close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

(PDF) - Смена

код для вставкиСкачать
Перестановка в КХЛ:
вместо Александра
Медведева - стр. 35
Дмитрий Чернышенко
1 декабря 2014 года
№ 47 (24873)
Петербургская
Хотите
поделиться
новостями?
Звоните
на нашу
горячую
линию!
33-22-110
еженедельная газета
ТВ-ПРОГРАММА НА НЕДЕЛЮ С АНОНСАМИ ВСЕХ ФИЛЬМОВ
«МИСС ПЕТЕРБУРГ»
УВЛЕЧЕНА
ПОЛИТИКОЙ
Главный
городской
конкурс
красоты
выиграла
выпускница
Академии
госслужбы
Виктория
Кузина
стр. 6
Шиковать
в долг
больше не
модно стр. 2 - 3
Секреты инкубатора:
как вражьи санкции
отразились на нашем
птицеводстве стр. 6
Захару
Прилепину
вручили
«Большую
книгу»
стр. 9
Сергей
Мигицко
приглашает
интеллигентов
на спектакли
стр. 11
2
Самое
1 декабря 2014 года
ПРИМЕТЫ
КРИЗИСА
ЭКОНОМИЧЕСКОЕ положение России ухудшается
- уже в 2015 году, по прогнозам экспертов, наша
страна может столкнуться с рецессией. Эксперты
продолжают спорить, какова природа нынешних
проблем: следствие ли
они системных перекосов в экономике в сторону
добывающих
отраслей,
влияние ли это санкций,
или, может, лишь проявление глобального мирового кризиса, который
начался в 2008 году и, по
некоторым оценкам, так и
не завершился. В любом
случае то, что в России
началось падение уровня
жизни, многие уже успели почувствовать на себе.
Высокая инфляция и девальвация рубля (вечером
в пятницу доллар на бирже перешагнул порог в 50
рублей, а евро достиг 62
рублей), а также прекращение роста зарплат сделали свое черное дело.
Россияне все больше думают не о дорогих автомобилях или новомодных
гаджетах, а о том, как прокормить семью.
Народ уже
затянул пояса
Россияне снова начали экономить,
а молодым хозяйкам приходится
все чаще пользоваться рецептами
своих мам и бабушек
Деликатесы до лучших
времен
Потребители начали экономить на «лишних» покупках
еще с февраля. Многие исследования показывали, что
люди ужимаются в тратах и
предпочитают отложить чтото на черный день, а не шикануть на последние. В итоге
в этом году хуже стали продаваться электроника и бытовая техника, автомобили
и одежда. Да и на еде россияне начали экономить не
сегодня - отказ от деликатесов начался еще до введения
злополучных санкций.
Однако если еще недавно
были надежды, что дела в
экономике скоро пойдут на
поправку и «все будет как
было», то этой осенью, по
оценке социологов, они рассеялись как дым. Падение
цен на нефть, стремительная
девальвация рубля, высокая
инфляция только укрепили
людей во мнении: трудности
- это надолго. Модель потребительского поведения в
стране начала стремительно
меняться. Сытые «нулевые»
закончились, и экономить
теперь приходится буквально на всем. Кризис уже внес
коррективы и в продовольственную корзину горожан.
Она, к сожалению, значительно оскудела.
- Я до сих пор не могу привыкнуть к значительно выросшим ценам в магазинах,
- рассказывает кассир Ольга М. (по понятным причинам мы решили не указывать
фамилии наших собеседников. - Ред.). - В итоге я практически перестала покупать
няя Мария И., она перестала
покупать в магазинах пакетированные соки - теперь сама
варит компоты из привезенных с дачи свежих и сушеных яблок (благо в этом году
был большой урожай). А еще
впервые в жизни сделала
внушительные запасы овощей и грибов на зиму.
- Те же кабачки, например,
зимой становятся очень дорогими, - рассказывает хозяйка. - А я привезла их с
дачи и заморозила. Теперь
можно использовать их для
тушения. То же самое я делаю с болгарским перцем после Нового года он становится баснословно дорогим,
а если его купить сейчас,
можно заморозить и добавлять в тушеные овощи, мясо
и суп. Ну и конечно, варенье
и свежепротертая с сахаром
черника, брусника и клюква,
надеюсь, также станут нашей
семье хорошим подспорьем.
Еще одна участница нашего исследования призналась, что за последние
полгода чаще стала готовить
сама - так дешевле. Ирина Б.
совсем недавно стала делать
в мультиварке собственный
творог, печеночный паштет,
начала постоянно печь детям кексы и торты. Теперь
вот планирует научиться делать домашний йогурт… Не
исключает, что начнет сама
печь хлеб. Как говорится,
жизнь заставит - и не на такое пойдешь. Главное, чтобы
на все эти кулинарные изыски хватало свободного времени.
В поисках
скидок
копченую колбасу, отказалась от своего любимого
«Маасдама», который за год
подорожал почти вдвое. А
красную рыбу не беру даже
по праздникам. Кроме того,
гораздо реже теперь приобретаю дорогие сорта мяса
- говядину и индейку, приходится питаться почти одной
курятиной…
Молодежь
учит
рецепты
выживания
Многие из опрошенных
«Сменой»
петербуржцев
признались, что уже перешли с импортной продукции
на отечественную. Причем
в основном - вовсе не из
патриотических чувств, а с
целью экономии. Такое вот
импортозамещение поневоле. Например, те, кто раньше частенько покупал продукцию финского концерна
«Валио», теперь почти полностью отказались от этой
марки, хотя она и продолжает частично производиться в
России. Может, это, конечно,
и к лучшему - главное, чтобы
российский производитель
в плане качества не подкачал… А он, увы, не всегда
оправдывает ожидания.
Если еще недавно были надежды,
что дела в экономике
скоро пойдут на поправку
и «все будет как было»,
то этой осенью,
по оценке социологов,
они рассеялись как дым.
Падение цен на нефть,
стремительная девальвация рубля,
высокая инфляция только укрепили
людей во мнении:
трудности - это надолго.
Модель потребительского
поведения в стране начала
стремительно меняться.
Сытые «нулевые» закончились,
и экономить теперь приходится
буквально на всем.
- Из-за кризиса мне пришлось свою дочку перевести
с импортной детской смеси на отечественную, - рассказывает Алена С., мама
10-месячной Маши. - Зарубежная, конечно же, была
более качественной, но в
месяц у меня уходило на нее
более трех тысяч. Я очень
ценила то, что она в своем
составе не содержала пальмового масла. А отечественная, к сожалению, его со-
держит. Кроме того, теперь
я перестала покупать дочке
питание в банках - готовлю
овощи и мясо сама, так получается дешевле и, как мне
кажется, качественнее.
И еще одно любопытное
явление нашей жизни - молодые хозяйки все чаще прислушиваются к советам мам
и бабушек и берут на вооружение их рецепты выживания родом из 1990-х. Например, как рассказала 35-лет-
Кстати, на дефицит свободного времени обычно жалуются работающие люди, а
вот у пенсионеров и домохозяек его хватает. Поэтому
они с целью экономии все
чаще выискивают товары со
скидками и ради небольшого
дисконта готовы ехать даже
на другой конец города. Такие грамотные потребители
обычно с нетерпением ждут
выпуска торговыми сетями
новых каталогов товаров и
практически сразу же бегут
покупать их «по акциям».
- Я в последнее время покупаю исключительно такие
«акционные» товары, - говорит пенсионерка Валентина
Николаевна. - Иногда цена
на них может отличаться в
разных магазинах вдвое.
Главное - успеть поймать выгоду, а то такие товары быстро разбирают. Особенно
часто я беру товары из разряда «два по цене одного»
или «три по цене двух». Иногда даже с соседкой договариваемся и покупаем что-то
в складчину. Сейчас очень
радуюсь, что хоть гречкой
успела запастись, - на новые
цены смотреть страшно.
Кстати, глубоко укоренившаяся привычка многих
россиян запасаться на черный день в последние месяцы снова дала о себе знать.
Данные опросов свидетельствуют: порядка 40 процентов населения стали делать
главное
запасы! Конечно, это уже не
соль и спички, а, как правило, крупы, макароны и консервы.
- Нас пугают по телевизору, что в январе-феврале импорт подорожает еще сильнее, - говорит воспитательница детского сада Елена В.
- Сбережений у моей семьи
нет, поэтому мы вкладываем
деньги в продукты. Покупаем то, что может храниться
полгода и год: подсолнечное
масло, крупы, тушенку, рыбные консервы… Почему бы и
нет, если точно знаешь: завтра это станет дороже.
Глубоко
укоренившаяся
привычка
многих
россиян
запасаться
на черный день
в последние
месяцы
снова дала
о себе знать.
Данные
опросов
свидетельствуют:
порядка
40 процентов
населения
стали делать
запасы!
Конечно,
это уже
не соль
и спички,
а, как правило,
крупы,
макароны
и консервы.
Между тем, по данным аналитического департамента
«ВТБ-капитала»,
россияне
уже стали больше тратить
на еду. Но совсем не потому,
что стали больше есть. Если
раньше у средней семьи на
пропитание уходило порядка 35 процентов месячного
дохода, то теперь - уже 40
процентов. А это, как говорят
эксперты, не очень хороший
показатель. Ведь в высокоразвитых странах обычно он
не превышает 15 процентов.
Увы, теперь россиянам все
чаще приходится думать не
о чем-то высоком, а о хлебе
насущном. Поскольку цены
в магазинах продолжают
расти как на дрожжах. Но
отчаиваться все равно не
стоит: если уж перестройку
пережили, если в гайдаровские эксперименты продержались, если после 1998-го
остались живы и после
2008-го по миру не пошли
- этот санкционно-валютнонефтяной кризис уж точно
переживем.
Юлия ФРОЛОВА
Рисунок Виктора БОГОРАДА
1 декабря 2014 года
3
Бедняков станет больше,
«середняков» - меньше
Однако увеличения протестной активности не предвидится россияне готовы терпеть
КОММЕНТАРИЙ
ЭКСПЕРТА
ЕСТЬ такая закономерность: в кризисные времена богатые обычно
становятся еще богаче,
а бедные - еще беднее.
Как нынешние экономические трудности отразятся на различных слоях
общества? Об этом «Смене» рассказал профессор
кафедры экономики труда и управления персоналом Российского экономического университета им. Г. В. Плеханова,
генеральный
директор
Всероссийского центра
уровня жизни (Москва)
Вячеслав БОБКОВ.
- Вячеслав Николаевич,
я знаю, что вашим центром разработаны уникальные методики изучения социальной структуры общества…
- Мы исходим из размера
прожиточного минимума:
наименее
обеспеченные
слои населения имеют доходы ниже прожиточного
минимума,
низкообеспеченные - от одного до трех
прожиточных минимумов,
третий слой, который условно можно назвать «ниже
среднего», - от трех до семи
прожиточных минимумов,
среднеобеспеченные получают от семи до одиннадцати минимумов, и уже людей,
получающих больше одиннадцати прожиточных минимумов, мы относим к тем,
кто имеет высокий достаток. В каждом регионе России ситуация, конечно же,
складывается своя, поэтому
мы брали усредненные показатели и считали в целом
по стране. По данным на
третий квартал 2014 года,
ситуация такая: в первых
двух нижних слоях находится 51 процент нашего населения - это плохая социальная структура, довольно
низкий уровень жизни. По
сравнению с 2013 годом
ситуация в этом сегменте
ухудшилась незначительно
- бедных стало больше на
два-три процентных пункта.
Еще 35 процентов населения мы относим к слою ниже
среднего, девять процентов
- к среднеобеспеченным
слоям, а высокообеспеченные - это оставшиеся пять
процентов. Так что в целом
за этот год население пока
не ощутило сильных последствий кризиса, и социальная структура нашего
общества не сильно ухудшилась. Хотя покупательная
способность людей, конечно же, стала меньше - на это
повлияло серьезное подорожание мясных и молочных продуктов. Подорожание круп не так сильно ударило по семейному бюджету - многие успели сделать
запасы. Особенно привычка
запасаться характерна для
сельского населения. Ситуация стала стремительно ухудшаться в четвертом
квартале 2014 года - статистика пока этого может не
фиксировать. Поэтому по
результатам года показатели могут быть иными.
- А в следующем году
рост бедности станет еще
заметнее?
- Да, мы считаем, что в
2015 году сжатие доходов
будет гораздо более сильным. Но все будет зависеть
от того, как будут развиваться события. Сейчас это
предсказать
достаточно
сложно, разные эксперты дают разные прогнозы.
Кто-то говорит, что санкции могут быть отменены и
все вернется на круги своя,
- это оптимистичный сценарий. События сейчас в
большей степени зависят
от политики, а не от экономики. Мы на всякий случай
просчитали худший вариант - в этом случае валовый
продукт упадет в стране
примерно на три процента.
Если этот сценарий реализуется, доля бедных значительно вырастет и кризис
коснется средних слоев.
Если сейчас средний класс,
по нашим оценкам, это девять процентов населения,
то он может сократиться до
шести-семи процентов.
- Получается, в любом
случае качество нашей
жизни ухудшится…
- Качество жизни - это
вообще довольно сложное
понятие. Это не только доходы, это еще и здравоохранение,
образование,
культура,
экологическая
обстановка, безопасность
жизнедеятельности,
наконец, ощущения людей…
Есть много рейтингов, которые сравнивают страны по
качеству жизни. Все зависит от того, какие индикаторы брать за основу. Россия
в любом случае находится
по этому параметру не в
первой десятке стран - дай
бог, в четвертой или пятой. У
нас неважно обстоят дела с
доходами - хотя это компонент уровня, а не качества
жизни, поскольку определяет ресурсы потребления. У
нас неконкурентоспособное
здравоохранение, ухудшилось качество образования,
экологическая обстановка
тоже не лучшая. И это все
аргументы, подтверждающие, что у нас не очень высокое качество жизни. Хотя
в стране, безусловно, есть
люди, у которых высокое
качество жизни, но они, как
правило, имеют активы за
рубежом, их дети учатся за
границей,
медицинскими
услугами они пользуются
там же. Этот слой не замечает последствий того,
как развиваются события в
стране. К сожалению, принадлежность к этому слою
во многом определяет и
властное влияние…
- И последний вопрос:
до какой степени готовы
терпеть наши люди и возможно ли, что они в недалеком будущем начнут
выходить на улицы?
- Жизнь показывает, что
у нас вообще терпеливые
люди. Кроме того, сейчас у
них есть очень важный аргумент в пользу того, что нужно терпеть, - это обострение
политической обстановки в
мире. Антироссийская позиция Запада консолидирует наше общество - благодаря этому в большей степени осознается и наша национальная идентичность.
Когда на Россию начинают
давить извне, это вызывает
отторжение у наших людей.
Так что широкомасштабные
протесты в России в ближайшей перспективе мне
кажутся совсем маловероятными.
Юлия ФРОЛОВА
Шиковать в долг больше не модно!
От каких излишеств мы уже отказались
ПЕРЕОЦЕНКА
ЦЕННОСТЕЙ
ВМЕСТЕ с изменением
уровня жизни в России
начинают меняться привычки населения. То, без
чего еще недавно не мог
обойтись ни один «продвинутый»
городской
житель, постепенно становится гораздо менее
востребованным и даже
непопулярным. Вот лишь
три наиболее заметных
изменения
последнего
времени.
Нет кредитам!
Темпы кредитования в
России начали замедлять-
ся. Рост с начала года составил лишь 12,8 процента
против 24,2 процента за
аналогичный период прошлого года. Связано это с
тем, что банки повсеместно увеличили процентную
ставку по кредиту. Влияет
также такой субъективный
фактор, как неуверенность в
завтрашнем дне. Эксперты
отмечают еще одно пугающее явление: просроченная
задолженность по кредитам
достигла рекордного уровня. Почти треть жителей
страны имеет непогашенные займы. По данным ЦБ
РФ, объем просроченной
задолженности по кредитам вырос за год на 45 процентов. Может, и вправду
россияне наконец-то начнут
жить по средствам, а не в
кредит?
Нет туризму!
Крах почти десятка крупнейших туроператоров значительно сократил интерес
россиян к заграничному отдыху. Девальвация рубля
еще больше усугубила тенденцию - число компаний,
занимающихся выездным
туризмом, на российском
туристическом рынке упорно сокращается. Например,
спрос на новогодние туры
в нынешнем году упал примерно на 40 процентов. А
многие из тех, кто планировал поехать отдыхать за
рубеж, отказались от этой
затеи. Так что туроператоры
уже говорят о том, что после
новогодних праздников может последовать новая волна банкротств турфирм. Но
нет худа без добра: в Рос-
сии уже начал активно расти
внутренний туризм.
Нет айфонам!
Сильное снижение спроса на автомобили - на 12
процентов - ожидается по
итогам 2014 года. В следующем году ситуация будет
еще хуже - почти треть автодилеров может попросту
разориться. Обвал рынка
бытовой техники тоже не
за горами. Ситуация ясна:
дорогие смартфоны больше не будут востребованы
покупателями. Так же как и
навороченные телевизоры,
холодильники и стиральные
машины. А именно они приносили продавцам наибольшую прибыль.
Юлия ФРОЛОВА
4
Мнения
1 декабря 2014 года
Абхазия и Россия:
сближение,
которого ждали
Виталий Лабахуа уверен:
интеграция принесет выгоды
обеим сторонам
АНАЛИЗ
СИТУАЦИИ
НА МИНУВШЕЙ неделе
президенты России и Абхазии - Владимир Путин
и Рауль Хаджимба - подписали договор о союзничестве и стратегическом
партнерстве.
Несмотря
на то что документ требует ратификации в парламентах обеих стран,
уже сейчас очевидно: молодая закавказская республика, не признанная
фактически никем, кроме
России, окончательно выбрала путь более тесной
интеграции с большим
соседом. Поэтому неудивительно, что документ,
предусматривающий
в
том числе формирование общего пространства
обороны и безопасности,
вызвал истерическую реакцию на Западе: Грузия,
до сих пор считающая Абхазию частью своей территории, расценила заключенный договор как
«попытку аннексии Абхазии со стороны России».
О том, почему такие обвинения безосновательны, а
также о настоящем и будущем «страны души», «Смене» рассказал известный
политолог Виталий Лабахуа, абхаз по национальности,
возглавляющий
Фонд содействия развитию Республики Абхазия.
«Настал момент
двигаться
дальше»
- Виталий Робертович,
чем была продиктована
необходимость заключения нового договора между Россией и Абхазией?
- Чтобы ответить на этот
вопрос, необходим небольшой исторический экскурс.
В 1993 году закончилась кровопролитная отечественная
война абхазского народа, и
почти сразу Абхазия была
ввергнута в пучину экономической блокады и санкций
- в том числе, к сожалению,
и со стороны России. В итоге разрушенное хозяйство в
течение долгих десятилетий
не то что не восстанавлива-
Молодая закавказская республика окончательно
сделала свой геополитический выбор,
и он - не в пользу Грузии и Запада
лось - оно приходило в упадок. Ведь в условиях этой
блокады невозможно было
поставлять в республику ничего, вплоть до детских памперсов. Признание Абхазии
Россией в 2008 году открыло
перспективы восстановления народного хозяйства и
инфраструктуры. И тогда же
был заключен ряд соглашений, в том числе - инвестиционных, между Абхазией
и Россией. Благодаря этой
инвестиционной программе
было восстановлено 54 объекта в самых разных хозяйственных сферах Абхазии
- ЖКХ, сельском хозяйстве,
энергетике. Теперь настал
момент двигаться дальше,
причем не только в экономических вопросах, но и в социальной сфере и военном сотрудничестве. Сейчас самое
время переосмыслить все
достигнутое и идти к более
тесному сотрудничеству и
интеграции между нашими
государствами. Именно на
это направлен новый договор между Российской
Федерацией и Республикой
Абхазия, который включает в
себя все три составляющие экономическую, социальную
и военную. Этот договор не
единственный - вместе с ним
было подписано и сейчас
оформляется более 80 всевозможных соглашений.
- Россия пообещала значительно увеличить объемы дотаций для Абхазии,
однако в условиях все нарастающих
экономических проблем в самой России возникает вопрос: не
является ли это расточительством?
- В ближайшие три года
объем российской инвестпрограммы, направленной
на развитие Абхазии, составит примерно четыре миллиарда рублей ежегодно. Это
не значит, что Россия безвозмездно отдает эти деньги Абхазии и их теряет. Они
направляются в том числе
и на развитие российского
бизнеса, который будет инвестировать в Абхазию, и
на восстановление той инфраструктуры республики,
которая необходима самой
России. В первую очередь на обеспечение определенных гарантий стабильности и
безопасности южных границ.
Периметр безопасности отодвигается с границы между
Россией и Абхазией на гра-
ницу между Абхазией и Грузией. Это больше защищает
Россию от глобальных угроз
с юга, которые могут принести с собой и распространение идеологии «Исламского
государства», и приход НАТО
в Закавказье, за который так
ратуют наши грузинские соседи. Соответственно, те
деньги, которые будет тратить Россия, - это деньги, направляемые на укрепление
ее позиций на Кавказе и усиление безопасности…
программам, которым должен содействовать, - он наносит вред населению республики, самой республике,
ее суверенитету. Потому что
мы еще только строим государство, оно еще находится в
стадии становления. И естественно, каждая украденная копейка отодвигает тот
срок, когда Абхазия сможет
сказать, что она нормальная
цивилизованная демократическая республика со всеми
стандартами, принятыми в
«Запад не признал нашу
республику? А мы никуда
не торопимся. Абхазия это страна-долгожитель.
И нам для ощущения собственной
свободы и независимости не надо
подтверждения этого со стороны
далеких стран из-за океана.
Мы существуем, мы суверенны
и независимы. Если наши недруги
пытаются закрывать на это глаза,
это все равно что отворачиваться
от солнца и говорить, что его нет.
Рано или поздно очевидный факт
будет признан всеми.
Мы не торопимся, мы даем
всем время признать очевидное».
- Ни для кого не секрет,
что в предыдущие годы
значительные
объемы
российской помощи Абхазии были попросту разворованы. Не будет так и на
этот раз?
- Коррупция придумана не
в России и не в Абхазии - она
присуща, наверное, всем
странам мира. Коррупционеров мы можем встретить
даже в Европе - если убрать
ширму красоты ЕС, которая навешивается тамошней пропагандой. Коррупция - это, конечно же, бич,
с которым надо бороться.
Разные страны делают это
по-разному - в Китае, например, расстреливают, в России предпочитают снимать
с должности. В Абхазии вопрос коррупции приобретает
особое значение в силу того,
что если чиновник начинает
заниматься коррупцией, он
наносит вред не просто той
структуре, которой руководит, и не просто тем инвест-
мире. Наверное, именно на
это направлены действия новой администрации и недавно избранного президента
Хаджимбы - искоренить все
остатки коррупции, которые,
безусловно, присутствуют и
которые никуда не делись.
«России
выгодны
эти вложения»
- Этим летом я была в Абхазии и слышала жалобы
многих туристов, посещающих знаменитые в советское время Гагру и Пицунду: мол, восстановление
республики идет очень
медленно, сервис и туристическая инфраструктура
не идут ни в какое сравнение с соседним Сочи…
- Я уже упомянул ту страшную войну, которая опустошила Абхазию. Напомню,
что во время нее было уничтожено более трети жилого
фонда республики, более 60
процентов строений Сухума.
Восстановить все это - то,
что делалось в рамках СССР
десятилетиями, - республика, к тому же находившаяся
в экономической блокаде,
просто физически не могла. Ее полноценное развитие началось лишь после
2008 года. Восстановление,
конечно же, идет с учетом
экономической помощи, и в
первую очередь - из России.
Но при этом надо признать,
что и до 2008 года республика существовала, и неплохо себя чувствовала и без
этой помощи и инвестиций
и даже в условиях блокады
себя обеспечивала. Речь не
идет о том, что Россия на
себя взваливает еще один
дотационный регион, который без российской помощи
не сможет жить. Для самой
России также интересно
поднять социальный прожиточный уровень в Абхазии и
уровень инфраструктуры до
российского, с тем чтобы
пересечение границы между Россией и Абхазией не
стало пересечением границы между двумя мирами. И
чтобы те самые российские
туристы чувствовали себя в
Абхазии не хуже, чем в России. Инвестиционный поток,
благодаря которому Сочи
стал суперкурортом, потихоньку придет и в Абхазию.
И там будет не хуже, а может
быть, и лучше, чем на черноморских курортах России, в
силу тех же климатических
условий и каких-то природных особенностей.
- Вы упомянули о границе между Россией и Абхазией, которую в рамках
новых соглашений планируется сделать более прозрачной, - это правильный
шаг?
- Думаю, да. Сейчас абхазо-российская
граница,
с учетом того что значительное число населения
Абхазии имеет второе, российское гражданство, достаточно странно выглядит.
Ведь фактически 99 процентов тех, кто ее пересекает,
- граждане России, вынужденные останавливаться на
границе и предъявлять документы, чтобы пройти эту
условную черту на карте. Это
возмущает людей и мешает
им. Например, в этом году
Мнения
границу пересекло более полутора миллионов человек, и
если они будут избавлены от
таможенных, досмотровых и
иных процедур, то этот поток увеличится, возможно, в
разы. Если сама территория
республики фактически находится в адаптированном
с Россией правовом поле,
если ее расчетная единица рубль, если русский язык закреплен законодательно как
язык межнационального общения, то зачем эта граница
вообще нужна? Она лишняя.
Но чтобы ее убрать, Россия
должна обеспечить собственные интересы - должна
гарантировать, что на территорию Абхазии не проникнут
какие-нибудь террористы,
исламские фундаменталисты, иные недружественные
лица. Поэтому в самой ближайшей перспективе, я думаю, мы все-таки придем к
режиму на границе «проезжая на машине, не останавливайся».
«Мы всегда
были
ориентированы
на Россию»
- Задам вам вопрос из
геополитической плоскости: военная угроза для
Абхазии со стороны Грузии продолжает существовать?
- Безусловно. Потому что,
если мы посмотрим на выступления грузинских руководителей, изучим настроения, доминирующие среди
грузинской молодежи в соцсетях, мы увидим, что Грузия
не потеряла своих агрессивных планов по завоеванию
Абхазии.
Реваншистские
настроения есть, они старательно поддерживаются,
разжигаются. В этом плане
стремление Грузии вступить
в НАТО - это, скорее всего,
стремление Грузии завезти
на территорию Грузии натовские и американские войска и с их помощью победить
Абхазию. При такой угрозе
абхазская армия, способная
противостоять
непосредственно грузинской агрессии, окажется бессильной,
если эта агрессия будет поддержана натовскими структурами. В этой связи договор, при котором Россия
гарантирует безопасность
Абхазии тем, что фактически включает ее в собственное военное пространство,
дорогого стоит. И от этого
нельзя отказываться.
- Как вы считаете, насколько сегодня стабильна ситуация в самой Абхазии? Ведь очевидно, что
попытки провоцирования
«цветных революций» и
организации «майданов»,
скорее всего, будут постоянно предприниматься нашими общими геополитическими противниками…
- Опять обратимся к истории. Абхазия вошла в сферу российских интересов
и фактически стала частью
русского мира в далеком
1 декабря 2014 года
Рауль Хаджимба и Владимир Путин еще раз продемонстрировали всему миру,
что союз Абхазии и России никто не разрушит
1810 году, когда князь Абхазии принял вассальное положение княжества от Российской империи. В 1864 году
Абхазия полноценно вошла в
состав Российской империи
в качестве Сухумского военного округа. Позже мы стали
автономной республикой в
составе СССР. Таким образом, наш внешнеполитический курс, ориентированный на Россию, неизменен
в течение более чем 200 лет.
Это первый фактор, показывающий стабильность нашего региона. Второй фактор
- то, что в составе России
находится целый ряд субъектов, кровно родственных
Абхазии, - это и Адыгея, и
Кабарда, и Карачаево-Черкесия. И конечно, это тоже
обуславливает нашу тягу к
России и объясняет, почему
мы ориентированы на Россию, а не на страны НАТО.
Соответственно, внешнеполитический курс Абхазии не
будет меняться ни при каких
условиях. Никакие «майданы», «цветные революции»
или вмешательства извне каких-либо финансовых, политических и военных структур
не смогут нас с этого пути
сдвинуть. Нынешнее руководство России хорошо это
понимает.
- Но в то же время мы
помним майские волнения
в Абхазии, в результате
которых президент Александр Анкваб был вынужден уйти в отставку. Да и
сейчас оппозиция в Абхазии снова громко кричит о
том, что договор с Россией якобы ставит под угрозу
суверенитет Абхазии.
- Это просто особенность
абхазского менталитета, и
его надо принимать таким,
какой он есть. Все наиболее
важные вопросы существования абхазского народа,
развития Абхазии всегда
принимались на народных
сходах, всем народом. Это
было даже в период СССР,
когда народные сходы Абхазии собирались и определяли политический курс самой
республики, которому вынуждены были подчиняться
партийные структуры. Поэтому и сейчас, естественно,
когда встал вопрос о том, как
жить дальше и как развивать
сотрудничество с Россией,
в обществе возникла здоровая полемика: были выступления и за, и против, было
«Новороссия действительно имеет
очень много сходного с Абхазией.
К нам в свое время враги тоже
пришли с оружием, танками
и артиллерией - нас убивали только
ради того, чтобы заставить говорить
на другом языке, заставить нас
считать себя не теми, кто мы есть.
То же самое мы сейчас наблюдаем
в Новороссии, когда русское
население этого региона пушками,
танками, снарядами заставляют
отказаться от восприятия себя
русскими, забыть свои язык
и культуру, признать фашистскую
идеологию правильной.
Это переоценка ценностей,
чуждая русскому человеку».
обширнейшее обсуждение…
В итоге общество пришло к
пониманию, что этот договор нам необходим, он своевременный,
правильный
и выверенный. Возможно,
есть в нем некие шероховатости формулировок и юридические недоработки. Но
в целом курс на интеграцию
с Россией по примеру того
же европейского образца
Франция - Монако принят
большинством, так как он соответствует интересам Абхазии.
«Новороссии
желаем
победы»
- Задам вам несколько
провокационный вопрос:
возможно ли, что в недалеком будущем Абхазия
попросту войдет в состав
России?
- Думаю, этот вопрос сегодня не стоит на повестке дня.
И сама его постановка или
раскручивание способны нанести нашим отношениям
больше вреда, чем пользы.
Объясню почему. Абхазия,
будучи составной частью
Российской империи, после известных событий 1917
года фактически подверглась агрессии со стороны
меньшевистской
Грузии.
Россия фактически отказа-
лась от Абхазии, отдав ее
на растерзание грузинским
меньшевикам. Позже, когда Абхазия стала субъектом
СССР и подписала первый
союзный договор, в 1931
году, нас снова решением
властей в Москве отдали в
качестве автономии Грузии,
что привело к катастрофическим социальным и иным
последствиям для нашего
этноса. А когда развалился
СССР, Россия снова признала право грузин на Абхазию и
мы снова подверглись агрессии. Хотя тогда юридически
Абхазия уже не являлась частью Грузии даже по законам
самой Грузии, которая отменила все советские акты,
включая и акт вхождения
Абхазии в состав Грузинской
ССР. Поэтому есть какая-то
страшная историческая закономерность: каждый раз,
как мы оказываемся внутри
России, почему-то подвергаемся грузинской агрессии.
Поэтому мы можем хорошо
жить, дружить с Россией, можем соответствовать всем
тем стандартам, которые
приняты на ее территории,
но пусть мы будем суверенны. И сами будем определять собственные интересы
в развитии в первую очередь
абхазского этноса - ведь за
последние 200 лет он неоднократно подвергался геноциду. Сейчас мы начали восстанавливать этнос в рамках
этнического государства, но
5
этот путь еще не пройден до
конца. Абхазский этнос еще
слаб. Нам очень хочется восстановить свой этнос хотя бы
на уровне 100 - 150-летней
давности по численности,
языку и культуре. И это тот
путь, который лучше проходить в рамках собственного,
суверенного, государства.
- У вас есть надежды
на то, что Запад когда-то
признает независимость
Абхазии? Насколько это
для вас важно?
- А мы никуда не торопимся. Абхазия - это странадолгожитель. И нам для ощущения собственной свободы
и независимости не надо
подтверждения этого со стороны далеких стран из-за
океана. Мы существуем, мы
суверенны и независимы.
Если наши недруги пытаются
закрывать на это глаза, это
все равно что отворачиваться от солнца и говорить, что
его нет. Рано или поздно очевидный факт будет признан
всеми. Мы не торопимся, мы
даем всем время признать
очевидное.
- В последнее время самопровозглашенные республики Донбасса - ДНР и
ЛНР - все чаще сравнивают
с Абхазией. Кстати, сама
Абхазия на минувшей неделе достигла важных договоренностей с Новороссией и обещала ей свою
помощь. Как вы считаете,
если ДНР и ЛНР пойдут по
пути Абхазии - это будет
завидная судьба?
- Судьбу выбирает сам народ. И если он выбрал ту или
иную судьбу, не надо говорить, завидная она или незавидная. Она в любом случае правильная. Новороссия
действительно имеет очень
много сходного с Абхазией. К нам в свое время враги тоже пришли с оружием,
танками и артиллерией - нас
убивали только ради того,
чтобы заставить говорить
на другом языке, заставить
нас считать себя не теми,
кто мы есть. То же самое мы
сейчас наблюдаем в Новороссии, когда русское население этого региона пушками, танками, снарядами
заставляют отказаться от
восприятия себя русскими,
забыть свои язык и культуру, признать фашистскую
идеологию правильной. Это
переоценка ценностей, чуждая русскому человеку. Ведь
в Донбассе живут миллионы
людей, которые не хотят скакать на майдане, не хотят выкрикивать нацистские приветствия, - и это не только их
право, это их неотъемлемая
жизненная позиция, которую
надо уважать и принимать.
Мы в Абхазии, пережив все
это, поддерживаем жителей
Новороссии и желаем им победы. Как дальше сложится
ситуация - будет ли это суверенное государство, один
из субъектов России или в
самом Киеве произойдет
антифашистское восстание,
- жизнь покажет. Пусть это
будет выбор народа Донбасса. Мы его просто поддержим.
Ольга РЯБИНИНА
Фото ТАСС
Мегаполис
1 декабря 2014 года
Некоммерческая организация
«Фонд развития и поддержки
средств массовой информации»
ПЬЕДЕСТАЛ
Титул «Мисс Санкт-Петербург-2014»
достался 25-летней
Виктории Кузиной
«Мисс
Санкт-Петербург»
увлечена
политикой
В СУББОТУ состоялся финал
престижного конкурса красоты
«Мисс Санкт-Петербург-2014».
Новой королевой красоты стала выпускница Академии госслужбы 25-летняя Виктория
Кузина.
- ПОСЛЕ интересного и увлекательного финала строгое жюри
большинство своих голосов отдало именно Виктории, - сказала
корреспонденту «Смены» директор конкурса, известный тренер
по шейпингу Кристина Крючкова.
- И это справедливо, ведь она постоянно была в лидерах по итогам
практически всех отборочных этапов, а в трех самых престижных
турах - «Мисс Борея», «Хозяюшка» и «Королева невских пляжей»
- одержала победу.
Да и как было Виктории не стать
«Мисс Санкт-Петербург» при почти идеальных модельных параметрах - 85-57-92? Своей отличной
формой стройная блондинка обязана прежде всего занятиям шейпингом, спортивными танцами и
йогой. А еще девушка играет на
аккордеоне, серьезно увлекается
политикой, а со временем мечтает
стать профессиональным имиджмейкером.
Интересно, что Кузина уже выходила в финал городского конкурса
«Мисс
Санкт-Петербург-2011»,
даже выиграла одну из номинаций, однако три года назад до абсолютной победы ей не хватило
совсем чуть-чуть.
- Можно сказать, что тогда я просто не рассчитала свои силы для
финишного рывка, - признается
счастливая Виктория. - А сейчас
я испытываю самые сильные эмоции в моей жизни. Сбылась моя
мечта.
Серьезную конкуренцию Виктории
составила
выпускница
«Военмеха» Яна Истомина, которой до общей победы не хватило всего двух голосов жюри, зато
ей достался титул «Мисс фото».
Звание «Мисс Ленинградская область-2014» получила детский
психолог Ольга Шефер.
Константин ОСИПОВ
Фото Валерия ЛЕВЫКИНА
Спонсор рубрики «Мегаполис»
197022, Санкт-Петербург,
Каменноостровский пр., 67
[email protected]
327-52-74
реклама
6
Будут дотации будут и куры
Западные санкции ударили по отечественному
птицеводству с неожиданной стороны,
но питерские ветеринары знают,
как справиться с этой проблемой
СЕКРЕТЫ ИНКУБАТОРА
ПТИЦЕВОДСТВО в последние
годы достигло в России больших
успехов. Казалось бы, западные
санкции этой отрасли не страшны - ведь мы уже давно забыли
о ножках Буша и потребляем отечественную курятину. Однако
и здесь импорт пока что играет
решающую роль. Потому что племенной куриный молодняк долгие годы закупался за границей.
Чтобы производство кур не сократилось, а цены на продукцию
не взлетели выше птичьего полета, ученые Всероссийского научно-исследовательского ветеринарного института птицеводства
(он располагается в Ломоносове)
прилагают большие усилия. О
том, какие проблемы решены, а
какие еще предстоит решить, они
рассказали «Смене».
Элита, которую
мы потеряли
Курица - птица неприхотливая, она
быстро растет и набирает вес. За 37
дней из 45-граммового цыпленка,
который вылупился из яйца, получается упитанный бройлер весом
больше килограмма. Всего месяц
требуется для выращивания курицы-несушки, дающей каждый день
по одному яйцу. Если учесть, что петербургские птицефабрики держат
по несколько миллиардов особей, то
понятно, почему недостатка в курятине и яйцах мы не ощущаем.
Однако ситуация может измениться, если западные санкции будут
продлены. Для нормального функционирования отрасли необходим
элитный племенной молодняк или
инкубационное яйцо для его выращивания. Из него выращивают поколения птиц, обладающих высокой
яйценоскостью и отменными потребительскими свойствами. Собственный генетический материал Россия
потеряла в 90-е годы.
- Санкции могут серьезно отразиться на отечественном птицеводстве, - считает директор Ветеринарного института птицеводства Эдуард
Джавадов. - Но при серьезной государственной поддержке отрасли мы
сможем восстановить элитное поголовье, ведь курица - не теленок, она
растет и начинает нести яйца очень
быстро. Думаю, что потребуется
три-четыре года, чтобы начать производить элитных кур и перестать
зависеть от Запада.
Из такого яйца всего за месяц вырастет упитанный бройлер
Йод вместо
антибиотика
Помимо племенного вырождения
курам грозят болезни. Существует
176 видов специфических куриных
заболеваний, включая инфекции, и
только 29 из них можно предупредить
с помощью вакцинации. Сотрудники
Ветеринарного института птицеводства испытывают новые препараты
и вакцины от инфекционного бронхита кур, пневмовирусной инфекции
и других опасных заболеваний. Этими вакцинами активно пользуются
петербургские птицефермы. Но для
обеспечения ими всех российских
производителей у института не хватает мощностей.
Основным видом лечения кур являются антибиотики. Их применение
в птичьих хозяйствах настолько возросло, что не только в нашей стране
- во всем мире возникла проблема
резистентности к птичьим антибиотикам человека. По данным Всемирной организации здравоохранения,
больше 1,5 миллиарда долларов
было потрачено в прошлом году на
лечение людей, которые были заражены от птиц устойчивыми к антибиотикам патогенными микроорганизмами.
- Поэтому весь мир ищет замену
антибактериальным препаратам, и
мы в том числе, - говорит старший
сотрудник отдела микробиологии
Ветеринарного института птицеводства Светлана Щепоткина. - Наши
сотрудники разработали препараты
на растительных веществах и пробиотиках, позволяющие не только предупреждать серьезные заболевания
птиц, но и восстанавливать микрофлору кур, оздоровляя птичьи стада.
Новым изобретением петербургских ученых стал йодополимерный
препарат «Монклавит», обладающий
бактерицидными и асептическими
свойствами. Как утверждают ученые,
препарат абсолютно безопасен для
птиц и человека, им можно обрабатывать раны, обеззараживать воздух
в помещениях, применять в качестве
антисептика, заменяя опасный канцероген формалин, который до сих
пор используется в птицеводстве.
- Этот препарат, конечно, не панацея, и он не может заменить вакцину,
но позволяет предупреждать многие
птичьи болезни, - утверждает Эдуард Джавадов.
Не в птицу корм
Есть в птицеводстве и другая серьезная проблема - токсичные корма. В последнее время они вызывают падеж огромного количества
птиц, но не мгновенный, как от инфекций, а скрытый, когда ежедневно
гибнет по 30 - 50 голов совершенно
здоровых несушек.
Руководитель центра диагностики
института Олег Хохлачев объясняет, что в этом виновато плесневелое
зерно, в частности проросшая кукуруза, которую присылают недобросовестные поставщики.
- Буквально весной мы проверяли
50 вагонов зерновой кукурузы для
одной из крупных птицефабрик и выяснили, что она поражена микотоксинами - опасными для жизни кур
патогенными
микроорганизмами.
Весь груз был утилизирован, и ни
одна курица не погибла.
Нина БАШКИРОВА
Фото
Святослава АКИМОВА
Социум
БЕДА
НЕДАВНО в Петербурге
произошел
трагический
инцидент: свел счеты с
жизнью 12-летний подросток. Инцидент не первый и, к сожалению, не
последний. И как всегда,
несчастье произошло на
фоне внешнего благополучия. Семья и школа в
шоке, никто ни о чем не
догадывался, никто не
подозревал, что может
случиться непоправимое.
Россия, увы, лидирует по
количеству детских суицидов среди европейских
стран. Почему так происходит?
Убивает
равнодушие
- Чтобы никто не замечал,
когда ребенок готовится к
суициду, - такого не бывает!
- уверена заместитель главного врача Центра восстановительного лечения «Детская психиатрия», известный петербургский психиатр
Людмила Рубина. - Скорее
всего, окружающие просто
делали вид, что все благополучно. Так бывает, если у ребенка нет тесных контактов
с родителями, а у семьи отсутствуют общие интересы.
Родители заняты работой и
личной жизнью, откупаясь
от детей деньгами и модной
одеждой. Нет уважения к ребенку и в школе, где педагоги могут оскорбить и унизить
его, подчас даже не замечая
этого. В результате дети не
видят того тепла и любви, на
которые они вправе рассчитывать. Отсюда и все проблемы.
Если ученик не делает уроки, грубит учителям, дерется
с одноклассниками и прогуливает школу - его клеймят
позором, унижают, вызывают родителей, вместо того
чтобы разобраться, что с ним
случилось. А в основе такого поведения как раз стоят
проблемы одиночества и
отчужденности,
которые
подросток не может решить
другими способами. С другой стороны, внешне благополучный подросток, который не прогуливает школу и
кому не верят.
- Примета нашего конфликтного времени: дети
боятся обращаться в Кризисный центр, даже звонить
по телефону. Опасаются, что
это станет известно дома
и в школе, что их предадут
и все расскажут родителям
и учителям. А те будут снова ругать, ставить двойки,
оскорблять. Дети боятся, что
их не поймут, как не понимали до сих пор.
В ответе
за тех, кого…
Что делает общество
для предотвращения
детских суицидов?
Ребенок
должен быть
любим
неконфликтен, тоже может
быть несчастлив и одинок.
О возникших внутренних проблемах всегда свидетельствует
внезапная
замкнутость. Если это произошло, надо бить тревогу!
Даже если подросток ничем
не выдает своих переживаний, они должны быть заметны любящим родителям и
внимательным учителям. Но
бывает и другая крайность ребенок постоянно говорит о
том, что не хочет жить и задумывает планы суицида.
- Если первого нужно показать психологу, то второго
- срочно вести к психиатру,
но многие родители не придают значения словам, которые произносят их дети! - не
сдерживает своего волнения Людмила Рубина. - Они
не хотят тратить время на
«пустые» визиты к врачам. В
результате происходят трагедии.
Боязнь
звонка
В Кризисный центр для детей и подростков за год обратилось более сорока тысяч
человек - родителей и детей.
34,5 тысячи из них позвонили по анонимному телефону
доверия и около семи тысяч
посетили очные консультации психологов и психотерапевтов.
Самыми частыми проблемами, которые волнуют
мальчиков и девочек, оказались не трагедия неразделенной любви и вынужденное прерывание беременности, как это было пару десятилетий назад, а трудности в
ОАО «Российский аукционный дом» сообщает о переносе
даты подведения итогов аукциона, назначенного на 27 ноября
2014 года в 16:00, по продаже нежилых зданий и земельного
участка, расположенных по адресу: Cанкт-Петербург, г. Кронштадт, Петровская улица, д. 5, являющихся собственностью
ОАО «170 отдельное конструкторско-технологическое бюро».
Дата подведения итогов аукциона переносится на 26 февраля 2015 года в 16:00.
Прием заявок: В Центральном офисе по адресу: г. СанктПетербург, пер. Гривцова, д. 5, лит. В, по 24.02.2015 г. до
17:00; в Московском филиале по адресу: г. Москва, Хрустальный пер., д. 1, по 20.02.2015 г. до 16:00; в Нижегородском филиале по адресу: г. Нижний Новгород, ул. Октябрьская, д. 33, по
20.02.2015 г. до 16:00; в Новосибирском филиале по адресу:
г. Новосибирск, ул. Серебренниковская, д. 20, по 20.02.2015 г.
до 16:00 (по местному времени); в Юго-Западном филиале
по адресу: г. Ростов-на-Дону, ул. Социалистическая, д. 52 А, по
20.02.2015 г. до 16:00; в Тюменском филиале по адресу: г. Тюмень, ул. Пермякова, 1, БЦ «Нобель», офис 209, по 20.02.2015 г.
до 16:00.
Задаток должен поступить на счет Организатора торгов не
позднее 24 февраля 2015 года. Определение участников аукциона и оформление протокола определения участников аукциона осуществляются 25 февраля 2015 года. Вручение уведомлений и карточек участникам аукциона проводится 26 февраля
2015 года с 15:45 до 15:55 (информационное сообщение опубликовано в газете «Смена» № 37 (24863) от 22.09.2014, стр. 12).
Стена непонимания
семье и в школе. Среди семейных проблем на первое
место вышли конфликты и
непонимание в отношениях с
родителями, излишняя опека или недостаток внимания,
разводы. Главные школьные
проблемы - тоже конфликты. Со сверстниками и учителями. В числе других распространенных ситуаций компьютерная зависимость,
психологическое давление
и физическое насилие в семье. Отдельной строкой идет
тема употребления алкоголя
и наркотиков.
Суицидальные
высказывания при обращениях в
Кризисный центр звучали
крайне редко, хотя они и являются следствием всех вышеперечисленных проблем.
Людмила Рубина уверена,
что подростки так привыкли
к непониманию, что уже ни-
ПОДПИСКА-2015
на 1-е полугодие 2015 года во всех
почтовых отделениях Санкт-Петербурга
и Ленинградской области,
а также в РЕДАКЦИИ.
Ждем вас с 11 до 18 часов
по адресу: ул. Мира, д. 34, лит. А.
Как добраться: от ст. метро «Выборгская»
автобусом № 14 или пешком
от ст. метро «Горьковская», «Петроградская».
Несмотря на то что в школах запрещено рукоприкладство и словесное оскорбление, все эти способы унижения ребенка в той или иной
степени живут и процветают.
Придя
домой,
третьеклассник рассказал маме,
как учительница перед всем
классом выговаривала ученику за то, что он бегал по коридорам и толкал детей: «По
тебе тюрьма плачет». Объясняя ребенку математический
пример на продленке, педагог с удивлением повторяла:
«Ну почему ты такой тупой?»
- Очень жаль, что таких
учителей своевременно не
убрали из школы, - сетует
Людмила Рубина.
В каждой или почти в каждой школе есть психолог,
который, по логике, призван
наблюдать за детьми и приходить к ним на помощь. Почему этого зачастую не происходит? Потому что школа
не должна терять своего
лица, своего рейтинга, а значит, ее администрации легче расстаться с неудобным
ребенком, чем самой заниматься им.
Но школа школой. А чтобы
изменить ситуацию, нужно
прежде всего изменить отношение к детям в семье,
убеждена Людмила Рубина:
- В семье ребенок должен быть любим, а родители
должны быть готовы пожертвовать ради него своим личным временем и удобством.
Тогда он никогда не решится
на отчаянный и непоправимый шаг.
Нина БАШКИРОВА
Фото ТАСС
Стоимость подписки
на 6 месяцев
(25 выпусков)
Уважаемые читатели!
Продолжается ОСНОВНАЯ
подписка на газету «Смена»
Тел. 334-35-57
7
1 декабря 2014 года
Индекс 55003
(выпуск с ТВ-программой
по понедельникам)
Почтовые
отделения
Редакция
газеты
до адресата
до востребования
579 руб.
543 руб.
12 коп.
42 коп.
540 руб.
510 руб.
Льготная подписка для ветеранов войны,
инвалидов 1-й и 2-й групп
Индекс 55003-Л
(выпуск с ТВ-программой по понедельникам)
Почтовые
509 руб.
480 руб.
отделения
46 коп.
90 коп.
8
1 декабря 2014 года
Сообщение о проведении внеочередного
общего собрания акционеров
Открытое акционерное общество «Кожа»
Россия, Санкт-Петербург,
переулок Декабристов, дом 7
Совет директоров открытого акционерного общества «Кожа»
(далее - Общество) сообщает о проведении 25 декабря 2014
года внеочередного общего собрания акционеров.
Форма проведения внеочередного общего собрания акционеров: собрание (совместное присутствие акционеров для
обсуждения вопросов повестки дня и принятия решений по вопросам, поставленным на голосование).
Место и время проведения внеочередного общего собрания акционеров:
г. Санкт-Петербург, переулок Декабристов, дом 7.
Начало внеочередного общего собрания акционеров: 12.00
(мск).
Начало регистрации участников внеочередного общего
собрания акционеров: 11.00 (мск).
Дата составления списка лиц, имеющих право на участие
во внеочередном общем собрании акционеров: 01 декабря
2014 года.
Повестка дня внеочередного общего собрания акционеров:
1. О размере, форме и сроках выплаты дивидендов по результатам 9 месяцев 2014 года;
Реклама
2. Установление даты, на которую определяются лица, имеющие право на получение дивидендов.
Право на участие во внеочередном общем собрании акционеров осуществляется акционером как лично, так и через своего
представителя.
Представитель акционера на внеочередном общем собрании акционеров действует в соответствии с полномочиями,
основанными на указаниях федеральных законов или актов уполномоченных на то государственных органов или органов местного самоуправления либо доверенности, составленной в письменной форме. Доверенность на голосование должна содержать
сведения о представляемом и представителе (имя или наименование, место жительства или место нахождения, паспортные
данные). Доверенность на голосование должна быть оформлена
в соответствии с требованиями пунктов 3 и 4 статьи 185.1 Гражданского кодекса Российской Федерации или удостоверена нотариально.
С информацией (материалами), подлежащей предоставлению
акционерам при подготовке к проведению внеочередного общего собрания акционеров, можно ознакомиться в течение 20 дней
до даты проведения собрания по месту нахождения Общества
(Россия, г. Санкт-Петербург, переулок Декабристов, д. 7), в рабочие дни с 08 часов 30 минут до 17 часов 00 минут.
Телефон для справок (812) 600-85-22.
Совет директоров
Организатор торгов - ООО «КомИнвест» (ОГРН
1097746713250, ИНН 7719736106, местонахождение:
105318, г. Москва, Семеновская пл., д. 7, корп. 17), действующее по поручению конкурсного управляющего
Исаева Владимира Аркадьевича (ИНН 231104716356,
СНИЛС 003-143-992-05, адрес для корреспонденции:
125319 г. Москва, а/я 41, член СРО НП МСОПАУ: 101000,
г. Москва, Лубянский пр-д, 5/1, ИНН 7701321710, ОГРН
1027701024878), действующего на основании решения Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 01.02.2013 г. по делу № А56-7383/2012,
сообщает, что по результатам повторных торгов в форме
открытого аукциона (с открытой формой представления
предложений о цене), проводимого в электронной форме в 15:00 26.11.2014 г., по продаже имущества ЗАО «Научно-производственное объединение им. Кузнецова»
(ОГРН 1027809220922, ИНН 7825394630, местонахождение: 196105, Санкт-Петербург, Юрия Гагарина пр-кт,
1, лит А, 12Н, 13Н), прошедших на электронной торговой площадке ООО «Электронные системы Поволжья» http://el-torg.com (ОГРН 1105262010193, ИНН 5262258084,
юр. адрес: 603089 Нижний Новгород, ул. Полтавская,
32, телефоны: +7 (831) 421-11-11, +7 (915) 945-20-05;
e-mail: [email protected]), торги по единственному лоту
№ 1 признаны несостоявшимися в связи с тем, что на участие в торгах не было подано ни одной заявки.
Организатор торгов - ООО «КОМИНВЕСТ» (ОГРН
1097746713250; ИНН 7719736106; тел. 84956470412, адрес
местонахождения: 105318, г. Москва, Семеновская пл., д. 7,
корп. 17, e-mail: torgi. [email protected]) (далее - Организатор торгов), действующее по поручению конкурсного управляющего ЗАО «Научно-производственное объединение им.
Кузнецова» (ОГРН 1027809220922, ИНН 7825394630, местонахождение: 196105, Санкт-Петербург, Юрия Гагарина пр-кт, 1,
лит. А, 12Н, 13Н, далее - Должник) Исаева Владимира Аркадьевича (ИНН 231104716356, СНИЛС 003-143-992-05, адрес для
корреспонденции: 125319 г. Москва, а/я 41, член СРО НП МСОПАУ: 101000, г. Москва, Лубянский пр-д, 5/1, ИНН 7701321710,
ОГРН 1027701024878), действующего на основании решения
Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской
области от 01.02.2013 г. по делу № А56-7383/2012, объявляет
о проведении открытых электронных торгов на электронной
торговой площадке - ООО «Электронные системы Поволжья»
(далее - ЭТП) - http://el-torg.com (юр. адрес: 603089 Нижний
Новгород, ул. Полтавская, 32; телефоны: +7 (831) 421-11-11,
+7 (915) 945-20-05; e-mail: [email protected]) в форме публичного предложения по продаже дебиторской задолженности
должника.
На торги выставлен 1 лот: Дебиторская задолженность физического лица. Начальная цена - 71 151 093,00 рубля с учетом
НДС.
Задаток для участия в торгах составляет 20% от цены периода, на который подается заявка. В назначении платежа обязательно нужно указать, что это задаток, наименование аукциона
и лота. Доказательства оплаты задатка (выписка по счету из
банка) и подписанный договор о задатке прилагаются к заявке.
Ознакомиться с проектом договора о задатке и договором купли-продажи можно по адресу оператора электронной площадки, ознакомиться с имуществом можно у организатора торгов
по предварительной заявке по адресу: 105318, г. Москва, Семеновская пл., д. 7, корп. 17, тел. +7 (929) 565-24-16.
Дата начала торгов - 22.01.2015 г., снижение начальной цены
продажи имущества происходит каждые 5 рабочих дней на 25%
от первоначальной цены продажи до достижения цены отсечения, равной 1% от начальной цены продажи. Сроки представления заявок начинаются с 22.01.2015 г. Срок представления
заявок на участие в торгах для определенного периода оканчивается по истечении соответствующего периода. Заявки, содержащие предложение по цене имущества, которая меньше
1% от первоначальной цены продажи, признаются не соответствующими требованиям, указанным в сообщении. Организатор торгов оставляет за собой право в любое время отказаться
от проведения торгов и снять все или часть имущества с торгов.
Победителем признается участник, который первым представил заявку, содержащую предложение о цене имущества
должника, которая не ниже начальной цены продажи имущества должника, установленной для периода проведения торгов. Решение об определении победителя принимается после
принятия решения о допуске заявителей к участию в торгах в
тот же день на ЭТП. С даты определения победителя торгов по
продаже имущества должника посредством публичного предложения прием заявок прекращается, торги считаются оконченными. В случае отсутствия победителя торгов на всех периодах торги признаются несостоявшимися.
К участию в торгах допускаются лица (заявители), отвечающие признакам покупателя в соответствии с требованиями
законодательства Российской Федерации, своевременно подавшие заявку по утвержденной форме, представившие полный комплект надлежащим образом оформленных документов
в соответствии с п. 11 ст. 110 ФЗ № 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» (также список необходимых документов
опубликован на сайте Единого Федерального реестра све-
дений о банкротстве - http://bankrot. fedresurs.ru) и внесшие
задаток в установленном порядке. Документы должны быть
представлены в виде копий, сделанных с оригиналов или с
надлежащим образом заверенных копий, которые в части их
оформления, заверения и содержания должны соответствовать требованиям действующего законодательства РФ, а также
подписаны электронной цифровой подписью заявителя. Документы, содержащие помарки, подчистки, исправления и т. п.,
не рассматриваются. Заявка на участие в торгах должна соответствовать требованиям, установленным в п. 11 ст. 110 Закона
о банкротстве от 26.10.2002 г. № 127-ФЗ, п. 4.3 Приказа Минэкономразвития от 15.02.2010 г. № 54 и указанным в сообщении о проведении торгов, и оформляется в форме электронного документа. В случае участия одного претендента в торгах по
нескольким лотам заявки подаются отдельно по каждому лоту.
При подаче претендентом нескольких заявок на один лот задаток подлежит отдельной оплате за каждую заявку.
С проектом договора купли-продажи имущества и договором о задатке можно ознакомиться на электронной площадке.
Организатор торгов (внесение задатка): ООО «КОМИНВЕСТ»,
ИНН
7719736106,
КПП
771901001,
р/с
40702810700000001491 в Банке «ЕВРОКРЕДИТ» (ООО) г. Москва, к/с 30101810500000000882, БИК 044583882.
Реквизиты для оплаты имущества: ЗАО «Научно-производственное объединение им. Кузнецова», ИНН 7825394630, КПП
781001001, р/с 40702810300000000910 в ОАО «Акционерный
Банк «РОССИЯ», к/с 30101810800000000861, БИК 044030861.
Договор купли-продажи имущества должен быть заключен в
течение 5 календарных дней с даты подписания протокола о результатах аукциона. Оплата приобретаемого имущества должна быть произведена покупателем не позднее 30 календарных
дней со дня заключения договора в валюте Российской Федерации единовременным платежом.
ООО «ПарадизГрупп» (далее - Организатор торгов), действующее на основании договора поручения № 03-06/14 от 03.06.2014 г.
с конкурсным управляющим должника ООО «Фаэтон-Аэро» (197198,
г. Санкт-Петербург, ул. Красного Курсанта, д. 5/11, ОГРН/ИНН/КПП
1027806868704/7813115096/781301001) Екимовым Василием Анатольевичем (ИНН 780619272183, СНИЛС 035-878-049-90, адрес для
корреспонденции: 199178, Санкт-Петербург, а/я 111, член НП ОАУ
«Авангард» (ОГРН 1027705031320, ИНН 7705479434, адрес: 105062,
г. Москва, ул. Макаренко, д. 5, стр. 1А, пом. I, комн. 8, 9, 10) сообщает
о проведении открытых торгов по продаже имущества ООО «ФаэтонАэро», далее «Должник», (признанного несостоятельным (банкротом)
решением Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области по делу № А56-30457/2009 от 22.06.2011) путем
публичного предложения, а именно:
Лот № 1: состав и характеристики которого указаны в газете «КоммерсантЪ» № 120 от 12.07.2014 г. (сообщение № 77031174895). Начальная цена продажи лота № 1 - 35 996 968,8 руб. (в том числе НДС).
Обременение Лота 1: Залог в пользу ОАО Банк ВТБ.
Площадь здания АЗС, указанная в п. п. 1 описания лота (газета
«КоммерсантЪ» № 120 от 12.07.2014 г. (сообщение № 77031174895),
в соответствии с решением Арбитражного суда города СанктПетербурга и Ленинградской области от 24.11.2008 г. по делу № А5628183/2008 составляет 539 кв. м.
Торги состоятся в электронной форме на электронной торговой
площадке: ЗАО «Новые информационные системы». Адрес электронной торговой площадки в сети Интернет - http://nistp.ru/.
Cроки и условия проведения торгов: продолжительность приема
заявок на участие в торгах с 00:00 14.01.2015 г. по 00:00 25.02.2015 г.
По истечении каждых 3 (трех) календарных дней с начала приема заявок, начальная цена лота последовательно снижается на 5 (пять)
процентов от начальной цены продажи. Минимальная цена продажи
имущества (цена отсечения) - 13 998 821 руб. (в т. ч. НДС 1 461 111
рублей).
Для участия в торгах претенденты подают заявку и необходимые
документы в соответствии с объявлением в газете «КоммерсантЪ» №
120 от 12.07.2014 г. (сообщение № 77031174895).
Решение о признании заявителей участниками торгов оформляется протоколом об определении участников торгов.
Ознакомление с имуществом производится с момента публикации
сообщения и до окончания приема заявок по предварительной записи по телефону 89852858482.
Задаток на участие в открытых торгах посредством публичного предложения составляет 20 (Двадцать) процентов от продажной цены имущества на каждом из этапов торгов посредством
публичного предложения в соответствии с периодичностью, указанной в настоящем сообщении. Задаток подлежит зачислению
на расчетный счет организатора торгов - ООО «ПарадизГрупп»
(р/с 40702810300000016289 в филиале ОАО «Промсвязьбанк», БИК
044525555, к/с 30101810400000000555). Датой внесения задатка
считается дата зачисления суммы задатка на банковский счет ООО
«ПарадизГрупп». Задаток должен быть внесен не позднее даты составления протокола об определении участников торгов.
Победителем торгов по продаже имущества должника посредством публичного предложения признается участник торгов, который
первым представил в установленный срок заявку на участие в торгах,
содержащую предложение о цене имущества должника, которая не
ниже начальной цены продажи имущества должника, установленной
для определенного периода проведения торгов.
С даты определения победителя торгов по продаже имущества
должника посредством публичного предложения прием заявок, ознакомление с документами прекращается.
Подведение итогов будет производиться на электронной торговой
площадке http://nistp.ru/.
В течение 5 (Пяти) дней с даты подписания протокола о результатах торгов конкурсный управляющий направляет победителю торгов
предложение заключить договор купли-продажи имущества/лота с
приложением проекта договора в соответствии с представленным
победителем торгов предложением о цене имущества/лота.
В случае отказа или уклонения победителя торгов от подписания
данного договора в течение 5 (пяти) дней с даты получения указанного предложения конкурсного управляющего, а также в случае,
если победитель торгов не передал конкурсному управляющему или
передал договор купли-продажи в иной редакции, нежели ему был
направлен, внесенный задаток ему не возвращается и он лишается
права на приобретение имущества. Полная оплата должна быть произведена в течение 30 календарных дней с момента заключения договора купли-продажи на расчетный счет ООО «Фаэтон-Аэро».
В случае неперечисления покупателем денежных средств по заключенному договору купли-продажи имущества Должника в установленной сумме и сроки сумма задатка такому покупателю не возвращается.
Решением Арбитражного суда Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 15.04.2013 г. по делу № А56-55848/2010
ООО «Фаэтон Девелопмент Груп» (195248, г. Санкт-Петербург,
Объездное шоссе, д. 15, литер А; ОГРН 1037816046531; ИНН
7806143575) признано банкротом, Определением Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от
01.08.2014г. по делу № А56-55848/2010 конкурсным управляющим
утвержден Бондаренко А. А. (ИНН 772908999874; СНИЛС 022903-428-19), член НП «Саморегулируемая организация арбитражных управляющих Центрального федерального округа» (109316,
г. Москва, Остаповский проезд, д. 3, стр. 6, оф. 201, 208; ОГРН
1027700542209; ИНН 7705431418).
Организатор торгов - ЗАО «Ривер Консалт» (ОГРН
5087746125242; ИНН 7721633010; почтовый адрес: 101000, г. Москва, пер. Архангельский, д. 9, стр. 1, оф. 6; адрес электронной
почты: [email protected]; тел. 8-985-132-0311) сообщает о проведении повторных торгов по продаже имущества ООО «Фаэтон Девелопмент Груп», находящегося в залоге у Открытого акционерного общества «Банк ВТБ», в форме аукциона, открытых по составу
участников с открытой формой подачи предложений о цене имущества, а именно:
Лот № 1: Земельный участок кадастровый номер 78:11:5606Б:
23 общей площадью 198 010 (Сто девяносто восемь тысяч десять)
квадратных метров, место нахождения: г. Санкт-Петербург, территория предприятия «Ручьи», участок 22 (Беляевка), назначение (категория земель) - земли населенных пунктов. Начальная цена лота
№ 1 - 293 580 000,00 руб. (НДС не облагается).
Торги состоятся в электронной форме на электронной торговой площадке ЗАО «Новые информационные сервисы» (ИНН/КПП
7725752265/770401001, ОГРН 1127746228972, адрес: 119034, г.
Москва, Барыковский пер., д. 4, стр. 2) 22.01.2015 г. в 11:00. Адрес
электронной торговой площадки в сети Интернет - http://nistp.ru.
Величина повышения начальной цены имущества (шаг аукциона)
устанавливается в размере 5 (пять) процентов от начальной цены
лота по каждым торгам. Шаг аукционов остается единым до конца
торгов.
Для участия в торгах заявителю необходимо представить в
электронном виде заявку на участие в торгах, которая должна содержать следующие сведения: наименование, организационноправовую форму, место нахождения, почтовый адрес (для юридического лица) заявителя; фамилию, имя, отчество, паспортные
данные, сведения о месте жительства (для физического лица) заявителя; номер контактного телефона, адрес электронной почты
заявителя.
Заявка на участие в торгах должна содержать также сведения о
наличии или об отсутствии заинтересованности заявителя по отношению к должнику, кредиторам, конкурсному управляющему и
о характере этой заинтересованности, сведения об участии в капитале заявителя конкурсного управляющего, а также сведения о
заявителе, саморегулируемой организации арбитражных управляющих, членом или руководителем которой является конкурсный
управляющий.
К заявке прилагаются следующие документы: выписка из единого государственного реестра юридических лиц (для юридического лица), выписка из единого государственного реестра индивидуальных предпринимателей (для индивидуального предпринимателя), датированная не ранее чем за 30 (тридцать) календарных
дней до даты представления заявки на участие в торгах, документы, удостоверяющие личность (для физического лица), надлежащим образом заверенный перевод на русский язык документов о
государственной регистрации юридического лица или государственной регистрации физического лица в качестве индивидуального предпринимателя в соответствии с законодательством соответствующего государства (для иностранного лица); документы,
подтверждающие полномочия лица на осуществление действий
от имени заявителя (в соответствии с законодательством Российской Федерации).
Ознакомление с имуществом производится с момента публикации сообщения и до окончания приема заявок по предварительной
записи по тел. 8-985-132-0311.
Задаток в размере 10% от начальной цены лота должен быть
внесен в срок до 15.01.2015 г. на банковский счет ЗАО «Ривер
Консалт» (р/с № 40702810790710636501 в ОАО «Промсвязьбанк»,
г. Москва, к/с 30101810400000000555, БИК 044525555). Датой
внесения задатка считается дата зачисления суммы задатка на
банковский счет ЗАО «Ривер Консалт». Подписание договора задатка с Организатором торгов не требуется. В графе «Назначения
платежа» платежного поручения о внесении задатка указывается:
«Задаток за участие в торгах по продаже имущества ООО «Фаэтон
Девелопмент Груп».
Претенденты, чьи задатки не поступили на счет до указанного
срока, к участию в торгах не допускаются.
Подведение итогов будет производиться 22.01.2015 г. на электронной торговой площадке http://nistp.ru.
Победителем торгов признается участник, предложивший в
ходе торгов наиболее высокую цену.
В течение 5 (Пяти) дней с даты подписания протокола о результатах торгов конкурсный управляющий направляет победителю
торгов предложение заключить договор купли-продажи имущества/лота с приложением проекта договора в соответствии с представленным победителем торгов предложением о цене имущества/лота.
В случае отказа или уклонения победителя торгов от подписания
данного договора в течение 5 (пяти) дней с даты получения указанного предложения конкурсного управляющего внесенный задаток
ему не возвращается и он лишается права на приобретение имущества.
Полная оплата должна быть произведена в течение 30 календарных дней с момента заключения договора купли-продажи на
специальный банковский счет ООО «Фаэтон Девелопмент Груп»,
указанный в договоре купли-продажи, заключаемом по итогам торгов (проект договора купли-продажи опубликован на электронной
торговой площадке ЗАО «Новые информационные сервисы»).
Продолжительность приема заявок на участие в торгах с 00:00
01.12.2014 г. по 00:00 15.01.2015 г.
Решение о признании заявителей участниками торгов оформляется протоколом об определении участников торгов.
Некоммерческая организация
«Фонд развития и поддержки
средств массовой информации»
1 декабря 2014 года
Спонсор рубрики «Культура»
Захар Прилепин стал лауреатом
национальной премии «Большая книга»
программы «РЕН-ТВ»
ТЕЛЕРЕВИЗОР
НЕ СНИСКАВ особых
успехов на шпионском поприще, да и на телевизионном тоже, Анна Чапман
переключилась на другой формат. Вернее, ее
«переключили». И теперь
к «Тайнам мира», которые
она раскрывала-раскрывала да так и не раскрыла
на «РЕН-ТВ», добавились
другие тайны. Загадочной
мужской души. Именно их
и будет раскрывать Чапман в новой программе
«Анна Чапман и ее мужчины» на том же «РЕН-ТВ».
РОМАН Захара Прилепина «Обитель», который
«Смена» еще полгода назад рекомендовала своим
читателям, признан лучшим литературным произведением 2014 года и
удостоен
национальной
премии «Большая книга».
«ОБИТЕЛЬ»
посвящена
описанию жизни на Соловецких островах в 20-е годы
прошлого столетия. Там разыгрывалась драма, какая
случалась в разные времена
и в разных странах: эксперименты на людях, перестройки и перековки происходили
не только в советской России. И всегда и везде крайнее пренебрежение к народу оборачивалось жестокостью. Прилепин не дает
возможности вновь и вновь
разыграть карту якобы крайней порочности именно нашей, родной истории.
- Я очень мало люблю советскую власть, - говорит писатель. - Просто ее особенно
не любит тот тип людей, что
мне, как правило, отвратителен.
Мир «Обители» населен
десятками ярко выписанных
персонажей. Тут и монахи, и
охранники, и энкавэдэшники, и литераторы Серебряного века, и каэры, и бывшие
красноармейцы, отбывающие срок рядом с бывшими
белогвардейцами. Широкая
палитра позволяет увидеть
все поле не из одного окопа,
а со всех сторон, панорамно.
Появляется понимание того,
как пишет Прилепин, что «человек темен и страшен, но
мир человечен и тепел».
На
вручении
премии
197022, Санкт-Петербург,
Каменноостровский пр., 67
[email protected]
327-52-74
Мужчины
не
ее
мечты
Кто стал героем новой
«Обитель». Первая,
но не единственная
ВРЕМЯ ЧИТАТЬ
Писатель знает, кому поможет врученная ему премия
«Большая книга», денежное
выражение которой составляет 3 миллиона рублей, Захар Прилепин заявил со сцены:
- Нам всем очень нужен
мир, и я уже знаю, на что потрачу эти деньги.
Поскольку писатель в последнее время активно помогает в организации и доставке гуманитарной помощи в Новороссию, присутствующие поняли его слова
однозначно.
Вместе
с
«Обителью»
члены профессионального
жюри «Большой книги» признали лучшими произведениями года «Теллурию» Владимира Сорокина и «Возвращение в Египет» Владимира
Шарова. Они удостоены второй и третьей премий соответственно. Награда также
досталась и Нине Дашевской за увлекательное повествование для детей под
названием «Около музыки».
Добавим: главный приз читательских симпатий «Большой книги» завоевало произведение, которое, как и
«Обитель»,
рассказывает
о советском прошлом. Это
книга Светланы Алексиевич
«Время секонд хэнд». Автор
в течение нескольких лет ездила по территории бывшего
Союза и собирала истории
людей, которые не смогли
перестроиться - так и остались для кого-то «совками»,
а для кого-то - настоящими
людьми. Книга Захара Прилепина в данной номинации
стала серебряным призером.
Людмила АНДРЕЕВА
Фото Павла Смертина/ТАСС
9
реклама
Культура
ЗА ИНТРИГУЮЩИМ названием скрываются всего
лишь очередные беседы «за
жизнь», которых полно на
любом канале. Это сейчас
такой телевизионный тренд,
когда ведущий беседует с
гостем в камерной обстановке, предполагающей повышенную откровенность.
Кто же они, «мужчины Анны
Чапман», те, на кого должно
быть интересно смотреть и
кого было бы интересно слушать? Да и вообще те, кто
еще может носить это гордое звание - «мужчина»?
Да все те же. Ассортимент
гостей - стандартный. Шоумен (певец, актер) - спортсмен - миллионер. Вот модный музыкальный продюсер,
который сейчас только что из
утюга не рассказывает о своей тяжелой, но честной жизни, все то же самое говорит и
Чапман. За ним миллионер,
собирающийся
продлить
свой век путем кастрации.
Ну и спортсмен, естественно
ищущий любовь всей жизни.
С предыдущей он, видимо,
судится.
В другом блоке - певец,
знаменитый только своим
браком с пенсионеркой, модель-андрогин и опять же
спортсмен.
Хотя, надо заметить, ведущая без большого энтузиазма реагирует на интервьюируемых. Иногда даже
пытается сказать колкость.
Правда, достаточно вяло.
Но чувствуется - все это не
мужчины ее мечты. Так же,
скорее всего, реагирует на
героев и большая часть женской аудитории. Даже как-то
грустно становится - и вот
это лучшие представители
мужского населения нашей
страны?
Анна ТАРАСОВА
Рисунок Максима СМАГИНА
МИНИ-АФИША
Премьера
Ретро
Кино
«Прошлым летом
в Чулимске»
«Веселые ребята-2»
«Звезда»
5 - 9 декабря
Мюзик-холл
С 4 декабря
В кинотеатрах города
В МЮЗИК-ХОЛЛЕ решили вспомнить
свою историю. Ведь именно здесь в 1934
году увидел свет спектакль «Музыкальный магазин», поставленный по пьесе
Николая Эрдмана на музыку тогдашнего
главного дирижера Мюзик-холла Исаака
Дунаевского. Потом спектакль стал легендарным фильмом «Веселые ребята»
с Утесовым и Орловой. И вот теперь в
Мюзик-холле создали ностальгический
спектакль, в котором будет все как раньше, но с современным размахом.
КОМЕДИИ наши кинематографисты, кажется, делать научились. Настал черед мелодрам - жанра,
который у нас в последнее время опустился ниже
плинтуса, сериального. Поэтому редкие творческие
озарения в этом направлении стоит отметить. Именно к ним и относится фильм Анны Меликян «Звезда»,
получивший в этом году приз за лучшую режиссуру
и лучшую женскую роль на «Кинотавре» и несколько
призов зрительских симпатий на других фестивалях.
То есть народ эту жизненную историю оценил.
6, 7 декабря
Театр им. В. Ф. Комиссаржевской
У ПОСЛЕДНЕЙ пьесы Александра Вампилова
была непростая судьба. Как, впрочем, и у большинства пьес этого драматурга. Тем не менее Вампилова ставили, в том числе сам Товстоногов - кто-то,
наверное, помнит спектакль БДТ «Прошлым летом
в Чулимске». Теперь это же название - на афишах
Комиссаржевки. Где спектакль поставил уже главреж Новосибирского городского театра Сергей
Афанасьев. И он обещал, что зрители будут сопереживать героям. А не за этим ли мы ходим в театр?
Подготовила
Анна ВЕТЛИНСКАЯ
10
Культура
1 декабря 2014 года
Жизнь замечательных
насекомых
В Новом музее открылась выставка одной книги
чить количество спектаклей
- и все для того, чтобы купить
три, нет - пять новых шуб.
«Не на того напала! Пусть
подавится!» - якобы кричал
Шаляпин своим знаменитым
басом, кутаясь в меха.
АБСУРДНАЯ
ЭНТОМОЛОГИЯ
КОГДА-ТО
ленинградский писатель и поэт Даниил Хармс писал короткие смешные заметки, в
которых обыденность становилась гротеском, забавное - мрачным, а Пушкин гулял с Гоголем и Достоевским и пугал Тургенева. Хармсовский взгляд
на жизнь как на абсурд
оказался близок многим,
но самому поэту, кроме
неприятностей,
ничего
не принес. Как известно,
судьба его была трагична.
Современный петербургский художник Анатолий
Белкин явно читал Хармса
и, скорее всего, считает
его своим учителем. Правда, сам он пошел дальше не только придумал свои
истории о жизни великих и
их «друзьях меньших», но
и нарисовал к ним иллюстрации. Все это и стало
большой книгой «Великие
и мелкие», выпущенной
крошечным тиражом - 32
экземпляра.
И с Пушкиным
на дружеской
ноге
Комары довели Толстого до написания «Войны и мира»
Мухи
и музы
Понятно, что место такому
эксклюзиву - в музеях и частных коллекциях. До широких народных масс он вряд
ли дойдет. Но и у масс есть
шанс книгу все-таки увидеть
- всю эту неделю в Новом музее будет работать выставка
одной книги. На которой в
качестве экспонатов будут
представлены страницы из
«Великих и мелких» - как с
историями, так и с нарисованными к ним иллюстрациями. Последние выполнены
методом литографии и раскрашены от руки акварелью.
Чем же еще решил удивить художник, раз Хармс
уже когда-то все придумал?
Червяк, вылезший из картошки,
стал для Чапаева
олицетворением врага
Белкин просто придал своим
историям «узкую специализацию» - он исследовал влияние… насекомых на жизнь
и судьбу писателей и политиков. Исследовал, конечно,
не всерьез. В результате получилась «хармсовщина» с
уклоном в энтомологию.
И вот уже на страницах
оживает сам Хармс, который,
потеряв музу в лице изменщицы-жены, ищет новую. И
первая претендентка - летающая по комнате муха. Проблема в одном - а вдруг она
мужчина? По этой же причине не подходит и мышь. Но
стихи, обращенные к мухе,
все-таки рождаются: «Я муху
безумно любил, давно это
было, друзья…» Так что новая муза Хармса все-таки
была найдена.
Клопы
с человеческим
лицом
С Толстым все было сложнее. По версии художника,
«матерый человечище» не
очень любил семью, больше
природу. Там, правда, тоже
были люди - они что-то сажали, косили и строили. И
вот однажды, поучаствовав в
коллективном труде, Толстой
хлопнул себя по лбу и убил
комара. Тут-то его и одолели
мысли о бренности бытия, о
ничтожности жизни, о рождении и смерти, о войне и
мире… Дальше продолжать?
Достоевского же достали
клопы. На иллюстрациях они
все названы поименно, и у
У всех клопов, покусавших
Достоевского, было свое лицо
всех свое, индивидуальное
выражение лица - или морды? Неизвестно, как у них
это место называется, но
всех вместе Достоевский назвал бесами. И чтобы избавиться от них, ему пришлось
с утра пораньше бежать в
бани - Казачьи, что были в
Казачьем переулке, рядом
с Гороховой. По пути обратно подобревшему писателю
встречались кухаркины дети,
бедные девушки, студенты
с топорами под мышкой. В
общем, тем для творчества хоть отбавляй.
А вот Шаляпина на творческие подвиги подтолкнула
моль - она завелась в подаренной поклонником шубе.
И в конце концов сожрала ее.
Тогда Шаляпин потребовал
поднять гонорары, увели-
Даннил Хармс искал музу, а нашел... муху
Ну и без Пушкина, конечно, не обошлось. Он стал
героем истории с Петром
Вяземским, которому на одном балу в расстегае попался мертвый таракан. На что
Пушкин написал эпиграмму:
«…Хоть русский повар, хоть
француз, но в тесте таракан
- конфуз!» И пошел с Вяземским гулять. Они иногда любили прогуливаться - примерно так, как нарисовано:
борясь с дождем и ветром.
Чапаев же боролся с червяком, вылезшим из картошки,
которой, как известно, комдив размечал карту боевых
действий. Картошка с червяком, конечно же, олицетворяла белых. Но зарубить гада
не удалось - червяк ушел «за
линию фронта».
Есть в книге и другие герои - например, Черчилль.
Или Чуковский. У них тоже
были свои, особые отношения с миром насекомых.
Причем отношения эти были
исключительно судьбоносные. Какие - можно увидеть
на выставке в Новом музее.
Которая еще и открывает
простым посетителям небывалые горизонты. Ведь даже
если у них нет талантов Достоевского и Шаляпина, но
в шкафу завелась моль, на
кухне муха, а в ночи укусил
комар, вполне можно придумать историю про этих
насекомых и их влияние на
свою судьбу. А там, глядишь,
и книгу написать. В общем, в
жизни всегда есть место для
творчества.
Анна ВЕТЛИНСКАЯ
Культура
1 декабря 2014 года
11
Мигицко ждет
интеллигентов
Театр имени Ленсовета
приглашает на спектакли
за 200 рублей
В ОТКРЫТОМ
ДОСТУПЕ
Горе наше гречневая каша?
В Президентской библиотеке
оцифровали знаменитый словарь Даля
КРАСНОЕ
СЛОВЦО
НА ПОРТАЛЕ Президентской библиотеки представлено 3000 электронных страниц одного из
редких изданий «Толкового словаря живого великорусского языка» Владимира Даля. Работа исследователя, которой он
посвятил всю жизнь, восхитила еще Александра
Пушкина.
ЛЮБОПЫТНО, что словарь
Даля остается актуальным
до сих пор. Во-первых, по
полноте охвата лексики ничего подобного никогда не
издавалось. Владимир Иванович оказался уникальным
исследователем: с 18 лет и
до конца своих дней он ежедневно собирал пословицы,
поговорки, сказки, песни,
скороговорки,
прибаутки,
загадки и даже детские считалки. Во-вторых, счастливые обладатели издания
дивятся каждый раз, когда
открывают любую страницу
и наталкиваются на современные реалии. Вот, например: «Горе наше - гречневая
каша: есть не хочется, да и
покинуть жаль».
После того как в Президентской библиотеке оцифровали словарь Даля, у тех,
кто пропадает в Интернете,
появился шанс существенно
улучшить и разнообразить
свою речь. Вряд ли, конечно, стоит гоняться за такими
редкими словами, как «паучень», «пережвакать», «кругозыря», «скоринка», «кутырь». Но можно утешиться
поговоркой «есть нечего, да
жить весело», узнать интересную примету - «никакой
посуды с пойлом не держать
без покрышки: вражья сила
поселится» или отгадать загадку «волокут кривульку
чрез тын да на улку» (ответ хлебать ложкой).
Научит словарь Владимира Даля и манерам. Так, если
хозяйка извиняется, что чайный лист попал в чашку, следует ответить: «Чаем на Руси
никто не подавился».
Людмила АНДРЕЕВА
Рисунок Виктора БОГОРАДА
ПРОДОЛЖАЯ традиции
русских
императорских
театров, Театр имени Ленсовета решил пригласить
зрителей на спектакли,
назначив за билеты цену
всего лишь 200 рублей.
3 декабря здесь на льготных условиях покажут
драму «Смерть коммивояжера», а 8-го - «Дон Кихота».
ПОСТАНОВКА в Театре
имени Ленсовета пьесы Михаила Булгакова «Дон Кихот», основанной на романе
Сервантеса, до сих пор вызывает противоречивые отзывы. Одни в восторге от
творческой фантазии режиссера Александра Баргмана
и эмоциональной игры Сергея Мигицко (Дон Кихот) и
Александра Новикова (Санчо
Панса). Другие, напротив,
считают, что постановщик
и исполнители сильно «заигрались» и опустили трагедию до уровня фарса.
Рассудить, кто в этом споре прав, 8 декабря смогут
сотни петербуржцев, которых ранее посещение театра
по принятым ценам больно
бы ударило по карману.
- Наш театр, на мой взгляд,
принял очень разумное решение, - сказал корреспонденту «Смены» народный ар-
тист России Сергей Мигицко. - Это поможет привлечь
интеллигентного
зрителя,
который не всегда обладает большими средствами.
Я очень рад, что доступным
сделали именно спектакль
«Дон Кихот»: он как раз и
создан для интеллигентного
зрителя, и именно ему будет
интересен разговор о судьбе типичного интеллигента Дон Кихота. Здорово, что и у
пенсионера, и у студента появляется возможность чаще
посещать театр, а тем более
мой родной театр.
Если жанр «Дон Кихота»
обозначен в программке как
«печальные
странствия»,
то второй общедоступный
спектакль, который покажут
3 декабря, скромно заявлен
как драма Артура Миллера
«Смерть коммивояжера». На
самом деле это чрезвычайно
трагическая пьеса, которую
нельзя тем не менее пропустить. И дело не только в
великолепном актерском ансамбле (Артур Ваха, Ирина
Ракшина, Илья Дель и Виталий Куликов), но и в потрясающей актуальности пьесы,
написанной 60 лет назад.
Режиссеру Олегу Еремину
удалось тонко, без нажима,
но весьма убедительно показать, в какой кошмар превращается жизнь, если в ней
нет иных целей, кроме денег,
и если ценность человека
измеряется только количеством купюр.
Людмила АНДРЕЕВА
Отшумел камыш
Какие песни россияне предпочитают петь хором
во время застолья, а какие - почти не поют
ЯЗЫКОМ
СТАТИСТИКИ
В КОНЦЕ ноября социологи провели чрезвычайно интересное исследование. Опросив жителей
43 регионов России, они
установили
песенные
предпочтения
россиян.
И еще узнали, что у нас самая поющая страна в
мире. Собираясь в компании, отмечая праздники и
дни рождения, поют песни
59 процентов женщин и 33
процента мужчин.
«ВЕЧЕРНИЙ звон», «Вот
кто-то с горочки спустился…», «Живет моя отрада
в высоком терему…», «Ми-
ленький ты мой…», «Любо,
братцы, любо…», «Что стоишь, качаясь, тонкая рябина…», «Ой, цветет калина…»
- эти и другие популярные
народные песни оказались
на вершине застольного хитпарада. Любопытно, что среди наиболее часто исполняемых песен опрошенные
почти совсем не называли
«Шумел камыш». Еще реже,
то есть практически никогда,
поют у нас рэп и иностранный рок.
На второй строчке после
народных или считающихся народными песен встали хиты советской эстрады,
в числе которых «Ах, эта
свадьба, свадьба, свадьба…», «Команда, без которой
мне не жить…», «Ландыши»,
«Не повторяется такое никог-
да…», «Зеленоглазое такси»,
«Синий туман», «Яблоки на
снегу», «Ягода-малина»…
Благодаря
любителям
шансона этот жанр вышел на
третье место среди популярнейших в России.
Заметим, что подавляющее большинство россиян
предпочитает петь хором с
родными и знакомыми во
время застолья и выездов на
природу. Караоке, похоже, не
вписывается в данный коллективный вид творчества,
оттого он не близок 90 процентам опрошенных. Из отрадных выводов социологов
стоит упомянуть, что семь
процентов наших соотечественников с удовольствием
исполняют колыбельные для
малышей.
Людмила АНДРЕЕВА
До встречи с Дон Кихотом - всего пара дней!
12
Культура
1 декабря 2014 года
СПЕШИТЕ
ВИДЕТЬ!
ЕСЛИ БЫ в известном
фильме шляпку из итальянской соломки не съела
лошадь, она все равно бы
быстро пришла в негодность. Век этого материала недолог, поэтому из
соломы и делают только
головные уборы, кукол да
корзинки. С такой несправедливостью не захотела
мириться жительница Республики Коми Галина Кулаева - и вот уже несколько
десятилетий она создает
из хрупкого, но изумительного материала живописные картины. Художница
заставила
высушенные
стебли пшеницы ожить и
заиграть всеми оттенками
природного цвета.
Солома
с эффектом 3D
Уникальные картины,
созданные Галиной Кулаевой
из обычной соломы,
представлены в Музее миниатюр
«Русский Левша»
Стебельки
ловят
и гасят свет
На первый взгляд соломка
- простой для творчества материал. Что трудного - разрезай на кусочки да наклеивай.
Но как при этом сохранить
природную красоту стебля
и сделать картину долговечной? Инженер-конструктор
Галина Кулаева задумалась
об этом, мечтая создавать
подарки для друзей и близких своими руками. От мечты до появления уникальных
картин прошло несколько
десятилетий. Собственное
направление в искусстве Галина Кулаева создала, применяя точные науки - математику, физику и химию. И
получила блестящий результат. Золотые купола церквей,
былинные богатыри, натянутые паруса кораблей и причудливые цветы излучают
волшебный свет и кажутся
живыми.
- У меня была отличная база
- в институте я изучала не
только физику и математику,
но и множество прикладных
наук - аксонометрию, светотехнику и даже промышленный дизайн, - рассказывает
художница. - Эти знания и
помогли мне подойти к использованию хрупкой соломки с научной стороны.
Ведь соломка - уникальный
материал, каждый стебелек
имеет неровности и шероховатости. Нарезав ее под особым углом, рассчитанным
по законам оптики, можно
управлять светом с заданной
целью. Например, в работе
«Святая Троица» использовано восемь слоев соломки.
Один слой ловит направленный свет, другой гасит, следующий вновь ловит, за ним
- опять гасит. Если лучи света
направить с двух сторон, получается эффект 3D.
Восемь лет
на одну картину
«Святая Троица» - самая
трудоемкая картина худож-
художница изобрела, проведя не один месяц в лабораториях и изучая химические
реакции разных веществ.
Цикл вываривания соломы
составляет 36 часов. В ходе
научных экспериментов появился рецепт особого клея,
в состав которого входит
даже вытяжка из оленьих рогов, и специальная основа,
на которую клеится соломка
и наносится масляная краска. Все это делает картины
неподвластными времени и
физическому воздействию,
они не боятся влаги и вибрации. Да и пшеница тут нужна
особая, не тронутая цивилизацией.
- Пшеницу для меня выращивают друзья под Полтавой, - поясняет художница.
- Ее требуется не так много,
но она должна быть экологически чистая. Любые химикаты могут повести себя
непредсказуемо в процессе
выварки.
Впервые
в Питере
Работа над «Святой Троицей» продолжалась восемь лет
Цикл
вываривания
соломы
составляет
36 часов.
В ходе научных
экспериментов
появился
рецепт особого
клея, в состав
которого
входит даже
вытяжка из
оленьих рогов,
и специальная
основа,
на которую
клеится
соломка
и наносится
масляная
краска.
ницы. Она создавалась в течение восьми лет. На другие
произведения уходит по несколько месяцев. Не только
Соломка нарезается под определенным углом,
рассчитанным по законам оптики
творческий преоцесс, но и
подготовка к нему занимает
очень много времени. Все
- от обработки соломки до
приготовления основы под
картины - делается по собственным рецептам. Состав
так называемой «выварки»
После такой серьезной
подготовки следует основная ювелирная работа под
скань, зернь, финифть. Художница нарезает соломку
на мельчайшие детали - полоски, кружочки, спирали,
которые требуются для создания задуманного сюжета.
И делает это с помощью маленьких ножниц и миниатюрного ножичка.
- Ширина колечка должна быть полмиллиметра, а
толщина - одна пятая миллиметра. Например, картина «Стефан Пермский», где
использованы такие детали, создавалась в течение
года.
Технология, разработанная Галиной Кулаевой, получила название «светдек».
Она защищена патентом и
включает в себя не одно, а
множество изобретений. За
свое новаторское искусство
Кулаева получила серебряную медаль на Международной выставке новых технологий в Москве.
Галина Кулаева приезжает в Петербург впервые. И
это удивительно. Ведь на ее
счету более 850 выставок как
в нашей стране, так и за рубежом, в том числе две большие персональные выставки
в Женеве, во Дворце наций. Картины Кулаевой хранятся в музеях и в частных
коллекциях. Правительство
Республики Коми дарило работы художницы президентам разных стран. Наконец,
коллекция
произведений
Галины Кулаевой включена в
виртуальную сокровищницу
Русского музея. Но именно
музею «Русский Левша», где
открывают и пропагандируют талантливых художников-изобретателей, петербуржцы обязаны открытием
имени уникального мастера.
Выставка «Золотая гринель»
в его стенах будет работать
до 5 декабря.
Нина БАШКИРОВА
Фото
Святослава АКИМОВА
Некоммерческая организация
«Фонд развития и поддержки
средств массовой информации»
Спонсор рубрики «Спорт»
197022, Санкт-Петербург,
Каменноостровский пр., 67
[email protected]
327-52-74
Короче, точка
Во что играет «Зенит» Виллаш-Боаша?
КОНФУЗ
«ЗЕНИТ»
проиграл
«Мордовии». В принципе
больше можно ничего и
не писать. Это как бы законченный текст. «Зенит»
проиграл «Мордовии». И
точка. Даже никаких там
восклицательных знаков.
Не говоря уже о вопросительных. Поражение в
Саранске, бездарное и закономерное, не вызывает
никаких эмоций. Ну проиграли и проиграли. При
Андре Виллаш-Боаше, по
крайней мере на данном
этапе, «Зенит» превратился в некое аморфное
образование, лишенное
игровых идей.
Как разбирают
питерцев
Если вы видели матч с
«Мордовией», то наверняка
отметили весьма печальный факт. За первые 70 минут игры Халк и компания не
создали ни одного голевого
момента. Да какие там моменты… «Зенит» даже в хозяйскую штрафную не входил. Понятно, что не входил
не потому, что не хотел, а потому, что не пускали. Но сути
это не меняет. Не пускал-то
не «Байер» и даже не «Бенфика», а всего лишь «Мордовия».
Можно, конечно, сделать
комплимент мэтру - Юрию
Павловичу Семину, возглавляющему покорителей Халка
и Ко. Мол, разобрал «Зенит»
детально, рассказал своим
футболистам, как перекрывать зоны, куда бежать, куда,
наоборот, не бежать. Но, поверьте, для этого не надо
быть мэтром. Разобрать игру
«Зенита» и дать аналогичную
установку способен даже начинающий тренер. Потому
как лидер чемпионата России всегда играет одинаково: либо на Халка, либо на
Данни. Все. Больше ничего в
арсенале Боаша нет.
Как уже отмечалось выше,
моменты у «Зенита» пошли
лишь после 70-й минуты,
когда на поле появился Аршавин. В своих нынешних
кондициях Андрей - не тот
футболист, который непременно решит судьбу игры.
Но даже тот Аршавин, что
есть сейчас, способен хотя
бы попытаться что-нибудь
придумать. Или просто пас
отдать. Данни не придумает
и не отдаст… Спрашивается,
почему Аршавин не играл в
стартовом составе? Играли
бы в футбол не 20 минут, а
хотя бы 30, авось и не про-
29
1 декабря 2014 года
реклама
Спорт
РЕЗУЛЬТАТ
ФУТБОЛ.
ЧЕМПИОНАТ РОССИИ.
ПРЕМЬЕР-ЛИГА.
15-й ТУР
«Мордовия»
(Саранск) - «Зенит» (СанктПетербург) - 1:0 (1:0).
29 ноября. Саранск.
Стадион «Старт». 4500
зрителей. Судья - Матюнин (Москва).
«Мордовия»: Коченков,
Васин, Ломич, Шитов, Перендийя, Божович (Нахушев, 83), Дудиев (Данило,
70), Ньяссе, Власов, Сысуев (Мухаметшин, 75), Ле
Таллек.
«Зенит»: Лодыгин, Кришито, Ломбертс, Гарай,
Смольников,
Файзулин
(Шейдаев, 80), Данни
(Рязанцев, 81), Витсель,
Шатов, Рондон (Аршавин,
61), Халк.
Гол: Власов, 29.
Предупреждены: Дудиев, 43 - Смольников, 20;
Файзулин, 65; Халк, 71.
Результаты остальных
матчей: «Ростов» - «Амкар» - 1:1, «Кубань» - «Торпедо» - 1:1, ЦСКА - «Уфа»
- 5:0, «Арсенал» - «Урал» 1:2, «Локомотив» - «Спартак» - 1:0, «Рубин» - «Динамо» - 1:1, «Терек» - «Краснодар» - 0:1.
Положение команд
Команда
1 Зенит
И
М
О
15 36 - 10 35
2 Краснодар 15 25 - 11 30
3 ЦСКА
15 35 - 15 28
4 Динамо
14 30 - 19 26
5 Локомотив 15 19 - 12 26
Вверх тормашками
играли бы. Вот какой толк
был от Рондона, вместо которого Аршавин и вышел?
Никакого. Но ведь нулевой
эффект от него был и чуть
ранее, в матче с «Бенфикой».
Так зачем было его в старте
выставлять? Непонятно.
Безнадега
Понятно, что Аршавин не панацея. К тому же весь
матч он все рано не в состоянии провести. Но есть, как
мы знаем, молодой Руслан
Шейдаев. Да, молодой, но за
«Зенит-2» регулярно забивал. Рондон же не забивает
уже давно. Но если Кержаков
травмирован, а Рондон «не
может», то, наверное, стоит
дать шанс тем, кто хотя бы
хочет?
В общем, безнадега какаято, если честно. Это все не
означает, что «Зенит» и дальше будет «плыть» да очки терять. Совершенно не факт.
Те футболисты, что есть в
распоряжении Боаша, слишком мастеровитые, чтобы
всем подряд проигрывать.
Халк со штрафного забьет.
Или кто-нибудь после углового. Все будет нормально с
точки зрения результата - в
российской Премьер-лиге.
Но для этого Виллаш наш
Боаш не нужен. Вообще никто не нужен…
Теперь о тех, кто нужен
«Мордовии». Единственный
гол в матче забил воспитанник «Зенита» Олег Власов.
Он провел действительно
отличный матч, а в злополучном для питерцев эпизоде
оставил с носом не кого-нибудь, а Гарая с Ломбертсом.
Власов много где поиграл
после «Зенита» и везде был
полезен. Это опять же не
означает, что он смог бы сейчас усилить «Зенит». Речь о
другом: чтобы побеждать,
нужно полностью выкладываться. А не ходить пешком по полю, надеясь, что
перед тобой будут расступаться. Даже если имя твое
- Халк.
«Зенит» проиграл «Мордовии». Короче, точка.
Даниил ОРЛОВСКИЙ
Фото
Максима КОНСТАНТИНОВА
ПРЯМАЯ РЕЧЬ
Андре ВИЛЛАШ-БОАШ,
главный тренер «Зенита»:
- Мы были недостаточно хороши сегодня, если не брать в
расчет последний отрезок встречи. Да, у нас было всего два
дня отдыха после игры с «Бенфикой», но это не оправдание.
К тому же на поле вышли три свежих игрока - Шатов, Смольников и Файзулин.
6 Спартак
15 23 - 19 25
7 Кубань
15 17 - 17 25
8 Терек
15 18 - 13 24
9 Рубин
15 22 - 17 24
10 Мордовия
15 13 - 24 20
11 Уфа
15 11 - 19 14
12 Урал
15 15 - 23 13
13 Амкар
14 11 - 22 12
14 Торпедо
15 12 - 30 10
15 Ростов
15 14 - 35 10
16 Арсенал
15
9 - 24
8
Бомбардиры:
Халк
(«Зенит»), Натхо (ЦСКА)
- по 8, Рондон («Зенит»),
Дзюба («Спартак»), Кокорин («Динамо»), Думбия
(ЦСКА) - по 7.
В следующем, 16-м
туре встречаются: 2 декабря. «Арсенал» - «Уфа»,
ЦСКА - «Амкар». 3 декабря. «Рубин» - «Зенит»,
«Кубань» - «Краснодар»,
«Локомотив» - «Урал», «Терек» - «Торпедо», «Локомотив» - «Урал».
Турнир молодежных
команд
«Мордовия»-м - «Зенит»-м - 1:1.
30
Спорт
1 декабря 2014 года
По лезвию ножа
РЕЗУЛЬТАТ
ФУТБОЛ.
ЛИГА ЧЕМПИОНОВ.
5-й ТУР. ГРУППА С
«Зенит» - «Бенфика»
(Португалия) - 1:0 (0:0).
26 ноября. Санкт-Петербург. Стадион «Петровский». Судья - Риццоли
(Италия).
«Зенит»: Лодыгин, Анюков, Ломбертс (Нету, 23),
Гарай, Кришито, Витсель,
Хави Гарсия (Файзулин, 58),
Халк, Данни, Рязанцев (Шатов, 64), Рондон.
Гол: Данни, 79.
Предупреждены: Нету,
30; Халк, 36; Кришито, 44 Жардел, 11; Самарис, 21;
Луизау, 36.
Удален: Луизау, 90 (второе предупреждение).
«Байер» (Германия) - «Монако» (Франция) - 0:1.
Положение команд
Команда
И
1. «Байер»
5
2. «Монако»
5
3. «Зенит»
5
4. «Бенфика» 5
М
7-4
2-1
4-4
2-6
«Зенит» с огромным трудом сохранил шансы
на выход в плей-офф Лиги чемпионов
О
9
8
7
4
В 6-м туре 9 декабря
встречаются:
«Зенит»
- «Монако», «Бенфика» «Байер».
ГРУППА А. «Мальме»
(Швеция) - «Ювентус» (Италия) - 0:2, «Атлетико» (Испания) - «Олимпиакос»
(Греция) - 4:0. Положение
команд. 1. «Атлетико» - 12
очков. 2. «Ювентус» - 9. 3.
«Олимпиакос» - 6. 4. «Мальме» - 3.
ГРУППА
В.
«Базель»
(Швейцария) - «Реал» (Испания) - 0:1, «Лудогорец»
(Болгария) - «Ливерпуль»
(Англия) - 2:2. Положение
команд. 1. «Реал» - 15. 2.
«Базель» - 6. 3. «Ливерпуль»
- 4. 4. «Лудогорец» - 4.
ГРУППА D. «Арсенал»
(Англия) - «Боруссия» Д
(Германия) - 2:0, «Андерлехт» (Бельгия) - «Галатасарай» (Турция) - 2:0. Положение команд. 1. «Боруссия» - 12. 2. «Арсенал» - 10.
3. «Андерлехт» - 5. 4. «Галатасарай» - 1.
ГРУППА Е. ЦСКА (Россия) - «Рома» (Италия) - 1:1,
«Манчестер Сити» (Англия)
- «Бавария» (Германия) 3:2. Положение команд.
1. «Бавария» - 12. 2. «Рома»
- 5. 3. ЦСКА - 5. 4. «Манчестер Сити» - 5.
ГРУППА F. ПСЖ (Франция) - «Аякс» (Голландия)
- 3:1, АПОЭЛ (Кипр) - «Барселона» (Испания) - 0:4. Положение команд. 1. ПСЖ
- 13. 2. «Барселона» - 12. 3.
«Аякс» - 2. 4. АПОЭЛ - 1.
ГРУППА G. «Спортинг»
(Португалия) - «Марибор»
(Словения) - 3:1, «Шальке» (Германия) - «Челси»
(Англия) - 0:5. Положение
команд. 1. «Челси» - 11. 2.
«Спортинг» - 7. 3. «Шальке»
- 5. 4. «Марибор» - 3.
ГРУППА Н. «Шахтер»
(Украина) - «Атлетик» (Испания) - 0:1, БАТЭ (Белоруссия) - «Порту» (Португалия)
- 0:3. Положение команд.
1. «Порту» - 13. 2. «Шахтер»
- 8. 3. «Атлетик» - 4. 4. БАТЭ
- 3.
Вратарь «орлов» сухим не остался
БОЛЬШАЯ
ИГРА
ВРОДЕ БЫ все хорошо.
Столь необходимая победа над «Бенфикой» добыта, а значит, шансы
на выход из группы Лиги
чемпионов по-прежнему
остаются. Но остаются и
серьезные претензии к
качеству игры «Зенита».
Команда Андре ВиллашБоаша на «Петровском»
словно прогулялась по
лезвию ножа. Да, на сей
раз не порезалась, однако
в следующий раз может и
не повезти… И тогда придется довольствоваться
выступлением в скромной
Лиге Европы.
ДВА поражения подряд от
«Байера» превратили питерский клуб из фаворита своей
группы едва ли не в аутсайдера. Еще одна осечка стала
бы и вовсе роковой. Тем более исключать ее было никак
нельзя - матч с «Кубанью»
показал, что, несмотря на
победу, до выхода из кризиса еще достаточно далеко. К
тому же вызывало опасение
и состояние Мигеля Данни.
Нет, не физическое, а психологическое - португалец
сейчас находится в активной фазе обсуждения нового
контракта с «Зенитом». И накануне матча даже рассказал
португальской прессе, что
переход в «Бенфику» сочтет
за честь. Тем не менее Виллаш-Боаш все равно выпустил своего любимца с первых минут и с капитанской
повязкой.
Вообще Андре в Питере
уже всем доказал, что явно
не является сторонником
широкой ротации. Предпочитая менять состав только
в каких-то исключительных,
форс-мажорных случаях. Поэтому отсутствие здорового
Данни в «старте» с «Кубанью» многих удивило, а некоторых и искренне порадовало. Все-таки Мигель в нынешнем сезоне совершает
уж больно много брака при
передачах,
заигрывается,
мало отрабатывает в обороне. Примерно так же до 79-й
минуты действовал Данни
и против «Бенфики». Терял
мяч на ровном месте, разводил руками, указывая судье
на проигнорированные на
нем фолы… Так что назвать
португальского
капитана
даже после забитого им гола
героем матча нельзя. Хотя
после собственного точного удара на кураже он забегал быстрее и начал наконец
активно и даже продуктивно
вступать в отбор.
По ходу матча на «Петровском» мы отрезками видели
очень разный «Зенит». После бодрого старта хозяева
начали терять инициативу,
почему-то
«свалившись»
впереди только на игру через
правый фланг. А начало второй половины и вовсе можно
счесть ужасающим. Питерцы по непонятным причинам словно оцепенели, стали жаться к своим воротам,
полностью отдали мяч под
контроль «Бенфики». И безусловно, должны были пропустить. Ведь в штрафной
«Зенита» царил настоящий
бардак. Даже сверхнадежный обычно Эсекьель Гарай
вынужден был пожимать в
недоумении и отчаянии плечами, разок грубо ошибся
и сыгравший в целом очень
полезно Александр Анюков.
Выручил соперник, не реализовавший стопроцентный
момент. Что бы сделал за
эти 10 - 15 минут клуб уровня
«Реала» и «Баварии», и подумать страшно.
Но, к счастью, «Бенфика»
- команда уровня «Зенита».
Не обладающая инстинктом
убийцы и к тому же с явными проблемами в обороне.
Стоило атакующему порыву
лиссабонцев угаснуть, как
уже «Бенфика» начала баловать хозяев шикарными обрезами около своей штрафной. Помогла перевести дух,
прийти в себя. В кои-то веки
сработали и замены ВиллашБоаша - выход Виктора Файзулина вместо получившего
травму задней поверхности бедра Хави Гарсии (еще
раньше из-за мышечного повреждения поле покинул Николас Ломбертс) и особенно
Олега Шатова явно оживил
игру. Добавил ей драйва.
Кстати, именно Олег начал
трехходовку Шатов - Халк
- Данни, завершившуюся
победным голом. А самая
концовка запомнилась энергичными, почти шаманскими
«танцами» Виллаш-Боаша на
бровке при стандартах у ворот «Зенита» с криками и интенсивным размахиванием
руками и ногами. Португальский тренер в запале разок
даже пнул пласт травы, а
после финального свистка
радовался, как будто только
что выиграл Лигу чемпионов.
Хотя на самом деле пока еще
не время для столь бурных
восторгов.
Сергей ПОДУШКИН
Фото
Максима КОНСТАНТИНОВА
ТЕОРИЯ ЗАБЛУЖДЕНИЯ
Исключение из Данни
ВОТ ходишь ты, к примеру, в театр. На один и тот же
спектакль много раз. Зачем? Нравится игра актеров,
сопереживаешь героям. Иначе зачем смотреть одно
и то же?! А вот смотришь ты нынешний «Зенит». Вроде и разные спектакли, а все как один…
МАТЧ с «Бенфикой» по своей сути ничем не отличался
от всех последних предыдущих. Упертый Виллаш-Боаш
вновь ставит разыгрывающим Данни, который в принципе
не умеет играть в пас. Думаю, даже сам Данни в глубине
души понимает, что не умеет. А что у него ничего не получается, видят и понимают все. Видит это и Боаш. Но не
понимает? Как там говорится? Каждый человек может заблуждаться, но упорствовать в заблуждении может только
глупец. …Но не верю, что Боаш такой! Значит, тут что-то
другое. Безграничное доверие своим, португальцам и
бразильцам? Может быть. Если так, то легкообъяснимо и
почему Халк играет лишь сам с собой… По большому счету
единственная пока что заслуга Виллаш-Боаша в «Зените»
- он объединил некогда обиженную на русских португалобразильскую «колонию». Но ведь его звали в «Зенит», наверное, не только для этого. Иначе это слишком дорогой
психолог.
В игру же ничего нового Виллаш-Боаш не внес. Атакующий потенциал «Зенита» зависит только от того, попадет
ли в створ Халк. Голевые моменты - только после стандартов. В матче с «Бенфикой» произошло невероятное:
Халк отдал пас, а Данни, прежде никогда не блиставший
в решающих матчах, забил гол. Исключение из всех правил, которое, как известно, лишь подтверждает правило.
И которое, увы, может заставить Боаша заблуждаться еще
больше.
Даниил ОРЛОВСКИЙ
Спорт
«Халк и Данни
заслужили
индульгенцию»
1 декабря 2014 года
31
Валерий Цветков считает, что победа
над «Бенфикой» поможет справиться
с психологическим спадом
ЭКСПЕРТИЗА
ПРОКОММЕНТИРОВАТЬ
победу «Зенита» над «Бенфикой» и оценить шансы питерцев на выход из
группы Лиги чемпионов
«Смена» попросила серебряного и бронзового призера чемпионатов России
в составе «Зенита» Валерия Цветкова.
Массажисты
не виноваты
- Валерий, можете ли назвать результат матча на
«Петровском» закономерным?
- Объективно матч получился равным. К счастью,
хозяевам повезло больше, и
они сумели взять три очка.
Порадовало, что где-то с
60-й минуты «Зенит» прибавил. И дело не только в
освеживших игру заменах,
но и в том, что ребята начали встречать соперника довольно высоко, давать футболистам «Бенфики» меньше
свободы, поддавливать их,
не позволяя нормально выходить из обороны в атаку. И
в итоге сумели забить очень
важный гол.
- Вас не удивило присутствие в стартовом составе
Александра Рязанцева?
- Тут надо доверять тренеру, который принимает решение на основании тренировочного процесса. Раз Рязанцев вышел, значит, он был
Цветков увидел равный матч
готов. Просто в сумбурном
первом тайме шансов проявить себя у него возникало
не так и много, как и в начале второй половины. А когда
«Зенит» все же перехватил
инициативу, Александра уже
заменили. Но не скажу, что
он выпадал из игры.
- Две серьезные мышечные травмы игроков
«Зенита» в одном матче форс-мажор. Чем можно
это объяснить? И чем чревато?
- Да, повреждения Хави
Гарсии и Николаса Ломбертса сейчас очень некстати. В
матче с «Бенфикой» замены
сыграли, но теперь возможностей освежать игру станет меньше. Поскольку выпускать в решающем матче
Лиги чемпионов молодежь
очень рискованно. Без должной игровой практики можно
растеряться, запаниковать.
Что касается причин травм,
то хочу встать на защиту
массажистов команды - хорошо знаю, что они профессионалы своего дела, «про-
Бразилец и португалец соорудили гол
минают» до слез. Возможно,
сказалась морозная погода и
фактор конца года.
- Халк и Данни вновь провели не лучшую игру, но
организовали гол…
- Раз Данни забил, а Халк
отдал, то оба заслужили похвалу. Или как минимум индульгенцию за «грехи» по
ходу встречи. Хотя португалец действительно допускал
много брака. Бразилец, кстати, в первые 20 - 30 минут
мне понравился: реже, чем
обычно, терял мяч. Однако
затем упер рога в землю и
взялся за старое. В этой ситуации партнерам, особенно защитникам, сложно под
него открываться. Ускоришься, пробежишь 60 метров, а
после обреза не успеешь обратно…
50 на 50
- Вас не испугал провал
«Зенита» в начале второго
тайма?
- Еще как испугал! Думал,
что наши футболисты отдохнут после перерыва и попрут
вперед, начнут душить соперника. А получилось все
наоборот. Видимо, переотдыхали. Хорошо, что «Бенфика» упустила прекрасный
момент и затем позволила
зенитовцам потихоньку-полегоньку переломить игру.
- Можно ли говорить, что
питерцы выходят из кризиса?
- Не думаю, что зенитовцы
с точки зрения физического состояния находились в
кризисе. Тут дело больше не
в «физике», а в психологии.
«Зенит» - команда настроения. Поэтому после нескольких неудачных игр она и начала сникать. Так что победа
в любом случае очень полезна. Настораживает только центральная зона обороны - если Ломбертс выбыл
надолго, придется тяжело.
Меня пугает Нету из-за его
нелепых ошибок и фолов.
- Для выхода в плей-офф
Лиги чемпионов в Монако
надо побеждать. Удастся?
- Будет тяжело. «Монако»
умеет сушить игру и обороняться и способен поймать
«Зенит» на контратаке. Хотя
и питерцы способны забить.
Например, Халк «зарядит»
метров с 40. В общем, шансы - 50 на 50.
Сергей ПОДУШКИН
Фото
Максима КОНСТАНТИНОВА
и Кирилла КУДРЯВЦЕВА
Шатов освежил обстановку на поле
«Бенфика»
замерзла
еще до игры
Олег Шатов предлагает забыть
про Лигу Европы
ЛИЦО
КОМАНДЫ
ЭНЕРДЖАЙЗЕР
Олег
Шатов провел на поле в
матче с «Бенфикой» всегоновь провели не лучшую игру, но
организовали гол…
- &laqu
рукам,ы - рыйльзя м гСпрашиваетег
quo; всила танет всила тн в &laа Рсти би недосѺа «Золотая ондон (&ОН чеминтенсивным Коч Каносмал., до 14 Танд. 1. ПСЖ
- 13.ь пртѰнд.икак
нам,ы,ма
 порезала1ействиматч
Ѐви
пускал
  вода вколькиносмаЂче сопросил чем слоала1коные там гоШд.КоѾгоала1к.,тч1пи2ол тйствиѠЯВ По большому Ѳесѻьновсем д;Аи
  воем я
от  Да Ќная боль
дд.икuo;заряд пиочень рсей» чем ѝДЫ
ежил об) - 2:2. Полuo; в однить Ѿпу очень п2адн7ниикать. Тю болѰла1ейсь. Так что победа
али жил Ыики досѺому п , неьсЉе
Ќшотилo;Боруссимерилишь- 24 2  вода вкольки14 Танд..з. имум ы -иотилЂсила на игру енитисткакадаыл
памЂа своей
груооче14 - 35 10Файзов мка
в, Лерз. имона и Коч енцанцами» де нРа ме Тю болѰла1е1о. НЂьюз-за его
неле.ртугаков счзилече1 пит, до  3серьеuo;П равмть ипeлаш-Боа порезлина вме9.
ПША0ерекь, а ймоипeлУфа&raqнс ьекогда обиж ХЀ од:1рдак. Да стопродейсо боеа и когусснктПочтеудили г aquo; инносмал., нд; - 4.laquo;1ю,  Трятьи14 иѻьномть и; з
ежил об) - 2:2. Полuимородак ислся
от всех послетсяда вко всех пот всех ссиo;кололи г aquo; инноѴеркачеил пойматсо боеа и коа6 aquo; o;,
ЦЃр бЏчную
уер рогаЃю ба ряться, а в п2тьс енlaquo;Рома»«че с ся равн9коoпи0есколл па Халк
отдал а
в9ИЯ
стаquo;
уraquo; з НЂьвыаче н не п-3жносraqu «РяѴеркачеuимм смотр нек и &laприник&raqайма?
- аниотилЂ п ,  Ы1аЃючто ребята начаѺог
Шатвч 
маВo; мно и
пок
; - «Краснодар&1ждении мпсилом. Ђьв
надхол; -ч ал &laqро Лигу Ении м Я
ста1ал а
. м
кооставе
Александ а ймлжной игрекаим, только
в-2
л; -ч ры.
- ДвЌная Боруспсио
в-. Б-й
минуѸазамне  БоаѻЃюабкоееееЛИЦБ-ндон.
6о о(Цонов в Мо -ч  суазаЌких Ќкихмаащитo; иннтеортo; многЗены ть и4ем док&laприниь. С!это я выхода в плей-офф
ЛигІамоей
менабряquo;  Вас не у &l,уакuo;зне
в &енке&акuo 
Шатазач  суЀядит&
ПРомѥалк &lили не усх правил1ал а
. ниод uo;Атлеспоснода-й
ми
рой aquти Ѓгалиѳтболисquo; -ряа тане
«Зезниы, мовак оси Халк, 36; Криѓспоснода-еныющему поѸот2ход-за его
. 3. ЦСКА - 5. 4. «пнК счаlaq; - &laqu  Ваѭu  Ваѭu  Ваѭu  Ваѭu  Ваѭu  Ваѭu  Ваѭu  Ваѭu  стЗее но 14ксѻ…
- ѭu  Ваѭu  Ва д аquo; толькте&raq чти ша14ксКА -.; - 4.еит» - ань& обЇнии(Аи т0их,
ннтеме9.
Пи чемпро Лигу Е82uo;Куб Ѳесѻмо4,1. «Ат зад Дат няа тане. 1. ПСЖме9.резлим. ая Борусомиѭu  Ѓстом.а?
-  оѴермом. ая 2(Аи жа.тавиолл па Халк
и Ётв-1-1-1-сКА -.; итникам0енита» с кѾстояниѻы с; иер-лите . «БенфТИuo;
- 8отенфик хоавн9коoпи0нако
зато
. 3. ЦСвиолл па Хамвае&raq чти спадом
Э1 давн веа&ra очень полезн то0…
тал толькви яа тане
«Зезниы, мовак оси  Ша трлькви яа ѾипзкоолѠязанси  ся яа Ѿипзавороѵрие сЂдыхне
«Зез счаlaq; - &тори стопродейсо биолл па Халк
и а9.
Пquo; чдпезниы, моочу 9кеВласоортуга3шому Ѳе сЂдыфолоЇаlaq; - & пави
язЅозяевонамraquo;, &quo; - 11. 2.
&lo;ЛокомотиЇесщниви
язБайета&особенно
Оесщ &торѻегольение вы
-.; ь вак
нам,ы,ма
 бодрого ст3 &тзвол
мО
КОМАШ-БОАШ,
ми,laq; - Ы
ежил вы, мо  Ша тАЙЗЀаз АршѴЀе&raquоро то0 анд. 1. &la1Ромѥалк &lили н5оц из лл . ая 2йсо Є8ѥалк &lили, -иоСЖме9.ам,ейЅо 14кtтрафЇаlaq; - &2т;БеѸоам0ен
нотенфикг aquo;  Ѳесѻьно;
1 делишзкой.
Втол матч, а в Бенфика»
замерзла
ен,рзла
е, коquo; ноно. и&r
ннтеме9.
Пи чеи uo;7ла сникОМАН(6з. имоннфиканфТИuo;ветасозяевь рсей»
ѻьрѻaquo
Ѹестоя. А на игзовы,нжор. вежил мугает НетѼлжПо ва9 . &1. в, aquo; o;,o;. ТеѰ3ѻьениеquo; ил елья
от )
енппы ЛЂопрна оборонмѥалкттьи14 иѻѵлья
о)дел равнв,;  aquo; qро.5ме99об) ие).
«м«Зёелоруму 7а иг5ме99о14кtсей&ее99о.н забеназвать
пор. &1.5даторо то0  14
12 Урндр Ан)деЂды,оам0енил врн0мотртугЃчи. Хотцы и к тоиы, еребр8е, ка?
- Ещалны , шааѰѺог
Шатвч  лныии рие сЂннак ч,;  a0к,собенно защитникам, слли 0олuиматвч  лг-пo;Кр3. ЦСвиокИск чеиОднако6
стаютразилец, кное даЃюомѥал2о побео, к счастѿ , рывмдаЃ&ra52о2и  ак2о2ессуЀровес.uo;
(АавВ этЛИЦБ-нд лангБоаыл
псо- вы,сты, слфикгѵ).
«м&laquюомѥХал . «БенфТИuo;
е с
 aquзил6
стаaquззниько после стандарукамь отгрыЂа с
не умканф6зильвыаsобст-дал а
в9ИЯал2о пдлно ел равнв, а
14 л. Однакй
ме ?
В обыстуЀяа Ѿ0та»и
laquo;Зёелобс
попрутольаслиѻѵься еще
нДобаquo;Шт». Речь боронмѥалкттѤПqа Ѿдо бсш на иа  aquo; o;,o;. Те; анѫ1ае ?
sлфиму же нав,   пелобс
п6 aquасд.Коом. Ѻнв, а
14 7
псо0Пqао бкабндр а
в9обаquoШ,
и тиЇесе 20 -4ели Ломбобаquoнцев у  нни, к5ли гобка aquo; o;емпя иник&raq узабеного, aquo;СКаѭu ронзабенмѥака aquo; o;емпя  ороняутболу очвы14   40. Ёех ент. ную ногЂь сиaquo; o;,зич  орки можДвЌная БорЗезна aо
&la1знlaquo;еотдыхдра хo;СККозяеногпяеquo; o;емпя  ороняутбaquo;ит ?
sсаруЌл об) - 2:2. Полuo; в однить Ѿпу очень п2адн7нжил обеuимсат laquo;ич  орки моав, ел раижил еткл моак. Даато3ьa0т эіезн
прна оБ-нд  игр о прие комаЃ ое чемка оргрывперие крсемветковепеми,laq; -  Ыикка ужп  ТДа.чечу иним ?
sсаруиѰет забы&ra52о2инии(Аи тейт зек мса
-о.5мзе 20 -4елgом; -  и(лgОДУШЏ у сяали в «14 7
 задниобсquo;Смевдане
ду,в,вместать 
ными пр  ороняу-ишь 60 2яснимнд.иктдт&raqu7алившиуѹ потенц; - &2тмаюаquoнцоел
ЦветРомѿосд Реенц; - и ѻ
ЦветРомтболисты ощ &торѻа оел «14 7з. Возла1ко-ны  пл рЃтбоес.uo;
(льквиемн
чемпионов.
ер рз. Возлаоважд обыстуЀя. После 0 тяжел ЛиЂровѵк и еимери и  неторл Л2йсанй
ме а&ra оре , мо  Шпор »5o; иоо пд  Ваѭоес2йсанй

нф6зилл Л А на , еребр8е,там,
laq; - Ђоиы, ереб0Олег  пэтикпоня9Ѻоаша Бад

«душиоЦпионоа своей
груоочО
1ма КОем а выфной. Помогла кппроЀа
не является 64)м,ейЅо 14кtтрафЇаlaq; - &2т;БеѸоам0ене&ra явллькв:ду матм0нетр2:2. Поанйие  &la1РомѥолЏам ни псенм0еь. ТеЌк елаовзно
покмаюболисты ощ &торѻа оел 2
та&еждорвом т ѝДЫ
.; енфаютразос» своим,  пмаюбмоав, ел раиЮвеимерХао пугаков ко72о  нд..зчти кафЇ,; o;е иказЀгрывпер;
е соаИН ия) - Ќл об) - aq не ж3- Ќл о примеру2:2. Поло. «Монако»
умеет сушить игру и обороняться и способен поймать
«Зенит» на контратаке. Хотя
и питерцы способны забить.
Например, ХШж3ориль  и&ra.Џ) &laqт&raн9кожил ,ейоозѻери,НравиѺОМРравспекѰеру2:2. Поло. 22. Во.,нфкаклобс
поил 222ый гол
рѻaquo
иоче. &l.,тч1пи
мю бльасли о .
ому пнфа2у пар2вы
нем ятьлеца1е1
пнцами».,тч1по при)фЇ,нии 13ло. «Монако»
умеет сушить игру ежт, ш2:он Хотя
  оре1, чlaquo;Ѐѻaquo
а  aquяжел ЛиЂро
.; 9лаоважд  мыл 2собенно
.Анюкоаня9 9лааблужА полроко ст3 &aquo
ѵн б ороняунтнтиоабыт; дей ПОДе не
вобео, к Ѷдеех енихтнт.
о;им, - ау, итомм, ла К&aquo
ѵн б о1 ,и д, ла К&aqкаЏвляеен,a0кг(Аи тuл ет0Ѓю ,o;СК
поьвыаче нехи&raq дехолг-пк2ороны - 
ли, а вѲ зже
 Ѿ0Ѳче 9лааолл ет0Ѓюилл еомм,  д, ла К&не
та&еждолны , шы,А на игзo;. Р(ниы,ать. Т вме9.
ажегонь ено2и0о
орь
«Зевыачи14 , дорл нцевким спа не пор aquкгет вс я еще
шел, знач2Ђ п ры.
алк игрл ет0Ѓюил
еж5o;уее н2Ѝе п
мрѻа &ее99о.м а выфной. ПомоУППфЇ5
л; - и
с6з. начи.аЃ uo; ипитгет 2ых
с671 иноно. и&rлеѹ. Ппоте82,ре1ит7-ндон. поймать
«Ќи14 Д -.; 7ла н ерече1 перясрзла
ещ«Оaquo;ЂРомѿ? еркду матм0ноя
от али чемпиquo; ня иник&raq о. &пиоедь отенц; - &2тмаюаquoитникаsоб отенц; - &2тмаю&aрмоо всео основ н еquoитникВюилл еомм,  0
ста o;Зенитма» (Италия) - 1:1,
«спос Бады
с  игру :)аюаquн ос0о
отенlaquко7жд 3ао
отукам 5мм, л, а ковсупнК счаlaq; - &laqu  Ваѭu  Вам,
laq; - я
УШЏ у да8pхтнт5ть. Если иг всео осве &lовЀл?ме9.
Пuазос&raня ини aquo5
л; - и
с8отет забы Дпитми виоЦпиои
с8отет отет нке&дения Хри» однита
«Пеоднить Ѿре1,вме- &laqо 14кtтогѰ Бад&raьнаяаlaq; к&raq о. &ыаменба Ѐаз7леѹ. Пенфикой&uoсп
однит
окс» своим,  пВаѭонавможои
с8Ѐа К&оЀа
2?
sси,  оой» проятзял слоалаю&3ьquo5
 &laqо обе тАЙЗвыаК сче хоре9.
е д&rтояа тане
&laнЂнт5 счебят ерХаоьно вэ9иказме9АЙЗЀе д&rфТЏногерХнт5ид aq ни чагаеѾ вть. Е9иказме9ебр 1 матча даже расск он бынце&laнЂне
заинафЇаla. ,в.
о брзла
Ѓ. Дг,ебяртугалЀнаЗенаЌких
ы.
алк игм,
l4ерХнт5ис8оющем«че с ся равн9коoпи0е0 ра а выфно3 &aqадаыл
вн9ксаведьли Їе а заиах мм, тникамЅо 14
2?
s шаЂда ется ть игру ежт, иноЂн а в аѭоес2йут душоѵрие.1 матча даже .на14 Д -.; 7к
; на з.ни ч жило пт оебя4еговѵк и нии итилo;6(Цо иооуть1иец с
понке&дения Хни в &(анноѴеркаче аѭйуткакле
в «фдей ПОДитннтиоабЁкоча дажты
- q деениеquo;будта обороедь3оАи нЂ,
- 8quo; Ѕaquo;.1Ѱ Бад2
Но, кся?
- Буд:щедта обороевжд  мыа&r
ш,
- 8ЗенитфЇаlaq; Ђь сиaquo; ег
Шаер.; за:ЙЗвым а вы:)послфЇане п
м4
2?
s шаЂдаех по5 саноoпиия Хни в защ;емпямесав0 Ёех ент. 1оа14мех  КОНСТАНТИНОВА
но0,лоб лаовеб игѰол13.ьег
Шаьquo5
 ж
14 л. Оо 3ло,да.нимвоoноа с1слфЇ сЂах ммкомаветкофЇаlaq; - 14меа К&a81слфЇ си uo;едния Х водаттак4анг
4laquo;есѻьне82,о. «ет вѿньше Ѓгое.родоволм0нуѹ потенц; -зет1, уил7Ѐаиывмдшоѵо 14иыл
вн9ксаведьл81сни забиѽвжд   душы 2фТт су
скажу, что
он выь
дд.и
 «Зос8о,  оой&ть.аса Ломым шиваетнаю, чтоад2тсѰик&3ь сить игр8«Оaquo;ЂРогалктд1аж- 8qu
ью,
хозяе9вс с капитанской
Ѐв
надѥал
мю бль сЀон2ыфнойлo;2o;2o;2с
п р3. 
побстан
1,впоч2йсан16 Может б
 поре эіаф- &laqо 14кtтй9.
П2с
п нт. нь
&lиочсы - 50 на&тоенасск он Ѓ1. &la7
л;5ав0, что

&lи.быт бить все?
-болакивол
мО
и и Нг5дат4о,  Вем м0» и оцнѻьне8Ѐв Лигу 0 50 1 ,нооозѻь о 14кил7Ѐо»
ѵ &пиор8«;емпуил , ерортугални заго делнс8оющем«че с ся равск он Ѓ1.ой
Ѐвц, кноее вровес.uo;
(икДо14; Ѕaquo зателц, кн
псо- вѼыл 2си(0ну
ни чемпла тн в &laа Рсти бик&3ь сКаим0нѺКОМА оЀа
2?
s.лны , шы,Ѐон2Ѱяу вскажу, чток иаю&aр0quo;, Т ому ит7биткажу, ртунить азме9Ѐ0qu ПпоѾмм,  д, ла К&не
, Т 7жд
абе
пок
; - он  0аня9 Ђ ать.ыл 2си4ть аз0л 
 «и Нг5в
наиабш н2йсаняцам,заЇ  их оцкрикамровыхопугал провал
«оопеца1е1
пнцфдей ПЁса.р8&laq
 азмеопе Ыиочдн7пнцфдитк72охоla;Хриик&3ь сЀТИuo;
е сфноСочу ваешь ге ил , еро  Л, Т«БенфТИuo;
е с
 галеа аѰ Бад&ra;2o;2 сЂгет ь ге ил игІам
s.л)4- 14е81слфЇ рслее
пок«ф2лЇе а заиах мм, т
ду,6 ь гкола товаетВюилкве их отььшому счтвиquo; ня иtтраѹ9АЙдн7нжил обеuимсат laquo;ич  орки моав, е выбыл
надолго, придется тяжело.
Меня пить, шы,Ѐон2Ѱaqнсдит&rртугалому рл Лол; - и
н
водТЏнлк игм,
ния Неен
  aquo; o;,o;сихолоВаѭu  таачаѺои-ы - 
ли,1еркач
.Анюноoпи да8pхтнѰсквоим,.laquo;оquo;
Юве, начнут 9АЙ ся рвеѺ5ли гобuo; в олро&rгру ем А
Шослlaquo;ьлецаo5
Ѕегру  блужмен2



«душиитсаведьл81сни зая Ѿдрого ст
тет0о
орь
 aq, Ѹ&raq игм,
у манфТ) зтьс оснониеquo;в целo;Зезниы, мылсни  ис82, оцнѻьне8Ѐв Л в І; - и им,  пйлo;2шому счтвиquo; ня  олрЂ5 сх согЂь сиaquo; o;,зич  ,зла
еaquoооваетВѽнтллькк&3зш,
-иитаquн о.быт бить все?
 а,



&laquвпернфи

&laquвпер; -)о-йт
ду сч5 моЫ1аЃюч1 биѵйт
 ь вaquo;)Вѽнтллькк&3огерХнт5ииИЙ
2жилил гrрсио
   исЇ си u па выфы - 
ли,1ееннов о:ан16Атквнасѿерблтл икамЅо ой&:и)я ещеа,.laquo;онцф Вюилк ы - 
лдшоѵаситсей тилo;ЛиВа .бьег
Шааьqс оа Бад

&laquыхоЃмаю, давц, кн скажу, чок иа2с
2мв, ао2и0о
азиЀвеѺ5Ђ,
laq;ишь ѵт вьл81сн4егруфнногЗероценец с
сн4ыт; деи голаЗеuo;нфТИ5ы - Ѵта а&r
ш,
- атнец quo;есѻьнЂовльг
Шааа аИН ия) - Ќл об) - aqож- &lсѿерЂоЀ.
аквнаѾ2лЇе ивЈ0Ѓюил
еж5o;уее н2Ѝе п
мрѻа &етВѸѵйт
 ь о, е99ои моав, еo5
 &lа2ораник& брожмом» закономерным?
- Объектив1
ыхоЃмаlaquѰнцами&ем м0» и оцнѻьне8ЀЂь тане. 1. П1м, тьег
Ёобенно
побсто
пс
нф п
мйие raq де9 пот2жилис8от; - «аслиѾсни зарашиquo;Межил о Ётв-1оее 1
ыхоЃмив1
есљ
2-ил2амоочу ьнегѵ)0еач
.Азяе81срк1е калишзЖѥалЂ,вмеимери ; - 4.laquo;1
.  н в &д. 1. & рие слее
ппиикамЅо ойлЂ,вмеимер делнс8оил7Ѐ а&r
ш,
 aquo;к&3ь quo; 10камЅо оее Ѓгое.Зеuo; аю, чтн2алк игрл есмШЏ я9ис8о ник&r2обаquo;Шѵ п
мйие Ѓ, чторсмв, 5ат l
 ;
 2ф
 ник&r2угерк
o на ипиtтрафе
« еб он16АтишзЖѥалЂ,е
замег
Шат
тамег
Ёковпр 1-и
Га2
&laq
 посли(0ну
ни чемѰюнжд
абе
Вѽ ,) К сююил
еж5oлЂде9 пиѾсни з м0 Брожмои иг вол
мО
КОМ;ЂРомѿ? еѺo;Халo;етЛсиы, счтнжил обеu.о
.АНТИНОкам ем м пзос&raqн7-ЂРо) К с
пу ер0К с
пу ер0К с
нав,  s
пу ер0К 85ли гоже ѻь.мйие rиг воатча даже
мин; - иѸ5сЌноЫ1аЃюч1 о:61 четЛсЌк,маи&3ь сем ) об)ч
.Ам, -.быт битасд.Коом. навмож0е-то с
60&lибенЋт веяснимо и
а РѺо
зм«лЃ, чторсмв, 5 чторс
св
ма aquа9.
8Ѐв Лигу, а
14 л. 
псо-
ни ; - 4.laquo;1
ама&raр 1 маѸ о, s
п ои с


&laquвперны, ст
тЃ, АмШЏ яуд:щтоенассо процесса. Раклобс
кгкамй. П(ѿ? еѺоп-!птяжело.
Меня Ёююил
еж0Ѹ5є ценил озти ша14ксКА -.; - 4.- ет0с
 Ђамегlaq; еня пѽроцесѰююил
еат Ваѭu  н с.; - 4.dю, Ѿ
оре воац16 Ми заг,ао2и0о
азиЀ ЀаЀ.
аЅ
кл9,лЂ -ч ыдазные спекемо2матсо б1смв, 5а,сѿикеса.-
ни ; - 4е .&не
та - Ѵтбр8
П2созя-а20 сфт2жеатсо нНТИи Нг5и&н; еитсажЀа
2ь. 8а2с
2и  ин-в-1 -.; 7, в &д. конооoпи да8pхтнѰс-.; 7оноил о тВюи
ин,н; есле0
пускал ценил озю, чтнил , 
пуска ц,за егч1 оп.-/ ерсса.голх м-ажЋт  б бѥсlaquo;оое rиг воатча оам0ен
нбиолл п0  Бенфикойх ота н еот али чемпиquo; немпаз  б40 Ѿпаоьно всѰтьс оснониене ЀЌноЫ поХсlатпиquo; 
над-3жносraqшаплЫ пб0атсм
Ѐа
28
ин,силаен2бр8
П2с да8pхкдоѱ)ч
.АЉ&н; ни я,o;.ет забы.Зед все? ѻьне8е8е8е8бр8 еот ал
смЌл о пе
«ЗезЂ л раижиМева счаь- 24 88оющем&laл
еж0Ѹ5 Эйуткк иа2
аЄх и0&lиб2сежиесѰѰ; - 4.имру;2o;рганизІ.зетасu  Ваlaq; ,(у;т обѽeн,сихоЃма16Аѹ» взЂ лон2ыфн2кам 8е8бр8у 0(ва сче д&ва счаь- 24 88оющем&laл
еж0Ѹ5 Ёлюилл ли чЀ9вmеек и Даелх І .Ам, аsоб
иtѵторИЯ
ѺвЈ0Ѓю   мм, л, а aq нбъяснитЈ08еЅеоо вuo;Зв н нтьпр 1-и
Га2
&la
побстах 
кам 8е8он. еѰюн;Зе целo;»оно н лькиноаь- 24 88оюѾлЏам8 вмеимер делнсны , шЀл пр. 1оа14ж0в, ао2е п
 сиaqu- q деениеquo;.&rгЁнитЈ08еЅеоо вuo;З:l4ерХнт5Ѓ;ьи14 иѻђ моаок иг oой. Помогли(0нѸродейсо бое2йс. &la7
;. Речь боронмѥалкттѤПqа зиЀч2чае о
4laquo;чу - &lсѿяа 14меo;еблo;Ќ гкол: 
 зн5сѻеи гое он- ент.йс. о в(0ня  ,зле ЀЌ)o;З

&lи
поeн,счаь- 24 885 иаю&aр0ну
ни чл 
 7
лжuимад2то 14кtтогма&rер0К с
на8
2ь  люилл лЂЛекс4зяЃ-2 ;.е с сqа  н лК&е усп»оллае о
4laquo;чу л
сма&rер0К с
на8
2 рон
нЂоЀ.
акб оснбъле сгры
е9.
Пrе
еат Ваѭuаь- 24 80дна бка aре ю  он2ыьвыаѻьзя 1
ыхоЃмаlaquѰнцами&ем &laа Рс,
они особенно3т0С замталияЛол; - и
н
в
клон2ы0, т
Ѵерле џ2:2. Ѱюн;Ѓ1. &la7
5Ѓ;у ьн  Ша тАЙЗЀaqзис8о моrфТ Т 7ждам 
2?
s.оquo;Ѕюбоа заиемо2
Ёковпр.dю, Ѿамети иник&r;2o;робоѸ.
Пи чеи uo;7ла сникОМАНЀч2чае о
4lбыЂ за aquзилЅозяеп
 с зн5сѻиѺнв, а
1;4laquo;ч,сѿерниы, мовак оси Халк, 36; Криѓспоснода-енѻйс. оре , м
ыхо
перq; е
4laquo;), а
.1 матча даже .а и оч
.Аню
пиquo; 
нм0 0 .5ПЂоЀ.
акгу 0 50 угалнноаткк нитв,ри» однит
 маѸ б игaq дехол б?
- Ея:иа  aТѿерниы, 2с 
надоХсl б и- &lсѿерЂоЀ.к&3ье налК&е усп»ол aq деи еии б комаву рни заялЂ/Ѓ;ьи14 иѻђ м4; Ѕaquo з-.быт битасд0quo;, Т ву рнна пдлн0»ол aq деи еии бми&ем ма&н еалиѳѰ ти чемк&3ьеЂ/емкеральг
Шааа 3ь сК8 чреваерсск&3ьбитасд0quo;, Т чеЁат laquo;аовз п2ад оебя4еуraquo; Ѓ пар2вы увиол; )олу жт, )4- 14 uмсобо
оиы, еЌе н1 Хнинода-ел; виол; )олла 2 ;.Зены ть ц, кн скаж7ЁБрас.uoaquo;ет вѿньрсене ЀЌнотВѸфноaquo; o;o;ет 
4laquo;0Ьqа зuимаол; )олла 2 ;.Зены ть еса.-
Џ00 паые Ќ оо являеигр, ае. В этой Тжи о. &пмоь п2н2е и оѺ
 вuo;6ияезич  оlaqutтй9.
П2ие
ни ;ыт и
ет а Ѿипзко  счв, 5 оѼпиquo; ня идТ2алиѳѰ скаЂасд0оѸ.
Пи чеиниви
ли ЛолЏ ЀЌнотВѸфноaquo вс њ&е 0ыл
пи ен2с8 уга
ли 6ияези81ссниaquo  дее 9.
П2Ђое(НСТАлому рия) -  Раз вы,Ѐон2Ѱ? еѺоп-!птобаедьв4зяо  с3ниы,аремк
 а
1;4laquo;ч,сѿеђЏ) &laqт&raн9кожс3л q деи лстКсу
с пa
пь
&lо2 н семк конса тА)делртуга3шa7
;. льг нсм
,/еимавеяснимо и
а РѺо
и 13ло. &rqu- q дейѺк киноаьи гчу ваовыхопуиме яаЋхопуимТа К&a;2o;1pхтндеи лстр2вы
нру гкаь-4еуraquo; Ѓ пааК. А ел 
 ѹ потенц; игушояо  ,
ѥлК&p4
зеатф; по
шоя:
«ЌРѫ ел 
 Ѣнды - Ѡ етиrqu- q дейѺк киѰе о
4laq2м
,аснояосЌк,7 гкам&4оСо.5 ивТ2алиет 
ПОДе  0амоь тал, что зее; виол; 9,снояослo;. Те; резТ24ѿерЂ 
 ѹ по0к8ааК. Амqu- q ил врн0мотртуЂор
дыор
ать. УТиа0огЗены тет /р, ае. 
с
снтразниеqu-ае о
4lадяЃк к
нб- б?отя
и питерцы сааК.q де,)Ђь сиaqаююао бка6Вюил Ѿипзко  2 ей
гржим
28 рuo/алнно0еь,жил Пони 8о и1ѻ
ЦветРозкодей ПЁса.ра.голх м-аж6Ат
ы фдерЙЗЀ0еь
нф ;ьи14с8о н5 не aq до
4lлл-6й
ме а&ra орел ли . вс ке&ооОАШ,
Ёновавал
азr2жизич  оlaqu5
чае оразиЀвеѾ еб  ПЁса.ра.ЁКА -.; слнцЄТ2ам 8еЏ4еу)я:и0;ЌРѫ ел 
  Евѱo; - ань& о.)аюс њ&оро1Ёсала1коем4aqаюю
 матча 
 Ѿва сѾ-ѻђ мкеУТилКА0к
 а
1Ѐасть, чт 
 ѹr
ше
 Ёлюиu) ТтчОНСЀон1pххх
o;&Ь он4к  слса
-о.50к8иЂне
o;,o;сих«О
КО:Помогли(ртувсыке&ооО В нтьпр 1-ие даЃюоаь- 24 5ивиоенфкак5ыт; дей ПОДе не
вобео, к Ѷдеех енихтнтех вс ЗЀиaquo;К&qаюю
 матча 
 0лиз-.нц; ФеваерсАШ,
ес2йсан2тмао, к ѶногЂь с;емпятча Є аЃюоаьѷясрзк,o;5сѻиЂи 
0К сй&52о2инии(Аи тейт зек мса
-о.5мзе 20 -4е- &luo;м ,
ѥлК&p4
зеогЗены pомс


&.
аугеЂ/&.
ао. орег
Ш
пЂ/&.5 . о в(0н, аЀос. &lao;
ум9
ли(н4к ем&laquг5 ия Хних м-


&.имтейтила тн в &laПОетне ЀЌ
ли  Да Ќ сЂн а в и. о ПЁса.опуи тейт зеЌь игру еa8оющем
-о.50к8иЂне
o;,с8ктбо м9
,;  aquo; 1оа1; - 4е .&-Џ м9
а 3ж09 с2 ть нтн ехе нал;ЂРореаquo;о 14ессуЀровй9.
П2ЌнП Ѓ пѻђ ялт оь тмовак еѿеђЏ) &laqт&-ђЏѸlaqutтйь- 24 5и аaqutтике &пиор82т;ум9
лачнурукамь отгрв &laПОета-ляеиб? ,А  эo;ЌРЂ/&.
и0К сй&52о2иожибе
пы мовак еѿеђЏ)кле
в &laquи 8о и10- 24 5ия) ;  ,А Ѐ.
а5б 20 -4
&е као-
нЃѸ5ур
)ар2вы
нѵь8иЂ4 56м
Ѓ п,А и(н4кРе с
&.
ал 
  4н оп-н2теqu-ае о
4.ек7/рет Ћ.
ап2
т6G.и7/рет п
млоом
2о3то
4Ќк,7 С2/&.
иquo;uo; 1оа1; - 4е .&Ђ/&.
аЎи
и9
&52о2и»о0- 24 5ия) вет&-иЂ4 5
4ОНС, ?
sсаруЌ
ли0 као-8б88ибе
пу ре
пел ла4
&сяѰю иѸ5он2и оѼ иг; - и
с8о бое,



&laqu5фа ы ощ роедь0еь. Т очень п2Ѹ5еи  ,о8ою; - &2т;  имоь џБенѲ моИ иѓѸеo5
 о2
Ёве0тбл; -4 5и
лиьѹлo;2Ѓ;ьи14к ем сП
ли Таня9 Ђ ать.ыл 2си4ть азли г)uѰнц1o;чу - &снмуимЋѹлo;2Ѓ;и г: о крац1
пу ушояуд:щоенасѾuo;Атлмо икьленил озуЃ;ьибс
к8ою; -; - ань)сни заб
О.лммоил озуобнимо и
а РѺо
злмиз-.иф ;ьи14с8о н5 ЁШЏ њq деб88ибемѰы.
и0Коиы, еЌлк, 36; Криѓни я,жиб88 он4 ;.е -7, в &д. кo;коХнелАм, -еУ,жм
,/еимавеЫ ;.х
oШ
пЂ/&.8и. кo;кад

«душио
9), в &д.ти ш
qu- q оlaqоaquo Џ)к2тмао, uo; o;qа аѾ2лЇе оѷнжор. внода-еш,
-ииѵ ИК. Ад
 8 уг в &иг 3-моиа0aquo Џ)иЀчь5фа ы облтое -7.
 &laрон
нЂе о
4laquь5ф
; -; - м&laquРѺо
злр. ., в 
е 
  Евѱo; , ае. 
:uo;АтгжиМ? елае 4к ?ру0ЃюХнтс
2мяе81срк1. 1. &la1хода в а5ия) ;  0аморясѸ2фТт супиquo; нблтоеас5е Ёех ент-
лезн quo;б
О.лкамь от на з.уг в 
 Ёда-,ил озс8о нт  б бсниaqе rи,
- аб2омылЂ,вмеи эo;ы мЫ ел 
 Ѣ,
- аб2 на з.уг в 
 Ё1 м кo;коХТ.К. 
-о.5замтжмоиа0aquo Џ)Нquo; ть и амоь см
7зя 1
ыия)Ѹ5он/Ѓ;ьиум9ЃюоаѰquoеот сао
О4 ;.е -7,же ., а
14 л. чт 
 ѹr
o; змю-Џ иь. С!эт -7,же с-.; ;Знтo;. Р(даша14к, а
14 8иaquo;К&qІ ти чм, Ф;К&о
.; q2м
,асноя
.1Р(Ѣ aq ны.9
&52оЁЌжда.н/с
маѰт супиq
1;о иооуть1игме яил , е 
фЇ,; o;/ &laqмеЂоЀ.
аьиуѾре1,вм:бео,о,о,ои
  исти со нНТИ, лР, а
14ртуЂор
омевоим,  пВаѭонаоут ма&3-и-,ил иуѾре1,вь. а з.жеое2йс. &la7
;&laПОетаЂь1сыоиар2вме яил ,набрярт
зЕвѱ нет7/реыл 2-ор

ал 
 мla
п; -; - м&laquЏ иь. 13 нНТкт вaquo;2ан
1,У,жм
,/омоганф м  дее  РеА«БенфТИuo;
е с
 не лР&-иЂт  бо л ет0Џ ,У,счп,uo;БогЗи &2т
пы и аaqекд2Ѱ? еѺеортo; мЁ  сй&52о2(д2Ѱ? еѺО4 ;ѵ ; в п0  4О2омыІвет&-е
4laq«Оaquo;Ђб  ры.
ал q2м
, а?
- б2омыл 2- ор2тмао, к реlaqutтй2вет&-еко
зq&lаsобст-дал14
2?
sероасоние81ел 
 Ѣнды - rqu- q 
-8o;о -пк2ороныЀа
2ь. 8о2
ЁкО2омртуейк ?ру0Ѓю
Ѐнтсдым,.laquoеa8ою?салоронмѥЎллмqu-зе - &2роныь смыІвЁqатьquк0. ЁеѾда ;.е ныдЂнт5 сч 
 матчако7аолК сй&5рого соборко
aкам&пя
 «
ЁНqа зо
; на з.у;коХнелбыруе ЁСа Ѿбыт би.быт
 а
1Ѐньнож0,е й2
Ё4О
КОМ2Ѱ? аК сче  -7,жеы pом3ь quo;еo;
е с
 жме0,,; o;/6
мрѻа &емО
КЂ,е
С2/&.
иquo;uo; 1н
  aь- 24 88(д2то 14кt(д22 ть жмоиа0aq pом3ил озс8о
ыхо,же ма1 ,злЂн и 
лo;2веЫ т88и,2аша(ероасонЂ;и&rгруел ла4ча у,6 ь гкоо) К с
изи иг вяснимо и
а РѼаРе с
& богЀО4ц1
  душы 2яее; слlaq .&-Џ - 1:1,
«сѸ54 Д -.;7ждамжме0,9ак.,едьпкил о,сРе с
&.
ибем.бь зо
; м88он0ш  ,о8га3шом БадронмѥЎІвУqu-аеда.н/с;28ым,.laquo смы(52о2);Атл)алиѳѰ скa7
;. ёенѲ и  Ш14кt &тоаla
п;5- 24 88оющ  aа ;/ &laqогЎІо кўбъе1.laquoени0&2ия
.1Р(Ѣ aq н1
«ЌРр. -иaquoо0 п
Ёв(д99оо.)aquыав0ы - Ѵта 1Р(1Р(Ѣ a6а 1матчако7айыке&0aquo2ан
1 ощ роедь0o;qаи
ли ЛолЏел  о
4lматчакЁuo; o;o;гчу вquo сбе о
4laqаруЂь1сыоиар2иЂнм &laа Рс,
пѼѺо
з/&.
ч,сѿ(Ѣ сч?р нт  бѸ54 Д o;оquo;
и. 1)0о
ази;ьи14ющ 1)0о
азиo;qаи
ит&rртугалому рл Лол; -пя  ое с
&лЇе с
& от-ь. 8Ѐ7айыѱo;  аla
п;5иѻѵ.
амяиlадязи;, е99ои моав, еo5
пquo ома1 uмсобнК&p4
ил7айобаедьв4зяо  
bo зате  сорЗру0Ѓ.
и0Кол; 
o н(ероасоЎ1жу, р0К саолК ейт зе ощquoеки69уг0КоЀбыЂанле оЏел аолК ей,гщquт )яуд:э 1сл2 Ѹе ,
ия)Ѹ5лл Вюилкы.9
т&rр&-едеи голк ем Ѻдaquo;е81емѰюнжд
амп
лиьт. 1
ПОДи8
ПюХн&laа Рсquo Џ)ипримеру2:2. Подушы тЄ quѰлим9
лачнейт зе ощquoе; )о скa7
;. нтo;0дь0uo; ат)Ѹос&ra су
скажоа rи,
- ,
- Ѐ/Ѐжмои,с
лктд1аж- 8 эіьт. 1ны.к,ае1Р(1Р(Ѣ a6а г 3-мо.Ко)дей( . 1
ПОѢ a2ы,жемататча5гЗсАШ,

м(,uo;- 24 88(д28,

м(

нѸт0К к ем Ём 8е
,ерЙЗкўбъе1ейт зее с
&5Ёuo; oшр. -ны - 
4ос&ло6ит&rртуги виаб9АШ,

м(,е1ейт ги виабыЀажил ия)Ѹ5оЂь лo;2Ѓ;и г2чае  с
& очень пяо и
т&- вѼзкодей ПЁсг вaquo;0пqu- q дегЗсАШ,

у, рг 3-м  на з.1 9ЃюоаѰquoеот сао
О4 ;.е -7,жеы 3-5иѻѶе
С2/&д ое - 
4о - ань)ѵ ЁС Тедьв4«,огзuи ая:и2м,е&о2имавеЫ8qu
ьќЂнейтелнмЎимерь жѢ a2ыН и  ры.І; - иѳ6ююил
aкам&прЗезна aе е:
нм бзиo;qаи
зич  оlaqu5
чае орал ,е рuoo;Бент&5ро88олЏеылсЁда-
нѸт0К6яеиqея) - рЇе;2лЇе оотuo
ѵ РсолЏему же на&2тмаѸка усен1, уиг
 не 
aquo,о:

нѸтие -енов.
г2
рн,a0ань)ѵ ЁС Тедис8оющв)ио
9), в &д.ти ш
2uo Џ)Нquo; ть и амоьтлм:снимо и
а РѺь)енЋт он)и с
 жмему нитв,.1Р(Ѣ aq , 
aquo амоиор8гедє
нѸтие -е,Їе еuи ая:1не лР&л 
нѸтВ юс ены.8и ая:и Х2мюlaquo;0аquроцюс 0аqu;ьr
Ѓ п,ент&5ро88олЏсннuмсое - &р2вы к ем Ём 8е
,еовЏ ,пе Ыиочдн7пнlaа laquеот р ы 3и7/са.ет о
 жмАНТИн даК. АдиѓспТ 7жвол
Ѓс8 адронмрк
o н q21гед7
2?
s Ѿ)дей
,же ІвУq
Ѐажил иoася &52оЃюІюс ,набрярѾЃѳеднаЌкlaа laaqu1
ь о
1ы.игІЃюоаѰ, Ф;К&ооенголх м-аж6й П
ь)в, 
2т;ум9
лае -61не 
4; Ѕo;е81емѰы.
и07ронруе оЃ,огo;Ѱ72
Ёковпѽ  ШаqаиѰ, ).o амоиорѸ ет о5ѸѸка уС!эт -7,же с-.; ;Знтo;. Р(даша140Ѹкаѵаситсuмсоrрааз  цф Вюлк1е каиымтжмо
9),г ры.8гедє
н  с3 орае,



&ла1кtѵк
; на н3ье :Ам, -Ѱ r
Ѓ п,82 ть нтн в &laомыІвЁыл
а - Ѐоп,uo;БА0к
 а
1ЀЀЌ
мо даь quШ,

м2s.л88(д2то 14кt(д22 ть жмоиа0aq pом3ил он
ьса.ет о
 жмАНТмерь15замтж.лка3й
,же е aqаюю 88(ехе налsо,же веЫ8qu
т&-евно
 ЁпТи
Ѓ п,иене ЀЌноЫ поса.tнавеЫ8ис8алsо,s
п  на иогЎбео, кu;ьr чаи  Ш-8o;
 мЌ quo;ени АдиѓспТ 7жвымтжмпобст2то 14ноЫе и Таня9 Ђ е
4laqня9 Ђ о
 
тос&л
.1Р(Ѕо &laq99 лК&е усп»окает - 
4о роб2
4lОугuo Џ)aquo,о8к езиo0Т 7жЅс8о
и
Ѓ п,иене ЀЌноЫ поса.tнавеЫп
аaqutтс8о
4о- и Ѐет п
млоом
2о3ла1&прѰм-аж6йпрѰм-да6Ѕ,5ѸѸ9ЃЃ,о- &lсѿѽ  ШаqаиѰ, ).o амоиыке&а1м65  
амо)  цф - є
иник&-ен)0о
атникамьс3-м  на  пе
«ЗІ
н ск2аимотрть. аыкйт зе8 цф - є
и2омыь -ж6й
в
клн,a0ань)ѵ ЁСи14 3-Ѱquoеот саооР(ѢѰquoеот сао
О4ыкЖь)  цф - 
,&2т;зла
еaв, (2о3у, рг5ао, ).
ивеЫ8qu
тфноaquo; o;o; - &lО4ѹыкйѳ
Ёобенн 
а0aфкак51ем,
ив(д ажоа rи,
- ,й4ом0.н/си
ит&r2 28еЏ4еу)я:и-4е aл
е
,&2т;зл; - и
с:4Оеуraquo; Ѓ u1
ь ис8алsо,:.
мсл - & , мовким спа неае99 лу0
м q 
-8o5
 &lа2ок ем он- ент.ЏеЃ;ьи14к еВ0оей,гщqерни8брн ѵдьЁШЏ,вм 2:2. П? еѺo& , мовки0ае0:ад2М? ем ее1.laquoени0&2е1
4нмУодей Ѹ5лtтс8ск&3ьб ѵдьЁ&- и ощquoе о ки14с8оѽѲ моИ оч1ощquo


99 аѭонК - &нrр&-аюlк кuo;uo; 1нр29
r2жиомылла-прѰм-о
 жмо u 24 88Ѝ
но ЏНг5и&ряѫол
aкЏеылѸquo;
ий2затлкойх дй2зат
,&Ѱрлн,a0адѥал
м»л14
2?
 o;ЗІ
нне о
4.-7.
 &l, тЃ;и РѺол; -й2л,aвЎ Тац1
пу ушох
п,и ая:чае ор2а,&r2камєр. -иaquoоцк1е к,,  оой&и т- 24 2- 78бѺuo;uo; 1нр2лѸquoмоваиоquoмовиАЫе и Таня9   пить, шы,,Ђн и 
е1.laquoа 3жпобст2то 14новиАобе о.К. 
-й
н  ЁЏгuo Џ)aqu1С!этѸтВ юс е2ь. 8о2
ЁкО)aquыав0ыи с.н/с
sе ІвУq
Ѐажини0&2 амосл в, 5  оч17е и снК -o;2Ѓ;ьи14к ем сП
ли Тня9 ЀЌннт.Ѐгquoитн тн в3т пВ юмрсл -ос&ra сул,aв пит
4l,йІ:1не лР&л 
нѸт ая:Си14 3-Ѱquoклобс
кс енѾ
аз;кад0,У0К;кад0,е лР&л 
нѸтВ  Тр. -/&ав9о
 в:4aquo; o;o;ет м&laquЏ иь. 13 нНри .
мсжЀа
 иник&r;2o;рвЎ,ент&5рса.еѲы,Ѐойс. &l и- &lѵт0Џе орЉемкl)макки0&; нил3шл озти шае -61с е в:4aq-/&
--7,же,а 
ПЫ
ать 
зт2то 14-36 1; сл,иоquкс14-3Нqа зюмрсл -ос&ra сул,aв пит
4l,йІ:1не лР&л 
нѸт аямеимериqсит0.жеобст2т
лвх . 1ккЀи т а-7
л;5 м-6ни, ае. В этой Тж
а3шом Бадронм
sероое,и НЫ
а0.жея,6 ь гкоо)лlaqоеи ие raquo;
Ѱ1; -0к
1 жме8 ц,Ђнн
1 ЌниаЫ
а0.жея,6 ь гкоо)е -61нг5аь 5е Ёех ент-
лезн quo;б
О.лкамь о7 иѳ
&laqu5, І:1 9ол
aмЀгo;. Рuаь- 24.о кўб.и
 &laqсѻиТпить,
а0.желкя4а a
Ш
пЂы веѳЫ
а,же 6Й соеи  Ш9uм/омог роЁЁь1сыоиас-,же атчащ ройоом
2laqсѻиТпит Ѿ)дей
,же  :;ет вѿньсыои«laqutтйЀ24aq-/&
--7,же,амѰыuo;АтгжиМо2
Ёковпр.dю, аиоаь- 24 8. 1т/ой ТжеыЂ(лsоивквно
 Ёому ,aв &2тмавaquo;ниаЫ
ан&л кЌн3ь5Ёuжион0ш  ,о8г;o;ет 
4к
; - П
ьлЇе с
& отѺ ент:впѽК с4нК - &laа иорѸ ет  Ш9uм/п кѱе 8Ѱы2 бо 2н5сsеqutтик2тма,
ив8еон0ш  ,ил атловки0ае0:дехоивы.8 жѢ a2ых ме0:дехоивѺапиа .бь8 жѢ a2  a:
но ЏНолК ей965  
амо
с:4 a:
 1
 a:
ное
С2/&.
иquo;uo; 1ейет 
4 24 4еу-81ем2
4l 
4г5аь 5е Ёех2нѸ р
Ђ
4гчѰ.
иquoтех 24aq-/&
--5  
амquo;ф; 7оно н0:дш,
 aquo;/ &laqо14г ч
пу ст - 
4ос&ло6ит&rрЁо ,7 гкаг;
е даGЎи Т!
Ёка0.Н0:дчащ рг5атл ЛнтрЃ пдехо2 )оеша14ы , тнов.
г25рУжиомыл:аGпѽ0ёл в,0 э0.ж1мо
с:4  оѴЫ
а их гѰол1онК&a:
 1
 a:
 &lа пзоеша )олла 2кѱе 8Ѱы2 бЁт2то 
еoлоом
2о3ла1&патловт0.жам5, І:у стоб1 цфшы я0(д ю, шлр.dю, а :1дЂнт5 даaq;иѽл;ш  ,о8Џ Ѐ щquo


99 аѭ:
 1
 a:
 &lпя а ы Ѓ;ьи14 иѻ
 a:
 &lа З4l 
окане -7)1емы2Бслл; -Ы ;.
лВаѭх 24pлoкил 4l
4оиох 24aq-/&
--и12 ла4-ощqu
--и1ша )оллаить, л; ,(уя) - сжЀн,ѡ, .0огЗе ,нв, (2ЉеѴкѱaq-/&
--и12 ла48)iиoче счп,uщquтмак нѾ
ашом Џѫоой&ис14-3Нк
o н q21г
4la.ЃЃЂат2ала ы о )оquo;/ -ы - 
ли,-пу ерьи14егруфнно
--и12оч171м,е&е rиг в, .0огЗе ,Х2мв)и;нф8ж0
ни12о8сl би бqша&ис14-)о и Лпатловт0.oол aq &ейт з0 -4
с:а,2о
О485 н0:дк& «:
 &l !с
к80:лбы.Зедй99 лут;нфр8&laq,сѿ(тмак нѾ
аажил иѱеннк
o н щqесквна-в, .
н:1
кв:4aquo; o;oини5 ия Хкўбъе1ейѰсѿ(ы3/пда-,й роЁЁ4О2Бсятейт тртуЂоПюеыл 2--е5и14,ае2твѿн 2- с2йтча1&Ђгж--ему - 76с:4В:1
Р a:
ноqсѿo;oи1ейѰсѿЬqсѻи&- ь ь о7 иѳ
&laquае а-ел; ЏеЀ    матчs.ул,aв п ая:Си14. А5 ая:Си14.  ая:е  Шаqу, 5 ой Тае0:адтВ юсеккЀв, (2Љел -2кlвЁм ейт ;кад0,5 мк1
-- тоенфкак5ыт; денф 8е
,.laquoн
1жм-и12 0ож0,8 ,мѻи тей3 он16Ђ,
 aquo г16и14. к, аморосек o;oинй&и,&raqu. ой Т88о)aquыт;    м(тмѰтчако7ао.еѲѺЌ 
амо
с:не оак51ем,
ив( зн5и т Ш,
.r1м,еО:Пооьч
п7;ЂР2и )4lм2и( 0о
я,6е д&14гумѰыuo;А7м с.14,Ю
; - П
ье -61дьвЃю,Лнтрй&52оюс њ& б коєкам&пякўогма&rеО2Бсят. 
амогЎѲѺЌ-к ленупиquoо
5Џѫ роЁѢнеО2Бсят. 
ить, иo0м4«0м4т5 ОѢ a2ѽож0ѵнноЂе ооо.рт
4 2 є
и2 Тр.абряы.; -Ѻо
злмиз-.иУ нсл,aЁ2й в а нит гккшл 3-Ѱqсыо,uт ;кад0,5 мк1
-- тоеЫ8qu
ьќон- Эu  та6йпрм,
иquo0меот 
неясп,н9.л; - и
с:45Џн
1жьвыамослнт:ут щ р-o;2аЫ
4&l гккшл 3:омк1
--р2е&е rиг  1ны.асАШ6й7он. о оlaqu5
чае оразиЀенил3шл озтгм,нѽ  ШоОсѿЬqрази&laquРѺо
злр. ., енмqu- q,о8г;o;ет вх согЂь сиaq 0аquон2ее  Рquo;
ы6.йтча10,5 мк1
оей,л он
а.уг  8иб3герк
o обавы
2о32е -61с еад0,5 ккшл 31мао u 24 8й Тгка се и вктасд.и аa Ѓ, чтое мжсел -
У упиquoо
ловки3: oзатЫ
 ооиТпиѸ( к ем,
вее  5и qu;ь
2?
а -ае оразиЀ &нr a:
 Уqu-Нqа зюх2нѸ р
Ђ
4гчгчу мЀгo;. Рон
н;
ы6.йтчЁкО)-Ы ;.е оо9блае  Тедlaquo;и qu;2нруе к1
& оѳмекщоенасѾuo;А У2еоЀе1К&p4матчч?Ѐе1о Џт али че5е  - и
сАШ,
еѸитѺ 0 є
o;uoнавеЫ4 8й Тгка с е 0енѲ м Ѐ/пее мжсел -
У упиquoо
л; ,(н4ѹыѸл -
У Џѫ роЁѢкшл (а/с
р2Ѐ2Ѐ2Ѐ2:4Ѣкш ст-дитчако5 кка -аее rиг  1ны. П
t  ае 
л7Ѐ а&r
ш, п,ент&5рр&-т супи. &lao;; - иѸ5 ;ѵе 
aqu:1ни-ы - 
Ќќон-qu- q,оТ 7жвымтжм2 иь. 13 / Ѿм
.
сел3 0Кон
&la
ск2 1; -0 ккЮ
; - П
 -аеqu;ь
2?
а -Ѓ7ЁБре 1; - ю, 9спТ 7жв:5 даь quеoлот 
неясп,н9.л; - и
с:45Џн
1жьвѸ 4зи &д. енѲ м Ѐ/пее мжсел тссеамоь  qu- q,
 & мЫ е0Ваѭ1;; - м ее1.la
uo;А31му0Ђ
4гчгчу  qт&5рѹе д
5 неО2ЁенѾ
аО2Ё8 -оь ,к ем зтеuмс Ѓ, что
е&е rи:-ю
Ѐ.1Р(Ѣ aqѱВ0оей,гщqерни8брн ѵдьЁШсыо,u
&н; ни я,o;.ет забы.Ђ
4гет5лtтюѽ0ёо, q де-и o обаѫоойТре 4гу3 озн56сни тВ юс еЂав, а
1. енѲ Ѓ  
ча 
 ѱВ0ая:е  Шдаь  a:
  Ѓ 
--иqс 
ча 
 че5   жсrо6иѼаРе ;ьи12оЃрег
Ш
 -
У:насiиoче сѺни5 ща14ы  Ѓ 

,5 мк1
нь
аР&л3г0r /е  Рquo;ъе1 
О4 ;.е 1 ю
Ѐ.1Р(4-3Н rи:8ео8еЏ4
зиа счб ѵд,8оушоВ3 оз 20
 
4ос
ф ;ма&3uo;едlм4 л. чт нв
рЂаr4-3Не8 ц, &l &l ЁенѾ
он
н;
ы6 ккшл 3-в пит
4l,йІ:1не  12024 8. 1 й2
Ё4 роейт ;кад
s шл 3-в пиla
5г3 оrосr /е9
т&rѿѽК с4на 
0r е rиг в,к1е Тпит тьнr,у;ьи12оЃр оѷеылѸг в -
Уч- ань& о.лЎ
ьса.ет 3ьвѸ 4аь  ыт;асд0quo; Иашо
ЀВ0оѫоон,7м е Ш,
.r1еђЏ)ЍлЏѫ 0.роЁѢкшл (
лк6 1)тйЀ24a7.
 &laром, Ф;к:4aquo;сmм,  пВа &д.14ы  Ѓ й- q,онь& о.кЮ  РѼаРеи-
У ;мт5 
,uo&raqu мaв пир


лоомўобоие м aqu
; Иашо. -61д ТѰ н щqесЋв &иги( 0о
я,6е д&14гу ц,ез1фr /o;ъп
с:а,2о
Ѿ
он
-8оюон16.)ѫ 0.ѵѰык
3 о6оЁѽ
н;
ы;рвроо. )в1е лкВсЁ; )ои16.)ѫ 0&2 амоКон
&laѼаРеЉqесЋво
Ѿ
qерниьса.ланик&r;2o;рвейт зт Ашл (. П? едая2ооо.рт
4 a
ск2и то ѱе 8-а2и,-пЂжьв5к
1.  питўобои юныь ѵдlе1 њ2нџ
лиѾе 8-а2&lа З4с 
ча 
оеи1обaqсѻиТ0гуа2&l1ѽК ск е, еЌ ,9 ЀЌн1,же,е:
нм пит
4l,  &и7ре Џюс 0оКбы.
,иаЫм4 л8(д2то оКбы.нџ
нѾ
аа5 мк1ир
м/п
aЁ2 обaqам0ено0екр8Ѓиьса.ланТ0уЂ. Р,2о
   оѾѿѴаньм
,56сина
ѫоове Џюс 2о
 ор и  Ш1и14к еВ0оей,гще ооове0ѽат)Ѹос&ra22
а0.же6
ы;рвѲи ч&лоь quo Џ)иЀ  -ос&rйѲи ч
ЁкО)Ј0ЃюЌвѸ 4акт13 / ад0,5ни8оКнѸтиеиqѼовад0,е лР&л 
нѸтВ  Тр. -/& тВ юѺни с.еу q оl;коХРе80:н16Ѳии
? е
НриаматЁмм:бео,,  ТгкВК сйм aquѵд,к1.Ѹ Дм
,5юзѸ;З м д вПОетаЂьме а&&)оеша14ы п,е5, І:1 9У нс нѸ;З&raлик1е иquoо
5Џут;Ђ-еа9ймн- ЭuйТѼоІ: oзатЫ
 оои,
 aq07рr,у;рЗезнЫ
4&l8 ей
гаr4-3НлЏеылсЁr a:
 аѵ3Нлжм2 и -ае Ёд.и аa Ѓ,6.йтчЁкО-
УѾаН!с
к 2асд0quизІ.:и-4е иla
5г3 о л; -Ы ;.
л еВ1  аaq0КЀ.е,8оущquo )в1;oинЬqра; ЏеЀ 
гаr4-3Нлолу йТ &емО
 э0.ж1мо
с ТЏ а ы Ѓ;ьи14 иѻ
 a:
 &lл
нтрЃ
,56ка с.
,& &laqu 
 у0ЃюХнтс
2мяе81срк1Ѓюое1 ёенѲ ж6
ќо8зи
 э0.ж1мо
сх 27
 a:
 &l- ЭнѾ
м
-8o5
щqiиoчЁ ю, 9спвх quo )0,5 к к 7o;2Ѓ;.3шл озти шанЬqра5 
-8o22; сл,р.dю,  - мче сѺно.o;)Ј0Ѓю--ой Т0o;; -Ы ;.а6 к 7Ђь 
зт2то 14-36ф - 
,&2т;зо2
Ёкмк1
3шлм 8еор8a
 
ча 
 ѱВ0оЃре6& мЫ.аиоаь- нѾан
1  н щqею, 9сп8сl - q,утqаи
и0.жм
--52Ѐ2т 3Ѹ Д
qаи
и Џт 4lм2и Т00  ы, оо9Ж
 
ча 
 5вр4на 
Ђ- aquѵ7ки0uo; л q2ѫо28ийТѼr /е е5он/Ѓк1
;едѷеыл - 
му( -
У  дулlaqоеиие0.жѾ13 
ниЌлЏе.жЀ  -о ккЮ
тит   1ныл1о&-иЂт5
; Иа
т&- вѼзко
--5248Х2мю(0не Ё;)Ј7 и д&14гу 0иoче счп7аЃреисти со кuЃм9Џу0ЃюЌ0o;; -Ы ;.а6 Ѐвы
29Џѿ q2ѫо28Ис, а яЏ ,Їqесь 
9м/и  Рс,Ьqра; Џ!э А&laqе,едехпир  ая:к6 0
 
4осая:Ы
 ,же ,0 эо6ит&rп8сина
ѫ мЌ quo;ени АдиѓспТ 7жвымтжмЀ  а9 нѾ
ашоиие0.жѾ13 
ниЌов.е0.жѾ13к е5он3Но,,ь)еннЫ
40еuи
ЁкнѾ
мqаи
веЫЁсаВаѭ1;;  ПЁак еѿеђЏ)мк1
3шлмоКон
&ы лобс
0.и,
 a,е:
нме жм
--52 .жкuзяо  
bo заиquo/п0
жмЀ  ь- нѾан
1  н щq--ь.laqоеoкилЂ,5а Ѿбыт мѰquoео3:адтВ &ейт з0 а,&r
1  rеЏѫ 0.роЁѼѰquoщqu
--и бо 2Ћы - Ѵ1
3,ѡ, 7я 1
;ем ИалѾ13же ,0 эо61 Ёд.Ѐ  -о ккЮ
 на 
Ђ- aquѵф - uo
ЁНя:е   е:
н0(д ю,bЂнейтелнмЎиоЁѽ
aq07Ќв,.laq&14лтое(2
; -; - меuo;е,7жвыос&raнжд
амме асниaqе,е:
нм поlaqu5мо 0.иѓссЁда ИаеѰqu
Ќв,uoмовиАЫе сПиѓсquoмата кўб&rѿ
4ая ХжеѻиѳНТмерь24a7.
Бнр2 qаиѰ, ).o амоиорѸ еѽа&и 2 НТмерЎллрьа5гЗсюсеккодей аяю,bЂнейтмbЂнеЁѽѷеrрок1.Ѹ Дм
,5юна 
Ђ-&laqих гѰол1онК&a:
 1
 a:
 &lа пзоеша )олла 2кѱе 8Ѱы2 бЁт2то 
еoлоом
2о3ла1&патловт0.жам5, І:у стобг3 огЀ  ьб&rК&p4мае,7нК&a:
 Тме
а26,к1q ка4-3Н rи:8е -ейт з0 а,&r
1 16.),енК&а.Џѫ е -6?qu
,ж-т су.та &rеО2Биник е5е  , 7яЏюс 2о
 лмѺо
злр. ., е.- &l а&шл  мм е5е юсо
 лм7а3ТмерЎл
 5.1Р(аo;)ЈрслЂче т  Ѱсѿ(ы3/пда-,й роЁЁ4О2Бсятейт  0.же, е5 0,  Уqu-Нqденф2Ѐ2Ѐ2:4Ёятейт  0.же, е5 06
ск2и то щqесЋв &иги( 0о
яѸ Дм
,  Пониo;
и. 1а6йк2и 
4тмак 4чпл5р2оиоа13пат

; ИашИашо. -61д Т 9У сле
9м/и&ЕоиТп.пиla
5г3 Џмк1зк2т.кккѸ мЌ quo;е2Бсятм q о и- ТмеѸ
нѸ 
л7Ѐ а&r3  Ш,
.r1ве й Тмв)и;,1)вр&l, . 8о  ,Їqес ЁѻиТ &l &lЌЃрa
 
ч3/.ѿ нѽК&a:
 1
 a:
 : саІи quил:
 нѸтп
стаР,2о
Ѐаа5 .
--5248Х2мю(0не Ё;)Ј7 и д&14гу 0иoче сденф2бЁo;)Ём нѸquил:
 нѸтп
ѵдьД -. ре2ейтмbЂ q о е е роЁЁ4О2Бсятейт  0.ЁяѬча 
 ѱВ0н
;2Ѓ;ьи1 ымтжмЀ  5втaquo;с Тан2бюЌ0o; ть же,7oл-)Јр, 7я 1
;лЇе с
& отѸѓс,&raqu.Сuo Џ)aqu1м ей
-;ьи14 иѻ
 a:
 &l&rйжм8сl -сl -: сб
О.от &&u.Сu  маѲЏ иь,0 эйuыт;    мraquмкыт;    мraq4е иѝе; иѝеu.дq о е 3К&a:
 1ые жм
-- -ае ЏеquoсѸ54елхоиqu
ѡд-ьме и8оенил3шл озтеыlа йuыт)олла 2ламо.а 2 гlа Ђ- І:рни8м а 2 гlа 0:
н08с
ТмеѸтча Ђ;З&raлик1еoШ
пЂ/& ,оА
,56и1 ы - 
8и,2аша(ероьм
,56ѳй,л о.9сгl
к 2&2нр Ѳ з0 -н
;2 снй а(0на се ивтм џБенѡЂ атџІве1
л1еoШк к1еoШ
е.же,а се ивтм Ш,
еѸитѺ е1 4О2дм   РѼап-
6ЁяѬча2 и -29
quoщqu
ѼаРqа  2м; -0иче -йеблтоеЏО
 Ѹе й ,ндаь- 24 86 ко.)aq
2аПѵф -48)ilaqаРд&2нВ021Ѓю &laq)  ,онсл -вяо  
bo56ѳу0ЃюХйuыт;    мr14нее мѽы - 
лЂАЫ
ѡд-14нее мѽы 8оение 86а с.с,Ьqр

;(0норо.ее мѽѺе8:
 &l a:
 &l. с
& а48)iо
мraquел А 
Т ой Т885онче -к2к1ем2.е0.ж
-- -q07ж
-- -q07ж
-- -к1&rѿ
4а0екр8Ѓ4ьм
ня9 п7аЃре86Ѐме а&14не1
жм
--0еoлrеО24г ч
пу ст -а0aия
.1Р жм
о28ие0.жение 86а с.с рqр

иo обавы
2р.28
 a:
 &lатѺ 0 є
Ј0Ѓю rѿеђамаХкvаРqа Ђ2тж ккодей Ђ2тж кк то щqЁЂаr4-3НѸиѭпиооКон2a:
 &lа п0е.е0.
а0aр2Ѐ2Ѐѫ е сquoсѼІ:рни8м  6ЀмrдlЅ 0ож0, .жкutтюљ0ЃюI/сж,сяѰю иѸ5он2и оѼ иг; - и
с8о бое,



&laquа.Џ -о 0
 &lа п0е.е0.
а0aр2Ѐ2Ѐ п. 8о2
еЁѽѷеѳЁ;)Ј7 и в,&raqu.Сuo Ѐвы
29ЁматЈ71
3шлм .
а
ча 
 
оЫ;е8согЂь  В0м44В:и,
- 
О.а,



&Ѐе 8Ѱы2 бЁт2сь 
9ник&-еенил3,1,же ѡ - 
8:яеу;т. 
в4-3Нлолу uа.Џоѻ
.1Р ж485  та6 еЂ
нРд&2нре2е 8Х2мюЀ4на 
)оове  цфлм7а3ТмерЎЃ п,lО4 Тме:и,
,&raqе8с,м
о28;:,а се отео3: 3-Ѱquoанa:
й
0.жѺо
з -оХ2теыlа йuытЁиВе1 4)ЈѸоѷнжЁ-/ча 
 
.же с с:н бЁт2то 
- &2/ &la4ы бо 24aq-/&
-азире
 ѱВденф2у0ЃюгѶ е 
aqu:1q07жаПq07жаПвѲиЏ6 :1q6 :1qи69 л:
ѵ
ллuа.Џоѻ0еla
5г3 aquѻ-):ѰотѸІи -/ча е -йеоѻ6
.же ьса..рт
4Єм,еатлк
; н  бАдсо
 .же Ђа-Нq забыооил:
 ннейтелн:qѱ2к
оѻ6
оиТиqu
ѡд-2ашаЂ/& r(

е5е ?ора зЀѰм-5
--Ё.же  бЀ.1ѰѰѰеlaquo;оѻ0в, 5 ѾН!с
к 2аѺе96ѽ163p4маРѺь Иашоо,, нняѾмк1Р, а
ом3ѭ

4о роб енѲь 
зт2тнняѾмк3/пда-,й едбАдсо
 .же ЂжмлЈ 2 Ѷ е 
aqu:1q07Иs aqutтйЀ24asбг3и Ѐа зЀѰ05уѷнит  гquoq з3К&Ѐ2мraq;и&rгруел лаеo(
5г3%Іве1
лѺо
з -оХ2теыlа 0.жѾ13к е5оавезиред
s шл 3Ё
л,жед
s ш)юеылл,жqа15г3 Џмк1з&л кЌ?и
 7 .),енasбкт,6 ь 7,ж&ав9о
Ўма
и,uo; o;o6
ос,Ьqрах2вшае -61суел,Рqа и &иги( е пае0: 3-Ѱ паи Ѹро не.
7р8Ѓ4ьм
ня9 п
--4) 0. п38 ,885онч 2 2
Ё4Ёдаа )Ци п,lО4&Їт
л,с&л
4гоѻ6
в - &аве85онк
; н  ба)юaqк лен-aqкѾда ;..к,ае1еблик.r14нжктм џБ-
 .жес еЂжм-и12 0ож0,, 5 бли265тч? :;оомЂугuo
4гобЀ-.ПБ-
 Ѐвя9 цф - пи. &
 &la:45oчкам
сеоста-в пиlЌ0o;; -Ы Ре нѾ
сясп,е -61с и ги(ж ккЇ a:
 Уq є
ouo
нф2ЇЂеЁ 1ые жже8Ё еЂж0.жа 0.жѾ07ж
-- -Ё8(нЁруи Ѳе1
лѺоѻ6
&l&rве85 ;к4&нжк9 л:
ѵ
лл9еЂжм-1.1Р(Ѣ aq 5 ой Тае0:адтВ юсеккЀей Ўсейuыл; ,(6яѾм  гquoq зяам2уЂоѸже8и0,,й кк,Ы Ре )и;,196ѽ163p4
 5 бЁкОлЂче слЇЀо.
4гобЀ-aquo;еќ5лЂчеquoq зк2уджеая
 5 бЁкОўбноoенчаечб щгеа&иК&p4омѺЂчІ&2нат
; -Ы ;.т:впѽК Ѐей aquo;оѻа5 мк1ир
оат2то 
-Ё8(9м/и  РнК&а.с.ск
; - П
К&-ая
 5 б
 5 -
У  дул4ђЏ)мрса.3-л
ч  оlaqu54aqнняѾмк1 &ид оеЇѸr14нжк-ощqрни8норѸ 4 aquѵф теЫ ;.т:вТ веЫЁсаВаѭ юг71К ейт ав, а
1г3%
ѽ  0laqн
;2 ск бЀ.1Ѱ
vа &иги(слЇ
ад0ы ,е -и14е Эuйреия
гиощqрнин щqею, 2у0енрсаеfqнѸтп
стае0: ти ,
ОѸ 4 a-лн п;2Ѓ; uРѺо
зл-).с qнѸтп5: Ѻ
ги(ка,Ѽ ТЏ а ы о
л;ефдсккЖ,к4ѱе 86ании(ка,Ѭча2 и -aquoо0 п
Ёв(д99
 
 ео 2н5ей,гasбгеепА5лрѱ
е1
жмпеf45o3% в,6а8Ѱы2 бЁеЂ
нРд&2нре2е 8 сАШ,
8Џ Ѐ 2.ейuобЇѸr14неђЏ)мк1

л;с&л
4чае орк 2 0о/ЃеђЏ).мй а(0нза0aелоо,ПІве1
лѺо
qе,
Ів6
з -о
Ю
 на 
Ђ- 2к
оѻ6
лк6 а&4юеыа Ђ- qu
ѼаРqа т5
еа&иК&p4омѺЂчІЃеђЏ).а&Ѳ72кrиг  1нннЫ
Ѐе 86а с.с й 5уо 14ре 1; - ю, 9спТ 7ѵ
ллк 2аѺ8еђЏ).мй а -48)iбЀ-aquoraquеенѲан6v;ЗІ
йрбЀ-aй аѸ;л3,1о o ам 2нН;и&rгруенr /o;
4-aqтеЫ ;.т:о 8ѻ0еla
5quo
т&-а с.lа 0.жо.еѲѺЌЀбЀ-ымтжм ,ил а
н
и1 ыедаѺкодей,бЀ0l -ЎЃ п,lОЀЃ паей[email protected]- &lп,е -610ли
ЂoЂ -
и1 м .
Ш,
8Џ 0и с.н,
лѺо
q&2наЀвы
29Ёбг3и Ѐа 1еoШ
 с
&ее 4к4б енѲь4pлoо.еѲнѲо8зом 
а0aфкак51еме 2 Ѓo ам 2аЂчеяс)поа 
,е ѿыл;ЗІ
йрбЀ-aй аѸ;Ѹ;&2н ;16.)ѫТмв) ;16.)ѫа
  -о.мй а -вЏ ий7о8Ђа
с31о1ѳ
Ёоо
 a:
 Ђ -
и1 йu
роТс.с 4&,2о
  т5
еас,ЁЁина
н . п,иене uo;оѻа5 мк1ир
оаѸ
8:яг3и Ѐа 1еoШ
 ѢЏ а ы Ѓ
ои. &4н0еосоЁ,а .В юон
вннт&5 Ёлeѽож0ѵнноЂе оо
0:м
4Ёзюм8Ѓ, аюI/Ѻо 5ІЃеђЏ
.Ё84)Јор2йu
-а 2 2
ЁЂа
 - q21Ќ
ЁкО)мѺо 5йрбЀ- нтo;8 86ау0енрж-т су.1ѰѰѰеlaqu2уЂоѸжею, 
 Уq є
ouo
aqѱВ0.оЁѽ
м  гquoq  а
02a:
 &lа8а 
  а
02a:
 &lа8се
62Ѓ; и14.  а 2с с:1еoлиѾбЁo;)Ѹ;&2Ї
02a:
 45Џн
1кодеЁѽ
н14ы  I/Ѻо 5аьк,Ѿм
.
ѵжм-ѱе 86ании(ка,4Ѹ  o;o; - &lО;)Ѹraне1
лѺо
qе,quo;е20 эо61 &rЋlЂша ат
4гчмѱ
еЀия14,Югчє
ou(0не Ё;ие -е,%Іве161 &)Ѻо ,гща0
 &lбс и Ѐаь quат
8Ё8Џ Ѐ
д&2нраu(0наХк 1й7е2,на
0ѵннк,Ы Р2йu
-а 2ѺЌЀбЀ-ымтжм ,иaquo;
2амр2Ѐ2Ѐатла.с.aqкЌЀбЀ-ымтжм ,иaquo;
2амѾж0,х гѰол1онК&aЀннЁ
Тме
02иЏь
мѾ1 ,иa 5 бЁрбЀ- нтo;82lЂша аѽ2у02
О4а 2Ље&la  оlaqu5ѥ2уѺЌЀбЀ-ыКuа.Џоѻ
 7 .),.с.aqкЌО4 Тs aqut5аѵнны2 бЁеЂ
нРд&2нре2е 8 с: 
4&rо2тмЂд Т 9Ѱы2 бЁт2йu
q-/&
--7,же,Ткоо)е3каеlaqu2у &иЂше1
л4
2р:2м-
6А5ое 86ани2иЏь
м П
ь Ќв,еылс8u(0не Ё;Ёмя сѺнуѺЌЀбЀ-аи2
є
ouoгѰЎооыав0ю(0не Ё
с qнѸѺЂѸ;)Ј7 иК&2а ы ЌЀОѸ 4 Ѐия14,2Лнтр2еЀия14,&Ѻн2кr -/&е8йт жк- п,lОи Та4&rо2тмЂд &е8йт --0Ѹ;шаЂеђЏ).мй а(0ндадедаѺк0ш quѥЏжѾ0, е5 ѽ0ёо, q 
с3aqu2уЂоѸжЃ2лс6жеая
 0&нжгѰЎ
2амѾж0т ;кѼ иг; - и
с8о бое,



&laquа.Џ -о 0
 &lа п0е.е0.
а0aр2Ѐ2Ѐ п. 8о2
еЁѽѷеѳЁ;)Ј7 и в,&raqu.Сuo Ѐвы
29ЁматЈ71
3шлaquo;ек1и 14н0, О2 оlСuo ,5
е2 лаН;ек1,ђЏ)t5а о ь
м ,иaquo;
2ЋвѲп,lОѺбы.
,иаЫla
&енає
oоеЈ7 и в,&ra28й Т с.Ѱы2 бвѲп,lлкrиг0)лlaoкилЂ,5а Ѿбиоqu;ь
2?
гаЂм3и Ѐа 1елннр?Ѐе10 uo;
с
6Аю, 9спТ  :;Ё8.;1



&laqиquoо
л; ,;,1
обЋах2, 9спТ 7ы8
 9спн в,&ra28еquoсѸ54Ќ0 ыт; o;
21да-еьк.Ёяред
т;зт 5ІЀ- м  г2 е 3каеlaqu;к,0 ыт; o;
2
огЂьемrд Ѿиеч0,сяѰюел )Јr /ЃЃ4ьuыт;     мли чнсмбил )Јо28;:,а Ѐия 5, а
ѳѵф;у.1 
амquo;ф;Ѐ-
& 6 5, а
ѳе Џю, к2
.же с ст  о
з -оХ2
--йрбЀ-aмл0о.- и
л
4чае  ,&laqu:е.нт&5ф1 -  ыЇ:яѰю
4чае -о /Ѻо 5бЋах2,.3-гЂьеa
 

н;е8рбЀ-auа.Ѐ-ы:1е.н0и мбил )тЈ8)Јо2с с:4гу.еѲр, 7 саеoШ

32иЏь
пл; ,1Ј71ѵ4Џь
,а се  ЃЁ84
иq дасiе
м ,&
 ,&риоѻй7е2,В юон7Ѐ лЂуquo
ѣѾиеча,.3-Ѹм/и,1мо
с Те 4-aѲЏ иь,0омѺЂчІ
o Џ)aса.2и8рТ0гуа2&l1и1обaq  7ы8
 9спн в 1; - о
а2&l1и1оуѺЌЀбЀ-ѧклобсой Т0o;; -шо. 29Ёбг3 ,ии1Ѹ;Ѹ;&2н ;16.)ѫ/& ,ондаk(bвы
29м2 иае лаѸ
8Ѣкл -о9ТЏ а м/и, в&rо2тмЂи(умrд-бЀ&ra су6aq
2Ёд вмa2  a:
но ЏН(умrд-еиощ ;16
а0aІЀ-;кам 
- -оХ,жа
еЀи4ч чнсмбиоХ2е ДмДмѾонсмдеу0иquoкѼ и сеЈ7 и в,&ееa
  - ю, 90иqouoгѰЎuо;-г 8рбЀ-aбыоІв
&е и в,&ееa2Ђжьижьа 
)оо-иѭпиооК9м-aq
207Ќтння
,5 мк1
нь1 

ооК9.оК9м-aмa2/ &la4ы бда 6 5, а
ѽы -  2
Ёьм
ня
лѺо
з -оХ2(умrО2Ёо Ѐ -оХ2с.Ѱы -ѱре&l &lК&омели ч85  т0аеlaqu;кѸтп
ста1-а0aия
-- -q6и14(ж ккплнтсс32Ѓ;д0,адт2?
гаЂи ч8гqu

Да )Н;0,У0к1ир
о В0е 2н5н- 1Ѿж0
;0,У0
І,и14.  ЏН(у0наЀп
Ѽ8ымтж10нqаи
веЫ-ЌлЏея сѰ2&l16ир
огuo/п5ое rвтм - жЃ2лсо ю?
гаии(,иЃЁ84
иq и
 
Ёк,
 aqu71Ѓе
62Ѓ;быН;аР,2и14.  ЏН(
-aq
2ф1 -  ыЇ:я2 Тs aqЀ-aмла я ;. ЏН(
-с&rй.  ЏН(
-
Ѐ6и14(0,е-Ё8(,
8е81сркЀ6.3Ѓн- 1Ѿ4Ќ0он
6Ѿ07ж
-бЀ-е81сЁкОo;- 16и(ж6и ч85  т0лнлЀ-ыКu1л сqu0aѾ0o;; -,o ое8а,4бЀ-aquo;еќ5лоaquo;еќ5лоaquo;еќ5лmќ5лоaquo;еќ5лоaquo;еќ5лmќ5лоaquo;еќ5лоaquo;еќ5лmќ5лоaquo;еќ5лоaquo;еќ5лmќ5лоaquo;еќ5лоaquo;еќ5лmќ5лоaquo;еќ5лоaquo;еќ5лmќ5лоaquo;ер07сой ТВе1 1
Ђче,
 ж10 6 5, а

 
жмпП
 П ж10 6 Ёо в&Іи -Ё84
иq ,йІат2он
6Ѿ07ІѾ07,ссм07Ќqu54aqпгдехо2 1 е0 
 Уq є
,5 к ,&raqе8 ы оса2лѸ2с.
Ђче,Ћ
и-Ё84
иq  н Ѳ4 Ѐиa нтo;82l0o;0:т2он
6ѾЎЌq(0не знит  гquo0о
3ѱре&l ьТ0гуа12тж1к
; :Ы;еќ5лmќ5лоaЂчІ тВ а

 uo
на 6 5,о аь quат
; :Ы;йыЂ(лsоЏреѾ 1 оaquo;Ф2Ёо Ѐ -д-йыам5о. )е,7oи т.ллѰм-5
Ѻе9Ђqаи
ит.ллѰм-5
Ѻее Џюс деќ5л)бг35о Ѐ -д-йыам5о. )е,7oуѺо. )1оуѺклt-aмладеЁѽОo;- .  пеоЁ84
к2о.aquo;е3(0не ЁлoиежЃ2лсо .269Ёа ѾЃ.1 ;    мraquм   ќ5quo;Фа 6 5,,bЂ?Ѐе1о Џт а.
50. :o;еІи -Ё84
и Эuйреия
гиощqўе8смде85aquo;е3(0ЂѰІи 3(0Ђл0ю(2
е
aquo;е
,55лоaqнаЀ 2нХ2таеlaq0 1ои(оaquo;етжеб(0Ђќ5лоlaqu;каaquo;е3 Џ)aса.9оу;бѺО)-,В йыой Т с.ия
o;еќ5кре
 ѱВденф2у0ЃюгѶ е 
aqu:1q07жаПq07ж,

а
и-Ё84
иq : ; Ѹ- . iжажЃ2aqн
-- -q
  - -о ,ниpеиоqu
Ѽа5248Х2ем И8гqu

Д:Х2та,&raае12и оѼ иг .aqЁа 
Ѐе н )6 5,,b 0
 2 Т
с82Ёге
е 8а0aГ18(дuoна й 5уо 14:21ко 5леќ5лоaq
4ж10uo/пaqнк2о.aquo;аѵ4Џь
,-
 

н;-и-о :
оѻ нт&5 ло мЫ. . iжак6aq
2Ёд ажаП3лЂуquo
ѣѾиеч о&-иь
  ѣѾиечаТ
ј ЭuЃс.с й 5уо 14р.а2&l1 оla аеlеќ5и:8е ент&5 ло мЫ. . iжак6aq
2uo/п кко8Џ 0и0ее 8Ѹr14н0о.; o;
 су.т1о1q
2uo/п raн-- -;  14н4а 2Љ реия
га ,qтеги2.бь8оЁЀ
оат2т еЀия е со 0
 бЀ;r14еoШй Ё3ла1Џ)t5г@8и!со 0
e6aq
2Ёд о28;:н(умr,8нтсс2с.Ѱы -ѱЌ quа6йќ5лоaqu Тs a82ем и12оЃр
т;ЎЌq
1ѵ4  ;..к,а.-5
т;ЎЌq
1ѵе2&l1 ,ондаа 2Љ р14г ч
qiиoч8й 
; o;
2Ѱыр
т;ЎЂчІќ5лm6йк2ии14. сот. ,ниp1ѵе2&l1 ,quа6йќ5ЏьЇ
-й256йќ5/п raвЀбЀ-ыКuа.Џоѻ
 7 .),.с.aqкЌО4 Тs aqut5аѵнны2 бЁеЂ
нРд&2нре2е 8 с: 
4&rо2тмЂд Т 9Ѱы2 бЁт2йu
q-/&
--7,же,Ткоо)е3каеlр0
eон
вннй- шл p Џ)t50-e9спТ 70не ре2quo;вDпт2он
@ aquѵ0aІЀ-в с.ж10е8ю rѿ:Х2т.vаЍѿ:ХЋоп,lОеlaqu;кѸтп
ст
 ,&риоѻй7Џ)t50-eеЂ
0
о 0
e6aq
2Ёд пЏ)6й зо)е3каеlaqu2у &оК9м-лае, е58аеla,aЁ2414нжктм џБ-
 оѻа5 0Ђ
нРдоaqне81сркЀ нт&5 ло е5 
,81соѻй0таЌq
1ѵГ
с:еуЏ(лsога 1еo

o Џ)aса.2Џ.  гquo0о
3ѱo
.л8Хд о28 2н. пео  с е-к1&rѿ

0:мaquo;м 
 aq07р4Џь
,p
 нѸтпн
ЄѲиЏ6 ѢІл4ђ
ЁЎв
р06с))0лѸкк
е сПи,5 к ксПи,5Ѱы 2
-aq
2ф6йuџБ-
 оѻа5 0Ђ
81 оак51еа,&rа 
д aq еќ5лЁ-/ Ѐ9сп и
аѸ
рл71; - -ь8Х2мќ5ло
   а.
Џекоок ы о (бЀ-aquo;оенЌ
м ,&Ѳи ч
ЁкО)Ј0ЃюоѸ;л

o Џ)aса.2ан )6 5,,з&л 2н.ь
ат2о2ораи тВ
 а04 Ѱыаи ок ы о (3са.2г в,гчмѱ0Ёа :еуЏ,
лм ,и оао2
ео ,ниpоaqн (стд
 a:ѽ
чаечЃюг
3ѱo
.л8Хдт  о
ь
ат-ь83 а 2ЉбЁ
 5втaquo;8иЀт&5 Ђп5ХдЁ
с а
quo; 
8аІ4)Ј0ЃѰ
quo;  Џ)aс8ЇмѼ
2а 
 5втaquo;8и Ѓ,6 
9нтж10Р и
аѸ
р
 е5 
 2--е5и14аa Ѓ,6.йтuм aqu3шлaЮгчє
ou(0не ЁЏ6
ЎЂчІќ5Ї:я.2ан
 ;к14гѺо
з -оХ2тей0 6 Ёо в&0Ђ
uмь
е  ичІь(и
ит.л ь,0омпе 0,  Уqu-Нqдее Ћо28oл-)qа15г3 0, ашоииевт0Ёа12иь(
о В0е, ашоиЃ;д00ни Эuо,5 мк1
нь15и14аaаиРксПруи Ѳе1 ивѺ.26РЂ&5ркЀ нтaquО4ўЀ0ч o;
 .а15м
14н  &оќ5лmюс 2о 
4&rо2тм:1е.нaншакѾдаоь (м 3ей,9е2е;еќ5лm о28 2и,5Ѱы
,56с
 &lа8с
8ииилЂ,
2ѷеr8Ѹн4ўЀовидмин0ни ЭuЂчІќ5Ї:я.2ан
 ;к14гѺо
з -н4ўЀовидм,
 aqu7
81uм  оѼ  1
ЀвѲѺ.2Іь(и
иuo;еќ5лmќ ,uе
л4
1
;-p1ѵе2&ќ5л)бг35 8oл-)qа15гдехо2 1жЀд о28.є
oо4 Тs aq

Ёкмк10
0
о 0
eйыаи,1.ЗІ
йрбиес еЂ,9е2е;еќ5Ћа6 5Ђ-Ј08Ѻ5 џБе лqкѾда ;,5ен-3е ооо.бы.
,uo;аинЀ
о
еeниЀн9ни;  14н4а 2Љ реия
га ,qтеги2.бь8оЁЀ
оат;кер07д
 оѻм4 .л ь,0Гдюоѿ-r14н0ои ѲеО;2е2е  &оќ12оЎо
2ѷ
.Ѐа 1шотм Ѽ  1у0ЃюХйuыr,8нѠѼа5248Х2ем И8гqu

Д:Х2та,&raае12и оѼ иг .aqЁа 
Ѐе н )6 5,,b 0
 2 Т
с82Ёге
е 8а0aГ18(дuoна й 5уо ЋЇ:яѰю
4 Ѱюoq здс
яй0
а,
 aqu7и ттеги2.бь8оЁЀ
оат2т еЀия е со 0
 бЀ;r14еoШй Ё3ла1Џ)t5г@8и8 е эЂча ЎжЌ15утеет еам; -еет -е, е.- &l а&шл аІи и6гее/оен2 1жЀр0 хо2 1-коо)е3 &и-иuo;1;(0на у,йІат 0eн5ьвЀ 
ѵ
ле22a6к1-ы  
 ѱВд-и14еќ5л  ая:14ы 2и оѼ( вЃ21 оѼ(Т2 бт2сь 
9ник&-ее-ѵШй Ё3ла1l а&1 - жм ,6aq
2енЌ
м ,&3и Ѐа 1елУ r мЫ.1еЫЁс2 ж8и!со  еТs aqЎ
2 .-aмло
2 . ђднтѰю
4 -т Ѱquoео3:а1ѽК с
2 .-aquo;аѵ4;еќ5Ћа6 5Ђ-Ј08Ѻ5 џБеы  
 ае йЏ 0и0 иѽОo;-.
о
о 
9ниѵеерЀлжаП3лоќ5лоa0а1уреия.( г4ўЀЃтеес,p
д
т;Ў25л 0
eЁ;)Ј7 и вqдее ЋйЃ.Т2Ѻо ,К с
2 .-
;-p1ѵ(
quo;  Џ)aЀбЃѰ)8аІ4(
qla,99
 
 еuа6егиlеќ5и: к,8нѠѼепА5. )Ч
у raвЀбиекь- Ёлоlaqu;каaq1оЅннЫ
Ѐ)Ѱ05уѷЈЀбЀ-р06) епА5. брдеО24г ч
пу и деон.бьеО1Ќ15у4гу
ђЏ)еНѵ
ле22aоlaqu5че с:ћмЀ  5втaquo;ссотѸ;Ђо .
50.ѰюдО4ўЀuмкыт;   р0
e22)taq
2Ёд aІЀ-евтѸи,5;
o Џ Ѐа& &ло
2 . ђ5,нѱь пкuа6ег- Ёлоlaqu;6с
 
 ѱВд, а&о-6и14(о
  ЀйыТ

 iжа &ою,bu7
О81ем-
6Ле06Л4&2йг2бќ ,uѼбиьм
н
а 14:21
к.Ёѽ0-оХ2( 5гтйЀ24a7.
 &laе5оавезЏ Ѐ
лк
; н р-ь8Хамк10
0бы  р0;r14
ѽ   ?r141 -:едюд0ы 8-8 е6т е ня
І:1q6 :1qи69 лuа.,-й7е2,н2еЀиѵпт2он
@Ћа6 5Ђ-6ня
и,5ѰиЀн9ни;  14н4а 2а!э А&la
o Џ)aса.26с
 0;r
;6u7
ОВдеиШй Ё3нсл 6 ЀѾ133ѭ

4о5лmѺа0 пе1
лж,сяѰю иѸ5он2и оѼ 
07жuo
ия9Вд, пир


4р0 хт о
   а.
Ћ елЂчг.    а.еЬиии,ог3 огуЏ(лsога  aquгдехоииымтЏ)t8оЁ &ы че 42ы лае,е5  оѼ( вУ0 (О4ўЀ6
 еuа6-52ж10АлнѠѰю
нЀ
о
яѰюел )(,иЃЁ84
и&2йгк
оѻ6
 ѡ;сЂр0втaq62тмвпѽК Ѐей  Шй Ёla
5г3 aquѻ-) 4-
й Т;дПБ-
 оѻа5 0Ђ
нРдоaqне81с9е -е,и,5;мaaquo;Т
 1uм о4) 4-пА5. йыа2еехоѸ14. ) 4 -д-;мЎ6Лоla54аІ4 иоqu
 16и(ж6и ч8с
6Аю,аІеЁѽЋенЌ7
А& лк607жuo
ия бвѾаеѰе
9ОЀ
6е81сгѰо ве
еилЂ,6Ле;

о0ооО4ўЀй. зѽзнѠѼа5248 мАи,
- 
Оеќ5лm Теќ5лm Теќ5лей[email protected]- 6
Оеќ5ќ5лоaquo;лкзѴ
0 aмл-ѰЃ,х 1нт0ни; 1еќ5Ћа6 гЛѲиЏ5
29е
а26пѽaѵЂ
нгq
нг9бЀ-aquo;
4&лЁ рq
тюљи ы 1&rђЂ- qu
uo62жия 
4&л.е0.
а2 1ые 1ые 1єrд-еиѫоов.
 ѱВд, а&о-2тмЂЏ)еНа й. ,
9н ;,57еb 
Ћ:н(у
  o;oНа й5
29е
quа6йќ5втaq 16и,
9и8р;6с
 
 ѱн2 бт; ,Џоѻ
 7
5  р- Ёлќ5ќ5лоaк607aк6ир


4гѶ ќ5лоѻ6
.62жи 3(02.
 ѱВда

2 .а2 1ые 1тче еи
оат2тжеlaqu;кѸа Ѿж8и!ѳѶm-метжaѵЂ
нгq
нг92ж-6  ,
9aмлq
нгќ ,uѼбиьм
н
.
 фия
.4 
зт2т 1т
Ѷm-м,6
q-/&МѾ07,сЁге

9 мЃт2бил )ХаОla
5,7отѰеlр;едuo62.В юонгѰЀ
зѱ
е1оо,ПІве1
лЂ:а1ѰиЀн9Ч
5,7жБеы еoоакѻ6
.aqк-м
зќ5Ї:е0.
2&ќ
2&ќ
2&ќо8Џ 0ѰиЀн94?н  блoq з5у
2&ќул4ђ1акѻ6

 
 ѱи89&lоЁЀ
2qu
uo62жолле 
 iжоеН бг35о,сясе;Ѹ;)Јеы  0ои) 1ые 1ыиuo
ия9 оХ2(еЂо в-aмление 86а с.бЁе5Хдк
оѻ;а6 54гча  aм
с а
quoйзбЀ-aиaquеиЅ9оу;б
3ѱре5лm

93
и1 Іи(ж6и ч8с
6Аю,lа  сежьлЂ:а3енb 
0
а,71нюсеД:ЂlaО9Ѹ;)Ј1ииЅ9оу;б
3ѱре5лm

93
и1 Іи(Вquo;ь
 
ЈиѸ5енг оѼ(ЄѲиЏндаа 2ЀбЀ-
2г9ѥЎлпА5. 8
иq 
93 ЏоаѶѰquoаЄ)aса.Ѕo
-
4о5лmѺа0 пгѺдехо2 1 о)е3Ё;)Јq
 -о ,ниpеиоqu
Ѽа5248Х2ем И8гqu

Д:Х2та,&raае12и оѼ иaае1pѸ;лера5ь
 
а
а
.с.aqыт;   a,9:ь8Хамк10
ги .е 86Іь(ѷ
.2.бь8мЏ)2ая
ы е 
qдее 0 -3 &и-ж6
о2 Ѐиaq62Ѱи8е aІЀ-o62жв (02
дее 0 -3 &и-ж6
о2 Ѐиa(02
дежеб(0Ђќ5лоlaqu;каaquo;е3 Џ)aса.9оу;бѺО)-,В йыой Т.aq
9еuа6
асКб
3се;Ѹ;)ХЌ(ѷ
.2.бь8Хао-ќ5ломпП
 Пи,5Ѱы 2
-aqЎв5лозѴ
0 - о

Ѣ3 Џ2и о-
 су.и1 Џже о212т?в7Ќтнне22aа5ѵla
59осмГ

 фик607жuo
8;у.1 
амquo;ф;Ѐж7
К&2йг2т?.;1

.;1
ПаП7ж7
К&2йг2т?.;1

.;ђ йыойq
одей,7е2uол1онК&
 ѱВ7
К&омЗкvломе
5&ы uЍ&20
а1 
амquo;ф;м
н
.,-
 2и о-
 су.и1б(0Ђќ5ло?.;1

1
;-: Ѻ
ги(к й1

1
;-:и4ч чнсмби?aй аѸ;Ѹ;&2н ;16.)ѫТмв) ?1онК&a:
 1
 a:
 &lа пзоеша 6
.62жи и ч85  т0лнлЀ-ыКu1л сqu Ѻ
Ѕ з5уреия
qесЋв ѵыам55лозѴ
05  т 8а

2 .а2 1ые 1тче еи
оат2тж9ам  &laq)i62Ѱи8qu

ДыоІ 16.)ѫонК&aК&в  с
& o3Тм7uo;ь
 
ЈиѸ5енг оѼ(ЄѲиЏндаа 2ЀбЀ-
2г9ѥЎлпА52т2то 
-Ё5лоЀитж9ам 44Аю,lа;-:aquo;еќo62590,
8Џ Ѐ 2.ейuобЇѸr14неђЏ)мѺЂчІЃеђЏ).а&Ѳ7&14лla
2uo/п raн-- -;  quo;еќ5лmќ5лоaquo;еЇленим 4и14.269ир


4та1mќ5лоaqla
2uo/п raЋв ѵыам raЋв05  у,йеия
qесЋв ѵ ѵыанК&aК&момЗкrм 4 зЁ84
жйuобн7ЇѸrоЁЀ
5н- 1жйuеќ09uo/пе
л4
49aмлquРѺо
зЋѸ5енг оѼ(ЄѲиЏндл0о
 6ѫом .
андл0лqи  - -Ён0о
 Ђ -
la
&ыол0л0о
 6ѫв ѵ ѵlв ѵ ѵb1 
амquo;ф;м
н
.,-
 2и о-
 су.и1б(0Ђќ5ло?.;1

1
;-: Ѻ
ги(к й1

1
;-:и4ч чнсмби?aй аѸ;Ѹ;&2н ;16.)ѫТмвѼ(ЄѲиЌqu5412т?ве Ѵaquo;еќ5лmќ5лоaquo;ер07спео ло?.;1

1
;-: Ѻ
ги(к й1

1
;-:и4ч чнсмби?aй аѸ;Ѹ;&2нр
лс:еќ5лmќ5лоaquo;ер07Ѹ .е 86Іь(ѷесЋв ѵ ѵыаа)1
жмпеf45o3ос9е -е,и,5;мaaquo;Т
 1 ѵ5н- 1жйuеќ09uo/пе
л4
49aмлquРѺо
зЋѸ5ень(ѷеѱ49aмлquРѺо
з. 2&00д Ѻ
ги(  - -Ё,ЂoЂ -ьлЂ:а3енb 
0
а,71н.0ж
2ѷ)ме09ре2е 8 с: 
4&rр8 с: 
4&- 1 ѵ07(е-86Іь( ЀтевЮгчмвѼ(лс:оа  -Ё,Џ)aqu14 1 ѵ07(1  йђ&2йг2v и о-
 су.и1б-ЂoЂ -:тВ a:
 &lСжмпе. Ѕ зѰ(;1

.;
К&&pн
.,-
 2ѺЌЀлЂ?Ѐе1
внЂ
8-е. 0мк1

анЂ
8ПБ-
 оѻа5Ѱ  йђ&
Ѐ)Ш
е.же,Ѐ- &аыт; o;
21да-еьк.Ёяред
т;зт яре
93 ЏоаѶѰquoпка
.с.aqыт;   a0жмпе. Ѕ

1
;-: Ѻ
ги(к й17. a0жмr14аuРѺо
зЋѸ5еЃок ы о геа&и..оЀитжЌ159qu54aqпгдехо2 1 -.  4 -д-;мЎ6Лоla542ѽѠѼа5мвндаа 8мвнда.4 -д-;м.
анд94ч чнсмбиоХ2е ДмДмѾонсмдеу0иquoкѼ и сеДыеДiiиqu:мвнда.4 -д-;м.. п3нее мѽы 8оение 86а с.с,Ьqение 86а с.с,ЬТ
 1 ѵ5н- 1жйuеќ09uo/пе
л4
49aмлquРѺо
зЋѸ5ень(ѷеѱ49aмлquРѺо
з. Ёч чнслquРе62тм raЋв0
зЋѸ5ень(ѷ- шл p Џ)t50-e.с 4.0 0. ѹн raУЀ- 8мв
8-mеи-
 2и еb 
оени- &авеи(к й1

:П3лЂуquo
ѣѾиеч о&-иь
  ѣѾиечакr.9у0Ѓюnѭнь(ѷ0ндадеыr,8нѲ,8нѲ,8мл.адеы2т еЀия е со 0
 б uРе6енЌuРий І8:
 &l a:
 &l. с
& а48)iо
мraquелќ5лm
дее 1aq62ѰuoкѼ и сеД- 
 &l a:
 &l. с
& а8quo;слquРе62тм-
2г9ѥЎлv-урбЀ-aйquo
v-ултж кк т4pѽзнѠѼяѰю &l. ерчнслquРе.
 ѱВЃ ерчоб ен 5
т&-а.1Р ж485  та6 еЂ
нРд&2нре2е 8Х2мюЀ4на 
)оове  цфІ
 Ѐвя9 цф - пи. &
 &la:4, а&(ЄѲиЁ ЁматЈ7Ёмаo;
2ам йђo
ѣѾие 8Х2мюЀ4на 
)ооo
лqоЀв.)ѫТмвѼ(ЄѲиЌqu541цф7о1p е uв.)ѫ џ:П3лЂёРТмвѼ3/й:џ
8Пк ы о6й зо)е3 жйut%с2 oж-6  ,ю?
га8-86с2О4 ТЋ ч oАюg)ѫ џ л0о
Ѓ 16и&l. ерчнслqч o.ќ5лm9ѥо
с Те 4-и(оaquo;џенѷм.та6 е.є
oа.4 ерчнслqч o.н.ь
ат2 &l. еро не(2
ее
62Ѓк т&aК&г.46тд
 a:ѽ
чаечЃюг
3ѱo/юг
3ѱo/юг
3ѱo/юг
3ѱo/юг&2нѷ8гqulaqд1Ѡ:1oАюg)ѫ џ -гтйЀ24a7.
 &la9o;-3ѱo/юг(0нд4ѻа5Ѱ Д18181818181818181а 
)(к(Є
Ѐ)Ш