close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

Слайд 1;pdf

код для вставкиСкачать
Журнил и а д а а ш фирмой «АН ТО Н Ю К-Коисвлтинг»
МНЕ* П
ОСНОВАН В 1000 ГО ДУ
N8 1 0 /9 5 (5 7 )
Содержание
АППАРАТНЫЕ средства
10 Д исковы е м ассивы РАЮ : что выбрать?
Д ж е й М или
20 Расступитесь, идут маш ины P e n tiu m -1331
Д ж о н а та н В л экауд , Д ж и м Ф о р б с
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ
32 Проф ессионал высокого кпвоов в в ш е й ком вндв
Новый текстовый Процессор фирмы LOllM.
Д ж е й м с Э« Пауэлл
35 Свет! К ам оре! П о д о ш в а !
RoboHELP *■>инструментальное ||Щ 0Т00 ДЛИ сведения справочных оиствм под Windows
Д э в ид М этаин
ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ
36
38
в и о по аппаратным врвдотввм
в и О н о W ln dom
Д ж о н « т *н БиэкнуД/ Д ж и м 6ой«
САП Р
44 Ваша матоматичеокая лаборатория
Д .В . Вувлаеа
50 Виртуальный д о м
Пакет УИы» Walkthrough Ры повволин) ш щ ш т ъ тракмарныа модели, внутри которых можно переме­
щаться.
В ФОКУСЕ
Лини Гииэбург
52 САПР, похожая на Oonorlo
Результаты испытания
четырех П К на 133-МГц
процессоре Pentium
с. 29
Пвкег Vliuel CAD0 1.2 продолжат традиции ОнпвгЮ GADD.
Ранджит С. СакаЙ
54 М аленькая САПР становится друж елю бное
Фирме AuloPaik амлуРТИЯв вторую вервию мадорбГОЙ САПР AutoCAD IT
Раиджит С< Сакай
57 M acw orld
журнеп в мурнвле
■ И И *И Э 1 1 1 ВН И «1
З Д АТ ЕЛЬСК ИЕ СИСТЕМЫ
70 Fram oM ekor В: ИВДВ1Ш не П ум ою и я сото
Д ж е й м с Валл
72 Deelgn P o rtfo lio : слож ны е документы под силу дилетентем
Хейли Лиим Маииифри
7 4 KPT C onvolver: сложны е / ра ф ические эффекты
Хейли Линн Маиииф ри, flB fl Ш улцц
78 Знаком им ся о W indow * Об
Э,АА< 1»*»|>лии*(1. U. T, (липшими, И.1-* Гпваырмна
84 К лю чи к оокроиищ ам W indow * Об
Как ОТТИМИВИрбМТВ вивтвму Wlftrlown I I
Porta p t Лорнетом
без вы числений
ПРАКТИКУМ
НОВЫЕ П РО Д УК Т Ы
94 Возьмите
а
156 К ак установить новую видеоплату
пом ощ ники SetUp Advisor 2 .0
Подспорье при установке дополнительных плат и периферийных
устройств.
Р он Бел Б р ун о
95 Н едорогой монитор NEC
Ш он Ф ултон
158 «Сверхбольшие» С и-программы в ср ед е MS-DOS
П.И. Павельее
163 Р азберем ся с палитрой
Д ж е й м с А п а н М и лл ер
Исследование средства управления палитрой компилятора Turbo
Репой! 50.
С.Зв С вердлов
96 Клавиатура + телефон
Д ж е й м с Э . П ауэлл
96 М онит оры «похудели»
ЖК-дисплей для настольных ПК
ЗАШИТА ДАННЫХ
9 7 Вы сокое ра зреш ение по низкой цене
Д ж е й м с Э . Пауэлл
166 Защита данны х в ра спре деленны х системах
98 Суперблокнот Toshiba P o rttg * 61 ОСТ
Е .М . Воловик
Д ж им Ф орбс
99 Мультимедиа-блокнот Sam sung SENS800
МУЛЬТИМЕДИА
Д . Ерохин
172 АниГрафиКои
ФОРУМ
Н .Г. Ш а гур и и а
176 Лучш е од ин ра з увидеть...
100 Ваш компьютер скоро зависнет
Программа Lotus ScreenCam 2 0 запишет ваши действия
Д ж е й м с Э . Пауэлл
М а р т и н Хеллер
104 Бл изо к л и конец 486-х?
177 Quest: путь к мультимедиа
Д ж о р д ж К а ка во с
Авторская инструментальная система.
Лини Г и н зб ур г
106 Ры нок ПО в 1994—1995 годах
Д .М . А рап о в
178 Средства разработки мультимедиа, доступные
всем
110 Без ИБП не обойтись
Д ж о н а та н К а р л М ац ки и
Рейтинг производителей источников бесперебойного питания.
Э лейн Кинг оф ф
114 Д иле ры бухгалтерских программ
К О М П Ь Ю Т Е Р Н Ы Е ИГРЫ
Б . А . В ол ьф м ан, И .С . Б ундина
117 К О ' i г ь ю т с р д о м а — журнал в журнале
180 Флвйтсимулятор
Д .В . С ол датенков
182 Самые строгие эксперты
Кэ р о л Эллисон
142 Сеть д р у зе й
Письма________________________________________ 8
Книжная полка_______________________________ 171
Б .Л . П алеев
150 N T надевает м аску NetWare
Календарь событий__________________________ 188
Пакет FPNW упрощает интеграцию серверов NT в оети NetWare
Д ж о н Д . Рули
Новости__________________ 28, 42, 48 , 53, 56 , 72 ,
76 , 82, 1 1 2 ,1 1 6 , 152, 157, 170, 179
Указатель продуктов_________________ ________189
Указатель фирм______________ ______________
154 Цифровые сигнальные процессоры фирмы Zllog
190
С .Н . Ш ипул ин
Е
К .
Л
А
66
MocCenter
75
C&DS
155
Capital & Commerce Inti
83
Compuiink
71
Compumork
51
Comtek Intl.
2 6 -2 7
Croc, Inc.
Ad
D ia m o n d C om m .
D ig ita l E q u ipm e nt C o r p
E liza beth
Fiskars
IBS
Image
Insys
Kraftway
Laal'e
LVS
Mas Electronic
81
185
137
93
77
127
3-п обл.
143
151
19, 113
1V 1
< 19
10
о
21
§
22
to 23
о
24
о
25
26
о
л 27
Е»
HI 28
< 29
X 30
31
2 32
О 33
ы
ш 34
е*
х
X
35
36
А
В
H
109
Microsoft
53
N |eniehonz
9
N ovell
87
O livetti
Packard Bell
125
R-Style G ro up
15, 15, 133
129
Ramis
73
Rank Xerox
149
RRC
RUI A pple C om puter iM C 60 - 6 1
39, 105
Samsung Electronics
47
Samtron
7
Sun Microsystems
121
Sunrise
161
Target Com puter Corp.
153
TopS
23
Tricord
13, 145
UNI, Inc
О
М
<
о
37
о
38
j i 39
< 40
n 41
2
42
о
43
44
о
л 45
с;
46
< 47
ЗЕ 48
X 49
а 50
о
ш
ч
X
X
51
52
53
54
Е
Р
Е
ZIS
in
«ЗМ РФ»
17
«Вариант»
2-я обл.
«Голем»
11
«Демос»
89
«Диалектика»
1 7 4 -1 7 5
«Индустриальные Системы» 53
«Информсвязь»
147
«Классика»
3
«Марэ»
123
«Мерисел»
43
«Мономах»
49
«Прософт М»
31
«Рестек»
141
«Тауэр»
103
«Телепорт ТП»
167
«Терем»
58, 76
«Э ЛКО Технологии»
131
Уважаемые читатели! Карточка службы читательского запроса находится на стр. 191.
■
^ 1
III I I H I I II» II
М И Е »Н К
Intel — везде
Ж УРНАЛ
ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ
ПЕРСОНАЛЬНЫ Х
КО М ПЬЮ ТЕРО В
В п е ч н ы й вопрос, волнующий
И
в се поколения пользовате­
лей, — ка кой компьютер
выбрать? - сегодня актуален
ка к н икогда. Вычислительная
Главный редактор
и.Б. Рогожкми
техника устаревает так
быстро, что стала напоминать
расходные материалы, которые нужно по*
Ответственный секретарь
1.1. Гришкова
Научные редакторы
М3, Глииимов, Д .Г. Ерохин,
стоянно обновлять Впрочем, если вы не
печатаете на принтере, тонер не расходу­
И.А. Явлинский, ГМ . Рузайкин,
ется. А вот компьютер стареет и дешевеет
А.Ф. Силонов, М.С. Суханова,
И.Г. Шагурина, И.В. Шестопалоша
Редакторы
постоянно — неважно, насколько интенсив­
но вы е го используете
Е.И . Кудряшова, И,И Лауфер
Ка к реш аю т эту проблему потребите­
Координатор тестовойлаборатории
А .В . Орлов
ли? О дни довольствуются ПК 486 и выжи­
даю т, считая, что сегодня невыгодно вкла­
Секретарь редакции
дывать средства в новые компьютеры
А,В, Лукина
P entium -133, которые за го д могут поде­
Корректор
03,
шеветь вдвое. Д руги е стремятся приобрести самый мощный или самый наращиваемый
Тагэем
Художественный редактор
О.Д. Кузнецова
Художники
М.В. М отом , ЕЛЕ Мирзови
ПК, полагая, что он будет служить долго и в результате вложенные средства многократно
окупятся. Конечно же, на деле часто все обстоит сложнее каждый покупатель учитывает
д есятки факторов, среди которых не последнюю роль играют его потребности и финансо­
вые возможности.
Компьютерная верстка
Н .В. Балалайкина, И Х Признаком ,
О-В. Ц арем
Быстрому снижению цен на ПК способствует корпорация Intel, всячески подталкива­
ющая производителей компьютеров скорее переходить на процессоры Pentium. Она же
Служба рекламы
расш иряет производство системных плат для ПК В этом году Intel планирует выпустить их
А .В. Лаврентьев - директор
К.Н. Само, 1.М. Яхиович
около 15 миллионов штук! — почти в три раза больше, чем самый крупный производитель
ПК — корпорация Com paq Computer
Служба распространения
Немало динамично развивающихся компаний (Dell, Gateway 2000, Packard Bell и другие)
А .Ф . Алехин — директор
ОМ, Никитский, А .В. Ушаков
сегодня пользуются системными платами Intel, экономя на собственных разработках. Кроме
того, Intel целиком изготавливает некоторые модели ПК для Hewlett-Packard (домашние
циям и образцам новых процессоров вкупе с признанным технологическим опытом дела­
ю т Intel непобедимым конкурентом Неудивительно, что некоторые производители ПК ма­
■Мир ПК» Magazine centime articles under ficense
from CMP Prtfcabons. Inc. and CMP Media, a
partneritip. The arfdee are ueed by permission of
Windows Magazine HomePC VARBusiness and
OEM Magazine f 1995 CMP Publications, Inc.,
• 19ft CMP Merfe a parfmttp.Alrighte reserved
л о-помалу превращ аются в дистрибуторов систем, которые Intel изготавливает по их за ­
Общество с ограниченной ответственностью
компьютеры), Zenith Data Systems, AT&T Global Information Solutions и ряда других фирм
О ф омны е объемы производства и приоритетный доступ разработчиков к специфика­
•АНТОИКЖ-Коисалтииг»,
адрес. 129223, Москва, пр-т Мира. ВВЦ, ГКЖ
Телефоны:
Как показывают опросы, марка Intel пользуется не меньшим доверием, чем марка лю­
(095) 210-78-38 (редакция)
(095) 218-53-90 (реклама)
бого крупного поставщ ика ПК. В конце концов, полную совместимость компьютеров с
(095) 218-15-30 (распространение)
процессорами Х86 может гарантировать только Intel. Пользователей гораздо сильнее бес­
Факс: (095) 218-83-56
покоит то , что происходит на рынке программного обеспечения. Их легко понять с аппа­
Е-тай: edto rs#mpfc,ac.msk,su
I Представительство в С -Петербурге, тел.;
ратной несовместимостью сталкиваются немногие, а с программной — все.
(812) 294-85-12
казам, Если такая тенденция сохранится, через пару лет другой извечный вопрос — какого
производителя выбрать? — отпадет сам собой.
По оценкам фирм, занимающихся торговлей персональными компьютерами в Москве,
от 10 д о 25% ПК приобретаются для домашнего использования. Ничего странного в этом
Издание зарегистрировано в Министерстве
печати и информации РФ. Per. Nt 01052.
нет. Сегодня компьютеры стоят дешевле и пользоваться ими стало проще, чем, скажем,
Подписной ицдекс по каталогу ЦРЛА—73471
Подписной такс по каталогу АРЗИ - 91779
два года назад Компьютерные технологии вполне «созрели», чтобы войти в каждый дом.
Для новой категории читателей — тех, кто использует ПК дома, — с этого номера журнала
мы открываем раздел «Компьютер дома». И по содержанию, и по форме материалы этого
I
раздела будут простыми и доступными, ведь они рассчитаны в первую очередь не на асов
компьютера, а на любого, кто хочет использовать компьютер, — и для работы, и просто в
Верстка вмпояимв ив издательской системе
ООО «АНТОНКЖ-Коисаотимг».
управляемой файл-сореером Трикорд.
Пяенш наготовленыкомпьютерным центром «РМ»
Отпечатано е типографии
компании 8canWet> (Финляндия).
быту. Новый раздел может пригодиться каждому члену вашей семьи, даже бабушке, ведь в
нем мы собираемся освещать самые разнообразные аспекты домашнего применения ПК.
Рад сообщить, что журнал «Мир ПК» открыл офис в Санкт-Петербурге. Представитель
Яеемпттсптмяяосярсияяимчмеялирммюиеис
по северо-западному региону - Татьяна Геннадьевна Зыкова К ней можно обращаться по
m m бш ю ш бмяеспособомигщмлм. опувшаяаиных
»пат т ми тщм», лпяупчмтеятопи»с яисшьчого
всем вопросам. Адрес представительства: 196105, пр-т Юрия Гагарина, д. 1, коми, 436.
Телефон: (812) 294-85-12.
Г л а в н ы й р е д а к то р
Иван Рогожкии
|
Редакция не несет ответстиииости
** содержание рекламных материалов.
ПИСЬМА
Источник питания ПК вырабатывает четыре напряжения; +5,
+12. ~5 и -1 2 В Ваши акустические системы рассчитаны на на­
пряжение 6 В. но. думаю, для их работы будет достаточно и 5 В
Чтобы определить, допустимо ли подключение ваших акустических
систем к источнику питания компьютера, сделайте следующее.
Подсоедините акустические системы к выходу звуковой платы и
при выключенной машине измерьте сопротивление между корпу­
сом ПК и минусовым контактом гнезда для источника питания Ес­
ли сопротивление близко к нулю (в пределах 5 Ом), вы можете
подключать ваши акустические системы к машине Учтите, однако,
что из-за наводок по питанию возрастет уровень шумов.
Чтобы не открывать корпус машины, выведите провода с по­
мощью переходника для разъема клавиатуры. Для изготовления
переходника потребуются два стандартных 5-штырьковых разъема
DIN (розетка и вилка). Провод отрицательного напряжения подсо­
едините к выводу 4. положительного — к выводу 5 При необходи­
мости этот же переходник поможет вам легко перенести акустиче­
ские системы на другую машину
Х ранилищ е для данных
У д а р и м EDORAM по б ы с тр о д е й с тв и ю
Я собирался купить записывающий накопитель CD-R, но прочи­
тал, что на ди ски CD Recordable можно записывать информацию
только один р а з » Что бы вы мне посоветовали приобрести в каче­
Что такое память EDORAM и чем она отличается от обычной д и ­
намической памяти?
Ф е д о р М а р е е в, З ел е н о г р а д
стве накопителя большого объема для длительного хранения дан­
ных (исключая стримеры)?
Семей Тремейн, г. М уром
Аббревиатура EDORAM расшифровывается как Extended Data
Out Random Access Memory (ОЗУ с расширенной выдачей данных)
И з накопителей со сменными носителями, работающих по прин­
ципу магнитной записи, наиболее широко распространены устрой­
ства фирм Iomega (диски Bernoulli) и SyQuest Магнитооптические
устройства имеют меньшее быстродействие, но зачастую большую
емкость картриджа , Магнитооптические дисководы выпускаются
десятками производителей. Более подробно о накопителях со
сменными носителями вы можете прочесть в журналах «Мир ПК»
(№ 8 /94 , с 17; N8 9/95, с. 16) и Macworld (приложение к «Ми­
ру ПК» № 3 /95 , с. 23). Обратите внимание на то, что цены на по­
Иногда по отношению к этим микросхемам применяется термин
Hyper Page Mode (гиперстраничный режим) Микросхемы памяти
EDORAM отличаются от обычных микросхем динамического ОЗУ
повышенной скоростью работы в страничном режиме Так, если
для считывания четырех смежных слов из обычной памяти требует­
ся 7+3+3+3 (всего 16) тактов, то из EDORAM те же данные можно
считать за 7+2+2+2 (13) тактов Несмотря на значительное сокра­
щение времени выборки данных из ОЗУ, производительность ма­
шины возрастает лишь примерно на 5%. Дело в том, что не менее
80% требуемых данных процесоор извлекает из кэш-памяти.
добные устройства постоянно снижаются.
И. Р о гож кин
Питание от компьютера
Недавно я приобрел д в е миниатюрные активные акустические
системы, д л я работы встроенного усилителя которых требуется
установить четыре батареи типа 343 или подключить внешний се­
тевой блок питания напряжением 6 В Мне не хочется тратиться на
батарейки и не нравится при каждом включении компьютера
вставлять в розетку блок питания, а при выключении вынимать его
Можно л и подключить акустические системы к источнику питания
От р е д а к ц и и
Уважаемые читатели! Присылайте ваши вопросы и советы в ре­
дакцию по адресу 129223, Москва, проспект Мира, ВВЦ, ПОК,
компьютера?
Степан Пичугин, М осква
комната 408. Лучшие советы будут опубликованы на страницах
журнала, а их авторы - премированы подпиской на «Мир ПК».
8
МИР ПК № 10/95
А П ПА Р А Т Н ЫЕ С Р Е Д С Т В А
т
М ЯССИВш
ш
*
что
Джеи Милн
I
'Ж
0k Solutions Which Is
Jay M illie . R A ID
Computing, май
Ш рг
Right F or Y o uШ| Ш fftftri
1995 Гм с. 1 5 4 .Л
01Р0СШЯ nOTRgtocTb надежного хранения больших объемовфнных падтрЦмлемой цене сделала дисковые массивы Ш Ш одним изенаибадее продаваемых товаров на сегодняшнем компьютерноШрынкьлаккольку по соотношению
В
'кп^производительносТь^ЯотШ уШ п недосягаемы для
c iio il конкурентов - оптических н ако тш и й . Аббревиатуp a jR A ID расшифровывается как - Ш Я Ш аш Array of
lnexpensivAn.™ Independent) Disks - массив недорогих (или независимыхщоквв с избыточным хранением информации. Специфи­
кации 1 ш Ь изначально предусматривали шесть уровней, с 0 по 5
(цнфрьАе означают иерархии), каждый из которых совершенно самостояилен и имеет как сильные, так и слабые стороны. В послед­
ние гшш некоторые фирмы-поставщики оборудования разработали
jсобственный уровни RAID, например RAID 6 (Hewlett-Packard) или
RAID 10 (Compaq).
■
т
А П П AF
Внды RAID-систем
В зависимости от того, как осущесшяется управление, массивы
RAID делятся на две категории — с
программным II аппаратным кон­
тролем. Последние в свою очередь
различаются
расположением
управляющего аппаратного обеспеченна; либо это отдельный хостконтрагтер, либо встроенный (та­
кую конфигурацию иногда называ­
ют SCSl-to-SCSl).
Выбор между системами с аппа­
ратным н программным контролем
не составляет труда. Аппаратноуправляемые массивы, как правило,
дучше. Программные средсгаа, на­
пример Integra Oasis или те, что
встроены в Microsoft Windows NT,
очень хорошо справляются со своей
работой, однако при реконструкции
диска они отбирают ресурсы у цен­
трального процессора хост-компью­
тера и могут вызвать проблемы, ес­
ли ЦП сервера перегружен Масси­
вы с аппаратным контролем
поддерживают более богатый набор
ОС, чем программно-управляемые
системы. Они также надежнее и бы­
стрее. однако и цены на них выше.
Не столь просто сделать выбор
между системами SCSI-to-SCSI и
системами с отдельным контролле­
ром. В массивах с отдельным кон­
троллером «мозг» (обычно пред­
ставляющий собой микропроцес­
сор п специальные аппаратные
средства) находится на плате адап­
тера. занимающего один из разъ­
емов расширения хост-компьюте­
ра. У систем SCSI-to-SCSI управ­
ЫЕ С Р Е Д С Т В А
Таблица I Уровни RAID: производительность и надежность,
Уровень ВАШ
0
1
5
5 (со сбойным диском)
Скорое гь чтения
Высокая
0MCOш
Ъшшм
Низкая
ляющие средства расположены
внутри корпуса массива, и подклю­
чение к хост-компьютеру осущест­
вляется через стандартный кон­
троллер SCSI, Последний способ
рекламируется как ОС-иезависимый, поскольку не нужны специ­
альные RAID-драйверы. Операци­
онной системой такой дисковый
массив воспринимается как один
большой диск. Конфигурация
SCSI-to-SCSI идеально подходит
для применения в тех ОС, которые
не поддерживают систем с хостадаптерами, например в разновид­
ностях ОС Unix и Macintosh,
Уровни RAID
Наибольшее распространение
получили RAID уровней О, I и 5,
В RAID уровня 0, часто называ­
емом data striping (чередование
Скорое >ь записи
Вмш ая
Вмбокая
Низкая
Низкам
Нот
Нот
данных), информация каждого
файла располагается на нескольких
дисках. Этим достигается очень
высокая скорость чтения/записи,
но массив не обладает отказоустой­
чивостью RAID уровня 1, имену­
емый disk mirroring («зеркалирова­
ние» дисков), характеризуется тем.
что данные, находящиеся на одном
поборе дисков, дублируются на
другом наборе дисков аналогично­
го объема, так что операционная
система использует емкость лишь
одного набора. RAID 1, так же как
и RAID 0, имеет очень большое
быстродействие и обеспечивает вы­
сокую степень отказоустойчивости,
однако он дорог.
Пожалуй, наиболее популярны
RAID уровня 5, выполненные та­
ким образом, что информация и
контрольные данные распределя­
ются как минимум по трем дискам
Таблица 2. Уровни RAID: общ ие характеристики.
Уровень Минимальное
RAID
число дисков
1
4
2
3
5
3
Допустимая
Область применения
доля отказов
(N - число дисков)
0
Большие бввы данных, большие последовательные
файлы; приложения, критичные к скорости
чтения/записи
N/2
То же, что RAID 0, но с отказоустойчивостью
1/N
Фейл»/лримт*оврверы с небольшими фейлши;
1/N
То же, что RAID 4
^ Te x a s
In s t r u m e n t s
гврлнтаино* и
трвятввчое обслуживание 71
сервис-центр в Москве
Тел./факс: (095) 27.1 1*70, 2М 5421 (М осква)
(4.11) 2.10 .105 (Всиа)
B-Matl: е/.npsrimvam.com, galemCtdtbox.mla.at
МИР ПК № 10/95
11
АППАРАТНЫЕ СРЕДСТВА
Зависимость цены RAID
ра зн ы х ур о в не й о т их объема
Цена, долл,
П
RAID уровня О
П
RAID уровня 1
И
RAID уровня 5
П р и м е ч а н и е . Присоставлении диаграммы
принималось, что цена контроллера RAID состав­
ляет 1500 доля,, а цена стандартного SCSI-адап­
тера — 250 долл. Предполагаемая цена дисково­
го пространства равна 0,5 долл. за мегабайт
Благодаря разделению система
останется работоспособной даже в
том случае, если один из накопите­
лей почему-либо перестанет функ­
ционировать (RA ID 4 также ис­
пользует избыточное кодирование,
но под это выделяется один диск, а
остальные служат для хранения
данных). RA ID 5 идеально подхо­
дит для применения в файл- и
принт-серверах, где файлы обычно
невелики. Для RA ID уровня 5 ха­
рактерны великолепная скорость
чтения, но невысокая производи­
тельность при записи. Если же
происходит сбой в работе диска,
значительно снижается быстродей­
ствие и чтения, и записи, так как
для вычисления правильного зна­
чения затребованных данных си­
стеме требуется считать информа­
цию со всех дисков. Что касается
цены за мегабайт, то при объеме
массива 4—5 Гбайт системы
RA ID 5 более привлекательны, чем
RA ID 0 или I.
Дисковые массивы RA ID часто
имеют такие не определенные пер­
воначальными спецификациями
особенности, как наличие дежур­
12
МИР ПК № 10/95
ного запасного (on-line spare) диска
и возможность «горячей» замены
накопителей. Запасной диск нахо­
дится в состоянии ожидания до тех
пор, пока не возникнет необходи­
мость заменить отказавший диск.
Находившиеся на отказавшем дис­
ке данные воссоздаются на запас­
ном диске с помощью данных
и/или контрольной информации с
двух оставшихся дисков. Под «го­
рячей» заменой понимается удале­
ние и добавление дисков без от­
ключения всего массива и переза­
грузки ОС. Эта особенность ценна
там, где оборудование должно ра­
ботать непрерывно.
Правильно выбрать такие слож­
ные устройства, как дисковые мас­
сивы RAID, — непростая задача.
Приводимые в этой статье реко­
мендации призваны несколько об­
легчить этот процесс. Прежде всего
убедитесь, что система поддержи­
вает как минимум уровни 0,1 и 5 и
что несколько уровней поддержи­
ваются одним и тем же физичес­
ким массивом дисков. Это позво­
лит «раскроить» массив на логичес­
кие диски. Некоторые системы
даже допускают подключение не­
скольких хост-устройств для разде­
ления и совместного использова­
ния одного и того же физического
массива, но такие изделия обычно
очень дороги. Для компаний, де­
ятельность которых связана с ис­
пользованием средств сетевого
управления, будет очень кстати, ес­
ли дисковый массив сможет под­
держивать связь с сетевой управля­
ющей консолью (обычно по прото­
колу SNM P).
Конструктивное оформление
RA ID -системы с внешним кор­
пусом должны иметь по меньшей
мере пять, а лучше семь отсеков
под дисководы. Установив новей­
шие 9-Гбайт накопители в массив с
пятью отсеками RA ID уровня 5,
можно получить систему с 36 Гбайт
полезного дискового пространства.
Чтобы быть свободным в выборе
различных конфигураций, отдавай­
те предпочтение массивам, поддер­
живающим зеркальное дублирова­
ние
и
подключение
других
устройств, например стримеров или
оптических накопителей. Для от­
ветственных приложений также не­
обходимы запасной диск и под­
держка «горячей» замены дисков. В
качестве дополнения к собственной
отказоустойчивости RAID поищите
систему, оснащенную несколькими
источниками питания (желательно
с поддержкой «горячей» замены),
что позволит подключить их к разным ИБП и к отдельным цепям
электрического тока. Полезной
«мелочью» будут также разноцвет­
ные светодиодные индикаторы те­
кущего состояния устройства.
л
*
Дисководы
Очень важно обратить внима­
ние на то, какие дисководы под­
держивает система RAID. Напри­
мер, корпорация Compaq настаива­
ет на использовании в RA ID ее
собственных накопителей. Реко­
мендованные дисководы продают­
ся под маркой Compaq, что дает
этой фирме возможность тарантировать высокое качество и отлич­
ную производительность устройств
Но это же будет и причиной за­
труднений, если возникнут пробле­
мы у производителя дисководов.
Другие фирмы-изготовители мас­
сивов RA ID применяют только
собственные накопители, напри­
мер корпорация MicropQlis. В этом
случае вы оказываетесь жестко
«привязанными» к одному произ­
водителю. В некоторые системы
допускается устанавливать любые
дисководы, что, конечно, весьма
удобно, поскольку очень расширяется выбор. Однако и здесь есть об­
ратная сторона медали: неподходя­
щий дисковод может стать причи­
ной снижения быстродействия и
качества всего массива.
Объем дисков
Если вам требуются значитель­
ные объемы дискового простран­
ства, убедитесь, что к выбранному
массиву можно подключать боль­
шие накопители. Поинтересуйтесь у
продавца, допускается ли устана-
i
э
впивать в систему л з и г овюстнс !_
2, 4 или 9 Гбайт? М а я к ивт^шлеры RAID имею т дв> ш ш в а щ держивают как мяннмум М эш и втелей, а некоторые м а к а — »»»■>
баяыце. Выясните тагжг р а хп кг:
ли один и тог хе массив nos управ­
лением нескольких контроллером.
Процессор
В системе RAID жакет-: еш ь
установлен быстрый п р о к с о о р .
Нго производительность ш п ве
только на скорость работы ж ш
массива, но и на время рекон­
струкции диска. Наиболее шагсврен RISC -процеш® i960 кошерации Intel, но встречаются и м я т к
микросхемы, например Тгаь
Instruments 486SL Если маосва се­
равляпся внешним контрохкром.
то этот контроллер в и д а п е ть
архитектуру EISA. MCA п и PCI
устройства на шине ISA не голлга.
р й к х с окршшюгаыми с негена­
ми I n ж е OS 2. Не следует поххзпь ж к м у . которая для реконарчож к тало, требует запуска
С аяи е сх яи к ть
Глрапщювгть
надежность
КА Ю мололо я тон случае, если
мазав серпфяицрояан для рабо­
ты с пкретнтй ОС и ваша маши в поххржишег дисковый контрооер. Некоторые фирмы произнкш
дисковые
массивы,
фпмжоацргаяше только с их же
ш м ы м ц и ш , что ограничивает
еш неевеж тагах накопителей в
р т п смстезах.
условиях и осп ж я х 'х -г ж е т ш ж :
замену и дк ая? Кто а это я в я т ,
и сможете ли вы в е ш к а f себя
старый накопитель, a sm аазе к
прислал вяый? К ш ш гарвптийные обияаьсти?'
Особое вшпкавк следует обра­
тить на такие тонаве каш . как состопельвость ф м р м ы н х р к за ш и теля (я техническом ш ф н я я я и
оттюшенияк). а т а ш н ж ст ю и
доступность к ш я к ш й а ж к р ж кн. Необходимо онревекть сяся
текущие я вовяажияе а и ш ж л просы. Нехогорие о о с и ж п и ч *
продаже новое апшратхры в згавцц
приобретают у шжумаяеж свои из­
делия. купленные м р ж е . что
снижает фннавеххмйе зятркгы в ти зоватедей.
С й р ж с ■ т е ш п е а а я поддержка
Ире
отжат
массива
вопросы
поодержки. На каких
вы поре д искового
такж е учи ты вать
та р а и и и и
Выбор любой л и п ш и й а з а стеыы — в е р и в а л а . во есж
выявить и квооф вврош ть о т
основные требовайЕ- ~ те
будет легче.
- ее
Кэширование
Дисковые массивы RAID: основные понятия
Если дисковый массив щелусшггривает режим кэшировали с
обратной записью, убедитесь >воз­
можности его отключения, а также
в наличии резервной батареи.
К примеру, контроллер SMART
корпорации Compaq оборулопж
2-Мбайт «зеркальной» кэя-вамятью и резервной батареей. В слу­
чае пропадания питания все неза­
писанные данные сохраняла я
буфере до тех пор, пока вновь не
включится электроэнергия, после
чего они будут записаны на лаек.
Большинство систем требует айваратного кэширования как средств
повышения производительности,
однако оно должно быть реализо­
вано без ошибок.
=A D
« c C tr c s r t A rray of
r e c e r s r e ^dependent Disks) — маеЗ а в ^ а л г т г г м ^ п х т п м г м м ь а ДИСКОВ С ИЗ*
ш ш в и информации, набор
зэеаифиовий устройств хранения дан*
-ьд. Т о н о ясгая RND определяет различ­
ные сяособы объединения нескольких
л е с а » л е я в в е д ж у ю систему так,
*эабы « а функционировала как один
и х И и т е яыю было определено
месть уровней RMD, позднее появились
л о и я т и и ш амш ш ные уровни.
ния и выявляет че д а ста о й й е И
но если откажут сразу два юю&г&т. т
«Гермчм» э ч в п в (h o t sw apping) —
т о ю х зам ены отказавшего накопителя
-е резервным без отключения питания и
чеоезягр уз т системы.
О---- f — м— пт
З е р п я ь н о е дублирование (m irrorin g) зашита информации путем создания как
Ш Ш Щ № оитой дополнительной копии
т * * л на отдельном диске массива
Т3*менвется только в RAID уровня 1)
Утилиты настройки и управления
Как правило, меньше всего
внимания уделяется установке ■
управлению систем RAID. Некото­
рые поставщики конфигурируют
свои изделия для шины E ISA Дру­
гие прилагают утилиту, функци­
онирующую в среде DOS. хотя
массив может предназначаться тля
14
МИР ПК № 10/95
составляется уравнение с т
рпп-штипггт. irifi—п---- щ аа |
и решемае хранится ш игшпъная
пктелях При отказе д я о Л Ц
ми система проводит Ц
И зб ы точное ко д и р о в а н и е (re d u n d a n ­
c y ! — сберегаю ирм дисковое простран­
ство способ защиты данных без их дубяф оваиия (применяется в RAID уровней
2. 3 ,4 я 5). С каждого накопителя произ­
водится выборка данных, над ним и выш э о к я яю пнесхие операции и рез^гьиочхадай информация сохраняется
“ а о э с м или нескольких дополнительных
накопителях. Таким образом как бы
для восстановяииш дншэй: se v b s w я н
формащм). В ПАЮ 5 дагасоыавв л-сссмация записывается е в ш в ш а в г м асси­
ва, а в RAID 2. З н 4 — № гявдаавьг-с з ь деленный для этого еагоршнвяь
АмИнй ци м ) I
устойчипп т , к ппнртвууьж в д о сти га ­
ется за счет введения ж п ^ н г ^ 'Ъ г ь х
(избы точна? компонент в ж ш ш е я ш нения данных дав c c k d s h s -h f i s : “ с ~ : собности систем ы п ри - s s e s ^я г г т в- ее
важных составляющих.
Р еко н стр укц и я (пеЬнйЦ. гесам япкtio n ) - восстановление ткщзвкзэ-на
данных с помадою к з 5 э ~ ж т 7 с д и с с вания. Реконструкция д и с к а — ародосс
долгий (он монет заметь ч к я а а ы о ча­
сов), поэтому х о р о ш и « а с о в S M D д а в ж ен уметь производить р э к э ч г э я и я с *
одновременно выполнясь гб дон д о .забег»
Ч е р е д о в а н и е (s trip m g ) - и з щ е з й п я г /
данных с разделением на ^ е я ж я ы с . дис­
ков для ускорения п р е д а х ш -<weния/записи.
j
СРЕДСТВА
АППАРА
Таблица
Характеристики разных моделей массивов RAID.
Фирма-производитель,\
тел, в США
American Digital Systems
508/443-7711
MasterDisK
RAID
700050 000
Artacon,
619/931-5500
LynxTower
От 8995
LynxRAID
От 8995
MUSTANG
9000
и выше
Aviv Corp.,
617/270-6900
SOREX
RAIDserver
Bay State Computer Group,
617/623-3100
Box Hill Systems Corp ,
212/989-4455
Canary Communications.
408/453-9201
Clprico.
612/551-4000
CLARiiON Business Unit,
508/898-7000
Bay State
BSP RAID
Level 0; Bay
State BSP
RAID
Level 5
RAID BOX
5300
32 | О б р е т и 1
запись
7
32
Чтение
и обратная. Mnoows
Macintosh;
запись
0 ;3 ; ISA; EISA, MCA,
PCI: VL-Bus
5
7
32
6
4,2,1,4; 0;3; EISA. PC); SCSI
17,2 4; 5
6
J
Чтение 1 DOS
п обратим Windows,
Macmtosn
запись
U rn
Чтение ] 0 0 6
к обратная | Termnaf
запись j
NetWare v3j< и v4.x;
Windows NT/NTS;
AppleShare: Unix, Open VMS.
Sun OS. Solans. AIX, HP-UX;
IRIS. OSF/I
11 000
NetWare v3 jc Unix;
и выше SCO Unix, Sun OS, Solans.
AIX, HP-UX. IRIS. OSF/I
6
4.2. 8.4. 0:3. Прямое Bhemrtсоедииение,
17,2
5
доступное
клиентам
Uп к-NFS или
NelWare-tPX/SPX
6
128 Т
Уровень 0
NetWare v3j <и v4.x;
- от 2000,
Windows NT/NTS;
уровень 5 Unix; HP-UX; Solaris 1 1x
-д о 150 000
и 2.x; SCO Unix
2
н/д
Обратим ! DOS.
Windows
запись
7
32
2
32
Чгеиие ] Terowet
и обратная ;
запись
tJHK
Обратим
запись
28
и/д
4,2
4
0; 1, ISA, EISA; PSI;
VL-Bus
2,3,
4; 5
SCSI
1 ДОЛЛ
Unix, Sun, IBM RS/6000, 1—7 1-10, 0:3;
8
5
за мегабайт HP 9000 серий 700 и 800,
Cray CS6400, NCR
SCSI
Unix: Sun. IBM RS/6000: 1 -7 1-10,8 0; 1;
1 ДОЛЛ
RAID BOX
за мегабайт HP 9000 серий 700 и 800;
5;
5100
0+1
SGI: NCR. Cray CS6400;
Digital Alpha
ISA, EISA
1 -7 1-10,8 0; 1;
NetWare v3.x и v4,x
1 ДОЛЛ
Box Hill
за
метабайт
5
RAID PC
(для серверов
Novell)
6:5 1-4,3 0; 1: ISA; EISA, MCA;
NetWare v3x и v4jc
16 995
IDA 3500
Windows NT/NTS. OS/2 v2,x,
2; 3;
pa
VINES, AppleShare; Unix;
4; 5
платформо- и ОС-независимость
5 или 2 или
NetWare v3.x и v4.x;
3
ISA, EISA
Net Array 23 0004
Unix;
Irix; Sun OS
9
53 850
6700
AD 6700
21 000—
53 000
NetWare v3.x и v4.x;
Unix, Irix; Sun OS
5 или 2 или
9
4
3
ISA, EISA
Spectra
6700
23 000—
54 000
NetWare v3.x и v4,x;
Unix; lilx; Sun OS
5 или 2 или
4
9
3
ISA; EISA
CLARiiON ■ И 900
Series 1000
CLARiiON
Series 2000
« . . .
16
Unbc Solaris
МИР ПК № 10/95
18 000
NetWare v3.x и v4x.;
Windows NT/NTS. OS/2 V2.x;
Unix; IBM OS/400; Solaris.
Sun OS, IBM AIX, DG/UX,
SCO Unix, DEC OSF
NetWare v3,x и v4.x,
Windows NT/NTS; OS/2 v2.x;
Unix; Solaris; Sun OS;
IBM AIX, DG/UX; SCO Unix;
DEC OSF, IBM AS/400
DOS
4
4 -28 4-100 0; 1; ISA; EISA, MCA
NetWare v3,x и v4x,
3 :6 ;
Windows NT/NTS; OS/2 v2.x;
0,1,
VINES, AppleShare: Unix.
0+1
VMS. OSF/I; Irix
4,2 0,3, ISA. EISA; MCA,
Unix, Solaris
14
PCI; VL-Bus
ТепяаМ
Чгеиие 1 DOS
и обратная Tennnai
запись I
,
,
64
1 на
Чтение
DOS.
и обратная W ln d o t
плату
контрол­
запись
лера
1
1 хост,
DOS:
5 для DRAM) хвюается
Windows:
накопи­
Windows NT
телей
накопителей
1 хост, н/д
5 или
9 для
накопи­
телей
1 хост,
5 или
9 для
накопи­
телей
1 хост. н /д
5 или
j
9 для
I
нмолите лей
Скаоаной
спеоеый
буфер
ИпсвИоай
Скаоаной I Macintosh
ппгоаый
буфер
С яою ю й 1 Macntoah
стековый
буфер
T
10
1; 2;
4
0:1:
3; 5;
1/0
EISA; MCA;
PCI; S-Bus
2
64 [ Зеркальное
DOS;
с обратной Windows,
записью j Terminal
20
1;2;
4
0; 1
3 ;5
1/0
BSA: MCA;
PCI; S-Bus
2
64
I Зеркальное
DOS.
I с обратной I Windows:
записью j Temvnai
Compaq Compute) Coip..
Ш /М 4 Ш
ProSlgnia
500 Modal
2100A
ProLiant
1500 modoi
4200A
Conley Со ф
218/882*0182
Conner Penptwats,
407/263*3500
CORE international.
407/997*6044
Dataram Corplf
609/799-007 1
Dell Computer Corp.,
512/338*4400
1 8
м ир п к №
SR2-SR3
CR12*RAID
4—14 17,2
NetWare v3x и v4.x:
Window! NT/NTS; OS/2 v2x.
VINES: Unix; LAN SeiVQf 4.0:
SCO Unix 32 v4 2
17,2
4
NetWare v3.x и v4,x,
10 800
Wlndowa NT/NT8; 08/2 v2.x;
VINES: Unix. LAN Server 4.0:
SCO Unix 32 v4 2
1; 2.
5 -8
NetWare v3x и v4.x;
6995
4:9
Windows NT/NTS;
и выше
AppleShare: Unix: Sun OS.
Solaria 2.x; HP U/X;
DEC PSP/1; RS6000 AIX;
A/UX (Apple Unix)
12 1 или 2
Звоните
NetWare v3.x и v4.x;
Windows NT/NTS
806B
0: l l
2:3.
4; 5
ISA. EISA.
MCA: PCI,
VL-Bus
8 (об­
щее
число)
144
Обратная
запись
Windows
0; 1*
2.3:
4 ,5
ISA; EISA,
MCA; PCI;
VL-Bus
10
144
Обратная
запись
Windows
2 -6
32
Обратная
запись,
сквозная
запись
DOS;
Windows;
Macintosh;
Terminal
0:1; ISA. EISA, PCI
3.5
0; 1,
5
EISA, PCI
EISA, PCI
I
2
1
CR6-RMD
12 69317 595
NetWare v3.x и v4.x;
Windows NT/NTS
6
или 2 0; 1;
5
COREarray
20000
27 999
NetWare v3 x и v4.x;
Windows NT/NTS: OS/2 v2.x;
VINES; AppleShare; Unix
6
1;2;
4
3:5 SA, EISA, MCA;
PCI; VL-Bus;
Fast SCSI II
н/д
COREarray
Mioro 2000
7999
NetWare v3>x и v4,x;
Windows NT/NTS; OS/2 v2 x;
VINES; AppleShare. Unix
5
0,54
3,5 SA; EISA; MCA.
PCI; VL-Bus.
Fast SCSI II
н/д
DATARAID
DTMI000
От 19 000
DATARAID
DTM4000
От 33 000 Unix, SoLiiis 2.x: HP-UX 9.0x; До 30 2 и 4
OSF/l 1.x и 3.x; AIX 3.2+
Dali ISA
NetWare v3.x и v4.x;
(owponnep
- 1899 Wlmlowe NT/NTSl OS/2 v2x;
VINES; Unix; DOS 3.0 и
вши»: Windows 3.1; MS08/2
v i l LAN ManaQui 2.1 или
2.2; SCO Unix 32 V4,2 и AD.
ю /е в
As 7
Unix; Sun Solaris 2.x.
HP-UX 9 Ox; OSF/l 1.x
и 3.x, AIX 3 2*-. Sun OS 4 x
14
2 и 4 0.3; MCA. PCI. Bl,
5 (Ml. S-Bus. VME
Turbochannel;
SCSI: SE, FND;
FWD
1 -3
хост,
7 для
накопи­
телей
1 -2
0; 1; MCA. PCI, Bl;
3; 5; XMI; S-Bus. VME, хост,
10 Turbochannel. 5 для
SCSI FND/FWD накопи
телей
1 ИЛИ < 0,1
4 .5
10
EISA
DOS;
Обратная
Windows;
запись,
сквозная I etWare 3jc
and4jq:
запись
VVtndows NT
Server
DOS;
Обратная
4
Windows,
запись,
eflffere 3-x
сквозная
and 4 jq
запись
Vtndows NT
Server
DOS;
2 1 1 конфигури­
Windows,
руется
сквозная Macintosh;
Terminal;
запись.
OS/2;
Упреждающее
Banyan;
чтение,
IM x,
Периодичность
сброса
Novel
буфера
Конфигури­
DOS:
2
Windows:
руется
сквозная Macintosh;
запись,
Terminal;
преждающее
OS/2;
чтение,
Banyan;
1ериодичность
Unbq
сброса
Novell
буфера
32
Обратная
DOS;
запись;
Windows;
сквозная
Terminal;
запись;
Solans;
чтение с ал­ AIX, HP4JX
горитмом Open VMS
удаления
и др.
из памяти
редко ис­
пользуемых
элементов
До 128 Чтение с
DOS.
алгоритме» Windows;
удаления
Solaris;
из памяти
HP-UX,
редко ис­ OSF/l; AIX
пользуемы
элементов
обратная
-запись ил
сквозная
запись с б yферизацие Й
32
2
и
Сквозная
запись
DOS,
Windows
.
АППАРАТНЫЕ СРЕДСТВА
П родолж ение табл. 3,
\
\
\
Фмрма-производительд
тел. • США
\
Digital Equipment C oro,
8QO/STORWOR
Distributed
Processing Tech,,.
407/830*5522
\
\
* \
% \
Ч \
\
А
"
\ \
\ \ \
* 9 -\
Storage
Works RAID
Array 210
6399
Storage
Works RAID
26 499
л
NetWare v3.x и v4 х,
Windows NT/NTS
Л
DynaTek
Automation Systems,
902/832-3000
\
7
Unix; Solaris 2.2/2 3, Sun OS 42
4.1.3, HP-UX 9,04. AIX 3.2,5 [мак-
и
1.2,
4
k
0 1.
5.
0+1
\\
EISA
8-Bui,
0; 3;
6 Preolalon-DuB.
MicroChannel
i; 2,1.1 0:1 ISA; EISA. PCI
5
4,3
1; 2,
4
6
Д оЗ
3
1; 2,1. 0. i | ISA, EISA, PCI
5
4,3
14
1:2.
4и9
0.1
5I
1.2,
4
0; 1| SA; EISA. MCA
3.5
5
5
NetWare v3 x и v4 x;
1; 2; 0.1: SA. EISA. MCA;
18 999
3.5
PCI, VL-Bue
4
(с 2-Гбайт Windows NT/NTS, OS/2 v2.x:
накопи­ VINES; AppleShare: Unix:
SCO sys 53.2, AIX 3.2л,
телями)
AUX (платформоили хост-независимая)
Synchronix От 33 000 Windows NT/NTS; Unix; До 30 2.1 и 1; 3, EISA; Faet/Wlde
SCSI-2
4.2 5.10
AT&T/GIS Series 3000.
Storage
HP 9000; Sun SPARCstatlon
Management
System
5
DynaTek
RDR
18 999
(с 2-Гбайт
накопи-
NetWare v3.x и v4 x;
Unix, AIX 3 2jc
SCSI
6-46
NetWare v3 x и v4 x;
215 400948 650 Windows NT/NTS; OS/2 v2.x;
VINES; Unix, HP-UX 9.x
и выше. HP-UX 8 x и выше;
Solaris 5 3: Sun OS 2 3
и выше, AIX 3 2 и выше
Centnplex*
Enterprise
Senes
Fujitsu Computer Prods,
of America.
408/432-6333
DynaRAID i
20 995
и выше
Hewlett-Packard C o ,
800/826-4111
,'HP Disk
Array/
Disk System
522314 568
МИР ПК № 10/95
NetWare v4 x: Windows
NT/NTS, AppleShare; Sun
Solaris v2,3; SQL HP Unix
5
9
0; 1;
5,10
н/д
1 2:
4
3
Faat/Wide
SCSI-2
0; 1
5; В
EISA
NetWare v3.x и v4,x.
5
0,81;
Windows NT/NTS, OS/2 v2.x,
' 1; 8
VINES, Unix; DOS LAN
Manager, SCO Unix. Untvei
UnixWare; VINES for
SCO Unix
*М и
\
\ \
3
От 6775
NetWare v3,x и v4.x,
(2,2 Гбайт) Windows NT/NTS; OS/2 v2 x;
Unix; VINES, SCO Unix 3.2.2
и выше; ISC 2,2,3.0 и выше.
Solaris 2.1 и выше. Microport
v4.0; UnixWare v1 0 и выше
NetWare v3.x и v4 x,
Windjammer
1995
Windows NT/NTS; OS/2 v2.x;
AppleShare; Unix, Open VMS,
Irix; Sun OS/Solans; HP-UX;
DEC OSF
EMC C orp.
508/435-1000
20
А
6
DynaTek
XRAID/ST
EGGS,
908/747*6995
°
NetWare v3.x и v4 x;
10 270
[3,3 Гбайт) Windows NT/NTS. OS/2 v2.x,
VINES, Unix, SCO Unix, ISC
2.2, 3 .0 и выше. Solaris 21
и выше, Microport v4.0;
Smartraid
Tower
Storage
Cabinet
Smartraid
Personal
Storage
Cabinet
Diverse Logistics (DU),
714/476*7171
Ж
% \
Д оЗ
2
|
\
4
32
\\ 4
DOS;
Сквозная
запись (по NetWare.
умолчанию), Windows NT
обратная
запись (на­
страивается)
Обратная
запись
DOS
Обратная
запись или Windows.
Terminal,
сквозная
OS/2
запись
(конфигу­
рируется)
DOS;
1-84 Обратная
запись или Windows.
Terminal;
сквозная
OS/2
запись
(конфигу­
рируется)
DOS.
Алгоритм
18
Windows;
удаления
из памяти Macintosh;
Terminal
редко ис­
пользуемых
элементов
128 каналов);
чтение:
обратная
запись
DOS;
1
Чтение
Windows:
NetWare
1—64
1
Чтение
224-Мбайт
полностью
ассоциативное
кэширование,
обратная
запись
и сквозная
запись
6 хост, 3 2 - Оптимизи­
6 для
512
рованное
накопи­
полностью
телей
«каю та
кэширование
чтения/записи
имеется
резервная
батарея
1
16-64 Кэширован*
при опера­
циях слияни
или последе
вательной
записи;
ведение
«журнала»
4
Обратная
запись
2
4
Terminal
Windows,
Sun OS;
Solaris;
Unix;
SUR4.
HP-UX
Windows
DOS;
Windows;
Macintosh;
Terminal
DOS.
Windows
АППАРАТНЫЕ СРЕДСТВА
Продолжение табл. 3
Фирма-проиэводитель;
тел. в США
Hitachi America.
415/244-7522
IBM Corp .
ЭООЛВМ-CALL
HiTRAlD
9337 Disk
Array
Subsystem
модели 420
440,480
23 500
NetWare v3,x и v4.x;
20
1,4;
Windows NT/NTS. OS/2 v2jc (мак­ 2.87
Unix; любая ОС с поддерж си­
кой дисководов SCSI,
мум)
Solans, HP-UX, AIX
29 200OS/400
4 -8 ^0,97,
72 500
4,196
1-5
4-64
7135
RAIDiANT
ARRAY
RD10
38 650
Unix; AIX 3.2.5
15
12 000
(12 Гбайт)
Unix; Solaris 1.x и 2x
6
1:2
IrrterServe
MP32
От 23 000
6
1:2
hterServe
MP6
От 44 900
12
1:2
IPC Technologies.
51^338-3500
Affinity XE
12 900
Windows NT/NTS, Unix;
SCO Unix Open
Server Enterprise 3.0
Windows NT/NTS, Unix;
SCO Unix Open
Server Enterprise 3.0
NetWare v3.x и v4.x;
12
4
Legacy Storage Syoems.
506/681-8400
SmartArray
1; 2;
4,2
NetWare v3.x и v4,x;
Windows NT/NTS; OS/2 v2jc
VINES; Unix; SCO Unix;
HP-UX; Solaris
12
0; 5
1,3:2,2; 0:1;
4.3 3:5
Windows NT/NTS
850039 000
0; 5
0; 1;
3:5;
6
C+1)
0; 1;
5;
(H I
0 :1;
•5;
0+1
0 1;
5
(Fast
Wide
SCSI 2)
Maximum Strategy.
408/383-1800
Gen5XL
Gen5 L
Обратная
DOS;
запись, при Windows;
возникнове­ Terminal
нии ошибок
втоматически
ереключается
в режим
сквозной
записи
Unix; любая Unix-ОС
ДО 96
4.3
0; 1;
3,5
iPl-3; HIPPI.
FCS
Нет
и/д
н/д
н/д
Unix; любая Unix-00
н/Д
4.3
0; 1;
3;5
IPI-3; HIPPI;
FCS
Нет
н/д
н/д
н/д
Кэширование
данных с
асинхронной
вписью NFS
есть защит­
ный ИБП
Тоже, что
proFILEL
н/д
Обратная
запись или
сквозная
запись (на­
страивается)
Обратная
запись или
сквозная
запись (на­
страивается)
DOS;
Windows.
Macintosh;
Terminal
proFILEL
36 долл.
за мегабайт
Unix; любая Unix-OC
6 или
16
4.3
0; 1;
5
н/д
Нет
н/д
proFILEXL
3—
6 долл.
за мегабайт
Unix; любая Unix-OC
6 или
16
4.3
0; 1;
5
н/д
Нет
н/Д
MR/10-42-X
RAID Disk
Array
38 752
NetWare v3.x и v4.x;
Windows NT/NTS; OS/2 v2jq
VINES, AppleShare, Unix;
Sun OS 4.1,3.5 2, 5.3;
HP-UX 9.x; AiX, AUX
10
5
126
MX/505-45
RAID Disk
Array
31 556
NetWare уЗд и v4jc;
Windows NT/NTS; OS/2 v2jq
VINES; AppleShare; Unix;
Sun OS 4.1.3,5.2,5.3;
HP-UX 9 x. AIX, AUX
5
5
128
pq
Mega Drive Systems,
800/404-MEGA
2 ,5 4,5 долл.
за мегабайт
2 ,5 4,5 долл.
за мегабайт
Terminal;
RS232
Нет
OS/400 и
4-Мбайт
неизменяемо собственная
кэширование панель
управления
записи
с двойным
копированием
на системном
уровне
1
1 Кэширование Собственная
MCA
панель
или 4 записи с
зеркальным управления
дублировани­
ем, имеется
резервная
батарея
READ/
MCA
2
н/д
н/д
REAST
на AiX
Обратная
Terminal;
ISA, EISA. MCA; 2 хост. 32
графический
запись
6
для
PCI; VL-Bus;
накопи­
S-Bus
интерфейс
телей
под ОС Solans
4
4
pa
Сквозная
DOS;
запись (с Windows NT
настройкой)
8
pa
8
Сквозная
DOS,
запись(с Windows NT
настройкой)
EISA; p a
3
16
Обратная
DOS;
запись
Windows;
1.2.4 0:1; EISA. MCA; PCI,
9 (Fast 3:5; SCSI-to-SCSl
SCSI 2); 10
2 .4 .9
8
800/763-0242
I н/д
8
Unix; AIX 3.2.5; AIX 4.1,
Solars 11.1 и 2.3; Sun OS
4.1.3: HP-UX 9.01 и 9.03
Systems.
5
2
16 750
Intergraph Computer
Fast/Wide
SCSI
AS/400
собственный
7137 Disk
Array
Subsystem
Integra.
805/375-1055
3 .5
4.2 0 :3; ISA. BSA; PCI,
сверх- 5
Fast/Wide
ыстрые
SCSI-3
!ж м д?
9
0,3; ISA, BSA, p i
5
Fast/Wide
SCSI-3
н/д
DOS;
Windows;
Macintosh;
Terminal
МИР ПК № 10/95
21
Продолжение табл. 3.
—Л
1
\
Фирма=производит0 я ь \
тел. а США
\
800/404-MEQA
\
MR/5-21-X
RAID Disk
Array
714/453 6000
RAiDbank
Plus
RAiDbank
j£ \
NetWare v3.x и v4,x;
VINES: AppleShare; Unix;
Sun OS 41 3,5 1,53.
HP-UX 9.x; AIX, AUX
15 765NetWare v3x и v4 x
23 895 Windows NT/NTS, OS/2 v2jq
VINES, Unix; DOS/Windows
13 625
AppleShare, Mac OS 6.0
и выше
RAiDbank
13 625
NetWare v3jc и v4x;
(2-Гбайт Windows NT/NTS, OS/2 v2x
for foe PC ЮЮПИЮМ] VINES, Unix; DOS/Windows
21 575
(4-Гбайт
накопает
Professional
RAJDION
Model
LTX8.6
RAIDION
Model
L7X4.2
RAiDiON
Model
RTX
Microtech International,
203/468-6223
PowefflAlD
8037
11 610
МИР ПК № 10/95
6
6
1,2,
\
%"J \\
х \
\ \ 13. \ \
«л\ _ \
\ \
■&\
% \
о
\
х\ » \
% \ i \
ISA. EISA, PCI,
Fast/Wide
SCSI-3
5
128
2
4
0; 1;
5
EISA, PCI
ш
и4
0,1,
5
NuBus и PDS
2
8
0; 1; SA. EISA, MCA;
5
PCI, VL-Bus
2
8
4
4,3 Е0; 1:
5
NetWare v3.x и v4.x;
До 28
Windows NT/NTS, OS/2 v2x
Unix; Sun Solaris, Irix;
SCO Una; Umvel, AIX
2,1
AppleShare
«Л
4
6
Зависит
NetWare v3.x и v4,x,
3 -8
от конфи­ Windows NT/NTS, OS/2 v2jt; в
гурации
Unix; Sun Solaris: irix,
стой­
модульной
SCO Unix, Unhrei; AIX
ке
стойки
3641—
7456
4,2 0;3
(сверх­ 5
быстрые
сменные
НЖМД
NetWare v&x и v4.x,
До 28
Windows NT/NTS; OS/2 v2jq
Unix, Sun Solaris, Irix,
SCO Unix; Umvel, AIX
NetWare v3.x и v4.x;
Optima Technology Corp.., HST100-00;
HST
22 795 Windows NT/NTS; OS/2 v2jq
714/476*0615
10000/DAT,
VINES; AppleShare; Unix,
H8T20000
SCO; Solans; AIX
Pacific Micro Data,
NetWare v3,x и v4.x;
Disk Array (шасси); Windows NT/NTS; OS/2 v2jq
714/536*6900
295
VINES, AppleShare: Unix;
(ячейка)
DOS. AT&T SVR 4 00.
SCO 3 2.4; SCO 4.0.
Solaris. HP-UX
NetWare v3,x и v4 x(
intelligent (шасси); Windows NT/NTS, OS/2 v2jc
Disk Array
275
VINES, AppleShare. Unix;
(ячейка)
DOS: AT&T SVR 40:
SCO 3,2.4: SCO 40;
Solaris, HP-UX
22
5
Windows NT/NTS; OS/2 v2j<;
for the Mac
_Х
о\ \ m* * \
o \W
\ \ \ \
\ М
®\
п\
о% \ % \
| М
4
21 756
Professional
MicropftJtf С оф ,
818/709-3300
\
% \ \ О\ \
% \ ■ь \
0, 1.
5
ISA, EISA
I До 4
ISA, EISA
До 4
8
8
\
\
_ \
Ъ \
«\Л
а \
\ \
о \
\ \
%
а
\\
* \
щ
Обратная
DOS.
запись или Windows
сквозная Macintosh,
запись (на- Terminal
Сквозная
запись,
обратная
запись (че­
рез интел­
лектуальную
объедини
тельную
плату)
Сквозная
запись,
обратная
запись (че­
рез интел­
лектуальную
объедини­
тельную
плату)
Сквозная
запись,
обратная
запись (че­
рез интел­
лектуальную
объедини­
тельную
плату)
Чтение
и обратная
запись
Чтение и
обратная
запись
DOS.
Windows/NT;
NetWare,
Banyan.
SCO.
UnixWare
Macintosh
DOS;
NetWare.
Banyan;
SCO;
UnixWare
DOS.
Windows;
Macintosh,
Terminal,
отдельная
ЖК-панель
DOS:
Windows;
Macintosh;
Terraria!;
2; 4;
9
0. 1.
5
ISA. EISA
До 4
8
Чтение и
обратная
запись
отдельная
ЖК-панель
DOS,
Windows;
Macintosh.
Terminal;
отдельная
ЖК-панель
1
8
н/д
1.2;
4
0; 1;
5 ;6
7
1; 2;
4
0:1: SA; EISA: MCA;
5
PCI
3
н/Д
1;2,
11
4
5
2
I 0; 1
NuBus
Несколь­ 144
ко (в за­ байт
виси­
мости
от ЦП)
EISA, PCI; 1 3
4 -32
NuBus
SA, EISA, MCA.
PCI; VL-Bus
Нет
(стековый
буфер)
Macintosh
Обратная
запись,
сквозная
Macintosh,
Terminal;
Novell NLM
4-64
Обратная
запись.
сквозная
запись
Windows
4 -64
Обратная
запись:
сквозная
запись
DOS.
Windows
АППАРАТНЫЕ СРЕДСТВА
Продолжение табл 3.
Parity Systems,
408/378-1000
Model
6000/60Ю
Звоните
Unix, Sun. IBM RS/6000;
SOI
Model 6210
Звоните
Unix, Sun; IBM RS/6000.
SGI
Model 6200
15 000
Model 6100
Procom Technology,
714/852*1000
LANForce-5
Unix; Sun, IBM RS/6000:
SGI
Звоните
Unix, Sun, IBM RS/6000,
SGI
13 795—
NetWare v3.x и v4x,
54 695 Windows NT/NTS, OS/2 v2jq
VINES: AppleShare. Unix,
все ОС с поддержкой SCSI
6(3,5 До 25.8 0:3;
Unix5
платформа
дюй­
ма)
или 3
(5,25
дюй­
ма)
Unix
7-28 До 30,1 0,3.
Гбайт 5
(по 4,3
Гбайт
на дис­
ковод)
Unix
До 7 До 30.1 0; 3;
5
Unix
11-22 До 77 0; 3;
5
7 До 4,3] 0:3: ISA: EISA; MCA
(любые 5
накопи­
тели ПО­
До 21
хост,
7 для
накопи­
телей
32
н/д
Unix
3 хост
32
Н/Д
Unix
3 хост
за
Н/Д
Unix
Зхост!
32
н/д
Unix
7
32
Обратная
запись
8 накотителей
на конгроллер
64
Обратная
запись,
резервная
батарея
DOS.
Windows,
Macintosh;
Terminal
ТОМНОЙ
высоты)
28 28-56 0; 3, ISA, EISA. MCA
Зависит
NetWare v3jc и v4.x;
5
от конфи­ Windows NT/NTS, OS/2 v2jq (пол­
гурации VINES, AppleShare, Unix; ней вы­
поддерживаются все Unix-OC соты);
56 (по­
ловин­
ной высоты)
4
NuBus,
2
0
Apple 7x
6415
Radius
Wide SCSI-2
StudioArray
LANForce
RAID Rex
Radius,
408/541-6100
Raidtec C orp,
404/664-6066
FlexArray FX
RUAC FX/
FlexArray RX
Rack Mount
System
FlexArray IX
Storage Computer Corp.,
603/860-3005
RAID 7,
модели
Desktop,
Rackmount.
Console
CAID
Storage Concepts,
714/852-8511
24
CONCEPT
71-SW
МИР ПК № 10/95
5
1,2; 1 0.1,
NetWare v3jc и v4,x;
4
3. 5,
Windows NT/NTS; OS/2 v2jq,
VINES, AppleShare; Unix:
10
Theos, SCO Unix; AT&T
Unix 54; Apple AUX;
Motorola Umx: IBM AIX и др.
NetWare v3.x и v4 x;
5 на 1,2; I 0; 1;
4950
3: 5,
(RUAC FX); Windows NT/NTS, OS/2 v2jq стойку 4
3/5,
VINES; AppleShare: Unix; (всего
3250
10
(FlexArray Theos. SCO Unix; DEC Ultrix; 75)
HP-UX;
AT&T
Unix
54,
RX)
Univell UnixWare и др
NetWare v3.x и v4„x,
5
1; 2; 0:1;
4950
Windows NT/NTS, OS/2 v2 x,
4
3; 5.
VINES, AppleShare, Unix,
3/5;
Theos. SCO Unix. AT&T
10
Unix 5.4:UnixWare, HP-UX;
DEC Ultrix и др
NetWare v3,x и v4 x,
25 000—
12-48 Поддер­ 7
40 000 Windows NT/NTS, OS/2 v2.x;
живаются
VINES; Unix, HP-UX 9.01любые
9 04. Sun OS 1.x; Sun IPX,
SCSISun Solaris 2 2—24, AIX;
накопи­
Irix и др.
тели
NetWare v3 x и v4.x;
18 000
14 1; 2, 4 1
[16 Гбайт). Windows NT/NTS, OS/2 v2 x,
60 000
VINES. Unix, SCO; Solaris.
140 Гбайт) Sun OS. Ultrix; DGUX.
HP-UX; AIX
6075
25 000
NetWare v3 x и v4.x:
Windows NT/NTS. OS/2 v2jc
VINES: AppleShare, Unix;
AIX 2,3.x, Sun OS 4.x;
Solaris 2.x, SCO Unix; Irix
6
г
1
|
ISA, EISA, MCA.
PCI, VL-Bus:
NuBus. S-Bus,
VME и др
6 I
ISA, BSA. MCA.
PCI, VL-Bus,
NuBus; S-Bus.
VME и др
6
ISA, BSA. MCA.
PCI; VL-Bus,
NuBus, S-Bus.
VME и др
6
SCSI-2
(Fast и Wide)
Fast Wide
SCSI-2
0; 1 ISA, BSA; MCA
3
PCI
DOS,
Windows,
Macintosh:
Terminal
Используются Macintosh
собственные
средства
сэширования
диска
64
Чтение и
Windows;
Кбайт обратная
Terminal;
запись
Unix
0
64
Кбайт
Чтение и
Windows,
обратная
запись
Terminal;
Unix
н/д
н/д
н/д
До 12
хост
256
Обратная
запись,
сквозная
запись
DOS
1
4
Запись,
защита 1,8
дюймовым
накопителе!
PCMCIA и
резервной
DOS.
Windows,
Terminal
Нет
(истинная
производи
тельность
н/д
н/д
2
АППАРАТНЫЕ СРЕДСТВА
Продолжение тэбл 3
Фирма производитель)
Storage Concepts,
714/1524(511
Storage Овпепюгк.
406/954-0710
Storage Sofuions.
203/3254ЮЭ5
Storage Тек DJrtrtwted
Sуйегти ОМеюп,
706/434-1200
San Meroeyeleme
Computer Group
415/900-1300
SymtweLogc.
316/636-8000
Ж
*
I COhCEP7 1
812-SW
29 290
CONCEPT
910-SW
32 760
Superflex
8535
ft» V * \
18
NetWare v3.x и v4.x,
Widows NT/NTS; OS/2 v2.
VINES, AppleShare; Unix,
ADC 2,3.x; Sun OS 4.x;
Sotara 2.x, SCO Unix. Inx
NetWare «3jc и vAx ,
Widows NT/NTS; OS/2 v2jq
VINES; AppleShare; Unix;
AJX 2L3jc; Sun OS 4.x,
Solaris 2л, SCO Unix; Irix
NetWare v3.x и v 4 x
Widows NT/NTS, OS/2 v2jq
VINES; Unoq AIX 3.2 5,
ADC 4.1.x, Solaris 1 1.2 3
Н/Д
** \
2
0; 1 ISA, EISA; MCA
3
PCI
м/Д
0:1. EISA, MCA, PC!
5;
1+0
2
9
0; 1; EISA. MCA. PCI
5;
1+0
2
4 -6 4
*
4
*■ \
»\
0; 1 ISA; EISA. MCA
3
PCI
8
4
7
1; 2
A
\
» \
Нет
(истинная
производи
тельмость!
н/д
2
Нет
(истинная
производи­
тельность)
н/Д
4 -64
Обратная
запись/
сквозная
запись
(настраи­
вается)
Обратная
запись/
сквозная
запись
настраи-
DOS,
NetWare;
AIX;
Solaris
M ega fla
23365
NetWare v3.x и v4jq
Widows NT/NTS; OS/2 v 2 *
VINES: Unix; AIX 32JS;
AIX 4.1 jc; Solaris 1.1 и 2 3
RACa-ray
CM2+
11 97554425
NetWare v3jc и v4.x,
3 -15
Widows NT/NTS, OS/2 v2jq
VINES; AppleShare; Unix;
HP-UX, Solans; AIX, SCO. Inx
1.2;
4; 5
0; 1; ISA, EISA, MCA,
3 ,5 PCI, VL-Bus
5
128
Приоритет
чтения:
приоритет
записи,
обратная
запись/
сквозная
запись (на­
страивается)
RACa-ray
СМ2
1097553 325
NetWare v3jc и v4.x;
3—15
Wndows NT/NTS; OS/2 v2jc
VINES. AppleShare. Unix;
HP-UX, Solans; AIX, SCO, Их
1; 2;
4 ,5
0; 1; SA, EISA, MCA;
3,5 PCI; VL-Bus
5
128
Приоритет
DOS;
чтения,
Windows;
приоритет
Terminal
записи;
обратная
запись/
сквозная
запись (нас­
траивается)
RACa-ray
CMRM
13 97 5 NetWare v3 jc и v4„x;
3-35
104480 Widows NT/NTS; OS/2 v2jq
VINES, AppleShare. Unix;
HP-UX; Solaris; ADC SCO; Irix
1,2,
4; 5
0; 1, SA, EISA. MCA)
3; 5 PCI; VL-Bus
I
! 128
Приоритет
DOS.
чтения;
Windows;
приоритет Terminal
записи,
обратная
запись/
сквозная
запись (на*
траиваеТся)
4
206 000
NetWare v3 jc и v4,x;
Mordque
Ю—80 2; 4 3,1, aSA, MCA, PCI До 8
9100 Open
Wxfcws NT/NTS, OS/2 v2jq
5
Unix, AIX 4,1.1; Solans 2.3,
Storage
2.4, Sun OS 412,4.13
Facflty
NorDWekJ Or 18 366 Uncc OS/40O, AIX 41 1
9
1; 2; 4 0; 5
Fast/Wide j ' 2
9638
SCSI-2
22100
SPARCstorage
Array
Model 101
SPARC- 1 15000
storage I
Array
I
Model 200
20000MetsStor
Series 3 I 90 000
RMD
toe* Mount 1
I
Uneq Solaris 2.3 и 2.4
30
1,05
J; 1;
Qo 64
До 64
Uncc Solaris 2.3 и 2 4
36
NetWare v3.x и v4,x;
Windows NT/NTS; Unix;
T4T Unix MP-RAS 2.03,01.
Solans; HP-UX, Irix, AIX
20
2.1:2,9; ); 1;
9
0+1
2; 4
DOS
Три
DOS
алгоритма
эцжрования
Обратная
Open
запись
Windows;
Motif.
н/Д
4
S-Bus
н/Д
4
Обратная
запись
5
2; 8.
16
Обратная
запись;
сквозная
запись
); i; 1SA, EISA, MCA;
3:5 PCI, VL-Bus;
SCSI-2
(MCA-SCSI
хост-адаптер)
DOS;
Windows,
Terminal
Обратная
запись
S-Bus
0+1
DOS;
NetWare,
AIX;
Solaris
Open
Windows,
Moht.
X Window
DOS;
Solaris 2.x;
HP-UX;
AIX 4.x;
Fix 5.x; SCO
МИР ПК № 10/95
25
Продолжение Гйбл, 3,
Я \
\ \
1
\
Symbioi Logic.
316/636*8000
Wlnchoiter System»,
617/933*6500
FlathDiBk
SCSI
5000159 000
NetWare v3.x и v4,x.
Windows NT/NTS. Unix;
AT&T Unix MP-RAS 2.03 01
Solaris; HP-UX; Irix; AIX
ISA; BSA, MCA;
PCI, VL-Bus;
SCSI-2
(SCSMo-SCSI)
NetWare v3.x и v4 x,
Window NT/NTS, OS/2 V2x
Unix; OpenVMS, HP-UX,
AIX, UnixWare; OSF/l
ISA; BSA. MCA.
PCI. VL-Bus;
SCSI
FiaihDisk
EISA
5000 20 000
NetWare v3,x и v4 x,
Windows NT/NTS,
OS/2 v2.x, Unix: UnixWare
1. 2,
4; 5;
9
FlashRAlD
900030 000
NetWare v3 jc и v4 jc,
Windows NT/NTS;
OS/2 v2x, Unix. UnixWare
4 ; 5;
9
3 /5
1; 2;
%\ w
Mat//* O/fr,
AT&T Unfcwfc
2/
HP-UX,
AIX 4 /.
Ira 5.У, SCO
I ул
Wind<jh %.
■идо «доние, Termmf,
RB-222
I запись,
запись.
I сквозная
1 запись
операций
I чтения/
I записи
вш щ щ
| Упреждаю(шее чтение,
обратная
I запись,
4200
I операций
I чтения/
I записи
ISA, EISA, MCA,
PCI; VL-Bus
64
I Упреждаю I
DOS
Window*
Term**#;
R&-232
DOS,
Iu*# чтение, I Terminal;
j обратим
запись I
RS-232
Вним ание!
В и рус, зара ж аю щ ий д окум енты W inW ord!
Внутрисхемный эм улятор
для сигнальны х п роце ссо ров
Не перевелись еще компьютерные «таланты» Вирусы, разруша­
ю щ ие файлы данных, известны довольно давно. И вот теперь по­
явился вирус WW6MACRO, заражающ ий ООСгфайлы редактора
WinW ord 6.0 Заражение системы происходит при редактировании
инф ицированного файла. Впоследствии все вновь создаваемые
файлы документов также будут «больны».
Принцип действия вируса основан на использовании макросов
редактора W ord Сначала вызываются хранящиеся в зараженном
ООС-файле макросы с кодом вируса, затем они переносятся в об­
ласть глобальных макросов, которые находятся в загружающемся
при каждом запуске WinWord ООТ-файле, и определяется макрос
FileSaveAs, Таким образом, все документы, сохраненные командой
Save As («Сохранить как»), будут содержать макросы вируса. В за­
раженном файле можно обнаружить следующие строки,
see i f w e 'r e a lr o a d y in s t a lle d
iw w e iIn s ta n c e
AAAZFS
АААЛА0
T h a t 's enough to p ro v e my p o in t
Ебли система заражена, то в файле WINWORD6.!Nf будет присут­
ствовать строка
WW6I=1
Вирус также функционирует о програм мами WinWord 7 для
Windows 95 и WinWord 6 для W ndow s NT,
Пока этот вирус не совершает никаких вредных действий, но,
скорее всего, появятся новые «творения», использующие данный
механизм заражения, которые уже не будут столь миролюбивыми.
А если учесть, что WinWord установлен на огромном числе ПК, то
распространение вируса может быть лавинообразным
Проверяйте ваши файлы с документами! За скорой помощью об ­
ращ айтесь по тел, в М оскве; (095) 262-74-26 (НТЦ «КАМИ»).
Ф ирма «Инструментальные системы * выпустила внутрисхем ны й
эмулятор EML510 для сигнальных процессоров сем ейства TM S320
и модулей цифровой сигнальной обработки соответствую щ их
стандарту TIM -40 Эмулятор представляет соб ой плату разм ером
107* 160 мм, устанавливается в гн е зд о ш ины ISA ко м п ь ю те р а * Име­
ет выносной под с кабелем метровой длины, оканчиваю щ им ся
14-контактным разъемом для подключения к исследуем ой схем е
через интерфейс JTAG (стандарт IEEE 1 1 4 9 1 ).
При работе с разными процессорами необходим о подклю чать
различные выносные поды. Прилагаемое пограм м иое обе с п ечен и е ,
предназначенное для отладки процессоров, работает в DOS,
W indows и OS/2. Эмуляторы совм естим ы с отладчиками XOS510
фирмы Texas Instruments Цена устройства — 1500 долл.
•Инструментальные системы», тел.; (095) 274-91-19
Д. Ерохин
28
МИР ПК № 10/95
А.
Архипов
Ц иф ровой ви д е о д и ск
Универсальный стандарт ком лакт-д осков в 1996 г. м ож ет п ре­
терпеть существенные изменения. Восем ь ги ган тов бы товой элек­
троники (Toshiba, Tim e W arner. M atsushita. Thornton,. H itachi,
Pioneer. MCA и M G M /UA) предложили специф икацию DVD (D igits!
Video Disk) для двухсторонних 5-д ю йм овы х дисков, способны х вме­
стить два полнометражных видеофильма. Новые д и ски будут с о ­
держать д о 5 Гбайт данных на каж дой сто рон е — в 15 р аз больш е,
чем современные ко м пакт-д иски. В м есто од н ой пластины тол щ и­
н ой 1,2 мм будут использоваться д в е скрепленны е пластины по
0,6 мм.
И. Р.
АППАРАТНЫЕ СРЕДСТВА
Расступитесь,
идут машины Pentium-133!
Джонатан Блэквуд, Джим Ф орбс
« П Т Globalyst 730.
от они — все сразу, у многих
производителей. Машины на
базе 133-МГц процессора
Pentium прямо-таки ворвались на
рынок П К. Тестирование четырех
компьютеров производства веду­
щих фирм — AT&T, Dell, Gateway
2000 и Micron — показало, что сей­
час это самые производительные
машины среди всех систем с од­
нопроцессорной
архитектурой
Intel.
Насколько же они быстры? На­
столько, чтобы согреть сердце любо­
го приверженца AutoCAD. В тестах
на «чистую» производительность
процессора они на 48%, а в прило­
жениях — на 41% быстрее, чем П К
Pentium-90 Но вот беда: царствова­
ние 133-МГц монстров будет недсигим. К концу этого года ожидается
выход П К на 150-МГц процессоре
Pentium и даже первых машин на
кристалле Р6. Что ж, компьютерная
индустрия очень динамична
Каждая из четырех протестиро­
ванных машин имеет свои кон­
структивные особенности. Более
всего отличается от других изделие
компании AT&T — в нем одном не
применяется новый вид ОЗУ EDO
(Extended Data Out) RAM и набор
микросхем Intel Tnton. Отказавшись
от микропроцессорного набора
Triton, компания сделала невозмож­
ной установку ОЗУ EDO, но зато
смогла применить память с контро­
лем четности, что важно для корпо­
ративных и частных клиентов
AT&T. Тесты с контрольными зада-
В
Jonathan Blackwood. Jim Forbes. Zoom! Make
Way for the 133s. Windows Magazine, август
1995 г , с. 116.
Компьютер обладает полной под­
держкой симметричной многопроцессорной обработки данных. В си­
стеме имеется шесть разъемов для
модулей памяти SIM M с контролем
четности (ОЗУ EDO не использует­
ся), пять гнезд ISA. одно PC I и од­
но комбинированное ISA/PCI. Разъ­
емы для модулей SIM M установле­
ны на системной плате, а разъемы
ISA/PCI — на переходной.
Для поддержки многопроцессор­
ной обработки и ОЗУ с контролем
четности фирма AT&T применила
набор микросхем V LSI 590 (а не
Intel Triton, как другие компании).
Кэш-память второго уровня объ­
емом 256 Кбайт можно расширить
до 1 Мбайт. Корпус П К содержит
три 3,5-дюймовых отсека, один из
которых — с внешним доступом. Во
чами тем не менее показали, что все
четыре машины имеют почти одина­
ковую производительность. Пользо­
ватель не заметит разницы в быстро­
действии между машинами этой
группы, хотя некоторые отличитель­
ные черты того или иного П К по­
влиять на выбор могут. Все четыре
системы достойны самого присталь­
ного внимания.
AT&T Globalyst 730
Компания AT&T никогда слепо
не копировала разработки других
поставщиков, и новая модель ПК
Globalyst — не исключение. Систем­
ная плата AT&T Globalyst 730 имеет
разъемы для двух процессоров (хотя
в той машине, которую мы тестиро­
вали, был установлен только один).
Результаты испытания машин на 133-М Гц процессорах Pentium
(для сравнения приводятся аналогичные показатели 90-МГц машины Zeos Pantera)
Производительность
Лучше
AT&T Globalyst 730
10
20
AutoCAD (рендеринг)
Painter (макрос)
видео
диск
В тестах иа реальных приложениях лучшим ока­
зался ПК Del) Dimension. Его высокое быстродей­
ствие объясняется использованием видеоадапте­
ра Number Nine Imagine-128 и быстрого НЖМД
Quantum Fireball со скоростью вращения шпинде­
ля 5400 об/мин, поддерживающего режим РЮ
Mode 4. Машины фирм Gateway 2000 и Micron
были практически такими же быстрыми. В этих
30
50
60
Word (макрос)
Excel (макрос)
Й Ё
FPU
трех ПК применены ОЗУ EDO и конвейерная син­
хронная кэш-память второго уровня. Машина
AT&T Globalyst также продемонстрировала бле­
стящую производительность, но отстала от груп­
пы лидеров главным образом из-за не столь бы­
строго жесткого диска, Тем не менее обычному
пользователю будет трудно ощутить разницу в
быстродействии этих четырех машин
МИР ПК № 10/95
29
АППАРАТНЫЕ СРЕДСТВА
внутреннем отсеке установлен 850Мбайт НЖМД с интерфейсом
EID E, поддерживающий режим РЮ
Mode 4. Есть также три 5,25-дюймо­
вых отсека, все — с внешним досту­
пом, один из них занят EID E-дисководом CD-ROM с учетверенной
скоростью фирмы Sony.
Как
свойственно
изделиям
AT&T, эту систему отличают две
особенности: великолепная кон­
струкция и наличие аксессуаров,
входящих в основную конфигура­
цию. В системную плату встроены
интерфейс SCSI, 16-разрядная звукован подсистема и видеоадаптер на
базе микросхемы S3 968, Машина
поставляется
с
дисководом
CD-ROM фирмы Sony и 17-дюймо­
вым монитором. Как и следовало
ожидать, аппаратные средства под­
держивают технологию Plug & Play.
Обратная сторона медали — до­
вольно высокая цена ПК, причем
монитор, клавиатура и мышь — не
столь высокого качества, как сам
компьютер. Кроме того, странно,
что в машине со встроенным интер­
фейсом SCSI установлены жесткий
диск и дисковод CD-ROM стандар­
та EID E, а не SCSI.
A T & T G lo b o ly lt 7 3 0
К о р о тк о о п р од у кте: а IЗЗ-МГц
ш и не фирмы AT&T норяд у с высокой
о с о б о е внимание
уд еле но качеству и надежности, ие о б х о '
п р о и зво ди тельн о стью
дим ы м ко р п о р а ти в н ы м кл и е нто м AT&T
Ц ен а : 5 1 9 8 долл
AT& T G lo b a l Inform ation Solutions,
. С Ш А 5 1 3 /4 4 5 -5 0 0 0 ,
тел в М о скв е : (095) 95 6 -3 8 -1 7
Dell Dimension XPS Р133с
При
разработке
модели
D im ension XPS инженеры корпора­
ции Dell отталкивались от техноло­
гий, примененных в системной пла­
те Intel: ОЗУ EDO, конвейерной
кэш-памяти объемом 512 Кбайт и
набора микросхем Triton, Однако от
системной платы Intel Aladdin, столь
часто встречающейся в других бы­
стрых Pentium-машинах, они отка­
тались. Вместо этого специалисты
Dell переработали плату Intel, что
30
МИР ПК № 10/95
D e ll D lm a n tlo n X P S P I 3 3 с
Deli Dimension XPS Р133с.
позволило модели Dimension опере­
дить систему Gateway 2000 Р5133XL, Более того, компьютер Dell
показал прекрасные результаты там,
где это важнее всего, — при работе с
реальными приложениями. Он ока­
зался самым быстрым по итогам
всех четырех таких тестов.
Компьютер Dell более всего от­
личает скорость видеосистемы,
обеспечиваемая
видеоплатой
Number Nine Imagine-128. Испыта­
ния дали потрясающие результаты,
и это непременно оценят пользова­
тели AutoCAD.
В протестированном ПК был
установлен 540-Мбайт жесткий диск
Fireball 540 Alpha фирмы Quantum
(скорость вращения шпинделя 5400
об/мин). По сравнению с произво­
дительностью НЖМД других машин
скорость этого EID E-накопнтеля с
поддержкой режима РЮ Mode 4
оказалась самой высокой. В конфи­
гурацию компьютера Dimension так­
же входят звуковая плата Sound
Blaster и модем U.S. Robotics V.34.
На системной плате имеются три
гнезда ISA, три — PCI и одно ком­
бинированное — ISA/PCI. В проте­
стированной нами модели были сво­
бодны только два разъема PCI и
один ISA, Корпус П К содержит 3,5и 5,25-дюймовые отсеки для диско­
водов, оба с внешним доступом. Ес­
ли вам по душе 17-дюймовый мони­
тор Dell, стандартные клавиатура и
мышь, то они понравятся вам и в
составе Dimension.
В конечном итоге можно ска­
зать, что П К Dimension XPS Р133с
вполне соответствует привычным
для корпорации Dell стандартам вы­
сокого качества и высокой произво­
дительности.
К о р о т к о о п р о д у к т е : продамочстрИ"
р ов ал весьма высокую производитель*
ность. В конф игурацию входят такие вы°
сококачествемные компоненты, ка к ей*
деоадалтер N um b er N ine 1тод1пе>128 и
5 4 0 -М б а й т Н Ж М Д Q uantum
(5400 об /м ин )
Ц е н а : 3599 доля (прямые поставки)
D e ll C o m p u te r C o r p .,
тел ■ С Ш А - 5 1 2 /3 3 8 -4 4 0 0 ,
тел. в М оскве: (095) 4 8 2 -4 2 -1 0 (компании
IBS)
Gateway 2000 P5-133XL
Высокое быстродействие про­
цессора, возможность загрузки и по­
следовательного использования не­
скольких компакт-дисков, много от­
секов для расширения — вот
основные черты, запомнившиеся
нам при тестировании ПК Gateway
2000 P5-133XL. Эта машина сошна
на основе 100-МГц системной пла­
ты и оборудована 16-Мбайт ОЗУ
EDO, жестким диском Western
Digital Caviar и чрезвычайно бы­
строй видеосистемой.
Среди
улучшений
модели
P5-133XL — применение нового
дисковода CD-ROM с учетверенной
скоростью, позволяющего загружать
сразу три компакт-диска.
Основная конфигурация ПК
производит хорошее впечатление.
В нее входят конвейерная синхрон­
ная кэш-память второго уровня объ­
емом 256 Кбайт, 1,6-Гбайт НЖМД
Western Digital Caviar 31600 с интер­
фейсом E1DE, два гнезда ISA, три
32-раэрадных гнезда PCI и комби­
нированное гнездо 1SA/PC1 В стан­
дартную поставку входят модем со
скоростью
передачи
данных
28,8 кбит/с, 17-дюймовый монитор
Vivitron, клавиатура, мышь, устонов-
Qateway 2000 P M 3 3 X L
ленное ПО (DOS 6.22, W FW G 3.11,
MS Office Professional 4.3 и др.), a
также звуковая плата с волновым
синтезатором Ensoniq WaveTable (с
парой неплохих динамиков Altec
Lansing AS-31) и видеоплата ATI на
шине PCI с 2-Мбайт видеопамятью
Конфигурация этой системы хо­
рошо подходит для выполнения лю­
бых сложных вычислительных задач,
требующих высокой производитель­
ности, например для работы с пре­
цизионной графикой в пакете
AutoCAD, создания мультимедиаприложений и т. д. Дисковод
CD-ROM с учетверенной скоростью
имеет картридж для загрузки и ис­
пользования сразу трех компактдисков, как в стереокомплексах
высшего класса.
В качестве альтернативного ва­
рианта видеоадаптера компания
Gateway 2000 предлагает 64-разрядную видеосистему на шине PCI с
4-Мбайт видеоОЗУ. Установка этой
видеоплаты еще более повысит
мощность и без того превосходного
компьютера Gateway 2000 P5-133XL
G a t e w a y 2 0 0 0 P 5 - 1 3 3 X L __________
К о р о тк о о п р од у кте: поставляется с
1 6 -М б а й т E D O О З У и дисководом
C D -R O M с учетверенной скоростью , по­
зволяю щ им загр уж ать д о трех ком пактдисков.
Ц ен а : 4 2 9 9 долл (прямые поставки)
G a te w a y 2000,
тел. в С Ш А 6 0 5 /2 3 2 -2 0 0 0 , тел дилеров
• М о скв е : (095) 125-2 3 -2 4 , 9 3 2 -9 2 -3 3 ,
19 2 -9 1 -4 9
Micron Р133 Millennia
В прошлом номере журнала мы
отмечали П К Micron Millennia на
120-МГц процессоре Pentium как
одну из «самых быстрых систем с
архитектурой Intel, которую мы ког­
да-либо видели» (см. «Мир ПК»,
Ne 9/95, с. 104). Но мир компьюте­
ров — это мир жесткой конкурен­
ции, и статус «царя горы» никем
долго не удерживается. Хотя новей­
шая модель фирмы Micron и облада­
ет весьма высокой производитель­
ностью, в тестовых задачах ее все же
чуть-чуть обогнали системы компа­
ний Gateway 2000 и Dell. Сегодня
уже стало обычным применение
Крышка корпуса П К Millennia
сдвигается легко и быстро одним
нажатием пальца, что очень удобно.
В системе имеются три 5,25-дюймо­
вых отсека с внешним доступом (два
свободны) и три 3,5-дюймовых —
отсек с внешним доступом занят
НГМД, а в один из двух внутренних
отсеков при необходимости можно
установить дополнительный же­
Micron Р133 Millennia
сткий диск.
Разумеется, в комплект входят
17-дюймовый монитор Micron, кла­
виатура и мышь Microsoft. Эго пре­
красная быстрая машина, практи­
чески неотличимая по производи­
тельности от систем фирм Gateway
2000 и Dell.
□
ОЗУ EDO, синхронной конвейерной
кэш-памяти второго уровня и набо­
ра микросхем Triton.
Тем не менее новая модель
Micron Millennia — это весьма про­
изводительный ПК с высококаче­
M ic ro n P I 3 3 M ille n n ia
ственными компонентами. Только
эта машина из группы тестирован­
К о р отк о о п р од у кте: имеет великоных была оборудована дисководом лепную производительность и очень цен­
ные дополнения, н ап р и м е р дисковод
CD-ROM с шестикратной скоро­
C D -R O M Plextor 6Р1еХ.
стью — превосходной SCSI-моделью
Ц ена: 4 5 9 8 доля (прямые поставки)
M icron Electronics, тел. в С Ш А :
Plextor 6PleX. В конфигурацию ПК
2
0 8 /4 6 3 -3 4 3 4 , тел. д ил ера в М оскв е.
входит 1,2-Гбайт EID E-накопитель
(095) 335-47-01 (фирма C a p ita l &
на жестких дисках (с поддержкой ре­
C om m erce Inti),
жима РЮ Mode 4), скорость которо­
го была почти та­
кой же, как у
НЖМД машины
Gateway. На си­
500 ZE-120 PCI/ Pentium 120 MHz
стемной плате рас­
положены три гне­
Представляем нового лидера
зда ISA, три PCI и
семейства HIGHSCREEN SkyTower.
одно комбиниро­
ванное ISA/PCI,
Это реальная мощность и гибкость
причем по два гне­
для ясях сояременных решений.
зда ISA и РС1 бы­
Сделано я Германии.
ли
свободны.
Остальные были
заняты 16-разрядной звуковой пла­
той,
SCSI-кон­
троллером для дис­
ковода CD-ROM и
видеоадаптером
Diamond Stealth 64
с 2-Мбайт двух­
портовой видеопа­
мятью. Вместе с
системой постав­
ляются весьма не­
плохие (входящие
в состав многих
Офмцивльиый дистрибьютор PreSott GmbH и VOIIS Microcomputer AG
других систем) ди­
Т ол: (0 9 5 ) 9 2 8 -2 0 5 5 / 9 2 1 -1 6 7 6 ф а кс 9 2 1 -4 3 3 3
намики
Jensen
JPS45.
HIGHSCREEN
120 MHz
МИР ПК № 10/95
31
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ
Профессионал
высокого
класса
в вашей
команде
Дж еймс Э. Пауэлл
овременные текстовые процессоры предлатают столько возможностей, что добавить к
ним еще что-либо представляется делом не­
вероятным. Тем не менее фирма Lotus1
. смогла-таки, поднатужившись, запихнуть е
Ami Pro не один десяток новых функций.
Пакет, уже не первый год замыкающий
«большую тройку» текстовых процессоров, отныне
выступает под новым именем - Word Pro.
Смена названия вполне соответствует масшта­
бам происшедших с пакетом перемен. По сути де­
ла, Word Pro — это новый продукт, написанный
почти «с нуля» с особым акцентом на поддержке
групповой работы, интегрированности и произво­
дительности. Несмотря на множество новых функ­
ций и изменения в интерфейсе — иногда едва за­
метные, иногда коренные, — испытанная мною
бета-версия работала столь же проворно, как и
старушка Ami Pro.
^
1В настоящее время Lotus входит в состав корпорации IBM . Прим, ред.
James Е. Powell. Pro Becomes Big-Time Team Player Windows
Magazine, июль 1995 г., с. 118,
32
МИР ПК № 10/95
Набору средств, позволяющих группе пользо­
вателей работать сообща, в фирме Lotus дали на­
звание Team Computing. Средства эти настолько
хороши, что будут полезны даже тем, кто не явля­
ется членом рабочей группы локальной сети.
Одна из наиболее существенных новинок —
функции управления версиями. Несколько вари­
антов документа можно хранить в одном и том же
файле, имея при этом доступ к любой из них.
Каждую версию вы сможете сопроводить собст­
венным набором комментариев, а ваши инициалы,
дату и время программа добавит автоматически.
Входящее в пакет средство TeamConsolidate по­
зволяет легко различать исправления, внесенные
разными людьми. Word Pro отметит все изменен­
ные участки текста с указанием, кому именно при­
надлежит правка, и предоставит создателю доку­
мента возможность принять или отвергнуть ее.
Найти исправленные абзацы поможет панель ука­
зателя изменений. Вы можете принять только
правку определенного типа, например, сделанную
конкретным лицом Исправления, принадлежащие
разным участникам группы, могут быть выделены
с использованием стилей и цветов: например, уда-
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ
Word Pro позволяет просматривать и фиксировать изменения, внесен­
ные вашими сотрудниками. В режиме просмотра вы сможете срав­
нить различные варианты правки. Для выделения исправленных
фрагментов используется цвет и другие средства (обратите внимание
на замену слова modify на change). Голубым выделены те слова, ко­
торые Word Pro считает написанными неправильно. Справа указатель
Page Gauge показывает, в каком месте документа вы окажетесь при
перемещении ползунка линейки прокрутки. Панель инструментов сле­
ва внизу содержит пиктограммы, обозначающие средства выделения
текста, добавления комментариев и внесения изменений в документ.
Табуляторы над текстом, отмечающие разделы документа, могут
иметь несколько уровней вложенности.
ляемый текст изображается красным зачеркнутым, а
вставки — голубым курсивом.
Средство TeamReview позволяет создателю доку­
мента по своему усмотрению наделять коллег права­
ми просмотра и редактирования. Определив список
сотрудников, которые получат доступ к документу,
его автор предоставляет каждому из них те или иные
права Имеется возможность ввести сообщение, кото­
рое работающий с документом увидит при его загруз­
ке, — скажем, задание или просьбу. Вы сможете за­
претить доступ к определенным версиям, копирова­
ние текста в другие документы или сохранение
изменений. В заключение TeamReview предоставит
возможность выбрать список рассылки или перечень
лип, которым документ будет направлен поочередно;
для передачи можно использовать системы электрон­
ной почты и соответствующие спецификации VIM
и M API.
Текст документа можно снабжать пометками, при­
чем они будут выглядеть не хуже, чем сам документ,
так как Word Pro позволяет оформить их с использо­
ванием стилей; нетрудно вставить рисунок и даже таб­
лицу. Поддерживается перетаскивание текста между
пометкой и документом. Есть и электронный маркер,
который может служить средством автоматического
создания пометок в указанном месте.
В Word Pro, как и в других пакетах, входящих в
комплект Smart Suite, шаблоны SmartMastere помогают
создавать типовые документы. Сотня имеющихся шаб­
лонов сгруппированы по типам — письмо, памятка,
сводка, отчет и т. д. По принципу действия
SmartMasters аналогичны автоматическим шаблонам
Word и Word Perfect. При создании нового документа
вам предлагается заполнить пустующие поля — подоб­
ный подход используется также во многих презентаци­
онных пакетах.
Тем, кто работает с документами большого объема,
придется по душе совмещенный с ползунком линейки
прокрутки всплывающий указатель Page Gauge. При
перемещении ползунка появляется маленькое окошко
с указанием названия раздела и номера страницы, что
хорошо помогает при работе с большими структуриро­
ванными текстами. Механизм закладок значительно
усовершенствован благодаря введению табуляторов.
Определив ключевые места документа, вы сможете за­
тем переходить к ним простым щелчком на соответст­
вующем табуляторе.
У пакета Approach программа Word Pro по-родственному позаимствовала окно InfoBox, которое появля­
ется при щелчке правой кнопкой на выделенном фраг­
менте текста и отображает характеристики текста на
нескольких «карточках*. Как и в Approach, атрибуты
изменяются мгновенно, так что вам не придется закры­
вать окно или в крошечном окошечке предварительно­
го просмотра разглядывать образцы начертаний. В ок­
не Info Box можно установить межстрочное расстоя­
ние, отступы, позиции табуляции, метки конца абзаца
и выравнивание, выбрать шрифт и специальные симво­
лы. Аналогичные окна Info Box существуют и для
управления параметрами блока (frame) и страницы.
Сортировщик страниц Page Sorter упрощает одно­
временную работу с несколькими страницами. Внешне
он напоминает экран программы для подготовки пре­
зентаций, на котором размещены многочисленные
уменьшенные изображения слайдов. С его помощью
можно мгновенно перейти к нужной странице или из­
менить их последовательность.
Средство Team Review Assistant позволяет выбрать круг лиц, имею*
щих право редактировать документ, предоставив каждому возмож­
ность лишь определенных операций.' Этот процесс — трехступенча­
тый и обеспечивает множество вариантов доступа и их сочетаний.
Поправленные версии документов объединяются с помощью специ­
ального средства, причем каждое исправление может быть принято
или отвергнуто. Различные версии документа Word Pro хранит в од­
ном файле, избавляя от необходимости создавать множество файлов
и придумывать изощренные схемы их наименования. Промежуточные
версии можно просматривать, комментировать и сохранять в отдель­
ном файле.
МИР ПК № 10/95
33
контроль за правильностью расстановки пробелов
Превращению Ami Pro в Word Pro сопутствовала
между словами и предложениями, а также заменяет
существенная модификация интерфейса. Панель инст­
находящиеся в начале строки дефисы и звездочки спе­
рументов, изменяющаяся при выполнении различных
циальными символами, осуществляя ваши лучшие на­
операций, и информационная строка внизу страницы,
мерения и превращая ваш текст в профессионально
позволяющая быстро задавать основные атрибуты
(шрифт, начертание и т. д.), достались в наследство от оформленный документ.
Разработчиков приложений для Lotus Notes должна
прежних версий. Новой является «съемная» инстру­
заинтересовать функция NotesFIow, которая помогает
ментальная панель для создания комментариев и зада­
ния выделений. Функциональные клавиши выполняют управлять потоком документов, добавляя команды в
меню Word Pro и Lotus Notes версии 4. Кроме того, как
по нескольку операций и позволяют циклически пере­
ключать атрибуты. Так, нажимая <F3>, вы переходите и в последней версии Ami Pro, обмен данными между
Notes и Word Pro может происходить с помощью Notes
к следующему доступному шрифгу, <F4> последова­
тельно меняет начертание на полужирное, курсивное и F A . Для автоматизации различных операций исполь­
подчеркнутое. Каждой клавише — от <F2> до зуется BASIC-подобный язык сценариев LotusScript,
<F12> — соответствует до шести значений атрибута. используемый в целом ряде продуктов Lotus.
Word Pro предлагает обилие средств подсказки,
Поддерживаются технология OLE 2, редактирование
причем пользователь может сформулировать вопрос на
«на месте» и одновременная работа с несколькими до­
кументами; таким образом, вопиющее упущение Ami обычном языке, не прибегая к специальным терми­
нам, — например, набрав «How do I put a line above my
Pro исправлено.
Другие возможности Word Pro не так эффектны, text?» («Как мне провести черту над текстом?»). Про­
зато помогают программе не отставать от конкурентов. анализировав словарь из полутора тысяч терминов,
Word Pro определит, какая
Например, слово можно вы­
именно помощь вам необхо­
делить одним щелчком мы­
Word Pro — вовсе не Ami Pro
дима, и откроет соответству­
ши, а чтобы сделать его полу­
после косметического ремонта.
ющее окно подсказки. Заме­
жирным, достаточно поме­
чу, что даже та ранняя бетастить на него курсор и нажать
версия, с которой мне довелось работать, обнаружила
кнопку Bold на панели инструментов. При перетаски­
вании фрагмента текста программа сама проследит за при анализе моих вопросов исключительную понятли­
числом пробелов в точке вставки. Функция вость. Если описанной помощи вам недостаточно, к
вашим услугам 50 демонстраций возможностей Word
SmartCorrect способна прямо во время набора исправ­
лять некоторые опечатки, скажем несколько заглавных Pro, выполняемых средствами самого пакета.
Пакет Word Pro обеспечивает импорт и экспорт
букв в начале слова. Кроме того, она автоматически
подменяет последовательность (С) знаком авторского текста в большинстве распространенных форматов,
права, вставляет кавычки нужного начертания вместо включая последние версии Word и Word Perfect, и ав­
обычных «лапок» и заменяет заданные пользователем томатически сохраняет документ в исходном формате.
В коммерческой версии появится также не включен­
аббревиатуры их полным текстом.
Грамматический корректор QuickCorrect пакета ный в бета-версию фильтр импорта и проверки доку­
ментов формата SGML.
Word Pro - вот на что стоит обратить внимание. Вме­
Пакет Word Pro — наглядное свидетельство того,
сто того чтобы показывать вам слова с предполагаемы­
что 16-разрядные программы (для Windows 3.1) рано
ми ошибками одно за другим, он одновременно выде­
отправлять на свалку. Хотя Lotus в этом году планиру­
ляет все подозрительные участки прямо в окне доку­
ет выпустить версию для Windows 95, преимуществами
мента. Щелкнув мышью на неправильно написанном,
пакета смогут воспользоваться даже те, кто пока не го­
по мнению программы, слове, можно ошибку испра­
вить, проигнорировать (возможно предписать анало­ тов перейти на новую ОС. Если в вашей фирме во гла­
ву угла ставится коллективная работа. Word Pro обес­
гичное действие для всех остальных вхождений данно­
печит вам почти мгновенное повышение призводиго слова) или внести правильный вариант в пользова­
О
тельский словарь QuickCorrect. Однако самое тельности.
поразительное — это возможность программы нахо­
дить ошибки непосредственно в процессе набора. Та­
W o r d P r o __________________________________________________
кие «исправления на лету» могут немного снизить ско­
рость печати, зато в итоге обеспечат экономию време­
Коротко о продукте: мощный, полностью переработанный
ни. Неведомы QuickCorrect и языковые барьеры: Word текстовый процессор с отличными средствами коллективной
Pro содержит множество словарей для разных языков, работы и повышения производительности
Ц е н а : 105 долл,
которые можно одновременно использовать при про­
Lotus Development Corp., тел в М оскве. (095) 248-07-10.
верке документа. Средство Format Check обеспечивает
34
МИР ПК № 10/95
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ
Свет! Камера! Подсказка!
(Dinamic Link Library), выполняющие
их. Вы можете бесплатно распростра­
нять эти библиотеки как составную
часть вашего проекта. Файл библиоте­
ки поддержки видео и звука занимает
всего 10 Кбайт, а поддержки 256-цвет­
ного изображения — 50 Кбайт, так что
Дэвид Мэтвин
они не слишком перегрузят вашу спра­
вочную систему
Для программистов, работающих с
ще не так давно справочные сисVisual Basic, пакет RoboHELP содержит
те весь инструментарий, необходимый
темы представляли собой просто для создания справочных файлов, в
специальное средство управления, ко­
[выдержки из печатных руко­ том числе компилятор, утилиту для ко­
торое устраняет все возможные препят­
водств — один текст и только. Сегодня
ствия для встраивания справочной си­
пирования изображения с экрана и
пользователь, обращаясь за помощью к
стемы в вашу программу. Хота напря­
графический редактор.
системе, вправе ожидать использова­
мую обращаться к интерфейсу WinHelp
Иногда желательно иметь один и
ния цвета, звука и видео. Модули
тот же набор файлов для создания как API не так уж сложно, если вы захоти­
RoboHELP и WinHelp Video Kit пакета справочной системы, так и печатного те построить справочную систему, не
RoboHELP 3.0 позволяют удовлетво­
написав ни одной команды, это средст­
руководства. Хотя RoboHELP и не
рить эти запросы, причем за­
во управления — для вас. Оно
тратив на это гораздо меньше
позволяет связать кнопки с
Зная, сколько сил уходит на создание
времени и сил, чем можно бы­
определенными справочными
справочной системы, вы сможете оценить то,
ло бы предположить.
файлами и названиями разде­
что делает RoboHELP.
Модуль WinHelp Video
лов просто путем заполнения
Kit — один из наиболее цен­
полей в списке свойств. Прав­
ных компонентов нового пакета. Он
да, для использования этого средства
предназначен для этого, он может ока­
позволяет записывать изображения эк­
заться полезным. Выполняя некоторые управления придется загружать вашу
рана, звуковые комментарии или и то и рутинные операции вручную, вы може­
программу вместе с файлом .VBX объ­
другое вместе в видеофайл AVI. Сход­
те конвертировать имеющиеся файлы емом 24 Кбайт.
ные возможности предлагает и пакет средствами импортирования. С по­
Итак, RoboHELP позволит вам
Lotus ScreenCam, но в нем использует­
мощью версии 3 можно также экспор­
блеснуть справочной мультимедиа-сис­
ся собственный формат, не позволяю­
тировать текст справочной системы без темой и сэкономит ваше время.
□
щий редактировать материал и вклю­
служебных кодов, правда, для того что­
чать его в презентации, например в бы впоследствии сделать из такого тек­
файлы AVI. Кроме того, видеокамера ста готовое руководство, его придется
RoboHELP 3.0
программы RoboHELP позволяет при основательно редактировать и форма­
К о р отк о о п р од укта: инструм енталь­
тировать.
желании записывать лишь часть экран­
н о е средство для создания сп равочны х
Зная, сколько сил уходит на созда­
ного изображения, сокращая таким об­
систем с использованием зв ука , и з о б р а ­
ние справочного файла, вы наверняка
разом размер файла AVI.
жения и 256-цветной р а с тр о в о й граф ики
по достоинству оцените возможности
Модуль WinHelp Video Kit нагляд­
Систем ны е тр еб о в а ни я : 5 ,5 М б а й т
пакета RoboHELP, даже если для этого д и сков ого п р остран ств а; 1,2 М б а й т
но демонстрирует возможности про­
придется привыкать к специальной О З У ; 16% системных ре с у р со в W in d o w s.
граммы. Например, вы можете запи­
Ц ен а: 4 9 9 долл — в ком плекте с
терминологии. Корпорация Blue Sky
сать последовательность действий, по­
W in H e lp V id e o Kit, 9 9 долл - тол ько
поставляет демонстрационные ролики,
казывающих, как пользоваться той или
V ide o Kit
что удобно как для новичков, так и для
иной функцией программы, и присво­
Blue S k y Softw are C o rp .,
ить ей одну из кнопок справочного опытных пользователей. Собственная тел в С Ш А 6 1 9 /4 5 9 -6 3 6 5
справочная система пакета RoboHELP
файла. Если вас не устраивает тексто­
вая подсказка, можете нажать эту довольно неплоха, хота
в ряде случаев в ней
кнопку, и на экране будет воспроизве­
описываются процеду­
дена соответствующая демонстрацион­
ры только для Word 2.0,
ная последовательность.
Я был весьма удивлен,
Как и предыдущие версии,
не найдя аналогичных
RoboHELP 3.0 работает с Microsoft
опций в меню Word 6.0.
Word 2.0 и 6.0 (я лично проводил тес­
Так как справочная
тирование с Word 6.0) и создает высо­
система Windows не
коклассные справочные файлы. Кроме
имеет
встроенных
функций программы WinHelp Video Kit
средств поддержки та­
новая версия поддерживает 256-цвет­
ких функций Robo­
ные растровые изображения, инстру­
HELP, как вывод 256ментальные панели Word 6.0, создает
цветных изображений
водяные знаки и работает со множест­
и проигрывание видео­
вом иностранных языков. Вы получаеклипов, фирма Blue Sky В пакете RoboHELP используется собственная плавающая инст­
панель, предоставляющая доступ к функциям и
поставляет динамиче­ рументальная
разделам справочной системы. В Word 6.0 вы можете заменить
David Methvin. Lights! Camera! Help! Windows
ские библиотеки DLL ее меньшей по размерам.
Magazine, июнь 1995 г., с, 144
V
Е
МИР ПК № 10/95
35
ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ
& t*
CL.
по аппаратным средствам
%
Как поссорились...
модем и мышь
В.: У меня не функционирует мо­
дем. Он настроен на работу с портом
COM3, а диагностическая программа
сообщает о конфликте адресов, хотя
из периферийных устройств помимо
модема к моему ПК подключена
только мышь (к порту СОМ1). Где
же возникает конфликт?
О .: Для нормальной работы по­
следовательные порты должны
иметь доступ к таким системным
ресурсам, как адреса портов вводавывода и линии запроса прерыва­
ний (IR Q ), которые не могут быть
поделены. Если два устройства на­
строены на использование одних и
тех же ресурсов, то они будут меж­
ду собой конфликтовать, борясь за
управление.
Как правило, порт СОМ1 ис­
пользует прерывание IRQ 4 и адрес
порта ввода-вывода 3F8, а порт
COM2 - прерывание IRQ 3 и адрес
порта ввода-вывода 2F8. Порты
COM3 и COM4 обычно зарезерви­
рованы под устройства, устанавли­
ваемые внутри компьютера. Они ис­
пользуют другие адреса ввода-выво­
да по сравнению с портами COMI и
COM2, однако порт COM3 настроен
на IRQ 4, а COM4 - на IRQ 3. По­
этому, если одно ваше устройство
сконфигурировано для СОМ1, а
другое - для COM3, они будут кон­
фликтовать всякий раз при попытке
задействовать их одновременно.
Возможны два пути решения
проблемы. Если к последователь­
ному порту COM2 ничего не под­
ключено и внутри компьютера нет
устройств, использующих этот
порт, попробуйте настроить модем
П о материалам журналов Windows MagaVne,
HomePC
36
МИР ПК № 10/95
на работу с COM2. Кроме того, пу­
тем перестановки перемычек на
мультиплате нужно отключить
имеющийся на ней последователь­
ный порт COM2 (подробнее об
этом говорится в документации на
ваш компьютер).
Если же COM2 нужен для дру­
гого устройства, вам, вероятно,
придется перенастраивать модем на
другое прерывание и другой адрес
портов ввода-вывода. Следует
учесть, что не все внутренние мо­
демы поддаются такой операции, и
выяснение того, какие прерывания
свободны, может оказаться не
очень простым делом. Во избежа­
ние проблем доверьте свой ПК
специалисту.
Мультимедиа без конфликтов?
В.: При попытке обращения к
дисководу CD-ROM (с логическим
именем D:) мой ПК сообщает о не­
возможности чтения с этого уст­
ройства. Раньше все работало нор­
мально. Что случилось?
О.: Для начала убедитесь, что в
накопителе находится диск с циф­
ровыми данными: воспроизводить
музыкальные компакт-диски при
помощи дисковода CD-ROM мож­
но, но при этом ОС не в состоянии
обращаться к нему как к системно­
му устройству (в вашем случае D:),
Затем проверьте надежность
всех соединений. Подается ли на
дисковод питание? Правильно ли
подключен кабель для передачи
данных от дисковода к П К? Если
накопитель подключен к плате рас­
ширения, то хорошо ли она уста­
новлена в разъеме? Если нет, то ак­
куратно выньте плату и снова
вставьте ее на место.
Добившись надежности всех
физических соединений, займитесь
программной частью. Для работы
дисковода CD-ROM должны быть
загружены соответствующие драй­
веры, сообщающие компьютеру,
как «общаться» с накопителем
CD-ROM Выясните в документа­
ции на ваш дисковод, какие имен­
но драйверы следует загрузить и
как изменить конфигурационные
файлы C O N FIG .SYS и AUTO EX­
EC.BAT (обычно эти процедуры
автоматически выполняет входя­
щая в комплект накопителя ин­
сталляционная программа)
И еще один элемент головолом­
ки — программа M SCDEX, постав­
ляемая в составе последних версий
MS-DOS. Этот драйвер обычно
устанавливается путем запуска из
файла AUTOEXEC.BAT и позволя­
ет компьютеру «увидеть» дисковод
CD-ROM как логическое устрой­
ство. О правильном конфигуриро­
вании драйвера можно узнать в до­
кументации к MS-DOS (набрав в
командной строке команду H ELP
M SCDEX).
ПК для Windows 95
В.: У меня машина двухлетней
давности на процессоре 486SX, в ней
установлены 8-Мбайт ОЗУ и
340-Мбайт жесткий диск. Нужен
ли мне новый ПК, если я хочу рабо­
тать в Windows 95? Если да, то как
убедиться в том, что продаваемые
сегодня модели будут функциониро­
вать с Windows 95?
О .: Сразу хочется вас успокоить:
почти наверняка на вашей ныне­
шней машине Windows 95 работать
будет. Минимальными требовани­
ями для этой ОС являются: процес­
сор 386, 4 Мбайт ОЗУ и достаточно
объемный жесткий диск, содержа­
щий по крайней мере 100 Мбайт
свободного пространства Хотя ваш
выпущенный два года назад П К и
не поддерживает спецификацию
Plug & Play, система Windows 95
сможет провести «инвентаризацию»
установленных в машине компо­
нентов и опознать те, которые ей
известны. ОС также попытается
идентифицировать используемые
ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ
I .
V
Г*
«м ета за я а ш и и й . порты и кана­
ты ттпдягпт' зпщтщв к памяти. Скоэ е ж я ь . ш ж испытаете особого
у ш и в а с з а ® го работы с Winзляе В , ггэш в П К установлено
а с ч ь я г i Мбайт О ЗУ Желательно
и и с т его зю 36 Мбайт.
Г f iHwimih очевидно, что но­
м е тпигаивш ае продукты будут
ж я я ш в е . жза прежде, функцит д ц м ч нпгвче ж. следовательно,
«с.нииеаьдее Бел* вы в состоянии
fcviir. в лднглй жошшотер. то смож т е з а в г о о быстрее. Чтобы ощутяпь ж е зпЕшгещества от подiteiM .r дпгеипв Windows 95 ноты» лш иш зш ак средств, ищите
м а н н ы с зшппштом «Windows 95х з № а зв ншичие означает, что
чириншнан Microsoft сертфшшrn m im зли П К на соответствие
KrranaL. ж т т и а м . не желаш ш > тисждиго. с Windows 95, бу­
дет тп»ц::щ уж ать, что многие поттретиияагг машины с
■ш еш ш О С — Windows 3.1х и
Щшйтт 55. ШЕрв первой загрузке
м м К предлагается выбрать ту
О С с со тавм вы ютите в лальнейТИ » минютлта. тех чего происхо­
д и т е е жнгллпнпи» а удаление неin a n l i T i f i i
Зш вш т ж С В Я П К
И - я т пв нушмтъ новый ПК, но
ят ж тж т накопитель CD-ROM.
Я т ъ гат # .компьютерные игры,
т аш яяф не т аку « этом необходи■ н . Ш ш ет ея, все новые быстрые
еяешеят. ст арые м не попадались (я
тгшшт В Я ж праиессорах DX4 или
•*•nfi— тякдаются с уже устаиовazam at Зшяшсюж CD-ROM. Почеж f вигжеыштшть за то. что мне
e t III I ' M *
0 _ Г л ж р ы к . даже если вы ни­
за л а ж тулстг играть в игры и вас
не шлхрехлноп превосходные спраanase
материалы.
дисковод
C D - Ю М *ак очень пригодится.
П Ьор и кт он значительно облег­
ча т т евш ш и т новых програманш : ~rs:? " Г 'я Все больше при— ir щи аосташдаются на компактш а ш . А ят т ж у программы
р ш ю ш р л о& ж м яее. накопитель
CD-ROM избавит вас от необходи­
жсководов — А: и С:. Однако ваша
мости разбираться в десятках дис­
проблема решается достаточно про­
кет при установке пакетов. Некото­
сто, причем для этого совершенно
рые
поставщики
предлагают
не обязательно разбирать П К и пе­
реставлять какие-жбо перемычки.
CD-ROM-версии своих программ
Нужно просто «обмануть» компью­
даже дешевле, чем на дискетах, по­
тер и поменять имена у накопите­
скольку они могут разместить всю
лей на гибких дисках. Эго можно
документацию на CD-ROM и отка­
сделал, двумя способами.
заться от печатных руководств.
Многие новые версии BIO S по­
Кроме того, вас наверняка заин­
зволяют профаммно менять имена
тересуют продукты, которые можно
НГМД. Чтобы выяснить, возможно
найти на компакт-дисках. Конечно,
ж эго в вашей системе, перезапу­
на CD-ROM продаются и практи­
стите компьютер и войдите в про­
чески бесполезные пакеты, но там
грамму SETUP. У большинства ма­
же есть энциклопедии, атласы, те­
шин она вызывается при запуске
лефонные справочники и базы дан­
клавишей <Del> (или иногда ком­
ных (как целых стран, например
бинацией
клавиш,
например
СШ А, так и отдельных городов).
<Ctri>+<Alt>+<Enter>). Далее по­
Возможность разыскать нужные но­
пробуйте найти и включил, нуж­
мера телефонов в огромном городе
ную функцию. Например, в версии
может оказаться очень и очень цен­
BIO S Award 4.50 для этого нужно
ной. К тому же благодаря конкурен­
войти в пункт меню BIO S Features
ции на рынке цены на дисководы
Setup и включить опцию Swap
CD-ROM, звуковые платы и дина­
Floppy Drive (поменять местами на­
мики в последнее время настолько
снизились, что их стоимость состав­
копители на жскстах). Не забудьте
ляет очень незначительную часть
также убедиться в том, что в опции,
стоимости нового ПК. При покупке
задающей последовательность об­
ищите накопитель по крайней мере ращения к дисководам при загрузке
с учетверенной скоростью.
(Boot Sequence), сначала указан на­
Если же вы все-таки твердо на­
копитель А:, а потом С:. Сохраните
мерены приобрести машину без
изменения и выйдите из програм­
дисковода CD-ROM, то всегда мо­
мы SETUP. Ваш 3,5-дюймовый на­
жете обратиться к поставщику с
копитель получил имя А:, и теперь
просьбой сконфигурировать П К по
с него можно загружать ОС.
вашему желанию. Хотите систему
Если же вы не являетесь сча­
без CD-ROM — пожалуйста! Одна­
стливым обладателем новой версии
ко вряд ж вы от этого выиграете.
BIO S, вам придется поискать про­
грамму форматирования гибких
Как загрузить ПК с дисковода В:
ж сков. способную записывал, на
ж скету нестандартные загрузоч­
В .: В моем ПК установлены два ные сектора. Примером такой
НГМД, причем 5,25-дюймовый нако­ утилиты может служить условнопитель подключен как устройство бесплатная программа Томаса
А:, а 3,5-дюймовый — как В:. Недав­ Монкемеера VGA-Copy-pro, От­
но я хотел установить на своем ПК форматируйте с помощью этой
новую DOS, которая поставляется программы 5,25-дюймовую ж ске­
на 3,5-дюймовых дискетах, однако ту. после чего вставьте ее в диско­
не смог загрузить с них машину, как вод А:, В дисковод В: установите
это требовалось для инсталляции.
инсталляционную
загрузочную
Компьютер при запуске обращался жскету из вашего нового пакета
только к дисководу А:, а затем за­
DOS. Теперь можно перегрузить
гружалась старая система с же­ П К и в появившемся на экране ме­
сткого диска. Как сделать так,
ню. нажав клавишу F2, выбрать
чтобы при загрузке ПК обращался к пункт Swap diskdrives now. Произой­
дисководу В:?
дет смена имен накопителей, и ма­
шина загрузит систему с 3,5-дюймоО.: Устройство П К таково, что
вой дискеты накопителя В:.
□
он может загружаться только с двух
МИР ПК № 10/95
37
ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ
Джонатан Блэквуд,
Джим Бойс
Старые программы и Windows 95
В .: Я хочу приобрести офисный
пакет и набор утилит. Но впослед­
ствии мне, скорее всего, придется
переходить на систему Windows 95.
Не окажутся ли в этом случае мои
нынешние затраты на приобретение
ПО напрасными?
О .: Ваш вопрос состоит из двух
частей. Первая — смогут ли 16-разрядные приложения для Windows
3.x работать в среде Windows 95?
Ответ — да. Вторая часть вопро­
са — будут ли низкоуровневые
16-разрядные утилиты для DOS и
Windows функционировать в среде
Windows 95? А здесь ответ — скорее
всего, нет.
С прикладными программами
все обстоит просто. Их 16-разряд­
ные версии пригодны для работы в
новой системе, а после появления
на рынке Windows 95 разработчики
не замедлят выпустить и 32-разрядные версии с расширенными набо­
рами функций и полным использо­
ванием возможностей новой ОС.
Так что проводить модернизацию
вам, вероятно, не потребуется, хо­
тя наверняка захочется.
Опыт предыдущего развития
рынка ПО показывает, что разра­
ботчики станут предлагать — либо
бесплатно, либо со значительными
скидками — модернизацию про­
дуктов от 16- до 32-разрядных вер­
сий. Так что можете без боязни
приобретать нынешние 16-разрядные приложения. Их замена, если
нужда в ней вообше возникнет,
практически не потребует затрат.
Иначе обстоит дело с утилита­
ми, предназначенными, скажем,
По материалам журнала W indow MagaPnt.
июль — сентябрь 1995 г
38
МИР
ПК N8 10/95
для
дефрагментации
дисков.
Windows 95 полностью заменяет
DOS, по-новому организует файло­
вую систему, которая использует
длинные имена файлов. Уже одно
это не позволит работать существу­
ющим 16-разрядным утилитам.
Впрочем, создатели наиболее попу­
лярных программ такого рода, ве­
роятно, предоставят их покупате­
лям 32-разрядные версии, совме­
стимые с Windows 95, а значит,
покупка DOS-утилит также не свя­
зана с особым риском.
Перелицовка Windows
В.: Возможностей Windows мне
вполне хватает, но интерфейс этой
системы изрядно надоел. Можно ли
сделать его привлекательнее, но
так, чтобы не выбрасывать 30 долл.
на какую-то там дополнительную
программу?
О.: Вы можете многое изменить
в интерфейсе Windows, не потратив
ни цента. Для этого следует с по­
мощью текстового редактора или
программы SysEdit добавить или
отредактировать несколько строк в
конфигурационном файле W1N.INI,
который содержит большинство ус­
тановок, связанных с интерфейсом
Чтобы изменить шрифт подпи­
сей к пиктограммам, необходимо
отредактировать файл W IN .IN I: в
разделе [Desktop] вставить строку
IconTitleFaceName=fapf^m Ска­
жем, если вам нравится шрифт
Times New Roman, то соответству­
ющая строка в конфигурационном
файле должна выглядеть так:
IconTitleFaceName=Times
New
Roman (список всех установленных
в системе шрифтов вы можете уви­
деть с помощью утилиты «Шриф­
ты» Панели управления).
Для изменения размера шрифта
в подписях к пиктограммам также
следует отредактировать раздел
[Desktop] файла W IN .IN I, добавив
(или
исправив)
строку
IconTitleSize=e«« (для — размер в
пунктах).
Изменения в облик Windows
можно внести и с помощью Пане­
ли управления. Так, для установки
расстояния по горизонтали между
пиктограммами в окне группы сле­
дует вызвать модуль «Оформле­
ние». Однако изменить расстояние
по вертикали можно лишь с по­
мощью
команды
IconVertical
Spacing-ллл в разделе [Desktop]
файла W IN .IN I (ллл — расстояние
в пикселах между нижними краями
рядов пиктограмм, расположенных
один под другим). В этом же разде­
ле задается величина смешения ри­
сунка «обоев» относительно центра
экрана. Этим можно воспользо­
ваться, если, к примеру, вам не
нравится, что рисунок в центре эк­
рана постоянно закрыт окнами (его
нужно сместить ближе к краю) или
Рис. 1 . 16-разрядные
приложения для
Windows 3.x смогут
нормально работать в
Windows 95. Но если
вы хотите использо­
вать в Windows 95
утилиту типа Defrag,
то вам придется подо­
ждать выхода ее вер­
сии, совместимой с
новой системой.
Рис. 2. Для повыше­
ния удобочитаемости
следует измените
цвета гипертекстовых
ссылок справочной
системы Windows.
повторяющийся узор «обоев» ока­
зывается неодинаково обрезан
справа и слева (сдвинув узор,
можно добиться симметрии). Вели­
чина смещения «обоев» по гори­
зонтали задается строкой W allpaper
OrigmX=nnn, а по вертикали —
W a llp a p e rO rig in Y = n n n
П роверка на дальтонизм?
В .: Справочная система Windows
достаточно удобна, однако часть
текста печатается зелеными буква­
ми, различить которые очень труд­
но. Можно ли устранить это не­
удобство?
О .: Действительно, в справоч­
нике Windows зелеными буквами
по умолчанию печатаются гипер­
текстовые ссылки. Они бывают
двух типов. Ссылки на самостоя­
тельные статьи (Jumps) подчеркну­
ты сплошной линией, а ссылки на
поясняющий текст, изображаемый
во всплывающем окне (Popups), —
пунктирной. Многие пользователи
отмечают неудачный выбор зелено­
го цвета для выделения ссылок.
Для изменения цвета ссылок необ­
ходимо отредактировать файл
W IN ,IN I в раздел [W indow s H elp]
добавить строки Ju m p C olor= г g b и
P op upC olor= г g Ь. Первая из этих
команд устанавливает цвет ссылок
типа Jumps, вторая - цвет ссылок
типа Popups В обоих случаях г, g и
Ь — целые числа от 0 до 255, разде­
ленные пробелами и соответствую­
щие значениям красной, зеленой и
синей составляющих цвета Так,
сочетание 0 128 128 дает приятный
40
МИР ПК № 10/95
цвет морской волны (смесь синего
с зеленым), а 255 0 0 — чистый
красный.
зовать. Для преобразования форма­
тов существует множество бесплат­
ных или условно-бесплатных ути­
лит типа W inGIF Найти их можно
в большинстве сетевых служб, если
осуществить поиск по ключевому
слову R L E
Вы
можете
переместить
BM P-файлы из каталога Windows ь
другое место и по-прежнему ис­
пользовать их в качестве «обоев».
Правда, при этом вы не увидите их
в списке изображений, выдаваемом
в Панели управления утилитой
«Оформление». Следует загрузить
файл W IN .IN ! в текстовом редак­
торе или программе SysEdit и в раз­
деле [Desktop] вставить строку
Wallpaper=файл
Мультимедиа, прерывания, SCSI
и другие
Куда девать «обои»?
В .: У меня на диске есть неверо­
ятное количество BMP-файлов с
«обоями* Удалять их все я не реша­
юсь, но хотелось бы, чтобы они за­
нимали меньше места и не загро­
мождали каталог Windows. Как
этого добиться?
О .: «Обои* — узоры, оживляю­
щие экран Windows, обычно хра­
нятся в очень неэкономном форма­
те BMP. Кроме того, загруженные в
память BM P-изображения отнима­
ют ресурсы у приложений. Поэтому
при нехватке оперативной памяти
желательно отказаться от «обоев».
Сэкономить место на диске можно
путем перевода BM P-файлов в упа­
кованный формат R LE (от Run
Length Encoded — кодировка длины
повторяющихся элементов), кото­
рый Windows также может исполь­
В.: Недавно я перешел с Macin­
tosh на ПК с Windows, но по глупо­
сти купил компьютер без накопите­
ля CD-ROM и звуковой платы
Друзья посоветовали мне приобрести
мультимедиа-набор и установить
его самостоятельно. При этом зву­
чали словечки типа «прерывания*.
«IRQ*, * DMA- и т. п., от которых)
меня голова начинает болеть Не
могли бы вы мне помочь?
О.: У вас есть три возможности
Первая — купить новый компью­
тер, в котором все нужное уже
установлено. Вторая — засучить ру ­
кава, снять крышку компьютера,
изучить его содержимое и прини­
маться за работу. Третья — найти
магазин, где продают и устанавли­
вают мультимедиа-наборы
ЛтьЛвшшSisitfМи
g iill
ГЬмл»|цм '
Щ '
IB
I l| Mmwm
j
I
Ц ft
J
111 lit'
Рис 3- Чтобы пере­
мостить рисунок
•обоов», нужно изме­
нить установки
WaMPaporOrtginX и
WallPaporOHginY в
файла WIN INI,
Рис, 4, В Панели
управления Windows
95 есть удобное сред*
C.TBQ для инсталляции
новых аппаратных
компонентов.
или звуковую плату с установлен­
ным SC SI-адаптером. Это обеспе­
чит большую гибкость при даль­
нейшем расширении аппаратной
конфигурации, А поскольку SC SIадаптер — единственная составля­
ющая всей совокупности SC SI-сис­
темы, требующая своего прерыва­
ния,
то
добавление
новых
SC SI-устройств не вызовет затруд­
A iiil Nuw Hardw tint W i /h h I
§|g§i fi'tg ly itt ml htiif.iv/ш you want
й^ИПШШИИИ
0 1••ulnf/fiilefJtei»
i опшАвн:
ЮНОЙ**»
t aytwMit
j>Мшдоц»7eehnsiogy D?i
pModem
QMouie
ш
1ifsi.SdSfXWI
■Рмымуй «JspiMi
В первом и третьем вариантах
мои советы не нужны, поэтому
рассмотрим второй. Прежде все­
го — термины «IRQ» и «аппарат­
ное прерывание» означают одно и
то же: сигнал, посылаемый устрой­
ством процессору и сообщающий,
что устройству требуется «внима­
ние* процессора. В П К предусмот­
рено 17 аппаратных прерываний.
Одно из них зарезервировано для
обработки ошибок и имеет наивыс­
ший приоритет. Большинство ос­
тальных обычно распределяются
между аппаратными компонентами
П К еще до того, как пользователь
начнет устанавливать дополнитель­
ные устройства. Как правило, на
новых компьютерах, не оборудо­
ванных периферией, для установки
16-разрядных плат расширения
свободны прерывания с 10-го по
13-е, а также 15-е. Свое прерыва­
ние необходимо и сетевой плате.
Многие из утилит, определяю­
щих, как распределены прерыва­
ния между устройствами (в том
числе программа M SD, входящая в
состав как Windows, так и DOS), не
способны «догадаться», какое пре­
рывание используется сетевой пла­
той. И все же такие утилиты предо­
ставляют достаточно полезную ин­
формацию о работе аппаратуры
(помните, что запускать програм­
мы типа M SD следует обязательно
из среды DOS), Получив список,
показывающий назначение каждо­
го из прерываний, можете на свой
страх и риск попытаться устано­
вить новое устройство. Если, к
примеру, вы видите, что прерыва­
ния IR Q I2 и IRQ I3 никак не ис­
j
J
пользуются в системе, зарезерви­
руйте одно из них для установки
16-разрядной платы. Будьте осто­
рожны, имея дело с 8-разрядными
платами: они могут использовать
только прерывания с 0-го по 7-е,
которые обычно бывают заняты.
Трудности усугубляются еще и
тем, что многие 16-разрядные зву­
ковые платы требуют сразу двух
прерываний. К счастью, при уста­
новке современных периферийных
устройств назначение прерываний
нередко производится программ­
ным путем. К тому же некоторые
устройства (скажем, параллельный
порт и видеоплата) иногда не ис­
пользуют прерывания, присвоенные
им системой, и вы можете перена­
значать эти прерывания в соответ­
ствии со своими нуждами. Однако
это бывает не всегда, а значит, вам
не избежать экспериментов.
Я думаю, перспектива вам уже
более или менее ясна? Не удив­
люсь, если ваш разум, привыкший
к работе на Macintosh, возмутится
и вы предпочтете продать свой не­
полноценный компьютер и купить
новый, оборудованный для мульти­
медиа.
Рекомендую покупать набор,
включающий плату SC SI-адаптеро
Рио. 5. Д ийлогомоо
окно «Расширенный*
регулирует распреде­
ление ресурсов и
процессорного
времени.
нений.
Хочется надеяться, что реализо­
ванная в Windows 95 технология
«включи и работай» решит боль­
шинство перечисленных проблем
Еще раз о расширенном режиме
386
В.: Для меня так и осталась за­
гадкой утилита «Расширенный» Па­
нели управления. Я, конечно, следую
советам, публикуемым в журналах, в
частности, уменьшил размер файла
подкачки, и т. д. Но хочется знать
больше. Что такое «Конфликт уст­
ройств», «Диспетчеризация» и *Минимальный квант времени»?
О.: Установки, сделанные в ди­
алоговом окне «Расширенный», за­
дают распределение ресурсов и
процессорного времени в Windows.
В поле «Конфликт устройств» ука­
зано, как распределяются между
отдельными задачами параллель­
ный и последовательный порты и
как каждый из них должен реаги­
ровать на конфликты, возникаю­
щие между виртуальными DOS-ма­
шинами или D O S-машинами и
Windows. Вы можете выбрать одну
из трех опций: «Всегда предупреж­
дать», «Не предупреждать» и «Про­
стой». В первом случае при попыт­
ке нескольких задач одновременно
получить доступ к порту будет вы­
дано сообщение об ошибке, после
которого вы сами должны принять
Дизимому приманим»
Н|М1ИВИПМУПРИМ<
□ Она ptHiijjiisw «мнимому «рияошиано
МинимияьимП кйвнт «рамани (м с):
МИР ПК № 10/95
41
ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ
необходимое решение. Выбирая
вторую опцию, вы как бы поступа­
ете по принципу «я ни о чем не хо­
чу знать — так голова будет мень­
ше болеть». Однако в результате
как раз в этом случае голова может
заболеть довольно сильно, так что
опцией «Не предупреждать» лучше
не пользоваться. Если установить
опцию «Простой», Windows будет
действовать, как постовой-регули­
ровщик, в каждый отрезок времени
предоставляя доступ к оспаривае­
мому порту лишь одному из конф­
ликтующих приложений. Осталь­
ные приложения вынуждены ждать
в течение указанного периода, пока
порт освободится.
Поле «Диспетчеризация» опре­
деляет работу в многозадачном ре­
жиме. Вы, вероятно, знаете, что
операционные системы OS/2, Win-
dows NT и Windows 95 поддержи­
вают истинную многозадачность.
А вот Windows 3.x только делает
вид, что поддерживает. В действи­
тельности все Windows-приложе­
нии вместе с самой системой
Windows рассматриваются как одна
задача, но и каждая DOS-програм­
ма рассматривается как одна зада­
ча, В результате при одновремен­
ном
запуске,
скажем,
двух
DOS-программ и двух Windowsприложений система выделяет
каждой DOS-программе по кванту
времени, а сама делит один квант с
обоими Windows-приложениями.
При этом числа, указываемые в по­
ле «Диспетчеризация», означают не
доли в процентах, а так называемые
приоритеты — неопределенные от­
резки времени, зависящие от ско­
рости процессора, соотношения
Чтобы ничего не забыть
Ф ирм ой Comsec выпущена программа
Facility M aster II, которая помогает ориенти­
роваться в расписании деловых встреч,
сроках внесения арендной платы за оборудование и других обязательствах Програм­
ма позволяет одновременно отслеживать
д о 400 событий.
Вы йож ете составлять распорядок дей­
ствий на все 24 часа суток с интервалами в
1 0 ,1 5 , 20 или 30 минут, отыскивать запла­
нированное время по названию записи или
по любому слову из комментария к ней. Для
каждой записи можно задать ряд парамет­
ров, ф ункций и требуемых дополнительных
действий.
Если для проведения мероприятия необ­
ходимо подготовить какое-либо оборудова­
ние, документы или даже угощение, вы мо­
жете создать соответствующее примеча­
ние. Чтобы ввести данные о повторных
встречах, достаточно щелкнуть мышью на
нужном дне и указать требуемое число не­
дель. При возникновении конфликта между
планируемыми встречами вы получаете
сигнал предупреждения Цена програм­
мы — 489 долл., версия для сети стоит
589 долл.
Comsec, тел в США: 203/644-1817.
W indow s M aga zine, а пре ль 1995 г.
В несколько строк
2 августа 1995 г. корпорации Digital
Equipment и Microsoft объявили о стратеги­
ческом альянсе, В результате выполнения
совместных программ корпоративные кли­
енты Digital получат в свое распоряжение
компьютерные решения на базе програм­
мных продуктов Microsoft.
42
МИР ПК № 10/95
9 августа 1995 г. компания IBS объявила,
что отныне все поставляемые ею.компыотеры Dell на процессоре Pentium будут осна­
щены 15-дюймовыми мониторами с труб­
кой Sony. Trinitron
16 августа 1995 г на совместной прессконференции фирмы Siemens N ixdorf и
Lamport сообщили о заключении дистрибу­
торского соглашения Компания Lamport
будет поставлять компьютеры фирмы
Siemens Nixdorf.
Корпорация Intel намерена активно про­
двигать* процессор Р6 на рынок мультиме­
диа-технологий. По данным журнала
Electronic Engineering Times, новые версии
процессора будут иметь специальные
команды для выполнения операций, ис­
пользуемых при распаковке MPEG-изобра­
жений и интенсивном выводе графики
Клоны Macintosh, выпускаемые амери­
канской фирмой Power Computing, теперь
можно купить и 1 Москве.
Их поставкой занимается фирма «Те­
рем», тел.- (095) 925-60-21.
Ф ирм а Texas Instrum ents более чем
вдвое снизила цены на свой мультимедиапроцессор TM S320C80 (см «Мир ПК»,
№ 7/94, с. 23). Теперь компания готова
доли времени Windows и DOS-про­
грамм и других параметров.
В результате, если вы включите
опцию «Все ресурсы активному при­
ложению», то при работе Windows в
фоновом (Background) режиме DOSпрограмма вообще не получит ни
одного такта процессора.
Что же касается термина «Ми­
нимальный квант времени», то он
означает время в миллисекундах,
которое проходит, прежде чем
Windows переключится от одной
задачи к другой.
ОБ АВТОРАХ
Д ж о н а т а н Б л э к в у д — р е д а кто р раздел а
«Первые впечатления» (ап п аратн ое о б е с ­
печение) в ж ур на ле W indow s M agazine.
Д ж и м Б о й с — автор кн и ги «Inside W in ­
dow s 95» (N ew R iders P ublishing, 1995).
продавать процессоры в любых количе­
ствах (прежде предлагались только боль­
шие партии). Выпущены инструментальные
средства разработки систем на TMS320C80
для IBM -совместимых ПК. Вот-вот начнется
производство упрощ енной версии м ульти­
медиа-процессора — TM S320C82 — с двумя
сигнальными процессорами, одним RISCпроцессором и б е з видеоконтроллера
(в TMS320C80 встроены четы ре сигнальных
процессора, RISC-проц ессор и видеокон­
троллер).
К середине августа 1995 г . более пятиде­
сяти ведущ их ком паний ком пью терной ин­
дустрии выразили под держ ку инициативе
по созданию 64-р азряд но го интерфейса
UNIX API, Переход на следующ ий уровень —
64-разрядных вычислений 9 требует выра­
ботки новых стандартов, которые позволят
ф ирмам-разработчикам не распылять силы
на параллельные проекты
Под нажимом фирм, использующ их ком ­
пьютеры Pentium с м икропроцессорны м на­
бором Triton при реш ении критичных для
бизнеса задач, корпорация Intel решила
встроить в разрабатываемый набор Triton II
средства избы точного кодирования и кор­
рекции ош ибок памяти. Поставляемые се­
годня платы с микросхем ам и Triton не под­
держиваю т даж е контроля четности. Д о по­
явления
н ов о го
микропроцессорного
набора пользователи м огут применять мо­
дули памяти с о встроенным и схемами кор­
рекции ош ибок.
И. ft
роду деятельно­
сти мне приходи­
лось проводить не­
сложные, но достаточ­
но громоздкие расчеты, Щ
требующие к тому же ото­
бражения исходных данных
и полученных результатов, щ
всякий раз возникало желание
воспользоваться уже готовыми
математическими и граф ическими!
средствами, чтобы сосредоточиться
собственно на решении самой зада­
чи Перепробовав такие средства про­
граммирования, как MS и NDP Fortran,
Borland C++, я так и не нашел разумно­
го компромисса между простотой написа­
ния и наглядностью программы, легко­
стью ее отладки и спектром возможностей
предоставляемых тем или иным языком
Как правило, сжатые сроки, большое раз
нообразие возникавших задач не позволя­
ли одновременно разрабатывать алгоритм
решения и несложный, но представитель­
ный графический интерфейс.
Разумным представлялось решение
использовать математические систе­
мы, включающие и разнообразные
функции, и средства визуализации
расчетных данных. Краткое зна­
комство с системой Mathematica
под DOS убедило в сложности
ее изучения и применения. К
работе в среде MathCAD
(тогда еще под DOS) меня
побудили наглядность за­
писи математических
формул, богатые фун­
кциональные воз­
можности, разви­
тые
средства
графического
представле­
ния дан-
44
МИР ПК № 10/95
Р Щ ш х ,м а л ы е 41
требования к опе­
ративной и дискоК о й памяти. К тому
■ ж е появление версии
MathCAD под Windows
убедило меня, что лучшей
Системы для проведения и
оформления небольших рас­
четов просто не существует.
Однако первый же год работы с
этой системой принес разочарова­
ние Необходимость программиро­
вания на алгоритмических языках
так и не отпала, а пользовательский
интерфейс для работы в окне Windows
наводил на меня тихий ужас: пользо­
ваться курсором неудобно, скорость про­
листывания страниц с графиками низкая,
и т. д. (Возможно, в новых, мне пока не­
знакомых версиях MathCAD 4.0 и 5.0 эти
проблемы решены.) При программирова­
нии также возникали проблемы, в основ­
ном из-за отсутствия операторов цикла,
невозможности работы в пакетном ре­
жиме и низких графических возможно­
стей.
Спустя три года после первого
знакомства с MathCAD я перевел
свои старые программы на новый
язык — язык сценариев системы
MATLAB. Вся работа в среде
M ATLAB ведется в текстовом
режиме, а визуализация — в
графических окнах Windows
или другой оконной сре­
ды. Это в какой-то сте­
пени снижает нагляд­
ность записи математических
формул и урав­
нений по срав­
нению
с
M athcad,
но зато
САПР
существенно повышает производительность при напи­
сании программы, ее отладке и редактировании.
Численные расчеты
Первоначально пакет M ATLAB был создан компа­
нией The MathWorks, Inc. (основана в 1984 г.) для
удобной эксплуатации матричного программного обес­
печения, разработанного в рамках проектов U N PA C K
и EISPAC K. Ориентация M ATLAB на серьезные тех­
нические расчеты обусловила огромное количество
встроенных функций — более 500.
Базовыми элементами данных в MATLAB являют­
ся матрицы (действительные или комплексные), и
M ATLAB использует их для создания таких объектов,
как сигналы (вектора), изображения, полиномы, вре­
менные диаграммы, статистические данные и системы
линейных уравнений.
Оператор присваивания А=1 задает матрицу А раз­
мером [1x1], оператор А (2,3)= 2 формирует матрицу
размером [2x3]:
два раза дольше (5,54 с), чем написанная на M ATLAB
(2,9 с). Однако включение операторов цикла FO R и
W H IL E замедляет работу программы на языке MAT­
LAB, хотя именно они позволяют эффективно решить
даже те задачи, которые я не мог выполнить средства­
ми системы MathCAD. Алгоритмы M ATLAB оптими­
зированы для работы с матрицами и векторами и ис­
пользование операторов циклов оправдано, когда, на­
пример, при заполнении матрицы в теле цикла
встречаются логические операторы:
п ■0:
f o r t = 0 .0 ОТ 10000.
y (n )s S in (t):
п в n+1:
end
Привлекает способность пакета M ATLAB работать
с матрицами большой размерности (ограниченной
только свободным дисковым пространством) и разре­
женными матрицами.
Визуализация данных
1 о о
0 0 2
Такая запись значительно упрощает программиро­
вание по сравнению с обычными алгоритмическими
языками. Синтаксис команд прост и нагляден, он не
требует дополнительного изучения. Это позволяет со­
средоточиться на решении конкретной задачи, а не на
процессе программирования. Например, для транспо­
нирования матрицы А в матрицу В следует записать
В=А’. Диагональ матрицы А можно получить, задав
diag(A). Результат выражения выводится автоматиче­
ски, если после него не стоит знак «;».
Бытует мнение, что стандартные алгоритмы, вклю­
чаемые в такого рода математические системы, недо­
статочно эффективны и работают медленно. Чтобы
оценить производительность пакета MATLAB, я про­
вел нехитрый эксперимент и сравнил на своем П К
Pentium 60 с 32-Мбайт ОЗУ быстродействие двух не­
больших программ, написанных на языках MATLAB и
M S FO RTRAN for PowerStation. Программы вычисля­
ют миллион значений sin(t) (t меняется от 0 до 10 ООО
с шагом 0.01) и записывают их в массив (вектор) у:
FORTRAN
HATLAB
REALxS аС 1000001). с
t | 0 :0 .0 1 :1 0 0 0 0 :
с * 0
1
,
..
'
У - s in (t );
00 I « 1.1000001
а ( 0 | s in ( c )
с \ с + 0.01
END DO
STOP
END
К моему удивлению программа, написанная на
языке M S FORTRAN for PowerStation, выполнялась в
Пакет MATLAB позволяет проводить расчеты и ви­
зуализацию в единой среде. Графики, в том числе с ис­
пользованием логарифмического масштабирования,
полярные, диаграммы ошибки и др., могут быть полу­
чены в векторных форматах. Изображение легко мас­
штабировать, вставить в любой документ для отчета,
вывести на печать на принтере.
Пакет содержит трехмерные графические средства,
позволяющие выполнять затенение поверхности, стро­
ить проволочные модели и псевдоцветные иэображе-
Основные встроенные функции MATLAB ------Базовая математика: матричные, векторные, логические
операторы и операторы отношения; элементарные функции
(тригонометрические и др.); специальные ф ункции (функции
Бесселя, бета-ф ункции и др.); операции полиномиальной
арифметики; операции с плавающей запятой.
Л и н е й н а я ал ге б р а и м атр и ч н ы е ф у н к ц и и : реш ение линей­
ных уравнений; нахождение собственных и сингулярных значе­
ний функций; QR-ф акторизация; генерация матриц (случайная,
идентичная, Ганкеля, Гилберта); операции с матрицами
(транспонирование, вращение, выделение блока); алгоритмы
для разреженных матриц.
А н а л и з д а н н ы х и п р е о б р а зо в а н и я Ф у р ь е : одномерное,
двумерное быстрое преобразование Ф урье (БФ П ), цифровая
фильтрация, свертка; статистический анализ (определение
значений среднего, медианы, стандартного отклонения, ко р ­
реляции, ковариации и д р.), интерполяция и табличное пред ­
ставление данных.
Н ел ин ейн ы е ч и с л е н н ы е м е то д ы : реш ение дифференциаль­
ных уравнений; численное интегрирование; поиск нуля ф унк­
ции; поиск экстремума функции
П р о гр а м м и р о в а н и е : действия с операторами управления
(FOR, WHILE, IF); операции со строками, операции ввода-вы­
вода двоичных и текстовых файлов, средства отладки про­
грамм, функции граф ического интерфейса пользователя.
МИР ПК № 10/95
45
Ш Т Р
те собственным программам вил коммерческого про­
дукта.
Архитектура системы
MATLAB способен работать в многопользователь­
ской гетерогенной сети, поддерживает оконный интер­
фейс MS Windows, X Window и Macintosh Созданные
пользователем программы и данные можно без изме­
нений переносить с одной платформы M ATLAB на
Д РУГУЮ .
Взаимодействие пакета с программным обеспече­
нием пользователя осуществляете* двумя способами:
• путем вызова из M ATLAB Си- или Фортранпрограмм через динамически подключаемые библиоте­
Рис. 1. Различные типы графического лродстааланиа сложной поаорхиостиг сточный график с -нулевой, плоскостью, «кодопад». зато но н ио а лооорхиооть, пооодоцоотиой график.
ния, задевать расположение источника света, просмат­
ривать слайды, осуществлять анимацию, визуализацию
объемов и т. д. (рис. 1).
Особенно хочется отметить средства визуализации
разреженных матриц. Можно наглядно представить
структуру матриц до и после применения различных
методов оптимизации. Несложно также построить ко­
нечно-элементную сетку, воспользовавшись матрица­
ми индексов и координат (рис. 2).
Средства визуализации данных пакета MATLAB
построены с использованием объектно-ориентирован­
ной технологии. Графический интерфейс Handle
Graphics позволяет легко изменять вид любого графи­
ка, находящегося в любом окне (рис. 3). Расположение
осей, цвет линий, надписи, шрифты и прочие атрибу­
ты (всего 117 параметров) можно задавать как до со­
здания графика, так и после, в интерактивном режиме.
Пользовательский интерфейс является настраивае­
мым: создавая всплывающие и падающие меню, зада­
вая «кнопки» и их функции, организуя ввод и вывод
текста в любом месте графического окна, вы придади­
Ри<j . 2 Конечно-элементная сотка для профиля крыла и графическое
отображение заполнения матрицы индексов модели до и после оптимияеции.
46
МИР ПК N9 10/95
ки (МЕХ-файлы);
• с помощью ввода-вывода информации в форма­
те MATLAB в виде МАТ-файлов из Си- или Фортранпрограмм (необходимы специальные библиотеки)
Предусмотрен ввод-вывод информации и в виде обыч­
ных текстовых или бинарных файлов.
Моделирование нелинейных
динамических систем
■■
В дополнение к пакету MATLAB фирма M ath W orks предлагает
набор средста SIMUUNK, обеспечивающ ий граф ический интерфейс для построения блок-схем динам ических систем.
Библиотека включает следующие блоки ф ункций:
• источники сигналов;
• приемники сигналов («осциллографы», файлы, рабочая об ­
ласть MATLAB);
• дискретные функции;
• линейные функции (интеграторы, дифференциаторы, пере­
даточные функции, пространства состояний и д р.);
• нелинейные функции (ограничители, гистерезис, квантова­
тели и др.);
• функции обратных связей;
• внешние блоки (фильтры и контроллеры, блоки обработки
сигналов и нейронные сети, системы идентификации и
управления)
В SIMUUNK используются различные алгоритмы интегрирова­
ния и ш ирокий набор средств анализа модели
• семь методов интегрирования для систем с постоянным и
переменным шагом, жестких систем (Рунге — К у п а третье­
го порядка, Рунге — Кутта — Ф ельберга пятого порядка,
предиктор-корректор Адамса — Гира для жестких систем,
линейно-динамическое выделение Эйлера),
• интерактивное моделирование процессов с «живым» ото­
бражением. включая анимацию;
• моделирование методом М онте-Карло;
• балансировка (определение точек устойчивого равновесия);
• линеаризация
Архитектура SIMUUNK дает возможность наращивать средства
моделирования, например.
• создавать пользовательские блоки и библиотеки блоков
пиктограмм, пользовательские интерфейсы с MATLAB,
Ф ортран- или С и-программами;
• осуществлять связь с уже сущ ествую щ ими отлаженными
Ф ортран- или Си-моделями.
• генерировать С и-код из ваших моделей, используя допол­
нительную опцию SIMUUNK Real-Time W orkshop, включаю­
щую средства связи с оборудованием
ф
вшив
Широкий спектр вычислительных и графических
возможностей программного комплекса M ATLAB, бо­
гатый выбор дополнительных инструментальных
средств, простота освоения и открытость архитектуры
делают его удобным средством решения задач как ма­
лой, так и большой размерности.
ОБ АВТОРЕ
Д м и тр и й В ладим ирович Б у з л а е в — те х н и ч е ски й ко н су л ь та н т
ф ирмы TESIS. Контактны е телеф оны : (0 9 5 ) 2 1 2 - 3 8 -3 4 ,2 1 4 -6 8 -1 6
M A T LA B
Рис 3. «Движок» в правом верхнем углу ОММЙ ПОИВОЛЯв» И1М0МЯТВ
число гармоник при построении квадршной волны.
К оротко о п р од укте: программный комплекс матемепмче
«о й обработки и трофической визуализации матричных данных
Т р е б о в а н и я к а п п а р а тн ы м и п р о г р а м м н ы м с р * Д £ к а м : процессор 486 (с сопроцессором) или РепЬигп, 8-Мбаит
ОЗУ, 18 М байт дискового пространство, SV G A -дисплеи, среда
W indow » 3.1т
Что же касается самой системы, коды всех внеш­
них функций системы и, естественно, функций поль­
зователя представляют собой текстовые М-файлы, т. е,
они доступны, в отличие от встроенных функций 6азового ядра MATLAB.
_
,оп
Ц виа: 2120 долл.; для учебных завед ении- 620 доля
The M ath W o rk * , Inc., теп. шСША 503/653-1415
Д и л ер : reStS, тел/ (095) 212-38-34, 214-68-16,
Т е х н и че ск ая п о д д е р ж к а : бесплатное обновление версии и
консультации по «горячей линии» в течение года. Техническая
документация на английском языке. _________
П рограм м а для полиглотов (и но только)
Ф ирм а D 0KA выпустила в Свет мисиоммчную спралочмо-обуча*
ющую мультимедиа -систему не C D -R O M
UnguaM ilch. Это посо­
бие для изучающих иностранный о 1ЫКИ) ДЛЯ тлх, кто проводит мио»
го времени в зарубежных повадках Она позволив! вил я ть ив*
сколько язы ков одновременно
По структуре L in q u e M a lc h предъявляет собой W p W I '
ворник включающий болов 2000 слов и 1200 ф|Ма из рИпИМИ О0ЛОстой повседневной жизни ш и рим
«ЮЛОВвКВ, СЛООПрШО 911писи и разговорные Фразы собраны (I 81 (вШ ТИЧМШ Й ДИОЛК и
контекстно связаны с П зкренными и р П Ш М Ш Ш ?Р
провождение мужским и женским ГОЛООПММ О М ГФ Ю ) изучении
русского, английского, ом орию иокогв иш лиим чио, немецкого,
ф ранцузского, итальянского, испеиского и ЛВГИВОВМШКВИСКОГО
испанского языков. В любой моманг можно ВЫбрПГЬ любую пару из
эти к языков.
Тематическое размообрвэип диалогов очень широко: пводетап*
лена не только повседневной быгооаи Лб КС Ш . обычный a in ic
фраз для п утеш есп ий и поездок, ратмошвмиа н юогимице, но и
целый ряд выражений, необходимых при деловом общении, кон
трактных переговорах и работе на MOTIBKIXi
Программа размешается на одном диске CD-ROM и требует сл е­
дующ его набора аппаратных и программных Йредети IBM -соемп*
стимый ПК с процессором не нижя злбОХ 40; ОЗУ объемом
4 Мбайт; жесткий диск; I рафичоский адаптер и монитор 8V0A,
мышь; дисковод CD-ROM; звуковая плати, 001М00ТИМ» 0 fo u n d
Blaster или Windows Sound System; Window*» 3 1j драйвер MlOfOloft
CD*ROM Extensions версии 2 2 или выше. Роамичиая цена; бб доля,
DOKA, тел. в Москве: (095) 535 62-Иб
М и ха и л Гл ш ш ихоа
Кон стр укто р
ДЛЯ СВЯЗИСТА
Американская фирма U.S. R n b o lie i е ы и у в ш я оистем у Total
C ontrol, предназначенную для построения ю лдкпммумиклципм
48
МИР ПК Ne 10/05
ных узлов В ш асси разм ерам и 472x483x17 9 м м им е ется 19 «посадочных мест». Д ва и з них испо льзую тся для уста н о в ки ис то ч ­
ников питания, одно — для б лока се тев ого управл ен ия, а о ста в ­
ш и еся 16 — для зам еняемы х в «горячем» реж им е сп е ц и а л и з и р о ­
ванных модулей,
б лок сетевого управления ф актически представляет со б о й ПК
466. выполняющий специализированную програм м у Total Control*
M anager/SNM P, которая позволяет оператору по сети следить за
работой всего вклю ченного в одно или н есколько ш а сси Total
C ontrol оборудования, собирать статистику, диагностировать и наотраивять модули системы.
Н абор предлагаемых м одулей.содержит, двух- и четы рехмодемнын блоки, выполненные на основе популярного модема Courier;
шлюзы для подсоединения к сетям Ethernet, Token Ring, Х25 и
I гшпе Raley; интерфейсные блоки, обеспечиваю щ ие подклю чение к
внвлоговым и цифровым телефонным линиям.
CADS, тел.: (095) 962-92-96.
А . М арков
Виртуальныи дом
Линн Гинзбург
И с -^ -ш ^ ^ с у ш с с л ^
И " 0 0 т апка ■ ние чертежа, то
Е
|в5же? WalkThrough Pro поможет
совершить по нему прогулку. Програм­
ма способна превратить п л о с к и й п л а н
в виртуальную среду.
Большинство пакетов трехмерного
моделирования работают с внешней
повершостыо объектов, в то время как
ли добавить высоту, программа изобра­
зит потолок, пол и четыре стены. По­
сле того как определены размеры ком­
наты, программа WalkThrough Pro со­
здает
внутреннее
и
внешнее
пространство. Таким образом, шаг за
шагом можно создать целое здание,
пользуясь пятью проекциями.
В окне проектирования (Design
View) можно воспользоваться тремя
модулями. Редактор поверхностей
(Surface Editor) позволяет «проходить
пространстве скорее напоминает полет,
Начав свой путь снаружи здания, вы
«заходите» внутрь и «летаете» по ком­
натам, рассматривая различные объек­
ты Так и хочется прыгнуть вперед — в
этот волшебный мир. но резкое движе­
ние может разрушить изображение, и
вам придется отыскивать его заново,
паря в пустом пространстве
Управление трехмерным движени­
ем с помощью двухмерного интерфей­
са дается непросто Для облегчения пе­
редвижения можно воспользоваться
перекрестием и сеткой скоростей, ко­
торые помогают определять местополо­
жение в пространстве и управлять ско­
ростью движения Впрочем, навигаци­
онный инструментарий можно бы и
усовершенствовать.
Есть возможность записывать пере­
движения и сохранять их в виде клипа
и затем воспроизводить при по­
мощи встроенного плейера
программа WalkTHrough Pro позволяет
проникнуть внутрь этих объектов. Вы
можете манипулировать как внешним,
так и внутренним простраист- Н
вом, создавая реалистичные де­
V iitu s .
тальные интерьеры. Ограниче­
Пакет WalkThrough рассчи­
ниями при этом будут только
тан не на любителей. Для со­
ваше время н возможности си­
здания адекватных моделей,
стемы.
отражающих все составные эле­
Пакет WalkThrough Pro по­
менты их реальных прототипов,
зволяет «вселиться» в создан­
требуются профессиональные
ное трехмерное пространство
проектно-конструкторские зна­
(а с помошыо курсора можно
ния, поэтому продукт рассчи­
управлять движением в четвер­
тан прежде всего на архитекто­
том измерении — во временя)
ров, дизайнеров по интерьерам
и свободно перемешаться по
и других специалистов-конст­
помощью пакета Virtus WalkThrough Pro при работе над двух­
вашему виртуальному дому: хо­ Смерным
рукторов. Для начала следует
чертежом можно в окне Walk View видеть его трехмер­
дить по лестницам, заглядывать ное изображение.
воспользоваться вспомогатель­
в укромные утолки, любоваться
ной библиотекой архитектур­
видом из окна. Уровень детали­
сквозь стены» и создавать в них про­
ных элементов, предметов домашнего
зации впечатляет. Например, можно емы - двери и окна. При этом можно обихода и прочих аксессуаров.
достать из-под кровати коробку и ис­ работать с обеими сторонами поверх­
Одним словом, для своей цены
следовать ее содержимое.
ностей, т. р. наружными и внутренни­
программа умеет достаточно много,
Хота программа способна создавать ми, задавая попутно их цвет, прозрач­
превращая застывшие трехмерные кар­
весьма еюжные трехмерные изображе­
ность и текстуру.
тины в увлекательное путешествие. □
ния, начинается все с простого двух­
Редактор освещения (Lighting
мерного чертежа: вид спереди, сзади, Editor) управляет общим и местным
справа, слева я сверху.
Virtue W a lk T h ro u g h Pro
освещением. С помощью редактора по­
Программа работает по принципу ложения в пространстве (Tumble
Коротко о продукте: позволяет
«наполнения* (inflation), сходному с
Editor) можно получить изображение
«оживить» чертежи и фантостмческие
более привычным для трехмерных гра­
ландшафты, создавая трехмерные моде­
объекта под любым углом и свободно
фических пакетов «вылавливанием».
ли, внутри которых можно свободно пе­
вращать его в пространстве. Делая до­
ремещаться.
Двухмерные объекты приобретают глу­
полнительные сечения, можно постро­
Требования к оборудованию:
бину, я топи в окне «прогулок» Walk
1 0 М б а й т д и с к о в о го п р о с т р а н с тв о ;
ить любые проекции.
■ж
V
View нх можно рассматривать как трех­
мерные Например, вид комнаты свер­
ху изображается прямоугольником. ЕеLynn C u Uh u f
Home. Sweet Virtual Home.
mndm ЫщпШ* май 1995 г., с. 13*.
50
М ИР ПК № 10/95
55ЩЩ
1 О
В
1— J
Y/Ж !
1
1 •-1
Однако главное достоинство паке­
та — это окно «прогулок», которое да­
ет возможность свободно передвигать­
ся в трехмерном пространстве. Вопре­
ки названию окна, это перемещение в
8 М байт О ЗУ; 8 % системных ресурсов
Windows.
Ц е н а : 495 цопп
V ir t u * C o r p . тел. в С Ш А : 9 1 9 /4 6 7 -9 7 0 0 .
Дилер: М о сп р о екп ,
тел .; (095 ) 2 5 1 -9 9 -9 6
САПР, похожая на Generic
занной курсором. Интерфейс про­
граммы обеспечивает работу с
группой документов, что позволяет
открыть сразу несколько чертежей
и легко переносить информацию
Ранджит С. Сахай
из одного чертежа в другой.
Команды рисования, редакти­
рования и просмотра в Visual
CADD просто превосходны. Вы
можете вычерчивать прямые линии
(в том числе двойные), окружно­
сти, дуги, многоугольники, кривые
Безье, точки, вписывать строки
текста и проставлять размеры. Зам­
кнутые контуры можно заштрихо­
вать или заполнить рисунком, ис­
пользуя имеющиеся или вновь со­
Иогда-то, давным-давно, на для инженерного и архитектурного
рынке несложных двумерных
проектирования. Несколько таких
САПР доминировала очень
приложений уже находятся в ста­
популярная тогда программа под дии разработки и должны появить­
названием Generic CADD. Она бы­
ся в этом году. В их числе инстру­
ла приобретена компанией Auto­
менты архитектора для построения
desk, которая затем вывела ее из лестниц, размещения окон и дверей
зданные образцы.
обращения, предлагая взамен свой
с автоматическим восстановлением
Visual CADD позволяет легко
облегченный вариант САПР — целостности стен, а также модуль
манипулировать объектами, под­
AutoCAD LT. Прошлой осенью не­
координатной геометрии (COGO)
вергать их модификации: копиро­
сколько программистов, создавав­
для систем землеустройства.
вать, перемещать, сдвигать, растя­
ших Generic CADD и оставшихся
В программе приняты меры для
гивать, разрывать, изменять мас­
не у дел, организовали фирму расширения области чертежа на
штаб, поворачивать, зеркально
Numera и выпустили программу экране. Этому, в частности, спо­
отражать, обрезать, обводить рам­
собствует введение конгекстно-заVisual CADD. Ее новая версия
кой, разбирать, скруг­
1.2 — очередной шаг к
лять. Без труда выпол­
завоеванию сердец и
Версия 1.2 - очередной шаг к завоеванию сердец
няется активация како­
умов бывших пользовате­
и умов бывших пользователей Generic CADD.
го-либо атрибута —
лей Generic CADD.
например, цвета или
Работая с
Visual
типа линий. Для этого достаточно
CADD, такие пользователи будут висимых всплывающих меню,
указать объект с данным атрибу­
вызываемых нажатием правой кла­
чувствовать себя как дома, потому
виши мыши, а также раскрыва­
том. При желании несколько объ­
что в программе сохранена совме­
ющейся инструментальной линей­
ектов можно сгруппировать в но­
стимость с Generic CADD по фун­
ки, которая располагается вдоль
вый символ, который затем мно­
кциям, вызываемым комбинаци­
гократно использовать в этом же
ями клавиш. И хотя графический левого края рабочего окна. Если
курсор мыши установить на одну
или других чертежах. Диспетчер
интерфейс у Visual CADD новый,
из ее пиктограмм, затем нажать и
символов (Symbol Manager), вызы­
команды типа ZW (zoom window)
ваемый из меню Utilities, упроща­
или E R (erase) работают, как и удерживать кнопку мыши, рядом
появятся дополнительные пикто­
ет загрузку имеющихся символов и
пределе. Другая привлекательная
их выбор. Если активная точка
черта новой программы состоит в граммы команд, связанные с укатом, что она имеет значительно и
большее число пользовательских
настроек, чем AutoCAD LT.
Помимо улучшения характери­
стик и расширения функциональ­
ных возможностей САПР в версии
1.2 компания Numera ввела интер­
фейс прикладных программ (A PI) и
в настоящее время активно стиму­
лирует разработчиков других фирм
создавать дополнительные модули
К
R anjlt S. Sahai, C A D Арр K in to Generic
Brand. Windows Magazine, август 1995 г.,
с. 154
52
МИР ПК № 10/95
Диспетчер символов
(Symbol Manager) програм*
мы Vlaual CADD, вызыва­
емый из меню Utilities,
упрощает выбор символов
и их загрузку в чертеж.
символа расположена неудобно, ее
можно переопределить, кроме то­
го, Visual CADD имеет хороший
набор режимов координатной
привязки объектов и точного зада­
ния параметров (абсолютных и от­
носительных). В программе сохра­
нены некоторые популярные осо­
бенности
Generic
CADD, в
частности возможность определе­
ния точки вводом кратчайшего
расстояния до нее (направление
задается перемещением курсора)
или указанием ее положения отно­
сительно других точек объекта
(центр круга), что иногда облегча­
ет построение чертежа.
Важным достоинством про­
граммы является поддержка графи­
ческих планшетов с использовани­
ем драйвера WinTab, позволяющая
преобразовывать бумажные черте­
жи в электронную форму. Кроме
того, можно непосредственно чи­
тать и записывать файлы в форма­
тах DW G, D XF и GCD.
В Visual CADD отсутствует ряд
функций, характерных для систем
высшего класса, например меха­
низм внешних ссылок, удобный
при коллективной работе над про­
ектом. Тем не менее предлагаемый
в программе набор возможностей
следует признать хорошо сбаланси­
рованным. А если сбудутся надеж­
ды на появление важных дополни­
тельных модулей, то Visual CADD
вполне сможет конкурировать с па­
кетами любого уровня.
□
Visual САРР 1.2_____________
К оротко о продукта: очень ■; ф е>
тивная двумерная САПР; имеет интер­
фейс прикладных программ (API), доку­
ментация на который бесплатно предла­
гается другим фирмам для разработки
приложений.
Требования к оборудованию :
10 Мбайт дискового пространства,
8 Мбайт ОЗУ.
Цена: 495 долл
Num era Software Corp.,
тел в С Ш А ' 206/622-2233
PLC Systems
Просрс.ччаруемые контроллеры,
промышленные компьютеры и программное |
• обеспечение для промышленных поимегШш й ^
Все для апдвння систем у вреаленая
I ' | g ( встроенных; непрерывными,
периодическими и дискретными протесами,
систем сборе данных и r t e S jw M u i/ S компактные!
ш ери кам ою В фирмы PLC DIRECT by K ojo nrt
ниж е «малого» Siemens,
ЛВеп-Вгейк-у.IfpXicon. CFТяте -- -:
У промышленные
ком пью т ер*
»
'м ного-;
процессорные систем ы д л я тяжелых условии
(эксплуатации
Г/ нрогрЕмяае обеспечение для коифнп рирамлмя
рпереторскнх ицтцфейсоа, SCAD.А, систем расчета
рецептур и друиих промышленных приложено!
ШерШСШ!СК£0 оирмы W O N D E R W A B E __________
По ееем •* п?ЩШШЙШ*а“твс* ■пошалуйста,
по адресу
Россия 644424,* Омск, уя. Звеэдов* -33
Тея { М П У Ш Т М *68760 фале 304763
E-meli [email protected]
Приглашаются к с эт рудничест еу
дилеры, проектные и конструкторские
организации
J
В несколько стр о к
27 июня 1995 г. подписан договор
между фирмой NOOS TRADE и компанией
«Никита». 'Т е п е р ь ком пью теры NOOS
TRADE будут поставляться с уже установ­
ленным на них комплектом и з одиннадца­
ти компьютерных и гр компании «Никита».
«Никита», тел,; (095) 115-97-43
NOOS TRADE. тел (095) 468-10-13
М. Г.
\Favw irite\
Н О ВО Е ИМЯ В М ИРЕ П К
"N IE N S C H A N Z "
“Й Ц .З в Г Й у б в В - Ч - О - В О . 5 В Й - 2 5 - О Б
МИР ПК № 10/95
53
Т Л П Р
Маленькая САПР становится дружелюбнее
Ранджит С. Сахай
опросите кого-нибудь на­
построена на основе интерфейса ж
звать самую популярную
графических
средств
пакета
программу САПР для ПК, и AutoCAD Release 12. В ней по“ ***'
£ *°Реа всего, ответят:
прежнему сохранена командная
AutoCAD. Эта система давно уже строка в нижней части экрана « я
млает стандарты а своей области,
ввода команд с клавиатуры я ото­
но, являясь проектным пакетом бражения их опций.
высшего класса, рассчитана на
Поначалу а работе могут воз­
профсссионильных разработчиков
никнуть неудобства из-за загромож­
и обходится в тысячи долларов. дения экрана десятками пкктоВместе с тем примерно полтора го­
грамм инструментальной линейки я
да натал компания Autodesk бук­
перемещаемой инструментальной
вально ворвалась на ры­
нок недорогих (дешевле
500 долл.) пакетов САПР, AutoCAD LT 2 — очень эффективная програи
начального уровня, в пользу которой
выпустив AutoCAD LT.
Этот «облегченный* ва­
говорит принадлежность к семейству прод
риант
программы
с очень высокой репутацией.
AutoCAD только что под­
вергся доработке — новая, вторая панели. Чтобы помочь новичку
по счету версия содержит ряд по­
разобраться во всем этом, данная
лезных усовершенствований, кото­
версия снабжена системой подска­
рые помогут новичкам в области зок, появляющихся на экране при
САПР быстрее освоить мошиый
задержке курсора мыши на той язи
инструмент.
иной пиктограмме и поясняющих
В соответствии со стандартами Функции соответствующих инстру­
на разработку прикладных про­
ментов. Введены и другие средства
грамм дли Windows пользователь­
освоения пакета, в частности, дора­
ский интерфейс AutoCAD LT
ботана диалоговая помощь, поддер­
Release 2 имеет линейку экранного живающая карточки подсказки, и
меню, расположенную пол ней ин­
улучшена документация.
струментальную линейку и перера­
Если вы выберете опцию Sew в
ботанную перемещаемую инстру­
меню File, перед вами появится ди­
ментальную панель для быстрого алоговая панель Create New Dra­
доступа к командам программы.
Однако если вы знакомы с послед­
ней версией большого пакета
(AutoCAD Release 13, см. «Мир
ПК», № 4/95, с, 60. — Прим. ред.) и
впечатляющими новшествами в его
интерфейсе — плавающим окном
команд, многочисленными инстру­
ментальными панелями, то новый
родственник в семействе САПР вас
разочарует. Программа AutoCAD
LT 2 лишена всего этого, так как
П
Raniil S. Sahal Little CAD Gets Friendlier
liTrtdme
Magazine, июль 1995 г., с, 124.
54
МИР ПК № 10/95
wing. позволяющая приступить к
созданию нового чертежа и предла­
гающая на выбор варианты на­
стройки его параметров: Quick (бы­
страя настройка), Custom (специ­
альная) паи None (отказ от
пронетуры. позволяющий взять за
основу прототип или настройки по
умолчанию). Это упрощает устанооку таких параметров, как едини­
цы измерения, максимальные раз­
меры чертежа, шаг сетки, — важ­
ную процедуру, не всегда
/--.-по очевидную для новичка в
области САПР. При этом
пользователю преллагакяся несколько стандарт­
ных вариантов и возмож­
ность создать свой соб­
ственный. Вывод чертежа на печать
может сопровождаться сообщением
с фамилией исполнителя, именем
файла, датой и временем, что тоже
является нововведением.
Функции рисования пакета
AutoCAD LT 2 просто замечатель­
ны и практически совпадают с
имеющимися в версии AutoCAD
Release 12, Поддерживаемый набор
команд позволяет вычерчивать дл­
или, полилинии и двойные линял,
прямоугольники и многоугольни­
ки. дуге, окружности и эллипсы,
выполнять штриховку, печатать
Пакет AutoCAD LT 2
предостаалвет поль­
зователю инструмент
модификации гру м
элементов (линий,
дуг, текста и т. д.).
Построенная на осно­
ве интерфейса и гр*'
фической подсисте­
мы пакета AutoCAD
Release 12, вторая
версия САПР началь­
ного уровня имеет
улучшенный пользо­
вательским интер­
фейс и содержит фа­
культативные биб­
лиотеки символов
для архитектурного,
механического и
электротехнического
проектирова ли .
р
текст и проставлять размеры. Ираи­
AutoCAD LT
да, эллипсы по-прежнему нрсдсташипотся сегментами полилинии
в отличие от правильных эллипсов,
формируемых средствами AutoCAD
Release 13. В свою очередь, сохра­
нен способ выполнении надписей,
исполыуюший векторные шрифты.
А вот штриховка теперь является
ассоциативной, и при изменении
конфигурации заштрихованной области новый контур заполняетси
автоматически. Кроме того, упро­
Фрагмент инструментальной панели. Многие
стилась сама процедура выполне­
функции поннтны и без руководства пользо­
ния штриховки: достаточно поме­
вателе,
стить курсор мыши внутри выбран­
ной области и щелкнуть клавишей.
распознает его тип (линия, окруж­
Все остальное сделает программа:
ность, текст и т. п.) и предлагает
определит границы области и за­
соответствующую именно этому
полнит рисунком по выбранному
типу диалоговую панель модифи­
вами образцу.
кации.
Превосходны также команды
К сожалению, некоторые воз­
AutoCAD LT 2 для модификации
можности в новой версии AutoCAD
имеющихся в чертеже объектов. Вы
LT по-прежнему отсутствуют, и
можете выполнять такие преоб­
напрасно. Не реализованы макро­
разования, как поворот, масштаби­
язык, толщина линий как атрибут
рование, перемещение, зеркальное
элемента, b-сплайны для постро­
отражение, разрыв, расширение,
ения сложных кривых. Не поддер­
обрезка, сдвиг, причем эти опера­
живается интерфейс M DI (Multiple
ции применимы к большему коли­
Document Interface), который по­
честву типов элементов, чем в друзволил бы открывать сразу не­
сколько документов. Нет команд
гих сходных по цене пакетах
САПР. Например,-работая в среде трехмерного рисования, хотя лю­
бой объект можно вытянуть вдоль
AutoCAD LT 2, удлинять можно не
оси Z для придания ему объемного
только отрезки, но и дуги. Боль­
вида, Кроме того, программа все
шинство команд допускают груп­
еще использует командную строку
повую выборку объектов для удоб­
для ввода опций команд вместо ди­
ства их редактирования. Нововве­
алогового окна задания параметров
дением в данной версии является
инструментов, часто применяемого
«интеллектуальный* инструмент
в аналогичных пакетах.
модификации свойств элемента в
И все же список достоинств но­
меню Modify. При выборе какоговой версии значительно длиннее.
либо элемента чертежа программа
3
А
iy
[У
v
+ Ш
Gъ
о
0
ы
Ч CD
.X ■У % </
По сл е д ам се нсаци и
Весной этого года профессионалы, рабо­
тающие в области компьютерной графики,
были весьма заинтригованы сообщением о
предстоящем об ьлдииении фирм Wavefront
и Alias Research под крылом корпорации
SGI. Объявив, что рилы о слияния яоляотоя
совершенствование програм мной продук­
ции для рабочик станций 8GI, фирмы ином
сироаали на прош едш ий в Лос-Аиджалаои
выставке SigGrsph'SW прпект создания ПО
нового поколения под названием -М ауиЕдиный интегрированный лнквг программ
увидит свет лишь после завершения проек­
та (в конце 1998 г.), а пока работы авд ум и
раздельно по нескольким направлениям.
Пакет PowerAnimator дополнят средства
для видвомонтажа и создания многослойных
композиций из графических и видеофраг­
ментов пакета W avefront Composer, а их со- *
метание
инструментами пакета Alias
StudloPaipt 3D для художественной обработ­
ки двух- и трехмерных изображений, моде­
лей й объектов значительно обогатит воз­
можности мастеров электронного искусства.
Введенный в PowerAnim ator модуль
ProCreator и пакет Game wave позволят бы(itp o и эффективно создавать графику лю­
бой смежности для компьютерных игр.
Основой програм много обеспечения для
промыш ленного и индустриального дизай­
не станут програм м ны е продукты Alias
К уже упомянутым добавим меха­
низм внешних ссылок, особенно
полезный при коллективной рабо­
те. Группа уже созданных элемен­
тов может быть объединена в
«блок» для повторного использова­
ния в этом же или других чертежах
Функции отката и повтора доста­
точно гибки. Имеется обширный
набор режимов координатной при­
вязки объектов. Различные опции
новой функции Tracking позволяют
связать курсор с некоторой точкой
объекта (центр круга, середина от­
резка) или переместить его, указав
направление и расстояние, Auto­
CAD LT 2 поддерживает работу с
буфером Windows (Clipboard), функ­
ции стандарта O LE, а также эк­
спорт графических файлов в фор­
матах BM P, G IF , PC X и T IFF.
Пакет AutoCAD LT 2 — очень
эффективная программа САПР на­
чального уровня, в пользу которой
говорит полная совместимость по
форматам файлов с ее старшим,
более мощным сородичем —
AutoCAD Release 12, а также при­
надлежность к семейству продуктов
с очень высокой репутацией.
□
A u t o C A D L T R e le a s e 2
К о р о тк о о п р од укте: ьтороя ьерсия
С А П Р начального уровня, с улучшенны­
ми функциями и рядом новых свойств,
заимствованных у пакетов С А П Р высше­
го уровня.
Тр ебо ван ия к о б о р у д о в а н и ю :
16 М байт дискового пространство
8 М байт О ЗУ.
Ц ен а : 500 доля
A u to d esk тел в С Ш А : 4 1 5 /5 07 -5 00 0
A u to d esk RF,
тел в Москве: (095) 261-63-63.
Designer и Alias Studio Для разработки эс­
кизов трехмерной модели, а также р а скра­
шивания готовых моделей предполагается
использовать пвкет Alias StudioPaint 3D, а
для визуализации CAD/CAM-моделироаания — пакет Advanced Visulaser.
Однако прежде всего изменения коснут*
ся интерфейса пользователя. Его разработ­
кой руководит Билл Бакстон - известный в
Америке ученый, занимаю щ ийся проблема­
ми взаимоотношений человека и ком пьюте­
ра. Уже осенью 1995 г. выйдет новая (седь­
мая) версия Alias PowerAnimator с обнов­
ленным интерфейсом
Joy Company, тел.: (095) 187-75-38.
Н. Ш аг ур и н а
МИР ПК № 10/95
55
Меньше - не всегда лучше
Хорош о это или плохо, но компьютерная
индустрия явно одержима идеей уменьш е­
ния габаритов своей продукции. Полупро­
водниковы е элементы становятся все мини­
атю рнее, благодаря чему на смену мэйн­
ф реймам приш ли миникомпьютеры, кото­
рые в свою очередь и сами были вытеснены
персональными компьютерами. Всякий раз
львиную долю рынка занимала более ком ­
пактная система. И вот сегодня жизненное
пространство у настольных маш ин отвоевы­
ваю т блокнотные ПК, Если говорить об от­
дельных компонентах, то тенденции умень­
ш ения прослеживаю тся прежде всего для
д исководов. Накопители на жестких дисках
разм ером 5,25 дю йма в свое время уступи­
ли м есто 3,5-дю ймовым НЖМД, а теперь са­
мым быстрорастущ им сектором в индустрии
запоминаю щ их устройств (ЗУ) стало произ­
водство 2,5-дю ймовых накопителей, благо­
д аря которы м и состоялся блокнотный ПК.
Уж е почти пять лет специалисты пытают­
ся угадать, что будет задавать тон при даль­
нейш ей м иниатю ризации систем. Предста­
витель фирмы Apple предположил, что это
м есто м огл и бы занять персональные элек­
тронны е пом ощ ники (ПЭП) вроде Newton.
По словам ж е представителя компании
Hew lett-Packard, таковыми должны бы стать
субблокноты» названные им суперпортативными. Э то крошечные системы, предназна­
ченные для сам ой больш ой группы потреби­
телей — обычных пользователей. Для того
чтобы в минимальном пространстве ум е­
стить З У максимального объема, компания
HP отказалась о т 1,8-дюймовых дисководов
и использовала в своих блокнотах 1,3-д ю й­
мовый Н Ж М Д Kittyhawk.
Однако на пути к очередной «выдающейся»
малой системе произошло непредвиденное
Вместо того чтобы вызвать ажиотаж, ПЭП
скром но заняли свою нишу, а субблокноты
удостоились звания «недомерков», поскольку
пользователи осознали, что все-таки лучше
иметь большой Ж К-дисплей и клавиатуру
нормального размера. Мощ ное неприятие
потребителями подобных «ручных» новинок
«смыло» НЖ МД Kittyhawk, и только некоторые
производители 1,8-дюймовых накопителей,
например фирма Mimstor, выстояли.
Малые продукты потерпели крах, стол­
кнувш ись с суровой реальностью взаимо­
действия человека с машиной, где не под­
тверждается главное правило электронной
индустрии: «Меньше — значит лучше». О со­
бенно это справедливо относительно клави­
атуры и экрана — здесь «меньше» отнюдь не
значит «лучше», Создатели систем следу­
ю щ его поколения должны не только пола­
гаться на более компактные микросхемы,
платы и д иски, но и пытаться по-новом у ре­
ализовать взаимодействие человека с ком ­
пьютером. Возможно, основным средством
ввода (и даже вывода) в малых ПК нового
поколения будет голос, а в начале следу­
ю щ его века начнется бум компьютеров раз­
м ером с наручные часы.
56
МИР ПК № 10/95
Пока же дисплеи и клавиатуры столь по­
пулярных блокнотных компью теров уже но
м огут уменьшаться, оставаясь при этом
привлекательными для пользователей По*
этому единственное, что остается блокно*
там, — становиться все легче и тоньш е
Производители блокнотных ПК используют
для этого любую возможность. Они ищ ут
способы уменьшить не площадь накопите­
ля, а его высоту. Следующее поколение
2,5-д ю йм ов ы х д и с ко в о д о в б уд е т ещ е
тоньш е, и может статься, что д аж е плата
PCMCIA Type III окажется слиш ком толстой,
Итак, история, видимо, не всегда лучший
предсказатель будущего. На пути к издели­
ям меньшего размера, завоевавшим боль­
шую часть рынка, был пройден предельный
порог, и мы попали в другой мир, гд е глав­
ным критерием, определяющим размеры
ПК, является удобство взаимодействия че­
ловека с машиной.
К сожалению, разработать новый интер­
фейс человек — машина не так просто, как
добиться уменьшения размеров ПК очеред­
ной модели На это нужно время.
Порция Айзексон
Защитный экран для блокнотных ПК
Компания ЗМ выпустила защ итный экран
PF 50, предназначенный для блокнотных
ПК. С его помощью вы, находясь, например,
в общественном транспорте, можете не
опасаться, что информацию на дисплее ва­
шего блокнота увидит кто-то посторонний
(если, конечно, он не наклонится к самом у
ПК). Экран выполнен по технологии
microlouver, т, е. по типу оконных жалю зи, и
резко ограничивает угол, под которым вид ­
но изображение. Помимо обеспечения
«конфиденциальности» экран повышает
контрастность и уменьшает блики. Толщина
экрана 1,3 см, масса 450 г Для переноски и
монтирования экран снабжен футляром и
установочной рамкой,
ЗМ Россия, тел» в Москве: (095) 288-97-01,
Дм. Ерохин
В ваш ем арсенале — «Арсеналы
5 сентября 1995 г. в М оскве фирма
«АйТи» объявила об образовании дочерней
компании — «Арсеналы Цель ее созда­
ния — продвижение на российском рынке
программных продуктов, в частности ин тег­
рированного пакета «Русский офис»,
Отличительной особенностью «Русского
офиса», по мнению специалистов компании
«Арсеналы , является использование всех
возм ожностей програм м в процессе об ра­
ботки конкретного документа «внутри» п ри­
ложения, в котором он создан, будь то тек­
стовы й п роцессор, электронная таблица
или систем а передачи электронной почты,
В состав пакета «Русский офис» входит
система проф ессионального перевода Socrat 2.0 (фирмы «АйТи») и систем а оптичес­
ко го распознавания текстов FineR eader 2 0
(фирмы Bit Software),
В настоящ ее время систем ы Socrat 2.0 и
FineReader 2.0 способны взаимодействовать
с офисным комплектом M icrosoft Office для
W indows и W indows 95. что позволяет поль­
зователю сканировать, распознавать и пере­
водить документы с русского языка на ан­
глийский и с английского на русский, не вы­
ходя из приложения, в котором он работает,
В августе 1995 г. ком пания «Арсеналы
осущ ествила перенос систем ы S ocra t 2.0 на
платформ у Apple M acintosh. По соглаш ению
с ф ирмой A pple C om puter C.I.S програм м а
S o cra t 2.0, интегрированная с п акетом
ClarieWorks, будет поставляться с каждым
ком пью тером M acintosh в РоссииВ ноябре 1995 г, в состав пакета «Рус­
ский офис» войдет програм м а грам м атичес­
ко го и орф ограф ического контроля «Цен­
зор». основанная на лингвистических техно­
логиях, прим еняемых в систем е Socrat.
Компания «Арсеналы ведет переговоры с
рядом ф ирм -разработчиков ПО о вклю чении
новых продуктов в пакет «Русский офис».
*Арсеналъ», тел.: (095) 127-90-10.
Ещ е о д н о м и л ое се м е й с тв о
4 сентября 1995 г. в М оскве ком пания Jet
Infosyetem s и ее партнеры — ко м пани и SUN
M icrosystem s. C om p uter Associates и Inform ix
S oftw are представили совм естны й проект
DataServer.
Результатом действи й партнеров станет
поставка сем ейства серве ров D ataServer цгм асш табируемых ин тегрированны х серве­
ров б аз данных, использую щ их в ы сокоп ро­
изводительны й Unlx-ко м п ы отер ко м п ани и
SUN M icrosystem s и серверы б а з данных
Inform ix или Ingres Важно, что для д о сти ж е ­
ния оптим альной п роизвод ительности все
подсистем ы это го ком плекса, п ериф ерий­
ные устройств а , опера ци он на я си стем а,
серве р базы д анны х и д ополнительны е
средства будут устанавливаться и настра­
иваться экспертам и Je t Infosystem s П роект
DataServer предусм атривает гарантию на
все аппаратные средства и годовую техни­
ческую под держ ку для сервера б аз данных.
В семейство DataServer входят серверы
разной производительности, ориентирован­
ные на небольш ие рабочие группы (W ork­
grou p), отдельные подразделения (D epartam ental) и целые организации (Enterpnse),
Ком плекс W orkgroup D ataServer (6—12
пользователей, база данных объемом 1—
2 Гбайт) строится на основе одн опроц ес­
сорны х Unix-серверов ком пании Sun M icro ­
system s; ком плекс D epartam enta! DataServer
(20—60 пользователей. 4 —8 Гбайт) исполь­
зует двухпроцессорны е маш ины, a Enter­
prise D ataServer (70—500 и более пользова­
телей, 14—2 4 и более Гбайт) — компьютеры
с четы рьмя и более процессорам и. Число
л иц ензий сервера базы данны х зави сит от
выбранной базы данных и производитель­
ности б азов ого ком пью тера ком плекса.
J e t Infosystem s, тел.: (095) 972-11-82.
Михаил Глинников
Р У СС КО М Я З Ы К Е
В НОМЕРЕ
Как создается обложка
3
Елена Мирзоян
Аксессуары от фирмы МасАНу
Елена Мирзоян
8
Для офиса и дома
11
Umax Vista-S8
StudioScan llsi
Дефрагментация памяти
PageMaker станет удобнее
Найти источник проблем
Таблицы в PageMaker
Распознавание речи
В помощь композитору
Программа анализа ДНК
Молекулярное моделирование
Анализ изображений
Лоцманы в мире науки
Электронный почтальон
Текстовый процессор для
Internet
, Джойстики для Macintosh
„ Елена Мирзоян
ную тему. Например, если основ­
М опробуйте угадать, какой
ной темой номера являю тся ком­
I и з детских сказок соответпьютерные сети, то на обложке
ствует р у сская народная
вполне может появиться паути­
пословица: «Сколько вере­
на, либо пчелиные соты, либо
вочке ни виться, а кончику
дом со множеством окон и т, д.
быть»? Не пугайтесь, это вовсе
Далее вы мысленно (или на
не вопрос дл я «Клуба знатоков».
бумаге) прорисовываете фрагмен­
И так, подумайте, и через некото­
ты и детали до тех пор, пока не
рое время, а возможно и сразу,
получите образ в основных чер­
вы п ридете к выводу, что речь
тах. Процесс создания образа —
и д ет о сказке «Колобок». По су­
самый сложный и мучительный
ти, вы реш или ассоциативную
этап, он занимает подчас больше
задачу, в которой данное — по­
времени, чем собственно изгото­
словица, а искомое — сказка.
вление обложки на компьютере.
А теперь представьте, что дан­
В том случае, если обстоятель­
ное — это содержание очередно­
ства требуют вашего ежедневного
го номера ж урнала, а искомое —
присутствия на рабочем месте, вы
его лицо, т. е. обложка. Попытай­
можете работать над образом в
тесь установить м еж ду ними об­
транспорте, во время еды, про­
разную связь. Теперь вам понят­
сматривая журналы, перед теле­
но, к а к а я задача встает перед
визором и т. д. И наконец- «Эври­
худож ником, взявш имся за со­
ка!» — мысленно восклицаете вы.
здание облож ки ж урнала? Ему
Не исключено, что озарение сни­
сообщают тем ы основных статей
зойдет на вас в ночной тишине,
либо тем у главной («фокусной»)
во время сна. Не считайте это
статьи очередного номера, и с
признаком окончательной и бес­
этого момента начинается работа.
поворотной шизофрении.
Э тап первы й — подготови­
Этап третий — подбор мате­
тельны й. П олучите максимум
риалов. Ну, с этим проще: идея
и нф орм ации по теме. Д ля начала
есть — посмотрите, какими мате­
оп редели те, насколько хорошо
риалами вы располагаете для ее
вы понимаете то, что вам пред­
реализации. И деальный вари­
стоит иллюстрировать. Если вы
ант — иметь CD-ROM с оцифро­
имеете о предм ете лиш ь рас­
ванными слайдами или картинка­
плы вчатое представление, то по­
ми, и з которых можно вы резать
знакомьтесь со статьям и на эту
детали. Если под рукой окаж ется
тему, поговорите с редактором, в
слайд или фотография, то и это
противном случае вам будет
неплохо, а вот если вы захотите
сложно вы работать концепцию.
сканировать
полиграфическую
Этап второй — творческий.
продукцию, то, скорее всего, вам
Вооруж ивш ись знаниями и вы ­
придется смириться с ухудшени­
строив концепцию, вы погруж а­
ем качества изображения. У вла­
етесь в процесс ассоциативного
дельцев цифровы х кам ер есть
образного мы ш ления, или, проще
зам ечательная
возможность
говоря, ф а н тази р у ете на зад ан ­
П
;Ш
-калейдоскоп
Umax Vista-S8
Новый планш етный ска н е р д ля на­
стольных издател ьских систем выпусти­
ла фирма Umax. Устройство обеспечи­
вает быстрый однопроходный ввод
2 4 -битовых цветных и з об раж ен и й с оп­
тическим разреш ением 800.400 точек
на дю йм , Интерполированное разреш е­
ние может дости гать 6 400 точек на
дю йм . Ф ирм а предлагает два варианта
поставки устройства, различаю щ иеся
комплектам и прил агаем ого ПО. Цена
версии L E t - 995 долл., версии Рго+ 1095 долл.
Umax Technologies,
тел. в США: 510/651-888 3,
тел. дилера в М оскве: (096) 921 -89-97.
StudioScan llsi
Быстродействую щ ий скане р
S tudioScan И», предназначенный для
художественных студий, малых оф исов
и м ультим едиа-систем, обеспечивает
оптическое разреш ение 4 0 0 '8 0 0 точек
на дю йм . Максимальная оптическая
плотность равна 2.4 D. В ком плект вхо­
дят: програм м а автом атического ска ни ­
рования FotoSnap. сред ство цветовой
коррекции FotoRavor, пакет обработки
изображений Adobe Photoshop L£ и
програм ма о п п м е с к о го распознавания
сим волов Caere OmmPade Direct, Цена
сканера — 995 доля.
Agfa, тел в СШ А: 508/658-5600,
тел. дилере в М оскве: (095) 264-28*65.
Деф рагментация памяти
Ф ирм а Jum p D evelopm ent G roup вы­
пустила новую версию диспетчера па­
мяти для ком пью теров M acintosh — п ро­
грам м у O ptiM cm RAM C harger 2.0.1.
Программа отображает память так, что
несколько несмежных блоков своб од ­
ной памяти для прикладных програм м
представляются единым пространст­
вом. Попробуйте, загрузив на маш ине с
1 6 -М б айт ОЗУ 5-М байт приложение,
затем ещ е од но и выйдя и з первого, за*
пустить п р и р а д о у . требующую
>
МИР ПК № 10/95
59
М 3
MACWORLD
Как создается
обложка
jr
Рис. 1. Изображение, полученное сканировани­
ем полиграфического оригинала,
д ел ать любые снимки (в том чис­
л е постановочные) и сразу вво­
ди ть их в компьютер. Однако не
следует забы вать, что размеры
циф ровы х фотографий при удо­
влетворительном разрешении не­
велики; они ограничены техни­
ческим и возможностями самой
камеры. Н у а дизайнер, работа­
ющий в контакте с професси­
ональным фотографом, вооружен­
ным профессиональной техникой,
мож ет смело браться за высоко­
худож ественное произведение.
И наконец, этап четвертый —
собственно рисование. Оконча­
тельно определив составные ча­
сти и источники, приступайте к
изготовлению ф рагм ентов изображ ен и я, а затем к сборке. Не
хва т а ет фрагм ентов — не беда,
недостаю щ ие детали можно нарисовать.
Рис 2 Сканированное изображение после об­
работки
М 6
62
МИР ПК N» 10/95
П еречисленны е
этап ы
не
всегда следую т именно в этом
порядке, иногда приходится пе­
р естраиваться на ходу — в соот­
ветствии с требованиями худо­
жественного редактора или по
собственному почину. Но обычно
все происходит примерно так.
Что ж , абстрактные рассуж ­
дения закончились, и мы добра­
лись до конкретного примера —
описания процесса создания об­
лож ки ж урнала «Мир ПК»,
№ 7 -8 /9 5 . Пример этот специ­
ально взя т для того, чтобы про­
демонстрировать интересную, на
мой взгляд, технологию обработ­
ки изображений. Могу порадо­
вать почитателей компьютеров
M acintosh: обложка этого номера
создавалась не на PC, а на
Q uadra 840AV (с объемом ж е ­
сткого диска 520 Мбайт и ОЗУ
Рис. 3. Фоном для портретов послужили изобра­
жения экранов.
80 Мбайт). В качестве програм­
много инструмента был исполь­
зован пакет Adobe Photoshop 3.0,
а в качестве устройства оциф­
ровки изображ ения — сканер
A rcus Plus со слайд-адаптером.
Главной темой этого номера
ж урнала является In te rn e t п—
популярная международная ком­
пьютерная сеть с богатейшими
возможностями. К ак ж е ее пред­
ставить? Что в ней самое глав­
ное? Компьютеры? Серверы?
Программы? Все это важно. Но
для меня здесь важ нее другоелюди — пользователи сети, име­
ющие возможность общаться
друг с другом, получать интере­
сующую их информацию, учить­
ся и развлекаться, входить в
виртуальны е миры и даж е де­
л ать покупки не выходя из дома.
На фоне песчано-пустынного
бескрайнего п ей заж а с земным
шаром в центре — маленький
оазис: группа лю дей, связанных
тонкими разноцветными нитями.
Таков был образ, навеянный ос­
новной идеей.
О писывая
последователь­
ность работы в A dobe Photoshop
3.0, я не задавалась целью дать
подробную инструкцию: это з а ­
няло бы не одну страницу и вы­
глядело бы довольно нудно, а потому ограничусь главным.
И так, сначала я подготовила
изображ ения двух экранов (они
имелись в виде файлов) и удво­
ила их посредством зеркального
отраж ения (horizontal flip), затем
сканировала с рекламного про­
спекта изображ ение человека в
ш леме (рис. 1) и привела его в
н адлеж ащ ий вид: очистила с по­
мощью
ф и льтров
D especkle
(«Убрать веснушки») и D ust &
Scratches («Пыль и царапины»),
а затем с помощью ф ункции
B rig h tn e ss/C o n tra st («Я ркость/
контрастность») отрегулировала
яркость и контрастность (рис. 2).
Далее я наш ла слайд с и зображением мужского лица, ска­
нировала его и обработала вы ­
шеописанным способом с приме­
нением цветокоррекции. После
этого подобрала несколько по­
нравившихся мне портретов из
библиотеки C orel S tock P hoto
L ibrary на CD-ROM и начала
разм ещ ать их на фоне экранов
телей,
(рис. 3). С помощью команды
P a th («Контур») я обводила кон­
тур экрана, превращ ала его в
активную область и очищала.
П рименяя функцию P aste into
л
\
Рис, 6 Изображение «сети» получено объединением
трех слоев.
Рис 7 Все фрагменты изображения встали на свои
места.
Ш
т т г т т
)► 8 Мбайт т м и н * вы вред ли
сможете это сделен*. Профвмма
OptlMem RAM Charger поможем решить
эту проблему Цене -■ 120 долл
Jump Divelopmsnt Group,
тел. в США: 412/081-2602
PageMaker станет удобнее
Набор из оеми подключаемых моду­
лей PM Design Set 1.0 к пакету P&g#
Maker, выпущенный фирмой Bullfrog
Software Engineering, исправляет наибо­
лее досадные упущении РнроМнкег
Один из них выводит привычны* мачпр
тания дробей (§ и 7 4 ). другой лоэволяет согласно списку автоматически со­
единять документы в книгу. Остальные
модули добавляют ряд удобных фумк
ций, в том числе пвриодичпекпп оезкр®
нение документов. Прейскурантная ц©
на набора — 0 0 доля
Найти источник проблем
Компания C a n d y & Green выпустила
новую версию утилиты Conflict Catcher ,
предназначенную для управления рас­
ширениями и пультеми, а также поиска
тех системных расширений, которые
конфликтуют между собой и с приклад­
ными программами н иерсии 3 эначи
только усовершенстеован интерфейс,
добаелеиы новые функциональные вол
можмости и средства, ускоряющие по
иск конфликтующих компонент систем­
ного ПО. Ценя **•100 долл,
Сёмду I Огнп,
тел. в США 408/484-0228
М И Р П К N8 1 0 /9 6
63
М
7
MACWORLD
Рис. 5. Несколько пересекающихся цветных линий изо­
бражают фрагмент «сети»
(«Вставить»), я шиншилла и
активную область о ч ер ед ­
ную фотограф ию , а потом
и зм еняла ее р а зм е р и пово­
р ачи вала (ф ункции Scale и
R otate соответственно) В р е­
зу л ь т а т е п олучились и зо ­
браж ен и я лиц на экранах
(рис. 4). Если при этом угол­
ки экрана оставались н еза­
кры ты м и, их приходилось
заполнять, используя один
и з инструментов программы
Photoshop.
Когда экраны с лицами
были готовы, началась под­
готовка изображ ения сети. Я
провела несколько цветных
пересекаю щ ихся линий ш и­
риной 12 пикселов, в дал ь­
нейшем послуж ивш их ф р аг­
ментом «сети» (рис. 5). Одно
и з преимущ еств Photoshop
3,0 над предыдущ ими верси­
ями программы заклю чается
в возможности работать со
слоями. П ервый ф рагм ент
сети я поместила на ниж ний
слой и нарисовала аналогич­
ный фрагм ент на втором
слое. Второй ф рагм ент по­
вернут относительно перво­
го, а линии в нем имеют
другие цвета. Третий слой
был выполнен аналогично,
но линии в нем имели мень­
шую непрозрачность. Затем
я создала тени от всех сло­
ев. После этого, воспользо­
вавш ись попарным объеди­
нением слоев (m erge layers),
я сохранила три слоя под
преж ними именами (рис. б).
Э краны с лицами я р а з­
местила на фоне цветных
нитей, стар аясь создать э ф ­
ф е к т сетей, опуты ваю щ их
всех и вся...
С оздавая п р и зр ак чело­
века в ш леме, я выполнила
частичную обтравку, отде­
лив фрагм ент фона со спи­
ны и захвати в часть про­
странства над его головой, а
затем поработала над ним
ластиком с низкой степенью
непрозрачности
(обычно
этот прием использую т для
коллаж а),
В основу изображ ен ия
земного ш ара я полож ила
с т ар ы й ф а й л — к а р т у мира,
подготовленную мной к о тдел ь­
н ом у вы п у с к у ж у р н а л а Mac­
world, зам ен и л а ц вета воды и
суш и , у стан о ви в зн ач ен и е не­
п розрачн о сти 80%, и и сп ользова­
л а стекл ян н ы й ф и л ьт р и з набора
K a i’s P o w e r Tools 2.0. Т еп ер ь мне
остав ал о сь л и ш ь р асп о л о ж и ть
п о лу п р о зр а ч н ы е
и зо б р аж ен и я
л и ц по поверхности земного ш а­
ра. Д л я этого к изображ ениям
приш лось прим ен ить обтравку и
устан ови ть величину н еп р о зр ач­
ности 55%.
Ш ар бы л помещ ен в центр
ком позиции, а в заклю чен ие я
п рори совал а тени и объединила
все слои. В ведя в ниж ний слой
и зоб раж ен и е ф она — песчано­
пусты нного бескрайнего просто­
р а , я окон чательно объединила
М И Р П К**^1ш
■ .п к м г '.'ю т м м ' •
Му/ьчал :/ля наамЛыблшв Mfumattmt
Рис 1 После вставки логотипа журнала облож­
ка готова,
слои и зображ ен ия (рис. 7). И на­
конец — последний ш трих: об­
лож ка
у вен ч ал ась логотипом
«Мир ПК» (рис. 8).
Ч и тател и (а особенно поклон­
ники П К M acintosh) могут свя­
за тьс я со мной по телеф о н у и
электронной почте, указанн ы м в
вы ходны х данны х ж урнала.
Е лена М и р зо я н — худож ник ж ур ­
нала « М и р П К».
М 8
64
МИР ПК № 10/95
Аксессуары
от фирмы МасАНу
Елена Мирзоян
У с тр о й ст в а вво д а д а н н ы х
е Русифицированная клавиатура
Extended Keyboard. Ц ен а 110 долл.
• О птическая двухскоростная трехкнопочиая мышь.- Ц ена 52 доля
• Ш а р ов ой манипулятор. Ц ена
6 0 долл.
В Однокнопочная мышь. Ц ена 26 доля
Д и стр и б уто р : Macstmum,
тел.: (095) 939-24-71
Думаю, не ошибусь, если ска­
ж у , что большинство пользова­
телей, в том числе и опытные
владельцы ПК M acintosh, при
выборе новой машины меньш е
всего обращают внимание на ак­
сессуары, а именно на клави ату­
р у и мышь. Их, как правило, в
первую очередь интересует про­
изводительность маш ины, р а з ­
мер и качество монитора, ем­
кость жесткого диска, возмож ­
ность наращ ивания оперативной
пам яти и т. д. И все ж е хочется
обратить ваш е внимание на то,
что от клавиатуры и мыши в
значительной степени зави сят
надеж ность, удобство и эф ф е к ­
тивность работы на компьютере.
В последнее врем я зам етно
увеличилось число фирм , п р о и з­
водящ их устройства ввода. П ро­
исходит это оттого, что компью ­
тер прочно вн едрился в н аш у
ж и зн ь и почти п р ев р ати л ся в
«товар народного потребления».
П оэтом у п о льзо вател и M acin­
tosh, р еш ая проблем у п ер и ф е ­
рии, могут вы бирать и з доста­
точно обширного списка и зд е ­
л ий , п редлагаем ы х р азличны м и
производи телям и (помимо ф и р ­
мы A pple, ко то р ая традиционно
в ы п у ск ает т а к и е у стройства).
З ам ечу , что эти то вар ы не з а ­
м едли ли появиться и на россий­
ском рынке.
К лавиатура
Н едавно на моем рабочем м е­
сте п оявилась н овая A D B -к л а в и а т у р а — р у с и ф и ц и р о в ан н а я мо­
д и ф и к ац и я E x te n d e d K e y b o a rd
ф и рм ы МасАНу, К л ав и ш и на ней
расп олож ен ы т а к ж е , к а к и на
к л а ви ату р е E x te n d e d K e y b o ard
ф и рм ы A pple, кром е кл ави ш и
вк лю чен и я, к о т о р а я н ах о д и тся
на у р о в н е корп уса к л а в и а т у р ы и
утапли вается при н аж атии , а
т а к ж е кл ави ш и ф и ксац и и в е р х ­
него реги стра < C a p s L ock> , к о ­
т о р а я на к л а в и а т у р е ф и р м ы
A pple при н аж а т и и и зд а е т щ е л ­
чок и слегка у тап л и вается . Н а
к л а ви ату р е ф и р м ы М асАНу это ­
го не п роисходит (п равда, рядом
с кл ави ш ей вклю чени я п и та н и я
заго р ается светодиодны й и нди ­
катор), что, на мой в згл я д , м о­
ж е т п р ед с т а в л я ть н екоторое н е ­
удобство
для
п о л ь зо в а т е л ей ,
вводящ их т е к ст слеп ы м методом.
В прочем , это дел о п р и в ы ч ки ;
возмож но, больш инство п о л ь зо ­
ва те л е й п росто не о щ у т я т столь
н езначи тел ьного
н еудобства.
К стати, тем , кто р аб о тает с р у с ­
ским и
т екстам и ,
клавиатура
ф и рм ы М асАНу дол ж н а п онра­
ви ться больш е бл агодаря к р а с ­
ной м арки ровке букв русского
ал ф а в и т а на к л а в и ш а х (м ар ки ­
ровка английских букв вы п о л н е­
на традиционны м черн ы м ц в е ­
том). У руси ф и ц и рован н ой к л а ­
ви а ту р ы ф и р м ы A pple м а р к и ­
ровка к а к ан гли й ски х, т а к и р у с ­
с ки х букв черн ая. И н акон ец, но­
вая клави атура на клави ш ах
< C o m m a n d > н е и м е ет п ри в ы ч­
ны х и м и л ы х гл а зу «яблочек».
К л ав и а ту р а ф и р м ы МасАНу
л егче к л а в и ат у р ы A pple, что, од­
нако, не о т р а ж а е т с я на е е устой­
чивости.
К лавиатуру
мож но
i
М анипуляторы
В се т а ж е ф и р м а М асАНу
п р о д а е т н еско л ько ви дов м ан и ­
п у л я т о р о в . С р ед и н и х и о п ти чес­
к а я , и о б ы ч н ая однокноп очн ая
м ы ш ь, и ш а р о во й м ан и п у л ят о р
(трэкбол).
В ы с о к о к а ч е с тв ен н ая о п ти чес­
к а я A D B -м ы ш ь ф и р м ы М асАНу
п р ед н а зн ач ен а д л я р аб о ты с П К
A pple M ac in to sh , а т а к ж е с л ю ­
быми A D B -со вм ести м ы м и ко м ­
п ью терам и. У н ее не слиш ком
в ы т ян у т ы й к о р п у с (рис. 1), и м е­
ю щ ий т р и у п р а в л я ю щ и е кнопки
в ф о р м е к л а ви ш . П р а в а я и л е в а я
кнопки и сп о л ь зу ю т с я д л я т р а д и ­
ционны х од и н ар н ы х и двойн ы х
щ ел чков и п е р е т а с к и в а н и я о б ъ ­
ектов С р е д н я я кн опка при н а­
ж а т и и д а е т во зм о ж н о сть у с т ан о ­
вить блокировку щелчка. Это по­
зволяет освободить пальцы при
манипулировании мышью. В кон­
струкции мыши используется
оптическая технология точного
позиционирования» что предпо­
лагает наличие специального от­
ражающего коврика с нанесен­
ной на него сеткой; такой коврик
поставляется в комплекте с
мышью. С помощью встроенной в
нижнюю (скрытую от глаз) часть
корпуса оптоэлектронной пары
происходит считывание коорди-
Таблицы в PageMaker
Если вы тратите м н о го времени на
р а сс та н о в ку та б ул я то р о в п р и с о з д а н и и
та б л и ц в PageMaker, о б р а т и т е в с е л е ­
ние на п о д кл ю ч а е м ы й модуль Execu­
ta b le 1.0. П рограмма автоматически
р а сс ч и ты в а е т параметры колонок, по д­
д е р ж и в а е т заранее заданные типы г о ­
ловок и форматирование текста внутри
ячеек таблицы. Цена — 240 долл.
ExecuStaff,
тел в США: 408/559-8490.
Распознавание речи
Рис. 1. Трвхкнопочная оптичвскм мышь в режи­
ме Turbo имеет разрешение 600 точек на дюйм.
н ат мы ш и на разм еченном ков­
рике. О собенно эф ф е к т н о это
вы гл яди т в темном помещ ении,
когда видно, что мы ш ь п одсвече­
на снизу. О пти ческая технология
д а е т п реи м ущ ества в р а зр е ш е ­
нии. Н а ниж ней части корп уса
находи тся п ер екл ю ч ател ь р е ж и ­
мов, которы й м ож ет бы ть у с т а ­
новлен в двух п о зиц и ях — нор­
м альной (с р азр еш ен и ем 300 т о ­
чек на дюйм) и T u rb o (с р а з р е ­
ш ением ООО точек на дюйм).
В доль ниж ней части корп уса
м ы ш и расп олож ен ы две велю ро­
вы е пластин ки , которы е вы пол­
н яю т ро л ь щ еток, чи стящ и х по­
в ер х н о сть коврика при с к о л ьж е ­
нии по н ем у мыши» Б л аго д ар я
это м у м ы ш ь не за с о р я ет с я , а по­
то м у не п р о ск а л ьзы в а е т по по­
верхности. К сож алени ю , я не
имею дан н ы х о н адеж н о сти оп­
т и ч еско й м ы ш и ф и р м ы МасАНу,
но, на мой в згл я д , это у с т р о й ­
ство
долж но
заи нтересовать
п о л ь зо в а т е л е й , особенно и м е ­
ю щ их дел о с гр аф и кой .
Е сли вам н адоело постоянно
и с к а т ь под м ы ш ью ко в р и к либо
п р о ти р а ть его и л и у вас на столе
м ало м еста, п р и о б р е ти те ш а р о ­
вой м ан и п у л ят о р ф и р м ы М ас ­
АНу. Д л я этого у стр о й ства не
Один за другим на Power M acintosh
появляются приложения, для реализа­
ции которых ранее требовались сп е ц и ­
ализированные аппаратные средства
Компания A rticulate System s выпустила
пакет Power S ecretary Power Edition, ко ­
торый позволяет д иктовать компью теру
текст (программа распознает до
45 слов в минуту) и голосом управлять
работой прикладных програм м. С исте­
ма обучается в процессе работы. Тре­
бования к машине: минимум 12 М байт
свободного ОЗУ (рекомендуется
19 Мбайт). Цена програм м ы —
2495 долл.
Articulate Systems,
тел. в США: 617/935-5656.
В помощь композитору
Программа Visual A rranger фирмы
Yamaha позволяет как новичкам, так и
опытным музыкантам делать аранжи­
ровку музыки. Для этого предусмотрена
специальная раскладка, к а которой
можно помещать м елодии и последова­
тельности аккордов. Аккомпадеменг
можно выбрать из восьми групп, среди
которых есть баллады, рок. танцеваль­
ные мелодии, джаз, латиноамерикан­
ские мотивы. Для работы программы
требуется 8 Мбайт ОЗУ, Ш Я -совмести­
мая звуковая плата или МО-интеофейс
с внешним MIDI-синтезатором Цена
программы — 60 долл.
Yamaha, тел. в США: 714/522-9937.
Программа анализа ДНК
Фирма Gene Codes выпустила про­
грамму Sequencher 3.0 для Рота Ma­
cintosh. Новая программа заменяв? спе­
циализированные многопроцессорные
системы генетического анализа сто­
имостью около 100 тыс долл Дело в
том, что при анализе ДНК применяется
сравнение символьных строк, а процес­
сор PowerPC очень хорошо приспособ­
лен для выполнения этой операции > •
М ИР ПК № 10/95
65
М 9
MACWORLD
¥
установить в одно на двух поло­
жений (с наклоном и боа), ддн
чего предусмотрены складные
ножки. Пожалуй, адесь она про­
игрывает своей сопернице, у ко­
торой уровень наклона относи­
тель н о поверхности стола дис­
кретно регулируется с помощью
широкой выдвижной пластины.
Впрочем, мне ни рану не прихо­
дилось видеть, чтобы кто-нибудь
устанавливал промежуточное положение наклона клавиатуры:
обычно наклон делают макси­
м альн ы м . Корпус клавиатуры
ф и р м ы М асА П у на 1,5 см у ж е,
чем у к л а в и а т у р ы A p p le , что
особенно ценно, когда на столе
и ли вы д ви ж н о й п о дставке мало
м еста. П о у п р у го с ти к л а ви ш
у стр о й ства п р ак т и ч е с к и не р а з ­
л и ч а ю тс я (п о н ач ал у мне п о к аза ­
лось, что н о вая к л а в и а т у р а чуть
более у п р у га я , однако, возмож но,
это о б ъ я с н я е т с я н ер азр або тан н о­
стью кл ави ш ). По вполне п онят­
ны м п р и ч и н ам я не зан и м ал ась
оц ен ко й д ол го веч н о сти у стр о й ­
ст ва , но ф и р м а -и зго т о в и т е л ь у т­
в е р ж д а е т , что оно вы д е р ж и в а е т
20 млн. н аж а т и й . М еж д у прочим,
соответствую щ и й п о к азат е л ь д л я
A d ju s ta b le
K e y b o a rd
фирмы
A p p le — 10 млн. н аж ати й . Г аран­
т и я н а оба у стр о й ства со ставл яет
один год, п р и этом ц ен а кл ави ­
а т у р ы ф и р м ы М асА Н у зн а ч и ­
т е л ь н о ниж е. В общ ем, если не
оч ен ь п р и д и р а ть ся , м ож но ска­
з а т ь , что к л а в и а т у р а ф и р м ы
М асА Н у за с л у ж и в а е т вним ания.
Рис. 2 Шаровой
манипулятор фир*
мы МасАНу обес­
печивает разре­
шение 375 точек
на дюйм
т р е б у етс я коврик, т ак как м анипулятор не нужно
п ерем ещ ать. И несмотря на то, что по размерам
м ан ип улятор р а за в два превосходит своих сородичей-м ьппей, а его вес достигает целы х 400 г, он з а ­
н им ает н а столе очень немного места. Формой кор­
п уса м ан ип улятор напоминает трамплин (рис. 2). В
ц ен тр е «трамплина» на некотором возвышении
расп ол о ж ен ш аровой манипулятор, а по бокам, на
«ступеньку» н и ж е — две кнопки: слева — одина­
рного щ ел чка, справа — блокировки щ елчка (т. е.
и м итаци и наж атого состояния левой кнопки). Бло­
ки ровка щ ел чка освобождает пальцы, делая управ­
лен и е манипулятором более удобным. Разреш ение
ш арового м ан ипулятора — 375 точек на дюйм —
вы ш е, чем у однокнопочных мышей. На корпусе
расп олож ен дополнительный ADB-разъ ем для под­
клю чен ия мы ш и и ли дж ойстика. При необходимо­
сти почистить манипулятор ш арик легко вынуть,
повернув пластиковое кольцо на верхней части
корп уса и п ереверн ув устройство. Поработав с
манипулятором , я отметила высокую точность
позиционирования, значительно лучшую, чем у
однокнопочных мышей, однако после полутора
часов работы с этим устройством у меня с не­
п ривы чки — обычно я пользуюсь однокнопоч­
ной мыш ью — за те к л а кисть («трамплин» ока­
за л с я слиш ком высоким) и захотелось подло­
ж и т ь под р у ку п ар у толсты х ж урналов, чтобы
снять напряж ение.
И , наконец, однокнопочная ADB-мышь ф и р­
м ы МасАНу (рис. 3). П лавно перемещающ аяся
по коврику мы ш ь с единственной большой кноп­
кой им еет чуть более вытянутую форму, чем
аналогичное устройство ф ирмы Apple (по упру­
гости и чувствительности кнопки устройства
п ракти чески не различаю тся). Если необходимо
почистить мышь, то нужно повернуть пластиковое
кольцо, скрытое в ниж ней части корпуса, и и з­
влечь ш арик. Разобрать мы ш ь д л я изучен ия ее
внутренней конструкции мне не удалось даж е по­
сле того, как были вы вернуты оба наруж н ы х вин­
та. А с точки зрен и я обычного ежедневного ис­
пользования мыш ь МасАНу неотличима от мыши
A pple. Похоже, она достаточно долговечна: не­
сколько недель тестирования не сказались ни на
качестве работы, ни на внешнем виде устройства.
П росматривая летние номера ж урнала Macworld, я
увидела зам етку об однокнопочной AD B-мыши
фирмы MacAlly, В зам етке была у казана цена
49 долл., что недорого для мыши. К ак ж е приятно я
была удивлена, когда узн ала, что на российском
рынке (в фирме M acsimumjjp- представителе ф и р ­
мы МасАНу) она стоит всего 26 долл.
В заклю чен ие хочется посоветовать п о л ь зо ­
вателя м M acintosh, в том чи сл е и п р и в ер ж е н ц а м
ф ирм ы A pple, при подборе п ер и ф е р и и всегда
им еть в виду несколько вари ан тов. Н е и скл ю ч е­
но, что выбор п ад е т на одно и з и сп ы танн ы х
мной устройств, — все они вполне того з а с л у ­
ж иваю т.
□
эта
Почему Macintosh?
Б а ш е 6 0 % учебны х доведении
Офщяшвйддкр
я
фжры
СШ А
M a cin to sh .
Ha
используют!
ком пью терах
M acintosh работают все круп
О ф и сн ы е систем ы :
вые
кждательсгеа
и
газеты:
M acintosh
LC475 " М К " ,
"А иФ "
к
тд.
4/80/14** - оптимальное
решение для автоматиза­ M acintosh—очень прост в уста­
ции Вашего
новке; в се про
Д л я и зд ател ьств:
офиса.
M ac in to sh
Q u a d ra граммы р або­
840AV 8 /230 CD - от
вёрстки и обработки ил­ таю т на кем
о д и н а к о в ы м люстраций до работы с
видео (ввод,
образом, обра­ о б р а б о т к а :
Б удущ ее на ваш ем
вывод)
щаясь
кепостоле:
редствеяио к интуиция чело
Pow erM acintosh
8100AV 16/500/C D всё, что было указано вы
тсвую поддержку; однаж ды его
ше„ но в 20 раз быстрее
века; <ш имеет встроенную се
Рис. 3. Од­
нокнопочная
мышь фирмы
МасАНу имеет
чуть более
вытянутую
форму, чем
аналогичное
устройство
фирмы Apple.
М Ю
66
МИР ПК № 10/95
включав В ы вдруг понимаете
> вто в есть Ваш а компьютерная мечта...
Москва,
Гамсоновский
п.,
9-34
955-2720, 955-2935, (факс)955-2779
Ap pleLin k: AD.MACCBNTRE
Для офиса и дома
М ал ен ьки е зе л е н ы е яблочки
Ц ен ы н а ком п ью теры M a­
cin to sh всегда бы ли высоковаты.
В озмож но, потом у, что п р и необ­
ходи м ости
купить
M acintosh
всегд а приходи лось обращ аться
к A pple. П ы т а я сь р асш ири ть р ы ­
нок д л я ком пью теров платф орм ы
a cin to sh , ф и р м а A pple сегодня
)едоставл яет л и ц ен зи и на опещ ионную с и стем у M acin to sh
>угим компаниям. Т а к а я поли-
утеРС, июль, август 1995 г.
-калейдоскоп
>•
Цена программы — 2600 долл.,
для некоммерческих организаций —
1800 долл.
Gene Codes,
тика
долж на привести к
вы пуску M acintosh-совместимых
машин по более конкурентоспо­
собным ценам.
П ервым производителем кло­
нов M acintosh дл я рынка домаш ­
них компьютеров стала компа­
ния P o w er C om puting, Все три
ее модели семейства Pow er ис­
пользую т ОС S ystem 7.5 фирмы
A pple
и
микропроцессоры
Pow erPC . A pple поставляет не­
обходимые специализированные
микросхемы, что гарантирует со­
вместимость со всеми програм­
мными
продуктам и
для
M acintosh,
Ф ирм а Pow er C om puting тор­
гует в СШ А без посредников,
что п озволяет ей
д е р ж ат ь
относи­
тельно низкие цены
на свои изделия.
Так, модель Po w er
80 с 80-М Гц про­
цессором P o w erP C
801, 8-М байт п а­
мятью , 730-М байт
ж естким диском, с
граф и ческим кон­
троллером , поддер­
ж иваю щ им 24-битовы й ц вет (имеет 2 Мбайт ви­
деопамяти), 14-дюймовым мони­
тором Sony T rin itro n , дисководом
CD -ROM с учетверенной скоро­
стью и акустическим и систем ам и
продается в СШ А за 2998 долл.
Молекулярное
моделирование
Раньше для молекулярного модели­
рования требовались машины класса
супермини-ЭВМ. Затем стали исполь­
зоваться ПК Macintosh с платой RISCсопроцессора. Недавно фирма CAChe
Scientific переработала свою программу
CAChe WorkSystem для работы на Power
Macintosh, Программа требует не менее
24 Мбайт ОЗУ. Цена для учебных заве­
дений — 3995 долл.
CAChe Scientific,
тел в США, 503/526-5000.
Анализ изображений
Ученым и медикам нужны совсем
иные средства для работы с изображе­
ниями, нежели дизайнерам и художни­
кам Чаще всего на снимках, сделанных
компьютерным томографом, рентгенов­
ским аппаратом, инфракрасной каме­
рой, или на спутниковых фотографиях
необходимо выделить участки, облада­
ющие определенными параметрами.
Подобные задачи решает программа
FullPixelSearch 1.5, разработанная фир­
мой Avian Systems Специальный набор
фильтров позволяет гибко задавать ал­
горитм поиска требуемой информации
К сожалению, пока программа способна
обрабатывать только изображения Ц
МИР ПК № 10/95
67
М 11
RLD
тел. в США: 313/769-7249.
MACWO
И з я щ н а я P e r fo r m a
Н овое сем ей ство маш ин
P e rfo rm a ф и р м ы A pple Com ­
p u te r п ри невы сокой цене
об есп ечи вает ш и р о кие в о з­
мож ности. Н апри м ер, модель
P e rf o rm a 5200CD со д ер ж и т
бы стр ы й
R IS C -процессор
P o w e rP C 603, работаю щ ий на
ч а с то те 75 М Гц, 8-М байт п а­
м ять,
800-М байт
ж естки й
диск, н акоп и тел ь CD -R OM с
у ч е тве р е н н о й
скоро­
стью ,
15-дю ймовы й
ц ветн ой
монитор,
вн у тр ен н и й ф а к с ­
м одем со скоростью
14,4 к б и т /с , авто о тветчи к и те­
леф он н ую гарнитуру. Чтобы вы
м огли с р а з у п онять, на что спо­
собна м аш ина, A pple прилагает к
н ей де с ято к программны х п аке­
тов. Ц е н а в С Ш А — 1999 долл.
A pple Com puter CIS ,
тел. в М оскве: (095) 978-80-01.
(Ш
К ом пью тер A p p le P o w e r M ucinto sh 7 1 0 0 /8 0 сходной кон ф и гура-
скорость. Несомненно, быстрый
дисковод CD-ROM — это
клю ч к построению п ре­
красной м ульти м едиа систем ы , улучш ению
качества видео, уско­
рению поиска в ба­
за х данны х и т. п.
Только не забы вай ­
те, что р е зу л ь т а т
зави сит и от осталь­
ных компонентов м а­
шины.
Ц ена
—
599 долл,
C 8"Мбайт памятью,
700-М байт ж естки м диском, дис­
ководом CD -R OM с удвоенной
скоростью и 15-дю ймовым цвет­
ным м онитором стоит около
3550 долл.
Power Computing,
тел. в СШ А: 512/258-1350,
тел. ди л ер а в Москве:
(095) 925-60-21.
В ин ф р акр асн о м свете
Е сли у вас несколько ком­
пью теро в M acintosh и вы хотите
соединить и х д л я групповой иг­
ры , н е беспокойтесь о клубках
кабелей . В оспользуйтесь систе­
мой беспроводной связи фирмы
G am eN et. Беспроводная и нф ра­
кр а с н а я систем а м ож ет объелинить в сеть до восьми компьюте­
ров, н ахо дящ и х ся в комнате р а з­
м ерам и до 8x8 м.
Н аигравш ись, вы м ож ете ис­
п ользовать сеть д л я обмена ф а й ­
лам и, совместного использования
п ри н тер о в и ли д а ж е подклю ­
чи ться к офисной компьютерной
сети.
Один
а д ап тер
стоит
99,95 долл., а з а 199 долл. вы по­
л учи те д в а адаптера и сетевую
игру M arap h o n в придачу.
Photonics,
тел, в СШ А: 408/955-7930.
И гр ай те , труб ачи
М узы кан ту, играю щ ему на
духовом и нструм енте, трудно
п ракти ко ваться одному. Однако
есл и
оснасти ть
компью тер
M acintosh устройством V ivace
M usical A ccom panist, он всегда
будет готов вам акком паниро­
М 1 2
68
МИР ПК № 10/95
Plextor,
тел. в США:
408/980-1838.
вать. Прикрепленный к м узы ­
кальному инструменту микрофон
преобразует звуковы е колебания
в электрический сигнал, который
вводится в компьютер. Програм­
ма анализирует последователь­
ность проигрываемых вами нот и
рассчиты вает подходящий для
аккомпанемента темп игры и вы­
соту тона. Синте­
затор воспроизво­
ди т
аккомпане­
мент
Р епертуар
устройства насчи­
ты вает 1100 фраг­
ментов. На одном
картридж е поме­
щ ается
до
15
фрагментов. Цена
устройства
2295 долл.,
кар­
тридж а — 30 долл.
Э к с п е р т на д о р о ге
П реж д е чем в ы е з ж а т ь на
американские дороги, п о уп раж ­
няйтесь с программой L icense То
D rive. На диске CD -ROM собра­
на и нф орм ация и з руководств
дл я водителей всех 50 ш татов.
П ри обучении п равилам дорож -
Coda Music
Technology,
тел. в США:
612/937-9611.
Д иски вращ аю тся бы стр е е
Многие пользователи ещ е не
успели обзавестись дисководами
CD-ROM с учетверенной скоро­
стью, а фирма P le x to r у ж е вы ­
пустила накопитель 6Р1ех, под­
держ иваю щ ий
ш естикратную
ного
д в и ж ен и я
и сп ол ьзуется
анимация, текст, зв у к и образо­
вательны е игры. К аж д ы й и з 12
разделов программы (от «Осто­
рож ное вож дение» до «Зн аки и
сигналы») за к а н ч и в а е т с я набо­
ром у п раж н ен и й д л я проверки
знаний. Ц ена п рограм м ы —
60 долл.
Janus Interactive,
тел. в СШ А:
503/629-0587.
О драках
с ф илософ ией
Б ели ваш и зн а­
ния восточны х бо­
евы х и скусств по-
Р екорд см ен ы ср ед и кош ек
и собак
Д и ски C D -R O M M u ltim e d ia
C ats и M u ltim e d ia D ogs (п р о да­
ю тся отдельно) во сп ев аю т наш и х
Ш
Мт т Ш Ш Ш
т Ш
V
с гл уб и н ой ц вета 8 Р а зр а б о тч и ­
ки п ро гр а м м ы о б е щ а ю т в с ко р е у с т р а ­
н ить э то т н е д о ста то к, а та кж е о б е с п е ­
ч ить в о зм о ж н о сть п а ке тн о й о б р а б о тки
и з о б р а ж е н и й Ц ен а — 1295 д олл .
Avian Systems,
тел в СШ А: 201/224-2025
Справочник S cience Navigator 3.0
предназначен для преподавателей, сту­
дентов и научных работников. На диске
CD-ROM записаны два издания —
McGraw-Hill Concise Encyclopedia o f
Science & Technology и D ictionary o f
Scientific and Technical Terms. Рассмат­
риваемые предметные области включа­
ют естественные науки и технику. При­
ведено более 100 тыс. терминов. Име­
ются научные статьи, рисунки и фото­
графии. Цена — 149 долл.
McGraw-Hill Professional Book Group,
тел, в США: 800/722-4726.
RLD
Лоцманы в мире науки
Электронный почтальон
Корпорация Claris выпустила про­
грамму Claris Emailer для компьютеров
Macintosh. Программа предназначена
для управления почтой в Internet, а т а к­
же в сетевых службах Am erica Online,
CompuServe и eWorld. Цена програм ­
мы — 89 долл.
Claris Corp.,
тел. в США: 408/727-8227.
Текстовый процессор
для Internet
чивы й или независим ы й), отно­
ш ение к детям (лю бит и ли нена­
видит) и ф о р м у головы (кр у гл ая
и ли у зк ая ), а за т е м вы даст спи­
сок подходящ их пород.
Н а каж дом ди ск е есть ви део­
за п и с и и гр аю щ и х д е тен ы ш е й
(щ енков и ли котят). Д иск п ро со­
бак со д ер ж и т ф о то гр аф и и « зн а­
менитостей».
К онечно, это не справочни ки
по п роисхож дени ю п ород и д а ж е
не подробны е р у ко во дства с опи­
сан и ем родословны х и ген еал о ­
гий д л я те х , кто р а зв о д и т ко ш ек
и собак, О днако д л я р ебен ка, ко­
то р ы й лю бит ж и в о тн ы х , трудн о
п р и д у м ат ь ч т о -н и б у д ь л у ч ш е е .
Ц ена любого д и ск а — 40 долл.
Inroads Interactive ,
тел. в СШ А : 30 3 /4 4 4 -0 6 3 2 .
Фирма Novell выпустила новую вер­
сию редактора W ordPerfect для
Macintosh, Версия 3.5 содержит средст­
ва создания и редактирования докумен­
тов Internet, записанных в формате
HTML (HyperText Markup Language).
Программа предлагается как на д иске­
тах, так и на CD-ROM. Цена — 189 долл.
Novell, тел. в Москве; (095) 941-80-66.
Джойстики для Macintosh
Интерфейсное устройство ChoiceStick включается в порт ADB компьюте­
ра Macintosh и позволяет подсоединить
к нему два джойстика от игровых при­
ставок Sega, Atari или 3DO, Программа,
поставляемая с ChoiceStick, настроена
на 140 популярных игр. При необходи­
мости пользователь может изменить
параметры, чтобы управлять другими
играми или даже прикладными про­
граммами. Цена — 70 долл,
Kernel Productions,
тел, в США: 302/456-3026.
М ИР ПК № 10/95
69
М 1 3
MACWO
ч е р п н у ты л и ш ь и з ви д е о ф и л ь­
мов, д и ск C D -R O M T h e M artia l
A rts E x p lo re r, во зм о ж н о , вас
п ри ятн о уди ви т. В осточны е бо­
евы е и с к у с с т в а — это нечто
больш ее, чем боевы е кл и чи и
у д а р ы ногой в голову. В идео и
з в у к м а с те р с к и и сп о л ьзу ю тся
д л я и зу ч е н и я истори и и приемов
ай ки до, таэквонд о и, конечно ж е,
кунфу.
У роки р а зв о р а ч и в а ю т с я по
п р о д у м ан н о м у
сю ж ету :
ваш
ги д — п е р с о н а ж по имени Т ан с ак у ш а — всп о м ин ает о своем
п у те ш е с тв и и по с тр ан ам В осто­
ка. О н ч и т а е т в с л у х свои п у те­
в ы е зап и ски , и и х содер ж ан и е
о ж и в ае т п ер е д вами. П рограмма
д а е т ку л ьт у р н ы й ко н текст с опо­
ро й на восточную ф и лософ ию и
и скусство. П р екр асн о вы полнен­
н ое п еч ат н о е руководство со дер ­
ж и т д о п о л н и т ел ьн ы е сведен и я
по к а ж д о м у и з боевы х искусств,
а т а к ж е по р елиги озн ы м теч ен и ­
я м д зе н , ф а о с и зм , будди зм и
кон ф уц и ан ство .
В ни м ани е! Н есм о тр я на то,
что в н аш и дн и н аси л и е не сх о ­
д и т с т е л е ви зи о н н ы х экранов, не
р е к о м е н д у ет с я д а в а т ь эт о т ди ск
детям : в с е -т а к и в основном он о
драках. Р о д и т е л я м л у ч ш е о зн а ­
ком и ться с диском , п р е ж д е чем
у с т ан ав л и в ат ь п р о гр ам м у на д о ­
маш ний ком пью тер.
Ц ена — 50 долл.
Future V ision ,
тел. в С Ш А : 9 1 4 /4 26-0400.
лю би м ы х ч е т в е р о ­
ногих д р у зе й . Вы
у в и д и те п р е к р а с ­
ны е ц ветн ы е ф о ­
т о гр а ф и и , ви д е о ­
кл и п ы , у с л ы ш и те
зв у к о вы е записи.
Д и ск M u ltim e ­
d ia D ogs, вы ш ед ­
ш и й у ж е во вто­
рой вер сии , опи­
с ы вает 175 пород
собак. M u ltim e d ia
C ats подробно р а с ­
ск а зы в ае т о 50 по­
родах дом аш них и
ди ких кош ек. Д л я каж до й поро­
ды п р иво дятся ц ветны е ф о то гр а­
ф и и , коротенький ви деоклип и
несколько аб зац ев описания.
Д иск м ож ет о к а за т ьс я п о л ез­
ным, если вы п одум ы ваете з а в е ­
сти кош ку или собаку. Ф ункц и я
C atS can , н ап рим ер, п р ед л о ж и т
за д а т ь восемь ж ел аем ы х х а р а к ­
т е р и с т и к ж ивотного, вклю чая
кош ачий тем перам ент (п р и в я з­
FrameMaker 5:
издания на бумаге
овая версия издательской программы Frame­
Maker — прекрасный инструмент для манипули­
рования всеми видами объектов от пиксела до
печатной страницы. Программа всегда была одним из
ведущих средств подготовки структурированных изда­
ний большого объема; насколько можно судить по бе­
та-версии FrameMaker 5, теперь добавилась возмож­
ность выпускать электронные издания. FrameMaker
позволяет сохранять документы в виде Н LP-файлов
Windows, переносимых документов Adobe Acrobat 2.0,
а также в формате HTM L, Для распространения изда­
ний в электронном виде предусмотрены утилиты
FrameReader и FrameViewer.
Н
l«m « BcB DTP on Paper or Online. Windows Magazine, август 1993 г.,
с. 136
Увеличилось число платформ, на которых теперь
может работать FrameMaker есть версии для Win­
dows 3.x, Macintosh, PowerMac, SUN OS, Solaris и
HP-UX, ожидается также появление версий для OS/2
и DEC Alpha. Кроме того, хотя фирма и не объявляла
о предстоящем выпуске версий для Windows 95 и NT,
эти версии, скорее всего, тоже появятся, поскольку в
FrameMaker 5 использован программный интерфейс
Win32.
Наилучшим образом FrameMaker подходит для из­
дания сложной технической документации; в програм­
ме имеются многочисленные шаблоны страниц, систе­
ма автоматически нумеруемых заголовков разных
уровней, несколько типов указателей, перекрестные
ссылки, вставка текста в зависимости от выполнения
определенных условий, а также специальные утилиты
для редактирования таблиц и математических формул.
В новой версии многие из этих средств стали более
удобными и легкодоступными.
Создание документа в FrameMaker 5 включает
определение рамок на каждой странице и их заполне­
ние текстом или иллюстрациями. Заполняются рамки
либо с помощью встроенных в программу средств ре­
дактирования текста и векторной графики, либо путем
импортирования готовых файлов. Кроме того, есть
возможность «привязки» фрагментов путем создания
ссылок на файлы; встраиваемые таким образом фраг­
менты недоступны для редактирования в FrameMaker.
В предыдущих версиях программы эта возможность
существовала только для графических файлов, теперь
можно также производить «привязку» текстов, причем
пользователь может в любой момент преобразовать
«привязанный» текст в обычный, доступный для ре­
дактирования.
Число импортируемых в FrameMaker 5 текстовых
форматов невелико: программа «понимает» (помимо
текстов в форматах A SC II и RTF) лишь документы
Word, WordPerfect, Ventura Publisher. Но уж их-то она
понимает действительно хорошо, позволяя сохранить
почти все форматирование. Список поддерживаемых
графических форматов более обширен; всю импорти­
рованную растровую и векторную графику FrameMaker
преобразует в свои собственные форматы
Текстовые рамки в новой версии могут быть мно­
гоколонными, что позволяет ускорить верстку и облег­
чить работу с иллюстрациями и нестандартными заго­
ловками. Появилась возможность обливки текстом
многоколонных рамок, содержащих текст, графику,
таблицы или сноски.
Для быстрого и единообразного форматирования
абзацев и символов в программе предусмотрены набо­
ры стилей (если для абзацев стили используются во
многих программах, то для знаков — крайне редко).
Надо сказать, что в FrameMaker 5 отсутствуют не­
которые полезные возможности, например автомати­
ческое формирование буквиц, настраиваемые линейки
Для выравнивания элементов, а также поддержка
O LE 2.0 Программа снабжена гипертекстовым интер-
НА СТ ОЛ ЬН ЫЕ И З Д А Т Е Л Ь С К И Е СИСТЕМЫ
активным справочником, однако при работе с меню и
инструментальными панелями отсутствуют всплываю­
щие подсказки и строки комментариев.
Вместе с тем в новой версии есть ряд функцио­
нальных усовершенствований, в частности возмож­
ность обливать текстом рамки с графикой или даже
контуры графического изображения, а также группи­
ровать или временно объединять в один объект не­
сколько графических элементов.
Наряду с традиционной распечаткой документов
FrameMaker 5 позволяет распространять их в элект­
ронном виде как гипертексты. Для работы с элеиронными документами в пакет FrameMaker включены ути­
литы FrameViewer и FrameReader, также существенно
усовершенствованные в новой версии. Версия пакета
на CD-ROM содержит лицензию на неограниченное
распространение утилиты FrameReader.
К сожалению, экспорт документов из FrameMaker
в форматы HTM L, PD F и RTF не совсем безупречен.
Прежде чем использовать полученные PDF- и
RTF-файлы, их необходимо обработать с помощью
программ Adobe Distiller и WinHelp Compiler соответ­
ственно.
Подводя итог, можно сказать, что с выходом пятой
версии пакет FrameMaker 5 укрепляет свои позиции на
рынке ПО для подготовки бумажных и электронных
документов большого объема.
□
407бс
Fram eM ak er 5 д л я W indow s
Коротко о продукте: пакет, позволяющий достаточно легко
верстать длинные структурированные документы, в том числе
предназначенные для распространения в электронном виде
Ц ена: 895 долл. (модернизация — 225 долл.).
Fram e Technology, тел. в С Ш А . 408 /9 75 -6 00 0
Москва
♦300^
в ш
Л Г З О О т /д
^ Л ср н о б е л а я
Ц ^гп е ч а ть
^ ♦ 1 6
В программе Fram eMaker 5 стали используются для оформления не
только абзацев, но и отдельных символов.
м лн. цветов
♦ 3 го д а га р а н т и и
Digital
Илка
Инвойс Лтд.
Инфротрон
AIS —
Москва
Москва
Москва
Москва
С-Петербург
С-Петербург
Псков
Киев
Николаев
22-42 A d v a n c in g th e A r t o f P r in tin g
$ 1 1 2 )44 -3 44 2
W4V216-27-96
(0512>3242-11
ПРИГЛАШАЕМ ПОСЕТИТЬ НАШ СТЕНД № 1540 НА ВЫСТАВКЕ NETCOM 2 • - 3 0 СЕНТЯБРЯ В ЭКСПОЦЕНТРЕ
П р е д с т а в и т е л ь с т в о L e x m a r k в С Н Г: (0 9 5 ) 2 9 1 -1 9 -6 5 . E - m a il p o s tm a s te r# L e x m a r k .m s lis u
МИР ПК № 10/95
71
D esign Portfolio:
сложные документы
под силу дилетантам
рограмма Design Portfolio 2.0 не претендует на
многое — она помогает тем, кто не имеет опыта
верстки и дизайна, создавать сложно оформлен­
ные типовые документы.
Программа встраивается в редакторы WinWord и
WordPerfect как дополнение к меню «Сервис*. Вызвав
эту программу, вы, не выходя из своего привычного
редактора, сможете без труда составлять стандартные
факсы, письма, брошюры, этикетки и т. п.
Design Portfolio предлагает пользователю работать в
одном из двух режимов: либо с Галереей документов
(Document Gallery), либо с Наборами шаблонов офор­
мления (Design Sets) В первом режиме предлагается
список типов документов — от деловых бланков и ин­
формационных бюллетеней до реестров и официаль­
ных справок; во втором — 14 наборов из 11 типов до­
кументов, в том числе бланков писем, брошюр и ви­
зитных карточек (всего имеется 250 образцов).
Одновременно на экран выводится до шести докумен­
тов. Документы можно распечатывать как на обычной
бумаге, так и на стандартных формах, выпускаемых
фирмами Paper Direct, OnPaper, NEBS и др.
После того как пользователь выбрал нужный обра­
зец, ему предлагается ввести некоторую необходимую
информацию. Так, при составлении стандартного ин­
формационного бюллетеня требуется набрать заголо­
вок, номер тома и дату. Программа автоматически
форматирует эти данные и размещает их на странице.
Затем в стандартную форму можно вводить текст.
В каждом образце содержатся рекомендуемые
шрифты, но их можно заменить на любые из 35 при­
лагаемых шрифтов. Средство поиска и просмотра
(Seek-n-View) позволяет ознакомиться с библиотекой,
включающей 150 готовых изображений, которую поль­
зователь может пополнить собственными картинками.
Весьма удобен имеющийся в Design Portfolio черно­
вой режим (draft mode). Если вам предстоит распеча­
тать документ на бумаге с уже имеющимся изображе­
нием (например, на бланке), то черновой режим по­
зволит сымитировать это изображение и таким
П
Hailey Lynne McKeefry. Designer Docs for Dabblers. Windows Maguzlnc,
июнь 1995 г., с. 152.
72
МИР ПК № 10/95
StU et a T m p io t* С Ш ^ о гу :
Программа Dealgn Portfolio 2.0 предоставляет широкий выбор
шаблонов дла оформлении документов. Чтобы создать профес­
сионально оформленный документ, пользователю нужно лишь
выполнить несложные указании программы, а затем ввести не­
обходимый текст.
образом использовать для пробной распечатки обыч­
ную бумагу.
Средства пакета Design Portfolio дают возможность
пользователям, не очень сведущим в вопросах дизайна
и верстки, создавать профессионально оформленные
документы. Конечно, если ваши запросы выше сред­
них, шаблоны, предлагаемые пакетом, могут показать­
ся вам бедноватыми, но, приложив некоторые усилия,
всегда можно найти приемлемое решение.
Хейли Лини Маккифри
Design Portfolio 2,0__________________________
Коротко о продукт*: программа, расширяющая возможно*
сти редакторов W ord и WordPerfect и упрощающая оформле­
ние сложных стандартных документов.
Требования к оборудованию : П К с установленной систе­
мой Windows 3.x.
Цена: 90 долл.
Streetw ise Softw are, тел в С Ш А ; 310 /8 29 -7 82 7
В несколько строк
Корпорация Intel разработала утилиту, которая позволяет
предотвратить потери данных, происходящие при обмене с дис­
ком в многозадачных операционных средах Windows NT и OS/2
при использовании системных плат Intel с микросхемой ЕЮЕ-контроллера RZ-1000 фирмы PC Tech Ошибка проявляется только в
машинах с микропроцессорными наборами Neptune и Mercury,
Корпорации ШМ и Microsoft разработали (и поместили в internet)
утилиты, предотвращающие возникновение указанной ошибки.
Московская фирма Macsimum выпустила новую версию программы-русификатора для операционной системы Mac OS. Про­
грамма Dialect 3 0 теперь автоматически вызывает конвертер, не*
обходимый для перекодировки русских букв, упрощая перенос
документов форматов Microsoft Word* QuarkXPress и Adobe
PageMaker между платформами Macintosh и PC.
Macsimum, тел.: (095) 939*23*27
K PT C onvolver: сложные графические
эффекты - без вычислений
Хейли Линн Маккифри, Пол Шульц
атематика не очень хорошо сочетается с искус­
ством. Однако художник, применяющий слож­
ные фильтры в пакете Photoshop, поневоле
должен стать математиком. Или приобрести програм­
му K PT Convolver, которая дополняет меню Filters
(«Фильтры») пакета Photoshop и позволяет комбини­
ровать всевозможные эффекты, не вводя соответству­
ющие матрицы вручную.
K PT Convolver используется как надстройка к
Photoshop 2.5 (или более поздней версии) либо к при­
ложению, работающему с расширениями (plug-ins) для
Photoshop. Для инсталляции KPT Convolver в програм­
му Photoshop 2.5 нам понадобилось изменить в файле
PHO TO SHO P.IN I строку, указывающую местонахож­
дение фильтров. С версией Photoshop 3.0 все оказалось
проще: достаточно было вызвать меню File Preferences
(«Настройка файлов»), указать опцию Plug-Ins и вы­
брать 16- или 32-разрядный вариант инсталляции (по­
следний вариант, в частности, позволяет использовать
K PT Convolver с среде Windows NT).
Простота интерфейса обманчива; KPT Convolver —
очень мощная программа. Она может работать в трех
режимах: Explore (исследовательском), Design (дизай­
нерском) и Tweak (оперативном). При выборе одного
из режимов все элементы интерфейса, связанные с ос­
тальными режимами, становятся недоступными, так
что пользователь всегда знает, какие средства находят­
ся в его распоряжении
Исследовательский режим позволяет случайным
образом модифицировать изображение, контролируя
степень искажения. В этом режиме управление осуще­
ствляется с помощью трех кнопок: Mutate Genes («Му­
тация генов»), Genetic Diversity («Генетическое разно­
образие») и Gene Influences («Влияния на гены») На­
жатие первой кнопки приводит к разбиению картинки
на 15 участков, каждый из которых содержит объект,
сгенерированный случайным образом. Вторая кнопка
служит для задания интенсивности воздействия, опре­
деляющей, насколько конечный объект будет отли­
чаться от исходного. Можно формировать набор иска­
жающих воздействий путем добавления или исключе­
ния отдельных видов преобразования цвета и
текстуры. При этом используются опции Mutate All
(«Изменить все»), Mutate None («Не менять ничего»),
М
Haiiey Lynne McKeefiy, Paul Schultz. Effects - Not by the Numbets.
W indam Magazine, август 1995 г., с. 174.
74
МИР ПК № 10/95
Texture Only («Только текстура») и Color Only («Толь­
ко цвет»),
В дизайнерском режиме картинка также разбивает­
ся на 15 участков, но при этом можно, попарно соче­
тая разные эффекты, добиваться огромного разнообра­
зия получаемых результатов. В число эффектов входят
«размытость/четкость», «уровень рельефа/угол», «зада­
ние контура», «поворот цвета», «насыщенность», «яр­
кость» и «контрастность». Изменение воздействия
каждого из эффектов при переходе от одного участка к
другому отображается на границе между участками в
виде пары координатных осей со стрелками. Изменять
интенсивность воздействия эффектов можно путем пе­
ретаскивания стрелок, расположенных по осям. В вер­
хней части экрана помещается фрагмент изображения,
полученный с помощью эффекта, применяемого в
данный момент, а в окне Grid изображаются варианты
использования других эффектов.
Все описанные эффекты доступны и в оперативном
режиме Однако здесь их воздействие можно дозиро­
вать дискретно, а результат отображается в режиме ре­
ального времени. Степень воздействия эффекта можно
изменить, перетаскивая вправо или влево соответству­
ющую кнопку. Круговое перемещение курсора при на­
жатой кнопке мыши служит для изменения цветовой
насыщенности, причем чем меньше радиус вращения,
тем меньше становится насыщенность. Величина воз­
действия эффекта отображается цифрами в нижней ча-
Программа KPT Convolver позаолает экспериментировать сразу с несколькими сложными эффектами («размытость/четкость», «уровень
рельефа/угол*, «задание контура», «насыщенность», «яркость», «кон­
трастность» и др.) до того, как они будут применены к изображению.
стн экрана, но редактировать ее в такой форме нельзя.
KPT Convolver прелоег,пине г широчайший спектр
средств модификации изображешш. Занятно, что про­
грамма поощряет пользователя, затратившего усилия
на изучение ее возможностей, Так, после серии прове­
денных нами изысканий мы были удостоены приза —
красной звездочки. Всего можно получить пять таких
звездочек, и каждая из них обеспечивает доступ к ка­
кой-нибудь новой функшш программы. Первая полу­
ченная нами звездочка добавила к меню Tint (оттенок)
в оперативном режиме функцию «Цветовое колесо».
Следующая позволила одновременно показывать на
экране изображение до и после применения эффекта.
Работа со сложными эффектами — обычно весьма
трудоемкая — превращена программой KPT Convolver
в детскую забаву. Многообразие эффектов и простота
интерфейса делают это средство ценным дополнением
к пакету Photoshop.
□
KPT Convolver
В несколько стро к
фирма Pinnacle M icro начала продажи магнитооптических на*
копителей Apex 4.6 G igabyte, позволяю щ их запи сатьJ на
5 , 2 5 -дюймовом картридже 4.6 Гбайт информации Скорость пе­
редачи данных достигает 6 М байт/с. Накопитель стандартной
внутренней конструкции половинной высоты имеет интерфейс
SCSI-2 и может быть использован в любом персональном ком ­
пьютере^ Розничная цена дисковода в СШ А не превышает
2000 долл. Картридж стоит около 230 долл.
фирмы «ПРОМТ» (С -Петербург) и «Бит» (Москва) выпустили
интегрированную систему маш инного перевода Stylus LingVo
Office В пакет входят система оптического распознавания тек­
стов FineReader, програм м а проверки орфографии LjngVo
Corrector, электронные словари LingVo и программа-переводчик f
Stylus.
•Бит», тел.: (095) 963-47-73.
•ПРОМТ», тел.: (812) 275-78-87,
__________________
Ко ро тко о прод укт*: ‘'рсчромма, упрощающая создание и
применение сложных фильтров и спецэфф ектов для графиче­
ских пакетов тиоо Photoshop
Т р е б о в а н и я к оборудованию : 4,5 М байт свободного про­
странства но НЖМД, З-Мбойт ОЗУ.
Ц е н а : 199 долл.
H S C S o f t w a r e , тел в С Ш А 8 0 5 /5 6 6 *6 2 0 0
__________
Новый интегрированный пакет для автоматизации офиса
«Русский Офис» предлагает фирма «Арсенал». В пакет входят си­
стема машинного перевода Socrat 2.0 (разработана компанией
«АйТи») и программа оптического распознавания текстов
FineReader 2.0 (разработка фирмы «Бит»).
•Арсенал», тел.: (095) 127-90-10.
фирма Adobe Systems готовит к выпуску в конце этого года
пакет Photoshop 3.0 для Unix. Цена пакета в однопользователь­
ском варианте 995 д о л я , лицензия на 10 пользователей стоит
13 495 долл.
Корпорация Intel создала для промышленных систем плату
микрокомпьютера с процессором lnte!DX4-100 в стандарте
Multibus I. Плата ISBC486 содержит SCSi-контроллер и предлага­
ется в двух вариантах ■
— с 8 - и '32-М байт ОЗУ.
Ф ирма «Техносерв» расш иряет сеть региональных сервисных
центров — в России их уже 14. Д ва сервисных центра (в Тольят­
ти и Саратове) самостоятельно оказываю т полны й спектр услуг,
т. е, ремонтируют любую компьютерную технику, не отсылая ее
в Москву,
Корпорация Intel рассматривает вопрос о вклю чении контрол­
лера шины PCI в состав нового процессора Pentium Р55С. Сегод­
ня микропроцессорны е комплекты PCI выпускает множество
фирм. К сожалению, они реализуют не все предусмотренные
стандартом функции. Производители плат PCI для достижения
совместимости вынуждены ориентироваться на минимальный
набор функций, Так, воздерж иваясь от реализации блочного ре­
жима передачи данных, он и сниж аю т пиковую скорость обмена
со 132 до 15—20 М байт/с. Для процессора со встроенным кон­
троллером PCI корпорация Intel, вероятно, воспользуется корпу­
сом от процессора Р6 и пом естит контроллер на место кристал­
ла кэш -пам яти второго уровня
76
МИР ПК № 10/95
д
Э.М . Берлинер,
Б.Э. Глазырин,
И.Б. Глазырина
так, это наконец произошло: 24 августа
1995 года окончательная версия Win­
dows 95 поступила в продажу!
При появлении новой версии про­
граммного продукта перед пользовате­
лем, как правило, возникают многочис­
ленные вопросы. Насколько новая вер­
сия лучше старой? На каких моделях компьютеров
эту версию можно использовать? Какой объем на
диске для нее требуется? Сколько времени надо
потратить на освоение новой версии? Насколько
просто с ней работать? Сколько она стоит?
Предполагается, что Windows 95 вызовет мощ­
ный покупательский бум в отрасли и будет спо­
собствовать продаже компьютеров и программно­
го обеспечения нового поколения По прогнозам
фирмы Dataquest, опубликованным в журнале Wall
Street Journal, до 2000 года будет продано 99 мил­
лионов копий Windows 95...
Windows 95 представляет собой универсальную
высокопроизводительную многозадачную и мно­
гопотоковую 32-разрядную ОС нового поколения
с графическим интерфейсом и расширенными се­
тевыми возможностями, работающую в защищен­
ном режиме.
78
МИР ПК № 10/95
Windows 95 — интегрированная среда, обеспе­
чивающая эффективный обмен информацией
между отдельными программами и предоставляю­
щая пользователю широкие возможности работы с
мультимедиа, обработки текстовой, графической,
звуковой и видеоинформации. Интегрированность
подразумевает также совместное использование
ресурсов компьютера всеми программами.
Новая ОС обеспечивает работу пользователя в
сети, предоставляя встроенные средства поддерж­
ки для обмена файлами и меры по их защите, воз­
можность совместного использования принтеров,
факсов и других общих ресурсов. Windows 95 по­
зволяет отправлять сообщения электронной поч­
той, факсимильной связью, поддерживает удален­
ный доступ.
Применяемый в Windows 95 защищенный ре­
жим не позволяет прикладной программе в случае
сбоя нарушить работоспособность системы, на­
дежно предохраняет приложения от случайного
вмешательства одного процесса в другой, обеспе­
чивает определенную устойчивость к вирусам.
Одна из основных задач, поставленная разра­
ботчиками новой ОС, заключалась в достижении
простоты, удобства, интуитивной очевидности
WINDOWS
пользовательского интерфейса. Значительное внима­
ние уделено реализации документоориентированного
подхода, при котором пользователь в первую очередь
мыслит категориями документа, а не приложения.
В отличие от Windows 3.x, новая ОС не нуждается в
установке на компьютере операционной системы DOS.
Новшества Windows 95 можно подразделить на три
группы. Первая касается особенностей архитектуры
системы, вторая — пользовательского интерфейса,
третья — функциональных возможностей.
Новая ОС имеет специальную 16-разрядную подси­
стему, обеспечивающую выполнение приложений, на­
писанных для Windows 3.1. Эти приложения выполня­
ются как отдельный поток. Однако они, в отличие от
«родных» приложений для Windows 95, не могут ис­
пользовать приоритетную многозадачность и многопо­
точность. Некоторые старые приложения (например,
коммуникационные), использующие порты, прерыва­
ния и другие системные ресурсы, нуждаются в обнов­
лении, так как в Windows 95 применены новые методы
для работы с устройствами ввода-вывода.
При встраивании DOS-приложений больше нет не­
обходимости в написании информационного файла
программы (Program Information File).
Архитектурные особенности
Особенности интерфейса
I ПРЕИМУЩЕСТВА WINDOWS 95
Важнейшими особенностями новой ОС, обеспечи­
вающими высокую производительность, являются
32-разрядная архитектура и «плоская» модель памяти.
В частности, механизм 32-разрядной фоновой буфери­
зации печати ускоряет печать больших документов.
Буферизация печати осуществляется виртуальными
драйверами (VxD). Тесты показали, что в Windows 95
WinWord-документ объемом 100 страниц загружается и
печатается примерно на 30% быстрее, чем в Windows
для рабочих групп 3.11.
В новой системе улучшено управление памятью.
32-разрядные приложения Windows 95 работают в за­
щищенном адресном пространстве, причем система
обеспечивает автоматическую очистку памяти после
завершения работы каждого приложения (к сожале­
нию, это не распространяется на 16-разрядные прило­
жения).
Не менее важна реализованная в Windows 95 вытес­
няющая многозадачность. Если в предыдущих версиях
Windows активное приложение периодически переда­
вало системные ресурсы другим приложениям, работа­
ющим в фоновом режиме, то новая операционная си­
стема сама управляет ресурсами. Приложение, нужда­
ющееся в ресурсах, может приостановить работу до
получения ресурса или перейти к выполнению других
операций. Еще одно существенное новшество Windows
95 — многопоточное (multithread) выполнение отдель­
ной задачи, позволяющее при задержке в выполнении
одного потока работать со следующим. Распределение
времени между потоками производится с учетом их
приоритетов.
В Windows 95 используются виртуальные таблицы
размещения файлов (Virtual File Allocation Tables —
VFAT) и файловая система CD-ROM (CD-ROM File
System — C D FS). Несколько изменилась терминоло­
гия: вместо старых понятий каталог и подкаталог ис­
пользуются новые — папка (folder) и подчиненная пап­
ка (subfolder). Появилась поддержка длинных имен
файлов, позволяющих более полно отразить их содер­
жание: имя файла или папки может содержать до 255
символов, в том числе пробелы.
Существенно изменился пользовательский интер­
фейс системы. Основой его является рабочий стол
(Desktop) — экран, который после загрузки Windows
становится фоном для всех остальных объектов.
Экран windows 95 после вызова меню S tirt.P rogrtm w A ccessories.
System TooiseSystem Monitor.
Большинству экранных объектов соответствуют
контекстно-зависимые меню (вызываемые правой
кнопкой мыши), упрощающие выполнение основных
операций с объектами. Кроме того, приняты новые
стандарты изображения окон (в том числе диалоговых)
и их элементов.
Окно DOS теперь снабжено панелью инструмен­
тов, облегчающей выполнение многих операций. При
работе в окне DOS появилась возможность выбирать
шрифты.
Улучшен механизм привязки и встраивания объек­
тов (O LE 2.0). В предыдущей версии O LE для работы
с объектом было необходимо переключиться в прило­
жение, породившее этот объект. В версии 2.0 работа с
документом ведется в основном приложении, без пере­
хода в приложение, привязанное к данному объекту.
Более полно реализован механизм перетаскивания;
так, для передачи файла на печать достаточно перетащить
МИР ПК № 10/95
79
WINDOWS
ST™
й П егоГ значок на пикто­
•“
тяим и S £ ? к? Г
перетащить
грамму «Мусорной корзины».
н л ятп Гк45 °беспечи,шсг поддержку национальных
танш ртов большого числа стран, в том числе России,
возможность использования одних и тех же шрифтов
для печатания документа на разных языках (в предыду­
щих версиях были необходимы специальные програм­
мы позволяющие использовать шрифт данной страны).
быстрее и удобнее осуществляется доступ к фай­
лам. Значки быстрого вызова (Shortcuts) позволяют од­
ним движением вызвать документ (вместе с привязан­
ным к нему приложением), программу или принтер.
Значок можно поместить в любую папку или на рабо­
чий стол.
Предложенные в новой версии меню Start
(«Старт»), приложение My Computer («Мой компью­
тер»), контекстно-зависимые меню с часто используе­
мыми командами и значки быстрого вызова сделали
нецелесообразным применение Диспетчера программ
и Диспетчера файлов (впрочем, аналогом Диспетчера
файлов в новой версии выступает Windows Explorer).
Пользователи, предпочитающие работать с Диспетче­
ром программ или Диспетчером файлов, могут заме­
нить стандартный интерфейс Windows 95 на новые
версии этих утилит.
Большие возможности предоставляют базовые при­
ложения (число которых увеличилось). Изменены на­
звания некоторых приложений: текстовый процессор
(аналог программы Write) теперь называется WordPad,
программа работы с рисунками — Paint.
Функциональные возможности
В Windows 95 используется новый интерфейс взаи­
модействия ПО с телефонными средствами (Telephony
Application Programming Interface — TAPI), облегчаю­
щий работу с модемом и позволяющий производите­
лям телефонных устройств создавать стандартные
драйверы для своего оборудования.
Более удобной стала работа в сети, упростился до­
ступ к файлам и программам, записанным на других
компьютерах сети, используется расширенный про­
граммный интерфейс для работы с электронной поч­
той (Messaging Application Programming Interface —
M API). Улучшена интеграция сетевой печати. Появи­
лись средства удаленного доступа к сети и поддержка
протоколов IPX/SPX, NetBEUI и TCP/IP.
Благодаря использованию усовершенствованной
файловой системы, применению более эффективной
системы сжатия звуковых файлов и встроенной под­
держке цифрового видео значительно богаче стали воз­
можности работы со средствами мультимедиа. Новый
интерфейс управления дисплеем (Display Control
Interface — DCI) оптимизировал функционирование
цифровой видеосистемы. Повысилась производитель­
ность записи и воспроизведения цифровых аудио- и
видеоданных.
80
МИР ПК № 10/05
| ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ СИСТЕМЫ
Аппаратные средства
Новая ОС предназначена для установки на на­
стольных П К и компьютерах блокнотного типа с про­
цессором 386, 486 или Pentium. Объем оперативной
памяти должен быть не менее 4 Мбайт. Windows 95
лучше использует дополнительную оперативную па­
мять, чем ее предшественницы. Однако многие прило­
жения для нормальной работы требуют 8—16 Мбайт
ОЗУ. Рекомендуется жесткий диск емкостью от
300 Мбайт. Сама система занимает более 50 Мбайт,
кроме того, от 10 до 30 Мбайт требуется для организа­
ции виртуальной памяти. Желательно, чтобы аппарат­
ные компоненты (системная плата и набор адаптеров)
отвечали технологии Plug & Play.
Запуск Windows 95
После включения компьютера и выполнения тес­
товых программ BIOS операционная система Win­
dows 95 автоматически загружается с жесткого диска.
На случай возникновения трудностей с запуском сис­
темы можно создать специальную дискету запуска
(Startup Disk) и вставлять ее в дисковод перед включе­
нием или перезагрузкой компьютера. При этом в уста­
новках BIOS необходимо предусмотреть загрузку с ди­
скеты. Создание дискеты запуска осуществляется с
помощью программы Add/Remove Programs Properties
(«Добавить/Удалить свойства программ») Панели
управления.
Для тех, кто привык работать с DOS, отметим, что
файлы CONFIG.SYS и AUTOEXEC.BAT нужны толь­
ко для обеспечения совместимости с ранее написан­
ными приложениями.
Основной экран Windows 95
После загрузки и инициализации системы на экра­
не появляется рабочий стол, на котором размещены
различные графические объекты. Пользовательский
интерфейс спроектирован так, чтобы максимально об­
легчить усвоение новой системы новичками, создать
комфортные условия для пользователя и обеспечить
объектно- и документоориентированную работу. Так
же, как на рабочем столе раскладывают папки с бума- 1п Й х Н
£ite
View
Щ
3 5 Floppy (А:)
Help
S
К) |
I
(С:)
Dial-Up
I
Networking
ыо
Control Panel
Mii
Щ
ш
mm
_ i
Ш
Окно программы Му
Computer.
WINDOWS
гами для работы, на его экранном аналоге размещают
в удобном порядке папки с документами и значки бы­
строго вызова, позволяющие двойным щелчком запу­
стить программу, открыть папку или документ. В соот­
ветствии со своим вкусом пользователь может менять
расположение, форму, размеры и цвета отдельных эле­
ментов экрана, создавать новые цвета. При работе на
одном компьютере каждый из нескольких пользовате­
лей может оформить экран по-своему.
В нижнем левом углу экрана изображена кнопка с
логотипом Windows и надписью Start. Щелчок мышью
на кнопке вызывает меню Start («Старт»), которое по­
зволяет выполнять различные операции: открывать до­
кументы, получать справку, производить поиск файла
(папки), вызывать Панель управления для настройки
компьютера и т. д. Пользователь может изменить со­
став меню Start по своему усмотрению.
Панель задач (Taskbar), расположенная по умолча­
нию внизу экрана, содержит список всех выполняемых
задач, к любой из которых можно перейти щелчком
мыши. Справа на Панели задач видны системные ча­
сы и индикатор текущей раскладки клавиатуры (буквы
Еп от слова English означают, что текст будет печатать­
ся на английском языке). С помощью мыши можно
изменить размер Панели задач и переместить ее в дру­
гое место, например расположить вдоль правой, левой
или верхней границы экрана.
Помимо Панели задач на рабочем столе (по умол­
чанию в левой части экрана) располагаются значки ос­
новных папок. Папка My Computer («Мой компью­
тер») служит для доступа к файловой системе Windows
95, Network Neighborhood («Соседи по сети») исполь­
зуется для работы в сети, Recycle Bin («Мусорная кор­
зина») предназначена для временного хранения уда­
ленных файлов, My Briefcase («Мой портфель») помо­
гает согласовать разные версии одного файла при
работе на нескольких компьютерах.
Оформление окна
Окна на экране в Windows 95 выглядят иначе, чем
в предыдущих версиях. Все элементы оконного интер­
фейса стандартизованы: под верхней рамкой окна рас­
положена строка с пиктограммой и заголовком. Вид
пиктограммы зависит от содержимого окна. В окне
приложения изображается пиктограмма последнего, а
изображение открытой папки означает, что в окне
представлено содержимое папки. Ниже строки заго­
ловка находится строка основного меню, как правило,
содержащего набор типовых команд для управления
файлами и параметрами окна, создания и редактиро­
вания документов.
В правой части строки заголовка расположены три
кнопки. На самой правой — Close («Закрыть») — изо­
бражен крестик. Эта кнопка служит для выхода из
приложения. Левее расположены кнопки установки
размеров. В окне нормального размера на кнопке
Maximize («Развернуть») изображен квадрат, верхняя
граница которого очерчена жирной линией. После на­
жатия этой кнопки окно увеличивается до максималь­
ных размеров (обычно — заполняя весь экран). В пол­
ноэкранном окне кнопка «Развернуть» заменяется
кнопкой Restore («Восстановить») с изображением
двух квадратиков. Нажатие кнопки «Восстановить»
возвращает окно к нормальному размеру. Для сворачи­
вания окна надо нажать кнопку Minimize («Свернуть»)
с изображением жирной линии вдоль нижней границы
(свернутое окно «втягивается» в Панель задач, прини­
мая вид кнопки).
Внутри окна могут находиться пиктограммы, обо­
значающие различные устройства компьютера, папки
или файлы.
Выход из Windows
Не следует заканчивать работу с операционной си­
стемой простым выключением компьютера, так как
это может привести к повреждению файлов и трудно­
стям с их открытием в последующих сеансах работы.
Нарушения в логической структуре диска, возникшие
вследствие некорректного выхода из системы, можно
исправить с помощью утилиты ScanDisk, расположен­
ной в группе Accessories.
Перед завершением сеанса работы с Windows сле­
дует закрыть все работающие приложения. При
@
M
O
T O
ВС Ё Л У Ч Ш Е Е Д Л Я
R O
L A
ТЕЛЕКОММУНИКАЦИЙ
н
о
н
а
л
ь
н
ы
ем
о
д
е
м
ы
M O TO R O LA З Я 6 Х
С е р т и ф и к а т S .W .I.F .T .,
С е р т и ф и к а т М С РФ
N o . О С /1 -Т М -4 4 ,
У .3 4 /с и н х р о н н о е с ж а т и е д о 1 2 8 K b p s,
2 - 4 -п р о в о л н ы е в ы д е л е н н ы е и к о м м у т и р у е м ы е
линии
—
----
О
б
о
р
у
д
о
в
а
н
и
е
■ V a n g u a rd 1 0 0 , 2 0 0 , 3 0 0
1 М Р RO UTER 65 20
М а р ш р у т и з а ц и я S N A , IP /IP X , BSC
SLIP, V O IC E /V ID E O /D A T A
Приглашаем
Полный перечень оборудования срирм
Ш , TELEBIT. CYLINK
Специальные программы для SY S O Po e
DIAMOND
C o m m u n ic a tio n s, In c .
М осква, у л Д о в а т о р а ,12-2-75.
m o t o r o l a p h /f a x (095)247-1082/247-1097
Authorized Distributor E -m ail: [email protected] diam ond.m sk.su
МИР ПК № 10/95
81
WINDOWS
Запрос о необходимо*
сти сохранения изме­
нений, внесенных в
документ WordPad.
Диалоговое окно Shut
Down Windows.
Aie you м е you w«rx '.о
£
(• (Shutdown th^cemputer^
Г Qutait the computet'?
Г* Restart Uia computer jnJdS DOS mod»?
С £io$* all programs and log on «t a dUie'eni
попытке закрыть приложение с несохраненным доку­
ментом появится запрос Save changes to Document
(«Сохранить изменения, внесенные в документ»)? Три
кнопки — Yes («Да»), No («Нет»), Cancel («Отменить»)
позволяют соответственно сохранить изменения, отка­
заться от них или отменить выход из системы.
Для выхода из Windows надо нажать кнопку Start и
в меню выбрать команду Shut Down («Закрыть»), По­
явится диалоговое окно Shut Down Windows («Выклю­
чить Windows»), содержащее четыре кнопки-переклю­
чателя и надпись: Are you sure you want to («Вы хотите»):
• Shut down the computer («Выключить компью­
тер»)?
• Restart the computer («Перезагрузить компью­
тер»)?
• Restart the computer in MS-DOS mode («Переза­
грузить компьютер в режиме MS-DOS»)?
• Close ail programs and log on as a different user
(«Закрыть все программы и зарегистрироваться под
другим именем»)?
Выбор любой из опций приводит к закрытию всех
программ. По умолчанию включена кнопка-переклю­
чатель, предлагающая выключить компьютер. Опция
Restart the computer выполняет те же функции, что и
Shut down the computer, но после записи на жесткий
Первая 32-разрядная ОС
на русском языке
30 августа 1995 г корпорация IBM пред­
ставила русифицированную версию опера­
ц ионной системы O S /2 Warp Таким об­
разом, на российском рынке появилась
первая локализованная 32-разрядная опе­
рационная система для ПК (выход русской
ве р си и ' W indow s 95 ожидается осенью
1995 г.), В настоящ ее время в мире прода­
но около 9 млн, лицензий на использование
O S/2, для этой системы разработано более
2,5 тыс. приложений По словам представи­
телей IBM, корпорация заключила с производителями аппаратных средств (в том чис­
ле с Dell, Escom, Hewlett-Packard, ICL,
Siemens Nixdorf, Toshiba, Vobis и д р ) более
250 OEM-соглашений, предусматривающих
установку O S/2 на вновь выпускаемые ком­
пьютеры С целью расширения ассортим ен­
та русифицированных программ для своей
операционной системы iBM сотрудничает с
тремя десятками российских разработчи­
ков ПО (бесплатно прилагаемый к системе
набор програм м Bonus Pack пока не руси­
ф ицирован)Сравнительно умеренные требования к
аппаратным средствам, высокая надеж­
ность и устойчивость системы, возмож­
82
МИР ПК № 10/95
диск данных перезагружает компьютер. Кнопка Close
all programs and log on as a different user позволяет ра­
ботать на компьютере другому пользователю, который
может иметь другие права доступа к сети.
В нижней части окна Shut down Windows располо­
жены три кнопки. Вскоре после нажатия кнопки Yes
компьютер будет подготовлен к выключению: будут
очищены внутренние буферы дисков и обеспечено со­
хранение данных. Не следует выключать электропита­
ние до тех пор, пока не появится сообщение You сап
now safely turn off your computer («Теперь вы можете
выключить свой компьютер») и кнопка No, которую
можно использовать, если вы передумали и решили
продолжить работу в Windows.
ОБ АВТОРАХ
Б е р л и н е р Э д у а р д М а к с о в и ч — д о кт. техн н аук, п р о ф е ссо р
М о ско в ско го автом оби ле строи тел ьн ого и н ститута (М А С И ). К о н *
тактны й тел.: (095) 237 -7 3 -2 2 .
Г л а зы р и н Б о р и с Э д у а р д о в и ч — вед ущ ий с п е ц и а л и с т вы чис*
л ительного центра.
Гл а зы р и н а И р и н а Б о р и с о в н а — п репод авате ль в ы сш е й ш колы .
ность работы в многозадачном режиме,
32-разрядная архитектура и поддержка
многопоточности, совместимость с прило­
жениями DOS и Windows,3.x, наличие паке- *
та Bonus Pack (включающего набор офис­
ных программ s коммуникационное и сете­
вое ПО, а также средства для работы с
мультимедиа)
все это должно помочь
OS/2 Warp занять в Рбссии достаточно
прочные позиции на рынке операционных
систем для ПК.
IBM, тел. в Москве: (095) 940-2000.
А . С.
В несколько строк
Фирма R-Style Software Lab стала VARпартнером компании Sybase Очередная,
шестая версия банковской системы RSBank будет Создана на базе СУБД Sybase.
Компания R-Style будет реализовывать ком­
плексные проекты на основе продуктов
Sybase.
* •*
Корпорация Lotus Development готовит к
выпуску осенью этого года СУБД Approach
96 for Windows 95 Новая СУБД предоставит
пользователям язык LotusScript, созданный
на основе языка Basic, упрощенные сред­
ства построения запросов и улучшенный
интерфейс.
Если вы не приобретаете дисковод
CD-ROM с шестикратной скоростью только
потому, что охредаете скорого появления
устройств с восьмикратной, то вы зря теря
ете время. По мнению многих разработчи
ков накопителей CD-ROM, переход на вось
микратную скорость произойдет нескоро
Дело в том, что он требует принципиальной
переработки всего механизма дисковода
Во-первых, при такой скорости начинают
сказываться некоторые дефекты компактдисков, в частности неравномерность тол­
щины и смещение отверстия относительно
центра. Во-вторых, возрастают шум, вибра­
ций и тепловыделение, ведь скорость вра­
щения диска на внутренних дорожках до­
стигает 4000 об/мин,
* *
*
Американская ассоциация разработчиков
компьютерных игр (Computer Game Deve­
lopers' Association — CGDA) предложила си­
стему оценки компьютерных игр, учитыва­
ющую присутствие в них насилия, секса и
нелитературного языка. Оценку в диапазо­
не от 0 до 4 предлагается указывать на ко­
робке каждой игры точно так же, как состав
на упаковках пищевых продуктов
И. Р.
WINDOWS
Ключи к сокровищам
Windows 95
Роберт Лористон
Система Windows 95 содержит много полезного для новичков
и на каждом шагу протягивает им руку помощи.
Мы же хотим помочь квалифицированным пользователям
«увернуться» от этой руки и сразу взяться
за серьезную оптимизацию системы.
тверждение Microsoft, что
Windows 95 упростит работу
на компьютере, верно — в том
случае, если вам эта работа кажется
сложной. Но тому, кто уже прошел
огонь и воду, осваивая Windows 3.x,
накопленный опыт будет одновре­
менно и подспорьем, и помехой
при переходе на новую систему.
С одной стороны, в Windows 95
появился ряд полезных новшеств и
были решены многие старые про­
блемы, в частности проблема бы­
стро иссякающих системных ресур­
сов. С другой стороны, прежде чем
вы сможете использовать некото­
рые новшества, вам придется по­
трудиться, привыкая к ним, а от
некоторых привычек, выработан­
ных при работе с Windows 3.x, не­
обходимо навсегда отказаться.
Мы попытаемся помочь вам
преодолеть начальные трудности,
связанные с оптимизацией Win­
dows 95. Следует, однако, помнить,
что. наши советы основаны на опы­
те тестирования бета-версии систе­
мы, а значит, могут устареть с вы­
ходом окончательной версии. И все
же большая часть советов, вероят­
но, останется актуальной, так как
разработчики Windows 95 уже на­
чиная с января 1995 г. вносили в
У
Robert Lauriston. U nlock the Power. Windows
Magazine, август 1995 r . с. 204
84
МИР ПК № 10/95
продукт лишь незначительные из­
менения.
Проверка и настройка
после инсталляции
Итак, вы установили на своем
П К Windows 95 и полны решимо­
сти заставить эту систему работать
как можно лучше.
Ну что ж, начнем с настройки
видеосистемы. Независимо от того,
какие параметры вы устанавливали
в Windows 3.x, новая система может
выбрать по умолчанию режим
VGA. Для настройки видеорежима
служит утилита Display в Панели
управления, проше всего ее вы­
звать щелчком правой кнопки на
поверхности Рабочего стола Win­
dows 95: появится всплывающее
контекстное меню, в котором сле­
дует выбрать Properties («Свой­
ства»), а в диалоговом окне Display
Properties — закладку Settings
(«Установки»).
Нажав
кнопку
Change Display Туре («Изменить
тип дисплея»), убедитесь, что видео­
плата и тип монитора определены
системой правильно. Некоторые
видеоплаты, особенно от малоиз­
вестных производителей, иденти­
фицируются по набору использу­
емых микросхем (скажем, Tseng
Labs ЕТ4000 или S3 928), а не по
марке или модели. Если тип монитора указан неверно, нажмите
кнопку Change («Изменить»),
включите опцию Show all devices
(«Показать все устройства») и в
списке мониторов попытайтесь
найти нужный. Если это не удает­
ся, выберите в начале списка
Manufacturers («Производители»)
опцию Standard monitor type
(«Стандартный монитор»), а в
списке Models («Модели») — наи­
большие из перечисленных значе­
ния экранного разрешения SVGA и
кадровой частоты.
Определившись с видеоадапте­
ром и монитором, вернитесь в ок­
но Settings и установите нужные
значения экранного разрешения и
глубины цвета. Если с прежней
версией Windows вы использовали
для установки видеорежима утили­
ту, поставлявшуюся вместе с ви­
деоплатой, то теперь этого делать
не следует. Такая утилита, скорее
всего, попытается инсталлировать
старый видеодрайвер, с которым
Windows 95 работать не сможет
Следующим шагом попробуйте
оптимизировать производитель­
ность системы. Для этого либо за­
пустите утилиту System Панели
управления, либо щелкните правой
кнопкой мыши на пиктограмме Му
Computer и в контекстном меню
Эти диалоговые окна служат
дни настройки экранного
разрешения. Если ваш мо­
нитор отсутствует в списке
устройств, известных систе­
ме, выберите универсаль­
ный драйвер SVGA с макси­
мальным разрешением, до­
пустимым для вашей
видеосистемы.
,
\
j
WINDOWS
выберите опцию Properties («Свой­
ства»), после чего перейдите к за­
кладке Performance («Производи­
тельность»), Убедитесь, что в
строчках File System и Virtual Me­
mory («Файловая система» и «Вир­
туальная память» соответственно)
указано 3 2 -b it («32-разрядная»). На
компьютерах, использующих ком­
прессию диска и (или) РС-карты
(PC M C IA ), аналогичная запись
должна стоять в строках Disk Com­
pression и PC-cards. Если такой за­
писи нет, значит, в системе уста­
новлены старые, 16-разрядные
драйверы Причина этого, возмож­
но, указана в файле IOS.LOC в ка­
талоге Windows 95.
Находясь все в том же диалого­
вом окне Properties, нажмите кноп­
ку File System. Убедитесь, что в по­
ле Typical role of this machine («Дан­
ная машина обычно используется
как...») указан правильный вари­
ант — desktop или laptop (настоль­
ный или портативный П К), а кэ­
ширование
для
накопителя
CD-ROM соответствует скорости
устройства (одинарной, удвоенной,
утроенной или учетверенной). Если
объем ОЗУ вашего компьютера
превышает 8 Кбайт, то для объема
кэш-памяти (Supplemental cache
size) желательно выбрать значение
Large («Большой»), в противном
случае установите регулятор объема
ближе к значению Small («Малый»).
Вернувшись к окну Perfor­
mance, нажмите кнопку Graphics
(«Графика») и убедитесь, что для
параметра Hardware acceleration
(«Аппаратное ускорение») установ­
лено значение Full («Полное»), Бо­
лее умеренные значения следует
выбирать только в случае возник­
новения проблем с видеосистемой.
Microsoft рекомендует оставлять
неизменными сдианные по умол­
чанию установки виртуальной па­
мяти. Однако при недостатке дис­
кового пространства объем файла
подкачки можно уменьшить. Для
этого нажмите кнопку Virtual
Memory, включите опцию Let me
specify my own virtual memory set­
tings («Я сам установлю параметры
виртуальной памяти») и в поле
Maximum установите новое макси­
мальное значение объема файла
подкачки. При этом если у вас есть
несколько накопителей, то файл
подкачки нужно создавать либо на
самом быстром из них, либо на
том, где больше свободного места.
Отрадно, что Windows 95 позволяет
использовать для организации вир­
туальной памяти диски, уплотнен­
ные утилитой DriveSpace: файл
подкачки не подвергнется сжатию
и для его роста останется свобод­
ное пространство. Сделав все уста­
новки, дважды нажмите ОК — для
возвращения в окно Properties и
для сохранения изменений.
Теперь вы можете настроить
некоторые параметры модема.
В Панели управления вызовите
утилиту Modems, перейдите к за­
кладке General («Общее») и выбе­
рите опцию Properties. Часто Win­
dows 95 устанавливает максималь­
ную скорость обмена данными
(с учетом компрессии) меньше
той, что предусмотрена для под­
ключенного модема. Для модемов
со скоростью 14,4 Кбит/с (стандарт
V.32bis с компрессией V,42bis) сле­
дует устанавливать скорость обме­
на 57 600 бит/с, а для модемов со
вдвое большей скоростью (стандарт
V.34) — 115 200 бит/с. Перейдите к
закладке Connection («Соедине­
ние»), нажмите кнопку Advanced
(«Дополнительно») и убедитесь,
что опции Use error control («Кон­
троль ошибок») и Compress data
(«Сжатие данных») включены.
Далее проверьте установки
принтера.
Дважды
щелкните
мышью на значке Printers Панели
управления для вызова одноимен­
ного окна, затем щелчком правой
кнопки на значке принтера вызо­
вите контекстное меню и выберите
пункт Properties. Перейдите к за­
кладке Details («Детали») и нажми­
те кнопку Spool Settings («Пара­
метры спулинга»). Если вы хотите
максимально ускорить процесс пе­
чати, включите опции Spool print
jobs («Буферизация заданий на пе­
чать») и Start printing after last page
is spooled («Начинать печать после
спулинга последней страницы*).
Если же у вас на диске мало места,
следует выбрать опцию Start print­
ing after first page is spooled («Начи­
нать печать после спулинга первой
страницы*). Если вы используете
PostScript-принтер, перейдите к за­
кладке PostScript и установите в
поле формата вывода опцию
PostScript—optimize
for
speed
(«PostScript—оптимизировать по
скорости»).
В том же окне Printers вы може­
те создать универсальный драйвер
для печати текста в файл. Дважды
щелкните мышью на значке Add
Printer («Добавить принтер»), затем
включите опцию Local printer («Ло­
кальный принтер»), в списке
Manufacturers выберите Generic
(«Универсальный»), а в списке
Printers - Generic/Text only («УниверсальныйДолько текст»). На­
жмите ОК, в списке Available ports
(«Имеющиеся порты») выберите
F IL E («Файл»), после чего два раза
нажмите кнопку Next («Дальше»).
Вернувшись в окно Printers, щел­
чком правой кнопки на значке но­
вого принтера вызовите контекст­
ное меню и выберите Properties.
Перейдите к закладке Paper («Бу­
мага») и в поле Paper Source («И с­
точник бумаги») установите опцию
Continuous—No Page Break («Не­
прерывный—без разбивки на стра­
ницы»), Нажмите ОК.
Теперь с помощью вновь соз­
данного драйвера вы можете сохра­
нять в виде файлов всевозможную
информацию, скажем подробные
отчеты об аппаратной конфигура­
ции. В окне Панели управления
вызовите утилиту System, перейди­
те к закладке Device Manager
(«Диспетчер устройств»), нажмите
кнопку Print («Печать»), а затем
Setup («Настройка»). В окне Print
Setup в поле Specific printer («Осо­
бый принтер») установите опцию
ОепепсДсх! only и нажмите ОК
Включите опции All devices and sys­
tem summary («Информация обо
всех устройствах и о системе») и
Print to file («Печатать в файл*).
Снова нажмите ОК. Теперь при пе­
чати в файл текст не будет испор­
чен управляющими символами, ко­
торые непременно появились бы,
если бы система использовала
обычный драйвер принтера.
МИР ПК № 10/95
85
В заключение следует настроить
утилиту Recycle Bin («Мусорная
корзина»). По умолчанию эта ути­
лита занимает 10% пространства на
диске С: для хранения некоторого
числа недавно удаленных объектов
(на случай необходимости их вос­
становления). Если вы находите
эту величину слишком большой,
вызовите контекстное меню щел­
чком правой кнопки на значке
Recycle Bin и установите новое зна­
чение. Я отвел для хранения уда­
ленных файлов всего один процент
дискового пространства (при емко­
сти диска 500 Мбайт это составило
5 Мбайт). При желании вы можете
отключить выдаваемые утилитой
запросы на подтверждение удале­
ния и даже вовсе отказаться от ис­
пользования Мусорной корзины.
Настройка Панели задач
и Меню запуска
Пользователи Windows 3.x не­
редко жаловались, что работающие
программы «терялись», пропадая с
экрана. Причиной могла быть слу­
чайно нажатая кнопка или комби­
нация клавиш, приводящая к ми­
нимизации окна приложения. При
разработке Windows 95 параметры
Панели задач устанавливались по
умолчанию таким образом, чтобы
начинающий пользователь всегда
видел, какие программы загружены
J js m t|
4
^ W c td P e rfe c t
131РМ
I
|
1
i^ l Coned Penet___
CAWlN95\5tert MenuVDnvee | tfcedtne^
кД Edrfcnng j СЛ
___________
Ц Ц ЕнрЬопд С Л __________________ |___________
f~)Doqjment -W c e d P e d _________________
J
____J
^
I
^ W w n aPatw
Undled ■N o te p a d _____________
WjS|
J
i
ES3 Eiptoinp ■C3
I
Касыме!» jjjSjj
I
I
a cacu W a
I
_______________________
В таком вида работать с Панелью задач
удобнее,
86
МИР ПК № 10/95
Чтобы создать несколько от*
дельных панелей управления и
поместить их в Меню запуска,
создайте в этом меню соответ­
ствующие подкаталоги, открой­
те окно основной Панели
управления, выделите в нем
все объекты и с помощью пе­
ретаскивания (при нажатой
правой кнопке мыши) скопи­
руйте их во вновь созданные
каталоги.
в системе: Панель со списком задач
постоянно находится в нижней ча­
сти экрана.
Однако опытный пользователь,
скорее всего, найдет лучшее при­
менение дефицитной площади эк­
рана. Чтобы избавиться от посто­
янного присутствия Панели задач,
щелкните на ней правой кнопкой
мыши, выберите в контекстном ме­
ню Properties и включите опцию
Auto hide («Автоматически пря­
тать»), Применив перетаскивание,
вы можете изменить размеры Па­
нели задач, а также переместить ее
из нижней части экрана в верхнюю
либо расположить вдоль правой
или левой границы экрана по вер­
тикали (последнее позволяет уме­
стить на Панели больше кнопок;
при этом их названия не будут уре­
заны из-за нехватки места). Для
вызова спрятанной Панели задач
достаточно подвести курсор мыши
к границе экрана, вдоль которой
Панель расположена.
Если вы часто меняете разреше­
ние экрана, целесообразно поме­
стить на Панель задач кнопку кон­
троля видеорежима. Это средство
появилось в Windows 95 достаточно
поздно, и мы его не тестировали.
На CD-ROM с окончательной вер­
сией системы оно хранится в папке
A D M IN 95\RESK IT\A PPTO O LS\
Q UICKERS.
Есть несколько способов редак­
тирования Меню запуска W in­
dows 95. Мне кажется, что про­
стейший из них — перетаскивание
объектов на кнопку Start Панели
задач. При этом в Меню запуска на
самом верхнем уровне иерархии
появляется новый пункт. Чтобы
переместить его на другой уровень,
щелкните правой кнопкой мыши
на кнопке Start и выберите в кон­
текстном меню Explore («Исследощ
вать»). В левой панели появивше­
гося окна выделите папку Start
menu и нажмите на клавиатуре кла­
вишу *, чтобы программа показала
все подчиненные папки Теперь
можно просто перетаскивать в них
значки быстрого вызова из папки
Start menu. Если вы инсталлирова­
ли Windows 95 в отдельном катало­
ге и сохранили систему W in­
dows 3.x, то у вас есть возможность
преобразовать программные груп­
пы Диспетчера программ в меню,
подчиненные Меню запуска. Что­
бы найти все файлы с описанием
групп, выделите каталог, содержа­
щий Windows 3.x, нажмите <F3>,
\
укажите шаблон для поиска (*.grp)
и нажмите <Enter>. В появившем­
ся списке найденных файлов двой­
ным
щелчком
активизируйте
нужные группы, и они будут поме­
щены в подменю Programs («Про­
граммы») Меню запуска. Однако
не забывайте, что для использова­
ния старых приложений их, воз­
можно, придется инсталлировать
заново.
Вы также можете вручную ско­
пировать P IF -файлы приложений
DOS для использования в системе
Windows 95. Сначала скопируйте
f
эти файлы в скрытый подкаталог
W1N95\PIF. Затем выделите полу­
ченные копии и с помощью правой
кнопки мыши перетащите их на
кнопку Start. Значки быстрого вы­
зова, добавленные таким образом в
Меню запуска, автоматически по­
лучают имена (заголовки окон) и
клавишные коды, описанные в
P lF -файлах.
Многие приложения при ин­
сталляции создают в Меню запуска
свои собственные подчиненные
папки, аналогично тому, как в
WINDOWS
Е*в W ta w n Option*
Н Б w «d Perfect
[ч ^ Е я р й ш в C \
С ^ | е »р Ьппв C \
Щ
Щ
»
СЛ
jQ ^lC m ie n n fl CAW
1
•З ^ Р Ь е п е Dialer .
Ш *
........
1
Untitled Kotow
«H ie d Pent
j p * Oocuroert Wot
А чтобы представить, скажем,
находящийся на сервере каталог
\USERS\RO BERTL в качестве кор­
невого, я использую для вызова
Explorer строку:
jg j j J Centra)Panel
Ctpboaid Viewer
explorer.exe /n„/e„/root,\\server-3\
users\robertl
ш м и н
В Диспетчере задач можно выделить не­
сколько
приложений, например,
чтобы закрыть их все сразу.
загруженных
Windows 3.x программы создают
свои программные группы в Дис­
петчере программ. Вероятно, вы
сочтете этот способ организации
работы в Windows 95 не очень удо­
бным и захотите размешать вновь
инсталлируемые приложения либо
в самом Меню запуска системы,
либо в его подменю Programs. Тог­
да сгруппируйте редко использу­
емые программы по категориям
(скажем, «утилиты», «игры», «теле­
фония», «финансы» и т. п.). Удали­
те из меню ссылки на справочные
файлы (Readme), инсталляционные
программы и другие объекты, кото­
рые вы не собираетесь использо­
вать (соответствующие файлы при
этом остаются на диске в целости и
сохранности).
Помимо ссылок на программы
в Меню запуска содержатся ссылки
на документы, каталоги и диски.
Активизация ссылки на диск или
каталог открывает окно стандарт­
ной папки. Если вам больше нра­
вится, как объекты изображаются в
программе Explorer, создайте зна­
чок быстрого вызова этой програм­
мы, переименуйте его, использовав
имя либо описание каталога или
устройства, вызовите с помощью
контекстного меню окно Properties,
перейдите к закладке Shortcut и в
конце командной строки вызова
Explorer (поле Target) введите необ­
ходимые ключи (они описаны в
файле 95WRK.HLP на CD-ROM
Windows 95) и параметры. К при­
меру, чтобы при загрузке програм­
ма переходила в каталог C:\W1N95\
SENDTO, следует набрать:
e x p lo r e r ,ехб / л , / е , с A w ?n 9 5 \se n d t о
88
МИР ПК № 10/95
В частности, установка шрифта
зля объектов типа Icon («Пикто­
грамма») затрагивает как подписи к
пиктограммам, так гг текст в окнах
папок и программы Explorer, а
установка шрифта для заголовка
активного окна распространяется и
на кнопки Панели задач. Чтобы
выбрать тип объекта, установки ко-
Диспетчер
задач
Windows
(программа
^
Shortcut to A ccesabttyO pbore;
TASKM AN.EXE) в ос­
A Shorten* to Add МемНлйиию
новном дублирует фун­
л *
S Shorten*to Addfiemove ftojjww
ЦрЯтгТАа»
кции Меню запуска,
Shorten* to Dde-Time
СЗ ОпЫф
однако он позволяет
Shorten* to ОфМр
J p - r t x x ;Е O t r ?
осуществить одну до­
tjtl Shortcut to Fend
полнительную полез­
^ Shortcut to JqpsBctc
j
Q
o
o
a
o
t
s
ную процедуру. Удер­
Д Shorten* to teadioed
живая нажатой клавишу
Ц SeSpgB
f j j Shortcut to МЫ end FAX
<Ctii>, вы можете выде­
Iw
Shorten* to Mo o tort M M PosftXhc*
лить мышью несколько
^ Shortcut to Modems
загруженных приложе­
ний, а затем дать коман­
& Shortcut to Muhmeda
w !
ду End task («Завершить
Shorten* to Network
задачу») или Minimize
2^ Shorten* to Passwords
(«Минимизировать»)
% Shorten* to P C C a d (PCMCIA]
применительно к ним
j t J Shorten* to Ptortan
ко всем сразу. Если этот
ф Shortcut to Repond Setting*
подмеяо Панели
прием покажется вам
Shrrtcn* to Sound*
управ в и т в Меню
удобным,
поместите
j j t Shorten* to Sjctom
запуска.
ссылку на Диспетчер за­
дач в одну из папок Меню запуска торого вы хотите изменить, доста­
и присвойте ей клавишный кол для точно щелкнуть мышью на соот­
ветствующем образце в окне пред­
быстрого вызова.
варительного просмотра, однако
Настройка вида экрана
некоторые объекты и параметры
и звукового сопровождения
(например, расстояние между пик­
тограммами по вертикали и гори­
Вы можете очень многое изме­
зонтали, заголовки панелей и
нить во «внешнем облике» Win­
всплывающие подсказки) необхо­
dows 95. Для выбора цветовой гам­
димо выбирать из списка Items. Ес­
мы, системных шрифтов и пара­
ли же вы захотите изменить размер
метров окон перейдите к закладке
шрифта, используемого по умолча­
Appearance («Внешний вид») ути­
нию в программе Notepad (.Блок­
нот»), следует перейти к закладке
литы Display Панели управления.
Настройка в целом достаточно
Settings и дать команду Font Size
проста, хотя некоторые особенно­
(«Размер шрифта»). Справочная
сти могут вызвать недоумение.
система Windows 95 использует
свои собственные установки для
шрифта: чтобы их изменить, нужно
а
*
ЧвСшрйв МЫЗр ЯверЬВ»
вызвать любое окно справочника,
озаглавленное Windows Help, и на­
■Ш
Ж SB H «S’
жать кнопку Options («Настройка»).
Het*o4 Vtatoed «вЭлйка» Йи«%»Й» ЯаММ
Пиктограммы, связанные е
Windows-прнложениями и их доку­
Создав на Рабочем столе Windows 93 пикто­
ментами. изменить нельзя, зато к
граммы папок, приложений и документов, вы
сможете быстро обращаться к ним и исполь­
DOS-программам и значкам бы­
зовать как пункты назначения приперетаски­
вании других объектов.
строго вызова можно привязывать
I
Ш
т ш
любые пиктограммы. Щелчком
правой кнопки на пиктограмме вы­
ловите контекстное меню, выбери­
те пункт Properties, перейдите к за­
кладке Shortcut или Program и на­
жмите
кнопку
Change
Icon
(«Заменить пиктограмму»). По
умолчанию по этой команде выда­
ется список пиктограмм из файла
SHELL32.DLL, находящегося в ка­
талоге \WIN95\SYSTEM. Но в ка­
талоге WIN95 есть файл MORICO N S.D LL, также содержащий
пиктограммы, и чтобы до него до­
браться, нужно нажать кнопку
Browse («Пролистать»). При этом в
Windows 95: быстрые команды с использованием мыши
1. Панель задач
Вызвать микшер
Вызвать панель «Дата/Время»
Вызвать индикацию даты
и дня недели
Упорядочить расположение
всех открытых окон
Минимизировать все открытые
окна
Редактировать Меню запуска
Дважды щелкнуть мышью на значке «Звук»
Дважды щелкнуть мышью на значке «Часы»
Задержать курсор в течение нескольких секунд
на индикаторе времени
Щелкнуть правой кнопкой на Панели задач
и выбрать в меню Tile или Cascade1
Щелкнуть правой кнопкой на Панели задач
и выбрать в меню Minimize all windows1
Щелкнуть правой кнопкой на кнопке Start, выбрать
в меню Explore и нажать «*» на клавиатуре
Команду м ож но отменить, вызвав контекстное меню кн о п ки Start и выбрав Undo.
2 . Рабочий стол, утилиты My Computer и Explorer
Вызвать панель настройки
Щелкнуть правой кнопкой на поверхности
параметров экрана
Рабочего стола
Щелкнуть правой кнопкой на папке My Computer
Вызвать модуль System
Панели управления
Щелкнуть правой кнопкой на папке Network
Вызвать модуль Network
Neighborhood
Панели управления
Вызвать диалог Open With для Щелкнуть правой кнопкой на значке файла при
нажатой клавише <Shift>
файла с любым расширением
Дважды щелкнуть мышью на объекте
Вызвать окно Properties для
редактирования свойств объекта при нажатой клавише <Att>
Открыть папку в окне Explorer
Дважды щелкнуть мышью на значке папки
при нажатой клавише <Shtft>
Удалить файл, не помещая его Перетащить значок файла на пиктограмму Recycle
Bin при нажатой клавише <Shift>
я Мусорную корзину
Вызвать меню Tools*Go То и развернуть список
Быстро вернуться в каталог,
использовавшихся папок
@котором перед этим велась
работа в Explorer
Щелкнуть
мышью на кнопке закрытия окна при
Закрыть текущее окно про­
нажатой клавише <Shift>
граммы My Computer и все
породившие его окна
Показать содержимое текущего Щелкнуть правой кнопкой мыши на кнопке вызова
системного меню окна и выбрать в меню Explore
окна My Computer в окне
(«Исследовать»)
программы Explorer
Вставляя
диск CD-ROM, держать нажатой клавишу
Предотвратить автоматический
<Shift>
запуск при загрузке CD-ROM
Щелкнуть мышью на одном из полей заголовка,
Изменить порядок сортировки
повторный щелчок задает обратный порядок
при просмотре содержимого
папки в режиме Details
сортировки
3 . П е ре таскив ан ие
Перетащить объект на кнопку Панели задач, ждать,
пока окно не будет развернуто, «отпустить» объект
в окне
Перетаскивать используя правую кнопку или. при.
При перетаскивании вызвать
меню для копирования, переме­ нажатых клавишах <Ctri>+<Shift>
щения и создания ссылок
Перетаскивать при нажатой клавише <Ctrl>
Скопировать файл в другой
каталог на том же диске
Перетаскивать при нажатой клавише <Shift>
Переместить файл с одного
диска на другой
Перегвщить в минимизиро­
ванное окно
00
МИР ПК N9 10/95
утилитах My Computer и Explorer
должна быть включена опция Show
all files («Показать асе файлы»).
Другой способ загрузить файл —
ввести сто имя в поле File Name
диалогового окна Change Icon,
Большинство пиктограмм на
Рабочем столе Windows 95 можно
переименовать с помощью коман­
ды Rename из контекстного меню.
Разработчики системы исключили
эту команду из меню программы
Recycle Bin, однако переименовать
пиктограмму все же можно, — ис­
пользуя редактор Regedit. Для по­
иска Recycle Bin воспользуйтесь
командой Find («Найти») в катало­
ге HKEY_CLASSES_RO OT\CLSlD.
Нажатием правой кнопки мыши
вызовите контекстное меню для
Recycle Bin, дайте команду Modify
(«Изменить») и введите новое имя.
Нажмите О К. закройте окно
Regedit и перезапустите Windows.
Возможно, вы также заметили,
что в контекстном меню Network
Neighborhood отсутствует команда
Delete («Удалить»), Однако если
ваш П К не подключен к сети, то
этот значок вам не нужен. Чтобы
его удалить, запустите программу
System Policy Editor («Редактор си­
стемной стратегии», файл POLEDIT .EX E в каталоге ADM1N95\APPTOOLS\ POLED1T на CD-ROM
Windows 95), вызовите меню File»
Open Registry («Файл»Открытъ
журнал»), откройте журнал Local
User, войдите в подкаталог Shell\
Restrictions и включите опцию Hide
Network Neighborhood («Спрятать
Соседей по сети»). Нажмите ОК,
выйдите из редактора, снова на­
жмите ОК. чтобы сохранить изме­
нения в журнале, и перезагрузите
Windows,
Настройка курсора мыши про­
изводится с помощью программы
Mouse Панели управления на за­
кладке Pointers («Указатели»), Вы­
бор схемы — набора изображений
курсора, выполненных в едином
стиле, — напоминает выбор цвето­
вой схемы в Windows 3.x (следует
ожидать, что в сетевых службах
скоро появятся целые коллекции
файлов, содержащих самые разно­
образные формы курсоров мыши).
WINDOWS
Столь же просто настроить и
звуковое оформление Windows 95.
Теперь звуковыми эффектами
можно сопроводить значительно
большее число системных событий.
В системе предусмотрено несколь­
ко стандартных звуковых схем,
кроме того, вы можете создать свои
собственные. Впрочем, может ока­
заться, что такое многообразие зву­
ков вам вовсе не нужно. В самом
деле, зачем сопровождать звуковым
эффектом каждое открытие или за­
крытие окна?
Еще одна возможность настрой­
ки звуковых эффектов имеется в
модуле Accessibility («Доступность»)
Панели управления. Перейдя к за­
кладке Keyboard («Клавиатура»),
включите опцию Use ToggleKeys
(«Использовать клавиши переклю­
чения режимов») — система будет
сопровождать звуковым сигналом
каждое нажатие клавиш CCapsLock> и <NumLock>, причем
включению режима соответствует
более высокий звук, а выключе­
нию — более низкий. Эго весьма
удобно для тех, кто часто по ошиб­
ке нажимает указанные клавиши.
Новое в использовании техники
перетаскивания
Некоторые новшества Windows
95, касающиеся перетаскивания, на
первый взгляд могут показаться
несущественными, однако им на­
верняка найдется достойное при­
менение. Прежде всего следует
подчеркнуть, что все операции пе­
ретаскивания, производимые с
обычными объектами, можно ис­
пользовать и для соответствующих
значков быстрого вызова. Разме­
стите на Рабочем столе Windows 95
ссылки на свои любимые приложе­
ния, и вы сможете запускать их не
только двойным щелчком мыши,
но и перетаскиванием на них доку­
ментов из той или иной папки или
утилиты Explorer.
В разных приложениях перетас­
кивание используется по-разному.
Скажем, программа WinZip ведет
себя в этом отношении вполне есте­
ственно: если перетащить на ее
пиктограмму значок Z IP -файла, со­
Нажатие клавиш-модификато­
ответствующий архив будет открыт,
ров изменяет действие перетаски­
а если перетаскиваемый файл имеет
вания. Так же как в Диспетчере
«незнакомое» программе расшире­
файлов предыдущих версий Win­
ние, то появится подсказка и пред­
dows, нажатие <Ctrl> используется
ложение либо создать новый архив,
для копирования, а нажатие
либо дополнить существующий.
<Shift> — для переноса файлов
А вот если перетащить пиктограм­
(признаком тою, что файл копиру­
му на значок быстрого вызова ре­
ется, а не переносится, является
дактора Word 6.0, то будет запушен
значок «плюс» на перетаскиваемой
новый сеанс Word, хотя удобнее бы­
пиктограмме). Перетаскивание с
ло бы открывать несколько доку­
помошью правой кнопки, равно
ментов в одном сеансе.
как и одновременное нажатие
Перетаскивать
пиктограммы
<Ctrl>+<Shift>, вызывает меню,
можно и на кнопки минимизиро­
позволяющее копировать и переме­
ванных приложений на Панели за­
щать объект, а также создавать
дач. Если переместить пиктограм­
ссылку на него. При перетаскива­
му к соответствующей кнопке и
нии объекта на Рабочий стол си­
подержать там в течение несколь­
стема автоматически создает зна­
ких секунд, то окно приложения
чок быстрого вызова. Если вы хо­
откроется и в него можно будет
тите переместить на Рабочий стол
«положить» пиктограмму.
Windows 95: быстрые команды с использованием клавиатуры
1. Панель задач
Переключение кнопок загруженных приложений
на Панели задач
2. Рабочий стоЛ) утилиты My Computer и Explorer
Вызвать окно Properties для редактирования свойств
объекта
Перейти к следующей закладке
Вызвать контекстное меню для выделенных объектов
Переименовать значок
Вызвать программу поиска
Удалить файлы, не помещая их в Мусорную корзину
3. Утилита Explorer
Показать список Go to a different folder («Перейти
к другой папке») на панели инструментов
Перейти к другой панели
Вернуться на предыдущий уровень
Перейти на следующий уровень
Показать подчиненные папки следующего уровня
Показать подчиненные папки всех уровней
Спрятать все подчиненные папки
Прокрутить содержимое панели с деревом каталогов,
не меняя текущей папки
Нажать <Ctrl>+<Esc>,
<Евс>, далее нажимать
<ТаЬ>, а когда активным
станет нужное
приложение. — <Enter>
<Alt>+<Enter>
<Ctr!>+<Tab> или
<Ctrl> <Shift>+<Tab>
<Shlft>+<F10>
<F2>
<F3>
<Shlft>+<De!>
<F4>
<F6> или <Tab>
<Backspace>
Клавиша «стрелка вправо»
Клавиша «плюс» на цифро*
вой панели клавиатуры
Клавиша «*» на цифровой
панели клавиатуры
Клавиша «минус» на цифро*
вой панели клавиатуры
<Ш >+«стрелка вверх» или
<СМ>+«стрвлка вниз»
4 . Ко м а н д н а я стр о ка DOS
Запуск приложений для Windows 95
Показать каталог в графическом виде
Показать в командной строке полное имя файла,
включая путь
Ввести имя приложения,
например wordpad
Ввести командную строку
start путь или explorer путь
Перетащить значок файла в
окно командной строки DOS
МИР ПК № 10/95
91
WINDOWS'
сами исходные объекты, при пере­
таскивании
нажмите
<Alt>+
<Shift>, а копирование объектов на
Рабочий стол производится при на­
жатой клавише <Ctrl>.
ле, расширение которо­
го неизвестно системе,
вызывает диалоговое
окно Open With, содер­
жащее список про­
На Рабочий стол можно поме­
грамм с привязанными
щать и пиктограммы принтеров,
к ним типами файлов.
однако это не очень помогает в ра­
Чтобы вызвать такое же
боте, так как при использовании
меню для работы с
принтеров в этом случае невозмож­
файлом, тип которого
но задать параметры бумаги и печа­
известен системе (т. е.
ти. При перетаскивании документа
связан с определенным
на значок принтера печать произ­
приложением), следует
водится с применением текущих
щелкнуть на его пик­
установок. Кроме того, если у вас
тограмме правой кноп­
всего один принтер, то использова­
кой мыши при нажатой
ние его пиктограммы лишь дубли­
клавише <Shift> и вы­
рует команду Print в контекстном
брать в расширенном контекстном
меню значка быстрого вызова.
меню Open With. Если вы включи­
Еще одно полезное новшество:
те опцию Always use this program to
при перетаскивании файла на зна­
open this file («Всегда открывать
чок DO S-программы Windows 95 этот файл с помощью этой про­
формирует командную строку,
граммы»), то к файлам данного ти­
включающую полный путь к файлу.
па будет привязано указанное вами
приложение.
Команды Open With и Send То
В то время как команда Open
With служит для выбора програм­
Пользователь-профессионал
мы, команда Send То позволяет ис­
найдет весьма полезными команды
пользовать в качестве приемников
Open With и Send То («Открыть с
практически любые объекты, в том
помощью» и «Переслать в»), име­
числе программы, папки, диски,
ющиеся в контекстных меню. Обе
принтеры и факс-модемы. Коман­
они позволяют игнорировать связь
да Send То имеется в контекстных
файлов определенного типа с кон­
меню почти всех объектов. Вызы­
кретной программой и использо­
ваемое по этой команде меню ото­
вать для работы с файлом любые
бражает содержимое подкаталога
W1N95\SENDT0, а значит, вы мо­
приложения
Двойной щелчок мыши на фай­
жете конфигурировать его по сво­
ему усмотрению. Так,
№l E xploring ■C :\W IN 95\SendTo
чтобы добавить в меню
Щ
£сй Щ уу lo o k Help
новый приемник, по­
Contents
of
1
CAWIN95\SendTo'
\Я Folders
просту создайте в папке
A Name
S 0 S i Win95
SendTo еще одну ссыл­
i ~ f i | Command
3 5 Floppy (A)
1 ~ d ! Config
p I S 25 Floppy (B)
ку. Таким образом я в
;~ {Я | Cursors
§ 3 Desktop
числе прочего включил
| © §1} Desktop
§££Fax Recipient
в меню Send То ссылки
С з Efoms
ajjj HP LaserJet 4ML Post
: {H i Fonts
^ HP LaserJet 4ML
на редакторы Notepad,
•i { ^ Help
Media Player
WordPad и Word, а так­
! d£) inf
j | | Microsoft Fax
П Media
же все имеющиеся
A | My Briefcase
| Ш Pif
НГМД, Меню запуска,
§j) Notepad
£ 3 Recent
W QttickView
Рабочий стол, факс,
Г Ш Ш Ш
@
Robert's
apps
| {Цз SheflNew
папку Robert’s Apps и
p i SendTо folder
! Й СЭ spool
даже саму папку Send­
j j i Start Menu
r+i i~~1 Start Menu
jpWmZfo
:~ {2 | Sysbckup
To. Теперь я могу од­
К Word 6 Oa
i Fh l T l System
ним движением мыши
jg l WordPad
' Q | Temp
открыть документ в лю­
Й
Windows
if
A i H
бом из моих редакто­
Эти объекты я счел нужным поместить в меню Send То.
ров, скопировать лю­
92
МИР ПК № 10/95
бой объект на дискету, поместить
значок быстрого вызова на Рабо­
чий стол или в Меню запуска.
Надо сказать, что включить Ра­
бочий стол в меню Send То не так
просто. В контекстном меню Рабо­
чего стола нет пункта Create
Shortcut («Создать ссылку»). По­
этому ссылку приходится создавать
на скрытый подкаталог WIN95\
DESKTOP. В программе Explorer
вызовите функцию поиска (югавиша <F3>) введите имя desktop и на­
жмите <Enter>. Когда папка с этим
именем будет найдена, щелкните
на ней правой кнопкой мыши, вы­
берите в меню Create Shortcut и на­
жмите кнопку Yes, чтобы подтвер­
дить размещение значка на Рабо­
чем столе, откуда его потом можно
перетащить в папку Send То.
Если поместить в меню Send То
программу Quick View (файл
Q U IK V IEW .EX E, находящийся в
подкаталоге
W IN95\SYSTEM \
V IEW ER S), то появляется возмож­
ность просматривать любые файлы
в виде текстов, что часто бывает
полезным.
Можно добавить в меню Send
То и принтеры, однако при этом
возникают те же ограничения, что
и при размещении значков принте­
ров на Рабочем столе.
О Б АВТО Р Е
Р об ерт Л о р и с т о н — внештатный редактор журнала Windows Magazinej один из
авторов книги «The PC Bible» (Peachpit,
1994),
\
м
Н О ВЫЕ" П Р О Д У К Т Ы
Возьмите в помощники
SetUp Advisor 2,0
она подойдет как специалистам, так и
ных прерываниях н каналах прямого
новичкам. Опытный пользователь при
доступа к памяти. Программу можно
установке платы имеет возможность
также использовать для создания отче­
выбрать в меню программы пункт
тов о конфигурации вашей системы и
Devices (устройства) и найти плату в
требованиях, предъявляемых устана­
предлагаемом списке, а затем проана­
вливаемым оборудованием. С распе­
аппаратных
лизировать информацию и определить
чатками этих отчетов вы можете затем
средств в ПК — как взаимоотно­
нужные изделию номера прерываний
обратиться к специалисту, чтобы он
шения между людьми: заранее
(IRQ). Если SetUp Advisor обнаружит
помог вам разрешить
нельзя сказать, как пойдут дела. При
какие-либо затруднения, например не­
проблемы.
помощи программы SetUp Advisor 2.0
доступность данного IRQ, то на экран
заимодейсиие
В
возникшие
Я использовал SetUp Advisor при
вы, по меньшей мере, сможе­
инсталляции звуковой платы.
те выяснить, почему не рабо­
Программа обнаружила кон­
тает ваша аппаратура.
фликт между IRQ и вывела на
Прежде чем установить
экран предупреждение. После
дополнительное оборудова­
внесения предложенных про­
ние,
граммой изменений плата
запустите программу
SetUp Advisor, которая про­
была успешно установлена.
анализирует конфигурацию
Пакет
SetUp
Advisor
ПК, а затем сравнит получен­
предоставляет ценную ин­
ные данные с хранящейся в
формацию о конфигурации
ее библиотеке информацией
ПК и слегка проясняет про­
об устанавливаемом устрой­
стве, В версии 2.0 в библиоте­
ку добавлено около 200 опи­
цесс инсталляции дополни­
При инсталляции новой аппаратуры разрешить вероятные конфлик­
ты поможет программа SetUp Advisor. В ее библиотеке содержатся
описания более 350 периферийных устройств.
саний различных компонен­
тельной аппаратуры. До тех
пор пока не будет внедрена
технология Plug & Play, эта
тов, что доводит число известных
красным цветом будет выведено сооб­
программа - хорошее подспорье при
программе SetUp Advisor устройств до
щение «Problem», Если же программа
установке периферийных устройств.
350, — включая мультимедиа-наборы,
определит, что необходимые ресурсы
видеоплаты, модемы и т. д. Корпора­
доступны, появится яркое зеленое со­
ция Touchstone Software имеет форум в
общение «Success! Device can be
сети CompuServe, поэтому легкодо­
installed» (все в порядке, устройство
ступная через модемную связь библио­
может быть установлено).
тека ежеквартально пополняется опи­
саниями
новых
периферийных
устройств.
Но даже если вы не имеете пред­
ставления о том, что такое IRQ, про­
граммный модуль Helping Hand (по­
Программа универсальна — для
мощник) проведет вас по всем этапам
разрешения инсталляционных проблем
процесса анализа устройства. Утилита
поможет собрать необходимую систем­
Ron Bel Bruno. Soft Touch for Hardware.
Windows Magazine, май 1995 г , с. 182.
94
МИР ПК № 10/95
*
ную информацию и сообщит о свобод­
Рон Бел Бруно
SetUp Advisor 2.0
Коротко о п род укте: диагностичес­
кая утилита для облегчения инсталляции
в П К периферийных устройств Занимает
около 1 % системных ресурсов Windows
Требования к оборуд ованию :
1,3 Мбайт свободного дискового про­
странства, 4 Мбайт О З У
Ц ен а: 30 дапп.
Touchstone So ftw are Corp.,
тел в СШ А: 714/969-7746
\
НОВЫЕ П РО Д УК ТЫ
Недорогой монитор NEC
сли ваш бюджет невелик* то по­
поддерживает технологию Plug & Play и
купка монитора с достаточно
удовлетворяет стандартам MPR 2 и
Е
{большим экраном может оказать­
ся проблематичной* Пусть тогда вас
подбодрит новинка компании NEC —
*
модель MultiSync XVI7.
VESA DPMS (см, «Мир ПК*. № 7-8/95,
с. 130 — Прим. ped,)
Однако изображение на экране мо­
дели XVI7 имеет легкий муаровый
Этот недорогой монитор, предна­
фон, а кроме того, наблюдается неко­
значенный для неискушенных пользо­
торое несведение лучей, причем отсут-
вателей, обеспечивает превосходное
качество изображения и обладает от­
личными органами управления*
Доступ к настройкам осуществля­
ется расположенной на передней пане­
ли кнопкой. При ее нажатии на экране
появляется окно On-Screen Manager
(экранный диспетчер) со списком фун­
кций. С помощью функции AccuColor
новленных цветовых температур и отдельно регулируется насыщенность
красного, зеленого и синего цветов.
Доступны два режима изменения гео­
Недорогой монитор MultiSync XV17 обладает
хорошими характеристиками.
метрических параметров изображе­
ния — основной и расширенный. Так­
,
же можно настроить положение и раз­
ствуют функции для устранения ука­
мер изображения на экране, режим
занных недостатков. Реальный размер
дисплея, язык диалога, линейность по
изображения
вертикали, размагничивание, осуще­
15,5дюйма, что маловато для 17-дюй­
составляет
всего
ствить сброс настроек и вернуть завод­
мового монитора, а для отдельных
ские установки. Допускается даже за­
пользователей может быть неудобен
дать место на экране, где должно появ­
слишком блестящий экран.
ляться окно экранного регулятора, и
Тем не менее яркое изображение,
время его активности, если к нему не
отличные ре1уляторы, отображаемые
происходит обращения.
Монитор MultiSync X V I7 поддержи­
вает максимально рекомендуемое разре­
шение 1024x768 пикселов при частоте
В пакет C o re lD ra w 6 для W indows § 5
входит набор програм м, зам еняю щ их с о ­
бой целое ателье художника: векторный
графический редактор CorelD raw 6, про­
грамма редактирования растровых ф ото­
изображений Corel PhotoPamt 6, редактор
мультимедиа-презентаций C orel R e se n ts
и средство трехмерного моделирования
Corel Dream 3-D . В пакет такж е входят 10
утилит, предназначенных для создания
трехмерных логотипов, работы с мульти­
медиа, записи пользовательского натур
редактирования диалогов и шрифтов.
Библиотека готовых изображений пакета
включает 25 тью граф ических прим ити­
вов, тысячу ф отоизображений и сто трех­
мерных моделей. Цена CorelDraw 6 —
800 долл.
Corel Сотр., тел. в США: 613/728-S200.
на экране, низкая цена — все это дела­
P ic tu r e P u b lis h e r f o r W in d o w s 9 5
Фирма M icrografx выпустила 32-раз­
рядную версию пакета P ic tu re P u b lis h e r
для Windows 95, в каждом модуле кото­
рой (в том числе в фильтрах и расшире­
ниях) использована технология многопо­
точности. По сравнению с предыдущей
новая версия обеспечивает в полтора
раза большую скорость обработки боль­
ших файлов и вдвое большую скорость
при работе с фильтрами. Пакет поставля­
ется на CD-ROM и имеет настраи>-
годным приобретением.
Д ж ейм с Алан Миллер
показал очень хорошие результаты при
N IC M u ltiS y n c X V I 7
Sonera Technologies на фокусировку и
разрешающую способность. Монитор
Ф ирм а M acrom edia создала для плат­
формы W indows 95 новую, 3 2 -разрядную
версию популярного пакета обработки
векторных изображений - F re e H a n d 5 .0
Пакет позволяет прим енять множество
спецэффектов («рыбий глаз», «смазанность», «прозрачность» и д о .), кр о м е того,
новая версия им еет усоверш енствован­
ные инструменты для работы с текстом —
таблицы стилей, проверку правописания,
функции поиска и замены, сред ства фор­
матирования. В числе новых сред ств —
«нож», с помощ ью ко торого можно разре­
зать объект, превратив е го в д ва новых,
функции траппинга, градиентной и ради­
альной заливки и т. д . Цена 595 долл.
(обновление старой версии 149 доля.).
Macromedia, тел. в США* 415/252-200 0.
ет монитор NEC MultiSync XV I7 вы­
76 Гц, шаг точек составляет 0,28 мм. Он
проверке тестами DisplayMate фирмы
FreeHand 5.0
C o re lD ra w
выбирается одна из пяти заранее уста­
ф
Г Р А Ф И Ч Е С К О Е ПО
Ц ена: 799 долл. (к розницу).
NEC Technologies,
тел. в СШ А ; 7 08/860-9500
James Alan Miller. Easy on Your Eyes — and
Wallet. Windows Magaiine, июнь I99S r ,
c, 155.
Д и л е р : C om puLink,
тел : (095) 931-40-11
По материпам журнала Windows Mggmne,
август 1995 г.
МИР
ПК №
10/95
95
НОВЫЩРОДУКТЫ
Клавиатура + телефон
Т
елефон и компьютер — это те
статочно нажать клавишу
два предмета на моем столе, ко­
Phone (телефон), и правое
торые позволяют мне общаться
цифровое поле клавиатуры
с внешним миром
А устройство
превратится в телефонный
CompuPhone 2000 объединяет их в еди­
ное целое.
номеронабиратель. Устрой­
ство также содержит клави-
К
разъемам
на
Устройство CompuPhone 2000 совмещает в себе стандарт*
иую 101-клавишную клавиатуру и телефон. В комплект
также входит объединенные с микрофоном наушники.
задней части
Ш И ДЛЯ ОТКЛЮЧенИЯ микро-
устройства подключаются телефонный
фона, управления громко­
шнур и входящие в комплект поставки
стью, повторного набора последнего
как от него подается питание на клави­
удобные наушники с микрофоном. Ин­
номера и сброса.
атуру.
сталляция ПО проходит легко и бы­
Поставляемая с CompuPhone про­
стро, а в понятно написанном руковод­
грамма Autodial позволяет автоматичес­
стве объяснены все опции.
ки звонить по нужному номеру и вно­
Для того чтобы звонить или реги­
сить пометку в текстовый файл реги­
стрировать в файле свои звонки, не
страции. Она также может набирать
нужно отрывать рук от клавиатуры. До-
номера телефонов из заданного списка,
«понимая» и междугородные номера
James Е Powell. Dial «С * For Computing.
Windows Magazine, май 1995 г., с. 178.
К сожалению, телефоном нельзя поль­
Тем
не
менее
$
изделие
CompuPhone весьма занятно и облегча­
ет повседневную работу.
Джеймс Э. Пауэлл
Com puPhone 2000
Ц ен а: 140 доля
In teg ra ted T echn olo gy U SA ,
тел. в С Ш А . 2 0 1 /9 0 7 -0 2 0 0 ,
зоваться при выключенном ПК, так
V
Мониторы «похудели»
рименение жидкокристалличес­
самые лучшие мониторы с электронно­
кой технологии больше не явля­
лучевыми трубками: он не перегревает­
ется привилегией блокнотных
ся, а изображение не имеет геометри­
П
ПК. Толщина плоского настольного
ческих искажений
13-дюймового ЖК-дисплея LCD 1280,
Монитор способен отображать до
выпушенного компанией NEC Techno­
16,7 млн цветовых оттенков, поддер­
logies, составляет всего 17,8 см. а по по­
живает стандартное VGA-разрешение
казателю соотношения полной и полез­
640»480 точек и высокое разрешение
ной плошали экрана этот монитор ока­
1280x1024 точки при частоте кадровой
зался вне конкуренции.
развертки 60 Гц. Дисплей обладает
Г 3-дюймовы й монитор LCD1280 отличаете»
■худощавостью. - е го толщ ина составляет
всего 18 см.
ЖК-монитор может служить облег­
низким уровнем излучения и отличает­
имеются два разъема: BNC и 15-кон­
ченной альтернативой обычным мони­
ся малой потребляемой мощностью
тактный миниатюрный D-образный. □
торам: его вес — всего 5 кг, примерно
Шаг точек экрана составляет 0,20 мм
как у блокнотного ПК. Дисплей
В модели LCD1280 предусмотрена воз­
LCD1280 лишен многих традиционных
можность изменения угла наклона дис­
недостатков, которыми страдают даже
плея. на передней панели расположены
Windows
ровки яркости Для подключения ис­
выключатель питания и ручка регули­
M o n ito r O ffers Slender Silhouette
Magazine, июль 1995 г.. с 102.
96
МИР ПК NS 10/95
точника аналоговых видеосигналов
LC D 1280
К о р о тко о п р о д укта: 13-дюймовый
ц в е тн о й Ж К -м о н и то р .
Ц ен а: 1.1 7 5 5 долл. (в розни ц у)
NEC Technologies,
тел в С Ш А . 7 0 8 /8 6 0 -9 5 0 0 ,
(
НОВЫЕ П РО ДУК ТЫ
Высокое разрешение
по низкой цене
ирма ADI Systems выпустила
15-дюймовыИ монитор MicroScan 4V ценой 40') яолл. с плос­
ким экраном, шагом точек 0,28 мм,
максимальным разрешением при по­
строчной развертке 128(1» 1024 и кадро­
вой частотой 76 Гн при разрешении
1024x768 пикселов. По степени излу­
чения монитор соответствует шведско­
му стандарту MPR 2, изображение за­
нимает все поле до краев зкрана. Од­
Ф
MPR 2.
ним словом, модель ADI MicroScan 4V
обеспечивает комфортную роботу при
невысокой цене.
На передней панели монитор! рас­
положены регуляторы яркости и кон­
трастности, а также кнопка выключе­
ния питания. Кнопка Select позволяет
выбирать режим настройки экрана; ре­
гулировку размера и положения изо­
бразит® по горизонтали/вертикали,
корректировку подушкообразных и тропецисвидиых искажений. Затем при на­
жатии кнопки «+» или «-• происходит
настройка нужного параметра. значе­
ние которого запоминается и действует
в последующих сеансах. Имеется 10 за­
даваемых пользователем и 10 фиксиро­
ванных графических режимов. Нужно
>•
юеммйиигерфвЬслдаобныеди-
алогоеые окна * e r a * W indow s 95 Ц ена 3
долл, (обновление ста рой верси и —
отметить, что у монитора весьма не­
удачно реализована регулировка мш е­
на изображения: чтобы добраться до
нужной ручки» расположенной в задней
части корпуса, необходима отвертка
Как показали проведенные мною
тесты, MicroScan 4V всегда обеспечива­
ет яркое и отчетливое изображение (да­
же в углах зкрана), Кроме того, мони­
тор экономичен — по энергопотребле­
нию он соответствует требованиям
программы ЕРА Energy Star
(не более 30 Вт в режиме
ожидания).
Модель MicroScan 4V удо­
влетворяет также европей­
ским требованиям NUTEK/
ТСО (не более 5 Вт в «спя­
щем* режиме). Таким обра­
зом, можно перевести мони­
тор в режим ожидания с по­
треблением менее 15 Вт, а
затем в «спящий» режим
(sleep) со снижением энерго­
потребления до 4 Вт и даже
меньше. Управление обоими
режимами энергосбережения
осуществляется по стандарту
DPMS иссоциании VESA. При обыч­
ной работе (без включения системы
энергосбережения) монитор потребля­
ет 85 Вт, что меньше среднего значения
для 15-дюЙмовых мониторов.
Модель MicroScan 4V имеет изящ­
ную конусообразную форму и хорошо
смотрится на рабочем столе, Итак, за
невысокую цену вы можете приобрести
элегантный монитор, дающий отлич­
ное изображение.
Джеймс Э. Пауэлл
бесплатно)
M icrografx, те» в С Ш к . 284/204*1769
Библиотекарь и зо б р а ж е н и й
Программа Im a g e ’n ’B its 2-0 предна­
значена для просм отра, редактирования,
печати и организации хранения растровых
изображений. В се ш о б р в ж н ш расс м ат­
риваются в ImageлГВйб как OLE-объекты,
их можно перетаскивать в д р уги е прило­
жения. Программа п в д е р ж ж а е т м нож е­
ство форматов (B M P . O F , JPEG, JFIF,
JTIF, TGA, TIFF, P C X W M F и д р .). позвол я ­
ет применять фильтры «инипок», «спи­
раль», «звезда», «расяяав*. а такж е ф унк­
ции обработки изображения зеркальное
отображение, инвертирование цвета, р аз­
мывку, уменьшение м и увеличение к о н ­
трастности, устранение ш ум ов, получен­
ных при сканирование. Кроме т о го , под­
держиваются эффекты создания рельефа,
точечной структуры и т. п ., а такж е преоб­
разование цветного изображения в ч е р ­
но-белое или серое с числом градаций
16, 32 или 64. Цена 79 д о м .
Bananas Software
тел. в США: 201/265-9855.
САПР
Почти AutoCAD
Программа D w gO esign P ro fe s s io n a l
позволяет без помонр пакета AutoCAD
создавать файлы в формате DWG и пре­
образовывать их в форматы HPGL и
HPGL/2 для вывода на устройства, совм е­
стимые с плоттерами HP. Поддерживают­
ся также форматы WMF. PostScript, DXF,
DXB, IGES, CADkey к файлы Adobe
Illustrator. Цена 500 д о п .
Tailor Made Software,
тел. в США: 206^31-1513.
AutoCAD стане т ещ е лучш е
API MlcroScon 4V
К о р о т к о О п р о д у к т # ! 15'ДЮЙМОвЫЙ
монитор, обеспечивающий качественное
изображение, занимающее всю полез­
ную площадь зкрана,
Ц енен 4 0 9 долл (в разницу)
ADI System »,
тел в СШ А: 408/944=0100, тел дилера
, Моема; 1095) 913-91 82___________
Программа GT E xp re s s дополняет па­
кет AutoCAD Release 13 и ускоряет его
работу в два-три раза. Благодаря функ­
ции «вид с высоты птичьего полета» про­
грамма позволяет бы стро изменить мас| штаб изображения Д ругое средство
GT Express обеспечизае- создание горя­
чих клавиш и инструментальных
V
James Е Powell. H igh Hex at a Low M e t.
Windows Мацпш. мой
1595 г., с. 176,
МИР ПК № 10/95
97
Н О В Е 'Е П Р О Д У К Т Ы
Суперблокиот Toshiba
Portege 6 »
огласно библейской заповеди,
ним миром машина содержит последо­
нельзя желать чего-либо, тебе не вательный и параллельный порты,
Нпринадлежащего. Должен при­ разъем для подключения монитора
знать, что я ее нарушил после того, как
VGA и разъем НГМД. Дополнитель­
увидел новый блокнот Toshiba Portege ный репликатор порта позволяет под­
61OCT.
ключить различные периферийные
В арсенале этой машины — 16-раз­
устройства. Система поставляется с
рядная звуковая система, быстрый гра­
установленными DOS 6.22, Window for
Workgroups 3.11, ЛИС-программой
фический адаптер, ионно-литиевые ба­
тареи. Меня поразили необыкновенное
Ecco и рядом утилит.
Цветной экран на активной матри­
быстродействие видеосистемы и малые
це обеспечивает яркое изображение с
габариты компьютера. Добавьте к это­
насыщенными цветами. Звуковая си­
му 90-МГц процессор Pentium — и у
вас получится прямо-таки карманная стема по громкости и чистоте звуча­
ния вполне пригодна для проведе­
ракета, один из самых быстрых блок­
ния презентаций в небольших
нотов на рынке.
Эта машина очень компактна — ее помещениях. На левой стен­
ке корпуса находятся разъем
размеры составляют всего 5*25*20 см,
а полный вес, включая вес внешнего для подключения внешних
зарядного устройства и внешнего динамиков и регулятор гром­
кости.
3,5-дюЙмового НГМД, — около 2,7 кг.
Несмотря на то, что машина по­
Блокнот Porteg* может похвастаться
строена на 90-МГц процессоре Pen­
производительностью, многофункци­
tium, ее нагрев во время работы мини­
ональностью и легкостью — похоже,
мален. Для поддержания нужной тем­
что это заявка на стандарт в своей ка­
пературы в блокноте Portegd 61ОСТ
тегории ПК.
установлен вентилятор, управляемый
Базовая конфигурация машины
термодатчиком, а на задней стенке
(8-Мбайт ОЗУ EDO, 686-Мбайт жест­
компьютера имеются вентиляционные
кий диск с интерфейсом EIDE, два
отверстия. Применение ОЗУ EDO
расположенных один над другим разъ­
уменьшает (но, как показали испыта­
ема PCMCIA Туре И) дополнена встро­
ния, не устраняет полностью) потреб­
енной совместимой с Sound Blaster Pro
ность во внешней кэш-памяти второго
|6-раэрядной звуковой системой, вне­
уровня.
шним 3,5-дюймовым дисководом и
Ионно-литиевые батареи обеспечи­
24-см цветным экраном на активной
вают более чем четырехчасовую работу
матрице. В модели Portegi 61ОСТ
ПК, Для достижения максимально дол­
используются шина VL-Bus, 82-клагой «жизни» батарей следует ограничи­
вишная клавиатура и удачно располо­
вать число обращений к диску и умень­
женное координатное устройство Ассишать громкость и яркость Кроме того,
Point. В поставку входят ионно-литиесли заряжать батареи при открытом
евые батареи емкостью 4 А/ч.
блокноте, это увеличит рассеивание
В качестве средств связи с внештепла и позволит добиться более пол­
ной зарядки.
Jlm Forbes. Super Sub Sets Standard. Windows
Блокнот Toshiba Port6g6 61ОСТ
август 1995 г., с. 130,
С
98
МИР ПК N8 10/95
показал высокие результаты при вы­
полнении контрольных задач про­
граммы Wintune 2.0: быстродействие
процессора/сопроцессора составило
95,4 MIPS и 19,5 MFLOPS соответ­
ственно, скорость видеосистемы —
3,3 млн. точек в секунду (в коммерчес­
ких версиях будет применяться более
мощный графический контроллер
Chips & Technologies 65385 со скоро­
стью около 5 млн. точек в секунду), а
производительность жесткого диска
достигала 6,1 Мбайт/с. Компания
Toshiba поставляет свои блокноты с от­
ключенным режимом 32-раз-
Новый стандарт в классе блокнотных ПК компьютер Toshiba Porttgi 61ОСТ.
рядного доступа к диску (который для
проведения наших тестов приходилось
включать).
Блокнот Porteg6 610СТ — быстрая и
надежная машина, способная перено­
сить все тяготы работы в дороге. На
ПК предоставляется трехлетняя гаран­
тия, Единственное, что мне не понра­
вилось, так это то, что у меня до сих
пор нет Toshiba Portege 610СТ.
Джим Форбс
Toshiba Portege 61 ОСТ
Коротко о п род укте: высокопроизво­
дительный и очень компактный блокнот
на 90-М Гц процессоре Pentium с дина­
мическим О З У E D O объем ом 8 М байт.
Ц ен а: 4 65 0 долл
Toshiba A m erica Inform ation
System s, тел в С Ш А 7 1 4 /5 83 -3 00 0,
НОВЫЕ П РО ДУКТЫ
Мультимедиа-блокнот
м:[
ультимедиа-машину
нельзя
взять с собой в дорогу? Ничего
-L т JL nподобного — мощный мультимедиа-блокнот SENS800 компании
Samsung Electronics будет вашим вер­
ным спутником.
двухпортовым 1-Мбайт ОЗУ. При под­
ключении внешнего монитора макси­
мальное разрешение без чередования
составит 1024x768 точек. Вместо стан-,
дартного НЖМД объемом 540 Мбайт в
блокнот можно установить любой
■ 2,5-дюймовый жесткий
диск с интерфейсом IDE.
BIOS поддерживает режим
LBA и обслуживает диски
объемом свыше 528 Мбайт.
В исходную конфигура­
цию ПК входит 8-Мбайт
ОЗУ, расширяемое до
40 Мбайт. Два отдельных
разъема
PCMCIA
—
Type II и Type III — обес­
печивают подключение
разнообразных перифе­
рийных устройств.
В дорожных условиях
SENS800 питается от никельметаллгидриДных
(NiMH) батарей, гаранти­
рующих около трех часов
работы. Среди предлага­
емых аксессуаров — фут­
ляр-дипломат, универсаль­
«Дорожный» мультимедиа-блокнот Samsung SENS800,
ный сетевой адаптер с воз­
можностью
быстрой
подзарядки аккумулято­
SENS800 оборудован 16-разрядной ров, установочная мультимедиа-стан­
звуковой системой, совместимой с ция со звуковыми и M IDI-портами,
двух- или четырехскоростным накопи­
Sound Blaster, встроенными микрофо­
телем CD-ROM, активными динамика­
ном и динамиками.
Все остальное в конфигурации §Й ми. По желанию пользователя на ма­
шину устанавливается любая операци­
на усмотрение пользователя. Базовая
онная система, в том числе наконец-то
модель имеет 75-МГц процессор
появившаяся Windows 95
Pentium и допускает его замену на кри­
Д . Ерохин
сталл с частотой 90 или 100 МГц По
вашему желанию может быть установ­
Samsung SENS800
лен 26,4-см экран с разрешением
640^480 точек либо на активной, либо
Коротко о продукте: мультимедиана пассивной матрице двойного скани
блокнот на процессоре Pentium с широ­
рования. В состав видеосистемы, под
кими возможностями модернизации
Ц ена: 4200— 4700 долл. (Pentium-75).
держиваюшей вывод изображения в ре
Sam sung Electronics,
жиме HiColor, входит графический ак­
тел в С Ш А : 2 01/229-4000,
селератор на локальной шине с
тел в М оскве' (095) 213-91-53.
набором микросхем Cirrus Logic 7543 и
>•
пиктограм м практически для любой
команды AutoCAD Цена 99 долл.
A rtist Graphics,
тел в СШ А: 612/631-842 4
Разобраться с ф айлами
Пакет A u to M a n a g e r W o rk F lo w 4 пред ­
назначен для работы с ф айлами в более
чем 150 форматах, в том числе AutoCAD
Release 13 и M icroStation. Пакет имеет
средства для организации хранения и по­
иска информации, а также ф ункцию «Поч­
товый ящик», позволяю щ ую передавать
изображения на компьютеры , гд е п р о ­
грамма AutoM anager W orkFlow 4 не уста­
новлена Д ля просм отра файлов в п р о ­
грамме прим енена утилита O utside/In ф ир­
мы Systems C om patibility Цена 799 доля
Сусо International,
тел . в СШ А: 404/634-3302.
М У Л Ь Т И М Е Д И А ______________________
На лю бой вкус
Пакет N ove ll C lip A rt M u ltim e d ia
C o lle c tio n заставляет переосмы слить те р ­
мин «библиотека готовых изображений»
Пакет включает набор из 170 звуковых эф ­
фектов, 268 музыкальных клипов и 16 в и­
деоклипов. Помимо этого на CD-ROM за ­
писаны 5 500 ф отоизображений, объеди­
ненных по 14 темам, и 250 шрифтов
TrueType. Для просмотра и поиска данных,
а также для запуска необходимых прило­
жений используется каталогизатор Kudo
Image Browser. Цена 40 долл.
Novell, тел, в США: 801/225-5000.
М ультим едиа-набор
М одернизировать ПК для работы с
мультимедиа можно с помощью набора
V e rto s M u ltim e d ia U p g ra d e K it Набор
включает дисковод CD-ROM с удвоенной
скоростью, динамики и 16-раз рядную зву­
ковую плату. Кроме того, в Vertos M ulti­
media Upgrade Kit входит целая библиоте­
ка ПО на компакт-дисках: энциклопедия
Com pton’s Interactive Encyclopedia? офис­
ный пакет CtorisWorks, коллекция из семи
записей музыкальных произведений и 75
игровых программ. Цена 235 долл.
EMegroup C om puter Systems,
тел. в С Ш А 510/226-7333.
М И Р П К № 1 0 /9 5
99
Мартин Хеллер
ыла у команды «Монти Пайтон» програм­
ма «Конкурс на главного олуха года» — ве­
ликолепная карикатура на британское выс­
шее общество с характерными сюжетами
типа «Как обидеть тех, кто работает» или
«Как не надо пользоваться зонтиками».
Я решил устроить свой собственный кон­
курс в таком же роде. Дочитав эту статью до кон­
ца, вы узнаете, кто оказался в нем победителем.
Конечно, быть зрителем эпизода «Как обидеть
тех, кто работает» очень забавно, зато участникам
этой ситуации вовсе не так смешно. Вот я, к при­
меру, попал в затруднительное положение с Win32,
и мне было совсем не до веселья.
Я программист и поэтому понял, в чем было де­
ло, но ведь в той же ситуации могут оказаться и
обычные пользователи Windows NT, Windows 95 и
Win32s. Вопрос настолько серьезен, что я на сей
раз обойдусь без своей традиционной ежемесячной
порции неудобоваримого кода и посмотрю на мир
Б
M a rtin Heller. Y o u r System May Be Headed fo r a Crash. Windows
Magazine, и ю н ь 1995 г., с. 247.
100
МИР ПК № 10/95
глазами рядового пользователя, чего я, програм­
мист, обычно не делаю.
Не просто проблема бета-версии
С того момента, как я установил свою первую
бета-версию NT, у меня начались проблемы с си­
стемной утилитой резервного копирования. В си­
стеме возникала нехватка виртуальной памяти, и
машина зависала.
Поначалу я не придавал этому значения, отно­
ся все это к числу обычных проблем бета-версий.
Но с течением времени я подметил некую законо­
мерность: сбои происходили только при копирова­
нии большого числа файлов. Некоторое время я
обходил опасное место, обрабатывая за каждый се­
анс работы с утилитой по одному диску. А когда я
купил еше один диск и создал действительно боль­
шой файл подкачки, сбои стали возникать гораздо
реже. Разумеется, ни одно из написанных мною
приложений для NT вышеупомянутым недугом не
страдало, и я терялся в догадках о причине сбоев.
В один прекрасный день я наткнулся в телекон-
/
ФОРУМ
фвршши
>
7
\
на сообщение какого-то системного адми­
нистратора, который жаловался, что приложение, на­
писанное программистами его фирмы, вызывает не­
хватку виртуальной памяти. Письмо привлекло мое
внимание, и я высказал предположение, что в про­
грамме есть какая-то ошибка. На это я получил него­
дующий отклик, автор которого утверждал, что это не
ошибка, а нормальное поведение системы (участники
российских телеконференций Fido сказали бы здесь:
то не бага — это фича». — Прим. перев.).
Дальнейшее расследование показало, что неблагонадежное приложение использовало для выделения и
освобождения памяти библиотечные функции Си malн
И что в силу особенностей реализации биб­
лиотеки поддержки выполнения (runtime library —
RTL) функция free не возвращает системе память ав­
томатически. Системный администратор, следивший
за присходящим с помощью Монитора ресурсов
(Performance Monitor), мог в этот момент отчетливо
видеть, что объем доступной памяти снижается до ну­
ля. а степень использования файла подкачки прибли­
жается к ста процентам (см. врезку «Живет ли в вашей
системе пожиратель памяти?»).
Гут в обычной для телеконференций манере участ­
ники дискуссии принялись выражать свое мнение.
«Надо пользоваться хорошим диспетчером кучи», —
советовал автор доморощенного диспетчера кучи. По­
следовали и другие советы, и очень скоро системный
администратор привел программу в чувство, слегка пе­
реписав ее с использованием мало кому известной
библиотечной функции.
А мы с вами остаемся наедине с гораздо более
серьезной проблемой. Множество других программ
используют аналогичный код и ведут себя похожим
образом, — и никто не знает почему. Проблема при­
обрела такие масштабы, что на эту тему существует
уже свой фольклор. Самым распространенным за­
блуждением является рекомендация время от времени
перезагружать систему для восстановления виртуаль­
ной памяти. На самом деле, если программы грамот­
но написаны, вам придется перезагружаться только
для проведения модернизации или профилактических
работ. Даже если приложение ведет себя неподобающнм образом, возможно, удастся обойтись без пере­
загрузки: закройте его и подождите некоторое время,
отслеживая ситуацию с помощью того же Монитора
ресурсов.
Итак, обходной путь у пользователей Windows NT
имеется. Но поскольку все дело в библиотеке Си, то
же самое будет происходить и в Windows 95, и в OS/2.
Мне, программисту, удивительно, как такая ситу­
ация вообще могла возникнуть. По этому поводу я
расскажу вам одну историю.
Дааным-давно, в незапамятные времена...
Это история о самонадеянности, с коей я знаком
хорошо И не понаслышке. Сколько раз я, считая, что
все знаю, действовал поспешно и глупо... Уроки не
прошли для меня даром.
История, впрочем, не о моей самонадеянности.
Она о фирме, которая распространяет и поощряет са­
монадеянность. Думаю, намек ясен. В числе прочего
эта фирма разрабатывает компиляторы — средства, ко­
торыми пользуются программисты, составляющие
программы для обычных людей. А эти люди вовсе не
обязательно сроднились со своим компьютером до та­
кой степени, что живут только его интересами.
Одна из основных частей компилятора - библио­
тека поддержки выполнения, а одна из наиболее ин­
тенсивно используемых частей последней — система
управления памятью. Программисты, пишущие на Си,
пользуются базовыми функциями управления памятью
mailoc и free, И как ими пользоваться, они знают с
пеленок.
Ни один программист не станет читать в докумен­
тации описания функций malloc и free, так же как вы
не будете разыскивать в словаре значения слов «горя­
чо» и «холодно» Всем известно, что malloc служит для
выделения памяти из глобальной кучи, free — для воз­
вращения памяти в кучу. Так было раньше, так будет
и впредь.
Живет ли в вашей системе
пожиратель памяти?
На рисунке вы видите следы деятельности пожирателя памя­
ти _ уменьшение объема доступной и увеличение объема вы­
деленной памяти, высокую степень утилизации файла подкач­
ки и многократно завышенный (в данном случае — 11 Мбайт)
объем памяти, захваченной процессом-нарушителем. Вос­
пользовавшись Монитором ресурсов, можно установить, какой
процесс вышел из-под контроля, и завершить его вылолне т е .
после чего NT освободит захваченную память Так что свое­
временное обнаружение процесса-нарушителя делает переза­
грузку ненужной, позволяя сэкономить время. Сбой, возника­
ющий благодаря «новым возможностям» библиотеки поддерж­
ки выполнения стандартного компилятора Си фирмы Microsoft,
может происходить при работе многих программ, в том числе
утилиты резервного копирования системы NT
МИР ПК
N* 10/85
101
«Нам лучше знать!»
не знает, что виртуальная
мое, что обычная память.
память — это не то же са­
Не будучи уверенными в том, что их вопрос пра­
вильно понят, пользователи снова звонят в службу
поддержки и снова проводят в ожидании ответа целую
9Р8 3 прикладные
РеШИЛИпрограммисты
-ЧТ0
будут исполь­
вечность. «Мы выполняем резервное копирование
зовать эти функции.
данных всей нашей сети и получаем сообщение о не­
♦Мы знаем, как используются эти функции, и мо­
хватке виртуальной памяти. Что бы это значило?» —
жем значительно ускорить их работу, - самонадеянно
снова спрашивают они.
заявили они. - Мы не обязаны использовать те ужас­
«Это потому, что вы такие глупые. Как можно де­
но медленные функции, которые система Window» NT
лать резервную копию данных всей сети, не имея до­
предоставляет для управления памятью. Мы возьмем
статочного объема виртуальной памяти? Выделите по­
свои собственные функции, которые работают гораздо больше виртуальной памяти!» — отвечает другой инже­
быстрее, потому что не очищают за собой память,
нер службы поддержки, который знает, чем
В конце концов, Window* NT - система с виртуаль­
виртуальная память отличается от обычной, но не по­
ной памятью, и никогда, никогда, никогда пользова­
нимает, с чего бы ее могло не хватать.
тель не испытает в ней недостатка.
После этого рядовые пользователи выделяют по­
Однако на случай, если какой-нибудь дурачина,
больше ценного дискового пространства под виртуаль­
пишущий прикладную программу, захочет навести за
ную память, и в большинстве случаев резервное копиро­
собой порядок, мы добавля­
вание происходит нормально.
ем новую функцию нашей
Однако время от времени
улярные
перезагрузки
помогают
избежать
собственной разработки —
они все равно получают то
нехватки виртуальной памяти», —
Jieapm in. Разумеется, мы да­
самое сообщение о нехватке
дим в документации ее опи­
вот чистосердечное заблуждение
виртуальной памяти.
сание, так что любой, кто за­
И тогда рядовые пользо­
многих пользователей Windows NT.
хочет
на
самом
деле
ватели в третий раз звонят в
освободить память, которую он уже освободил, просто службу технической поддержки и проводят третью веч­
вызовет Jieapm in. И это решит все проблемы*.
ность ожидаючи. «Мы выполняем резервное копиро­
То, что самонадеянные программисты называют
вание данных всей нашей сети и иногда получаем со­
«хорошей документацией», на деле представляет собой
общение о нехватке виртуальной памяти. Но мы уже
описание функции Jieapmin в упорядоченном по ал­
добавили виртуальной памяти. Что нам делать?» — в
фавиту перечне функций библиотеки поддержки вы­
отчаянии вопрошают они.
полнения. В каких случаях ее необходимо вызывать, —
«Должно быть, вы совсем глупые! — отвечает им
об этом нигде и никогда не говорится больше ни еди­
третий инженер службы поддержки, оказавшийся че­
ного слова. Уж не думают ли самонадеянные програм­
ловеком суеверным. — Вы наверняка не перезагружа­
мисты, что разработчики прикладных программ изуча­
ли систему, перед тем как начать резервное копирова­
ют алфавитный список функций каждый раз при по­
ние! Всегда перезагружайте систему, это освобождает
лучении новой версии компилятора? Неужто, получая
виртуальную память!»
новую версию компакт-диска, кто-то начинает заново
«А мы-то думали, что Windows N T — это устойчивая,
штудировать имеющиеся на нем справочники и эн­
надежная, мощная операционная система, — негодуют
циклопедии?
рядовые пользователи. — Мы тут не в бирюльки играем,
Само собой, программисты, с пеленок знакомые с
нам некогда то и дело заниматься перезагрузками!»
функциями malloc и free, продолжали ими пользовать­
После этого некоторые пользователи предпочитают
ся, не заглядывая в указатель и не подозревая о суще­
другие системы, в коих запасы виртуальной памяти не
ствовании Jieapmin. А рядовые пользователи, вроде
имеют привычки иссякать. А другие пользователи оста­
нас с вами, стали замечать за программами какие-то
ются верны Windows NT, но зато им теперь приходит­
странности.
ся ежедневно перезагружать свои компьютеры, чтобы
«Мы выполняем резервное копирование данных
освободить виртуальную память. А самонадеянные ав­
всей нашей сети и получаем сообщение о нехватке вир
торы библиотеки поддержки выполнения живут себе
туальной памяти. Что бы это значило?» — просидев це­
припеваючи, гордые тем, что их функции malloc и free
лую вечность у телефона в ожидании ответа, жалуются
работают очень быстро — в большинстве случаев.
эти самые рядовые пользователи молодому и неопытно­
Возможно, самонадеянная фирма могла бы приду­
му инженеру службы технической поддержки фирмы,
мать другой финал этой истории...
распространяющей и поощряющей самонадеянность.
«Это потому, что вы такие глупые. Как можно де­
ОБ АВТОРЕ
лать резервную копию данных всей сети, не имея до­
В св о б о д но » о т п р о см о тр а п р о гр а м м •М о н т и П айтон» в рем я
статочного объема памяти? Купите побольше памя­
Мартин Хеллер п иш ет п р о гр а м м ы д ля W indo w s, а та к ж е д а е т
ти!» — говорит инженер службы поддержки, который
ко нсульта ци й, п р е п о д а е т и п уб л и куе т ста ть и н а тем ы W indo w s.
T/ J:аМо,,адш ны е программисты,
которые писали код функций библиотеки поддержки
RB
102
B
МИР ПК N4 10/95
имW
Близок ли конец 486-х?
последнее время все чаше можно
услышать мнение, что эра ПК на
базе процессоров 486 близится к
своему верному и скорому заверше­
нию, причем даже указывается срок конец 1995 года! В основе таки* на­
строений лежит целый ряд факторов.
В первую очередь, это политика кор­
порации Intel, всячески продвигающей
процессоры Pentium и планирующей
снижение цен на них, а с другой сторо­
ны - общие тенденции на компьютер­
ном рынке США,
В
Истина, однако, заключается в том,
что жизненный цикл ПК 486 еще не
завершен.
Процессоры 486-го поколения,
включая готовящиеся к выпуску новей­
шие 133-МГц микросхемы Am486DX4
компании AMD, базируются на 32-разрядной архитектуре, которая вполне
достаточна для работы 99,9% всех ны­
не существующих и будущих програм­
мных приложений? Даже платформа
Windows 95 является не чем иным как
полномасштабной 32-разрядной опера­
ционной системой, поддерживающей
последние технологические достиже­
ния 32-разрядных аппаратных средств,
Более того, если взглянуть на рынок
программных продуктов, то мы обна­
ружим лишь небольшое число ОС, ис­
пользующих оптимизированный код
Pentium (например, Novell NetWare
4.0), и не найдем ни одной работающей
системы, предназначенной исключи­
тельно для Pentium-платформы А су­
ществующие ОС, рассчитанные на
64-разрядные процессоры, эксплуати­
руются в специальном окружении, ни­
коим образом не связанном с Pentium
(разве только разрядностью). Такие
операционные системы работают, к
примеру, на машинах с мультипроцес­
сорной RISC-архитектурой и поэтому
не имеют отношения к повседневным
нуждам обычных пользователей ПК
Корпорация Intel настойчиво пыта­
ется убедить производителей ПК, что
единственное разумное решение — вы­
бор аппаратной платформы Pentium
(начиная уже с четвертого квартала ны­
104
МИР ПК № 10/05
нешнего года). Эта политика направле­
на против все более конкурентоспособ­
ных 486-х процессоров, выпускаемых
многими компаниями во главе с AMD.
которая производит основную массу
кристаллов 486, — при этом для Intel
создастся ситуация жесткой ценовой
конкуренции. Конечно, не подлежит
сомнению, что Pentium-технология —
замечательное достижение в области
микропроцессоров — на 100% обязана
своим появлением лидеру в этой сфе­
ре — корпорации Intel. И понятно, что
процессорам Pentium обеспечена дол­
гая жизнь. Однако пока, принимая во
внимание техническую сторону вопро­
са и оценивая состояние дел в области
программного обеспечения, которое
имеется сегодня и будет выпускаться
по крайней мере в течение следующего
года, вполне разумно остановить свой
выбор на 486-й платформе как на более
чем адекватном решении для офиса
и дома.
Сегодня и на протяжении 1996 г.
для нормального функционирования
ОС и приложений в действительности
нужна оптимально сконфигурирован­
ная 486-я машина. Это означает, что
производительность ПК 486 будут
определять тактовая частота процессо­
ра, объем ОЗУ, тип и объем кэш-памяти, тип видеосистемы и объем ее ОЗУ,
тип и интерфейс жесткого диска и, ко­
нечно, технология изготовления си­
стемной платы В настоящее время
многие известные производители вы­
пускают полноценные 32-разрядные
486-е платы с шиной PCI, системой
BIOS с поддержкой Plug & Play, кэши­
рованием с обратной записью, возмож­
ностью наращивания ОЗУ до значи­
тельных объемов, улучшенным диско­
вым интерфейсом и великолепной
видеосистемой. И если все это собрать
в одной машине, не будет ничего уди­
вительного в том, что ПК на 100-МГц
процессоре DX4 окажется сопостави­
мым по быстродействию с системой на
75-МГц процессоре Pentium!
Естественно, если 486-е и Pentiumсистемы сравняются в цене, все отда­
дут предпочтение Pentium — кто же бу­
дет жертвовать возможностью модер­
низации! Но если принять во внимание
множество скрытых затрат в производ­
стве Pentium-платы и сравнить ее сто­
имость со стоимостью качественной
платы 486, а также учесть достаточно
большую разницу в цене между луч­
шим процессором 486 и кристаллом
начального уровня Pentium-75, то мож­
но предположить, что пройдет по край­
ней мере год, прежде чем появится хо- ё
рошая Pentium-система по той же цене,
за которую в настоящее время можно
купить ПК на процессоре 486, К сожа­
лению, большинство известных фирм
при выпуске систем на базе процессо­
ра Pentium ориентируются на самый
высокий уровень и поставляют их в не- ,
доступной для многих российских
пользователей роскошной конфигура­
ции. К тому же потребуется некоторое
время, чтобы сгладился связанный с
появлением Pentium ценовой всплеск.
Конечно, американский рынок по­
вернулся в сторону Pentium, и, вполне
возможно, в будущем году в США бу­
дет очень сложно продать ПК 486 даже
известных производителей. Однако Со}
единенные Штаты на рынке ПК всегда
идут впереди, опережая даже Европу.
В США большинство поставщиков
оперируют с фиксированными ценами,
т. е. по прошествии времени предлага­
ют по прежней цене машину с более
богатым набором функциональных
возможностей. Благодаря сложившейся
ситуации в сфере импорта, поставок
комплектующих и стратегии прямых
продаж потребитель в США может
приобрести Pentium-систему с пакетом
программ, а европейскому пользовате­
лю за ту же цену доступна только сама
машина, без ПО. Если же говорить о
России, то качественные продукты по
ценам, сопоставимым с американски­
ми, появятся на рынке не слишком
скоро.
Итак, полное исчезновение 486-Й
платформы и ее замена на Pentium —
пока что дело будущего.
Джордж Какавос,
вице-президент компании
CompuLink, Inc,,
тел. в Москве: (095) 253-15-88.
Рынок ПО в 1994-1995 годах
Windows
for
Д .М . Арапов
Workgroups
По резулыашм опросов, проведенных журналом «Мир ПК»
совместно о Центром социологических исследований МГУ
H I компьютерных 1ЫОТНШ, сделан обзор последних изменений
на рынке программного обеспечения,
NetWare 4 X
Операционные системы
Вполне естественно, что в боль­
шинстве оргинишций зкеплуатирукттси различные вс|)сии MS-DOS,
причем львиния доля инсталляций
приходится нв вс|тсии 6.Х ной по­
пулярной ОС. Об использовании
Window» .1.1 и Windows for Work­
groups сообщили соответственно 58
и .18% респондентов. Вместе с тем
около 17% оргинишций предпочи­
тают среду DOS и не используют
Windows. Интересно, что лишь каж­
дая восьмая из этих организаций не
имеет техники, на которой может
полноценно
работать
система
Window» 31, т е. машин на основе
процессоров 186 и более мощных.
Достаточно велика доля систе­
мы U N IX, О ее использовании со­
общили 12,5% респондентов. Это
свидетельствует, в частности, о
том, что активно применяются вер­
сии U N IX для процессоров 80X86,
так как только в 5% организаций
используются компьютеры с про­
цессорами, /ми которых зга опера­
ционная система является основ­
ной. В прошлом году доля установ­
ленных
U N IX -систем сначала
быстро росла (с 3 до 12,6%), затем
произошло насыщение, что, с од­
ной стороны, можно объяснить
активным продвижением Win­
dows NT, а с другой — отсутствием
достаточного числа приложений,
работающих в среде UN D( на пер­
сональных компьютерах.
Windows NT используют при­
близительно 8% организаций, OS/2
Warp — 7%, но с учетом более ран­
них версий OS/2 число сторонни­
ков 32-разрядной системы корпо­
рации IBM возрастает до 10%. Чис­
ло купивших OS/2 в последнее
полугодие даже несколько превы­
сило прогнозы.
Около половины опрошенных
заявили о намерении приобрести
новые операционные системы. При
этом на долю Windows NT пришлось
12,8%, OS/2 Warp — 12,5%, а различ­
ных модификаций U N IX — 11,5%.
Сети
Всего за полгода, разделяющих
выставки NetCom'94 и OpeNet’95,
картина на рынке сетевых операци­
онных систем существенно измени­
лась. Во-первых, доля предприя­
тий, установивших локальные сети,
увеличилась с 35 до 40%. Во-вто­
рых, бывший лидер, система Novell
NetWare 3.1Х уступила свои пози-
Ы п и ш 1, Популярность ОС для ПК по результатам о п р о с и на выставках
в 1004 1996 Г Г ., % .
ГНшпяЦИШМН ожлема
о§ /?
Ш
м
106
NI
Comtok‘94
22,46
1,02
4,69
3.06
67.36
0,00
МИР ПК N«10/96
8оГГооГ94
27,46
0,78
4,21
12,62
71,10
0,44
WinExpo'94
22,79
0,85
4.59
11,90
75,77
0,77
Comtek’95
17,27
0.00
10,13
13.04 ‘
80.26
8,28
Windows
NT Server
IBM
LAN Server
J
0
J
5%
10%
N*tCom94
15%
20%
I O psfferes
Использование сетевых ОС; наиболее быст»
ро растет число установленных систем UNIX
и Windows for Workgroups.
ции среди вновь устанавливаемых
сетей ее доля незначительна. Зато
доля U N IX -серверов возросла в
семь раз и почти достигла 7%;
вдвое увеличилось число сетей, ис­
пользующих системы Microsoft
Windows N T Server, В то время как
большие организации переходят на
U N IX и Windows NT, многие нео­
фиты предпочитают Windows for
Workgroups, Эта одноранговая сете­
вая ОС заняла второе место среди
сетевых систем (9,5%) и первое сре­
ди одноранговых. Вполне вероятно,
что Windows 95 получит по наслед­
ству рыночную нишу Windows for
Workgroups, Проблемы, связанные
с эксплуатацией Novell NetWare 4.0
и 4.01, не позволили этой системе
стать лидером по продажам — она
не поднялась выше третьего места.
Возможно, с появлением версии
NetWare 4.1 ситуация изменится.
Текстовые редакторы
Самым популярным классом
прикладных программ были и оста­
ются текстовые процессоры. Тем
не менее почти 10% респондентов
заявляют, что в их организациях
эти продукты не используются, а
ФОРУМ
о км и ь% «прудншогси с отпетом.
I ели uvi птиц лидером ни россий­
ском рынке был отсчсстпсшшй ре­
дактор «Лексикон» (57%), то сейчас
нм, безусловно, «ал токстопый
процессор Wort) Гог Windows (он
неполмусте» почти а 67% органи­
заций), Позиции редактора «Лек­
сикон» еще сильны, он но-пргжнсм\ >кснз\'й1ируе1сч в 40% учрежде­
нии, но перспективы у исто не
блеетчише; лучшим этот пикет на­
звали нсето ,),ч%. респондентов,
лишь ь,б% органи мций собираютс» сто приобрести, причем больше»
часть (75%) и| кик - государст­
венные, и дсдаетеи это, по-видимо­
му, h i финансовых соображений.
На 10% сократились доли респон­
дентов,
отметивших
редактор
MultlEdlt, популярный в инженер­
ных кругах, Word для MS-DOS окаш е я uviuko нн четвергом месте —
менее 12%, За год он потерял поч-
МН Wont
001
ти половину СВОИХ ПОКЛОН­
НИКОВ
Несмотря ив то. что
программы
подготовки
текстов представляют со­
бой наиболее широко ис­
пользуемое ПО, почти 57%
предприятий не планируют
закупок новых программ
этого класса.
Borland i________________!
Interbm j
Электронные таблицы
Sybase
Популярность элект­
ронных таблиц и настоль­
ных СУБД одинакова: и те
и другие используются при­
близительно в 59% органи­
заций. На рынке электрон­
ных таблиц лидером явля­
ется пакет Excel - в 42%
организаций эксплуатиру­
ется версия 5.0, входящая в
Microsoft Office, а в 11%
продолжает использоваться
версия 4.0, предназначен­
ная для DOS. Основной
конкурент изделия Micro­
soft — электронная таблица
Supercalc — используется
лишь в 11% организаций.
В ближайшем будущем
новые электронные табли­
цы собираются приобрести
лишь 16% предприятий.
Ingres
Progress
NetWare
SQL
Gupta
MS
SQLServer
0
J
СУБД
Результаты анкетирования пока­
зывают, что изменения на рынке
СУБД происходят в двух направле­
ниях. Во-первых, СУБД под
Windows используются все большим
числом организаций, чего нельзя
сказать о пакетах для DOS. Так,
прежний фаворит Clipper, которому
год назад принадлежала добрая
Myllifldll
4%
6%
8%
10% 12% 14% 16%
OpeNet‘95
NetCom’94
Использование СУБД клиент—сервер: Oracle лидирует
MS Wunt
Wtiidewe
2%
зреть рынка, уступил первенство
пакету FoxPro, имеющем)’ варианты
и для DOS, и для Windows. (Еще од­
на причина снижения популярно­
сти пакета Clipper — общая тенден­
ция уменьшения спроса на средства
разработки приложений.) Во-вто­
рых, увеличивается число организа­
ций, эксплуатирующих СУБД в ар­
хитектуре клиент—сервер. Этот сег­
мент рынка за год вырос белее чем
в два раза. Несколько неожиданно
выяснилось, что значительная доля
Ару(*»
О
10% gO'Ki .104404Й0% 00%
| Qnmt*k84
j Wtn<lnw«ti|>o(M
j Comttk 16
И* '•(•*(кто.*яиив ( « , 1,111,11 П|1ПМИ1><Н1|1ПЙ! Word
»«MWI...I,,** КЯЯОЯЯМЯЯЯГ 11ММГ1Й
Таблица 2 Популярность электронных таблиц по результатам опросоа на
аыстааках в 1004—1095 гг., %.
Электронная тяблиця
Comtek‘ 94
SofTool’94
WinExpo’94
Excel 4.0 для DOS
12.8
12,7
1,7
11,2
Exotl 60 для Windows
15.0
19,0
16,1
41,9
Comtok'95
Quatt'oPin 4 0 для DOS
12,8
6.1
0.4
4,4
QuattroPro 6.0 для DOS
5,0
4.4
1,1
4,3
ОшмпоРго Ш ) Windows
5.5
3,8
2,7
3,4
Lotus
DOS
Lotus Ь2’3 для Windows
8,0
4,3
1.2
2,4
4,8
2,8
2.3
4,0
МИР ПК Ns 10/95
107
ФОРУМ
организаций эксплуатирует дорогую
<*те*ую СУБД Oracle, - 2,1% (в
коммерческих организациях этот
показатель еще выше — 3,3%), в то
время как менее мощную и более
дешевую СУБД M S SQLServer
«ш а д всего один респондент.
Каковы перспективы рынка се­
тевых СУБД? Четверть предприя­
тий собираются приобрести новую
чуть больше (27%) сомнева­
ются. следует ли это делать, 48%
приобретение пакетов для управле­
ния базами данных не планируют.
Средства разработки
Перспективы спроса на средства
разработки программ таковы: 23%
организаций планируют покупку
средств разработки, а 41% — нет.
Сокращается число предприятий,
самостоятельно разрабатывающих программное обеспечение
В ходе анкетирования задавались
также вопросы по поводу систем ав­
томатизированного проектирования
и бухгалтерских программ, но из-за
специфичности этих приложений
большинство респондентов остави­
ли такие вопросы без ответа.
Заключительные замечания
За год доля организаций, изго­
товляющих собственные програм­
мы, сократилась с 87 до 63%. При
этом самостоятельная разработка
приложений более характерна для
государственных
предприятий
(70%), чем для коммерческих
(54%). По всей вероятности, это
объясняется тем, что создание со­
временного ПО — сложное дело,
требующее высококвалифициро­
ванных специалистов и не всегда
приносящее ожидаемую матери­
альную отдачу Косвенно это под­
тверждает то, что среди языков ча­
ще всего используются Си и Си++,
а доля организаций, эксплуатирую­
щих пакеты, наименее приспособ­
ленные для создания больших про­
грамм для Windows (Borland Pascal
и разные версии Microsoft Basic),
снизилась очень существенно. Эти
пакеты продолжают интенсивно
применяться в сфере образования,
а также пользуются популярностью
у начинающих программистов.
Среди интегрированных сред раз­
работки программ явное предпоч­
тение по-прежнему отдается про­
дукции компании Borland.
На основе анкетирования посе­
тителей выставки относительно
парка аппаратуры и программ,
применяемых в их организациях,
невозможно точно проанализиро­
вать ситуацию, в частности, пото­
му, что значение имеет не только
сам факт наличия той или иной си­
стемы либо программы, но и число
копий в больших предприятиях.
Тем не менее некоторые тенденции
можно сформулировать:
1. Организаций, стремящихся
обновить парк компьютеров, суще­
ственно больше, чем желающих
приобрести новое периферийное
оборудование и программы.
2. Если по составу парка вычис­
лительной техники «богатые* орга­
низации (финансовые учреждения,
банки, компании, занимающиеся
торговой и посреднической деятель­
ностью) существенно отличаются от
«бедных» (сфера образования и
здравоохранения), то по уровню
программного обеспечения особой
разницы между ними нет. Скажем,
число установленных систем U N IX
и Windows NT в научных и образо-
Табяиця 3 П опулярность СУБД для ПК по результатам опро сов на вы став­
ка х в 1 9 9 4 - 1 9 9 5 гг., %.
HaenxnwtM СУБД
FoxPro дм DOS
FoxPro для Windows
Paradox д м DOS
Pvackw дм Wndows
Cippar (DOS)
Accass (W idows)
Cferion (DOS)
108
Comtek’94
SofTool’94
WinExpo'94
Comtek’95
22.5
9,5
21,5
12,6
10,0
5,5
28,6
0,5
4,2
11.7
8,8
21,4
21,9
13,7
4,8
9,9
22.9 15,2 Г
9,9
9.4 ;
М И Р ПК № 10/95
вательных учреждениях соответству­
ет средним цифрам по всем отрас­
лям. Возникает предположение, что
устаревшие программы и системы
0,7
7,4
23,4
1,5
8,0
6.1
2,9 1
7,1 1
используются чаше всего там, гас
нет достаточно квалифицированных
специалистов, Анкетирование кос­
венным образом подтверждает эту
гипотезу: отмечается высокая корре­
ляция между затруднениями при от­
вете на технические вопросы и со­
общениями об использовании уста­
ревших версий DOS и о нежелании
переходить на Windows.
3. Тесная интеграция с популяр­
ным текстовым процессором Word
for Windows способствовала увели­
чению доли на рынке включенных в
пакет Microsoft Office электронной
таблицы Excel и СУБД Access
4. Нелегальное копирование
ПО остается весьма распростра­
ненным явлением. Однако, по на­
шему мнению, общая стоимость
краденого не превышает 82—84%,
Следует учесть, что приведенная
оценка несколько завышена' для
ряда продуктов нам неизвестно
число легально проданных копий,
и мы приняли его равным нулю,
хотя это заведомо неверно.
5. Пиратство в неодинаковой
степени затрагивает различные сег­
менты рынка. В наибольшей степе­
ни оно распространено в области
средств разработки, менее всего —
в сетевых ОС и приложених.
6. Доля нелегальных копий
приложений постепенно снижает­
ся, хотя, по всей вероятности, абсо­
лютное число скопированных пи­
ратским образом программ растет.
7. В государственных организа­
циях (отчасти по традиции, отчасти
из-за относительной бедности) до­
ля пиратского ПО несколько выше,
чем в частных, совместных и ино­
странных компаниях.
ОБ АВТОРЕ
Д м и т р и й М и х а й л о в и ч А р а п о в - про­
гр а м м и ст, обозреватель еженедельника
ComputerWeek
Контактны й
телефон:
Без ИБП не обойтись
Элейн Кингофф
С огл асно результатам проведенного журналом
VARBusiness о проса, ф ирма Am erican Power
C onversion обогнала своих конкурентов
п о пр о изв од ств у средств защ иты оборудования
от проблем с электропитанием .
В ИБП третьего поколения семейства Smart-UPS фирмы АРС исполь­
зуется новая технология SmartSIot, позволяющая легко адаптировать
устройства к требованиям заказчика.
етевым источникам бесперебойного питания
(И БП ) наконец удалось преодолеть репутацию
необязательных компонентов для зашиты от пе­
ребоев в электропитании. В настоящее время VARфирмы (VAR, Value Added Reseller — фирма, выпуска­
ющая заказную продукцию на основе покупных ком­
понентов разных производителей) считают их
основными составляющими систем управления сетя­
ми, призванными обеспечить целостность данных.
К ИБП предъявляются высокие требования: обес­
печение непрерывной работы или успешного останова
крупных ЛВС, осуществляемое с той же степенью обя­
зательности, как и зашита одноранговых сетей. В силу
большого разнообразия конфигураций сетей это пред­
ставляет собой непростую задачу. Требуется управлять
самыми разными аппаратными и программными сред­
ствами, чтобы обеспечить непрерывное и качественное
электропитание компьютерной сети.
Какие характеристики ИБП являются наиболее
важными для VAR-фирм и кто из производителей наи­
лучшим образом реализует их в своей продукции? Что­
бы ответить на эти вопросы, редакция журнала
VARBusiness попросила 223 VAR-фирмы отметить зна­
чимость различных параметров ИБП и качество про­
дукции ведущих производителей ИБП.
Наивысшую интегральную оценку получила корпо­
рация АРС - American Power Conversion (г. Уэст-Кингстон, шт. Род-Айленд). Ее продукция получила наи­
высшие оценки по пяти характеристикам, которые
VAR-фирмы считают наиболее важными при оценке
ИБП. К ним относятся качество исполнения, время
работы от батарей, гарантийные обязательства, качест­
во управляющего программного обеспечения и широ­
та номенклатуры изделий. Компания АРС лидирует и
по такому показателю, как возможность наращивания
емкости батарей.
Следующей по интегральной оценке оказалась
компания Deltec-NSSI. Она заняла первое место по
С
Elaine Kmgoff. Power to the UPS. VARBusiness, 1 апреля 1995 г., с. 35.
110
М И Р ПК № 10/95
поддержке протокола SNM P и возможностям средств
дистанционного управления (см. таблицу). Компании
Best Power Technology, Exide Electronics Group, Sola
Electric и Tripp Lite расположились за лидерами в ука­
занном порядке.
«Источники бесперебойного питания являются
обязательными компонентами всех устанавливаемых
нами сетей», — заявил Уильям Курье, президент фир­
мы Micronet Systems, системного интегратора (г. Мед­
форд, urr, Орегон). Курье отдает предпочтение выпу­
скаемым компанией АРС моделям Smart-UPS и мо­
дульным ИБП Matrix, отличающимся высокой
надежностью и возможностью замены батарей без вы­
ключения питания. Он также отмечает широкий ас­
сортимент продукции АРС, который обеспечивает тре­
бования сетей различного размера.
Продукция АРС обладает не только более высоки­
ми по сравнению с изделиями конкурентов характери­
стиками, но и лучше продается через VAR-фирмы. Со­
рок девять процентов голосов респонденты отдали
компании АРС как производителю наиболее продава­
емых ИБП.
Гарантии производителей
Когда речь идет о сохранности данных, не сущест­
вует такого понятия, как избыточная защита В ряду
наиболее важных характеристик, учитываемых VARфирмами при выборе ИБП, следующую позицию по­
сле качества исполнения устройства и срока службы
батарей занимают гарантийные обязательства произво­
дителя.
Распределение про­
изводителей на
рынке продаж сете­
вых ИБП VAR-фирмам. Лидирует ком­
пания АРС, за ией
следуют Best Power
и Tripp Ute.
ФОРУМ
Таблица С етевые ИБП: оценка VAR-ф ирм.
Характеристики
Относительная
Гарантийные обязательства
качество управляющего ПО
Широта номенклатуры изделий
АРС
Deltec
B e it Power
Exide
Sola
Tripp Lite
★ ★ ★ ★
8,2
7.9
7,7
8.0
7.7
★ ★ ★
7,5
6,8
7.1
6.4
6.7
6.9
6.6
6,6
5,8
56,6
6.0
8 :2,
6,7
7.1
6,4
5,9
6,5
5.5
56,7
6.1
54,5
0ЛЕе вэ* ная ^Раиериспша; ★ — наименее важная характеристика Оценки проставлялись по десятибалльной шкале (10 — отлично).
!!|ямэ| одигепв ИВП выбраны о учетом их доли
VARBuaru^s
10 ®азы
подписчиков журнала
Г "™ " <пносигельнУп важность восьми осдой из этих характеристика
~ продукци1° своих поставщиков по кажирактвристик. В таблице приведены усредненные невзвешвн-
С возрастанием роли источников бесперебойного
питания в системе сетевого управления некоторые
производители ИБП расширили спектр услуг: гаран­
тийные обязательства на источники распространили и
на защищаемые ими системы.
Компания АРС, например, предоставляет двухлет­
нюю гарантию на свой ИБП и батарею. Сумма ком­
пенсации в случае проникновения броска напряжения
на выход ИБП доходит до 25 тыс. долларов. Кроме то­
го, компенсационные выплаты удваиваются и могут
достигать 50 тыс. долларов при повреждении системы,
если в ней установлены защитные устройства
ProtectNet производства АРС. Эти устройства предо­
храняют машины от бросков напряжения в подклю­
ченных телефонных линиях и кабельных цепях сети.
Компания Best Power Technology также гарантиру­
ет выплату до 25 тыс, долларов в случае физического
повреждения компьютерного оборудования, произо­
шедшего из-за неудовлетворительной работы ИБП. Га­
рантийная политика фирмы Tripp Lite предусматрива­
ет страхование на весь срок службы ИБП для всех ви­
дов продукции, включая и новую серию SMART.
Производитель ИБП возмещает до 50 тыс. долларов
при повреждении компьютерного блока или другого
устройства вследствие плохой работа ИБП.
Сетевые администраторы каждый день сталкивают­
ся е угрозой возникновения проблем с электропитани­
ем, и способность системы справиться с потенциаль­
ной опасностью означает возможность нормально ав­
томатически завершить работу системы. Вот почему
качество управляющих программ, например CheckUPS
II фирмы Best Power и OnliNet 3.0 N VX фирмы Exide
Electronics, оказывается столь важным. Для VAR-фир­
мы Valuscan Imaging (г. Цинциннати), занимающейся
проблемами архивирования документации и обработки
изображений, качество управляющего ПО часто ока­
зывается решающим фактором, определяющим выбор
того или иного производителя ИБП. «Наши заказчики
Устанавливают сетевые ИБП для защиты сканирующе­
го оборудования и оптических автоматов, — сообщил
ные оценки характеристик ИБП Интегральные оценки вычислены путем сум­
мирования оценок характеристик, взвешенных с учетом коэффициентов их
важности. Всего было опрошено 223 фирмы. Доверительная вероятность ре­
зультатов исследования равна 94% Данные были получены в феврале
1995 г.
президент компании Валери Лав. — Когда вы работае­
те с подобными системами, одна маленькая проблема
с электропитанием может вызвать ряд повреждений,
распространяющихся подобно эффекту домино, и по­
требуются недели для проведения ремонтных работ*.
Управляющее программное обеспечение преду­
преждает пользователей систем фирмы Valuscan о ipoзящем отключении и сообщает о времени, в течение
которого обеспечивается питание от батарей, прежде
чем система будет отключена
ZIS Company
Защита Информационных Систем 4 W ,
ОТ
Производства
популярных
сетевых фильтров
О птовы е поставки сете вы х ф ильтров
Pilot-L, Pilot-GL, Pilot-line
Ш и р о ка я си с т е м а д и л е р с ки х и о п то в ы х с к и д о к
♦ ♦ ♦
Р озничны е и о птовы е продаж и
о борудования и звестн ы х про и зв од и теле й :
яг Стабилизаторов
с / Источников и систем T R I P P L I T E
бесперебойного
электропитания
Ig is M is n s D N
мощностью от 250
put,r Pow,r
до миллионов BA
f i s k a r s ||
П роектирование, поставка,
установка и обслуж ивание
си сте м защ и ты
по электропитани ю
(Э Е )
P IL L E R
Комплексного решения проблем
электропитания целого офиса,
здания, предприятия
“
А
f
О
Наш адрес: 109390, г. Москва, ул. Артюхиной, д. 4
тел. (095) 179-77-11, 179-70-32, тел./ф акс 179-56-40
МИР ПК № 10/95
111
ФОРУМ
Ведущие производители сетевых ИБП_____
к Й Г
B ! T , ^ IVerSi0" Соф- 132 g r o u n d s Road. West
Kingston. R.|. O H M , Т»п. а США: 401/789-5735. тал. предстам т м м т м а Москва. (095) 366-21-56.
Baal Power Т к Ш о я у , lm Р О Box 280. Necedah. WIs 54646,
800/356-5794. тал представительства в Москве
(095) 919*83*89,
Daltac-NSSl 2727 К и й St .San Diego. Calif. 92110
тал. а США: 619/291-4211.
Ш п Jlnctionics Group, Inc. 8521 Six Forks Road, Raleigh. N C,
- тел. в США: 919/872-3020, тал. дистрибутора в Москве:
(095) 976-20-30.
Sola Electric, подразделение Genera! Signal. 1717 Busse Road.
Bk Grove Village, III. 60007, тал. в США: 706/439-2800.
Tripp Ufa. 500 N. Orleans, Chicago, III. 60610,
тел, а США, 312/329-1777, тел представительства в Москве
(096) 203-17-71.
Новые модели ИБП
В последние месяцы некоторые производители ис­
точников бесперебойного питания пополнили номен­
клатуру выпускаемых изделий устройствами с высокой
Голосовые интерфейсы придумаем сообща
Ну сколько можно колотить по клавишам и давить на кнопки мы*
ши? Но пора ли освободить руки, например, для чашечки кофе?
Проделаны о, ч ю команды компьютеру вы отдаете голосом. При
этом вовсе но обязательно все время пялиться в экран, в случае
чего компьютер и сам может сказать вам все что нужно — синтези­
рованной речью или. допустим, записанным заранее голосом ва­
шего шефа-.
Профоммы. реализующие технологию голосового общения с
компьютером, существуют Да вот беда - программа ведь еще не
интерфейс, Идеология голосового общения с компьютером должна
созреть вобрав и себя все тонкости компьютерной культуры.
Доом|ься итого можно только сообща, — решили в «Научном
парке МГУ» Сначала идея «мозгового штурма» воплотилась в элек­
тронной телеконференции под названием «Клуб голосовых техно­
логий» (PC Voica Club), установленной в «Научном парке» Конфе­
ренция открыта для всех желающих и призвана поддерживать раз­
работчиков.
интеграторов
и пользователей
голосовых
ишерфойсов Разделы BBS PC Voice Club доступны любому заре­
гистрированному пользователю Вот некоторые из них;
• управление компьютером с помощью голоса;
• идентификация по голосу;
• синтез речи по тексту,
• драйверы и звуковые платы;
• свободно распространяемые звуковые и голосовые про­
граммы;
• документация.
Темп оказалась настолько интересной, что вышла за рамки теле­
конференции Вот уже несколько месяцев в «Научном парке МГУ»
работает -кл уб голосовых технологий». Это место регулярных
вотрем игех, кто заинтересован в применении голосовых технологий дня ПК, с активно действующими разработчиками, получивши­
ми возможность непосредственного контакта с пользователями
Одна нт фирм работы клуба - проведение семинаров и пред­
112
МИР ПК № 10/05
энергоемкостью и адаптерами SN M P Token Ring для
дистанционного управления и поддержки крупных ло­
кальных и глобальных сетей, работающих под ОС
Novell и U N IX. Компания Deltec сконцентрировала
значительные силы на этом рынке, приобретя в про­
шлом году фирму Network Security Systems — разработ­
чика ПО для контроля работы источников питания.
Список изделий фирмы Deltec включает, помимо ИБП
PowerRite Plus для одиночных П К, устройства PowerRite
Pro для малых и больших ЛВС и файловых серверов, а
также PowerWork RS Series для IB M AS/400 и крупных
сетей, построенных с применением серверов.
«Для систем, работающих под ОС U N IX, проблемы
электропитания являются критическими, — утверждает
Роберт Келли, владелец VA R-фирмы Partners
Datasystem (г. Сан-Диего), занимающейся продажей
ИБП фирмы Deltec. — Нельзя просто подойти и вы­
ключить питание U N IX -системы. Мы применяем И БП
PowerRite производства Deltec не только для поддержа­
ния систем и накопителей RA ID в работоспособном
состоянии, но также для их правильного выключения».
Сетевые источники бесперебойного питания, по­
добно поддерживаемым ими системам, претерпели в
последнее время существенные изменения. Нужды
VAR-фирм удовлетворяются целым рядом нововведе­
ний в области аппаратных и программных средств, ко­
торые нужно тщательно изучать при выборе ИБП. □
ставление новинок. Так, 15 сентября 1995 г состоялась п резента­
ция. посвященная открытой для разработчиков версии инструм ен­
тария «Голосовая мышь» американской фирмы interactive P roducts
(замечу, что разработчики продукта — наш и российские програм ­
мисты). Ну, то, что «Голосовую мышь» м ожно прим енить в играх,
вполне понятно. Поразила демонстрация ее возм ож ностей в таких
серьезных областях, как управление инф ормационными систем а­
ми, работа с текстовыми редакторами и даже эксплуатация сам о­
ходных автоматизированных подъемно-транспортных устройств.
В этот пакет входят следующие основные инструменты:
• системы управления компьютером;
• синтезаторы речи (озвучивание текстовы х файлов на русском
языке);
• системы ком прессии речи.
М ногие российские компьютерные ф ирм ы -интеграторы проявля­
ют интерес к голосовым интерфейсам и даж е пытаются разрабаты ­
вать их самостоятельно, К сожалению, затраты на создание голо­
сового инструментария слиш ком велики, чтобы локальные прило­
жения могли их окупить, С помощ ью ж е «Голосовой мьгши»
разработчики, да и сами пользователи получаю т возможность
оснастить свои програм мы голосовы м интерф ейсом при минималь­
ных затратах.
Давно уже канули в лету те времена, ко гда для ввода информа­
ции в компьютер нужно было набивать колоды перф окарт. Мы при­
выкли к клавиатуре, мыши, сканеру и другим устройствам , которые,
как правило, эксплуатирую т наш е свойство воспринимать зритель­
ную информацию Теперь, похоже, приш ла п ора появиться новым
способам общения с ком пью тером - голосовы м интерфейсам.
Чтобы сделать это общ ение удобны м, необходимо учесть все тре­
бования эргоном ики и психологии.
Всех заинтересованны х в создании идеологии голосовых интер­
фейсов «Клуб голосовых технологий» приглаш ает к участию в рабо­
те Контактный телефон; (095) 932-90-09
Н . Ш агурин а
Дилеры бухгалтерских
программ
Б.А. Вольфман, И,С. Бундина
м
5 у д л —" Г * " а тэосэ йячрмам-разработчикам,
оев н в ь собственную дилерскую сеть.
н а ж е г п си гавгзл к опыт фирмы «Инфософт».
1
есспорным лидером по объему продаж среди оте­
чественной программной продукции являются
разработки, связанные с автоматизацией бухгал­
терской работы. Российский рынок бухгалтерских
программ богат и разнообразен. Достаточно сказать,
что на конкурс, проводившийся в 1994 т. фирмой
«БиПроС*, журналом «Бухгалтерский учет» и ежене­
дельником «Финансовая газета», было представлено
около 300 программ. Универсальные бухгалтерские
системы можно условно подразделить на несколько
типов: мини-бухгалтерии, интегрированные бухгалтер­
ские системы, комплексы бухгалтерских автоматизи­
рованных рабочих мест (АРМ ). Мини-бухгалтерии
удовлетворяют потребности в бухгалтерском учете не­
больших фирм, два других вида программ предназна­
чены для комплексной автоматизации бухгалтерской
работы средних и крупных предприятий.
Б
Дилерская сеть фирмы «Инфософт» — — Дилерская сеть фирмы «Инфософт* начала работу в 1992 г *
сейчас насчитывает болев 250 компаний во всех регионах
России и многих странах СНГ, 70% общего объема продаж
фирмы приходится на дилеров
Д ля помощ и дилерам и клиентам, а также приема зам ечании
j
и предложений по програм мам в АО «Инфософт* с у ш е г л » ^
отдел консультационной поддержки, специалисты которого
обеспечивают оперативную помощ ь п о телефонам «горищей
линии», анализ нестандартных ситуаций, выдачу р е к о м е и в а * *
по доработки програм м *на закаа*
Для обмена опытом и обсуждения работы дилерской сети ре­
гулярно проводятся семинары и конференции дев дилеров
114
МИР ПК № 10/95
, , , , — - ч еж ребетеж* для каждого вида проIII in тики и ц ц в х и ■ т "* д" им квалифицированggg помоои в
—мчум™ ™ и эксплуатации сисд ам рсдаяда jn t y u .
Лшъ-р»ям ш я т ! е ш ь еве фирмы, так и частные
типа (м н е м « п а в е я ш м вс нужно регистрировать
свое орелзрвиж - ш ож ечно открыть расчетный
С ЧП 1& И К1.
цроккж i j 'ш^вищипигппл ill продукт, име­
ющий т о р Е 5 Л « г- Фирма-разработчик решает весь
к о ш м е ицииьжм яо разработке, производству, упавояке в а р ш ф ^ а ш я ш товара. Она централизованно
ф ивавпуяет р г и ш п о кампанию. занимается маркеш г я т ш ■ и и ч в — п и и перспективным планировавкк.
Прехваая и т и ш ш и программу, дилер должен
расп а я ть о ее — и т с ш и продемонстрировать
работ. П о м я в п г нгоамцимы знания основ бухгалтережого учета ■ т и п о в о е знакомство с системой.
Для лого форма-разработчик обучает и сертифиm tp fe r ж к р г . а зазем предоставляет ему учебные по­
соби* ■ .т в в е п я а ю н в г версии программ для самосгоЕю аав* работы. Она же разрабатывает и пред­
лагает T u tp i п ш
распространения товаров
Полученных танки образом знаний достаточно для то­
го, чтобы —с
хюграмму. но глубокого понимания
се ш и ш и в й запер достигает лишь в процессе
и г ,р т в а а п г ш .
Ф и ш с а т г асаипы тверской деятельности
Минж-бухгмпраж азя малых предприятий стоят
недорого, скотому а ш н лидера мини-систем целиком
зависят от объема щ хш ж . Для обеспечения большого
объема Ерозэс. скорее всего, понадобится офис и ак­
тивная p ru n u * средствах массовой информации,
Обычно в в к х к работы дилеру, занимающемуся рсш в ш г Я чмни -бухгалтерий. требуется произвести
оптовую такутвсу товара, поэтому ему необходим на­
чальный к е л п и .
А
i , , t m i У ДИЛероВ комплексных бухгалтерских систем
(интегрированных бухгалтерских систем и комплексов
бухгалтерских А РМ ) на первых порах практически нет
накладных расходов: не требуется содержать офис, по­
купать компьютеры, расходные материалы, дополни­
тельные телефонные линии и т. д. Все это понадобит­
ся при расширении сети клиентов, когда дело будет
поставлено на широкую ногу. А для начала достаточ­
но, изучив демонстрационные версии программ (как
правило, бесплатные), найти покупателя и убедить его
в достоинствах предлагаемой разработки При первой
продаже дилер получает только определенный процент
от стоимости договора о внедрении. Начиная со вто­
рой продажи, уже пройдя весь путь от продажи до вне­
дрения системы, дилер будет получать процент от
продажной стоимости программы (до 60%). Дилерская
доля в этом случае — не посреднические проценты, а
оплата его консультационных услуг по подбору
программы. Такие услуги ценятся очень высоко, и на
рынке появляется все больше фирм, профессионально
занимающихся этой деятельностью.
Дилеру выгодно участвовать во внедрении программы.
Стоимость комплексной автоматизации бухгалтерского
учета «под ключ* для средних и крупных предпри­
ятий — от тысячи до нескольких десятков тысяч дол­
ларов, из которых стоимость самого программного
продукта составляет не более 20% (по экспертным дан­
ным фирмы «Инфософт*). Опыт показывает, что одна
удачно внедренная крупная система привлекает к диле­
ру несколько новых заказчиков.
Часть доходов дилера гарантируется долгосрочными
договорами на сопровождение программ и послегаран­
тийное обслуживание клиентов. Эта доходы поступают
независимо от наличия новых заказчиков и обеспечива­
ются хорошей организацией работы головной фирмы.
Дополнительный доход дилер может получать от новых
продаж, а также обучения персонала предприятия рабо­
те со вспомогательными программами.
Взаим одействие дилера с фирмой-разработчиком
Качественное обслуживание клиентов возможно
только при постоянном тесном контакте дилера и
фирмы-разработчика. Она должна предоставлять ди­
леру информацию о ближайших и перспективных пла­
нах, а дилер на основе собственного опыта работы с
заказчиками вносит свои предложения и замечания.
Очень ценно для дилера и изучение опыта его коллег.
Основной принцип финансового взаимодействия с
региональными представителями состоит в том, чтобы
на начальном этапе работы минимизировать денежные
затраты дилеров. Широко практикуется система ком­
пенсаций и товарного кредита, гибкая система скидок,
зависящая как от общего объема продаж дилера, так и
от качества обслуживания клиентов.
Опыт показывает, что именно дилерская сеть дела­
ет работу производителя стабильной, а для самих ди­
леров фирма-разработчик является гарантом уверенно­
116
МИР ПК № 10/95
сти в будущем. От такого партнерства выигрывают все.
Производитель может сосредоточить усилия на
разработке и развитии программ, подготовке техничес­
кой документации и обеспечении системы консульта­
ций. Задача дилера — продажа и внедрение в эксплу­
атацию, Такое разделение функций обеспечивает и ка­
чество программ фирмы-разработчика, и высокий
уровень обслуживания заказчиков,
ОБ АВТОРАХ
Б орис Авович Вольф ман - генеральный директор АО «Инфо­
софт». Ирина С ераф им овна Б ундина — начальник отдела
маркетинга АО «Инфософт».
Контактные телефоны; (095) 919-97-37, 919-97-35,
Естественные науки на ком пью тере
Какой школьник не мечтает летом отдохнуть от уроков? Ан,
есть и такие, что норовят поучиться и в каникулы. Этим летом , с
16 по 29 августа в Международном компьютерном центре ИПС
РАН, расположенном в пригороде П ереславля-Залесского, с о ­
брались дети из разных городов России, чтобы не только отдо­
хнуть, но и заняться-вполне серьезными делами — математикой,
физикой, химией, программированием, ком пьютерной аним аци­
ей, теорией коммуникаций
Организаторам, сложившемуся коллективу преподавателей,
уже не первый раз проводивш им летнее ком пьютерное обучение
в Переславле, удалось и на этот раз сделать занятия п о есте­
ственным наукам с применением компьютера увлекательными,
Так, на кафедре «нечистой математики» обсуждали, почем у с точ­
ки зрения математики нельзя долететь от Марса д о Ю питера, как
спуститься с 20-го этажа, если лифт сломан, а такж е какое отно­
шение эти вопросы имеют к математике, а точнее — к теории гр а ­
фов. На кафедре компьютерных энциклопедий ш кольников не
только познакомили с компьютерными энциклопедиями, но и на­
учили создавать хоть и маленькие, но свои собственные. На заня­
тиях по химии рассказали о новых идеях теоретической и п ри­
кладной химии, витающих в воздухе на рубеже тысячелетий, а
программирование помогло школьникам при создании хим ичес­
ких графов, вычислении скорости химической реакции и п остр о­
ении моделей химических процессов.
План работы кафедры ф изики включал изучение вопросов м о­
делирования физических явлений на языке Си Юным ф изикам
был предложен ряд замечательных проектов И сследование зако­
на падающего бутерброда дало, например, крайне неутешитель­
ный результат при существующих размерах бутербродов и высо­
тах столов, с которых они падают, действительно с больш ой ве' роятностью бутерброд падает маслом вниз. Специальный курс
современной электроники, прочитанный на той же кафедре, был
посвящен современным системам передачи и обработки инф ор­
мации, принципам, достижениям и перспективам соврем енной
электронной технологии. Курс истории коммуникаций, прочитан­
ный на кафедре истории, поведал детям о будущем ком м уника­
ций, о проводной и беспроводной связи и даже о практической
социологии. На той же кафедре можно было изучить и реализо­
вать алгоритмы трехмерной компьютерной граф ики и создать
картинки. Кроме того, школьников научили создавать анимацию с
помощью пакета Animator Pro, и они даже сделали фильм по и с ­
тории коммуникаций.
Занятия проходили на ура, а вечером можно было отдохнуть в
зале компьютерных игр или сходить на дискотеку, — ком у что нра­
вится. Одним словом, каникулы у детей прош ли и весело, и с
пользой
Н. Петрова
В НОМЕРЕ
118 Овладевая секретами редактора Word
Мери Кэмпбелл
124 База данных: теперь я ничего не перепутаю!
Стивен У. Плэйн
130 Два компьютера дома? Соедините их в сеть
Дэвид Д. Буш
135 Чистим компьютер: без суеты, без спешки...
и без пыли
Шон Фултон
138 Как я покупал звуковую плату
И.Б. Рогожкин
140 Страничка юмора
Знакомьтесь: “Компьютер дома’
В
нутри журнала “М ир ПК’ есть те­
перь второй мини-журнал (пер­
вый — Macworld). Его появление — от­
вет на многочисленные просьбы чита­
телей полнее учитывать интересы тех,
кто еще вчера лишь понаслышке был
знаком с компьютерами, а сегодня
установил или собирается установить
ПК у себя дома. Таких людей становит­
ся все больше, и им часто приходится
“с нуля’ осваивать совершенно новую
область знаний. На Западе эта пробле­
ма возникла уже давно, и ее достаточ­
но успешно решают. Так, издательство
СМР выпускает ‘ домашний’ , ‘ семей­
ный’ компьютерный журнал HomePC,
материалы которого будут составлять
основу нашего мини-журнала ’ Компью­
тер дома’ . Разумеется, помимо этого
мы планируем публиковать и статьи
российских авторов, в большей степе­
ни ориентированные на наши, россий­
ские условия.
Надеемся, что новый журнал поможет
всем вам быстрее №воитъ ПК и извлечь
из вашего общения с компьютером и
пользу, и удовольствие.
Александр Силонов
Овладевая секретами
редактора Word
М ери Кэмпбелл
Доидцатъ советов, следуя которым вы сможете ускорить работу
С текстом и сделать свои документы более привлекательными.
В
•роятно, т уже не первый год составляете
письма» доклады и прочие документы с поМОЩЫО программы Word для Windows.
Однако насколько глубоко вы изучили скрытые
возможности этой программы? Word позволяет
В Ы П О Л Н И Т Ь огромное количество сложных опе­
раций, о которых многие пользователи даже не
догадмпаютси, —■ от манипуляций с таблицами
до подготовки сложных и красивых иллюстри­
рованных изданий» Приведенные в статье сове­
ты по работе с Word 6.0 помогут и новичкам, и
опытным пользователям. Советы пригодятся и
пользователям PC с системой Windows, и поль­
зователям Macintosh, а в случаях расхождений
вариант для Macintosh дается в скобках.
С
о
в
е
т
ы
н
о
в
и
ч
к
а
м
И спользуйт i* с о к р а щ е н н ы е к о м а н д ы
выделения
Ч т о б ы в ы д ел иНужно
ть
Целое слово Дважды щелкнуть мышью
внутри слова
Трижды щелкнуть мышью
Целый абзац
внутри абзаца
Щелкнуть мышью внутри фразы
Целую фризу
при нажатой клавише <Ctrl>
(на Macintosh — <Command>)
Щелкнуть мышью в первой
Весь текст и ил­
позиции, а затем, удерживая
люстрации от
нажатой клавишу <Shift>, —
одной позиции
по второй
до другой
Нажать <Shift>4"<Ctrl>+
Весь текст и
<End> (на Macintosh вместо
иллюстрации от
текущей позиции <Ctrl> нажать <Command>,
символ «+» означает, что клавиши
до конца
нужно нажимать одновременно)
документа
Нажать <S hift> + < C trl> +
Весь текст и иллюсграцми от теку­ <Home> (на Macintosh вместо
<Ctrl> нажать <Command>)
щей позиции до
начала документа
Ф
Maty Campbell- Mastering Word- HottwPC, июль 1995 г.,
V 125
118
МИР ПК № 10/95
Д л и н н ы й т е к с т — б ы с т р ы й вв о д
Если один и тот ж е фрагмент текста (н а­
пример, длинное название фирмы тип а HewlettPackard Со.) неоднократно встречается в доку­
менте или в нескольких документах, не нужно
каждый раз вводить его целиком. Воспользуй­
тесь функцией Автотекст. Один раз наберите
текст, выделите его и вы зовите м ен ю « П р а в­
ка» Автотекст». В диалоговом окн е Автотекст в
поле «И мя» введите сокращ енное сочетание
(например, h p d ) и наж мите кнопку «Доба­
вить», После этого для ввода полного названия
достаточно набрать сокращение и наж ать кла­
вишу < F 3 > .
©
А
Ч тобы м ы сл ь п рослеж и валась ч е тч е ,
W работай те со структурой
П ри подготовке длинной речи или доклада вам
помож ет использование стандартных стилей для
заголовков в сочетании с реж и м ом отображ е­
ния структуры документа (O u tlin e ). Д ля созда­
ния структурного плана документа вызовите
меню «Вид» Структура документа». С тандарт­
ный шаблон программы W o rd (ф айл N O R ­
MAL. D OT) содержит стили для трех уровней за­
головков. П о умолчанию Заголовок 2 набирается
Mil Ytew (nton
Fonm
looi,
Takte Window Ншр
UinUfc-l elelelel i5itli»[qtl jgj
т мя
СREATE AD ОСUMENT
Работая со структурой д окум ен та, вы легко см ож ете
изменить в заи м н о е располож е н и е разд ело в и их
в не ш н ий вид.
i j f
с отступом относительно Заголовка 1, у Заголов­
ка 3 отступ ещ е больше. Чтобы применить один
из
эти х
стилей,
н аж м и те
клавиши
< A lt> + < C tr l > (н а M acintosh < O p tio n > 4 *
< C o m m a n d > ) и, не отпуская их, ■— клавишу 1,
2 или 3, соответственно уровню заголовка. Уста­
новив нужный стиль, введите текст заголовка.
Если вам захочется по-новому организовать
структуру документа, достаточно переставить
заголовки в структурном плане. Щ елкните
мыш ью на значке плюс или минус (в реж име
отображ ения структуры это признак начала за­
головка) — заголовок и подчиненный текст
окаж утся выделенными. Перетащите выделен­
ный фрагмент на новое место.
л и ш н и х ф орм атирую щ их
си м волов
В документах, сохраненных в виде чистого текста (ф орм ат A SCII), могут содержаться «лиш­
ние» символы окончания абзацев и страниц.
И збавиться о т них несложно: необходимо вы­
звать м еню «Правка*Заменить», ввести в поле
«Что» обозначение ненужного символа, а поле
«Чем» оставить пустым. М аркер абзаца обозна­
чается сочетанием ~р, а м аркер окончания стра­
ницы — * т , Если вы забыли эти обозначения,
н аж м и те кнопку «Специальный» и в появив­
ш ем ся списке специальных символов выберите
нужный.
(К замене маркеров абзаца следует подхо­
дить осторожно: если концы абзацев в докумен­
те помечены удвоенными маркерами, а концы
строк — одинарными, то для сохранения раз­
бивки текста на абзацы сперва необходимо за­
менить сочетания
р на любой неиспользуе­
м ы й в тексте символ или группу символов, на­
прим ер $ $ $ , затем удалить вышеописанным
способом одинарные символы лр и в заключение
заменить символы $ $ $ на "р. — Прим. ред.).
А
М о ж н о и п о -ф р а н ц у з с к и !
Вам захотелось вставить в текст француз­
ское слово, содерж ащ ее акцентированны е си м ­
волы, скаж ем , b o ite или ris e a u ? Э то очень п р о ­
сто. Для ввода символа \ н аж м и те < C tr l> + * , а
затем введите 1. Д ля ввода ё — соответственно
< C t r I > + ’ (ап остроф ), затем е. Аналогично,
чтобы ввести символ с тильдой, следует перед
э ти м
сим волом
н аж ать
< C trl> +
(н а
M acintosh вместо клавиш и < C tr l> используйте
< C o m m a n d > ).
Однако с помощ ью этого п рием а м о ж н о д о­
бавить акценты далеко не к о всем сим волам
(так получаются лиш ь акцентированны е глас­
ные буквы латинского алфавита, а т а к ж е зн аки
Й, i и I ) . К роме того, п ри ем годится только для
работы с некириллическими ш рифтами.
©
Т аблица без таб л и ч н о го р е д а к т о р а
Вашей дочери дали н а каникулы длинный
список книг, которые необходимо прочесть? Вы
можете помочь ей вести учет прочитанного, со­
ставив несложную, но изящ ную таблицу с заго­
ловком, перечнем названий и авторов. В табли­
це будет место и для отметок об окончании чте-
©
'З Е“* № 15m* loaort Гщшт IoaU Table Mffcuta»
□isiBl шШЩ\{шЯгШ! е1йШ jlaH ШШган
I*—1 i l l l i ' d »uigi.*Hi»»i»i*i
—
—
|Kimrnд.п'ГТ'Ния-в1995то
4
0
Наиашко
о Лагере.
Вюиш-Пух»
МфгПеявшкв
Лака-в-СтраиЧудмс
в А,‘МшшЦ
n.“TpjBtpco
о ТКзрредс
jW
]gj
1
ШВЯШШШЯШШШШШШШШЯЯЯШПШШШЯШШШ
Р а зн о о б р а зь т е о ф о р м л е н и е р азд ел о в
Иногда бывает желательно оформить часть
документа иначе, чем остальной текст, напри­
м е р сделать более ш ирокие поля для привлече­
н ия внимания читателей. Для этого следует вы­
делить данную часть в особый раздел. В редакто­
ре W o rd вы для каждого раздела документа
м ож ете задать ширину полей, число колонок,
параметры колонтитулов (элементов, повторяю­
щихся н а каж дой странице раздела) и т. п. Что­
бы создать новый раздел, начинающийся с теку­
щей позиции в документе, вызовите меню
«Вставка*Разрыв», в диалоговом окне выберите
одну из опций расположения раздела, например
«Н а текущ ей странице» (чтобы новый раздел
начинался н а той ж е странице, где кончился
предыдущий), после чего наж м ите ОК. Н а экра­
не появится м етка конца раздела. Д ля оформле­
ния текста, следующего за меткой, щелкните на
нем мы ш ью и вызовите м еню «Файл* П арам ет­
ры страницы» или «Формат*Абзац».
©
-*
Простая и изящная таблица поможет ваш ему ребен­
ку вести учет прочитанных книг.
ния. Чтобы создать таблицу, щ елкните мы ш ью
на пиктогралше «Вставка таблицы», которая
расположена на основной линейке инструмен­
тов, — появится изображ ение разбитого на
квадратики
прямоугольника.
П ередвигая
мышью правый ниж ний квадратик, установите
нужное число ячеек таблицы. После того к а к вы
отпустите кнопку м ы ш и, в документ будет
вставлена таблица. Остается только заполнить ее.
Распечаты вай те стр ан и ц ы в удобной
д л я ва с п о с л е д о в а т е л ь н о с т и
Вы только-только распечатали последнюю стра­
ницу отчета, как — о ужас! — ваш сын пролил
на нее стакан лимонада. Н е отчаивайтесь: вам
вовсе не придется за н о ю печатать весь доку­
мент. П ерейдите на последнюю страницу файла,
МИР ПК № 10/95
119
вызовите м ен ю «Файл» Печать» и в поле « Д и аm u o n страниц» установите о пцию «Текущ ая
страница*. А м о ж ет быть, вам нуж но выбороч­
но напечатать только страницы 1, 3, 5, а такж е
с 8 по 15? И это нетрудно, если правильно вве­
сти ном ера в поле «Страницы». Вот как это
сделать.
Введ w it
Чтобы р аспечатать ><страницы
Щ
с 1 по 5
с 7 до конца документа
1.3,5,8-15
1 ,3 , 5 и с 8 по 15
Е
с
л
ив
ы
у
ж
ен
е
м
н
о
г
о
о
с
в
о
и
л
и
с
ь
.
.
.
Ф о р м а ти р у й те аб зац ы
« о д н и м м ахом »
Вам не нравится, как выглядит абзац? П ере­
ф орматируйте его. Самые простые приемы фор­
матирования приведены ниже.
К ом би н ац и я клавиш Результат
<C trl>4- Е
Выключка (выравнивание)
абзаца по центру
< C trl> + J
Выключка на весь формат
строки
< C trl> + L
Выключка влево
<Ctrl>4*R
Выключка вправо
< C trl>4-1
Абзац с одним междустроч­
ным интервалом
< C trl> + 2
Абзац с двойным между­
строчным интервалом
А
С н о с к а сн о ск е розн ь
ЧИР Чтобы вставить в текст концевую сноску
( размещ аемую в конце документа), следует на­
ж ать < C t r l > + < A l t > + E , а для вставки обыч­
ной сноски (разм ещ аемой в конце текущей
стран иц ы ) — < C t r l > + < A l t > + F (н а M acin­
to sh в обоих случаях вместо < C tr l > + < A lt >
используется
ком бинация
< O p tio n > +
< C o m m a n d > ).
Д | , Д ай те отды х модулю п роверки
правопи сан ия
Н екоторые документы содержат множ ество аб­
бревиатур и имен собственных, и модуль п ро­
верки орфографии, не находя этих сочетаний в
своем словаре, слишком часто останавливается,
замедляя вашу работу. В таких случаях разумнее
всего отключить этот модуль. Выделите фрагмент
текста, содержащ ий неизвестные программе
слова, вызовите меню «Сервис»Язык», выберите
в списке опцию «нет проверки» и наж м ите ОК.
Jjgfr С о зд а й т е себ е с т а н д а р т н ы й б л а н к
Разработав однажды эффектный бланк, н а­
прим ер для писем, вы м ож ете сохранить его в
виде шаблона для дальнейшего повторного ис­
пользования, Вызовите м еню «Файл»Сохранить
как», в поле «Файл» введите им я ш аблона, а в
поле «Тип» выберите опцию «Ш аблон докум ен­
та», затем н аж м и те ОК. После этого, ж елая на-
120
МИР ПК № 10/95
писать письмо, создайте новый докум ент по ко­
манде «Ф айл»Новый», а в поле «С шаблоном»
укаж ите (вы берите из спи ска) и м я сохранен­
ного ранее документа-ш аблона.
Т екст м о ж н о п ом ещ ать
в худож ественное обрам лени е
Картинки из набора готовых изображ ений
(c lip a rt) могут очень украсить документ. Н а­
пример, объявление об окончании ш колы ва­
шей дочерью будет выглядеть внушительней, ес­
ли придать ему вид старинного свитка (и зоб ра­
ж ен и е
вставляется
с
п ом ощ ью
м ен ю
W
Худож ественное о ф орм л ен ие мо н ум ен та с п о м ощ ью
изображ ения свитка.
«Вставка»Рисунок»). Чтобы разместить текст
поверх изображ ения свитка, создайте текстовую
рамку. Соответствующая кн оп ка находится на
линейке инструментов, относящ ихся к рисова­
нию. Если этой линейки н а экране нет, вызови
те меню «Вид»Панели инструментов» и активи
зируйте опцию «Рисование». После этого щ елк
ните м ы ш ью н а к н о п к е «Р ам ка текста»
«растяните» рам ку над поверхностью свитка и.
введите необходимый текст.
В одяны е зн аки — это ш и к ар н о
Д окумент, напечатанны й н а бумаге с ими­
таци ей водяных знаков (н а п р и м е р , едва замет­
ны х надписей и ли к а р т и н о к ), выглядит очень
эффектно. Чтобы создать такую им итацию , вы­
зовите м ен ю «Вид» Колонтитулы» и, не обращая
вн и м ан и я н а появивш еся диалоговое окн о «Ко­
лонтитулы» , н аж м и те н а инструментальной па­
нели «Рисование» (см . совет 1 3 ) кнопку «Рам­
ка текста». Растяните рам ку над поверхностью!,
которую долж ен зан им ать «водяной знак». За­
тем , если этот зн ак содерж и т надпись, введите
ее, а если зн ак представляет собой логотип
ф и рм ы или какую -нибудь другую картинку
(с к а ж ем , и зображ ен и е карты м и р а ), вызовите
м ен ю «Вставка»Рисунок», вы берите нужный
файл и н аж м и т е О К С пом ощ ью перетаскивй'
н и я подправьте разм еры и полож ение рамк»*
Когда все будет готово, вы йдите из режима р ^
д актирован и я колонтитула, для чего либо снова
Ф
QupoHc
Ias<
С редства р е д а к то р а W o rd по1воляю т создавать им ита­
ци ю в о д ян ы х зн а к о в.
вы зовите м ен ю «Вид*Колонтитулы», либо на­
ж м и те кнопку «Закрыть» в диалоговом окне
« К олонтитулы»,
С ам о е важ н о е — в рам ку!
Если вы хотите, чтобы какая-нибудь мысль
обязательно бросилась в глаза читателю, ее надо
оф орм ить особо. Выделите соответствующую
часть докум ента и вызовите меню «Встав­
ка* Кадр». Вокруг выделенного фрагмена по­
яви тся рам ка, которую м ож н о растягивать и
В а ж н ы е мы сли б уд ут заметнее, если их поместить
в р а м к у и снабдить иллю страцией.
перемещ ать в любое м есто страницы, в том чис­
ле н а поля. О днако если заключенный в рамку
ф рагмент долж ен остаться и в основном тексте
документа, необходимо предварительно скопи­
ровать его туда.
С
о
в
е
т
ы
о
п
ы
т
н
ы
м
п
о
л
ь
з
о
в
а
т
е
л
я
м
В се ш р и ф т ы — п е р е д г л а за м и
Вам трудно реш ить, какой ш рифт лучше
всего подходит для оформления письма с при­
глаш ением или вы раж ением благодарности?
Тогда запустите м акрос FontSam pleG enerator,
122
М И Р ПК № 10/95
который создает документ с образцами iu»>
установленных в системе шрифтов (предиолнги
ется, что при инсталляции программы Word
были установлены псе макросы, и противном
случае их надо установить заново с помощью
программы W ord Setup. — П рим . р а д ,), Дли
этого вызовите меню «фвЙЛ*Шаблоны*Доба*
вить», в поле «Файлы» укажите название
C :\W IN W O R D 6 \M A C R O S\M A C R O 6 0 (если
программа W ord находится в каталоге, отлмч
ном от C :\W IN W 0 R D 6 , введите его им я) и на
жмите О К (на Macintosh макрос можно найти
в папке Macros, находящейся внутри нанки
W ord). Еще раз нажмите О К, чтобы выйти из
диалогового окна, а затем вызовите меню «Сер­
вис* Макрокоманда» и двойным щелчком ищу
сгите макрос FontSampleGenerator. Установите
нужный размер шрифта, нажмите ОК. Когда
документ будет готов, распечатайте его и по­
весьте на своем рабочем месте, и каталог-справочник постоянно будет перед вами.
Д ь С лова, п у сти вш и еся в плис
Кто сказал, что текст долж ен располагать­
ся только горизонтально и слепа напри по? П р о
грамма W o rdA rt м о ж ет заставить строчки при
нимать форму геометрических кривых и ка раб
каться
по
вертикали.
Вызовите
м ен ю
«Вставка*Объект» и в списке тип ов объектов
выберите M icrosoft W ordA rt 2.0 (им еется в пи
ду, что при инсталляции W ord были установле­
ны все OLE-серверы, в частности W ordA rt, в
противном случае следует запустить программу
W o rd Setup и установить недостающ ее прило­
ж ение. — П рим. ре д.). В диалоговом окн е вам
будет предложено ввести текст, с которы м п о ­
том предстоит производить м анипуляции. Введя
текст, наж м ите кнопку U p d ate D isplay (« О б ­
новление экрана») . В поле Plain Text («П ростой текст») выберите стрелку и посм отрите,
какие разнообразны е эффекты м о ж н о п рим е­
нить к тексту.
Р азд еляйте д о к у м ен т и властву й те
н ад его ч а с т я м и
Тому, кто с помощ ью редактора W o rd ряботает над огром ны ми докум ентам и (наприм ер,
пиш ет ром аны или к и н осц ен ари и ), программа
позволяет разбивать файлы н а несколько небольших частей (глав или с ц е н ), с которы м и го­
раздо легче управляться. П р и этом W ord от­
нюдь «не забывает», что все эти части составля­
ю т единое целое.
Создайте новый докум ент, вызовите меню
«Вид«Главный документ» и на инструменталь­
ной панели для работы с главным документом
н аж м и те кнопку «Вставка поддокумента», Вы­
берите в списке тот или иной файл и нажмите
ОК. Д обавляя главы, сцены и т, п. в качестве
поддокументов, вы получаете возмож ность ра­
ботать с н им и как по отдельности, ток и со все­
м и вместе —- в составе главного документа.
Ф
Скажем, при необходимости заново переписать
целый раздел его желательно обрабатывать от­
дельно от остальных разделов, а форматирова­
ние главного документа (например, установка
абзацных отступов и шрифтов по всему изда­
нию ) выполнится гораздо быстрее, если он об­
рабатывается целиком. К тому же этот подход
помогает более четко отслеживать изменения,
производимые в разных частях большого проек­
та. Любая правка, внесенная в поддокумент,
сразу же будет зафиксирована в главном доку­
менте, и наоборот.
323
.4234
М_
М
:
j t
f®
, jj
34
ej
ll
1
Я -'-'-м и н .
)
E ji- r 'a J
AutoMe'geF«eidl|
2
31
5
Л uioM eigeField l
AuloM eigeF leld
И
Запись | H | *I 1
hi.....«
J
Н и » "— i
z l 1Ш L/)p<MIM« ]
AutoM«geField |
LlJLili
И зм енения, к о торы е вы вносите в о к н е
«Ф о р м а дан н ы х» , ав то м ати ч еск и п о в т о р я й т е
в основной таб лице .
КЬк Приятное с полезным
В таблицах докум ентов редактора W ord
м о ж н о бы стро суммировать числа. Выделите
ячейку, в которую хотите поместить результат
вычисления, и вызовите м ен ю «Та блица»Форму­
ла». П рограм м а автоматически напечатает в по­
ле «Ф ормула» н уж н ое вы раж ение — либо
= S U M ( A B O V E ) , л иб о = S U M (L E F T ). Вы
м о ж е т е вн ести исп равлен и я в это вы раж ение.
К п рим еру, если н уж но сложить содержимое
ячеек А З и D 4 и поместить результат в ячейку
F4, то следует выделить ячейку F4, вызвать м е­
н ю «Таблица* Ф ормула» и ввести строку
—S U M (A 3 ,D 4 ) в верхнем поле диалогового ок­
на, Вы м ож ете использовать в формуле и другие,
более слож ны е функции, причем не обязатель­
н о вводить их вручную — прощ е перейти к по­
лю «Вставить функцию* и выбрать из списка,
скаж ем , AVERA G E (среднее ариф метическое),
и т. п.
смож ете сосредоточиться на одной записи, со ­
всем как при работе с базой данных. Вызовите
м еню «Вид*Панели инструментов», а в списке
панелей выберите опцию «Базы данных» — на
экране появится соответствую щ ая л ин ейка и н ­
струментов. А ктивизируйте любую ячейку таб­
лицы, а затем н аж м и те кн опку «Ф орма данных»
(слева на линейке инструм ентов) — появится
одноименное диалоговое окно. О н о позволяет
без труда переходить к н уж ной записи, н а ж и ­
м ая в поле «Записи» на кн оп ки с и зображ ен и ­
ям и стрелок. Все и зм енения, вносим ы е в запи­
си в окне «Форма данных», автоматически п о­
вторяются и в сам ой таблице.
ОБ АВТОРЕ
Чтобы не потеряться в большой
таблице
Вы потеряли текущ ую позицию в таблице сре­
ди многочисленных окруж аю щ их ячеек? С по­
м ощ ью диалогового окн а «ф орм а данных» вы
Мери Кэмпбелл — один из авторов книг «Word 6
for Windows: The Complete Reference* и «Word for
Windows Answers* (обе книги вышли в издательстве
Osborne McGraw-Hill).
Мониторы
рса
■
1
Качество,
проверенное
временем
I
il
Н а Наш вы бор I!
тдсглС*
INМПVIЯШИ V
SONY®
M icroScan
высококачественных мониторов
и акооеоуары.
Ь
т
М И Р П К № 1 0 /9 5
123
База данных:
теперь я ничего не перепутаю!
Стивен у. Плэйн
Если у вас есть немного свободного времени, познакомьтесь с опытом одного
пивовара — вы увидите, каким удобным инструментом может стать
для вас специально подготовленная база данных. Для ее создания не потребуются
услуги специалиста — вы легко справитесь сами, но прежде прочитайте
эту маленькую историю...
давно занимаюсь домаш ним пивоварением,
и у м ен я никогда не возникало проблем с
закваской сусла — не так уж сложно приго­
товить смесь ингредиентов, из которых варится
пиво, и залить ее водой. Н о однажды я случай­
н о уронил в воду листок бумаги, на котором от
руки был записан рецепт пива «Сладкое пше­
ничное». И вот вместо ясного описания уже от­
лаженного процесса, который нужно только
точно воспроизвести, у меня остались мокрые
расплывшиеся записи, отчего скрупулезная про­
цедура приготовления пива уподобилась гада­
нию н а кофейной гуще.
Н амереваясь немного успокоиться и поднять
себе настроение, я спустился в подвал продегу­
стировать английский эль, который, как мне ка­
залось, к этому времени должен был созреть.
Э тикетки на бутылке не было. Я вытащил проб­
ку, сделал глоток и весь скривился, ощутив
ужасный запах напитка. Похоже, память меня
подвела — эль был разлит в бутылки не больше
недели назад и совсем не готов к употреблению.
Вторая за день неудача переполнила чашу тер­
пения. Я помчался наверх к своему компьютеру
полный реш имости покончить с этим хаосом.
П риш ла пора «сварить» базу данных.
Термин «база данных» звучит, быть мож ет,
отпугивающе, однако означает он всего лишь
большое собрание информации по тому или
иному предмету, организованной таким обра­
зом, чтобы м ож н о было без труда отыскать и
извлечь любую ее часть. В компью терном мага­
зине вам предлож ат множ ество удобных в рабо­
т е п рограм м управления базами данных
(С У Б Д ). С реди них наиболее популярны
Access, A lpha Five, A pproach, FileM aker Pro,
Я
Stephen W Plain Databases, good for w hat ales you.
HomePC, май 1995 г., с. 98
124
МИР ПК № 10/95
Paradox и Q&A. С ам ыми м ощ н ы м и и дорогими
в приведенном списке являю тся Access и
Paradox. Остальные подешевле, но зато лиш ены
некоторых удобных возмож ностей, предлагае­
мы х этим и двумя пакетами. Тем н е м ен ее лю­
бая из перечисленных программ им еет систему
пошаговой помощ и, позволяющую быстро по­
строить собственную базу данных.
И менно этим я и решил заняться, чтобы си­
стематизировать разрозненные записи по пиво­
варению. Для себя я выбрал СУБД Access. Э та
программа содержит богатый набор М астеров
(W izards), которые буквально т а г за ш агом по­
могают сформировать составные части ваш ей ба­
зы данных. П охожие средства есть и в других па­
кетах, и называются они вполне дружелюбно:
Тренеры (C oaches), Ассистенты (A ssistants),
Д жинны (G enies) и т. п., но м н е каж ется, самая
обширная система помощ и — именно у Access.
Табличны й М астер п а к е та Access представляет сложные
функци и н о стройки б азы д а н н ы х в виде удо бно й систе­
м ы м ен ю и инструкций.
f
i
Н
а
ч
н
е
м
си
н
г
р
е
д
и
е
н
т
о
в
Н езависим о от того, какую информ ацию вы
собираетесь систем атизировать (рец еп ты пива,
адреса и телефоны друзей, коллекцию ком ­
п акт-ди ско в), база данных будет строиться из
одних и тех ж е элементов. П ростейш им из них
является «поле» — то место, куда заносится
единица инф орм ации определенного типа, на­
п рим ер фамилия. Собрав вместе несколько
различных полей: фамилию, им я, адрес и теле­
фон одного из ваш их знакомых, вы получите
«запись». В свою очередь записи, наприм ер
им ена, адреса и телефоны нескольких человек,
образую т «таблицу».
То, что вы видите н а экране монитора при
работе с базой данных, называется «формой».
О на позволяет читать имею щ иеся в базе запи­
си, изм енять их или добавлять новые. Если таб­
лицу м о ж н о представить как фундамент зда­
н ия — скрытый от глаз опорный элемент все­
го сооруж ения, то форма, несомненно, его
фасад.
База данных: основные понятия
Б а за данных (database) - большое собрание ин­
формации по какому-либо предмету, организованное
так, чтобы обеспечить быстрый поиск и предоставление
любой его части
Взаим освязи (relationships) — признаки установле­
ния связи фрагментов информации из двух или более
таблиц.
Запись (record) — совокупность полей, описывающих
отдельный предмет Запись, например, может содержать
фамилию, адрес и номер телефона одного из ваших
знакомых
Запрос (query) - функция С У Б Я позволяющая сфор­
мулировать условия для поиска в базе данных специаль­
ной информации
Отчет (report) — любой печатный материал (этикетки,
письма, списки и т. п.), полученный на основе информа­
ции, содержащейся в базе данных.
Поле (field) — простейший элемент базы данных, со­
держащий единицу информации
Таблица (table) — совокупность записей, состоящих из
полей одного типа. Например, таблица «Друзья» может
содержать фамилии, адреса и номера телефонов ваших
знакомых, а дополняющая ее таблица «Особые собы­
тия» — связанные с ними памятные даты
Таблица-справочник (lookup table) — ограничен­
ный массив часто используемых данных, предназначен­
ный для ускорения их ввода в формы,
Ф о р м а (form ) — экранная панель для отображения по­
лей, записей и таблиц. Используется для ввода, просмот­
ра и редактирования информации в базе данных
126
МИР ПК №10/95
Внесение им ею щ ейся инф орм ации в базу
данных, безусловно, потребует определенного
времени, но конечны й результат, поверьте, сто­
и т ваш их усилий. База данны х позволит различ­
ными способами сортировать, комбинировать,
разыскивать и выводить н а печать хранящ и еся в
ней записи. Н априм ер, и нф орм ация и з таблицы
«фамилии» с именам и, ф амилиями и телефона­
м и ваших друзей м о ж ет быть дополнена содер­
ж им ы м таблицы «особые события», в которой
отмечены их дни рож дения, ю билеи и другие
важ ны е даты.
,
Более того, вы м ож ете «связать» друг с дру­
гом разные информационные таблицы. С каж ем ,
в процессе приготовления пива я столкнулся с
какой-то непредвиденной ситуацией; тогда, ес­
ли таблица пивных рецептов связана с таблицей
данных о моих друзьях, я могу быстро наити
номер телефона того из них, кто в состоянии
мне помочь. Способность п рограм м управления
базами данных собирать вместе нуж ную инф ор­
мацию из нескольких различных источников от­
личает их от програм м управления электронны ­
м и таблицами, которы е работаю т с автономным и списками данных.
Базы данных — очень гибкий инструмент.
И х м ож н о настраивать под кон кретн ы е задачи,
связанные с ваш им увлечением и ли работой, в
частности, задавать способ п росм отра или по­
иска информации. Н апри м ер, свою базу д ан ­
ных я настроил так, чтобы им еть возмож ность
отследить весь процесс приготовления н ап итка
по тому или иному рецепту со всеми его осо­
бенностями.
Конечно, кто-то м ож ет сказать, что м н оги е
поколения пивоваров Европы п рекрасн о обхо­
дились без всяких баз данны х и п р и м ен ен и е
компьютерных технологий к столь тради ц и он ­
ному делу выглядит к а к стрельба и з п у ш ек по
воробьям. Н а сам ом ж е деле п р и м е р с п ивова­
рением отлично показывает, к а к м о ж н о ис­
пользовать базы данных в обы денны х ситуаци­
ях и при этом добиться уп рощ ен и я сложного
процесса.
В рецеп тах п риготовлен ия п и в а всегда ука­
зывается срок созревани я н ап и т к а , а такж е
срок обязательного х ран ен и я в буты лках перед
употреблением. Д ля получения наилучш их ре­
зультатов пивовар дол ж ен п ери оди чески и зм е­
рять тем пературу п родукта и его удельны й вес.
Благодаря сохран ени ю эт о й и н ф орм ац и и в
ком пью тере, а н е н а клочках бум аги я меньше
беспокою сь о то м , что п роц есс б р о ж е н и я пой­
дет неправильно, п р и ч ем база данн ы х дает мне
удобный способ записы вать м о и зам етки о
вкусовых качествах ка ж д о й п а р т и и по м ере ее
созревания. К онечно, есть определенн ы й шарм
в то м , чтобы все делать ст ар ы м дедовским спо­
собом, т. е. вручную, н о я стараю сь не забы­
вать, что одн аж ды м огу обн аруж и ть самые
важ ны е записи р азр и со в ан н ы м и м о и м пяти­
л етн и м сыном.
Затем я создал таблицу под именем Retch для
хранения информ ации о конкретных партиях
!fриготойлеш юго пипа, включая назвямие ргцгп
та, сорт пива и срок его выдержки до августа цим Таблица G ravity (в нее я решил miim ы я т а
ре *\ лктяты намерений удельною веса каж дой
портим п и ва) и таблица Q uality с оценками окуо н о м качеств продукта такж е тгсшалнмли мою
баау данных Я надеялся, что новая система spa
«вянмя информации заставит меня более регуд в м в гтрпоодитв измерения и позволит вполне
н и ч и о явтдияироаять полученные результаты.
Иамгямц. Я ссмдяд справочную п б и ц г я м
ммммм Style, содержащую названия всея сер­
и я ттт. иптоппг я варю Такие таблицы пред
тяшттт для хранения ограниченного объема
ш и и и м я д я м и и (например, сокращенных м
амиямА ими 9 и и я я иди, ваннам, иамими
ими шшщ/ш ям >), «ютирии тштт бикири я
пт
ЯШ М Ь
М ои Я Й аа м р Я М * «члеракш- с«н
«ив «ммаям* • ииавяуюгв, м ш а i p o t F * * « г
тт «мняяшиивв ш т ш • ш О и я** ш п Ф т при
и а и я я и и п гц
Г
ZEO S
I P a n t e r а г“
90
I $4,310
МШЬ
® определенными записями в таблицах
t \ ы \ т l> Q uality, В моей таблице Recipe есть
uvv\*> t Ynmter, в которое заносится номер реHv'HTH, I U w ra u ju n его в аналогичное поле таб­
лицы Batch, я п о л н и л возможность отследить
партию uuu u tk u , спаренного по данному рецеп­
ту. 1 Ь \\о6им е связи я создал и меж ду другими
таблицами и теперь всегда могу получить инфоПМйЦИЮ о вкусовых качествах пива из той
или иной партии.
Когда все связи были установлены, я занялся
формами, в которые предстояло заносить ин~
формацию. Мастера системы Access позволяют
ччодавать красивые формы с графическими эле­
м ентами — экранными кнопками, окнам и для
щ чулю тра текстов, спускающимися меню и на­
страиваемыми пиктограммами — словом, все­
м и темн графическими объектами, с которыми
нримхдитсм работать в любой программе для
Wiuvlows или M acintosh.
Кольишнство программ управления базами
данных позволяет помещать в форму поля из од­
ной или нескольких таблиц в любом удобном
для вас пиле, Это помогает сконцентрироваться
на одной форме, с помощью которой будет выПОДНЯТЬСЯ основная часть вашей работы. В каче­
стве такой главной формы я выбрал Batches
(п ар ти и ), потому что с ней так или иначе свя­
зан почти любой элемент информации в моей
базе данных В этой форме я создал средства
управления в виде экранных кнопок, с помощью
ШТОрых но мере надобности вызываются другие
формы. Так, кнопки Gravity и Quality открыва­
ют формы, соответствующие одноименным таб­
лицам, В той же форме я создал спускающееся
меню, связанное с формой Recipe, чтобы можно
было легко выбирать рецепт для каждой партии.
11аконен. я добавил текстовые окна, в которых
буду вы>дить дату парки, дату розлива и, что салич, наж»ич\ дату первой дегустации каждой
партии пива, В процессе создания формы Масivp шаг за шагом инструктировал меня в том,
какие действия мож но предпринять.
Случай с английским элем, когда я ошибся
в сроке первой дегустации, послужил мне уро­
ком. и « |Н*шил сделать этикетки для бутылок.
Ассенм позволяет создавать в базе данных поля
01 JJ объектов (object linking a n d em bedding —
*называние и встраивание объектов), через ко­
торые в базу м ож но вводить информацию, подютовленную другими программами. Воспользо­
вавшись графическим редактором VC^indows
Paintbrush, я нарисовал картинку, изображ аю ­
щую кружку с пенящ имся пивом, и вставил ее
в форму Hatches. Чтобы вызвать изображ ение,
ТвНИрЬ достаточно перевести курсор м ы ш и на
ноле 011' и дважды щелкнуть кнопкой. П ри
ж еланий изменить картинку через это поле
МОЖНО снова
вернуться
в
п рограм м у
Paintbrush.
Н ф орму H atches я т а к ж е ввел кн о п к у с
НЯДИИСЬЮ B o ttle d Today (р азл и то с его д н я ).
120
МИР ПК № 10/95
Функция запроса отсяияаат лишнюю инф ормацию и
формирует таблицу затребованных данны х.
В случае ее активизации п рограм м а оп роси т
свой внутренний календарь и заполнит запись
текущ ей датой. Н о это только часть процеду­
ры, продолж ение которой дает вам п р екр ас­
ную возмож ность убедиться в замечательны х
возмож ностях м еханизм а связанны х таблиц,
программа автом атически рассчи тает дату,
когда партия будет готова к употреблению
Для этого она использует инф орм ац ию и з п о ­
ля C o n d itioning таблицы Recipe, где указано,
какое время необходимо для созревани я н а­
питка.
М ож но п р о б о вать
В некоторых случаях инф орм ация более на­
глядна, если она представлена в виде графика
Средствами Access м ож н о выполнить такое преобразование, и я воспользовался этим для про­
смотра данных из таблиц G ravity и Q uality, Что­
бы получить именно те графики, которы е меня
интересуют, я использовал функцию базы дан-
Если к р и в а , идат .н и з , значит скоро сииматк пробу.
Ф ункции печати базы даинык п о м о л . . , сдала,.,
этикетки.
w
ф
Гдо купить
Асм н
Microsoft, тел и США; 206/882*8080,
тшл. » Москве (095) 244-34-74
Цена: 495 допп. (Window»),
A lp h a Phfl
AlphaSoftware, тел
Цена:
ц США;
617/ 228*2924
149 долл, (DOS» Window»),
Approach
Lotvs, rtn . « С Ш А 617/577*8500,
тол. u Москве (095) 248*07*10.
Цена: 129 долл. (Window»).
PllaM akor Pro
Claris, гол. в С Ш А: 408/987*7000,
теп. дилера в Москве; (095) 978*80*01
Цена: 129 долл. (Windows, Macintosh)
P a ra d o x
B o rla n d International, тел, в СШ А; 408/431-1000,
тел. в Москве: (095) 366*42*98
Цена; 495 долл. (Windows), 795 долл (DOS).
Q&A
Symantec, тел. в США 408/352*9600,
тел. в Москве: (095) 320*07*33.
Цена: 250 долл. (Windows), 399 долл. (DOS)
Перед приобретением программного пакета уточните,
какая операционная система установлена на вашем
компьютере, тип микропроцессора, объем памяти и дис­
кового пространства. Затем воспользуйтесь прилагае­
мой к пакету документацией или консультацией специа­
листа, чтобы выяснить, совместим ли пакет с вашим
компьютером
ных Query (запрос). Это достаточно мощная
функция: она отыскивает нужные записи, располагает их в ладанном порядке и убирает из
них вою ненужную информацию. Большинство
программ управления базами данных имеют ап­
парат формирования запросов, облегчающий ва­
шу задачу. Я сформировал запросы, по которым
выбираются псе записи из таблиц Gravity и
Quality, относящиеся к партии с заданным но­
мером.
П редставив данные замеров удельного веса
и оценки качества напитка так, чтобы м ож но
было сразу увидеть, в каком состоянии нахо­
дится партия, я перешел к разработке запроса,
дающего ответ на самый важный для меня
вопрос: м ож но ли уж е это пить? Теперь по
моему запросу программа просматривает ин­
формацию о датах и рецептах и находит все
партии, которые по времени готовы для про­
бы, но не содерж ат никакого комм ентария в
таблице Q uality, а значит, м ной еще не дегу­
стировались.
Последним ш трихом в работе по созданию
базы данных стала подготовка формы для печа­
ти этикеток к каждой партии пива. Большинст­
во программ управления базами данных распо­
лагает прекрасны ми средствами для ф орм и ро­
вания самых разнообразных печатных м ятер т
лов — от простых писем до специализированных
форм финансовых отчетов- Используя функцию
подготовки отчетов пакета Access, я разработал
этикетки, содержащие наиболее важ ную ин­
формацию: изображ ение круж ки с пивом (ее я
извлек из поля OLE, которое ранее создал в таб­
лице B atch), номер партии и дату ее розлива я
бутылки, Теперь уж в своем подвале я ничего не
перепутаю!
Благодаря созданию H omeBrew 1,0 в м оей
скромной пивоварне пощрилея порядок и я на­
конец смог поразмыслить о таинствах процесса
пивоварения. Решив подымить сигарой моего
любимого сорта A shton M agnum , я потянулся к
коробке и... в голову пришла новая идея: а не
сделать ли базу данных для записи м оих впечат­
лений о разных сортах сигар с сопоставлением
оценок качества и измерений содержания вла­
ги? Пожалуй, не буду откладывать —* ведь это
так интересно.
ОБ АВТОРЕ
Стивен у . Плэйн — консультант по компьюте­
рам, писатель (г- Дэнбери, шт, Коннектикут),
ПЕРЕДОВЫЕ СЕТЕВЫ Е
РЕШЕНИЯ
UnTormmd
Workstation
UnTorminol
Workstation
Поставка /
Гарантия j
тмис#
113035, Москва, ул. Садовническая 20 ctp 3
Тел. (095) 231-6262, факс (095) 230■ 1553
С-Петербург: ЭКЛАН (812) 311-2257
МИР ПК № 10/06
120
их в сеть
Дэвид Д. Буш
м
ногие владельцы небольших фирм, работа­
ющие на дому и имеющие более одного
компьютера, все еще не воспринимают
всерьез идею объединения их в сеть. Не
способствует продвижению этой идеи также и
опыт тех, кто уже поработал в корпоративных
сетях и кому хорошо знаком образ вечно задер­
ганного сетевого администратора.
Но как бы то ни было, существуют веские
доводы в пользу такого решения. Объединение
двух или нескольких компьютеров в локальную
вычислительную сеть (Л В С ) обеспечивает со­
вместное использование ими программных
средств, файлов, ресурсов жестких дисков, а
также периферийного оборудования, например
принтеров или сканеров. Рассмотрим преиму­
щества такой системы.
• Один из включенных в сеть компьютеров
может быть использован для «горячего» резерви­
рования наиболее важных программ и данных —
он подстраховывает вас на случай неожиданного
отказа основной системы. Копирование инфор­
мации на его жесткий диск с помощью сетевых
средств потребует меньше времени, чем создание
резервных копий на ленте или дискетах.
• В вашей работе исключаются перебои, что
чрезвычайно важно, если вы специализируетесь
в области финансовых или информационных
услуг, занимаетесь маркетингом или даете кон­
сультации, работаете в структуре по связи с об­
щественностью или других сферах, где контак­
ты с клиентом имеют решающее значение. Сеть
позволяет выделить одну машину для решения
коммуникационных задач: в нее можно непре­
рывно загружать деловую информацию, она лее
будет обрабатывать речевые сообщения, элек­
тронную почту и факсы. Причем все это будет
доступно основному компьютеру,
• Сеть обеспечивает постоянную совмести­
мость ваших компьютеров на уровне физических
носителей информации. Скажем, к одному из
них подключен накопитель на сменных дисках
Bernoulli, а к другому — накопитель SyQuest. Ес­
ли эти компьютеры (а также все остальные име­
ющиеся в пашем доме) объединены в ЛВС, каж­
дый из них может сохранять или читать инфор­
мацию, обращаясь к любому накопителю.
D a v id D Buech. T w o PC»? M ake th a t n e tw o rk in g a t hom e.
HomePC, и ю н ь 1995 r . c. 203
• Вы сэкономите деньги — для небольшой
сети периферийные устройства (принтер, дис­
ковод CD-ROM, факс-модем и т. д.) достаточно
иметь в единственном числе, что обойдется зна­
чительно дешевле отдельного оснащения ими
каждого компьютера. Кроме того, сеть повыша­
ет эффективность работы: вашему помощнику
совсем не обязательно отрывать вас от работы
на компьютере, чтобы воспользоваться подклю­
ченным к нему принтером.
А теперь самое приятное: организация сети
в вашем домашнем офисе не требует крупных
финансовых затрат и не таит в себе технических
сложностей.
Если вы занимаетесь сравнительно неболь­
шим бизнесом, то лучшим вариантом для объ­
единения двух и даже шести — восьми ком­
пьютеров будет одноранговая ЛВС.
Чтобы вдохнуть жизнь в персональный ком­
пьютер, необходимо оснастить его операционной
системой, например DOS. Точно так ж е душой и
сердцем ЛВС является сетевое системное ПО,
примерами которого могут служить Personal
NetWare, PowerLAN, Simply LANtastic, Windows
for Workgroups, AppleTalk или MacLAN.
Одноранговая ЛВС значительно отличается от
сетей с архитектурой клиент-сервер. Сеть на ос­
нове сервера можно сравнить с публичной биб­
лиотекой — все ее ресурсы (книги, фильмы, жур­
налы) находятся в одном месте. Вы можете посе­
щать библиотеку, пользоваться ее читальным
залом, что-то брать на время домой, но рано или
поздно все должно быть возвращено в хранилище.
Когда же библиотека закрыта, вы лишены досгупа к ее богатствам. Так и в сети, базирующейся
на сервере: в случае его отказа все элементы сети
оказываются отрезанными от программ и инфор­
мации, хранящихся на его жестких дисках. Недо­
ступными становятся и подключенные к нему
устройства, например принтер.
В а ш е , м ое и н а ш е
Одноранговая сеть больше напоминает не­
принужденные отношения между друзьями, ко­
торые одалживают друг у друга разные вещи.
Вы берете несколько книг у Джона, Трэйси
пользуется вашими видеокассетами, и т. д. Вы
приятели, и неважно, что кому принадлежит,
поскольку вы делитесь всем, кроме, возможно,
личных вещей, хранящихся под замком.
&
Аналогичным образом, работая в одноранго­
вой сети на компьютере А, вы можете восполь­
зоваться настольной издательской системой,
установленной на компьютере Б; в свою очередь
человек, сидящий за компьютером Б, может
пользоваться подключенным к компьютеру А
Цветным принтером. Если по случаю ремонта не
работает машина В, вы все равно имеете доступ
к ее информации, поскольку компьютер А хра­
нит резервные копии программ и данных, (Ес­
ли той или иной программой одновременно
пользуются несколько человек, возможно, вам
следует заплатить дополнительный взнос, поэто­
му обязательно прочтите лицензионные согла­
шения на используемые программные средства. )
Может оказаться, что программное обеспе­
чение, позволяющее работать в локальной сети,
уже установлено на ваш компьютер. Так, ОС
System 7.0 фирмы Apple или более поздние вер­
сии операционных систем для компьютеров
Macintosh имеют необходимые средства —
программный модуль AppleTalk, а большинство
IB M -совместимых компьютеров крупнейших
производителей теперь поставляются с ОС
Windows for Workgroups. Чтобы убедиться в
том, что ваш компьютер оснащен именно этой
Onфрециоття системы компьютере* Macintosh имеют
средство д м |и 4 ош я сети.
132
МИР ПК N#10/95
операционной системой, войдите в Диспетчер
программ, откройте меню «Справка» и выбери­
те опцию «О Программе». Диалоговое окно од­
нозначно покажет, что у вас установлено:
Windows for Workgroups или просто Windows,
За некоторыми исключениями, обе системы вы­
глядят одинаково, но, работая в сети, вы обна­
ружите в окне Диспетчера программ пикто­
граммы дополнительных доступных вашему
компьютеру дисководов и логических дисков.
Программные
средства
W indows
for
Workgroups и AppleTalk обеспечивают доста­
точные сетевые возможности почти для любой
выполняемой в домашних условиях работы
Они относительно просто устанавливаются на
любой машине. Однако при необходимости
связать Macintosh и IB M -совместимый П К вам
понадобится специальная сетевая система, на­
пример M acLAN.
Если ваши дела быстро идут в гору, может
случиться, что вы захотите иметь программное
обеспечение с более широкими, чем в ОС
Диспетчер файлов О С W indow s fo r W ro k g ro u p s содерж ит
пиктограммы совместно используем ы х устройств.
Windows for Workgroups, возможностями. Н а­
пример, программный пакет Sim ply LANtastic
позволяет создать одноранговую сеть или выде­
лить один или несколько компьютеров для вы­
полнения
функций
сервера.
Программа
Personal NetW are покажется вам знакомой, ес­
ли вы когда-либо прежде имели дело с
| ^
NetWare, а она также обладает большими воз­
можностями и позволяет легко подключиться к
более крупным сетям N etW are. Такая задача
может возникнуть, к примеру, в случае расши­
рения вашей небольшой фирмы или при необ­
ходимости связаться с сетью, установленной в
офисе вашего клиента.
| t
Если по каким-то причинам вас не устра­
ивают сетевые средства операционной системы
вашего компьютера, и вы выбрали специализи­
рованный программный пакет, придется не­
много потрудиться, чтобы сеть заработала. Од­
нако вне зависимости от выбранного варианта
сетевого П О расходы на дополнительную аппа­
ратную часть будут невелики. Macintosh имеет
ёШ & Ж
встроенные сетевые средства, так что для каж ­
дого компьютера вам понадобится только пере­
ходник AppleTalk (около 19 долл.) и несколько
кабелей. Для каждого IBM-совмесгимого П К
потребуется сетевая плата — она обеспечит
прием и передачу информации по сети. Обыч­
но применяются платы Ethernet, которые стоят
от 50 до 100 долл. (Большинство фирм, прода­
ющих компьютеры, предложат вам все необхо­
димое для сети аппаратное обеспечение.)
Сетевая плата вставляется в свободный разъем
системной шины компьютера, точно так же как
видеоплата или любая другая плата расширения
(см. статью «Как установить новую видеоплату*
в этом номере. — П рим . ред .). В ряде случаев
вам, возможно, придется поменять положение
нескольких установленных на ней перемычек или
произвести небольшие изменения с помощью
программных утилит. Если в компьютере не­
сколько плат расширения, у вас могут возникнуть
затруднения при выставлении правильных адре­
сов регистров и номеров прерываний, использу­
емых для сетевой платы. В этом случае обратитесь
за консультацией в компьютерную фирму.
Для тех, кто не очень-то склонен влезать
внутрь своего компьютера, есть другой выход.
Используйте коммуникационный модуль Net44,
позволяющий связать до четырех машин через
их параллельные порты с помощью обычных ка­
белей Centronics. К нему же можно подключить
один или два принтера, которые будут доступны
для любого компьютера в сети. Net44 работает
с операционной системой Windows for
Workgroups и обеспечивает все необходимые се­
тевые возможности без установки сетевых плат.
Н е с к о л ь к о п о л е зн ы х зам ечан ий
За редкими исключениями, к числу которых
относится и вариант с применением устройства
jsjet44, для электрического соединения в локаль­
ных сетях используется коаксиальный кабель
RG58, внешне похожий на телевизионный. Од­
нако для малых сетей лучше применять витую
пару — кабель, часто используемый для под­
ключения телефонов, — он более гибкии и им
удобнее пользоваться.
При настройке сетевого программного обеспечения П К Macintosh откройте пульты File
Sharing («Общий доступ») и Network («Сеть»)
| системной папке, включите опцию общего доступа и укажите пользователей, получающих до­
ступ к каждому из компьютеров.
При объединении в сеть IB M -совместимых
компьютеров вы должны сообщить сетевой опе­
рационной системе информацию об установ­
ленных на каждой машине сетевых платах.
Впрочем, ОС Windows for Workgroups сама
прекрасно справляется с идентификацией боль­
шинства сетевых плат.
Следует иметь в виду, что общий доступ к
информации в локальной сети — это палка о
134
МИР ПК № 10/95
двух концах. Возможно, вы захотите защитить
некоторые данные от посторонних, особенно
е с л и вам приходится нанимать временных еду*
ж а щ м х (например, в бухгалтерию па период
п о д г о т о в к и квартального отчета). В этом случае
о б р а т и т е в н и м а н и е на сетевое ПО, обесиечивц
ю щ е е н а д е ж н у ю за щ и т у . Программные продух,
т ы Personal NetW are и Simply LANtastic позво­
ляют р е ш и т ь э т у зад ач у с помощью пароля, ко>
торы й огран ичит до ст уп
к определенным
данным, н а п р и м е р п л а т е ж н о й ведомости или
н а л о го в ы м сч етам .
ОС Windows for Workgroups удобна тем, что
выглядит и работает так ж е, как собственно
Windows, так что вы смож ете освоить ее за чис.
Под управлением Windows м ож но работать и с
такими пакетами, как Personal NetWare, Simply
LANtastic и PowerLAN, однако для ознакомле
ния с их диалоговыми окнами и утилитами для
управления файлами, принтерами и другими
устройствами вам понадобится иекото]юе время.
Вот и все, что нужно знать, чтобы присту­
пить к созданию компьютерной сети. Как пиди
те, это совсем не сложно. И какой бы вариант
сетевого ПО вы ни выбрали, результаты не за
ставят себя долго ждать.
О Б А ВТО РЕ
Дэвид Д. Буш —I автор 48 книг по компьютерной
тематике, работает на дому с 1974 г.
Гд е купить
Приводим список фирм, в которых вы м о ж е т* получить
более подробную информацию об упом януты х в оташ е
продуктах для одноранговых л окальны х автей. Цены
указаны в расчете на сеть иа д вух ко м п ью те ров
M acLA N
Mramar Systems, тел в США: 805/956-2432
Цена: 199 долл, (M acintosh).
N et4 4
LCf. тел. в США: 408/441-0560.
Цена: 250 долл. (Windows).
P erso n al N etW are
Wove*, тел. в СШ А. 801/429-7000
Цена: 198 долл. (D O S, Windowa),
Pow erLA N 3 .0
Performance Technology, тел, в СШ А 210/797 2000.
Цена: 108 долл, (W indows).
Sim p ly LA N tastic
Artisoft, тел. в СШ А 502/570-7100.
Цена. 299 долл. (D O S, Windows).
W indow s fo r W orkgroups
Microsoft, тел. в М оскве (095) 244-34-74.
Цена: 4 4 0 долл. (W indows)
Перед приобретением программных продух п т выигми
те. какая операционная система установлена на вяшвм
компьютере, и уточните его основные хараиершчихи
тип микропроцессора, объем памяти и дисковой» про­
странства. Затем ознакомьтесь г. документацией, при
лагаемой к заинтересовавшим вас npoi раммам, или
проконсультируйтесь у специалиста относительно Щ
совместимости с вашим компьютером.
t
•
Чистим компьютер
•
без суеты, без спешки... и без пыли
Шон Фултон
аступила весна, и вы знаете, что это такое:
дни становятся длиннее, ночи теплее, зим­
н яя одеж да и другие сезонные вещи пере­
кочевывают в шкафы. Вы начинаете разбирать­
ся со всем этим, и, м ож ет быть, стоит заодно
обратить внимание на свой компьютер и при
необходимости почистить его? Речь не о том,
что из-за следов пальцев вы с трудом различаете
изображ ение на экране, клавиатура забита хлеб­
ны м и крош кам и, а клавиши липкие от капав­
ш ей на них газировки. Пыль внутри компьюте­
ра — вот о т чего следует избавиться в первую
очередь. Толстый слой пыли м ож ет вызвать пе­
регрев компонентов, что сократит срок службы
ваш ей машины.
Чистка компью тера — не слишком обреме­
нительное занятие. Кое-какие предметы, навер­
н яка имею щ иеся в домаш нем хозяйстве, два
мою щ их средства, час с небольшим работы —
и ваш компью тер засияет как новенький. Вам
понадобятся ж идкость для чистки стекол на
спиртовой основе, пылесос, немного техничес­
кого спирта, ватны е тампоны и бумажные сал­
фетки; кром е того, нужен специальный баллон­
чик со сж аты м воздухом (точнее, со специаль­
ной газовой см есью ), предназначенный для
продувки узлов компью тера1, и набор для чи­
стки головок НГМД. (Существует два вида та­
ки х наборов: для влаж ной и для сухой чистки.
Специалисты рекомендую т влажную чистку,
при которой ж идкость, нанесенная на флоппидиск, «моет» головки дисковода, прим ерно так
ж е, как это делается при чистке головок видео­
магнитоф она.) Больше ничего не потребуется.
У пом янем лиш ь, что баллончик со сж аты м воз­
духом стоит около 5 долл., комплект для чистки
головок Н ГМ Д — м ен ее 15 долл. (приобрести
их м о ж н о в специализированны х м агазинах).
Н
Вместо баллончика м о ж н о использовать пылесос- в р е ж и ­
м е п родувки — Прим. ред.
Sean F ulton. C le a n in g a PC: N o m uss, n o fuss,,..no dust!
HomePC, м а й 1 9 9 5 г., с 167.
Отключите
компьютер
и монитор
от сети.
Для очистки
клавиатуры
от пыли и
хлебных крош ек
перееерните ее
и слегка потря­
сите. Застрявшие
и присохшие ча­
стицы удалите
струей воздуха,
направляя ее
м еж ду клавиш а­
ми клавиатуры,
по-преж нему
удерж иваемой в перевернутом полож ении. (Никогда на
п е р ево р ачи вай те вверх дн ом сам баллончик - это м о ­
ж ет быть опасно!) Чтобы смыть пятна, смочите ватный
тампон жидкостью для мытья стекол и протрите им кла-
Чтобы почистить мышь, поверните кры ш ку, удерж и | вою щ ую ш арик, в направлении, ука за нн ом стрел­
кой2, затем снимите ее и вытряхните ш арик на л а ­
донь.
2 В н екоторы х случаях к р ы ш ку надо н е повернуть, а сдви­
нуть, слегка н аж ав н а н ее,— Прим. ред.
МИР ПК № 10/95
135
.« у тр .и и ю ю част, мыши,
чтооы удал ить пыль и грязь.
Щ £Л
Снимите крыш ку корп уса. Струей возд уха сдуйте
пыль с дисководов и б ло ка питания.
Смочит* нотный тампон в спирт* и протрите им w I рик, затем осторожно протрите ролики внутри мыш н. Оставьте ш арик и мышь полежать минут 10— 15,
чтобы они высохли.
о
о
Грязный коврик
для мыш и зам е­
нит* на новый.
Если вы со б и р а ­
етесь передви­
гать м ы ш ь по
грязному коври­
к у , то в ее чи­
стке буд ет не
больш е смысла,
чем в принятии
______
_____
д у ш а , после которого вы снова наденете грязную
р уб а ш ку .
П ор а задействовать тяжелую артиллерию. Лучше
всего воспользоваться пылесосом с пластмассовым
наконечником. Если наконечник металлический,
будьте крайне осторожны — и* касайтесь им вмутреиних деталей
I
компьютера. Перед
началом работы
Н
освободите лыле■ сборник от иако■ пившейся пыли —■
его увеличит всасывающую способ­
ность пылесоса и
позволит вам дер­
жать наконечник
подальше от аппа­
ратуры . Начинайте с чистки вентиляционных отвер­
стий в верхней части монитора.
Почистите пылесосом переднюю и заднюю панели
компью тера. Обратите особое внимание на отварстие для вентилятора блока питания. Если оно заби ­
то пылью, м ож ет нарушиться температурный режим
работы электронных элементов компьютера, что
приведет к их преж деврем енном у выходу из строя.
136
МИР ПК № 10/95
Вооружившись пылесосом, осторожно удалите
оставшуюся пыль с внутренних компонентов ком­
пьютера. Ии в коем случае не каса йтесь наконечни­
ком печатных плат! Их легко повредить! По оконча­
нии чистки поставьте крышку корпусе на место.
Не следует
брызгать
жидкостью
непосред­
ственно на
компьютер
или монитор
— она может
попасть
■иуф* и вызвать повреждение электронных компо­
нентов, когда вы включите компьютер. Влажной
салфеткой протрите экран. Затем тон ж е салфеткой
ш > ж н о протереть корпуса монитора и компьютера.
Компьютер не следует включать раньш е чем через
чае, чтобы обработанные вами поверхности ка к слеДуетюисохли. Включив компьютер, воспользуйтесь
побором для чистки дисковода, следуя прилагаемой
к нему ин-
Как я покупал звуковую плату
И.Б. Рогожкин
ешив заменить свою старую 8-разрядную
плату Sound Blaster Pro на новую 16-разрядную и таким образом улучшить качество
звучания» летним субботним утром я отправил­
ся на митинский радиорынок.
Звуковые платы Sound Blaster фирмы
Creative Technology можно приобрести на рын­
ке в двух основных вариантах: в красочной фир­
менной коробке (предназначены для розничной
продажи) и в O EM 1-упаковке (для поставки
фирмам, занимающимся сборкой компьюте­
ров), Последние стоят на 40— 50 долл. дешев­
ле, O EM -комплект обычно состоит из антиста­
тического пластикового пакета» содержащего
плату и инсталляционные дискеты» а также не­
скольких книжек документации. В отличие от
коробочной версии, здесь название фирмы не
афишируется — как-то на ходу» мелким шриф­
том» оно упоминается в какой-нибудь сноске
про копирайт.
Р
Ч е г о я х о те л
Самая дешевая 16-разрядная звуковая плата
фирмы Creative Technology в тот субботний
день стоила у разных продавцов от 75 до
90 долл. Это была OEM -плата Sound Blaster 16
ID E с новой микросхемой Vibral6. Я внима­
тельно просмотрел ее описание и почерпнул из
него следующее. 16-битовый звуковой канал и
20-голосный синтезатор ничем не отличаются
от используемых в базовой модели Sound Blaster
16 (Basic Edition). Микшер несколько упрошеи - нет регуляторов низких и высоких ча­
стот. Для подключения дисковода с и - к и м
предусмотрен канал интерфейса BID E (см.
«Мир П К*, № 7-8/95, с. 10). Пользователь, пе­
реключив перемычки, может сделать этот канал
вторым, третьим, четвертым или вообще отклю­
чить Все параметры платы (значения адресов,
номеров прерываний, каналов прямого доступа,
включение M ID I-интерфейса и игрового порта)
задаются перемычками, что очень удобно; при
загрузке компьютера не нужно запускать спе­
циальную утилиту. Эго удобно и для работы с
операционной системой OS/2
можно затружать ее сразу по включении машины, а не только через DOS. Плохо, однако, что на скобе пла­
ты не нашлось места для ручного регулятора
громкости. Не очень это приятно - лишь для
того, чтобы изменить громкость, каждый раз за­
1 QBM (Original Equipment Manufacturer) — непосред­
ственный М ГОтевиЛь оборудования
138
МИР ПК N«10/95
пускать программу микшера. Правда, вместо
ручного регулятора здесь установлено гнездо ли­
нейного выхода. Можно подключить внешний
усилитель и пользоваться его регулятором гром­
кости. Итак, параметры платы меня вполне
устраивали, и я купил Sound B la s te r^ ID E.
Продавец оформил гарантийный талон на
недельный срок, записал адрес и телефоны, по
которым к нему можно обратиться в рабочие
дни. (Надо сказать, что, как правило, рыночные
продавцы IB M -совместимых комплектующих
работают в небольших компьютерных фирмах.
На рынок они приезжают в основном в суббо­
ту, чтобы продать товар и закупить недоста­
ющие для сборки компьютеров платы и мик­
росхемы.)
Ч то и з это го вы ш ло
Первые признаки неладного я заметил уже
по дороге домой, когда стал внимательно читать
руководство и рассматривать свое приобрете­
ние, В пакет была вложена не та звуковая пла­
та, о которой говорилось в руководстве пользо­
вателя. Да, на микросхеме действительно стояло
© Creative Technology и V ibral6, но перемычек
на плате было меньше, обозначались они подругому и располагались совсем в других местах.
С ID E-интерфейсом я разобрался быстро, а из
перемычек, касающихся остальных узлов платы,
сумел найти только две, 1OS0 и IOS1, т. е. зада­
ющие базовые адреса регистров ввода-вывода.
Памятуя о гарантии и понадеявшись на свои
силы, я не стал возвращаться на рынок.
Инсталляционная программа к плате оказа­
лась очень простой и понятной. Она создала ка­
талог C:\VIBRA16, куда поместила тестово-кон­
фигурационную программу D IA G N O SE.EXE,
утилиту управления микшером M IXERSET.EXE,
установочную программу W IN SET U P для
Windows, еще несколько программ и каталоги с
драйверами для DOS, драйверами для Windows
Вперед, к новым верш инам!
Похоже, что отечественный пользователь стремится об­
завестись самой новой техникой, чтобы осваивать все
технические новинки по м ере их появления Так, 8-раз*
рядные звуковые платы уже практически исчезли из про­
дажи Те, кто готов потратиться но настоящую звуковую
плату Sound Blaster фирмы Creative Technology (75—
2 50 долл.), покупают Sound Blaster 16 (всяческих разно­
видностей) или Sound Blaster A W E 32. Экономные же по­
купатели довольствуются клонами — обычно это
Edison 16 G o ld ценой около 60 долл.
и утилитами Windows. (Если вы не намерены
просто не рассчитана, а указанных в описании
пользоваться прилагаемыми к плате отдельными
перемычек на плате не было,
lXXS-утнлитами проигрывания звуковых файлов
На следующей неделе я поехал п о указанно­
и записи звука, драйверы DOS вам не нужны.)
му в гарантийном талоне адресу, Технические
В файл A U T O EX EC ВАТ инсталляционная про­
специалисты удивились, когда узнали, что опи­
грамма внесла строки DIAGN O SE /S и MIXERсание не соответствует плате, Проверили дру­
SET /Р /Q. Первая строка при загрузке маши­
гие OEM -комплект Vibra 16, имеющиеся в
ны записывает в память платы все параметры ее
фирме- они оказались точно такими же. Тогда
конфигурации, кроме базовых адресов, вторая
мне предложили либо вернуть деньги, либо
загружает значения текущих уровней громкости
| довольно скудный ассорменить пл
Ид
смешиваемых микшером звуковых сигналов.
тимент, я доплатил 20 долл. и купил плату
Именно этот способ настройки был для меня
Sound Blaster 16 S C | и» разобранного мультинежелателен, так как я подумывал об установке
медиа-набора,
OS/2.
Sound Blaster 16 2CS1 — более старая разра­
При запуске без каю ботка, чем Vibrald. На
чей программа DIAGПокупо* пяагу расширена*,
плате заметно больше
NOSE просит поочеред- убедитесь, что изделие соответствует описанию. микросхем и навесных
но задать все основные
элементов, SCSI-интер­
параметры платы, устанавливает их и тут же
фейс выполнен на микросхеме фирмы Adaptec.
проверяет работоспособность узлов платы. За­
В прогрям м ио-упряяляем ом микшере есть регу­
тем она предлагает прослушать фрагменты
ляторы высоких и низких частот, На скобе пла­
оцифрованного звука. Услышав, как мужской
ты предусмотрен ручной регулятор громкости.
голос говорит «Eight-bit testing?» («Проверка
С новой платой проблем не возникло, если
8-разрядного режима») и «Sixteen-bit testing»
не считать того, что отказалась запускаться ин­
(«Проверка 16-разрядного режима»), я пора­
сталляционная программа. Впрочем , тут я легко
довался, что 16-битовый тестовый фрагмент зву­
вышел из положения; раздобыл другой ком­
чит заметно лучше 8-битового.
плект инсталляционных дискет, установил драй­
веры — и все заработало,
При проверке на компьютерных играх пла­
та показала себя с самой лучшей стороны. ВоВ чем дело
первых, она оказалась совместимой с ранними
изделиями Creative Technology, в частности с
Sound Blaster 1, Sound Blaster 2, Sound Blaster
Чтобы понять, как на рынок попадают столь
Pro. Во-вторых, в играх, поддерживающих выстранные OEM -комплекты, я обратился в сер­
висный центр Creative, недавно организован­
ный на базе московской фирмы ЭЛСТ. Вот что
сообщил
представитель фирмы,
S ettlnga Q ptlona H elp
Плата Vibral6 представляет собой упрощен­
'G am
"M atter Control
Deviae Control"
V d T r e b le Bats
ную версию платы Sound Blaster 16, которую
Mia Spk
Voe MIDI CD
Ll» i
a
выпускает как сама фирма Creative, так и неко­
B [S g
■ a a
торые другие производители на основе ее набо­
a a a a 'O u tpL uRt'
ра микросхем, Россия как регион распростране­
co P m
ния продукции закреплена за сингапурским от­
Linp jS
делением Creative Technology (существует
Mic гЯ
a a
a
также американское отделение, которое назы­
вается Creative Labs), откуда OEM-комплекты
Встроенны й • в н е ™ Sound B la .I .r IS прогршыино-упраы
Vibral6 в Россию до сих пор не ввозились, по
п я .м ы й MHKUiop ne»OH«OT CM.U.H .OT. с н и т .а и р у .м ы .
плато* м у к и е «иоиж ими сигналами, поступающими от
крайней мере официальным путем,
ко м пакт-ди ск а, линейного к о д а , микроф она и динамиАлексей Ковальчук, сотрудник компании
ка машины.
ЭЛСТ, полагает, что OEM-набор, скорее всего,
сформировали за рубежом из плат Vibra 16 и до­
вод 16-битового оцифрованного звука, качество
кументации на Sound Blaster 16 (базовой вер­
звучания значительно повысилось.
сии — документацию на Vibra 16 пока раздо­
С помощью программы W IN SET U P.EXE я
заменил драйверы в конфигурационных файлах
Windows и создал программную группу с
Windows-утилитами микшера, проигрывателя
компакт-дисков, звукового редактора.
И все было бы хорошо, если бы не два об­
стоятельства. Никакими программными сред­
ствами не отключался встроенный в плату игро
вой порт и не включался M ID I-интерфейс, к ко­
торому я подсоединил M ID I-клавиатуру Revea .
Тестово-конфигурационная программа на это
быть трудно) и дополнили специально подправ­
ленным программным обеспечением.
Как избежать столь неудачных покупок?
Первый вариант — приобретать коробочные
версии. Второй — проверять на месте соответ­
ствие документации и прилагаемого изделия:
сравнивать расположение перемычек на рисунке
в руководстве пользователя и на плате. Обращай­
те внимание и на прилагаемые дискеты: их эти­
кетки не должны быть самодельными.
МИР ПК Nt 10/95
139
С Т А Н 1Д КИ Ч U 0;
V
|Л
f t
Ш лм м ,
>OSЯ
кУ р Ы ф Н и * — Л
(по материалам газеты T h in k )
хХ к
Закон (со) хранен ия данны х
Если вы сохраните этот файл, он вам никогда
не понадобится. Если вы удалите его, он окажет­
ся необходилшм уже завтра.
00 ОДОА&сМс
Закон простоты
Чем чаще в руководстве пользователя встреча­
ется выражение «простота использования», тем
больше трудностей возникает при эксплуатации
продукта.
Торговый автомат — вы сш ая ступень
искусственного интеллекта
Эта проклятая машина т очно знает, сколько
мелочи у вас в кармане, и ничего не продаст, по­
ка вы не опустите в щель последнюю монету.
f • *л
v v
П о х о ж е , это п р е д у п р е ж д е н и е з л о в е щ и й п е р с т с у д ь б ы ...
Из опы та редактора
Все кончается. Все хорошее кончается на один
абзац раньше.
См/Х$и\ЛЛМЖ 1Лф 1сОАлиа/и1ЛДЛ, ОА'ЮсЛТАЛА
Чтобы скрасить унылый и безликий облик посланий, передаваемых по электронной почте, безвест­
ный гений придумал см айлики (smileys — улыбочки, гримаски), ставшие очень популярными.
Простейший смайлик выглядит так: :-) . Склоните голову влево Ц вы увидите пару глаз, нос и
рот в улыбке — как на детском рисунке. Такая «улыбочка» часто сопровождает шутку или выража­
ет положительную эмоцию. Чем веселее смех, тем больше скобок: : - ) ) ) ) — уже хохот (а не трой­
ной подбородок). Нос иногда пропадает: :) — «короткая улыбочка» (психологи говорят, что глаза и
губы
самые выразительные части лица). Иногда встречается нос с горбинкой; Г ) Открывающая
скобка вместо закрывающей, наоборот, означает грусть, печаль, обычно наигранную, демонстратив­
ную или незначительную — эти игрушечные личики трудно принимать всерьез: : ( ( ( . Точка с запя­
той придает улыбке выражение хитрецы, подначки: ;-).
Существует множество остроумных вариаций, приведу некоторые из них.
% -)
[ : ]
8 -)
В-)
8 :- )
-)-8
- {)
- {}
-[
-7
автор (смайлика) — левша
автор пялится на экран пятнадцатый
час подряд
автор пьян
автор — робот
автор носит солнечные очки
автор носит обычные очки
автор носит очки в роговой оправе
(старомодные)
автор — маленькая девочка
автор — большая девочка
у автора усы
автору не чужда губная помада
автор — вампир
автор славится холодным остроумием
(или просто криво ухмыляется)
автор съел что-то горькое
пускает слюнки
:■**)
:*-(
:*-)
у автора насморк
автор плачет
плачет от счастья
кричит
•"&
автор поклялся молчать (язы к завязан)
1 "Х
никому ни слова
автор — панк...
“ ■"(
...а настоящие панки не смеются
1=)
автор — двуносый
’■“ )
автор утром сбрил себе правую бровь.
9i -)
...или левую
| -I
автор спит
| -О
зевает
:-Q курит
I- ?
курит трубку
О -)
автор — аквалангист
О :-) автор — ангел (п о крайней мере, в
сердце своем)
П родолж ение в следую щ ем ном ере
140
М ИР ПК № 10/95
I
Б.Л. Папеев
■
ИНФОРМАЦИОННОЕ
НАПОЛНЕНИЕ FIDONET
Основными видами информа­
ции, которой обмениваются между
собой узлы Fidonet, являются:
• личная почта;
I эхоконференции;
• файловые эхоконференции.
Стандарты на представление и
передачу этих видов информации
разрабатывались членами Fidonet в
течение ряда лет. Одной из основ­
ны х целей, которые преследова­
лись при разработке стандартов,
было уменьшение размера сообще­
ния ка к при пересылке по линиям
Окончание. Нечало см «Мир ПК», № 9/95,
с. 136.
142
МИР ПК № 10/95
связи, так и при хранении в базе
сообщений пользователя. Заметим,
что стандарты сообщений Fidonet
существенно отличаются от стан­
дартов, скажем, электронной поч­
ты Internet и х.400.
Личная почта традиционно с
момента возникновения сети счи­
тается основным средством обмена
информацией между членами
Fidonet. Сообщение, посланное
личной почтой Fidonet, всегда име­
ет одного конкретного получателя,
определяемого в первую очередь
своим сетевым адресом. Это может
быть или адрес узла (пойнта)
Fidonet, или адрес шлюза между
Fidonet и другой сетью, если почта
отправлена туда,
Каждое сообщение личной поч­
ты Fidonet состоит из двух час­
тей —заголовка и тела сообщения
В заголовке указываются имя и се­
тевой адрес отправителя и получа­
теля, тема сообщения и время его
написания, а также различная слу­
жебная информация. Заголовок со­
общения Fidonet имеет фиксиро­
ванную структуру (в отличие от за­
головка
сообщения
Internet},
благодаря чему служебная инфор­
мация передается не в текстовом
(как в почте Internet и х 400), а в
двоичном виде Тело сообщения
представляется в текстовом виде и
может содержать дополнительную
служебную информацию.
Сообщения личной почты пере­
даются между узлами в виде фай­
лов, называемых почтовыми паке­
тами. Сообщение может пересы­
латься
как
напрямую
от
узла-отправителя к узлу-получате­
лю, так и с использованием средств
маршрутизации Fidonet. Послед­
ний способ распространен в круп­
ных сетях, поскольку передача поч­
ты каждому адресату напрямую
иной раз отнимает слишком много
времени на телефонные звонки.
В этом случае личная почта пере­
дается по определенным маршру­
там через крупные узлы, основной,
функцией которых является прием
и передача сообщений; так, в Мос­
кве через основные маршрутизиру­
ющие узлы Fidonet проходит 15002000 писем в сутки.
*
(
Невозможность указать в сооб­
щении л и ч н о й почты более одного
сетевого адреса создает существен­
ные трудности при посылке широ­
ковещательных сообщений и при
организации средств поддержки
коллективных дискуссий Н апри­
мер, если один пользователь
Fidonet пожелает отправить письмо
другому, а ко пи и — еще девяте­
рым, то ему придется передавать по
линиям связи и сохранять в ло­
кальной базе сообщений не одно
письмо со списком из десяти адре­
сов назначения (к а к в почте
Internet), а десять писем одинако­
вого содержания с разными адреса­
ми назначения. Выход из тупика,
грозивш его похоронить Fidonet под
лавиной дублирующих друг друга
писем, был найден в 1985 г. с изо­
бретением технологии эхоконференций.
Эхоконференции Fidonet по
п р и н ц и п у действия аналогичны те­
леконференциям Internet- каждое
сообщение, помещаемое в эхоконференцию, доступно всем ее под­
писчикам . Однако имеются и су­
щественные отличия.
Такую форму общения в Inter­
net, к а к телеконференция, можно
сравнить с обычной конференци­
ей — распространяемая информа­
ция адресована не конкретном у
подписчику, а всем пользователям
сети,«(г, е. любой посылающий со­
общение в (телеконференцию вы­
ступает к а к б ы в роли докладчика с
трибуны . Эхоконф еренции же
Fidonet носят гораздо более демо­
кратичный характер, и их можно
сравнить и с кругаым столом, и с
разговорами на «вечеринке. Сооб­
щение эхоконф еренции Fidonet
или может быть адресовано вообще
пользователям это$ сети, или
иметь конкретного адресата, ука­
занного в заголовке сообщения.
Это делает общение в эхоконференциях Fidonet гораздо более ж и ­
вым, чем в конференциях Internet, — можно отвечать конкретно-
му человеку, вести в рам- ЩЩШ
ках одной эхоконферен­
ц ии несколько обособ- Н В Н
ленных дискуссий, легко | Д | |
выделять сообщения, ад- Н В у И
ресованные только к о н к - П Н
ретному получателю эхо­
конф еренции, и т. п.
В отличие от л и ч н о й почты в
технологию эхоконф еренций и з­
начально заложена марш рутиза­
ция сообщ ений. Н апример, если
к р у г ^п о д п и с чи ко в ка ко й -л и б о
эхоконф еренции достаточно ш и ­
р о к, затраты на пересылку сооб­
щ ений эхоконф еренции каждому
по д писчику напрямую могут быть
О чем можно прочесть в эхоконференциях?
I
|
в
8
|
I
ll
j
I
:
II
Поскольку первыми системными олераторами Fidonet были почти исключительно
профессиональные программисты и спе­
циалисты по обслуживанию компьютеров,
технология эхоконференций использова­
лась ими главным образом для обмена
опытом. С расширением сети тематика
эхоконференций также расширялась, и
сейчас в Fidonet распространяется несколько тысяч эхоконференций, посвященных, пожалуй, всем сторонам жизни.
Основную часть среди них составляют Te­
магические, с ограничениями на тематику
помещаемых в них сообщений. Существуют также и конференции, представляю­
щие собой клубы общения по интересам,
и локальные дискуссионные конференции,
распространяемые среди получателей
почты с одного узла; наконец, есть
СИСТЕМ НАЯ
конференции, в которые просто кто угод­
но может написать что угодно Некоторые
конференции являются межсетевыми,
т. е доступны для получения как в
Fidonet, так и в Internet при помощи меж­
сетевых шлюзов. Большинство эхоконфе­
ренций, распространяемых на территории
бывшего СССР, ведутся на русском язы­
ке, однако и англоязычная часть Fidonet
вносит свой вклад — несколько десятков
эхоконференций, некоторые из них рас­
пространяются по всему миру
В настоящее время только на территории
Москвы пользователю, подключившемуся
к Fidonet, доступны более 800 эхоконфе­
ренций; в некоторых из них проходит бо­
лее двухсот сообщений в сутки В англо­
язычных эхоконференциях трафик зача­
стую в несколько раз интенсивнее
ИНТЕГРАЦИЯ
* Ethernet * Fast Ethernet * Token Ring * X.25 * F D D I * Switching * A T M
LAAL'E
Tel.s (095) Z73-56-71,273-02-86,361-20-00,918-16-22
Fax: (095) 918-14-60E-mail; [email protected] lnnl.msk.ru (Internet)
МИР ПК Ns 10/95
143
/ \
/ | ВО \
Щ и
1
I w
\
| \
I-J L .I /
V
\ ]
\Л
М \\ Л /
L/LH
/
слишком велики. Вместо
этого каждый узел, под­
писанный на эхоконференцию, пересылает со­
общения только не­
<j«)
скольким
ближайшим
узлам, а те в свою оче­
редь — своим соседям, и таким об­
разом эхоконференции могут рас­
пространяться сколь угодно далеко.
Несмотря на такую многоступенча­
тую схему передачи, эхоконферен­
ции распространяются достаточно
быстро, — например, письмо из
Владивостока в Москву идет в
среднем трое суток. Структуры со­
общений эхоконференций Fidonet
и личной почты аналогичны. Ис­
ключение составляет специальная
служебная информация в конце
каждого письма, используемая для
маршрутизации сообщений, что
предотвращает отправку сообще­
ния на узлы, через которые оно
уже прошло. Сообщения эхокон­
ференций распространяются, как и
сообщения личной почты, в виде
почтовых пакетов, но практически
всегда архивируются, чтобы умень­
шить время передачи
Основная характеристика эхоконф еренции — ее название^ кото­
рое должно быть уникальным в
пределах ее распространения. На­
звание обычно отражает тематику
эхоконф еренции, однако в Fidonet
не существует такой строгой иерар­
хической системы названий, как в
Internet.
Естественно, что информации
онные потоки требуют координи­
рования действий тех, кто с ними
работает, к а к для решения техниче­
ских вопросов, так и для поддержа­
ния порядка в эхоконференциях,
особенно тематических.
Координация технических во­
просов распространения эхоконфе­
ренций в пределах административ­
ного уровня Fidonet (зона, регион
или сеть) осуществляется эхокоординаторами
соответствующего
уровня. П онятно, что следить за
распространением всех эхоконфе­
ренций, включая локальные, тех­
нически невозможно, да и не име­
144
МИР ПК № 10/95
ет смысла. Поэтому э хо ке с р и н а
тор обычно контролирует нес коль*
ко узлов Fidonet, о о ш п н ы х для
распространения но единому мар­
шруту наиболее крупных конфе­
ренций с участием ДОСТАТОЧНО
большого числа членов юны, рега*
она или сети. Такие структуры на­
зываются магистральными сетями
или бэкбонамн. В обя ш ш ости эхокоординатора вхолпт определение
состава магистрали (узлов, меря
которые она проходи!}, поддержка
ее нормального функционирова­
ния. определение критериев, дей­
ствующих при принятии конфе­
ренций в такую сеть и снятии о
нее, разработка плана аварийных
действий при возникновении у
участников магистральной саго
проблем е пересылкой почты и
другое технические вопросы, I) иа-%(
стоящее время в Fidonet не сущесл
вует обязательного единого доку­
мента. регламентирующего нрава и
обязанное™ эхбЯмршнатороа; со­
ответствующие документы разраба­
тываются на уровне конкретной
зоны, региона й сети и называются
эхополнен (EchoPolicy),
Тематика эхоконференций и
нормы поведения в них регламен­
тируются правилами эхоконферен­
ций. Обычно для каждой конкрет­
ной эхоконференции существует
своя версия правил, реже разраба­
тываются правила для группы
однотипных эхоконференций; су­
ществуют эхоконференции без
установленных правил. Та соблю­
дением правил эхоконференции
следит одни и * ее участников, на­
зываемый ведущим (управляющим)
или модератором, он же разрабаты­
вает н изменяет правила конферен­
ции. Обычно первым ведущим
конференции является автор ко н ­
ференции, в дальнейшем порядок
смены ведущих определяется ее
правилами У щхавляюшнЙ обч тан
следить у соответствием сообще­
ний в конференции ее тема лике и
правилам, а также регулярно носы
лать в конференцию ее правила,
Увидев сообщение, нарушаю
шее правила конференции, веду
ший может ярзйзш .жрь ,
стяия (например. актуж байгц ^
менного бяшзЕсзйлЕ ш цищиаа
ОТ
ЗШШй ЬУг;у
того, как сообщена*
лктав® $
конференцию: лузгал* еш ж ш ее
технической ш г м о к з & а я ш явл
сообщение из яздфедеяшшс Па­
л о м у ЯШ ф ЛЖ гЖ
атмосферы а кййфереашм! « а ь ш *.
чем от m afw e xo. -я з я а г ят ш »
го ее у ч а с т к а . A s f e e ш ивш вв* ,
помешенное % 'л м й м р е з е ш ш ),
должно стоил» я к * . ч Ж ш я© д о ­
читали йяяш бйк е ж я р ая л а к
тысячу л о д ю к ч и в ж ю т & е ж ш т
ведь они птрвш ж еж явахчаае
собственные ресурса, х еро с т а .
Каждый п о я т к ч ш ж а ш х х а вер­
ную очередь еж г л и и н ь за a a t
чтобы его письма не ш р р яш ш кре­
пил коиф ереяпи*. яе в ш р а м е я
чувств других у ч а е я и и и в конф е­
ренции, не содержав» я т е т п и н Я
информации и ж аяеРегжяхш
Нелегальной деятель и пгд .
предсташююг собой срежгшо авто­
матической
расты ж а
к-угрш.
Fidonet различных ф айж ж . н т тг с
передаваемым файлат ипгызвгтся
служебный, со д е р яиа ив ^ ф о р м а ­
цию о п р и к р ш к х н о е п со о б м ю о м
к какой-либо ф я*м ш п> липвпнфгренции и о марш руте н р о ш а ж ш н
файла, краткое о Ц р с з в к в ккд а в а емого файла и д р уш е яешяее.
Появивш ись к п к д м в ме­
тодов передач» к н ф о р м к е а в
FT N -с о в м е с т т ш х с е т и - - fr it т л я эхоконф еренции иервоегчал ав,
предназначались яж гжташ вской рассылки ф а * л Ь # иутря
группы читателе* змиашф еревций, т. е. являлись удобным средст­
вом рассылки программ, ф рсутаа*
документации всем нинтересояйным в их получении. В мзшсЛщ&
файловые з х о ко н ф е р е в л и ЬШ ф
завоевали популярность н к о т® 4'
НОС средство автоматического
лучения новы х программ, я * * * * #
ющее пользователя от в е о й и н я ®
ста поиска их на р а з д а в и * И »
Появились тематические ф а * * * *
эхоконф еренции. не с е я н н ы е i
ка ко й -л и б о ко нкретной
эхоконф еренцией, а так­
же авторские конферен­
ц и и (используемые, как
правило, для распростра­
нения по* сети ноаых
версий авторских про­
грам м ны х пр о д укто в) и группы
конф еренций. Официальные д оку­
менты Fidonet, такие ка к электрон­
ны й бюллетень Fidonet Newsletter и
файлы изменений нодлиств, также
распространяются по сети с по­
м ощ ью файловых эхоконференций.
В настоящее время на террито­
рии бывшего С ССР имеют хожде­
ние около 150 файловых эхоконфе­
ренций с общим трафиком, дохо­
д ящ им до 20> М байт в сутки.
Тем атику одной конференции мо­
гут составлять и произвольные
программ ы (например, утилиты
для M S -D O S ), и новые версии ка­
кого -л иб о конкретного программ­
но го продукта. Существуют также
конф еренции для распространения
условно-бесплатных программ, а
также конф еренции для рассылки
эл ектронны х версий материалов
некоторых компьютерных перио­
дических изданий (например, газе­
ты SoftMarket). Недавно в Москве
была создана группа файловых эхо­
конф еренций, по которой распро­
страняются всевозможные автор­
ские издания. Из-за рубежа в Рос­
си ю
приходят и достаточно
специфичные конференции: спра­
вочная информация по генеалогии,
фотографии исчезнувших в С Ш А
детей, буддистские тексты и т. д.
Неаккуратное обращение одно­
го человека с файловой эхоконфе­
ренцией (в отличие от эхоконфе­
ренции), — например, посылка в
нее очень большого файла, т спо­
собно доставить крупные Йеприятности очень м ногим узлам, кото­
рые будут вынуждены распростра­
нять этот файл по сети. Поэтому
координирование файловых эхоконф еренций ведется более жест­
ко , чем эхоконференций.
К а к правило, файловая эхоконференция имеет только один источ­
н и к наполнения в пределах своего
146
М ИР ПК № 10/95
распространения. Это означает, что
только один участник конф еренции
(ведущий) имеет право посылать в
нее файлы; все желающие распро­
странить какую -либо информацию
в рамках конференции должны пе­
реправить ее в е щ е м у , которы й
решит, о б л а д а в ш и информация
доста точной ценностью для переда­
чи в конференцию Правила не ко ­
торых файловых, эхоконференций
допускают помещение в ни х и н ­
формации любым у ч а с е т ко м к о н ­
ференции, но только с разрешения
ведущего (такие конференции на­
зываются премодерируемыми). Су­
ществуют также постмодерируемые
файловые эхоконференцииь^чсоторые любой участник может отправ­
лять файлы без предварительного
согласования с ведущим; иногда
это кончается тем, что один из уча-Ч)
стников конф еренции случайж^й
или намеренно помещает в нее
очень большой и совершенно не­
нужный остальным файл, и конфе­
ренция переводится ведущим в раз­
ряд премодерируемых.
Кроме описанных выше основ­
ных видов трафика программное
обеспечение Fidonet поддерживает
файловые запросы, механизм кото­
рых позволяет в одном сеансе свя­
зи как передать на F T N -совмести­
мую систему запрос на получение
некоего файла, так и получить его,
если он присутствует в списке фай­
лов, определенном на системе, к
которой был обращен запрос. Эго
похоже на получение файла с BBS,
но не вручную, а автоматически.
Файловые запросы могут пере­
даваться только напрямую, без ис­
•
I
f
;
i
I
•
I
t
IQ j 17; 13
I 9 i 1 7> 13
I9 i 17t 13
19) 17 :13
1 9 :1 7 113
пользования маршрутизации. Под.
держка файловых запросов являет­
ся личны м делом оператора кон­
кретного узла, и м ногие узлы огра­
ничиваю т или вообще запрещают
и х из-за большой нагрузки на сис­
тему, которую может создать за­
прос. О бы чно операторы узлов,
особенно кр уп н ы х, склонны рас­
сматривать файловые запросы ско­
рее к а к помеху работе узла, и к лю­
дям, злоупотребляющ им этим ме­
ханизм ом , в F ido n e t относятся
неодобрительно,»?«
АППАРАТНЫЕ И ПРОГРАММНЫЕ
СРЕДСТВА FIDONET
Компьютеры и модемы
О сновной ком пью терной плат­
формой Fidonet и F T N -совмести­
мы х сетей с момента возникнове­
ни я были и остаются 1ВМ-совмей й м ы е персональные компьютеры.
Несмотря на то, что существуют
программы, позволяющие организовывать узлы F T N -сетей на плат­
формах Apple Macintosh и Am iga,
к о м п ь ю т е р этих типов в Fidonet
мало распространены,
« М а ш и нны й парк» Fido n e t
пестр и разнообразен, однако у не­
го есть одна характерная черта —
весьма н и зки й ж ю ц е н т brand name
и мощ ны х компьютеров. Невелика
в нем и доля компью теров, куплен­
ны х в со б р а нно ^ий д е , большинст­
во членов сети собирают свои ма­
ш ины сами, по купа я комплектую-^
щ ие и модемы в небольших:
ком пью терны х фирмах или у дру-
Onpnl ‘ b la ck » (2 ; $№ 0/2 9 9 9 7 М о п е Л
Ilk a; 2!9 Q 2Q /299,l9Fido iM > t 7 : t l3 8 / 2 t 9 £ f t d a n e t
RwwitP tinea X e n ia M a ile r 1 .9 8 O S /2 /E v o l
$|o n p : Ig o r P lu t a la v frtm Поесо* R u s sia
PI tone; 7-095-N O ! - « 8 .1
l9 tlM 3 Flog»: 9bmi.CN U34.Hlb.U321.U32B.U.M» iFE.ScJMmnes
1 9 ;1 7 (1 3
19; 1 7 < I3
19 i 17t 13
19; IT ; 13
1 9 t IT ; 14
lin e ; HMt 2 9 . I9 : IS ; 5 9
P aiu n m rti-p ro te c te d se s s io n
ПШ1 w th o d ; Hydro
H o lltln g f o r 2 tS № Q /2 fi9 « rM o n e t
O p tio n s : П К С .Ш Л Ж . Ш »
II 19>17; 14 Receiving 2FCAID6E.PK1 (1369ТЫ
• I 9 t l 7 t ? l ISPS! 2282 (13997 h y tr o ) E f f i c ie n c y : 151 *
t I 9 t l 7 t f l R e ce iv nd-H O : \F id o \F lle e l l3 4 2 F c a l K E .lV t
И I9tl7;?2 Receiving 00080091:.ИМ (550B39b)________
Почтовая программа
(маклер) В1лк/+при­
нимает очередной
мешок почты.
/ \
\
!
! 4 \\
1ы J \ »
I- U . J / \//
t
ЗИ | л
(_ / (_ !(___ ./
(]» )
гих членов сети. (Более
полугора лет назад со­
здана и пользуется боль­
шой
популярностью
группа русскоязычных
эхоконференций, пред­
назначенных специально
для обмена комплектующими.) Не­
обходимость содержать станцию на
собственные деньги приводит к то­
му, что и сейчас можно встретить
ПК286 в качестве машины для уз­
ла, а для пойнтов часто использу­
ются X T -совместимые машины. То
же можно сказать и о модемах. Ко­
нечно, непрерывно растущий тра­
фик заставил большую часть чле­
нов Fidonet потратиться на моде­
мы, обеспечивающие скорость
передачи 14 400 бит/с и выше, од­
нако в основном этощедорогие мо­
дели. Впрочем, даже сейчас около
25% российских узлов Fidonet (и
еще больше пойнтов) оснащены
модемами
со
сксюрстью
до
2400 бит/с.
П рограм м ы
В процессе работы узла Fidonet
может быть задействовано множе­
ство различных программ тЛ ипит,
но две из них обязательно присут­
ствуют на любом узле любой FTNсовместимой сети.
Первая — телекоммуникацион­
ная программа, обеспечивающая
связь между станциями с помощь#
различных протоколов установле­
ния связи и передачи данных#
Основная функция пршраммы —
передача и прием информации в
автоматическом режиме по теле-
Интонация в текстовом файле?
| Одной из проблем при общении посред*
I ством электронной почты является необ) ходимость возможно более точно и мак*
1| симально кратко донести до собеседника
ii эмоции, которые вы вкладываете в лись!, мо С этой целью на заре существования
s телекоммуникационных сетей были при*
( думаны символы для обозначения эмо0 ций и состояния человека, которые так и
Е называются — эмотиконы, или «улыбоч! ки» (см, также стр. 140.— Ярим, рад )*
| Увы, автор этой поистине гениальной
1 идеи неизвестен. Эмотиконы читаются
I при мысленном повороте текста на 90
I градусов по часовой стрелке Вот не*
I сколько «улыбочек* из числа наиболее
1 распространенных и их традиционное
I толкование:
[ :-) обычная улыбка
| ;-) улыбка с подмигиванием
фонной линии. Для нормальной
работа требуется модем и телефон-^,
ны й справочник (нодлист и другие
списки абонентов, в том же форма­
те), содержащий номера телефо­
нов, информацию о времени рабо­
т а других узлов и прочие данные.
Заметим, что настройка такой про­
граммы — непростой процесс, до­
статочно сказать, что ее файлы
конф игурации занимают подчас
несколько килобайт и содержат до
сотни параметров.
Однако сама по себе телекомму­
никационная программа не способ­
на производить обработку поступа­
ющей и формирование передавае­
мой информации. Для этого
предназначена вторая обязательная
* для любой F T N -системы програм­
ма — процессор электронной поч­
ты, который работает в автоматичерско м режиме. Эта программа, как
МйПМ Ч10ТЬ м го*
ЛОВКОЙ йхокоифв*
ронций российского
Fidonet мв вкринв
одного иа попупар
ных почтовых ре
докторов QoldBD
(автор Odlnn
So»описи)
148
М ИР ПК № 10/95
■О
рассерженная, хмурей» печальная
физиономия
индифферентное выражение
скептическое выражение
рот на замке
курящий
высовывающий язык
усатый
носящий очки
очень долго таращившийся на экран
спящий
выражение крайнего удивления
Существует еще несколько десятков эмо­
тиконов, порой весьма затейливых Реэ*
личные варианты списков «улыбочек», пе­
риодически пополняемых изобретатель­
ными пользователями, распространяются
как в Fidonet, так и в Internet, и доступны
на многих BBS.
правило. запускается после приема
почтовых файлов. Если на узле
установлена многозадачная опера­
ционная система или оболочка,
процессор 'электронной почты мо£ < * быть запушен в отдельном окне
и работать в непрерывном цикле,
О с н о в н а я функция этого процессора — ка к обработка посту­
пивш их ^-сообщений для личной
почты Ш х о ко и ф е р е н ц и й . так и
подготовка писем для передачи
Процессов электронной почты
взаимодетмЯФует с хранящейся на
узле базой сообщений, импортируя
в нес почту, поступающ ую на узел.
Другой задачей процессора элект­
ронной почты является экспорт
нуждающихся ha Yjjpранке сообще­
ний из почтовой вазы в файлы для
дальнейшей передачи, П ри этом
адреса задаются процессором элек­
тронной почты с о ш с й Л г о ю ш
распространения, хранящимся в
его файлах конф игураций. Нако­
нец. процессор л лектронно! почты
обеспечивает
маршрутнзаия»
транзитной почты,
Упомянуты х выше двух йре
грамм вполне достаточно для по**
строения работос и особно vo
1 TN -совместимой сети О лиакоас*
ли на у ж или цойнте ведетхя 6 Щ
сообщ ений, ш р»боты с «ей н е »
холима прогреми» ч т е « « * u Р® **.
щ ш ш я «чЛшенлй злеС Т**"
ПОЧТЫ, idiom ii|x>!рцмма-редактор
('испиши,ио рассчитана на работу
как с личной ПОЧТОЙ, тик и с эхоконфвраиниими, и обладает возМ ( и м и чтении сообщений,
ответа Ни них, перенаправления
Полученных сообщений другим
членим сети, а также создания но­
вых сообщений,
II дополнение к чтим основным
Программам на любом узде Fidonet
обычно используется еще несколь­
ко сервисных программ различного
На течении, Это могут быть утили-
1ы для распространения файловых
'««конференций, для обеспечения
подписчикам у-зда возможности
управления подпиской на эхокон­
ференции и файловые эхоконфе­
ренции, программы генерации ста1ИС1ИКИ, автоматическою обновле­
ния ноллиста и другие,
О сновной операционной сис­
темой, под которой работает про­
граммное обеспечение FTN-cobмсстиммх сетей, в силу своей не­
требовательности
к
ресурсам
компьютера до сих пор остается
DOS, П ри необходимости работы
в многозадачном режиме обычно
используется оболочка DeskView.
П оскольку основные программы
ф ункционирую т в автоматическом
режиме и не требуют диалога с
пользователем, Windows не поль­
зуется популярностью у разработ­
чиков ПО Fidonet. В последнее
время на y^tx Fidonet и других се­
тей (особенно на крупных станци­
ях, обрабатывающих большие объ­
емы почты), оолучила распростра­
нение операционная система
OS/2. Сейчас «хорошим тоном»
среди разработчиков ПО Fidonet
считается выпуск продукта одно­
временно в версиях для реального
режима DOS, OS/| % защищенно­
го режима DOS. Существуют так­
же версии основных» программ
Fidonet для Unix,
Практически все программные
продукты, применяемые в FTN-coвместимых сетях, созданы членами
Fidonet и распространяются'д» по­
мощью той же сети, в которой они
применяются. Технология Fidonet-*такова, что почтовые и сервисные
программы проходят постоянное
тестирование в реальных условиях^
а их авторы имеют возможность
оперативно получать сообщения об
ошибках в своих программах и
предложения по введению новых
возможностей. Так, если два года
назад наиболее популярной теле­
коммуникационной программой в
нашей стране был западный пакет
FrontDoor, то сейчас он потеснен
отечественными
разработками
T-Maif (автор Андрей Елкин,
2:5030/124) и Bink/+ (автор Сергей
Терехов, 2:5000/13).
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ
В FIDONET!
/
v
/ lo o \
СП) /_)
_e/_ \
Со времени возник­
новения Fidonet прошло
уже более 10 лет. За это
время разорились и пре­
кратили существование многие
коммерческие сети, a Fidonet про­
должает развиваться, успешно
удовлетворяя потребность в нефор­
мальном общении пользователей
компьютеров, показывая, что лю­
ди, чьей целью является общение,
всегда найдут способ для этого, и
оправдывая определение, данное
ей еще Томом Дженнингсом, —
«сеть друзей». Все эти годы она ос­
тается любительской сетью, строя­
щейся усилиями всех ее участников
по принципу: требовать от кого-то
чего-либо по крайней мере невеж­
ливо, можно просить, еще лучше —
сделать самому, и не только для се­
бя,» но и для других. Если вам это
нравится и вы готовы тра™ ть свои
силы, свободное время, и, возмож­
но,; деньги на работу в сети —добро
пожповать в Fidonet!
о б а в т о ре :*
Борис Леонидович Палеев — специалист по телекоммуникациям, программист.
Контактный Тейефон; (095) 288-39-40.
Fidonet; 2:5020/113
Relcom; [email protected] tccbrf.msk.su
(Mobotics
"Если Вам требуется полная совместимость с другими модемами и устойчивая
работа на линии, модемы US Robotics ваш лучший выбор."
PC/Computing, ноябрь 1994.
Самый дешевый среди высокоскоростных и
самый высокоскоростной среди дешевых
модемов.
Ш)
COURIER
Лучший выбор для профессионалов
Единственный модем, поддерживающий все
существующие высокоскоростные протоколы:
V.34, V.Fast, V.32Terbo и HST-
WflWDPORF
Серия портативных и PCMCIA модемов для
notebook.
в ш п вврантии. Приялвшвются к сотрудничеству дилеры.
Москва: (095) 183-5320,133-6440. AuOwtwddistributor
Саикт-Паторбург: (112) 127-1096
~ ^ ^ L-R R C
МИР ПК № 10/95
149
NetWare с помощью привычных
инструментов Windows NT, Если у
вас уже есть сервер NetWare, то вн
можете автоматически размножить
базу данных пользовательских бюд­
жетов благодаря имеющемуся в
FPN W расширению стандартного
Д ж о н Д . Рули
для
NetWare утилитой командной стро­
ки SLIST. Эмуляция настолько
полная, что управление сервером
NT, оснащенным FPNW , с исполь­
зованием стандартных диспетчер­
^дтех пор как появилась систе­
ма Windows NT (1993 г.), возы никла проблема интеграции
серверов N T в коммерческие ЛВС,
где доминирующей ОС является
NetWare. Дело в том, что собствен­
ные сетевые функции NT базиру­
ются на протоколе NetBIOS Frame
(N B F ), который несовместим с
протоколом NetWare Core Protocol
(N C P) компании Novell.
Заметно упрощает эту задачу ских утилит NetWare, скажем
пакет File and Print Services for SYSCON, не является проблемой
В то время как возможность
NetWare (FPN W ) корпорации Mic­
управления системами NT с по­
rosoft — добавление к Windows NT
Server 3.5, обеспечивающее работу мощью привычных им средств по­
нравится администраторам сетей
с общими файлами и принтерами
NetWare, специалистам по Windows
по протоколу NCP. Пакет позволя­
NT тоже не стоит огорчаться, так
ет клиентам NetWare «видеть» фай­
лы и принтеры общего
пользования, находящиеся
на сервере NT, и работать с
ними, используя свои соб­
ственные клиентские про­
граммы переадресации. Па­
кет FPN W поддерживает
все типы клиентов NetWare
ге м м »wipnmw
I
I H iii^ lli ~
jF PN W M fr m XMBBBI p t I w w j ~ ]
(D O S,
Windows,
OS/2,
H— dtootao toe»Mfc Г
|
Windows N T и Macintosh).
Сервер N T воспринимается
ВАИкимимпИМ»
такими клиентами как сер­
В B m » m i to ПЦ. И—
мчи***
пределах всего домена, делегирова­
ние доменам определенных полно­
мочий, работа с файлами и принте­
рами Macintosh. Пакет FPN W на
сервере NT также поддерживает
длинные имена файлов для клиен­
тов Windows 95 и NT и, поскольку
он реализован в форме переноси­
мой многопотоковой службы
Windows NT, позволяет пол­
ностью использовать такую
возможность NT, как пере­
носимость на R ISC -машины
и мультипроцессорные ма­
шины.
Я протестировал бетаверсию FPN W на сервере с
процессором Mips R4000 с
установленной
на
нем
Windows N T 3.5. Мне уда­
лось перенести пользова­
ляется с набором расширений для
модулей File Manager, User Manager
в
John D. Ruley. NT Dons NetWare Disguise
Windows Magazine, июнь 1995 г., с 140.
150
МИР ПК № 10/95
тельские бюджеты с суще­
ствующего сервера NetWare
3.12 всего за несколько ми­
нут. Я мог бы перенести це­
ликом всю структуру ката­
логов и скрипт-файлы входа
ров,
имеющейся
инструмента
сравнению с NetWare 3.12 — напри­
мер, одноточечный вход в систему в
Средства администрирования Windows NT и нома н а ш . управ­
ления (ив рисунке) позволяют управлять файловой и принтерной
службами NetWare (FPNW) так, что для клиентов сервер NT ока­
зывается неотличимым от сервероя NetWare
с NT так же, как с самой
NetWare. К примеру, сервер NT с
работающей на нем программой
FPN W вы увидите в списке серве­
созданном
NT
Windows NT Server, он обеспечива­
ет значительные преимущества по
вер NetWare 3.12.
FPN W обеспечивает до­
статочно мощную эмуля­
цию NetWare, позволяя
большинству приложений
NetWare взаимодействовать
сервера
NetWare Migration.
Так как FPN W работает в среде
как использовать SYSCON вовсе не
обязательно. Пакет FPN W постав­
в систему, что заняло бы несколько
больше времени. По окончании пе­
реноса любой пользователь Net­
и Print Manager сервера NT, что
Ware просто увидел бы в ЛВС еше
один сервер, без каких-либо при
обеспечивает полный контроль над
бюджетами
пользователей
в
знаков того, что он работает под
управлением NT, а не NetWare. Так
как это - бета-версия пакета, я не
тестировал ее на быстродействие,
но она определенно не производит
впечатления медленной и работала
абсолютно надежно в течение це­
лого месяца испытаний.
У пакета FPN W все же есть и
некоторые ограничения. Говоря
попросту, работать с ним - не то
же самое, что работать с NetWare:
он не поддерживает такие возмож­
ности NetWare 4.0, как NDS, хотя
клиентские программы, совмести­
мые с NetWare 4.0, поддерживают­
ся при помощи эмуляции базы
данных сетевых ресурсов bindery.
Пакет FPN W не позволяет на сер­
вере NT выполнять серверные при­
ложения, откомпилированные как
загружаемые модули NetWare, а
также работать с драйверами Open
Datalink Interface (OD1), стандарт­
ными для NetWare.
Несмотря на все это, пакет
FPN W демонстрирует высокую эф­
фективность для операционной си­
стемы, не являющейся составной
частью NetWare, и определенно
удовлетворяет ряд насущных по­
требностей. По сравнению с одним
из конкурентов — программой
Multiconnect for Windows NT ком­
пании Beame and Whiteside FPNW
обладает недостатком: для его ра­
боты необходим сервер NT (рабо­
чие станции NT не поддерживают­
ся). Но Microsoft заявляет, что за
использование FPN W не будет взи­
маться дополнительная лицензион­
ная плата, пропорциональная ко­
личеству клиентов, сверх того, что
требуется уплатить за сервер NT,
так что FPN W будет выгодно ис­
пользовать в любых ЛВС, кроме
самых малых.
□
F ile a n d P r in t S e r v ic e !
fo r N e tW a re
Коротко о продукте: программа эму­
ляции N etW a re на N T Server 3.5
Цена: на момент подготовки статьи в
продажу не поступила
M icrosoft C orp.,
тел в Москве: (095) 244-34-74
152
МИР ПК № 10/95
пользоваться всеми ее ресурсами, включая
электронную почту и ресурсы локальных
сетей.
Дальнейшая модернизация информаци­
12 сентября 1995 г. в Москве фирма
Optima провела пресс-конференцию, пред­ онной системы Министерства топливной
ставив наиболее интересный, по своему энергетики предполагает обеспечение об­
мнению, сетевой проект, выполненный для мена оперативно-диспетчерской связи
Министерства тбпливной энергетики. Был между субъектами рынка энергетики, пере­
продемонстрирован интересный пример дачи макетной информации о состоянии
построения распределенной сети сложной энергообъектов в режиме реального вре­
топологии с объединением локальных се­ мени и одновременной асинхронной пере­
тей, организацией доступа удаленных, дачи информации для обмена файлами и
пользователей и выхода в общедоступные почтовыми сообщениями Предложенное
специалистами фирмы Optima решение,
глобальные сети
Основная задача, решенная в данном основанное на использовании мультиплек­
проекте фирмой Optima, — обеспечение соров Marathon фирмы MICOM, позволяет
обмена информацией между расчетно-до­ передавать данные, голосовые и факсовые
говорным центром диспетчерского управ­ сообщения по одному каналу Для этого в
ления единой энергосистемы России (ЦДУ 1995 г в ОДУ северо-запада, на лйниях
ЕЭС РФ) и предприятиями энергетической Москва — С.-Петербург и Москва — Пяти­
отрасли, Для этого локальные сети с ОС горск — Грозный была проведена серия
Netware фирмы Novell, установленные фир­ испытаний, которые дали возможность на­
мой Optima в ЦДУ ЕЭС РФ, были объедине­ строить оборудование Marathon для рабо­
ны с сетями в областных диспетчерских уп­ ты с каналами связи и оборудованием.
На линии Пятигорск — Москва уже уста­
равлениях (ОДУ) центра в единую инфор­
мационную систему. Обмен информацией новлены мультиплексоры Marathon и ве­
в ней был организован с помощью элек­ дутся работы по установке их на линии Пя­
тронной почты Pienet. Корпоративную сеть тигорск— Грозный и в ОДУ северо-запада.
составили шесть региональных ОДУ и две­
После окончания испытаний оборудова­
надцать предприятий энергетики — атом­ ние Marathon предполагается установить
ных электростанций, объединенных энер­ на всех каналах передачи данных Мини­
госистем и т. п., причем всем пользовате­ стерства топливной энергетики, что позво­
лям были предоставлены каналы доступа к лит модернизировать всю существующую
ресурсам сети Internet и различным BBS
информационную систему.
В каждой локальной сети ЦДУ ЕЭС РФ и
Optima, тел.: (095) 263-99-46
ОДУ центра были установлены маршрути­
Михаил Глинников
заторы NetBlazer 40, соединенные между
собой по высокоскоростному (2 Мбит/с)
волоконно-оптическому каналу с помощью
модемов RAD. Поскольку в ЦДУ ЕЭС РФ в Единая п ейдж инговая си стем а
настоящее время действуют две локальные России
сети (старая и новая), NetBlazer 40 произ­
водит маршрутизацию трафика и между
Компания «Телекомт» в сотрудничестве
этими сетями К каждому из двух маршру­ с фирмой Motorola и при поддержке только
тизаторов, установленных в локальных отечественных коммерческих структур про­
сетях ЦДУ ЕЭС РФ и ОДУ центра были под­ должает осуществлять начатый в 1993 г.
ключены наборы из шести и десяти моде­ проект создания единой пейджинговой се­
мов WordBlazer соответственно, обеспечи­ ти на территории России и стран бывшего
вающие пользователям единой корпора­ СССР. Идея проекта состоит в том, что все
тивной сети выход в Internet и доступ к абоненты будут использовать одну частоту
ресурсам различных BBS.
и единую систему нумерации на всей тер­
Для доступа удаленных пользователей ритории, охваченной сетью. На сегодняш­
(региональных ОДУ и субъектов рынка эне­ ний день терминалы действуют в 13 горо­
ргетики) в обеих локальных сетях устано­ дах, в ближайшее время их число возра­
вили еще по одному маршрутизатору Net­ стет до 30, В дальнейшем планируется
Blazer 40, к которым подключены модем­ распространить действие системы на 87
ные стойки Т9000 с модемами TrailBlaser городов России и соединить ее с европей­
Plus (восемь в ЦДУ ЕЭС РФ и двенадцать в скими сетями. Немаловажно и то, что еди­
ОДУ центра). Это позволило большому ная пейджинговая система станет для мно­
числу удаленных пользователей, имеющих гих отдаленных уголков страны единствен­
компьютеры с модемами TrailBlaser Plus, ным каналом оперативного получения
получить одновременный доступ I сеть информации.
Министерства топливной энергетики и
Дм. Ерохин
Глобальны й прое кт
для корпоративной сети
8/ 16-разрядного кодека. Z89371
рекомендуется применять для син­
теза звука, например в звуковых
платах.
Набор микросхем Z89C65/66,
Z89C67/68/69 предназначен для
построения телефонных автоответ­
чиков. Эти микросхемы содержат
такой же сигнальный процессор,
С .Н . Ш и п у Л И Н
как и Z89C00, а также 8-разрядный
АЦП (Z89C65/66) или интерфейс
кодека (Z89C67/68/69). Кроме то­
ифровые сигнальные про­
цессоры
(Digital
Signal
прерывания. Адресное простран­
го, в них имеется интерфейс дина­
ство внешней памяти Z89C00 со­
мического
32 Мбайт, которое можно исполь­
Z89XXX фирмы Zilog объединяют
ставляет 64 Кслова.
Z89C00 выполняет
команду
зовать для записи кодированных
на одном кристалле 16-разрядный
умножения с накоплением за один
сигнальный процессор и 8-разряд­
речевых сообщений.
Для поддержки разработки ап­
Processor — D SP) семейства
ОЗУ
объемом
до
семейства
такт длительностью 100 не. Дли­
тельность такта более быстрой
микросхемы составляет 50 не.
По характеристикам Z89321
сравнима с цифровым сигнальным
процессором TMS320C25 (см. таб­
лицу) фирмы Texas Instruments
(отечественный аналог 1867ВМ2
выпускается в Воронеже).
В семейство Z89XXX фирмы
Zilog также входят следующие мик­
Z89XXX является микросхема
Z89C00, изготовленная по КМОПтехнологии с масочным ПЗУ. Мик­
росхема имеет 16-разрядную шину
росхемы:
Z89120 — содержит 16-разряд­
ный DSP, аналогичный тому, что
установлен в Z89C00. Микросхема
(к ней можно подключать внешние
ПЗУ, ОЗУ и устройства ввода-вы­
имеет 47 линий ввода-вывода, ПЗУ
схемных отладочных эмуляторов
объемом 24 Кбайт, 8-разрядный
семейства IC EBO X: Z89C0000ZEM,
вода), две универсальные линии
АЦП с частотой дискретизации
Z89I20000ZEM,
ввода и две вывода, 16-разрядный
128 кГц
Z89C6700ZEM, Z8937100ZEM.
ный микроконтроллер, по вычис­
лительным возможностям анало­
гичный микроконтроллерам семей­
ства Z8 (см. «Мир ПК», N° 7-8/95,
с. 134). Такой подход позволяет со­
четать в устройстве различные ал­
горитмы цифровой обработки сиг­
налов с разнообразными интер­
фейсами.
Базовой
моделью
и
10-разрядный ПАП.
паратуры на базе DSP фирма Zilog
предлагает следующее ПО:
Z89C0000ZCC — компилятор
языка Си;
Z89C0000ZAS — макроассем­
блер;
Z89COOOOZSD — симулятор/за­
грузчик;
320TRANS — преобразователь
ассемблерных программ для DSP
TMS320CXX в программы для DSP
Z89C00.
Аппаратная
поддержка
осу-
I
ществляется с помощью внутри­
j
Z89X6500ZEM,
умножитель, 24-разрядные АЛУ,
Z89120 может найти применение
Фирма Zilog выпускает отла-
|
аккумулятор-накопитель, встроен­
для построения модемов и факси­
дочные платы с сигнальными про-
'
ное ОЗУ данных объемом 1 Кбайт
мильных аппаратов;
цессорами:
(два блока объемом 256x16 бит),
Z89371 — содержит 16-разряд-
П ЗУ команд объемом 4 Кслова,
ный DSP, аналогичный тому, что
шестиуровневый стек и три линии
установлен в Z89321, и интерфейс
ZTAD0001KIT — для постро-
I
еиия цифрового автоответчика;
Z89320/Z89371 Sound Board -
I
для построения звуковых плат. 1
Таблица. С равнительные характеристики м икросхем TM S320C 25 и Z 89 321 .
Параметр
Разрядность, бит
Объем ОЗУ данных, бит
Объем ПЗУ команд, бит
Время цикла, не
Производительность, MIPS
Энергопотребление, мВт
Ориентировочная цена, доля
154
МИР ПК № 10/95
TMS320C25
Z89321
16
544x16
4096x16
100
612x16
4096x16
Ю
1017
19
встраиваемых
в
IB M -совмести- 1
мыс ПК.
16
60
20
330
20
ОБ АВТОРЕ
Соргой Н и ко ла е ви ч Шипулин - руководитвль центра «Логические системы*
ТОЛ,: (095) 464-79-80.
ПРАКТИКУМ
и установить ю р видеоплату
Ш он Ф ултон
с м ш v /M fa itttb я р г г /ф п т . щ ж п м с я л я Jy io o c , ээо ом e to tfx m *ct ясобюлх-
Ч
*®* ® й '
ш и то П К г шавоге
т м и » грмюлиот* т е . т ш
— — (иаеро*.
Сними» о корну
оа компьютер*
крышку И косни­
тесь рукой блок* пи­
тания, чтобы ааэем*
литься и лредотврЯ'
тмть отатичаоки*
разряды.
2
**Я**е Ч * 9 * р ш и в г яг о як г п б п м ям тя — ш
“°*е,е * « ? »
т омят ш кш т аю
юо-
бряж йш ,
Ч тош р ц т ^ л л м с ш ю кем 6*овс, ярою
кроме х / Ж й й з ж wfope р г г м в м п яке к юрояий
w uew uaw tpП в и У р А <WGA, [f a a m i n m . ^
е ш м е т кркжр№> 3M jk o l Прк эмм ежзргг киеть ■
яму, v .', г ./л я
торий ш
V#GA ж ж ; з я * —.г . у^ряегэ, т и>-
Внутри компьютора иайдита ей*
дооплату — как
раз на ной находится
гноздо, к которому
был подсоадинои ка­
бель монитора.
3
p u ccm m tta n c te rn j м с ияг монитора
SVGA- Х орват ! 'ол/'М вяие ки яггарц э т о класса
СТОЯТ о? 390
* Х лг/и- а Т!'ГУ //.ую ш & м о к н - за
Ш т я .
Н т я я я с щ ю г х т fe tm tm t r a m SVGA ярят и н н м к $ & % ш ххлщ ПК- fif> fr /a a M с W m icm
3-1. Они ко м о м ; й к ю г а ютом зря*г» к э ш йййв? риуяиоту. Прежде чем яряегтаять к работе,
ж ямотежя» м р г г г 'к * ^ п х ш а с п е ж ш а о яж м П К
рш м , п /т ш ш а'/ м м м ж . -ггоби уя и д , а ка­
ком инрнш *мщ п е д а к шаерянзяяню.
Перст мимом ftm m t я ж яояериямияя к е ш
е в ш ж й в ю яю м т с? со ям врею ек. И? яистргиеи№ * я*м тимаакйятс* ж
сАашмаеяям я кресгооб-
р *ш * т щ > ш . H i т > в р т з ц р у яотрейтпе* около
часа яременя я яениота терном»
Ohhw w i ш нит^омир
яар«г c*w,»
w m M p u n ii» .
Аиюьш яатра
МФ*шт e KiHMt
M* 'ЬМИГ'Л амВОрЙИ Л*Г4, ПоГМЦ«6; t Ш&-
I
&№f
т ммт
яюиябеюь.
m
f * Ч у ? *** **“ к ‘
1V )
МИР п и Ш Mt/ 'л
*******
и ям рс , «ж»
Выверните виит,
закрепляющий
старую видеопла­
ту (держите винт по­
близости, он вам ско­
ро понадобится).
Выньте старую видео­
плату, для атого оа
надо тянуть вверх. Во­
ли она застряла, осто­
рожно покачайте ее
вверх-аииэ а продоль­
ной плоскости. На ка­
чайте плату поперек,
иначе вы можота «а
сломать.
4
Держа новую ви­
деоплату над пу­
стым гнездом,
примерьтесь и вставь­
те ое на место. Воз­
можно. вам придется
несколько раз осто­
рожно нажать на оа
концы, пока плата но
войдет в гнездо плот­
но, что потребует не­
которого усилия. За­
крепите видеоплату винтом, снятым на предыдущем этапе.
5
Закройте корпус
компьютера
крышкой и подсо­
едините монитор к но­
вой видеоплате, Под­
ключите компьютер и
монитор к сетевому
фильтру и включите
питание.
6
ПРАКТИКУМ
Если при запуске
вы не видите
обычных сообще­
ний самотестирова­
ния или если экран
остается пустым, а
Sterling MS-DOS.
компьютер подает
звуковые сигналы,
. ___ _
весьма возможно, что
ресурсы, необходимые новой видеоплате, вступают в конфликт с ре­
сурсами, используемыми другими устройствами внутри компьютера.
Посмотрите в разделе «Устранение неполадок» руководства по уста^ £ ™--ТЫ, М0ЖМ0 ли помви"ть положение переключателей на
плате, чтобы изменить ее ресурсные потребности. Если вы не можете
спрниться сами, обретитесь з . помощи!; , служб, т .""и “.с “о“ Г
провождения изготовителя видеоплаты или компьютера.
ATI GRAPHICS XPRESSION. ISA BIOS PfN 11? 19310-101
Phecnbc 80386 ROM BIOS PLUS Version 110 017*
Copyright (C) 1S8S-19B8 Phoenix Technologies Ltd,
All Rights Reserved
7
При инсталляции
необходимых для
вашей системы
видеодрайверов сле­
дуйте инструкциям по
установке драйвера,
S tarting M S-D O S...
прилагаемого к ви­
деоплате. Если вы
H IM E M is tes ting extended m e m o ry , .done
пользуетесь системой
CA >a$nstal1
Windows, то возмож­
но, что все нужные
п
вам драйверы
драйверы в ней
уже есть, для примера мы запустили утановочную программу
mstall.exe с инсталляционной дискеты.
ATI G RAPHICS X P R E SS IO N , ISA B IO S P /N 1 1 M S 3 1 8 1 Q 1
P hoenix 80 3 1 6 R O M B IO S P LU S V ersion 1 1 0 G17-2
| S
| Щ
1
Phoeni x Technologies U d ,
All Rights R e se rv ed
8
д
1
т
10:
к По ОЛШНЭШЕ
■ним усганоезапустив*
ОкмвПшм
'Рвйяов
Windows (набрав ж в
командной страна DOS
или перезагрузив ммн
пьютер). В Program
' и Е * Яв£ггет?!Г
Manager («Диаяг”чвр
программ») в групп*
программ Main («Главам»/ дваж ш щелкните на пиктограмм* ПЯтпгаи
Setup («Установка MSedows»).
±>
З ьавпщ
5
5
“
гт
1
I
gM В меню
I Options *Гн&I рамегры
выберите пункт Зенкд
System Setting» (Ш эменить устаношсе ж темы»).
I
^%Появи~я +сV soe акт . га*
I шиш приведен
список некоторый сан
схемных уетшашэтнык
параметров, в та к
числе и Display i «Дисплей»). В текстовая
строке справа от слова ПарАау должна быть указана видеоплат, шторую вы только что поста— . Если она не указана, щелкнув на
стрелке справа от текстовой строп, выберите соответствующим
драйвер (его имя вы шЫиы in в документации, прилагаемом к зи д есплате) Если в списке нет тавоте имени, выберите Other display tr flF r
гой[ая] display»).
ШтшЛтт.твштттЛ
13
кяаквое о—
гу
вам букет
предложено в
зсгройсга]
«**«»— ——
дискету с а
т
вашей видеоплаты в
к
дисковод А:, указан­
1Ж 1
ный здесь как A :V Ве­
ли вы вставляете дискету в хеивед В:, измените параметр гщгвптшн
на В:\. Если установопаа прпграшш скопировала видеодрайвера в
каталог на жестком деле, введите имя этого каталога, причем нерек
именем напечатайте СЛ. Me забудьте щелкнуть на кнопке (Ж .
4
I
Л После sa"
^ Ь ф у зки д р » -
9
■
■ веров ш щ кайте на кнопке QK к »
тех пор, пока вы не
выйдете из окна
Windows Setup («УЬпновка Windows). Нкмн
киите на кнопке Restart WRartm («Перезапуск Windows»).
Теперь сядьте поудобнее, расслабьтесь и наслаждайтесь муаьок
Процессор Р6 получил настоящее имя
тегия позволяет выпускать вое более мощные изделия по иееы кч
Программа установки может спросить у вас, не желаете ли вы
установить утилиты для настройки видеоконтроллера и монито­
ра. Эти утилиты позволяют задать нужное разрешение и отрегу­
лировать качество изображения на вашем SVGA-мониторе, так что
при возможности установите их.
ким ценам и расширять обдаст» «с применения Так, Министеосгэс
19 сентября корпорация Intel наконец обнародовала официальт
энергетики США поручиас «гопорации Intel создать компьютер, со­
ное название своего нового процессора, ранее известного под ко­
держащий 9000 npoueccsece Pentium Pro. Производмтеоьмзсвъ
дом «Р6 ». Его имя - Pentium Pro. Это устройство, содержащее
этого «монстра» будет а 13 саз выше. чем у самых быстрых еоесе-
5 ,5
млн, транзисторов, должно появиться в продаже в последнем
квартале 1995 г. Оно предназначено для рабочих станций, высоко­
эффективных серверов и ПК высшего уровня
Циклы создания новых поколений микропроцессоров все более
сокращаются, поскольку работы над разными проектами ведутся
параллельно. Например, используемая в процессоре Pentium Pro
менных суперкомпьютеров.
Видимо, Intel оставите ш ш зг Рёшштт в названии нового протеесора по причине большой аопугярмости этой торговой марки. Од­
нако сразу возникает « ¥
действительно ли это процессор ле­
вого поколения или только «лрсфесеиональный» вариант P e n to r*'
Теперь, владея (Ж на •обдосм » процессоре Pentium, понсму-то
технология динамического выполнения инструкций начинала раз­
чувствуешь себя любителем
рабатываться еще в то время, когда современный Pentium суще­
минать не хочется). Тем не менее, « п и к тот солдат, который..*
ствовал лишь на уровне программного моделирования. Такая стра­
пользователях ПК-486 даже ж к л о -
Дм. Е раа т
МИР ПК N«10/95
1 57
1РЛКТИКУМ
« С в ер х б о л ь ш и е С и-програм м ы
в среде M S -D O S
П.И. Паввльев
ри прогриммиропинии при
кладкой задачи се функ­
циональные части удобно
собрать и одни исполняемый мо
дуль — это ПОЗВОЛИТ упростим» HW
имодейстпис компонентои про*
граммы и сэкономить память. Беда
лишь в том, что размер модуля
нельзя увеличивать неограниченно:
с некоторого момента он нерестает
помещаться в опертинной памяти
Будем называть исходный текст, на
основе которого порождается подо­
бный исполняемый модуль, «сверх­
большой» программой.
П
Если писать программу, не при­
бегая ни к каким ухищрениям, па­
мять, доступная для кода и данных,
довольно скоро кончается. Чтобы
разместить большую программу в
небольшом объеме оперативной
памяти, применяют перекрытие,
или оверлей. Создать программу с
перекрытием сейчас стало очень
просто: существующие средства,
такие как, например, VROOMM
(Virtual Run-time Object-Oriented
Memory
Manager)
компании
Borland International, позволяют не
заботиться даже о проектировании
оверлейной структуры.
Однако с помощью оверлея
преодолевается ограничение только
на размер кода прогриммм. Что же
касается данных, то с рабочими пе­
ременными, размещаемыми в ди­
намической области и стеке, осо­
бых проблем нет, но камнем пре­
ткновения становятся статические
данные — константы, а также глоМИР
использования динамической памяти.
А (О Павел*» П Я т */
А В*Ал
t,
Borland О* 2.0: Модель памяти:
А Исходный текст удовлетворяет стандарту ANSI С «/
large
*/
•include '« я » * в/
f
I
lode
А определение тмпее
fypedaf
typedef
typedef
typeder
»/
ttree f (а«|леВ сиаг е(ДО30и] . ) 0АТА1:
atrwet U'#*#0 after В(ЯбМ0и]; Г 0АТА2;
«treat (««рвав еявг c t M W O U J) оатаз.
atrect
anar Ж и н о й ) . Г 0ATA4.
/ * 91* определения еиаиееег переполнение сегмента данных • /
А
0АТА1 d1 МТА? 0? ОАТА) А . 6АТА4 04.
•/
Код и данные
158
АЩ ЦШ 1
ПК № 10/95
А с зтияи u *t*f ****** асе в лоояи* */
ВАТАГ *01, ОАТА? *02. МТА) *0). МТА4 *04.
/« память при старта программы */
кАМаиать да аидаи
’.coralaft О)
01 * c0lfoc(i,a<ieef(C*TA1)), /• выделяем память */
02 * ceH tt< l.»'/eo f(0 i*T A 2 ));
0) * canoed
»'/eof( 0*TA))),
0 4 • с ю lo c i 1 ,
t r ((01 *»NUU): J ( M
,
A I . ) ' J <d)**NULL) 55<d4*-NULL) )
fiterrt; /* ме хаатает яеиятя «/
prtfttff* /4>*мят^ поем е«деления * Kid-.coreieftO);
0 1 '* t( 0 J - 02-*>О(01; /» пользуемся памятно * /
0)г>е(е]» 04'>0(0];
fr#i(0l); Tree(d2); free( 0)); frae(d4); /* освобождаем память +/
pnotfd\nfl*Mrrk после освобождения * %id".coreieft()):
lf($tertjei* I* cpreleft(|y /* скаоаной контроль памяти */
pr»otf('\flOP-oA*oA: неполадки с памятно!н);
)А «*Ю • !
ПРАКТИКУМ
Листинг 2 Заголовочный файл. Прототип «сверхбольшой* Си-программы.
/« (С) Павельев П И. 1995 * /
/ * Файл b<g2 hi Компилятор Borland C++ 2 0; Модель памяти: large . /
Л Исходный текст удовлетворяет стандарту ANSI С » /
•• fn d e f B!G2_H / * однократное включение файла * /
id e frn e BIG2 _H
•d e fin e MAX.DATA 255
/ * предельное значение элемента * /
•d e fin e NAX.SIZE 65000U / * предельное число элементов * /
/ * Определение типа данных * /
type d ef s tru c t
{ unsigned char a[M AX_SlZE];/.
unsigned in t max_a.
/*
flo a t sum,mo;
/.
unsigned in t size_data: / *
/ * строки для p r m t f .
signed
char s1 [3 3 ];
/*
signed
char s2 [1 5 ];
/*
signed char s3 [3 4 ],
/*
элементы */'
предельное число элементов » /
сумма, среднее значение * /
общий размер данных * /
123456789_123456709.123456769.123450789,*/
"\пВычисляем среднее %и элементов" * /
“ \пСреднее - %f" * /
“ \п0й-0й~0й: неполадки с памятью I " * /
) DATA;
/*
Размещение функций и внешних переменных по файлам — ,— - >/
/ * b ig 2 d a t.c — ------------------------------------------------- , /
extern DATA *d, /* рабочие данные */
/ * U i g Z f l. ij-------------------------------------------------------. /
void funl(DATA - d ) ;/ . обработка данных * /
«e n d if /* BIG2.H ./
бальные и локальные статические
переменные. Все они попадают в
сегмент данных, который может
иметь размер до 64 Кбайт и не выгружается из памяти.
Модель памяти Huge позволяет
использовать несколько сегментов
данных и тем самым избавляет нас
от необходимости втискивать все
константы и статические перемен­
ные программы в 64 Кбайт. Но че­
ресчур активно пользоваться этой
возможностью не следует — ведь
занимая память под статические
данные, мы отбираем ее у кода и
динамических переменных на все
время выполнения программы.
Легального способа освободить
память, занятую сегментом дан­
ных, не предусмотрено, хота дан­
ные, содержательно необходимые
только одной оверлейной функ­
ции, имеет смысл выгружать из па­
мяти вместе с ней. Это можно сде­
лать двумя способами: либо храня
данные в отдельном файле и счи­
тывая их в явном виде в нужных
местах программы, либо «раство­
ряя» данные в коде. Поясню, что
имеется в виду под «растворением»
и в каких случаях оно применимо.
«Растворение» данных в коде
зации рабочих переменных, при­
чем для инициализации массива
создается массив той же размерно­
сти — даже если инициализиро­
вать не все элементы. Таким обра­
зом, в результате обработки ком­
пилятором строки
in t • ггв у[1 0 0 ]"(1 .2 .3 .);
в сегменте данных окажется зарезервировано 200 байт, и начиная с
седьмого байта они будут содер­
жать нули.
Однако когда целочисленные
переменные инициализируются не
при определении, а в теле програм­
мы, соответствующие константы
записываются непосредственно в
ассемблерных командах, реализу­
ющих присваивание, и таким обра­
зом оказываются «растворены» в
коде — в сегмент данных ничего не
записывается. Используя динами­
ческую инициализацию, можно, к
примеру, присвоить начальные
значения всем элементам массива
array из нашего примера, не израс­
ходовав ни единого байта сегмента
данных:
in t а гг*у [Ю 0 ];
Int I;
NOj
a r r a y [i+ + ] = 1 ;
a rra y [i+ + j = 2 ;
a rra y [i+ + ] *
fd r< ; I <
Для размещения отдельных пе­
ременных, а также структур и мас­
сивов небольшого объема обычно
используют стек, для больших на­
боров данных — динамическую
память; во втором случае компи­
лятор заносит в сегмент данных их
указатели. В этот же сегмент попа­
дают и константы для инициали­
3
100,
,
i ++) a rra y f i ] = 0 ;
При необходимости «раство­
рить» в коде текст нужно произво­
дить присваивание посимвольно
(см. листинг 4) — строковые кон­
станты, разумеется, попадают в
сегмент данных, Но большие объ­
емы текстовой (как, впрочем, и
любой другой) информации есте-
Листинг 3 Определение рабочих данных Прототип «сверхбольшой»
Си-программы.
/• (С ) Павельев П И 19В5 -/
/*
Файл b ig 2 d a t.c : Компилятор Borland С-н 2 .0: Модель памяти, large • /
/ * Исходный текст удовлетворяет стандарту ANSI С • /
«inclu d e -P ig 2 hDATA *d. /* рабочие даннве это единственный
расход сегмента данных •/
МИР ПК № 10/95
159
ПРАКТИКУМ
ственно хранить в отдельном файле
не только ради более рационально­
го использования памяти, но и для
того, чтобы обеспечить возмож­
ность их модификации (скажем,
перевода подсказок на другой
язык) без вмешательства в про­
грамму.
Константы действительных ти­
пов (float, double) вообще «нерас­
творимы» (за исключением нуля),
поэтому для соответствующих пе­
ременных замена инициализации
при определении на динамическую
особого смысла не имеет — сег­
мент данных все равно будет задей­
ствован:
flo a t pi = 3.14159:
эквивалентно
flo a t p i;
/» (С) Павельеа П. И 1995 '/
/ . Файл Ыд2.с, Компилятор Borland С м 2 0: Модель памяти, large -/
/* Исходный текст удовлетворяет стандарту ANSI С */
«include <stdio h>
« in c lu d e <allo c .h >
«■nclude "big2 h"
void nain(void)
long startjnea = c o re le ftO : /• память при старте программы •/
d = c a llo c ( 1 .sizeof(DATA)):
Если констант много, их, как
уже говорилось, целесообразно
хранить в отдельном файле, если
нет, можно примириться и с расхо­
дованием сегмента данных.
Конечно, применение любой
техники, направленной на «раз­
грузку» сегмента данных, приво­
дит, вообще говоря, к снижению
скорости работы программы (из­
влечение чего бы то ни было из па­
мяти происходит быстрее, чем с
диска). Решение о том, что предпо­
честь — эффективность по памяти
или по времени, программист при­
нимает в каждом конкретном слу­
чае отдельно. Кроме того, описан­
ные здесь приемы реализуются с
помощью довольно громоздких
конструкций языка, однако с этим
неудобством справиться можно,
что и показано в листингах.
В листингах 2—6 дан рабочий
прототип «сверхбольшой» Си-про­
граммы. Как видим, вне зависимо­
сти от сложности самих данных и
сложности их обработки в сегмен­
те данных хранятся только указате­
ли, что практически снимает огра­
ничения на размер исполняемого
модуля,
МИР ПК № 10/95
/* выделяем память •/
lf(d==HULL) re tu rn ; / * не хватает памяти * /
{/• локальный блок */
FILE *f; /* файл с данными */
char s 1 [ 1 5 ], s 2 [ 5 ]; / * строки для fopen ‘ растворены" в коде • /
tn t I;
ie O ;/* " d a ta " * /
S 1 [1 M ] ■ ' d \ s 1 [ l+ + ] = -a - . s1[i++] = t ' : s 1 [ i * + ] = 'a ‘ : s 1 [ im J - o.
1=0: / . -rb" •/
s 2 [l+ + ] = ‘ r \ s2 [ i+ + ] = 'b ' ; s 2 [i+ + ] = 0:
/ • файл с данными для инициализации; */
,
pi в з , 14159;
160
Листинг 4 Ф ункции m ain. Прототип «сверхбольшой» Си-програыыы.
f | fo p e n (s 1 .s 2 );
/ * открываем * /
fre a d (d ,s iz e o f(D A T A ),1 ,f); / • читаем * /
f c lo s e ( f ) :
h закрываем * /
if(d -> s iz e _ d a ta != sizeo f(D A T A ))
{ / • неправильный размер данных • /
ch a r s [ 1 5 ];/ « строка для p r i n t f “ растворена" в коде * /
In t I ; ррЙ
/ • "\пНумна инициализация %и элем ентов»"*/
8 [i+ + ]
« ' \ п ‘ ; *[»♦♦] ■= 'Н '; з[> ++ ] = ‘ у ’ ; s [l+ + ] » ’ ж’ ; s[i+ + 3 *
в [ i+ + ] “ ‘ a ’ ; s [i+ + ] ® " * : s [i+ + ] * ‘ и ’ ; s [i+ + ] » ‘ н ’ ; s [ i+ * '] » ■6»' ;
s [i+ + ] * ‘ ц*; S[i++] - "И';. s [ ?++] ® а’ ; s [l+ + ] = 'л * ; s [ i+ + ) * *« *;
s (i+ + ] = ‘ з ’ ; s [i+ + ] * ' а '; $ [!+ ♦ ]
® ‘ ц*;
8[,++] • -и‘ : s[s++] = ‘ я ’ ; s[i++]
s[i++] = *
s[i++] * ‘ э*; s[l++]
$[!+♦) = ' e ' ; s [i+ + ) = " h * ; s[l++3
=‘ *; s[t++] = *%•;
=V ;
« V ; s[i++] » e ‘ ; s
[ « *m’ ;
* * t ' ; s [i+ + ] * 'o * ; s[i++] « *•*:
«[!+♦] -0;
prlntf(s.HAX_SlZE);
d->«ax_a = i ; / • чтобы не выйти за границу данных и не делить на ноль • /
d "> s1 [Q ] * d -> s 2 [0 ] а d -> s 3 [0 ] = 0; / * строки для p r i n t f : пусты е * /
/• неправильный размер данных * /
> /* i f Ч
)/ • локальный блок • /
p r in tf( d - > s l„ d - > » a x _ a ) ; / * и\пВычисляем среднее %и элементов • /
/ * таких функций может быть очень-очень много * /
fu n 1 (d ), / * обработка данных * /
/ * печать результата * /
p r in tf( d - > s 2 ,d - > fflo ) ; / * “ \пСрвднее = %f‘‘ * /
fr e e ( d ) . / * освобождаем память * /
if(s ta rt_ n e m != c o r e l e f t O ) / * сквозной контроль памяти * /
p r in t f ( d - > s 3 ) , / * “ \п 0 й -о й -о й : неполадки с пам ятью !" * /
} / * main * /
г
Листинг 5 Функция обработки данных. Прототип «сверхбольшой»
Комментарий к листингам
Си-программы.
/* (С ) Павельев П.И. 1995 * /
/ * Файл b ig g f l с , Компилятор Bor land C++ 2 0, Модель памяти
/ * Исходный т е к с т удовлетворяет стандарту ANSI С * /
« in c lu d e < s td io h>
« in c lu d e " b ig 2 .h "
la rg e * /
v o id funKDATA * d d )/* обработка данных « /
{
unsigned i n t i;
dd~>sum = 0 : / * начальное значение * /
f o r ( i = 0 : I < dd->max_a; i+ + ) dd->sum +» d d ~ > a [)]; / * сумма * /
dd->mo •- dd->sura / dd*>max_a: /♦ среднее значение */
Щ fum */
Листинг 6. Инициализация рабочих данных через файл. Прототип
«сверхбольшой» Си-программы.
/* (С) Павельев П.И. 1995 */
/* Файл big3.c; Компилятор Borland C++ 2 0, Модель памяти: large */
/* Исходный текст удовлетворяет стандарту ANSI С */
«include <stdio.h>
«include <ailoc.h>
«include <string.h>
«include иЬ 1д2, 11я
void main(void)
4
unsigned int i;
FILE *f; /• файл, в который пишем */
DATA *di; /* то. что инициализируем */
Юпд s ta r t jnem s co reteftO ; /1 память при старте программы */
/* выделяем память */
di « са 11ос( 1. s Izeof( DATA));
jf((jj= NU LL) return;
di->size_data - sizeof(DATA); /• фактический размер рабочих данных */
di->max_a | MAX_SiZE;
/* предельное число элементов */
s trn c p y (d i~ > s l( "\nBM4McnBeM среднее %и элементов",s lz e o f( d l- > s 1 ) ) ;
s trn c p y ( d i-> s 2 . 'ЛпСреднее - %f" , s i 2 e o f( d »-> s 2 )):
s trn c p y (d i-> s 3 , “ \п 0 й -о й -о й . неполадки с памятью! s iz e o f( d i- > s 3 ) ) ;
/* файл для инициализации */
f = fopen(“ data“ ."wb“ );
/* открываем */
fwrite(dl,sizeof(DATA). 1 .f); /* пишем */
/* закрываем */
f re e (d i). /* освобождаем память */
if (s t a r t jnem != c o r e le ftO ) /* сквозной контроль памяти */
p r in t t ("\п0й-0й-0й. неполадки с памятью!1);
}/* main §§
162
тип DATA.
Задание начальных значений
всех переменных вынесено в от­
дельную программу (листинг б),
результат работы которой сохраня­
ется в файле с именем data. Соб­
ственно инициализация перемен­
ных в программе осуществляется
путем считывания этого файла в
структуру типа DATA.
Программа в примере вычисля­
ет среднее арифметическое элемен­
тов массива a[M AX_SIZE], Разуме­
ется, функций обработки может
быть много, сложность алгоритмов
тоже никак не ограничивается. Ди­
намическая инициализация рабо­
чих данных и вынесение ее в от­
дельную программу особенно удо­
бны для сложных структур данных
и «времеемких» вычислений на­
чальных значений.
Щ не хватает памяти */
/* инициализация рабочих данных */
p r i n t f ( " \n M f le T инициализация %и элементов".MAXJ5IZE);
f o r (i = 0, i < sizeof(di->a); i++) di->a[i] » (unsigned char)i,
f c lo s e (f);
Все потребности программы в
рабочих переменных описываются
в виде структуры определяемого
программистом типа DATA (ли­
стинги 1, 2). Переменные размеща­
ются в динамической памяти (ли­
стинги 1,4). Выделение памяти под
переменные в одном месте про­
граммы позволяет избежать многих
ошибок при работе с ней. Доступ к
полям структуры осуществляется
единообразно — через указатель на
МИР ПК № 10/95
* * *
Описанный подход к созданию j
«сверхбольших» Си-программ наи- 1
более удобен для прикладных за­
дач, которые по своей природе
«склонны» к оверлейное™, — при
этом ограничения на размер ис­
полняемого модуля накладывает
только здравый смысл. Дл*
«несклонных» к оверлейное™ при­
кладных задач инициализация всех
рабочих данных из специальною
файла также может оказаться не­
бесполезной — как реальный и
удобный способ экономии оператавной памя™.
^
Разберемся
с палитрой
С .З . С в ер д л о в
Долгое время я испытывал стойкое раздражение
при воспоминаниях о методах управления палитрой
в библиотеке BGI. Наступил, однако, момент,
когда пришлось с этим разбираться...
ет пять тому назад мне 'захотелось обеспечить в
программе пользовательскую настройку цветовой
палитры. Чтобы понять, как это делается, я обра­
тился к справочнику по процедурам и функциям паке­
та Turbo Pascal 5.0. Нашел там разделы, относящиеся к
процедурам GetPalette, SetPalette, SetAllPalette и
SetRGBPalette, которые в графической библиотеке
B G I служат для управления палитрой. Познакомился
со справкой и примерами из встроенной документации
Турбо-Паскаля и, хотя многое оставалось неясным,
взялся за работу.
Л
Светло-бирюзовый фон
В моем распоряжении был компьютер PC XT с
VGA-монитором. Как и многие разработчики в то вре­
мя, я решил использовать для своей программы графи­
ческий режим EG A высокого разрешения (640x350,
16 цветов), чтобы она могла работать и на EGA, и на
VGA. Для управления палитрой в этом режиме служит
процедура SetPalette.
Из описания можно было понять, что SetPalette ме­
няет местами цвета в палитре. В документации приво­
дился пример: в результате выполнения оператора
SetPalette (0, LightCyan) первый цвет палитры (т. е.
цвет фона) становится светло-бирюзовым. Но, как
оказалось, это не соответствует действительности. Ес­
ли написать
C le a rD e vice ;
S e t F iI lS t y le ( S o l i d F i l l . L ig h tC y a n ),
Bar (0 . 0, 100. 100):
S e tP a le tte {0 „ L ig h tC y a rp .
то светло-бирюзовый прямоугольник, нарисованный с
помощью оператора Ваг (0, 0, 100, 100), не сольется с
фоном. Фон получится вовсе не LightCyan — это будет
похожий цвет, но более темный.
Продолжая эксперименты, я убедился, что никакой
замены одного цвета из стандартной палитры другим
не происходит, — все время появлялись новые цвета,
вернуть исходный цвет не удавалось. Опыты с проце­
дурой SetRGBPalette в графическом режиме VGA вы­
сокого разрешения были еще менее успешны. Дело в
том, что в ее описании говорится в основном о работе
с дисплеем IBM 8514, про VGA же сказано вскользь и
очень невнятно (а теперь я знаю, что просто неверно).
Пример (громоздкий и несуразный) также дан только
для 8514.
В итоге я махнул на все рукой и долго не возвра­
щался к этой проблеме. Но при подготовке новой вер­
сии разрабатываемого мною графического редактора
«Турбограф’95» [1] возникла необходимость не просто
управлять палитрой, но использовать все имеющиеся
возможности во всех мыслимых графических режимах.
Кроме этого нужно было обеспечить генерацию исход­
ного текста программ на Паскале и Си (включая, есте­
ственно, управление палитрой), а также предоставить
пользователю удобный экранный интерфейс для на­
стройки палитр.
Вот тут-то и пришлось разбираться. Для экспери­
ментов с палитрой мне служили те самые диалоговые
окна, которые требовалось создать. В ходе их разработ­
ки, опираясь на предварительные варианты диалогов,
я в конце концов выяснил, как же в действительности
выполняется программирование палитр с помощью
средств библиотеки BG I. Надеюсь, что мой опыт по­
может тем, кто использует библиотеку B G I, и сделает
их путь менее тернистым.
Управление палитрой на EGA
(16 цветов из 64)
Начнем с 16-цветных графических режимов видео­
адаптера EGA. Диалоговое окно программы «Турбо­
граф’95», используемое в этом случае для настройки
палитры, показано на рис. 1.
Палитра представляется массивом из 16 чисел. Ин­
дексами в этом массиве являются номера цветов от 0
до 15 (на рисунке — числа в верхнем ряду). Именно их
принимают в качестве параметров процедуры SetColor,
SetFillStyle, SetBkColor, PutPixel, FloodFill, устанавли­
вающие текущие цвета и цвета отдельных графических
элементов, и возвращают функции GetColor,
GetBkColor. Каждому номеру (индексу) цвета соответ­
ствует свое значение цвета. Эти числа в окне настрой­
ки палитры помещены внутри цветных прямоугольни­
ков. Изменение палитры с помощью процедуры
||д
Н астройка палитры
О
ш
1
2
3
А
5
6
7
8
И сп о л ь зо в а т ь по умолчанию
9
|
10 11 12 13 14 15
| О тказ
|
Рис. 1. Окно настройки палитры для 16-цветных режимов EGA.
МИР ПК № 10/95
163
АКТИКУМ
,
Colof: *tlw1'm> состоит в
ColorNum значения
б с ^ с я из диапазоНМШ Йке Г Г , Г ( 0|0Г “ И) ш п и о н а 0..63. При
мамин, м *и и а* ш UBeT0B " 1Ш Ш Юйом окне можно
«И! Ш № П
Т " ,Краиные хмопки со стрелка««апиио восстанавливает испими папа
K jhjmc того, можно менять цвета меГми Р
ИПШ| И* мЫШ1,ю.
Color, I ItiMrmi нам ,
I : :
: ’ ' -
ш иниен'П' 1'" ИМ1" 'ИС' 1|го 11 |1алитРС, которая устанасьныч ими ,,
;1'||'ИИ|° 'именно она показана на ричвдв ия № I,??
И и* значения в большинстве слу91 ш вввниа^ш *' . ,0К' III|CT номер II (LightCyan) имеД
"
\ Потому, чтобы назначить фону
N#lPalatta /(j l'm r 'IIICI
W » o написать не
ком iwwuu ’ i /М yurt), a Setl’alctte (0,59). В графичес-
Iо и
,
.
низкою ра (решения (EGALo 640x200,
В этом случае гарантируется, что hbci фона совпа­
дет с цветом LightCyan, даже если зиачение цвета
LightCyan было изменено, например, с помощью
SetPalette (LightCyan, ...), и он перестал быть светлобирюзовым.
Процедура GetDefaultPalette (var Palette: PaletteType) позволяет получить стандартную палитру. (Во
встроенной документации пакетов Turbo Раиса! 7,0 и
Borland Pascal 7.0 эта процедура названа функцией, а в
книге [2] даже указано, что она возвращает запись, че­
го, как известно, не может быть, «потому что не может
быть никогда».)
Если нужно изменить сразу несколько цветов па­
литры, можно воспользоваться процедурой SclAllPalette (var Palette), Как видите, тип параметра не спе­
цифицирован, но нет причин отказываться от
PalctteType.
Цветов) палитра по умолчанию будет другойVGA и SVGA: 16 цветов из 262 144
0 I
I) I
ij
’
j*
Я3
6 7 8 9 10
б 7 16 17 18
И 12 13 14 15
19 20 21 22 23
Нмчениг цвета отражает величину его красной (R),
зеленой (и ) и синей (В) компонент. На каждую комП01ШШу В двоичном представлении номера отводится
дна пи in Ikeio используется шесть битов, распредеяениых следующим образом:
7
6
5
4 3 2
1
0
Все, что было сказано об использовании процеду­
ры SetPalette и других процедур управления палитрой
применительно к режимам видеоадаптера EGA, спра­
ведливо и для 16-цветного режима высокого разреше­
ния VGA (VGAHi, 640x480), а также для 16-цветных
режимов
VESA-совместимых
SVGA-адаптеров
(800x600, 1024x768, 1280x1024), доступ к которым
обеспечивает графический драйвер VESAI6 BG1, по­
ставляемый с пакетом Borland Pascal 7.0.
К
G I) К
G
В
младший бит старший бит
Если считать, что R, G и В — значения красной,
зеленой и синей компонент, выраженные числами от 0
ДО 3, зо значение цвета и соответствии с приведенной
схемой можно вычислить по формуле, которая на Пас­
кале записывается так:
Настройка палитры
21
59(11)
( ЗЭК J
63 j 100%У
63 ( 100%)
□
Красный
Зеленый
Синий
Об10/ *
mod ЧЩ
. 16*0 mod 2 ^ 6*6 mod 2 * 4»й Civ 2 * 2*0
щ M U |p 2
Например, взяв R ^ l, G**3 и B“ 3, получаем по
формуле Со1ог*59, Йот он, светло-бирюзовый цвет!
У тать текущую палитру можно с ломошью проце­
дуры OetPalottt(var Palette: PalctteType), помещающей
результат в запись типа Palcltctype. Этот тип определен
еледуюшим пбриюм:
1X1»
Balt
II:
Используя GetPalltta, многострадальный светлоГч1р111ишый фон можно установить сше и так:
ЯЫВЮиМл III е*Ю1|»,СЫ9Т1[1 ighTCyenJ):
104
МИР ПК № 10/ев
- J И спользовать по умолчанию
Рис. 2. Окно настройки палитры для 16-цветных режимов VGA и SVGA.
Однако в этом случае появляются дополнительные
возможности, которые отражены в устройстве диалого­
вого окна настройки палитры, показанного на рис. 2.
Если в EG A -режимах 64 цвета, из которых набирается
16-цветная палитра, фиксированы, то здесь они пред­
ставляют собой палитру следующего уровня (назовем
ее «второй палитрой»), т. е. их разрешается менять.
В графической библиотеке Borland для этого предна­
значена
процедура
SetRGBPalette
(ColorNum,
RedValue, GreenValue, BlueValue: Integer).
В печатной и встроенной документации к пакету
Turbo Pascal вот уже на протяжении многих лет (начи­
ная, по крайней мере, с версии 5.0) упорно утвержда­
ПРАКТИКУМ
ется, что для VGA параметр ColorNum должен нахо­
диться в диапазоне 0..15. В действительности этот па­
раметр всегда соответствует номеру цвета во «второй
палитре» и принимает значения 0„63. Такой же диапа­
зон значений имеют параметры RedValue, GreenValue
и BlueValue, соответствующие красной, зеленой и си­
ней компонентам цвета Например, чтобы немного из­
менить состав светло-бирюзового цвета (увеличим до­
лю красного со значения 21, действующего по умолча­
нию, до 30), можно написать SetRGBPalette (59, 30, 63,
63), а еще лучше:
G e tP a ie ttfi ( P a le tte ) :
S etR G BPeiette (P a le tte .C o lo r »[U Q htC yan], 30. 63. 6 3 ),
Поскольку каждая из трех компонент цвета
может принимать 64 различных значения, всего в
обсуждаемых графических режимах доступны
64x64x64=262 144 цвета, но на экране одновременно
присутствуют не более 16.
VGA и SVGA: 256 цаетоа из 262 144
В стандартной поставке пакета Turbo Pascal нет
драйвера, поддерживающего режим низкого разреше­
ния (320x200, 256 цветов) на VGA. Однако такой драй­
вер — VGA256.BG1 — есть в графическом пакете
Borland, который называется BG1KIT; существуют и
независимые разработки Сам я использую драйверы
VGA256 BG I и VESA256.BGI, созданные Д.О. Соколо­
вым (г. Зеленоград). Первый из них подобен своему
тезке от Borland, но работает несколько быстрее, а
VESA256 делает доступными 256-цветные режимы вы­
сокого разрешения (640x400, 640x480, 800x600,
1024x768) адаптеров SuperVGA, совместимых со стан­
дартом VESA.
Управление палитрой во всех этих режимах осу­
ществляется одинаково, Наглядное представление об
Настройка палитры
и .
■
Г+ЯИ
П н е
ш
ш ж ш
ш ш т
21
| 339$)
Красный
63
( 1009$ )
Зелвный
63 { 1009$ )
Синий
имеющихся возможностях дает окно настройки палитры программы «Турбогриф’95» (рис. 3). Оно позволяет
выбрать любой из 256 цветов и отрегулировать величи­
ну его красной, зеленой и синей компонент (на рисун­
ке это, конечно, светло-бирюзовый цвет),
В программе дело сводится к использованию про­
цедуры SetRGBPuletle (ColorNum, RedValue, Green­
Value, BlueValue: Integer). Периметр ColorNum прини­
мает значения от 0 до 255; параметры RedValue, Green­
Value и BlueValue — от 0 до 63.
Получить информацию о палитре в рассматрива­
емых графических режимих можно, например, так:
procedure QotVGAPniette (v e r Pei • VG A PsiettsType),
vsr
t ; R e g is te rs ,
Begin
w ith R do begin
AH :■ $10;
A l :■ $17;
BX ;■ 0;
CX :» 256.
E8 :« 8 # g (P a i);
DX :■ O fs ( P ii) ;
end;
lntr($10. R);
end:
Процедура GetVGAPalette обращается к функции
17H прерывания ЮН и помещает результат в запись
Pal, тип которой определен следующим образом:
typo
пввсоюг ■госош
В, G В
byte.
VQAPllottoTypo в arreylO. ,256] of RQBCoI(
Мне уже доводилось писать о погрешностях в гра­
фической библиотеке BG I [3|, Здесь я вновь хочу под­
черкнуть, что мелкие недочеты совсем не умаляют вы­
дающихся достоинств продуктов фирмы Borland. К то­
му же функции управления палитрой работают
абсолютно правильно Путаницу внесли «технические
писатели» — и те, которые разрабатывали оригиналь­
ную документацию, и те, которые множили ошибки
при переводе.
Литература
-J
И сп ользовать по умолчанию
Рис. 3, Окно настройки палитры для 256 плотных режимов V
1. Свердлов С.З. Турбограф: нарисуйте программу на Паска­
ле и Си // Компыотеры+Программы, 1994, № 4.
2. Справочник по процедурам и функциям Borland Pascal
with Objects 7.0 // Сост. И. Дернев, С. Токарь. Киев, «Ди­
алектика», I993,
3. Саердло» С.З. Некоторые особенности графической биб­
лиотеки фирмы Борланд // КомпьютерПресс, 1994, № 8.
МИР ПК № 10/95
165
Защита данных
в распределенных системах
Е .М . Воловик
О проблемах защиты данных в компьютерных сетях и о том, как они решаются в США.
бмен электронными документами на пред­
приятиях все шире заменяет бумажный до­
кументооборот, место телефонных звонков
и служебных записок занимают сообщения
электронной почты, функции секретарей и
операторов берет на себя речевая почта.
Сложные конструкторские и управленчес­
кие задачи все чаще решаются с помощью вычисли­
тельных систем, информация передается из сети в
сеть, из страны в страну по проводным телефонным
линиям и каналам спутниковой связи.
Все это происходит в условиях, когда взаимодей­
ствующие друг с другом системы с самого начала
создавались как обособленные объекты. Они возни­
кали в результате объединения существующих рабо­
чих станций, различных локальных вычислительных
сетей (ЛВС), ведомственных мини-ЭВМ, универ­
сальных ЭВМ , имеющих выход во внешние сети.
Получившиеся в результате такого объединения си­
стемы могут включать в себя многочисленные вари­
анты платформ Unix, платформы MS-DOS,
Windows, Macintosh System, NetWare, а также самые
разные сетевые протоколы: TCP/IP, VMS, MVS.
Столь сложная организация сетевых систем со­
здает предпосылки для всевозможных нарушений,
в частности для несанкционированного доступа к
конфиденциальной информации, Сохранить це­
лостность данных можно только при условии при­
нятия специальных мер, и прежде всего осущест­
вления контроля доступа к данным и шифрования
передаваемой по линиям связи информации. Бес­
спорно, разные системы нуждаются в разной сте­
пени защиты. Так, для ЛВС, предназначенной для
рутинного текстового редактирования и поддерж­
ки электронных таблиц, достаточна гораздо мень­
шая степень защиты, нежели необходима произ­
водственной системе, по которой циркулирует
важная для фирмы информация.
Большинство находящихся сегодня в эксплу­
атации операционных систем, как автономных,
О
166
М ИР ПК № 10/95
так и сетевых, были разработаны без учета требо­
ваний по защите информации. Поэтому они ока­
зались либо вообще незащищенными, либо сред­
ства защиты и контроля в них играют роль допол­
нений к исходной системе. Операционные
системы, в которых вопросы защиты информации
находились под жестким контролем с самого нача­
ла их разработки, начали появляться только в са­
мое последнее время. При работе в распределен­
ных системах насущной стала задача стыковки ОС
с разной степенью защищенности. Так, нащишер.
оснащенная механизмами зашиты версия ОС Unix
может плохо стыковаться с другими ОС (в том
числе с другой версией Unix), чрезвычайно затруд­
няя контроль защиты информации.
Контроль доступа к данным
Понятие защиты данных обычно ассоциирует­
ся с применением паролей. Для многих организа­
ций единственным средством зашиты информации
в сети остается элементарный механизм парольно­
го доступа. К сожалению, обычные пароли — сла­
бая защита от несанкционированного доступа,
особенно в распределенных системах. Поэтому
возникает потребность идентифицировать и аутен­
тифицировать пользователя при входе в систему,
т. е, проверить, имеет ли он право доступа в вашу
сеть, и определить круг его полномочий.
Аутентификация пользователя может быгь на­
полнена по разным признакам. Одним из распро­
страненных методов аутентификации является уста­
новление личности пользователя по тем специфи­
ческим сведениям, которыми он располагает
Пользователь вводит свой идентификатор (к приме­
ру, имя счета) и затем секретный пароль Либо си­
стема может запросить у него какую-то другую ин­
формацию личного свойства, нащишер девичью
фамилию его матери. Считается, что эти сведения
хранятся исключительно в памяти пользователя и ж
могут стать известны посторонним
К сожалению, идентификаторы
пользователей обычно легко узнать.
Что касается паролей, то люди име­
ют вредную привычку записывать
их на клочке бумаги и иногда отно­
сятся к ним весьма небрежно,
вплоть до того, что прикрепляют эти
клочки к монитору ЭВМ .
Другой метод аутентификации
состоит в проверке наличия у поль­
зователя некоего предмета — физи­
ческого объекта, представляющего
собой электронный аналог обыч­
ного ключа от входной двери.
В простейшем случае это пласти­
ковая карточка с магнитной поло­
сой, однако сегодня чаще приме­
няют жетоны — генераторы слу­
чайных паролей.
Жетон — это прибор, выраба­
тывающий псевдослучайную бук­
венно-цифровую последователь­
ность (слово). Это слово меняется
примерно раз в минуту синхронно
со сменой такого же слова в цен­
тральной базе данных. В результате
вырабатывается одноразовый па­
роль, который годится для исполь­
зования только в определенный
промежуток времени и только для
однократного входа в систему.
Первый такой жетон SecurlD аме­
риканской фирмы Security Dyna­
mics появился в 1987 г.
Жетон другого типа внешне на­
поминает калькулятор. В процессе
аутентификации главная ЭВМ вы­
дает на монитор пользователя циф­
ровую последовательность запроса,
пользователь набирает ее на клави­
атуре жетона, жетон формирует от­
ветную последовательность, кото­
рую пользователь считывает с ин­
дикатора жетона и вводит в свою
рабочую станцию. В результате
опять получается одноразовый не­
повторяющийся пароль. Без жето­
на войти в систему оказывается не­
возможным. Вдобавок ко всему,
прежде чем воспользоваться жето­
ном, нужно ввести в него свой лич­
ный идентификатор.
Применение жетонов для аутен­
тификации создает ряд проблем.
Так, например, что делать, если ра­
ботник забыл свой жетон дома?
Приходится создавать запас вре­
менных жетонов и организовывать
тщательную их охрану, и в этом
случае не обойтись без участия спе­
циальной службы безопасности.
В последнее время помимо жето­
нов на рынке появились микропро­
цессорные карточки. Национальный
инсппуг стандартов и технологии
США разработал карточку для фор­
мирования цифровой подписи в со­
ответствии с предложенным им
стандартом. Запатентованный инсппутом алгоритм шифрования по­
зволяет заверять документы «неподделываемыми» подписями.
В настоящее время системы
аутентификации на основе мик­
ропроцессорных карг и жетонов
поставляют 15—20 фирм, но наи­
более популярной остается систе­
ма-пионер SecurlD.
Следует отметить, что системы,
для работы которых требуются до­
полнительные технические сред­
ства, например устройства считы­
вания данных с микропроцессор­
ных карг или с магнитной ленты,
все же не нашли широкого приме­
нения, прежде всего из-за неудоб­
ства эксплуатации и необходимо­
Защита аутентифицирующих данных
Важнейшим достоинством жетонов — ге­
нераторов одноразовых паролей являет­
ся их способность передавать по сети
связи коды доступа, которые не содер­
жат пригодной для повторного использо­
вания информации. Реализовать такую
схему можно как аппаратно, так и про­
граммно В системе Lockout фирмы
Secure Computing до передачи по линии
связи пароль шифруется, причем при
каждом входе пользователя в сеть ис­
пользуется новый ключ шифрования
АНБ США планирует использовать систе­
му Lockout совместно с шифратором
Tessera Crypto Card. Этот шифратор ре­
комендован для кодирования сообщений,
передаваемых по линиям связи Мини­
стерства обороны США, а также для за­
щиты «важных несекретных» данных. Он
поставляется несколькими фирмами и
реализует алгоритм шифрования цифро­
вой подписи Национального института
стандартов и технологии, а также алго­
ритм шифрований АНБ Mosaic.
сти дополнительных расходов. Одна из перспективных разработок
такого рода — система Smart Cat
американской фирмы V One of
Potomac. Ее устройство считывания размером с мышь умещается в
сумке для блокнотного компыотера. Стоит оно при оптовой постав­
ке менее 200 долл. — дешевле мно­
гих устройств считывания с маг­
нитной ленты.
Хорош жетон SmartDisk фирмы
SmartDisk Security. Он представляет
собой микропроцессорное устрой­
ство, для чтения данных с которо­
го годится стандартный 3,5-дюймо­
вый дисковод. Изделие стоит всего
150 долл.
Определенную
перспективу
имеют также так называемые ак­
тивные средства опознавания, на­
пример миниатюрный передатчик
слабого радиосигнала, который
пользователь носит с собой. Как
только передатчик оказывается по­
близости от специального прием­
ника (обычно на расстоянии в не­
сколько дециметров), последний
принимает радиосигнал и, проана^
лизировав его, выдает разрешение
на доступ. Достоинство этого под­
хода в том, что аутентификация
осуществляется автоматически, без
вмешательства проверяемого лица
и без физического контакта с
устройством считывания.
Наиболее надежными считают­
ся биометрические методы аутенти­
фикации, в которых личность иден­
тифицируется по отпечаткам паль­
цев, форме ладони, сетчатке глаза,
подписи или голосу. Фирма Phoenix
Software International выпускает си­
стему распознавания манеры рабо­
ты за клавиатурой компьютера.
Американская фирма Neurometnc
Vision Systems ведет разработку ап­
паратуры, которая сможет с по­
мощью обычной видеокамеры рас­
познавать личность человека.
За надежность приходится пла­
тить: устройство считывания может
стоить от нескольких сотен до не­
скольких тысяч долларов. Поэтов
биометрические системы применя­
ются чаще всего там, где одно
устройство обслуживает достаточно
много пользователей.
168
МИР ПК № 10/95
Второй специфический недо­
статок биометрических систем —
неудобство эксплуатации: процеду­
ра проверки может занимать от 10
до 30 секунд. Кроме того, люди не
очень охотно идут на то, чтобы
просовывать куда-то свой палец
или ладонь, ставить подпись или
неподвижно сидеть перед камерой,
изучающей их глазное яблоко.
Проблема многократного доступа
Очевидно, что при работе с од­
ной системой пользователю требу­
ется один пароль. Однако сегодня
все чаще необходим доступ к ин­
формации сразу нескольких уни­
версальных ЭВМ , к внутренней се­
ти фирмы, к одной или нескольким
ЛВС, к специальным системам про­
ектирования и т. д. В результате
пользователь вынужден опериро­
вать без малого десятком различных
паролей, и все их нужно держать в
голове. В такой обстановке пароль­
ный доступ оказывается совершен­
но недейственным: редко кто в со­
стоянии заломишь столько паро­
лей — различных, неугадываемых,
не входящих ни в один словарь.
Закономерно возникает идея
однократного входа в систему, по­
сле которого на протяжении всего
сеанса любая сеть в системе, к ко­
торой пользователю необходимо
подключиться, могла бы свериться
со специальной базой данных для
проверки полномочий пользовате­
ля без предъявления новых паро­
лей и связанных с этим перерывов
в работе. Удовлетворительного ре­
шения эта проблема пока не полу­
чила. Основные сложности возни­
кают из-за необходимости органи­
зовать взаимодействие различных
платформ, операционных систем и
протоколов. В таких средах осуще­
ствить принцип однократного вхо­
да крайне затруднительно.
Например, если пользователь, на­
ходясь у своей рабочей станции на
платформе MS-DOS, пытается полу­
чить по сети Novell доступ к базе дан­
ных ЭВМ , работающей на платформе
MVS, то в последней машине должен
быть предусмотрен механизм, кото­
рый реализовал бы вход в нес и про-
Система
эугешфадции ш
т т т й «Керберос»
- * чубарое- обладает и рядом падестат« я в « ш г ш я , и» ш т т т осуща' й й ь epesspxy полномочий прикладных
шлирит до ’М /г » § w /y m Ш Я /
ЗМО' и ф бмйкций а рамках прикладных
т ш щ при т т т т ш т т ш /
задач Г аадс/латкам ягой системы отноб(НИ/ СТ*иций.
'rhinfj^riffur
гак*# яаобкодимость прадмрмт о* и щ ш w m v m # т ш т
Шйеаеко ебмаиа клюками шифрования
ФЩШ’O fi/* ‘Oftkfi миеда асами участниками связи По мнеС отри */,
ш иш т
«ИЗ ру/бэодс гаа американской фирмы
кеты -Тасбчу/,,
т© / систем* «Керберос» наиболее зфсюнью лтфори а т w v* м м ю |
ф екоми* при небольшом числе центраMacя*и«у ЬчлС* Ийч/Х Ife/tbwp * <К/. >н'иачкакр управляемы/ рзбоыя) станций
системы ЯЩ Ш
т
В i?/,sift*
6 кр у ш е г фирмах возникает проблема
ш
оcss <!& //&/,* rvm m i■ /</-нн'М иии т и т т и т и доставки
с* и хш ?.гяо /,
к а к/и й шифрования
RSA и ш г'м ш W ,r tj fy/p/to Весами
Иакене* при растирании сетей еозресОулагасе «ы fpe& m m
Ийк еебоиа» накружа, создаваемая подля ляятфсст/ Ай® и
ftyffw t /ш
" * м л / служебной информации, тек что
паиия ат /аакя щ т«п > ш л е т
/х а м и и в работа а ник системы «Керби‘Керберос* дм т щ яр» inf/y, t 'Ш£
у / - w/м /м т лишь при наличии шярокофирмы D6C О с м ш м «клеев***
дм м м
линий сеяаи.
аого о б б р у х ш ш и сеш & о ftm m
хвцего ПО. ОС, &&ЮЗС& часаируч*?*",
роа, щ т т т щ » и fjn n n / я у / * ,
тают над ////„ч ч /а й ***,, виевиеь
•Кербарос* в в а ж fifofi/m /,.
»рку во т я т т и й
т ю
ш
ж
по ее критериям Если у
ля п о ят ся и е о О ч т т т т т ш
чипе* в машине VAX, № п с д Ш ш *
ся вход й р нее. Каждая из у ш н им
подобных систем обяаджт смими
механизмами защити. Таким обр».
эом, требуется средство, хоюрве дмподняло бм заной моя и т иш рмнш о базу ш и . т к ж т я т г /ю
конкретные идентификаторы на раз­
личных платформах, к зому м т
информация и / е еистеиати'ит^м
обновляться. Лозтому немудрено
что удовлетворительного решения
этой задачи пока не иайдстю
Шифрование информации
Информационная зашита не
исчерпывается только контролем
доступа. Нельзя исключить воз­
можность утечки информации тих
при ее перемещении по проводным
каналам связи в пределах внутрен­
ней сети фирмы, так и при переда­
че в другие сети. Перехват д а ии
формация, nspsтамимой по лини
ям сотовой и радиорелейной связи,
является для технически пол/он,
еденного злоумышленника еще бо­
лее простой задачей
Й там аа маиеа программа «Керберос*
<7чФкчЩЦЩ№& ЩфйШЙ ТфГСТэтой
ШШ№ приобрести у e t раз*
--МйШмфПбШХО Т0КИОЛО*
‘ fiW A&b иш т уъ,
Аздии из основных способов за­
шиты данных при их передаче по ка­
налам связи — шифрование. В име­
ющихся на рынке системах защиты
примеишгясв алгоритмы шифрова­
ния 0 £ S н RSA, кроме того, фирмы
ргзрабитыиактт бесчисленные соб­
ственные варианты шифров. Средбзва шифрття относительно не>/ртли и несложны в эксплуатации.
И тем не менее находятся организании, которые шифрование не при­
меняют Причина этого — сложно­
сти, сквзаинме с управлением юпо***** шифрования. Возможное
рииеине згой проблемы предлагают
як-темы е открытыми ключами (на­
пример, RSA), 'Пи системы позво­
ляй» простым способом реализовать
цифровую подпись и имитозащиту
(тмииту от предиамереиного иска­
жения; информации, передаваемой
пт» линиям связи, Основным препят­
ствием дм широкого распростране­
ния популярной и надежной систе­
мы шифрования данных с открыты­
ми
ключами
RSA
является
иегЯжодимосп, получения лицензии
и» ее испояьювание у патентовлалельов - америкапеютй фирмы RSA
ixato Security В частности, примене­
ние в СШ А известной криптографи­
МИР ПК №
1 0 /9 5
169
ческой системы PG P (Pretty Good
Privacy), рекомендованной к исполь­
зованию в сети Internet, является не­
законным, поскольку алгоритм RSA
в этой системе использован без по­
купки лицензии.
В фирме Martin Marietta широ­
ко применяется пакет шифрования
ViaCrypt фирмы ViaCrypt. Он имеет
лицензию фирмы RSA Data
Security и стоит 100 долл.
Сегодня ряд фирм с помощью
Агентства национальной безопас­
ности (А Н Б) в СШ А пытается вне­
дрить относительно недорогую
микросхему шифрования Clipper с
депонируемыми в правоохрани­
тельных органах ключами. Система
предназначается для защиты рече­
вой информации.
Защита в файловых системах
Наличие в распределенных си­
стемах файлов коллективного поль­
зования обусловливает необходи­
мость использования специализиро­
ванной файловой системы. Как и
операционные, файловые системы
обладают разной степенью защи­
щенности. В одной из наиболее рас­
пространенных файловых систем —
NFS (Network File System), разрабо­
танной фирмой Sun Microsystems и
часто применяемой совместно с ОС
Unix в сетях с протоколом TCP/IP,
встроенные средства защиты вооб­
ще отсутствуют. Из-за этого аббре­
виатуру NFS часто расшифровыва­
ют как No File Security (никакой за­
щиты файлов). В системе NFS
каждый запрос на доступ к файлам
В т о р о е д ы х а н и е S tin s C om an
Один из лидеров отечественного комльютериого рынка, корпорация Stins Сотая
провела 15 сентября презентацию, на кото*
рую были приглашены ответственные ш
ботинки министерств, ведомств, предпри­
ятий, банков и дилеры корпорации из раз­
личных регионов России и стран СНГ Столь
широкий круг участников, а также место
проведения презентации — пансионат
«Бор» Администрации президента России —
свидетельствуют о важности события, кото-’
рое, видимо, можно считать вехой, отме­
тившей переход корпорации в новое каче­
ство На состоявшейся в конце сентября
выставке Netcom'95 корпорация Stins
170
МИР ПК № 10/95
обрабатывается вне зависимости от
предшествующих запросов, нет
встроенного механизма блокировки
записей или файлов (для отслежива­
ния блокировок файлов и записей
можно использовать программу Ме­
неджер блокировок, однако многие
программы клиентов ее попросту
итерируют).
Одной из лучших, по всей ви­
димости, является система AFS
(Andrew File System), разработан­
ная в университете Карнеги Меллона (Carnegie Mellon University) и
поставляемая американской фир­
мой Transarc. Помимо повышенной
защищенности и надежности, си­
стема проста в эксплуатации и бла­
годаря широкому набору услуг по
работе с каталогами облегчает до­
ступ пользователя к глобальным
вычислительным сетам.
Э ксплуатация си сте м защ иты
Любая система защиты нужда­
ется в повседневном управлении:
регистрации новых пользователей,
исключении уволенных сотрудни­
ков, изменении прав доступа в слу­
чае изменения характера деятель­
ности работника. Управление сред­
ствами защиты в распределенных
системах становится особенно
сложным. Основная трудность за­
ключается в том, что в таких систе­
мах, как правило, каждое подразде­
ление несет ответственность только
за свою платформу. Так, главной
ЭВМ управляет одна группа работ­
ников, ЛВС — другая. Или ЛВС
несколько, и ими управляют раз­
ные люди. В большинстве случаев
ответственность за защиту инфор­
мации возлагается не на специаль­
ное подразделение, а на те подраз­
деления пользователей, в которых
администратор ЛВС одновременно
выполняет и функции администра­
тора по информационной защите.
Не менее размыто представле­
ние об ответственности и в сфере
обеспечения защищенности линий
связи. Когда-то все линии связи
исходили из единого центра, отку­
да их легко было контролировать.
Сегодня функции управления сме­
стились «вниз», на уровень отдель­
ных корпораций. В связи с этим в
настоящее время проблема защиты
информации, по мнению специ­
алистов, является скорее организа­
ционной, нежели технической.
Говоря об административных и
технических мерах защиты, нельзя
не упомянуть и проблему обучения и
подготовки пользователей. Бдитель­
ность пользователей имеет в конеч­
ном счете самое большое значение в
обеспечении безопасности распреде­
ленных вычислений. Пользователи
должны быть осведомлены о воз­
можных рисках и факторах угрозы,
они должны помогать лруг другу,
полностью отдавая себе отчет в том,
что обеспечение защиты данных
входит в круг их прямых обязанно­
стей. В противном случае все другие
меры будут безрезультатными.
О Б АВТО РЕ
Евгений Михайлович Воловик — на­
чальник отдела НИИ автоматики Кон­
тактный телефон: (095) 200-28-05
Coman впервые выступила как системный и ширение связей с иностранными фирмами
сетевой интегратор.
За несколько последних месяцев Stins
Как сообщил на презентации президент Coman установила партнерские отношения
Stins Coman С.Н Анисимов, прошедший го д ' с компаниями Qlsco Systems, Citrtx Systems,
стал для компании временем переоценки DEC, Emerson Computet Power, IMC Net­
ценностей и формирования новых целевых works. представители которых приняли уча­
программ. Произведены серьезные струк­ стие в презентации наряду с традиционны­
турные изменения, связанные в первую ми партнерами корпорации Благодаря
очередь с расширением сферы деятельно­ столь мощному альянсу намерение Stins
сти компании Тщательно изучен и обобщен Coman Corp. откликаться на возрастающие
существующий опыт в области сетевой и потребности российского покупателя, про­
системной интеграции-, разработана соб­ двигая свой основополагающий лозунг ственная интеграционная концепция
«твердое ощущение надежности», пред­
Реализации новых планов компании во ставляется вполне убедительным
многом, видимо, будет способствовать пе­
реход в нее группы квалифицированных
И. ЛелннсиЫ
специалистов из Unitech Corp., а также рас-
КНИЖНАЯ ПОЛКА
Э нд рю Ш ул ьм ан
э т
а
с
« Н ео ф и ц и ал ьна я W in d o w s 95»
К и е в , « Д и а л е кт и ка » , 1 9 9 5
Итак, систем а W indows 95 поступила в продажу. На-
как Stac Electronics, Central Point, Sym antec, — они тоже п о ­
► сколько ее возм ож ности соответствуют шумихе, развернув­
несли значительные убытки , Сегодня ж е наступление идет по
ш ейся к 2 4 августа в компью терной прессе? Чтобы понять
всему фронту. M icrosoft расш иряет свой б изнес за счет п о ­
это, давайте проследим , ка к развивалось наше представле­
ставщиков програм много обеспечения для самых разны х на­
ние о б этой систем е.
правлений. И в этом смысле W indows 95 — очередной ш аг
В есной 1993 года корпорация M icrosoft утверждала, что
вперед. В систему входят програм мы работы с сетью, эл ект­
в W indows 4 .0 будет использован только 32-разрядны й ко д и
ронной почтой и ф акс-модемом, а такж е текстовый редактор,
она не будет нуждаться в DOS. Осенью того же года Билл
мощная программа рисования, коммуникационный пакет.
Гейтс заявил, что W indows 4.0 будет включать технологию
Книга написана очень ж иво и увлекательно, автор стр е ­
DOS 7 .0. В 1994 го ду возродилось утверждение об отсутст­
мится заинтересовать читателя, привлечь е го внимание,
вии DOS в W indows 95, но при этом было признано, что си ­
пробудить и направить мысль. Не жалея м еста, он приводит
стем а все-таки содерж ит важный для своей работы 16-раз-
яркие цитаты из компьютерной прессы, наприм ер такие:
рядный код. Затем в издательстве IDG Books вышла книга
-
Большинство руководителей фирм, занимающихся
Э ндрю Ш ульмана «Неофициальная Windows 95» (Andrew
разработкой программного обеспечения, рассматривают
Shulm an. «Unauthorized W indows 95»), и корпорация M icrosoft
Microsoft как самую алчную и подлую акулу в океане. Это
была вынуждена признать, что в W indows 95 есть и фрагмен­
ошибка. Microsoft - больше не акула. Microsoft - океан, в ко­
ты DOS. Потом кто-то из пользователей очередной бета-
тором должна жить всякая другая рыба... Если бы я был по­
версии обнаружил, что если переименовать файл WIN.COM,
ставщиком прикладного программного обеспечения, я бы
то перезагрузка системы приведет к выходу в DOS...
рассматривал продукты Microsoft как платформу для ведения
Ка к видите, книга Эндрю Шульмана открыла важный этап
своего бизнеса. Я имею в виду такого рода бизнес , который
в понимании системы W indows 95. И вот эта книга выходит
фирма Funk Software основала на платформе 1-2-3, а постав­
на русском языке в киевском издательстве «Диалектика». Вы
щики утилит построили вокруг MS-DOS Думаю, что вопрос о
скажете, слиш ком поздно? Ничуть. Это не очередное описа­
том, когда предприниматели построят свой бизнес на Word,
ние выпущенной 24 августа операционной системы и не
Excel и других продуктах Microsoft ; - это только вопрос вре­
обычный рассказ о недокументированных возможностях и
мени (Roger McName, «Sobering Up». Upside, март 1993 г.).
секретах. В отличие от м ногих других сочинений о W in­
Особое внимание в книге уделено пакету M icrosoft
dows 95, «Неофициальная W indows 95» предназначена не
Office, который успеш но выводит M icrosoft на ры нок ПО для
для пользователей, стремящ ихся повысить эффективность
автоматизации деятельности офиса. По мере интеграции
своей работы в новой граф ической среде. Эта книга — для
M icrosoft W indows и M icrosoft O ffice последний становится
программистов и руководителей фирм, занимающ ихся раз­
своего рода операционной систем ой и средой для работы
прикладных программ других поставщ иков. Программа сер­
работкой ПО.
Автор провел ряд исследований, написал десятки про­
тификации ПО на совм естим ость с O ffice позволяет M icrosoft
грамм, листинги которых приведены в книге. Ф еномен рас­
управлять рынком продуктов для O ffice, не допуская конку­
пространения W indows он рассм атривает в историческом ас
ренции с собственными программами.
пекте, для чего сначала возвращ ается в далекий 1991 год.
Как следует действовать независимым производителям
Появление систем ы M S-DO S 5.0, содержащ ей диспетчер па
програм много обеспечения? М огут ли они найти надежную
мяти для процессора 386, нанесло тогда большой ущерб не­
ниш у на долгую перспективу? Как будет далее развиваться
зависимым разработчикам средств оптим изации памяти —
рынок програм много обеспечения? Если вас волнуют эти
ф ирмам
вопросы, книга Эндрю Шульмана «Неофициальная W in­
Q ualitas
(пр о гр а м м а
386М АХ)
и
Q uarterdeck
(QEM M 386). Следующ ая версия операционной системы,
MS-DOS 6 .0, ударила уж е по производителям утилит, таким
dows 95» вам понравится. Приятного чтения!
Иван Рогожкин
МИР ПК № 10/95
171
Н .Г . Ш агу р и н а
казать, что самые сенсацион­
ные новости в мире высоких
компьютерных
технологий
связаны сегодня с компьютерной
графикой, право, не будет большим
преувеличением. Словно джинн,
выпущенный из бутылки, она тво­
рит чудеса уже не за закрытыми
дверями научных лабораторий, а
буквально на глазах у изумленной
публики. Многие люди искусства,
до сих пор и не помышлявшие о
компьютерах, уже поняли, что без
них не обойтись. Кино и телевиде­
ние, индустрия досуга и образова­
ние, инженерный дизайн и изда­
тельская деятельность тесно связа­
ли свою судьбу с компьютерной
графикой. Названия крупных меж­
дународных форумов (IM AGINA,
SIG G R A PH ), посвященных ком­
пьютерной графике, заставляют
учащенно биться многие сердца, а
на выставках всегда самые большие
скопления людей — у стендов, де­
монстрирующих
возможности
мультимедиа или чудеса виртуаль­
ной реальности. Безусловно, ком­
пьютерная графика - на вершине
ных форума
«ГрафиКон».
—
«АниГраф*
и
С
«ГрафиКон»
моды.
Впервые отечественный показ
новинок компьютерной графики
состоялся в 1991 г., когда при со­
действии ACM SIG G RAPH науч­
но-техническим обществом «ГРАФ О » была основана международ­
ная конференция компьютерной
графики и визуализации «ГрафиКон*. Пора расцвета этого форума,
вероятно, пришлась на 1993 г. Тог­
да на фоне небольшой технологи­
ческой выставки собрались вместе
представители и науки (причем
звезды первой величины в области
компьютерной графики), и сугубо
В глубине души «ГрафиКон»
мечтает немножечко походить на
SIG G RAPH . Некоторые основания
для этого есть. Кооперация науч­
но-технического общества «ГРАФО» с международными ассоци­
ациями компьютерной графики
ACM SIG G R A PH , EU RO G RA ­
PHICS, IE E E Computer Society по­
зволила включить в структуру кон­
ференции учебные курсы по ком­
пьютерной графике и расширить
программу докладов ведущих зару­
бежных и отечественных специали­
стов. Пожалуй, такого нет больше
нигде. Форум действительно уни­
кален. Остальные мероприятия индустриальные семинары, ком­
пьютерный видеотеатр, технологи­
ческая выставка, фестиваль элек­
тронного искусства, выставка дет­
ского компьютерного творчества —
выглядят не столь внушительно.
Безусловно, «ГрафиКон» заме­
чателен своей научной конферен­
цией. По словам нынешнего пред­
седателя SIG G RAPH Стива Кеннингхема,
российский
форум
компьютерной графики не случай­
но привлекает внимание западных
ученых и такой известной органи­
зации, как ACM SIGGRAPH, в
частности.
Высокий
научный
уровень российских докладов, воз­
можность общения ученых в не­
формальной обстановке, наконец,
давняя дружба, связывающая орга­
низаторов, делают «ГрафиКон»
привлекательным для специали­
стов разных стран. Маститые уче-
172
МИР ПК N2 10/95
творческие люди искусства (под
эгидой ассоциации «Крейт* в рам­
ках «ГрафиКон-93* прошел форум
компьютерного искусства «В поис­
ках третьей реальности»). Было не­
вероятно трудно уследить за всеми
мероприятиями. Хотелось услы­
шать доклады отечественных и за­
падных ученых, увидеть представ­
ленные на фестиваль произведения
электронного искусства, да еще по­
бывать на семинарах, где жители
двух разных «планет», называемых
Искусство и Техника, вели нескон­
чаемые концептуальные беседы,
наводя мосты между «физиками» и
«лириками».
Все смешалось — строгие пред­
ставители академической науки с
опаской поглядывали на богемную
публику и элегантных и энергич­
ных представителей коммерции.
Как бы то ни было, конь и трепет­
ная лань недолго везли одну по­
возку. В следующем году от конфе­
ренции «ГрафиКон» отделился
фестиваль «АниГраф», а форум
компьютерного искусства «В поис­
ках третьей реальности» стал дви­
гать кино и компьютер навстречу
друг другу в более тесной компа­
нии (Союз кинематографистов
России, Центр современного ис­
кусства Сороса, Конфедерация Со­
юза кинематографистов, ассоци­
ация «Крейт»).
Теперь, по сути дела, мы имеем
два похожих и в то же время раз­
МУЛЬТИМЕДИА
ные с удовольствием выступают са­
ми и привозят своих учеников. Для
молодых участие в такой междуна­
родной конференции - это не
только необходимое для роста об­
щение, но и возможность публика­
ции в «Трудах конференции» (ока­
зывается, так же как и у нас, при
защите диссертации они должны
иметь достаточное количество пе­
чатных работ). Наши ученые и их
зарубежные коллеги с удовольстви­
ем слушают друг друга и, кажется,
не слишком нуждаются ни в пуб­
лике, ни в рекламе. Эдакая самодо­
статочность.
Главная цель конференции —
просветительская работа. Многие
семинары представляли собой лик­
без, рассчитанный главным обра­
зом на студенческую аудиторию, в
меньшей степени на молодых спе­
циалистов. А вот научные докла­
ды — на высочайшем мировом
уровне. По словам организаторов,
только благодаря «ГрафиКону» рос­
сийские ученые, занимающиеся
компьютерной графикой, вырва­
лись из глухой изоляции. Раньше
наша наука практически говорила
на своем особом языке. Теперь же,
получив возможность контактиро­
вать с мировым сообществом, оте­
чественные ученые доказали, что
им есть что сказать. Их приглашают
на крупнейшие международные фо­
румы («Еврографико, например).
Посетителей до обидного мало,
что вполне понятно, — чтобы про­
слушать полную программу, надо
выложить почти 100 долларов. Для
наших ученых, пожалуй, многова­
то. Почти не видно примелькав­
шихся на других компьютерных
выставках журналистов компью­
терных изданий. Интересно, кто
кого игнорирует?
В результате конференция не
окупается. Эго и неудивительно —
ни публики, ни коммерческой вы­
ставки. Вопрос, нужно ли науке так
обосабливаться?
■АниГраф»
Организаторы форума «Ани­
Граф» задумали его прежде всего
как фестиваль — праздник, объеди­
няющий мир искусства и мир но­
вейших компьютерных технологий.
Традиционно этот форум освещает
в первую очередь гуманитарные
сферы применения новых техноло­
гий: телевидение, дизайн, игровое
и мультипликационное кино, об­
разование, компьютерные игры.
Поддержка ВГИ К, участие ведущих
отечественных мультипликаторов
(сам Федор Хитрук!), Союза дизай­
неров, Ассоциации новых экран­
ных технологий, с одной стороны,
и известных компьютерных фирм,
таких как Joy Company, Steepler
Graphics Group, Catalyst Silicon
Solutions, и ведущих ученых, с дру­
гой, сделали встречу искусства и
новых технологий полноценной и
интересной, создав особую атмос­
феру — деловую и одновременно
праздничную.
Для рассказа об этом фестивале
не подойдут слова «огромный раз­
мах», «гектары занимаемых площа­
дей» или «необозримое море эк­
спонатов», и это отражает его пре­
имущество — посетители не устают
от непомерного количества инфор­
мации и легко находят то, что им
нужно.
Разнообразна программа фести­
валя. Кроме конкурса компьютер­
ной анимации всех видов и жан­
ров, а также выставки передовых
технологий компьютерной графи­
ки, организована и научная про­
грамма: конференции, семинары,
«Круглые столы», презентации.
Три года существования фестиваля
показали, что это живое, нужное
дело, что «АниГраф* нашел и удач­
но занял свою особую нишу, не
растворившись в море компьютер­
ных форумов. Налицо заинтересо­
ванность всех участников — здесь
завязываются деловые контакты,
создаются совместные проекты, за­
ключаются контракты на закупку
техники, обсуждаются проблемы
использования новых технологий в
искусстве.
И все-таки фестиваль далек от
идеала. Так, в 1995 г. одним его
участникам недоставало встреч с
крупнейшими производителями
продукции компьютерной рафи­
ки, ведь «киты» телевидения, раз­
работчики известных всем реклам­
ных клипов, увы, не удостоили фе­
стиваль своим вниманием. Другие
были разочарованы тем, что зна­
комство с чисто практическими
приемами, которые может исполь­
зовать компьютерный художник в
своей профессиональной работе,
не состоялось. Знатоки техники от­
метили, что далеко не весь спектр
средств компьютерной графики
представлен, — есть Silicon Gra­
phics, есть Wave Front, а где же
Softimage? Их желание все увидеть
и сравнить, как говорится, «здесь и
сейчас» вполне понятно. Но что
поделаешь, если некоторым фир­
мам участие в таком мероприятии
не всегда по карману. Однако все
эти проблемы обозримы и реша­
емы. В целом же очевидно, что фе­
стиваль востребован, он состоялся
и доказал, что способен существо­
вать самостоятельно без помощи
«доброго дяди».
# * *
Выражаясь языком моды, кон­
ференция «ГрафиКон* представ­
ляет публике высокое искусство —
«от кутюр». Простой обыватель
(он же пользователь), может, и не
сразу сообразит, «где это носить»,
то есть где, в какой программе
найдет применение только что
придуманный ученым алгоритм.
Но именно здесь бьется творчес­
кая мысль и рождаются идеи зав­
трашнего дня компьютерной гра­
фики. Ну а «АниГраф» демонстри­
рует «прет-а-порте» — то есть
платье, которое вы будете носить
каждый день, то бишь програм­
мные и технические средства, ко­
торые принесут успех вашему де­
лу. Прямо здесь, на выставке, вы
подберете то, что вам «к лицу», а
на подиуме (в конференц-залах на
презентациях и семинарах) вам
покажут, как это надо носить.
ОБ АВТОРЕ
- науч­
ный редактор журнала «Мир ПК». Кон­
тактный телефон: (095) 216-78-38.
Нина Геннадьевна Ш агурина
МИР ПК № 10/95
173
МУЛЬТИМЕДИА
Лучше один раз увидеть...
колько понадобится слов, чтобы
описать работу приложения для
Windows? С помощью программы
Lotus ScreenCam 2.0 вы можете созда­
вать фильмы, иллюстрирующие выпол­
нение тех или иных задач. Такие филь­
мы представляют собой компактные за­
писи того, что вы делаете на экране.
Эффект такой, как если бы видеокаме­
ра записывала каждый ваш шаг и все
это сопровождалось устным рассказом.
Как только вы запустите программу
и нажмете кнопку «Запись* на малень­
кой панели управления, имитирующей
панель видеокамеры, ScreenCam начнет
фиксировать все нажатия клавиш и пе­
редвижения мыши Подключив микро­
фон и выбрав опцию «Звук», добавьте
свои комментарии к происходящему на
экране. Панель видеокамеры позволяет
воспроизводить фильм, причем воз-
С
мер, остановить фильм «горячими*
клавишами, а не только экранной
кнопкой останова, которая теперь при
необходимости убирается с экрана. Вы
также можете ввести в свою презента­
цию любое растровое изображение, на­
пример эмблему. Диалоговое окно
File/Open обеспечивает предваритель­
ный просмотр первого кадра фильма, а
блок информации о файле содержит
Фильмы ScreenCam — компактные анимированные иллюстрации
ваших действий на экране, сопровождаемые речевым комментарием.
такие данные, как объем файла филь­
ма, его продолжительность, параметры
звуковой дорожки, частота ее дискре­
тизации, фамилия автора и др.
Обогащает программу возможность
работать отдельно с графической и зву­
ковой компонентами
фильма. Хотя нельзя
редактировать отдель­
т1ч>гИи«
ИД
ные участки изобра­
§ Г >
'
|
и
а
жения или фрагменты
«■■Си (еявСм
UIM
звука, каждую компо­
ненту можно уничто­
, ЯиНй5вЛЛтЛгштФ j
жить и воссоздать за­
ЗЙШ
Щ
и
1
... и и и ш д
в
ново. Можно синхро­
низировать звук и
I___
изображение, записы­
Щ
миюихтмамши
п |
М
иИ
*
U
ятг<ш* М» Мим
вая звуковую дорожку
as
I
в процессе просмотра
м*
фильма. Если необхо­
и
ив т — в п п И
димо более сложное
редактирование, то
Во время записи фильма ScreenCam вы можете накладывать на
запишите звук в от­
него созданные заранее титры. Они заменит звук и сакономвт
дельный файл WAV,
место на диске.
отредактируйте с по­
можны паузы, остановки и перемотка в мощью какого-нибудь звукового редак­
обе стороны. Модуль воспроизведения, тора и опять слейте с фильмом.
В версии 2.0 появились опции вос­
который вы имеете право свободно рас­
произведения, запускаемые из команд­
пространять, также можно использо­
ной строки, которые позволяют убрать
вать для просмотра фильмов.
с экрана панель видеокамеры и курсор
В новой версии, бета-выпуск кото­
мыши на время воспроизведения. Кро­
рой я тестировал, появились некоторые
ме того, задается число повторов филь­
долгожданные возможности. Наприма. Еще одно нововведение — преду­
смотрена вставка программы с готовым
James Е. Powell. Turn Apps into Cinema
фильмом в другой программный про­
Veritd, Windows Magazine, июнь 1995 г,
дукт Фильм можно пересылать по си­
с, 124
йтаД
176
МИР ПК № 10/95
стеме Notes или электронной почте, со.
вместимой со стандартом VIМ (интер­
фейс MAPI не поддерживается),
ScreenCam теперь интегрируется с
Notes посредством Notes/FX, что по­
зволяет размещать файловую информапню или фильм в базе данных Notes,
Версия 2.0 выполняет компрессию
звука, чтобы фильм занимал меньше ме­
ста на диске. По моей оценке, при сжа­
тии звука объем фильма ScreenCam
уменьшается примерно на 25%. Сжатие
не ухудшает качества звучания, хотя зву­
козапись ведется при частоте выборки
11 кГц в 8-битовом формате, который
обычно используется только для речи.
Пожалуй, самым полезным ново­
введением правильно будет назвать
титры. Вы можете создавать текстовые
блоки, которые появятся на экране во
время демонстрации фильма. Для тиг­
ровых блоков задаются их границы,
размеры, местоположение и шрифт.
После того как титры созданы и разме­
щены в нужном порядке, они записы­
ваются в файл. При записи фильма
титры отображаются или убираются
нажатием «горячих» клавиш.
Титры не анимированы (они просто
появляются на экране), и в них нельзя
использовать специальную графику,
скажем стрелку, указывающую из текста
на какую-то точку изображения. Тем не
менее они являются хорошей альтерна­
тивой на случай, если пользователь не
имеет звуковой платы или находит, что
речевое сопровождение ему мешает.
К тому же, используя титры вместо зву­
ка, вы можете записать на одной диске­
те фильм длительностью до 15 минут,
тогда как при записи речи на дискете
уместится лишь одноминутный фильм
ScreenCam — превосходный инстру­
мент для создания презентаций, кото­
рые больше показывают, чем описыва­
ют, как выполняются те или иные дей­
ствия. С версией 2.0 ваша презентация
будет выглядеть лучше, а благодаря сжа­
тию звука она станет более компактной
и удобной для распространения.
Lotus Development Corp.,
тел. в Москве: (095) 248-07-10.
Д ж ейм с Э. П арМ
Quest: путь к мультимедиа
luesi 5.0 — система для создания
произведений мультимедиа мощный инструмент с обшир­
ными возможностями. Вам предостав­
ляется полный контроль над всеми
Ф элементами мультимедиа-программы,
включая звук, видеофрагменты, анима­
цию, графику и тексты — от общего эс­
киза картины и до прорисовки мель­
чайших деталей.
Система Quest может быть исполь­
зована для разработки разнообразных
мультимедиа-приложений, таких как
программы для компьютерного обуче­
ния, динамические справочные систе­
мы, рекламные витрины или чисто раз­
влекательные программы.
Пакет имеет очень хороший ди­
зайн: четкий модульный интерфейс,
интуитивно понятные, объектно-ори­
ентированные инструментальные сред­
ства, Пользователь имеет доступ к са) мым тонким деталям мультимедиа­
проекта. что делает пакет необычайно
мощным. Тем не менее Quest — подхо­
дящий инструмент для разрабочиков
любого уровня.
Quest ведет вас сверху вниз по
иерархическому пути проектирования
вашего
мультимедиа-произведения.
Произведение состоит из объектов, ко­
торые являются его первичным стро­
ительным материалом. Объектом может
быть текст, геометрическая форма, звук,
видеофрагмент, анимационный фильм,
кнопка. Объекты собираются в кадры,
по существу, подобные кадрам киноf фильма. В каждом кадре обычно выпол­
няется единичное действие, например
вывод текста на экран, показ меню, за­
прос пользователю на ввод данных.
Затем отдельные кадры и связан­
ные с ними действия группируются в
модули. Модуль — это контейнер для
группы взаимосвязанных действий, на­
пример ответов на несколько вопросов,
каждый из которых предполагает вы­
бор варианта. Группировка кадров в
модули необязательна, Если кадры лоLynn Gimburg On a Multimedia Mission.
Windows Magazine, нюнь 1995 г., с 132,
жет поэтапно освоить правила описания
и использования переменных языка Си.
Пакет Quest предлагает разнообраз­
ные средства для упрощения работы со
всеми элементами и деталями мультимедиа-программы, Блок QuickFrames
содержит библиотеку перетаскиваемых
мышью готовых шаблонов Title Design
с типовыми последовательностями, вы­
бираемыми с помощью мыши. Шабло­
ны можно модифицировать в соответ­
ствии с вашими конкретными задачами
и сохранять их в библиотеке
QuickFrames. Библиотека FastTracks со­
держит большой набор готовых шабло­
нов объектов, включающих анимацию.
гически ис связаны или вы предпочи­
таете, чтобы создаваемая система оста­
валась одноуровневой, то все кадры
можно держать раздельно.
На самом высоком уровне иерар­
хии пакета Quest в режиме Title Design
ведется работа над проектом в целом.
На этом уровне вы планируете содер­
жание всего проекта, определяя его
вступление, концовку, а также модули
и кадры между ними. I
Все это похоже на по­
строение блок-схемы.
При работе над
мультимедиа-проек­
том основное время
тратится в режиме
Frame Edit (редакти­
рование кадра) на от­
работку сложных дей­
ствий. Ключевой ком­
понентой
режима
Frame Edit является
Object List — графи­ В режиме Frame Edit пакета Quest, выбрав в перечне нужный
ческий и описатель­ объект, можно легко управлять разнообразными элементами
мультимедиа и графики
ный перечень объек­
тов, обеспечивающий
управление элементами кадра. Вы мо­
звук, задний план, экранные кнопки,
жете изменить последовательность эле­
пиктограммы и другие шаблоны. Для
ментов и событий, переставляя мышью распространения ваших произведений
элементы в списке.
среди других пользователей предусмот­
Команды, доступные в режиме рены утилита динамического воспроиз­
Frame Edit, также позволяют управлять ведения и драйверы.
последовательностью событий. С по­
Quest - очень серьезная система,
мощью команды Watch For можно за­
превосходящая подобные пакеты по
дать действие, которое должно быть средствам создания логического интер­
выполнено при наступлении какого- активного потока, сочетающая дей­
либо события, например при нажатии
ствия пользователя и ответные реакции
программы.
той или иной кнопки. По команде Wait
презентация приостанавливается до тех
Линн Гинзбург
пор, пока не будет выполнено заданное
Quest 5.0
действие, — скажем, нажата кнопка
К о р отк о о п р од укте: обладая удоб­
Continue.
ным интерфейсом и превосходными воз­
В режиме Frame Edit также можно
создавать сложные условные структуры,
например, для выбора из нескольких
вариантов ответа на вопрос и подсчета
числа неправильных ответов. Такие
конструкции могут стать очень сложны­
ми, тогда потребуются навыки програм­
мирования. Воспользуйтесь диалоговым
руководством С Coach, которое помо­
можностями управления мультимедиапрограммой, Q uest 5.0 является мощным
средством для создания интерактивных
программ.
Тр ебо ван ия к о б ор у д о в а н и ю :
38 М ба йт дискового пространства,
8 М ба йт О З У , 17% системных ресурсов.
Ц ен а : 3995 долл
A lle n Com m unication,
тел в С Ш А: 801/537-7800.
МИР ПК № 10/95
177
Средства разработки
мультимедиа, доступные всем
ментов блок-схемы. По созданной
вами структуре IconAuthor генери­
рует свой собственный програм­
мный код и его не нужно редакти­
ровать в явной форме.
При запуске программы интер­
претатор исполняет те наборы ко­
дов, которые соответствуют пик­
тограммам. IconAuthor поддержи­
вает такие принципы интерфейса
Windows, как передача объектов че­
рез буфер (clipboard) и перетаски­
вание. Таким образом, можно пе­
редвигать пиктограммы по экрану
или копировать их из одного места
структуры в другое, чтобы повтор­
но использовать готовые фрагмен­
ты, модифицируя их при необходи­
мости.
астоящая революция мульти­
другом различных пиктограмм в
медиа, скорее всего, про­
главном окне программы. Пикто­
изойдет лишь тогда, когда
граммы перетаскиваются мышью
рядовые фирмы получат в свое рас­
из прокручиваемой библиотеки,
поряжение такие авторские сред­
расположенной вдоль левой сторо­
ства разработки, которые позволят
ны экрана, и устанавливаются
им легко использовать все возмож­
пользователем в структурную схе­
ности мультимедиа для конкретных
му. Каждая пиктограмма обознача­
нужд. Пакет IconAuthor предостав­
ляет способы практически в любой
Прикладные программы, разработанные с помощью IconAuthor,
сфере деятельности использовать
мультимедиа для разработки про­
могут работать на мультимедиа-платформах
грамм интерактивного обучения
Windows, Macintosh, O S /2 и Unix.
или изготовления рекламных ро­
ликов.
Для работы с пакетом Icon­
ет определенное действие или
Принцип проектирования, ре­
Author необязательно владеть язы­
функцию, которые программа бу­
ализованный в IconAuthor, весьма
ками программирования. Вы може­
дет выполнять в указанной ей по­
перспективен, так как позволяет
те создавать прикладные програм­
следовательности.
отделить логическую структуру
мы в среде Windows и
IcooAotfwr {сф де&мф мтм м еЪ деМ пкК-яяп)
am прикладной программы
1Е*« 1[ЯН gun JSplIane jfltw ДОгёом Д О р
затем использовать их
ЩЭШШЗШгЯ от фактических данных.
без каких-либо преоб­
Ваши тексты, видео,
разований на мультиме­
файлы WAV, базы дан­
диа-платформах Win­
ных являются внешни­
dows, Macintosh, OS/2 и
ми по отношению к
Unix. В дополнение к
структуре программы и
межплатформенной со­
остаются в своих исход­
вместимости версия 6.0
ных форматах. Програм­
обладает улучшенными
ма обращается к этим
средствами двумерной
файлам по мере необхо­
анимации и поддержи­
димости.
вает доступ к базам дан­
Когда струюура про­
ных с использованием
граммы готова, вы вы­
языка SQL.
зываете Диспетчер ре­
Прикладные
про­
сурсов (Resource Mana­
граммы, создаваемые с
ger) пакета IconAuthor,
IconAutitor позволяет строить структуру прикладной программы; соединяя
помощью IconAuthor, со­ друг с другом пиктограммы в поле главного окна.
который собирает вме­
держат текст, графику,
сте все струиурные *
анимацию, звук, видео и
содержательные файлы,
средства обращения к базам данных.
Если у вас есть некоторый опыт
запрашиваемые во время работы.
Костяк прикладной программы
программирования, то вы сразу за­
Пакет IconAuthor поставляется с
строится в виде структуры типа
метите сходство структур приложе­
обширной четко написанной доку­
блок-схемы соединением друг с
ментацией. Отдельная книга целиком
ний IconAuthor и блок-схем, кото­
посвящена описанию подробной
рые программист рисует при проек­
обучающей программы, которая про­
тировании своих программ Разница
Jonathan Karl Matzkin Multimedia Power to
ведет вас через все этапы сознания
состоит в том, что вам не приходит­
the People. Windows Magazine, июнь 1995 г.,
пробной прикладной программы
ся заниматься кодированием эле­
С. 128
Н
178
МИР ПК № 10/95
МУЛЬТИМЕДИА
ХОТИ ДЛЯ 1К'1НШ«Ю1Ни1ИН При
граммы IcouAuUmr дгМкпиислыю
НС Трвбувш iitmiltc каком либо
КОНКрСТИОГО МШКй npoi рпммпро
папин» н ю ооотиотстпуот утисрждС"
ииям фирмы-разработчики Alin
lcch, все же это ~ мошнам и слож­
или система*
которую
МЯЛО
ссрьсшо итучать Ноль-шпатель при
пом должен усвоить РИД фуИДЙментальных концепций прогрим^
м мирошшим» тнк кик. но cymecTiiy,
ему и риле iv я делить многое И 1 го
го, что выполняется и процессе
npoi рн мм про инп и и
I (апример,
IconAuthor содержит такие кон­
струкции» кик услонные переходы и
циклы. Тот» кто знаком с ними
понятии ми, сможет получить мак­
симальную отдачу от пакета
IconAuthor.
IconAuthor — система для про­
фессиональных пользователей. Пе­
ред тем как приступать к созданию
собственных приложений IconAuthor» не мешает хотя бы бегло
ознакомиться с принципами про­
граммировании. Мой собственный
/ опыт программирования очень по­
мог и существенно упростил пони­
мание руководства пользователя.
Пакет IconAuthor стирает раз­
личия между профессиональным
и любительским производством
мультимедиа-произведений, так
как им можно пользоваться и в том
и в другом случае. С его помощью
вы сможете быстро создавать про­
изведения мультимедиа, однако
это — не волшебная палочка, и по­
трудиться все-таки придется.
Спешите приобрести!
Компания «Интерфейс» совместно с
фирмой «Софтскрайб» выпустила техни­
ческую документацию на русском языке по
продуктам фирм Gupta и Logic Works. Се­
рия из шести книг посвящена SQLBase 6 и
ftQLWIndowe б, а еще две книги описывают
GRwin/ERX и ERwin/ERX for SQLWindows.
Поскольку тираж невелик, документацию в
первую очередь смогут приобрести зареги­
стрированные пользователи продуктов Gupta
и Logic Works, а также постоянные члены Ас­
социации пользователей Gupta (GUA).
*Интерфейс»,
тел,; (095) 135-55-00.135-25-19.
н. В. ш.
Возмутитель спокойствия
Нв ошеломительный эффект от своей
недавней инициативы рассчитывает фирма
Хаоа Tools, специализирующаяся на созда­
нии оригинальных программных средств в
области анимации. Дело в том, что на вы­
ставке SlgGraph'95 в Лос-Анджелесе фир­
ма представила новый интегрированный
пакет, объединивший четыре ранее само­
стоятельных продукта для платформы
Silicon Graphics (SGI); Pandemonium (тран­
сформируемая анимация, специальные
эффекты и система визуальной манипуля­
ции), nTltle (двумерная анимация и титро­
вание), UghtWave 3D SGI (трехмерная ани­
мация), TV Paint (рисование и верстка, ди­
зайн) Новый 'продукт сочетает в себе
буквально все возможности компьютерной
грвфики, анимации и спецэффектов для
кино, видео, игр, телевидения, презента­
ций и др. Но главным потрясением для по­
читателей платформы Silicon Graphics бу­
дет, конечно, цена этого замечательного
продукта — менее десяти тысяч долларов!
Для неизбалованных,дешевизной поклон­
ников SGL привыкших выкладывать многие
десятки тысяч долларов за системы трех­
мерной анимации, новость действительно
приятная.
Videocom Control Systems,
те л ; (095) 187-75-60.
Н. Шагурина
Д ж о н ат ан К арл М ацкин
К о н кур с электронны х правоведов
Je e n A ^
К о р о т к о О ПрОДУКТО! ’ MOU4HOO ИНструмянтольмое сродство да* соядония
ЛрИКЛОДИЫХ МуЛйТИМОДИО-ПрОГрОММ/ ра
но роаличимх плотформох.^
Системны* тр е б о в а н и я * *0 Мббйт
но диске (при полной устоио*яуЬ
си'
ггямнмк ресурсов, 8-Мбайт ОЗУ
Цяни» 4998 долл., арменв версии о,
дом,
AlwToch C orp.,
Ш | США 603/183 *0720
С апреля по август 1995 г в Москве про­
шел второй Международный конкурс си­
стем поддержки правоприменения и зако­
нотворчества. организованный по иници­
ативе фирмы «Инвента».
Среди членов оргкомитета Международ­
ная конфедерация обществ потребителей
(КонФОП), Российский союз промышленни­
ков и предпринимателей. Российское агент­
ство по правовой охране программ, баз дан­
ных и топологий интегральных схем (РосАПО) и Институт государства и права РАН
В конкурсе Приняли участие 14 ведущих
разработчиков компьютерных информациднных систем по законодательству из Рос­
сии и других стран СНГ Белоруссии, У *
бекистана, Украины и * исом'аиия были
представлены 32 системы, разработанные
под DOS, WiiKkm, fim iii NetWare. 0$
Macintosh..
Прошедший конкурс - веление уникаль­
ное по нескольким причинам
• впервые не бш> системных иссле/у/
ваний профессиональной деятельности лотребителя была создана модель «идеаль­
ной» автоматизированной информациейнрй системы и на ее основе резребогеме,
методика конкурсных испытаний;
• впервые былв продемонстрирована
возможность промешенного тестирова­
ния новых программных разработок;
§ впервые ив основе оригинальной ме­
тодики проведена оценка качества инфор­
мации и полноты банков данных по законо­
дательству,
• впервые с помощью специально раз­
работанного ПО была провалена полно­
стью автоматизированная обрз$отк$ ре
зультатов экспертиз/ По каждой лредега*-ленной на конкурсе системе проводилось
не менее трех независимых акслергиз
Открытая процедура подведения итогов
позволила избежать влияния субъективных
оценок экспертов и возможной недобросо­
вестности исполнения расчетов.
Подобные мероприятия дают участни­
кам ценный материал для дальнейшего
развития их программных продуктов, а по­
требителям ~ информацию, позволяющую
оперативно и достоверно оценить соотно­
шение цена/качестео тобой информацион­
ной системы
И. Шьстопшлошя
В несколько строк
Компания «СКТБ Компьютерных сетей»
18 сентября 1995 года объявила о снятии с
производства компьютеров с шиной VL-Bus
и переходе на шину PCI
• ее
15 сентября Центральный банк Россий­
ской Федерации подписал договор о пере­
даче информации о банковских ценных бу­
магах и их эмитентах швряг российским
информационным службам, в частности
сети распространения правовой информа­
ции «Консультант Плюс».
• же
С 11 по 14 сентября в Томске и Красно­
ярске прошла презентация «Системная ин­
теграция в Сибири», организованная фир­
мой «Стек» (Томск). Был открыт новый офис
фирмы «Стек» • Томске, в рамкая презен­
тации корпорация Microsoft впервые пока­
зала в Сибири систему Windows 95, компа­
ния Hewlett-Packard продемонстрировала
принтеры LaserJet 5L и DeskJet 600, а фир­
ма Novell — русифицированную версию
своего программного продукта QroupWise
(локализованного фирмой «Стек»)
«Стек», тел. в Томске: (3822) 23*25-59.
МИР ПК Ni 10/65
179
говорит своему товарищу очерсЗДой
посетитель стенда фирмы Maddox
Games. Снова рассказываю, что это
не Реталятор и не какой-нибудь
другой русифицированный флайтсимулятор, а совершенно новая и
оригинальная программа, целиком
созданная фирмой. На выставке
•стало ясно, что интерес к флайтсимуляторам у любителей компьютерных игр не угас.
«Флайтсимулятор» — это настоящая аркадная игра.
Здесь не надо мудровать над картой боевых действий.
Гораздо полезнее на полной скорости атаковать назем­
ного и воздушного противника, даже если он превос­
ходит вас численностью. Решающий фактор — это вла­
дение техникой полетов.
Самолет, которым управляет играющий, - фанта­
стический летательный аппарат. Он может развивать
очень высокую скорость и садиться почти вертикаль­
но. У врагов же встречаются весьма странные шага­
ющие бронированные машины, которые до сих пор не
были на вооружении ни у одной из армий мира.
При запуске программы, после заставки и неболь­
шого демонстрационного полета, игрок может выбрать
одну из миссий, расположенных в порядке возраста­
ния сложности. Затем игрок сразу оказывается в воз­
180
М ИР ПК N2 10/95
духе с полным боезапасом. Следует
непременно взглянуть на карту бо­
евых действий, находящуюся в левой ча­
сти приборной панели. На карте показаны
вражеские и дружественные объекты, а также
зона видимости. Масштаб карты изменяется кла­
вишей <Z>.
В зависимости от «боевого опыта» и производитель­
ности компьютера играющий может изменить парамет­
ры отображения объектов и управления полетом. Эго
делается нажатием клавиш на основной клавиатуре:
<1> — Clouds
отображение облаков
<2> — Horizont
горизонт
— Detail Level степень детализации
<Ф> — Ground
вид поверхности земли
Х5> — Easy Landings безопасная посадка и неинерционность управления
<6> — Flying Control система безопасности полета
<7> — Slow Timing замедленное течение времени
— Sound Effects звуковые эффекты
К9> — Language
язык сообщений в полете (рус­
ский или английский)
Управлять летательным аппаратом можно клави­
шами курсора, мышью или джойстиком. Клавиша
<Ctrl> ускоряет повороты самолета во всех плоско­
стях, а <+> и <-> изменяют скорость его полета. Ди­
намика полета летательного аппарата имеет свою спе­
цифику. Взлет производится с места, а посадка — вер­
тикальная или с малой горизонтальной скоростью
При посадке крен и тангаж не должны превышать
20-25 градусов. Если включена система безопасности,
то возможен полет на малой высоте (30—100 м) при
больших скоростях. Максимальная скорость полета
исправного
летательного
аппарата
достигает
3000 км/ч. Если самолет поврежден, то она снижается
Когда же число и характер повреждений достигают
критической отметки — летательный аппарат падает и
взрывается. После этого возможен полет «в режиме
наблюдателя», который никак не может вмешаться в
дальнейшие события.
К О М П Ь Ю Т Е Р Н Ы Е
ИГРЫ
Советы, помогающие выиграть —
--------
Любой объект, ш свой, ш и чужой, ивчиявэт
т§/шко тогда, когда он ИШФ0ТЖ в Ш Щ хранив пилота, Эю свой'
ство игры позволяет успешно ш ш бой е многочиопонншм
противником Нужно приблизиться не большой скорости к
вражеской группе и увести ее собой одян-двв самолета. Лоеле этого можно спокойно рвэдвлвтвоя с ними в безопасном
месте и в случав необходимости подремонтировала на дру*
жветвеиной базе
Используйте ту же тактику и для поражении опасных наземных
целей, например твжвлмх ракетимх установок Подлетев не
очень низкой скорости к охреиеемому обьвкту, остановитесь и
уничтожьте ракетами ближайшую установку, стараясь не ока*
затьсе при этом в ее радиусе поражении Но будьте внимв*
тельны: одно неосторожное движение — и ваш неподвижный
самолет будет сбит первым же залпом.
Пию Ж
»
-
. " " " "
вы увидите информа-
«тадатаковать Чпс« же и ™ * " циь’ которуютребу'
При полете на большой скорости и стрельбе по иатом­
ным целям набюдаетея кажущ ийся снос снарядов: они
UWTIMJU mi IVi >ШШ0С00бщений-КОГГОРИ находится над летят в ту точку, куда била нацелено пушка и момент
ШЯ1 llinmL-,
Ш|ссм Справа показана выбранная
выстрела. При стрельбе по летящим целям необходимо
mi I Кагор повреждений (зеленого цвета) нахоупреждение.
п и,
° Т ЦС|1ТРш1ЬНого дисплея на панели, а топОбъекты, передвигающиеся по темле, при ближай­
cnpnmi (синего цвета). Также имеются индика- шем рассмотрении могут оказаться танками с ла зерны­
торы, (ЮШЫШШЩне количество вражеских и друже­
ми пушками, самоходными ракетными установками
ственных объектов на поле боя. Например:
или просто грузовиками с пехотой, Особые неприятно­
сти приносят штурмовые слоиохолы. 'Эти шагающие
Т:10Е:02А:04 Т:08Е:00А:03
бронированные чудовища обладают исключительной
стойкостью против всех видов оружия и сокрушитель­
Т — танки + ракетные установки + прочее; Е - сло- ной огневой мощью.
ноходы (elelhnis); А - авиация (aircrafts).
Возле особо важных вражеских объектов игрока
Летательный аппарат вооружен — мощной авиаподстерегают тяжелые ракетные установки, которые
путкоИ и самонаводящимися ракетами. Ракеты авто­
стреляют ракетами с очень высокой скоростью полета.
Следует помнить, что радиус поражения такой уста*
новки все же меньше юны видимости В игре можно
встретить довольно своеобразный тип наземных объ­
ектов — танковые и авиационные заводы, Они кажут­
ся на первый взгляд вполне безобидными, но, детая
вблизи такого объекта, пилот с удивлением замечает,
что его противник начинает напоминать мифическую
гидру, у которой на месте отрубленной головы туг же
вырастала новая. Поэтому заводы нужно уничтожат!»
сразу либо просто не летать в их окрестностях.
Если самолет поврежден, кончились ракеты или
топливо, то необходимый ремонт, дозаправку и попол­
нение боезапаса можно произвести на дружественных
аэродромах или складах. Достаточно приземлиться в
непосредственной близости от такого объема, и сразу
после посадки произойдет чудесное •выздоровление*
матически выпускаются по выбранной цели. Выбор
самолета и пополнение его снаряжении, Очень опасно
Пели происходит нажатием клавиши <Enter>, а отказ
приводить «на хвосте» к своим ремонтным базам само­
ОТ выбора - нажатием клавиши <Backspace>, Выбира­
леты противника. Они уничтожат беззащитный объект
ется цель, наиболее близкая к перекрестию прицела.
за несколько минут, и починить летательный аппарат
ОНВ помечается квадратным маркером.
ПОВйпотп nr
«
-*« П 1 Н ) KOI т 1л‘! еГ° ‘ Р
можно посмотреть, каков угол
8 Д 0 ВЫХОДа Н а Ц ел ь- С л еД И -
Цель кандидат подсвечивается зеленым крестиком,
ЧТО ПОЗВОЛЯЮТ быстро отличать чужих от своих и атакнвагь противника в ночное время. Пушка стреляет
брИ нажатии клавиши <пробел>, причем поражающая
Моообность снаряда зависит от точности попадания.
будет негде,
Используя возможность ремонта самолета, предо­
ставляемую программой, одну миссию можно раителить на несколько боевых вылетов, Самое главное
не допускать слишком больших повреждений.
МИР ПК N«10/96
181
Требования к оборудованию
Процессор не ниже 386
2 Мбайт ОЗУ
Монитор VGA или SVGA
Звуковая плата, совместимая с Sound Blaster
Задачей игры чаще всего является уничтожение во­
енной техники противники, но иногда нужно просто
слетать за подмогой на соседний аэродром или отвлечь
авиацию противника боем и увести ее от охраняемого
объекта.
Эта программа нетребовательна к компьютеру, и
самолет хорошо управляем даже на ПК с процессором
386SX-33, Правда, может быть, не очень реалистично
выполнена поверхность земли, но главное — в эту иг­
ру очень интересно играть.
Поскольку игра не предъявляет жестких требова­
ний к быстродействию компьютера, оказалось доволь­
но просто адаптировать ее к работе со стереографикой
В настоящее время авторы шры, братья Юрий и Алек­
сандр Антоновы, включили в программу возможность
поддержки очков для получения стереоизображения
ОБ АВТОРЕ
Дмитрий
Виктор ович
С олд атекков
сотрудник фирмы
Maddox Games.
Контактный телефон: (095) 562-63-02.
[email protected] su
Самые строгие эксперты
К э р о л Эллисон
аше всего, когда хотят отмс­
тить положительные качества
,о работе эксперта, его назы­
вают независимым, заменяя этим
словом такое понятие, как объек­
тивность* Если оценки детей, ко­
нечно же, всегда субъективны, то
уж независимость высказываемых
ими суждений очевидна.
Ч
Смотрите на звезды
Каждая из рассмотренных в обзоре про*
грамм оценивш и» определенным чис­
лом звездочек ** от 0 до 4. Оценка за­
висит от того* какой интерес она вызна­
ла у юных экспертов; от их желания
играть н игру снова; познавательного
значения; качаетва документации, звука
и графики, способности настройки на
уровень развития ребенка; наконец, от
того, было ли детям действительно
ввоело.
Carol I'llinon
Kid
НомеРС, август
JJ95 г., с. ff|
182
МИР
ПК № ю/ов
I В ДОМЕ С ПРИВИДЕНИЯМИ
I НЕ БОЙСЯ МАТЕМАТИКИ
★★★★
Дети без конца жалуются на ма­
тематику: она и сложная, она и
скучная, к тому же гораздо проще
считать на калькуляторе. И хотя
домашний компьютер способен на
чудесные математические развлече­
ния, с математикой как школьным
предметом у него вроде бы мало
общего. Среди юных экспертов
детской тестовой лаборато­
рии журнала HomePC на­
шлось немало недовольных
том, что, какими бы забав­
ными ии были компьютер­
ные математические про­
граммы, с программой
школьной их объединяет
немногое,
Другое дело — Math
Blaster Mystery: The Great
Itraln Robbery (« Inпика ма­
тематического бластера: украден­
ные мозги»), недавняя новинка се­
рии Math Blaster. «Целые числа —
как раз по ним у нас скоро кон­
трольная», — замечает тринадцати­
летняя Диана.
Мало того, занятия по нату­
ральному счислению еще и связа­
ны общим сюжетом. Решая задачи,
побуждаюющие детей применять
математические познания в по­
вседневной практике, играющие
получают ключи от комнат «дома с
иршш'нмшмми* доктора Дабло*
• )(>• игре но мне», — говорит доluvibHM Дивна, которой другие мйюмйТИЧвеш программы кажутся
СЛИШКОМ Простыми*
Пикет tioMoiaci детям освоитьги < урвШМИММИ, логическими тадачаМИ и упражнениями в фамматикс, жподмуи жнкомые им ситу­
ации
из
области
спорта,
рплмвчоний и покупок, Все это за­
ставляет ребят задуматься над тем,
что дает математика в реальной
житии, не обрекая их на бесконеч­
ное
повторение
однотипных
упражнений, чем (решат многие
подобные пакеты (хотя бы старые
версии того же Math Blaster).
Любопытно, что профамма во­
все не исключает использования
учеником современных счетных
инструментов. Тринадцатилетняя
Крисси, восьмиклассница, изуча­
ющая математику по профамме де­
вятого, с удивлением обнаружила в
пакете экранный калькулятор с
расширенным набором функций.
По словам Дианы, «большин­
ство программ не могут совместить
нознавательность с развлечением,
но Math Blaster Mystery это уда­
лось*. Болес точную характеристи­
ку трудно и придумать,
Math Blaster Mystery:
The Great Brain Robbery
Для детей от 10 лет
CD-RO M для Windows
Цена: 40 доля,
Davidson & Associates
Тел в США. 310/793-0600
★
| ЮНЫЙ ХУДОЖНИК
Дети, тестирующие програм­
мы, никогда не упускают возмож­
ности повозиться с новой про­
граммой для рисова­
ния. Вот и на этот раз,
верные своей привыч­
ке, они со всех ног ки­
нулись к Magic Canvas
(«Волшебный холст*).
«Обожаю
крас­
ки», — заявила восьми­
летняя Виктория. А ее
пятилетний брат Джо­
зеф никак не мог до­
ждаться, когда принтер
воспроизведет создан­
ный им лунный пейзаж. «Вижу
красное! А теперь зеленое!» — раз­
давался его крик, по мере того как
страница с черепашьей скоростью
выползала из принтера.
Добро пожаловать в тестовую лабораторию
Каждый месяц журим НогпоРВ устраняяг г необычное тестирования, я редакцию
приглашаются во лучам иепмтятялвй
датских программ - сами ДОТИ,
Кеше лаборатория а это время выглядит,
т датская, в которой установили множе­
ство компьютеров. Появляется додай (И
дагям можно на нем лрЫГОТ), игрушки,
Плед соки, пвчвивя и отпечатки пальцев
ш щ ю мх
Ш т программаЩ 9 Ш по меньшей
щ щ ц ш и прадстввиталям ж ж е н о й
щупом, для ШФ0/1 они нрвдиаэиачвна,
щ » ш , и# прощш{ мимо и игроки
постарше и помоложе. По суш дела, мы
стараемся, чтобы дети опробовали все про­
граммы, какие им захочется, - ведь дома
братья и сестры не прячут от них свои игры!
Мы отмечаем, как долго программа удер­
живает внимание детей, часто ли они к
ней возвращаются и — самое главное —
просят ли родителей купить ее. Затем мы
оцениваем пакет по пятибалльной шкале,
основываясь на реакции детей, познава­
тельной ценности и технических достоин­
ствах программы, точности соответствия
возрастной категории и качестве сопро­
вождения и обслуживания.
О}Ш№> очарош иии
го холста» ш щ и н о i w w w i o : ш ф
призов в программ# явно иедос/а
точно, Несмотря да щ что при ри
совании на экран то и дело
выскакиваю/ муядоиндикационные
персонажи, /шкету, нреддягяшему
всего 16красок, 20фонов и мебельшое число шаблонов, нелегко тя
гаться с обладающими множеством
занимательных свойств популярны
ми программами Crayola и Кк1И/х
Мулдоипликтиоиныс фигурки
Джозефу понравились, но его ра ю
чаровало отсутствие смешных »ву
ков и взрывающихся ластиков, ко­
торые он привык считать непре­
менными атрибутами рисовальной
программы. «Здесь что - никаких
шуток нет?* — спросил он и. най­
дя это весьма неудачным, отпра­
вился поискать на других компью­
терах программу повеселее.
Magic Canvas
Для детей от 3 до 10 лет
Версия для Windows
Цеио; 25 долл.
IBM Multim edia Publishing
Тел s США. 615/793 5090
★★★
I СБРОСЬ ЯБЛОКО НА НЬЮТОНА
Знакомьтесь — сэр И саак П ью тон , ваш проводник в игре W liu t’u
the Secret? («Н чем секрет?*), Н и к
то лучше него не см ожет погашать
детям, что для занятий наукой со ­
всем не обязательно именно так
проверять законы тяготения, М о
лодой сэр И саак предлагав! озна­
ком и ться с коллекци ей таких
объектов и мест, ка к детски»
МИР ПК N1 10/03
183
;
У Ш а я 1 Ж » Л ! . м а д д |Я |Д 1 * а Д 1
комната или городок аттракционов, а затем отправляет ребят в
поход по местам, где они увидят
применение достижений науки.
Вот, например, Ньютон объяс­
няет, как действуют законы
физики в аттракционе «амери- Щ
канские горки». Затем дети ис­
правляют траекторию движе­
ния вагончика, выбирают ко­
эффициент трения и —
поехали! Захватывающий дух
видеоклип, имитирующий по­
ездку в вагончике аттракциона,
вносит в урок полную ясность
(клип взят из знаменитого в
Америке семейного шоу на на­
учные темы The Newton’s
Apple).
«Мне понравились аттракци­
оны — как будто сама на них про­
катилась! — делится впечатлени­
ями десятилетняя Молли. — В этой
игре я не просто читаю о том, чему
меня хотят научить: я это вижу*.
W h a t ' * t h e S e c re t?
Для детей от 8 д о 12 лет
C D -R O M для W indow s и Macintosh
Цена: 60 долл.
ЗМ Learning Software
Тел. в С Ш А ' 612/737-8706
■ СЛИШКОМ МНОГО РАЗГОВОРОВ
★
Программа
Wonder
Land
(«Страна чудес») развивает в ребен­
ке сосредоточенность, способность
к творчеству, память и логические
навыки, а это нелегко, особенно
если его, в сущности, нечем удер­
жать у экрана.
Программа просит детей поста­
вить звуки в соответствие предме­
184
М ИР ПК № 10/95
там одного из семи ланд­
шафтов, например звук
мотора — моторной лодке
или хруст — мальчику с
пакетом кукурузных пало­
чек. Чтобы снять заклятье
злой волшебницы Гомор­
щ
ры, нужно дать семь пра­
вильных ответов.
В «Страну чудес» могут
играть даже те, кто пока не
умеет читать, и дошколь­
никам не приходится разглядывать
на экране загадочные текстовые
сообщения. Однако бесконечное
повествование и инструкции оказа­
лись испытанием для терпения.
Наши тестеры сочли их настолько
«занудными», что пропустили сове­
ты доброй волшебницы, придумав
свои собственные правила игры.
В то время как игрокам полага­
лось перетаскивать звуковые фраг­
менты к фонографу, слушать звуки
и определять их соответ­
ствие картинам на стене
музея, шестилетний Сти­
вен и пятилетний Брайан
решили, что они сами бы­
стрее обо всем догадаются.
Мальчишки просто таскали
звуки по экрану, пока не
нашли правильные места,
потом пожали друг другу
руки, радостно воскликну­
ли «Ура!» и попросили дать
им что-нибудь еще.
W onder Land
Для детей от 3 до 6 лет
C D -R O M для W indow s и M acintosh
Ц ена 4 0 долл
M ind scap e
Тел ■СШ А : 4 15 /8 83 -3 00 0
‘ ★★
I НЕ ИГРАЙ В ОДИНОЧКУ
Чем больше разнообразных за­
нятий способна предоставить детям
программа, тем больше шансов,
что она придется им по душе. И ес­
ли в игре Kids Time Deluxe («Время
детское») восхитительных мультперсонажей не так много, как в
аналогичных, скажем в Allie’s Acti­
vity Kit, это не слишком огорчило
наших тестеров. Все входящие в
пакет игры — ABKey, Dot-to-Dot,
March-it, KidNotes и Story Wnter доставили удовольствие нашим
юным экспертам.
Пятилетние Джейсон и
Джеки, например, составили
команду для игры в Dot-to-Dot:
Джеки вслух произносила циф­
ры, а Джейсон соединял точки
линиями, рисуя самолет.
Игра KidNotes предлагает
детям сочинить и исполнить
собственную мелодию, щелкая
мышью на музыкальной клави­
атуре. «Моя няня научила меня
этой песенке», — похвасталась
Джеки, распевая «Jack and Jill».
Затем она дебютировала с мелоди­
ей собственного сочинения.
Создатель Kids Time — уважа­
емая компания, разрабатывающая
обучающие программы, и ее про­
изведения отличаются основатель­
ностью. Тем не менее болыпин-
ство детей, будучи предоставлен­
ными самим себе, быстро теряли
интерес к программе. Если рядом
взрослый, который похвалит за
успехи, или друг, которого мож
но взять в помощники, можно
получить гораздо больше удоволь­
ствия.
Kids Tima Deluxe
Для детей от 3 до 8 лет
Windows, Macintosh
Цена? 30 долл.
G re a t W a v e Softw are
Тел в С Ш А : 4 08 /4 38 -1 99 0
I
БЕРЕГИ ПРИРОДУ
ИЛИ БУДЕШЬ УВОЛЕН
★★★★
Под вой ветра, львиный рык и
пение сверчков наши юные испы­
татели путешествуют по Восточной
Африке, пытаясь сохранить эколо­
гическое равновесие в виртуальном
заповеднике Эгемба.
Красочные видеофрагменты аф­
риканских пейзажей вызывают у иг­
рающих ощущение реальности про­
исходящего. В ходе игры смотри­
тель заповедника должен спасти от
вымирания редкие виды животных.
«Я нанимаю людей на работу,
совсем как в реальной жизни», —
отмечает пятнадцатилетняя Лорен.
Четырнадцатилетняя Лесли добав­
ляет, что приобрела «по-настояще­
му интересный опыт».
Используя заметки, оставлен­
ные предыдущим смотрителем, иг­
рающий должен планировать бюд­
жет парка, строить лесные сторож­
ки в стратегически важных местах,
нанимать лесников, ученых и вра­
чей, завозить животных, собирать
пожертвования и бороться с бра­
коньерами.
186
М ИР ПК № 10/95
Тех, кто преуспеет в восстанов­
лении экологической системы за­
поведника, ждут благодарственные
письма общественности; неудачни­
ки получат от губернатора уведом­
ление об увольнении. «Не люблю,
когда меня выгоняют с работы», —
жалуется Лорен.
К возрастным рекомендациям,
касающимся этой программы, со­
ветуем отнестись серьезно. Десятии двенадцатилетние слишком бы­
стро оказывались в тупике, бросали
работу и отправлялись в Этембу в
качестве «туристов», чтобы насла­
диться красотой местного ланд­
шафта.
ECO E a st A fric a
Для детей от 14 лет
C D -R O M для Windows
Цена 48 доля
IV I Publishing
Тел в С Ш А . 612/996-6000
★★
ВНУКИ АГАТЫКРИСТИ
В игре Science Sleuths («Уче­
ные-сыщики») испытатели из лабо­
ратории HomePC превратились в
профессиональ­
ных детективов.
Пакет на каждом
из двух дисков
CD-ROM пред­
лагает пару запу­
танных случаев,
заодно
демон­
стрируя детям,
как наука помо­
гает в настоящем
расследовании.
В находящих
ся на первом дис
ке «Таинствен
ном пузыре»
«Загадке взрывающихся газоноко­
силок» нужно разобраться с выне­
сенным на пляж загадочным пузы­
рем и определить, отчего же взле­
тают на воздух газонокосилки.
Второй диск предлагает выяснить,
почему заболели участники пикни­
ка и произошла автомобильная
авария, — юные детективы, рас­
смотрев улики, должны опреде­
лить, кто из водителей виноват.
Неравнодушная к своему делу
детектив Кэтрин Уимсхерст помо­
гает игрокам поднять завесу тайны.
Однако наши эксперты, недоволь­
ные ее подходом «я задаю вопросы,
вы отвечаете», сочли ее манеры вы­
сокомерными.
«Она надоедливая и заносчи­
вая», — жаловалась двенадцатилет­
няя Элизабет.
Однако Лорен, как настоящий
сыщик, не позволила чьим-то не­
приятным манерам отвлечь себя от
расследования. Докапываясь до су­
ти каждой загадки, она сравнивала
игру с походом в библиотеку. По ее
словам, «здесь есть все что нужно».
Ну, скажем, почти все. Разбирать,
ломать, поджигать и варить пред­
меты в поисках наводящей инфор­
мации дети могут с помощью 20
инструментов — от набора хими­
ческих реактивов до аптечных ве­
сов. Однако эти инструменты —
сами по себе загадки. Создатели
программы принесли руководство
пользователя в жертву экранным
пояснениям мадам Уимсхерст, что
вызвало неудовольствие тринадца­
тилетней Моры, которой такие ин­
струкции кажутся чересчур слож­
ными: «Войти в игру легко, а что
делать дальше — непонятно».
Тем не менее с помощью этой
программы дети многое узнают и
многому научатся — если только
сумеют отвязаться от Кэтрин.
□
Science Sleuths
Для детей от 12 лет
C D -R O M для Windows и Macintosh
Цена: 60 долл.
V id eo d isco very
Тел. в СШ А. 206/995-2200
«
Указатель продуктов
171
386МАХ, Qua'ntas
7135 RAiDIANT ARRAY. IBM
..21
7137 Disk Array Subsystem IBM
..21
9337 Dtsk Array Subsystem. IBM
21
Access for Windows
108. 124,128.129
AD 6700, Ctpnco
AD) MicroScan 4V
Adjustable Keyboard Apple Computer
65
Adobe Distiller
Adobe Photoshop
59.62,63.70.74.76
Affinity XE. IPC Technologies
21
AIX, IBM
16. 21-28
Alpha Five, Alpha Software
124. 129
Altec Lansing AS-31.. . .
Am486DX4-133, AMD
Ami Pro, Lotus Development
32,34
Andrew File System, Transarc
- 170
Animator Pro
152
Apex 4.6 Gigabyte. Pinnacle Micro
76
Apple Power Macintosh 7100/80
65,68
AppleShare
16-25
AppleTalk
130-134
Approach. Lotus Development
124,129
Approach 96 for Windows 95.
Lotus Development
82
AT&T/GIS 3000
20
AT&T Globalyst 730 .
30
AT&T SVR 40
. 22
AutoCAD
29, 31,97
AutoCAD LT..
52,54.56
AutoManager WorkFiow 4,
Cyco international
99
Bay State BSP RAID Level 0 и Level 5
16
BGIKTT, Borland International
165
Borland Interbase
107
Borland Pascal
103
Box HOI RAID PC
16
CAChe WorkSystem for Power Macintosh,
CAChe Scientific „
Caere OmniPade Direct.
CAID, Storage Computer
Centnplex-Enterprise Series, EMC
CheckUPS il, Best Power Technology ,
GhoiceSticfc, Kemd Productions
.
CLARION 1000 и 2000.
.
Clarion for DOS ,
Claris Emader for Macintosh. ,
CiarisWorks
Ctipper for DOS .
Compton's interactive Encydopeda
CompuPhone 2000. Integrated
96
Technology.........
CONCEPT 71-SW, 812-SW. 910-SW.
24.25
Storage Concepts ,
Conflict Catcher, Casady & Green --- 63
COREarray 20000 и COREarray Micro 200,
CORE Internationa! . .
CorelDraw 6 for Windows 95
Corel Stock Photo L*rary
48
Courier, U.S. Robotics
CR12-RA1D и CR6-RAJD, Conner
Peripherals
16
Cray CS6400
DATARAID DTM 1000 и 4000, Dafaram . 18
DEC OSF .,
-....................
16-20
DEC Ultra.
-■
- . . . 24.169
Del) Dimension XPS P133c »
29,36
DellDSA ..........................
10
Design Portfolio 2Д Streetwise Software 72
179
DeskJet 600.
. 72
Dialect 3.0 для Mac OS. Macsimura
-31
Diamond Stealth 64
.16
Digital Alpha
-95
DisptayMate. Sonera Technologies
DwgDesign Professional. Tailor Made
97
Software,
20
DynaRAID I, Fujitsu Computer Products
20
DynaTek RDR и XRAID/ST
186
ECO B at Africa, M Publishing
138
Edison 16 Gold
EML510, «Инструментальные системы- 26
Ensoniq WaveTable
eWorld
. 107.106
Excel
65
ЕхесиТаЫе 1.0. ExecuStaff
Extended Keyboard, Apple Computer64
Extended Keyboard, MacAfly
FacityMasterII,Comsec . . .
•
42
file and Pjint Services for NetWare,
Microsoft. . . . . .
.....
160>152
FileMaker Pro, C laris.................124.129
Smart Cat, V One Potomac
,
.168
MS Otace Rufessorae 43
. . 31
SmartArray. Legacy Storage Systems
21
MS SQLServer ...
. 107,108
SmartOtsk, SmariDisk Security ,
168
tU oo nn ed torlitessK T Smartraid. Distributed Processing Tech
20
Beame ana Whtesoe.
.. .. .. 152
28
Smart'UPS, American Power Conversion, t to
n tffi
107
26
Socrat 2.0. «АйТи* .................
76
Iftrtneda Cats a M Jfe e Ja Dogs.
24
Softimage
*73
69
inroads Meractae...................
S
Solaris.
.. 16-25
MUSTMG. M s.
<6
S
Sony Trinitron ,
•-42 67
MVS, D M ..............................
169
6
SOREX RAIDserver, Aviv . . .
16
Щ .50М 5 RAO Oak Array Mega Drive
78 71
Sound Blaster 16. Creative
Systems
...
-21
Technology
138,139
95
№ CM dtSync»n?
95
Net*!, I D
............
. . . . 134 Sound Blaster AWE 32, Creative
67.69
Technology
139
29-31
Net Anay 6700. Qprim.
16
SPARC-storage Array 101 и 200,
.2 1
MtflHftte
. «- 2 6 .10! 106,132
Sun Microsystems
25
52.53
150. tS2 166
Spectra 6700 Ciprico......................
16
NeflltenSQL .
Ю?
SR2-SR3, Conley............................!•
95
NadStep
-■
-„ • -10®
Storage Works RAID Array,
Novel D p fc: Mu£raeda CofecSan
99
Digital Equipment
20
*
weooo................................
nTfte
....
179
HP Disk Array Oak Syteee
StudioScan usi, Agfa
N a te r Nne езидге-гЗб
29 30
НРЧ6С. . . ................
K _ 2i
Stylus LingVo Office.
. . . . 76
Од И З Д Щ Б в г В с т я о
HI
Supercalc. Computer Assocates
107
HST1Q0410, lOOOftQATя 20000.
Optical MOUSE ter Maontash
65
SuperRex и MegaFIex,
.................22
Optima Technology
GptjAem RAM CSager 2JB.1. Jurap
Storage Dimensions .
25
860, kael.. ..
(4
Oevctapwot Grevp .
59, 63
Sybase
.
. . . 82107
EM 8514
. 1 6 3
O rad e .................................. 1 0 7
Synchronix Storage Management
BM AS/400
й 21
OS/2 BM
14-26.7212106.
System. EC C S...............................20
IBM RS«Xfc
...
24
Ш . 148 ISO. ICS. 1.78
System 7 x Apple Computer. .
67 132
tonAuahor 6Д AknTecfe
.
. 176,179
Outadfcto. Sys— s CaapMteBy
99
Tessera Crypto Card
,168
IDA 3500, Canary Pnwninrsiiau ...... 16
Pagekhter .
63
Texas
Instruments
486SL
.1 4
bnage’n'BSs 20. Bananas Scrtiwm
. 97
Paradox. Ported
The Martial Arts Explorer, Future Weon
69
M om
....................
до
ttenakrte
..
106,124, 128
Theos
24
Ingres
Я7
Party Systems 6QOOQOKL 6K0. 6200.
TMS32Q. Texas Instruments
28,42,154
fetegra Oass ..
.. . 11
6 2 K ............
»
Toshiba Portage 610CT..... .......
MetAtaddn
30
Pandenow p ...................
.179
Total Control. U S Robotics .
48
tetons ■RBtenw R e .
42 96. 99, 157
М еои-ию
.. . .................... 76
Triton, Intel .
•29-31.42
РеНогха 52Q0CD Acoe Conputer . 67
Internet..........................
66.72.170
Turbo Pascal 5.0 -.... ...............163.165
HerSene MP32 я 6 ^Задрей
Personal NeMten. Newel
130—134
TV Paint ..
179
Rdoskcp 30 tor II m l Axtobe Systene 76
Computer Sysaees......................... 21
Umax VSsta-SS LE+ и Pto+
59
ns . . .
...1 6
П скк Ш е с т tar «w dae 95
Unix .
14-28, 106. 106, 149. 166, 178
96.97
Mucigiatx ..............
iris.
.................................16-25
UnixWare .
.
-. . 20-26
Pfador 6ПвХ......................
3 ! 68
JeaaaaJPSe
U S Robotics V.34 . . .
PM Deagn Set i Д Bdfeog Sotewe
Kafs Power Toob 20 .......
.64
Vibra 16, Creative Technology . . 138.139
Lngnecmg
63
Kerberos. Open Coaptejng
VINES, Banyan
...
16-25
PowertAH ЗД ГШсп— a
SecureyGroc
.. .
.169
Vertos Multimedia Upgrade Kit, Шерадр
TecNnflbgy ...................... . 136.134
Kids Tee Detae. Gnat V k
Computer Systems....................
99
601..........
.67
Sotewe .
W ,PowerPC
186
..................
170
VteCnpt
ftowerfMO, Moatecte taawnatemat
22
KPT Coneteer, IS C Software..........74.76
Virtual Run-time Object-Onented Memory
R ner Secretary №wer Edton ArtaMe
LMtedroe-5 * LAMcree RND RBl
Manager. Boriand international.......... 198
Systews
. . . . . . . . 65
Ргрсош Tedwctogy ............
21
Vtitus WakThrough P ro...............
50
Retey Good fhwwcy ........................170
LAN Manager .. .
16
pnFLE I wA . Mwwmw Strategy
,2 1
Visual Arranger.. Yamaha,
.65
LAN 5еп«г4Д 6И ..............
18. Кб
Visual B asic........................
Prognss............
..
.
107
LaserJet 5 L ..............
179
Visual CADD 1.2. Numera Software 52.53
M ite * 15004200! CaawConputor 18
UCD12B6, IfiC Tednobgies
96
Vivace Musical Accompanist, Coda Music
RoSgma 5002KQA. Cowpwq Cowputer 18
tiraiw To Dan. Ja ts M encan .
66
RetocMat. Anercan tarar Comerteon 111
Technology ............................... 68
Ui»i8ham .D0KA....................... 48
VNition
■•
,3 0
Q
l!
Sywartac
.
124129
LagMo. «ШбМТ*
VLSI 590 ....................................... 29
ОЕММЭ6& Owtedadt ............ .171
LngVo Conedar. 4V0MT> . . VMS. Digital Equipment. . . . .
16,169
O uadaM W V........................
62
L0tfW a*3D9O .
Wave Ftont.......
Q— nRn ............................
107
LodouL Seane COwpaing
K8
Western Digital Caviar 31600
. 30
Q w t 5 0 Aim Qow— CtteOB
177
Loft* 1-2-3яаа DOS w jneW M ow i... 167
What's the Secret?, 3M learning
RACrav
082*.
CMS
w
CMflM.
Storape
Lstes Notes
Software............................ 183.184
Sotoiotei............
.......... . . . . . 25
Lotus ScreenC— 20—
Windjammer. Diverse Logistics............20
Rtefas StodbAn a y ...................
24
lynAND, Artecan
WindowsЗ л
3437.36.48.82 84
RAP 7. Storage CMp tter
24
LynrTower. Artecos
88.90.106.150.152 176
W PbertRuk NkxteNetTechnology .2 2
MadAN. M nm v 9ystens
130.13*
Windows 9 5 ...
34 36-36,76-91.100.
RAPtaak
RatoSBOHL
MaeNte
Mac OS 4 0 ...........22.150 K b « 4 178
tot, m m . 179
TcdnKtogy .. ----22
IfegEOMflHMkteh
«3 RAP BGK 5K0 n 5308 Вся H i Systems 16 Windows for Workgroups 211 106,130-134
Pubtartng
RNDCNITX 4 2 66 » RTX. МяорШя 22
Maatofltek RAD. АмелсдрPg M
Windows NT , . ........ 1 ! 18-24 72,
RDK. trsegrw ..............
-21
Sysaens
_
._
'
100-162,104 104 190
RobaffiP Ю Btae S 5 Scftwre
35
MASTVBQ8 Aray wttsftgert Qsfc Array.
Windows NT Server - 16-24104190,152
R S * * & frSRte Sdtoere Lab .
82
P acScM d sD tt
22
Windows Sound System
48
RUAC FXftoaAmy RK Itock M art System.
Ita fi Btesaer Mystery. TM Great В ас
VAnHep Compear .
Radtec
...........-24
Robbery. Dwwdten & Assoatees «2163
WinWord 6 for Windows NT
24197
RMQ06. PC Ted»
Matenetem.
Winwotd 7 tor Windows 95. S3 966
»
MaiCAO. MaeSate
”
Wonder Land. MMscepe
.184
Saaewng SBG80O
•99
MATLAB. H e IM t t r t t
45-48
WordPerfect
. . . . . . 1Ю
Scxence
ftowgten
10.
AfcG*w4ii
Matrix. Anenan Power Conersen. H O
WordPerfect tor Macintosh 3.5, No**
69
o-n«scnB' Eo> 3~-xc
69
MettSter 3 AAD FtecfcNbBPt» T<*r.
Word Pro. Lotus Development
32-34
SbeeeStoete, «*cdKQveni
186
SyntxAcLcgc--XDS51Q, Texas Instruments
28
16-25
ШядаРШШе®
» 3 i SCOURK28932! Zilog.............
164
SeoareP SecartyOwanKs
168,169
М о д аЯ Вая:
^
Zeos Pantera 90 ,
Seqaenher 10 tor Pqmci MaOrtoeh.
ияйсм и аяви
«
•Голосовая мышь*, Interactive
Gere Codes
.65.67
Products. .
*»«»”
SrtUp Adveer 2 ? Tcudeaaae SaRere 94
«Лексикон». «МИКРОМНФОРМ»
107
MicrosoftWkM
26.x t w r.
SfcosDaptacs
Ь*а in_42-X #5-2T
A-r<
«Русский Офис». «Арсенет
76
StegWUMteaacArWft
130—134
163,165
«ТурбографЗб*
SHULMLTtoeMtePtetorts.
46
«Фяайтсимупягор* Meddox
SMAffT.TrppUte
180-182
Games
Sn arl OoepK Conenter
.14
FneReader 2Д «€мт»
Fn b al540Aipha.Осаглжз .
RashDek SC S * ЕВА. Wtachsaer
Systems.
RashRND ЗД W rc v s m Systems
RexArny FX я SL RadSec
Fotoflavor, . . .
FotoSnap
FotfTO
. 1 0
Framelfeter 5. Ггаам Technology
FrecHand 5Д far «fedcw 95.
Macromeds
MPtertSearch 15, AvenSyssre
Gateway 2000 PS-133XL .
GenS Д. н L. Мавгама Stertegy .
GencncCADD
GroupMfce, Novel
GT Express. Arts; Cranes
riT R N D .Ifb d tta a a
. -7c
29,30
ж = » г и
MS FORT»»* far R n e rfM ®
МИР ПК N8 10/95
189
%
Указатель фирм
, .184
ЗМ learning Software ..
Adaptec...........
ADI lyttwm*
Agla,...
i
. .
......... ............
Ailott Communication
Alpha Boftwtfo . . .
AMD
.
...........177
H8C Software
м........1 8 9
. . . . 104
IBM
IBM Multimedia Publishing
......................... 89
IBS
Amenoa Ontlna..........
.. . 18
American Digital Syitami . . .
m m m . m m 11&"112
Amanoan Powe» OOftwiion
.............. 6 M 7 .133
Apple Computai...........
Apple Computer CIS................ .................. .. 87
,
..... ................... 16
Artacen ..........................
, 88
Articulate Syatemi .
.. . 134
Artisoft
. .
99
Artist Qraphtoi. .,.
ATST Global information Solution*.
.. . 28.30
. 82,84.68
Autodeek. i .
...........
Autodetk RP........................ ......................... 88
..................... 67,89
Avian lyatamt..
1
Avtv. . . .
. . . 19
.......
.. 17
Bananae Software
. . . 19
Bay Slate Computer Qroup
.182
Baama end Whiteside
......... .......... 110-112
Baal Power Technology
.......................... 38
Blue Sky Software ...........
. 106.189.188.183,188
Borland international .
. . . . 18
Box Hilt Systems ( ...........
83
Bullfrog Software Engineering ..
48
C60S . ■
.
......... . . . , 87
CAChe Scientific.. ..
....... ....................18
Canary Communioationi
. .63
Caudy &Green.......
............ ........ 173
CataUat Ktloon Soiutioni
.. . 171
Cantrai Point.
Ciprtco__
. . . . 170
Око lyatams. .
. . . . 170
OllrtKSystems
. . .. II
CLARIONBusmea»
.M. 139
Claris. . . . . .
Cod* Muue Technology
Compaq Computer
CompuServe ..,
Comioo...
..,8 8
. . . . 10.14, t l
. . . . M, 04
.. .43
... 10
10
Conley
Conner Peilplterato .
COM international.
Creative Technology
Cyoo inwmntionii i
Dataram«. ••
OavtdaonS Амооииюп
Biil Computer, .
Oeiteo-NBII. ..
Digital Equipment
.
Dlitffeutad Prooewinp Taeh,..
Diverse ioflietw»
DOKA ...........
DynaTak Automation Syeieme.
18
.131.139
M
18
.. . . 183
. 18.30-31.83
..
.,
ГСС1.
BetagroupCompute' Syllem»
BMC ...
Emerson Computer Power
boom
.
fixeoullaft.............
6wde Eleotronine Croup
Prime Teoiwwpfly
fujiiS'j Computer Product*
Ptlril! SePwer*
PutumVifiten
OemeNel
OeitK*»
100
Hitachi .
-112
i 170
.30
..30
.46
.,20
.20
99
,20
integrated Technology USA.
.........
tntegrtx.
,...2 1
112
...
R-Siyte Software Lab
Samsung Electronics
Secuty Dynamics.
168. 169
16
42.82
168
110-112
-• .95
30
- .53
SGI
Semens Needorf
SmartDisk Security
Sonera Technologies
.....
Somr
S p rt. . . .
Stac Bectroncs
Steepler Graphics Group
173
170
. ...24
... 24,25
25
...... 25
25
....72
.25,170
Sins Oomen
Storage Computer
). 42,72,76,104.157
Intel —
interactive Products
Intergraph Computer
Storage Concepts
Storage Droenaons
21
Iomega
Storage Solutions
IPC Technologies-
Storage Tek Distributed Systems Division
IV! Publishing
Streetwise Software
Jinus interactive
Sun Microsystems Computer Group
. 55
Joy Company .. .
Kamel Products
Lamport —
..
ICi.
59,63
.69
42
. . . . . 134
SyQuest..
Systems Compatibility..
Talor Made Software
179
. 32,34,02,129,176
.64-66
.
95
,,.64,60,72
lotus Development
MacAlty . . . . . . . . . .
Macromedia
Mscsimum
TES6
TGV.........................
Texas Instruments. . .
The MatMWorta
Maddox Games
. . . . 180, 102
Martin Marietta
......170
Matsushita . . .
Maximum Strategy
28
MCA
69
McGraw-Hill Pcoisssion.Qi BookGroup.
2 1 ,2 2
Maga DriveSystems.
28
MGM/liA .... ....
. .........1 6 ,§ 7
Microgratx
. . ........... 29.31
MioronEleotronics
110
Mloronet Systems
22
MicroNet Technology. ■
1
2
,22
MtoropnUi.
Mlcroeoft
... 37 42.72,107,129,134,
150,152. 171, 179
... 22
Miorotech International
Mlndsoape .
Miramar Systems
Motorola
NEC Technologies
Nourometrtc Vision. Systems
...........
. 129,171
. .25.28
SymteoaLogc
21
Legacy Storage Systems
logic Works........
...8 2
Sybase.
Symantec . .
......
Jump Development Group
184
Thomson .. .
Теве Warner. . . . . .
Toshiba America Information Systems
Tcucfistone Software
Tiamare
Tripp Ute. .
UmaxTechnologies
.........
28, 42, 154
45-48
28
28
28.82,98
. 94
170
... 110-112
.
..
Untech
. •59
.170
U:S. Robotics
Vakscan imaging
VeCrypt ...........
Vtoeocom Control Systems
Vtieodscamry .
Vstus
Votes .
, 170
, 179
.
V One of Potomac .
. 28
Winchester Systems
Xaos Tools
Yamaha ,
...
..............
179
154
Ziog..................
•АйТи». . . . . . , .
53
NOOS TRADE.
89,99,134,150.179
Novell................
Numara Software
52,53
169
Open Computing Security Group
76
•Арсенал*.........
«БиПроС»
•Бит». , .........
•Инаента»
...76
179
. . . . -26
....... ..............., 22
•Инструментальные системы*
. . . . 22
........................... 24
•Интерфейс* ..
.. .179
«Инфософт»
114,116
PC Tech..
............................72
•Ками* .
. . .. .. .. .
•Консультант Плюс» .
Optima Technology
PaglUg Micro Data
Parity System*
..
.170
.8 2
Photonios j
.88
-112
Pinnacle Micro.
,7 1
Plextor , ,
..20
Power Computing
, 171
Prooom Technology .
. 89
Qiistttai .
,.88
МИР ПК № 10/06
inroad* interactive.
.170
SotaBednc
42
.
82
. ,170
. ,
69
96
IC L.
fMC Network*
Performance Technology .
Phoenix Software international
fill
21,32.72.82»109
.
113
............
24
24
RSA Data Security
. . . 107,179
,.. „.. 10, 20, 82,179
21,28
76
Gupta
Hewlett-Packard
.. 179
AlwTtoh..............
.186
Great Wave Software
89
Radus
Ractec
65,67
QanaCodat
. . . 78
Adobe Sytlem i..................
29-31
Gateway 2000
....... ... 139
.. . . . . 17
Quarterdeck ...
~
168
68
,
Pioneer
Quantum
.134
...,7 8
........
«Никита*
•ПРОМТ»......................
28
«СКТБ Компьютерных сетей*
68
«Софтсхрайб» .
. . 42.67.68
. 24
. . . . . . . . . . . . 171
................
«Моспроект»..............
..... 30
............................171
•Стек» . . . .
•Телекомт»...........
«Терем*.
•Техносера» .
ЭЛСТ.
....
21
Iя
90
53
.16
.119
179
179
1Й
4t
16
, 13»
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа