close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

Инструкция;pdf

код для вставкиСкачать
Положение 2 Dip-переключателя MICROCELL ONE AND TWO:
MICROCELL ONE, TWO, THREE
OUT 2
OUT 1
COM
AC/DC
Нет питания
Обрыв
кабеля
1 2 3 4 5
Обрыв
кабеля
1 2 3 4 5
AC/DC
We open up New Horizons
1 2 3 4 5
OUT 2
OUT 1
COM
AC/DC
Обнаружение
OUT 2
OUT 1
COM
AC/DC
–
–
+
1 2 3 4 5
1 2 3 4
OUT 2
OUT 1
COM
AC/DC
1 2 3 4 5
1 2 3 4
ON
OUT 2
OUT 1
COM
AC/DC
Питание ON
1 2 3 4 5
ON
ON
1 2 3 4 5
OFF
Питание OFF
1 2 3 4 5
Dip-Switch 2
1 2 3 4 5
MICROCELL ONE.
OUT 2
OUT 1
COM
AC/DC
+
+
–
В случае исчезновения напряжения питания или обрыв кабеля между блоком управления дверей и платой Microcell:
(+) - обнаружена ошибка, (-) - неисправность не обнаружена.
Важное примечание! Когда барьер используется в целях безопасности, рекомендуется выход реле между клеммами 3 и 4
и установить 2 Dip-переключатель в положении ON. Таким образом, в случае обрыва кабеля или неисправности питания,
блок управления получит сигнал и дверь будет находиться в открытом положении.
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
OUT 2
OUT 1
COM
AC/DC
Supply loss
Обрыв
кабеля
1 2 3 4 5
Обрыв
кабеля
1 2 3 4 5
AC/DC
1 2 3 4 5
1 2 3 4
OUT 2
OUT 1
COM
AC/DC
OUT 2
OUT 1
COM
AC/DC
Обнаружение
OUT 2
OUT 1
COM
AC/DC
+
–
+
1 2 3 4 5
ON
1 2 3 4 5
1 2 3 4
OUT 2
OUT 1
COM
AC/DC
Питание ОN
1 2 3 4 5
ON
ON
1 2 3 4 5
OFF
Питание OFF
1 2 3 4 5
Dip-Switch 2
1 2 3 4 5
MICROCELL TWO.
OUT 2
OUT 1
COM
AC/DC
–
+
–
В случае исчезновения напряжения питания или обрыв кабеля между блоком управления дверей и платой Microcell:
(+) - обнаружена ошибка, (-) - неисправность не обнаружена.
Важное примечание! Когда барьер используется в целях безопасности, рекомендуется выход реле между клеммами 3 и 5
и установить 2 Dip-переключатель в положении OFF. Таким образом, в случае обрыва кабеля или неисправности питания,
блок управления получит сигнал и дверь будет находиться в открытом положении.
Положение 1 и 2 Dip-переключателей MICROCELL THREE:
Dip-Switch 1
OFF
OFF
ON
ON
Dip-Switch 2
OFF
ON
OFF
ON
Выход
Выходное напряжение
Луч прерван
открытый коллектор Луч установлен
NPN/N
OV
*
NPN/R
OV
*
PNP/N
Vcc (**)
*
PNP/R
Vcc (**)
*
Нет
питания
+
–
+
–
Обрыв
кабеля
+
–
+
–
* - Выходное напряжение на клемах платы управления.
** - Vcc: поданное напряжение питания на плату управления.
В случае исчезновения напряжения питания или обрыв кабеля между блоком управления дверей и платой Microcell:
(+) - обнаружена ошибка, (-) - неисправность не обнаружена.
ВОЗМОЖНЫЕ
НЕИСПРАВНОСТИ
СИМПТОМЫ
41.9181 / V4 - 12.04
• www.apollo-com.be - 04 229 99 22
LED B постоянно горит
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Неправильное подключение
УСТРАНЕНИЕ
a. Проверьте подключение излучателя и приемника
b. Проверьте положение DIP-переключателей
c. Проверьте вольтметром наличие напряжения питания
d. Проверьте соосность излучателя и приемника
LED не горят, но дверь не
реагирует
a. Проверьте подключение выходного реле / транзистора
b. Проверьте правильность положений Dip-переключателей 1 и 2
Другие источники неисправностей.
Контроль соосности излучателя и приемника - допуск 2 х 8°. Проверьте расстояние между фотоэлементами - 10 метров макс.
Проверьте расстояние до земли нижнего луча: 20 см минимум.
При наличии двух лучей, проверьте, что расстояние между лучами не менее 30 см друг от друга.
При наличии двух барьеров, проверьте, что излучатель одного барьера и приемник другого барьера расположены по диагонали,
в одной плоскости и кабели правильно, попарно подключены.
LIEGE Science Park - Allée des Noisetiers, 5 B-4031 Angleur - Belgium - tel. +32 4 361 65 65 - fax. +32 4 361 28 58 - e-mail. [email protected] - http://www.beasen
Технология
микропроцессор, инфракрасные
Высота монтажа
0.2 м мин. над землей
Расстояние между лучами 0.3 м мин.
Расстояние в отношении
плоскости дверей
2 см
Диапазон мин.
1м
Диапазон макс.
5 м - для высоты мин. 0.2 м
10 м - для высоты мин. 0.4 м
Угол отклонения луча
8°
Режим обнаружения
присутствие, при прерывании луча
Время реакции выхода
• транзистор
(Microcell Three)
≤ 10 мс (открытие или закрытие)
• реле
(Microcell One and Two)
≤ 40 мс
Время удержания выхода
• реле
(Microcell One and Two) 300 мс
Напряжение питания
(Microcell One and Two)
~12-24 В ±10%
=12-24 В –5/+30%
(Microcell Three)
=12-24 В –5/+20%
Мощность потребляемая
• блок управления
< 100 мA
• сигналы управления
< 10 мA
Выход (Microcell One and Two) 1 или 2 реле
(свободные контакты)
• напряжение макс.
=50 В / ~50 В
• ток макс.
1 A (нагрузка резистивная)
• мощность макс.
=30 Вт / ~50 ВА
Выход (Microcell Three)
открытый коллектор
NPN или PNP проводимость
• напряжение коммутации
(напряжение макс.)
=30 В
• ток макс.
20 мA
• падение напряжения
<2 В при 20 мA
Сигнализация
1 LED луча в блоке управления
Установки (dip-switch в Microcell One and Two)
один луч/два луча
выходы Н.О. / Н.З.
диапазон уменьшенный/нормальный
состояние теста
Установки (dip-switch в Microcell Three)
выходы NPN/PNP
выходы Н.О. / Н.З.
диапазон В: уменьшенный/нормальный
диапазон А: уменьшенный/нормальный
Температурный диапазон –20°C ÷ +55°C
Помехоустойчивость
• солнечный свет
75,000 люкс
• лампа накаливания
25,000 люкс, угол около 8°
• электрические и радиочастотные помехи в соответствии с
89/336/CEE
Класс защиты
IP 65 (DIN 40050)
Размеры
• фотоэлементы
корпус: длина10 мм, Ø12.4 мм
фланец: Ø15.6 мм
• блок управления
94 мм (Д) x 52 мм (Ш) x 28 мм (В)
Длина кабеля
5 м (10 м - опция)
Вес
• излучатель
0.140 кг (5 м) / 0.270 кг (10 м)
• приемник
0.140 кг (5 м) / 0.270 кг (10 м)
• блок управления
0.060 кг
Материал корпуса
ABS
Цвет корпуса
синий прозрачный
Цвет кабеля фотоэлементов
• приемник
зеленый/черный или черный/синий
• излучатель
желтый/черный или серый/синий
Цвет кабеля
• приемник
зеленый или черный
• излучатель
желтый или серый
sors.com
Крепление на поверхность
(опция)
Microcell One
Microcell Two
Microcell Three
a. Проверьте подключение излучателя и приемника
b. Проверьте Dip-переключатель 1, находится в положении OFF
(для одного луча)
LED A и LED B горят постоянно Неправильное подключен
Неправильное выравнивание
Неправильное питание
Неправильное подключение
выходного реле / транзистора
Фотоэлементы MICROCELL ONE, TWO, THREE соответствуют требованиям в области обеспечения безопасности
автоматических дверей для пешеходов. Потому что они имеют малый размер, они незаметны во всех дверных
профилях. Умножение микропроцессора операторов, определение новых стандартов безопасности и забота о
лучшей защиты пешеходов привели к развитию новых гибких, высокопроизводительных диапазоне.
ОПИСАНИЕ
ФОТОЭЛЕМЕНТОВ
В блоке управления два светодиода, по одному для каждого луча, показывают неисправность:
• два светодиода не горят - фотоэлементы работают и соосны;
• один из двух светодиодов горит - соответствующий луч прерван;
• два светодиода не горят - свидетельствует о неисправности питания.
Если подключение неправильное или не соосны фотоэлементы, светодиоды сигнализируют об этом.
ММА
ПРИМЕЧАНИЕ:
ИНСТРУМЕНТЫ
РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
- барьер состоит из одной пары фотоэлементов, 5 м кабеля и блока управления с одним реле на выходе.
- барьер состоит из двух пар фотоэлементов, 5 м кабеля и блока управления с двумя реле на выходе.
- барьер состоит из двух пар фотоэлементов, 5 м кабеля и блока управления с двумя выходными транзисторами.
Утверждено TÜV.
- крепление на поверхность (опция).
• Для одного барьера, название продукта следует с индексом S - "один"
(например: Microcell One - S).
• Для двойного барьера, название продукта следует индексом D - "двойной"
(например: Microcell One - D).
• Кабель длиной 10 м поставляется в качестве опции. В этом случае, название продукта следует индексом L
(например: Microcell One - SL).
Сверло: Ø13мм или Ø1/2 "
Плоская отвертка:
2,5 мм или 1/10 "
.6
15
Ø
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Размеры блока
MICROCELL ONE AND TWO.
Луч A
приемник A
.4
1
2
3
4
черный
2.5
серый
излучатель A
ON
10
2
Ø1
1 2 3 4
приемник B
серый
излучатель B
Один луч
OUT 2
OUT 1
COM
12-24 V AC/DC
1
2
3
4
черный
УСТАНОВКА
1 2 3 4 5
РАЗМЕРЫ
Луч B
Два луча
MICROCELL THREE.
Луч A
приемник A
серый
излучатель B
1
2
3
4
черный
серый
излучатель B
1 2 3 4
1 2 3 4
OV
12-24 VDC
OV
12-24 VDC
Сигналы
управления
тестом
( )
OV
12-24 VDC
Напряжение
питания
*
B нагрузка
OUT A
OUT B
–
+
Луч B
13 мм
NPN / Н.О. выходы (Тест)
• Просверлите отверстие 13 мм (или 1/2 ")
в вертикальном стойке каждой двери.
Луч A
приемник A
серый
излучательr A
приемник B
1
2
3
4
черный
RA
серый
излучатель B
EB
Блок управления
1
2
3
4
черный
мин.20см
– VE A
+ VE A
– VE B
+ VE B
A нагрузка
1 2 3 4
приемник B
RB
Напряжение
питания
Блок управления
1
2
3
4
излучатель A
EA
OV
12-24 V DC
Луч A
серый
n.30см
OUT A
OUT B
–
+
NPN / Н.О. выходы
черный
• Просверлите отверстие 13 мм (или 1/2 ")
в вертикальной стойке каждой двери.
B нагрузка
Луч B
–VE A/B
OV
приемник A
13 мм
1 2 3 4
1
2
3
4
черный
1 2 3 4
приемник B
– VE A
+ VE A
– VE B
+ VE B
A нагрузка
1 2 3 4
• Выберите две высоты установки.
• Убедитесь, что два барьеры не менее
30 см друг от друга.
• Сделайте отметку.
• Убедитесь, что луч, по крайней мере
20 см от земли.
+VE A/B
12-24 V DC
ON
*
излучатель A
– VE A
+ VE A
– VE B
+ VE B
A нагрузка
1 2 3 4
• Выберите высоту установки.
• Сделайте отметку.
• Убедитесь, что луч, по крайней мере
20 см от земли.
мин.20см
серый
( ) Подключение сигналов
управления.
EB
1 2 3 4
RB
ON
мин.20см
RA
RA
1 2 3 4
EA
мин.30см
ON
EA
Блок управления
1
2
3
4
черный
B нагрузка
OUT A
OUT B
–
+
OV
12-24 V DC
Напряжение
питания
Луч B
PNP / Н.О. выходы
• Вставьте фотоэлементы и кабели в
профилированные секции.
• Убедитесь, что изменено направление
лучей, расположив по диагонали
излучатели и приемники в каждой пары
фотоэлементов.
• Убедитесь, что приемник правильно расположен
напротив излучателя.
Луч A
приемник B
1
2
3
4
черный
• Закрепите блок управления, с помощью
двустороннего скотча.
Трубка термоусадочная
Излучатель:
желтый/черный
или серый/синий
– VE A
+ VE A
– VE B
+ VE B
OV
12-24 VDC
OV
12-24 VDC
Сигналы
управления
тестом
( )
OV
12-24 VDC
Напряжение
питания
A нагрузка
*
B нагрузка
OUT A
OUT B
–
+
Луч B
PNP / Н.О. выходы (Тест)
• В соответствии с немецкими стандартами безопасности, блок управления автоматикой должен периодически выполнять испытание
Microcell Three с помощью сигналов управления.
• Наденьте термоусадочную трубку на провод.
• Соедините фотоэлемент и провод.
• Переместите термоусадочную трубку на соединение.
Приемник:
зеленый/черный
или черный/синий
излучатель B
1 2 3 4
излучатель A
1 2 3 4
серый
серый
• Закрепите блок управления, с помощью
двустороннего скотча.
Блок управления
1
2
3
4
черный
1 2 3 4
приемник A
ON
• Вставьте фотоэлементы и кабели в
профилированные секции.
КОНФИГУРАЦИЯ
Приемник:
зеленый
или черный
• Подключение по надписи луча A,
если используется один луч.
Приемник:
зеленый/черный
или черный/синий
Приемник:
зеленый
или черный
Излучатель:
желтый/черный
или серый/синий
Излучатель:
желтый
или серый
ON
1 2 3 4
• Установка режимов работы положениями 4-х Dip-переключателей для моделей Microcell One and Two:
Излучатель:
желтый
или серый
• Нагрейте трубку с помощью зажигалки, пока она не примет
форму разъема.
Внимание! Не повредите провода.
ПОЛОЖЕНИЯ DIP-ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕЙ.
ON
OFF
1 - кол-во лучей
Два
Один
2 - выходы
Н.З.
Н.О.
3 - диапазон лучей
Нормальный (3м < d < 10м)*Лучи A и B
Уменьшенный (1м < d < 3м)*Лучи A и B
4 - режим работы
Тест
Без теста
• Установка режимов работы положениями 4-х Dip-переключателей для модели Microcell Three:
1 - проводимость
2 - выходы
3 - диапазон луча В
ON
PNP
Н.З.
Нормальный
OFF
NPN
Н.О.
Уменьшенный
Внимание, минимальная установка высоты зависит от требуемого диапазона:
* 3м <d <5м, если расстояние между лучом и землей превышает 0,2м;
3м <d <10м, если расстояние между лучом и землей превышает 0,4м.
4 - диапазон луча А
Нормальный
Уменьшенный
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа