close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

- АрселорМиттал Темиртау

код для вставкиСкачать
¥ž«™¤¤¬©œ©Ì½¹r¬¼ÇÄÕrªË¹ÄÕ
£ÇÅȹÆÁاºÒ¾Ê˻ǜ¹À¾Ë¹™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔’
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
†
¨É¹À½ÆÁÃƹÊĹ»Ì
¥¾Ë¹ÄÄÌɼÁÌÊ˹ÆÇ»ÁÄÁæ¹ÌÉÔÀ̽»¾×ÉËÔ¼½¾ÈÉÁ»¾ËÄÁ»Ç»ÊËɾйÄÁ
½ÇÉǼÁμÇÊ˾¨ɹÀ½ÆÁÃÈÉÇѾĻ¾Ê¾Äǽ¹Ê˹ÉιÆÔÁÀǺÁÄÇ»¹ÄÁ
ÃÌÄÁƹÉÆÔÅÁÁÀÔÊùÅÁÀƹÐÁËÁ¼Ç½ºÌ½¾ËºÄ¹¼ÇÈÇÄÌÐÆÔÅ
žÄ¾Æ¹¤×º¹ÆÊùØ
›ÁÃËÇÉ¥ÁÆÁÆ
£Áɹ²¾Éº¹ÃÇ»¹
›ÁÃËÇÉ¥ÁÆÁÆ
¨¾É»Ô»£¹À¹ÎÊ˹ƾ
¹»¾Éѹ¾ËÊØɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ
ž¿½ÌƹÉǽÆǼÇ
ÖÃÇÄǼÁоÊÃǼÇÈÉǾÃ˹ÈÇ
ÌËÁÄÁÀ¹ÏÁÁ¨®†ÇËÎǽǻ
›Ä¹½ÁÅÁɦǻÁÃÇ»„±¹Î˹†
ÖËÇ¿Á»Ç¾ÊÌÒ¾Ê˻ǔ
›Ä¹½ÁÅÁɹ¸Ãǻľ»ÁйÅÇ¿ÆÇ
ÈÇÈɹ»ÌƹÀ»¹ËÕǽÆÁÅÁÀ
ľËÇÈÁÊϾ»£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǼÇ
̼ÇÄÕÆǼǺ¹ÊʾÂƹ
£ÇÆϾÉËæ¹ÌÉÔÀÌ
›·¯¾»Ã¹ÆÌÆÈɹÀ½ÆÁù
ÈÉÇѾÄËɹ½ÁÏÁÇÆÆÔÂÃÇÆϾÉË
›È¾É¾½Á†ÃÇÊ˾ÆÃÇ»ÏÔ
›É¹ÅùÎÊȹÉ˹ÃÁ¹½Ô
̼ÇÄÕÒÁÃÇ»ÈÉÇÑÄÁ
ÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁØÈÇѹÎŹ˹ÅÁ
ƹÊËÇÄÕÆÇÅÌ˾ÆÆÁÊÌ
¨É¹À½ÆÁÃ
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
¨É¹À½ÆÁÃƹÊĹ»Ì
ÄØùÀ¹ÎÊ˹ÆϾ»¦¹ÌÉÔÀØ»ÄؾËÊØÊÁÆÇÆÁÅÇÅ»¾Ê¾Æƾ¼ÇǺÆǻľÆÁØËÇÉ¿¾ÊË»¹Ä׺»ÁÈÄǽÇÉǽÁØ
¤×½Á»½ÆÁÈɹÀ½ÆÁùǺžÆÁ»¹×ËÊØÈÇÀ½É¹»Ä¾ÆÁØÅÁÁÈÇ¿¾Ä¹ÆÁØÅÁºÄ¹¼ÇÈÇÄÌÐÁ؛ÇËÁ»ÆÔƾÑƾÅ
¼Ç½ÌŹÉ˹½ÇÉǼÁμÇÊ˾»ÊËɾйÄÁ»ÃɹÊÇÐÆÇÅ×ÉËÇÐÆÇżÇÉǽþɹÊÃÁÆ̻ѾÅÊØƹÆÇ»ÇÂ
ÈÄÇÒ¹½Á»ÇÀľÁÊËÇÉÁÃdžÃÌÄÕËÌÉÆǼÇϾÆËɹ¨¾É»Ç¼Ç¨É¾ÀÁ½¾Æ˹›ÖËÇżǽ̙§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔ÌÊ˹ÆÇ»ÁÄÇÀ½¾ÊÕ½»¾×ÉËÔÁÁÎÈÇʾËÁÄÇÅÆÇ¿¾ÊË»ÇÈÇоËÆÔμÇÊ˾Â
¦¹Ë¹ÄÕت¡¤µ›™¦§›¡°
£Áɹ²ž©š™£§›™ ­ÇËÇ¡¼ÇÉج ™©ž›¡°™
ǶȉȜșȤȐȗȍȑȖȑȐȚȉȕȤȞ
ȍșȎȋȖȑȞȘșȉȐȍȖȑȓȗȋȖȉǰȎȕȔȎ
ǷȖȗțȕȎȠȉȎțȚȨȜȏȎȊȗȔȎȎȘȨțȑ
țȤȚȨȠȔȎțȕȖȗȌȑȕȑȖȉșȗȍȉȕȑȓȉȓ
ȘșȉȐȍȖȑȓȋȎȚȖȤȑȗȊȖȗȋȔȎȖȑȨ
ȘșȑșȗȍȤǺȎȌȗȍȖȨȗȖȗȍȑȖȉȓȗȋȗ
ȍȗșȗȌȘșȎȍȚțȉȋȑțȎȔȨȕ
ȋȚȎȞȖȉșȗȍȗȋȏȑȋȜȢȑȞȋ
ȕȖȗȌȗȖȉȟȑȗȖȉȔȥȖȗȕdzȉȐȉȞȚțȉȖȎ
ǭșȎȋȖȑȒǶȉȜșȤȐȌȉșȕȗȖȑȠȖȗȋȗȡȎȔ
ȋȚȗȋșȎȕȎȖȖȜȧȏȑȐȖȥȚȗȞșȉȖȑȋ
ȘșȎȎȕȚțȋȎȖȖȗȚțȥțșȉȍȑȟȑȒ
ǫȎȚȖȗȒȋȚȎȑȘțȑȟȤȑȔȧȍȑ
ȑȘșȗȝȚȗȧȐȤȑȍȑșȎȓțȗșȉȋȚȎ
ȗȊȣȎȍȑȖȨȧțȚȨȘȗțȗȕȜȠțȗȦțȗ
ȋșȎȕȨȓȗȌȍȉȘșȑșȗȍȉȗȏȑȋȉȎț
ǸȗȐȍșȉȋȔȨȧȋȚȎȞȏȑțȎȔȎȒǻȎȕȑșțȉȜ
ȚǶȉȜșȤȐȗȕȚȜȔȤȊȓȗȒȌȗȋȗșȑț
ȉȍȕȑȖȑȚțșȉțȑȋȖȤȒȍȑșȎȓțȗș
ȋȐȉȑȕȗȘȗȖȑȕȉȖȑȎȕȎȏȍȜȔȧȍȥȕȑ
ȦțȗȐȖȉȠȑțȠțȗȖȉșȗȍȏȑȋȎțǫȚȎȞ
ȚȘșȉȐȍȖȑȓȗȕ
ǫȦțȗȕȌȗȍȜȕȤșȎȡȑȔȑ
ȖȎȕȖȗȌȗșȉȚȡȑșȑțȥȚȋȗȎȜȠȉȚțȑȎȋ
ȘșȉȐȍȖȑȓȎǮȚȔȑȘșȎȏȍȎȜȖȉȚȊȤȔȉ
¦ÌÉĹƩÔÊȾÃÇ»
țȗȔȥȓȗȗȍȖȉȧșțȉțȗțȎȘȎșȥȍȋȎ
ȌȗȋȗșȑțȍȑșȎȓțȗșȘȗȓȗȗșȍȑȖȉȟȑȑ
șȉȊȗțȤȚǸșȉȋȑțȎȔȥȚțȋȗȕ
ȑȚȗȟȑȉȔȥȖȤȕȋȗȘșȗȚȉȕǩǷ
‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔǻȎȕȑșțȉȜ–
ǶȜșȔȉȖǹȤȚȘȎȓȗȋȆțȗȒșȉȊȗțȗȒ
ȐȉȖȑȕȉȔȑȚȥȖȉȡȑȘȗȍșȉȐȍȎȔȎȖȑȨ
dzȉȐȉȞȚȓȑȒȓȜȔȥțȜșȖȤȒȟȎȖțșȑ
ǩǷ‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔ
ǻȎȕȑșțȉȜ–ǩȖȍȏȎȒǫȤȘȑȞ
ȆțȗȐȉȕȎȠȉțȎȔȥȖȉȨ
țșȉȍȑȟȑȨȓȗțȗșȜȧȖȉȍȗ
ȜȋȉȏȉțȥdzȗȌȍȉțșȉȍȑȟȑȑ
ȋȘȗȠȎțȎțȗȌȍȉȑȚțșȉȖȉ
ȘșȗȟȋȎțȉȎțȈȚȕȗțșȧȖȉ
ȔȧȍȎȒȓȗțȗșȤȎȘșȑȡȔȑ
ȖȉȦțȗțȘșȉȐȍȖȑȓȑ
șȉȍȜȧȚȥȋȕȎȚțȎȚȖȑȕȑ
ȈȚȠȉȚțȔȑȋȠțȗȕȗȌȜ
ȜȠȉȚțȋȗȋȉțȥȋțȉȓȗȕ
ȓșȉȚȑȋȗȕȍȎȒȚțȋȎ
ǮȚȔȑȎȚțȥ
ǫȑȓțȗșdzǷǪǮǹ
ȍȑșȎȓțȗșȘȗȗȞșȉȖȎ
țșȜȍȉȘșȗȕȤȡȔȎȖȖȗȒ
ȊȎȐȗȘȉȚȖȗȚțȑ
ȑȦȓȗȔȗȌȑȑ
ǩǷ‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔ
ǻȎȕȑșțȉȜ–
ǫȚȎȞȚȘșȉȐȍȖȑȓȗȕ
ȋȎȚȖȤǰȍȗșȗȋȥȨ
ȚȠȉȚțȥȨȜȍȉȠȑȋȚȎȞȊȔȉȌ
ȑȕȑșȖȗȌȗȖȎȊȉ
ǫȔȉȍȑȔȎȖǪǼǹǬǷǫ
ȋȎțȎșȉȖȓȗȕȊȑȖȉțȉ
ǼȌȗȚțȑȔȑȖȉȚȔȉȋȜȈ
ȘșȗșȉȊȗțȉȔȖȉȓȗȕȊȑȖȉțȎ
ȔȎțȑȋȚȎȦțȑȌȗȍȤ
ȖȉȉȌȔȗȘșȗȑȐȋȗȍȚțȋȎ
ȑȐȖȑȞȊȤȔȖȉȠȉȔȥȖȑȓȗȕ
ȘșȗȑȐȋȗȍȚțȋȉǾȗȠȜȚȓȉȐȉțȥ
ȚȘȉȚȑȊȗșȜȓȗȋȗȍȚțȋȜ
ȓȗȕȊȑȖȉțȉȐȉțȗȠțȗȖȎ
ȐȉȊȤȋȉȧțȖȉȚȋȎțȎșȉȖȗȋȑ
ȐȉȦțȗțȘșȎȓșȉȚȖȤȒȘșȉȐȍȖȑȓ
›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÇǺÒÁËÕÇ͹Ã˹ÎÅÇѾÆÆÁоÊË»¹¹ÆÇÆÁÅÆÇÈÇ˾ľÍÇƹń¼ÇÉØоÂÄÁÆÁÁ”†††††XXXBSDFMPSNJUUBMBMFSUMJOFFV
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
ȘșȑȖȨȔȑȜȠȉȚțȑȎȊȗȔȎȎ
ȚȉȕȗȍȎȨțȎȔȥȖȤȞȉșțȑȚțȗȋ
ǷȖȑȑȚȘȗȔȖȑȔȑȖȎȚȓȗȔȥȓȗ
ȞȗșȎȗȌșȉȝȑȠȎȚȓȑȞȓȗȕȘȗȐȑȟȑȒǫ
ȝȑȖȉȔȎȘșȎȍȚțȉȋȔȎȖȑȨȐșȑțȎȔȑ
ȜȋȑȍȎȔȑȗȊșȨȍȡȉȡȜǬȗșȗȏȉȖ
ȚȘșȉȐȍȖȑȓȗȕȋȎȚȖȤȘȗȐȍșȉȋȑȔ
ȉȓȑȕǻȎȕȑșțȉȜǶȜșȓȎȖǺȜȔțȉȖȗȋ
ǫȚȎȕȏȑțȎȔȨȕȑȌȗȚțȨȕȌȗșȗȍȉ
ȗȖȘȗȏȎȔȉȔȐȍȗșȗȋȥȨȚȠȉȚțȥȨ
ȊȔȉȌȗȘȗȔȜȠȑȨȑȘșȗȟȋȎțȉȖȑȨǶȉ
ȘșȉȐȍȖȑȓȎȋȤȚțȜȘȑȔȑȖȉșȗȍȖȉȨ
ȉșțȑȚțȓȉǹȎȚȘȜȊȔȑȓȑdzȉȐȉȞȚțȉȖ
ǶȉȌȑȕȉǮȚȓȉȔȑȎȋȉǹȗȕȉȖdzȑȕ
ȑǶȉțȉȔȑȈȖȗȋȚȓȑȞǰȉțȎȕ
ȐșȑțȎȔȎȒȚȋȗȑȕȑȋȤȚțȜȘȔȎȖȑȨȕȑ
ȘȗșȉȍȗȋȉȔȑțȋȗșȠȎȚȓȑȎȓȗȔȔȎȓțȑȋȤ
ȑȚȗȔȑȚțȤȌȗșȗȍȉǸșȗȑȚȞȗȍȨȢȎȎ
ȖȉȚȟȎȖȎȍȎȒȚțȋȗȐșȑțȎȔȑȕȗȌȔȑ
ȗȍȖȗȋșȎȕȎȖȖȗȋȑȍȎțȥȖȉȍȋȜȞ/('
ȦȓșȉȖȉȞ
ǭȇǿȈȍȜȕȉȧȠțȗȖȎțȗȔȥȓȗ
șȉȊȗțȖȑȓȉȕȘșȎȍȘșȑȨțȑȨȖȗȑȋȚȎȕ
ȌȗșȗȏȉȖȉȕȘȗȖșȉȋȑțȚȨțȗȠțȗȕȤ
ȘșȑȌȗțȗȋȑȔȑȓȘșȉȐȍȖȑȓȜǺȎȌȗȍȖȨ
ȚȗȔȖȎȠȖȤȒȍȎȖȥȜȋȚȎȞȘșȎȓșȉȚȖȗȎ
ȖȉȚțșȗȎȖȑȎȈȍȜȕȉȧȘșȉȐȍȖȑȓ
ȜȍȉȔȚȨǩȋȚȎȕșȉȊȗțȖȑȓȉȕ
ȓȗȕȊȑȖȉțȉȑȌȗșȗȏȉȖȉȕȏȎȔȉȧ
ȚȉȕȗȎȌȔȉȋȖȗȎȐȍȗșȗȋȥȨȚȠȉȚțȥȨ
ȍȗȚțȑȏȎȖȑȨȋȚȎȞȖȉȕȎȠȎȖȖȤȞ
ȟȎȔȎȒ
dzșȉȚȉȋȑȟȤȧșțȤǩǷ
‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔǻȎȕȑșțȉȜ–
ȋȤȍȎșȏȉȖȤȋȖȉȟȑȗȖȉȔȥȖȗȕ
ȓȗȔȗșȑțȎǬȗȚțȑȋȎțȎșȉȖȤ
ȓȗȕȊȑȖȉțȉȑȘșȎȍȚțȉȋȑțȎȔȑ
ǩȔȎȓȚȉȖȍșȉ
ǹǷǰǮǶdzǷǫǩ
ȋȎțȎșȉȖȓȗȕȊȑȖȉțȉ
ȕȎȍȑȟȑȖȚȓȑȒ
șȉȊȗțȖȑȓ
ǼȌȗȢȎȖȑȎ
ȐȉȕȎȠȉțȎȔȥȖȗȎȘșȑȖȨȔȑ
ȗȠȎȖȥȘșȑȋȎțȔȑȋȗ
ȜȚȉȍȑȔȑȜȌȗȚțȑȔȑ
ȖȉȚțȗȔȥȓȗȋȚȎȋȎȏȔȑȋȗ
ǷȠȎȖȥȘȗȖșȉȋȑȔȗȚȥ
ǵȗȔȗȍȟȤȀȜȋȚțȋȜȎțȚȨ
ȠțȗȋȚȎȍȎȔȉȎțȚȨȗț
ȍȜȡȑ
șȜȓȗȋȗȍȚțȋȉȌȗșȗȍȉȋȗȌȔȉȋȎȚ
ȉȓȑȕȗȕǶȜșȓȎȖȗȕǺȜȔțȉȖȗȋȤȕ
ȚȕȗȌȔȑȋȘșȉȐȍȖȑȠȖȤȒȍȎȖȥȋȤȘȑțȥ
ȐȍȎȚȥȠȉȧȚȊȉȜșȚȉȓȉȕȑȑȗțȋȎȍȉțȥ
ȖȉȟȑȗȖȉȔȥȖȤȎȊȔȧȍȉȊȎȚȊȉșȕȉȓ
ȘȔȗȋȑȍșȜȌȑȎ
ǹȉȊȗțȖȑȓȑȓȗȕȘȉȖȑȑ
ȘȗȚțȉșȉȔȑȚȥȗțȍȜȡȑȠțȗȊȤ
ȘșȎȍȚțȉȋȑțȥȋȗȋȚȎȒȓșȉȚȎȋ
ȘșȉȐȍȖȑȠȖȤȒȍȎȖȥȜȊșȉȖȚțȋȗ
ȓȉȐȉȞȚȓȑȞȧșțǸșȎȍȚțȉȋȑțȎȔȑ
dzȉȐȉȞȚȓȗȌȗȓȜȔȥțȜșȖȗȌȗ
ȟȎȖțșȉȘȗȓȉȐȉȔȑȑȖțȎșȎȚȖȤȎ
ȖȉȟȑȗȖȉȔȥȖȤȎȗȊșȨȍȤ
ǩȌȗȚțȑțȗȏȎȚȜȍȗȋȗȔȥȚțȋȑȎȕ
ȘȗȜȠȉȚțȋȗȋȉȔȑȋȘșȉȐȍȖȑȠȖȗȒ
ȘșȗȌșȉȕȕȎȘȎȔȑȑȠȑțȉȔȑȚțȑȞȑ
ǶȉȘȔȗȢȉȍȑțȎȕȋșȎȕȎȖȎȕ
ȖȉȠȉȔȉȚȥȘșȉȐȍȖȑȠȖȉȨȘșȗȌșȉȕȕȉ
ǫțȎȉțșȉȔȑȐȗȋȉȖȖȗȕȘșȎȍȚțȉȋȔȎȖȑȑ
ȁȉȕȑȔȥ
ǩǭDZǬǩǵǷǫ
ȋȎțȎșȉȖȓȗȕȊȑȖȉțȉ
ȈșȉȊȗțȉȔȖȉ
ȓȗȕȊȑȖȉțȎȕȖȗȌȗ
ȔȎțȋȘȗȚȔȎȍȖȎȎ
ȋșȎȕȨȖȉȠȉȔȥȖȑȓȗȕ
ǿǷDZǵȖȎȗȠȎȖȥ
ȘȗȖșȉȋȑȔȗȚȥȓȉȓ
ȖȉȚȋȚțșȎțȑȔȑ
ȘșȎȓșȉȚȖȗȎȜȌȗȢȎȖȑȎ
ȍȗȊșȗȏȎȔȉțȎȔȥȖȗȎ
ȗțȖȗȡȎȖȑȎǺȘȉȚȑȊȗ
ȐȉȘșȉȐȍȖȑȓ
¨É¹À½ÆÁà ǫȑȓțȗșȂǮǻDZǶDZǶ
ȘșȎȍȚȎȍȉțȎȔȥȘșȗȝȚȗȧȐȉ
‡ǯȉȓțȉȜ–
ǺȘșȉȐȍȖȑȓȗȕǫȚȎȕ
ȚțȉȊȑȔȥȖȗȚțȑȐȍȗșȗȋȥȨȑȋȚȎ
ȊȜȍȎțȞȗșȗȡȗǼȖȉȚȚȉȕȤȎ
ȘșȎȓșȉȚȖȤȎȧșțȤ
ǰȍȎȚȥȏȎȖȉȘȔȗȢȉȍȑ
ȘșȗȞȗȍȑȔȑȋȤȚțȉȋȓȑȘșȗȍȉȏȑ
ȕȎȚțȖȤȞșȎȕȎȚȔȎȖȖȑȓȗȋȑ
șȜȓȗȍȎȔȥȖȑȟdzȗȖȎȠȖȗȏȎȗȍȖȑȕ
ȑȐȚȉȕȤȞȑȖțȎșȎȚȖȤȞȕȎșȗȘșȑȨțȑȒ
ȋȦțȗțȍȎȖȥȚțȉȔȝȎȚțȑȋȉȔȥ
ȊȉȜșȚȉȓȗȋǫȚȎȌȗȚțȑȘșȉȐȍȖȑȓȉ
ȚȕȗȌȔȑȑȞȘȗȘșȗȊȗȋȉțȥȑȗȟȎȖȑțȥ
ǩȋȗȐȔȎǬȗșȗȍȚȓȗȌȗ
ȍȋȗșȟȉȓȜȔȥțȜșȤȘșȗȋȗȍȑȔȑȚȥ
ȚȗșȎȋȖȗȋȉȖȑȨȘȗҲȉȐȉҲȡȉȓҸșȎȚ
ȉșȕșȎȚțȔȑȖȌȜȘȗȍȖȨțȑȧȌȑșȑ
ȉșҲȉȖțȉșțȜȉȚȤҲțȗҮȤȐҲҺȕȉȔȉҲ
ǫȎȠȎșȗȕȋǬȗșȗȍȚȓȗȕ
ȍȋȗșȟȎȓȜȔȥțȜșȤȘșȗȡȔȗ
țșȉȍȑȟȑȗȖȖȗȎțȎȉțșȉȔȑȐȗȋȉȖȖȗȎ
ȘșȎȍȚțȉȋȔȎȖȑȎȘȗȍȌȗțȗȋȔȎȖȖȗȎ
dzȉȐȉȞȚȓȑȕȓȜȔȥțȜșȖȤȕȟȎȖțșȗȕ
ǩǷ‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔǻȎȕȑșțȉȜ–
ǰȍȎȚȥȓȉȓȋȚȎȌȍȉȐșȑțȎȔȑȜȋȑȍȎȔȑ
țșȉȍȑȟȑȑȑȗȊȤȠȉȑȓȉȐȉȞȚȓȗȌȗ
ȖȉșȗȍȉȑȚȕȗȌȔȑȠțȗȖȉȐȤȋȉȎțȚȨ
ȘșȗȠȜȋȚțȋȗȋȉțȥȉțȕȗȚȝȎșȜ
ȍșȎȋȖȎȌȗȑțȉȓȗȌȗȚȗȋșȎȕȎȖȖȗȌȗ
ǶȉȜșȤȐȉ
ǸșȉȐȍȖȑȓ
ȜȍȉȔȚȨȖȉȚȔȉȋȜǩ
ȘȗȚȓȗȔȥȓȜǶȉȜșȤȐ
ȘșȗȡȎȔȋȎȚȎȔȗ
ȍȉȚțȉșȞȉȖȤ
ȑȐȗȊȑȔȗȋȉȔȑ
ȓȜȔȑȖȉșȖȤȕȑ
ȑȐȤȚȓȉȕȑȐȖȉȠȑț
ȑȌȗȍȊȜȍȎț
ȊȔȉȌȗȘȗȔȜȠȖȤȕ
†††„¼ÇÉØйØÄÁÆÁؔÊÄÌ¿ºÔÈǺÇÉÕº¾ÊÅÇѾÆÆÁоÊË»ÇÅÁÃÇÉÉÌÈÏÁ¾ÂƹÈɾ½ÈÉÁØËÁØ΄™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕ&†NBJM)PUMJOFUFNJSUBV!BSDFMPSNJUUBMDPN
ªÇºÔËÁØ͹ÃËÔÃÇÅžÆ˹ÉÁÁ
§ÐÆÔÂɹÈÇÉË
¨¾É¾ÄÇÅÆÔžÊØÏ
¦¹ÇÐÆÇÅɹÈÇÉ˾ÊÇÊËÇػѾÅÊØ
ŹÉ˹ºÔÄÁÈǽ»¾½¾ÆÔÁËǼÁ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆǽ¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ
ϾÎÇ»ÁÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁÂ
ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇÃÇźÁƹ˹
ÊƹйĹžÊØϹªÇǺҹ¾ËÊØ
ÐËÇ̽¹ÄÇÊÕɾÑÁËÕÈÉǺľÅÌ
ʽ¾ÍÁÏÁËÇÅÁÀ»¾ÊËÁÁÉ̽ÆÔÎ
Ź˾ÉÁ¹ÄÇ»£ÃÇÆÏÌŹÉ˹
ƾǺÎǽÁÅÇƹ»¾ÉÊ˹ËÕÈÇ˾ÉÁÈÇ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ì
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
«¾ÎÆÁùº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ
ŹÉ˹ÈÉÁɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ¨†
ÈÉÇÁÀÇÑÄÇ»ÇÀ¼ÇɹÆÁ¾ ¹¼ÇɾÄÇÊÕ
ŹÊÄÇƹÃÇÄÇÑÆÁÃÇ»ÇÂÈÄÇÒ¹½Ã¾
½ÇžÆÆÇÂȾÐÁ£¹Ã»ÔØÊÆÁÄÇÊÕ
»Îǽ¾É¹ÊÊľ½Ç»¹ÆÁØÈÇ¿¹É
ÈÉÇÁÀÇѾÄÁÀ†À¹Æ¹ÉÌѾÆÁØ
Èɹ»ÁÄÈÇ¿¹ÉÆǺ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ
¨ÇÊËɹ½¹»ÑÁÎƾË
ŹÉ˹À¹ÍÁÃÊÁÉÇ»¹Æ¹Ì¼ÉÇÀ¹
ÈÉÇÁÊѾÊË»Á؛ÃÇÆ»¾É˾ÉÆÇÅ
ϾξƹÌйÊËþ»ÔÈĹ»ÃÁÊ˹ÄÁ
»¼Ä¹»ÆÇÅÃÇÉÈÌʾÈÉÇÁÀÇÑÄÇ
ǺÉÌѾÆÁ¾¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆÆÔÎÈÄÁË
ÈÇÃÉÔËÁØÃÉÇ»ÄÁ»ÖƾɼÇÈÉÇľ˾
©¹ÀÉÌѾÆÔÀ¹ÒÁËÆÔ¾ÊÄÇÁº¾ËÇƹ
¨ÇÊËɹ½¹»ÑÁÎƾË
¹ÈÉÇѾ½ÑÌ×ƾ½¾Ä×
ƾÊÇÇË»¾ËÊË»ÁØÈÇÈÇ¿¹ÉÆÇÂ
º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁÀ¹É¾¼ÁÊËÉÁÉÇ»¹ÆÔ
»½ÇžÆÆÇÅϾξ ¹Å¾Ð¹ÆÁØÈÇ
ÈÉÁžƾÆÁת¡ ÈÇÄÌÐÁį©¶§
©¥¥¦¾ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁػйÊËÁ
»ÔÈÇÄƾÆÁØËɾºÇ»¹ÆÁ¼ÄǺ¹ÄÕÆÔÎ
ÃÇÉÈÇɹËÁ»ÆÔÎÊ˹ƽ¹ÉËÇ»»ÔػľÆÔ
»¤¨¯†„œÉÌÀÇÈǽӾÅÆǾ
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾”
Á»ÃÇÆ»¾É˾ÉÆÇÅ
Ͼξ„¡ÀÇÄØÏÁØÁºÄÇÃÁÉǻù”
¦¾½ÇÊ˹ËÇÐÆÔÂÌÉÇ»¾ÆÕÈÉÇÍɹºÇËÔ
Èǧ«Á«šÇËžоÆÈÉÇ»¾ÉØ×ÒÁÅÁ»
¯›ª
¨ÉÇÁÀ»Ç½Ê˻ǣʾɾ½Áƾ
ŹÉ˹ÃÇźÁƹËÌ̽¹ÄÇÊÕɾÑÁËÕ
ÈÉǺľÅÌʽ¾ÍÁÏÁËÇÅÁÀ»¾ÊËÁÁ
É̽ÆÔÎŹ˾ÉÁ¹ÄÇ»½ÇÃÇÆϹžÊØϹ
ƹÈɾ½ÈÉÁØËÁÁºÌ½ÌËƹ»¾ÉÊËÔ»¹ËÕ
ÈÇ˾ÉÁÈÇÈÉÇÁÀ»Ç½Ê˻̛ƹÊËÇØÒ¾¾
»É¾ÅØÃÇÄľÃËÁ»ÔϾÎÇ»»ÔÈÇÄÆØ×Ë
ÈĹÆƹ¨Ä¹ÆŹÉ˹†
ËÔÊØÐËÇÆÆÐ̼Ìƹ͹ÃËÁоÊÃÁ¿¾
ùÃÈɾ½ÈÇĹ¼¹×ËƹÃÇźÁƹ˾
ºÌ½¾ËÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÇÇÃÇÄÇËÔÊØÐ
ËÇÆƼÇËÇ»ÇÂÈÉǽÌÃÏÁÁ ¹½¹Ð¹
žÊØϹ†Ç˼ÉÌÀÁËÕÈÇËɾºÁ˾ÄØÅ
†ËÔÊØÐËÇÆÆ«¹ÃÁÅǺɹÀÇÅ
¾¿¾ÊÌËÇÐÆÇƾǺÎǽÁÅÇÇ˼ÉÌ¿¹ËÕ
ËÔÊØÐËÇÆƪ˹ÆÏÁØ«¶¯†¨›ª
ɹºÇ˹¾Ë»ÔѾºÁÀƾʆÈĹƹ†Æ¹
ÌÉǻƾ†Å¾¼¹»¹ËË«¶¯††
ž¼¹»¹ËË ¹½¹Ð¹Öƾɼ¾ËÁùņ
ÈÇ»ÔÊÁËÕ¼¾Æ¾É¹ÏÁ×ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ
½Ç†Å¾¼¹»¹ËË
¡ÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔ½ÁɾÃËÇÉ
ÃÇÅȹÆÁÁ¡»Ç®Å¾ÄÁûÔɹÀÁÄ
ƹ½¾¿½ÌÐËÇŹÉËÊ˹ƾËȾɾÄÇÅÆÔÅ
»É¹ºÇ˾ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇ
ÃÇźÁƹ˹»ÊËÇÉÇÆÌÊ˹ºÁÄÁÀ¹ÏÁÁ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆǽ¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ
ÁÌ»¾ÄÁоÆÁØÃÇÄÁоÊË»¾ÆÆÔÎ
ÈÇùÀ¹Ë¾Ä¾Â
£¹Ð¾Ê˻ǨÇÊɹ»Æ¾ÆÁ×
ÊØÆ»¹É¾ÅÁ;»É¹Ä¾Å»¤¨¯†
ÌÎ̽ѾÆÔÈÇùÀ¹Ë¾ÄÁÈÇ
Ê»¾ÉÎÆÇÉŹËÁ»ÆÔÅÈÇ˾ÉØÅ»»Á½¾
ǺɾÀÁ£ÇÄľÃËÁ»Ô¤¨¯†Á¤¨¯†
̽¾É¿Á»¹×˽ÇÊËÁ¼ÆÌËÔ¾ÈÇùÀ¹Ë¾ÄÁ
›ª¨¯Ê»¾ÉÎÆÇÉŹËÁ»ÆÔ¾ÈÇ˾ÉÁÈÇ
Êɹ»Æ¾ÆÁ×Ê;»É¹Ä¾Å»ÇÀÉÇÊÄÁ»
ɹÀ¹
ªÁÊ˾Ź„4”¨ÇÁËǼ¹Å
ƾ½¾ÄÁ»ÔÈÇÄƾÆÁ¾Å¹Ê˾Ɇ
ÈĹÆÇ»Èǻƾ½É¾ÆÁ×ÊÁÊ˾ÅÔÈÇ
Ê˹ÄÕÆÇÅ̽¾È¹É˹žÆËÌƹÎǽÁËÊØ
ƹÌÉǻƾ¦Á¿¾Êɾ½ÆÁÎ
ÈÇùÀ¹Ë¾Ä¾ÂÇËɹºÇ˹ÄÁϾÎÁ§œ¶
ÁǺӾ½ÁƾÆƹغ¹À¹Èǽ¼ÇËÇ»ÃÁ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ª½¹Ð¹ÄÇŹ†
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
¦Ç»¹ØÊÁÊ˾ŹÊŹÀÃÁ
›ÄÁÊËÇÈÉÇùËÆÇÅϾξ’ÈÉǽÇÄ¿¹¾ËÊØÈǽ¼ÇËǻùÃɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ
ÁÆ»¾ÊËÁÏÁÇÆÆǼÇÈÉǾÃ˹ÈÇɹÊÑÁɾÆÁ×ÊÇÉ˹žÆ˹ž˹ÄÄÇÈÉǽÌÃÏÁÁ
¦¹Ê˹ƾÈÇÊľÅǽ¾ÉÆÁÀ¹ÏÁÁºÌ½¾ËÈÉÁžƾƹÆÇ»¹ØÊÁÊ˾ŹÊŹÀÃÁ
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
­ÇËÇ¡¼ÇÉج ™©ž›¡°™
¦¾ÊÅÇËÉØƹËÇÐËÇƹйÄÇ
¼Ç½¹»¤¨¯†»Ô½¹ÄÇÊÕËØ¿¾ÄÔÅ
»Ï¾Î¾¼Ç»ÇÉØËÇÈÇÄÇ¿Á˾ÄÕÆÔÎ
ȾÉÊȾÃËÁ»¹Î
†¸Æ»¹ÉÕÁ;»É¹ÄÕ
ÇËɹºÇ˹ÄÁ̽ǻľ˻ÇÉÁ˾ÄÕÆÇ
†É¹ÊÊùÀÔ»¹¾ËÀ¹Å¾ÊËÁ˾ÄÕ
ƹйÄÕÆÁùϾιÈÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ì
ÁƾÈɾÉÔ»ÆÇÅÌÌÄÌÐѾÆÁ×
ª¾É¼¾Â£ÇÉÆÁÄÁƆ¨ÇÇ˼ÉÌÀþ
º¾ÄÇ¿¾ÊËÁÈĹƻÔÈÇÄÆÁÄÁƹ
ÌÉǻƾ†ËÔÊØÐËÇÆƛÖËÇÅ
¼Ç½ÌÅÔÈĹÆÁÉ̾ÅÇ˼ÉÌÀÁËÕ
ÈÇËɾºÁ˾ÄØÅËÔÊØÐËÇÆÆ
¿¾ÊËÁÁÀÆÁÎËÔÊØІº¾ÄÇÂ
¦¹†Ãľ˾»ÇÅÊ˹ƾ½ÇÄ¿ÆÔ
ÈÉÇù˹ËÕËÔÊØÐËÇÆÆ
»ÃÄ×йØÈÉÇÁÀ»Ç½Ê˻Ǚ¦œ™›Ê¾
ÈĹÆÔ»ÔÈÇÄÆÁÅÔÁÃÇÄľÃËÁ»
ƹÊËÉǾÆɹºÇ˹Ë՛ƹÊËÇØÒ¾¾
»É¾ÅػϾξÈÉǽÇÄ¿¹×ËÊØ
Èǽ¼ÇËÇ»Á˾ÄÕÆԾɹºÇËÔÃ
ɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁÊ˹ƹ
¥Ç½¾ÉÆÁÀÁÉÇ»¹ÆÆÔÂÊ˹Æ
Èɾ½ÌÊŹËÉÁ»¹¾ËƾËÇÄÕÃÇ
À¹Å¾ÆÌǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØÆÇÁ
ÊÁÊ˾ÅÔÊŹÀÃÁ¶Ëdž¾Ò¾Ç½ÁÆ
ÁÆ»¾ÊËÁÏÁÇÆÆÔÂÈÉǾÃËÃÇËÇÉÔÂ
ºÌ½¾Ë»ÇÈÄÇҾƻ¤¨¯†»¿ÁÀÆÕ
»Ë¾ÃÌҾżǽ̞¼ÇɾÀÌÄÕ˹ËÇÅ
Ê˹ƾËȾɾÎǽ†Ãľ˾»Ç¼Ç
Ê˹ƹƹÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾
ÈÇÄÌÊÁÆ˾ËÁоÊÃÇÂÊŹÀÃÁ
«ÁÆÇĝÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆǺ̽¾Ë
Åǽ¾ÉÆÁÀÁÉÇ»¹Æ¹Á¾¾Èǽ¹Ð¹»
ȾɻԾÈÉÇž¿ÌËÃÁ
†¦¹Ë¾ÃÌÒÁÂÅÇžÆËÊŹÀù
Èǽ¹¾ËÊØËÇÄÕÃÇƹÈØËÌ×Á
ѾÊËÌ×ÃľËÁÊ˹ƹ¨Ç½¹Ð¹»
ȾɻԾž¿Ãľ˾»Ô¾ÈÉÇž¿ÌËÃÁ
ËǾÊËÕƹ»ËÇÉÌ×ÁËɾËÕ×
ÃľËÁÈÇÀ»ÇÄÁËɹÀ¼ÉÌÀÁËÕ
Ê˹ÆÈÇǺ¿¹ËÁ×ÐËÇÊËÇÐÃÁ
ÀɾÆÁØÈÉǾÃ˹ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹
ÑÁÉÇÃǼÇÊÇÉ˹žÆ˹˹ÿ¾
ÇоÆÕ¹ÃË̹ÄÕÆdžÈÇØÊÆÁÄÁ
ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÔϾ醝ÇÖËǼÇ
ÅÔɹºÇ˹ÄÁÈÇÊ˹ƽ¹ÉËÆÇÂ
Êξžª¾Âйʿ½¾ÅÈÇÊËÌÈľÆÁØ
ÇÈÔËÆÇÂȹÉËÁÁÊŹÀÃÁ»
ÃÇÄÁоÊË»¾ËÇÆÆ
¦Ç»¹ØÊŹÀù̿¾ÈÉÇÑĹ
½»¹ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔÎÁÊÈÔ˹ÆÁ؛
ºÄÁ¿¹ÂÑÁ¾½ÆÁºÌ½¾ËÈÉÇ»¾½¾ÆÇ
¾Ò¾Ç½ÆÇ»ÃÇËÇÉÇÅÈÉÁžÆØË
ÊǻɾžÆÆÌ×ÈÇÉ˹ËÁ»ÆÌ×
Ⱦɾ½»Á¿ÆÌ×Ê˹ÆÏÁ׆½ÇÀ¹ËÇÉ
¶Ë¹ÌÊ˹ÆǻùÈɾ½Æ¹Àƹоƹ
½ÄØÈǽ¹ÐÁŹÊĹ»È¾É»Ô¾
ÈÉÇž¿ÌËÃÁÃľËÁ
¨ÉÁÊËÌÈÁËÕÃɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ
ÈÉǾÃ˹»Ï¾Î¾ÈĹÆÁÉÌ×Ë
Ì¿¾ÃÃÇÆÏÌ»ËÇÉǼÇû¹É˹Ĺ
ÇÃÇÆйÆÁ¾É¹ºÇËƹžоÆÇƹ
ÃÇƾϼǽ¹¶Í;ÃËÃÇËÇÉÔÂ
ÈÉÇùËÐÁÃÁÇ¿Á½¹×ËÇË
ÈÉÁžƾÆÁØÆÇ»ÇÂÊÁÊ˾ÅÔ
ÊŹÀÃÁÀ¹ÃÄ×й¾ËÊØ»ÌÄÌÐѾÆÁÁ
ÐÁÊËÇËÔÁÈĹÆѾËÆÇÊËÁÈÉÇù˹
¹Ë¹Ã¿¾ÊÆÁ¿¾ÆÁØƹ¼ÉÌÀÇÃƹ
Ê˹Æ
¶ËǼÇÅǼÄÇÁƾÊÄÌÐÁËÕÊØc
¨ÉÁÐÁƹ†º¾ÊÃÇÆËÉÇÄÕÆÇÊËÕ
›Å¹É˾ƹž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÇÅÃÇźÁƹ˾ÈÉÇÁÀÇѾÄÉؽƾÊйÊËÆÔÎ
ÊÄÌй¾»¨ÇÊËɹ½¹ÄÁ½»¹É¹ºÇËÆÁùÈǽÉؽÆÇÂÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁÁǽÁÆ
ɹºÇËÆÁÃÈɾ½ÈÉÁØËÁØ
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
ŹÉ˹»Ð¹ÊÇ»ÅÁÆÌËÊľʹÉÕ
Ⱦɾ¼ÉÌÀÇÐÆÔÎŹÑÁÆϾιÈǽ»Á¿ÆǼÇÊÇÊ˹»¹
¬Ÿ«»É¹ºÇо¾»É¾ÅØƾÈÇÊ˹»Á»»ÁÀ»¾ÊËÆÇÊËÕ
ʻǾƾÈÇÊɾ½ÊË»¾ÆÆǾÉÌÃǻǽÊË»ÇÈÇѾÄ
ÇËÇ»¹ÉÁ»¹ËÕÅÇÄÇÐÆԾ˹ÄÇÆÔ£¹ÃÊÇǺҹ¾ËÊØ
»ÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆÇź×Äľ˾ƾÇÆѾÄÈÇ
ƾÌÊ˹ÆǻľÆÆÇÅÌŹÉÑÉÌËÌÈÇǺľ½¾Æ¾ÄÇÂ
½ÇÉǼ¾ÈǽÊÔÈùƹ½ÇÉǼ¾ÇËÊÌËÊ˻ǻ¹Ä¹
¨Ç
ÈÌËÁ»ÊËÇÄÇ»Ìׯ©¥§†»É¹ÂÇƾ͹ÊÇÆÆdž
ÄÁ˾ÂÆǼÇϾιÇÆÈÇÊÃÇÄÕÀÆÌÄÊØÁÌȹě
ɾÀÌÄÕ˹˾ȹ½¾ÆÁØÈÇÄÌÐÁÄȾɾÄÇÅÈɹ»Ç¼Ç
º¾½É¹ªÄÌйÂÇËƾʾÆÃɹÀÉؽÌËØ¿¾ÄÔΛ
ƹÊËÇØÒ¾¾»É¾Åؾ¼ÇɹÊÊľ½Ì¾Ë¼ÇÊÃÇÅÁÊÊÁØ
¨É¾½»¹ÉÁ˾ÄÕÆÔ¾ÈÉÁÐÁÆÔÈÉÇÁÀÇѾ½Ñ¾¼Ç
ƹÉÌѾÆÁ¾ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÇÂÁËÉ̽ǻÇÂ
½ÁÊÏÁÈÄÁÆÔÇËÊÌËÊË»Á¾ÃÇÆËÉÇÄØÊÇÊËÇÉÇÆÔ
ÊÄÌ¿¹ÒÁÎϾι
›Ê»ØÀÁÊÈÉÇÁÀÇѾ½ÑÁÅÁ½ÄØÁÊÃÄ×оÆÁØ
ÈÇ»ËÇÉÆÔÎȹ½¾ÆÁÂÁËɹ»Å»Ê¾ÅÉÌÃǻǽÁ˾ÄØÅ
ϾÎÇ»ÁÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁÂÈɾ½ÈÉÁØËÁØÈɾ½ÈÁʹÆÇ
ÈÉÁ»¾ÊËÁ»ÈÇÉؽÇûÆÌËÉÁϾÎǻԾÁÈÉÁľ¼¹×ÒÁ¾
˾ÉÉÁËÇÉÁÁ»Ð¹ÊËÆÇÊËÁÇÐÁÊËÁËÕÇËÄÕ½¹½ÇÉǼÁÁ
ÈÇÊÔȹËÕÁÎÒ¾ºÆ¾Å
¡ÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔ½ÁɾÃËÇÉÃÇÅȹÆÁÁ¡»Ç
®Å¾ÄÁý¹ÄÀ¹½¹ÆÁ¾Æ¹Ð¹ÄÕÆÁùÅϾÎÇ»ÌÊÁÄÁËÕ
ÃÇÆËÉÇÄÕÀ¹ËÉ̽ǻǽÁÊÏÁÈÄÁÆÇÂÊ»ÇÁÎ
ÈǽÐÁƾÆÆÔιÇƾʻǾ»É¾Å¾ÆÆÇÅÈÇÊËÌÈľÆÁÁ
»À¹»Ç½ÊÃÁ¾ÊËÇÄǻԾÅÇÄÇùƾÀ¹Å¾½ÄÁ˾ÄÕÆÇ
½ÇÃĹ½Ô»¹ËÕ¹½ÅÁÆÁÊËɹËÁ»ÆÇÅ̽ÁɾÃËÇÉÌ
Á½ÁɾÃËÇÉÌÈÇÃÇÇɽÁƹÏÁÁɹºÇËÔÊ
¨É¹»Á˾ÄÕÊË»ÇÅ©£ÁÊÇÏÁ¹ÄÕÆÔÅ»ÇÈÉÇʹÅ
ŹÉ˹»ÃÇÆ»¾É˾ÉÆÇÅϾξƹÇËžËþ
ÅËɹ»ÅÁÉÇ»¹ÆÔ½»¹É¹ºÇËÆÁù«§§„¬ÆÁ»¾ÉʹĔ
›ÖËÇ˽¾ÆÕÈÉÁ»ÔÈÇÄƾÆÁÁɹºÇËÈǽ¾ÅÇÆ˹¿Ì
ÇÆÁ»Ã¹Ð¾ÊË»¾Ä¾ÊÇ»ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÄÁËÉ̺Ô
ɹÀÄÁÐÆÔνÁ¹Å¾ËÉÇ»ÄØÁÎÊËØ¿ÃÁÈǽÉؽÐÁÃÁ
ÈÉÁžÆØÄÁƾÌÊ˹ÆǻľÆÆÔ¾ÈÉÇÃĹ½ÃÁ›
ɾÀÌÄÕ˹˾ÈÉÇÁÀÇѾÄɹÀÉÔ»ÃɾÈľÆÁÂËÉ̺Á
ľʹÊÄÇ¿ÁÄÁÊÕ©¹ºÇËÆÁÃÁƹÎǽØÒÁ¾ÊØ»ÖËÇ
»É¾ÅØƹ»¾ÉÎÌÌȹÄÁÁÈÇÄÌÐÁÄÁÌÑÁºÔ˾ĹÁÆǼ
ɹÀÄÁÐÆÇÂÊ˾ȾÆÁËØ¿¾ÊËÁ¨ÉÁÐÁÆÔƹÉÌѾÆÁ¾
ÈÇÊËɹ½¹»ÑÁÅÁÈɹ»ÁÄʺÇÉÃÁÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÂľÊÇ»
º¾ÀÀ¹ÃɾÈľÆÁØÃÊ˾ÆÇ»ÇÂȹƾÄÁÈÇÊľʺÇÉÃÁ
»ËÇÉǼÇØÉÌʹ
ÈÉÁžƾÆÁ¾Å¾Ë¹ÄÄÁоÊÃÁÎËÉ̺
žÆÕѾ¼Ç½Á¹Å¾Ëɹ½ÄؼÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÇÂÊ»ØÀÁ
ľÊǻɹºÇËÔƹ»ÔÊÇ˾º¾ÀÈÉÁÆØËÁØžÉÈÉÇËÁ»
ȹ½¾ÆÁØÇËÊÌËÊË»Á¾ÃÇÆËÉÇÄØùÃÊÇÊËÇÉÇÆÔ¡«©
ÃÇÆ»¾É˾ÉÆǼÇϾι»Ô½¹×ÒÁÎƹÉؽԆ½ÇÈÌÊÃÁ
˹ÃÁÊÇÊËÇÉÇÆÔ¡«©ÈǽÉؽÆÇÂÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ
¨É¹»ÁÄǒ
¸ÇºØÀÌ×ÊÕÈÉÁžÆØËÕÊɾ½ÊË»¹
Èɾ½Ç˻ɹҹ×ÒÁ¾È¹½¾ÆÁ¾Ë¹Å
¼½¾ÖËÇËɾºÌ¾ËÊØÊ˹ƽ¹É˹ÅÁ
©¹ºÇËÔƹ»ÔÊÇ˾†ÖËÇɹºÇËÔÃÇËÇÉÔ¾
»ÔÈÇÄÆØ×ËÊØƹɹÊÊËÇØÆÁÁÈÇ»¾ÉËÁùÄÁ
žËɹÁºÇľ¾ÇËÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÁÀ¾ÅÄÁ
ȾɾÃÉÔËÁØÁÄÁɹºÇо¼ÇƹÊËÁĹ»
ËÐÊɹºÇÐÁÎÈĹËÍÇÉÅÈǽӾÅÆÁÃÇ»Á
žιÆÁÀÅÇ»¹Ë¹Ã¿¾Æ¹É¹ÊÊËÇØÆÁÁžƾ¾
žËÉÇ»ÇËƾǼɹ¿½¾ÆÆÔÎȾɾȹ½Ç»
ƹ»ÔÊÇ˾žËɹÁºÇľ¾§ÊÆÇ»ÆÔÅ
Êɾ½ÊË»ÇÅÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇÂÀ¹ÒÁËÔ
»Ç»É¾ÅØ»ÔÈÇÄƾÆÁØɹºÇËØ»ÄؾËÊØ
Èɾ½ÇÎɹÆÁ˾ÄÕÆÔÂÈÇØÊÊƹÈľÐÆÔÅÁÁ
ƹº¾½É¾ÆÆÔÅÁÄØÅùÅÁÁɹÀÄÁÐÆǽÄÁÆÔ
ÁÅǽÁÍÁùÏÁÁÊËÉÇȹÅÁ
†††„ÈÉØŹØÄÁÆÁؔÃÇÉÈÇɹËÁ»ÆÔÎÃÇÅÅÌÆÁùÏÁÂ¥Ô¿½¾Å»¹ÑÁÎÈÁʾÅÈǹ½É¾Ê̼«¾ÅÁÉ˹ÌÈÉ©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁÈɾÊʆÊÄÌ¿º¹
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
¨¾É»Ô»£¹À¹ÎÊ˹ƾ
¦¹Å¾Ë¹ÄÄÌɼÁоÊÃÇÅÃÇźÁƹ˾À¹»¾Éѹ¾ËÊØɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ
ž¿½ÌƹÉǽÆǼÇÖÃÇÄǼÁоÊÃǼÇÈÉǾÃ˹ÈÇÌËÁÄÁÀ¹ÏÁÁ
ÈÇÄÁÎÄÇɽÁ;ÆÁĆÇËÎǽǻšÄ¹¼Ç½¹ÉØоÅÌÊ˾ÉÉÁËÇÉÁÁÀ¹»Ç½¹
Á½É̼ÁÎÈɾ½ÈÉÁØËÁ£¹À¹ÎÊ˹ƹ»Ô»¾À¾ÆÇÇÃÇÄÇËÇÆÆ
ËɹÆÊÍÇÉŹËÇÉÆǼÇŹÊĹ
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
­ÇËÇ¡¼ÇÉج ™©ž›¡°™
©¹ºÇËÔÈÇɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁÈÉǾÃ˹
»¾½ÌËÊȾÏÁ¹ÄÁÊËԼɾоÊÃÇÂÃÇÅȹÆÁÁ
„¨§¤¡¶£§”ÃÇËÇɹØÊȾÏÁ¹ÄÁÀÁÉ̾ËÊØƹ
ÌÈɹ»Ä¾ÆÁÁÇËÎǽ¹ÅÁ
†¨®†ÇËÎǽÔÇËÆÇÊØËÊØÃÃĹÊÊÌÇȹÊÆÔÎ
»¾Ò¾ÊË»ÃÇËÇÉÔ¾ÈÇÄÌÐÁÄÁƹÀ»¹ÆÁ¾„ÊËÇÂÃÁ¾
Çɼ¹ÆÁоÊÃÁ¾À¹¼ÉØÀÆÁ˾ÄÁ”¶ËÇÎÁÅÁоÊÃǾ
ÈĹƹÈÇÌÈɹ»Ä¾ÆÁר®»£¹À¹ÎÊ˹ƾ”
ÍÁƹÆÊÁÉ̾ÅÔœÄǺ¹ÄÕÆÔÅÖÃÇÄǼÁоÊÃÁÅ
ÍÇƽÇÅ
†›É¹ÅùÎƹѾ¼ÇÈÉǾÃ˹ϾÄÕ×
ÃÇËÇÉǼÇØ»ÄؾËÊØÊÇÀ½¹ÆÁ¾ÊÁÊ˾ÅÔ
™ÅÁƹš¾ÂºÁËÇ»¹
œ¾Çɼ¹Ê£¹ÃÃÇÊ
»¾Ò¾ÊË»ÇÇоÆÕÊËÇÂÃǾÁƾɹÀĹ¼¹¾ËÊØ
»ÇÃÉÌ¿¹×Ò¾ÂÊɾ½¾½ÇļÁ¾¼Ç½Ô¹¿¾
ÈÉÁÆÁÀÃÁÎÃÇÆϾÆËɹÏÁØλÇÃÉÌ¿¹×Ò¾Â
Êɾ½¾¨®ÅǼÌËƹùÈÄÁ»¹ËÕÊØ»Çɼ¹ÆÁÀž
оÄÇ»¾Ã¹ª¹ÅǾÇȹÊÆǾ»ÄÁØÆÁ¾¨®
À¹ÃÄ×й¾ËÊØ»ÁÎɹÀÉÌѹ×ҾŻÇÀ½¾ÂÊË»ÁÁ
º¾ÀÇȹÊÆǼÇÌÈɹ»Ä¾ÆÁب®»£¹À¹ÎÊ˹ƾ
ÈÉÇ»¾½¾Æ¹ºÇÄÕѹØɹºÇ˹ÈÇÈÉÁ»¾½¾ÆÁ×
ƹÏÁÇƹÄÕÆǼÇÀ¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»¹»
ÊÇÇË»¾ËÊË»Á¾ÊǪËÇüÇÄÕÅÊÃÇÂÃÇÆ»¾ÆÏÁ¾Â
›Æ¾Ê¾ÆÔÆǻԾÈÌÆÃËÔ»ÖÃÇÄǼÁоÊÃÁÂÃǽ¾ÃÊ
ÈÉÁÆØËÔÈɹ»ÁĹǺɹҾÆÁØÊÇÊËÇÂÃÁÅÁ
Çɼ¹ÆÁоÊÃÁÅÁÀ¹¼ÉØÀÆÁ˾ÄØÅÁ†ÈÇØÊÆÁĹ
žƾ½¿¾ÉÈÉǾÃ˹¨©§§¦„©¹ÀɹºÇËùÁ
»ÔÈÇÄƾÆÁ¾ÃÇÅÈľÃÊÆǼÇÈĹƹÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ
¨®»©£”™ÅÁƹš¾ÂºÁËÇ»¹
†ª¼Ç½¹Æ¹Ñ¾Èɾ½ÈÉÁØËÁ¾
ÊÇËÉ̽ÆÁй¾ËÊ¥ÁÆÁÊ˾ÉÊË»ÇÅÇÎɹÆÔ
ÇÃÉÌ¿¹×Ò¾ÂÊɾ½ÔÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ¾Â¨©§§¦
¶ÃÇÄǼÁØ ÈÇÌËÁÄÁÀ¹ÏÁÁÊÇ»ËÇÄÇ»ÔÎËɹÆÊÍÇÉŹËÇÉÇ»
ªÇ¼Ä¹ÊÆÇÈÇÊ˹ÆǻľÆÁרɹ»Á˾ÄÕÊË»¹
ù¿½Ç¾Èɾ½ÈÉÁØËÁ¾Áž×Ò¾¾»ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÁ
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾Êǽ¾É¿¹Ò¾¾¨®½Ç
¼Ç½¹½ÇÄ¿ÆǻԻ¾ÊËÁ¾¼ÇÁÀÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÁ
ÌËÁÄÁÀÁÉÇ»¹ËÕ¨®†ÇËÎǽÔÁÊÇÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇ
ÈÉÁǺɾÊËÁ»À¹Å¾ÆÆǻǾǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾†
ÈÉÇÃÇÅžÆËÁÉÇ»¹Ä¹Æ¹Ð¹ÄÕÆÁÃÇ˽¾Ä¹ÇÎɹÆÔ
ÈÉÁÉǽԙ§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
œ¹ÄÁƹÉÇÀ½Ç»¹†¡ÀƹйÄÕÆÇƹÃÇźÁƹ˾
ºÔÄÁÈÉÇ»¾½¾ÆÔǺÌй×ÒÁ¾Ê¾ÅÁƹÉÔ
½ÄØÖľÃËÉÁÃǻ˹ÃùÃǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾
ÖËÇÖľÃËÉÁоÊÃǾ ¹Ë¾ÅÅÔ»ÔØ»ÁÄÁ
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾Êǽ¾É¿¹Ò¾¾¨®šÔÄÇ
ÌÊ˹ÆǻľÆÇËɹÆÊÍÇÉŹËÇÉÇ»¥Ô
ÈÉÇ»¾ÄÁÁÆ»¾Æ˹ÉÁÀ¹ÏÁ׻ʾ¼ÇÖľÃËÉÁоÊÃǼÇ
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØÊÇÊ˹»ÁÄÁɾ¾ÊËÉÔ
¡ÀËɹÆÊÍÇÉŹËÇÉÇ»ÃÇËÇÉÔ¾
ƹÎǽÁÄÁÊÕƹÃÇźÁƹ˾ºÔÄÁ»Ô»¾½¾ÆÔ
ÁÀÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÁÁ»Ô»¾À¾ÆÔ»ÊȾÏÁ¹ÄÕÆǾ
žÊËǛÈÉÇÑÄÇżǽÌÈɾ½Ê˹»Á˾ÄÁ
¼É¾Ð¾ÊÃÇÂÃÇÅȹÆÁÁÊÈÇÅÇÒÕ×ÊȾÏÁ¹ÄÕÆǼÇ
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØÊÄÁ»¹ÄÁ¨®†Å¹ÊÄÇÁÀ
ËɹÆÊÍÇÉŹËÇÉÇ»ÁÌȹÃǻԻ¹ÄÁ¾¼Ç»
ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ºÇÐÃÁÈɾ½Æ¹ÀƹоÆÆÔ¾½ÄØ
Ⱦɾ»ÇÀÃÁÇȹÊÆÔμÉÌÀÇ»¦¹ÈÉÇÑÄÇÂƾ½¾Ä¾
ÇȹÊÆÔ¾»¾Ò¾ÊË»¹ºÔÄÁÈǼÉÌ¿¾ÆÔ»ÍÌÉÔÁ
ÇËÈɹ»Ä¾ÆÔ»¹ÖÉÇÈÇÉË£¹É¹¼¹Æ½Ô§ËË̽¹
¨®†ÇËÎǽÔȾɾÈɹ»Ä¾ÆԻǭɹÆÏÁצ¹
ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÇÅÀ¹»Ç½¾É¹ÊÈÇÄÇ¿¾ÆÆÇÅ»¼ÇÉǽ¾
¤¾ÇÆÇÆÁºÔÄÁÌËÁÄÁÀÁÉÇ»¹ÆÔ
›Îǽ¾É¾¹ÄÁÀ¹ÏÁÁƾ»Ê¾ÈÉÇÎǽÁÄÇ
¼Ä¹½ÃǨɾ½Ê˹»Á˾ÄÁ¨©§§¦É¹ÊÊùÀ¹ÄÁÐËÇ
»Ã¹ÃdžËÇÅÇžÆËÁÅÈÇùÀ¹ÄÇÊՆÈÉǾÃËƹ
¼É¹ÆÁÊÉÔ»¹
†¥ÔÈĹÆÁÉÇ»¹ÄÁ»Ô»¾ÀËÁ¨®†ÇËÎǽÔ
¹»ËÇÅǺÁÄÕÆÔÅÁÄÁ¿¾Ä¾ÀÆǽÇÉÇ¿ÆÔÅ
ËɹÆÊÈÇÉËÇŦÇÈÇÄÌÐÁÄÇÊÕ˹ÃÐËǻʾ
ÊÇʾ½ÆÁ¾ÊËɹÆÔÀ¹ÈɾËÁÄÁÈÉÇ»ÇÀÁËÕÖËÇË
ÇȹÊÆÔ¼ÉÌÀоɾÀÊ»Ç×˾ÉÉÁËÇÉÁרÇÖËÇÅÌ
ÈÉÁÑÄÇÊÕÈÉÁº¾¼ÆÌËÕûÇÀ½ÌÑÆÇÅÌÈÌËÁ
ÎÇËØÖËÇɾÀÃÇÈÇ»ÔÊÁÄÇÊËÇÁÅÇÊËÕÈÉǾÃ˹
ÁÌÊÄÇ¿ÆÁÄÇɹºÇË̆ÈÇØÊÆÁřÅÁƹ
š¾ÂºÁËÇ»¹†£ÉÇžËǼǺÔÄÁÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ»Ç
»À¹ÁÅǽ¾ÂÊË»ÁÁÊ˹ÅǿƾÂÆÇʾÂйÊÅÔÌ¿¾
ÅÆǼÁ¾»ÇÈÉÇÊÔÊǼĹÊÇ»¹ÄÁ
¦¾ÇºÎǽÁÅÇÇËžËÁËÕÐËÇÖËÇËÈÉǾÈ
ȾɻÔ»£¹À¹ÎÊ˹ƾÇƹÊËÇØÒ¾¼Ç»É¾Å¾ÆÁ
¨®†ÇËÎǽԻƹѾÂÊËɹƾƾÌËÁÄÁÀÁÉÇ»¹ÄÁ
¨ÉÁÐÁƹ†»ÇËÊÌËÊË»ÁÁ»É¾ÊÈ̺ÄÁþ
ƾǺÎǽÁÅÔÎÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÎÅÇÒÆÇÊ˾Â
ÃÇËÇÉÔ¾ÈÇÀ»ÇÄØÄÁºÔ½¾Ä¹ËÕÖËǡžÆÆÇ
ÈÇÖËÇÅÌÇȹÊÆÔ¾»¾Ò¾ÊË»¹»Ô»ÇÀØËÀ¹É̺¾¿
œ¹ÄÁƹÉÇÀ½Ç»¹
ƹÖƽÇÃÉÁÆÆÌ×ÊÁÊ˾Å̆ÈÇØÊÆÁĽÁɾÃËÇÉ
ÃÇÅȹÆÁÁ„¨§¤¡¶£§”ÈÇÊËɹƹśÇÊËÇÐÆÇÂ
ž»ÉÇÈÔÁªÉ¾½Æ¾Â™ÀÁÁœ¾Çɼ¹Ê£¹ÃÃÇÊ
›¼Ç½ÌºÇľ¾Ð¾ÅÊËɹÆÅÁɹ
ÈǽÈÁʹÄÁªËÇüÇÄÕÅÊÃÌ×£ÇÆ»¾ÆÏÁ×Ç
ÊËÇÂÃÁÎÇɼ¹ÆÁоÊÃÁÎÀ¹¼ÉØÀÆÁ˾ÄØΪ§ ÈÇÃÇËÇÉÇÂÊËÇÉÇÆÔ½ÇÄ¿ÆÔÈÉÁÆÁŹËÕ
ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÆԾžÉÔÈÇÀ¹ÈɾҾÆÁ×Á
ÄÁûÁ½¹ÏÁÁÈɾ½Æ¹Å¾É¾ÆÆǼÇÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØ
ÊËÇÂÃÁÎÇɼ¹ÆÁоÊÃÁÎÀ¹¼ÉØÀÆÁ˾ľÂÁ
ÌÆÁÐËÇ¿¾ÆÁ×ÁÎÀ¹È¹ÊÇ»½Ç¼Ç½¹
›¼Ç½Ì»£¹À¹ÎÊ˹ƾºÔÄÈÉÁÆØËÀ¹ÃÇÆ
„§É¹ËÁÍÁùÏÁÁªËÇüÇÄÕÅÊÃÇÂÃÇÆ»¾ÆÏÁÁ
ÇÊËÇÂÃÁÎÇɼ¹ÆÁоÊÃÁÎÀ¹¼ÉØÀÆÁ˾ÄØΔ
ÇÊÆÇ»ÆÇÂÀ¹½¹Ð¾ÂÃÇËÇÉǼÇØ»ÄؾËÊØ
ÖÃÇÄǼÁоÊÃÁº¾ÀÇȹÊÆǾÌÆÁÐËÇ¿¾ÆÁ¾»Ê¾Î
À¹È¹ÊÇ»ÁÇËÎǽǻª§ ™Ì¿¾Ê;»É¹ÄØ
¼Ç½¹Æ¹Ð¹ÄÊ»Ç×ɹºÇËÌÊǻžÊËÆÔÂÈÉǾÃË
¥§§ªÁ¨ÉǼɹÅÅÔɹÀ»ÁËÁاɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ
§ºÓ¾½ÁƾÆÆÔΦ¹ÏÁ¨©§§¦
»£¹À¹ÎÊ˹ƾ
„©¹ÀɹºÇËùÁ»ÔÈÇÄƾÆÁ¾ÃÇÅÈľÃÊÆǼÇ
†ÄØƹѾ¼ÇÈɾ½ÈÉÁØËÁØ»¹¿ÆÇ
ÌйÊ˻ǻ¹ËÕ»ÖËÇÅÈÉǾÃ˾†É¾À×ÅÁÉÇ»¹Ä¹
œ¹ÄÁƹÉÇÀ½Ç»¹†¬Æ¹Ê¾Ò¾ÇÊ˹ÄÁÊÕ
ËɹÆÊÍÇÉŹËÇÉÔÃÇËÇÉÔ¾½Ç¼Ç½¹
½ÇÄ¿ÆÔºÔËÕ»Ô»¾½¾ÆÔÁÀÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÁ¦¹
ÃÇźÁƹ˾ɹÀɹºÇ˹ƼɹÍÁÃÈÇÀ¹Å¾Æ¾
ÊÇ»ËÇÄÇ»ÔÎËɹÆÊÍÇÉŹËÇÉÇ»«Ç¾ÊËÕÅÔ
ƾÈÉÇÊËǻԻǽÁÅÁÎ
ÁÀÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÁÆÇ
ÈÉÁǺɾ˹¾ÅÆǻǾ
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾›
ÖËÇżǽÌÅÔ½ÇÄ¿ÆÔ
ÈÉÁǺɾÊËÁÊǼĹÊÆÇ
ÈĹÆÌÈÉÁÉǽÇÇÎɹÆÆÔÎ
žÉÇÈÉÁØËÁÂÆÇ»ÔÎ
ËɹÆÊÍÇÉŹËÇÉÇ»
¥ÔƾÊ˹»ÁÅʾº¾
ϾÄսǼǽ¹ÅÔ
ÎÇËÁŽǼǽ¹
ɹÊÈÉÇÒ¹ËÕÊØÊÊÇ»ËÇÄÇÅ
ªÇÇË»¾ËÊË»¾ÆÆǾÊÄÁ
ƾºÌ½¾ËǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ
Êǽ¾É¿¹Ò¾¼ÇؽËÇÖËÇ
ʹÅÔÅÈÇÄÇ¿Á˾ÄÕÆÔÅ
ǺɹÀÇÅÊù¿¾ËÊØƾ
ËÇÄÕÃÇƹÌÊÄÇ»ÁØÎËÉ̽¹
ƹÃÇźÁƹ˾ÆÇÁ»
ϾÄÇÅƹÖÃÇÄǼÁоÊÃÇÂ
ÊÁË̹ÏÁÁ»¼ÇÉǽ¾
†††„¼ÇÉØйØÄÁÆÁؔÊÄÌ¿ºÔÈǺÇÉÕº¾ÊÅÇѾÆÆÁоÊË»ÇÅÁÃÇÉÉÌÈÏÁ¾ÂƹÈɾ½ÈÉÁØËÁØ΄™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕ&†NBJM)PUMJOFUFNJSUBV!BSDFMPSNJUUBMDPN
¬¼ÇÄÕÆÔ½¾È¹É˹žÆË
¦Ç»ÇÊËÁ
œÇËÇ»ÁÅÊØÃǝÆ×
º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ
¦¹Ñ¹Î˹ÎÁÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÆÔÎ
Èɾ½ÈÉÁØËÁØÎ̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹
ÈÉÁÊËÌÈÁÄÁÃÈǽ¼ÇËǻþÇоɾ½ÆǼǝÆØ
ÇÎɹÆÔÀ½ÇÉÇ»ÕØÁº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁËÉ̽¹
ÃÇËÇÉÔÂÈÉǽ¾Ë»ÃÇÆϾ¹ÈɾÄØ
£¹Ã»Ç½ÁËÊØ»ÈÉǼɹÅÅÔžÉÇÈÉÁØËÁÂ
Èɾ½ÈÉÁØËÁ»ÃÄ×й×ËÊØÃÇÆÃÌÉÊÔƹÄÌÐÑÁÂ
½¾ËÊÃÁÂÉÁÊÌÆÇÃÈÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ÊÈÇÉËÁ»ÆÔÎ
ÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁÂÁÃÇƾÐÆÇ¿¾Èǽ»¾½¾ÆÁ¾
ÁËǼǻɹºÇËԻǺĹÊËÁÇÎɹÆÔËÉ̽¹Á
˾ÎÆÁÃÁº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ
¦¹ÁÀľоÆÁ¾†
»„Ÿ¹É˹ʔ
£É̼ÄÌ×½¹Ë̆ľˆÇËžй¾Ë»
ÖËÇżǽÌÃÇÄľÃËÁ»Ê¹Æ¹ËÇÉÁ؄Ÿ¹É˹ʔ
ɹÊÈÇÄÇ¿¾ÆÆǼǻÃÁÄÇžËɹÎÇË
ǺĹÊËÆǼÇϾÆËɹƹº¾É¾¼ÌŸ¹É˹ÊÊÃǼÇ
»Ç½ÇÎɹÆÁÄÁÒ¹
¹ÅÁÆ̻Ѿ¾½¾ÊØËÁľËÁ¾»¾¼ÇľоºÆÔÎ
ÃÇÉÈÌʹÎÈÉÇÑÄÁÃÌÉÊÇÀ½ÇÉǻľÆÁؽ¾ÊØËÃÁ
ËÔÊØÐѹÎ˾ÉÇ»
™»ÈÇÊľ½ÆÁ¾¼Ç½ÔÃÇ˽Ôι×ÒÁÅÀ½¾ÊÕ
ùɹ¼¹Æ½ÁÆÊÃÁżÇÉÆØùÅÈÉÁÊǾ½ÁÆÁÄÁÊÕ
ÁɹºÇËÆÁÃÁÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ê˹ÄÕÆǼÇ
½¾È¹É˹žÆ˹™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔˹ÿ¾»ÔÊÇÃÇÇϾÆÁ»¹×ÒÁ¾
ÌÉÇ»¾ÆÕǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁØÁÃÇÅÍÇÉ˹º¾ÄÕÆÇÊËÕ
ÈÉÇ¿Á»¹ÆÁØ
¨É¾¾ÅÊË»¾ÆÆÇÊËÕ
ÈÇÃÇľÆÁÂ
ľËƹÀ¹½»¾ÊÆǼǽ¹»
£¹É¹¼¹Æ½¾ºÔÄÁÀ¹ÄÇ¿¾ÆÔ½»¾ÆǻԾѹÎËԆ
„œÁ¼¹Æˆ™”Á„œÁ¼¹Æˆš”
¹»¼ÌÊ˹ËǼǿ¾¼Ç½¹ÈÇÊ˹ÆǻľÆÁ¾Å
£¹À¯¡£Ñ¹Î˾„œÁ¼¹Æˆ™”ºÔÄÇÈÉÁʻǾÆÇ
ÁÅØËɹ¼ÁоÊÃÁÈǼÁºÑ¾¼ÇÁ×ÄØ»
¹»Á¹Ã¹Ë¹ÊËÉÇ;ÌÈɹ»ÄØ×Ò¾¼ÇËɾÊËÇÅ
„£¹É¹¼¹Æ½¹Ì¼ÇÄՔ¡»¹Æ¹™ÃÁÅÇ»Áй
£ÇÊ˾ÆÃÇ
«¹ÃÁÅǺɹÀÇÅÇɽ¾Æ¹¤¾ÆÁƹѹÎ˹
ÁžÆÁ£ÇÊ˾ÆÃÇ̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹
™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔†Ê¾¼Ç½ÆØ
Ê˹ɾÂѾ¾Ì¼Ä¾½ÇºÔ»¹×Ò¾¾Èɾ½ÈÉÁØËÁ¾
£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǼÇ̼ÇÄÕÆǼǺ¹ÊʾÂƹ
ÈÉÇÊĹ»Á»Ñ¾¾ÊØÀƹÐÁ˾ÄÕÆÔÅÁËÉ̽ǻÔÅÁ
½ÇÊËÁ¿¾ÆÁØÅÁ
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
¦¹ÌùÁº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕËÉ̽¹
šÁÇùľƽ¹ÉÕÊÄÌ¿ÁË
оÄÇ»¾ÃÌ
„›¸°¹ÂùÈÉÇ»¾ÄÏÁÃÄÁÊÊľ½Ç»¹ÆÁÂÈÇÁÀÌоÆÁ×ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÔÎ
ÁÅÆǼǽƾ»ÆÔκÁÇÉÁËÅÇ»ÌѹÎ˾ÉÇ»©¾ÀÌÄÕ˹ËÇÅɹºÇËÔÊ˹ÄÁ
½ÇùÀ¹Ë¾ÄÕÊË»¹Æ¹ÄÁÐÁ؄ÆÌľ»ÔΔ½Æ¾ÂÅÆǼǽƾ»ÆÔκÁÇÉÁËÅÇ»
Ìù¿½Ç¼ÇѹÎ˾ɹ›ÖËÁ„ÆÌľ»Ô¾”½ÆÁÊžÉËÆÇÊËջɹÀ»ÔѾ
»Êɹ»Æ¾ÆÁÁʽÉ̼ÁÅÁ½ÆØÅÁ›É¹ÀÔÌ»¾ÄÁÐÁ»¹¾ËÊØÊžÉËÆÇÊËÕÇË
ƾÊйÊËÆÔÎÊÄÌй¾»Æ¹ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾”
›ÁÃËÇÉ¥¡¦¡¦
›ÁÃËÇɸÃǻľ»Áа¹ÂùùƽÁ½¹Ë
˾ÎÆÁоÊÃÁÎƹÌúÇľ¾ÁÀ»¾Ê˾ƼÇÉÆØùÅ
£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǼÇ̼ÇÄÕÆǼǺ¹ÊʾÂƹùÃ
ºÔ»ÑÁÂÉÌÃǻǽÁ˾ÄÕǽÆǼÇÁÀÇ˽¾ÄÇ»
̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔¹ÁžÆÆdžÇ˽¾Ä¹ÖÃÇÆÇÅÁоÊÃǼÇ
¹Æ¹ÄÁÀ¹ÁÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁÌÈɹ»Ä¾ÆÁئÔƾ
ÇƆǽÁÆÁÀ¹ÃËÁ»ÆÔÎÐľÆǻǺҾÊË»¾ÆÆǼÇ
ǺӾ½ÁƾÆÁ؄ªÇ»¾Ë»¾Ë¾É¹Æǻ̼ÇÄÕÆǼÇ
½¾È¹É˹žÆ˹™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
§½Æ¹ÃÇŹÄÇÃËÇÀƹ¾ËÐËÇÅÆǼÁ¾¼Ç½Ô
ȹɹÄľÄÕÆÇÊÇʻǾÂÇÊÆÇ»ÆÇÂɹºÇËǹ
ÇƹºÔĹƾÁÀʹÅÔÎľ¼ÃÁÎÇÆÈÇÊ»ØËÁÄÁ
½ÌŹ¾ËÊØÈÇÊ»ØÒ¹¾ËÁÊÊľ½Ç»¹ÆÁØźÁÇÉÁËÅÇ»
оÄÇ»¾Ã¹ÈÉÁоÅÈÉÁžÆÁ˾ÄÕÆÇÃɹºÇ˾
»Ì¼ÇÄÕÆÇÂÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁ™ÐËÇùʹ¾ËÊØ
ÈÉÁ»¾½¾ÆÆÔÎÊËÉÇÃËÇÁι»ËÇɆÈÉÇ;ÊÊÇÉ
ºÁÇÍÁÀÁÃÁ½ÇÃËÇɺÁÇÄǼÁоÊÃÁÎƹÌÃ
À¹ÊÄÌ¿¾ÆÆÔÂÁÀǺɾ˹˾ÄÕɾÊÈ̺ÄÁÃÁ
À¹»¾½Ì×ÒÁÂĹºÇɹËÇÉÁ¾ÂºÁÇÍÁÀÁоÊÃÇÂ
ÖÃÇÄǼÁÁ£¹À¦œ¬ÁžÆÁ¹ÄՆ­¹É¹ºÁ
›ÁÃËÇÉ¥ÁιÂÄÇ»ÁСÆ×ÑÁÆɾÃÇžƽ̾Ë
ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕÈÇÄÌоÆÆԾɾÀÌÄÕ˹ËÔƹ
ѹÎ˹Î
žÒ¾»¼Ç½Ì›ÁÃËÇÉ
¸Ãǻľ»ÁÐÊÊǹ»ËÇɹÅÁ
ÁÀ½¹Ä»¯¾ÆËɹÄÕÆÇÅƹÌÐÆdž
ÁÊÊľ½Ç»¹Ë¾ÄÕÊÃÇÅÁÆÊËÁËÌ˾
ÖÃÇÆÇÅÁÃÁÁƹÌÐÆdž
˾ÎÆÁоÊÃÇÂÁÆÍÇÉŹÏÁÁ
¥ÁÆÁÊ˾ÉÊË»¹Ì¼ÇÄÕÆÇÂ
ÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁªªª©
ǺÀÇÉÆÌ×ÁÆÍÇÉŹÏÁ×
„ªÇ»¾ÉѾÆÊ˻ǻ¹ÆÁ¾
Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹
ƹ̼ÇÄÕÆÔÎѹÎ˹Δ»
ÃÇËÇÉǺÔÄÇÇËžоÆÇÐËÇ
ƾÊÅÇËÉØƹÀƹÐÁ˾ÄÕÆÔÂ
ǺӾÅɹºÇËÈÇÌÄÌÐѾÆÁ×
ÌÊÄÇ»ÁÂÁÈÇ»ÔѾÆÁ×
º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁËÉ̽¹Æ¹
ѹÎ˹κ¹ÊʾÂƹ¾Ò¾Æ¾
½ÇÊËÁ¼ÆÌËÇÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×Ò¾¼Ç
ÊÆÁ¿¾ÆÁØÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆǼÇ
Ëɹ»Å¹ËÁÀŹ¨ÇÅƾÆÁ×¹»ËÇÉǻǺÀÇɹ
ºÇÄÕÑÁÆÊË»ÇÊÄÌй¾»ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆǼÇ
Ëɹ»Å¹ËÁÀŹ††»Ë¾¼Ç½ÔÇËÆÇÊÁÄÇÊÕ
ÃÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔÅÊ̺ӾÃËÁ»ÆÔÅ
Á
ÊžѹÆÆÔūǾÊËÕùÃÆÁÇÊƹҹÂ
ѹÎËÔʹÅÇ»ÔÊÇÃÇÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÕÆÇÂ
˾ÎÆÁÃÇÂÊÌÒ¾Ê˻̾ËÁÉؽ½É̼ÁÎ͹ÃËÇÉÇ»
ÇùÀÔ»¹×ÒÁÎÊÌÒ¾ÊË»¾ÆÆǾ»ÄÁØÆÁ¾Æ¹
ÌÉÇ»¾ÆÕÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆǼÇËɹ»Å¹ËÁÀŹ
«¹ÃÆÇÐÆԾʞÆÔØ»ÄØ×ËÊØʹÅÔÅÁ
ƾÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÕÆÔÅÁÁÈɾ½ÓØ»ÄØ×ËÃ
Çɼ¹ÆÁÀÅÌɹºÇÐÁκÇľ¾¿¾ÊËÃÁ¾ËɾºÇ»¹ÆÁØ
оŽƾ»ÆԾ˹ÃùÃÈÉÁɹºÇ˾ÆÇÐÕ×
ƹÉÌѹ¾ËÊØÊÌËÇÐÆÔÂÊ˾ɾÇËÁȺÔÊËɾ¾
ƹÊËÌȹ¾ËÌËÇÅľÆÁ¾Ì»¾ÄÁÐÁ»¹¾ËÊØÃÇÄÁоÊË»Ç
ÇÑÁºÇÃÊÆÁ¿¹¾ËÊØÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÕÆÇÊËÕËÉ̽¹
ÄØ»ÇÊÊ˹ÆǻľÆÁØÆÇÉŹÄÕÆǼÇÌÉÇ»ÆØ
ÍÌÆÃÏÁÇƹÄÕÆǼÇÊÇÊËÇØÆÁØÇɼ¹ÆÁÀŹÈÇÊľ
ÆÇÐÆÇÂÊžÆÔËɾºÌ¾ËÊغÇľ¾ÀƹÐÁ˾ÄÕÆǾ
»É¾ÅؽÄØÇ˽Ôι
¨ÇÅƾÆÁ×¹»ËÇÉÇ»½ÄØÌÊȾÑÆǼÇ
»À¹ÁÅǽ¾ÂÊË»ÁػʾÎÀ»¾ÆÕ¾»ÊÁÊ˾ÅԄоÄÇ»¾Ã
†Êɾ½¹†Å¹ÑÁƹ”Ì¿¾Æ¾½ÇÊ˹ËÇÐÆÇËÇÄÕÃÇ
ɹÏÁÇƹÄÕÆǼÇÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØ˾ÎÆÁÃÁ
Ź˾ÉÁ¹ÄǻɹºÇо¼Ç»É¾Å¾ÆÁɾѾÆÁØ
ÊÇÏÁ¹ÄÕÆdžºÔËÇ»ÔλÇÈÉÇÊÇ»›¹¿Æ¾ÂÑÁÅ
͹ÃËÇÉÇÅÈÇ»ÔѾÆÁØÖÍ;ÃËÁ»ÆÇÊËÁ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹Ê˹ÆÇ»ÁËÊØÌоËƹÁºÇľ¾
Èɹ»ÁÄÕÆǼÇÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØÇÊǺ¾ÆÆÇÊ˾Â
оÄÇ»¾Ã¹»¾¼ÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆǽ¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ
¨ÉÁÖËÇÅйÊËÇ˹Ëɹ»Å»Ë¾Ð¾ÆÁ¾ÊÌËÇÃËÇÐÆÇ
ÊÇÇË»¾ËÊ˻̾ËÎǽ̄ºÁÇÄǼÁоÊÃÁÎйÊÇ»”
оÄÇ»¾Ã¹
¦¾ÊÅÇËÉØƹËÇÐËÇǺÀÇɺÔÄʽ¾Ä¹Æ
ÈÇÐËÁËÉÁ½¾ÊØËÁľËÁØƹÀ¹½Áʾ¼Ç½ÆØÇÊ˹¾ËÊØ
¹ÃË̹ÄÕÆÔÅÉؽÈÇÄÇ¿¾ÆÁ»ËÇÅÐÁÊľÁ
»ÇÀɹÊËÆÇÂ͹ÃËÇÉɹºÇËÆÁÃÇ»¡ËǼ½¹Á
ʾ¼Ç½ÆØ»ÐÁÊľÈÇÊËɹ½¹»ÑÁÎƹÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾
ÇÊÆÇ»ÆÌ×йÊËÕÊÇÊ˹»ÄØ×Ë˾оÂÊ˹¿
ƾÀƹÐÁ˾ľÆÁÄÁƹǺÇÉÇËƹÊÐÁËÔ»¹¾Ë
ƾŹÄÇľË
°ËÇùʹ¾ËÊØƹÌÐÆdžžËǽÁоÊÃǼÇ
ʺÇÉÆÁù„šÁÇÉÁËÅÔоÄÇ»¾Ã¹†ÃÄ×ÐÃ
ÈÉǼÆÇÀÁÉÇ»¹ÆÁ×ɹºÇËÇÊÈÇÊǺÆÇÊËÁ
ƹ½¾¿ÆÇÊËÁÊǻžÊËÁÅÇÊËÁc”ÁÀ½¹ÆÆǼÇ
»£¹É¹¼¹Æ½¾»¼Ç½ÌËǾ¼ÇϾÄՆ
ǺɹËÁËÕ»ÆÁŹÆÁ¾Æ¹ÌÐÆÔÎɹºÇËÆÁÃÇ»
ƹƾǺÎǽÁÅÇÊËÕ½¹ÄÕƾÂѾ¼ÇÁÀÌоÆÁØ
ÈÉǺľÅÔ»ÄÁØÆÁغÁÇÄǼÁоÊÃÁÎÁ
ÈĹƾ˹ÉÆÔÎÉÁËÅǻƹÍÌÆÃÏÁÇƹÄÕÆǾ
ÊÇÊËÇØÆÁ¾Çɼ¹ÆÁÀŹоÄÇ»¾Ã¹¹¿¾Ê¾¼Ç½ÆØ
»®®*»¾Ã¾ÈÉǺľŹÖ˹ÇÊ˹¾ËÊØǽÆÇÂ
ÁÀŹÄÇÁÀÌоÆÆÔÎÁÊÄÇ¿ÆÔÎÈÇÊÃÇÄÕÃÌ
ƹÎǽÁËÊØƹÊËÔþÉؽ¹Ê¹ÅÇÊËÇØ˾ÄÕÆÔÎ
ƹÌÆž½ÁÏÁÆÔºÁÇÄǼÁÁ¼¾ÄÁǺÁÇÄǼÁÁ
¹ÊËÉÇÆÇÅÁÁʾľÆǺÁÇÄǼÁÁc
›ÊºÇÉÆÁþÈÉÁ»¾½¾ÆÇƾŹÄÇÃÇÆÃɾËÆÔÎ
͹ÃËÇ»»ÄÁØÆÁØÊÇÄƾÐÆǹÃËÁ»ÆÇÊËÁ«¹Ã»
ÈÁþ¼Ç¹ÃËÁ»ÆÇÊËÁ»†¼¼Æ¹ÃÇËÇÉÔÂ
ÈÉÁѾÄÊØÃËÇÅÌ¿¾¾Ò¾Á˹ÃƹÀÔ»¹¾ÅÔÂ
ȹɹ½ÈĹƾ˼ǽ
ƹоËÔɾÎ
ѹÎ˹ÎÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆǼÇǺӾ½ÁƾÆÁØ
„£¹É¹¼¹Æ½¹Ì¼ÇÄՔÈÉÇÁÀÇÑÄÁÃÉÌÈÆÔ¾¹»¹ÉÁÁ
Ê»ÀÉÔ»ÇÅѹÎËÆǼǼ¹À¹Å¾Ë¹Æ¹Á¼Áº¾ÄÕ×
ÅÆǼÁν¾ÊØËÃǻѹÎ˾ÉÇ»
¤×ºÇÈÔËÆÇÐËǻʻǾ»É¾ÅØƹ
Éؽ¾Ã¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃÁÎѹÎ˻ƾ½ÉØÄÁÊÕ
ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÔ¾ºÁÇùľƽ¹ÉÁùÞËǽ
ÈÉÇÍÁĹÃËÁÃÁƾÊйÊËÆÔÎÊÄÌй¾»Æ¹
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾›Æ¾½É¾ÆÁ¾ÁÎƹйÄÇÊÕƹ
†Ñ¹Î˹ι̿¾Ð¾É¾ÀƾÊÃÇÄÕÃÇľË
ºÁÇùľƽ¹ÉÁÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÄÁÊÕƹѹÎ˹Î
ÁÀ«¹Ã»ÇËƹÖËÁÎѹÎ˹ÎÇËžйÄÇÊÕ
ÀƹÐÁ˾ÄÕÆǾÊÆÁ¿¾ÆÁ¾†Ã¹ÃÃÇÄÁоÊË»¹
ƾÊйÊËÆÔÎÊÄÌй¾»Ë¹ÃÁÃÇÖÍÍÁÏÁ¾Æ˹
йÊËÇËÔ
¡»À¹ÃÄ×оÆÁ¾†¾Ò¾Æ¾ÊÃÇÄÕÃÇ
ÊËÉÇÃÁÀɾϾÆÀÁÁÈÉÇ;ÊÊÇɹ›ÁÃËÇɹ
¡Æ×ÑÁƹ„§Ð¾ÆÕ¹ÃË̹ÄÕÆÔ¾Á»¹¿ÆÔ¾
»Ô»Ç½Ô½ÄØǺ¾ÊȾоÆÁغ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ¿ÁÀÆÁ
оÄÇ»¾Ã¹Ê½¾Ä¹Ä¹»ËÇÉ»ÈÉÇϾÊʾɹºÇËÔÊ
ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾ÅºÇÄÕÑǼÇǺӾŹ½¹ÆÆÔÎ
Èǹ»¹ÉÁÂÆÇÊËÁƹѹÎ˹Σ¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǼÇ
̼ÇÄÕÆǼǺ¹ÊʾÂƹcÆǽÇÊÁÎÈÇÉƾË
ȹÊÈÇÉ˹ºÁÇÉÁËÅÇ»Ìù¿½Ç¼ÇѹÎ˾ɹ
£Ê˹ËÁÖ˹ÈÉǺľŹùʹ¾ËÊØƾËÇÄÕÃÇ
ѹÎ˾ÉÇ»ÆÇÁ»Ç½Á˾ľ¹»ËÇËɹÆÊÈÇÉ˹
ŹÑÁÆÁÊËǻ˾ÈÄÇ»ÇÀǻ־ÃËÉÇ»ÇÀÇ»
ľËÐÁÃÇ»c”
†††„ÈÉØŹØÄÁÆÁؔÃÇÉÈÇɹËÁ»ÆÔÎÃÇÅÅÌÆÁùÏÁÂ¥Ô¿½¾Å»¹ÑÁÎÈÁʾÅÈǹ½É¾Ê̼«¾ÅÁÉ˹ÌÈÉ©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁÈɾÊʆÊÄÌ¿º¹
¬¼ÇÄÕÆÔ½¾È¹É˹žÆË œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
›¾Ë¾É¹ÆÔ
›Ä¹½ÁÅÁɦǻÁÃÇ»
„±¹Î˹†ÖËÇ¿Á»Ç¾
ÊÌÒ¾Ê˻ǔ
›Ä¹½ÁÅÁɹ¸Ãǻľ»Áй¦Ç»ÁÃÇ»¹ÅÇ¿ÆÇÈÇÈɹ»ÌƹÀ»¹ËÕǽÆÁÅÁÀ
ľËÇÈÁÊϾ»£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǼÇ̼ÇÄÕÆǼǺ¹ÊʾÂƹÈÉÁоņʹÅÔÅ
ÃÇÅȾ˾ÆËÆÔÅ£¹¿¾ËÊØÈÉÇѹÎËÌÇÆÀƹ¾Ë»Ê¾Á»ÊØ¡»ÉؽÄÁÌÃǼÇ
Áž¾ËÊØÊËÇÄպǼ¹ËÔ¹ÉÎÁ»ÈÇÁÊËÇÉÁÁ̼ÇÄÕÆÇÂÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁ
ùÃÌƾ¼Ç
›ÁÃËÇÉ¥¡¦¡¦
­ÇËÇ«¹ËÕØÆԚ™©¡¦§¢
ž¼ÇȾÉÌÈÉÁƹ½Ä¾¿¹ËƾÊÃÇÄÕÃÇÊÇÄÁ½ÆÔÎ
ÁÀ½¹ÆÁ»ËÇÅÐÁÊľ†„±¹Î˾ÉÊùØÊĹ»¹
£¹À¹ÎÊ˹ƹ”Á„­Ä¹¼Å¹Æ£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǼÇ
̼ÇÄÕÆǼǺ¹ÊʾÂƹ”›ÈÇÊľ½Æ¾Â
ÃÆÁ¼¾ÈÉÇÊľ¿Á»¹¾ËÊØ»ÊØÁÊËÇÉÁØ
ǽÆǼÇÁÀʹÅÔÎÈÉÇÊĹ»Ä¾ÆÆÔÎ
̼ľ½ÇºÔ»¹×ÒÁÎÈɾ½ÈÉÁØËÁ†Çɽ¾Æ¹
¤¾ÆÁƹѹÎËÔÁžÆÁ£ÇÊ˾ÆÃÇ»ÎǽØÒ¾Â
»ÊÇÊ˹»Ì¼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹„™§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
†¸ÉǽÁÄÊØÁ»ÔÉÇÊ»£¹É¹¼¹Æ½¾Á
ÈÇËÇÅÌÊ̽պ¹ÖËǼÇÈÉÇÊĹ»Ä¾ÆÆǼÇ
¼ÇÉǽ¹Åƾƾº¾ÀɹÀÄÁÐƹ†¼Ç»ÇÉÁË
›Ä¹½ÁÅÁɸÃǻľ»ÁÐÁÑÌËÁËÅƾ
½¹¿¾ÅÇ¿ÆÇÆÇÊÁËÕº¾Â½¿ÁÃƹ¼É̽ÁÊ
ƹ½ÈÁÊÕׄ.BEFJO,BSBHBOEB”±ÃÇÄÌ
À¹Ã¹ÆÐÁ»¹Ä»£¹É¹¼¹Æ½¾»ªË¹ÉÇÅ
¼ÇÉǽ¾ÈÇÄÁ˾ÎÆÁоÊÃÁÂÁÆÊËÁËÌË
ÆÔƾ£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃÁ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÂ
˾ÎÆÁоÊÃÁÂÌÆÁ»¾ÉÊÁ˾ˆËÇ¿¾À½¾ÊÕ
¡Ê»Ç×½ÁÊʾÉ˹ÏÁ×À¹ÒÁҹĻÉǽÆÔÎ
Ê˾ƹÎc
§ÊÆǻƹØйÊËÕ¾¼Ç
ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆǼÇÊ˹¿¹Ê»ØÀ¹Æ¹
ÊƹÌÐÆǽ¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÕ׻ǺĹÊËÁ
̼ÇÄÕÆÇÂÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁ¨ÉÁоÅʹÅ
›Ä¹½ÁÅÁɸÃǻľ»ÁÐÇËžй¾ËÐËÇɹºÇ˹
»Æ¹ÌþÁÀžÉؾËÊØƾ¼Ç½¹ÅÁËÉ̽ǻǼÇ
Ê˹¿¹¹Ë¾ÅÐËÇÃÇÆÃɾËÆÇʽ¾Ä¹ÆÇÐËÇ
»Æ¾½É¾ÆÇƹѹÎ˹ÎÁÐËǾҾÈɾ½ÊËÇÁË
»Æ¾½ÉÁËÕ
†¡»ÖËÇÅÈĹƾØƹ½¾×ÊÕÐËdž
ËÇʽ¾Ä¹Ä¦ÇʾÂйÊɾÐՆǽÉ̼ÇÅ
›ÊÈÇÅÁƹ׻ɾžƹÊÇÏÁ¹ÄÁÀŹ«Ç¼½¹
»£¹É¹¼¹Æ½¾ÅÇ¿ÆǺÔÄÇйÊËÇ»ÊËɾËÁËÕ
ÈĹùËÔÊÇÊÄÇ»¹ÅÁ¤¾ÆÁƹ„¬¼ÇÄՆÖËÇ
ƹÊËÇØÒÁÂÎľºÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁ”›
ÃÇÉÇËÃÇÅÄÇÀÌƼ¾†ÊÌÒÆÇÊËÕÀƹÐÁÅÇÊËÁ
½ÄØоÄÇ»¾Ã¹½ÇºÔ»¹¾ÅǼÇ̼ÄØÖËdžʻ¾Ë
˾ÈÄÇÖƾɼÁØÈÉÁ»Ç½Øҹػ½»Á¿¾ÆÁ¾
ËÔÊØÐÁÁËÔÊØÐÁ½»Á¼¹Ë¾Ä¾ÂÁŹÑÁÆÃÇËÇÉÔ¾»
Ê»Ç×Çоɾ½Õ½»Á¼¹×ËÖÃÇÆÇÅÁĄ̃ÇÃɹÂƾÂ
žɾËǼ½¹ÖËǺÔÄÇ˹ê¾ÂйÊÃÇƾÐÆÇ¿¾
ÀƹÐÁ˾ÄÕÆÇ»ÇÀÉÇÊĹÉÇÄÕƾÍËÁ
¬¼ÇÄÕƹأ¹É¹¼¹Æ½¹À¹Ê»Ç×ÁÊËÇÉÁ×
½ÇºÔĹʻÔѾÈÇÄÌËÇɹÅÁÄÄÁ¹É½Ç»ËÇÆÆ
̼ÄؙÐËÇÖËÇÀƹÐÁË ¨ÇÁÊËÇÉÁÁÅÔÀƹ¾Å
ÈÁɹÅÁ½Ì®¾ÇÈʹÃÇËÇɹØÁž¾Ë»»ÔÊÇËÌ
žËÉÇ»¨ÁɹÅÁ½¹†ÖËÇžÉ˻ԾùÅÆÁ
ÃÇËÇÉÔ¾ÎɹÆØËÇÊ˹ÆÃÁ¾¼ÁȾËÊÃÁÎ͹ɹÇÆÇ»
£¹É¹¼¹Æ½¹¿¾Ê¾¾½ÇºÔËÔÅÁÈÇÄÌËÇɹ
ÅÁÄÄÁ¹É½¹ÅÁËÇÆÆ̼Ä؆ÖËÇÃ̺Áž×ÒÁ»
ÈÇȾɾÐÆÁþºÇľ¾ÃÁÄÇžËɹžÊÄÁȾɾ»¾ÊËÁ
ƹÈÁɹÅÁ½Ô†ËǺÇÄÕѾÈÁɹÅÁ½¦Ç
ÖËÁÈÁɹÅÁ½ÔƾžÉ˻Ծ†ÖËÇÈÁɹÅÁ½Ô
ÖƾɼÁÁÃÇËÇÉÔ¾ÈÉÁ»¾ÄÁ»½»Á¿¾ÆÁ¾Æ¾
ËÇÄÕÃǯ¾ÆËɹÄÕÆÔ£¹À¹ÎÊ˹ÆÆÇÁ»Ê×ƹÑÌ
ɾÊÈ̺ÄÁÃÌ
¹½¾ÊØËÁľËÁØƹžÊ˾ºÔ»ÑÁÎ̼ÇÄÕÆÔÎ
ÃÇÈÁ»ÔÉÇÊÀ¹Å¾Ð¹Ë¾ÄÕÆÔÂÈɾÃɹÊÆÔÂ
¼ÇÉǽÃÇËÇÉÔÅÅÔ½ÇÄ¿ÆÔ¼ÇɽÁËÕÊØ¡
»Ê¾ÖËÇÈÉÁÑÄÇоɾÀ̼ÇÄÕ¦ÇÈÉÁÖËÇÅƾ
À¹ºÌ½¾ÅÇÄ×½ØÎÃÇËÇÉÔ¾ÊÇË»ÇÉÁÄÁÖËÇÐ̽Ç
†ÇƹÑÁÎѹÎ˾ɹΆ»¾Ë¾É¹Æ¹ÎÁ˾ÎÃËÇ
ʾ¼Ç½ÆØËÉ̽ÁËÊØƹѹÎ˹ΛÇËÈÇÊÅÇËÉÁ˾ƹ
›¹ÊÁÄÁب¾ËÉÇ»Áй ÁžÆù†ÇÆ¿¾Æ¹ÊËÇØÒÁÂ
ºÇ¼¹ËÔÉա˹ÃÁ¾»Ç˺Ǽ¹ËÔÉÁ½¾Ä¹ÄÁÐ̽¾Ê¹
ª¾¼Ç½ÆØ̼ÇÄսǺԻ¹×ËÌ¿¾Æ¹¼Ä̺Áƾ»
žËÉÇ»¹ÖËÇÇоÆÕÊÄÇ¿ÆÇ»¾½ÕÊù¿½ÔÅ
žËÉÇŽ»Á¿¾ÆÁØ»¼ÄÌºÕ ¾ÅÄÁÌ»¾ÄÁÐÁ»¹¾ËÊØ
¼ÇÉÆǾ½¹»Ä¾ÆÁ¾ÌÊÁÄÁ»¹¾ËÊؼ¹ÀǻԽ¾Ä¾ÆÁ¾
Ðɾ»¹ËǾ»Æ¾À¹ÈÆÔÅÁ»ÔºÉÇʹÅÁ¡»Ê¾
ÖËÇÆÌ¿ÆÇÈɾǽÇľ»¹ËաƹÑÁѹÎ˾ÉԆ
ºÇ¼¹ËÔÉÁÖËǽ¾Ä¹×Ëʾ¼Ç½ÆØ
¦¾ÊÅÇËÉØƹËÇÐËǛĹ½ÁÅÁɸÃǻľ»ÁÐ
Ì¿¾Æ¾Ç½ÁƼǽƹÎǽÁËÊØƹȾÆÊÁÁÇÆÈdž
Èɾ¿Æ¾ÅÌÊ˹ɹ¾ËÊغÔËÕ»ÃÌÉʾÊǺÔËÁÂ
ÈÉÇÁÊÎǽØÒÁÎƹѹÎ˹Σ¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǼÇ
¦Ç»ÇÊËÁ
©Ç½ÁƹÅÁÉÇ»ÔÎ
ɾÃÇɽǻ
›¹Èɾľ¼Ç½¹ºÔĹʽ¹Æ¹»
ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ×ѹÎ˹ÁžÆÁ£ÌÀ¾Åº¹¾»¹Ê
ÈÉǾÃËÆÇÂÅÇÒÆÇÊËÕ×ËÔÊØÐËÇÆÆ̼ÄØ
»¼Ç½¥¹ÃÊÁŹÄÕƹؿ¾¼Ç½Ç»¹Ø½ÇºÔй
ÊÇÊ˹»ÁĹƹÖËÇÂѹÎ˾ËÇÆÆÔ»
¼Ç½Ì
±¹Î˹̽ÇÊËǾÆƹػÈÇÊľ½ÊË»ÁÁ
Çɽ¾Æ¹«É̽ǻǼǣɹÊÆÇ¼Ç Æ¹Å¾ÆÁ
ÉǽÁƹ½»ÌÎÅÁÉÇ»ÔÎɾÃÇɽǻ›¼Ç½Ì
ÈÉÇÎǽоÊÃǺÉÁ¼¹½Ç¤¹Æʺ¾É¼¹À¹
ɹºÇÐÁ½¾ÆÕÃÇź¹ÂÆÇń£¹É¹¼¹Æ½¹”
ºÔÄÇÈÉǽ¾ÆÇÈǼÇÆÆÔΞËɹ¼ÇÉÆÔÎ
»ÔɹºÇËÇù»¼Ç½Ì†ÈǼÇÆÆÔÎ
žËɹ»¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆǼÇÑËɾùʾоÆÁ¾Å
žËɹ
§ËʾɽϹ†
ÃʾɽÏÌ
ľËƹÀ¹½ÈÇÁÆÁÏÁ¹ËÁ»¾¿¾ÆÊÇ»¾Ë¹
ѹÎËÔÁžÆÁ£ÁÉÇ»¹»£¹É¹¼¹Æ½¾
ɹÀ»¾ÉÆÌÄÇÊÕȹËÉÁÇËÁоÊÃǾ½»Á¿¾ÆÁ¾
ÈÇʺÇÉÌÊɾ½Ê˻ƹÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Çƹ
ÇʻǺǿ½¾ÆÆÇÂÇ˼ÁËľÉǻϾ»¬ÃɹÁƾ»
¼ÇÉǽ¾°ÁÊËØÃÇ»ÇÆÔƾ«ÇɾÀ
ÇƾÏÃÇÂ
ǺĹÊËÁ½¾ËÊÃǼǽÇŹ
›Ï¾É¾ÅÇÆÁÁÇËÃÉÔËÁؽ¾ËÊÃǼǽÇŹ
ÁžÆÁ¿¾ÆÒÁƆȹËÉÁÇËÇã¹É¹¼¹Æ½Ô
ɹÊÊÐÁ˹ÆÆÇÅƹ½¾Ë¾ÂÈÉÁÆØĹÌйÊËÁ¾
½¾Ä¾¼¹ÏÁØ£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃÇÂǺĹÊËÁ»ÊÇÊ˹»¾
ÃÇËÇÉÇ»йÊËÆÇÊËÁºÔÄÁÈɾ½Ê¾½¹Ë¾ÄÕ
¿¾ÆÊÇ»¾Ë¹Ñ¹ÎËԒ™ªÈÁÏÔƹɹºÇйØ
ѹÎËÔÁžÆÁœÇɺ¹Ð¾»¹¨¨ÇÀ½ÆØÃÇ»¹
À¹»¾½Ì×ҹؽ¾ËÊÃÁÅʹ½ÇÅѹÎËԒ
¨£ÇŹÉÇ»¹Æ¹»¹ÄÇÇ˺ÇÂÒÁϹѹÎËÔÁžÆÁ
£ÁÉÇ»¹££ÌÄÕ¿¹ÆÇ»¹
šÌ½¾ËÌžÊËÆÔÅ»ÊÈÇÅÆÁËÕÇËÇÂ
Èǽ½¾É¿Ã¾ÃÇËÇÉÌ×ÇùÀ¹ÄÁѹÎ˾ÉÔ
Çƺ¹Êʹ»Ê¾É¾½Áƾ†Î¼Ç½Ç»
ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊ˻̣¹É¹¼¹Æ½Ô†ËɾËÕ¾Â̼ÇÄÕÆÇÂ
ÃÇо¼¹ÉÃÁªªª©
¨¹ËÉÁÇËÁÀÅùɹ¼¹Æ½ÁÆÊÃÁο¾ÆÒÁÆ
ºÔÄÇËžоƺĹ¼Ç½¹ÉÊË»¾ÆÆÇÂ˾ľ¼É¹ÅÅÇÂ
Èɾ½Ê¾½¹Ë¾Ä؜ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆǼǣÇÅÁ˾˹
§ºÇÉÇÆÔªªª©¡ÇÊÁ͹ªË¹ÄÁƹ
¤¾ËÇÈÁʾÏ
ѹÎ˾ÉÊÃǼÇÃɹØ
̼ÇÄÕÆǼǺ¹ÊʾÂƹÁÈɾ¿½¾»Ê¾¼Çƹ
Èɾ½ÈÉÁØËÁØÎ̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹™§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔¨Ç¾¼ÇÅƾÆÁ×
ÊÈÉÁÎǽÇÅÃÇÅȹÆÁÁƹùÀ¹ÎÊ˹ÆÊÃÁÂ
ÉÔÆÇÃÈÉÇÁÀÇѾÄÀƹÐÁ˾ÄÕÆÔÂÊùÐÇû
ǺĹÊËÁ˾ÎÆÇÄǼÁÂÇÎɹÆÔËÉ̽¹Á˾ÎÆÁÃÁ
º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ£Ç¼½¹†ËÇƹÈÉÁžÉĹ»¹
½ÇºÔ»¹Ä¹ËÇÆƹ½ÄØËǼÇÐËǺԽǺÔÐÌ
½Ç»¾ÊËÁ½ÇËÇÆÆÈÇƹ½ÇºÁÄÁÊÕËÉÁ
½¾ÊØËùľË
†ªÈÉÁÎǽÇÅ¿¾ÃÇÅȹÆÁÁÈÉÇÁÀÇÑĹ
ùúÔ˾ÎÆÁоÊùØɾ»ÇÄ×ÏÁبÉÁǺɾ˾ÆÔ
¼ÇÉÆÔ¾ÃÇź¹ÂÆÔÇÐÁÊËÆÔ¾ÃÇÆ»¾Â¾ÉÔ
Ⱦɾ¼ÉÌ¿¹Ë¾ÄÁľÆËÇÐÆÔ¾ÃÇÆ»¾Â¾ÉÔ»
ɾÀÌÄÕ˹˾ƹ¼ÉÌÀùƹĹ»ÌƹйĹɾÀÃÇ
ɹÊËÁÁ»ÔÉÇÊĹ½Ç†ËÔÊØÐËÇÆƶËÇØ
ÊÐÁ˹×ǼÉÇÅÆǾ½ÇÊËÁ¿¾ÆÁ¾
š¾ÊÈÇÃÇÁË»¾Ë¾É¹Æ¹†ÌоÆǼÇÇËÆÇѾÆÁ¾Ã
ÁÊÈÇÄÕÀ̾ÅÔÅƾ½É¹Å
†¨ÉÁÉǽ¹ÊÇÀ½¹»¹Ä¹Ì¼ÇÄÕÅÁÄÄÁÇÆÔľË
ÁÀ¹½¹Ð¹Ð¾ÄÇ»¾Ã¹†º¾É¾¿ÆÇÇËÆÇÊÁËÕÊØÃ
ƾÅÌɹÏÁÇƹÄÕÆÇÈdžÎÇÀØÂÊÃÁÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ
½ÇÊ˹»ÑÁ¾ÊØƹźǼ¹ËÊË»¹±¹Î˹†ÖËÇ¿Á»Ç¾
ÊÌÒ¾ÊË»ÇÇƹ½ÔÑÁËÐËdžËÇÈÇËɾºÄؾ˻Խ¹¾Ë
ÈÉǽÌÃÏÁקƹ†¿Á»¾Ë
¦¾É¹»ÆǽÌÑÁ¾ÈÉÁ»¾ÄǾ¼ÇÁ»
ǺҾÊË»¾ÆÆǾǺӾ½ÁƾÆÁ¾„›¾Ë¾É¹ÆÔ
̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔™ÐËǽÇŹ†ËÇÊÁ½¾ËÕÃǼ½¹Ã¹¿½ÔÂ
½¾ÆՆÖËÇÊǺÔËÁ¾™À¹ÊǺÔËÁØÅÁùÃ
ÁÀ»¾ÊËÆÇƹ½ÇÈÇÊȾ»¹ËÕ
¡ÊÈÇÄÆÁÄÇÊÕľËÊǽÆØÉÇ¿½¾ÆÁØ
ÁÀ»¾ÊËÆǼÇùɹ¼¹Æ½ÁÆÊÃǼÇÈÇÖ˹Ðľƹ
ªÇ×À¹ÈÁʹ˾ľªªª©¥ÁιÁŝ¹ÆÁÄÇ»Áй
š¹ÄÔÃÁƹ
¨¾É»Ô¾
¾¼ÇÊËÁÎÁºÔÄÁ
ÇÈ̺ÄÁÃÇ»¹ÆÔ
ƹÍÉÇÆ˾†»
½Á»ÁÀÁÇÆÆÇÂ
¼¹À¾Ë¾¨ÇÊľ
»ÇÀ»É¹Ò¾ÆÁØ
ɹºÇ˹Ļ
ÃÇÄÎÇÀ¾»
Éؽ¾Êɾ½ÊË»
ŹÊÊÇ»ÇÂ
ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ
ɾÊÈ̺ÄÁÃÁ
»ËÇÅÐÁÊľ
À¹»¾½Ì×ÒÁÅ
Ç˽¾ÄÇÅ
ǺĹÊËÆǼ¹À¾ËԄ¡Æ½ÌÊËÉÁ¹ÄÕƹØ
£¹É¹¼¹Æ½¹”ÄÁ˾ɹËÌÉÆÔÅÃÇÆÊÌÄÕ˹ÆËÇÅ
ªÇ×À¹ÈÁʹ˾ľ£¹À¹ÎÊ˹ƹ
ƹÐÁ˾ÄÕƹØйÊËÕ¾¼ÇÄÁ˾ɹËÌÉÆÔÎ
ÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁÂÈÇÊ»ØҾƹɹºÇÐÁÅ
£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃÇÂǺĹÊËÁ§½ÆÇÁÀʹÅÔÎ
ÀƹÐÁ˾ÄÕÆÔÎÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁÂÈÇÖ˹†ÈÇÖŹ
„¥¹ÉÁ¹Æƹ”ÈÇÊ»ØÒ¾ÆƹØѹÎ˾ɹÅ
£¹É¹¼¹Æ½Ô™»ÈÇÖž„¦¹Ð¹ÄÇÈÌËÁ”ÇÆ
ɹÊÊùÀ¹ÄÇȾɻÇÊËÉÇÁ˾ÄØΣ¹À¹ÎÊ˹ÆÊÃÇÂ
¥¹¼ÆÁËÃÁ
¥ÁιÁĝ¹ÆÁÄÇ»ÁÐÌѾÄÁÀ¿ÁÀÆÁ»
¼Ç½ÌǽƹÃÇË»ÇÉоÊ˻Ǿ¼ÇƾÀ¹ºÔËÇÁ
ȹÅØËÕÇƾÅƾÌÅÁɹ¾Ë
›ÁÃËÇÉ¥¡¦¡¦
­ÇËǹ»ËÇɹ
†††„¼ÇÉØйØÄÁÆÁؔÊÄÌ¿ºÔÈǺÇÉÕº¾ÊÅÇѾÆÆÁоÊË»ÇÅÁÃÇÉÉÌÈÏÁ¾ÂƹÈɾ½ÈÉÁØËÁØ΄™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕ&†NBJM)PUMJOFUFNJSUBV!BSDFMPSNJUUBMDPN
¾ÆÕÀ¹½Æ¾Å
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
¦¹Ìù†ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ì
ª¬
ÆÇ»¹Ø ¡»ÆǻՆÇž˹ƾc
»ÇÄƹ
ŹÉ˹ƹ™§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔»ÊËÌÈÁĹ
»½¾ÂÊË»Á¾ÊξŹ
½ÇºÉÇ»ÇÄÕÆǼÇ
Ì»ÇÄÕƾÆÁØɹºÇËÆÁÃÇ»
Èɾ½ÈÉÁØËÁØÀ¹
»ÇÀƹ¼É¹¿½¾ÆÁ¾›
оÅÀ¹ÃÄ×й¾ËÊؾ¾
ÇËÄÁÐÁ¾ÇËÈɾ½Ô½ÌÒÁÎ
ɹÊÊùÀ¹Ä¹
ƹйÄÕÆÁì«¡ ™§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔ª»¾ËĹƹ
™Æ½É¾ÂÐÌÃ
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
¨ÇÄÇ¿¾ÆÁ¾ÇÊξž
½ÇºÉÇ»ÇÄÕÆǼÇÌ»ÇÄÕƾÆÁØ
ƹž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÇÅ
ÃÇźÁƹ˾ɹÀɹº¹ËÔ»¹¾ËÊØ
ÊϾÄÕ×ÌžÆÕѾÆÁØ
ÌÈɹ»Ä¾ÆоÊÃÁÎÌÉǻƾ»
ÊËÉÌÃËÌɹÎÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁÂ
¹Ë¹Ã¿¾ÊÇÃɹҾÆÁØ
ǺҾ¼ÇÃÇÄÁоÊË»¹
ÊÄÌ¿¹ÒÁÎÁɹºÇÐÁÎ
ÁÊÎǽØÁÀÍÌÆÃÏÁÇƹÄÕÆÔÎ
ÈÇËɾºÆÇÊ˾ÂÈɾ½ÈÉÁØËÁØ»
оÄÇ»¾Ð¾ÊÃÁÎɾÊÌÉʹνÄØ
˾ÃÌÒ¾¼ÇɹºÇо¼ÇÈÉÇϾÊʹ
†ªÎ¾ÅÇÂÅǼÌË
»ÇÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕÊØɹºÇËÆÁÃÁ
Ê˹ÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹™§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
Á«§§„£ÌÉÔÄÔÊž˔
Áž×ÒÁ¾Ê˹¿É¹ºÇËÔ
»ÃÇÅȹÆÁÁºÇľ¾Ä¾Ë
©¹ÀžÉÔÃÇÅȾÆʹÏÁÇÆÆÔÎ
»ÔÈĹ˽ÄØɹºÇÐÁÎ
ÊÇÊ˹»ÄØ×ËËÔÊØÐ˾Ƽ¾
½ÄØÊÄÌ¿¹ÒÁΆËÔÊØÐ
˾Ƽ¾†ÊÇǺÒÁĹƹйÄÕÆÁÃ
¬«¡ †žÊÄÁɹºÇËÆÁÃÁ
ÌÊȾ»¹×ËÈǽ¹ËÕÀ¹Ø»Ä¾ÆÁ¾
ÁÌ»ÇÄÁËÕÊؽǹÈɾÄØ
ËÇÇÀƹоÆÆÔ¾ÊÌÅÅԺ̽ÌË
Ì»¾ÄÁоÆԾҾƹËÔÊØÐ
˾Ƽ¾«Ç¾ÊËÕɹºÇÐÁ¾ÊÅǼÌË
ÈÇÄÌÐÁËÕ»ÇÀƹ¼É¹¿½¾ÆÁ¾
»É¹Àžɾ½ÇËÔÊØÐ
˾Ƽ¾ÊÄÌ¿¹ÒÁ¾†½Ç
ËÔÊØÐ˾Ƽ¾žÊÄÁɹºÇËÆÁÃÁ
Áž×˽ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔ¾
ÄÕ¼ÇËÔƹÈÉÁžÉÈÇ»ËÇÉÇÅÌ
ÁÄÁȾɻÇÅÌÊÈÁÊùÅ
ÈÇÄÌй×ËÊȾÏÁ¹ÄÕÆÔ¾Á
¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔ¾ÈÇÊǺÁØ
ÊÌÅŹ»ÇÀƹ¼É¹¿½¾ÆÁØ˹ÿ¾
Ì»¾ÄÁÐÁ»¹¾ËÊؽÇËÔÊØÐ
˾Ƽ¾
ªÎ¾Å¹ª¬½¾ÂÊ˻̾Ë
ÊŹÉ˹ÈÇŹØ
¡ÀžÆÁÄÊØÈÇÉؽÇÃÈǽ¹ÐÁ
À¹Ø»Ä¾ÆÁžÊÄÁɹÆÕѾÊÉÇÃ
ɹÊÊÅÇËɾÆÁØÀ¹Ø»Ä¾ÆÁØ
ÊÇÊ˹»ÄØÄǽÁÆžÊØÏËÇ
ʾÂйʻÆÌËÉÁϾÎÇ»¹Ø
ÃÇÅÁÊÊÁؽÇĿƹ
ɹÊÊÅÇËɾËÕÀ¹Ø»Ä¾ÆÁ¾Ç
½ÇºÉÇ»ÇÄÕÆÇÅÌ»ÇÄÕƾÆÁÁ
»Ë¾Ð¾ÆÁ¾ËɾνƾªÉÇÃ
ɹÊÊÅÇËɾÆÁØÀ¹Ø»Ä¾ÆÁØ
ǺҾÀ¹»Ç½ÊÃÇÂÃÇÅÁÊÊÁ¾Â
ÊÇÃɹҾƽǽƾÂ
†ªÉÇÃÁª¬ÇоÆÕ
Ê¿¹ËÔÈÇÖËÇÅÌ¿¾Ä¹×ÒÁÅ
¾×»ÇÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕÊØ
ƾǺÎǽÁÅÇÈÇËÇÉÇÈÁËÕÊ؆
ÈÉÇÃÇÅžÆËÁÉÇ»¹Ä¹ª»¾ËĹƹ
™Æ½É¾ÂÐÌƝÄØÈÇÄÌоÆÁØ
ºÄ¹ÆùÀ¹Ø»Ä¾ÆÁØÊľ½Ì¾Ë
ǺɹҹËÕÊػϾÎǻԾš§«
ª¾¼Ç½ÆØž˹Æ̼ÇÄÕÆÔÎÈĹÊËÇ»½ÇºÔ»¹×Ë»ª±™™»ÊËɹÄÁÁ
£¹Æ¹½¾£Á˹¾Á½É̼ÁÎÊËɹƹΤÁ½¾ÉÇÅØ»ÄØ×ËÊت±™¼½¾
¾¿¾¼Ç½ÆǽǺԻ¹¾ËÊغÇľ¾ÅÄɽÃ̺Åž˹ƹ̼ÇÄÕÆÔÎ
ÈĹÊËÇ»£¹ÃÈÇùÀÔ»¹¾ËÅÁÉÇ»¹ØÈɹÃËÁù»Ç»Ê¾ÎÊËɹƹÎ
Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁØÈÉÇÅÔÑľÆÆǽǺÔÐÁ˹ÃǼǼ¹À¹†ÈÉÇϾÊÊ
»¾ÊÕŹùÈÁ˹ÄǾÅÃÁÂÁ»¾À½¾¼ÇÊ̽¹ÉÊË»ÇÇùÀÔ»¹¾Ë
ÀƹÐÁ˾ÄÕÆÌ×Èǽ½¾É¿ÃÌÃÇÅȹÆÁØÅÀ¹ÆÁŹ×ÒÁÅÊؽǺÔоÂ
ž˹ƹƹ̼ÇÄÕÆÔΞÊËÇÉÇ¿½¾ÆÁØÎ
ªÌÒ¾ÊË»Ì×˽»¹ÈÉÁÆÏÁÈÁ¹ÄÕÆÇɹÀÆÔÎÊÈÇÊǺ¹
½ÇºÔÐÁ̼ÇÄÕÆǼÇž˹ƹѹÎËÆÔÂƹÈÇÄØν¾ÂÊË»Ì×ÒÁÎ
ѹÎË
ÁÊû¹¿ÁÆÆÔ±¹ÎËÆÔÂÊÈÇÊǺǺ¾ÊȾÐÁ»¹¾Ë
ÈÇÄÌоÆÁ¾Å¾Ë¹Æ¹»Æ¾ºÇÄÕÑÁÎÃÇÄÁоÊË»¹Î»ÇÊÆÇ»ÆÇÅ
½ÄØÊǺÊË»¾ÆÆÔÎÆÌ¿½Ì¼Ä¾½ÇºÔ»¹×ÒÁÎÈɾ½ÈÉÁØËÁÂ
¡ÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾½¹ÆÆǼÇÊÈÇÊǺ¹À¹ËÉ̽ƾÆÇÁÀ†À¹
ÀƹÐÁ˾ÄÕÆÔÎÃÇľº¹ÆÁÂǺӾÅÇ»ÈÇÊËÌȹ×Ҿ¼¹Àdž
»ÇÀ½ÌÑÆÇÂÊžÊÁÁÃÇÆϾÆËɹÏÁÁ»Æ¾Âž˹ƹ¡À»Ä¾Ð¾ÆÁ¾
ž˹ƹÊÈÇÅÇÒÕ×ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÇÈÉǺÌɾÆÆÔÎÊû¹¿ÁÆ
Ǻ¾ÊȾÐÁ»¹¾Ë»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËսǺÔÐÁ¼¹À¹»ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔÎ
ŹÊÑ˹º¹Î
¨ÉÇÅÔÑľÆƹؽǺÔйž˹ƹÁÀ̼ÇÄÕÆÔÎÈĹÊËÇ»
Èɾ½Ê˹»ÄؾËÊǺÇÂÊÄÇ¿ÆÌ×ƹÌÐÆdž˾ÎÆÁоÊÃÌ×À¹½¹ÐÌ
¨ÇɹÀÆÔÅÁÊËÇÐÆÁùŻ£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃÇÅ̼ÇÄÕÆÇÅ
º¹ÊʾÂƾƹ¼Ä̺Áƾ½ÇÅÊǽ¾É¿ÁËÊØÇ˽Ç
ËÉÄÆÃ̺ż¹À¹ ½¾ÊÕ¾¿¾¼Ç½ÆÇÈÉÁÈǽÀ¾ÅÆÇÂ
ɹÀɹºÇËþ̼ÇÄÕÆÔÎÈĹÊËÇ»ÁÀ»Ä¾Ã¹¾ËÊØÊɾ½ÊË»¹ÅÁ
½¾¼¹À¹ÏÁÁÁ»¾ÆËÁÄØÏÁÁÇÃÇÄÇÅÄÆÃ̺ż¹À¹
¡ÊÈÇÄÕÀ̾ËÊØÈÉÁÖËÇÅÈÇÉؽùÇËǺҾÂÖÅÁÊÊÁÁ
ž˹ƹ»Ã¹Ð¾ÊË»¾ËÇÈÄÁ»¹Ñ¹ÎËÆÔÎÃÇ˾ÄÕÆÔΨÉÁÖËÇÅ
ƹѺ¹ÊʾÂÆØ»ÄؾËÊØƾËÇÄÕÃÇ̼ÇÄÕÆÔÅÆÇÁÃÉÌÈÆÔÅ
̼ľž˹ÆÇ»ÔÅžÊËÇÉÇ¿½¾ÆÁ¾ÅÊÇÊȾÏÁÍÁоÊÃÁÅÁ
ÌÊÄÇ»ÁØÅÁɹÊÈɾ½¾Ä¾ÆÁØž˹ƹ»Ì¼Ä¾ÆÇÊÆÔÎËÇÄÒ¹Î
›£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃÇÅ̼ÇÄÕÆÇź¹ÊʾÂƾÇÊÆÇ»ÆÔÅ
ƾºÄ¹¼ÇÈÉÁØËÆÔÅÈÉÁÉǽÆÔÅ͹ÃËÇÉÇÅÊÌÒ¾ÊË»¾ÆÆÇ
»ÄÁØ×ÒÁÅƹÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆdžÖÃÇÆÇÅÁоÊÃÁ¾ÈÇùÀ¹Ë¾ÄÁ
ɹºÇËÔѹÎËÁº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁËÉ̽¹Ø»ÄؾËÊØ»ÔÊÇùØ
ɹÊËÌÒ¹ØʼÄ̺ÁÆÇÂÈÉÁÉǽƹØž˹ÆÇÆÇÊÆÇÊËÕ
̼ÇÄÕÆÔÎÈĹÊËǻоÅÌÊÈÇÊǺÊË»Ì×ËÌÊÄÇ»ÁØÊÇÎɹƾÆÁØ
ž˹ÅÇÉÍǼ¾ÆÆÔμ¹ÀÇ»»Ì¼Ä¾ÆÇÊÆÔΞÊËÇÉÇ¿½¾ÆÁØÎ
º¹ÊʾÂƹÀ¹Êо˺ÇÄÕÑÇÂÅÇÒÆÇÊËÁо˻¾ÉËÁÐÆÔÎ
ÇËÄÇ¿¾ÆÁª̻¾ÄÁоÆÁ¾Å¼Ä̺ÁÆÔ¹ºÊÇÄ×ËÆǾ
ž˹ÆǻԽ¾Ä¾ÆÁ¾Ñ¹ÎË̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹ʼǽ¹
»ÇÀÉÇÊÄÇʽÇÃ̺ÅÅÁÆ»¼Ç½Ì
›ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊÇÊËÉÌÃËÌÉǼ¹ÀǻǼǺ¹Ä¹Æʹƹ
ѹÎ˹ܝÈÉÁžÆØ×ËÊØÈɹÃËÁоÊÃÁ»Ê¾ÁÀ»¾ÊËÆÔ¾»
ÇËɹÊÄÁÊÈÇÊǺԽ¾¼¹À¹ÏÁÁÈÇÀ»ÇÄØ×ÒÁ¾ÈÇÊËÇØÆÆÇÁžËÕ
¾¾ÌÊËÇÂÐÁ»Ì×ÖÍ;ÃËÁ»ÆÇÊËÕ»†ÁÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ
ÁÀ»Ä¾Ã¹¾ÅÔž˹ƻùоÊË»¾ËÇÈÄÁ»¹½ÄØÃÇ˾ÄÕÆÔÎ
ÌÊ˹ÆÇ»ÇÃѹÎË
›º¹ÊʾÂƾÈÇÄÌÐÁÄÁɹÊÈÉÇÊËɹƾÆÁ¾ÃÇËÄÔÊɾ½Æ¾Â
ÅÇÒÆÇÊËÁÃÇËÇÉÔ¾ÅǼÌËɹºÇ˹ËÕÃÉ̼ÄÔ¼ǽǺ¾ÊȾÐÁ»¹Ø
»Ä¾ËÆÁÂȾÉÁǽÆÌ¿½Ô™š£¹ÀÁÅdž˾ÈÄÇÊƹº¿¾ÆÁ¾
ѹÎËÔ¦¹ÃÇËĹÎÈÉÁžÆØ×ËÊØ»¾ÉËÁùÄÕÆÔ¾¼ÇɾÄÃÁ
ÈÇÀ»ÇÄØ×ÒÁ¾É¹ºÇ˹ËÕÁƹž˹ƾÁƹ̼ľ
£ÊÇ¿¹Ä¾ÆÁ×ÖËÇËžËǽƾÈÇÄÆÇÊËÕ×Ǻ¾ÊȾÐÁ»¹¾Ë
ƾǺÎǽÁÅǾÊÆÁ¿¾ÆÁ¾¼¹ÀÇÆÇÊÆÇÊËÁ̼ÇÄÕÆǼÇÈĹÊ˹Á
ɹ»ÆÇžÉÆǾÊÆÁ¿¾ÆÁ¾¼¹ÀÇÆÇÊÆÇÊËÁÈÇÇËɹºÇ˹ÆÆÇÅÌ
ÈĹÊËÌÁÀ†À¹Æ¾ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁØÈÉÁžÆؾÅǼÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ
¼ÇÉÆdž¼¾ÇÄǼÁоÊÃÁÅÌÊÄÇ»ÁØÅ
›ËÇÉÔÅÊÈÇÊǺÇÅÊÆÁ¿¾ÆÁؼ¹ÀÇÆÇÊÆÇÊËÁ̼ÇÄÕÆÔÎ
ÈĹÊËǻػÄؾËÊØÈɾ½»¹ÉÁ˾ÄÕƹؽ¾¼¹À¹ÏÁغÌɾÆÁ¾Å
Êû¹¿ÁÆÈÇ̼Ä×ÁÀÈǽÀ¾ÅÆÔμÇÉÆÔλÔɹºÇËÇÃ
ªÌÒ¾ÊË»Ì×ÒÁ¾ÈɹÃËÁÃÁ»¾½¾ÆÁØ˹ÃÁÎɹºÇËÈÉÁ
ÊÉÇþ½¾¼¹À¹ÏÁÁºÇľ¾Ç½ÆǼǼǽ¹ÈÇÀ»ÇÄØ×ËÊÆÁ¿¹ËÕ
¼¹ÀÇÆÇÊÆÇÊËÕ̼ÇÄÕÆÔÎÈĹÊËÇ»ÄÁÑÕƹ†ÈÉÁ
ÈÇËɾºÆÇÂ
¬»¾ÄÁоÆÁ¾ÊÉÇù½¾¼¹À¹ÏÁÁÈĹÊËÇ»ÇÂÊû¹¿ÁÆÔ
½Ç†Ä¾Ë½ÄؽÇÊËÁ¿¾ÆÁØƾǺÎǽÁÅǼÇÊÆÁ¿¾ÆÁØ
¼¹ÀÇÆÇÊÆÇÊËÁÈĹÊËÇ»ËɾºÌ¾ËÌ»¾ÄÁоÆÁØǺӾÅÇ»
ÈÉÇÎǽÃÁ»†É¹À¹ÁÀƹÐÁ˾ÄÕÆÔÎÍÁƹÆÊÇ»ÔÎÀ¹ËɹË
¬¼ÇÄÕÆÔŽ¾È¹É˹žÆËÇÅÈÉÁǺɾ˾ƹÌÊ˹Æǻù½ÄØ
ºÌɾÆÁؽÄÁÆÆÔÎƹÈɹ»Ä¾ÆÆÔÎÊû¹¿ÁÆÍÁÉÅÔ7BMMFZ
-POHXBMM™»ÊËɹÄÁØ
ÃÇËÇɹØÈÇÀ»ÇÄÁËǺÌÉÁËÕѹÎËÆǾ
ÈÇľ½ÄÁÆǽÇÃÅÁǺ¾ÊȾÐÁËÊÉÇý¾¼¹À¹ÏÁÁ½Ç†Ä¾Ë
£¹ÃÈÇùÀ¹ÄÁ˾ÇɾËÁоÊÃÁ¾ÁÊÊľ½Ç»¹ÆÁØÁÈɹÃËÁù
»¾½¾ÆÁؼÇÉÆÔÎɹºÇ˻ƹѾÅ̼ÇÄÕÆÇź¹ÊʾÂƾ
ƹÁºÇÄÕÑÁÂÖÍ;ÃËÊÆÁ¿¾ÆÁؼ¹ÀÇÆÇÊÆÇÊËÁ̼ÇÄÕÆÔÎ
ÈĹÊËÇ»½ÇÊËÁ¼¹¾ËÊØÈÉÁɹÀ¼ÉÌÀþ¾¼ÇÇ˼ÇÉÆǼǽ¹»Ä¾ÆÁØ
¡ÊÈÇÄÕÀÌؽ¹ÆÆÔÂÖÍ;ÃËƹÇ˽¾ÄÕÆÔÎѹÎ˹Î̼ÇÄÕÆǼÇ
½¾È¹É˹žÆ˹ÈÉÁžÆؾËÊØžËǽÈǽɹºÇËÃÁƹÁºÇľ¾
¼¹ÀÇÆÇÊÆǼÇ̼ÇÄÕÆǼÇÈĹÊ˹£ÈĹÊËÇÅ£¨ÉÁÖËÇÅ
¼¹ÀÇÆÇÊÆÇÊËÕÈĹÊ˹£ÊÆÁ¿¹¾ËÊغÇľ¾Ð¾ÅƹÁ
ÈɹÃËÁоÊÃÁÊÆÁŹ×ËÊػʾÈÉǺľÅÔÊ»ØÀ¹ÆÆԾʼ¹ÀÇÅ
œÇÉÆdž¼¾ÇÄǼÁоÊÃÁ¾ÌÊÄÇ»Áؼ½¾ÅÇ¿ÆÇÈÉÁžÆÁËÕ˹ÃÌ×
˾ÎÆÇÄǼÁ×ǼɹÆÁоÆÔ
¾¼¹À¹ÏÁØ»ÔɹºÇ˹ÆÆǼÇÈÉÇÊËɹÆÊË»¹ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÊØ
ÈÇÊɾ½Ê˻ǟÌɾÆÁØ»¾ÉËÁùÄÕÆÔÎÊû¹¿ÁÆÊÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÁ
ÊÈÇÊľ½Ì×ÒÁÅÇ˻ǽÇÅ»ÔÊÇÃÇÃÇÆϾÆËÉÁÉÇ»¹ÆÆǼ¹Àdž
»ÇÀ½ÌÑÆÇÂÊžÊÁÊÁÊ˾ÅÔ»¹ÃÌÌņƹÊÇÊÆÔÅÁÌÊ˹ÆǻùÅÁ
§½Æ¹ÃÇƹ¼Ä̺ÁƹκÇľ¾Å»ÌÊÄÇ»ÁØÎȾɾʾоÆÁØ
»¾ÉËÁùÄÕÆÔÅÁÊû¹¿ÁƹÅÁɹƾ¾ÇËɹºÇ˹ÆÆÔÎÈĹÊËÇ»
ÖËÇ»¾½¾ËÃËÇÅÌÐËǽÇÊû¹¿ÁÆƾÍÌÆÃÏÁÇÆÁÉÌ×Ë
ÁËɾºÌ¾ËÀƹÐÁ˾ÄÕÆǼǻɾžÆÁƹÁκÌɾÆÁ¾¨ÇÖËÇÅÌ
½ÄغÌɾÆÁØÊû¹¿ÁÆÔÊÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÁËɾºÌ×ËÊØÆǻԾ
˾ÎÆÇÄǼÁÁÁÊ˹ÆÃÁ
ªÌÒ¾Ê˻̾Ë˹ÿ¾ÈÉǺľŹºÌɾÆÁØÊû¹¿ÁÆÈÇÈĹÊËÌ
ÁÀÈǽÀ¾ÅÆÔλÔɹºÇËÇýÄØǺ¾ÊȾоÆÁØÁÎƾǺÎǽÁÅÇÂ
½ÄÁÆÔƹÈɹ»Ä¾ÆÆÇÊËÁÁÊÇÎɹÆÆÇÊËÁÊû¹¿ÁƽÄØ
ÈÇ»ÔѾÆÁؼ¹ÀÇÇ˽¹ÐÁ
žÊÄÁ»Ï¾ÆËɾ»ÆÁŹÆÁØÈÇÊ˹»ÁËÕɾѾÆÁ¾
ÈÉǺľÅÔž˹ƹÊËÇÐÃÁÀɾÆÁغ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁÁ
ÖÃÇÆÇÅÁÃÁ̼ľ½ÇºÔÐÁËÇÈÉÁÈɹ»ÁÄÕÆÇž¾É¾Ñ¾ÆÁÁ»
½¾ÂÊË»Á˾ÄÕÆÇÊËÁɾѹ×ËÊØËÉÁÈÉǺľÅԆÈÄ×ÊÈÉǺľŹ
ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØž˹ƹùÃÖƾɼ¾ËÁоÊÃǼÇÊÔÉÕØÁ
ÈÉǺľŹÖÃÇÄǼÁоÊùØËǾÊËÕƾ½ÇÈÌÒ¾ÆÁ¾À¹¼ÉØÀƾÆÁØ
ž˹ÆÇÅ»ÇÀ½ÌÑÆǼǺ¹ÊʾÂƹ
§ºÒ¾ÊÁÊ˾ÅÆԾžÉÇÈÉÁØËÁØž˹ÆǺ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ
½¹×ËÖÍ;Ã˻ϾÄÇÅÈÇÊÁÊ˾ž¼ÇÉÆÔÎɹºÇËÁ
ÈÇÖËÇÅÌØ»ÄØ×ËÊØƹÁºÇľ¾ÖÍ;ÃËÁ»ÆÔÅÁ¨É¹»ÁÄÕÆǾ
ÈÉÁžƾÆÁ¾ÇºÒ¾ÊÁÊ˾ÅÆÔΞÉÇÈÉÁØËÁÂÈÇÀ»ÇÄؾË
ÈÇ»ÔÊÁËÕž˹ÆǺ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ»½¾ÊØËÃÁɹÀ¦¹ÉؽÌÊ
ÖËÁÅÈÉÁžÆØ×ËÊØžÉÇÈÉÁØËÁØÈÇž˹ÆǺ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ
Êľ½Ì×ÒÁκÇľ¾ÆÁÀÃÁÎÌÉǻƾÂ
›Ã¹Ð¾ÊË»¾Å¾ÉÇÈÉÁØËÁ»ËÇÉǼÇÌÉÇ»ÆØǺ¾ÊȾоÆÁØ
ž˹ÆǺ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁÅÇ¿ÆǻԽ¾ÄÁËÕÃÇÆÊËÉÌÁÉÇ»¹ÆÁ¾
ÊÁÊ˾ÅÔɹÀɹºÇËÃÁÁÊξÅÔ»¾ÆËÁÄØÏÁÁ»Ô¾ÅÇÐÆÔÎ
ÌйÊËÃǻѹÎËùÃÇÊÆÇ»ÆÔÎÁÊËÇÐÆÁÃǻž˹ÆǻԽ¾Ä¾ÆÁØ
ÈǽÀ¾Åƹؽ¾¼¹À¹ÏÁØÇÊÌÒ¾ÊË»ÄؾŹػÇÊÆÇ»ÆÇŻɹÅùÎ
»Ô¾ÅÇÐÆÔÎÌйÊËÃÇ»ÁÈÉÇÎǽоÊÃÁλÔɹºÇËÇÃ˾ÃÌÒÁÂ
ÃÇÆËÉÇÄÕž˹ÆÇ»ÇÂÊÁË̹ÏÁÁÊÈÇÅÇÒÕ×¹»ËÇŹËÁоÊÃÁÎ
ÊÁÊ˾ÅÄÇùÄÕÆǼÇÃÇÆËÉÇÄ؛ÊÌÒ¾ÊË»Ì×ÒÁÎÌÊÄÇ»ÁØÎ
ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆËÁÀ»Ä¾Ð¾ÆÁØž˹ƹÁÀѹÎË̼ÇÄÕÆǼÇ
½¾È¹É˹žÆ˹»Êɾ½Æ¾ÅÊÇÊ˹»Äؾ˛ùоÊË»¾
ÈÉÁžɹƹѹÎ˹ΩÇÊÊÁÁ†¹»¨ÇÄÕѾÇÆ
½ÇÊËÁ¼¹¾Ë
œÄ¹»ÆÔÅ͹ÃËÇÉÇÅʽ¾É¿Á»¹×ÒÁÅɾѾÆÁ¾ÈÉǺľÅÔ
ž˹ÆǺ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁÀ¹ÊоËÑÁÉÇÃǼÇÈÉÁžƾÆÁØ
ȾÉÊȾÃËÁ»ÆÔÎ˾ÎÆÇÄǼÁ½¾¼¹À¹ÏÁÁ̼ÇÄÕÆÔÎÈĹÊËÇ»
Ø»ÄØ×ËÊØ»ÔÊÇÃÁ¾Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÕÆÔ¾À¹ËɹËÔƹÁÎɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁ×
ÇÊǺ¾ÆÆÇƹƹйÄÕÆÇÂÊ˹½ÁÁÇʻǾÆÁØžÊËÇÉÇ¿½¾ÆÁÂ
§½Æ¹ÃÇÖËǾ½ÁÆÊË»¾ÆÆÔÂÈÌËÕÈÇ»ÔѾÆÁØÖÃÇÆÇÅÁоÊÃÇÂ
ÖÍ;ÃËÁ»ÆÇÊËÁ̼ľ½ÇºÔÐÁƹ»ÔÊÇÃǼ¹ÀÇÆÇÊÆÔÎ
ÈĹÊ˹ÎÈÇÀ»ÇÄØ×ÒÁÂǺ¾ÊȾÐÁËÕÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÕÆÌ×
ɹºÇËÌÊǻɾžÆÆǼǽǺÔÐÆǼÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ
¦¹ÉؽÌÊ͹ÃËÇɹÅÁÈÇ»ÔѾÆÁØÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÇÂ
ÖÍ;ÃËÁ»ÆÇÊËÁ̼ľ½ÇºÔÐÁ»ÀÇƹÎÁÆ˾ÆÊÁ»Æǽ¾¼¹À¹ÏÁÁ
½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÂÖÃÇÆÇÅÁоÊÃÁÂÖÍ;ÃËÅÇ¿¾ËºÔËÕ
Ǻ¾ÊȾоÆÀ¹ÊоËÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØž˹ƹ½ÄØÊǺÊË»¾ÆÆÔÎ
ÆÌ¿½»Æ¾ÑÆÁÎÈÇËɾºÁ˾ľÂÁÊÆÁ¿¾ÆÁØÖÃÇÄǼÁоÊÃÇÂ
ƹ¼ÉÌÀÃÁƹÇÃÉÌ¿¹×ÒÌ×Êɾ½Ì
¨ÇÅÁÅÇɾѾÆÁØÈÉǺľŽ¾¼¹À¹ÏÁÁ̼ÇÄÕÆÔÎÈĹÊËÇ»
Á»ÔɹºÇ˹ÆÆÔÎÈÉÇÊËɹÆÊ˻ƹѹÎ˹ܝÀƹÐÁ˾ÄÕÆǾ
»ÆÁŹÆÁ¾Ì½¾ÄؾËÊØÈÉǺľŹÅÌËÁÄÁÀ¹ÏÁÁž˹ƹ†
ùûËÇÉÁÐÆǼÇÖƾɼÇɾÊÌÉʹÁÊÆÁ¿¾ÆÁ×»ÔºÉÇÊÇ»
ȹÉÆÁÃÇ»Ôμ¹ÀÇ»
¥¾Ë¹ÆÇ˽¾¼¹À¹ÏÁÁÁÊÈÇÄÕÀ̾ËÊØ»ÃÇ˾ÄÕÆÔÎѹÎË
½ÄØǺǼɾ»¹ÈÇÊËÌȹ×Ò¾¼Ç»Ñ¹ÎËÔ»ÇÀ½Ìι»ÎÇÄǽÆÔÂ
ȾÉÁǽ¼Ç½¹›¼À¹ÈÌҾƹȾɻ¹ØÈÁÄÇËƹØÌÊ˹Æǻù
½ÄØ»ÔɹºÇËÃÁÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁÅÇÒÆÇÊËÕ×¥›Ëƹ
ѹÎ˾ÁžÆÁ¤¾ÆÁƹ¶Ë¹ÌÊ˹ÆǻùÈÇÃÉÔ»¹¾Ë½Ç
ÈÇËɾºÆÇÊËÁѹÎËÔ»ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁÁÊÆÁ¿¹¾Ë»ÔºÉÇÊÔ
ž˹ƹ»È¾É¾Êо˾ƹª§
»ÇºÓ¾Å¾ºÇľ¾ËÇÆÆ
»¼Ç½
¶ËÇȾɻ¹ØÌÊ˹ÆǻùÈÇ»ÔɹºÇËþÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ
»£¹À¹ÎÊ˹ƾ¹ÆÆÔÂÈÉǾÃË»ÃÄ×оÆÆÔ»£¹ÉËÌ
ÁƽÌÊËÉÁ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁÊËɹÆÔƾËÇÄÕÃÇÖÃÇÆÇÅÁоÊÃÁ
ÖÍ;ÃËÁ»¾ÆÆÇÁƹÈÉØÅÌ×»ÄÁؾËƹÈÇ»ÔѾÆÁ¾
º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ»Ñ¹Î˹ÎÈÉÁ½ÇºÔо̼Äع˹ÿ¾Æ¾
½ÇÈÌÊù¾ËÁÀÄÁÑÆÁλԺÉÇÊÇ»»¹ËÅÇÊ;ÉÌ
¬ÊȾÑƹØɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁØÈÉǾÃ˹½¾¼¹À¹ÏÁÁÊ
ɹÏÁÇƹÄÕÆÔÅÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾Åž˹ƹƹѹÎ˾ÁžÆÁ
¤¾ÆÁƹÊ˹ĹʻǾǺɹÀÆÇÂʾÆʹÏÁ¾Â½ÄØƹÌÐÆÇÂ
ǺҾÊË»¾ÆÆÇÊËÁ¡Æ¿¾Æ¾ÉÔƹѾÂÃÇÅȹÆÁÁʽ¾Ä¹ÄÁËÇ
ÐËǽÇʾÂÈÇÉÔÊÐÁ˹ÄÇÊÕÈÇÐËÁƾ»ÇÀÅÇ¿ÆÔÅƹÈÇÄØÎ
£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǼÇ̼ÇÄÕÆǼǺ¹ÊʾÂƹ†ÈÇÊ˹»ÁÄÁ¼É¾ÅÌÐÁÂ
¼¹ÀƹÊÄÌ¿ºÌѹÎ˾ɹÅÀ¹Ê˹»Á»Å¾Ë¹Æ»Ôɹº¹ËÔ»¹ËÕ
ÖľÃËÉÇÖƾɼÁ×
¨ÇÄÇ¿Á˾ÄÕÆÔÅɾÀÌÄÕ˹ËÇÅÈÉÁžƾÆÁØÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ½ÄØ
»ÔɹºÇËÃÁÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁØ»ÁÄÇÊÕƹžɾÆÁ¾ÃÇÅȹÆÁÁ
¾¿¾¼Ç½ÆÇ»»Ç½ÁËÕÈÇǽÆÇÅÌÖľÃËÉǼ¾Æ¾É¹ËÇÉÌƹ»Ê¾Î
ѹÎ˹Ι§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔£¹¿½Ô¼¾Æ¾É¹ËÇÉ
ÅÇÒÆÇÊËÕ×ÛËÈÇËɾºÄؾËÇÃÇÄÇÃ̺ÇžËÉÇ»ÐÁÊËǼÇ
ž˹ƹ»È¾É¾Êо˾ƹÊËÇÈÉÇϾÆËÆÔž˹ÆÁÄÁ†
Ã̺ÇžËÉǻʞÊÁ§ÊǺ¾ÆÆÇÊËÕ×ÖľÃËÉÇÊ˹ÆÏÁÁØ»ÄؾËÊØ
ËÇÐËÇÇƹÅÇ¿¾ËɹºÇ˹ËÕÈÉÁÃÇÆϾÆËɹÏÁÁž˹ƹ»
ÊžÊÁÊ»ÔѾ
·ÉÁª«ž­¤·£
˾ÎÆÁоÊÃÁ½ÁɾÃËÇÉ̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹
¥¹¼ÊÌ˸¤´¥§›
¼Ä¹»ÆÔ¼ÇÉÆØÃÈÇƾ½ÉÇÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ×
«¾Ä¾ÍÇƽÁɾÃËÇɹÈÇËÉ̽ǻÔÅÇËÆÇѾÆÁØř§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔§ÉŹƹ«¾ÅÁÉ˹¾»Áй£¹ÅÀ¹º¹¾»¹††
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
„£É̼ÄÔÂÊËÇĔ ›Ê¾»ÇÈÉÇÊԆƹÃÇÆËÉÇľ
›ÅÁÆÌ»ÑÌ×Êɾ½ÌÊÇÊËÇØĹÊÕÇоɾ½Æ¹Ø»ÊËɾйÀ¹„ÃÉ̼ÄÔÅÊËÇÄÇŔÈɾ½Ê˹»Á˾ľ¹½ÅÁÆÁÊËɹÏÁÁ
ÃÇÅȹÆÁÁÁÈÉÇÍÊÇ×ÀÆÇÂÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ„Ÿ¹Ã˹̔ÊɹºÇËÆÁùÅÁ¤¨¯†¦¹½ÇÇËžËÁËÕÐËÇɹÀ¼Ç»ÇÉ
ÈÉÇѾĽÇÊ˹ËÇÐÆÇÈÉǽÌÃËÁ»ÆÇ
¦¹Ë¹ÄÕت¡¤µ›™¦§›¡° ­ÇËÇ«¹ËÕØÆԚ™©¡¦§¢
¦¹Ð¹ÄÕÆÁÃϾιÅÁËÉÁ›ÇÂ˾ÎÇ»ÊÃÁÂ
ƹÈÇÅÆÁÄ»ÇÈÉÇÊÔÈǽÆÁŹ»ÑÁ¾ÊØƹ
Èɾ½Ô½ÌҾ»ÊËɾоÁɾÀÌÄÕ˹ËÔÈÉÇ»¾½¾ÆÆÇÂ
ɹºÇËÔ
›Ð¹ÊËÆÇÊËÁɹºÇËÆÁÃÁ¿¹ÄÇ»¹ÄÁÊÕƹ
ÇËÊÌËÊË»Á¾É¾ÀÁÆÇ»ÔÎÉÌù»ÁϦ¹ÌйÊËþ
Èǽ¼ÇËÇ»ÃÁ»¹ÄÃÇ»ÁÈǽÌѾÃ̽Ǻƾ¾É¹ºÇ˹ËÕ
ÁžÆÆǻ˹ÃÁÎÈÉÁоņº¹ÑÃÁÉÊÃǼÇ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹¹»Ô½¹»¹ÄÁÊÕɾÀÁÆǻԾ
ȾÉйËÃÁ½¹¾Ò¾ÁŹľÆÕÃÁÎɹÀžÉÇ»
†›ÇÈÉÇÊÇÀ¹Å¾Æ¾É¾ÀÁÆÇ»ÔÎȾÉйËÇÃƹ
ɾÀÁÆǻԾÉÌù»ÁÏÔÊÆØË«¹Ã¿¾ÈǽÆÁŹÄÊØ
»ÇÈÉÇÊÇËÇÅÐËÇÌžÆÕѾƹÆÇÉŹ»Ô½¹ÐÁ
ÉÌù»ÁÏÁª¡ ¨ÉÁÑÄÁÃÇÈɾ½¾Ä¾ÆÆÇÂ
ÏÁÍɾÃÇÄÁоÊË»ÇƾÅÆǼÇÌ»¾ÄÁÐÁÄÁÆÇ
ɹºÇ˹»ÖËÇÅƹÈɹ»Ä¾ÆÁÁÈÉǽÇÄ¿¹¾ËÊ؆
ÇËžËÁĝÅÁËÉÁ™ƹËÇÄÕ¾»ÁÐ
©¾Ñ¾Æ»ÇÈÉÇÊÊƹÉÌ¿ÆÔÅÇÊ»¾Ò¾ÆÁ¾Åƹ
ÌйÊËþÇ˄£¹É»ÇŔ½Ç™š£¤¨¯†
¨Ç½ÆÁŹÄÊØ»ÈÉÇÑÄÔÂɹÀÁ»ÇÈÉÇÊÈÇ
ǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ×ÁɾÅÇÆËÌÃÇƽÁÏÁÇƾÉÇ»
†ª¾ÂйÊɹºÇ˹ÈÇǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ×
ÃÇƽÁÏÁÇƾÉÇ»ÈÉǻǽÁËÊØÊÁĹÅÁϾι
»¾ÆËÁÄØÏÁÁÆÇÅÔÈÉÁ»Ä¾ÃÄÁ¾Ò¾ÁÈǽÉؽÆÌ×
Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ׆ÊÇÊľ½Ì×Ò¾¼ÇžÊØϹ†
ÊùÀ¹ÄÅÁËÉÁ›ÇÂ˾ÎÇ»ÊÃÁ†šÔÄ»ÇÈÉÇÊÁ
ÇÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾Ë̹ľ˹ÆÇÖËǻľоËÇоÆÕ
ºÇÄÕÑÁ¾À¹ËɹËÔÈÉÇÃĹ½Ã¹ÃÇÅÅÌÆÁùÏÁÂ
Á˽
¥Ô»È¾É»Ô¾Æ¹ÃÇźÁƹ˾ÈÇÊ˹»ÁÅ
ºÁÇË̹ľˆ¹ºÊÇÄ×ËÆÇÊǻɾžÆÆÔÂÊ
ÈǽǼɾ»ÇÅÁ»¾ÆËÁÄØÏÁ¾Â
§½ÁÆÁÀ»ÇÈÉÇÊÇ»ÃÇËÇÉÔÂÀ¹½¹¾ËÊØ
ÈɹÃËÁоÊÃÁƹ»Ê¾Î»ÊËɾйι½ÅÁÆÁÊËɹÏÁÁÊ
ÃÇÄľÃËÁ»Çņ»ÇÈÉÇÊǤ¨¨¦¹ÈÉÇÑÄǼǽƾÂ
»ÊËɾ¨¯†ÇÆ˹ÿ¾ÈǽÆÁŹÄÊØÆÇ
ɾѾÆÁØÈÇùƾË
†§È¾É¹ËÇÉÔÈÇÊ˹ÌÈɹ»Ä¾ÆÁؼÇÉØоÂ
ÈÉÇùËÃÁƾÈÇÄÌй×ˤ¨¨Ë¹ÃùÃƾ»ÎǽØË»
ÌË»¾É¿½¾ÆÆÔÂÈɹ»Á˾ÄÕÊË»ÇÅÊÈÁÊÇÆÈÇØÊÆÁÄ
½ÁɾÃËÇÉÈÇÈĹÆÁÉÇ»¹ÆÁ×ÁÃÇÅÈľÃ˹ÏÁÁ
ȾÉÊÇƹŝÅÁËÉÁ¨¹»ÄÇ»
ÊÇÊ˹»ÄؾË˾Ƽ¾†ÌɹºÇÐÁÎ
†ÌÊÄÌ¿¹ÒÁÎ
¨Ç¤¨¯††
˾Ƽ¾ÌɹºÇÐÁΆ˾Ƽ¾ÌÊÄÌ¿¹ÒÁΆ
˾Ƽ¾
¹Ë¾Åùûʾ¼½¹ÈÇÊľ½Ç»¹ÄÁ»ÇÈÉÇÊÔÁÀ
À¹Ä¹
†©Ìù»ÁÏÔ£©»ÆÇÉÅÔ»ÃÄ×ÐÁÄÁÆÇ
ÈÇù»ÇÈÉÇÊɾѹÄÊØÈÉÁÑÄÇÊÕ»ÀØËÕ
ȾÉйËÃÁ¥Ç¿ÆÇÄÁʽ¹ËÕȾÉйËÃÁÁ
»À¹Å¾ÆÈÇÄÌÐÁËÕÉÌù»ÁÏÔ †¨ÇÈÉǺ̾ÅʹÅÁɾÑÁËՆÇË»¾ËÁÄ
ÅÁËÉÁ›ÇÂ˾ÎÇ»ÊÃÁ†¨¾ÉйËÃÁÁÉÌù»ÁÏÔ
Á½ÌËÈÇǽÆÇÅÌÆÇžÉ̝ÌŹ×ÈÉǺľÅÈÇ
À¹Å¾Æ¾Æ¾ºÌ½¾Ë
†§ËÈɹ»Ã¹Ä×½¾ÂƹÊƾ¼ÇºÇÉÕºÌ
̺ÇÉÃÌÈÉÇÊÔÈÁ»™œ¨º¾ÀÈÉÁùÀ¹»
ÇʾÆƾ†»¾Ê¾ÆÆÁÂȾÉÁǽ†À¹ÃÇÆÆÇÄÁÖËÇ
†¦¾ËÄ×½¾ÂÆÌ¿ÆÇÇËÈɹ»ÄØËÕËÇÄÕÃÇ
ÈÇÈÉÁùÀ̸Ⱦɾ¼Ç»ÇÉ×ʽÁÊȾËоÉÇÅǺ
ǺØÀ¹Ë¾ÄÕÆÇÅƹÄÁÐÁÁÈÉÁùÀ¹†ÇË»¾ËÁÄ
ÅÁËÉÁ¨¹»ÄÇ»
†¦¾»Ê¾¼½¹ÅÇ¿ÆÇÈɾ½Ì¼¹½¹ËÕ
ÃǼ½¹Êƾ¼»Ôȹ½¾ËÁÄÁÈÉÇÁÀǽ¾Ë
¹»¹ÉÁÂƹØÊÁË̹ÏÁئ̿ÆÇÈÁÊÕÅÇÇ
ÈÇÉؽþÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁɹºÇËԻ˹ÃÁÎ
ÊÄÌйØΆ»ÇÀɹÀÁÄƹйÄÕÆÁÃϾι
†¥ÔÈǽ¼ÇËÇ»ÁÅÖËÇ
ÈÁÊÕÅǼĹ»ÆǾ†Æ¾Æ¹ÉÌѹÂ˾
À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊ˻džÊùÀ¹ÄÅÁËÉÁÂ
›Ä¹½ÁÅÁÉÇ»ÁÐ
†ªÁÊ˾Ź»Ô½¹ÐÁÊȾÏǽ¾¿½Ô
½Ç»Ç½Á˽ÇÁÊ˾ÉÁÃÁ£Ä¹½Ç»ÒÁÃ
£ÌÉÔÑÃÇ»¾½¾ËʾºØÈdžιÅÊÃÁ
¨Ô˹ÄÊØÌÀƹËÕ¾ÊËÕÄÁÊÌÃÇÆƹØ
ǽ¾¿½¹ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÆǼÇɹÀžɹ¹
ÇË»¾Ë¹Ë¹ÃÁƾÈÇÄÌÐÁÄc
¨É¾½Ê˹»Á˾ÄÕ§«Á«šÉ¹ÊÊùÀ¹Ä
ÊǺɹ»ÑÁÅÊØɹºÇÐÁÅÇÊÁË̹ÏÁÁÊ˾ÎÆÁÃÇÂ
º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁƹÃÇźÁƹ˾
†ªÆ¹Ð¹Ä¹¼Ç½¹ÈÉÇÁÀÇÑÄÇƾÊйÊËÆÔÎ
ÊÄÌйبÇÄÌоÆÔÅÁÃÉÇËɹ»ÅÔɹºÇËÆÁÃ
Ⱦɾ»¾½¾Æƹľ¼ÃÁÂËÉ̽Á½¾ËÊÆÁ¿¾ÆÁ¾
ÈǽÆØÅƾËÉ̽ÇÊÈÇÊǺÆÇÊËÁ¨Ç¤¨¯†À¹
ÈÇÊľ½ÆÁ¾ËÉÁ¼Ç½¹Æ¾ÇËžоÆÇƾÊйÊËÆÔÎ
ÊÄÌй¾»ÊɹºÇËÆÁùÅÁϾι›ÈÉÇÑÄÇżǽÌ
ºÔÄÊÄÌйÂÊÈǽÉؽÐÁÃÇŦ¾ÊÅÇËÉØƹ
ËÇÐËÇÈÇÈÉǼɹÅž„œÁ¼Á¾Æ¹”»ÈÉÇÑÄÇÅ
¼Ç½Ì½¾Æ¾¼Æ¾»Ô½¾ÄØÄÁ»Ï¾Î¾ºÔÄÇ
ÇËɾÅÇÆËÁÉÇ»¹ÆÇʹÆÌÀÄÇ»
¨É¾½Ê¾½¹Ë¾ÄÕÈÉÇÍÊÇ×À¹„Ÿ¹Ã˹̔›ÁÃËÇÉ
²¾ËÁÆÁÆÈɾ½Ê˹»ÁÄÊÁË̹ÏÁ×ÈÇÈǽÈÁʹÆÁ×
£ÇÄľÃËÁ»ÆǼǽǼǻÇɹ
†¦¹Ê¾¼Ç½ÆØÑÆÁ½¾ÆÕÊǼĹÊÇ»¹ÆÇ
ÇÃÇÄÇÈÌÆÃËÇ»ÇÊ˹ÄÇÊÕÇÃÇÄÇ
©¹ºÇ˹Á½¾Ë¨Ç†ÂÀ¹ÉÈĹ˾ÅÔ½ÇÊËÁ¼ÄÁ
»À¹ÁÅÇÈÇÆÁŹÆÁØ
¦¹Ð¹ÄÕÆÁì«Á ª»¾ËĹƹ™Æ½É¾ÂÐÌÃ
ÈÉÁ»¾Ä¹Ê˹ËÁÊËÁоÊÃÁ¾½¹ÆÆÔ¾
†›¤¨¯†É¹ºÇ˹×ËоÄÇ»¾ÃÁÀÆÁÎ
†É¹ºÇÐÁΪɾ½ÆØØÀ¹ÉÈĹ˹ÈÇÃÇźÁƹËÌ
†¥Ô½»¹É¹À¹»Æ¾½¾Ä×Ë̽¹¾À½ÁÅ
»Ê¾ÈÉÇ»¾ÉؾÅʾÂйÊÇоɾ½ÁƾË
¨ÇÉؽÇÃ˹Åƹ»¾½¾Å†ÈÇǺ¾Ò¹Ä
›ÁÃËÇɲ¾ËÁÆÁÆ
†¨ÇоÅÌÍÁÉŹ„­ÇÉʹÂƔ
ÌË»¾É¿½¾ÆÆǾƹйÄÕÆÁÃÇÅÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ
ÈÇž½»ÇÈÉÇʹÅžÆמÆؾËƹ½É̼Ǿ ¨ÇÊ˹»ÃÁÅÇÄÇùÁ»ÔȾÐÃÁʺÁ»¹×ËÊØ
¦¾ËºÌ;ËÆÇÂÈÉǽÌÃÏÁÁc
†¥ÔÌ¿¾ÅÆǼÇо¼ÇƹÊÄÌѹÄÁÊÕÈÇÖËÇÂ
ÍÁÉžªÇºÁɹÂ˾»Ê¾¿¹ÄǺԽÇÄÇ¿ÁÅ
¼¾Æ½ÁɾÃËÇÉÌ¥ÔÖËÇÂÍÁÉžÎÇÉÇÑÁ¾½¾ÆÕ¼Á
ÈĹËÁŹÈÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾ÅÁÎƹ„ÃÉ̼ÄÔÂÊËÇĔ
†ÇÆÁÈÉÁ¼Ä¹Ñ¾ÆÁ¾Á¼ÆÇÉÁÉÌ׈ÇË»¾ËÁÄ
ÅÁËÉÁ¨¹»ÄÇ»
†›ÇÈÉÇÊÈÇÊɾ½Æ¾ÂÀ¹ÉÈĹ˾£¹ÃÇƹ
ÊÐÁ˹¾ËÊØ
†ªÉ¾½ÆØØÀ¹ÉÈĹ˹†ÇƹÁ¾ÊËÕÊɾ½ÆØØ
ª»ØÀÔ»¹Â˾ÊÕʬ«Á ÅÇ¿¾Ë¾ÈÇÊÅÇËɾËÕ
ɹÀºÁ»ÃÌÈÇϾιÅÁÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁØņÇË»¾ËÁÄ
½ÁɾÃËÇÉÈÇÃÇÅÈľÃ˹ÏÁÁȾÉÊÇƹĹ
†¨Ç½¾É¾»ÇɾûÁÀÁĘ̈ɾÃɹËÁÄÇÊÕ
ÊÈÁʹÆÁ¾ÌƹÊÊùÈÄÁ»¹×ËÊؽ¾É¾»ØÆÆÔ¾
ÇËÎǽÔc
†¥Ôɾ¼ÌÄØÉÆÇ»ÊËɾй¾ÅÊØÊ
ÉÌÃǻǽÊË»ÇÅÃÇÅȹÆÁÁ„¤¾ÊÈÉÇÅ˹ɹ”¶ËÇ
»ÇÈÉÇÊŹÉþËÁƼ¹ÁÅԺ̽¾Å¾¼ÇɾѹËՆ
ÇË»¾ËÁĝÅÁËÉÁ¨¹»ÄÇ»
†£¹ÃÁ¾Å¾ÉÔÈÉÁÆÁŹ×ËÊØÈÇ
Ǻ¾ÊȾоÆÁ×ÈÇÉÇ¿ÆØÃÇŽÄØÇ˼ÉÌÀÃÁ ¯¾ÎƾÅÇ¿¾Ë»ÔÈÇÄÆÁËջǻɾÅØ
Ç˼ÉÌÀÃÌ¡»Ê¾†ÁÀ†À¹É¹ºÇËÔʹÅǼÇ
ËɹÆÊÈÇÉËÆǼÇÌÈɹ»Ä¾ÆÁبÇоÅ̺Ôƾ
Ì»¾ÄÁÐÁËÕÈĹËÍÇÉžÆÆÔÂȹÉà †À¹½¹Ä
»ÇÈÉÇʝÅÁËÉÁ›ÇÂ˾ÎÇ»ÊÃÁÂ
†«É¹ÆÊÈÇÉËÆǾÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾†Ê¹ÅǾ
ÌÀÃǾžÊËÇÌƹÊƹÃÇźÁƹ˾†ÇË»¾ËÁÄ
›ÁÃËÇɲ¾ËÁÆÁƆšÔĹȾɻÇÇоɾ½Æ¹Ø
À¹½¹Ð¹†ÈÇÊ˹»Ã¹ÊÔÉÕت¾ÂйÊÊÁË̹ÏÁØ
ÈÇ̼Ä׺Çľ¾†Å¾Æ¾¾Ê˹ºÁÄÁÀÁÉÇ»¹Ä¹ÊÕ
Èǹ¼ÄÇžɹË̾Ҿ¾ÊËÕÈÉǺľÅÔ
©¹ÊÊŹËÉÁ»¹¾ËÊØ»ÇÈÉÇÊÐËǺÔÈĹËÍÇÉÅÔ
»ÀØËÕ»¹É¾Æ½Ì¦ÇÈĹËÍÇÉÅŹÄǹϾÆÔ
»ÔÊÇÃÁ¾
†¬Æ¹Ê»›±¥ÆÁÃǼǺ¾ÊÈĹËÆÇƾ
ÃÇÉÅØ˹À¹¼¹ÀÇ»¹ÆÆÇÊËÕÇоÆÕ»ÔÊÇùØc
†ÄØÈÇÄÌоÆÁؤ¨¨½ÇÄ¿ÆÔºÔËÕ
ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÆÔ¾ÌÊÄÇ»ÁØ Æ¹ÐÁËÈÇùÃÁņ
ËÇÈÇùÀ¹Ë¾ÄØÅ»ÔƾÈÉÇÎǽÁ˾†½¹ÄÇË»¾Ë
Èɾ½Ê¾½¹Ë¾ÄÕÈÉÇÍÊÇ×À¹
†¸ºÇÄÕѾ»Ê¾¼ÇÀ¹ÁÆ˾ɾÊÇ»¹ÆÐËǺԻÔ
ÈÇÄÌйÄÁ¤¨¨¨ÉÇ»¾½¾ÅÀ¹Å¾ÉÔ¹Ë˾ÊË̾Å
»¹Ñ¾É¹ºÇо¾Å¾ÊËdž½Çº¹»ÁĝÅÁËÉÁÂ
›ÇÂ˾ÎÇ»ÊÃÁÂ
†¦¹ÊоËÃȾÆÊÁÁ†Æ¹Ê
ÑÄÁÍÇ»ÒÁÃǻǺ½¾ÄÁÄÁc
†¶ËǼÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔ¾ÊÈÁÊÃÁ¦¾ÃÇËÇÉÔ¾
ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÇÊËÁ»ÆÁÎƾÈÇȹÄÁʾÂйÊɹºÇйØ
¼ÉÌÈȹÀ¹ÆÁŹ¾ËÊØÖËÁņÇË»¾ËÁěÁÃËÇÉ
²¾ËÁÆÁÆ
†¸Æ¾ÐľÆÈÉÇÍÊÇ×À¹¨ÇоÅÌØƾ
ÅǼ̻ÀØËÕÈÌ˾»ÃÌÈÇÄÕ¼ÇËÆÇÂϾƾ ¸
˹ÃÇ¿¾É¹ºÇËÆÁÃÃÇźÁƹ˹c
†¥ÔÊÐÁ˹¾ÅÐËÇÖËǽÇÄ¿ÆÇƹ»Ê¾Î
ɹÊÈÉÇÊËɹÆØËÕÊ؆ÊùÀ¹ÄÅÁËÉÁ¨¹»ÄÇ»ÆÇ
¾ÅÌ»ÇÀɹÀÁÄÈɾ½Ê¾½¹Ë¾ÄÕÈÉÇÍÊÇ×À¹›ÁÃËÇÉ
²¾ËÁÆÁÆ
†¤Õ¼ÇËÔɹÊÈÉÇÊËɹÆØ×ËÊØËÇÄÕÃÇƹ
ÐľÆÇ»ÈÉÇÍÊÇ×À¹
†¤Õ¼ÇËÔ½¹¾ËÃÇźÁƹ˹ƾÈÉÇÍÊÇ×À
¨Ì˾»ÃÁºÌ½Ì˽ÄػʾΆƹÊËÇØÄƹʻǾÅ
ÅÁËÉÁ¨¹»ÄÇ»
†¦¹Ê»ÇÄÆ̾˺¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕȾѾÎǽǻ
ƹ˾ÉÉÁËÇÉÁÁÃÇźÁƹ˹ÇÉÇ¿ÃÁƾ
ÈÇÊÔȹ×ËÊؼÇÄÇľ½c
†›Ð¾É¹ÈÉÇÁÀÇѾÄƾÊйÊËÆÔÂÊÄÌйÂ
°¾ÄÇ»¾ÃѾĻÊËÇÄÇ»Ì×ÁÈÇÊÃÇÄÕÀÆÌÄÊØ
ÊÄÇŹÄÆǼ̦¹½ÇÀ¹ÖËÁÅÊľ½ÁËՆ
Èǽ˻¾É½ÁÄƹйÄÕÆÁÃϾι
†¨ÇÊÔÈùÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÊØÈĹÆÇ»Ç
ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÔ¾†¬™«ÁƹйÄÕÆÁÃÁϾÎÇ»†
ÇË»¾ËÁĹÈɾ½Ê˹»Á˾ÄÕ¬«Á«š
›Ï¾ÄÇÅƹ»Ê¾»ÇÈÉÇÊÔÀ¹½¹ÆÆÔ¾
»Îǽ¾»ÊËɾÐÁÇË»¾ËÔºÔÄÁÈÇÄÌоÆÔ
«¾ÃÇËÇÉÔ¾ËɾºÌ×ËÇÊǺǼǻÆÁŹÆÁØÁ
»É¾Å¾ÆÁ½ÄØɾѾÆÁØÈÇËɹ½ÁÏÁÁ»Æ¾Ê¾ÆÔ
»ÈÉÇËÇÃÇĪËÇÁËÀ¹Å¾ËÁËÕÐËÇÈÉÇËÇÃÇÄÔ
„ÃÉ̼ÄÔÎÊËÇÄÇ»”ǺØÀ¹Ë¾ÄÕÆÇɹÊÊŹËÉÁ»¹¾Ë
¼¾Æ¾É¹ÄÕÆÔ½ÁɾÃËÇə§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔›Á½¿¹Â¥¹Î¹½¾»¹ÆÈÇÖËÇÅÌ
ÆÁǽÁÆ»ÇÈÉÇÊƾÇÊ˹ƾËÊغ¾À½ÇÄ¿ÆǼÇ
»ÆÁŹÆÁØ
†††„¼ÇÉØйØÄÁÆÁؔÊÄÌ¿ºÔÈǺÇÉÕº¾ÊÅÇѾÆÆÁоÊË»ÇÅÁÃÇÉÉÌÈÏÁ¾ÂƹÈɾ½ÈÉÁØËÁØ΄™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕ&†NBJM)PUMJOFUFNJSUBV!BSDFMPSNJUUBMDPN
œ¹À¾Ë¹»¼¹À¾Ë¾
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
DZȖȋȎȚțȑȟȑȨȔȤҲȏȗȊȉ
ȖȉȜșȤȐȏȤȔȤȺ
ǼȉҲȤțțȉȔȉȊȤ
ȗȚȤȖȍȉȒ
‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔȔǻȎȕȮșțȉȜ–
ǩұȏȤȔȚȉȒȤȖȑȖȋȎȚțȑȟȑȨȔȤҲ
ȊȉҮȍȉșȔȉȕȉȊȎȔȌȮȔȎȘӄȖȍȮșȮȚțȮ
ȏȉҶȉȔȉȜȍȤȏҸȒȎȔȮțҸșȍȎȏҸȐȎȌȎ
ȉȚȤșȤȘȓȎȔȎȍȮǪȑȤȔȺ
ȏȉȔȘȉҲȘșȗȓȉțțȉȜȟȎȞȤȖȍȉ
ȚțȉȖȤȏȉҶȉșțȤȔȜȤҲȉȏȎțǪҺȔ
ȑȖȋȎȚțȑȟȑȨȔȤҲȊȉҮȍȉșȔȉȕȉȊȉȚ
ȓȎҶȚȎȖȮҶҲȗȔȍȉȜȤȖȉȔҮȉȖȖȉȖȓȎȒȮȖ
ȊȮșȍȎȖȊȉȚțȉȔȤȘȓȎțțȮӁșȑȖȎ
ǴǸǿӄȖȍȮșȮȚȮȖȏȉҶȉȔȉȜȏӄȖȮȖȍȎȌȮ
ȏȗȊȉȔȉșȗȚȤȍȉȖҸȡȏȤȔȊҺșȤȖ
ȊȉȚțȉȔҮȉȖȊȮșȉҲȓӂȚȮȘȗșȤȖȍȉҮȤ
ҲȉșȏȤȔȤҲҲȑȤȖȍȤҲțȉșҮȉ
ȊȉȒȔȉȖȤȚțȤȗȔȎȖȍȮҮȉȖȉҲȗȔҮȉ
ȉȔȤȖȤȘȗțȤș
ұȉȐȮșțҺțȤȖȜȡȤȔȉșțȉȔȉȊȤ
țȤȕȏȗҮȉșȤȊҸȌȮȖȌȮȖȉșȤҲҸȡȮȖ
ȏҺҲȉӂșȮȏȉȔȘȉҲҲȉҶȤȔțȤșȔȉș
ҲȉȏȎțӁȚȮșȎȚȎȕȤșȤȡțȉȜҸȡȮȖ
ȍӂȔȗȚȤȖȍȉȒӄȖȮȕȍȎșȓȎșȎȓ
ǯȉҶȉșțȜȏȗȊȉȚȤȗȔȉȔȍȤȕȎȖ
ȓȔȎțțȮȚțȉȖȖȤҶȏҸȒȎȚȮȖȓȎҶȎȒțȜ
ȍȎȌȎȖȍȮȊȮȔȍȮșȎȍȮǮȖȍȮҲȉȔȤҶȍȤҮȤ
ȏȉȔȘȉҲțȤҮȤȕȕȕȎțȉȔȔ
ҲȉҶȤȔțȤșȔȉșȡȤҮȉșȜҲȉȏȎțȊȗȔȉȍȤ
ǩȔȊҺșȤȖҮȤȚȤȖȤҶȎҶȏȉȔȘȉҮȤ
ȕȕȓӄȔȎȕȮȖȍȎȊȗȔҮȉȖȎȍȮ
ǯȗȊȉȉȚȉȓҸșȍȎȔȮȊȉȚȤȖȍȉțӄșț
ȝȑșȕȉȖȤҶҺȚȤȖȤȚțȉșȤȖȚȉșȉȘțȉȘ
ҲȉșȉȍȤҲȚȗȖȤҶȮȡȮȖȍȎǭȉȖȑȎȔȑ
ȝȑșȕȉȚȤȖȤҶțȎȞȖȑȓȉȔȤҲȕҸȕȓȮȖȍȮȌȮ
ȕȗȔȍȎȌȎȖҺȒȤҮȉșȤȕҮȉȓȎȔȮȘ
ȚȗȖȤțȉҶȍȉȘȗțȤșȕȤȐȍȎȒȍȮȟȎȞ
ȕȉȕȉȖȍȉșȤ
ǭȉȖȑȎȔȑȓȗȕȘȉȖȑȨȚȤӂȔȎȕȍȮȓ
ȕȎțȉȔȔӄҶȍȎȜӄȖȍȮșȮȚȮȖȍȎȌȮ
ȏȉȊȍȤҲțȉșȕȎȖҲҺșȤȔҮȤȔȉș
ȡȤҮȉșȜȏӄȖȮȖȎȖҸȡȮȖȡȮȗșȤȖҮȉ
ǯȉҮȤȕȍȤȏȉҶȉȔȤҲ
ȑȎǪҺȔȝȑșȕȉȖȤҶӂȔȎȕȖȮҶӂșțҸșȔȮ
ȎȔȍȎșȮȖȍȎȉȔțȤȐȉȋȗȍȤȊȉș
ȕȉȕȉȖȍȉșȤȏȗҮȉșȤȚȉȖȉțțȤҲȉȖȍȉȒ
ȍȉȊȮșȏҺȕȤȚțȤțȑȨȖȉҲțȤȗșȤȖȍȉȘ
ȓӄȐȌȎțҸȚȓȎȖұȉȐȮșȍȮҶӄȐȮȖȍȎȊҺȔ
ȝȑșȕȉȕȉȕȉȖȍȉșȤǻȎȕȮșțȉȜҮȉ
ȊȮșȖȎȡȎșȎțȓȎȔȮȘȏҺȕȤȚțȤҶ
ȏȉҮȍȉȒȤȕȎȖțȉȖȤȚțȤǪȮșȉȒțȉ
ȓȎțȎșȔȮȌȮȗȔȉșȊҺҮȉȖȍȎȒȮȖȍȎȊȮșȎș
ȏҸȒȎȖȮȕȗȖțȉȏȍȉȘӄȐȍȎșȮȖȏȉҲȚȤ
ҲȤșȤȖȉȖȓӄșȚȎțȓȎȖȎȍȮ
ǴǸǿȟȎȞȤȖȍȉҮȤȊҺȔȏȉҶȉȔȉȜ
ȊȮșȖȎȡȎȓȎȐȎҶȖȎȖțҺșȉȍȤ
ȉȔȍȤȕȎȖȚțȉȖȖȤҶȏȗҮȉșҮȤȊӄȔȮȌȮ
ȏȉҶȉșțȤȔȉȍȤǯȗȊȉȖȤȏҸȐȎȌȎ
ȉȚȤșȜȊȉșȤȚȤȖȍȉȓȔȎțțȮȓȖӄȔȍȮȓ
ȘșȑȖȟȑȘȮҲȗȔȍȉȖȤȔȉȍȤӄȒțȓȎȖȮ
ȏҺҲȉӂșȮȏȉȔȘȉҲҲȉҶȤȔțȤșȡȤҮȉșȜ
ҸȡȮȖȉȔțȤȓȔȎțțȮȚțȉȖҮȉțҸȚȎțȮȖ
ȏҸȓțȎȕȎȊҺșȤȖҮȤȍȉȖҺȔҮȉȨȍȤ
ǯȗȊȉȖȤҶȊȮșȮȖȡȮȓȎȐȎҶȮȖ
ȏҸȐȎȌȎȉȚȤșȜȗȚȤȏȤȔȍȤҶ
ȚȗҶȤȖȉȊȎȔȌȮȔȎȖȮȘȗțȤșȗȍȉȖӂșȮ
ҲȉȔȤҶȍȤҲțȤȉȋțȗȕȉțțȤțҸșȔȍȎ
șȎțțȎȜȏҸȒȎȚȮȏȉҶȉșțȤȔȉȍȤұȉȐȮș
ǴǿǸȟȎȞȤȖȍȉҺȒȤȕȍȉȚțȤșȜ
ȏӂȖȎȍȉȨșȔȤҲȏҺȕȤȚțȉșȤȏҸșȮȘ
ȏȉțȤșǪȉȚȤȖȍȉȕҺȖȍȉȏȉҶȉȔȉȜȍȤ
ȎȓȮȓȎȐȎҶȍȎӄțȓȮȐȜȊȎȔȌȮȔȎȖȌȎȖȎȍȮ
ȕȉȕȉȖȍȉșȊȮșȮȖȡȮȓȎȐȎȓțȎҲȉȖȍȉȒ
ȏȉȊȍȤҲțȉșҲȉȏȎțțȮȌȎȖȉȖȤҲțȉȘȗȖȤ
ӄȖȍȮșȜȏӂȖȎȏȎțȓȮȐȜȏҺȕȤȚțȉșȤȖ
ȏȗȔҮȉҲȗȨȍȤǵȮȖȎȗȚȤȔȉȒȡȉȊҺȔ
ȏӄȖȍȎȜȏҺȕȤȚțȉșȤȉȔțȤȉȒȍȉȖ
ȓȎȒȮȖȊȉȚțȉȔȉȍȤ
ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔǻȎȕȮșțȉȜǩұ
ȓȗȕȘȉȖȑȨȚȤȖȉȚțȉȖȤȖȓȎҶȎȒțȜ
ȕȔȖȍȗȔȔȉșҮȉțҸȚȎțȮȖȊȗȔȉȍȤ
ǪȉȒҲȉȜ
ǷȖҸȡȮȖȡȮȏȉȔȉҲȤ ǻȎȞȖȑȓȉҲȉȜȮȘȚȮȐȍȮȌȮ
ȊȉȔȉȔȉșȓӄȐȮȕȎȖ
țӄȔȎȖȎȍȮ
‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔǻȎȕȮșțȉȜ–ǩұӂȓȮȕȡȮȔȮȌȮȕȎȖ‡ǯȉҲțȉȜ–ȕȎțȉȔȔȜșȌțȎș
ȓӂȚȮȘȗȍȉҮȤȓȗȕȑțȎțȮȏȤȔȍȤҶҲȗșȤțȤȖȍȤȚȤȊȗȒȤȖȡȉȗȖҸȡȮȖȡȮ
ȏȉȔȉҲȤțӄȔȎȜȏӄȖȮȖȍȎȊȮșȔȎȚȓȎȖȡȎȡȮȕҲȉȊȤȔȍȉȍȤ
ǪȗȔȉțȍȎȘȉșțȉȕȎȖțȮȖȮҶӂșȊȮșȏҺȕȤȚȡȤȚȤȖȉȗșțȉȡȉȏȉȔȉҲȤҮȉҲȉșȉȒ
ȗțȤșȤȘȓȗȕȘȉȖȑȨȖȤҶȏȤȔȮȡȮȖȍȎȌȮӄȖȍȮșȮȚțȮȓҲȉșȏȤȔȤҲҲȤȐȕȎțȮȖȮҶ
ҲȗșȤțȤȖȍȤȚȤȊȗȒȤȖȡȉȊȮșșȎțțȮȓȚȤȒȉҲȤțӄȔȎȜȏҸȐȎȌȎȉȚȉȍȤǵȮȖȎ
ȗȚȤȔȉȒȡȉȎȚȎȘțȎȔȌȎȖȚȤȒȉҲȤȖȤȕȎțȉȔȔȜșȌțȎșȚӂȜȮșȉȒȤȖȤҶȉȔҮȉȡҲȤ
ȗȖȓҸȖȍȮȌȮȖȍȎҲȗȔȍȉșȤȖȉȉȔȉțȤȖȊȗȔȉȍȤ
ǷȖҸȡȮȖȡȮȏȉȔȉҲȤȍȎȌȎȖȮȕȮȐȐȉҶȕȎȖȊȎȔȌȮȔȎȖȊȎȌȎȖȏҺȕȤȚȊȎșȜȡȮ
țȉșȉȘȤȖȉȖȎșȮȓțȮȚȤȒȉҲȤșȎțȮȖȍȎȏȤȔȚȉȒȤȖȊȎșȮȔȎțȮȖȊȗȔȕȤȚ
ǺȤȒȉҲȤȓȗȕȘȉȖȑȨȊȉȚҲȉșȕȉȚȤȕȎȖȓӂȚȮȘȗȍȉҲțȤҶȉșȉȚȤȖȍȉҮȤҺȏȤȕȍȤҲ
ȓȎȔȮȚȮȕȍȎҲȉșȉȚțȤșȤȔҮȉȖҹȏȤȕȍȤҲȓȎȔȮȚȮȕȡȉșțұǹǮҶȊȎȓȓȗȍȎȓȚȮȖȍȎ
ȊȎȔȌȮȔȎȖȌȎȖȖȎȖțȤȚȓȗȕȘȉȖȑȨȖȤҶӄȐȏҺȕȤȚȡȤȔȉșȤȖȉȊȎșȎțȮȖҲȗȚȤȕȡȉ
ӂȔȎȜȕȎțțȮȓȓȎȘȮȔȍȮȓțȎșȮȖȮҶȊȮșȮșȎțȮȖȍȎҺȏȤȕȍȤҲȓȎȔȮȚȮȕȡȉșțțȉҲȉșȉȔȉȍȤ
‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔǻȎȕȮșțȉȜ–ǩұұȉȐȉҲȚțȉȖȍȉҮȤȗȚȤȖȍȉȒȚȤȒȉҲȤțӄȔȎțȮȖ
ȚȉȖȉȜȔȤȓӂȚȮȘȗșȤȖȍȉșȍȤҶȊȮșȮ
‡ǩșȚȎȔȗǵȑțțȉȔǻȎȕȮșțȉȜ–
ǩұȊȗȔȉțȍȎȘȉșțȉȕȎȖțȮ
ȍȎȖȚȉȜȔȤҲțȤҲȗșҮȉȜȏӂȖȎ
ȎҶȊȎȓҲȉȜȮȘȚȮȐȍȮȌȮȓҸȖȮȖȎȉșȖȉȘ
‡ǻȎȞȖȑȓȉҲȉȜȮȘȚȮȐȍȮȌȮȕȎȖӄȕȮș
ȍȎҲȉȜȮȘȚȮȐ–ȊȉȔȉȔȉșȍȤҶ
ȓȗȕȘȥȧțȎșȔȮȓȚȜșȎțȮȖȮҶ
ҲȉȔȉȔȤҲȓȗȖȓȜșȚȤȖӄțȓȮȐȊȎȓ
ǷȖȤҺȒȤȕȍȉȚțȤșȜȡȤȔȉș
ȖȎȌȮȐȮȖȎȖȗȚȤȓȗȕȘȉȖȑȨȖȤҶ
ȟȎȞțȉșȤȕȎȖȊӄȔȮȕȡȎȔȎșȮ
ȏӂȖȎȓȗȕȘȥȧțȎșȔȮȓȌșȉȝȑȓȉ
ȚțȜȍȑȨȚȤ
ǪȉȒҲȉȜȍȤҶȖȎȌȮȐȌȮ
ȕȉҲȚȉțȤ‡ǻȗҲțȉȗȒȔȉȖ
ȏӂȖȎҲȉȜȮȘȚȮȐҲȑȕȤȔȍȉ–
ȏȗȊȉȚȤȖȏҸȐȎȌȎȉȚȤșȜ
ȉȨȚȤȖȍȉȊȉȔȉȔȉșȍȤҶ
ȚȜșȎțțȎșȮȉșҲȤȔȤȎҶȊȎȓȘȎȖ
țȎȞȖȑȓȉҲȉȜȮȘȚȮȐȍȮȌȮȖȚȉҲțȉȜ
ȚțȉșȉțȎȌȑȚȤȖȏҸȐȎȌȎȉȚȤșȜ
ȊȗȔȤȘțȉȊȤȔȉȍȤǺȗȖȤȕȎȖҲȉțȉș
ȊȉȔȉȔȉșȍȤҶӂȔȎȜȕȎțțȮȓȕȉҶȤȐȍȤ
ȊȉȚțȉȕȉȔȉșȤȖҲȗȔȍȉȜȗȔȉșȍȤ
țȎȞȖȑȓȉҲȉȜȮȘȚȮȐȍȮȌȮȏӄȖȮȖȍȎȖȉҲțȤ
ȉҲȘȉșȉțțȉȖȍȤșȜȏӂȖȎȏȉȔȘȤ
ҲȗҮȉȕȖȤҶȗȚȤȎҶȊȎȓҲȉȜȮȘȚȮȐȍȮȌȮȖȎ
ȖȉȐȉșȤȖȉȜȍȉșȜȏȉȚțȉșȍȤ
țӂșȊȑȎȔȎȜȏӂȖȎȗȔȉșȍȤҶ
ȡȤҮȉșȕȉȡȤȔȤҲȊȎȔȚȎȖȍȮȔȮȌȮȖ
ȉșțțȤșȜǪҺȔȊȉȒҲȉȜҮȉȊȉȔȉȔȉș
ȏȉȚȎșȎȓȡȎȔȮȓțȎșȮȖȎҲȉșȉȒҸȡ
ȍӂșȎȏȎȊȗȒȤȖȡȉҲȉțȤȚȉȉȔȉȍȤ
dzȗȕȘȥȧțȎșȔȮȓȚȜșȎțȊȉҲȉȜȤȖȤҶ
ҲȗșȤțȤȖȍȤȚȤȗȚȤȏȤȔҮȤ
ȚӂȜȮșȍȎȡȤҮȉșȤȔȉȍȤ
‡țȮȓȎȔȎȒȏȎȔȮ–ȓȗșȘȗșȉțȑȋțȮȓȓȗȕȕȜȖȑȓȉȟȑȨȚȤǪȮȐȚȮȐȍȎșȍȮҶȞȉțțȉșȤҶȤȐȍȤȕȤȖȉȕȎȓȎȖȏȉȒȍȉȓҸțȎȕȮȐǻȎȕȮșțȉȜҲȚȤǹȎȚȘȜȊȔȑȓȉȍȔȤ
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
œ¹À¾Ë¹»¼¹À¾Ë¾ ǶȉȜșȤȐȖȉҲȤȡțȉșȤ
dzҸȖȕȎȖțҸȖțȎҶȎȔȍȮ
ǶȉȜșȤȐȘȉșȚȤȡȉ‡ȖȉȜ–ȏȉҶȉ
ȏӂȖȎ‡șȜȐ–ȓҸȖǯȉҶȉȏȤȔȍȤҶ
ȊȮșȮȖȡȮȓҸȖȮȍȎȌȎȖȕȉҮȤȖȉҮȉȑȎ
ǷȔȓҸȖțȮȐȊȎȔȮȓȏȤȔȍȤҶҸȡȮȖȡȮ
ȉȒȤțӂȜȔȮȓȓӄȓțȎȕȖȮҶȊȉȚȤ
ұȉȐȉҲțȉșȊҺȔȕȎȒșȉȕȍȤӁȐǶȉȜșȤȐ
ȕȎȒșȉȕȤȍȎȘțȎȉțȉȒȍȤǾȉȔȤҲțȤҶ
ȎȏȎȔȌȮȖȉȖȤȕȚȎȖȮȕȮȖȍȎȖȉȜșȤȐȍȤҶ
ȉȔҮȉȡҲȤҸȡȓҸȖȮȖȍȎȏȎșȓӄȓțȮ
ȏȉșȤȘȎșȎȓȡȎȍȤȊȤȚȌȜȮȔ
ȎȚțȮȔȎȍȮǵҺȖȤțȎȓҲȉȖȉȏҺȕȉҲțȉȖ
ȡȤҲҲȉȖҲȗȒȚȗȔȉșҲȤȔȤȗȖȤȊȉҮȤȘ
ȏҸșȌȎȖҲȗȒȡȤҮȉȖȉȎȚțȑȍȮǪҺȔȓҸȖȮ
ȊҸȓȮȔțȉȊȑҮȉțҲȉțȮșȡȮȔȮȓȑȎȚȮȖȎ
ӄȚȮȕȍȮȓȏȉȖȏȉȖȜȉșҮȉȎșȎȓȡȎ
ȚȎȐȮȕҲȜȉțҲȉȚȑȎțȖҺșȤҲҺȒȤȔȉȍȤ
ǺȗȔȚȎȊȎȘțȮȞȉȔҲȤȕȤȐ‡ӁȐȊȗȔȕȉȒ
ȕӂȐȊȗȔȕȉȒȍȤ–ȍȎȌȎȖ
ǯȤȔȊȉȚȤǶȉȜșȤȐȕȎȒșȉȕȤȖ
țȎȕȮșțȉȜȔȤҲțȉșȏȤȔȚȉȒȤȖ
ȎșȎȓȡȎȉțȉȘӄțȜȍȮȍӂȚțҸș
ȉȒȖȉȔȍȤșҮȉȖǪȑȤȔҮȤȏȤȔȍȤҶ
ӄȐȮȖȍȮȓȎșȎȓȡȎȔȮȓțȎșȮ
ȕȎȖȏȉҮȤȕȍȤ
ȏȉҶȉȔȤҲțȉșȤȍȉȏȗҲ
ȎȕȎȚǩțȉȘȉȒțȉșȊȗȔȚȉҲ
ҲȉȔȉȕȤȐȍȉҮȤȊȮȔȮȕ
ȗșȍȉȔȉșȤȖȍȉȗҲȑțȤȖ
ȏȉȚțȉșȍȤҶǵӂҶȌȮȔȮȓ
ȎȔȉțțȤȝȔȎȡȕȗȊȤȖȉȖ
ȊȉȚțȉȜȉȔҮȉȖȕȎșȎȓȎ
ҲȤȐȤҮȤȊȮșȚӂțțȎ
țȗȔȉȚțȉȕȉȍȤǻҺҶҮȤȡ
ǸșȎȐȑȍȎȖțțȉșȑȞȑ
ȕӂȍȎȖȑȗșțȉȔȤҮȤȌȤҶ
ȏȉȖȤȖȍȉҮȤȉȔȉҶҮȉҲȉȐ
ҲȉțȉșțȮȌȮȔȌȎȖҲȉȐȉҲțȤҶ
ȓȑȮȐҸȒȔȎșȮȕȎȒșȉȕ
ҲȤȐȤҮȤȖȗȍȉȖȚȉȒȤȖ
ȉȡȉțҸȚȓȎȖȍȎȒȎȖȍȮȊȮș
ȏȎșȍȎȉȔțȤȊȉҲȉȖțȎȜȮȘ
ȕӂȐȊȗȔҮȉȖҲȤȐȏȮȌȮțțȎș
țȗȊȤȓӄȐȌȎțҸȚȎȍȮdzȑȮȐ
ҸȒȔȎșȊȉȚțȉȜȉȔҮȉȖ
ȕȉҶȍȉҲȉȔȉȕȤȐȍȉҮȤ
ȦțȖȗȕӂȍȎȖȑȗșțȉȔȤҲțȉș
ӄȓȮȔȍȎșȮҸȚțȎșȮȖȎ
ҺȔțțȤҲȓȑȮȕҸȔȌȮȔȎșȮȖ
ȓȑȮȘӄȐțȮȔȍȎșȮȖȍȎ
ӂȖȍȎșȮȖȚȉȔȤȘҲȉȔȉ
ӂȓȮȕȮȖҲȉșȚȤȉȔȍȤ
ǵȤȚȉȔȤțȎȕȮșțȉȜȔȤȓȌșȎȓțȎș
ȊȮșȖȎȡȎȉȖȉșȍȤȏȎșȌȎҺșȤȘ
ȗȖȤҶȉȔҲȤȐȤȔȍӂȖȍȎșȮȖȎȡȉȡȜ
ȡȉȡȚȉȓӂșȮȚțȎșӄȐȍȎșȮȖȮҶҺȔțțȤҲ
țȉҮȉȕȍȉșȤȚȉȖȉȔȉțȤȖȓȜȓȚȑ
ҸȡȮȖҲȉȏȎțțȮҲȉȕȤșȍȤȉșȖȉȒȤ
ҲҺșȤȔҮȤȕȎȖȏȉȚȉȜȍȤҲȉȔȉ
ȊȉȚȡȤȚȤȖȉҺȚȤȖȍȤǩȔțȉțȉșȔȉș
ҹȔȤȚȗҶȊȗȔȚȤȖȉҲȕȗȔ
ȊȗȔȚȤȖҲȉȒȍȉȊȉșȚȉҶȍȉȏȗȔ
ȊȗȔȚȤȖȍȎȌȎȖȏҸșȎȓȏȉșȍȤ
ȔȎȊȮȐȍȎșǶȉȜșȤȐȕȎȒșȉȕȤȖȉȓȎȔȌȎȖ
ȏҺșțȡȤȔȤҲҲȉҲȉȖȉțҲȉҲțȤ
ǻȉȊȑҮȉțȉȖȉȍȉȊȜȚȉȖȤȘȉȜȉ
șȉȒȤțȮȘțȮțȉȕȉȡȉȊȗȔȍȤȓӄȓțȎ
ȓҸȖȓҸȔȮȕȍȎȘȉȚȘȉȖȍȉȊȮșȡӄȓȮȕ
ȍȎȊҺȔțȓӄșȮȖȊȎȒȍȮǷȚȤȖȍȉҲȉșȉȒ
ȉҮȤȔҮȉȖțȎȕȮșțȉȜȔȤҲțȉșȚȉȖȎȚȎȘ
ȏȗҲȊȉȔȉȍȉȡȉҮȉȍȉȓӂșȮȍȎȏȉȚ
țȉȓӄțȎșȮҶȓȮȓӄҶȮȔȓҸȒȕȎȖȍȜȕȉȖȍȤ
țȉȕȉȡȉȔȉȜҮȉȊȮșȮȖȊȮșȮҲҺȡȉҲȏȉȨ
ҲȉșȚȤȉȔȤȘǶȉȜșȤȐȕȎȒșȉȕȤȕȎȖ
ҲҺțțȤҲțȉȜȍȉ
dzȑȮȐҸȒȍȎȕȎȓȡȮҲȉȔȉ
ҺȚțȉȜȡȤȓӂȚȮȘȗșȤȖȚȉȖȉȔȉțȤȖ
ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔǻȎȕȮșțȉȜǩұȍȉ
ȏȤȔȍȉҮȤҲȉȔȘȤȖȉȖȉȒȖȤȕȉȒȎȓȮҸȒ
țȮȌȮȘțȮȗȖȤҶȮșȮȖȍȎȏҺșțȡȡȤȔȤҲҲȉ
ȉșȖȉȘȉҲȍȉȚțȉșȞȉȖȏȉȒȤȘ
ȓȎȔȜȡȮȔȎșȌȎȊҺȔȓҸȖȖȮҶȊȉȚț
ȚȉȕȉȜșȤȖȏȉҮȜȍȤҶҲȤșȤȕȎȖȚȤșȤȖ
ǶҺșȓȎȖǺҺȔțȉȖȗȋțȤҶҲȉȖȡȉȔȤҲțȤ
ȊȮȔȎțȮȖȮȖțȎȓȚȎșȮȘȓӄșȍȮӁșȑȖȎ
ӂȖȕȎȖȏȤșȤȓȎҶȓӄҶȮȔȮȖȍȎȒ
țӄȌȮȔȌȎȖȉșȍȉȌȎșȔȎșȍȮҶǵȉȌȖȑțȓȉ
ȉȖȚȉȕȊȔȮȖȮҶҸȚțȎșȮȖȍȎȌȮҺȔțțȤҲ
ȓȑȮȕȍȎșȮȓӄȐȍȮҶȏȉȜȤȖȉȔȉȍȤȗȔȉș
ȍȉҲȉȔȉӂȓȮȕȮȖҲҺȡȉҲȏȉȨȉșȚȤ
ȉȔȤȘȉҲțȮȔȎȓțȎșțȑȎȌȮȖȉҮȤțȤ
ӁșȑȖȎǶȉȜșȤȐȕȎȒȮșȮȕȕȎȖ
ҲȉȒȤșȤȕȍȤȔȤҲȉȒȤȎȓȎȖȍȮȌȮȖ
ҺҮȤȖҮȉȖȓȗȕȊȑȖȉțȊȉȚȡȤȔȉșȤ
ȏȎțȮȕȊȉȔȉȔȉșȕȎȖȉȐҲȉȕțȤȔҮȉȖ
ȗțȊȉȚȤȔȉșҮȉȏӂȖȎȉșȍȉȌȎș
ȕȎțȉȔȔȜșȌțȎșȌȎȍȎȍȉȚțȉșȞȉȖ
ȏȉȒȤȘȉȚȚȜȤȖȊȎșȮȘțȮȌȮȔȎȖȓȑȮȐ
ҸȒȍȮҶȎȚȮȌȮȖȉȒҲȉșȉȉȡțȤ
ǯȤȔȚȉȒȤȖǶȉȜșȤȐȕȎȒșȉȕȤȖ
ȕӂȐȮșȮȚȉȖȉȔȉțȤȖǶȉȜșȤȐȓӄȏȎ
ȏӂȖȎҲȤȕȤȐȊȉȜȤșȚȉҲȚȎȓȮȔȍȮ
ҺȔțțȤҲțȉҮȉȕȍȉșҺȚȤȖȍȤǺȗȖȤȕȎȖ
ҲȉțȉșȓȗȕȊȑȖȉțȏҺȕȤȚȓȎșȔȎșȮȖȎȖ
ҲҺșȉȔҮȉȖǩȕȉȖȉțȉȖȚȉȕȊȔȮȖȮҶ
ȕҸȡȎȔȎșȮӂȚȎȕӂȖȍȎșȍȮȖȉҲȤȡȤȖȉ
ȓȎȔțȮșȎȡȤșҲȉȘȕȎșȎȓȎȓӄșȮȌȮȖ
ȗȍȉȖȚȉȒȤȖҲȤȐȍȤșȉțҸȚțȮ
ҲȉȔȉȞȉȔҲȤȗȚȤȔȉȒȡȉȏȗҮȉșȤ
ȍȎҶȌȎȒȍȎțȗȒȔȉȒȍȤȊҸȌȮȖȓҸȖ
ҲȉȖȍȉȒțȉȕȉȡȉȓӄҶȮȔȍȎșȌȎȍȎ
ȓӄȓțȎȕȓȎȔȮȘҲȗȖҮȉȖȍȉȒǺȗȖȍȤҲțȉȖ
ȓȗȕȊȑȖȉțȉșȍȉȌȎșȮȊȗȔҮȉȖȍȤҲțȉȖ
ȊȮșȉȜȤȐȉҲțȮȔȎȌȮȕȍȮȉȒțҲȤȕ
ȓȎȔȎȍȮǮҶȊȉȚțȤȚȤȎȔȮȕȮȐțȤȖȤȡ
ȏҺșțȤȕȤȐȉȕȉȖȊȗȔȚȉȖȊȮȐȍȮҶ
ȉșȉȕȤȐȍȉȖȡȤҲҲȉȖǮȔȊȉȚȤȖȤҶ
ȚȉȉȊȍȉȔȚȉȨȚȉțȤȖȤҶȉșҲȉȚȤȖȍȉ
ұȉȐȉҲȚțȉȖӂȔȎȕȖȮҶȎҶȍȉȕȤҮȉȖ
ȗțȤȐȎȔȮȖȮҶҲȉțȉșȤȖȉȖȗȒȤȘțҺșȤȘ
ȗșȤȖȉȔȚȤȖȊȮȐҲȉșțțȉșȕҺȖȤ
ȡȤȖȏҸșȎȓțȎȖțȮȔȎȒȕȮȐȏӂȖȎ
ȗȚȤȔȉȒȊȗȔȉțȤȖȤȖȉȖȤҲȚȎȖȎȕȮȐ
ǶȉȜșȤȐȕȗȔȡȤȔȤҲӂȓȎȔȚȮȖ
ȍȎȒȍȮȓȗȕȊȑȖȉțȉșȍȉȌȎșȮDZȔȥȨȚ
ǪȉȒȕҺșȐȉȎȋ
ǺȉҮȉțțȮȔȮȗȖȎȓȮȍȎȖȉȚҲȉȖȍȉ
ȏȉҶȉȉȔȉҶȍȉȚȉȞȖȉȔȤҲҲȗȒȤȔȤȕ
ȓӄșȚȎțȮȔȍȮȊҺȔǻȎȕȮșțȉȜȍȉȊҺșȤȖ
ȚȗҶȍȤȊȗȔȕȉҮȉȖȮȚȡȉșȉȎȍȮǪȎȒȖȎ
ȊȮșȊȉȨҮȤȖȤҶȊȉțȤșȔȉșȤȚȎȓȮȔȍȮ
ӄҶȡȎҶȏȮȌȮțțȎșȗȍȉȖȚȗҶȓӄȓțȎȕȖȮҶ
ȊȎȒȖȎȚȮҲȤȐȤȔȍȤȏȉȚȤȔȍȤțҸȚțȎș
ȕȎȖҲȤȐҮȉȔȍȉҲțȉșӂȒțȎȜȮșȏȉҶȉȡȉ
ȔȎȘȘȎȖȏȉҶȉșȜȍȤȊȎȒȖȎȔȎȌȎȖ
ҲȗȒȤȔȤȕȖȤҶӂȚȎșȮȎșȎȓȡȎ
ȊȗȔȍȤǪҺȔҲȗȒȤȔȤȕҮȉȉȍȉȕ
țȉșțȤȔҮȉȖǻȉҮȤȊȮșȉȒțȉȓȎțȎșȔȮȌȮ
ȚȉȞȖȉȖȤҶȎȓȮȏȉҮȤȖȉҸȔȓȎȖȦȓșȉȖ
ȗșȖȉțȤȔҮȉȖȗȍȉȖȚȗȔȓӄșȮȖȮȚțȎș
ȊȎșȮȔȮȘțҺșȍȤ
ǮȖȍȮȊȮșȚӂțțȎҲȉȔȉӂȓȮȕȮǶҺșȓȎȖ
ǺҺȔțȉȖȗȋȘȎȖҲȉȔȉȔȤҲȕӂȚȔȑȞȉț
ȞȉțȡȤȚȤǫȉȚȑȔȑȒǺȋȑșȑȍȗȋ
ҲҺțțȤҲțȉȜȚӄȐȚӄȒȔȎȍȮǺȗҶȤȖȉȖ
ȗțȉȖȍȤҲȦȚțșȉȍȉȏҺȔȍȤȐȍȉșȤȖȤҶ
ȓȗȖȟȎșțțȮȓȊȉҮȍȉșȔȉȕȉȚȤȊȉȚțȉȔȤȘ
ȚȉȐȍȤӂȖȍȎșȮȕȎȖțȤҶȍȉșȕȉȖȖȤҶ
ȏҸșȎȌȮȖȏȉȜȔȉȘȉȔȉțȤȖǶȉҮȑȕȉ
ǮȚҲȉȔȑȎȋȉȏȉșҲȎțȎҲȉȔȍȤǷȍȉȖ
ȓȎȒȮȖȏȎșȔȎȚȮȕȮȐǹȗȕȉȖdzȑȕӂȜȎȔȎțȎ
ӂȖȚȉȔȍȤ
ǷȚȤȉțȉȔҮȉȖȡȉșȉȔȉșȕȎȖ
ҲȉțȉșȚȘȗșțțȤҲȚȉȒȤȚțȉșȍȉ
ȏȉȔҮȉȚȤȘțȗҮȤȐҲҺȕȉȔȉҲҲȉȐȉҲȡȉ
ȓҸșȎȚȓӄșȎșȕȎȖȍȎșȓӄȐȉȒȤȕȤȖȉ
ȉȒȖȉȔȍȤǩȔȏȉҮȉȔȉȒțȮȌȮȔȌȎȖ
ҸȒȔȎșȍȎҲȉȒȤșȤȕȍȤȔȤҲ
ȉȚȤȊȎșȮȔȮȘǶȉȜșȤȐ
ȓӄȏȎțȉșȉțȤȔȍȤ
ǵҺȖȍȉȒȍȉȕȤșȐȉȔȤҮȤ
ȕȎȖȕӂșțțȮȌȮҲȉțȉș
ȏҸșȎțȮȖҲȉȔȉȕȤȐȍȤҶ
ȉȒțȜȔȤȓӂȚȮȘȓȎșȮǩȚҲȉș
ǺӂșȚȎȓȎȖȗȋțȮȓȓȎȖȉҲ
ȗțȉȜȍȉȏȎțȮȕȊȉȔȉȔȉș
ȕȎȖȚȗҮȤȚȏӂȖȎ
ȎҶȊȎȓȉșȍȉȌȎșȔȎșȮȖȎ
ӂȔȎȜȕȎțțȮȓȏȉҮȤȖȉȖȉȐ
ҲȉȕțȤȔҮȉȖȗțȊȉȚȤȔȉșҮȉ
ȍҸșȓȮȖȍҸșȓȮȖȍȉȚțȉșȞȉȖ
ȏȉȒȤȔȍȤ
ұȗȔӄȖȎșȡȎȊȎșȔȎșȮ
ȍȎӄȐȍȎșȮȖȮҶȏȉȚȉҮȉȖ
ȊҺȒȤȕȍȉșȤȖȚȉȜȍȉ
ȏӂșȕȎҶȓȎȚȮȖȎ
ȡȤҮȉșȤȘțȉȕȉȡȉ
ӄȖȎșțȜȤȖȍȤȔȉșȤȖ
ȏҺșțȡȤȔȤҲҲȉҺȚȤȖȍȤ
ǻҸȚȉȜȉȚȘȗșțțȤҲ
ȚȉȒȤȚțȉșȍȤҶȏӂȖȎȓȑȮȐ
ҸȒȔȎșȍȮҶȏȎҶȮȕȘȉȐȍȉșȤ
ȉȖȤҲțȉȔȤȘȗȔȉșҮȉ
ȚȤȒȔȤҲțȉșțȉȘȚȤșȤȔȍȤ
ǩțȉȘȉȒțȉșȊȗȔȚȉҲ
ҲȉȐȉҲȡȉȓҸșȎȚȓȎ
ҲȉțȤȚҲȉȖȗȖȉȔțȤȊȉȔȜȉȖȖȤҶ
ȮȡȮȖȎȖȏȉȜȤșȤȖȤȏȎșȑȮȚȓȎȕȎȌȎȖ
ǫǪȉșȓȉȔȉȒȊӂȒȌȎȌȎțȮȌȮȔȌȎȖțҺȨҲțȤ
ȨҮȖȑҲȗȒȍȤȑȤҮȤȖȉȚȉȔȤȘȉȔȤȘ
ȓȎțȚȎǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔǻȎȕȮșțȉȜ
ǩұӄȓȮȔȍȎșȮȓȑȮȐҸȒțȮȌȮȘȊȎȔȎȖȍȮȔȮȌȮ
ҸȡȮȖȉȔҮȤȚȞȉțȘȎȖȏӂȖȎȚȉȒȔȤҲȘȎȖ
ȕȉșȉȘȉțțȉȔȍȤ
ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔǻȎȕȮșțȉȜ
ǩұȏȉȖȤȖȍȉҮȤҲȉȐȉҲȕӂȍȎȖȑ
ȗșțȉȔȤҮȤȏȤȔȚȉȒȤȖҺȔțȤȕȤȐȍȤҶ
ȕȎșȎȒȮȖȉȚȤșȤȘҲȉȔȉȔȤҲȕӂȍȎȖȑȎț
ȚȉșȉȒȤȖȤҶȚȉȞȖȉȚȤȖȍȉțȉȕȉȡȉ
ҲȗȒȤȔȤȕȓӄșȚȎțȜҸșȍȮȚȮȖȎȖ
ȏȉҶȤȔҮȉȖȎȕȎȚǪҺȔȏȗȔȤȍȉ
ȚȗȔȉȒȊȗȔȍȤȉțȉȔҮȉȖȗșțȉȔȤҲ
ȊȉȚȡȤȚȤǺȉȔțȉȖȉțǪȎȓțȎȕȮșȗȋȉȖȤҶ
ȊȉȚȡȤȔȤҮȤȕȎȖȞȉȔҲȤȕȤȐȍȤҶ
ȚȉȔțȍӂȚțҸșȮȕȎȖȊȮțȎҲȉȒȖȉȚҲȉȖ
ҺșȘȉҲțȉșȚȉȊȉҲțȉȚțȤҮȤȊȑȤȔȍȉ
ȏȉȔҮȉȚȤȖțȉȜȤȘȎȓȮҺșȘȉҲӄȓȮȔȍȎșȮ
țҺșȕȤȚȘȎȖțȮșȡȮȔȮȓțȮӂȍȎțȘȎȖ
ҮҺșȤȘțȤȊȉȒȔȉȖȤȚțȤșȉȗțȤșȤȘ
ӂȖȕȎȖȏȤșȍȉȖȊȑȍȎȖțҺșȉțȤȖӂȐ
ǶȉȜșȤȐȍȤҶȕȉҮȤȖȉȚȤȖȉȡțȤ
ǷȚȤȔȉȒȡȉȊȑȤȔҮȤǶȉȜșȤȐ
ȕȎȒșȉȕȤțȎȕȮșțȉȜȔȤҲțȉșҸȡȮȖȉȜȉ
șȉȒȤȖȤҶȕȎȒȮȔȮȖȡȎҲȗȔȉȒȔȤȨҮȖȑ
ȓҸȖȡȜȉҮȤȕȎȖȖҺșȤȖȤҶțӄȌȮȔȜȮȕȎȖ
ȏӂȖȎȕȎșȎȓȎȔȮȓȡȉșȉȔȉșȍȤҶ
țȤȕȓӄȘӂșȮȚȉȖȉȔȜȉȖȍȤҮȤȖȎȚțȎ
ҲȉȔȉțȤȖȊȗȔȍȤ
ǷȔȉȒȊȗȔȚȉȊȮȐȍȎӂșȓҸȖȮȕȮȐ
ǶȉȜșȤȐȓҸȖȮȖȍȎȒȊȎșȎȓȎȔȮȊȗȔȚȤȖ
ǪȉҲȊȎșȚȮȖұȤȍȤșȍȉșȤȚȤȖҹȔȤȚ
ȗҶȊȗȔȚȤȖǩҲȕȗȔȊȗȔȚȤȖȍȎȌȎȖ
țȮȔȎȓȉȒțȉȕȤȐ
ǭȉȒȤȖȍȉҮȉȖǹȜȐȉǩǴǭǩȁǮǫǩ
«ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔ–ȓӂȚȮȘȗșȤȖȍȉșȤȖȍȉҮȤȚȤȊȉȒȔȉȚȏȎȕҲȗșȔȤҲҲȉҲȉșȚȤȓҸșȎȚҲȤȐȕȎțȮȖȮҶ‡țȮȓȎȔȎȒȏȎȔȮȚȮ–(PDLO+RWOLQHWHPLUWDX#DUFHORUPLWWDOFRP
¹Â½¿¾ÊË
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
"SDFMPS.JUUBMÁÆ»¾ÊËÁÉ̾ËÅÄÆ
»ÈÉÇÁÀ»Ç½Ê˻ǻšÉ¹ÀÁÄÁÁ
¹»ËÇÅǺÁÄÕÆÔÎÊ˹ľÂ
"SDFMPS.JUUBMÁÆ»¾ÊËÁÉ̾Ë
ÇÃÇÄÇÅÁÄÄÁÇÆÇ»½ÇÄĹÉÇ»
ª±™»ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç
ÊǻɾžÆÆÇ»ÔÊÇÃÇÈÉÇÐÆÇÂ
Ê˹ÄÁ»Èɾ½ÈÉÁØËÁ¾ÈÇ»ÔÈÌÊÃÌ
ÈÉÇù˹»›¾¼¹†½Ì†ªÌÄ»Ñ˹˾
ª¹Æ˹†£¹Ë¹ÉÁƹ»×¿ÆÇÂйÊËÁ
šÉ¹ÀÁÄÁÁ
ªÌÒ¾ÊË»Ì×ÒÁ¾
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔ¾ÄÁÆÁÁ
À¹»Ç½¹ºÌ½ÌËǺÇÉ̽ǻ¹ÆÔ½ÄØ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹Ê˹ÄÁŹÉÃÁ6TJCPS
‡¶Ë¹Ê˹ÄÕÊÈÇÃÉÔËÁ¾ÅÁÀ
¹Ä×ÅÁÆÁØÁÃɾÅÆÁØÁÊÈÇÄÕÀ̾ËÊØ
»ÇÊÆÇ»ÆÇÅ»¹»ËÇÅǺÁÄÕÆÇÂ
ÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁ6TJCPS‡
ÈÇÀ»ÇÄؾËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØÅ
ÊÇÀ½¹»¹ËÕºÇľ¾Ä¾¼ÃÁ¾
º¾ÀÇȹÊÆÔ¾ÁÖÃÇÄǼÁоÊÃÁ
ÐÁÊËÔ¾ËɹÆÊÈÇÉËÆÔ¾Êɾ½ÊË»¹ÈÇ
½ÇÊËÌÈÆÔÅϾƹÅ
¡Å¾×Ò¹ØÈÉÇÐÆÇÊËÕ»
¥¨¹ÈÇÊľ¼ÇÉØоÂÑ˹ÅÈÇ»ÃÁ
Ê˹ÄÕ6TJCPS‡Ø»ÄؾËÊØǽÆÇÂ
ÁÀʹÅÔο¹ÉÇÈÉÇÐÆÔÎ
ÁÊÈÇÄÕÀ̾ÅÔλ¹»ËÇÅǺÁÄÕÆÇÂ
ÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁ
«¾ÎÆÇÄǼÁØÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹
6TJCPS‡ºÔĹÁÅÈÇÉËÁÉÇ»¹Æ¹
ÊÈɾ½ÈÉÁØËÁÂ"SDFMPS.JUUBM
»ž»ÉÇȾ»šÉ¹ÀÁÄÁ×»
¼Ç½ÌÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»ÇÊ˹ÄÁƹ
Èɾ½ÈÉÁØËÁÁ"SDFMPS.JUUBM»
›¾¼¹†½Ì†ªÌĽÇÄ¿ÆÇƹйËÕÊØ
»Ç»ËÇÉÇÅû¹É˹ľ¼Ç½¹
œÇÉØоù˹ÆÔ¾ÉÌÄÇÆԺ̽ÌË
ÈdžÈɾ¿Æ¾ÅÌÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÕÊØƹ
À¹»Ç½¾„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī̺¹É¹Ç”
»¶ÊÈÁÉÁË̆ª¹ÆËǚɹÀÁÄÁع
À¹È¹Ë¾ÆËÇ»¹ÆÆǾ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ç†
ÃɾÅÆÁ¾»Ç¾ÈÇÃÉÔËÁ¾ºÌ½¾Ë
ÈÉÁžÆØËÕÊØƹ"SDFMPS.JUUBM»
›¾¼¹†½Ì†ªÌÄ
¡Æ»¾ÊËÁÏÁÁƹÊÌÅÅÌ
»ÅÄÆÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×Ë
ÊËÁÅÌÄÁÉÌ×Ò¾ÂÈÉǼɹÅž
Èɹ»Á˾ÄÕÊË»¹šÉ¹ÀÁÄÁÁ„¡ÆÇ»¹É†
¹»ËǔÃÇËÇɹØÈÉÁÀ»¹Æ¹
ÈÇÇÒÉØËÕ¹»ËÇÅǺÁľÊËÉÇÁ˾ľÂ
ÁÆ»¾ÊËÁÉÇ»¹ËÕ»ºÉ¹ÀÁÄÕÊÃÌ×
¹»ËÇÇËɹÊÄÕ½ÄØÇʻǾÆÁغÇľ¾
ÖÍ;ÃËÁ»ÆÔκ¾ÀÇȹÊÆÔÎÁ
Ⱦɾ½Ç»ÔÎ˾ÎÆÇÄǼÁÂ
¡Æ»¾ÊËÁÏÁÁÈǽ˻¾É¿½¹×Ë
ÈÉÁ»¾É¿¾ÆÆÇÊËÕÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁÂ
"SDFMPS.JUUBM»šÉ¹ÀÁÄÁÁÃ
žÊËÆÇÅ̹»ËÇÉÔÆÃ̻ùоÊË»¾
ÃÄ×о»Ç¼Ç"SDFMPS.JUUBM˾ÊÆÇ
ÊÇËÉ̽ÆÁй¾Ëʹ»ËÇÃÇÆϾÉƹÅÁ
šÉ¹ÀÁÄÁÁÁÅÁɹÐËǺÔÈÇÅÇÐÕ
ɾÑÁËÕÁÎ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾À¹½¹ÐÁ
§ºÄ¾¼Ð¾ÆÆÔ¾Ê˹ÄÁ
"SDFMPS.JUUBM½ÇÊËÌÈÆԻǻʾÅ
ÅÁɾ£ÇÅȹÆÁØÈÉǽÇÄ¿¹¾Ë
ɹÀɹº¹ËÔ»¹ËÕÈÉǽÌÃËÔÁ
ɾѾÆÁØÐËǺԻÔÈÌÊùËÕ
Ǻľ¼Ð¾ÆÆÔ¾ÁºÇľ¾ÖÃÇÆÇÅÆÔ¾
¹»ËÇÅǺÁÄÁÈǽÇÊËÌÈÆÔÅϾƹÅ
º¾ÀÌҾɺ¹½Äغ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ
6TJCPS‡Ø»ÄؾËÊØǽÆÁÅ
ÁÀÍĹ¼Å¹ÆÊÃÁÎÈÉǽÌÃËÇ»»
ù˹ÄǼ¾Ê˹ÄÁ"SDFMPS.JUUBM
ÃÇËÇÉÔÂÈɾ½Ä¹¼¹¾ËºÇľ¾
ɾѾÆÁÂÊÈÇÊǺÆÔÎÈÇÅÇÐÕ
ÌžÆÕÑÁËÕ»¾Ê¹»ËÇÅǺÁÄØ
ƹ
¤Áú¾À
½ÇÉÇ¿ÆÇÂ
„ƾÇËÄÇ¿ÃÁ”
›¨™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
£ÉÁ»Ç©Ǽ”½ÄػǽÁ˾ľÂ
ϾÎǻȹÊʹ¿ÁÉÊÃǼÇ
Á˾ÎÆÇÄǼÁоÊÃǼÇ
¹»ËÇËɹÆÊÈÇÉ˹Çɼ¹ÆÁÀÇ»¹ÆÔ
ÃÌÉÊÔÇùÀ¹ÆÁØʹÅdžÁ
»À¹ÁÅÇÈÇÅÇÒÁ»Ç»É¾ÅØ
½ÇÉÇ¿ÆdžËɹÆÊÈÇÉËÆÔÎ
ÈÉÇÁÊѾÊË»ÁÂ
£¹ÃÈɹ»ÁÄÇÌƹʻʾÀƹ×Ë
ùÃľÐÁËÕÊئÇÖËÇƹÊÄÇ»¹Î
™ÇùÀ¹»ÑÁÊÕǽÁÆƹǽÁÆÊ
ÈÉǺľÅÇÂÅÆǼÁ¾Ë¾ÉØ×ËÊØÁƾ
Àƹ×ËÐËÇÆÌ¿ÆÇÈɾ½ÈÉÁÆÁŹËÕ
§ÊǺ¾ÆÆÇ˹ùØɹÊ˾ÉØÆÆÇÊËÕ
ÇȹÊƹ½ÄػǽÁ˾ľÂ
ÇùÀ¹»ÑÁÎÊØÊ»Á½¾Ë¾ÄØÅÁ
ÁÄÁÌйÊËÆÁùÅÁ½ÇÉÇ¿Ædž
ËɹÆÊÈÇÉËÆÔÎÈÉÇÁÊѾÊË»ÁÂ
¬Ð¾ºÆÔ¾ÃÌÉÊÔÇùÀ¹ÆÁØ
»Ç½Á˾ÄØÅÁʹÅdžÁ
»À¹ÁÅÇÈÇÅÇÒÁ»Ç»É¾ÅØ
½ÇÉÇ¿ÆdžËɹÆÊÈÇÉËÆÔÎ
ÈÉÇÁÊѾÊË»Á»»¾½¾ÆÔ»¨™§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ģÉÁ»Ç©Ǽ”»
ƹйľ¼Ç½¹ÁÈÉǻǽÁÄÁÊÕ
ËÇÄÕÃǻǽÆÇÅÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁÁ
†Ï¾Î¾È¹Êʹ¿ÁÉÊÃǼÇ
BSDFMPSNJUUBMDPN
­ÇÉÌÅ7"."»±¹Æι¾
ªÇ»Å¾ÊËÆǾÈɾ½ÈÉÁØËÁ¾„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕ
ÈÇ»ÔÈÌÊÃ̹»ËÇÅǺÁÄÕÆÇÂÊ˹ÄÁ7"."
»£Á˹¾
ÈÉÇ»¾ÄÇÊ»ÇÂȾɻÔÂÍÇÉÌÅ»±¹Æι¾¥¾ÉÇÈÉÁØËÁ¾
ÊÇÊËÇØÄÇÊÕÁŹÉ˹ÁÈÉǽ¾ÅÇÆÊËÉÁÉÇ»¹ÄÇ
ÊǻɾžÆÆԾ˾ÎÆÇÄǼÁÁÁ˾ƽ¾ÆÏÁÁÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹
Ê˹ÄÕÆÇÂÈÉǽÌÃÏÁÁ½Äع»ËÇÅǺÁľÊËÉǾÆÁØƹ
˾ÎÆÁоÊÃÇÅÍÇÉÌžÁ»ÔÊ˹»Ã¾ÇºÄ¾¼Ð¾ÆÆÔÎ
Ê˹ÄÕÆÔÎɾѾÆÁÂ
›Å¾ÉÇÈÉÁØËÁÁÈÉÁÆØÄÁÌйÊËÁ¾ºÇľ¾
ÌйÊËÆÁÃÇ»Èɾ½Ê˹»ÄØ»ÑÁκÇľ¾
¹»ËÇÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ľÂÁÊ̺ÈǽÉؽÐÁÃÇ»§ÆÇ
ºÔÄÇÇɼ¹ÆÁÀÇ»¹ÆÇ7"."ÈÉÁÈǽ½¾É¿Ã¾
"SDFMPS.JUUBMÁ)VOBO7BMJOÊÈÉÁ»Ä¾Ð¾ÆÁ¾ÅºÇľ¾
оÅ˾ÎÆÁоÊÃÁÎÁÃÇÅžÉоÊÃÁÎÖÃÊȾÉËÇ»
ÈÉÁÊǾ½ÁÆÁ»ÑÁÎÊØÃÖËÇÅÌÊǺÔËÁ×ÈǻʾÅÌÅÁÉÌ
¨ÉÇËÇËÁÈǺľ¼Ð¾ÆÆǼÇÃÌÀÇ»¹¹»ËÇÅǺÁÄغÔÄ
À½¾ÊռĹ»ÆǽÇÊËÇÈÉÁžй˾ÄÕÆÇÊËÕקÆÈÇÄÌй¾Ë
»Ê¾ºÇľ¾ÑÁÉÇÃǾÈÉÁÀƹÆÁ¾¹»ËÇÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ľÂ
ÈÇÊľ½¾º×˹»£Á˹¾£¹Ë¹ÄǼÁÀºÇľ¾Ð¾Å
ɾѾÆÁÂÇÈËÁÅÁÀÁÉÌ×ÒÁλ¾Ê¹»ËÇÅǺÁÄØÃÇËÇÉÔ¾
»ËÇ¿¾»É¾ÅØǺ¾ÊȾÐÁ»¹×ËÈdžÈɾ¿Æ¾ÅÌ»ÔÊÇÃÁ¾
Ê˹ƽ¹ÉËÔº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁÁÈÇ»Ôѹ×ËÌÉÇ»¾ÆÕ
Öƾɼ¾ËÁоÊÃÇÂÖÍ;ÃËÁ»ÆÇÊËÁ†ÖËÇÁÆÆÇ»¹ÏÁÇÆÆÔÂ
ÈÉÇÉÔ»»ÅÁÉǻǹ»ËÇÅǺÁÄÕÆÇÂÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁ
£¹Ë¹ÄǼ»ÃÄ×й¾Ë»Ê¾ºØɾѾÆÁØÃÌÀÇ»¹½»¾É¾Â
ÁѹÊÊÁƹÇÊÆÇ»¾È¾É¾½Ç»ÔÎĹÀ¾ÉÆÔÎÊ»¹ÉÆÔÎ
˾ÎÆÇÄǼÁÂÁ˾ÎÆÇÄǼÁÁ¼ÇÉØоÂÑ˹ÅÈÇ»ÃÁ
›¹Æ¯À×ÆռĹ»¹7"."ÇËžËÁĻʻǾÅ
»ÔÊËÌÈľÆÁÁƹÍÇÉÌž
†›£Á˹¾¹»ËÇÅǺÁÄÕƹØÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÕ
ÈÉǽÇÄ¿¹¾ËºÔÊËÉÇɹÊËÁÊÈÉÇÊƹ¹»ËÇÅǺÁÄÕÆÔ¾
Ê˹ÄÁ˹ÿ¾É¹Ê˾ËùÃÊËÇÐÃÁÀɾÆÁØǺӾŹ˹ÃÁ
ùоÊË»¹7"."ÇÉÁ¾ÆËÁÉÇ»¹Æ¹Æ¹ÃÁ˹ÂÊÃÁÂÉÔÆÇÃ
ÁÀ¹ÆÁŹ¾ËÊØǺ¾ÊȾоÆÁ¾Å»¾½ÌÒÁÎÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ľÂ
¹»ËÇÅǺÁÄÕÆÔÅÁÊ˹ÄØÅÁ
¡À†À¹ºÔÊËÉǼÇÉÇÊ˹»£Á˹¾¹»ËÇÅǺÁÄÕÆǼÇ
ÉÔÆùÊÈÉÇÊƹ¹»ËÇÅǺÁÄÕÆÔ¾Ê˹ÄÁ†ÇÊǺ¾ÆÆÇ
»ÔÊÇÃÇ˾ÎÆÇÄǼÁÐÆÌ×ÈÉǽÌÃÏÁ׆ÈÉǽÇÄ¿¹¾Ë
ɹÊËÁ§½Æ¹ÃÇÇ˾оÊË»¾ÆÆÔ¾ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÁÅǼÌË
Èɾ½Ê˹»ÄØËÕÄÁÑÕÊ˹ÄÁÊÈÉÇÐÆÇÊËÕ׽ǥ¨¹
ÁÃÁ˹ÂÊÃÁ¾¹»ËÇÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÁÀ¹»ÁÊØËÇËÈÇÊ˹»ÇÃ
ÁÅÈÇÉËÆÔÎÊ˹ľÂÈÉÇÐÆÇÊËÕ×»ÔѾоť¨¹
ÁÊ˹ÄÁŹÉÃÁ6TJCPS‡›ÈÇÊľ½ÆÁ¾¼Ç½Ô£Á˹Â
ÁÅÈÇÉËÁÉ̾ËÇËÈÇÄÌËÇɹ½Ç½»ÌÎÅÁÄÄÁÇÆÇ»ËÇÆÆ
¹»ËÇÅǺÁÄÕÆÇÂÊ˹ÄÁ»¼Ç½7"."Èɾ½Ä¹¼¹¾ËÊ»ÇÁ
Ê˹ÄÁÊϾÄÕ×À¹Å¾ÆÔÖËÁÎÁÅÈÇÉËÆÔÎËÇ»¹ÉÇ»
ª¹Æ½¿¹Â±¹ÉŹ
ª¹Æ½¿¹Â±¹ÉŹ¼¾Æ¾É¹ÄÕÆÔ½ÁɾÃËÇÉ7"."
ÇËžй¾Ë
†£É¾ÈÃǾȹÉËƾÉÊË»Ç7BMJOÁ"SDFMPS.JUUBM
ÊÇÀ½¹»ÑÁÎ7"."ÅÇ¿¾ËÈÇλ¹Ê˹ËÕÊØÊÁÄÕÆÇÂ
˾ÎÆÇÄǼÁоÊÃÇÂÖÃÊȾÉËÁÀÇÂÇÈÔËÇÅÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ
ÁŹÉùÅÁÊ˹ÄÁ»ÔÊÇÃÇÂÈÉÇÐÆÇÊËÁ¥ÔÌ»¾É¾ÆÔ»
ƹѾÂÊÈÇÊǺÆÇÊËÁÈɾ»É¹ËÁËÕ7"."»ÈɾÅվɹ»
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾¹»ËÇÅǺÁÄÕÆÇÂÊ˹ÄÁ»£Á˹¾
·É¼¾Æ£Çºº¹ÌË˾ÎÆÁоÊÃÁ½ÁɾÃËÇÉ7"."
ÊùÀ¹Ä
†¾Ä¹Ø¹»ËÇÅǺÁÄÕÆÔ¾Ê˹ÄÁËÇÆÕѾÁÊÆÁ¿¹Ø
»¾ÊËɹÆÊÈÇÉËÆǼÇÊɾ½ÊË»¹ÁÊÈÇÄÕÀÌØÊ˹ÄÁ
ʺÇľ¾»ÔÊÇÃÁÅɹÊËØ¿¾ÆÁ¾Å†»ÇË˾ÊÁÄÕÆÔ¾
ÊËÇÉÇÆÔÃÇËÇÉԾػÄØ×ËÊØÇÊÆÇ»ÆÇÂ˾ƽ¾ÆÏÁ¾Â
£ÈÉÁžÉÌ˾ÎÆÇÄǼÁØÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ÇºÄ¾¼Ð¾ÆÆÇÂ
Ê˹ÄÁÇÈËÁÅÁÀÁÉ̾ËÁÊÆÁ¿¹¾Ë»¾Ê¹»ËÇÀ¹ÈйÊ˾Â
»ËÁÈÁÐÆÇŹ»ËÇÅǺÁľÐËÇÈÇÀ»ÇÄؾ˽ǺÁËÕÊØ
ÌžÆÕѾÆÁØǺҾ¼Ç»¾Ê¹ÈÉÁºÄÁÀÁ˾ÄÕÆÇƹ
ü
ÈÇÊɹ»Æ¾ÆÁ×ÊËɹ½ÁÏÁÇÆÆÇÂ˾ÎÆÇÄǼÁ¾Â£ÉÇž
ËǼÇÖËÇÈÇÀ»ÇÄؾËÊÇÃɹËÁËÕ»ÔºÉÇÊÔ̼ľÉǽ¹Æ¹
»Ë¾Ð¾ÆÁ¾»Ê¾¼Ç¿ÁÀƾÆÆǼÇÏÁÃĹ¹»ËÇÅǺÁÄØ
BSDFMPSNJUUBMDPN
¹»ËÇËɹÆÊÈÇÉ˹¯¨™
›
¼Ç½ÌºÔÄÇɾѾÆÇÈÉǻǽÁËÕ
ÖËÁÃÌÉÊÔƹº¹À¾ÌоºÆǼÇ
ϾÆËɹÈɾ½ÈÉÁØËÁØÁÈÉÁ»Ä¾Ã¹ËÕ
ÃǺÌоÆÁ×¾Ò¾Á»Ç½Á˾ľÂ
Ͼι˾ÎÆÇÄǼÁоÊÃǼÇ
¹»ËÇËɹÆÊÈÇÉ˹¯«™
ÄÁ˾ÄÕÆÇÊËÕÃÌÉÊÇ»
ÊÇÊ˹»ÄؾËǽÁƽ¾ÆÕ ¹ÆØËÁØ
ÁÆ˾ɹÃËÁ»ÆÔ¾ËǾÊËÕ
ÈÇÄÌоÆÆԾ˾ÇɾËÁоÊÃÁ¾
ÀƹÆÁØÊɹÀÌ¿¾Èǽ˻¾É¿½¹×ËÊØ
ƹɹºÇËÃÇÂÈɹÃËÁоÊÃÁÎ
ƹ»ÔÃÇ»›ÈÉǼɹÅžǺÌоÆÁØ
½¹×ËÊØÃɹËÃÁ¾Ê»¾½¾ÆÁØ
ÈǹƹËÇÅÁÁÁÍÁÀÁÇÄǼÁÁ
оÄÇ»¾Ã¹ÇÈÁÊÔ»¹×ËÊØ
ιɹÃ˾ÉÆÔ¾Ëɹ»ÅÔÈÉÁ
½ÇÉÇ¿ÆdžËɹÆÊÈÇÉËÆÔÎ
ÈÉÇÁÊѾÊË»ÁØÎÁǺӾÅȾɻÇÂ
ÈÇÅÇÒÁ
›Ç½Á˾ľÂǺÌй×Ë
ÇϾÆÁ»¹ËÕÊÇÊËÇØÆÁ¾
ÈÇÊËɹ½¹»Ñ¾¼ÇùÃÈɹ»ÁÄÕÆÇ
ÁÀ»Ä¾Ã¹ËÕ¾¼ÇÁÀ¹»ËÇÅǺÁÄØ
¾ÊÄÁ¾ÊËÕ˹ùػÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ
«¹Ã¿¾»ÈÉǼɹÅž†ÈÉÇϾ½Ìɹ
ÈÉÇ»¾½¾ÆÁØʾɽ¾ÐÆdžľ¼ÇÐÆÇÂ
ɾ¹ÆÁŹÏÁÁÇùÀ¹ÆÁ¾
ÈÇÅÇÒÁÈÉÁÃÉÇ»Ç˾оÆÁØÎ
ȾɾÄÇŹÎËɹ»Å¹ÎɹÀÄÁÐÆÇÂ
Ê˾ȾÆÁƹÄÇ¿¾ÆÁ¾ÇÊÆÇ»ÆÔÎ
»Á½Ç»ÈÇ»ØÀÇÛ¹¿ÆÔÅ
ÅÇžÆËÇÅǺÌоÆÁØØ»ÄؾËÊØ
ÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁ¾Æ¹»ÔùɹºÇËÔ
ʹ»ËÇÅǺÁÄÕÆǹÈ˾ÐÃÇ›
À¹»¾ÉѾÆÁ¾ÃÌÉʹ»Ç½Á˾ÄÁ
ʽ¹×Ë˾ÊËÔ¨ÇÄÌоÆÆÔ¾
ÀƹÆÁØÁƹ»ÔÃÁÆÌ¿ÆÔÁŽÄØ
ËǼÇÐËǺԻÖÃÊËɾŹÄÕÆÇÂ
ÊÁË̹ÏÁÁù¿½ÔÂÅǼÈÇÅÇÐÕ
ÈÇÊËɹ½¹»Ñ¾ÅÌÁ»ÇÀÅÇ¿ÆÇ
½¹¿¾ÊȹÊËÁÃÇÅ̆ËÇ¿ÁÀÆÕ
ÊÐÁ˹×˻ž½ÁÏÁÆÊÃÇÂÊÄÌ¿º¾
Èɾ½ÈÉÁØËÁ؛¾½ÕºÌ½ÌÐÁ
ÌйÊËÆÁùÅÁÁÄÁÊ»Á½¾Ë¾ÄØÅÁ
«¨»Ç½Á˾ÄÁØ»ÄØ×ËÊØȾɻÔÅÁ
ÃËÇÅÇ¿¾ËÈÇÅÇÐÕÈÉÁËɹ»Å¹Î
¨ÇŹ˾ÉÁ¹Ä¹Å¼¹À¾ËÔ
„¥¾Ë¹ÄÄÌɼ”£ÉÁ»Ç©Ǽ
†††„ÈÉØŹØÄÁÆÁؔÃÇÉÈÇɹËÁ»ÆÔÎÃÇÅÅÌÆÁùÏÁÂ¥Ô¿½¾Å»¹ÑÁÎÈÁʾÅÈǹ½É¾Ê̼«¾ÅÁÉ˹ÌÈÉ©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁÈɾÊʆÊÄÌ¿º¹
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
¹Â½¿¾ÊË ªÇÃɹҾÆÁ¾À¹ËɹËƹÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»ÇÈÉǽÌÃÏÁÁ°¾É¥£
ÈÉÁƾÊÄÇÃÇÅȹÆÁÁª¾»¾ÉÊ˹ÄÕÅÄÆÖÃÇÆÇÅÁÁ
°¾É¾ÈÇ»¾ÏÃÁž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÁÂÃÇźÁƹË
ǽÁÆÁÀÃÉÌÈƾÂÑÁÎÁÆ˾¼ÉÁÉÇ»¹ÆÆÔÎÀ¹»Ç½Ç»
ÈÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»ÌÊ˹ÄÁ»ÅÁɾ»ÎǽÁË»ÊÇÊ˹»
½Á»ÁÀÁÇƹ„ª¾»¾ÉÊ˹ÄÕ©ÇÊÊÁÂÊùØÊ˹ÄՔ
»¼Ç½ÌÊÆÁÀÁÄÀ¹ËɹËÔƹÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç
ÈÉǽÌÃÏÁÁƹÅÄƽÇÄĹÉÇ»
„ÇÊËÁ¼ÆÌ˹ØÖÃÇÆÇÅÁØƹÈɾ»ÔÊÁĹ
ÌÉÇ»¾Æռǽ¹ÁºÇľ¾Ð¾Å»½»¹É¹À¹
ºÁÀƾʆÈĹƼǽ¹¨ÇÄÇ¿Á˾ÄÕƹؽÁƹÅÁù
ÈÇÊÆÁ¿¾ÆÁ×À¹ËɹËÈÇÄÌоƹÀ¹ÊоËɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ
ÁÆÁÏÁ¹ËÁ»»ÔɹºÇ˹ÆÆÔλÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹Î
Èɾ½ÈÉÁØËÁ؛ÁÎÐÁÊľÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÇÆÆdž
˾ÎÆÁоÊÃÁ¾Å¾ÉÇÈÉÁØËÁØƹÈɹ»Ä¾ÆÆԾƹ
ÊÆÁ¿¾ÆÁ¾Ê¾º¾ÊËÇÁÅÇÊËÁÐ̼Ìƹ”†ÃÇÅžÆËÁÉ̾Ë
½ÁɾÃËÇÉÈÇÈÉÇÁÀ»Ç½Ê˻̆¼Ä¹»ÆÔÂÁÆ¿¾Æ¾É
½Á»ÁÀÁÇƹ™Æ½É¾Â¤ÌϾÆÃÇ
¦¹ÁºÇÄÕÑÁ»ÃĹ½»ÊÆÁ¿¾ÆÁ¾À¹Ëɹ˻ƾÊ
ÃÇÄľÃËÁ»ÃÇÃÊǹ¼ÄǽÇžÆÆǼÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹
ÊÖÃÇÆÇÅÁ»ÑÁÂÈÇÐËÁÅÄƽÇÄĹÉÇ»
ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾¼Ä¹»ÆǼÇÖƾɼ¾ËÁù†Ê»ÔѾ
ÅÄƽÇÄĹÉÇ»Ê˹ľÈĹ»ÁÄÕÆǾÈÉÇÁÀ»Ç½Ê˻dž
Ê»ÔѾÅÄƽÇÄĹÉÇ»
«¹Ã»ÃÇÃÊǹ¼ÄǽÇžÆÆÇÅÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾
ÊÆÁ¿¾ÆÁ¾À¹Ëɹ˽ÇÊËÁ¼ÆÌËÇÀ¹ÊоËɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ
ÃÇÅÈľÃʹ˾ÎÆÇÄǼÁоÊÃÁΞÉÇÈÉÁØËÁÂ
¶ËÇÈÇÀ»ÇÄÁÄÇǺӾ½ÁƾÆÆÇÅÌÃÇÄľÃËÁ»Ì
¹¼ÄÇžɹËÐÁÃÇ»ÃÇÃÊÇÎÁÅÁÃÇ»½ÇžÆÒÁÃÇ»
Ǻ¾ÊȾÐÁËÕÃÇÅȹÆÁÁÊ˹ºÁÄÕÆǾÄÁ½¾ÉÊË»ÇÈÇ
ʾº¾ÊËÇÁÅÇÊËÁÐ̼ÌƹÊɾ½ÁÃÇÆÃÌɾÆËǻƹ
ÉÇÊÊÁÂÊÃÇÅÉÔÆþ
¡¡ª„¥¾Ë¹ÄÄÇÊƹº¿¾ÆÁ¾ÁʺÔ˔
›©ÇÊÊÁÁƾËÊÁÊ˾ÅÔ ¨¦« ɹÀɹºÇ˹Ä
ÈÉǽ»Á¿¾ÆÁØËÇ»¹ÉÇ» ˾ÎÆÇÄǼÁ×ÈÇÀ»ÇÄØ×ÒÌ×
ƾÊÔÉÕ¾»Ç¼ÇʾÃËÇɹ Ì»¾ÄÁÐÁËÕÊÉÇÃÊÄÌ¿ºÔ
ƹÖÃÊÈÇÉË
ƹÊÇÊÆdžÃÇÅÈɾÊÊÇÉÆÔÎ
ËÉ̺»ÈØËÕɹÀ
›É¹ÅùΦ¾½¾ÄÁÉÇÊÊÁÂÊÃǼǺÁÀƾʹÊÇÊËÇØĹÊÕ
ÃÇÆ;ɾÆÏÁØ£ÇÅÁ˾˹©ª¨¨ÈÇ»ÔÊ˹»ÇÐÆǽ¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁƹ
˾Å̄¨ÉǺľÅÔÈÉǽ»Á¿¾ÆÁØÇ˾оÊË»¾ÆÆÔÎËÇ»¹ÉÇ»ÁÌÊÄ̼
ƹ»ÆÌËɾÆÆÁÂÁ»Æ¾ÑÆÁÂÉÔÆÃÁ”›©ÇÊÊÁÁƾÊÔÉÕ¾»ÇÂÖÃÊÈÇÉË
»¼Ç½ÌÊÇÊ˹»ÁÄÅÄɽÇÄØ©ÇÊÊÁÁ»ÇºÒ¾ÅÁÉÇ»ÇÅ
ƾÊÔÉÕ¾»ÇÅÖÃÊÈÇÉ˾†ÄÁÑÕ¨ÉÁÐÁƹ†ÇËÊÌËÊË»Á¾
ÁÆÍɹÊËÉÌÃËÌÉÔÈÉǽ»Á¿¾ÆÁØËÇ»¹Éǻƹ»Æ¾ÑÆÁ¾ÉÔÆÃÁ
ÇËžËÁļ¾Æ¾É¹ÄÕÆÔ½ÁɾÃËÇÉ©ÇÊÊÁÂÊÃǼǹ¼¾ÆËÊË»¹Èǽ½¾É¿ÃÁ
ŹÄǼÇÁÊɾ½Æ¾¼ÇºÁÀƾʹÇź̽ÊžÆÈÇÀ¹ÒÁ˾Èɹ»Å¹ÄǼÇÁ
Êɾ½Æ¾¼ÇÈɾ½ÈÉÁÆÁŹ˾ÄÕÊË»¹›ÁÃËÇɞÉŹÃÇ»¨Ç¾¼ÇÊÄÇ»¹Å
žÆÕѾÉÇÊÊÁÂÊÃÁÎÈɾ½ÈÉÁØËÁÂɹºÇ˹¾ËƹÖÃÊÈÇÉË
››¨œ¾ÉŹÆÁÁÊÇÊ˹»ÄؾËËÉÄÆžÊËÇ»ÅÁɾ
››¨©ÇÊÊÁÁ†ËÉÄƨÇÉؽùÅÄƾ»ÉÇÈɹ»Á˾ÄÕÊË»Ç
œ¾ÉŹÆÁÁ¾¿¾¼Ç½ÆǻԽ¾Äؾ˽ÄØÈÉǽ»Á¿¾ÆÁØÊ»ÇÁÎËÇ»¹ÉÇ»
ƹÅÁÉÇ»ÔλÔÊ˹»Ã¹Î»©ÇÊÊÁÁ†ÅÄÆÉ̺ËǾÊËÕ
ÅÄƾ»ÉǻɹÀžÆÕѾ
œ¾ÉŹÆÁؾ¿¾¼Ç½ÆÇ»
À¹É̺¾¿ÆÔλÔÊ˹»Ã¹ÎÌйÊ˻̾˩ÇÊÊÁ؆ƾºÇľ¾Ð¾Å»
žÊÄÁ»œ¾ÉŹÆÁÁËÔÊÖÃÊÈÇƾÆËǻƹǺÒÁÎÊ˾ƽ¹Î
ɹºÇ˹ÄÁ»¼Ç½ÌÀ¹É̺¾¿ÇÅËÇ»©ÇÊÊÁÁ†ËÇÄÕÃÇ
ÖÃÊÈÇƾÆËÇ»«¹ÃÁÅǺɹÀÇÅÌÉÇ»¾ÆÕÈǽ½¾É¿ÃÁƹÈÇÉؽÇÃ
ÆÁ¿¾ÈÉÁÊÇÈÇÊ˹»ÁÅÇÅǺӾžÖÃÇÆÇÅÁÃÁ»ÇÊËɾºÇ»¹ÆÆÇÊËÁ
»ÔÊ˹»ÇÃÃÇÆÊ˹ËÁÉÇ»¹ÄÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÔÂʾÃɾ˹ÉÕ£ÇÅÁ˾˹
«¨¨©­ÈÇ»ÔÊ˹»ÇÐÆdžØÉŹÉÇÐÆǽ¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁÁÈǽ½¾É¿Ã¾
ËÇ»¹ÉÇÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ľÂÁÖÃÊÈÇÉ˾ÉÇ»™Æ½É¾Â¥¹ÃÊÁÅÇ»«¨¨
©­Æ¹Ê˹Á»¹¾ËƹƾǺÎǽÁÅÇÊËÁÌ»¾ÄÁоÆÁØÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ
¨Ç½¹ÆÆÔÅ
ÊÇÏÁÇÄǼÁоÊÃÇÂ
ÊÄÌ¿ºÔ5/4
&NOJEœ¾ÉŹÆÁØ
ƾžÏÃÁÎ
Èɾ½ÈÉÁÆÁŹ˾ľÂ
ƹÀÔ»¹×Ë
»ÔÊ˹»ÃÁƹÁºÇľ¾
ÖÍ;ÃËÁ»ÆÔÅ
ÊÈÇÊǺÇÅ
ƹĹ¿Á»¹ÆÁغÁÀƾʆ
ÃÇÆ˹ÃËÇ»
Èɾ½Ê˹»Á˾ľÂ
ÃÉÌÈƾÂÑÁÎ
ƾžÏÃÁÎÃÇÅȹÆÁ»ÆÇÊØ˻ʻǺÁÀƾʆùľƽ¹ÉÕÈÇʾҾÆÁ¾
»ÔÊ˹»ÇùÇÈÉÇѾÆÆÔκÁÀƾÊžÆǻǿÁ½¹×ËÌÊÁľÆÁØ
ÉÇÄÁ»ÔÊ˹»ÇûʻǾźÁÀƾʾ»Ë¾Ð¾ÆÁ¾ºÄÁ¿¹ÂÑÁÎÈØËÁľË
¥¹ÉþËÁƼ»Æ¹Ñ¾»É¾ÅØÀ¹ÆÁŹ¾ËºÇÄÕÑǾžÊËÇ
¥¹ÄÇËÇ»¹ÉÈÉÇÁÀ»¾ÊËÁ¾¼Çƹ½Ç¾Ò¾ÁÈÉǽ¹Ë՛ÔÊ˹»ÃÁ
†Ã¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÔÂÁÖÍ;ÃËÁ»ÆÔÂÁÆÊËÉÌžÆËŹÉþËÁƼ¹¼½¾
ɹºÇ˹×˻ʾÈØËÕÐÌ»Ê˻оÄÇ»¾Ã¹¶ËÇËÁÆÊËÉÌžÆ˽¹¾Ë
ÈɾÃɹÊÆÌ×»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ»ÊËɾËÁËÕÊØÄÁÏÇÅÃÄÁÏ̧ºÓ¾Å
»ÔÊ˹»ÇÐÆǼÇÉÔÆù»©ÇÊÊÁÁ†ÅÄɽÉ̺›ÔÊ˹»ÇÐƹØ
ÇËɹÊÄÕ¼¾Æ¾ÉÁÉ̾ËÃÇÆËɹÃËǻƹÊÌÅÅÌËÉÄÆÉ̺†
ÖËǛ›¨ÇËžËÁĻʻǾŻÔÊËÌÈľÆÁÁÈɾ½Ê¾½¹Ë¾ÄÕ
ÁÊÊľ½Ç»¹Ë¾ÄÕÊÃǼÇÃÇÅÁ˾˹©ª›¸¼¾Æ¾É¹ÄÕÆÔ½ÁɾÃËÇÉ
§§§„©ÌÊÊ£Çř«ÁªÁÊ˾Åʔ™Æ½É¾ÂŸÌÃÇ»ÊÃÁ¡˾Åƾ
žƾ¾ÅÁÉǻԾÃÇÅȹÆÁÁ»ÃĹ½Ô»¹×Ë»ÈÉǽ»Á¿¾ÆÁ¾ËÇ»¹ÉÇ»
½ÇÈÉÁºÔÄÁ¹ÉÇÊÊÁÂÊÃÁ¾†ÈÇùƾºÇľ¾
¨Ç½¹ÆÆÔÅÇÈÉÇʹ$&*3$FOUFSPG&YIJCJUJPO*OEVTUSZ
3FTFBSDIª±™
À¹ËɹËÔƹÀ¹ÃÄ×оÆÁ¾Ê½¾ÄÃÁÈÉÁ»ÊËɾо
ƹ»ÔÊ˹»Ã¾»Êɾ½Æ¾ÅƹÆÁ¿¾Ð¾Åº¾ÀÌйÊËÁØ»
»ÔÊ˹»Ã¾Èɾ½Ê˹»Á˾ľÂÃÇÅȹÆÁÂÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÔÎÀ¹
ÈÉÁÆØËÁ¾É¾Ñ¾ÆÁÂƹÀÔ»¹×Ë»ÔÊ˹»ÃÁƹÁÄÌÐÑÁÅÁÊËÇÐÆÁÃÇÅ
ÁÆÍÇÉŹÏÁÁÈÉÁÊÇ»¾ÉѾÆÁÁÀ¹ÃÌÈÇý¾ÅÇÆÊËɹÏÁØ
ÈÉǽÌÃÏÁÁƹ»ÔÊ˹»Ã¾»É¹ÀºÇÄÕѾ»ÄÁؾËƹÈÉǽ¹¿Á
оŽÉ̼Á¾Êɾ½ÊË»¹ÈÉǽ»Á¿¾ÆÁØ
¦¹°¾É¾ÈÇ»¾ÏÃÇÅ
ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÇÅÃÇźÁƹ˾»ÎǽÁË
»½Á»ÁÀÁÇƄª¾»¾ÉÊ˹ÄÕ©ÇÊÊÁÂÊùØ
Ê˹ÄՔ
ÈÇÄÌоƹȾɻ¹ØȹÉËÁØ
ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆǼÇÈÉÇù˹ÊÈÇÄÁžÉÆÔÅ
ÈÇÃÉÔËÁ¾ÅÈǽºÉ¾Æ½ÇŪ˹ÄÕÆÇÂ
º¹Éι˼ÇËÇ»¹ØÃÈÉǽ¹¿¾¨¾É»Ô¾
ÉÌÄÇÆԄªË¹ÄÕÆǼǺ¹Éι˹”
ÁÊÈÇÄƾÆԻϻ¾Ë¹Î„›¾ÉÇƹ”3"-
Á„¥¹ÆоÊ˾ɔ3"-
„¶ËÇÌ¿¾»ËÇÉǺɾƽ
„ª¾»¾ÉÊ˹ÄÁ”ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÇ
ɹÀɹºÇ˹ÆÆÔ½ÄØÁÀ¼ÇËǻľÆÁØ
ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔÎŹ˾ÉÁ¹ÄÇ»
šÉ¾Æ½ÁÉÇ»¹ÆÁ¾ÈÉǽÌÃËÇ»½¹¾ËƹŻÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕоËÃǽÁÍ;ɾÆÏÁÉÇ»¹ËÕƹÑÌ
ÈÉǽÌÃÏÁ×ÇËÈÉǽÌÃÏÁÁÃÇÆÃÌɾÆËÇ»Èɾ½Ä¹¼¹ØÈÉǽÌÃËÔ»ÔÊÇÃǼÇùоÊË»¹
ʼ¹É¹ÆËÁÉÇ»¹ÆÆÔÅÁÊ»ÇÂÊË»¹ÅÁ”†ÃÇÅžÆËÁÉ̾˽ÁɾÃËÇÉÈÇŹÉþËÁƼÌÁ
ÈÉǽ¹¿¹Å½Á»ÁÀÁÇƹ„ª¾»¾ÉÊ˹ÄÕ©ÇÊÊÁÂÊùØÊ˹ÄՔÅÁËÉÁœÇÉÇÑÃÇ»
¨ÇÃÉÔËÁ¾„ªË¹ÄÕÆǼǺ¹Éι˹”Áž¾Ë˾ÃÊËÌÉÌƹÈÇÅÁƹ×ÒÌ×ƹËÌɹÄÕÆÌ×
оɾÈÁÏ̧ƺ̽¾ËÁ½¾¹ÄÕÆÇÈǽÎǽÁËÕ½ÄØÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁػùоÊË»¾ÃÉÇ»¾ÄÕÆǼÇ
Ź˾ÉÁ¹Ä¹
¡¡ª„¥¾Ë¹ÄÄÇÊƹº¿¾ÆÁ¾ÁʺÔ˔
¡¡ª„¥¾Ë¹ÄÄÇÊƹº¿¾ÆÁ¾ÁʺÔ˔
¬ÆÁùÄÕÆÔÂ˾ÎÆÇÄǼÁоÊÃÁÂ
ÈÉÇϾÊÊÈÇÀ»ÇÄØ×ÒÁ½ǺÁËÕÊØ
ÈÇ»ÔѾÆÆÇÂ
ÁÀÆÇÊÇÊËÇÂÃÇÊËÁ
ÅÌÍËƹÊÇÊÆdž
ÃÇÅÈɾÊÊÇÉÆÔÎ
ËÉ̺
À¹È¹Ë¾ÆËÇ»¹Æ
¨¾É»ÇÌɹÄÕÊÃÁÅ
ÆÇ»ÇËÉ̺ÆÔÅ
À¹»Ç½ÇÅ»ÎǽÁË
»¼ÉÌÈÈÌ°«¨ ¨¦« Ê˹Ä
ȾɻÔÅËÉ̺ÆÔÅ
Èɾ½ÈÉÁØËÁ¾Å
©ÇÊÊÁÁ
»Æ¾½ÉÁ»ÑÁÅ
˾ÎÆÇÄǼÁ×
˾ÉÅǽÁÍÍÌÀÁÇÆÆǼÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÁØÅÌÍË
ÃƹÊÇÊÆdžÃÇÅÈɾÊÊÇÉÆÔÅËÉ̺¹Å
ÊÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾ÅÈÇÉÇÑùÏÁÆùÊ
ƹÆÇÃÉÁÊ˹ÄÄÁÀÇ»¹ÆÆÇÂÊËÉÌÃËÌÉÇÂ
ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÁйÊËÁÏ
›ÇÊÆÇ»ÌɹÀɹºÇËÃÁÀ¹ÄÇ¿¾ÆÇ
ÊÇÀ½¹ÆÁ¾ÈÉÁÆÏÁÈÁ¹ÄÕÆÇ
ÆǻǼÇÏÁÆÃǻǼÇÈÇÉÇÑù½ÄØ
˾ÉÅǽÁÍÍÌÀÁÇÆÆǼÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÁØ
йÊËÁÏÔÃÇËÇÉǼÇÈÇÃÉÔËÔ
ƹÆÇÃÉÁÊ˹ÄÄÁоÊÃÇÂÇÃÊÁ½ÆÇÂ
ÈľÆÃÇ¡ÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾Ë¹ÃǼÇ
ÈÇÉÇÑùÈÇÀ»ÇÄÁÄÇÇÈËÁÅÁÀÁÉÇ»¹ËÕ
ÊËÉÌÃËÌÉÌ
ÈÇÃÉÔËÁØÁ
ÈÉÁÆÏÁÈÁ¹ÄÕÆÔÅ
ǺɹÀÇÅ
ÌÄÌÐÑÁËÕ¾¼Ç
Ê»ÇÂÊË»¹»
ȾɻÌ×Çоɾ½Õ
ÁÀÆÇÊÇÊËÇÂÃÇÊËÕ
¦¹ÌÐÆÔ¾
ÁÊÊľ½Ç»¹ÆÁØÁ
ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾
ÖÃÊȾÉÁžÆËÔ
ÈÇɹÀɹºÇËþ
ÆÇ»ÇÂ
˾ÎÆÇÄǼÁÁ
ÈÉǽÇÄ¿¹ÄÁÊÕ
»Ë¾Ð¾ÆÁ¾ÈØËÁľ˦¹Ö˹Ⱦ
ÁÊÊľ½Ç»¹ÆÁÂÇÉÁ¼ÁƹÄÕƹØ
ɹÀɹºÇËùºÔĹÇËžоƹ½ÁÈÄÇÅÇÅ
ž¿½ÌƹÉǽÆÇ»ÔÊ˹»ÃÁ¥¾Ë¹ÄĆ
¶ÃÊÈǨÇÊËÇØÆÆǾÊÇ»¾ÉѾÆÊ˻ǻ¹ÆÁ¾
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÎÈÉÇϾÊÊÇ»†Ç½ÆÇ
ÁÀƹÈɹ»Ä¾ÆÁº¾ÄÇž˹ÄÄÌɼÁÁ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÇÂÍÁÄÇÊÇÍÁÁ
Èɾ½ÈÉÁØËÁ¼ÉÌÈÈÔ°«¨ ¡¡ª„¥¾Ë¹ÄÄÇÊƹº¿¾ÆÁ¾ÁʺÔ˔
„ªË¹ÄÕÆǺ¹Éι˔†
ÆǻԺɾƽ„ª¾»¾ÉÊ˹ÄÁ”
†††„¼ÇÉØйØÄÁÆÁؔÊÄÌ¿ºÔÈǺÇÉÕº¾ÊÅÇѾÆÆÁоÊË»ÇÅÁÃÇÉÉÌÈÏÁ¾ÂƹÈɾ½ÈÉÁØËÁØ΄™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕ&†NBJM)PUMJOFUFNJSUBV!BSDFMPSNJUUBMDPN
ªÇÏÁ¹ÄÕƹØÈÇÄÁËÁù
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
¨É¹À½ÆÁÐÆÔ½¹Ê˹ÉιÆ
›ÍÁÄÁ¹Ä¾¦¨„¦Ìɧ˹ƔɹºÇ˹×ÒÁ뙧„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔»Ã¹ÆÌÆ
¦¹ÌÉÔÀ¹ÈÉÇѾÄÊ˹»ÑÁÂÌ¿¾Ëɹ½ÁÏÁÇÆÆÔÅÃÇÆÃÌÉÊɹºÇËÆÁÃÁϾÎÇ»ÃÇźÁƹ˹ÊÇɾ»ÆÇ»¹ÄÁÊÕ»
ÃÌÄÁƹÉÆÇÅÁÊÃÌÊÊË»¾¦¹Ê̽¿×ÉÁÆÌ¿ÆǺÔÄÇÈɾ½Ê˹»ÁËÕƾÊÃÇÄÕÃÇƹÏÁÇƹÄÕÆÔÎùÀ¹ÎÊÃÁκÄ×½
¦¹Ë¹ÄÕت¡¤µ›™¦§›¡°
­ÇËÇ¡¼ÇÉج ™©ž›¡°™
†›ÃÇÆÃÌÉʾÈÉÁÆÁŹ×Ë
ÌйÊËÁ¾È¾É»ÁÐÆԾȹÉËÁÂÆÔ¾
Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁÍÁÄÁ¹Ä¹„¦ÌÉ
§Ë¹Æ”ù¿½¹ØȾɻÁÐù
ƹÃÉÔ»¹¾ËÊ»ÇÂÊËÇÄÊÌоËÇÅ
ǺÔй¾»Ã¹À¹ÎÊÃǼÇƹÉǽ¹†
¼Ç»ÇÉÁËÈɾ½Ê¾½¹Ë¾ÄÕÍÁÄÁ¹Ä¹
ȹÉËÁÁ„¦Ìɧ˹ƔɹºÇ˹×ÒÁÎ
»™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
£ÌÄÕ¿¹Æ£ÔÊ˹̺¹¾»¹†›
¿×ÉÁоÄÇ»¾Ã†ÐľÆÔº×ÉÇ
ÍÁÄÁ¹Ä¹„¦Ìɧ˹ƔÇÆÁºÌ½ÌË
½¾¼ÌÊËÁÉÇ»¹ËÕºÄ×½¹Á»Ôº¾ÉÌË
ÈǺ¾½Á˾ľ«¹ÃÁ¾Å¾ÉÇÈÉÁØËÁØ
ÊÈĹÐÁ»¹×ËɹºÇËÆÁÃÇ»¹Ë¹Ã¿¾
ÈÇùÀÔ»¹×ËÐËÇƹÑÁȹÉËÁÂÏÔ
ÅǼÌËƾËÇÄÕÃÇÎÇÉÇÑÇɹºÇ˹ËÕ
ÆÇÁÎÇÉÇÑÇÇ˽ÔιËÕ
¨ÇÅÁÅÇ»ÃÌÊÇ»ÔÎùоÊË»
ÇϾÆÁ»¹ÄÁÊÕÊǺÄ×½¾ÆÁ¾Ëɹ½ÁÏÁÂ
ÁÈɾÀ¾Æ˹ÏÁغÄ×½
†£ÇÆÃÌÉÊÈÉǻǽÁËÊØ»ËÇÉÇÂ
ɹÀÈÉÇÎǽÁËÇÆ˹ÿ¾»¾Ê¾ÄÇ
ùÃÁ»ÈÉÇÑÄÔÂÆÇÇËÄÁй¾ËÊØ
˾ÅÐËÇ»ÖËÇżǽ̻ƾÅÈÉÁÆØÄÁ
ÌйÊËÁ¾Æ¾ËÇÄÕÃÇ¿¾ÆÒÁÆÔÆÇ
ÁÅÌ¿ÐÁÆÔ¡ÐÌ»Ê˻̾ËÊØÐËÇ
ÖËÇËÈɹÀ½ÆÁÃÈÉÁÆÇÊÁ˻ʾÅ
ɹ½ÇÊËՆÈÉǽÇÄ¿¹¾Ë£ÌÄÕ¿¹Æ
¦Ô¼ÔžËǻƹ
ªÇºÉ¹»ÑÁ¾ÊØȹÉËÁÂÏÔÊÅǼÄÁ
ÇϾÆÁËÕƹ»ÃÌʦ¹ÌÉÔÀÃÇ¿¾
º¾Êº¹ÉŹú¹ÌÉʹÃÁÁ½É̼Á¾
ºÄ×½¹Ã¹À¹ÎÊÃÇÂÃÌÎÆÁ
©¹ºÇËÆÁÃÁ¬™«ÈÉÁ¼ÇËÇ»ÁÄÁ
º¹ÌÉʹÃÁÁλÇÉÇÊËÁÃÇƾÐÆÇ¿¾
йÂÊÅÇÄÇÃÇÅ
†¦¹ÑÁɹºÇËÆÁÏÔÈÉÁ¼ÇËÇ»ÁÄÁ
¦¹ÌÉÔÀÃÇ¿¾»ÔȾÐÃÌÈÉÁоÅ
ÌйÊËÁ¾»ÃÇÆÃÌÉʾÈÉÁÆÁŹÄÁ
Ä×½ÁɹÀÆÔÎƹÏÁÇƹÄÕÆÇÊ˾†
¼Ç»ÇÉÁËÈɾ½Ê¾½¹Ë¾ÄÕȾɻÁÐÆÇÂ
Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ„¦Ìɧ˹Ɣ»¤¨¯†
™ÄÁѾɟ¹ÃÔȺ¾ÃÇ»
†¥ÔÈɾ½Ê˹»ÁÄÁƾÊÃÇÄÕÃÇ
ƹÏÁÇƹÄÕÆÔκÄ×½º¹ÌÉʹÃÁÃÌÉË
¿¾ÆËùÀÔÃÌÔɽ¹ÃÃÇËÇÉԾƹÑÁ
Èɾ½ÃÁÁÊÈÇÃÇÆ»¾ÃÇ»ÌÈÇËɾºÄØÄÁ
»ÈÁǪ̀ÉÁ¼ÇËǻľÆÁ¾ÅÌƹÊ
À¹ÆÁŹÄÁÊÕÅÌ¿ÐÁÆÔÆÇÇÊÆÇ»ÆÌ×
Èǽ¼ÇËÇ»Á˾ÄÕÆÌ×ɹºÇËÌʽ¾Ä¹ÄÁ
ƹÑÁ¿¾ÆÒÁÆԆ¼Ç»ÇÉÁËƹйÄÕÆÁÃ
ÄÁ˾ÂÆÇÂĹºÇɹËÇÉÁÁ¯«¤¬¨ ¬ÅÁÉ¿¹Æ™ºÁþÆÇ»
†¦¹ÌÉÔÀ†ÖËÇÈɹÀ½ÆÁÃ
ɹÊÏ»¾Ë¹ÈÉÁÉǽÔÈɹÀ½ÆÁÃ
ǺÆǻľÆÁ؆¼Ç»ÇÉÁË£ÌÄÕ¿¹Æ
£ÔÊ˹̺¹¾»¹†¸ÈÇÀ½É¹»ÄØ׻ʾÎ
ɹºÇËÆÁÃÇ»ÃÇźÁƹ˹Á¿¾Ä¹×
ÁÅ˹ÃǼǿ¾ÇºÆǻľÆÁØ»¿ÁÀÆÁ
½ÇºÉ¹Áɹ½ÇÊËÁ
¦¹ÃÇÆÃÌÉÊÈɾ½Ê˹»ÁÄÁ
ÅÆÇ¿¾Ê˻ǻÃÌÊƾÂÑÁκÄ×½
ÈÇÖËÇÅÌÁ»ÔºÉ¹ËÕÁÀÆÁÎÄÌÐѾ¾
ºÔÄÇÀ¹ËÉ̽ÆÁ˾ÄÕÆǦǻʾ†
˹ÃÁȾɻǾžÊËǽÇÊ˹ÄÇÊÕ
ɹºÇËÆÁùŬ¨ ™¾Ò¾¿×ÉÁɾÑÁÄÇÐËÇ
ƹ¼É¹½½ÇÊËÇÂÆԻʾÌйÊËÆÁÃÁ
ÈÇÖËÇÅÌÈÇÅÁÅÇÇÊÆÇ»ÆÔÎÈÉÁÀÇ»
À¹È¾É»Ô¾ËÉÁžÊ˹ÌÐɾ½ÁÄÁ
¾Ò¾ÁÈÇÇÒÉÁ˾ÄÕÆÔ¾«¹ÃÐËÇ
ÈǺ¾½ÁĹ½ÉÌ¿º¹¹Áƹо»Ë¹ÃÇÂ
ÈɹÀ½ÆÁÃÁƾÄÕÀØ
¦Ç»ÇÊËÁ·¯¹
£ÇÆϾÉËæ¹ÌÉÔÀÌ
›¾ËÊÃdž×ÆÇѾÊÃÇÅϾÆËɾ™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
Ê˹ÄÇÌ¿¾½ÇºÉÇÂËɹ½ÁÏÁ¾Â»Ã¹ÆÌƦ¹ÌÉÔÀ¹ÈÉǻǽÁËÕ
ÈɹÀ½ÆÁÐÆÔ¾ÃÇÆϾÉËÔ¡ÆÔƾÑÆÁ¼ǽƾÊ˹ÄÁÊÃÄ×оÆÁ¾Å
£Áɹ²ž©š™£§›™ ­ÇËǹ»ËÇɹ
›Èǽ¼ÇËǻþÃÈɹÀ½ÆÁÃÌÈÉÁÆØÄÁÌйÊËÁ¾
»Ê¾ÊË̽ÁÁ·¯›ÍǾɹÀžÊËÁĹÊÕ
»ÔÊ˹»Ã¹É¹ºÇË»ÔÈÇÄƾÆÆÔν¾ËÕÅÁ
À¹ÆÁŹ×ÒÁÅÁÊػǺɹÀÏÇ»ÇÂÁÀÇÊË̽ÁÁ
„£ÇÄĹ¿”ÁÊË̽ÁÁľÈÃÁ™Ê¹ÅÇÈɹÀ½ÆÁÐÆǾ
žÉÇÈÉÁØËÁ¾ÇËÃÉÔÄÁǺÉؽÇÅѹÑÌ
£¹ÃÁÀ»¾ÊËÆÇÇÆÈÉÁÆÇÊÁË̽¹Ð̹½¾ËØÅ
†¾Ò¾ÁÅÆǼÇɹ½ÇÊËÁªÇºÉ¹»ÑÁÎÊØ»
À¹Ä¾ÈÇÀ½É¹»ÁĹƹйÄÕÆÁÃÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ
„ªËÁĪ¾É»ÁÊ·ÆÁ˔™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔«¹ËÕØƹ²¾ËÁÆÁƹÈÇ¿¾Ä¹»
À½ÇÉÇ»ÕØÊйÊËÕغĹ¼ÇÈÇÄÌÐÁØ
ÁÈÉÇÏ»¾Ë¹ÆÁبÇÊľËǼÇùÃ
¼ÇÊ˾ÂÇÊÔȹÄÁÃÇÆ;˹ÅÁÁ
˾ÈÄÔÅÁÈÇ¿¾Ä¹ÆÁØÅÁƹйÄÊØ
ÃÇÆϾÉËÈǽ¼ÇËǻľÆÆÔÂ
ƾÊÃÇÄÕÃÁÅÁË»ÇÉоÊÃÁÅÁ
¹ÆʹźÄØ
»ÇÊËÇÐÆǼÇ˹ÆϹ„£ÔÀ†
ŸÁº¾Ã”ÈÉǽ¾ÅÇÆÊËÉÁÉÇ»¹Ä
ʻǾŹÊ˾ÉÊ˻ǻÁƽÁÂÊÃÇÅ
˹ÆϾ„¯»¾ËÆǽǿ½Õ”¹
ÊÇÄÁÊËù„©ÇÊÁÆÇÔªÇÍÁØ
¥¾ÄÕÆÁÃÇ»¹ÈÇɹÀÁĹ
ÀÉÁ˾ľÂÖÃÊÈɾÊÊÁ»ÆÔÅ
ùÀ¹ÎÊÃÁÅ˹ÆϾń¥¾ÂɹŔ
›À¹»¾ÉѾÆÁ¾ÃÇÆϾÉ˹»Ê¾Î
̼ÇÊËÁÄÁº¹ÌÉʹùÅÁº¾À
ÃÇËÇÉÔÎƾǺÎǽÁËÊØÆÁǽÁÆ
¦¹ÌÉÔÀ
ÊË̽ÁØÅÁ¨ÉǼɹÅÅÌÇËÃÉÔÄùÀ¹ÎÊÃÁÂ
˹ƾτ£Ìɽ¹Ê˹ÉÔņ¹Â”»ÁÊÈÇÄƾÆÁÁ
¹ÆʹźÄØÖÊËɹ½ÆǼÇ˹ÆϹ„©ÇÊÁÆÃÁ”
ªÄ¾½ÇÅƹÊϾÆÌ»ÔÑÄÁʹÅԾŹľÆÕÃÁ¾
ÊË̽ÁÂÏԆ„¨Ç×ÒÁ¾¼ÇÉÇÑÁÆԔÃÇËÇÉÔ¾
ÁÊÈÇÄÆÁÄÁȾÊÆׄ¥¹ÅÁÆÔÏ»¾ËÇÐÃÁ”
¾»ÇÐÃÁÁÀǺɹÀÏǻǼÇÍÇÄÕÃÄÇÉÆǼÇ
¹ÆʹźÄ؄©Ç½ÆÁÐÇÔÈÇɹ½Ç»¹ÄÁ¼ÇÊ˾Â
ÈɹÀ½ÆÁùȾÊÆØÅÁÇ»¾ÊƾÁ£¹À¹ÎÊ˹ƾ
šÔĹÁÊÈÇÄƾƹȾÊÆØƹÌÃɹÁÆÊÃÇÅ
ØÀÔþ„§½Æ¹Ã¹ÄÁƹ”¹Ë¹Ã¿¾»¾Ê¾Ä¹Ø
ÃÇÅÈÇÀÁÏÁ؄ª¹ÅÇ»¹É”ªË¹ÉÑÁÂÊÇÊ˹»
†††„ÈÉØŹØÄÁÆÁؔÃÇÉÈÇɹËÁ»ÆÔÎÃÇÅÅÌÆÁùÏÁÂ¥Ô¿½¾Å»¹ÑÁÎÈÁʾÅÈǹ½É¾Ê̼«¾ÅÁÉ˹ÌÈÉ©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁÈɾÊʆÊÄÌ¿º¹
§ºÓػľÆÁØ œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
£ÇÆÃÌÉÊ
¨ÇÄÇ¿¾ÆÁ¾ÇÈÉÇ»¾½¾ÆÁÁ¼ÇÉǽÊÃǼÇÃÇÆÃÌÉʹ½¾ËÊÃǼÇ
ÃÇÅÈÕ×˾ÉÆǼÇÉÁÊÌÆù„ŸÁÀÆջƾÇȹÊÆÇÊËÁÊ˾ÎÆÁÃÇÂ
º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ†”ÈÇÊ»ØÒ¾ÆÆǼǝÆ×ÇÎɹÆÔÀ½ÇÉÇ»ÕØ
Áº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁËÉ̽¹™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
ªË¹ÄÕÆǽ¾È¹É˹žÆË
§É¼¹ÆÁÀ¹ËÇÉÔÃÇÆÃÌÉʹ
™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
¬§««šÁ¨š™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
·¯™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
ÊË̽Á؄£ÇÅÈÕ×˾ÉƹؼɹÍÁù”
¯¾ÄÕÃÇÆÃÌÉʹÌйÊËÁ¾½¾Ë¾ÂÁÈǽÉÇÊËÃÇ»
»É¾¹ÄÁÀ¹ÏÁÁÈÉǾÃ˹„§Ê˹ÆÇ»ÁÊÕÈǽÌŹÂ
Á½¾ÂÊ˻̺¾ÀÇȹÊÆǔÊÆÁ¿¾ÆÁ¾ÌÉÇ»ÆØ
Ëɹ»Å¹ËÁÀŹÁ¹»¹ÉÁÂÆÔÎÊÁË̹ÏÁÂƹ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾
оɾÀÊÇÀ½¹ÆÁ¾ÃÇÅÈÕ×˾ÉÆÔÎ
ÉÁÊÌÆÃÇ»ÇËɹ¿¹×ÒÁÎÊËɹ˾¼Á×ǺҾ¼ÇÈǽÎǽ¹
»ÌÈɹ»Ä¾ÆÁÁÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆǺ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ×
ÁÇÎɹÆÇÂËÉ̽¹±ÁÉÇùØÈÇÈÌÄØÉÁÀ¹ÏÁØ
½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁÃÇÅȹÆÁÁ„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
»É¹ÅùÎÈÉÇ»¾½¾ÆÁØËɹ½ÁÏÁÇÆÆǼǝÆØÇÎɹÆÔ
À½ÇÉÇ»ÕØÁº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁËÉ̽¹
¹½¹ÐÁ
rÈǽ½¾É¿Ã¹ÊÇÏÁ¹ÄÕÆdžÀƹÐÁÅÔν¾ËÊÃÁÎ
ÁÆÁÏÁ¹ËÁ»ÁÁÎɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ
rÈÇ»ÔѾÆÁ¾ÁÆÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÆÇÊËÁ½¾Ë¾ÂÈÇ
»ÇÈÉÇʹÅÀƹÆÁØ˾ÎÆÁÃÁº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ
rɹÊÈÉÇÊËɹƾÆÁ¾ÁÆÍÇÉŹÏÁÁÇÈÉǺľž
º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁËÉ̽¹ÁÈÉÁ»Ä¾Ð¾ÆÁ¾»ÆÁŹÆÁØÃÖËÇÅÌ
»ÇÈÉÇÊÌ
rɹÊÈÉÇÊËɹƾÆÁ¾ÁÆ˾ɹÃËÁ»ÆÔÎÍÇÉÅÁ
žËǽǻɹºÇËÔÈÇ»ÇÊÈÁ˹ÆÁ×ÅÇÄǽ¾¿Á
rÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁ¾ÈÇÄÁÃÌÄÕËÌÉÆÇÂÄÁÐÆÇÊËÁ
rÈɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÁ¾»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁ½¾ËØÅÁ
ÈǽÉÇÊËùÅÈÉÇØ»ÁËÕÊ»ÇÁË»ÇÉоÊÃÁ¾ÊÈÇÊǺÆÇÊËÁ
ºÇ¼¹ËǾ»ÇǺɹ¿¾ÆÁ¾Î̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÔ»ÃÌÊÁ
ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÔ¾À¹½¹ËÃÁ
r»Ç»Ä¾Ð¾ÆÁ¾½¾Ë¾ÂÁÈǽÉÇÊËÃÇ»»ÊºÇÉǺÑÁÉÆÇÂ
«§§„§ÉþƔǺÓØ»ÄؾË
ÃÇÆÃÌÉÊƹÀ¹Å¾Ò¾ÆÁ¾Êľ½Ì×ÒÁÎ
»¹Ã¹ÆËÆÔÎÈÇÀÁÏÁÂ
¦¹Ð¹ÄÕÆÁÃÇ˽¾Ä¹Êƹº¿¾ÆÁØ
ÈÇŹ˾ÉÁ¹Ä¹ÅƹйÄÕÆÁÃÇ˽¾Ä¹
Êƹº¿¾ÆÁØÈÇÌÊÄ̼¹Å
§ÊÆÇ»ÆÔ¾ËɾºÇ»¹ÆÁØ
†›ÔÊѾ¾ÁÁÄÁÈÇÊľ»ÌÀÇ»ÊÃǾ
ǺɹÀÇ»¹ÆÁ¾ÈÇÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×Ò¾Â
ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÇÊËÁ
†ªË¹¿Æ¾Å¾Æ¾¾Ä¾ËƹÉÌÃǻǽØÒ¾Â
½ÇÄ¿ÆÇÊËÁ»ÇºÄ¹ÊËÁÊƹº¿¾ÆÁØ
ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔ¾ËɾºÇ»¹ÆÁØ
†Ÿ¾Ä¹Ë¾ÄÕÆÇÀƹÆÁ¾¹Æ¼ÄÁÂÊÃǼÇ
ØÀÔù
† ƹÆÁ¾¨£
†§ÉÁ¾ÆËÁÉÇ»¹ÆÆÇÊËÕƹɾÀÌÄÕ˹Ë
ɹºÇËÇÊÈÇÊǺÆÇÊËÕÁÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÁÀÅ
ÌžÆÁ¾ÈÉÁÆÁŹËÕɾѾÆÁØÁƾÊËÁ
ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÕÀ¹É¾ÀÌÄÕ˹ËÔʻǾ¼Ç
ËÉ̽¹
ÇÄ¿ÆÇÊËÆԾǺØÀ¹ÆÆÇÊËÁ
©¹ÀɹºÇËùÊËɹ˾¼ÁÁǺ¾ÊȾоÆÁØ
ÌÊÄ̼¹ÅÁÊƹº¿¾ÆÁػɹÅùÎ
ÃÇÉÈÇɹËÁ»ÆÔÎÈÇÄÁËÁęÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕ
ÁÉÌÃǻǽÁ˾ÄØÊÄÌ¿ºÔÊƹº¿¾ÆÁØ«§§
„§ÉþƔ¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ÁÌË»¾É¿½¾ÆÁ¾
˾ƽ¾ÉÆǼÇÈÉÇϾÊʹ©¾Ñ¾ÆÁ¾
ù½ÉÇ»ÔλÇÈÉÇÊÇ»Ç˽¾Ä¹Êƹº¿¾ÆÁØ
§É¼¹ÆÁÀ¹ÏÁØÈÉÇ»¾½¾ÆÁ¾Á¹ÃËÁ»ÆǾ
ÌйÊËÁ¾»È¾É¾¼Ç»ÇɹÎÊÈÇÊ˹»ÒÁùÅÁ
ª»Ç¾»É¾Å¾ÆÆǾǺ¾ÊȾоÆÁ¾
Ź˾ÉÁ¹Ä¹ÅÁÁǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾Å»
ɹÅùÎÌË»¾É¿½¾ÆÆǼǺ׽¿¾Ë¹™Æ¹ÄÁÀ
½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁÃÇŹƽÔÁÇËоËÆÇÊËÕ
¨Ç½ºÇÉÈÇÊ˹»ÒÁÃÇ»ÁǺ¾ÊȾоÆÁ¾
»À¹ÁÅǽ¾ÂÊË»ÁØÊÆÁÅÁ§É¼¹ÆÁÀ¹ÏÁØÁ
ÃÇÆËÉÇÄÕÀ¹½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÕ×ÈǽÐÁƾÆÆǼÇ
ȾÉÊÇƹŧËÊľ¿Á»¹ÆÁ¾À¹ÃÄ×оÆÁØÁ
ÁÊÈÇÄƾÆÁØÃÇÆËɹÃËÇ»§º¾ÊȾоÆÁ¾Á
ɹÀ»ÁËÁ¾»À¹ÁÅÇÇËÆÇѾÆÁÂÊ»ÆÌËɾÆÆÁÅÁ
ÃÄÁ¾Æ˹ÅÁ
ÁÆÍÇÉŹÏÁÁÇÊÇÊËÇØÆÁÁÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÇÂ
º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁÁÇÎɹÆÔËÉ̽¹Æ¹Èɾ½ÈÉÁØËÁÁ™§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
£ÇÆÃÌÉÊƹÈɹ»Ä¾Æƹ
rÈÉÁ»Ä¾Ð¾ÆÁ¾»ÆÁŹÆÁؽ¾Ë¾ÂÁÈǽÉÇÊËÃÇ»Ã
½¹ÆÆÇÂ˾ž
rÁÆÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÆÇÊËÕǺҾÊË»¹ÈÇ»ÇÈÉÇʹūš
rÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁ¾ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁÀ¹º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ
ÁÊǺÄ×½¾ÆÁ¾ÆÇÉÅ«š
rɹÀ»ÁËÁ¾ÁɹÊÑÁɾÆÁ¾ÈÉǼɹÅÅÔÈÇ»ÇÈÉÇʹÅ
º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁËÉ̽¹ÈÌ˾ÅÈÉÁ»Ä¾Ð¾ÆÁؽ¾Ë¾ÂÁ
ÈǽÉÇÊËÃǻý¹ÆÆÇÂÈÉǺľž
¬ÊÄÇ»ÁØÃÇÆÃÌÉʹ
›ÃÇÆÃÌÉʾÅǼÌËÈÉÁÆØËÕÌйÊËÁ¾½¾ËÁÁÈǽÉÇÊËÃÁ
»ËɾλÇÀɹÊËÆÔÎù˾¼ÇÉÁØÎ
*†Ä¾Ë
**†Ä¾Ë
***†Ä¾Ë
£ÇÅÈÕ×˾ÉÆÔÂÉÁÊÌÆÇÃÍÇËÇÃÇÄĹ¿Èɾ½Ê˹»ÄؾËÊØ
ƹºÌŹ¿ÆÇÅÆÇÊÁ˾ľÍÇÉŹËɹºÇ˙©¹ºÇËÔ
½ÇÄ¿ÆÔºÔËÕÇËȾй˹ÆÔƹϻ¾ËÆÇÅÈÉÁÆ˾ɾƹ
ÈÄÇËÆÇżÄØÆϾ»ÇÅÄÁÊ˾ºÌŹ¼Á¦¹ÇºÉ¹ËÆÇÂÊËÇÉÇƾ
ÃÇÅÈÕ×˾ÉÆǼÇÉÁÊÌÆù½ÇÄ¿ÆÔºÔËÕÌùÀ¹ÆÔ
rÁÅØÁ͹ÅÁÄÁع»ËÇɹ
r»ÇÀɹÊ˹»ËÇɹ
rƹÀ»¹ÆÁ¾É¹ºÇËÔ
rÑÃÇĹÃĹÊÊ
r͹ÅÁÄÁØÁÅØȾ½¹¼Ç¼¹
rÃÇÆ˹ÃËÆԾ˾ľÍÇÆÔ
rÆÇžɹ½ÇŹÑƾ¼ÇÁÊÇËǻǼÇ˾ľÍÇÆÇ»½ÄØ
ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÔÎɹºÇË
¦¾½ÇÈÌÊù¾ËÊØÊ»ÇɹÐÁ»¹ÆÁ¾ÁȾɾ¼Áº¹ÆÁ¾É¹ºÇË
¡Æ¿¾Æ¾ÉÊÄÌ¿ºÔÊƹº¿¾ÆÁØÈÇ
ÌÊÄ̼¹ÅÁÆ¿¾Æ¾ÉÊÄÌ¿ºÔÊƹº¿¾ÆÁØ
ÈÇŹ˾ÉÁ¹Ä¹Å
§ÊÆÇ»ÆÔ¾ËɾºÇ»¹ÆÁØ
›ÔÊѾ¾ÁÁÄÁÈÇÊľ»ÌÀÇ»ÊÃǾ
ǺɹÀÇ»¹ÆÁ¾ÈÇÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×Ò¾Â
ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÇÊËÁ
ªË¹¿Æ¾Å¾Æ¾¾Ä¾Ë
ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔ¾ËɾºÇ»¹ÆÁØ
†Ÿ¾Ä¹Ë¾ÄÕÆÇÀƹÆÁ¾¹Æ¼ÄÁÂÊÃǼÇ
ØÀÔù
† ƹÆÁ¾¨£
†§ÉÁ¾ÆËÁÉÇ»¹ÆÆÇÊËÕƹɾÀÌÄÕ˹Ë
ɹºÇËÇÊÈÇÊǺÆÇÊËÕÁÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÁÀÅ
ÌžÆÁ¾ÈÉÁÆÁŹËÕɾѾÆÁØÁƾÊËÁ
ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÕÀ¹É¾ÀÌÄÕ˹ËÔʻǾ¼Ç
ËÉ̽¹
ÇÄ¿ÆÇÊËÆԾǺØÀ¹ÆÆÇÊËÁ
ªÄ¾½Ç»¹ÆÁ¾ÃÇÉÈÇɹËÁ»ÆÔÅ
ÈÇÄÁËÁùń™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ĔÈÇ
À¹ÃÌÈùÅÁÆÊËÉÌÃÏÁØÅÉÌÃǻǽÁ˾ÄØ
ÊÄÌ¿ºÔÊƹº¿¾ÆÁØÁù˾¼ÇÉÁÂÆÔÎ
žƾ½¿¾ÉÇ»™Æ¹ÄÁÀÈÉǼɾÊʹɹºÇË
¨ÇÁÊÃÈÇÊ˹»ÒÁÃÇ»ÁƹĹ¿Á»¹ÆÁ¾
ÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»¹ÊÈÇÊ˹»ÒÁùÅÁ
¨Ç½¼ÇËǻù3'2T§É¼¹ÆÁÀ¹ÏÁØ
ÌйÊËÁ¾»È¾É¾¼Ç»ÇɹÎÊÈÇÊ˹»ÒÁùÅÁÁ
ÈǽÉؽÐÁùÅÁ¨Ç½¼ÇËǻùÊɹ»ÆÁ˾ÄÕÆÔÎ
˹ºÄÁϪºÇÉÁ¹Æ¹ÄÁÀ½¹ÆÆÔÎÁÀÌоÆÁ¾
ÉÔÆùϾƨǽ¼ÇËǻùÃÇÆËɹÃ˹
§ËÊľ¿Á»¹ÆÁ¾Ê˹ËÌʹÁÊÈÇÄƾÆÁØ
ÃÇÆËɹÃ˹ÇÈĹ˹ÈÇÊ˹»Ã¹
©¹ºÇ˹
Ê¿¹ÄǺ¹ÅÁÊǻžÊËÆÇÊ×ÉÁ½ÁоÊÃÇÂ
ÊÄÌ¿ºÇ§ËоËÆÇÊË՛À¹ÁÅǽ¾ÂÊË»Á¾Ê
»ÆÌËɾÆÆÁÅÁÃÄÁ¾Æ˹ÅÁÁǺ¾ÊȾоÆÁ¾
»Ê¾ÎÊ˹½ÁÂÈÉÇϾÊʹÀ¹ÃÌȹ
ªÉÇÃÈɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÁØɾÀמ†½Ç
©¾ÀמÈɾ½ÇÊ˹»ÄØËÕÈǹ½É¾ÊÌ
"OBTUBTJZB;WZBHJOUTFWB!BSDFMPSNJUUBMDPN
›ÆÁŹ×ȾÆÊÁÇƾÉǻ̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
›Ê¾ÎȾÆÊÁÇƾÉǻ̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹ÈÉÇѾ½ÑÁÎɾ¼ÁÊËɹÏÁ×»§§„ªÇ»¾Ë
»¾Ë¾É¹Æǻ̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ÈÉÇÊÁŽǹÈɾÄØ
¼Ç½¹ÇºÉ¹Ò¹ËÕÊØ»ÊÇ»¾Ë»¾Ë¾É¹ÆÇ»ÈÇ»ËÇÉÆÁùÅÁÊɾ½¹ÅʽǽÄØ
ÈÇÄÌоÆÁØÄÁÅÁËÆÇž½ÁÏÁÆÊÃÇÂÃÆÁ¿ÃÁ½Äغ¾ÊÈĹËÆǼÇÁÄÕ¼ÇËÆǼÇž½ÁÏÁÆÊÃǼÇ
ǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁØ»¥ª°„±¹Î˾ɔž½ÁÏÁÆÊÃÇÂÍÁÉÅԄœÁÈÈÇÃɹ˔
ªÈɹ»ÃÁÈÇ˾ľÍÇÆÌ
††
›ÆÁŹÆÁ×ɹºÇËÆÁÃÇ»
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
›Ê»ØÀÁÊɾÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ¾Â
ÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁ™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ÈÇǺÌоÆÁ×
ɹÀ»ÁËÁ×ÁÈǽºÇÉÌȾÉÊÇƹĹ
½Ç»Ç½Á˽ÇÊ»¾½¾ÆÁØɹºÇËÆÁÃÇ»†
Áž¾ËÊØ»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕȾɾ»Ç½¹»ÆÌËÉÁ
Èɾ½ÈÉÁØËÁØƹÇÊÆÇ»¹ÆÁÁÃÇÆÃÌÉÊÆǼÇ
Ç˺Çɹ»¯œ¯™Æ¹ÌйÊËÇÃÈÇȾɾɹºÇËþ
ÏÁÆÃǻǼǽÉÇÊʹƹÈÉÇ;ÊÊÁ×
ÈĹ»ÁÄÕÒÁùž˹ÄĹÁÊÈŻǻ
§ºÒÁ¾ËɾºÇ»¹ÆÁØÃùƽÁ½¹Ë¹Å
Èɾ½»¹ÉÁ˾ÄÕÆǼÇÇ˺Çɹ
›ÔÊѾ¾Êɾ½Æ¾Ë¾ÎÆÁоÊÃǾ
ÈÉÇÍÁÄÕÆǾ
ǺɹÀÇ»¹ÆÁ¾
ªË¹¿É¹ºÇËÔƾžƾ¾†ÎľË
¨ÇÄÕÀÇ»¹Ë¾ÄÕ¨£º¹ÀǻԾÀƹÆÁØ
›Ê¾Å¿¾Ä¹×ÒÁÅǺɹҹËÕÊØ»
ùºÇ˽¾Ä¹Ã¹½ÉÇ»ÁÄÁÈÇÖľÃËÉÇÆÆÇÅÌ
¹½É¾ÊÌ0MHB%PM[IFOLP!BSDFMPSNJUUBMDPN
%BSZB3BZ!BSDFMPSNJUUBMÊPN
ªÈɹ»ÃÁÈÇ˾ľÍÇÆ̆†
©ÁÊÌÆÃÁƾÇÍÇÉÅÄØ×ËÊػȹÊȹÉËÌ£ÇÆÃÌÉÊÆÔ¾
ɹºÇËÔƾ»ÇÀ»É¹Ò¹×ËÊØ©¹Àɾѹ¾ËÊØ»Ê˹»ÄØËÕ»
ÉÁÊÌÆÃÁÊÄÇ»¹ÍɹÀÔÈɾ½ÄÇ¿¾ÆÁØÁÄÇÀÌƼÁ
£ÇÆÃÌÉÊÆԾɹºÇËÔÅǼÌËÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕÊØ»
ɹÀÄÁÐÆÔÎÖÃÊÈÇÀÁÏÁØν¾ËÊÃǼÇË»ÇÉоÊË»¹
È̺ÄÁùÏÁØÎÊÈÇÊǺÊË»Ì×ÒÁλÀ¹ÁÅÇÈÇÆÁŹÆÁ×Á
ɹÊÑÁɾÆÁ×ÃÌÄÕËÌÉÆǼÇǺҾÆÁØ
«¾ÎÆÁùÁÊÈÇÄƾÆÁØÃÇÅÈÕ×˾ÉÆÔ¾ÉÁÊÌÆÃÁ
ÅǼÌË»ÔÈÇÄÆØËÕÊØÊÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾ÅÊľ½Ì×ÒÁÎ
ÈÉǼɹÅÅ1BJOU1PXFS1PJOU1IPUPTIPQ$PSFM%SBX
¨ÇÇÒɾÆÁ¾
¨Çº¾½Á˾ÄÁÃÇÆÃÌÉʹƹ¼É¹¿½¹×ËÊؼɹÅÇ˹ÅÁÁ
ϾÆÆÔÅÁÈǽ¹ÉùÅÁ
¨¾½¹¼Ç¼ÁÈǽ¼ÇËÇ»Á»ÑÁ¾ÌйÊËÆÁÃÇ»ÃÇÆÃÌÉʹ
ÇËžй×ËÊغĹ¼Ç½¹ÉÊË»¾ÆÆÔÅÁÈÁÊÕŹÅÁ
¨ÇÁËǼ¹ÅÃÇÆÃÌÉʹºÌ½¾ËÈÉÇ»¾½¾Æ¹¼ÇÉǽÊùØ
»ÔÊ˹»Ã¹
¥¾ÊËÇÁÊÉÇÃÁÈÉÇ»¾½¾ÆÁØÃÇÆÃÌÉʹ
£ÇÆÃÌÉÊÈÉǻǽÁËÊؽǹÈɾÄؼ
©¹ºÇËÔÌйÊËÆÁÃÇ»ÃÇÆÃÌÉʹÈÉÁÆÁŹ×ËÊؽÇ
¹ÈɾÄؼ»ÃÄ×ÐÁ˾ÄÕÆÇ
»·¯
™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔Èǹ½É¾ÊÌÈÉ
©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁ
¨Ç½»¾½¾ÆÁ¾ÁËǼǻÃÇÆÃÌÉʹÁ»ÔÊ˹»Ã¹
ÄÌÐÑÁÎɹºÇËÌйÊËÆÁÃÇ»ÊÇÊËÇØËÊعÈɾÄØ
¼»¥¾¿½ÌƹÉǽÆÇÅÃÇÆ;ɾÆφϾÆËɾ
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕ
ªÈɹ»ÃÁÈÇ˾ľÍÇÆ̆†
«»ÇÉÁ½ÇºÉÇ
¨ÇÅǼÁ˾ÊȹÊËÁÊÔƹ
žÉžÃ̸¼Ì½ÁÆǻ̼ǽ¹ÄØÊȹʾÆÁØ¿ÁÀÆÁÆ̿ƹÊÉÇÐƹØ
ÇȾɹÏÁØÈÇȾɾʹ½Ã¾ÈÇоÃÀ¹É̺¾¿ÇÅÃÇËÇɹØÊËÇÁËÇ˽Ç
ËÔÊ»À¹»ÁÊÁÅÇÊËÁÇ˻ԺɹÆÆÇÂÊËɹÆԛ£¹À¹ÎÊ˹ƾƹѹ
Çоɾ½ÕƹÇȾɹÏÁ×ÈÇûÇ˾ËÔÊØÐƹبǻʾÂɾÊÈ̺ÄÁþÀ¹
ƾÊÃÇÄÕÃÇľËÄÁÑÕƾÊÃÇÄÕÃǺÇÄÕÆÔÎʽÁ¹¼ÆÇÀÇÅùÃÌÅǾ¼ÇÊÔƹ
ÊÅǼÄÁÈÇÄÌÐÁËÕ½ÇÆÇÉÊÃÌ×ÈÇÐÃÌÇÊ˹ÄÕÆÔ¾ÈÉÇÊËÇƾ½Ç¿Á»¹×Ë
½ÇÇȾɹÏÁÁ¨ÉÇÊÁÅƾɹ»ÆǽÌÑÆÔÎÄ×½¾ÂÈÇ»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁ
Ź˾ÉÁ¹ÄÕÆÇÈÇÅÇÐ՞ÉžÃ̧¼ÉÇÅÆǾÊȹÊÁºÇ»Ê¾ÅÃËÇƹÅ
ÈÇÅǼ¹¾Ë
ªÉ¾½ÊË»¹ÅÇ¿ÆÇȾɾÐÁÊÄÁËÕƹº¹ÆÃÇ»ÊÃÁÂÊо˻™§
£¹ÀÃÇÅžÉϺ¹Æþ,;1/½Äظ¼Ì½ÁÆÇ»¹
žÉžù¹ÆÁØÉÇ»Áй
«¾Ä¾ÍÇÆŹÅԆ¦Ìɹ½ÁÄÇ»¹šÁþÆ
¬É¹½ÁÄǻƹ
¬›™Ÿ™ž¥´ž£§¤¤žœ¡
ªÇǺҹ¾ÅÐËÇ˾ȾÉÕ¾½ÁÆÊË»¾ÆÆÔÅɾÊÌÉÊÇŽÄؽÇÊËÌȹÃ
ÇÆĹÂÆÈÉǼɹÅŹÅǺÌоÆÁ؄™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕ¬ÆÁ»¾ÉÊÁ˾ËØ»ÄؾËÊØ
ÇÆĹÂÆùÅÈÌÊ«¾È¾ÉջʾÅǽÌÄÁ$SPTT,OPXMFEHF4LJMM4PGUÁ4QFFYY
½ÇÊËÌÈÆÔƹǽÆÇÂÈĹËÍÇÉž$SPTT,OPXMFEHF
«¹ÃÁÅǺɹÀÇÅÊŹÉ˹ƹÈÇÊËÇØÆÆÇÂÇÊÆÇ»¾ºÌ½¾ËÀ¹ÃÉÔË
½ÇÊËÌÈÃÈÇÉ˹ÄÌ4QFFYYIUUQQPSUBMTQFFYYDPN
«¾ÈÇÄÕÀÇ»¹Ë¾ÄÁ
ÃÇËÇÉÔ¾ºÔÄÁÀ¹É¾¼ÁÊËÉÁÉÇ»¹ÆÔƹÈÇÉ˹ľIUUQQPSUBMTQFFYY
DPN½Ç¼ÁÁÀÌйÄÁÁÆÇÊËɹÆÆÔ¾ØÀÔÃÁƹ½¹ÆÆÇÅÈÇÉ˹ľ»
˾оÆÁ¾ÈÇÊľ½ÆÁΞÊØϾ»½ÇÄ¿ÆÔÀ¹»¾ÉÑÁËÕÊ»ÇÂÃÌÉÊǺÌоÆÁØ
½ÇŹÉ˹¼¨Ç˾ÎÆÁоÊÃÁÅÈÉÁÐÁƹÅȾɾƾÊËÁ½¹ÆÆÔ¾Ç
ÈÉǼɾÊʾǺÌоÆÁØÊǽÆÇÂÈĹËÍÇÉÅÔƹ½É̼Ì×ƾÈɾ½Ê˹»ÄؾËÊØ
»ÇÀÅÇ¿ÆÔÅÈÇÖËÇÅ̽ÄØÊÇÎɹƾÆÁØÈÉǼɾÊʹǺÌоÆÁØƾǺÎǽÁÅÇ
À¹»¾ÉÑÁËÕÊ»ÇÂ˾ÃÌÒÁÂÃÌÉʽÇŹÉ˹¼
ªÅ¹É˹¼ÇºÌоÆÁ¾»4QFFYYºÌ½¾Ë½ÇÊËÌÈÆÇËÇÄÕÃÇ
ÊÈĹËÍÇÉÅÔ$SPTT,OPXMFEHF§ºÉ¹ËÁ˾»ÆÁŹÆÁ¾ÐËǽÄØ»Îǽ¹
»ÈÉǼɹÅÅÌ4QFFYYоɾÀÈĹËÍÇÉÅÌ$SPTT,OPXMFEHF˾ȾÉÕ
ÁÊÈÇÄÕÀÌ×ËÊØÆǻԾÐÁÊÄǻԾÄǼÁÆԻžÊËÇÖľÃËÉÇÆÆÔι½É¾ÊÇ»
¬»¾½ÇÅľÆÁØÇȾɾ»Ç½¾Æ¹ÆÇ»Ì×ÈĹËÍÇÉÅ̺̽ÌËÇËÈɹ»Ä¾ÆÔ
ÈÇÄÕÀÇ»¹Ë¾ÄØÅÈÉǼɹÅÅÔÈÇÖľÃËÉÇÆÆÇÂÈÇÐ˾»Å¾Ê˾ÊÁÆÍÇÉŹÏÁ¾Â
ÇÄǼÁƾÁȹÉÇľÇËÁžÆÁ„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ĬÆÁ»¾ÉÊÁ˾˔
ÄØÈÇÄÌоÆÁغÇľ¾ÈǽÉǺÆÇÂÁÆÍÇÉŹÏÁÁÇËÇÅùú̽¾Ë
ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄØËÕÊؽÇÊËÌÈÃ4QFFYYоɾÀÇÆĹÂÆùÅÈÌÊ$SPTT,OPXMFEHF
ÅÇ¿¾Ë¾ÇºÉ¹ËÁËÕÊØÞƾ½¿¾ÉÌÈÇɹÀ»ÁËÁ×ȾÉÊÇƹŦ¹Ë¹ÄÕ¾
¨ÄÇÎÁÎ˾Ɔ
ÁÄÁÊȾÏÁ¹ÄÁÊË̆ÃÇÇɽÁƹËÇÉÌÈÇɹÀ»ÁËÁ×
ȾÉÊÇƹřÆƾ®¹ÉÁÆÇÂ˾Ɔ
ÄÁºÇǺɹËÁËÕÊػùº§£
¬Èɹ»Ä¾ÆÁ¾ÈÇǺÌоÆÁ×ɹÀ»ÁËÁ×ÁÈǽºÇÉÌȾÉÊÇƹĹ
›ÆÁŹÆÁ×ɹºÇËÆÁÃÇ»„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
›Ê»ØÀÁÊɾÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ¾ÂÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁ™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ÈÇǺÌоÆÁ×ɹÀ»ÁËÁ×ÁÈǽºÇÉÌȾÉÊÇƹĹ
½Ç»Ç½Á˽ÇÊ»¾½¾ÆÁØɹºÇËÆÁÃÇ»ÁÆÍÇÉŹÏÁ×Ç»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁȾɾ»Ç½¹
»ÆÌËÉÁÈɾ½ÈÉÁØËÁØƹÇÊÆÇ»¹ÆÁÁÃÇÆÃÌÉÊÆǼÇÇ˺Çɹ»ÈÉÇùËÆԾϾÎÁ
ƹ½ÇÄ¿ÆÇÊËÕÊȾÏÁ¹ÄÁÊ˹ÈÇƾÈɾÉÔ»ÆÇÅÌÌÄÌÐѾÆÁ×˾ÎÆÇÄǼÁÁ
§ºÒÁ¾ËɾºÇ»¹ÆÁØÃùƽÁ½¹Ë¹ÅÈɾ½»¹ÉÁ˾ÄÕÆǼÇÇ˺Çɹ
›ÔÊѾ¾Èɾ½ÈÇÐËÁ˾ÄÕÆÇ˾ÎÆÁоÊÃǾ
ǺɹÀÇ»¹ÆÁ¾
ªË¹¿É¹ºÇËÔƾžƾ¾†Îľ˻ÈÉÇùËÆÇÅÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾
ƹÆÁ¾¹Æ¼ÄÁÂÊÃǼÇØÀÔù¿¾Ä¹Ë¾ÄÕÆÇ
¨ÇÄÕÀÇ»¹Ë¾ÄÕ¨£.JDSPTPGU8PSE1PXFS1PJOU&YDFM"EPCF
1IPUPTIPQ™ÊÃÇÆ£ÇÅȹÊ%"VUPDBE
›Ê¾Å¿¾Ä¹×ÒÁÅƾǺÎǽÁÅÇÈɾ½ÇÊ˹»ÁËÕɾÀמ»Ã¹º
Ç˽¾Ä¹Ã¹½ÉÇ»ÁÄÁÈÇÖľÃËÉÇÆÆÇÅ̹½É¾ÊÌ0MHB%PM[IFOLP!
BSDFMPSNJUUBMDPN%BSZB3BZ!BSDFMPSNJUUBMÊPN
ªÈɹ»ÃÁÈÇ˾ľÍÇÆ̆†
†††„¼ÇÉØйØÄÁÆÁؔÊÄÌ¿ºÔÈǺÇÉÕº¾ÊÅÇѾÆÆÁоÊË»ÇÅÁÃÇÉÉÌÈÏÁ¾ÂƹÈɾ½ÈÉÁØËÁØ΄™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕ&†NBJM)PUMJOFUFNJSUBV!BSDFMPSNJUUBMDPN
¨ÇÊľ½ÆØØÈÇÄÇʹ
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
ªÈ¹É˹ÃÁ¹½¹
›È¾É¾½Á†ÃÇÊ˾ÆÃÇ»ÏÔ
›É¹ÅùÎ97***ÊȹÉ˹ÃÁ¹½Ô̼ÇÄÕÒÁÃÇ»ÈÉÇÑÄÁÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁØÈÇ
ѹÎŹ˹ÅÁƹÊËÇÄÕÆÇÅÌ˾ÆÆÁÊÌ
›ÁÃËÇÉ¥¡¦¡¦
«ÌÉÆÁÉÄ׺Á˾ľÂʹÅÇÂÁÆ˾ÄľÃË̹ÄÕÆÇÂ
ÊÈÇÉËÁ»ÆÇÂÁ¼ÉÔÈÉÇѾĻѹÎŹËÆÇÅÃÄ̺¾
»ÇÉϹ½¾Ë¾ÂÁ×ÆÇѾÊË»¹¼ÇÉǽ¹£¹É¹¼¹Æ½Ô
»ÃÇËÇÉÇÅùûʾ¼½¹ºÔÄÁÊÇÀ½¹ÆÔ
ÈɾÃɹÊÆÔ¾ÌÊÄÇ»ÁؽÄØÁ¼ÉÇÃÇ»›ËÌÉÆÁɾ
ÈÉÁÆØÄÁÌйÊËÁ¾ÃÇŹƽ
¨ÇÊÄÇ»¹ÅÈɾ½Ê¾½¹Ë¾ÄØÊÈÇÉËÁ»ÆǼÇ
ÃÄ̺¹„±¹Î˾ɔ·ÉÁØ°¾ÊËÆÇ»¹ËÌÉÆÁÉ
ƾǺÇѾÄÊغ¾ÀʾÆʹÏÁÁƾǽÆÇÃɹËÆÔÂ
ÈǺ¾½Á˾ÄÕËÌÉÆÁɹÈÇѹÎŹ˹ņÃÇŹƽ¹
ѹÎËԄª¹É¹ÆÊùؔ
†ÌÊËÌÈÁĹʻÇÂËÁËÌÄ
ÃÇŹƽ¾£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǼÇ
ÈǼÉÌÀÇÐÆdžËɹÆÊÈÇÉËÆǼÇ
ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØÃÇËÇÉÌ×
»ÇÀ¼Ä¹»ÄØĹùƽÁ½¹Ë
»Å¹Ê˾ɹÊÈÇÉ˹ÈÇ
ѹÎŹ˹Ŧ¹½¾¿½¹
¹ÆÁÄ×èÉÁоÅÃÇŹƽ¹
ÈÉÇÑĹ»¾ÊÕËÌÉÆÁɺ¾À
¾½ÁÆǼÇÈÇɹ¿¾ÆÁØ
£ÇŹƽ¾Ñ¹ÎËÔ
„ª¹É¹ÆÊùؔùÈÁ˹Æ
œ¾Æƹ½Á¨¹Ã
ÈÉÁÑÄÇÊÕ
½Ç»ÇÄÕÊ˻ǻ¹ËÕÊØ»ËÇÉÔÅ
žÊËÇř»ÇËËɾËÕ×
ÊËÌȾÆÕÃÌÈÕ¾½¾Ê˹Ĺ
ÈÇо˹À¹»Ç¾»¹Ä¹ÊºÇÉƹØ
ÃÇŹƽ¹ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»
«§§„£ÌÉÔÄÔÊž˔
›Ñ¾Ê˾ÉÃÌ
ÊÁÄÕƾÂÑÁλÇÑÄÁ
˹ÿ¾ÃÇŹƽÔѹÎË
„™º¹ÂÊùؔÁžÆÁ«
£ÌÀ¾Åº¹¾»¹Á»Ç¾ÆÁÀÁÉÇ»¹ÆÆǹ»¹ÉÁÂÆdž
Êȹʹ˾ÄÕÆÇÂÊÄÌ¿ºÔ„›™ªª„£ÇÅJɔ
ªÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁØÈÇƹÊËÇÄÕÆÇÅÌ˾ÆÆÁÊÌ
ÈÇËɹ½ÁÏÁÁÈÉÇÑÄÁƹº¹À¾ÊÈÇÉËÁ»ÆǼÇ
ÃÇÅÈľÃʹѹÎËÔÁžÆÁ£ÇÊ˾ÆÃǛËÌÉÆÁɾ
˹ÿ¾ÈÉÁÆØÄÁÌйÊËÁ¾Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÁ
ÃÇÄľÃËÁ»Ç»ÍÁÀÃÌÄÕËÌÉÔ ½¾ÊÕÈǺ¾½Á˾ÄØÅÁ
»Ê»ÇÁÎÈǽ¼ÉÌÈȹÎÊ˹ÄÁ˾ÆÆÁÊÁÊËÔѹÎËÔ
„£¹À¹ÎÊ˹ÆÊùؔ«§§„£ÌÉÔÄÔÊž˔ѹÎËÔ
ÁžÆÁ£ÇÊ˾ÆÃÇÁ¼ÇÉÆÇÊȹʹ˾ÄÁ„›™ªª
„£ÇÅJɔ
¦¾Ç¿Á½¹ÆÆÇÊËÕËÌÉÆÁɹ†»ÍÁƹÄƾ
ÈÇȹĹÃÇŹƽ¹Ñ¹ÎËԄ™º¹ÂÊùؔÀ¹ÆػѹØ
»ÈÉÇÑÄÇÂÊȹÉ˹ÃÁ¹½¾ËɾËվžÊËǚÇľ¾
ºÌμ¹Ä˾ɛØоÊĹ»£Ç»¹ÄÕÐÌÆȾɾѾÄƹ
ɹºÇËÌƹѹÎËÌÁžÆÁ£ÇÊ˾ÆÃÇ
¡¼ÉÔÍÁƹÄÕÆÇÂо˻¾ÉÃÁºÔÄÁ»¾ÊÕŹ
ƹÈÉØ¿¾ÆÆÔÅÁÈÇÊÃÇÄÕÃÌÃÇŹƽÔÈÇ
ÊÁşǾ¾†Å¾Æ¾¾É¹»ÆÔ¨ÇÎÇ¿¾Æ¾
ËÇÄÕÃÇÊÈÇÉËÁ»ÆǾŹÊ˾ÉÊË»ÇÆÇÁÉǽÆÔ¾
Ê˾ÆÔÈÇÅǼÄÁ˾ÆÆÁÊÁÊ˹ÅѹÎËÔÁžÆÁ
£ÇÊ˾ÆÃÇÊ˹ËÕȾɻÔÅÁ»ÖËÇÅ»Á½¾ÊÈÇÉ˹
ÊȹÉ˹ÃÁ¹½Ô̼ÇÄÕÒÁÃÇ»ª»ÇÂÈÉÇÑÄǼǽÆÁÂ
ÌÊȾÎÈÇ»ËÇÉÁÄÁŹÑÁÆÇÊËÉÇÁ˾ÄÁ«§§
„£ÌÉÔÄÔÊž˔À¹ÆØ»ÑÁ¾»ËÇÉǾžÊËǙ
¼ÇÉÆÇÊȹʹ˾ÄÁ„›™ªª„£ÇÅJɔ»È¾É»Ô¾
ÈÉǺÁ»ÑÁ¾ÊØ»ÍÁƹÄÊÌžÄÁǽÇľËÕ
ÊÇȾÉÆÁÃÇ»ÊѹÎËԄ£¹À¹ÎÊ˹ÆÊùؔ
ÈÉÁоÅÊо˽ÇÈÇÊľ½Æ¾ÂÅÁÆÌËÔºÔÄ
¨ÇɾÀÌÄÕ˹˹ÅÁ¼ÉÔÃÇŹƽ¹Ñ¹ÎËÔ
„£¹À¹ÎÊ˹ÆÊùؔÀ¹ÆØĹо˻¾ÉËǾžÊËÇ
ªÄ¾½Ì¾ËÇËžËÁËÕÐËÇÃÇŹƽ¹«§§
„£ÌÉÔÄÔÊž˔ºÔĹʹÅÇ»ÇÀɹÊËÆdžƹ
ËÉÇÁÎÐľÆÇ»ÃÇŹƽÔǺÒÁ»ÇÀɹÊËÊÇÊ˹»ÁÄ
ÇÃÇÄÇľ˪ÄÇ»ÇÅ»¾Ë¾É¹ÆÔÈÇùÀ¹ÄÁ
ÃĹÊÊ
¨ÇÁËǼ¹ÅÈÉÇѾ½ÑÁÎÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁÂ
ÈÇѾÊËÁ»Á½¹ÅÊÈÇÉ˹ÁÀÀ¹Ø»Ä¾ÆÆÔλ
ÈÉǼɹÅžÊȹÉ˹ÃÁ¹½Ôʾ¼Ç½ÆØÄÁ½ÁÉÌ×Ë
ÃÇŹƽÔÃÇÄľÃËÁ»Ç»ÍÁÀÃÌÄÕËÌÉÔѹÎËÔ
œÇÉÇÊÃÇÈ
§›ž¦ªË¹É¹Â˾ÊսǺÁ»¹ËÕÊØÈÇÊ˹»Ä¾ÆÆÔÎ
ϾľÂÅؼÃÁÅÁžËǽ¹ÅÁÈǽ»Ç½ØÁÆ˾ɾÊÌ×Ò¾¼Ç
»¹ÊоÄÇ»¾Ã¹ÃËÇÅÌÁÄÁÁÆÇÅÌɾѾÆÁ׶ËÇ
̽¹ÐÆǾ»É¾ÅؽÄØÈÉÇ»¾½¾ÆÁØÁÊÊľ½Ç»¹ÆÁ›¹ÑÁÅ
¹Æ¹ÄÁËÁоÊÃÁÅÊÈÇÊǺÆÇÊËØÅÁ½¾½ÌÃÏÁÁÈÇÀ¹»Á½Ì×Ë
ÅÆǼÁ¾
«ž¤ž¯©¾ÃÇžƽ̾ËÊØÊËÉÇÁËÕÈĹÆÔƹºÌ½ÌÒ¾¾
ÁÁÊùËÕ¾½ÁÆÇÅÔÑľÆÆÁÃÇ»§ºÒ¾ÆÁ¾ÊÄ×½ÕÅÁ
ºÄÁÀÃÁÅÁÈǽÌÎ̽¹ÊËÆǻǾȾÉÊȾÃËÁ»ÆǾ
ƹÈɹ»Ä¾ÆÁ¾»¹ÑÁÅÁÆÁÏÁ¹ËÁ»¹Å¥ÆǼÁ¾
ÈÇÐÌ»ÊË»Ì×˻ʾº¾½¹ÉÈɾ½»Á½¾ÆÁØÊÈÇÊǺÆÇÊËÕ
À¹É¹Æ¾¾Ì¼¹½Ô»¹ËÕɹÀ»ÁËÁ¾Ë¾ÎÁÄÁÁÆÔÎÊǺÔËÁÂ
š¤¡ ¦ž¯´›Æ¾ÑÆÁ¾ÇºÊËÇØ˾ÄÕÊË»¹ÊÃĹ½Ô»¹×ËÊØ
»»¹ÑÌÈÇÄÕÀÌ»ÄÁØ˾ÄÕÆÔ¾Ä×½ÁºÌ½Ì˼ÇËÇ»ÔÇùÀ¹ËÕ
»¹ÅÈǽ½¾É¿ÃÌÐËÇÈǽÆÁž˻¹ÊƹÊËÌȾÆÕÃÌ»ÔѾÈÇ
ùÉÕ¾ÉÆÇÂľÊËÆÁϾ¤ÌÐѾ»Ê¾¼ÇÊÅǼÌËÈÉÇØ»ÁËÕʾºØ
˾ÃËÇÌ¿¾À¹ÆÁŹ¾Ë½ÇÊ˹ËÇÐÆÇ»ÔÊÇÃǾÈÇÄÇ¿¾ÆÁ¾
©™£›ÔÊ̽ǻÇÄÕÊË»Á¾ÅºÌ½¾Ë¾ºÉ¹ËÕÊØÀ¹
Ä׺ԾÈÉǾÃËԞÊÄÁ»Ô½¹»ÆÇÎÇ˾ÄÁƹйËÕ
ʹÅÇÊËÇØ˾ÄÕÆÇÁÀÌйËÕÁÆÇÊËɹÆÆÔÂØÀÔÃÁÄÁÈÇÂËÁ
ƹÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×ÒÁ¾ÃÌÉÊÔËÇʾÂйÊʹÅǾ̽¹ÐÆǾ
»É¾ÅؽÄØÖËǼǫ¹Ã¿¾ÖËÇÈǽÎǽØÒÁÂȾÉÁǽ½ÄØ
ÈÌ˾ѾÊË»ÁÂÃÇŹƽÁÉÇ»ÇÃ
¤ž›¨É¾ÃɹÊÆǾ»É¾ÅؽÄØʾÉÕ¾ÀÆÔÎȾɾžƻ
¿ÁÀÆÁžÊÄÁɹƾ¾È¾É¾½»¹ÅÁÊËÇØÄÁ»ÇÈÉÇÊÔ½ÄØ
ɾѾÆÁØÃÇËÇÉÔλ¹Åƾλ¹Ë¹ÄÇÊžÄÇÊËÁËÇʾÂйÊ
»ÔºÌ½¾Ë¾¼ÇËÇ»ÔÁ½ËÁƹÉÁÊæ¹ÈÉÁžɻ¹Å̽¹ÊËÊØ
ÊÄÇÅÁËջʾº¾Èɾ¿ÆÁ¾Ê˾ɾÇËÁÈÔÇËùÀ¹ËÕÊØÇË
»É¾½ÆÔÎÈÉÁ»ÔоÃ
ž›™¬½¹ÊËÊØÌɾ¼ÌÄÁÉÇ»¹ËÕȹÉËƾÉÊÃÁ¾
ÇËÆÇѾÆÁ؛ÔÊÅÇ¿¾Ë¾Æ¹ÂËÁÃÇÅÈÉÇÅÁÊÊ»Ä׺ÔÎ
ÊÈÇÉÆÔλÇÈÉÇʹΜÁºÃÇÊËÕ»ÈÇ»¾½¾ÆÁÁÁ¼ÇËÇ»ÆÇÊËÕ
»¾ÊËÁÊÈÇÃÇÂÆÔÂɹÀÌÅÆÔ½Á¹ÄǼºÌ½ÌËÇÊǺ¾ÆÆÇ
»¹¿ÆÔ»ÖËÇËȾÉÁǽ
›žª´›¹ÅÀ¹ÎÇоËÊØÐËǺÔù¿½¹Ø»¾ÒÕ
ƹÎǽÁĹÊÕ»ÊËÉǼÇÇË»¾½¾ÆÆÇŽÄØƾ¾Å¾Ê˾
ÈÇÖËÇÅÌ»ÔÈÉÁž˾ÊÕȾɾºÁɹËÕÑùÍÔØÒÁÃÁ
͹ÂÄԨǽǺƹØ̺ÇÉùÈÇÄÇ¿Á˾ÄÕÆÇÇËɹÀÁËÊØ
ƹÊÇÊËÇØÆÁÁ»¹Ñ¾¼ÇÀ½ÇÉÇ»ÕاʻǺǿ½¹ØʻǾ
¿ÁÀƾÆÆǾÈÉÇÊËɹÆÊË»ÇÇËÊ˹ÉÔÎÁƾÆÌ¿ÆÔλ¾Ò¾Â
»ÔÌÄÌÐѹ¾Ë¾Ê»Ç×Öƾɼ¾ËÁÃÌ
ª£§©¨¡§¦¬½¹ÐÆǾ»É¾ÅؽÄØÈdžƹÊËÇØÒ¾ÅÌ
̻ľоÆÆÔÎÄ×½¾ÂªË¹É¹Â˾ÊÕºÇÄÕѾ»ÆÁŹÆÁØ
Ç˻ǽÁËÕ˾ÅÀ¹ÆØËÁØÅÃÇËÇÉÔ¾½ÇÊ˹»ÄØ×Ë»¹Å
̽ǻÇÄÕÊË»Á¾›ÔÊÅÇ¿¾Ë¾Æ¹ÂËÁÇÉÁ¼ÁƹÄÕÆÔ¾
ɾѾÆÁؽÄØʹÅÔÎÊÄÇ¿ÆÔÎÊÁË̹ÏÁ›ÖËÇËȾÉÁǽ
ÅÇ¿ÆÇÈÉÁÆÁŹËÕÌйÊËÁ¾»ÃÇÆÃÌÉʹÎÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁØÎ
Ä׺ÔλÁ½¹ÎÃÇÆÃÌɾÆËÆǽ¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ
ª«©ž¤ž¯¦¾½¾ÄØÊÃĹ½Ô»¹¾ËÊغĹ¼ÇÈÉÁØËÆÇ
½ÄØÌɾ¼ÌÄÁÉÇ»¹ÆÁØÇËÆÇѾÆÁ»ʾÅվʺÄÁÀÃÁÅÁ
ÉǽÊË»¾ÆÆÁùÅÁÁÉǽÁ˾ÄØÅÁžÊÄÁ»ÔÆÌ¿½¹¾Ë¾ÊÕ»
Ź˾ÉÁ¹ÄÕÆÇÂÈÇÅÇÒÁËÇʾÂйÊÅÇ¿¾Ë¾É¹ÊÊÐÁËÔ»¹ËÕ
ƹÈǽ½¾É¿ÃÌÊÇÊËÇÉÇÆÔÉǽÊË»¾ÆÆÁÃÇ»®ÇÉÇѾ¾
»É¾ÅؽÄØÈÉÁ¾Å¹¼ÇÊ˾ÂÈÉÇ»¾½¾ÆÁØËÇÉ¿¾ÊË»
£§ ž©§œ¬ÊÁľÆÁ¾ÁÆ˾ÄľÃË̹ÄÕÆǹÃËÁ»ÆÇÊËÁ
ÈÇÄÇ¿Á˾ÄÕÆÇÇËɹÀÁËÊØƹÌоº¾ÁÇËÆÇѾÆÁØÎÊ
ÇÃÉÌ¿¹×ÒÁÅÁ›ÔÇÊÇÀƹ¾Ë¾ÐËÇÊÈÇÊǺÆÔɾѹËÕ»
ȹɹÄľÄÕÆÇÅɾ¿ÁžÊɹÀÌƾÊÃÇÄÕÃÇÀ¹½¹Ð¬½¹ÐÆǾ
»É¾ÅؽÄØÈǾÀ½ÇÃÆÇ»ÔÎÀƹÃÇÅÊË»ÈÇÊɾ½ÆÁоÊË»¹
›§§¤ž¢¨Ç½ÎǽØÒ¾¾»É¾ÅؽÄØÈÉÁÆØËÁØ
ÍÁƹÆÊÇ»ÔÎɾѾÆÁÂùʹ×ÒÁÎÊØÈÇÃÌÈÃÁÈɾ½Å¾ËÇ»
ÄÁÐÆǼÇÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ؛ÔÊÅÇ¿¾Ë¾»ÔºÉ¹ËÕƾ½ÇÉǼÁ¾
ÁÇоÆÕùоÊË»¾ÆÆÔ¾ËÇ»¹ÉÔ«¹Ã¿¾Æ¾ÁÊÃÄ×оÆ
ÉÇÊ˽ÇÎǽǻ›ÖËÇËȾÉÁǽ»ÔºÌ½¾Ë¾ÊÈÇÊǺÆÔ
½¾ÂÊ˻ǻ¹ËÕÁÀǺɾ˹˾ÄÕÆÇƹÎǽÐÁ»Ç
©´š´¬½¹ÐÆǾ»É¾ÅؽÄØÈÉÇػľÆÁØ
ÁÆÁÏÁ¹ËÁ»Ô»Ä׺ÇŽ¾Ä¾Ê»ØÀ¹ÆÆÇÅÊË»ÇÉоÊÃÇÂ
ʹÅÇɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁ¾Â›ÔÈÇÐÌ»Ê˻̾˾ƾǺÔйÂÆÔÂ
ÖÅÇÏÁÇƹÄÕÆÔÂÁÁÆ˾ÄľÃË̹ÄÕÆÔÂÈǽӾÅ
ºÄ¹¼Ç½¹ÉØÃÇËÇÉÇÅÌÊÅÇ¿¾Ë¾ÊËɾÅÁ˾ÄÕÆÇ
ɹÀ»Á»¹ËÕÊ؛ÃÇÆϾƾ½¾ÄÁ»¹ÅÅǼÌË»¾ÉÆÌËÕ½ÇļÇ
ÃÇËÇÉÇŻԽ¹»ÆÇÀ¹ºÔÄÁ
œ¹À¾Ë¹„¥¾Ë¹ÄÄÌɼ”
ªÇºÊË»¾ÆÆÁꥡ«§§«©£„ªÍ¾É¹”
œ¾Æ¾É¹ÄÕÆÔ½ÁɾÃËÇɛĹ½ÁÅÁɜ§¤§›™°
ÁɾÃËÇÉÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆǼÇϾÆËɹ
š¹ÉÄÔÙ¤µ¥™œ™¥šž«§›
§Ë»¾ËÊË»¾ÆÆÔÂÀ¹»ÔÈÌÊæ¹Ë¹ÄÕ؛´ª§¯£™¸
žƾ½¿¾ÉÈÇÃÇÇɽÁƹÏÁÁɹºÇËÔÊɾ¼ÁÇƹÄÕÆÔÅÁª¥¡
™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
œÄ¹»ÆÔÂɾ½¹ÃËÇəƽɾ£™›™ž›
£ÇÉÈÌÆÃË»£¹É¹¼¹Æ½¾
ª»Á½¾Ë¾ÄÕÊË»ÇÇÈÇÊ˹ÆǻþƹÌоËÊɾ½ÊË»¹Å¹ÊÊÇ»ÇÂ
ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ’œÇ˼»Ô½¹ÆÇ
¥ÁÆÁÊ˾ÉÊË»ÇÅÃÌÄÕËÌÉÔÁÁÆÍÇÉŹÏÁÁ
©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁ£¹À¹ÎÊ˹Æ
œ¹À¾Ë¹»ÔÎǽÁËǽÁÆɹÀ»Æ¾½¾ÄקºÓ¾ÅÈÄ
¨¾Ð¹ËÕÇÍʾËÆ¹Ø ¹Ã¹À’«Áɹ¿ÖÃÀ
©¹ÊÈÉÇÊËɹÆؾËÊغ¾ÊÈĹËÆÇ
ËǼÇÃÇŹƽ¹ÖËǼÇÈɾ½ÈÉÁØËÁØÌÊËÌÈÁĹ
¿¾Ä¾ÀÆǽÇÉÇ¿ÆÁùÅÁÀ¹ÆØĹ»Ê¾¼ÇÄÁÑÕ
ѾÊËǾžÊËǪ¾½ÕÅǾ†»ÇÊÕÅǾžÊ˹À¹ÆØÄÁ
ÊÇÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÃÇŹƽÔѹÎËÁžÆÁ¤¾ÆÁƹ
Á¯¾ÆËɹÄÕÆÇÂǺǼ¹ËÁ˾ÄÕÆÇÂ͹ºÉÁÃÁ
„›ÇÊËÇÐƹؔ¦¾Ì½¹Ð¹ÃÇŹƽԯ§­
„›ÇÊËÇÐƹؔǺÌÊÄǻľƹÈɾ¿½¾»Ê¾¼Ç˾Å
ÐËÇǽÁÆÁÀ¾¾ÊÈÇÉËÁ»ÆÔÎÄÁ½¾ÉÇ»†¼Ä¹»ÆÔÂ
ÁžÆÁ£ÇÊ˾ÆÃDŽ›™ªª„£ÇÅJɔÁѹÎËÔ
„™º¹ÂÊùؔ›Ñ¾Ê˾ÉÃÌÊÁÄÕƾÂÑÁÎ˹ÿ¾
»ÎǽØËÈɾ½Ê˹»Á˾ÄÁѹÎ˄ª¹É¹ÆÊùؔ
ÁžÆÁ£ÌÀ¾Åº¹¾»¹ÁÁžÆÁ¤¾ÆÁƹ
§Ð¾É¾½ÆÇ»Á½ÊȹÉ˹ÃÁ¹½Ô†
ÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁØÈǺ¹Êþ˺ÇÄÌÃÇËÇÉÔ¾ºÌ½ÌË
ÈÉÇÎǽÁËջ˾оÆÁ¾½»ÌÎƾ½¾ÄÕÁÀ¹»¾ÉѹËÊØ
ÍÁƹÄÕÆÔÅÁÁ¼É¹ÅÁ¹ÈɾÄØ
§È̺ÄÁÃÇ»¹ÆÆԾŹ˾ÉÁ¹ÄÔƾ»Ê¾¼½¹ÇËɹ¿¹×Ë
ËÇÐÃÌÀɾÆÁØɾ½¹ÃÏÁÁ©ÌÃÇÈÁÊÁƾɾϾÆÀÁÉÌ×ËÊØ
Áƾ»ÇÀ»É¹Ò¹×ËÊØ
§Ë»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÕÀ¹½ÇÊËÇ»¾ÉÆÇÊËÕÊ»¾½¾ÆÁÂ
Êǽ¾É¿¹ÒÁÎÊØ»È̺ÄÁùÏÁØμ¹À¾ËÔƾÊÌ˹»ËÇÉÔ
È̺ÄÁùÏÁÂ
¨ÉÁÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁÁŹ˾ÉÁ¹ÄÇ»»ª¥¡ÊÊÔÄù
ƹ„¥¾Ë¹ÄÄÌɼ”ǺØÀ¹Ë¾ÄÕƹ
™½É¾Êɾ½¹ÃÏÁÁ
¼«¾ÅÁÉ˹̣¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǾÑÇÊʾ
«¾Ä͹Ãʆ†
&NBJMHB[FUBNFUBMMVSH!NBJMSV
XXXUSL†TGFSBL[
«ÁÈǼɹÍÁØ«§§„™ÉÃǔ¼£¹É¹¼¹Æ½¹ÌĪ¹Ëȹ¾»¹
œ¹À¾Ë¹Æ¹ºÉ¹Æ¹ÁÊ»¾ÉÊ˹ƹ»É¾½¹ÃÏÁÁ¼¹À¾ËԄ¥¾Ë¹ÄÄÌɼ”
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа