close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

Дополнительное соглашение об «On-line» бронировании

код для вставкиСкачать
Приложение № 2
к Агентскому договору № ___ от «___»_______________201__ года
г. Алматы
«On-line» БРОНИРОВАНИЕ
Товарищество с ограниченной ответственностью «Тревел Профешнл Групп Казахстан» в
лице Директора Приходько Анны Павловны, действующего на основании Устава, именуемое в
дальнейшем Туроператор, с одной стороны, и ___________________________________________ в
лице ____________________________________________________, действующего на основании
____________________именованный в дальнейшем Турагент, с другой стороны, заключили
настоящее Дополнительное соглашение к Договору №____от «
» ___________ 201__ года
(далее - Агентский договор)
1. Предмет дополнительного соглашения
1.1. Туроператор поручает, а Турагент обязуется от имени и в интересах Туроператора в
соответствии с Агентским договором осуществлять деятельность по реализации сформированных
Туроператором туристических услуг с использованием «On-line» бронирования, т.е. бронирования
в режиме реального времени.
1.2. «On-line» бронирование - бронирование туристических услуг Туроператора с
помощью Интернета через систему «Тravelpro On-line», представленную на официальном сайте:
http:/ www.tpg.ua
Система «Тravelpro On-line» - компьютеризированная система, содержащая информацию о
наличии мест, ценах, услугах, имеющих отношение к турам, с помощью которой осуществляется
бронирование туров и/или связанных с турами услуг.
2. Обязанности сторон
2.1. Для полноценного пользования системой «Тravelpro On-line», в том числе и
бронирования туристических услуг, Туроператор предоставляет Турагенту:
а) пароль и логин доступа к сайту.
Пароли и логин являются конфиденциальными и не подлежат разглашению и/или
передачи третьим лицам.
Пароль и логин предоставляются Туроператором после получения Заявки Турагента
(Приложение № 1 к настоящему Дополнительному соглашению).
2.2. Турагент гарантирует возмещение Туроператору убытков в полном объеме,
причиненных вследствие несанкционированного использования системы «Тravelpro On-line».
Турагент оплачивает все расходы Туроператора, осуществленные последним в результате
бронирования туристических услуг в системе «Тravelpro On-line» под паролем и логином
Турагента.
2.3. Турагент гарантирует, что система «Тravelpro On-line» будет использоваться
надлежащим образом, а также гарантирует, что она будет эксплуатироваться только работниками
Турагента, компетентными в вопросах эксплуатации системы, а также имеющими доступ,
предоставленный согласно п. 2.1. этого Дополнительного соглашения.
2.4. Турагент обязуется своевременно (в течение 10 минут с момента наступления
обстоятельства, которое приводит к аннулированию) информировать Туроператора о
необходимости аннулировать ранее предоставленные пароль и логин, если в этом возникает
необходимость.
2.5. Туроператор осуществляет информационную поддержку, которая включает в себя
обучение и тренинги по использованию и по работе с системой «Тravelpro On-line».
2.6. Турагент имеет право осуществлять бронирование туров или других
сопроводительных услуг только при наличии соответствующего письменного заказа туриста
(заказчика).
2.7. Турагент обязуется не использовать информацию, полученную через систему
«Тravelpro On-line» таким образом, который может привести к неточному, такому, что может
ввести в заблуждение или к ошибочному предоставлению информации туристам (заказчикам), или
для предоставления информации конкурентам Туроператора. В случае нарушения условий
настоящего пункта, Турагент обязуется возместить Туроператору причиненные этим убытки.
2.8. Турагент соглашается, что будет использовать доступ к системе «Тravelpro On-line» и
осуществлять бронирование исключительно в строгом соответствии с инструкциями,
предоставленными Туроператором, и только для осуществления конкретных операций,
определенных в инструкциях.
2.9. Туроператор имеет право изменить форму предоставления информации и правила
формирования бронировок, уведомив об этом Турагента за 2 дня до введения изменений.
2.10. Оформление заявок с использованием системы «Тravelpro On-line» не является
обязательным условием. Заявки на бронирование услуг могут подаваться в общем порядке,
определенном Агентским договором, неотъемлемой частью которого является это
Дополнительное соглашение.
2.11. На правоотношения по оформлению заявок с использованием системы «Тravelpro Online» распространяются положения Агентского договора по подаче заявки на бронирование Услуг
в общем порядке, если иное прямо не предусмотрено настоящим Дополнительным соглашением.
3. Взаиморасчеты и ответственность сторон
3.1. Подтверждение Туроператором бронирования через систему «Тravelpro On-line»
является основанием для оплаты услуг, указанных в заявке Турагентом. Оплата осуществляется в
соответствии с Агентским договором, неотъемлемой частью которого является это
Дополнительное соглашение.
3.2. Все заявки на бронирование, отправленные от имени Турагента с использованием
системы «Тravelpro On-line», имеют силу заявок, оформленных письменно, и влекут
ответственность в соответствии с Агентским договором, неотъемлемой частью которого является
это Дополнительное соглашение.
3.3. Ответственность Турагента за отказ от акцептованной Туроператором заявки на
бронирование, осуществленной в системе «Тravelpro On-line», устанавливается в соответствии с
условиями Агентского договора, неотъемлемой частью которого является это Дополнительное
соглашение.
4. Другие условия
4.1. Настоящее Дополнительное соглашение является неотъемлемой частью Агентского
договора № _____ от «
» ____________ 201__ года, составлено в двух экземплярах, имеющих
одинаковую юридическую силу, по одному для каждой из сторон.
4.2. Настоящее Дополнительное соглашение вступает в силу с момента его подписания
сторонами и действует в течении срока действия Агентского договора.
Туроператор
Приходько Анна ___________
Турагент
____________________________
Приложение № 3
к Дополнительному соглашению «On-line» бронирования
от « » ______________ 201__ года
к Договору №____ от «
» ______________ 201__года
ЗАЯВКА
НА ПОЛУЧЕНИЕ ДОСТУПА К СИСТЕМЕ «Тravelpro On-line»
_______________________________________ (Наименование Турагента), местонахождение
___________________________________________________________,
тел._______________/
факс__________________________________________________________,
в
лице
_______________________________________________________________, который (-ая) действует
на основании ______________________, просит предоставить указанным ниже сотрудникам
Турагента конфиденциальные пароль и логин для авторизованного доступа через Интернет к
системе «Тravelpro On-line» .
С условиями Дополнительного соглашения об «On-line» бронировании , правилами бронирования
туристических услуг в системе «Тravelpro On-line» сотрудники ознакомлены, что подтверждается
их подписями на этой заявке.
№ Ф.И.О.
Должность
e-mail
Контактный
телефон
Подпись
1
2
3
Турагент
___________________
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа