close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

- Проект и монтаж отопления. Теплообменники

код для вставкиСкачать
еени
ж
о
дл
ы
пре на
е
о
отл
ы
льн акет ные к
а
к
п
лив
Уни
топ
о
д
р
тве
Logano S111-2
Глава 6
Logano S121-2
Напольные ·· Твердое
Твердое топливо
топливо ·· Отопительные
Отопительные ·· 12–45
12–45 кВт
кВт
Logano Напольные
G211 D
G221
• чугунный котел
• 20-42 кВт
стр. 6003
стр. 6004
стр. 6006
стр. 6007
стр. 6008
стр. 6010
стр. 6011
стр. 6012
стр. 6014
стр. 6016
стр. 6017
стр. 6019
стр. 6022
стр. 6023
• чугунный котел
• 20-40 кВт
S111-2
S111-2 WT
• стальной котел
• 12-45 кВт
• модель WT с защитным теплообменником
S121-2 WT
•
•
•
•
стальной котел
21-38 кВт
пиролизное сжигание топлива
с защитным теплообменником
Котлы CHT Напольные · Твердое топливо · Отопительные
Logica
• стальной котел с вентилятором
• 50-350 кВт
стр. 6021
Котлы Elektromet Напольные · Твердое топливо · Отопительные
EKO-KWRW ••
стальной котел с вентилятором
15-200 кВт
стр. 6024
Каталог отопительной техники 2014
стр. 6025
стр. 6026
6001
Баки-накопители Отопительные · 500–2000 л
PR
PS
6002
• стальной бак-накопитель с теплоизоляцией
• 500-1000 л
• стальной бак-накопитель
• 1500-2000 л
• тепловая изоляция опционально
стр. 6027
стр. 6028
стр. 6029
стр. 6030
Каталог отопительной техники 2014
Logano
Напольный · Твердое топливо · Чугунный · Отопительный · 20–42 кВт
G211 D
Характеристики и особенности
Современная концепция котла
• Чугунный отопительный котел, работащий на твердом топливе, предназначен
для теплоснабжения коттеджей и
небольших промышленных сооружений
• Применяется как отдельный котел или в
комбинации с отопительным котлом,
работающим на газе или дизельном топливе
• Внешний теплообменник для закрытых
систем и защитный термостат-вентиль
как дополнительная опция
Мощностные особенности
• 5 типоразмера в диапазоне мощности
20-42 кВт
• Продолжительный
процесс
горения
обеспечивается большими объемами
загрузочной камеры и зольника
• Широкий диапазон применения благодаря разнообразному выбору топлива
• Котел Logano G221 D разработан специально
с
большой
загрузочной
камерой; длина полена может достигать
до 68 см в длину
Быстрый монтаж и простое
обслуживание
• Беспроблемная установка в уже существующие системы
• Легкий доступ и простота чистки топочного пространства
Logano G221
Типоразмер котла
20D
26D
32D
Высота/мм
1033
Ширина/мм
490
Глубина/мм
840
940
1040
Типоразмер котла
36D
42D
1140
1240
Артикул №
Цена, грн с НДС
G211-20D
30 009 356
10 769,-
G211-26D
30 009 357
12 111,-
G211-32D
30 009 358
13 398,-
G211-36D
30 009 359
14 421,-
G211-42D
30 009 360
15 598,-
Комплектующие для закрытых систем
Обозначение
Контур охлаждения S1*
Описание
• Внешний теплообменник для установки на подающей
линии котла
• Гильза для погружного датчика
• Штуцер для автоматического воздухоотводчика
Защитный термостат-вентиль • Присоединение R 3/4"
• Погружной датчик R 1/2" с наружной резьбой
TS 131
• Капиллярная трубка 1300мм
• Температура срабатывания 95 °С
Клапан предохранительный
• 1/2” х 3/4”, 2,0 бара
Артикул №
Цена, грн с НДС
82 000 900
1 678,-
0 0TS 131 34A
800,-
0 000 042 375
68,-
* Контур охлаждения S1 устанавливается только в сочетании с TS 131.
Все цены рекомендованные, указаны из расчета курса 11 грн. за 1 евро и действительны на дату печати настоящего каталога. В случае изменения курса
евро более, чем на 0,5%, цены могут быть изменены пропорционально изменению курса евро. Актуальный прайс-лист и применяемый курс евро на
www.buderus.ua
Каталог отопительной техники 2014
6003
G211 D
Logano
Напольный · Твердое топливо · Чугунный · Отопительный · 20–42 кВт
Logano G211
Типоразмер котла
Номинальная мощность
26D
32D
36D
42D
кВт
20
26
32
36
42
Скорость сгорания топлива
(при номинальной мощности)
кг/ч
3,7
4,8
5,9
6,66
7,77
Минимальная мощность
кВт
6
8
9,5
11
12,5
Скорость сгорания топлива
(при минимальной мощности)
кг/ч
1,11
1,48
1,76
2,04
2,31
кВт
18
24
30
36
42
Скорость сгорания топлива
(при номинальной мощности)
кг/ч
3,6
4,6
5,2
6,4
7,5
Минимальная можность
кВт
9
12
15
18
21
кг/ч
1,9
2,3
2,6
3,2
3,7
Номинальная мощность
Кокс
20D
Каменный
уголь
Скорость сгорания топлива
(при минимальной мощности)
Продолжительность процесса
горения при номинальной мощности
ч
Типоразмер котла
Номинальная мощность
(теплота сжигания древесины 13
MДж/кг и максимальной
влажностью 20%)
Скорость сгорания топлива
(при номинальной мощности)
Минимальная мощность
Скорость сгорания топлива
(при минимальной мощности)
Продолжительность процесса
горения при номинальной
мощности
Максимальная длина полена,
диаметр 150 мм
Дрова
4
20D
26D
32D
36D
42D
кВт
16
20
25
30
34
кг/ч
4.85
6.11
7.38
8.65
9.92
кВт
8
10
13
15
17
кг/ч
2,15
2,52
2,89
3,26
4,63
580
680
ч
мм
2
280
380
Потери давления
6004
Каталог отопительной техники 2014
480
Logano
Напольный · Твердое топливо · Чугунный · Отопительный · 20–42 кВт
Типоразмер котла
Камера сгорания
G211 D
20D
26D
32D
36D
42D
объём
дм3
25,5
34
42,5
51
59,5
длина
мм
290
390
490
590
690
ширина
мм
6
7
8
35
39
43
300
Загрузочное отверстие (ширина х высота)
мм
Количество секций
шт.
4
5
310х230
Объем воды
л
27
31
Эффективность
%
78-82
Испытательное давление
бар
8,0
Максимальное рабочее давление
бар
4,0
Диапазон температуры нагрева воды
°С
50-90
Минимальная температура выходящей воды
°С
45
Подсоединение горячей воды
внутренняя резьба G2"
Подсоединение контура охлаждения
внутренняя резьба G1/2"
Вес 1)
кг
Высота с контуром охлаждения
мм
Общая глубина А
Глубина B
Перепад давления при номинальной и
минимальной мощности
Температура сжигания при номинальной
мощности
Массовый поток продуктов сгорания при
номинальной мощности
Температура сжигания при минимальной
мощности
Массовый поток продуктов сгорания при
минимальной мощности
210
245
мм
840
940
мм
480
Па
280
315
350
1040
1140
1240
580
680
780
880
10-20
12-22
13-23
15-25
18-28
°С
240
250
250
260
260
г/с
9,54
12,31
15,08
16,99
19,78
°С
120
130
140
150
150
г/с
3,02
3,95
4,66
5,36
6,04
1344
Класс котла
3
Номинальная мощность котла дана для температур наружного воздуха -12°С, - 15°С и -18°С. Выбор котла со слишком большой
номинальной мощностью может привести к появлению копоти. Не рекомендуется использовать котлы с производительностью
большей, чем тепловые потери обогреваемого объекта.
1)
Вес нетто (без упаковки). Вес брутто (с упаковкой) примерно на 1,5 - 1 % выше
Каталог отопительной техники 2014
6005
G211 D
Logano
Напольный · Твердое топливо · Чугунный · Отопительный · 20–42 кВт
Logano G211 D
Область применения
• Идеален для теплоснабжения при использовании дешевого или бесплатного местного топлива
• Logano G211 может применяться как отдельно работающий котел, а также в
комбинации с отопительным котлом, работающим на газе или дизельном топливе.
Возможна последующая доукомплектация
котлом на газе/дизтопливе
• Logano G211 работает без использования
вспомогательной
энергии
и
может
эксплуатироваться
при
отсутствии
электронапряжения в сети.
Особенности
• Четыре типоразмера - начиная уже с 20 кВт
- позволяют выбрать дымовую трубу в
соответствии с мощностью котла.
• Большая загрузочная дверь и внушительные размеры загрузочной шахты допускают
загрузку дровами крупных размеров.
• Большой объем загрузочного пространства
камеры сгорания гарантирует длительный
процесс горения.
Прочная конструкция котла
• Тело котла Logano G211 сделано из высококачественного чугуна, водоохлаждаемые
решетки являются его неотъемлемой
частью.
• Подающая и обратная линии снабжены
фланцами с внутренней резьбой G2".
• Труба дымохода диаметром 150 мм расположена в задней части котла. В ответвлении дымохода расположена откидная
створка. Корпус котла состоит из панелей,
скрепленных изоляцией. Для уменьшения
конденсации при горении и увеличения
срока службы котла, рекомендуется
оборудовать котел механизмом защиты,
чтобы температура не опускалась ниже
65°C (температура образования конденсата).
• Котел
Logano
G211
оборудован
регулятором температуры, который располагается в верхней части котла и
цепочкой соединяется с клапаном подачи
воздуха.
Универсальность применения благодаря
возможности сжигания крупных кусков
топлива
• Применяемое топливо:
- кокс для сжигания орех I (20 - 40 мм)
- каменный уголь орех I (20 - 40 мм)
- каменный уголь орех II (10 - 20 мм) или
кубик (40 - 100 мм)
- кокс для сжигания орех II (10 - 20 мм) или
кубик (40 - 100 мм)
- дрова (длина полена до 0,5 м в зависимости от типоразмера котла)
- уголь или дрова в брикетах, гранулах или
стружка
• Внимание: бурый уголь и опилки применять
не рекомендуется
• При использовании топлива следует соблюдать местные требования
Комплектация
• Для отопительных теплоснабжающих установок по DIN 4751-1 и DIN 4751-2
• Чугунный отопительный секционный котел
• С большой загрузочной камерой и загрузочной шахтой, водоохлаждаемой решеткой, сборным коллектором дымовых газов
и регулируемым дроссельным клапаном,
регулятором горения, загрузочной дверцей,
дверцей для выгрузки золы с воздушным
клапаном,
лопаткой
для
золы,
с
резьбовыми фланцами для подающей и
обратной линий, обшивкой котла с
лакокрасочным
покрытием
и
теплоизоляцией
твердого топлива обеспечить необходимую тягу в дымовой трубе
• Котел
в
системе
центрального
отопления должен быть присоединен к
независимой дымовой трубе
Общие положения
• Особенно важно для экономичного
режима работы при сжигании в котле
Рекомендуемая высота дымовой трубы для котлов Logano G211
Типоразмер котла
20D
26D
Диаметр воздушного канала, мм
3
Потребность в воздухе, м /ч
32D
42D
Высота дымовой трубы, м
160
8
9
12
—
—
180
7
8
9
10
11
200
6
7
8
9
10
220
5
6
7
7
8
250
—
—
6
6
7
300
—
—
—
—
6
28
37
45
51
60
Номинальная мощность, кВт
Зависимость мощности от размеров дымовой трубы
G211-42
G211-36
G211-32
G211-26
G211-20
Эффективная высота дымовой трубы, м
6006
36D
Каталог отопительной техники 2014
Logano
Напольный · Твердое топливо · Чугунный · Отопительный · 20–40 кВт
G221
Характеристики и особенности
Современная концепция котла
• Чугунный отопительный котел, работащий на твердом топливе, предназначен
для теплоснабжения коттеджей и
небольших промышленных сооружений
• Применяется как отдельный котел или в
комбинации с отопительным котлом,
работающим на газе или дизельном топливе
• Внешний теплообменник для закрытых
систем и защитный термостат-вентиль
как дополнительная опция
Мощностные особенности
• Четыре типоразмера в диапазоне
мощности 20 - 40 кВт
• Продолжительный
процесс
горения
обеспечивается большими объемами
загрузочной камеры и зольника
• Широкий диапазон применения благодаря разнообразному выбору топлива
• Котел Logano G221 разработан специально
с
большой
загрузочной
камерой; длина полена может достигать
до 57 см в длину
Быстрый монтаж и простое
обслуживание
• Беспроблемная установка в уже существующие системы
• Легкий доступ и простота чистки топочного пространства
Logano G221
Типоразмер котла
20
25
Высота/мм
1100
Ширина/мм
605
Глубина/мм
820
920
32
40
1020
1120
Типоразмер котла
Артикул №
Цена, грн с НДС
G221-20
7 738 500 115
15 905,-
G221-25
7 738 500 116
17 865,-
G221-32
7 738 500 117
19 780,-
G221-40
7 738 500 118
21 278,-
Комплектующие для закрытых систем
Обозначение
Контур охлаждения S1*
Описание
• Внешний теплообменник для установки на подающей
линии котла
• Гильза для погружного датчика
• Штуцер для автоматического воздухоотводчика
Защитный термостат-вентиль • Присоединение R 3/4"
• Погружной датчик R 1/2" с наружной резьбой
TS 131
• Капиллярная трубка 1300мм
• Температура срабатывания 95 °С
Клапан предохранительный
• 1/2” х 3/4”, 2,0 бара
Артикул №
Цена, грн с НДС
82 000 900
1 678,-
0 0TS 131 34A
800,-
0 000 042 375
68,-
* Контур охлаждения S1 устанавливается только в сочетании с TS 131.
Все цены рекомендованные, указаны из расчета курса 11 грн. за 1 евро и действительны на дату печати настоящего каталога. В случае изменения курса
евро более, чем на 0,5%, цены могут быть изменены пропорционально изменению курса евро. Актуальный прайс-лист и применяемый курс евро на
www.buderus.ua
Каталог отопительной техники 2014
6007
G221
Logano
Напольный · Твердое топливо · Чугунный · Отопительный · 20–40 кВт
Logano G221
Типоразмер котла
Номинальная мощность
Кокс
Скорость сгорания топлива
(при номинальной мощности)
Каменный
уголь
Номинальная мощность
Скорость сгорания топлива
(при номинальной мощности)
Продолжительность процесса
горения при номинальной мощности
20
25
32
40
кВт
20
25
32
40
кг/ч
3,9
5,1
6,2
6,9
кВт
18
27
30
35
кг/ч
3,6
4,6
5,2
6,4
ч
Типоразмер котла
Номинальная мощность
(теплота сжигания древесины 13
MДж/кг и максимальной влажностью
20%)
Скорость сгорания топлива
(при номинальной мощности)
Продолжительность процесса
горения при номинальной мощности
Максимальная длина полена,
диаметр 150 мм
Дрова
4
20
25
32
40
кВт
16
23
27
30
кг/ч
5,3
7,1
8,5
9,8
470
570
ч
мм
2
270
370
Потери давления
6
5
мбар
4
3
2
1
0
0
0,5
1
1,5
2
2,5
3
Q [м³/ч]
6008
Каталог отопительной техники 2014
3,5
6 720 643 469-33.1T
Logano
Напольный · Твердое топливо · Чугунный · Отопительный · 20–40 кВт
605
505
G221
L
VK
855
1100
1055
150
185
RK
EL
195
155
75
LK
100
VK
VK - подающая линия котла
RK - обратная линия котла
EL - слив (подключение крана для наполнения и слива)
Типоразмер котла
Камера сгорания
объём
л
20
25
32
40
50
65
80
95
6
7
48
54
Загрузочное отверстие (ширина х высота)
мм
Количество секций
шт.
4
5
340х310
Объем воды
л
36
42
Эффективность
%
78-82
Испытательное давление
бар
8,0
Максимальное рабочее давление
бар
4,0
Диапазон температуры нагрева воды
°С
65-90
Минимальная температура воды обратной линии
°С
65
Подсоединение горячей воды
внутренняя резьба G2"
Подсоединение контура охлаждения
внутренняя резьба G1/2"
Вес 1)
кг
Высота с контуром охлаждения
мм
Общая глубина А
259
305
351
397
мм
820
920
1020
1120
Глубина B
мм
Перепад давления при номинальной мощности
Па
470
570
570
770
20
22
23
28
Температура сжигания при номинальной мощности
°С
Массовый поток продуктов сгорания при
номинальной мощности
г/с
28,3
31,8
1355
250-300
17,7
Класс котла
23,0
1
Номинальная мощность котла дана для температур наружного воздуха -12°С, - 15°С и -18°С. Выбор котла со слишком большой
номинальной мощностью может привести к появлению копоти. Не рекомендуется использовать котлы с производительностью
большей, чем тепловые потери обогреваемого объекта.
1)
Вес нетто (без упаковки). Вес брутто (с упаковкой) примерно на 1,5 - 1 % выше
Каталог отопительной техники 2014
6009
G221
Logano
Напольный · Твердое топливо · Чугунный · Отопительный · 20–40 кВт
Logano G221
Область применения
• Идеален для теплоснабжения при использовании дешевого или бесплатного местного топлива
• Logano G221 может применяться как отдельно работающий котел, а также в
комбинации с отопительным котлом, работающим на газе или дизельном топливе.
Возможна последующая доукомплектация
котлом на газе/дизтопливе
• Logano G221 работает без использования
энергии
и
может
вспомогательной
эксплуатироваться
при
отсутствии
электронапряжения в сети.
Особенности
• Четыре типоразмера - начиная уже с 20 кВт
- позволяют выбрать дымовую трубу в
соответствии с мощностью котла.
• Большая загрузочная дверь и внушительные размеры загрузочной шахты допускают
загрузку дровами крупных размеров.
• Большой объем загрузочного пространства
камеры сгорания гарантирует длительный
процесс горения.
Прочная конструкция котла
• Тело котла Logano G221 сделано из высококачественного чугуна, водоохлаждаемые
решетки являются его неотъемлемой
частью.
• Подающая и обратная линии снабжены
фланцами с внутренней резьбой G2".
• Труба дымохода диаметром 150 мм расположена в задней части котла. В ответвлении дымохода расположена откидная
створка. Корпус котла состоит из панелей,
скрепленных изоляцией. Для уменьшения
конденсации при горении и увеличения
срока службы котла, рекомендуется
оборудовать котел механизмом защиты,
чтобы температура не опускалась ниже
65°C (температура образования конденсата).
• Котел
Logano
G221
оборудован
регулятором температуры, который располагается в верхней части котла и
цепочкой соединяется с клапаном подачи
воздуха.
Универсальность применения благодаря
возможности сжигания крупных кусков
топлива
• Применяемое топливо:
- кокс для сжигания орех I (20 - 40 мм)
- каменный уголь орех I (20 - 40 мм)
- каменный уголь орех II (10 - 20 мм) или
кубик (40 - 100 мм)
- кокс для сжигания орех II (10 - 20 мм) или
кубик (40 - 100 мм)
- дрова (длина полена до 0,5 м в зависимости от типоразмера котла)
- уголь или дрова в брикетах, гранулах или
стружка
• Внимание: бурый уголь и опилки применять
не рекомендуется
• При использовании топлива следует соблюдать местные требования
Комплектация
• Для отопительных теплоснабжающих установок по DIN 4751-1 и DIN 4751-2
• Чугунный отопительный секционный котел
• С большой загрузочной камерой и загрузочной шахтой, водоохлаждаемой решеткой, сборным коллектором дымовых газов
и регулируемым дроссельным клапаном,
регулятором горения, загрузочной дверцей,
дверцей для выгрузки золы с воздушным
клапаном,
лопаткой
для
золы,
с
резьбовыми фланцами для подающей и
обратной линий, обшивкой котла с
лакокрасочным
покрытием
и
теплоизоляцией
твердого топлива обеспечить необходимую тягу в дымовой трубе
• Котел
в
системе
центрального
отопления должен быть присоединен к
независимой дымовой трубе
Общие положения
• Особенно важно для экономичного
режима работы при сжигании в котле
Рекомендуемая высота дымовой трубы для котлов Logano G221
Типоразмер котла
20
Диаметр воздушного канала, мм
Потребность в воздухе, м3/ч
6010
25
32
40
Высота дымовой трубы, м
160
8
8
10
10
180
7
8
9
9
200
7
7
8
8
250
—
7
8
8
48,0
62,3
76,6
86,2
Каталог отопительной техники 2014
Logano
Напольный · Твердое топливо · Стальной · Отопительный · 12–45 кВт
S111-2/S111-2 WT
Характеристики и особенности
Современная концепция котла
• Стальной отопительный котел, работающий на твердом топливе, предназначен
для теплоснабжения коттеджей и зданий
любого назначения
• Применяется как отдельный котел или в
комбинации с отопительным котлом, работающим на газе или дизельном
топливе
• Подходит для использования в насосной
или гравитационной системах
• Узкие габаритные размеры позволяют
использовать котел в небольших помещениях
• Котлы S111-2 WT оснащены встроенным
теплообменником для защиты от
перегрева
в
закрытых
системах.
Термостат-вентиль как дополнительная
опция
• Котлы Logano S111-32D и 45D разработаны специально для использования в
качестве топлива древесины; длина полена может достигать до 33 и 53 см в
длину соответственно
Мощностные особенности
• 8 типоразмеров в диапазоне мощности
12 - 45 кВт
• Продолжительный
процесс
горения
обеспечивается большими объемами загрузочной камеры и зольника
• Широкий диапазон применения благодаря разнообразному выбору топлива
Быстрый монтаж и простое
обслуживание
• Беспроблемная установка в уже существующие системы
• Легкий доступ и простота чистки топочного пространства
Logano S111-2
S111-2 12,
Типоразмер котла
12
16
20
24
27
32
32D
45D
Высота, мм
875
875
990
990
990
990
1060
1045
Ширина, мм
600
600
700
700
700
700
700
770
Глубина, мм
730
730
770
770
870
870
870
980
Типоразмер котла
Артикул №
Цена, Евро
Типоразмер котла
Артикул №
Цена, грн с НДС
S111-2-12
7 738 500 452
8 966,-
S111-2-12 WT
7 738 500 548
10 656,-
S111-2-16
7 738 500 453
9 541,-
S111-2-16 WT
7 738 500 549
11 320,-
S111-2-20
7 738 500 454
11 151,-
S111-2-20 WT
7 738 500 550
13 224,-
S111-2-24
7 738 500 455
11 681,-
S111-2-24 WT
7 738 500 551
13 956,-
S111-2-27
7 738 500 456
11 962,-
S111-2-27 WT
7 738 500 552
14 046,-
S111-2-32
7 738 500 457
12 289,-
S111-2-32 WT
7 738 500 553
14 395,-
30 009 349
14 069,-
S111-32 D WT1)
80 000 120
15 646,-
18 135.-
1)
82 000 122
20 365,-
S111-32 D1)
S111-45 D
1)
27,
1)
30 009 350
S111-45 D WT
Котлы предыдущей версии
Котлы Logano S111-2 применяются для открытых систем или для закрытых в комбинации с баком-накопителем. Котлы Logano S111-2 WT — для
закрытых систем в сочетании с защитным термостат-вентилем TS131.
Комплектующие для закрытых систем
Обозначение
Артикул №
Цена, грн с НДС
Защитный термостат-вентиль TS 131*
0 0TS 131 34A
800,-
Клапан предохранительный 1/2"х3/4" 2,0 бар
0 000 042 375
68,-
* Подробное описание => стр. 6007
Все цены рекомендованные, указаны из расчета курса 11 грн. за 1 евро и действительны на дату печати настоящего каталога. В случае изменения курса
евро более, чем на 0,5%, цены могут быть изменены пропорционально изменению курса евро. Актуальный прайс-лист и применяемый курс евро на
www.buderus.ua
Каталог отопительной техники 2014
6011
S111-2/S111-2 WT
Logano
Напольный · Твердое топливо · Стальной · Отопительный · 12–45 кВт
Logano S111-2
12, 16, 20, 24, 25 MAX /27
VL-SWT
RL-SWT
I
32D
K
45D
Типоразмер котла
Тип
12
16
20
24
27
32
32D
45D
Высота А
мм
875
875
990
990
990
990
1060
1045
Ширина С / (габарит) B
мм
425/600
425/600
535/700
535/700
535/700
535/700
535/700
688/770
Глубина D
мм
Расстояние между фланцами E
мм
272
272
356
356
356
356
356
518
мм
181
181
224
224
224
224
224
224
мм
831
831
941
941
941
941
941
941
мм
725
725
858
858
858
858
858
840
Диаметр патрубка дымохода
мм
1451
1451
1451
1451
1451
1451
1451
180
Загрузочный люк
мм
206x135
260x125
358x150
358x150
358x175
358x175
358x175
550x276
Вес, нетто
кг
155
160
200
215
230
240
240
320
Высота фланца обратной
линии F
Высота фланца подающей
линии Н
Высота подсоединения к
дымоходу G
Подключение отопительного
контура
1)
2)
691/730
DN 50
2)
730/770
DN 50
2)
DN 70
2)
830/870
DN 70
2)
С переходником 150 мм
Фланец на наружную резьбу G 1 1/2” входит в поставку
6012
Каталог отопительной техники 2014
DN 70
2)
DN 70
2)
864/980
DN 70
2)
DN 70 2)
Logano
Напольный · Твердое топливо · Стальной · Отопительный · 12–45 кВт
S111-2/S111-2 WT
Logano S111-2
Типоразмер котла
Тип
12
16
20
24
27
32
32D
45D
Теплопроизводительность
(минимальная)
кВт
7/13,5
6/16
6/20
7/24
8/27
9/32
9/28
18/45
КПД при основном топливе
%
78/84
74/78
74/78
74/78
74/78
74/78
75/82
76/82
КПД при допускаемом топливе
%
74/86
72/83
72/83
72/83
72/83
72/83
73/82
73/82
Класс отопительного котла
по EN 303-5-2
3
Основное топливо
Дрова/Бурый уголь (20-40 мм)
Допускаемое топливо
A, B, C, D, E,
Дрова
F2)
B, C, D, E, F2)
Вместимость загрузочной камеры
л
26
26
46
46
61
61
63
115
Объём воды
л
46
46
56
57
63
64
64
73
Диапазон температур котловой
воды
°С
65-95
Температура дымовых газов
°С
100-260
Весовой поток дымовых газов
номинальный
минимальный
г/с
г/с
12,4
6,4
13,2
5,5
20,5
6,1
24
7
23,2
6
26,9
7,6
22,1
7,1
37,7
15,0
Содержание CO2
%
7,5
9,6
11,0
10,2
9,0
10,3
12,1
11,6
Необходимый напор (тяга)
Па
18
18
30
30
30
30
26
36
м2
1,1
1,1
1,7
1,8
1,9
2
2
3
Греющие поверхности
отопительного котла
Допустимое избыточное рабочее
давление
Максимальное испытательное
давление
бар
2
бар
4
2)
Допускаемое топливо: А - древесина, В - бурый уголь, типа "орех" 2, С - брикеты бурого угля, D - спресованное топливо, Е - каменный
уголь, F - кокс
График гидравлического сопротивления
Каталог отопительной техники 2014
6013
S111-2/S111-2 WT
Logano
Напольный · Твердое топливо · Стальной · Отопительный · 12–45 кВт
Logano S111-2
Область применения
• Идеален для теплоснабжения при использовании дешевого твердого топлива
• Logano S111-2 может применяться как отдельно работающий котел, а также в комбинации с отопительным котлом, работающим на газе или дизельном топливе.
Возможна последующая доукомплектация
котлом на газе/дизтопливе
• Logano S111-2 работает без использования
вспомогательной энергии и может эксплуатироваться
при
отсутствии
электронапряжения в сети
Конструкция и особенности котла
• Восемь типоразмеров - начиная уже с 12
кВт - позволяют выбрать дымовую трубу в
соответствии с мощностью котла
• Котел может использоваться без насоса; за
счет разницы температур горячей и
холодной воды либо с принудительной циркуляцией горячей воды с максимальным
рабочим давлением 2,5 бар.
• Большая загрузочная дверь и внушительные размеры загрузочной шахты котлов Lo-
gano S111-32D и 45D допускают загрузку
дровами крупных размеров
• Большой объем загрузочного пространства
камеры сгорания гарантирует длительный
процесс горения
Универсальность применения благодаря
возможности сжигания крупных кусков
топлива
• Основное применяемое топливо:
- для котлов Logano S111-2-12, 16, 20, 24,
27 и 32 - бурый уголь орех (20 - 40 мм),
теплота сжигания 16 МДж/кг, максимальная влажность 25%
- для котлов Logano S111-32D и 45D - дрова, теплота сжигания 16 МДж/кг, максимальная влажность 28% (длина полена
до 0,33 м и 0,53 м соответственно для
типоразмеров 32D и 45D, максимальный
диаметр 0,1 м)
• Возможно использование других видов
твердого топлива (второстепенное), но при
этом необходимо сохранять рабочие параметры котла такими же, как для основного
топлива:
- бурый уголь орех 2
- бурый уголь в брикетах
- прессованное топливо
- кокс
Внимание: каменный уголь и опилки
применять не рекомендуется
• При использовании топлива следует соблюдать местные требования
Комплектация
• Для отопительных теплоснабжающих установок по DIN 4751-1 и DIN 4751-2
• Стальной отопительный котел
• В комплектацию входят: зольный ящик;
скребок для чистки; зольный нож (отсутствует у котлов типа 32D и 45D); регулятор
горения; конус для регулятора горения;
уплотнительная манжета для регулятора
горения; рычаг с цепью для регулятора
горения; заглушка с резьбой G 1/2"; фланец
с наружной резьбой G 1 1/2"; уплотнение
фланца; кран для наполнения и слива с
резьбой G 1/2"; шамотные кирпичи, количество зависит от размера котла; шуровка;
скребок для чистки каналов вторичного
воздуха (отсутствует у котлов типа 20, 24,
32D и 45D)
Общие положения
• Тело котла Logano S111-2 изготовлено из
высококачественной
штампованной
стали.
• Котел состоит из: регулятора горения,
заслонки первичного воздуха, дверцы
зольной камеры, рычага встряхивания
колосниковой решетки, рычага загрузочной
заслонки,
термоманометра,
измеряющего температуру и давление
воды в отопительном котле
• С помощью регулятора горения устанавливается требуемая температура котловой воды и этим ограничивается ее
6014
максимальное значение.
• Заслонка первичного воздуха (связанная
с регулятором горения) регулирует подачу воздуха.
• За дверцей зольника находится зольный
ящик.
• Благодаря перемещениям рычага встряхивания колосниковой решетки зола падает в зольный ящик.
• Через загрузочную заслонку подается
топливо. В холодном состоянии через
нее можно чистить котел.
• Подающая и обратная линии снабжены
Каталог отопительной техники 2014
фланцами с внешней резьбой G1 1/2".
• Отверстие для трубы дымохода расположено в средней части задней панели
котла. В отверстии дымохода расположена дроссельная заслонка. Корпус
котла состоит из покрашенных съемных
панелей, скрепленных изоляцией.
• Для уменьшения конденсации при горении и увеличения срока службы котла,
рекомендуется
оборудовать
котел
механизмом защиты, чтобы температура
не опускалась ниже 65°C (температура
образования конденсата).
Logano
Напольный · Твердое топливо · Стальной · Отопительный · 12–45 кВт
1
2
S111-2/S111-2 WT
4
1
7
6
2
5
6
7
3
4
3
5
-2
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
7
Отопительный котел с обшивкой
Рычаг загрузочной заслонки
Рычаг встряхивания колосниковой решетки
Дверца зольой камеры
Заслонка первичного воздуха
Регулятор горения
Растопочная заслонка
Поверхности нагрева
Встряхивающая колосниковая решетка
Загрузочная камера
Шамотные кирпичи
Топочная камера
Передняя решетка
Подсоединение к дымовой трубе
• Котел в системе центрального отопления
должен быть присоединен к независимой дымовой трубе
• Особенно важно для экономичного режима работы при сжигании в котле твердого топлива обеспечить необходимую
тягу в дымовой трубе
Рекомендованная высота дымовой трубы для котлов Logano S111-2
Типоразмер котла
12
16
20
160
5
6
7
9
180
5
5
6
Диаметр воздушного канала, мм
27
32
32D
45D
10
10
8
—
8
9
9
7
11
Высота дымовой трубы, м
200
5
5
5
8
8
8
7
9
250
—
—
5
7
8
8
7
9
300
Потребность в воздухе, м3/ч
24
—
—
—
—
7
8
7
9
31,8
37,7
53,3
62,4
59,6
69
56,2
69
Каталог отопительной техники 2014
6015
S121-2 WT
Logano
Напольный · Твердое топливо · Стальной · Пиролизный · 21–38 кВт
Характеристики и особенности
Современная концепция котла
• Стальной
отопительный
котел,
работающий на древесном твердом
топливе,
предназначен
для
теплоснабжения коттеджей и небольших
сооружений различного назначения
• Применяется как отдельный котел или в
комбинации
с
традиционным
отопительным котлом, работающим на
газе или дизельном топливе
• Подходит для использования как в
насосных
так
и
гравитационных
системах
• Котлы S121-2 WT оснащены защитным
теплообменником
• Защитный
термостат-вентиль
для
закрытых систем как дополнительная
опция
Особенности
• 4 типоразмера в диапазоне мощности
21 - 38 кВт
• Пиролизное
сжигание
топлива
обеспечивает
уменьшение
расхода
топлива и КПД на 4-7 % выше по
сравнению
с
традиционными
твердотопливными котлами
• Широкий
диапазон
применения
благодаря использованию различных
видов древесного топлива
• Продолжительный
процесс
горения
обеспечивается
большим
объемом
загрузочной камеры, длина полена
может достигать до 58 см в длину
Быстрый монтаж и простое
обслуживание
• Беспроблемная
установка
в
уже
существующие системы
• Легкий доступ и простота чистки
топочного пространства
Logano S121-2
Типоразмер
котла
21 WT
26 WT
32 WT
38 WT
Высота, мм
1257
1257
1322
1322
Ширина, мм
623
623
683
683
Глубина, мм
753
853
803
903
Типоразмер котла
Артикул №
Цена, грн с НДС
S121-2 21 WT
7 738 500 280
27 811,-
S121-2 26 WT
7 738 500 281
29 196,-
S121-2 32 WT
7 738 500 282
31 032,-
S121-2 38 WT
7 738 500 283
32 553,-
Комплектующие для закрытых систем
Обозначение
Артикул №
Цена, грн с НДС
Защитный термостат-вентиль TS 131*
0 0ТS 131 34А
800,-
Клапан предохранительный 1/2"х3/4" 2,0 бар
0 000 042 375
68,-
* Подробное описание => стр. 6007
Все цены рекомендованные, указаны из расчета курса 11 грн. за 1 евро и действительны на дату печати настоящего каталога. В случае изменения курса
евро более, чем на 0,5%, цены могут быть изменены пропорционально изменению курса евро. Актуальный прайс-лист и применяемый курс евро на
www.buderus.ua
6016
Каталог отопительной техники 2014
Logano
Напольный · Твердое топливо · Стальной · Пиролизный · 21–38 кВт
S121-2 WT
Logano S121-2
L
VK
VL/RL
VL/RL
B
SWT
D AA
SWT
MV
H
H VK
H AA
MV
H RK/EL
RK
EL
Типоразмер котла
Тип
21 WT
26 WT
32 WT
38 WT
Высота H
мм
1257
1257
1322
1322
Ширина B
мм
623
623
683
683
Глубина D
мм
753
853
803
903
Высота присоединения к дымовой трубе С
мм
900
900
977
977
Диаметр патрубка дымоотведения
мм
150
150
150
150
Вес, нетто
кг
310
350
375
410
Высота HVK (патрубок подающей линии)
мм
1101
1101
1166
1166
Высота HRK/EL (патрубок обратной линии)
мм
60
60
60
60
Подключение отопительного контура
G 1 1/2" внутренняя резьба
Подключение защитного теплообменника
1)
2)
G 1/2" наружная резьба
С переходником 150 мм
Фланец на наружную резьбу G 1 1/2” входит в поставку
Каталог отопительной техники 2014
6017
S121-2 WT
Logano
Напольный · Твердое топливо · Стальной · Пиролизный · 21–38 кВт
Logano S121-2
Типоразмер котла
Тип
Теплопроизводительность номинальная
кВт
21
26
32
38
Диапазон мощности
кВт
8-21
12-26
13-32
15-38
6,7
8
10
11,5
450
550
107
124
КПД
21 WT
26 WT
%
Расход топлива при номинальной мощности
кг/час
32 WT
38 WT
78-86
Продолжительность горения при номинальной
мощности
час
Максимальная длина полена (диаметр 100 мм)
мм
400
510
л
76
90
2
Клас котла в соответствии с EN 303-5
3
Объем воды
Вместимость загрузочной камеры
л
66
86
114
138
Загрузочное отверстие (ширина х высота)
мм
430х240
430х240
520х280
520х280
Температура дымовых газов
°С
200
220
230
240
Массовый расход дымовых газов
г/с
18
18
21
38
Содержание СО2
%
12,6
12,6
12,7
12,7
Требуемый напор
Па
20
22
25
30
Допустимое избыточное рабочее давление
бар
3,0
Допустимое испытательное давление
бар
4,5
Максимальная рабочая температура
96
Минимальная температура
°С
°С
Класс электрической защиты
IP
21
Потребляемая электрическая мощность
Вт
80
65
Номинальная мощность котла дана для температур наружного воздуха -12°С, - 15°С и -18°С. Выбор котла завышенной мощности
приводит к неэкономичному сжиганию топлива, загрязнению теплообменника и снижению технических параметров котла. Не
рекомендуется использовать котлы с производительностью большей, чем теплопотребление объекта.
График гидравлического сопротивления
35
Потери давления, мбар
30
25
20
15
10
5
0
0,10
0,50
1,00
1,50
2,00
2,50
3,00
Расход, м3/час
6018
Каталог отопительной техники 2014
Logano
Напольный · Твердое топливо · Стальной · Пиролизный · 21–38 кВт
S121-2 WT
Logano S121-2
Область применения
• Идеальное
использование
для
теплоснабжения при наличии дешевого
местного древесного топлива
• Logano S121-2 может применяться как
отдельно работающий котел, а также в
комбинации с отопительным котлом,
работающим на природном газе или
дизельном
топливе.
Возможна
последующая доукомплектация котлом
на газе/дизтопливе.
• Logano
S121-2
не
может
эксплуатироваться
при
отсутствии
электронапряжения в сети.
Конструкция и особенности котла
• Котел может быть подключен к
безнасосной системе, где циркуляция
осуществляется
за
счет
разницы
температур подающего и обратного
теплоносителя, либо с принудительной
циркуляцией с максимальным рабочим
давлением 2,0 бар.
• Большая загрузочная дверь и объемная
камера позволяют использовать дрова
крупных размеров и обеспечивают
длительный процесс горения.
• Универсальное применение благодаря
сжиганию
древесины
различных
размеров, а также разнообразных
древесных
отходов.
При
этом
выдвигается требование к влажности
используемого топлива – не более 20%.
• При использовании топлива следует
соблюдать местные требования
Комплектация
• Для отопительных теплоснабжающих
установок по DIN 4751-1 и DIN 4751-2.
• Для
закрытых
систем
отопления
обязательно подключение внутреннего
теплообменника
к
холодному
водопроводу с установкой защитного
термостат-вентиля.
• В комплект поставки входит: зольный
ящик; шуровка для чистки; регулятор;
вентилятор-дымосос; заглушка; кран
для наполнения и слива G 1/2";
шамотные сегменты и керамическая
горелка с негорючим уплотнением,
руководство
по
монтажу
и
техобслуживанию.
Общие положения
• Котел Logano S 121-2 изготовлен из
высококачественной
штампованной
стали 6мм путем сварки.
• Котел состоит из двух частей: верхняя –
загрузочная камера отделена от нижней
– камеры сгорания, керамической
горелкой. Стальная обечайка топки
защищена от перегрева керамическими
сегментами.
•С
тыльной
стороны
котла
предусмотрены специальные отверстия
для чистки. Топливо подается в верхний
бункер через загрузочную дверь. В
холодном состоянии через нее также
можно чистить котел. Дверь камеры
сгорания используется для чистки котла.
• Подающая и обратная линии – патрубки
G 1 1/2" с внутренней резьбой.
дымовой
трубы
• Подключение
осуществляется сзади через патрубок
Ду150мм. На выходе дымовых газов из
котла
располагается
дроссельная
заслонка,
использующаяся
для
регулирования тяги, а также для
быстрой растопки.
•В
боковых
панелях
котла
предусмотрены отверстия первичного
воздуха для обеспечения сжигания и
регулирования
мощности
котла,
дополнительный
вторичный
воздух
поступает через специальные каналы с
тыльной части котла.
• Вентилятор-дымосос установлен также с
тыльной части котла, направляет
отработанные газы в дымовую трубу,
Каталог отопительной техники 2014
тем
самым
обеспечивая
подачу
первичного и вторичного воздуха.
• Котел оснащен системой управления,
имеющей
температуры
индикатор
котловой
воды,
термоманометр,
предохранительный
ограничитель
температуры (STB), датчик температуры
котловой воды, главный выключатель.
• Для
уменьшения
образования
конденсата и увеличения срока службы
температура котловой воды не должна
опускаться ниже 65°C. Регулятор
обеспечивает защитные функции котла,
а также управление вентиляторадымососа,
насоса
и
3-ходового
смесительного
клапана
котлового
контура для регулирования температуры
теплоносителя.
6019
S121-2 WT
Logano
Напольный · Твердое топливо · Стальной · Пиролизный · 21–38 кВт
1
7
3
8
1
9
10
2
11
12
3
2
4
13
4
5
14
6
Logano S121-2
1 Дверца загрузочной камеры
2 Загрузочная камера
3 Керамическая горелка
4 Камера сгорания
5 Шамотная обмуровка передней стенки
6 Дверца зольной камеры
7 Рычаг растопочной заслонки
8 Патрубок дымохода
9 Растопочная заслонка
10 Змеевик контура охлаждения
11 Защитная пластина от конденсата
12 Вентилятор-дымосос
13 Шамотная обмуровка задней стенки
14 Ревизионный люк
1 Регулятор
2 Заслонка первичного воздуха
3 Дверца загрузочной камеры
4 Дверца зольной камеры
Подсоединение к дымовой трубе
Отопительный котел должен быть
подключен к независимой дымовой трубе.
Особенно важно для экономичного
режима работы при сжигании в котле
твердого топлива обеспечить
необходимую тягу в дымовой трубе.
Рекомендуемая минимальная высота дымовой трубы для котлов Logano S121-2 WT
Типоразмер котла
21
Диаметр воздушного канала, мм
6020
26
32
38
Высота дымовой трубы, м
160
7
8
10
—
180
5
6
8
10
200
5
5
7
9
220
—
5
6
6
Каталог отопительной техники 2014
СНТ
Напольный · Твердое топливо · Стальной · 50-350 кВт
Logica
Характеристики и особенности
• Универсальность применения благодаря
использованию различных видов топлива: каменный уголь, бурый уголь,
угольная пыль, древесина твердых
пород с влажностью до 20%.
• Кратковременно допускается использовать
дрова
хвойных
пород,
с
влажностью до 20%. При этом частота
чистки котла увеличится в связи с
налипанием слоя смол на внутренние
стенки котла
Современная концепция котла
• Стальной
отопительный
котел,
работающий на твердом топливе,
предназначен
для
теплоснабжения
жилых
домов
и
коммунальных
предприятий
• Применяется как отдельный котел или в
комбинации с отопительным котлом,
работающим на газе или дизельном
топливе
Особенности
• 6 типоразмеров в диапазоне мощности
50-350 кВт
• Продолжительный
процесс
горения
обеспечивается
большим
объемом
топочной камеры
Монтаж и обслуживание
• Легкий доступ и простота
топочного пространства
чистки
Logica
Типоразмер
котла
50-58
70-78
100-110
150
Высота/мм
1430
1620
1620
1740
1830
2350
Ширина/мм
810
840
940
1120
1250
2100
Глубина/мм
1640
1980
1980
2140
2200
3150
230
350
Комплектующие для закрытых систем
* Для правильной и безопасной системы котла необходимо инсталлировать систему
бесперебойного питания насоса. Необходимо установить сбросные клапаны на входе и выходе
котла 2 Атм
Типоразмер котла
Артикул №
Цена, грн с НДС
Logica 50
0 Logica 050
49 303,-
Logica 70
0 Logica 070
63 371,-
Logica 100
0 Logica 100
73 982,-
Logica 150
0 Logica 150
95 541,-
Logica 230
0 Logica 230
129 998,-
Logica 350
0 Logica 350
266 630,-
Все цены рекомендованные, указаны из расчета курса 11 грн. за 1 евро и действительны на дату печати настоящего каталога. В случае изменения курса
евро более, чем на 0,5%, цены могут быть изменены пропорционально изменению курса евро. Актуальный прайс-лист и применяемый курс евро на
www.buderus.ua
Каталог отопительной техники 2014
6021
Logica
СНТ
Напольный · Твердое топливо · Стальной · 50-350 кВт
Logica
Logica 70-78 кВт, 100-110 кВт
Logica 50-58 кВт
Logica 350 кВт
Logica 150 кВт, 230 кВт
Типоразмер котла
Тип
50-58
70-78
100-110
150
230
350
Высота A
мм
1430
1620
1620
1740
1830
2350
Ширина B
мм
810
840
940
1120
1250
2100
Глубина C
мм
1640
1980
1980
2140
2200
3150
2”
2”
2"
2"
-
-
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
3/4”
3/4”
235
285
285
285
300
500
Подключение отопительного контура, a=b
Подключение крана для слива, c
Диаметр патрубка дымохода, d
мм
Logica
Область применения
• Идеален для теплоснабжения при
использовании
дешевого
твердого
топлива
• Используется для открытых систем
отопления или закрытых в комбинации с
баком-накопителем
Конструкция и особенности котла
• Шесть типоразмеров от 50 до 350 кВт
• Большие удобные двери для загрузки
топлива и размеры шахты, что
позволяет загрузку дровами крупных
размеров (210х460 мм)
• Большой объем камеры сгорания
позволяет работать на одной загрузке до
24 часов (в зависимости от вида
топлива)
6022
Универсальность применения
благодаря возможности сжигания
крупных кусков топлива
• Основное
применяемое
топливо:
каменный или бурый уголь, угольная
пыль и древесина с влажностью до 20%
Комплектация
• Стальной отопительный котел
• В комплектацию входят: изоляция из
минеральной
ваты,
обшивка
металлическая,
ручка
поворотная,
вентилятор
•
•
•
•
•
•
Каталог отопительной техники 2014
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
СНТ
Напольный · Твердое топливо · Стальной · 50-350 кВт
Logica
Общие положения
• Теплообменник котла Logica изготовлен
из специальной котловой стали (5-8 мм)
• Котел состоит из: регулятора отопления,
защитного
термостата,
регулятора
насоса, замки для дверей, подвижные
колоски, вентилятор
• Котел с верхним и нижним сгоранием
является термически изолированным
• Вмонтированая
панель
управления
соединена с вентилятором
• Камера
сгорания
изготовлена
из
аттестованого металла
•В
камере
сгорания
созданы
специальные отверстия для доступа
воздуха, благодаря которым достигается
лучшее сгорание
• Кран наполнения и спуска воды с правой
стороны
• Вентилятор с переменной скоростью
оборотов
дает
возможность
контролировать процесс сгорания
Типоразмер котла
Тип
50-58
70-78
100-110
150
230
350
Мощность котла
кВт
50-58
70-78
100-110
150
230
350
140
180
250
356
436
847
КПД
%
до 81,3
Водная емкость котла
дм3
Максимальное давление
бар
2
Максимальная температура на выходе
°С
85
Температера продуктов сгорания
°С
Минимальная тяга
Па
25
25
25-30
220
25-30
25-30
35
Минимальная высота дымохода
м
8-10
10
10
8-10
10-12
15
Минимальное сечение дымохода
2
см
600
600
800
800
800
900
Объем камеры сгорания
дм3
200
290
380
384
500
878
Сухая масса котла
кг
730
980
1030
1240
1550
2200
Энергопотребление
Вт
80-210
160-280
160-280
80-210
80-210
200-350
Топливо
каменный уголь, угольная пыль, древесина
с влажностью до 25%
Все цены рекомендованные, указаны из расчета курса 11 грн. за 1 евро и действительны на дату печати настоящего каталога. В случае изменения курса
евро более, чем на 0,5%, цены могут быть изменены пропорционально изменению курса евро. Актуальный прайс-лист и применяемый курс евро на
www.buderus.ua
Каталог отопительной техники 2014
6023
EKO-KWRW
Elektromet
Напольный · Твердое топливо · Стальной · 15–200 кВт
Характеристики и особенности
Современная концепция котла
• Стальной отопительный котел, работающий на твердом топливе, предназначен для теплоснабжения жилых
зданий, торговых объектов, пунктов обслуживания, мастерских, теплиц
•В
качестве
топлива
для
твердотопливных котлов EKO-KWRW
допускаются:
• Основное топливо: каменный уголь
класса "орех"
• Допустимое топливо: брикеты каменного
и
бурого
угля,
натуральная
и
необработанная
древесина
с
максимальным содержанием влаги до
20%, прессованное топливо и брикеты
из древесины
• Дерево хвойных пород c максимальным
содержанием влаги до 20% допускается
использовать только при розжиге
Особенности
• Одинадцать типоразмеров в диапазоне
мощности 15-200 кВт
• Универсальные многотопливные экологические котлы с водной колосниковой
решеткой, вентилятором наддува и
микропроцессорным контроллером
• Модели данных котлов не оборудованы
охлаждающим теплообменником для
защиты котлов и системы отопления от
перегрева. Рекомендуется установка
буферного накопителя из расчета на 1
кВт мощности котла 25 л объема
накопительной емкости.
EKO-KWRW
Типо- EKO- EKO- EKO- EKO- EKO- EKO- EKO- EKO- EKO- EKO- EKOразмер KWRW KWRW KWRW KWR KWRW KWRW KWRW KWRW KWRW KWRW KWRW
котла
150
200
15
20
25
W 30
40
50
60
70
100
Высота,
1240
мм
1285
1330
1430
1890
1930
2020
2120
1470
1615
1815
Ширина
, мм
485
485
510
550
555
590
700
700
1030
1030
1080
Глубина
, мм
810
890
940
990
890
1040
1050
1140
1970
2180
2345
Типоразмер котла
Артикул №
Цена, грн с НДС
EKO-KWRW 15
0 411 151 00В
16 941,-
EKO-KWRW 20
0 411 201 00В
19 509,-
0 411 251 00В
21 221,-
0 411 301 00В
23 305,-
EKO-KWRW 40
0 411 401 00В
27 034,-
EKO-KWRW 50
0 411 501 00В
30 773,-
EKO-KWRW 60
0 411 601 00В
34 445,-
EKO-KWRW 70
0 411 701 00В
38 331,-
EKO-KWRW 25
EKO-KWRW 30
В комплект входит автоматика и вентилятор подачи воздуха для
горения
В комплект входит автоматика и два вентилятора подачи воздуха
для горения
0 412 101 00В
72 596,-
EKO-KWRW 150
0 412 151 00В
96 825,-
EKO-KWRW 200
0 412 201 00В
121 054,-
EKO-KWRW 100
EKO-KWRW 15-30 кВт
Все цены рекомендованные, указаны из расчета курса 11 грн. за 1 евро и действительны на дату печати настоящего каталога. В случае изменения курса
евро более, чем на 0,5%, цены могут быть изменены пропорционально изменению курса евро. Актуальный прайс-лист и применяемый курс евро на
www.buderus.ua
6024
Каталог отопительной техники 2014
Elektromet
Напольный · Твердое топливо · Стальной · 15–200 кВт
EKO-KWRW
EKO-KWRW 40-50 кВт
EKO-KWRW 60-70 кВт
EKO-KWRW 100-200 кВт
B
C
E
F
D
G
H
A
Каталог отопительной техники 2014
6025
EKO-KWRW
Типоразмер котла
Теплопроизводител
ьность
номинальная на
основном виде
топлива
кВт
Elektromet
Напольный · Твердое топливо · Стальной · 15–200 кВт
EKOKWRW
15
EKOKWRW
20
EKOKWRW
25
EKOKWRW
30
EKOKWRW
40
EKOKWRW
50
EKOKWRW
60
EKOKWRW
70
EKOKWRW
100
EKOKWRW
150
EKOKWRW
200
15
20
25
30
40
50
60
70
100
150
200
КПД*
%
Вместимость
загрузочной камеры
(основное топливо)
80
86
кг
27
35
48
65
97
135
187
216
285
460
670
Объем воды
дм3
45
55
70
95
123
163
210
280
395
495
650
Греющая
поверхность
теплообменника
м2
1,5
2,0
2,4
2,9
3,6
4,6
6
7
11,4
13,8
17,8
300х330
300х330
350х350
Максимально
допустимое
бар
рабочее давление в
котле
2,5
Максимально
допустимая
температура воды в
прямом
трубопроводе
отопления*
°С
85
Минимально
допустимая
температура воды в
обратном
трубопроводе
отопления*
°С
60
Наружный диаметр
дымоотводящего
патрубка
мм
160
160
160
160
160
194
194
194
Поперечное
сечение дымохода
см2
~ 350
~ 350
~ 350
~ 350
~ 350
~ 350
~ 480
~ 480
1100
Необходимый
напор (тяга)
Па
20-35
20-35
20-35
20-35
20-35
20-35
30-40
30-40
37-57
Штуцеры
подключения котла
к системе
отопления —
прямой
внеш. резьба 1 1/2” - 1 шт
внутр. резьба 1” - 2 шт.
внеш. резьба 2” - 1
шт
внутр. резьба 1” - 2
шт.
DN65
DN80
DN100
Штуцеры
подключения котла
к системе
отопления —
обратный
внеш. резьба 1 1/2” - 1 шт
внеш. резьба 2” - 1
шт
DN65
DN80
DN100
Штуцеры слива
котла, внутр. резьба
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
3/4”
3/4”
3/4”
455
580
687
1320
1600
1965
Вес котла (без
воды)
кг
200
235
270
310
375
А
мм
485
485
510
550
555
590
700
700
1030
1030
1080
B
мм
810
890
940
990
890
1040
1050
1140
1980
2200
2365
C
мм
660
740
790
840
740
890
900
990
1630
1830
2015
D
мм
760
795
840
940
1370
1420
1520
1620
1155
1270
1435
E
мм
75
75
75
75
75
75
75
75
225
225
225
F
мм
430
430
450
490
505
575
620
630
310
310
310
G
мм
915
950
1000
1100
1550
1590
1700
1790
1320
1475
1670
мм
1240
1285
1330
1430
1890
1930
2020
2120
1520
1720
1915
*H
— для основного топлива
Область применения
Конструкция и особенности котла
• Котел может быть установлен в открытых и закрытых системах
• Восемь типоразмеров котла от 15 до 70
кВт.
Линейка
котлов
расширена
типоразмерами котлов 100, 150 и 200
кВт.
• В верхней части котла размещен вентилятор подачи воздуха для горения
• Основное применяемое топливо: каменный уголь типа фракций 20-40 мм
• Допустимое топливо: бурый уголь, натуральная необработанная древесина
6026
Каталог отопительной техники 2014
Комплектация
• Стальной отопительный котел
• В комплектацию входят: датчик температуры воды на горячее водоснабжение с кабелем 4 м, зольный ящик,
кочерга, крюк для установки завихрителей
топочных
газов,
шлакособиратель
Бак-накопитель
500-1000 л
PR
Цены
Logalux PR
Бак-накопитель PR
Общие положения
• Цилиндрический бак из стального листа
в вертикальном исполнении
• Идеальное дополнение к твердотопливным котлам
• Боковые
подключения
котла
и
отопительных контуров
• Послойное разделение воды обратной
линии по температуре
Бак-накопитель PR
• Бак-накопитель удлиненной формы,
высотой около 1800 мм
• Теплоизоляция из мягкого пенопласта
толщиной 80 мм
Обозначение
Объем, л
Толщина теплоизоляции, мм
Артикул №
Цена, грн с НДС
PR500-80/5E
500
80
7 736 501 714
12 705,-
PR750-80/5E
750
80
7 736 501 719
15 521,-
PR1000-80/5E
1000
80
7 736 501 724
19 063,-
Артикул №
Цена, грн с НДС
5 238 250
5 238 254
5 238 258
5 238 262
4 877,5 001,5 114,5 272,-
5 236 210
721,-
Комплектующие
Обозначение
Описание
Электронагревательный элемент
• Подключение R 1 1/2
• В сборе с регулятором температуры
• Без крышки смотрового люка 1)
2,0 кВт (переменный ток 230 В)
3,0 кВт (трехфазный ток 400 В)
4,5 кВт (трехфазный ток 400 В)
6,0 кВт (трехфазный ток 400 В)
Термометр
• 30-80 °С
• С датчиком на верхнюю крышку бака
Все цены рекомендованные, указаны из расчета курса 11 грн. за 1 евро и действительны на дату печати настоящего каталога. В случае изменения курса
евро более, чем на 0,5%, цены могут быть изменены пропорционально изменению курса евро. Актуальный прайс-лист и применяемый курс евро на
www.buderus.ua
Каталог отопительной техники 2014
6027
PR
Бак-накопитель
500-1000 л
Logalux PR
PR 500, 750, 1000/5 E
¾"
H1
E
H2
H6
H9
H11
H13
Типоразмер котла
Объем бака
Диаметр с теплоизоляцией
Диаметр без теплоизоляции
Высота
Подающая линия
Обратная линия
Теплопотери в режиме готовности
Вес нетто
Максимальное избыточное рабочее давление1)
Максимальная рабочая температура
1)
ØD
ØDSP
H
ØVS
H1
H2
H6
ØRS
H9
H11
H13
кВтч/24 ч
л
мм
мм
мм
DN
мм
мм
мм
DN
мм
мм
мм
бар
кг
бар
°С
PR500-80/5E
490
810
650
1785
1 1/2”
1620
1440
950
1 1/2”
710
270
130
3,6
81
Через 24 ч при температуре в баке 65 °С (по E-DIN 4753-8)
6028
Каталог отопительной техники 2014
PR750-80/5E
750
950
790
1800
1 1/2”
1630
1440
950
1 1/2”
710
270
130
4,5
118
3
95
PR1000-80/5E
960
950
790
2230
1 1/2”
2070
1880
1150
1 1/2”
800
270
130
5,7
156
Бак-накопитель
Отопительный · 1500-2000 л
PS
Буферные емкости и комплектующие
Обозначение
Описание
Артикул № Цена, грн с НДС
Бак-накопитель PS
Бак-накопитель PS
Теплоизоляция для
бака-накопителя PS
• Макс. 3 бар, 95° C
• Емкость из стали, черная, лакированая
• Изготовитель: Flamco
1500 л
2000 л
89 096 002
89 095 905
18 359,35 068,-
• 80 мм или 100 мм, мягкая пеноизоляция, цвет синий
80 мм для PS1500
80 мм для PS2000
7 747 200 656
89 095 904
8 646,10 549,-
• 80 мм или 100 мм, мягкая пеноизоляция, цвет белый
80 мм для PS1500
80 мм для PS2000
7 747 200 652
7 747 200 654
8 646,10 549,-
Термометр показывающий
• Для бака-накопителя PS
5 222 178
374,-
Погружная гильза
для бака-накопителя
• R 3/4
• 190 в длину
• Размер М
5 446 080
814,-
Все цены рекомендованные, указаны из расчета курса 11 грн. за 1 евро и действительны на дату печати настоящего каталога. В случае изменения курса
евро более, чем на 0,5%, цены могут быть изменены пропорционально изменению курса евро. Актуальный прайс-лист и применяемый курс евро на
www.buderus.ua
Каталог отопительной техники 2014
6029
PS
Бак-накопитель
Отопительный · 1500-2000 л
Бак-накопитель / буферная емкость PS
1940/1950
1420/1430
1165/1175
390/400
910/920
PS1500 / PS2000
Типоразмер бака
Объем бака
Тип
PS 1500
PS 2000
л
1500
2000
Высота
мм
2320
2350
Рабочая высота
мм
2380
2400
Диаметр D
мм
1000
1100
Вес нетто
кг
254
284
Максимальное избыточное рабочее давление
бар
3
3
Максимальная рабочая температура
°С
95
95
6030
Каталог отопительной техники 2014
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа