close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

БЕЛОСЛУДЦЕВ Александр Вениаминович;pdf

код для вставкиСкачать
Расписание служб в Скиту всех Святых
в земле Российской просиявших
Horaire des offices à l’Ermitage de tous les Saints de la Terre Russe
RD 21 Saint-Hilaire-le Grand 51400 MOURMELON-LE-GRAND
тел. Скита/tel. de l’Ermitage : 03 26 66 03 75 – тел. о. Андрея/tel. du père André : 01 64 21 41 63
сведения/renseignements : 06 64 29 69 02
или /ou
[email protected]
сайт/site: skite.free.fr
СЕНТЯБРЬ
 Суббота пред Воздвижением
Предпразднство Рождества Пресвятой Богородицы
Cвмч. Михаила, пресв. Орловского
20 Суббота
Samedi
08 :00 Утреня
10 :00 Литургия
Послание 1е к Коринфянам
Послание 1е к Коринфянам
Евангелие от Матфея
Евангелие от Матфея
 Неделя 15ая по Пятидесятнице
РОЖДЕСТВО ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ
20 Суббота
Samedi
17 :00 Всенощная
Евангелие (4ое) от Луки
21 Воскресенье Dimanche 10 :00 Литургия
Послание к Галатам
Послание 2ое к Коринфянам
Послание к Филиппийцам
Евангелие от Иоанна
Евангелие от Матфея
Евангелие от Луки
2014
SEPTEMBRE
Samedi avant l’Exaltation
Avant-fête de la Nativité de la très sainte Mère de Dieu
Saint hiéromartyr Michel d’Orlov
Matines
Liturgie
1ère Epître aux Corinthiens, du sam. av. l’Exaltation(126) II, 6 – 9
1ère Epître aux Corinthiens, de l’avant-fête (132)
IV, 17 – V, 5
Evangile du sam. av. l’Exaltation, selon St Matthieu (39) X, 37 – XI, 1
Evangile de l’avant-fête, selon St Matthieu (97)
XXIV, 1 – 13
15ème dimanche après la Pentecôte
глас / ton 6
NATIVITE DE LA TRES SAINTE MERE DE DIEU
Vigiles
4ème Evangile des matines, selon St Luc (112)
XXIV, 1 – 12
Liturgie
Epître du dim. avant l’Exaltation, aux Galates(203)
II, 16 – 20
2ème Epître aux Corinthiens (176)
IV, 6 – 15
Epître de la Mère de Dieu, aux Philippiens (240)
II, 5-11
Evangile du dim. avant l’Exaltation, selon St Jean (65) III, 13 – 17
Evangile du dimanche, selon St Matthieu (92)
XXII, 35 – 46
Evangile de la Mère de Dieu, selon St Luc (54) X, 38-42 – XI, 27-28
 ВОЗДВИЖЕНИЕ ЧЕСТНОГО И ЖИВОТВОРЯЩЕГО КРЕСТА ГОСПОДНЯ - строгий пост
EXALTATION DE LA SAINTE ET VIVIFIANTE CROIX - jeûne strict
27 Суббота
Samedi
08 :00 Утреня
Matines
Евангелие от Иоанна
Evangile des matines, selon St Jean (42)
XII, 28-36
10 :00 Литургия
Liturgie
Послание 1ое к Коринфянам 1ère Epître aux Corinthiens (125)
I, 18-24
Евангелие от Иоанна
Evangile de la fête, selon St Jean (60) XIX, 6-11, 13-20, 25-28, 30-35
 Неделя 16ая по Пятидесятнице
по Воздвижении, великомуч. Никиты
27 Суббота
Samedi
17 :00 Всенощная
Евангелие (5ое) от Луки
28 Воскресенье Dimanche 10 :00 Литургия
Послание к Галатам
Послание 2ое к Коринфянам
Евангелие от Марка
Евангелие от Матфея
ОКТЯБРЬ
16ème dimanche après la Pentecôte
глас / ton 7
suivant l’Exaltation, Saint mégalomartyr Nicétas
Vigiles
5ème Evangile des matines, selon St Luc (113)
XXIV, 12 – 35
Liturgie
Epître du dim. suiv. l’Exaltation Galates (203) II, 16 – 20
2ème Epître aux Corinthiens (181)
VI, 1 – 10
Evangile du dim. suiv. l’Exaltation Marc (37)
VIII, 34 - IX, 1
Evangile du dimanche, selon St Matthieu (105)
XXV, 14 – 30
2014
OCTOBRE
 Неделя 18ая по Пятидесятнице
Преп. Кириака отшельника
11 Суббота
Samedi
17 :00 Всенощная
Евангелие (7ое) от Иоанна
12 Воскресенье Dimanche 10 :00 Литургия
Послание 2ое к Коринфянам
Послание к Галатам
Евангелие от Луки
Евангелие от Луки
18ème dimanche après la Pentecôte
глас / ton 1
Mémoire de notre vénérable Père Cyriaque 1'Anachorète
Vigiles
7ème Evangile des matines, selon St Jean (63)
XX, 1 – 10
Liturgie
2ème Epître aux Corinthiens (188)
IX, 6 – 11
Epître du dimanche, aux Galates (213)
V, 22 – VI, 2
Evangile du dimanche, selon St Luc (17)
V, 1 – 11
Evangile du dimanche, selon St Luc (24)
VI, 17 – 23
14
Protection de la Mère de Dieu
Вторник
Mardi
Покров
НОЯБРЬ
2014
NOVEMBRE
 Дмитриевская Суббота, поминовение усопших
Cв. прор. Иоиля - Мч. Уара
1 Суббота
Samedi
08 :00 Утреня
10 :00 Литургия
Послание 2ое к Коринфянам
Послание 1е к Солунянам
Евангелие от Луки
Евангелие от Иоанна
Samedi de commémoration des défunts
Saint prophète Joël – Saint martyr Varus
Matines
Liturgie
2ème Epître aux Corinthiens (174)
1ère Epître aux Thessaloniciens, des défunts(270)
Evangile selon St Luc (22)
Evangile des défunts, selon St Jean (16)
 Неделя 21ая по Пятидесятнице
Влмч. Артемия
1 Суббота
Samedi
17 :00 Всенощная
Евангелие (10ое) от Иоанна
2 Воскресенье
Dimanche 10 :00 Литургия
Послание к Галатам
Послание 2ое к Тимофею
Евангелие от Луки
Евангелие от Иоанна
21ème dimanche après la Pentecôte
Saint mégalomartyr Artème
Vigiles
10ème Evangile des matines, selon St Jean (66)
Liturgie
Epître du dimanche, aux Galates (203)
2ème Epître à Thimotée, du martyr (292)
Evangile du dimanche, selon St Luc (35)
Evangile du martyr, selon St Jean (52)
 Неделя 23ья по Пятидесятнице
Мучч. Акепсимы, Иосифа и Аифала
Обновление храма велмуч. Георгия в Лиде
15 Суббота
Samedi
17 :00 Всенощная
Евангелие (1ое) от Матфея
16 Воскресенье Dimanche 10 :00 Литургия
Послание кo Ефесеем
Послание кo Ефесеем
Евангелие от Луки
Евангелие от Луки
23ème dimanche après la Pentecôte
глас / ton 6
Saints martyrs Akepsimas, Joseph et Aïthala,
Dédicace de l'église du saint mégalomalrtyr Georges à Lydda
Vigiles
1er Evangile des matines, selon St Matthieu (116) XXVIII, 16 – 20
Liturgie
Epître aux Ephésiens (220)
II, 4 – 10
Epître aux Ephésiens, des martyrs (233)
VI, 10 – 17
Evangile du dimanche, selon St Luc (38)
VIII, 26 – 39
Evangile des martyrs, selon St Luc (106)
XXI, 12 – 19
28 Пятница
Vendredi
Начало Рождественского поста
III, 12 – 18
IV, 13 – 17
VI, 1 – 10
V, 24 – 30
глас / ton 4
XXI, 1 – 14
II, 16 – 20
II, 1 – 10
VIII, 5 – 15
XV, 17 – XVI, 2
Début du carême de la Nativité
 Неделя 25ая по Пятидесятнице
Свят. Григория, епископа Неокесарийскаго
29 Суббота
Samedi
17 :00 Всенощная
Евангелие (3ье) от Марка
30 Воскресенье Dimanche 10 :00 Литургия
Послание кo Ефесеем
Послание 1 ое к Коринфянам
Евангелие от Луки
Евангелие от Матфея
25ème dimanche après la Pentecôte
глас /ton 8
Saint Grégoire le Thaumaturge, évêque de Néocésarée
Vigiles
3ème Evangile des matines , selon St Marc (71)
XVI, 9 – 20
Liturgie
Epître du dimanche, aux Ephésiens (224)
IV, 1 – 6
1ère Epître aux Corinthiens, du saint (151)
XII, 7 – 11
Evangile du dimanche, selon St Luc (53)
X, 25 – 37
Evangile du saint, selon St Matthieu (34)
X, 1 – 8
Рождественский пост: рыба, вино и елей
Carême de la Nativité : le poisson, le vin et l’huile sont autorisés.
ДЕКАБРЬ
4
Вторник
2014
Mardi Введение во храм Пресвятой Богородицы
DECEMBRE
Entrée au temple de la très sainte Mère de Dieu
 Неделя 27ая по Пятидесятнице
13 Суббота
Samedi
17 :00 Всенощная
Евангелие (5ое) от Луки
14 Воскресенье Dimanche 10 :00 Литургия
Послание кo Ефесеем
Евангелие от Луки
27ème dimanche après la Pentecôte
Vigiles
5ème Evangile des matines, selon St Luc (113)
Liturgie
Epître du dimanche, aux Ephésiens (233)
Evangile du dimanche, selon St Luc (71)
Рождественский пост: рыба, вино и елей
Carême de la Nativité : le poisson, le vin et l’huile sont autorisés.
 Неделя 29ая по Пятидесятнице
Неделя Свв. Праотец - Свщмч. Елевферия
27 Суббота
Samedi
17 :00 Всенощная
Евангелие (7ое) от Иоанна
28 Воскресенье Dimanche 10 :00 Литургия
Послание к Колоссянам
Евангелие от Луки
Рождественский пост: рыба, вино и елей
29ème dimanche après la Pentecôte
глас / ton 4
Dimanche des Patriarches - Saint hiéromartyr Eleuthère
Vigiles
7ème Evangile des matines, selon St Jean (63)
XX, 1 – 10
Liturgie
Epître des Patriarches, aux Colossiens (257)
III, 4 – 11
Evangile des Patriarches, selon St Luc (76)
XVI, 16 – 24
Carême de la Nativité : le poisson, le vin et l’huile sont autorisés.
глас / ton 2
XXIV, 12 – 35
VI, 10 – 17
XIII, 10 – 17
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа