close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

- АрселорМиттал Темиртау

код для вставкиСкачать
¥ž«™¤¤¬©œ©Ì½¹r¬¼ÇÄÕrªË¹ÄÕ
£ÇÅȹÆÁاºÒ¾Ê˻ǜ¹À¾Ë¹™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔’
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
¨ÌËÕ½ÄÁÆÇ׻ľË
ÆÇغÉØÁÊÈÇÄÆÁÄÇÊÕľËÊÅÇžÆ˹ƹйĹɹºÇËÔ"SDFMPS.JUUBM
»©¾ÊÈ̺ÄÁþ£¹À¹ÎÊ˹Ɵ¾Ä¹¾Å½¹ÄÕƾÂÑÁÎÌÊȾÎÇ»ÁÈÉÇÏ»¾Ë¹ÆÁØ
ùÀ¹ÎÊ˹ÆÊÃÁÅÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁØÅÃÉÌÈƾÂѾ»ÅÁɾÊ˹ľÄÁ˾ÂÆÇÂÁ
¼ÇÉÆǽǺԻ¹×Ò¾ÂÃÇÅȹÆÁÁ
¦¹Ñ¹ÃÇÅȹÆÁؽÇĿƹÊ˹ËÕ
º¾ÀÇȹÊÆÇÂ
›ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÇÅÊÇ»¾Ò¹ÆÁÁ
ÉÌÃǻǽÁ˾ľÂÃÇźÁƹ˹
ÈÇ»ÇÈÉÇʹÅÈÉÇÍÁĹÃËÁÃÁ
ƹÉÌѾÆÁ«šÈÉÁÆØÄÁÌйÊËÁ¾
Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÁÃÇÉÈÇɹËÁ»ÆǼÇ
ÇÍÁʹ
žÄ¾Æ¹¤×º¹ÆÊùØ
žÄ¾Æ¹¤×º¹ÆÊùØ
›ÁÃËÇÉ¥ÁÆÁÆ
™Ä¾Ãʹƽɹ ºÌ½ÊùØ
§ËɹºÇ˹ÄÁ»¼É¹ÍÁþ
›È¾É»ÇÅÄÁÊËÇÈÉÇùËÆÇÅϾξ
À¹»¾ÉѾÆùÈÁ˹ÄÕÆÔÂɾÅÇÆË
Ê˹ƹ
©¾Ñ¹×ÒÁÂû¹É˹Ä
¨Ç½»¾½¾ÆÔÁËǼÁɹºÇËÔ
½ÇºÔÐÆÔÎÃÇÄľÃËÁ»Ç»Ñ¹ÎË
̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹À¹
ÇÃËغÉÕ
¦¹Å†Ä¾Ë
¨É¾½Ê˹»Á˾ÄÕÊ˻DŽ§ÉþƆ
™Ë¹ÆÊÇɔ«§§„§ÉþƔ
ÇËžËÁÄÇʻǾ†Ä¾ËÁ¾
¹Ë¹
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
¨ÌËÕ½ÄÁÆÇ׻ľË
ÆÇغÉØÁÊÈÇÄÆÁÄÇÊÕľËÊÅÇžÆ˹ƹйĹɹºÇËÔÃÇÅȹÆÁÁ"SDFMPS.JUUBM»©¾ÊÈ̺ÄÁþ£¹À¹ÎÊ˹Æ
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
­ÇËÇÁÀ¹ÉÎÁ»¹É¾½¹ÃÏÁÁ
¬£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǼÇ
ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇÃÇźÁƹ˹†
ÊĹ»Æ¹ØËÉ̽ǻ¹ØÁÊËÇÉÁئÇ
ľËƹÀ¹½»Æ¾ÂǺÇÀƹÐÁĹÊÕÆÇ»¹Ø
»¾Î¹»ÆÇغɾ¼Ç½¹œÉÌÈȹ
-/.ÆÔƾ†„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕ
ÈÉÁǺɾĹ¹ÃËÁ»ÔÃÉÌÈƾÂѾ¼Ç
»£¹À¹ÎÊ˹ƾž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇ
Èɾ½ÈÉÁØËÁ؛ËǻɾÅØÃÇźÁƹË
ɹºÇ˹ĻËØ¿¾Ä¾ÂÑÁÎÌÊÄÇ»ÁØÎ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔ¾ÅÇÒÆÇÊËÁ
ÁÀÆÇѾÆÔÇËÊÌËÊ˻ǻ¹ÄÁ
ǺÇÉÇËÆÔ¾Êɾ½ÊË»¹½ÄØÀ¹ÃÌÈÃÁ
ÊÔÉÕØÁŹ˾ÉÁ¹ÄÇ»ºÔÄÁ
ƹÉÌѾÆÔËɹ½ÁÏÁÇÆÆÔ¾ÊξÅÔ
ÈÇÊ˹»ÇÃÊÈɾ½ÈÉÁØËÁÂÊËɹÆ
ª¦œÅ¾ÊØϹÅÁƾ»ÔÈĹÐÁ»¹Ä¹ÊÕ
À¹ÉÈĹ˹ÈÇ˾ÉØÆÉÔÆÇÃ
ʺÔ˹¦Ç»ÇÅÌÊǺÊË»¾ÆÆÁÃÌ
̽¹ÄÇÊÕÊ˹ºÁÄÁÀÁÉÇ»¹ËÕÁ
»ÇÊÊ˹ÆÇ»ÁËÕɹºÇËÌÈɾ½ÈÉÁØËÁØ
ƹÈɹ»Á»ÌÊÁÄÁØƹ˾ÎÆÁоÊÃÌ×
Åǽ¾ÉÆÁÀ¹ÏÁ×ÌÃɾÈľÆÁ¾
ÈÇÀÁÏÁÂÃÇÅȹÆÁÁƹÉÔÆþ
ÇÎɹÆÌÇÃÉÌ¿¹×Ò¾ÂÊɾ½Ô
ǺÌоÆÁ¾È¾ÉÊÇƹĹÁ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÕ
»Ê;ɾÃÇÉÈÇɹËÁ»ÆÇÂ
ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇÂÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁ
°¾É¾À¼Ç½ºÔÄÊÇÀ½¹Æ
̼ÇÄÕÆÔ½¾È¹É˹žÆË»ÊÇÊ˹»¾
ÃÇËÇÉǼdžѹÎËÁÃÇÅÈľÃÊ
»ÊÈÇÅǼ¹Ë¾ÄÕÆÔÎÈɾ½ÈÉÁØËÁÂ
›ËÇÅ¿¾¼Ç½Ì»ÊËÉÌÃËÌÉÌ
ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇÃÇźÁƹ˹
»ÇÑĹ«¶¯†ÃÇËÇɹØØ»ÄؾËÊØ
ÈÇÊ˹»ÒÁÃÇÅÖƾɼÁÁ½ÄØ
Èɾ½ÈÉÁØËÁØÁ¼ÇÉǽ¹«¾ÅÁÉ˹Ì
›¼Ç½Ì»»¾½¾Æ»
ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ×ϾμÇÉØо¼Ç
ÏÁÆÃÇ»¹ÆÁØÁ¹Ä×ÅÁÆÁÉÇ»¹ÆÁØ
¨¾É»Ç¾É¾Ñ¾ÆÁ¾ÇºÇËÃÉÔËÁÁ
ÖËǼÇÌÆÁùÄÕÆǼÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹
ÈÉÁÆÁŹÄÇÊÕ¾Ò¾»ÊÇ»¾ËÊÃÁ¾
»É¾Å¾Æ¹ÆÇÈÇÊľɹÀ»¹Ä¹ªÇ×À¹
ÊËÉÇÂùºÔĹÀ¹ÅÇÉÇ¿¾Æ¹¨ÌÊÃ
ȾɻÇÂÄÁÆÁÁ¯œ¯™»Á׾
¼Ç½¹Ê˹ÄȾɻÔÅÈÉÇÉÔ»ÆÔÅ
ÈÉǾÃËÇÅÃÇÅȹÆÁÁ ¹ÈÌÊËÁÄÁ
¹¼É¾¼¹Ë»É¹ºÇĘ̈ɾÀÁ½¾ÆË©£
¦ÌÉÊÌÄ˹Ʀ¹À¹Éº¹¾»Á¼Ä¹»¹
ÃÇÅȹÆÁÁ¤¹ÃÑÅÁ¥ÁË˹ĶËÇË
¼Ç½½ÄØÃÇźÁƹ˹ÇÀƹžÆÇ»¹ÄÊØ
¾Ò¾Ç½ÆÁÅÊǺÔËÁ¾ÅsÈÉÇ»¾½¾Æ¹
Åǽ¾ÉÆÁÀ¹ÏÁØËɹ»ÁÄÕÆÔÎÄÁÆÁÂ
¤¨¯†
ÇÃËغÉؼǽ¹s½¹Ë¹
ǺɹÀÇ»¹ÆÁØ«§§„§ÉþƔ†
¿¾Ä¾ÀÇÉ̽ÆǺ¹ÀÔÈɾ½ÈÉÁØËÁØ
¨ÉÁǺɾ˾ƤÁʹÃÇ»ÊÃÁœ§£
›Ë¾Ð¾ÆÁ¾ÈÇÊľ½Ì×ÒÁÎľË
ÈÉÁǺɾ˾ÆǾҾ¿¾Ä¾ÀÇÉ̽ÆÔÎ
žÊËÇÉÇ¿½¾ÆÁØÉ̽ÆÁã¾ÆËǺ¾
¼ÇÉÆdžȾɾɹº¹ËÔ»¹×ÒÁÂÃÇÅÈľÃÊ
„™Ë¹ÊÌÉ̽¹”Á¿¾Ä¾ÀÇÉ̽ÆǾ
žÊËÇÉÇ¿½¾ÆÁ¾™Ë¹ÆÊÇÉ
›¼Ç½Ì»»¾½¾Æ»
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»ÇËÉ̺ÆÔÂÊ˹ư¾É¾À
¼Ç½»ÇÑĹ»ÊËÉÇ»ËÇɹØÄÁÆÁØ
ƾÈɾÉÔ»ÆǼǼÇÉØо¼ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÁØ
»¯œ¯™
›¼Ç½ÌÀ¹ÈÌÒ¾ÆÔȾɻ¹Ø
Á»ËÇɹØÄÁÆÁÁ¥¦¤ ÈÇÄÌоÆ
ȾɻÔÂƾÈɾÉÔ»ÆdžÄÁËÇÂÊÄغ
›ÆÇغɾ¼Ç½¹Æ¹
ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÇÅÃÇźÁƹ˾
ÈÉÇÁÀÇÑÄÇÊǺÔËÁ¾ÃÇËÇÉǾÁžÄÇ
ɾÀÇƹÆʻŹÊÑ˹º¹Î»Ê¾ÂÊËɹÆÔ
†Æ¾ÈɾÉԻƹØÄÁÆÁØÈÇÄÁžÉÆÔÎ
ÈÇÃÉÔËÁ¦¤¨¨
»Ô½¹Ä¹È¾É»Ì×
¼ÇËÇ»Ì×ÈÉǽÌÃÏÁת¾¼Ç½ÆØ
ž˹ÄÄÇÈÉÇù˻ÔÈÌÒ¾ÆÆÔÂ
ƹÄÁÆÁÁÈÇÃɹÊÃÁÈÇÄÕÀ̾ËÊØ
ºÇÄÕÑÁÅÊÈÉÇÊÇÅ»ÊËɹƹΪ¦œÁ
½¹ÄÕƾ¼ÇÀ¹É̺¾¿ÕØ
›¼Ç½Ì»»¾½¾Æ
»ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ×À¹»Ç½ÈÇ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»ÌÊÈÁɹÄÕÆdžÑÇ»ÆÔÎ
Ê»¹ÉÆÔÎËÉ̺»¼ÇÉǽ¾™Ã˹̹ƹ
ÃÇźÁƹ˾»«¾ÅÁÉ˹ÌÈÉÇÁÀ»¾½¾Æ
À¹ÈÌÊÃÈÇÊľɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ
ÃÇÃÊǻǺ¹Ë¹É¾Á’
Á×Äؼǽ¹À¹ÈÌҾƹ
Ⱦɻ¹ØÇоɾ½ÕÊÇÉËÇÈÉÇùËÆǼÇ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹†ÌÆÁùÄÕÆǼÇ
ÈÉÇÉÔ»ÆǼÇÈÉǾÃ˹»ÇѾ½Ñ¾¼Ç»
œÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÌ×ÈÉǼɹÅÅ̄
ÃÇÉÈÇɹËÁ»ÆÔÎ
ÄÁ½¾ÉÇ»
£¹À¹ÎÊ˹ƹ”
Çƾ½¹»ÆÁÎ
ÈÇÉÊÇÉËÇ»ÇÂ
ÈÉÇùË
ÈÇÄÕÀÌ×ÒÁÂÊØ
ºÇÄÕÑÁÅ
ÊÈÉÇÊÇÅ»
ÊËÉÇÂÁƽÌÊËÉÁÁ
»»ÇÀÁÄÊØÁÀ†
À¹É̺¾¿¹
¨ÇÖËÇÅÌ»
¼Ç½Ì¨É¾ÀÁ½¾ÆË
ÊËɹÆÔ
¦ÌÉÊÌÄ˹Æ
¦¹À¹Éº¹¾»
»Ç»É¾ÅØ
ɹºÇоÂ
ÈǾÀ½ÃÁ»
£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃÌ×
ǺĹÊËÕ½¹Ä
ÈÇÉÌоÆÁ¾
ÉÌÃǻǽÊ˻̙§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔
ÊÇÀ½¹ËÕ
ÈǽǺÆǾ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç
ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç
ª¨¨Æ¹Ð¹ËÇ
½¾Ã¹ºÉØ
¼Ç½¹¹Ì¿¾ÇÃËغÉؼǽ¹
ȾɻÔ»¹¼ÇƼÇËÇ»ÇÂÈÉǽÌÃÏÁÁ
ÇËÈɹ»ÄؾËÊØÈÇËɾºÁ˾ÄØÅ
›Á׾¼Ç½¹Æ¹
ÃÇźÁƹ˾»Ð¾ÊËՆľËÁØ
£¹À¹ÎÊ˹ÆÊÃÇÂ¥¹¼ÆÁËÃÁ
ÊÇÊËÇØÄÊØ׺ÁľÂÆÔ»ÔÈÌÊÃ
Ð̼ÌƹÊÌйÊËÁ¾Å¨É¾ÀÁ½¾Æ˹©£
¦ÌÉÊÌÄ˹ƹ¦¹À¹Éº¹¾»¹
ÆÇغÉØËÇÉ¿¾ÊË»¾ÆÆÇ
ÇËÃÉÔËÔɾÃÇÆÊËÉÌÁÉÇ»¹ÆƹØ
½ÇžÆƹØȾÐՒÁ†ÉÌÐÕ¾»¹Ø
ŹÑÁƹƾÈɾÉÔ»ÆǼÇÄÁËÕØ
û¹½É¹ËÆÇÂÀ¹¼ÇËÇ»ÃÁ’
¬Ð¹ÊËÁ¾»ÖËÇŽÇļǿ½¹ÆÆÇÅ
ÁÀƹžƹ˾ÄÕÆÇŽÄØ
ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÇÂÇËɹÊÄÁÊËɹÆÔ
ÊǺÔËÁÁÈÉÁÆØÄÁ¨É¾ÀÁ½¾ÆË
©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁ£¹À¹ÎÊ˹ƦÌÉÊÌÄ˹Æ
¦¹À¹Éº¹¾»Á¼Ä¹»¹"SDFMPS.JUUBM
¤¹ÃÑÅÁ¥ÁË˹Ä
›¼Ç½Ìƹ™§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
ÈÉǽÇÄ¿¾Æ¹É¹ºÇ˹ÈÇɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ
ÈÉǼɹÅÅÔ­¡¡©¡ËǼÇÅÖËÇÂ
½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁÊ˹ÄÇ»»¾½¾ÆÁ¾»
ÊËÉǽ»ÌιºÊÇÄ×ËÆÇÆÇ»ÔÎ
ÈÉǾÃËÇ»ÃÇ˾ÄÕÆÇÂƹ½ÇžÆÆÇÅ
¼¹À¾ÁºÄÇùɹÀ½¾Ä¾ÆÁØ»ÇÀ½Ìι
¨ÇÊľ»Æ¾½É¾ÆÁØÈÉǾÃ˹
ÃÇ˾ÄÕÆÇÂÇËžоÆÔÌÄÌÐѾÆÁØ
ÈÇƾÊÃÇÄÕÃÁÅƹÈɹ»Ä¾ÆÁØÅ
ÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×ÒÁÂÖÍ;ÃË
ÖÃÇÆÇÅÁØÖƾɼ¾ËÁоÊÃǼÇËÇÈÄÁ»¹
̼ÄØÁŹÀÌ˹
ÖÃÇÄǼÁоÊÃÁÂ
ÖÍ;ÃËÊÆÁ¿¹¾ËÊØÃÇÄÁоÊË»Ç
»É¾½ÆÔλԺÉÇÊÇ»»¹ËÅÇÊ;ÉÌÀ¹
ÊоËÖÃÇÆÇÅÁÁË»¾É½Ç¼ÇËÇÈÄÁ»¹
ÃÇËÄÔ»Ôɹº¹ËÔ»¹×ËȹÉÆÁÀÃǼÇ
½¹»Ä¾ÆÁØǺ¾ÊȾÐÁ»¹Ø˾ÅʹÅÔÅ
»ÆÌËɾÆÆÁ¾Ë¾ÎÆÇÄǼÁоÊÃÁ¾ÆÌ¿½Ô
ÃÇźÁƹ˹™ÇÊ˹»Ñ¾¾ÊØËÇÈÄÁ»Ç
ɹÊÈɾ½¾ÄؾËÊØƹ¼ÇÉǽ
½¾Ã¹ºÉؼǽ¹
ÊÇÊËÇØÄÊØÀ¹ÈÌÊÃÆǻǼǺÄÇù
ɹÀ½¾Ä¾ÆÁØ»ÇÀ½ÌιÈÇÊËÉǾÆÆǼÇ
«§§„¤Áƽ¾¼¹À£¹À¹ÎÊ˹Ɣƹ
ÈÄÇÒ¹½Ã¾Å¾Ë¹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇ
ÃÇźÁƹ˹¶ËÇs¾Ò¾Ç½ÁÆ
ÁÆ»¾ÊËÁÏÁÇÆÆÔÂÈÉǾÃËÃÇËÇÉÔÂ
ƹ¼ÄؽÆÇÈǽ˻¾É¿½¹¾ËƹžɾÆÁ¾
™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
ɹÊËÁÁɹÀ»Á»¹ËÕÊػžÊ˾Ê
£¹À¹ÎÊ˹ÆÇŪËÇÁÅÇÊËÕÈÉǾÃ˹
ÊÇÊ˹»ÁĹÅÁÄÄÁÇÆÇ»½ÇÄĹÉÇ»
ª±™¦Ç»ÔºÄÇÃɹÀ½¾Ä¾ÆÁØ
»ÇÀ½ÌιÈɾ½Æ¹ÀƹоÆÆÔ½ÄØ
̽ǻľ˻ÇɾÆÁØ˾ÎÆÇÄǼÁоÊÃÁÎ
ÆÌ¿½Å¾Ë¹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇÃÇźÁƹ˹
Ø»ÄؾËÊØÈÇÊľ½Æ¾ÂɹÀɹºÇËÃÇÂ
»ÇºÄ¹ÊËÁÁÆ¿ÁÆÁÉÁƼ¹›
ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾ÈÉÁžƾÆÔ»ÔÊÇÃÁ¾
˾ÎÆÇÄǼÁÁÈɾ½ÌÊÅÇËɾƹÈÇÄƹØ
¹»ËÇŹËÁÀ¹ÏÁØ
ÈÉÇϾÊʹ
¬Ê˹Æǻù
ÖƾɼÇÖÍ;ÃËÁ»Æ¹
ÁÐËÇ
ƾŹÄÇ»¹¿ÆÇ
ÇË»¾Ð¹¾Ë»Ê¾Å
ÊǻɾžÆÆÔÅ
ËɾºÇ»¹ÆÁØÅ
º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁÁ
ÖÃÇÄǼÁоÊÃÁÅ
Ê˹ƽ¹É˹Å
;»É¹ÄØ
¼Ç½¹»Ï¾Î¾
¼ÇÉØо¼ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÁØ
Á¹Ä×ÅÁÆÁÉÇ»¹ÆÁØ
ÇËÃÉÔËÇÆǻǾ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»ÇÈÇȾɾɹºÇËþ
ÏÁÆÃǻǼǽÉÇÊʹ¦Ç»¹Ø
˾ÎÆÇÄǼÁØÈÇÀ»ÇÄؾËÁÀ
ËÇÆƽÉÇÊʹÈÉÇÁÀ»¾ÊËÁËÇÆÆ
»ËÇÉÁÐÆǼÇÏÁÆùÃÇËÇÉÔ»ÆÇ»Õ
ÁÊÈÇÄÕÀ̾ËÊػ˾ÎÆÇÄǼÁоÊÃÇÅ
ÈÉÇϾÊʾÁÊÖÃÇÆÇÅÁËÕÃÇźÁƹËÌ
ƹÈÇÃÌÈþÏÁÆùÊÇÊËÇÉÇÆÔ½Ç
ÅÁÄÄÁÇÆÇ»½ÇÄĹÉÇ»»¼Ç½
½¾Ã¹ºÉؼǽ¹Æ¹
ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÇÅÃÇźÁƹ˾
À¹ÈÌÒ¾ÆÉؽÖÃÇÄǼÁоÊÃÁÎ
ǺӾÃËÇ»†ÃÇÅÈľÃÊ
»Ç½ÇÈǽ¼ÇËÇ»ÃÁÊÁÊ˾Ź
ÈÔľÇÐÁÊËÃÁƹ¹¼ÄÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾
†ØÁ†ØÊËÌȾÆÁ¼¹ÀÇÇÐÁÊËÃÁ
ȾɻǼÇÃÇÆ»¾É˾ɹÊÁÊ˾Ź
ÈÔľÇÐÁÊËÃÁÀ¹»É¹Ò¹×Ò¾ÂÊØ
ȾÐÕג»Ï¾Î¾Çº¿Á¼¹
ÁÀ»¾ÊËÆØù›Ê¾ÇÆÁ»ÎǽØË»
ÈÉǼɹÅÅÌÈÉÁÉǽÇÇÎɹÆÆÔÎ
žÉÇÈÉÁØËÁ›ɾÀÌÄÕ˹˾
ɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁÖËÁÎÈÉǾÃËÇ»
ÌžÆÕѾÆÁ¾»ÔºÉÇÊÇ»ÈÔÄÁ»
¹ËÅÇÊ;ÉÌÊÇÊ˹»ÁÄÇËÔÊØÐËÇÆÆ
»¼Ç½
›Æ¹ÊËÇØÒ¾¾»É¾ÅØ»ÃÇÅȹÆÁÁ
À¹»¾Éѹ¾ËÊØɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØ
½ÇžÆÆÇÂȾÐÁ’¬ÐÁËÔ»¹Ø
¼Ä̺ÁÆÌÅǽ¾ÉÆÁÀ¹ÏÁÁÁ
ÌÉÇ»¾ÆÕ˾ÎÆÇÄǼÁоÊÃÁÎ
ɾѾÆÁÂÈÉÁžÆؾÅÔλÎǽ¾
ɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁÖËǺ̽¾Ë
ÊÇ»¾ÉѾÆÆÇÆÇ»¹Ø½ÇžÆƹØ
ȾÐÕ§ÊÆǻƹØϾÄÕÈÉǾÃ˹
À¹ÃÄ×й¾ËÊػŹÃÊÁŹÄÕÆÇÅ
Ǻ¾ÊȾоÆÁÁÌÊËÇÂÐÁ»ÇÂɹºÇËÔ
˾ÎÆÇÄǼÁоÊÃǼǹ¼É¾¼¹Ë¹
Áº¾ÀÇȹÊÆÔÎÌÊÄÇ»ÁÂËÉ̽¹
¼ÇÉÆÇ»ÔÎƹÄÁ˾ÂÆÇŽ»Çɾ
›É¾ÀÌÄÕ˹˾ɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ
ºÌ½¾Ë½ÇÊËÁ¼ÆÌËÁÖÃÇÄǼÁоÊÃÁÂ
ÖÍ;Ã˻ɹÅùÎÈÉǾÃ˹
Åǽ¾ÉÆÁÀÁÉ̾ËÊØÊÁÊ˾Ź
¼¹ÀÇÇÐÁÊËÃÁÁÌÊ˹ƹ»ÄÁ»¹¾ËÊØ
ÆÇ»¹ØÊÁÊ˾Ź¹ÊÈÁɹÏÁÁ
ÄÁ˾ÂÆǼǽ»ÇɹÁÈǽºÌÆþÉÆÔÎ
ÈÇžҾÆÁ«¾ÎÆÇÄǼÁØÉÌù»ÆÇÂ
ÇÐÁÊËÃÁÈÇÀ»ÇÄÁËÊÌÒ¾ÊË»¾ÆÆÇ
ÌžÆÕÑÁËÕ»ÔºÉÇÊÔÇËÖËÁν»ÌÎ
ÌйÊËÃÇ»ÁÊÆÁÀÁËÕÃÇÆϾÆËɹÏÁ×
À¹¼ÉØÀÆØ×ÒÁλ¾Ò¾ÊË»½Ç
¾»ÉÇȾÂÊÃÁÎÆÇÉÅ
¡»Ç®¥ž¤¡£
ÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔ½ÁɾÃËÇə§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
†ÆÇغÉØ
ÅÔÇËžËÁÄÁ
ÇÊǺÌ×½¹ËÌs
ÁÊÈÇÄÆÁÄÇÊÕ
ľËÊÅÇžÆ˹
ɹºÇËÔƹѾÂ
ÃÇÅȹÆÁÁ»
©¾ÊÈ̺ÄÁþ
£¹À¹ÎÊ˹Æ
ª¾¼Ç½Æؙ§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔ػÄؾËÊØÃÉÌÈƾÂÑÁÅ
»©£Èɾ½ÈÉÁØËÁ¾Å¼ÇÉÆdž
ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇʾÃËÇɹ
¨É¾½ÈÉÁØËÁ¾Èɾ½Ê˹»ÄؾËÊǺÇÂ
ÁÆ˾¼ÉÁÉÇ»¹ÆÆÔÂÃÇÅÈľÃÊÊ
ÊǺÊË»¾ÆÆÇ¿¾Ä¾ÀÇÉ̽ÆÇÂÁ
Öƾɼ¾ËÁоÊÃǺ¹ÀÇ›ÊÇÊ˹»
ÃÇÅȹÆÁÁ»ÎǽØËž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÁÂ
ÃÇźÁƹ˻¼ÇÉǽ¾«¾ÅÁÉ˹Ì
̼ÇÄÕÆÔÎѹÎË»£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃÇÂ
ǺĹÊËÁÁÉ̽ÆÁù»
£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃÇ™ÃÅÇÄÁÆÊÃÇÂÁ
£ÇÊ˹ƹÂÊÃÇÂǺĹÊËØÎ
œÄ¹»Æ¹ØÀ¹½¹Ð¹ÈÉÇÅÔÑľÆÆǼÇ
¼Á¼¹Æ˹s½ÇÊËÁ¿¾ÆÁ¾ÌÊËÇÂÐÁ»Ç¼Ç
ɹÀ»ÁËÁØÁÇÈËÁÅÁÀ¹ÏÁØ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ÊÇÎɹƾÆÁ¾
ÃÇÆÃÌɾÆËÇÊÈÇÊǺÆÇÊËÁƹÅÁÉÇ»ÇÅ
ÌÉǻƾ§½Æ¹ÃÇÈÉÁÇÉÁ˾ËÆÔÅÁ
ÇÊ˹×ËÊØÊÇÏÁ¹ÄÕƹØ
ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÕÀ¹ºÇ˹ÇÀ½ÇÉǻվ
Ê»ÇÁÎÊÇËÉ̽ÆÁÃÇ»ÊÇÀ½¹ÆÁ¾
º¾ÀÇȹÊÆÔÎÌÊÄÇ»ÁÂËÉ̽¹
¦¹ÅÇžÆËÈÉÁÎǽ¹ÃÇÅȹÆÁÁ
"SDFMPS.JUUBM»£¹À¹ÎÊ˹Æƹ
ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÇÅÃÇźÁƹ˾
ºÔÄÇÀ¹É¾¼ÁÊËÉÁÉÇ»¹ÆÇ
ƾÊйÊËÆÔÎÊÄÌй¾»¡ÀÆÁÎs
ÊÇÊžÉ˾ÄÕÆÔÅÁÊÎǽÇś
¼Ç½Ì»Ê˹ÄÕÆÇŽ¾È¹É˹žÆ˾
™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
À¹É¾¼ÁÊËÉÁÉÇ»¹ÆÇƾÊйÊËÆÔÎ
ÊÄÌй¾»½»¹ÁÀÆÁÎsÊžÉ˾ÄÕÆÔ¾
«¹ÃÁ¾É¾ÀÌÄÕ˹ËÔÊ˹ÄÁ»ÇÀÅÇ¿ÆÔ
ºÄ¹¼Ç½¹ÉØǼÉÇÅÆÇÂɹºÇ˾
ÈÉǻǽÁÅÇÂÃÇÅȹÆÁ¾Â»
ǺĹÊËÁÇÎɹÆÔËÉ̽¹Á˾ÎÆÁÃÁ
º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ¦Çʽ¾Ä¹ÆǾҾ
ƾ½ÇÊ˹ËÇÐÆÇ˹ÃùÃÃÇƾÐƹØ
ƹѹϾÄÕsÆÌľ»ÇÂÌÉÇ»¾ÆÕ
Ëɹ»Å¹ËÁÀŹ¦¾ÇºÎǽÁÅÇ
»ÔÊËÉÇÁËÕɹºÇËÌ˹ÃÁÅǺɹÀÇÅ
ÐËǺÔÄ×½Áƾ¼ÁºÄÁ¦Ì¿ÆÇʽ¾Ä¹ËÕ
ƹÑÌÃÇÅȹÆÁ׺¾ÀÇȹÊÆÇÂ¥Ô
ÎÇËÁÅÐËǺÔоɾÀ¼Ç½ÃǼ½¹
ºÌ½¾ËÇËžйËÕÊؽ»¹½Ï¹ËÁľËÁ¾
½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔ù¿½ÔÂɹºÇËÆÁÃÅǼ
ºÔʼÇɽÇÊËÕ×ÊùÀ¹ËÕØËÉÌ¿ÌÊÕ
»Ê¹ÅǺ¾ÀÇȹÊÆÇÂÃÇÅȹÆÁÁ
¡ÊÃɾÆƾ»Ê¾ÅÖËǼǿ¾Ä¹×
›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎÈÇ˾ľÍÇƹń¼ÇÉØÐÁÎÄÁÆÁ”†††††ÊÇÏÁ¹ÄÕƹØÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÕ
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
§ÎɹƹËÉ̽¹ ¦¹Ñ¹ÃÇÅȹÆÁؽÇĿƹÊ˹ËÕ
º¾ÀÇȹÊÆÇÂ
›Æ¹Ð¹Ä¾ÆÇغÉØƹž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÇÅÃÇźÁƹ˾À¹ÍÁÃÊÁÉÇ»¹ÆÔ½»¹ÊžÉ˾ÄÕÆÔÎƾÊйÊËÆÔÎ
ÊÄÌйةÌÃǻǽÊË»ÇÅÃÇÅȹÆÁÁ»Ê»ØÀÁÊÖËÁÅÈÉÁÆØËÇɾѾÆÁ¾ÇÈÉÇ»¾½¾ÆÁÁÉؽ¹ÈÉÇÍÁĹÃËÁоÊÃÁÎ
žÉÇÈÉÁØËÁ›ϾιÎÁÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁØÎÃÇźÁƹ˹ÊÇÊËÇØÄÁÊÕÊǺɹÆÁØËÉ̽ǻÔÎÃÇÄľÃËÁ»Ç»
ÆÇغÉØÈÉÇ»¾½¾ÆÇÊȾÏÁ¹ÄÕÆǾÊÇ»¾Ò¹ÆÁ¾½ÄØÉÌÃǻǽÁ˾ľÂÃÇźÁƹ˹ÌйÊËÁ¾»ÃÇËÇÉÇÅÈÉÁÆØÄÁ
Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÁÃÇÉÈÇɹËÁ»ÆǼÇÇÍÁʹÃÇÅȹÆÁÁ„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕ
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
­ÇËÇ¡¼ÇÉج ™©ž›¡°™
§ËÃÉÔ»¹ØÊÇ»¾Ò¹ÆÁ¾½ÁɾÃËÇÉ
ÈÇÇÎɹƾËÉ̽¹ÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÂ
º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁÁÖÃÇÄǼÁÁ›ÁÃËÇÉ
£Çº¾ÉÈǽоÉÃÆÌÄÐËÇƹÃÇźÁƹ˾
ÊÇÀ½¹Ä¹ÊÕÐɾÀ»ÔйÂƹØÊÁË̹ÏÁØÈÇ
«š†À¹½»¹½ÆØÈǼÁºÄÁ½»¹Ð¾ÄÇ»¾Ã¹
¨ÉÁ»Ç½ØÊ˹ËÁÊËÁÃÌƾÊйÊËÆÔÎ
ÊÄÌй¾»ÊƹйĹ¼Ç½¹ÇÆÇËžËÁÄ
ÐËÇÁÀÊÄÌй¾»†ÊÇÊžÉ˾ÄÕÆÔÅ
ÁÊÎǽÇÅÇËƾʾÆÔÃɹÀÉؽÌ
ËØ¿¾ÄÔÎÆÇù¿½ÔÂÁÀÆÁÎÅǼºÔ
À¹ÃÇÆÐÁËÕÊØËɹ¼ÁоÊÃÁ
¥¾ÉÔÆÌ¿ÆÇÈÉÁÆÁŹËÕ
½ÇƾÊйÊËÆǼÇÊÄÌйØ
¹Æ¾ÈÇÊľ
œÇ»ÇÉØ
ÇÈÉÁÐÁƹÎ
ƾÊйÊËÆÔÎ
ÊÄÌй¾»ÊÇ
ÊžÉ˾ÄÕÆÔÅ
ÁÊÎǽÇśÁÃËÇÉ
£Çº¾ÉɹÀ½¾ÄÁÄ
ÁÎƹ½»¾
¼ÉÌÈÈÔ§½Æ¹†
Ê»Á½¾Ë¾ÄÕÊË»Ç
ƾ̽ǻľ˻dž
ÉÁ˾ÄÕÆǼÇ
Êǽ¾É¿¹ÆÁØɹºÇÐÁΞÊË
ƾÁÊÈɹ»ÆÇÊËÁÁƾƹ½¾¿ÆÇÊËÁ
˾ÎÆÁоÊÃÁÎÊɾ½ÊË»º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ
Ǽɹ¿½¾ÆÁØÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁع»¹ÉÁÂÆÔ¾
ÇËÃÄ×оÆÁØ
›ËÇɹØsƾÈɹ»ÁÄÕÆÔÎÁ
ƾº¾ÀÇȹÊÆÔν¾ÂÊË»ÁÂȾÉÊÇƹĹ
†¹ÈɾÄØƹÃÇźÁƹ˾
ÈÉÇÁÀÇѾÄȾɻÔÂÊžÉ˾ÄÕÆÔÂ
ƾÊйÊËÆÔÂÊÄÌй¦¹ª­™œ¨
ŹÑÁÆÁÊËÃÇÆ»¾Â¾É¹ÈÉÇÆÁÃĹ»
ÇȹÊÆÌ×ÀÇÆÌÃÇÆ»¾Â¾É¹ÁºÔĹ
À¹ËØÆÌ˹ľÆËÇ›ÔØÊÆÁÄÇÊÕÐËÇ
ÊÌÒ¾ÊË»Ì×Ò¾¾Ç¼É¹¿½¾ÆÁ¾Æ¾
ÊÇÇË»¾ËÊ˻ǻ¹ÄÇËɾºÇ»¹ÆÁØÅÈɹ»ÁÄ
«š¡ËÇÄÕÃÇÈÇÊľÊžÉ˾ÄÕÆǼÇ
ƾÊйÊËÆǼÇÊÄÌйØžÊËÇʽ¾Ä¹ÄÁ
º¾ÀÇȹÊÆÔÅ ¹ÂÅÁÊÕÖËÁÅɹÆÕѾ
оÄÇ»¾ÃºÔÇÊ˹ÄÊØ¿Á»¨Ç½ÇºÆÔÂ
ÊÄÌйÂƾ¾½ÁÆÊË»¾ÆÆÔÂÃÇËÇÉÔÂ
Èǽ˻¾É¿½¹¾ËÐËÇÉÌÃǻǽÁ˾ÄÁϾÎÇ»
ÁÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁÂƾ»ÔÈÇÄÆØ×ËÊ»ÇÁÎ
ǺØÀ¹ÆÆÇÊ˾»йÊËÁÊǽ¾É¿¹ÆÁØ»
ÁÊÈɹ»ÆÇÅÊÇÊËÇØÆÁÁǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ
¨ÉÁžÉÔËǼÇùÃƾÄÕÀØÇËÆÇÊÁËÕÊØ
ÃÃÇÆ»¾Â¾É¹Å¾ÊËÕÁ»½ÇžÆÆÇÅ
Á»ÃÇÆ»¾É˾ÉÆÇÅϾξÁ»Ï¾Î¹Î
ÃÇÃÊÇÎÁÅÁоÊÃǼÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹Á
»¹¼ÄÇϾξ£ÇÆ»¾Â¾ÉÔsÇȹÊÆǾ
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾Ð¾ÄÇ»¾ÃÈǼÁºÄÁƹ
À¹»Ç½¾ÁÀ†À¹ÈǽǺÆÔÎƹÉÌѾÆÁÂ
¨ÉÇÑÌÈÉÁÆØËջʾžÉÔÐËǺÔÖËÇ
ºÔÄÈÇÊľ½ÆÁÂƾÊйÊËÆÔÂÊÄÌй»
ÃÇÆ»¾Â¾ÉÆÇÅÎÇÀØÂÊË»¾†ÇºÉ¹ËÁÄÊØÃ
ÈÉÁÊÌËÊË»Ì×ÒÁśÁÃËÇɧÊùÉÇ»ÁІ
ÆÇغÉØ»ÃÇÆ»¾É˾ÉÆÇÅϾξÈǼÁº
ÅÇÄǽÇÂɹºÇÐÁžÅÌƾÁÊÈÇÄÆÁÄÇÊÕ
Áľ˧ƺÔÄÀ¹¿¹Ëž¿½ÌºÌ¼¾Ä¾Å
Á»¾ÉËÁùÄÕÆÇÂÃÇÄÇÆÆÇÂÀ¹ÀÇÉ
ž¿½ÌÃÇËÇÉÔÅÁÊÇÊ˹»ÄØÄžƾ¾
ÅŨÇÊľƾÊйÊËÆǼÇÊÄÌйØƹÊËÔÄÁ
ÊÃÇÄÇÆÆÔÊÐÁÊËÁÄÁÁÀ¹ÀÇÉÊÇÊ˹»ÄؾË
†ÅŞÊÄÁºÔʽ¾Ä¹ÄÁÖËÇ
ɹÆÕѾÅÇ¿¾ËºÔËÕȹɾÆÕÁ»Ô¿ÁÄ
»ÌÃÇ»Ì×ÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁ×ËÇ¿¾»ÖËÇÅ
žÊ˾ʽ¾Ä¹ÄÁÐËǺԺÔÄÇÊÄÔÑÆÇ
½»Á¿¾ÆÁ¾ÑĹÃÇ»ÇÀ¹¦Ç»Ê¾Å¾ÉÔ
ÅÔÈÉÁÆÁŹ¾ÅÌ¿¾ÈÇÊľËɹ¼¾½Á¹
ƾ½ÇÆÁΞҾÈÉÁžɻª¨¯É¾ÀÐÁÃ
ÌȹÄÊ»ÔÊÇËÔžËɹ¨ÉÁÐÁƹs
ÇËÃÉÔÄÁÁÇÊ˹»ÁÄÁƾǼɹ¿½¾ÆÆÔÅ
ÈÉǾš̿¾ÈÇÊľƾÊйÊËÆǼÇ
ÊÄÌйØʽ¾Ä¹ÄÁ»É¾Å¾ÆÆǾÊÓ¾ÅÆǾ
Ǽɹ¿½¾ÆÁ¾¶ËdžʻÁ½¾Ë¾ÄÕÊË»ÇËǼÇ
ÐËÇÅÔÍÇÉŹÄÕÆÇÈÉǻǽÁŹ̽ÁËÔ
ÁÇϾÆÃÌÉÁÊÃÇ»¨ÇÖËÇÅÌÁÈÇÄÌй¾Å
˹ÃÁ¾É¾ÀÌÄÕ˹ËÔ
¨ÉÁžɹÅÁƾÈɹ»ÁÄÕÆÔÎ
½¾ÂÊË»ÁÂȾÉÊÇƹĹػÄØ×ËÊØ
ƾÊйÊËÆÔ¾ÊÄÌйÁÈÉÇÁÀÇѾ½ÑÁ¾
¹»¼ÌÊ˹»¹»ËÇϾξ»Ç½Á˾ÄÕƾÊÆÁÀÁÄ
ÊÃÇÉÇÊËÕ»ÌÊÄÇ»ÁØÎËÌŹƹ
ÁÆÇغÉØ
ƹ«¶¯†ÊǼĹÊÆÇÈɾ»¾ÆËÁ»ÆÇÅÌ
ÈĹÆÌÈǽÉؽÐÁÃÁ½ÇÄ¿ÆÔÈÉǻǽÁËÕ
ɹºÇËÔÊÈÉÁžƾÆÁ¾Å¹»ËÇ»ÔѾÃ
Ä׾ÃÃɹƹÆǽ¾Ä¹×˻ʾÈdž
ʻǾÅÌ
¥ÆǼÇÈÉÁžÉÇ»ÇȹÊÆǼÇ
ÈÇ»¾½¾ÆÁØȾÉÊÇƹĹÅÁÅÇÃÇËÇÉÔÎ
ÅÔÈÉÇÎǽÁŧÆÁÈÇùÊžÉËØÅÁƾ
À¹ÃÇÆÐÁÄÁÊÕ¦ÇÖËÇËÇÄÕÃÇÈÇùc›
ÃÇÆ»¾É˾ÉÆÇÅϾξÃÈÉÁžÉÌÈǽ
ÃÇÆ»¾É˾ÉÇÅÌÊËÉÇÁÄÁȾѾÎǽÆÌ×
½ÇÉÇ¿ÃÌÁÄ×½Á˹ÅÈÇÊËÇØÆÆÇÎǽØË
ƾ½ÌŹØÐËÇÖËÇÊžÉ˾ÄÕÆÇÇȹÊÆÇ
™Æ¹ÄÁÀÁÉÌØÊÄÌйÁÀ¹ËÉÁ
ÈÇÊľ½ÆÁμǽ¹Æ¹À¹»Ç½¾ÈÉÁÑÄÁÃ
Êľ½Ì×ÒÁŻԻǽ¹ÅÈÉÁȹ½¾ÆÁÁÊ
»ÔÊÇËÔËɹ»ÅÁÉÇ»¹ÄÁÊÕоÄÇ»¾Ã
ÈǼÁºÄÁÈÉÁʽ¹»ÄÁ»¹ÆÁÁÁÄÁ
»ÇÀ½¾ÂÊË»ÁÁ½»Á¿ÌÒÁÎÊØйÊ˾ÂÁ
žιÆÁÀÅÇ»Ëɹ»ÅÁÉÇ»¹ÆÔоÄÇ»¾Ã
ÈǼÁºÄÁ˾ÉÅÁоÊÃÁ¾Ç¿Ç¼Á
ÈÇÄÌÐÁÄÁËÉǾ†ÈǼÁºÄÁ
†¨ÉÁÈÉÁÆØËÁÁžÉƹ½ÇǺɹËÁËÕ
»ÆÁŹÆÁ¾Æ¹ÖËÁ͹ÃËÇÉÔ¦¹½Ç
ȾɾÊÅÇËɾËջʾÁž×ÒÁ¾ÊØÉÁÊÃÁ
©¹ºÇ˹½ÇĿƹºÔËÕÈÉÇ»¾½¾Æ¹Ê
ÈÉÁ»Ä¾Ð¾ÆÁ¾ÅɹºÇÐÁζ˹ɹºÇ˹
†Æ¾Ç½ÆǼǽÆغ̽¾ÅÀ¹ÆÁŹËÕÊØ
ÈÇùƾƹ»¾½¾ÅÈÇÉؽÇ湽ǞÆØËÕ
ÈÇ»¾½¾ÆÁ¾Ä×½¾ÂÁÎÇËÆÇѾÆÁ¾Ã
ʻǾº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁÁº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ
˾ÎÃËÇɹºÇ˹¾ËÉؽÇŤ׺Ǿ
À¹Å¾Ð¹ÆÁ¾ÁÄÁƹÉÌѾÆÁ¾ÈÇ«š
½ÇÄ¿ÆÇÊÐÁ˹ËÕÊØ°¨žÊÄÁоÄÇ»¾Ã
ƾÀƹ¾Ëùý¾ÂÊ˻ǻ¹ËÕº¾ÀÇȹÊÆÇ
ÁÈɹ»ÁÄÕÆǾ¼Çƹ½ÇƹÌÐÁËÕ¾ÊÄÁ
Àƹ¾ËÆÇƾ½¾Ä¹¾ËËÇÊÆÁÅƹ½Ç
ɹÊÊ˹»¹ËÕÊئ¹½ÇÈÇ»ÔѹËÕÁ
ùоÊË»ÇÈÉǻǽÁÅÔι̽ÁËÇ»¨ÇÊľ
¹Ì½Á˹½ÇĿƹºÔËÕ¼¹É¹ÆËÁØÐËǻʾ
º¾ÀÇȹÊÆÇÁËɹ¼¾½ÁÁƾÈÉÇÁÀǽ¾Ë†
ɾÀ×ÅÁÉÇ»¹Ä›ÁÃËÇɣǺ¾É
›Ç»Ä¾Ð¾ÆÆÇÊËÕù¿½Ç¼Ç
¨ÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔ½ÁɾÃËÇɼÉÌÈÈ
À¹»Ç½Ç»Ê¾¼Å¾Æ˹ÊËɹƙÀÁÁ™ÍÉÁÃÁ
Áª¦œ¥¹É۾ɾþÈÉÁÆØ»ÑÁÂ
ÌйÊËÁ¾»ÊÇ»¾Ò¹ÆÁÁÇËžËÁÄÐËÇ
»É¹ºÇËÌÈÇ«š
½ÇÄ¿ÆÔºÔËÕ
»Ç»Ä¾Ð¾ÆԻʾsÇË
ÉÌÃǻǽÁ˾ľ½Ç
ɹºÇÐÁÎ
†¥ÔÈÇʾËÁÄÁ
žÊËÇƾÊйÊËÆǼÇ
ÊÄÌйØ
ÈÉÇÁÀÇѾ½Ñ¾¼Ç
»ÃÇÆ»¾É˾ÉÆÇÅ
Ͼξоɾ½Æ؛ʾ¼ÇÀ¹
ǽÁÆйÊÈɾºÔ»¹ÆÁػϾξ̻Á½¾ÄÁ
ƾžƾ¾É¹ºÇËÆÁÃÇ»ÃÇËÇÉÔ¾
ƹÉÌÑÁÄÁËɾºÇ»¹ÆÁØÈɹ»ÁÄ˾ÎÆÁÃÁ
º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ¥ÔǺÊ̽ÁÄÁ»Ê¾ÖËÁ
ÅÇžÆËÔƹÊÇ»¾Ò¹ÆÁÁÊÉÌÃǻǽÊË»ÇÅ
ÁɹºÇËÆÁùÅÁϾι¸Æ¹½¾×ÊÕÐËÇ
»ºÄÁ¿¹ÂѾ¾»É¾ÅØƹÉÌѾÆÁغ̽ÌË
ÌÊËɹƾÆÔ
¨ÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÂÉÌÃǻǽÁ˾ÄÕ
¼ÉÌÈÈÀ¹»Ç½Ç»Ê¾¼Å¾Æ˹™ÀÁÁ™ÍÉÁÃÁ
ÁÊËɹƪ¦œÃÇÅȹÆÁÁ"SDFMPS.JUUBM
À¹ÖËǻɾÅØÈǺԻ¹ÄƾËÇÄÕÃÇ»
ÃÇÆ»¾É˾ÉÆÇÅϾξ§ÆÈÇʾËÁĻʾ
ϾÎÁÁÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁؼ½¾»ÈÇÊľ½Æ¾¾
»É¾ÅؼÁºÄÁÄ×½Á
†›¹¼ÄÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÅÆǼÇ
ʽ¾Ä¹ÆǽÄØËǼÇÐËǺÔÌÄÌÐÑÁËÕ
ÊÁË̹ÏÁ×ÈÇ«š†ÁÊǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾Å
ÁÊǼɹ¿½¾ÆÁØÅÁÁÊǺÌоÆÁ¾Å
ȾÉÊÇƹĹªÄÇ»ÇÅÈɾ½ÈÉÁÆØËÇ
ÅÆǼÇÌÊÁÄÁ½ÄØËǼÇÐËǺÔ
ÊÁË̹ÏÁØÁÀžÆÁĹÊ՚Ĺ¼Ç½¹É×
»¹ÊÀ¹ÖËǦǾÊËվҾƹÉÌѾÆÁØ
Á¾ÊËÕ¾Ò¾ÅÇžÆËÔƹ½ÃÇËÇÉÔÅÁ
ƾǺÎǽÁÅÇɹºÇ˹Ë՞ÊÄÁ
ÈÉǹƹÄÁÀÁÉÇ»¹ËջʾƾÊйÊËÆÔ¾
ÊÄÌйÁÃÇËÇÉÔ¾ÈÉÇÁÀÇÑÄÁƹ
ÈÄÇÒ¹½Ã¹Îž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇ
ÃÇźÁƹ˹ËǻԻǽǽÆÇÀƹоÆ
ÈÇ»ËÇÉÁÎƾÁÀº¾¿¾Æ¾ÊÄÁÅÔƾ
ÈÉÁžÅʾÉÕ¾ÀÆԾžÉÔÁƾʽ¾Ä¹¾Å
»Ê¾ÐËǺÔÈɾ½Ç˻ɹËÁËÕÊľ½Ì×ÒÁ¾
ƾÊйÊËÆÔ¾ÊÄÌйÁ¨Ç½ÎǽÃ
ɹºÇ˾ÈÇ˾ÎÆÁþº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁƹ
ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÇÅÃÇźÁƹ˾ƹ½Ç
žÆØËՆʽ¾Ä¹Ä»Ô»Ç½¥¹É۾ɾþ
§ÊǺǾ»ÆÁŹÆÁ¾s
ÈÇ»¾½¾ÆÁ×Ä×½¾Â
¹Å¾ÊËÁ˾ÄÕ½ÁɾÃËÇɹ
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕ
ÈÇ«š¢ÇιÆ
©¾Å¾ÉÁ»Ê»Ç¾Å
»ÔÊËÌÈľÆÁÁ
Èǽ¾ÄÁÄÊØ
½¹ÆÆÔÅÁ
Ê˹ËÁÊËÁÃÁ
ƾÊйÊËÆÔÎ
ÊÄÌй¾»»œÉÌÈȾ
Á»Ô»Ç½¹ÅÁ
ÃÇËÇÉÔ¾ÇÆ
ʽ¾Ä¹ÄÈÇÊľÈÇʾҾÆÁØϾÎÇ»Á
ÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁÂÃÇźÁƹ˹
†Ð¾ÄÇ»¾Ã¹ÈǼÁºÄÁ»ÃÇÅȹÆÁÁ
»ÈÉÇÑÄÇżǽÌÊžÉ˾ÄÕÆÔÎ
ƾÊйÊËÆÔÎÊÄÌй¾»ÆÇÊØËÈÇ»ËÇÉÆÔÂ
ιɹÃ˾ɨÇÄÌй¾ËÊØÐËÇÅÔƾ
ÌÐÁÅÊØƹÈÉÇÑÄÔÎÌÉÇùÎ
†ÊÈǽÉؽÐÁùÅÁÁÊɾÅÇÆËÆÔÅ
ȾÉÊÇƹÄÇŪɾ½ÆÁ»ÇÀɹÊË
ÈǼÁºÑÁÎs¼Ç½¹ËÉ̽ǻÇÂÊ˹¿
sľ˫ǾÊËÕÁ
ÇÈÔËƾÈÇÅǼ¹¾Ë
†Ê½¹»ÄÁ»¹ÆÁ¾
Á†È¹½¾ÆÁ¾Ê
»ÔÊÇËÔ¨ÉÁžÉÆÇ
˹ùؿ¾Ã¹ÉËÁƹ»
™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔¡À»Ê¾Î
ƾÊйÊËÆÔÎÊÄÌй¾»
ÅǼºÔÇÃÇÆÐÁËÕÊØ
ÊžÉ˾ÄÕÆÔÅÁÊÎǽÇÅ
›¹ÅÈÉÇÊËÇÇоÆÕ
ÈÇ»¾ÀÄǦÇƹ»¾À¾ÆÁ¾
ɹÊÊÐÁËÔ»¹ËÕƾÄÕÀØ
ƾÊйÊËÆÔÎ
ÊÄÌй¾»ÈÉÇÁÀÇÑÄÇ»
ÈÉÁÊÌËÊË»ÁÁ½É̼ǼÇоÄÇ»¾Ã¹ÃÇËÇÉÔÂ
ÅǼùÆËÇÈɾ½Ç˻ɹËÁËÕÖËÇËÊÄÌйÂ
ÐËdžÆÁºÌ½Õʽ¾Ä¹ËÕ¦ÇÇÆƾʽ¾Ä¹Ä
žÊÄÁ¼Ç»ÇÉÁËÕÇʽ¹»ÄÁ»¹ÆÁÁËÇ
ÇÊÆÇ»ÆÇ»Իǽ˹ÃÇ»½¾É¿¹ËÕÄ×½¾Â
Èǽ¹ÄÕѾÇ˽»Á¿ÌÒÁÎÊØžιÆÁÀÅÇ»
ÁÄÁ»ÔÊ˹»ÄØËÕǼɹ¿½¾ÆÁبÉÁ
ɹºÇ˾ÊÈǽÉؽÐÁùÅÁƾǺÎǽÁÅÇ
ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ¿¾ÊËÃÁÂÃÇÆËÉÇÄÕƹ½
º¾ÀÇȹÊÆÔÅËÉ̽ÇŧÊǺǾ»ÆÁŹÆÁ¾
sÈÇ»¾½¾ÆÁ×Ä×½¾Â¦¾ÇºÎǽÁÅÇ
ÌÊÁÄÁËÕÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÕÉÌÃǻǽÁ˾ľÂ
ÁÌÄÌÐÑÁËÕǺÌоÆÁ¾È¾ÉÊÇƹĹ˹Ã
ùÃÇϾÆùÉÁÊùÌÄ×½¾Âƾ»ÔÊÇù
›Ã¹¿½ÇÅÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁÁÃÇËÇÉǾ
ÅÔÈÇʾËÁÄÁ½¾Ä¹ÄÁÍÇËǼɹÍÁÁ
ƾº¾ÀÇȹÊÆÔν¾ÂÊË»ÁÂÁƹÉÌѾÆÁÂ
Èɹ»ÁÄÈÇ«šÁ»ÔÊùÀÔ»¹ÄÁƹÑÁ
ɾÃÇžƽ¹ÏÁÁ¦¹ÁÎÇÊÆÇ»¹ÆÁÁ»Ô
½ÇÄ¿ÆÔÊÇÊ˹»ÁËÕÈĹƽ¾ÂÊË»Á½ÄØ
Èɾ½Ç˻ɹҾÆÁØÈÇ»ËÇɹƾÊйÊËÆÔÎ
ÊÄÌй¾»†»ÔÊùÀ¹ÄʻǾÅƾÆÁ¾
¢ÇιƩ¾Å¾ÉÁ
¡ÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔ½ÁɾÃËÇÉ
ÃÇÅȹÆÁÁ¡»Ç®Å¾ÄÁÃÈǽоÉÃÆÌÄ
ÐËÇÇÊǺ¹ØÉÇÄÕ
»ÈÉÇϾÊʾ
»Ç»Ä¾Ð¾ÆÁØ
ȾÉÊÇƹĹ»
º¾ÀÇȹÊÆÔÂËÉ̽
Ç˻ǽÁËÊØŹÊ˾ɹÅ
†¥¹Ê˾ɹ
s¼¾Æ¾É¹ÄÔƹ
ɹºÇоÂÈÄÇÒ¹½Ã¾
§ÆÁƹÎǽØËÊØƹ
ɹºÇÐÁΞÊ˹Î
йʹ»ÊÌËÃÁÁ½Æ¾Â»Æ¾½¾Ä×
Àƹ×Ëù¿½Ç¼ÇоÄÇ»¾Ã¹¨É¹»ÁĹ
ÅÇ¿ÆÇƹÈÁʹËÕÄ׺ԾÆǾÊÄÁÁÎƾ
»ÔÈÇÄÆØËÕƾÇÊÌÒ¾ÊË»ÄØËÕ¿¾ÊËÃÁÂ
ÃÇÆËÉÇÄÕÆÁо¼ÇƾÁÀžÆÁËÊØ
¨É¾½Ê¾½¹Ë¾ÄÕÈÉÇÍÃÇŹ›ÁÃËÇÉ
²¾ËÁÆÁÆÇËžËÁÄÐËÇʹÅǾ¼Ä¹»ÆǾ
†ÈÊÁÎÇÄǼÁоÊÃÁ
ȾɾÊËÉÇÁËÕ
оÄÇ»¾Ã¹
†£¹¿½Ô½ÌŹ¾Ë
غ¾ÊÊžÉËÆÔÂ
ÊÇÅÆÇÂÆÁо¼Ç
ƾÊÄÌÐÁËÊØc¶ËÌ
ÈÊÁÎÇÄǼÁ×ÆÌ¿ÆÇ
ÈÇžÆØË՟¾ÊËо
ƹ½ÇÊÈɹÑÁ»¹ËÕ
ÊÈǽÉؽÐÁÃÇ»¹Æ¾ËÇÄÕÃÇÊƹÑÁÎ
¡«©§ÆÁËÇ¿¾ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÔÀ¹Ê»ÇÁÎ
Ä×½¾Â
¥ÔǺØÀ¹ÆÔÊÇÎɹÆÁËÕ¿ÁÀÆÕ
Ä×½¾Â
¨É¾ÇºÉ¹ÀÇ»¹ËÕ
ÃÇÅȹÆÁ×»
ÃÇÅȹÆÁ×
ɹºÇ˹×ÒÌ×
º¾ÀÊžÉ˾ÄÕÆÔÎ
ƾÊйÊËÆÔÎÊÄÌй¾»
†Ë¹ÃÌ×À¹½¹ÐÌ
ÈÇÊ˹»ÁÄȾɾ½
ÌйÊËÆÁùÅÁ
ÊÇ»¾Ò¹ÆÁØ
¼¾Æ¾É¹ÄÕÆÔÂ
½ÁɾÃËÇɛÁ½¿¹Â¥¹Î¹½¾»¹Æ
†¥ÔÊÅǼÄÁÌÄÌÐÑÁËÕ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔ¾ÁÍÁƹÆÊǻԾ
ÈÇùÀ¹Ë¾ÄÁÆÇƾ̺¾É¾¼ÄÁƹÑÁÎ
ÃÇÄľ¼ªË¹ºÁÄÕÆÇÊËÕ½ÇÊ˹ĹÊÕ
ƹÅÊÄÁÑÃÇÅËØ¿¾ÄǦ¹½Çʽ¾Ä¹ËÕ
ƹÑÌɹºÇË̺¾ÀÇȹÊÆǨÇù
ÅԻʾƾÈÇžÅÁƾÈÉÁžÅËÇË
͹ÃËÐËÇƹѹÃÇÅȹÆÁØƾػÄؾËÊØ
º¾ÀÇȹÊÆÇÂÆÇ»ÔÎÊžÉ˾Âƾ
ÁÀº¾¿¹Ë՝¹¿¾»ÇÀÅÇ¿ÆǼÇ
ÉÁÊùÅÇ¿¾ËÊËÇÁËÕоÄÇ»¾Ð¾ÊÃÇÂ
¿ÁÀÆÁ§ºÖËÇÅƹ½ÇÈÇÅÆÁËջʾ¼½¹
ÁÈÇÆÁŹËÕÖËÇ¥ÔÁÀ½¹¾ÅÎÇÉÇÑÁ¾
ÈÉÁùÀÔÁɹÀɹº¹ËÔ»¹¾ÅÎÇÉÇÑÁ¾
½ÇÃÌžÆËÔÈÇ«šÆÇÊľ½Ì¾ÅÄÁÅÔÁÅ ¨ÇÎÇ¿¾†Æ¾Ë¤×ºÇÂоÄÇ»¾ÃÃÇËÇÉÔÂ
»ÔÈÇÄÆؾËɹºÇËÔƹÃÇźÁƹ˾
ϾƾÆϾÆƹ¾¼Ç¿ÁÀÆÕ¦¹Ñ¹
ƾ½ÇɹºÇËùsÅÔƾÅÁÆÁÅÁÀÁÉÇ»¹ÄÁ
ÉÁÊÃÁ½ÄØÄ×½¾Â¨ÇùÅÔʹÅÁ
ƾÁÀžÆÁÅʻǞÆ˹ÄÁ˾ËÁ
ÈÇ»¾½¾ÆÁ¾ÅÔƾÊÅÇ¿¾ÅÀ¹Ê˹»ÁËÕ
ÖËÇʽ¾Ä¹ËÕ½É̼ÁΆÃÇÆÊ˹ËÁÉÇ»¹Ä
¼¾Æ¾É¹ÄÕÆÔ½ÁɾÃËÇɆª
ÆÇغÉØÅÔÇɼ¹ÆÁÀǻԻ¹¾ÅÀ¹ÆØËÁØ
½ÄػʾÎɹºÇËÆÁÃÇ»ÃÇźÁƹ˹ÈÇ
ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÁ×ÁÇϾÆþÉÁÊÃÇ»šÌ½¾Å
ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕÇÈÔËƹÑÁÎÃÇÄľ¼
ƹÈÉÁžÉÁÀÇ͹ÊÃÇÁÄÁÇÈÔË
ÃÇÄľ¼†Ì¼ÇÄÕÒÁÃÇ»§ÆÁ¿¾ÊÅǼÄÁ
ÈÇžÆØËÕÊÁË̹ÏÁ×ÈÇƾÊйÊËÆÔÅ
ÊÄÌйØÅÀƹÐÁËÁÅÔÊÅÇ¿¾ÅÁ
½ÇÄ¿ÆÔÖËÇʽ¾Ä¹ËÕɹºÇËÆÁÃÇ»
ºÌ½ÌËƹÈÉØÅÌ×À¹½¾ÂÊ˻ǻ¹ÆÔ»
ÌÄÌÐѾÆÁÁÊÁË̹ÏÁÁÈÇ˾ÎÆÁþ
º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁsÁÅÈÇÉÌоÆÇ
ɹÊÈÉÇÊËɹƾÆÁ¾ÁÆÍÇÉŹÏÁÁÈÇ«š
ƹÈÉÁžÉоɾÀÖľÃËÉÇÆÆÌ×ÈÇÐËÌ
ÁÄÁÈÇÊɾ½ÊË»ÇŪ¥ª¦¹ÐÁƹØÊ
ʾ¼Ç½ÆØÑƾ¼Ç½ÆØÅÔ½ÇÄ¿ÆÔ½ÌŹËÕ
ùÃʽ¾Ä¹ËÕƹÑÁɹºÇÐÁ¾Å¾Ê˹
º¾ÀÇȹÊÆÔÅÁÐËǺÔƾ½ÇÈÌÊËÁËÕ
ƾÊйÊËÆÔ¾ÊÄÌйÁ¥ÔǺØÀ¹ÆÔ
ÊÇÎɹÆÁËÕ¿ÁÀÆÕÄ×½¾Â£¹¿½¹Ø
Á½¾ØÃÇËÇɹØÈÇÅÇ¿¾ËÊȹÊËÁ¿ÁÀÆÕ
ÈÉÁ»¾ËÊ˻̾ËÊØ
›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎÈÇ˾ľÍÇƹń¼ÇÉØÐÁÎÄÁÆÁ”†††ÇÎɹƹËÉ̽¹Ë¾ÎÆÁùº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁÁÈÇ¿¹Éƹغ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ
ªÇºÔËÁØ͹ÃËÔÃÇÅžÆ˹ÉÁÁ
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
§ËɹºÇ˹ÄÁ»¼É¹ÍÁþ
›È¾É»ÇÅÄÁÊËÇÈÉÇùËÆÇÅϾξÀ¹»¾ÉѾÆùÈÁ˹ÄÕÆÔÂɾÅÇÆËÊ˹ƹÆÇغÉØÊ˹ƻ»¾½¾Æ»
ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ׬йÊËÁ¾»É¾ÅÇÆËÆÔÎɹºÇ˹Îƹɹ»Æ¾ÊžÊËÆÔÅÁÊȾÏÁ¹ÄÁÊ˹ÅÁÈÉÁÆÁŹÄÁÍÁÉÅÔÁÀ
ɹÀÆÔÎÊËɹÆs©ÇÊÊÁÁ¬ÃɹÁÆԜ¾ÉŹÆÁÁ¡Ë¹ÄÁÁ™Æ¼ÄÁÁ
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
­ÇËÇ¡¼ÇÉج ™©ž›¡°™
œÄ¹»ÆԾϾÄÁ†ÊÌËÇÐÆǼÇ
ùÈÁ˹ÄÕÆǼÇɾÅÇÆ˹†
ÌÄÌÐѾÆÁ¾Ã¹Ð¾ÊË»¹ÁɹÊÑÁɾÆÁ¾
ÊÇÉ˹žÆ˹ÈÉǽÌÃÏÁÁÈÇ»ÔѾÆÁ¾
»ÔÎǽ¹¼Ç½ÆǼÇÁǺ¾ÊȾоÆÁ¾
ƹ½¾¿ÆÇÂɹºÇËÔÊ˹ƹ¼ÇÉØоÂ
ÈÉÇùËÃÁ©¹ºÇËÔ»¾ÄÁÊÕ»
ÃÉ̼ÄÇÊÌËÇÐÆÇÅɾ¿Áž›ÆÁÎ
ºÔÄÇÀ¹½¾ÂÊ˻ǻ¹ÆÇÈdž
ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÇ»»ÊžÆ̛ɾÅÇÆ˾
ÌйÊ˻ǻ¹ÄÇÇÃÇÄÇÈǽÉؽÆÔÎ
Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÂ
†¥ÔÈÉÇ»¾ÄÁÀ¹Å¾ÆÌ
¼Ä¹»ÆÔÎɾ½ÌÃËÇÉǻоÉÆǻǼÇ
ÇùÄÁÆÇÄÇŹ˾ÄØȾɻÇÂÁ
»ËÇÉÇÂÃľ˾ÂоÉÆǻǼÉÌÈÈÔ
©¾½ÌÃËÇÉÔºÔÄÁÁÀ¼ÇËǻľÆÔ
ƹ¦Ç»ÇÃɹŹËÇÉÊÃÇÅ
ŹÑÁÆÇÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇÅÀ¹»Ç½¾
¬ÃɹÁƹ
»ÖËÇżǽÌ
ªÈ¾ÏÁ¹ÄÁÊËÔÈɾ½ÈÉÁØËÁØ
ºÔÄÁÈÉÁ¼Ä¹Ñ¾ÆÔ½ÄØÅÇÆ˹¿¹
¾ÅÇÆËÁÉÇ»¹ÄÁÊ˹ÉԾɾ½ÌÃËÇÉÔ
Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÁÍÁÉÅԄ-P[B”
œ¾ÉŹÆÁØ
ÇÆÁ¿¾À¹ÆÁŹÄÁÊÕ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»ÇÅÍÌƽ¹Å¾ÆËÆÔÎ
ɹºÇËÁÅÇÆ˹¿ÇÅÆÇ»ÔÎ
ɾ½ÌÃËÇÉÇ»›Ã¹ÈɾÅÇÆ˾
ÌйÊ˻ǻ¹Ä¹ÁÍÁÉŹ„¹ÆÁ¾ÄÁ†
›Çļ¹”ž¾Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÁ
ÍɾÀ¾ÉÇ»¹ÄÁÊ˹ÆÁÆÔÐÁÊËÇ»ÔÎ
Ãľ˾’¶ËÇ
ÈÇÀ»ÇÄÁËƹÅÌÄÌÐÑÁËÕùоÊË»Ç
ÈÉÇù˹ÆÆǼÇž˹ÄĹ̻¾ÄÁÐÁËÕ
ƹ½¾¿ÆÇÊËÕžιÆÁоÊÃǼÇ
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁبǽÉؽÐÁÃÇÅ
̄¹ÆÁ¾ÄÁ†›Çļ¹”»ÔÊËÌÈÁĹ
¹Æ¼ÄÁÂÊùØÍÁÉŹ„.FUBMPPL”
ªÈ¾ÏÁ¹ÄÁÊËÔÖËÇÂÃÇÅȹÆÁÁ
Ǻɹº¹ËÔ»¹ÄÁÊ˹ÆÁÆÔÃľ˾Â
оÄÇ»¾ÃÁÀоÄغÁÆÊÃÇÂÃÇÅȹÆÁÁ
„›ÇÊËÇÞ˹ÄÄÌɼÅÇÆ˹¿”
½¾ÅÇÆËÁÉÇ»¹ÄÁ
ÁÅÇÆËÁÉÇ»¹ÄÁ
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾†
ɹÊÊùÀ¹ÄžιÆÁÃ
¤¨¯†ž»¼¾ÆÁÂ
œ¾ÆÁÃ
¹»ËÇÉÇÂ
ÃľËÕ×оÉÆÇ»ÇÂ
¼ÉÌÈÈÔËÉ̽ÁÄÁÊÕ
Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÁ
ÅÇÊÃÇ»ÊÃÇÂ
ÃÇÅȹÆÁÁ
„¦¹½¾¿ÆÇÊËÕ
ËØ¿¾ÄÔÎŹÑÁƔ
©¹ºÇ˹ÄÁƹÊ˹ÆùÎ
ÃÇËÇÉÔ¾ÈÉÁ»¾ÀÄÁÊ
ÊǺÇÂ
†§ÊÆÇ»ÆÇÂÍÉÇÆËƹÑÁÎɹºÇË
†É¾ÅÇÆËǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØƹžÊ˾
ËǾÊËÕÅǺÁÄÕÆÔÅÁÊ˹ÆùÅÁ
ÊÈÉÁžƾÆÁ¾Å˾ÎÆÇÄǼÁÂÈÇ
ƹÈĹ»Ã¾Á½¹ÄÕƾÂѾÂɹÊËÇÐþ
™Æ¹ÄǼÁÐÆԾɹºÇËÔÅÔÌ¿¾
»ÔÈÇÄÆØÄÁƹ»¹Ñ¾ÅÃÇźÁƹ˾
»Îǽ¾ÈÉÇÑÄÔÎÁÈÇÀ¹ÈÉÇÑÄÔÎ
ùÈÁ˹ÄÕÆÔÎɾÅÇÆËÇ»ÈÇ
ÈǽǺÆÇÅÌǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ×
«¹Ã¿¾É¹ºÇ˹ÄÁƹùÈɾÅÇÆ˹Î
½ÇžÆÆÔÎȾо¶ËÁÅÀ¹ÆÁŹÄÁÊÕ
Á»ÆÔƾÑÆÁÂɾÅÇƈƹÈĹ»ÄØÄÁ
ÈÇʹ½ÇÐÆԾžÊ˹ÃÇËÇÉÔ¾»Îǽ¾
ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÁÁÀÆÇÊÁÄÁÊÕ«¹ÃÇÂ
ÁÀÆÇÊÇоÆÕžѹ¾ËÈÉǾÃËÆÇÂ
ɹºÇ˾Ê˹ƹ˹ÃùÃÊÇÀ½¹×ËÊØ
ÄÁÑÆÁ¾»ÁºÉ¹ÏÁÁ»ÇºÇÉ̽ǻ¹ÆÁÁ
ÁÈÉÇÁÊÎǽÁ˾¼ÇɹÀÉÌѾÆÁ¾
¾ÂÊ˻ǻ¹ÄÁ»¼É¹ÍÁþº¾À
ÇËÊ˹»¹ÆÁ§оÆÕɹ½ÔɹºÇ˹ËÕ
Ê˾ÅÁÉ˹ÌÊÃÁÅÁž˹ÄÄÌɼ¹ÅÁ
†É¹ÊÊùÀ¹Ä¼Ä¹»ÆÔÂÁÆ¿¾Æ¾É
ÃÇÅȹÆÁÁ„¦¹½¾¿ÆÇÊËÕËØ¿¾ÄÔÎ
ŹÑÁƔ¡¼ÇÉÕ«ÁÅÇÎÁÆ
†¦¹ÑÀ¹»Ç½ÁÀ¼ÇËÇ»ÁÄ
ɾ½ÌÃËÇÉÔ½ÄØоÉÆǻǼÉÌÈÈÔ
Ê˹ƹ£¹¿½ÔÂɾ½ÌÃËÇÉ
»¾ÊÁËÇÃÇÄÇËÇÆƆɹÊÊùÀ¹Ä
»¾½ÌÒÁÂÃÇÆÊËÉÌÃËÇɦ£¥ ÅÁËÉÁÇÆÊÃÇÂ
ÅÁËÉÁÇÆÊÃÇÂs ½¾ÊÕÅÔ
»ÔÈÇÄÆØÄÁѾÍÅÇÆ˹¿ÆÔ¾
ɹºÇËÔËǾÊËÕÃÇÆÊÌÄÕËÁÉÇ»¹ÄÁ
ÁÃÇÆËÉÇÄÁÉÇ»¹ÄÁÈÉÇϾÊÊ
ÌÊ˹ÆÇ»ÃÁÅÇÆ˹¿¹ÁʺÇÉÃÁ
ɾ½ÌÃËÇÉÇ»ÁÁÎƹĹ½ÃÁ
›ÊØɹºÇ˹ÑĹ»Ñ˹ËÆÇÅ
ɾ¿Áž§Ë½¾ÄÕÆÔ¾»ÇÈÉÇÊÔ
ɾѹÄÁ»É¹ºÇоÅÈÇÉؽþª
˾ÅÁÉ˹ÌÊÃÁÅÁÊȾÏÁ¹ÄÁÊ˹ÅÁÅÔ
ɹºÇ˹¾ÅÇоÆÕ½¹»ÆÇ£¹À¹ÎÊ˹Æ
Á¬ÃɹÁÆÌÊ»ØÀÔ»¹¾ËÅÆǼÇľËÆØØ
ÁÃɾÈùؽÉÌ¿º¹¹¿¾Æ¹ÑÁ
ÍĹ¼ÁÁž×ËǽÁƹÃǻԾϻ¾Ë¹
›¹Ñ¨É¾ÀÁ½¾ÆËÌÐÁÄÊØÌƹÊ
›£¹À¹ÎÊ˹ƾ¿Á»¾ËÅÆǼÇ
ÌÃɹÁÆϾ»«¹ÃÐËÇÅÔʾºØÀ½¾ÊÕ
ÐÌ»Ê˻ǻ¹ÄÁÈÉÇÊËÇÇËÄÁÐÆÇÈÇÐËÁ
ùýÇŹ
†£ÇÅÅÌÆÁùÏÁÁ»ÈÉÇϾÊʾ
ùÈɾÅÇÆ˹ºÔÄÁƹĹ¿¾ÆÔ
ÇоÆÕÎÇÉÇÑÁ¾¨ÇÖËÇÅ̽ÄØžÆØ
ºÔÄÇ̽ǻÇÄÕÊË»Á¾ÅǺҹËÕÊØÁ
ɹºÇ˹ËÕÊÇÊȾÏÁ¹ÄÁÊ˹ÅÁ™§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
©¹ºÇËÔÑÄÁ»¼É¹ÍÁþƾºÔÄÇ
ÆÁùÃÁÎÀ¹½¾É¿¾ÃÅԻʾ
ÌÊȾ»¹ÄÁ†Èǽ˻¾É½ÁÄ ÇɹÆ
ªÁÅÁÐÁÀÃÇÅȹÆÁÁ„%BOJFMJ4FSWJT”
¡Ë¹ÄÁØ
»ÇÀ¼Ä¹»ÄØ»ÑÁÂɹºÇËÌ
ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÇ»¾¾ÉÇÊÊÁÂÊÃǼÇ
Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÕÊË»¹ÁÀ¦Á¿Æ¾¼Ç
¦Ç»¼ÇÉǽ¹
ÇɹƪÁÅÁÐ
¶ËǼÇÅǼÄÇÁƾÊÄÌÐÁËÕÊØ
¬È¹ÄÊ»ÔÊÇËÔ
¦¾ÊйÊËÆÔÂÊÄÌйÂÊÇÊžÉ˾ÄÕÆÔÅÁÊÎǽÇÅÈÉÇÁÀÇѾÄƹ
ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÇÅÃÇźÁƹ˾ÆÇغÉ؛ɾÀÌÄÕ˹˾ȹ½¾ÆÁØ
Ê»ÔÊÇËÔƾ½¾ÂÊË»Ì×Ò¾¼ÇÀ½¹ÆÁØÈǼÁºÉ¹ºÇËÆÁÃÈǽÉؽÆÇÂ
Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ
¨É¾½ÈÇĹ¼¹¾ËÊØÐËÇÇÆÈǽÆØÄÊØ
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
ƹ»¾ÉÎÇÊ˹»ÑÁÎÊØÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÂ
­ÇËÇÈɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÇ
¬§««šÁ¨šª™§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
ÆÇغÉػйÊÇ»ÅÁÆÌË
ƹ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ«¶¯†»É¹ÂÇƾ
ƾ½¾ÂÊË»Ì×Ò¾¼Ç½¾ÅÇÆËÁÉ̾ÅǼÇ
À½¹ÆÁØ˾ÉÅÇǺ¾ÊÊÇÄÁ»¹×Ò¾Â
ÌÊ˹ÆÇ»ÃÁÎÁŻǽÇÇÐÁÊËÃÁ†
ǺƹÉÌ¿¾Æº¾ÀÈÉÁÀƹÃÇ»¿ÁÀÆÁ
ɾÀÐÁ맧„™»¾¼¹†£¹À¹ÎÊ˹Ɣ
œÇ½Æ¹À¹½ÖËÇÀ½¹ÆÁ¾
ºÔÄÇȾɾ½¹ÆÇÈǽÉؽÆÇÂ
Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ½Äؽ¾ÅÇÆ˹¿¹
ÆÇغÉØÆÁùÃÁÎɹºÇËÈÇ
½¾ÅÇÆ˹¿ÌƾÈÉǻǽÁÄÇÊÕ
ª»Á½¾Ë¾Ä¾ÂÈÉÇÁÊѾÊË»ÁØƾË
ªÇÊÄǻƹйÄÕÆÁùÌйÊËù
«§§„™»¾¼¹†£¹À¹ÎÊ˹Ɣ»ÖËÇË
½¾ÆÕɾÀÐÁÃÈÇѾÄÇÊÅÇËɾËÕ
žÊËÇÈɾ½ÊËÇØÒÁÎɹºÇË
¨É¹»ÁÄǒ
¸ÇºØÀÌ×ÊÕÈÉÁžÆØËÕÊɾ½ÊË»¹
Èɾ½Ç˻ɹҹ×ÒÁ¾È¹½¾ÆÁ¾Ë¹Å
¼½¾ÖËÇËɾºÌ¾ËÊØÊ˹ƽ¹É˹ÅÁ
©¹ºÇËÔƹ»ÔÊÇ˾†ÖËÇɹºÇËÔÃÇËÇÉÔ¾
»ÔÈÇÄÆØ×ËÊØƹɹÊÊËÇØÆÁÁÈÇ»¾ÉËÁùÄÁ
žËɹÁºÇľ¾ÇËÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÁÀ¾ÅÄÁ
ȾɾÃÉÔËÁØÁÄÁɹºÇо¼ÇƹÊËÁĹ»
ËÐÊɹºÇÐÁÎÈĹËÍÇÉÅÈǽӾÅÆÁÃÇ»Á
žιÆÁÀÅÇ»¹Ë¹Ã¿¾Æ¹É¹ÊÊËÇØÆÁÁžƾ¾
žËÉÇ»ÇËƾǼɹ¿½¾ÆÆÔÎȾɾȹ½Ç»
ƹ»ÔÊÇ˾žËɹÁºÇľ¾§ÊÆÇ»ÆÔÅ
Êɾ½ÊË»ÇÅÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇÂÀ¹ÒÁËÔ
»Ç»É¾ÅØ»ÔÈÇÄƾÆÁØɹºÇËØ»ÄؾËÊØ
Èɾ½ÇÎɹÆÁ˾ÄÕÆÔÂÈÇØÊÊƹÈľÐÆÔÅÁÁ
ƹº¾½É¾ÆÆÔÅÁÄØÅùÅÁÁɹÀÄÁÐÆǽÄÁÆÔ
ÁÅǽÁÍÁùÏÁÁÊËÉÇȹÅÁ
¨É¾½ÈÇĹ¼¹¾ËÊØÐËÇÇÆÈǽÆØÄÊØ
ƹ»¾ÉÎÇÊ˹»ÑÁÎÊØÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÂ
À½¹ÆÁØÈÉÁÖËÇÅÌȹÄÊ»ÔÊÇËÔ
ÇÃÇÄÇžËÉÇ»ÁÈÇÄÌÐÁÄËɹ»ÅÔ
ƾÊǻžÊËÁÅԾʿÁÀÆÕ×
›ÇÀɹÊËÈǼÁºÑ¾¼Ç†Ä¾Ë
ªË¹¿É¹ºÇËÔ»«§§„™»¾¼¹†
£¹À¹ÎÊ˹ƔÊÇÊ˹»ÄØĻʾ¼Ç
žÊØÏ
¨Ç½ÉǺÆÇÊËÁǺÊËÇØ˾ÄÕÊË»¹
ÁÈÉÁÐÁÆÔÈÉÇÁÊѾÊË»ÁØ
ɹÊÊľ½Ì×ËÊØÊǻžÊËÆÇÊ
ÉÌÃǻǽÊË»ÇÅÈǽÉؽÆÇÂ
Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁÁ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÇÂÁÆÊȾÃÏÁ¾Â
›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎÈÇ˾ľÍÇƹń¼ÇÉØÐÁÎÄÁÆÁ”†††ÇÎɹƹÇÃÉÌ¿¹×Ò¾ÂÊɾ½Ô
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
¾ÆÕÀ¹½Æ¾Å ©¾Ñ¹ØÈÉǺľÅÔÖƾɼÇʺ¾É¾¿¾ÆÁØ
ÆÇغÉػǻʾÅÅÁɾÇËžËÁÄÁ¾ÆÕÖƾɼÇʺ¾É¾¿¾ÆÁ؛Êɾ½Æ¾ÂÑÃÇľ’ÃÖËÇÅÌÈɹÀ½ÆÁÃÌ
ÈÉÁÌÉÇÐÁÄÁÊȾÏÁ¹ÄÕÆǾžÉÇÈÉÁØËÁ¾ÌйÊËÁ¾»ÃÇËÇÉÇÅÈÉÁÆØÄÁÁÊȾÏÁ¹ÄÁÊËԙ§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
­ÇËÇ¡¼ÇÉج ™©ž›¡°™
·ÆÔ¾ÖÃÇÄǼÁ§§
„§Ëɹ¿¾ÆÁ¾”ÈÉÇ»¾ÄÁÀ¹ÆØËÁØ
½ÄØ»ÀÉÇÊÄÔÎƹÃÇËÇÉÔÎ
ÌÐÁÄÁÁκ¾É¾ÐÕÁÖÍ;ÃËÁ»ÆÇ
ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕÈÉÁÉǽÆԾɾÊÌÉÊÔ
¶ÃǹÃÏÁغÔĹÇɼ¹ÆÁÀÇ»¹Æ¹
»Á¼ÉÇ»ÇÂÍÇÉž†ÈÌ˾ѾÊË»Á¾
ÈDŽÊ˹ÆÏÁØŔʻÔÈÇÄƾÆÁ¾Å
À¹½¹ÆÁ¦¹Ê˹ÆÏÁÁ„ ¾Ä¾ÆÔÂ
žÄ¾Æ¹›¹É¼¹ÆÇ»¹
ÇÍÁʔÀƹÃÇÅÁÄÁÊÕÊÀ¹ÃÇƹÅÁ
ÃÇËÇÉÔ¾ÈÇÀ»ÇÄØ×ËÖÃÇÆÇÅÁËÕ
º×½¿¾ËÁÈÉÁÉǽÆԾɾÊÌÉÊÔ
›„¶ÃǽÇž”ɹÊÊŹËÉÁ»¹ÄÁ
»Ê¾Ì˾ÐÃÁÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁÁ
˾ÈĹ½ÌŹÄÁùÃʽ¾Ä¹ËÕ
½ÇÅÖƾɼÇÖÍ;ÃËÁ»ÆÔÅÁ
ÖƾɼÇʺ¾É¾¼¹×ÒÁŨÇȹ»Æ¹
Ê˹ÆÏÁׄ ¾Ä¾ÆÔÂùɹƽ¹Ñ”
ÉÁÊÇ»¹ÄÁÖÃÇÈĹùËÔÁ
ÖÃÇÄÁÊËÇ»ÃÁ¦¹Ê˹ÆÏÁÁ
„›¾ËÉØÐÃÁ”ÌÀƹÄÁÁÆÍÇÉŹÏÁ×
Ǻ¹ÄÕ˾ÉƹËÁ»ÆÔÎÊÈÇÊǺ¹Î
»ÔɹºÇËÃÁÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ
†›Æ¹Ñ¾ÂÑÃÇľ
¹ÃÏÁØÇоÆÕÈÇÀƹ»¹Ë¾ÄÕƹØ
¨ÉǾÃËƹ½ÇɹÊÑÁÉØËÕ
ÐËǺÔÄ×½ÁÀƹÄÁºÇÄÕѾǺ
ÖƾɼÇʺ¾É¾¿¾ÆÁÁ†ÊÐÁ˹¾Ë
™ÄĹ²¾ÉºÇ»¹
ÁÆ¿¾Æ¾ÉÈÇÊÇÏ»ÇÈÉÇʹř§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔™ÄĹ
ÌйÒÁÎÊØƹÈÉÇËØ¿¾ÆÁÁ¼Ç½¹
²¾ÉºÇ»¹
ù¿½ÔÂÑÃÇÄÕÆÁÃÌйÊ˻̾˻
†¥ÔÊ̽ǻÇÄÕÊË»Á¾ÅÈÉÁÆØÄÁ
ÖÃÇÄǼÁоÊÃÁΞÉÇÈÉÁØËÁØζËÇ
ÌйÊËÁ¾»ÖËÇÅžÉÇÈÉÁØËÁÁ
žÉÇÈÉÁØËÁ¾ÇºÓ¾½ÁÆÁÄǽ¾Ë¾Â ¨ÉǺľÅÔÖƾɼÇʺ¾É¾¿¾ÆÁØ
†ÊÇǺÒÁĹÈɾ½Ê¾½¹Ë¾ÄÕ§§
ÇÊËÉÇÊËÇØËȾɾ½ÊǻɾžÆÆÔÅ
„§Ëɹ¿¾ÆÁ¾”žÄ¾Æ¹›¹É¼¹ÆÇ»¹
ǺҾÊË»ÇÅÈÇÖËÇÅÌÅÔɹ½Ô
s¶ÃǹÃÏÁ×ÇÆÁ¼ÇËÇ»ÁÄÁƹ
ÐËÇÑÃÇÄÕÆÁÃÁÈǽÃÄ×ÐÁÄÁÊÕÃ
ÇʾÆÆÁÎùÆÁÃÌĹÎÈǽºÁɹÄÁ
ÖËÇÂÈÉǺľžÁÇɼ¹ÆÁÀÇ»¹ÄÁ
Ź˾ÉÁ¹Ä»Ê¾Ê½¾Ä¹ÄÁʹÅÁ¶ËÇ
ÇоÆÕÁÆ˾ɾÊÆǾžÉÇÈÉÁØËÁ¾
žÉÇÈÉÁØËÁ¾†ÁÎȾɻÔÂÇÈÔË
†ÈÉÇÃÇÅžÆËÁÉÇ»¹Ä¹
ÆÇƹ½¾×ÊÕÐËÇÖ˹ɹºÇ˹ºÌ½¾Ë
Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÕÇ˽¾Ä¹ÇÎɹÆÔ
ÈÉǽÇÄ¿¾Æ¹
»Ç½Ç¾ÅÇ»Ç˽¾Ä¹ÇÎɹÆÔÈÉÁÉǽÔ
†¦¹Ñ¹ÃÇÅȹÆÁØ
Ê˹ÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹™§
»À¹ÁÅǽ¾ÂÊ˻̾Ëʧ§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
„§Ëɹ¿¾ÆÁ¾”ƹÈÉÇËØ¿¾ÆÁÁ
œÌÄÕƹɹ«¹É¼ÁÆÇ»¹sžÊÄÁ
ÅÆǼÁÎľ˥Իʾ¼½¹ÈÇʾҹ¾Å
ÅÇÄǽ¾¿ÕƹÊËÇÄÕÃǻǻľоƹ
ÁΞÉÇÈÉÁØËÁت¾¼Ç½ÆØÑÆØØ
»ÖÃǽ»Á¿¾ÆÁ¾ËÇÖËǻʾÄؾË
›ÈÉǽÇÄ¿¾ÆÁ¾Ë¾ÅÔ
ƹ½¾¿½ÌÐËǻʾÈÉǺľÅԺ̽ÌË
ɾѾÆÔ
¦¹È¹ÅØËÕù¿½ÇÅÌÌйÊËÆÁÃÌ
œÌÄÕƹɹ«¹É¼ÁÆÇ»¹
¹ÃÏÁÁ×ÆÔ¾ÖÃÇÄǼÁÈǽ¹ÉÁÄÁ
»¾ËÉØÐÇÃÁÖÃÇÈĹùËÔ
™ÆÇÆÊ
™ÃË̹ÄÕÆÔÂʾÅÁÆ¹É ¦¾½¾ÄØ
ÇÊ»¾½ÇÅľÆÆÇÊËÁ
ÇÅÇѾÆÆÁоÊË»¾
ÆÇغÉØ»«§§„§ÉþƔÊÇÊËÇØÄÊØʾÅÁƹÉÈÇǺÀÇÉÌ
ÇÊÆÇ»ÆÔÎÈÇÄÁËÁÃÁÈÉÇϾ½ÌɜÉÌÈÈԄ™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕ»
ɹÅùν¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁÇ˽¾Ä¹Êƹº¿¾ÆÁØ
ª¾ÅÁƹɺÔÄÇɼ¹ÆÁÀÇ»¹ÆÁÈÉÇ»¾½¾ÆÊȾÏÁ¹ÄÁÊ˹ÅÁÃÇÉÈÇɹËÁ»ÆǼÇ
ÇÍÁʹŸ¹Æ¹ÉÇšÖÂËÊÇƝÖ»ÇÅ¥ÁÄľÉÇÅÁªÌɾѾţ¹Ä¹¼¹É¹ÊǻžÊËÆÇ
ʞ½ÁÆÔÅ×ÉÁ½ÁоÊÃÁÅϾÆËÉÇŬйÊËÆÁÃÁsÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÔÇ˽¾ÄÇ»
Êƹº¿¾ÆÁØ̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹Á«§§„§ÉþƔ
†›ÊǻɾžÆÆÇÅÅÁɾÈÉÇÊľ¿Á»¹¾ËÊØ˾ƽ¾ÆÏÁØÌ¿¾ÊËÇоÆÁØ
À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÆÔÅÁÁÈɹ»ÇÇÎɹÆÁ˾ÄÕÆÔÅÁÇɼ¹Æ¹ÅÁžÉÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁ»
ÊÄÌйØÎƾÖËÁÐÆǼǻ¾½¾ÆÁغÁÀƾʹ¹Ë¹Ã¿¾Áž¾ËÊØ˾ƽ¾ÆÏÁØÌ»¾ÄÁоÆÁØ
ÊÄÌй¾»ÇÊÇÀƹÆÆÔÎƹÉÌѾÆÁÂÊÇÊËÇÉÇÆÔÊÇËÉ̽ÆÁÃÇ»†É¹ÊÊùÀÔ»¹¾Ë
ƹйÄÕÆÁÞ½ÁÆǼÇ×ÉÁ½ÁоÊÃǼÇϾÆËɹ™Ä¾Ãʹƽɦ¾»¾ÉÇ»†›Ê»ØÀÁÊ
˾ÅÐËǹÃÏÁÁÃÇÅȹÆÁÁ„"ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ĔÃÇËÁÉÌ×ËÊØƹ¦Õ׆¢ÇÉÃÊÃÇÂ
¤×ÃʾźÌɼÊÃÇÂÁ½É̼ÁÎÍÇƽǻÔκÁÉ¿¹ÎÙ§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔ÈÉÁžÆØ×ËÊØ¿¾ÊËÃÁ¾ËɾºÇ»¹ÆÁØÀ¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»¨ÇÖËÇÅÌ
˹ÃǾžÉÇÈÉÁØËÁ¾Ø»ÄؾËÊØÇÊǺ¾ÆÆǹÃË̹ÄÕÆÔŦ¹Ê¾ÅÁƹɾÅÔ
ÈÇÊ˹»ÁÄÁȾɾ½ÊǺÇÂϾÄÕÈÇ»ÔÊÁËÕÊ˾ȾÆÕ»¹¿ÆÇÊËÁÊǺÄ×½¾ÆÁØ
»ÆÌËɾÆÆÁÎÈÇÄÁËÁÃÁÈÉÇϾ½ÌÉÈÇÖËÁþÁ½¾ÄÇ»ÇÅÌÈÇ»¾½¾ÆÁ×ÊǺÄ×½¾ÆÁØ
¹ÆËÁÃÇÉÉÌÈÏÁÇÆÆÔÎÆÇÉÅÁÈÉÇ»¾ÉÃÁºÄ¹¼Çƹ½¾¿ÆÇÊËÁ½¾ÄÇ»ÔÎȹÉËƾÉÇ»
ÃÇÅȹÆÁÁ„™ÉʾÄÇÉ¥Á˹Ĕ¹Ë¹Ã¿¾ÊǺÄ×½¾ÆÁØÈÇÄÁËÁÃÁÈÉÇϾ½ÌÉ
ÃÇÅȹÆÁÁ
¦¹Ê¾ÅÁƹɾÇËžоÆÇÐËÇƾǺÎǽÁÅÇÊËÕÈÉÇ»¾½¾ÆÁØ˹ÃǼÇ
žÉÇÈÉÁØËÁØÁžÆÆǽÄØÊÇËÉ̽ÆÁÃÇ»Ç˽¾ÄÇ»Êƹº¿¾ÆÁØǺÌÊÄǻľƹ
»ÔÊÇÃÇÂÊ˾ȾÆÕ×»À¹ÁÅǽ¾ÂÊË»ÁØÊÈÇÊ˹»ÒÁùÅÁÁÍÁƹÆÊÇ»ÔÅÁ
Êɾ½ÊË»¹ÅÁÃÇÅȹÆÁÁ£ÉÇžËǼÇɹÊÊÅÇËɾÆÔÈÇÄÇ¿¾ÆÁأǽ¾Ãʹ
½¾ÄǻǼÇÈÇ»¾½¾ÆÁØÁ»ÇÈÉÇÊÔÈÇÄÌоÆÁØÈǽ¹ÉÃÇ»ÈÉÇϾ½ÌÉÔÈǺÇÉÕº¾Ê
ÃÇÉÉÌÈÏÁ¾ÂÈÇÄÁËÁÃÁÁÆÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁØÉÌÃǻǽÊË»¹ÇƹÉÌѾÆÁØι˹ÿ¾
ŹËÉÁϹɹÊÈɾ½¾Ä¾ÆÁØÈÇÄÆÇÅÇÐÁÂÇ˽¾Ä¹Êƹº¿¾ÆÁؼÇÉÆǽǺԻ¹×Ò¾¼Ç
ʾ¼Å¾Æ˹
§Ë½¾ÄÕÆǾ»ÆÁŹÆÁ¾Ì½¾Ä¾ÆÇÈÉÁÆÏÁȹÅɹºÇËÔÇ˽¾Ä¹Êƹº¿¾ÆÁضËÇ
†ÄÁÐÆǾÈɹ»ÇÊÇÀƹÆÁ¾ÁоÊËÆÇÊËÕ»ÈÉÇϾÊʹλԺÇɹÁ»À¹ÁÅǽ¾ÂÊË»ÁØ
ÊÈÇÊ˹»ÒÁùÅÁº¾ÊÈÉÁÊËɹÊËÆÇÊËÕÁÊÈɹ»¾½ÄÁ»ÇÊËÕËɹÆÊȹɾÆËÆÇÊËÕ
ÃÇÆÍÁ½¾ÆÏÁ¹ÄÕÆÇÊËÕÁÈɹ»Ç»¹ØÖÃÊȾÉËÁÀ¹
›Îǽ¾ÁÆ˾ɹÃËÁ»ÆǺ¾Ê¾½ÔÇËžоƹ»¹¿ÆÇÊËÕÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØ»
Èǻʾ½Æ¾»ÆÇÂɹºÇ˾ÈÇÄÇ¿¾ÆÁÂÁÈɹ»Áģǽ¾Ãʹ½¾ÄǻǼÇÈÇ»¾½¾ÆÁØ
ÇËÊÌËÊË»ÁØÃÇÆÍÄÁÃ˹ÁÆ˾ɾÊÇ»ÇÊÌÒ¾Ê˻ľÆÁ¾ËÉ̽ǻÔÎǺØÀ¹ÆÆÇÊ˾Â
оÊËÆÔÅÁÈÉÇÀɹÐÆÔÅÊÈÇÊǺÇŚÔÄÁÊÅǽ¾ÄÁÉÇ»¹ÆÔɹÀÄÁÐÆÔ¾
ÈÇ˾ÆÏÁ¹ÄÕÆÔ¾ÊÁË̹ÏÁÁǺÊÌ¿½¾ÆÁ¾ÃÇËÇÉÔÎÈÉǽ¾ÅÇÆÊËÉÁÉÇ»¹ÄÇ
»ÔÊÇÃÁÂÌÉÇ»¾ÆÕÈɹ»ÇÊÇÀƹÆÁØÁɾÀÌÄÕ˹Ë˾ÊÆǼÇÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»¹Ê
¾½ÁÆÔÅ×ÉÁ½ÁоÊÃÁÅϾÆËÉÇÅ
¨ÉÁÊÌËÊË»Ì×ÒÁ¾Æ¹ËɾÆÁƼ¾É¹ºÇËÆÁÃÁÇ˽¾Ä¹ÃÇÅÈĹ¾Æʹž½ÁÆǼÇ
×ÉÁ½ÁоÊÃǼÇϾÆËɹ»ÔɹÀÁÄÁ¼ÇËÇ»ÆÇÊËÕÃÈÇÊËÇØÆÆÇÂ×ÉÁ½ÁоÊÃÇÂ
Èǽ½¾É¿Ã¾»Ê¾Î»ÇÀÆÁù×ÒÁλÇÈÉÇÊÇ»ÁɹÀɾѾÆÁØÊÈÇÉÆÔÎÊÁË̹ÏÁÂ
¨ÇÊľÀ¹»¾ÉѾÆÁØʾÅÁƹɹù¿½ÔÂÌйÊËÆÁÃÁžĻÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕÀ¹½¹ËÕ
ÁǺÊ̽ÁËÕ»ÇÈÉÇÊÔ»ÇÀÆÁù×ÒÁ¾»ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆǽ¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ
ªÈÇÆÇغÉØ»ÃÇÅȹÆÁÁ„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ĔÈÉǽ¾Ë
¦¾½¾ÄØÇÊ»¾½ÇÅľÆÆÇÊËÁÇÅÇѾÆÆÁоÊË»¾
¶ËÇžÉÇÈÉÁØËÁ¾ÈÉǻǽÁËÊØ»ÃÇÅȹÆÁÁÌ¿¾»ËɾËÁÂɹÀǽÆǻɾžÆÆÇ
Ê¥¾¿½ÌƹÉǽÆÇÂƾ½¾Ä¾ÂÇÊ»¾½ÇÅľÆÆÇÊËÁÇÅÇѾÆÆÁоÊË»¾ž¼ÇϾÄÕ
†ÈÇ»ÔÊÁËÕÌÉÇ»¾ÆÕÇÊ»¾½ÇÅľÆÆÇÊËÁɹºÇËÆÁÃÇ»ÇÉÁÊùÎÊ»ØÀ¹ÆÆÔÎ
ÊÅÇѾÆÆÁоÊË»ÇÅÃÇËÇÉÔ¾ÅǼÌË»ÇÀÆÁùËÕ»Èǻʾ½Æ¾»ÆÇÂɹºÇ˾
Èǽ¾ÄÁËÕÊØÈÇľÀÆÔÅÁÊÇ»¾Ë¹ÅÁÇËÇÅùÃÊÆÁÀÁËÕÖËÁÉÁÊÃÁ¹Ë¹Ã¿¾
ÈÉÁÀ»¹ËÕɹºÇËÆÁÃÇ»ÃÇÅȹÆÁÁºÔËÕƾɹ»ÆǽÌÑÆÔÅÁÃÈÉÇػľÆÁ×»
ÊËÉÌÃËÌÉÆÔÎÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁØÎÈÉÇËÁ»ÇÀ¹ÃÇÆÆÔν¾ÂÊË»Á›¾½ÕÄ׺Ǿ
ÅÇѾÆÆÁоÊË»ÇÁÄÁÃÇÉÉÌÈÏÁÇÆÆǾ½¾ÂÊË»Á¾Æ¹Èɹ»Ä¾ÆÇƾƹºÄ¹¼Ç
ÃÇÅȹÆÁÁÁ¾¾É¹ºÇËÆÁÃÇ»†ÖËÇǼÉÇÅÆÔ¾ÍÁƹÆÊǻԾÈÇ˾ÉÁ½ÄØÃÇÅȹÆÁÁ
ÃÇËÇÉÔ¾ÅǼÄÁºÔÈÇÂËÁƹÌÄÌÐѾÆÁ¾ÌÊÄÇ»ÁÂËÉ̽¹É¹ºÇËÆÁÃǻɹÀ»ÁËÁ¾
ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇÂÊ;ÉÔÈɾ½ÈÉÁØËÁÂÉÇÊËÀ¹ÉÈĹËÔ¶ËÇ˹ÿ¾ÁÅÁÆÌÊÁÅÁ½¿Ì
ÃÇÅȹÆÁÁƹÅÁÉÇ»ÇÅÉÔÆþ»¾½ÕÈÇËɾºÁ˾ÄÕÊËɾÅÁËÊØÃÈÇÊËÉǾÆÁ×
оÊËÆÔÎÁÈÉÇÀɹÐÆÔÎÇËÆÇѾÆÁÂÊÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ľÅÈÉǽÌÃÏÁÁ
¦¹ÈÉÇËØ¿¾ÆÁÁ¦¾½¾ÄÁ»Ç»Ê¾ÎÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁØÎÃÇÅȹÆÁÁÈÉǽÌË
žÉÇÈÉÁØËÁØÊ»ØÀ¹ÆÆÔ¾ÊÈÇ»ÔѾÆÁ¾ÅÇÊ»¾½ÇÅľÆÆÇÊËÁÊÇËÉ̽ÆÁÃÇ»
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕǽ¹ÆÆÇÂÈÉǺľžÁžËǽ¹ÎºÇÉÕºÔÊƾ¦¾
Ø»ÄؾËÊØÁÊÃÄ×оÆÁ¾ÅÁ™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔›É¹ÅùΦ¾½¾ÄÁ
ÇÊ»¾½ÇÅľÆÆÇÊËÁÇÅÇѾÆÆÁоÊË»¾Æ¹Æ¹Ñ¾ÅÈɾ½ÈÉÁØËÁÁºÌ½¾ËÈÉÇ»¾½¾ÆÇ
ǺÌоÆÁ¾É¹ºÇËÆÁÃÇ»ÊÄÌ¿ºÅ¹ÉþËÁƼ¹ÁʺÔ˹Êƹº¿¾ÆÁØÉÌÃǻǽÁ˾ľÂ
ÊËÉÌÃËÌÉÆÔÎÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁÂÊ˹ÄÕÆǼÇ̼ÇÄÕÆǼÇÁ¿¾Ä¾ÀÇÉ̽ÆǼÇ
½¾È¹É˹žÆËÇ»ÈÇÊ»ØÒ¾ÆÆǾ»ÇÈÉÇʹÅÃÇÆÍÄÁÃ˹ÁÆ˾ɾÊÇ»»ÔػľÆÁØÁ
Èɾ½Ç˻ɹҾÆÁØÅÇѾÆÆÁоÊË»¹ÁÃÇÉÉÌÈÏÁÁƹÈɾ½ÈÉÁØËÁÁ
ªÉ¾½ÁžËǽǻÊÈÇÊǺÊË»Ì×ÒÁÎÌÊȾÑÆǺÇÉÕº¾ÊÅÇѾÆÆÁоÊË»ÇÅ
»¹¿ÆÌ×ÉÇÄÕÁ¼É¹×ËÊÇǺҾÆÁØɹºÇËÆÁÃÇ»Ç͹Ã˹ÎÅÇѾÆÆÁоÊË»¹Æ¹
Èɾ½ÈÉÁØËÁØÎÃÇÅȹÆÁÁ
†¡ÆÍÇÉŹÏÁØÇÅÇѾÆÆÁоÊË»¾Áž¾ËȾɻÇÊ˾ȾÆÆǾÀƹоÆÁ¾½ÄØ
ÌÊȾÑÆǼǾ¼ÇɹÊÃÉÔËÁØÁÈÇËÇÅÌƹѹÊÄÌ¿º¹Ì½¾ÄؾËǼÉÇÅÆǾ»ÆÁŹÆÁ¾
ÊÇǺҾÆÁØÅɹºÇËÆÁÃÇ»ÃÇÅȹÆÁÁºÄ¹¼Ç½¹ÉØÃÇËÇÉÔÅɹÊÃÉÔ»¹×ËÊØ
ÁÈɾ½Ç˻ɹҹ×ËÊØÊÄÌйÁÅÇѾÆÆÁоÊË»¹ÁÃÇÉÉÌÈÏÁÁ†¼Ç»ÇÉÁË
ÉÌÃǻǽÁ˾ÄÕÇ˽¾Ä¹ÈÇɹÊÊľ½Ç»¹ÆÁ×ÍÁƹÆÊÇ»ÔÎƹÉÌѾÆÁ™ľÃʾÂ
£Áņ¥ÔƾÇÊ˹»Äؾź¾À»ÆÁŹÆÁØÆÁǽÆÇÁÀÈÇÄÌоÆÆÔÎƹ„¼ÇÉØÐÌ×
ÄÁÆÁהÀ¹Ø»Ä¾ÆÁ£¹¿½Ç¾ÁÀÆÁλËÇÅÐÁÊľÁ¹ÆÇÆÁÅÆǾǺØÀ¹Ë¾ÄÕÆÇ
ɹÊÊľ½Ì¾ËÊØ£ÇÆÍÁ½¾ÆÏÁ¹ÄÕÆÇÊËÕ¼¹É¹ÆËÁÉÇ»¹Æ¹
°ËǺÔɹºÇËÆÁùźÔÄÇľ¼Ð¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎÊÇÀ½¹ÆÔ
„¼ÇÉØйØÄÁÆÁؔÁ»¾º†ÈÇÉ˹ÄÃÇËÇÉÔ¾ÈÉÁÆÁŹ×ËÊÇǺҾÆÁØ»
ÃÉ̼ÄÇÊÌËÇÐÆÇÅɾ¿Áž
¦¾À¹ÃÉÔ»¹Â˾¼Ä¹À¹†»ÔÁ¼É¹¾Ë¾ÃÄ×о»Ì×ÉÇÄÕ»ºÇÉÕº¾Ê
ÅÇѾÆÆÁоÊË»ÇÅ
›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎÈÇ˾ľÍÇƹń¼ÇÉØÐÁÎÄÁÆÁ”†††ºÇÉÕº¹ÊÅÇѾÆÆÁоÊË»ÇÅÁÃÇÉÉÌÈÏÁ¾Â
¬¼ÇÄÕÆÔ½¾È¹É˹žÆË
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
¨ÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç
©¾Ñ¹×ÒÁÂû¹É˹Ä
¨Ç½»¾½¾ÆÔÁËǼÁɹºÇËԽǺÔÐÆÔÎÃÇÄľÃËÁ»Ç»Ñ¹ÎË̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹À¹ÇÃËغÉÕsȾɻÔÂ
žÊØÏÈÇÊľ½Æ¾¼Çо˻¾ÉËǼÇÁɾѹ×Ò¾¼Çû¹É˹Ĺ˾ÃÌÒ¾¼ÇËÉ̽ǻǼǼǽ¹½ÇÀ¹»¾ÉѾÆÁØÃÇËÇÉǼÇ
ÇÊ˹ÄÁÊÕÊÐÁ˹ÆÆԾƾ½¾ÄÁ
›ÁÃËÇÉ¥¡®™¢¤§›
­ÇËǛØоÊĹ»¹­ž«µ£§›ª£§œ§
žÊÄÁ¼Ç»ÇÉÁËջϾÄÇÅËÇÊƹйĹ¼Ç½¹
ƹƹйÄÇÆÇغÉØѹÎ˹ÅÁ»Ô½¹ÆÇƹ†¼Çɹ
ËÇÆÆÊÈÄ×ÊÇÅ»ËÇÆÆÈÉÁ
Êɾ½Æ¾ÊÌËÇÐÆǽǺÔоËÇÆÆÔ
š¾ÀÌÊÄÇ»ÆǻùоÊË»¾Ç½ÆǼÇÁÀÄÁ½¾ÉÇ»
ÅÇ¿ÆÇƹÀ»¹ËÕѹÎË̄ª¹É¹ÆÊùؔ»Ô½¹»Ñ¾Â
À¹½¾ÊØËÕžÊØϾ»½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÇÃÈĹÆ̺Çľ¾
ËÔÊØÐËÇÆƄоÉÆǼÇÀÇÄÇ˹”›Ê¾¼Ç¿¾Æ¹
ÊоËÌ̽ǺÔÐÆÁÃÇ»ÖËǼÇÈɾ½ÈÉÁØËÁØ
ÅÄÆËÇÆÆ̼ÄØÐËÇÀƹÐÁ˾ÄÕÆǺÇÄÕѾÈÇ
Êɹ»Æ¾ÆÁ×ʹƹÄǼÁÐÆÔÅȾÉÁǽÇÅÈÉÇÑÄǼÇ
¼Ç½¹
›ÐÁÊľѹÎËÈɾǽÇľ»ÑÁÎÅÁÄÄÁÇÆÆÔÂ
É̺¾¿Ë¹Ã¿¾½ÇºÔÐÆÔ¾ÃÇÄľÃËÁ»Ô
ѹÎ˄±¹ÎËÁÆÊùؔÁžÆÁ£ÌÀ¾Åº¹¾»¹
„£¹À¹ÎÊ˹ÆÊùؔÁžÆÁ¤¾ÆÁƹÁÁžÆÁ
£ÇÊ˾ÆÃÇ«¹ÃÐËÇƾÊÄÌйÂÆÇ»ÖËÇÅ
¼Ç½ÌºÇÄÕѹؼÉÌÈȹ½ÇºÔÐÆÁÃÇ»ºÔĹ
ÇËžоƹɹÀÄÁÐÆÔÅÁ
»¾½ÇÅÊË»¾ÆÆÔÅÁƹ¼É¹½¹ÅÁ
À¹½ÇºÉÇÊÇ»¾ÊËÆÔÂËÉ̽
ÁÌÊȾÑÆǾɾѾÆÁ¾
ÈÇÊ˹»Ä¾ÆÆÔÎÀ¹½¹Ð
›Å¾Ê˾Ê˾ÅƾÊÅÇËÉØ
ƹ»Ï¾ÄÇźĹ¼ÇÈÉÁØËÆÌ×
ùÉËÁÆÌÈÇ̼ÇÄÕÆÇÅÌ
½¾È¹É˹žÆËÌÉؽѹÎËÈÇ
˾ÅÁÄÁÁÆÔÅÈÉÁÐÁƹÅƾ
½ÇËØÆÌÄÁ½Ç»ÔÈÇÄƾÆÁØ
ÈĹƹ½¾ÊØËÁžÊØϾ»
ªÅÁÆÌÊÇÅÇËɹºÇ˹ÄÁ
½ÇºÔÐÆÁÃÁѹÎË
„£¹À¹ÎÊ˹ÆÊùؔÁžÆÁ
¤¾ÆÁƹÁžÆÁ£ÇÊ˾ÆÃÇ
¨Ç†Èɾ¿Æ¾ÅÌÄÁÎÇɹ½ÁË
ÃÇÄľÃËÁ»Ñ¹ÎËÔ
„«¾Æ˾ÃÊùؔ½ÇļÃÇËÇÉÇÂ
ÊÇÊ˹»ÄؾËƹʾ¼Ç½ÆØÑÆÁÂ
½¾ÆÕÊ»ÔѾËÔÊØÐËÇÆÆ
̼ÄØ
§ÎɹƹËÉ̽¹
¥¾ÄÇо»ɹºÇ˾ƾºÔ»¹¾Ë
›ÈɹÃËÁÃÌÌÈɹ»Ä¾ÆÁØÈÇÇÎɹƾËÉ̽¹Á˾ÎÆÁþº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹»ÇÑĹ˹ùØ
ÍÇÉŹɹºÇËÔùÃÍÇËÇÍÁÃʹÏÁØ»ÔػľÆÆÔÎƹÉÌѾÆÁ»ǻɾÅØÈÉÇ»¾ÉÃÁÊÇÊËÇØÆÁا«Á«šÆ¹ËÇÅÁÄÁ
ÁÆÇÅÈɾ½ÈÉÁØËÁÁ
›ÁÃËÇÉ¥¡®™¢¤§›
­ÇËǹ»ËÇɹ
¡ËÌËÌ¿¾½¾ÂÊË»Á˾ÄÕÆÇƾ
ÈÇÊÈÇÉÁÑÕsÐËǾÊËÕËǾÊËÕ
¨ÉÁÖËÇÅ»ÔػľÆÆÔ¾ÌÈÌÒ¾ÆÁØ
ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ÅÈÇÇÎɹƾËÉ̽¹Á
˾ÎÆÁþº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ̼ÇÄÕÆǼÇ
½¾È¹É˹žÆ˹ǺØÀ¹Ë¾ÄÕÆÇ
ƹÈɹ»ÄØ×ËÊØƹ»Ê¾Èɾ½ÈÉÁØËÁØ
»ÎǽØÒÁ¾»ÊËÉÌÃËÌÉÌ
½¾È¹É˹žÆ˹½ÄØÇÀƹÃÇÅľÆÁØ
£¹Ã¼Ç»ÇÉÁËÊØÃËÇÈɾ½ÌÈɾ¿½¾Æ†
ËÇË»ÇÇÉÌ¿¾Æ
›ÇÀÕžÅËÇÄÕÃÇǽÁƽ¾ÆÕs
ÇÃËغÉØ˾ÃÌÒ¾¼Ç¼Ç½¹«¹Ã
ÈÉÇ»¾ÉØ×ÒÁÅÁºÔÄÀ¹ÍÁÃÊÁÉÇ»¹Æ
˹ÃÇÂ͹ÃËùÃƾÈÉÁžƾÆÁ¾
ËÇÉÅÇÀÆÔο¾Ä¾ÀÆǽÇÉÇ¿ÆÔÎ
º¹ÑŹÃÇ»ÈÉÁÌÊ˹Æǻþ»¹¼ÇƾËÇÃ
ƹ˾ÉÉÁËÇÉÁÁÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÂ
ÈÄÇÒ¹½ÃÁ
ªÄ¾½Ì×ÒÁÂÍÇËÇ͹ÃËs
½ÇÈÌÒ¾ÆÇƹÄÁÐÁ¾Ã¹Æ¹ËÆÔÎÊËÉÇÈ
ƾÇË»¾Ð¹×ÒÁÎËɾºÇ»¹ÆÁØÅ
º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁƹÌйÊËþ¥¬
›Å¾Î¹ÆÁоÊÃÇÅϾ §Æ¹
ËÇùÉÆÔÎÊ˹ÆùÎÇËÊÌËÊ˻ǻ¹ÄÁ
ÃÇ¿ÌÎÁɾžÆÆÔÎȾɾ½¹Ð
͹ÉËÌù›ËÇùÉÆÇÅϾξƾ
ÌÈÇÉؽÇоÆÇÊÃĹ½ÁÉÇ»¹ÆÁ¾
À¹È¹ÊÆÔÎйÊ˾ÂƹɹºÇÐÁÎ
žÊ˹Î
šÔÄÇ»ÔػľÆÇÇËÊÌËÊË»Á¾
À¹ÒÁËÆǼÇǼɹ¿½¾ÆÁØ»ÆÌËɾÆƾÂ
йÊËÁɾžÆÆÇÂȾɾ½¹ÐÁÊ˹Æù
½ÄØÀ¹ËÇÐÃÁÊ»¾ÉĹ˹ÿ¾
ʻǺǽÆÔÂÀ¹ÈÌÊÃÊ˹Æù»É¹ºÇËÌ
ÁÐɾÀžÉÆÔÂÁÀÆÇÊÈÉÁ»Ç½ÆǼÇ
ɾÅÆØ
¨ÉÁÈÉÇ»¾ÉþÌùÀ¹ÆÇƹ
ƾùоÊË»¾ÆÆǾ»¾½¾ÆÁ¾¿ÌÉƹĹ
ÇÊÅÇËɹÖľÃËÉÇ»ÇÀ¹¹ÁžÆÆÇ
ÇËÊÌËÊË»Á¾ÄÁÊ˹ʼɹ͹ÅÁ
ÇÊÅÇËɹÖľÃËÉÇ»ÇÀ¹È¾É¾½
»ÔÈÌÊÃÇÅƹÄÁÆÁ×À¹Ê¾ÆËغÉÕ
ƾÀ¹ÈÇÄƾÆԼɹÍÔÇÊÅÇËɹ
ÖľÃËÉÇ»ÇÀ¹ÈÉÁ¾¼Çʽ¹Ð¾À¹
ʾÆËغÉØÁÇÃËغÉØ
šÇľ¾ËǼÇÇÃËغÉØ
ŹÑÁÆÁÊËÖľÃËÉÇ»ÇÀ¹’Ⱦɾ½
»Ô¾À½ÇÅƹÄÁÆÁ×ƾÈÉÇ»¾ÉÁÄ
ÁÊÈɹ»ÆÇÊËÕÆÌľ»ÇÂÀ¹ÒÁËÔ
ÃÇËÇɹØÇùÀ¹Ä¹ÊÕƾÁÊÈɹ»ÆÇÂ
ÎÇËØ»ÈÌ˾»ÇÅÄÁÊ˾ÌùÀ¹ÆÇ
ÐËÇÄÇÃÇÅÇËÁ»†»ÁÊÈɹ»ÆÇÅ
ÊÇÊËÇØÆÁÁ
£ÊÇ¿¹Ä¾ÆÁ×ƾ½ÇÊ˹ËÃÁ
ÁÌÈÌÒ¾ÆÁØ»ÔػľÆÔƾ
ÁÊÈɹ»ÆÔÅÊËÇÈÇÉÆǾÌÊËÉÇÂÊË»Ç
ϾÆËɹÄÕÆǺ¹ÄÃÁÇËÊÌËÊ˻ǻ¹ÄÇ
ÊËÇÈÇÉÆǾÌÊËÉÇÂÊË»ÇÅÇÆÇɾÄÕʹ
ƹȹÉÆÇÅ»¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÇÅÑËɾþ
£†›
«¹Ã¿¾ºÔÄÁ½ÇÈÌÒ¾ÆÔÁÀ¼ÁºÔ
º¹ÄÃÁ½ÇÊ˹»ÇÐÆǽÇÉǼÁ¥¨†
¥Æ¹»Ê¾ÅÈÉÇËØ¿¾ÆÁÁ¨£†
¦¾»¾ÄÊØÁ¿ÌÉƹÄÈÉÇ»¾ÉÃÁ
º¾ÀÇȹÊÆǼÇÊÇÊËÇØÆÁØ
ÅÇÆÇɾÄÕÊǻǽÇÉǼÁsÈÇÊľ½ÆØØ
À¹ÈÁÊÕƹÅÇžÆËÈÉÇ»¾ÉÃÁ
ËÇÄÕÃÇƹѹÎ˾„«¾Æ˾ÃÊùؔ
¦¹ÈÉÁžɻËÇ¿¾ÇÃËغÉÕÊÃÇÂ
ÁÆÍÇÉŹÏÁÁÍÁ¼ÌÉÁÉ̾ËÁѹÎ˹
ÁžÆÁ£ÌÀ¾Åº¹¾»¹»Ð¹ÊËÆÇÊËÁ
ɹÀɾÀƹØȾÐÕ¤†#ºÉÁ¼¹½¹
«ÇÂÑÁº¾ÃÇ»¹
½¾ÊÕƹÈÉÁžÉ
½ÇÈÌÒ¾ÆÇƹÄÁÐÁ¾ÈÉÇÊÉÇоÆÆÔÎ
ǼƾËÌÑÁ˾ľÂƹÃÇÅÈɾÊÊÇɾ
¶¦†ÌÊ˹ÆǻľÆÆÇÅƹ
ÈÇľ»ÇÅÇËùËÇÐÆÇÅÑËɾþ¦¾
ÇË»¾Ð¹ÄËɾºÇ»¹ÆÁØź¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ
ÊËɾÄÇÐÆÔÂȾɾ»Ç½’ƾºÔÄÇ
½¹ËÁÉÇ»¹Ä¹ÊÕʾÆËغÉØ
˾ÃÌÒ¾¼Ç¼Ç½¹
šÉÁ¼¹½¹£ÇÀ¾ÉÌùÀ¹ºÇÂ
À¹¾À½¹Æ¹¼Ä¹»ÆÔÂÃÇÆ»¾Â¾ÉÆÔÂ
ÌÃÄÇÆ£†£’
›ÔØÊÆÁÄÇÊÕ
ÐËÇÀ½¾ÊÕƾÌÊ˹Æǻľƚ§©
ùɾËÇÃľÆËÇÐÆÔÎÃÇÆ»¾Â¾ÉÇ»¤†
’
©Ø½Æ¾½ÇÊ˹ËÃÇ»»ÔػľÆ
ÁƹÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÁѹÎËÔ«¹Ã
ȾÉÊÇƹÄ̬«›ª»Ô½¹ÆƹÉؽ
ƹÅÇÆ˹¿ÃÉÇ»ÄÁÊÇľ»Ç¼Ç
ÊÃĹ½¹Ç½Æ¹ÃÇÈÉÁÖËÇÅƾºÔÄ
ÇÍÇÉÅľÆƹÉؽ†½ÇÈÌÊÃƹɹºÇËÔ
ƹ»ÔÊÇ˾ƾÇÍÇÉÅľÆÔËÇÐÃÁ
ÃɾÈľÆÁØÈɾ½ÇÎɹÆÁ˾ÄÕÆÔÎ
ÊËÉÇÈƾÀ¹ÃɾÈľƹÈÉÁÊ˹»Æ¹Ø
ľÊËÆÁϹ½ÄØÊÈÌÊùƹÃÉÔÑÌÇË
ÊÃÇÄÕ¿¾ÆÁØ
¨ÉÁžÆØÄÁÊÕ˹ÿ¾
ÈÇÊËÇÉÇÆÆÁ¾Èɾ½Å¾ËԻùоÊË»¾
ËÇÉÅÇÀÆÔο¾Ä¾ÀÆǽÇÉÇ¿ÆÔÎ
º¹ÑŹÃÇ»
¡Å¾ÄÊØʻǺǽÆÔ½ÇÊËÌÈ
ÃÈǽ¹Ð¾ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁƹ
ÃÇÀÄÇ»ÇÂÃɹƣ£††Æ¾
ºÄÇÃÁÉÇ»¹ÄÊØÈÌÊù˾ÄÕƾ
À¹ÃÉÔ»¹ÄÊØ»»Ç½ÆÔÂÉ̺ÁÄÕÆÁÃ
¨ÇÅÁÅÇÖËǼÇÃɹÆƾºÔÄ
À¹ÃɾÈľÆÊËÇÈÇÉÆÔÅÌÊËÉÇÂÊË»ÇÅ
¦ÇÁÖËǾҾƾ»Ê¾›
йÊËÆÇÊËÁƾÌÈÇÉؽÇоÆÇ
ÊÃĹ½ÁÉÇ»¹ÆÁ¾Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÇ»
À¹È¹ÊÆÔÎйÊ˾»ÊÃĹ½ÊÃÇÅ
ÈÇžҾÆÁÁÊľʹÉÆǼÇÈÇžҾÆÁØ
¬£«™Æ¹ÈÉÁžÉÖľÃËÉÇÊ»¹ÉÒÁÃ
ÖËǼǿ¾ÌйÊËùÈÉǻǽÁÄǼƾ»Ô¾
ɹºÇËԻƾÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×Ò¾Â
ÊȾÏǽ¾¿½¾ÈÉÁÖËÇÅÈÉÁÇÈÉÇʾ
ÈÇùÀ¹Äƾ̽ǻľ˻ÇÉÁ˾ÄÕÆÔ¾
ÀƹÆÁػйÊËÁËɹ»Å
ÈÉÇÁÀÇѾ½ÑÁÎƹÈɾ½ÈÉÁØËÁØÎ
̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹
¨ÉÁÈÉÇ»¾Éþ»ÔØÊÆÁÄÇÊÕ
ÁÇËÊÌËÊË»Á¾Ë¾ÎÆÇÄǼÁоÊÃÁÎ
ùÉ˺¾ÀÇȹÊÆǼÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹
ɹºÇËƹÊ˹ÆùÎÈÇɾÊ˹»É¹ÏÁÁ
ÊÃɾÈÄØ×ÒÁÎÖľžÆËÇ»
›ÇÀÅÇ¿ÆǽÄØƾʻ¾½ÌÒ¾¼Ç
оÄÇ»¾Ã¹»Ê¾ÖËÇÈÇù¿¾ËÊØ
žÄÇÐÕק½Æ¹ÃÇÁÀƾºÇÄÕÑÇÂ
žÄÇÐÁÅÇ¿¾ËÈÇØ»ÁËÕÊغÇÄÕѹØ
ÈÉǺľŹ›¾½ÕÈÉÇÁÀÇÑĹƹ
ËÇ¿¾Ñ¹Î˾ÁžÆÁ£ÌÀ¾Åº¹¾»¹»
ʾÆËغɾʾÉÕ¾Àƹع»¹ÉÁØÁÀ†À¹
ÃÇËÇÉÇÂÈɾ½ÈÉÁØËÁ¾ÈɾÃɹËÁÄÇ
ɹºÇËÌƹ½Æ¾Âc
›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎÈÇ˾ľÍÇƹń¼ÇÉØÐÁÎÄÁÆÁ”†††»ÇÈÉÇÊÔÈÁ˹ÆÁØÁ̺ÇÉÃÁ
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
¬¼ÇÄÕÆÔ½¾È¹É˹žÆË ·ºÁľÂ
ž¼Ç¼Ç½¹¾¼ÇºÇ¼¹ËÊË»Çc
ÆÇغÉØ»¾Ë¾É¹ÆÌ£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǼÇ̼ÇÄÕÆǼǺ¹ÊʾÂƹ¨ÇоËÆÇÅÌɹºÇËÆÁÃÌ̼ÇÄÕÆÇÂ
ÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁƹ¼É¹¿½¾ÆÆÇĄ̊ÇоËÆǼɹÅÇËǹÃÁŹ£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃÇÂǺĹÊËÁŸ¹Æ¹ËÌ
™ÑÁÅÇ»ÁÐ̙ÑÁÅÇ»ÌÁÊÈÇÄÆÁÄÇÊÕľ˙À¹Å¾ÊØϽÇÖËÇÂȹÅØËÆǽ¹ËÔÇÆɹÊÈÉÇÒ¹ÄÊØÊÉǽÆÔÅ
¾ÅÌÃÇÄľÃËÁ»ÇÅc
›ÁÃËÇÉ¥¡¦¡¦
­ÇËǛØоÊĹ»¹­ž«µ£§›ª£§œ§
£ÇƾÐÆÇÅÇ¿ÆǺÔÄǺÔÈÇɹºÇ˹ËÕ¾Ò¾
ÆÇ»ÇËÀ½ÇÉǻվÃÊÇ¿¹Ä¾ÆÁ×ÈǽùйÄÇ
Ÿ¹ÄÕºÔÄÇɹÊÊ˹»¹ËÕÊØÊѹÎËÇÂÆÇÐËÇ
Èǽ¾Ä¹¾ÑÕsǺÊËÇØ˾ÄÕÊË»¹ÃÇËÇÉÔ¾ÊÇÊо˹
ƾʺÉÇÊÁÑÕ«¹ÃÇ»¹¿ÁÀÆÕc
¥ÔÈÇÀƹÃÇÅÁÄÁÊÕʟ¹Æ¹ËÇÅ
™ÑÁÅÇ»ÁоÅľËʾÅÕƹÀ¹½s»Ç»É¾ÅØÅǾ¼Ç
ȾɻǼÇÈÉÁ¾À½¹Æ¹Ñ¹ÎË̄ª¹É¹ÆÊùؔ
̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔ªË¾ÎÈÇÉƾˆƾ˽¹ÇºÒ¹ÄÁÊÕÊ
ÖËÁÅÈÉÁ»¾ËÄÁ»ÔÅоÄÇ»¾ÃÇÅÀ¹ÆÁŹ»ÑÁÅ
½¹Ä¾ÃÇƾÈÇÊľ½Æ××½ÇÄ¿ÆÇÊËÕƹ
̼ľ½ÇºÔ»¹×Ò¾ÅÈɾ½ÈÉÁØËÁÁš¾Àƾ¼Ç
ƾǺÎǽÁÄÇÊÕÆÁǽÆÇƹѾÈÇʾҾÆÁ¾
ѹÎËÔÈÇÊÃÇÄÕÃÌʽÁɾÃËÇɹÅÁÉؽ¹Ñ¹ÎË
ÊÌÒ¾Ê˻ǻ¹Ä¹½Ç¼Ç»ÇɾÆÆÇÊËÕÇÀ¹ÃɾÈľÆÁÁ
À¹¿ÌÉƹÄÁÊ˹ÅÁÉÌÃǻǽÁ˾ľÂÈɾ½ÈÉÁØËÁØ
›ÇËÊÌËÊË»Á¾½ÁɾÃËÇɹÁÄÁ¼Ä¹»ÆǼÇ
ÁÆ¿¾Æ¾É¹ÁžÆÆÇÀ¹ÃɾÈľÆÆÔÂÉÌÃǻǽÁ˾ÄÕ
ÈÇÅǼ¹Ä»Çº¾ÊȾоÆÁÁ»ÊËɾÐÁÊ˾ÅÁÄÁ
ÁÆÔÅɹºÇËÆÁÃÇÅѹÎËÔ«¹ÃÐËÇÈÉÇÃÇÄÇ»
»ÖËÇÅÈĹƾ̼¹À¾ËÐÁÃǻƾºÔÄÇs»Ê¾¼½¹
»ÇÀ»É¹Ò¹ÄÁÊÕ»ÃÇÉÈÌÆÃËÊƾǺÎǽÁÅÔÅÁ
Ź˾ÉÁ¹Ä¹ÅÁ¡Ê„ª¹É¹ÆÊÃÇ”»ËÇÅÐÁÊľ
§Æ»Ê¾¼½¹¼ÇɽÁÄÊØÊ»ÇÁÅÁÉǽÆÔÅÁÁ
ºÄÁÀÃÁÅÁÇÊǺ¾ÆÆÇÇËÏÇÅsÌйÊËÆÁÃÇÅ
›¾ÄÁÃǧ˾оÊË»¾ÆÆÇ»ÇÂÆÔù»¹Ä¾ÉÇÅ
Çɽ¾Æ¹£É¹ÊÆÇ »¾À½Ô»¾Ë¾É¹ÆÇÅ
̼ÇÄÇ»ÆǼÇÉÇÀÔÊùªÆ¾¼ÇÁºÉ¹ÄÈÉÁžÉ
™Æ¹ÐÁƹğ¹Æ¹ËÊ»Ç×ËÉ̽ǻÌ×
ºÁǼɹÍÁ×ÌоÆÁÃÇÅÅÇÆ˾ɹª¹É¹ÆÊÃǼÇ
ÌÀĹʻØÀÁ»¼Ç½Ì§ËË̽¹ºÔÄÈÉÁÀ»¹Æ
»ÉؽԪǻ¾ËÊÃÇ™ÉÅÁÁ½ÇºÉÇÊÇ»¾ÊËÆÇ
ÇËÊÄÌ¿ÁÄ»¾ÉÆÌ»ÑÁÊÕ½ÇÅÇÂÊ׺ÁľÂÆÇÂ
ž½¹ÄÕׄ ¹»ÇÁÆÊÃÌ׽ǺľÊË՛
ÇÀƹžÆÇ»¹ÆÁ¾†Ä¾ËÁØÊǽÆØÉÇ¿½¾ÆÁØ
›¡¤¾ÆÁƹ”ªËÇÄÕ»ÔÊÇÃÇÂƹ¼É¹½Ô
¼»¹É½¾¾Ï†¹ÉËÁÄľÉÁÊËÀ¹Å¾ÊËÁ˾ÄÕÃÇŹƽÁɹ
¹ÉËÁÄľÉÁÂÊÃǼǻÀ»Ç½¹™ÑÁÅÇ»ºÔÄ
̽ÇÊËǾƾ½ÁÆÊË»¾ÆÆÔÅÁÀÄÁÐÆǼÇÊÇÊ˹»¹
ÈÇÄùsÀ¹ÌÊȾÑÆǾ»ÔÈÇÄƾÆÁ¾ºÇ¾»ÇÂ
À¹½¹ÐÁ»Ç»É¾ÅØÈÉÇ»¾½¾ÆÁØÌоÆÁ§
žËÃÇÅÊËɾÄþ†¹ÉËÁÄľÉÁÊ˾ÈÇÁËǼ¹Å˾Î
ÌоÆÁÂƹÈÁʹÄÁ»¼¹À¾Ë¾ªÉ¾½Æ¾¹ÀÁ¹ËÊÃǼÇ
»Ç¾ÆÆǼÇÇÃÉ̼¹„¦ÇÐÕ×ÇÉ̽ÁÂÆÔÂɹÊоË
ÈǽÃÇŹƽǻ¹ÆÁ¾Å¼»¹É½ÁÁʾɿ¹Æ˹Ÿ¹Æ¹Ë¹
™ÑÁÅÇ»¹Èǽ¼ÇËÇ»ÁÄÈÇÀÁÏÁ×½ÄØÊËɾÄÕºÔ
ÈÉØÅÇÂƹ»Ç½ÃÇ¡ÃǼ½¹Æ¹Ð¹Ä¹ÊÕǼƾ»¹Ø
Èǽ¼ÇËǻùÊÇĽ¹ËÔ»ÔùËÁÄÁÇÉ̽Á¾ÁÀ
ÌÃÉÔËÁؙÑÁÅÇ»Èǽ¹ÄÃÇŹƽ̄§¼ÇÆՔ
£ÊÄÇ»ÌÀ¹Å¾ËÃÁ»ÔÊËɾÄs¹ÈÇȹÄÁ»Ë¹ÆÃ
ÌÊÄÇ»ÆǼÇÈÉÇËÁ»ÆÁùÊȾɻǼÇÊƹÉؽ¹
¼»¹É½¾¾ÏºÔÄÈÇÇÒɾÆÇËÈÌÊÃÇÅƹÉǽÁÆ̔
™ÈÇËÇÅÁž½¹ÄÕ׺ÔÄƹ¼É¹¿½¾Æ
¬ÊȾÑÆÇÇËÊÄÌ¿Á»ÊÉÇÐÆÌן¹Æ¹Ë
»¾ÉÆÌÄÊØ»ª¹É¹ÆÕÁÌÊËÉÇÁÄÊØÈǽÀ¾ÅÆÔÅ
ÊľʹɾÅÊ»ØÀÁ»ËÇÉǼÇɹÀÉؽ¹Æ¹Ñ¹ÎËÌ
’ºÌ½Ìҹ؄ªÇÃÌÉÊùؔ
¹Ë¾Å
ɹºÇ˹ÄÈǽÀ¾ÅÆÔÅÖľÃËÉÇÊľʹɾÅÌйÊËù
ÅÇÆ˹¿Ædž½¾ÅÇÆ˹¿ÆǼÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ
™»¼Ç½ÌÊÈÌÊËØľËÈÇÊľ
ÈÉÁÎǽ¹Æ¹Ñ¹ÎËÌÊËɾÅÁ˾ÄÕÆÔ»ÀľËs
»Ð¾É¹ÑÆÁÂɹºÇÐÁÂÁʾÃɾ˹ÉÕÃÇÅÁ˾˹
ÃÇÅÊÇÅÇĹѹÎËÔƹÀƹй¾ËÊØÊɹÀÌ
ÈÇÅÇÒÆÁÃÇŽÁɾÃËÇɹѹÎËÔÈÇù½É¹Å
¡ÖËÇÅÆǼǾÀƹÐÁÄÇÁÈɾ¿½¾»Ê¾¼Ç†
ÈÉÁÀƹÆÁ¾Çɼ¹ÆÁÀ¹ËÇÉÊÃÁÎÊÈÇÊǺÆÇÊ˾Â
Ì»¹¿¾ÆÁ¾»ÃÇÄľÃËÁ»¾£ËÇÅ̻ɾžÆÁÇÆ
ÌÊȾÄÇÃÇÆÐÁËÕÀ¹ÇÐÆÇ£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃÁÂ
¼ÇÉÆÔÂ˾ÎÆÁÃÌÅÁ™ÄŹ†™ËÁÆÊÃÁÂ
Ⱦ½¹¼Ç¼ÁоÊÃÁÂÁÆÊËÁËÌËÁžÆÁ™º¹Ø›É¹ºÇ˾
ÈÉÁ¼Ç½ÁÄÁÊÕǺ¹ÇºÉ¹ÀÇ»¹ÆÁØÁÇÊǺ¾ÆÆÇ
Ⱦ½ÁÆÊËÁËÌËs»¾½ÕƹÄ׺ÇÂÁÀ½ÇÄ¿ÆÇÊ˾Â
ÃÇËÇÉÔ¾ÇÆÀ¹ÆÁŹĻǼĹ»¾Ì¼Ä¹Èɾ¿½¾
»Ê¾¼ÇºÔÄÁÄ×½Ác
šÇ¾»ÇÂÈÇÅÇÒÆÁÆù½ÉÇ»ÁÃÈÉÁѾÄÊØ
ÈǽÌѾÃÇÄľÃËÁ»ÌѹÎËÔ¡»ÇËÌ¿¾Ÿ¹Æ¹Ë
™ÑÁÅÇ»ÁÐÁÀºÁɹ¾ËÊØÈɾ½Ê¾½¹Ë¾Ä¾Å
ÈÉÇÍÊÇ×ÀÆǼÇÃÇÅÁ˾˹ѹÎËÔÊȾɾ»Ç½ÇÅ
»£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃÁÂ˾ÉÉÁËÇÉÁ¹ÄÕÆÔÂ
ÃÇÅÁ˾ËÈÉÇÍÊÇ×À¹É¹ºÇËÆÁÃǻ̼ÇÄÕÆÇÂ
ÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁ™ÃǼ½¹ÁÊ˾ÃÊÉÇÃ
ÈÇÄÆÇÅÇÐÁÂÈÉÇÍÊÇ×ÀÆǼÇÄÁ½¾É¹ËǺ¾À
ɹºÇËÔÇÆƾÇÊ˹ÄÊØsÊÆÇ»¹ÈÇѾÄÈǽ
À¾ÅÄ×ÈǽÀ¾ÅÆÔżÇÉÆÔÅŹÊ˾ÉÇÅ
†ªÈÌÊËØƾÊÃÇÄÕÃÇžÊØϾ»Å¾ÆØ
ÈÉÁ¼Ä¹ÊÁÄÁƹѹÎË̄ÌºÇ»Êùؔ†
»ÊÈÇÅÁƹ¾ËŸ¹Æ¹Ë™ÑÁÅÇ»ÁІ©¹ºÇ˹Ä
ÁÊÈÇÄÆØ×ÒÁÅǺØÀ¹ÆÆÇÊËÁÀ¹Å¾ÊËÁ˾ÄØ
½ÁɾÃËÇɹÁÀ¹Å¾ÊËÁ˾ľŽÁɾÃËÇɹÈÇ
ÎÇÀØÂÊË»¾ÆÆÔÅÁÊÇÏÁ¹ÄÕÆÔÅ»ÇÈÉÇʹÅ
ÈÇÅÇÒÆÁÃÇŽÁɾÃËÇɹÈÇù½É¹Å
¨ÇÊľ»ÎÇ¿½¾ÆÁØѹÎËԄÌºÇ»Êùؔ
»ÊÇÊ˹»Ñ¹ÎËԄª¹É¹ÆÊù̼ؔÇÄÕÆǼÇ
½¾È¹É˹žÆ˹ËǼ½¹¾Ò¾™§„¡Êȹˣ¹Éž˔
ÇÆÌË»¾É¿½¹¾ËÊØ»ËÇ¿¾½ÇÄ¿ÆÇÊËÁ
ÈÇÅÇÒÆÁùÈÇù½É¹ÅʽÇÈÇÄƾÆÁ¾Å„ÁÈÇ
ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÔÅ»ÇÈÉÇʹŔ
†¨ÇÊľǺӾ½ÁƾÆÁØѹÎËÈÇØ»ÁĹÊÕ
ŹÊʹÈÉǺľŠƹ×ƾÊÇÊÄǻùÃËØ¿¾ÄÇ
ÈÉÁÑÄÇÊÕËǼ½¹ÑƾÅ̽ÁɾÃËÇÉÌѹÎËÔ·ÉÁ×
¦ÁÃÇĹ¾»ÁÐ̚Ǻƾ»Ì¨ÇÉؽùƾºÔÄÇ
Ä×½¾Âƾλ¹Ë¹ÄÇÎÇËØÈÇÊľǺӾ½ÁƾÆÁØ
ѹÎËÁνÇÄ¿ÆǺÔÄǺÔËÕ»ÁÀºÔËþs
ÈÇÉÇÂÅÔƾÀƹÄÁÀ¹ÐËǺɹËÕÊػȾɻÌ×
Çоɾ½Õ¨ÉÁÑÄÇÊÕ»Ô¾À¿¹ËÕƹ½É̼Á¾Ñ¹ÎËÔ
ƹºÁɹËÕϾÄÔ¾ºÉÁ¼¹½ÔÈÉÇÎǽÐÁÃÇ»Á
½ÇºÔÐÆÁÃÇ»¡Ã¹Ã¼Ç»ÇÉÁËÊØÈÉÇϾÊÊÈÇѾÄ
™ËÌ˾Ҿʄª¹É¹ÆÊÃÇ”ǺӾ½ÁÆÁÄÁÁ
ѹÎË̄™Ã˹ÊÊùؔc
›¼Ç½ÌÀ¹½ÇºÉÇÊÇ»¾ÊËÆÔÂËÉ̽Á
»Ê»ØÀÁʆľËÁ¾ÅѹÎËԄª¹É¹ÆÊùؔÇÆ
ºÔÄ̽ÇÊËǾÆÀ»¹ÆÁ؄¨ÇоËÆÔÂɹºÇËÆÁÃ
̼ÇÄÕÆÇÂÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁ”¶ËǺÔĹ
»ÔÊÇùØÇϾÆù¾¼ÇËÉ̽¹sƹȾɻÔ»À¼Äؽ
ƾÀ¹Å¾ËÆǼÇÆÇÊËÇÄÕÆÌ¿ÆǼÇÁ»¹¿ÆǼÇ
¨ÉÁоźÇÄÕÑÁÆÊ˻ǾËʻǾÂɹºÇËÔÇÆ
ƹÎǽÁÄÊØ»¼ÌÒ¾Ä×½¾ÂÀƹÄÁÎÆÌ¿½ÔÁ
ÈÉǺľÅÔ¡ÇÆÁÃƾÅÌÑÄÁ
›ËÉ̽ǻÔÎÌÊȾ鴪ÇÃÌÉÊÃÇ”
„ª¹É¹ÆÊÃÇ”ѹÎ˾ÊËÕÁ¾¼ÇÄÁÐÆÔ»ÃĹ½
ľËɹºÇËԻ̼ÇÄÕÆÇÂ
ÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁ¶ËÇsÅÆǼǦÇƾÊÅÇËÉØ
ƹËÉ̽ÆÇÊËÁÃÇËÇÉÔ¾»ÊËɾйÄÁÊÕƹÈÌËÁ
¾ÅÌÅÆǼǾ̽¹ÄÇÊÕ¡Èɾ¿½¾»Ê¾¼ÇºÔËÕ
оÄÇ»¾ÃÇÅsоÊËÆÔÅÆÌ¿ÆÔÅÇÃÉÌ¿¹×ÒÁÅ
¾¼ÇÄ×½ØÅ
£ÊÄǻ̽ÇÈÉÇÒ¹ÆÁØÊÇÊ˹»Ñ¾ÂÉǽÆÇÂ
ѹÎËÇŸ¹Æ¹Ë™ÑÁÅÇ»ÁÐоËÔɾ¼Ç½¹
»ÇÀ¼Ä¹»ÄØÄȾɻÁÐÆÌ×Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ×ȹÉËÁÁ
„¦Ìɧ˹Ɣ¡ÖËÇËÇ¿¾Ê»Á½¾Ë¾ÄÕÊ˻̾ËÇ
ÅÆǼÇÅ
›Å¾Ê˾ÊÊÌÈÉ̼Ç©¹ÁÅÇÂ¥¹ÆÊÌÉÇ»ÆÇÂ
ÃÊÄǻ̽ÇоÉÕ׻ʻǾ»É¾ÅØÈÉÇÊĹ»Ä¾ÆÆǼÇ
ºÉÁ¼¹½ÁɹÈÉÇÎǽоÊÃǺÉÁ¼¹½Ô¥¹ÆÊÌɹ
¡½ÁØËÌÄÄÁƹÇÆÁ»ÇÊÈÁ˹ÄÁÈɾÃɹÊÆÔν¾Ë¾Â
sÊÔÆÇ»¾Â©ÌÊĹƹÁ¹ÆÁØɹ½ÇÐՙʾÄÕ
¨¾É»ÔÂÁÀÆÁÎÊÄÌ¿ÁË»›ÇÇÉÌ¿¾ÆÆÔΪÁĹÎ
ɾÊÈ̺ÄÁÃÁ»ËÇÉǝ¹ÆÁØÉÇËɹºÇ˹»ÑÁÂ
ƾŹÄÇľËƹ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÇÂÊÄÌ¿º¾
ÆÔƾ»ÇÀ¼Ä¹»ÄؾË×ÉÁ½ÁоÊÃÌ×ÃÇÅȹÆÁ×
„ ¹Æ¼¹É”¦¾ÊÁ½Á˺¾ÀɹºÇËÔÁ™Ê¾ÄÕ
©¹½Ì×Ë»ÆÌÃÁ
¨ÇÊľƹѾº¾Ê¾½ÔŸ¹Æ¹Ë™ÑÁÅÇ»ÁÐ
ƹÈɹ»ÁÄÊØ»ÊÇ»¾ËǺҾÊË»¾ÆÆǼÇ
ǺӾ½ÁƾÆÁ؄›¾Ë¾É¹ÆÔ̼ÇÄÕÆǼÇ
½¾È¹É˹žÆ˹™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔¡ÆÁо¼Ç̽Á»Á˾ÄÕÆǼǻ
ÖËÇÅƾËsƹ»¾ÉÆØùÇÆÊ˹ƾËǽÆÁÅÁÀ
ɹºÇËÇÊÈÇÊǺÆÔÎÐľÆÇ»¹»ËÇÉÁ˾ËÆÇÂ
»¾Ë¾É¹ÆÊÃÇÂÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁªÇ¼Ä¹ÊÁ˾ÊÕÐËÇ
ÈÇÊľ½¾ÊØËÁľËÁ¹ÃËÁ»Æǽ¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ
ÌÊÁ½¾ËÕ½ÇŹÈÉÇÊËÇƾ»ÇÀÅÇ¿ÆǦ¾Ì½¾É¿¹Ë
½¹¿¾»ÆÌÃÁc«¹Ãǻ̿Ìƾ¼ÇιɹÃ˾Éc
¹ËÔ
„±¹Î˾ÉÊùØÊĹ»¹”
¡ÊÈÇÄÆÁÄÇÊÕľËÊËǼǽÆØùû£¹É¹¼¹Æ½¾Æ¹ÈÉÇÊȾÃ˾ªÇ»¾ËÊÃÇÅÆÔƾ
ϾÆËɹÄÕÆÔÂÈÉÇÊȾÃËǺĹÊËÆǼÇϾÆËɹÁžÆÁšÌιɆ¿ÔɹÌ
»¼Ç½Ì
»Èɾ½½»¾ÉÁÁÈɹÀ½ÆÇ»¹ÆÁØÇоɾ½ÆǼǽǻÒÁÆԛ¾ÄÁÃǧÃËغÉÕÊÃÇÂ
ÊÇÏÁ¹ÄÁÊËÁоÊÃÇÂɾ»ÇÄ×ÏÁÁƹÈÉÇËÁ»»ÇÉϹÃÌÄÕËÌÉÔ¼ÇÉÆØÃÇ»ºÔÄÌÊ˹ÆǻľÆ
ÅÇÆÌžÆ˄±¹Î˾ÉÊùØÊĹ»¹”™»ËÇÉÔÅÇÆÌžÆ˹†¹ÉÎÁ˾ÃËÇə¥¹ÄÃÇ»Á
ÊÃÌÄÕÈËÇəšÁÄÔÃ
›ÁÃËÇÉ¥¡¦¡¦
­ÇËǹ»ËÇɹ
¥ÇÆÌžÆËÈɾ½Ê˹»ÄؾËÊǺǽ»ÌÎÍÁ¼ÌÉÆÌ×
ÃÇÅÈÇÀÁÏÁ×ÇËÄÁËÌ×ÁÀºÉÇÆÀÔÁÌÊ˹ÆǻľÆÆÌ×
ƹÈÇÊ˹žÆ˾ÁÀʾÉǼǼɹÆÁ˹ǺҹػÔÊÇ˹
†Å¾ËÉÇ»
§ºÉ¹ÀÔѹÎ˾ÉÇ»sùÀ¹Î¹Á
ÉÌÊÊÃǼdžÈǽÆÁŹ×ÒÁÎƹÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÕÁÀƾ½É
À¾ÅÄÁ¼ÄԺ̽ǺÔËǼÇ̼ÄØÈɾ½¾ÄÕÆÇǺǺҾÆÔ
ÊÁÄÌÖËÆÇоËÃÇÈÉÇɹºÇ˹ÆÔÁÈÇùÀ¹ÆÔ»ÅÁÆÌËÌ
ËÉ̽ǻǼÇÈÇÉÔ»¹
ª¼Ç½¹ÅÁÅÇÆÌžÆ˄±¹Î˾ÉÊùØÊĹ»¹”Ê˹Ä
ƹÊËÇØÒÁÅÊÁÅ»ÇÄÇÅѹÎ˾ÉÊÃÇ£¹É¹¼¹Æ½Ô¾¼Ç
½ÇÊËÇÈÉÁžй˾ÄÕÆÇÊËÕ×Á»ÁÀÁËÆÇÂùÉËÇÐÃÇÂ
ÊÁÅ»ÇÄÁÀÁÉÌ×Ò¾Âƾľ¼ÃÁÂÁÇȹÊÆÔÂËÉ̽˾Î
ÃËǽǺԻ¹¾Ë„ÊÇÄƾÐÆÔÂùžÆՔ
¨ÉÁžй˾ÄÕÆÇÐËǻʻǾ»É¾ÅØƹÖËÇÅ
žÊ˾»ÇÀ»ÔѹÄÊØȹÅØËÆÁĻǿ½×»Ê¾Î
ƹÉǽǻ”†¡ÇÊÁÍ̪˹ÄÁÆÌ
†††††ÈɾÊʆÊÄÌ¿º¹™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
·ºÁľÂ
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
¨ÇÄ»¾Ã¹»É¹ºÇ˾
ÆÇغÉØÃÇÄľÃËÁ»ÈǽÊ˹ÆÏÁÁ„ ¹È¹½Æ¹Ø”»ÎǽØҾ»ÊÇÊ˹»
½ÇоÉƾÂÃÇÅȹÆÁÁ™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔«§§„¨¹ÌÖÉ
¦¾Ë»ÇÉÃʔÇËžËÁĆľËÆÁÂ׺ÁľÂ
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
­ÇËÇ¡¼ÇÉج ™©ž›¡°™
¨Ç½Ê˹ÆÏÁ؄ ¹È¹½Æ¹Ø”ºÔĹʽ¹Æ¹»
ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ×»¼Ç½Ì§Æ¹Êƹº¿¹¾Ë
ÖľÃËÉÇÖƾɼÁ¾ÂÊÇϼÇÉǽÁ™Á
йÊËÁÐÆÇÅÁÃÉÇɹÂÇÆÔ«É̽ÁËÊØÀ½¾ÊÕ
ƾºÇÄÕÑÇÂÆÇÊĹ¿¾ÆÆÔÂÃÇÄľÃËÁ»
†¦¹
ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÇÅ
ÃÇźÁƹ˾ØÇËɹºÇ˹Ä
ÅÆǼÇľ˹½¾»ØËÕľË
ƹÀ¹½Å¾ÆØÈÉÁ¼Ä¹ÊÁÄÁ
ƹɹºÇËÌ»«§§„¨¹ÌÖÉ
¦¾Ë»ÇÉÃʔ¡ÆÁÊÃÇÄÕÃÇ
ǺÖËÇÅƾ¿¹Ä¾×¥Æ¾
»Ê¾Æɹ»ÁËÊØØÈÇÄ׺ÁÄ
ÖËÌɹºÇË̆ɹÊÊùÀ¹Ä
ƹйÄÕÆÁÃÌйÊËùʾ˾Â
ÁÈǽÊ˹ÆÏÁ«§§
„¨¹ÌÖɦ¾Ë»ÇÉÃʔ™Ä¾Ãʹƽɯ¹ÉÕÃÇ»s
¨ÇÀ½É¹»ÄØ׻ʾÎɹºÇËÆÁÃÇ»ÃÇÅȹÆÁÁ
Ê׺Áľ¾ÅÈǽÊ˹ÆÏÁÁ„ ¹È¹½Æ¹Ø”Ê
ÈÇÄÌоÆÁ¾ÅƹÏÁÇƹÄÕÆǼÇʾÉËÁÍÁù˹
„¤Á½¾ÉÇËɹÊÄÁ”Áʽ¾ÊØËÁľËÁ¾Å«§§
„¨¹ÌÖɦ¾Ë»ÇÉÃʔŸ¾Ä¹×»Ê¾ÅÀ½ÇÉÇ»ÕØ
ÊйÊËÕØÌÊȾÎÇ»»Æ¹Ñ¾Â
ɹºÇ˾
†©¹ºÇ˹×ƹ
„ ¹È¹½ÆÇÂ”Ä¾Ë ¹
ÖËǻɾÅØƹÈǽÊ˹ÆÏÁÁ
ÅÆǼǾÁÀžÆÁÄÇÊÕ
¨ÉÇ»¾½¾Æ¹ºÇÄÕѹØ
Åǽ¾ÉÆÁÀ¹ÏÁØÅÆǼÇ
ɾÅÇÆËÇ»ª¾ÂйÊ
Ê˹ÄÇľ¼Ð¾É¹ºÇ˹ËÕ
ÌÊÄÇ»ÁØÊù¿½ÔÅ
¼Ç½ÇÅÌÄÌÐѹ×ËÊ؆
¼Ç»ÇÉÁËɹºÇËÆÁϹ
ÈǽÊ˹ÆÏÁÁ«¹ËÕØƹœÌʾÄÕÆÁÃÇ»¹s
·ºÁľ†ÈɹÀ½ÆÁýÄػʾ¼ÇƹѾ¼Ç
½ÉÌ¿ÆǼÇÁÊĹ¿¾ÆÆǼÇÃÇÄľÃËÁ»¹¥Ô
À¹ÆÁŹ¾ÅÊØÖľÃËÉÇÊƹº¿¾ÆÁ¾Å¼ÇÉǽÊÃÁÎ
ɹÂÇÆÇ»Éǽ½ÇŹ½¾ËÊÃǺÇÄÕÆÁÏÔ
˹ÃÐËÇÈÇÊËÇØÆÆÇÐÌ»Ê˻̾ŻÔÊÇÃÌ×
ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÕËÉ̽ÁÅÊغ¾À¹»¹ÉÁÂÆÇ
†ª¾¼Ç½ÆØÅÔÇËžй¾ÅÊɹÀÌËÉÁ
ɹ½ÇÊËÆÔÎÊǺÔËÁ؆ÇËžËÁÄÈÇÀ½É¹»ÄØØ
Öƾɼ¾ËÁÃÇ»ÈǽÊ˹ÆÏÁÁ½ÁɾÃËÇÉ«§§
„¨¹ÌÖɦ¾Ë»ÇÉÃʔ›¹½ÁŚ¹ÊÁƆ›ÖËÇÅ
¼Ç½ÌÁÊÈÇÄÆؾËÊØ
ľËÊǽÆØǺɹÀÇ»¹ÆÁØ
«§§„¨¹ÌÖɦ¾Ë»ÇÉÃʔ
†½ÇоÉƾ¼ÇÈɾ½ÈÉÁØËÁØ
™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔ ¹½¹Ð¹
Èɾ½ÈÉÁØËÁ؆Ⱦɾ½¹Ð¹
ÁɹÊÈɾ½¾Ä¾ÆÁ¾
ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ¦¹
º¹Ä¹ÆʾƹÎǽØËÊØ
ÃÁÄÇžËÉÇ»ÄÁÆÁÂ
ÖľÃËÉÇȾɾ½¹Ðƹ
ÃÁÄÇ»ÇÄÕËÁËÉÁ¼ÇÉǽÊÃÁ¾
ÈǽÊ˹ÆÏÁÁs„ ¹È¹½Æ¹Ø”
„·¿Æ¹Ø”Á„£¥ª”£Ç¼½¹
ǺɹÀǻԻ¹Ä¹ÊÕƹѹ
ÃÇÅȹÆÁغÔÄÇÅÆǼÇ
¹»¹ÉÁÂÆÔÎÇËÃÄ×оÆÁÂƹ
¤¶¨ÖËÇƾ¼¹ËÁ»ÆÇÊùÀÔ»¹ÄÇÊÕƹÊÇÊËÇØÆÁÁ
ÖľÃËÉÇÊƹº¿¾ÆÁØž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇ
ÃÇźÁƹ˹Áƹ½¾¿ÆÇÊËÁÖľÃËÉÇÊƹº¿¾ÆÁØ
¼ÇÉǽ¹¸ÈǽÊÐÁ˹ÄÐËǻȾÉÁǽÊ
ÈǼǽÔÅÔȾɾ½¹ÄÁÅÁÄÄÁ¹É½Ç»
ÃÁÄÇ»¹ËËÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁÈÇËɾºÁ˾ÄØÅ
˾ÅÁÉ˹ÌÊÃǼÇÖƾɼÇÌÀĹª¾¼Ç½ÆØ
«§§„¨¹ÌÖɦ¾Ë»ÇÉÃʔػÄؾËÊØʹÅÇÂ
ÃÉÌÈÆÇÂʾ˾»ÇÂÃÇÅȹÆÁ¾Â»«¾ÅÁÉ˹Ì
¡ÇËɹºÇËÔ¾¾ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÇ»À¹»ÁÊÁË
Ê˹ºÁÄÕƹؽ¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÕÁ˹ÃǼǼÁ¼¹Æ˹
ùÙ§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔Á»Ê¾Î
ÍÁÀÁоÊÃÁÎÁ×ÉÁ½ÁоÊÃÁÎÄÁϼÇÉǽ¹
¹ÈÇÊľ½ÆÁ¾¼Ç½ÔÅÆǼÇ
ʽ¾Ä¹ÆǽÄØÈÇ»ÔѾÆÁØ
ƹ½¾¿ÆÇÊËÁɹºÇËÔÃÇÅȹÆÁÁ
«¹Ã»¼Ç½ÌÈÉÇ»¾½¾Æ
ùÈɾÅÇÆË»ÔÊÇËÆÔÎÄÁÆÁÂ
œ©¶ª†sœ¨¨†ÊÈÇÄÆÇÂ
À¹Å¾ÆÇÂÈÉǻǽ¹Çº¾ÁÎϾȾÂ
›Ê¾»ÔÃÄ×й˾ÄÁÀ¹Å¾Æ¾ÆÔ
ƹ»¹ÃÌÌÅÆÔ¾ÌÊËÉÇÂÊË»¹
ɾľÂÆÇÂÀ¹ÒÁËԆƹɾľ
¥¡£§¥»Ê¾Ê˹ÉÔ¾ÊоËÐÁÃÁ
†Æ¹ž»ÉǙÄÕ͹›
¼Ç½ÌÈÉÇÁÀ»¾½¾Æ¹À¹Å¾Æ¹
ɹÀÓ¾½ÁÆÁ˾ľÂƹ¼Ä¹»ÆÔÎ
»»Ç½¹Î¹ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÇÂ
º¹Ë¹É¾ÁƹÈǽÊ˹ÆÏÁÁ„£¥ª”
¨ÉÇ»¾½¾Æ¹É¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØ
ÈǽÊ˹ÆÏÁ„ ¹È¹½Æ¹Ø”Á
„·¿Æ¹Ø”¨ÉÇÁÀ»¾½¾Æ¹
ȾɾÇϾÆù»ÔÊÇËÆÔÎÄÁÆÁÂ
ƹÎǽØÒÁÎÊØƹº¹Ä¹Æʾ
Èɾ½ÈÉÁØËÁتƹйĹ
¼Ç½¹ÈÇ»Áƾ«§§„¨¹ÌÖÉ
¦¾Ë»ÇÉÃʔƾºÔÄǽÇÈÌÒ¾ÆÇÆÁ
ǽÆǹ»¹ÉÁÁ
†›ËÇÉǾɹ½ÇÊËÆǾÊǺÔËÁ¾
½ÄػʾÎƹÊsÈÇÄÌоÆÁ¾
«§§„¨¹ÌÖɦ¾Ë»ÇÉÃʔ
ƹÏÁÇƹÄÕÆǼÇʾÉËÁÍÁù˹
„¤Á½¾É
ÇËɹÊÄÁ”¶ËÇs
»ÔÊÇùØÇϾÆù
ƹѾÂɹºÇËÔ
†ÈǽоÉÃÆÌÄ
›¹½ÁÅ
šÇÉÁÊÇ»ÁІ¡
ËɾËÕ¾ÊǺÔËÁ¾
s׺ÁľÂ
ÈǽÊ˹ÆÏÁÁ
„ ¹È¹½Æ¹Ø”
ªÈ¾ÏÁ¹ÄÕÆÇ
Ã׺Áľׄ ¹È¹½ÆÇ”
ÁÀ¼ÇËǻľƺ¹ÆƾÉ
ÃÇËÇÉÔº̽¾ËɹÀžҾÆ
ƹÀ½¹ÆÁÁÈǽÊ˹ÆÏÁÁ
¨ÇÀ½É¹»ÄØ×ÃÇÄľÃËÁ»Ê
ÖËÁÅÁÈɹÀ½ÆÁùÅÁ¿¾Ä¹×
»Ê¾ÅÀ½ÇÉÇ»ÕØÊйÊËÕØ
ºÄ¹¼ÇÈÇÄÌÐÁØƹ½¾¿ÆǼÇ
ÖľÃËÉÇÊƹº¿¾ÆÁØƹѾ¼Ç¼ÇÉǽ¹Á
ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔÎÈɾ½ÈÉÁØËÁÂ
›¼Ç½ÌƹÈɾ½ÈÉÁØËÁÁºÌ½¾Ë
ÈÉǽÇÄ¿¾ÆɾÅÇÆËÊÌÒ¾ÊË»Ì×Ò¾¼Ç
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØÁ¾¼ÇÅǽ¾ÉÆÁÀ¹ÏÁØ
›ÈĹƹΆ»Æ¾½É¾ÆÁ¾È¾É»Ç¼ÇÖ˹ȹ
ÊÁÊ˾ÅÔ¹»ËÇŹËÁоÊÃǼÇÃÇÆËÉÇÄØÌо˹
ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ
›ÔÅÇ¿¾Ë¾Ë¹Ã¿¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎƹÈÇÐËǻԹ½É¾Ê£¹À¹ÎÊ˹ƣ¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊùØǺĹÊËÕ¼«¾ÅÁÉ˹ÌÈÉ©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁ(FOFSBMNTU!BSDFMPSNJUUBMDPN
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
«§§„§ÉþƔ ¦¹Å†Ä¾Ë
¦¹ÈÉÇÑÄÇÂƾ½¾Ä¾Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÕÊ˻DŽ§ÉþƆ™Ë¹ÆÊÇɔ«§§
„§ÉþƔÇËžËÁÄÇʻǾ†Ä¾ËÁ¾ÆÇغÉؼǽ¹ÇÆÇ»ÇÑÄÇ
»ÊÇÊ˹»¿¾Ä¾ÀÇÉ̽ÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔«§§„§ÉþƔ
ÁØ»ÄؾËÊØǽÆÁÅÁÀоËÔɾÎ
É̽ÆÁÃÇ»ÇÊÆǻƹؽ¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÕÃÇËÇÉǼÇÀ¹ÃÄ×й¾ËÊØ»½ÇºÔо
ǺǼ¹Ò¾ÆÁÁ¿¾Ä¾ÀÆÇÂÉ̽ÔžÊËÇÉÇ¿½¾ÆÁؙ˹ÆÊÇÉÁÇ˼ÉÌÀþ
¿¾Ä¾ÀÇÉ̽ÆǼÇÃÇÆϾÆËɹ˹ƹž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÁÂÃÇźÁƹË
™Ä¾Ãʹƽɹ š¬ª£™¸
¥¾ÊËÇÉÇ¿½¾ÆÁ¾™Ë¹ÆÊÇÉ
ɹÊÈÇÄÇ¿¾ÆÇ»™ÃÅÇÄÁÆÊÃÇÂ
ǺĹÊËÁž¼ÇÁÊËÇÉÁØƹÐÁƹ¾ËÊØ
ʼǽ¹ÃǼ½¹ÇÆǻȾɻԾ
ºÔÄÇÇËÃÉÔËǼ¾ÇÄǼ¹ÅÁ™¦
š¹ÄÌѾ»ÔÅÁž±ÄÔ¼ÁÆÔÅ
©¹ÀɹºÇËùÉ̽ÆÁù»¾Ä¹ÊջȾÉÁǽ
ÊÈǼǽԛʾÆËغɾ
¼Ç½¹ºÔÄÇËÈɹ»Ä¾ÆȾɻÔÂ
ŹÉÑÉÌË»ÊÇÊ˹»¾»¹¼ÇÆÇ»Ê
¿¾Ä¾ÀÇÉ̽ÆÔÅÃÇÆϾÆËɹËÇÅƹ
£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃÁž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÁÂ
ÃÇźÁƹ˪Źؼǽ¹É¹ºÇËÔ
ƹÉ̽ÆÁþÇÊ˹ÆǻľÆԛÆÇغɾ
¼Ç½¹Èɾ½ÈÉÁØËÁ¾»ÇÑÄÇ»
ÊÇÊ˹»«§§„§ÉþƔ
½¾ÊսǺԻ¹×ËÊØŹÉËÁËǻԾ
ÁŹ¼Æ¾ËÁËǻԾÉ̽ÔÃÇËÇÉÔ¾
ÈÇÊľǺǼ¹Ò¾ÆÁØƹÈɹ»ÄØ×ËÊØ
ƹž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÁÂÃÇźÁƹ˻
«¾ÅÁÉ˹̛ʻØÀÁÊɹÀÆÔÅÊÇÊ˹»ÇÅ
ÁËÁÈÇÅÉ̽˾ÃËÇÆÁоÊÃÁÅÁ
ƹÉÌѾÆÁØÅÁ»À¹Ä¾¼¹ÆÁÁ
žÊËÇÉÇ¿½¾ÆÁ¾ÊÐÁ˹¾ËÊؽǻÇÄÕÆÇ
ÊÄÇ¿ÆÔÅƾǽÆÇÉǽÆÔÅ¥¹ÊÊǻǾ
Êǽ¾É¿¹ÆÁ¾¿¾Ä¾À¹»É̽¾
ÊÇÊ˹»ÄؾËs¨ÇËɾºÁ˾ÄÕ
ÈÇÄÌй¾ËÈÉǽÌÃÏÁ×ÊÊǽ¾É¿¹ÆÁ¾Å
¿¾Ä¾À¹Æ¾Å¾Æ¾¾sª
ÖËÇÂϾÄÕ׺ÔĹÊÈÉǾÃËÁÉÇ»¹Æ¹
ǺǼ¹ËÁ˾ÄÕƹØ͹ºÉÁùÁÀ¹ÈÌҾƹ
»ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ×ÃÃÇÆÏ̼ǽ¹
œ¾ÇÄǼÁоÊÃÁ¾ÌÊÄÇ»ÁØ
žÊËÇÉÇ¿½¾ÆÁؙ˹ÆÊÇÉ
ÈÇÀ»ÇÄØ×Ë»¾ÊËÁ¾¼ÇɹÀɹºÇËÃÌ
ƹÁºÇľ¾ÖÍ;ÃËÁ»ÆÔÅÇËÃÉÔËÔÅ
ÊÈÇÊǺÇŪǼĹÊÆÇÈÉǾÃËÌ
ÈÉÁÆØ˹̼Ä̺ÇÐƹØÈÉǽÇÄÕƹØ
ǽÆǺÇÉËÇ»¹ØÊÁÊ˾ŹɹÀɹºÇËÃÁ
œÉÌÀÇËɹÆÊÈÇÉËƹØÊ»ØÀÕɹºÇÐÁÎ
¼ÇÉÁÀÇÆËÇ»ÊÈÌÆÃ˹ÅÁÈÉÁ¾Å¹
É̽ÁÇË»¹ÄÇ»ÈÌÊËÔÎÈÇÉǽ
ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄؾËÊØÊÁÊ˾ÅÇ»ÆÌËɾÆÆÁÎ
ÊÓ¾À½Ç»
¨ÉǾÃËƹØÅÇÒÆÇÊËÕ
Èɾ½ÈÉÁØËÁØÈÇÊÔÉÇÂÉ̽¾
ÊÇÊ˹»ÄؾËÅÁÄÄÁÇƹËÇÆÆ»¼Ç½
¼ÇËÇ»ÇÂÈÉǽÌÃÏÁÁ¿¾Ä¾ÀÇÉ̽ÆǼÇ
ÃÇÆϾÆËɹ˹
s½ÇÅÁÄÄÁÇÆÇ»
ËÇÆÆ»¼Ç½š¾ÊȾɾºÇÂÆÌ×ɹºÇËÌ
ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄØ×ËɹºÇËÆÁÃÁ¼ÇÉÆǼÇ
Ͼι½ÉǺÁÄÕÆdžǺǼ¹ËÁ˾ÄÕÆÇÂ
͹ºÉÁÃÁǺǼ¹ËÁ˾ÄÕÆǼÇÁ
½ÉǺÁÄÕÆdžÊÇÉËÁÉÇ»ÇÐÆǼÇ
ÌйÊËÃÇ»
¹»ËÇËɹÆÊÈÇÉËÆǼÇ
Á¿¾Ä¾ÀÆǽÇÉÇ¿ÆǼÇϾÎÇ»
Ç˽¾Ä¹Ë¾ÎÆÁоÊÃǼÇÃÇÆËÉÇÄØ
ÖƾɼÇÌйÊËùžιÆÇÊÄÌ¿ºÔ
ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ
¦¹Ê¾¼Ç½ÆØÑÆÁ½¾ÆÕ»
Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÕÊË»¾„§ÉþÆs
™Ë¹ÆÊÇɔ«§§„§ÉþƔËÉ̽ØËÊØ
ÇÃÇÄÇоÄÇ»¾Ã©¹ºÇ˹»¾½¾ËÊØ
»¹ÎËÇ»ÔÅžËǽÇÅÈǽƾ½ÄØ
ÈÉÇ¿Á»¹ÆÁØÊÇÀ½¹ÆÔƾǺÎǽÁÅÔ¾
ÌÊÄÇ»Á؛¹ÎËÇ»ÔÂÈÇʑÄÇÃ
Ǻ¾ÊȾоƽ»ÌÅØǺҾ¿ÁËÁØÅÁ
ÊËÇÄÇ»ÇÂÈɹоÐÆÇÂÊÁÊ˾ÅÇÂ
»Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØÇËÇÈľÆÁØÁ
ùƹÄÁÀ¹ÏÁÁ
§ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÇÂ
½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁÁȾÉÊȾÃËÁ»¹Î
ɹÀ»ÁËÁØÈɾ½ÈÉÁØËÁØ
ÅÔÈÇÈÉÇÊÁÄÁɹÊÊùÀ¹ËÕ
½ÁɾÃËÇɹÈɾ½Ê˹»Á˾ÄÕÊË»¹
„§ÉþÆs™Ë¹ÆÊÇɔ«§§„§ÉþƔ
›ÁÃËÇɹœ¹ÍÁÌÄÇ»¹
sľËsÖËÇ»ÇÀɹÊËÃǼ½¹
¾ÊËÕÇÈÔËÅÇÄǽÇÊËպǽÉÇÊËÕ
ÁÊ»¾¿Á¾Á½¾Á ¹Êɹ»ÆÁ˾ÄÕÆÇ
ƾºÇÄÕÑÇÂȾÉÁǽºÔĹÈÉǽ¾Ä¹Æ¹
ºÇÄÕѹØɹºÇ˹Á½ÇÊËÁ¼ÆÌËÔ
ÈÇÄÇ¿Á˾ÄÕÆԾɾÀÌÄÕ˹ËÔ£¹Ã
ÁËǼľËsºÇľ¾ÅÁÄÄÁÇÆÇ»
ËÇÆƽǺÔËÇ¿¾Ä¾ÀÆÇÂÉ̽ÔÁ
ºÇľ¾ÅÁÄÄÁÇÆÇ»ËÇÆƼÇËÇ»ÇÂ
ÈÉǽÌÃÏÁÁ ¹ÖËÇËȾÉÁǽºÔÄÁ
ɾ¹ÄÁÀÇ»¹ÆÔ˹ÃÁ¾ºÇÄÕÑÁ¾
ÈÉǾÃËÔùÃÀ¹ÈÌÊÃǺǼ¹ËÁ˾ÄÕÆÇÂ
͹ºÉÁÃÁÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÇÆƹØ
ɹÀ»¾½Ã¹Å¾ÊËÇÉÇ¿½¾ÆÁØÊϾÄÕ×
ÌËÇÐƾÆÁØÃÇÆËÌÉÇ»É̽ÆÔÎ˾Ä
¥Ç¿ÆǻԽ¾ÄÁËÕоËÔɾÇÊÆÇ»ÆÔÎ
ƹÈɹ»Ä¾ÆÁØƹ½ÃÇËÇÉÔÅÁ
Ëҹ˾ÄÕÆÇɹºÇ˹¾ËÃÇŹƽ¹
É̽ÆÁù¨¾É»Ç¾sÖËÇ˾ÎÆÁù
º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁÁÇÎɹƹËÉ̽¹
ÈÇËÇÅÌÐËÇ˾ÎÆÁùº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ
½ÇĿƹºÔËջʾ¼½¹Æ¹È¾É»ÇÅ
žÊ˾¥ÔÊ˹ɹ¾ÅÊØÌÄÌÐÑÁËÕ
ɹºÇËÌ»½¹ÆÆÇÅƹÈɹ»Ä¾ÆÁÁ
›ËÇÉǾ†Æ¹Ê¾¼Ç½ÆØÑÆÁ½¾ÆÕ»¹¿¾Æ
Ëҹ˾ÄÕÆÔÂÃÇÆËÉÇÄÕʾº¾ÊËÇÁÅÇÊËÁ
»ÔÈÌÊù¾ÅÇÂÈÉǽÌÃÏÁÁ£
ÈÉÁžÉÌ»¼Ç½ÅÔ»ÎǽÁÅ
ÊÈĹÆÁÉ̾ÅÇÂʾº¾ÊËÇÁÅÇÊËÕ×
ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×Ò¾ÂÊËɹ˾¼ÁÁÉ̽ÆÁù
™Ë¹ÆÊÇɫɾËվƹÈɹ»Ä¾ÆÁ¾
sÖËÇǺӾÅÔÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹Á
ÊǺÄ×½¾ÆÁ¾»Ê¾ÎÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÎ
ȹɹžËÉǻǺÇÀƹоÆÆÔκÁÀƾʆ
ÈĹÆÇšо˻¾ÉËǾ†ÇÊǺǾ
»ÆÁŹÆÁ¾ÊÇÊɾ½ÇËÇоÆÇƹ
ÃÇÅÈľÃÊÆÇÅɹÀ»ÁËÁÁùÉվɹ
½ÇÊËÁ¿¾ÆÁÁ¼É¹ÅÇËÆÇÂÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ
ÁÈĹÆÁÉÇ»¹ÆÁؼÇÉÆÔÎɹºÇËÐËÇ
ÈÉÁ»Ç½ÁËÃÊ˹ºÁÄÕÆÔŽǺÔÐÆÔÅ
Á»ÊÃÉÔÑÆÔÅɹºÇ˹Ź˹ÿ¾
ÈÇ»ÔѾÆÁ×˾ÎÆÁÃdžÖÃÇÆÇÅÁоÊÃÁÎ
ÈÇùÀ¹Ë¾Ä¾ÂÈɾ½ÈÉÁØËÁØ
s £¹ÃÁ¾À¹½¹ÐÁ›Ô
Ê˹»Á˾Ⱦɾ½ÃÇÄľÃËÁ»ÇÅ
†¦¹Ê¾¼Ç½ÆØÑÆÁ½¾ÆÕȾɾ½
ƹÅÁÈÇÊ˹»Ä¾ÆÔ»¾ÊÕŹÊÄÇ¿ÆÔ¾
À¹½¹ÐÁ¸»Ô½¾Ä×ƾÃÇËÇÉÔ¾ÁÀ
ÆÁÎÅÁÆÁÅÁÀÁÉÇ»¹ËÕ¹»¹ÉÁÂÆÔ¾
ÈÉÇÊËÇÁǺǼ¹ËÁ˾ÄÕÆÇÂ͹ºÉÁÃÁ
¹Ë¹Ã¿¾ÇÊÌÒ¾ÊË»ÁËÕÃÇÅÈľÃÊÆǾ
Ì»¾ÄÁоÆÁ¾ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÕÆÇÊËÁ
É̽ÆÁùƹÈÌ˾ÅÇÈËÁÅÁÀ¹ÏÁÁ
˾ÎÆÇÄǼÁоÊÃÁÎÈÉÇϾÊÊÇ»
ª¾Âйʻ¾½¾ËÊØɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ
ÁÆÁÏÁ¹ËÁ»ÆǼÇÈÉǾÃ˹„¬Èɹ»ÄØÂ
ʾº¾ÊËÇÁÅÇÊËÕהÃÇËÇÉÔÂ
Èɾ½ÈÇĹ¼¹¾Ë»Ç»Ä¾Ð¾ÆÁ¾»Æ¾¼Ç
ù¿½Ç¼ÇÊÄÌ¿¹Ò¾¼ÇÈɾ½ÈÉÁØËÁØ
¦ÇʹÅÇ¼Ĺ»ÆÇÂÀ¹½¹Ð¾Â
Ø»Á¿ÌÈÇ»ÔѾÆÁ¾Ã¹Ð¾ÊË»¹
»ÔÈÇÄÆؾÅÇÂɹºÇËÔÊÇÀ½¹ÆÁ¾
ÃÇŹƽԾ½ÁÆÇÅÔÑľÆÆÁÃÇ»
»½ÇÊËÁ¿¾ÆÁÁǺҾÂϾÄÁs
Ê˹ºÁÄÕÆÇÂɹºÇËÔÈɾ½ÈÉÁØËÁØ
ÄØÖËǼÇÌƹʾÊËջʾɾÊÌÉÊÔ
sÃÇÄľÃËÁ»ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÇ»
ÌÊȾÑÆÇɾѹ×ÒÁÂÊÄǿƾÂÑÁ¾
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔ¾À¹½¹ÐÁÁ
¿¾Ä¹ÆÁ¾ÌÄÌÐÑÁËÕɹºÇËÌ
s ›ÁÃËÇɛÁÃËÇÉÇ»ÁÐ
›¹ÑÁÈÇ¿¾Ä¹ÆÁØÃÇÄľÃËÁ»Ì
Èɾ½ÈÉÁØËÁØc
†ÇÉǼÁ¾É¹ºÇËÆÁÃÁ
Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÕÊË»¹„§ÉþƆ™Ë¹ÆÊÇɔ
«§§„§ÉþƔ¨ÇÀ½É¹»ÄØ×»¹ÊÊ
†Ä¾ËÆÁÅ׺Áľ¾ÅÈɾ½ÈÉÁØËÁØ
®ÇÐÌÈǺĹ¼Ç½¹ÉÁËÕ»¹ÊÀ¹ËÇË
ËÉ̽ÁʹÅÇÇ˽¹ÐÌÃÇËÇÉÌ×»Ô
»ÃĹ½Ô»¹¾Ë¾»Æ¹Ñ¾Ê»¹ÅÁǺҾ¾
Èɾ½ÈÉÁØËÁ¾§Ë»Ê¾Â½ÌÑÁ¿¾Ä¹×
»¹ÅÃɾÈÃǼÇÀ½ÇÉÇ»ÕØʾžÂÆǼÇ
ÊйÊËÕØÅÇÉØÖƾɼÁÁÁÌÊȾÑÆÇÂ
ɹºÇËÔƹºÄ¹¼ÇÉ̽ÆÁù™Ë¹ÆÊÇÉ
¹ºÇ˹ÇɹºÇËÆÁùÎØ»ÄؾËÊØ
»¹¿ÆÇÂÊÇÊ˹»ÄØ×Ҿ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ
Èɾ½ÈÉÁØËÁØ»¾½ÕÁžÆÆÇÇËÁÎ
ÊĹ¿¾ÆÆÇÂÁÖÍ;ÃËÁ»ÆÇÂɹºÇËÔ
À¹»ÁÊÁËÊ˹ºÁÄÕÆÇÊËÕÁºÄ¹¼ÇÈÇÄÌÐÁ¾
ÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁØ©ÌÃǻǽÊË»Ç̽¾ÄؾË
ºÇÄÕÑǾ»ÆÁŹÆÁ¾»ÇÈÉÇʹÅÇÎɹÆÔ
À½ÇÉÇ»ÕØÁ˾ÎÆÁþº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ
ÃÌÄÕËÌɾÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹
†ÄØɹºÇËÆÁÃǻƹ
Èɾ½ÈÉÁØËÁÁ½¾ÂÊ˻̾ËϾÄÔÂÉؽ
ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÔÎ
ÈÉǼɹÅņ
ɹÊÊùÀÔ»¹¾Ë
Èɾ½Ê¾½¹Ë¾ÄÕ
ÈÉÇÍÃÇŹ
Èɾ½ÈÉÁØËÁØ
™ÆƹªÃÄØÉ
†§ÊǺ¾ÆÆÇ
ʾÂйÊÊ
ÈÉÁÆØËÁ¾ÅÆǻǼÇ
£ÇÄľÃËÁ»ÆǼǽǼǻÇɹɹºÇËÆÁÃÁ
ÅǼÌËÊÌ»¾É¾ÆÆÇÊËÕ×ÊÅÇËɾËÕ»
ºÌ½ÌÒ¾¾«¹ÃÌ»¾ÄÁоƹÊÌÅŹ
»ÔÈĹËŹ˾ÉÁ¹ÄÕÆÇÂÈÇÅÇÒÁ
ÈÇØ»ÁÄÁÊÕ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔ¾
ÄÕ¼ÇËÔ¿¾ÆÒÁƹŞÊÄÁɹÆÕѾ
Áƽ¾ÃʹÏÁØÅǼĹ»ÔÈĹÐÁ»¹ËÕÊØ
ËÇÄÕÃÇ»ÃÇÆϾ¼Ç½¹ÁÄÁ»Æ¹Ð¹Ä¾
Êľ½Ì×Ò¾¼ÇʾÂйÊ
Áƽ¾ÃʹÏÁÁ»ÔÈĹÐÁ»¹¾ËÊØ»
ØÆ»¹É¾©¹ÊÑÁɾÆÃÉ̼ºÄÁÀÃÁÎ
ÉǽÊË»¾ÆÆÁÃÇ»½ÄØ»ÔÈĹËÔ
ÈÇÊǺÁػʻØÀÁÊÈÇÎÇÉÇƹÅÁ›
ÈĹƹÎsǺ¾ÊȾÐÁËÕɹºÇËÆÁÃÇ»
½ÉǺÁÄÕÆdžǺǼ¹ËÁ˾ÄÕÆÇÂ͹ºÉÁÃÁ
º¾ÊÈĹËÆÔÅÁǺ¾½¹ÅÁÈǽ¼ÇËǻùÃ
¦Ç»ÇÅ̼ǽÌc
›Ï¾ÄØÎǺ¾ÊȾоÆÁØÀ½ÇÉÇ»ÕØ
ɹºÇËÆÁÃǻž½ÁÏÁÆÊÃǾ
ǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾Æ¹É̽ÆÁþ»¾½‘ËÊØ
ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÇÂÃÇŹƽÇÂ
ž½ÁÃÇ»¨ÉǻǽÁËÊØž½ÁÏÁÆÊÃÁÂ
ÇÊÅÇËÉȾÉÊÇƹĹʾÀÇÆÆÔ¾
ÈÉÇËÁ»Ç¼ÉÁÈÈÇÀÆԾžÉÇÈÉÁØËÁØ
£ÉÇžËǼÇɹºÇËÆÁùÅ
Èɾ½ÇÊ˹»ÄؾËÊØ»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ
ÈÉÇÎÇ¿½¾ÆÁØʹƹËÇÉÆdžÃÌÉÇÉËÆǼÇ
ľоÆÁتÈÇÉË˹ÿ¾Ø»ÄؾËÊØ
ƾÇËÓ¾ÅľÅÇÂйÊËÕ׿ÁÀÆÁ
¼ÇÉÆØÃÇ»¾ÂÊË»Ì×ËÊÈÇÉËÁ»ÆÔÂ
Ëɾƹ¿‘ÉÆÔÂÀ¹ÄÔº¹ÊʾÂÆ
ÈÉǻǽØËÊØÊÈÇÉËÁ»ÆԾžÉÇÈÉÁØËÁØ
¦Ì¿½¹×ÒÁÅÊØÇùÀÔ»¹¾ËÊØ
ºÄ¹¼ÇË»ÇÉÁ˾ÄÕƹØÈÇÅÇÒÕ
›Ô½¾ÄØ×ËÊØÊɾ½ÊË»¹Æ¹ÃÌÄÕËÌÉÆÔ¾
žÉÇÈÉÁØËÁØ
§ÄÕ¼¹¡Ê¹ÃÊϾÆËɹÄÕÆÔÂ
½ÁÊȾËоÉ
†¦¹Èɾ½ÈÉÁØËÁ¾ÌÊËÉÇÁĹÊÕ
»¼Ç½Ì©¹ºÇ˹½ÁÊȾËоÉÇÅ
sÇоÆÕÇË»¾ËÊË»¾Æƹأ˾º¾
Ê˾ù¾ËÊØ»ÊØÁÆÍÇÉŹÏÁØÁ
¼ÇÉÆԾɹºÇËÔÁɹºÇËÔÈÇ
¹»ËÇËɹÆÊÈÇÉËÆÇÅÌϾÎÌÁ
ɹºÇËÔÈÇÇ˼ÉÌÀþ¥ÇØÀ¹½¹Ð¹
†ÇºÉ¹ºÇ˹ÆÆÔ¾½¹ÆÆÔ¾À¹Æ¾ÊËÁ»
ÇËоËÔÈÇÃÇËÇÉÔÅÁÊ̽ØËÇɹºÇ˾
É̽ÆÁù»Ï¾ÄÇŨÇÖËÇÅÌÀ½¾ÊÕ
ËɾºÌ×ËÊØƾËÇÄÕÃÇ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾
ÀƹÆÁØÆÇÁ»ÆÁŹ˾ÄÕÆÇÊËÕ
ÌžÆÁ¾ÇȾɹËÁ»ÆÇɾ¹¼ÁÉÇ»¹ËÕ»
ÊÄÌй¾Ã¹ÃÁΆÄÁºÇƾÈɾ½»Á½¾ÆÆÔÎ
ÊÁË̹ÏÁ™ɹºÇ˹ËÕƹ
Èɾ½ÈÉÁØËÁÁÅƾÆɹ»ÁËÊجƹÊ
ÊÄÇ¿ÁÄÊØÊ»ÇÂÃÇÄľÃËÁ»·ºÁľÂ
É̽ÆÁùs»¹¿Æ¹Ø½¹Ë¹ÃÇËÇɹØ
¼Ç»ÇÉÁËǾ¼ÇɹÀ»ÁËÁÁÊ˹ºÁÄÕÆÇÊËÁ
ÁÈÉÇÏ»¾Ë¹ÆÁÁ®Ç˾ÄÇÊÕºÔ
ÈÇ¿¾Ä¹ËջʾÅɹºÇËÆÁùÅ
Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÕÊË»¹„§ÉþƆ
™Ë¹ÆÊÇɔ«§§„§ÉþƔÀ½ÇÉÇ»ÕØ
ʾžÂÆǼǺĹ¼ÇÈÇÄÌÐÁØÌÊȾÎÇ»»
½ÇÊËÁ¿¾ÆÁÁÈÇÊ˹»Ä¾ÆÆÔÎϾľÂÁ
ʹÅǾ¼Ä¹»ÆǾ†ÈÉÇÏ»¾Ë¹ÆÁØƹѾ¼Ç
ÉǽÆǼÇÈɾ½ÈÉÁØËÁØ
™Ä¾ÃʹƽɝÉÔ¼¹»Ç½Á˾ÄÕ
¹»ËÇËɹÆÊÈÇÉËÆǼÇϾι
†¨ÉÇ;ÊÊÁػǽÁ˾ÄؽÄØ
ÅǾÂʾÅÕÁsÉǽƹ؛ʻǑ
»É¾ÅØÅǽ¾½ÁÇ˾ÏÈÇÃÇÉÁÄÁƾ
ǽÁÆÃÁÄÇžËɽÇÉǼÁ¹Ê¾ÂйÊ
ÁÅÇÁ½¾ËÁɹºÇ˹×˻ǽÁ˾ÄØÅÁ
¦¹Èɾ½ÈÉÁØËÁÁØÊÅÇžÆ˹¾¼Ç
ÇÊÆÇ»¹ÆÁØsʼǽ¹¨ÇÖËÇÅÌ
׺ÁľÂsÁÅÇØÃÉ̼Ĺؽ¹Ë¹ÈÇ
Ê˹¿ÌɹºÇËÔ¨ÉÁÅƾÀ¹ÈÌÊùÄÊØ
É̽ÆÁÃÊËÉÇÁÄÁÊÕǺҾ¿ÁËÁ¾
ÇÍÁÊÊËÇÄǻԾ«Ç¾ÊËÕÊÇÀ½¹»¹ÄÁÊÕ
»Ê¾ÌÊÄÇ»ÁؽÄØ¿ÁÀÆÁÁɹºÇËÔ
ÊÇËÉ̽ÆÁÃÇ»ªÐÁ˹×Èɾ½ÈÉÁØËÁ¾
ÉǽÆÔŝÉÌ¿ÆÔÂÃÇÄľÃËÁ»»
ÃÇËÇÉǿŻÆÔÅÁϾÆÆÇÊËØÅÁ
Ø»ÄØ×ËÊØÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÁÀÅ
Ì»¹¿¾ÆÁ¾Á»À¹ÁÅÇÈÇÆÁŹÆÁ¾
®ÇÐÌÈÇ¿¾Ä¹ËջʾÅÀ½ÇÉÇ»ÕØ
ºÄ¹¼ÇÈÇÄÌÐÁػʾÅÕØÎÁÊ˹ºÁÄÕÆÇÂ
ɹºÇËÔƹѾÅÌÈɾ½ÈÉÁØËÁ×
©¹Í¹ÁÄ¥ÌÊÁÆĹºÇɹÆË
ɾÆ˼¾ÆÇÊȾÃËɹÄÕÆǼÇ
¹Æ¹ÄÁÀ¹Ç˽¾Ä¹Ë¾ÎÆÁоÊÃǼÇ
ÃÇÆËÉÇÄØ
†ª»Ç‘ºÌ½ÌÒ¾¾Ê»ØÀÔ»¹×
ÊÈɾ½Ê˹»Á˾ÄÕÊË»Çń§ÉþƆ
™Ë¹ÆÊÇɔ«§§„§ÉþƔ¦¹ÐÁƹÄ
ÊɹºÇо¼ÇÈÇÄÌÐÁÄÇÈÔË
ǽÆǻɾžÆÆÇÇÃÇÆÐÁÄ»ÌÀª¾ÂйÊ
À¹ÆÁŹ×ÊÕÄ׺ÁÅÔŽ¾ÄÇÅ
¥Æ¾Æɹ»ÁËÊØËǻоÅÆÌ¿ÆÇ
ɹÀºÁɹËÕÊØ¥ÇØɹºÇ˹ÖËÇÅÌ
ÊÈÇÊǺÊ˻̾ˣ¹¿½Ô½¾ÆÕÁÀÌйØ
ƾ½É¹À¾ÅÄÁØÌÀƹ×ÐËdžËÇÆǻǾ
½ÄØʾºØŸ¾Ä¹×Èɾ½ÈÉÁØËÁ×Ê˹ËÕ
¾Ò‘ºÇľ¾ÃɾÈÃÁÅÀ¹ºÇËÁËÕÊØÇ
Ê»ÇÁÎɹºÇËÆÁùιÃÇÄľÃËÁ»Ìs
À½ÇÉÇ»ÕغĹ¼ÇÈÇÄÌÐÁØÁ½ÇÊ˹Ëù
›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎÈÇ˾ľÍÇƹń¼ÇÉØÐÁÎÄÁÆÁ”†††††ÊÇÏÁ¹ÄÕƹØÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÕ
œ¹À¾Ë¹»¼¹À¾Ë¾
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
ǮȔȊȉȚȤǯȗȔȍȉȜȤ
ҲȉșȉȡȉȏȤȔȤȺ
ǶҺșȔȤȏȗȔt
ȊȗȔȉȡȉҲҲȉȊȉȚțȉșȏȗȔ
‡ǪȮȐǯȉȔȘȤҺȔțțȤҲȑȍȎȨȕȤȐt
ǵӂҶȌȮȔȮȓǮȔȍȮȊȉȚțȤȊȉҮȍȉșȎțȮȘ
țӂȜȎȔȚȮȐȍȮȌȮȕȮȐȍȮҶȍȉȕȜȍȉҶҮȤȔȤȖǶҺșȔȤ
ǯȗȔҮȉȉȒȖȉȔȍȤșȍȤҲұȉȏȤșȔȤȎҶȊȎȓțȮ
ҲȉȏȎțȎțȎțȮȖȓȎȔȎȡȎȌȮȓȎȕȎȔǶҺșȔȤǯȗȔȍȉ
ȊȮșȔȮȌȮȕȮȐȍȮȊȎȓȎȕȍȎȘȉȨȖȊȉȒțȎșțӄȌȜȮȕȮȐ
ȓȎșȎȓ0ӂҶȌȮȔȮȓǮȔtȎȔȍȮҶȊȮșȮȓțȮșȜȡȮȓҸȡȮ
ȎȡҲȉȡȉȖțȉȜȚȤȔȕȉȚҲȜȉțȓӄȐȮ–
ǸșȎȐȑȍȎȖțțȮҶұȉȐȉҲȚțȉȖȞȉȔҲȤȖȉ
ǯȗȔȍȉȜȤȖȉȖ
ӃțȓȎȖȉȘțȉȍȉȨҮȖȑҲȉșȉȡȉȍȉǮȔȊȉȚȤ
ǶҺșȚҺȔțȉȖǶȉȐȉșȊȉȎȋȞȉȔȤҲҲȉǯȗȔȍȉȜȤȖȏȉșȑȨ
ȎțțȮǪȑȤȔҮȤǯȗȔȍȉȜȏȤȔȍȉҮȤȍȉȖȎșțȎșȎȓȏȤȔ
ȊȉȚȤȖȍȉȎȕȎȚȚȗҶȤȖȍȉȏȉșȑȨȔȉȖȍȤǵҺȖȤҶ
ӄȐȮȖȍȮȓȚȎȊȎȊȮȍȎȏȗҲȎȕȎȚӄȒțȓȎȖȮȉȔȉȍҮȤ
ȉțҲȉșȤȔȉțȤȖȏҺȕȤȚțȉș
ȕȎȖțȉȘȚȤșȕȉȔȉșȍȤ
ȗșȤȖȍȉȜҸȡȮȖȏȉҶȉ
ȏȤȔҮȉȍȎȒȮȖȌȮȎȔȜȓҸȖ
ȍȉȒȤȖȍȤҲȡȉșȉȔȉșȤȖȉ
ȊȎșȮȔȮȘȗțȤș
tұҺșȕȎțțȮ
ҲȉȐȉҲȚțȉȖȍȤҲțȉșǪҸȌȮȖȍȎ
ȊҸȓȮȔӂȔȎȕȏȉҶȉ
ȚȤȖȍȉșȕȎȖȏӂȖȎ
ҲȉțȎșȔȎșȕȎȖȊȎțȘȎ
ȊȎțȓȎȔȮȘȗțȤșӁȔȎȕȍȮȓ
ȦȓȗȖȗȕȑȓȉӂȔȮȍȎ
ȏȉӀȉȖȍȤҲҲȉșȏȤ
ȦȓȗȖȗȕȑȓȉȔȤҲȍȉҮȍȉșȤȚ
ȚȉȔȍȉșȤȖȉȖȉȒȤҮȉ
ҲȗȒҮȉȖȏȗҲұȉȔȘȤȖȉ
ȓȎȔȜӄțȎȊȉȨȜȏӂȖȎ
ȚȎȖȮȕȚȮȐҲȉȍȉȕȍȉșȕȎȖ
ȏҸșȜȍȎȉȔȓȎȒȊȮșȏȎșȔȎșȍȎӂȔȮҲҺȔȍȤșȉȜ
ȏȉȔҮȉȚȜȍȉǬȎȗȚȉȨȚȑȍȉҮȍȉșȤȚȘȎȖȏȎțȎȓȡȮ
ȍȎșȏȉȋȉȔȉșȍȤҶȚȉȖȓȟȑȨȔȤҲȚȉȨȚȉțȤӂȔȎȕȍȮȓ
ȦȓȗȖȗȕȑȓȉȖȤҲȉȔȘȤȖȉȓȎȔțȮșȜȍȎҲȗȚȤȕȡȉ
ȓȎȍȎșȌȮȔȎșțȜȤȖȍȉțȜȍȉ
ǵȎȖӄȐȮȕȖȮҶțӂȏȮșȑȊȎȕȖȎȖȉȔȍȤȖȉȔȉȚȎȐȮȘ
ȗțȤșҮȉȖȤȕȍȉȒțȉȨȜȍȉҮȤȏȤȔȍȉșȏȉӀȉȖȍȤҲ
ȚȤȖȉҲțȉșȍȤҶȜȉҲȤțȤȊȗȔȉȍȤӁȔȎȕȖȮҶȊҸȓȮȔ
ȉșȞȑțȎȓțȜșȉȚȤӄȐȌȎșȎȍȮǪȉșȔȤҲȎȔȍȎșȗȚȤ
ȓҸșȍȎȔȮȓȎȐȎҶȖȎȖȔȉȒȤҲțȤӄțȎȉȔȕȉȒȍȤǪҺȔ
ȡȎȘțȎȖțȎȓȕȤҲțȤȕȎȕȔȎȓȎțțȎșȏҺȍȤșȤҲțȉȒ
ȏҺȕȤȔҮȉȖȞȉȔȤҲțȉșҮȉȖȉӄțȎțȮȖȊȗȔȉȍȤ
ұȉȐȉҲȚțȉȖӂȔȎȕȍȮȓȦȓȗȖȗȕȑȓȉȖȤҶȊȮșȊӄȔȡȎȌȮ
ȏӂȖȎȌȎȗȚȉȨȚȑҲȤȚȤȕȖȤҶȦȘȑȟȎȖțșȮȖȎțȮȓȎȔȎȒ
ȏȉҲȤȖȗșȖȉȔȉȚҲȉȖȎȔșȎțȮȖȍȎȊȉșȔȤҲȗȚȤ
ҸȍȎșȮȚțȎșȍȮҶțȎșȮȚȤҲȘȉȔȤȖȉțȉȘȓȎȔȎȍȮ
ǶӂțȑȏȎȚȮȖȍȎȖȎȊȗȔȤȘȏȉțҲȉȖȤȖȊȮȐȓӄșȮȘ
ȗțȤșȕȤȐӂȔȎȕȍȮȓȖȉșȤҲțȉșȍȉȊȉҮȉҲҺȔȍȤșȉȜȍȉ
ȏӂȖȎțҺțȉȚțȉȒȉȔҮȉȖȍȉȦȓȗȖȗȕȑȓȉȔȤҲӄȚȮȕ
ȊȉȨȜȔȉȜȍȉtȍȎȍȮǮȔȊȉȚȤ
ǵҺȖȉȖӂșȮǸșȎȐȑȍȎȖțҷȓȮȕȎțȓȎҹȔțțȤҲ
ҲȗșȍȉȖȕȑȔȔȑȉșȍțȎҶȌȎȓӄȔȎȕȮȖȍȎȌȮȎȓȮȖȡȮ
țșȉȖȡҲȉșȏȤȚȤȖȕȤȖȉȕȉҲȚȉțțȉșҮȉȊȉҮȤțțȉȜȍȤ
țȉȘȚȤșȉțȤȖȤȖȏȎțȓȮȐȍȮǺȗȖȤȕȎȖҲȉțȉș
‡ұȉȐȉҲȚțȉȖtҺȡҲȉȖҲҺȚțȤҶҲȉȖȉțȤțȉȔȉțȤȖ
ҺȔȉȖҮȉȒȤșȉȜȕȉҲțȤҶȑHFLǺȗȖȍȤҲțȉȖȉțȉȔҮȉȖ
ȏȗȚȘȉșȗșȉȚȉȖҲȉșȉȏȉțȘȎȖȎҶȊȎȓțȮȉȚȉȉȜҲȤȕȍȤ
ȏҺȕȤȚțȤҲȉȏȎțȎțȎȍȮ‡ǮȔȍȮҶӄșȓȎȖȮȖȊȮȔȌȮҶ
ȓȎȔȚȎȏȗȔȤȖȉҲȉșȉ–ȍȎȌȎȖҲȉҮȑȍȉҲȉȔȤȘțȉȚҲȉȖ
ǪȉșȤȚȓȎȔȮȚȘȎȖȉȔȤȚȊȎșȮȚțȎȏȗȔҲȉțȤȖȉȚȤ
ȉȒșȤҲȡȉȕȉҶȤȐҮȉȑȎdzӄȖȎȐȉȕȉȖȍȉșȍȉȮșȮ
ҲȉȔȉȔȉșȤȕȤȐȍȤҶȓӄȊȮҹȔȤǯȮȊȎȓȏȗȔȤȖȏȉҮȉȔȉȒ
ҲȗȖȤȚțȎȘȓȎȖ
ұȉȐȮșȍȎҲȉȒȖȉҮȉȖțȮșȡȮȔȮȓȓҸșȎȏȗȔȍȉșȍȤҶ
ȊȗȒȤȖȍȉǯȗȔtȡȤȖȕӂȖȮȖȍȎӄȕȮșȍȮҶӄȐȎȌȮ
ȊȉҲȜȉțțȤțȮșȔȮȓțȮҶҲȉȒȖȉșȓӄȐȮǪȉșȔȤҲȉȒȕȉҲțȉș
țȎȕȮșȏȗȔȕȎȖțȉȚȏȗȔȕȎȖӂȜȎȏȗȔȤȕȎȖӄȐȉșȉ
țȤҮȤȐȊȉȒȔȉȖȤȚȜȤȓȎșȎȓǩȚțȉȖȉȍȉțȗҮȤȚҲȉȖ
țȗҮȤȐȏȗȔȍȤҶțȗșȉȊȤȎȔȗșȍȉȖȤҶȏȉȚȉȕȘȉȐȍȤҲ
șȜȞȤȖțȉșȉțȉțȤȖӄȕȮșțȉȕȤșҮȉȉȒȖȉȔȜȤțȑȮȚ
ǩȒȕȉҲțȉșȍȤҶӄȐȉșȉȊȉȒȔȉȖȤȚȤȖȏȉҲȚȉșțȜ
ȎȔȍȮҶȮȡȓȮӂȔȎȜȎțȮȖȉșțțȤșȉȍȤǷȊȔȤȚțȉșȍȤҶ
ȊLSȊLSLȕHȖȚȉȜȍȉȚȉțțȤҮȤȖȦȓȗȖȗȕȑȓȉȔȤҲ
ȊȉȒȔȉȖȤȚțȉșȤȖȖȤҮȉȒțȉȍȤǮȔȮȡȮȖȎȖțȤҶ
ȖȉșȤҲțȉșȉȡȉȍȤǷȚȤȔȉȒȉȔȤȚțȤȏȉҲȤȖȎțȜt
ȊҸȌȮȖȌȮǯȗȔȍȉȜȍȤҶȎҶȊȉȚțȤțҸȒȮȖȮȊȗȔȕȉҲ–ȍȎȍȮ
ӁșȑȖȎǯȗȔȍȉȜȍȤҲȉȐȉҲȚțȉȖȍȤҲțȉșҲȉȐȮș
țȉȔҲȤȔȉȜȍȉȗȔțȜșȉȔȤȓȎȔȎȚȮȚȉȖȍȉșȍȉȊȎșȎțȮȖ
ȊȗȔȉȕȤȐ
ҷȖȍȎȜ
ҷȐȍȮȓȏȎțȓȮȐȜȡȮȊȗȔȤȘҲȉȔȉȕȤȐ
ұȉȔȉȕȤȐȍȉҮȤȮșȌȎȔȮȓӂȚȮȘȗșȤȖ
‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔǻȎȕȮșțȉȜ–ǩұȎҶȊȎȓ
ȤșҮȉҮȤȖȊȮșȚӂțțȎȊӂȚȎҶȍȎțȓȎȖȎȕȎȚǯȤȔ
ȊȗȒȤȑȖȖȗȋȉȟȑȨȔȤҲȏȗȊȉȔȉșȕȎȖȏȉҶȉ
țȎȞȖȗȔȗȌȑȨȔȉșӄȖȍȮșȮȚȓȎȎȖȌȮȐȮȔȮȘȟȎȞțȉșȍȉҮȤ
ȓҸșȍȎȔȮȏӄȖȍȎȜȏҺȕȤȚțȉșȤȖȤҶҲȉșҲȤȖȤ
ȊȉȚȤȔȉșȎȕȎȚǵȮȖȎȗȚȤȖȍȉȒȏҺȕȤȚțȉș
ȖӂțȑȏȎȚȮȖȍȎҸȚțȮȕȮȐȍȎȌȮȏȤȔȍȤҶҸȡȮȖȡȮ
țȗҲȚȉȖȤȓӄҶȮȔȓӄȖȡȮțȎșȔȮȓȖӂțȑȏȎȔȎșȕȎȖ
ȉȨҲțȉȔȤȘȗțȤșǷȚȤҮȉȖȗșȉȒǴȉȓȡȕȑǵȑțțȉȔ
ȓȗȕȘȉȖȑȨȏҺȕȤȚȓȎșȔȎșȮȖȎҷȖȍȎȜȏȉșȑȨȔȉȍȤ
tұȤȕȊȉțțȤӂșȮȘțȎȚțȎșǪҸȌȮȖȊȮȐ
ȓȗȕȘȉȖȑȨȖȤҶҸȡȮȖȡȮțȗҲȚȉȖȍȉҮȤҲȤȐȕȎțȮȖȮҶ
ȖӂțȑȏȎȚȮȖȡȤҮȉșȤȘȗțȤșȕȤȐǺȗȔ
ҲȗșȤțȤȖȍȤȖȤҶӂșȊȮșȚȉȖȤȖȤҶȚȉșȉȘțȉȕȉȚȤȖ
ȉȒțȘȉȒțҺșȤȘӂȜȎȔȮȖȎȌȮȐȌȮȓӄșȚȎțȓȮȡțȎșȕȎȖ
țȉȖȤȚҲȉȖȍȤȏӄȖȓӄșȍȮȓ
ǮҶȊȎȓțȮҲȗșҮȉȜȊȗȒȤȖȡȉȓӄșȚȎțȓȮȡțȎș
ȏȉҲȚȉșȍȤǯҺȕȤȚȜȉҲȤțȤȖȏȗҮȉȔțȉțȤȖ
ȏȉșȉҲȉțțȉȖȜȓȗȦȝȝȑȟȎȖțȮȍȮҲҺșȉȒȍȤ
ǩȔȕȎțȉȔȔӄȖȮȕȍȎșȮȖȏӄȖȎȔțȜtȕȔȖ
țȗȖȖȉȊҺȔӄțȓȎȖȏȤȔȍȤҶȚӂȒȓȎȚȕȎșȐȮȕȮȕȎȖ
ȚȉȔȤȚțȤșҮȉȖȍȉțȗȖȖȉҮȉȓӄȘӃȐȮȕȮȐȍȮҶ
țȎȕȮșȓȎȖȮȕȮȐȕȔȖțȗȖȖȉȊҺȔȍȉӄțȓȎȖ
ȏȤȔȍȤҶȚӂȒȓȎȚȕȎșȮȐȕȮȖȍȎȌȮȍȎȖȘȉȒȤȐҮȉ
ȉșțҲȉȖ
ǵȎȖȎҶȊȎȓțȮҲȗșҮȉȜȚȉȔȉȚȤȖȍȉҮȤ
ȖӂțȑȏȎȔȎșȌȎșȑȐȉȕȤȖǯҺȕȤȚȜȉҲȤțȤȖ
ȏȗҮȉȔțȜȏȉșȉҲȉțȤȖȤҶȓȗȦȝȝȑȟȎȖțȮȍȎȖ
ȎȓȮȖȡȮțȗҲȚȉȖȍȉȌȎȡȮȔȍȎȕȎȖҲȤșȓҸȒȎȓ
ȉȒȔȉșȤȖȍȉțӄȕȎȖȍȎȌȎȖtȍȎȍȮȊȉȚȡȤ
ǺȗȖȤȕȎȖҲȉțȉșҲȉșȏȤȔȤҲҲȗșȤțȤȖȍȤ
ȍȉȕȎțȉȔȔȜșȌȑȨȔȤҲȊȑȐȖȎȚțȮҶȏȉҲȚȤӄȚȜ
ҲȉșҲȤȖȤȖȊȉȒҲȉțȉȍȤǭȎȌȎȖȕȎȖҲȉȐȮșȌȮ
ȖȉșȤҲțȉȓȎȖȊȉҮȉȚȤȖȤҶȓӄțȎșȮȔȜȮӄȐȮȖȮҶȓȎșȮ
ӂȚȎșȮȖțȑȌȮȐȎșȮȉȖȤҲȍȎȌȎȖȕȎȖȊȮȐȊȉҮȉȖȤҶ
ȉșȐȉȖȍȉȜȤȖȊȉҲȤȔȉȜȍȉҺȚțȉȒȉȔȕȉȒȕȤȐ
ӁȒțȚȎȍȎȏȤȔȤțȉȜȓȎȖȚȎȌȕȎȖțȮ
ȡȤҮȤȖȍȤȉȐȉȒțȜҮȉҲȗȔȏȎțȓȮȐȍȮǺȗȖȤȕȎȖ
ҲȉțȉșȍȉȒȤȖȕȎțȉȔȍȤȏӄȖȎȔțȜ
ȊȉșȤȚȤȍȉȓӄҶȮȔȓӄȖȡȮțȎșȔȮȓ
ȏȉҮȍȉȒҮȉȏȎțțȮ
ǶӂțȑȏȎȚȮȖȍȎҸȚțȮȕȮȐȍȎȌȮ
ȏȤȔȍȤҶҸȡȮȖȡȮțȗҲȚȉȖȤȖȍȉ
ȊȮȐȍȮҶȏȉҲȚȤțȉȊȤȚțȉșȤȕȤȐ
ȏҺȕȤȚȓȎșȔȎșȍȮҶȨҮȖȑȊȉșȔȤҲ
ȓȗȕȘȉȖȑȨҲȤȐȕȎțȓȎșȔȎșȮȖȮҶ
ȎҶȊȎȌȮȖȮҶȏȎȕȮȚȮȎȓȎȖȮȖ
ȓӄșȚȎțȮȘȊȎșȍȮǺȗȖȍȤҲțȉȖ
ȏȤȔȚȗҶȤȖȉȍȎȒȮȖȌȮȊȮȐȍȮҶ
ȓӄȐȍȎȌȎȖȕȉҲȚȉțȤȕȤȐȊȎȖ
ȊȗȔȏȉȕȍȉșȤȕȤȐȚȗȔȓҸȒȮȖȍȎ
ҲȉȔȉȍȤȓӄҶȮȔȮȕȮȐȍȎǩұȁ
țȤҶȕȎțȉȔȔӄȖȮȕȍȎșȮȖȎȍȎȌȎȖ
ȚҺșȉȖȤȚȤȉșțȉȍȤȍȎȌȎȖҸȕȮț
ȘȎȖȚȎȖȮȕȊȉș
ǪҺҮȉȖȍȎȒȮȖȍȎ
ȉȒțȤȔҮȉȖȍȉȒȊҺҮȉȖȍȎȒȮȖ
ȓȗȕȘȉȖȑȨȖȤҶҲҺșȉȔȍȉșȕȎȖ
ȉȌșȎȌȉțțȉșҮȉȍȎȌȎȖȍȎҶȌȎȒȍȮ
ȏȗҮȉșȤȓӄțȎșȜȮțȑȮȚǺȗȖȍȉ
ҮȉȖȉҲȉșȏȤȔȤҲȖӂțȑȏȎȔȎșȍȮ
ȍȎȏȉҲȚȉșțȉȉȔȉȕȤȐǪҸȌȮȖȌȮțȉҶȍȉ
ǼȓșȉȑȖȉȍȉҮȤȦȓȗȖȗȕȑȓȉȔȤҲȏȉҮȍȉȒȍȤҶ
ȊȮșҲȉȔȤȘțȤȊȗȔȕȉȜȤȖȉҲȉșȉȕȉȚțȉȖȊȮȐȍȮҶ
ȓӂȚȮȘȗșȤȖȍȉșҺȏȤȕȍȉșȤȕȉȜȚȤȕҲȤșȓҸȒȎȓ
ȉȒȔȉșȤȖȍȉȗҶȖӂțȑȏȎȔȎșȌȎҲȗȔȏȎțȓȮȐȍȮ
ǵȮȖȎȕҺȖȤҶȊӂșȮҲҺșȉȔȏȉȊȍȤҲțȉșȕȎȖ
ȉȌșȎȌȉțțȉșȍȤҶȍȎҶȌȎȒȮȖȓӄțȎșȜȉșҲȤȔȤҲȗȔҮȉ
ȉȔȤȖҮȉȖȮȚȡȉșȉȔȉșȏȎȕȮȚȮ
ҷȖȍȎȜȍȎǴȉȓȡȕȑǵȑțțȉȔȕȤșȐȉӂȔȎȕ
ȎȔȍȎșȮȖȍȎȗșȤȖȉȔȤȘȗțȤșҮȉȖȏȉҮȍȉȒȔȉșҮȉ
ȍȉȓȎҶȮȖȎȖțȗҲțȉȔȍȤǺȗȖȤȕȎȖҲȉțȉș
ȊȮșҲȉțȉșȖȉҲțȤȍȎșȎȓțȎșȍȮȓȎȔțȮșȍȮ
ǺӄȐȮȖȮҶȚȗҶȤȖȍȉȗȔȓȗȕȘȉȖȑȨȖȤҶȊȉȚҲȉșȜ
ȏҸȒȎȚȮȖȍȎȌȮӄȐȌȎșȮȚțȎșțȜșȉȔȤȍȉȉȒțțȤ
tǪҺȔӄȐȌȎșȮȚ‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔ–
ȓȗȕȘȉȖȑȨȚȤȖȤҶӂșȊȮșȏҺȕȤȚȓȎșȮȖȎҲȉțȤȚțȤ
ǺȗȖȍȤҲțȉȖȕҺȖȍȉȒȏȉҶȉȔȤҲțȉșȓȗȕȘȉȖȑȨȖȤ
ȗȍȉȖӂșȮҲȜȉțțȤȎțȮȘȏȉҶȉȕҸȕȓȮȖȍȮȓțȎș
ӂȓȎȔȎȍȮȏӂȖȎӄȖȍȮșȮȚțȮȓȖӂțȑȏȎȔȎșȍȮ
ȉșțțȤșȉȍȤȍȎȘȚȎȖȎȕȮȖtȍȎȍȮǴȉȓȡȕȑ
ǵȑțțȉȔȕȤșȐȉ
ӁșȑȖȎҸȡȮȖȡȮțȗҲȚȉȖȍȉҮȤȓӄșȚȎțȓȮȡțȎșȌȎ
țȗҲȕȎȒȮȔȚȮȕȎȒȗȖȤȏȤȔȚȗҶȤȖȉȍȎȒȮȖ
ȏȎțȓȮȐȜȚӄȒțȮȘӂșȊȮșȏҺȕȤȚțȤҶ
țȤҶҮȤȔȤҲțȤȉțҲȉșȤȔȜȤȖҲȉȕțȉȕȉȚȤȐȎțȜ
ӂșȊȮșȏҺȕȤȚȓȎșȍȮҶȉȊȤșȗȒȔȤȕȮȖȍȎțȮ
ұȉȔȉȒȊȗȔҮȉȖȍȉȍȉȊӂȚȎȓȎȔȎȚțȎșȉȔȍȤȖȍȉ
ȕȎșȎȒȮҸȚțȎȕȊȗȔȤȘȚȉȘȉȔȤӄȖȮȕȡȤҮȉșȜ
ȏȗȔȤȖȍȉȏҺȕȤȔȉȎҶȊȎȓȎțȜȉșҲȤȔȤțȗȔȉҮȉȒ
țȉȊȤȚțȉșҮȉҲȗȔȏȎțȎțȮȖȮȊȎȔȌȮȔȮǺȗȖȍȤҲțȉȖ
ȊҺȔҷȖȍȎȜȓȗȕȊȑȖȉțȏҺȕȤȚȓȎșȔȎșȮȉșȉȚȤȖȍȉ
ҲȤȐȜțȉȔҲȤȔȉȖȜȍȉ
‡țȮȓȎȔȎȒȏȎȔȮ–ȓȗșȘȗșȉțȑȋțȮȓȓȗȕȕȜȖȑȓȉȟȑȨȚȤǪȮȐȚȮȐȍȎșȍȮҶȞȉțțȉșȤҶȤȐȍȤȕȤȖȉȕȎȓȎȖȏȉȒȍȉȓҸțȎȕȮȐǻȎȕȮșțȉȜҲȚȤǹȎȚȘȜȊȔȑȓȉȍȔȤ
œ¹À¾Ë¹»¼¹À¾Ë¾ œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
ұȗҮȉȕȍȤҲțȤҶȍȉȜ
ǯȗȔȉҲȤȚȤțȎҶȌȎȊȗȔȉȕȉ"
ǪҺҮȉȖȍȎȒȮȖȏȉȐҮȉȖȤȕȤȐȍȉȒҲȉȔȉȕȤȐȍȉҮȤ
ҲȗҮȉȕȍȤҲȓӄȔȮȓțȎșȍȎȌȮȏȗȔȉҲȤȚȤȖȤҶ
ҲȤȕȊȉțțȉȒțȤȖȤȏӄȖȮȖȍȎȊȮșȖȎȡȎșȎțӂҶȌȮȕȎ
ҲȗȐҮȉȔҮȉȖȎȍȮǯȗȔȉȜȡȤȔȉșțȉȚȤȕȉȔȤȕȎȖ
ȉȒȖȉȔȤȚȉțȤȖȕȎȓȎȕȎȔȎșҲȉȐȮșȌȮțȎҶȌȎȍȎȖ
țȎҶȌȎȌȎҲȤȕȊȉțțȉțȜȍȤȉȒțȉȍȤӄȒțȓȎȖȮȏȉȖȉș
ȏȉҮȉșȕȉȒȊȉҮȉȚȤȖȤҶȏӂȖȎȚȉȒȕȉȖҲҺșȉȔȍȉșȍȤҶ
ȨҮȖȑҲȗȚȉȔҲȤȊӄȔȡȎȓțȎșȍȮҶҲҺȖȤȎȚȎȔȎȘȉșțҲȉȖ
ӃțȓȎȖȉȘțȉȍȉȗȚȤȕӂȚȎȔȎȌȎȊȉȒȔȉȖȤȚțȤҲȉȔȉ
ȊȑȔȮȌȮҲȗҮȉȕȍȤҲțȤҶȍȉȜӄțȓȮȐȮȘțҺșҮȤȖȍȉșȍȤҶ
ȘȮȓȮșȔȎșȮȖȊȮȔȌȎȖȍȮҲҺȘȓӄșȍȮӁșȑȖȎȏҺȕȤȚȓҸȖȮ
ȊȗȔҮȉȖȍȤҲțȉȖȗҮȉȖțȎȕȮșțȉȜȔȤҲțȉșȍȤҶȊȉȚȤȕ
ȊӄȔȮȌȮȓȎȔȎȉȔҮȉȖȏȗҲǺȗȔҲȗҮȉȕȍȤҲțȤҶȍȉȜȍȉ
ȚӄȐȚӄȒȔȎȌȎȖҲȉȔȉȔȤҲȕӂȚȔȑȞȉțțȤҶȞȉțȡȤȚȤ
ǫȉȚȑȔȑȒǺȋȑșȑȍȗȋ
tǵȎȖȕҺȖȍȉȍȎȘȜțȉțțȉșȍȤȕȎȕȔȎȓȎțțȮȓ
ȕȎȓȎȕȎȔȎșӄȓȮȔȍȎșȮȕȎȖȏȜșȖȉȔȑȚțȎșȍȮҲȉȔȉȖȤҶ
ȊȮșҲȉțȉșҲҺșȕȎțțȮȉȐȉȕȉțțȉșȤȖȓӄșȮȘ
ȗțȤșȕȤȖǩȔҲȉȔҮȉȖҲȉșȉȘȉȒȤȕțҺșҮȤȖȍȉș
ҲȉȒȍȉȗȔȉșȍȤȊҺȔȕӂȚȎȔȎҲȤȐȤҲțȤșȕȉȒȍȤ
ȍȎȌȎȖȌȎȚȎȖȌȮȕȓȎȔȕȎȒȍȮǭȎȌȎȖȕȎȖȓӄҶȮȔȌȎ
ȕȎȍȎȜțҺțȉșȤȕȍȎȘȜțȉțțȉșȍȤȞȉȔȤҲȚȎȖȮȘ
ȚȉȒȔȉҮȉȖȗȔȉșțҺșҮȤȖȍȉșȍȤҶȕҸȍȍȎȚȮȖ
ҲȗșҮȉȜȤțȑȮȚtȍȎȘȚӄȐȊȉȚțȉȍȤ
ǺȗȖȤȕȎȖȏȗȔȉȜȡȤȔȉșțȉȚȤȕȉȔȤȕȎȖ
ȉȒȖȉȔȤȚȉțȤȖ‡ǻǻ6–ǯȁǺȍȑșȎȓțȗșȤ
ǵȉșȉțǪȎșҲȉȔȑȎȋȏȗȔȉҲȤȚȤȖȓӄțȎșȜ
ȏȉȒȤȖȍȉӄȐȗȒȘȮȓȮșȮȖȊȮȔȍȮșȍȮ
tǮȚțȎșȮҶȮȐȍȎȊȗȔȉșȏȤȔȤ
ұȉșȉҮȉȖȍȤȏȗȔȉҲȤȚȤȖțȎҶȌȎȌȎȓӄțȎșȍȮ
ȚȗȖȍȉȊȮȐțȎҶȌȎȕȎȖҲȉȔȉȊȎșȍȮȓ
ǩȔӄțȓȎȖȏȤȔȍȤҶȏȎȔțȗҲȚȉȖȉȒȤȖȍȉ
ұȉșȉҮȉȖȍȤȏȗȔȉҲȤȚȤȖțȎҶȌȎȍȎȖ
țȎҶȌȎȌȎȊȮșȉҲȏȎțȓȮȐȍȮȊȮȐȍȎțȎҶȌȎ
ȓҸȒȮȖȍȎҲȉȔȍȤǺȗȖȍȉҲȉșȉҮȉȖȍȤȔȤҲ
ȏȗȔȉȜȡȤȔȉșțȉȚȤȕȉȔȤȕȎȖȉȒȖȉȔȤȚȉțȤȖ
ȓӂȚȮȘȗșȤȖȍȉșȍȤҶȊȮȐȍȎȖҲȉȖȍȉȒ
ȉȒȤșȕȉȡȤȔȤҮȤȊȉș"ǪȑȤȔȓҸȐȍȎǩȚțȉȖȉȍȉȏȗȔ
ȉҲȤȚȤțȎҶȌȎȌȎȏȎțțȮȉȔǩȔȕȉțȤȍȉȗȔ
țȎҶȌȎǺȗȖȍȉȗȔȉșȍȉҮȤȐȎȒȖȎțȓȎșȔȎșȊȮȐȍȎȌȮȍȎȖ
ȏȉҲȚȤӄȕȮșȚҸșȎȕȎȊȉșȡȉȚȤȖȤҶȐȎȒȖȎțȉҲȤȚȤ
ȊȮșȍȎȒȎȕȎȚȘȎ"ǻȉҮȤȊȮșȕȤȚȉȔұȉșȉҮȉȖȍȤȍȉ
ȐȎȒȖȎțȓȎșȔȎșҸȡȮȖțȎȌȮȖȏҸșȜȊȑȔȎțȮțȎҶȌȎ
ȗȔȊȮȐȍȎțȎҶȌȎtȍȎȍȮǵȉșȉțǪȎșҲȉȔȑȎȋ
ǭȑșȎȓțȗșӄȐȚӄȐȮȖȍȎȏȤȔȚȗҶȤȖȉȍȎȒȮȖȏȗȔ
ȉҲȤȚȤȖȤҶȗȚȤȓҸȒȮȖȍȎӄȐȌȎșȮȚȚȮȐҲȉȔȉțȤȖȤȖ
ȏȎțȓȮȐȍȮǩȔȉȔȍȉҮȤȏȉҶȉȏȤȔȍȉȖȊȚțȉȘȏȗȔ
ȉҲȤȚȤȓӄțȎșȮȔȎȕȎȏȗҲȘȉ"ǵȮȖȎȎȖȍȮȌȮȕӂȚȎȔȎ
ȗȚȤǪҺҮȉȖȍȎȒȮȖȏȗȔȉҲȤȚȤȖȤҶҲȤȕȊȉțțȉȜȤȖȉ
ȖȎȌȮȐȊȗȔȉțȤȖȎȚȎȘȞȑȚȉȘțȤȏȗȔȉȜȡȤȔȉș
țȉȚȤȕȉȔȤȕȎȖȉȒȖȉȔȤȚȉțȤȖȓӂȚȮȘȗșȤȖҲȉȔȉȔȤҲ
ȕӂȚȔȑȞȉțȖȉȐȉșȤȖȉҺȚȤȖҮȉȖȍȤ
tǵȤȚȉȔȤȊȮșȉȋțȗȊȜȚțȤҶҲȉȔȉȖȤȊȮș
ȉȒȖȉȔȤȘȡȤҮȜȤҸȡȮȖҲȉȖȡȉȡȤҮȤȖȓȎțȎȍȮ
ȗȖȤȕȎȖҲȉȖȡȉȏȗȔȉȜȡȤțȉȚȤȕȉȔȍȉȖȉȍȤȗȍȉȖ
ҲȉȖȡȉȓȮșȮȚțҸȚȜȮțȑȮȚ"tȍȎȌȎȖȚҺșȉҲțȤȓӄȔȍȎȖȎҶ
ҲȗȒȍȤҲȉȔȉȔȤҲȕӂȚȔȑȞȉțțȤҶȍȎȘȜțȉțȤǫȔȉȍȑȕȑș
ǭșȗȐȍȎȟȓȑȒ
tǺȮȐȖȎȌȎȏȗȔȉҲȤȚȤȖȓӄțȎșȜȕӂȚȎȔȎȚȮȖ
ҲȉȐȮșȓӄțȎșȮȘȗțȤșȚȤȐȖȎȌȎȊȤȔțȤșұȉșȉҮȉȖȍȤ
ȓӄțȎșȌȎȖȍȎҲȗȔҮȉȉȔȕȉȍȤҶȤȐ"tȍȎȘȚҺșȉȍȤ
ȍȎȘȜțȉțǫȔȉȍȑȕȑșǺȤȚȗȎȋ
ӁșȑȖȎǵǪȎșҲȉȔȑȎȋțȤҶȉȒțȜȤȖȡȉȕҺȖȤҶȎȓȮ
ȚȎȊȎȊȮȊȉșȉȔҮȉȡҲȤȚȤȏȤȔȤҲȗȔҲȗȒȤȔҮȉȖ
ȏȗȔȉȜȡȤȔȉșțȉȚȤȕȉȔȍȉȒțȤȖȓӂȚȮȘȗșȤȖȍȉșȕȎȖ
ҲȉȔȉȊȑȔȮȌȮȉșȉȚȤȖȍȉȕȎȕȗșȉȖȍȜȕȊȉșȚȗҶҮȤȚȤ
ȊȑȔȮȓȊҺȔȕӂȚȎȔȎȖȮȓȎȒȮȖȌȎҲȉȔȍȤșȜȍȤȚҺșȉҮȉȖ
ȓӄșȮȖȎȍȮ
ǺȗȖȤȕȎȖҺȐȤȖȚӄȐȍȮҶҲȤȚҲȉȚȤtȏȗȔȉҲȤȚȤ
ȓӄțȎșȮȔȎȕȎҲȉȡȉȖȖȉȖȊȉȚțȉȘȏӂȖȎҲȉȖȡȉ
ȊȗȔȉȍȤ"
tǵȎȖȮҶȘȮȓȮșȮȕȡȎȊȉҮȉȖȤȓӄțȎșȜ
ȍȎȋȉȔȥȋȉȟȑȨȖȤҶȘȉȒȤȐȍȤҲȕӄȔȡȎșȮȖȎҲȉțȤȚțȤ
ȊȗȔȜȤțȑȮȚȗȔtȘȉȒȤȐǵҺȖȉȖȡȤҮȉțȤȖ
ҲȗșȤțȤȖȍȤȏȗȔȉҲȤȚȤțȎҶȌȎȌȎҮȉȖȉȓӄțȎșȮȔȜȮ
țȑȮȚtȍȎȍȮȕӂȚȔȑȞȉțȞȉțȡȤȚȤǫȉȚȑȔȑȒǺȋȑșȑȍȗȋ
ǪҺȔșȎțțȎȍȎȘȜțȉțțȉșȉҲȤȔȍȉȚȉȓȎȔȎ
țȎҶȌȎțȎȓȉҮȤȕȍȉҮȤȡȤҮȤȖȍȉșȍȤҮȉȖȉ
ȏȉȊȉțȤȖȤȖțȮȔȌȎțȑȎȓȎțȮȘțȉҮȤȍȉțȎҶȌȎȖȮ
ҲȗȚȜȍȤȏӄȖȍȎȘțȉȘțȤǺӄȒțȮȘȊȉҮȉȖȤȓӄțȎșȜȍȮҶ
ҸȡȊȉȔȉȕȉȚȤȉȒțȤȔȍȤȗȔȉșțȎҶȌȎ
țȎҶȌȎȏӂȖȎțȎҶȌȎǮȖȍȮȊҺȔȕӂȚȎȔȎțȑȮȚțȮ
ȚȉșȉȘțȉȕȉȍȉȖӄțȮȘҲҺҲȤҲțȤҲșӂȚȮȕȍȎȔȜȍȎȖ
ӄțȎțȮȖȊȗȔȉȍȤǺȗȍȉȖȚȗҶҮȉȖȉӄȐȓҸȡȮȖȎȎȖȎȍȮ
ǻҺșҮȤȖȍȉșҲȗҮȉȕȍȤҲȓӄȔȮȓțȎȏҸșȜȊȉҮȉȚȤ
ȓӂȚȮȘȗșȤȖȍȉșȉȒțȤȘȗțȤșҮȉȖțȎҶȌȎȎȕȎȚ
ӂșȮȓȎțȓȎȖȍȎțȎҶȌȎȓӄȔȎȕȮȖȍȎȊȗȔȉțȤȖȤȖȉ
ҲҺȔȉҲțȉșȤȖҸȒșȎțȎȊȎșȌȎȖȮȏӄȖ
ұҺțҲȉșȜҲȤȐȕȎțȮ
ұȤȚțȉȖҲȤȚȤȔȕȉȒȕȤȐ
ұȤȚȕȉȜȚȤȕȤȊȉȚțȉȔȤȚȤȕȎȖҲȉȔȉȕȤȐȍȉҮȤ
ȊȉșȔȤҲҲȤȐȕȎțțȎșȗҮȉȖȚȉҲȉȍȉȒȚȉȒȎȓȎȖȍȮȌȮȖ
ȉȒțȜȍȉǺȗȔȉșȍȤҶȮȡȮȖȍȎǻӄțȎȖȡȎȏȉҮȍȉȒȔȉș
ȊȉȚҲȉșȕȉȚȤȖȤҶȑȤҮȤȖȍȉҮȤȏҸȓȉȜȤșӄȒțȓȎȖȮ
ҲҺțҲȉșȜȡȤȔȉșҲȉӀȉșȔȤҲȤȚțȉȏȗȔȍȉҲȉȔҮȉȖ
țȉȔȉȒȉȍȉȕȍȤȏӂȖȎȗȔȉșȍȤҶȓӄȔȮȓțȎșȮȖ
ҲҺțҲȉșȤȘӄȐȏҺȕȤȚțȉșȤȖȊҺșȤȖҮȤȍȉȖȍȉȡȑșȉțȉ
țҸȚȜȍȎǻȉȊȑҮȑȚȑȘȉțțȉҮȤȗȚȤȖȍȉȒțӄțȎȖȡȎ
ȏȉҮȍȉȒȔȉșȓȎȐȮȖȍȎȏȗȔȍȉҲȉȔҮȉȖȏȗȔȉȜȡȤȔȉșȍȤ
ҲҺțҲȉșȤȘȗȔȉșȍȤȤȚțȤҲțȉȕȉҲȘȎȖҲȉȕțȜ
ȕȉҲȚȉțȤȖȍȉҲȉȔȉȕȤȐȍȉȊȎȚҲȗȚȤȖҲҺșȤȔҮȉȖ
ǪҺȔҲȗȚȤȖȍȉșҸȔȓȎȖȓҸșȎȏȗȔȍȤҶȊȗȒȤȖȍȉ
ȗșȖȉȔȉȚҲȉȖȍȤҲțȉȖȚȗȔȕȉҶȉȒȍȉҮȤȓȉȝȎȔȎș
țӄțȎȖȡȎȏȉҮȍȉȒȊȗȔȉȘҲȉȔҮȉȖȍȉҲȤȐȕȎț
ȓӄșȚȎțȜȌȎȍȉȒȤȖǩțȉȘȉȒțȉșȊȗȔȚȉҲȏȎȓȎ
ȓӂȚȮȘȓȎșȔȮȓȘȎȖȉȒȖȉȔȤȚȉțȤȖǪұȉșȉȊȉȔȑȖȖȮҶ
ȉȋțȗȓȎȕȘȑȖȌȮǮǺȋȑșȑȍȗȋȉȖȤҶ‡ǬȗȔȜȊȉȨȔȉȌȜȖȉ–
ȓȉȝȎȚȮǺȁȑȖȖȮҶ‡Ǻȕȉȓ–ȓȉȝȎȚȮȚȗȖȤȕȎȖ
ҲȉțȉșҲȉȔȉȚȤșțȤȖȍȉҮȤDZDZȊșȉȌȑȕȗȋȉȖȤҶ
‡ǽȗșțȜȖȉ–ȓȉȝȎȚȮȕȎȖǫǸȉșȓȑȖȖȮҶ‡ǩȚȎȌȉ–
ҲȗȖȉҲҸȒȮҲȉșҲҺșȚȉȜȤȖȉȖҲҺțҲȉșȤȔҮȉȖȍȉșҮȤ
ȞȉȊȤȔȍȉȜҮȉȍȉȒȤȖ
tұȉȔȉȕȤȐȍȉҮȤȕȎȓȎȕȎȔȎșȕȎȖ
ҺȒȤȕȍȉșȍȤҶȊȉȚȡȤȔȉșȤțӄțȎȖȡȎ
ȏȉҮȍȉȒȔȉșȍȤҶȉȔȍȤȖȉȔȜȏӂȖȎȚȉȔȍȉșȤȖ
ȏȗȧȕȉҲȚȉțȤȖȍȉӄȐȉșȉȮȚҲȑȕȤȔ
ȏȦȗȚȘȉșȤȖȏȉȚȉȘǻӄțȎȖȡȎȏȉҮȍȉȒȔȉș
ȊȉȚҲȉșȕȉȚȤȕȎȖȗȖȤȊȮșȔȎȚȎȗțȤșȤȘ
ȓȎȔȮȚȮȘȉȘȉțțȉȖҲҺțҲȉșȜҲȤȐȕȎțȮȖȮҶ
ȍȉȒȤȖȍȤҮȤȕȎȖȏȎȍȎȔȍȮȌȮȖȘȤȚȤҲțȉȘ
ȏӂȖȎȉțҲȉșҮȉȖȏҺȕȤȚțȉșȤȏӄȖȮȖȍȎțȑȮȚțȮ
ȎȚȎȘțȎșȮȖȊȎșȮȘȗțȤșȜҮȉȕȮȖȍȎțțȮtȍȎȒȍȮ
ǻӄțȎȖȡȎȏȉҮȍȉȒȔȉșȊȉȚҲȉșȕȉȚȤȖȤҶ
ȊȉȚțȤҮȤǩșȕȉȖǩȔȘȤȚȊȉȎȋ
‡ǵȎȖȮҶұȉȐȉҲȚțȉȖȤȕ–
‡ǵȎȖȮҶұȉȐȉҲȚțȉȖȤȕ–ȉțțȤȓӄșȓȎȕȚӄȐȗҲȜ
ȊȉȒҲȉȜȤȖȤҶǮșȎȏȎȚȮ
ǵȉҲȚȉțȤȕȎȖȕȮȖȍȎțțȎșȮ
ǵȎȕȔȎȓȎțțȮȓțȮȔȚȉȨȚȉțȤȖȏҸȐȎȌȎȉȚȤșȜǷțȉȖȍȤȚҸȧȌȎӄȐȎȔȮȖȮҶ
ҺȔțȏȉȖȍȤȘȉțșȑȗțȤȊȗȔȜҮȉҺȔțțȤҲҲҺȖȍȤȔȤҲțȉșȍȤȚȉҲțȉȒȊȮȔȜȌȎȊȉȜȔȜ
ȡȤҮȉșȕȉȡȤȔȤҲҲȉȊȮȔȎțțȮȔȮȓțȮȍȉȕȤțȜȕȎȕȔȎȓȎțțȮȓțȮȔȍȮȊȮȔȎțȮȖțȉȔȉȖțțȤ
ȗșȤȖȍȉȜȡȤȔȉșҮȉҲȗȔȍȉȜȓӄșȚȎțȜ
ǪȉȒҲȉȜȡȉșțțȉșȤ
ǪȉȒҲȉȜ‡ǵȎȖȮҶұȉȐȉҲȚțȉȖȤȕ–ȉțțȤҺȔțțȤҲȕӂȍȎȖȑȎțȝȎȚțȑȋȉȔȮȉȨȚȤȖȍȉ
ȏȤȔȍȤҶȏȎȔțȗҲȚȉȖȤȖȍȉ‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔǻȎȕȮșțȉȜ–ǩұ‡ǶҺșǷțȉȖ–
ȘȉșțȑȨȚȤȝȑȔȑȉȔȤȖȤȖȤҶȕӂȏȮȔȮȚȐȉȔȤȖȍȉӄțȓȮȐȮȔȎȍȮ
ҷȕȮțȓȎșȔȎșȕȎȕȔȎȓȎțțȮȓțȮȔȍȎȊȉȒҲȉȜțȉҲȤșȤȊȤȖȉȚȉȒȡȤҮȉșȕȉ
ȖȎȕȎȚȎҸȐȮȖȍȮȗҲȑȍȤҹȐȉҲțȤҮȤȕȑȖȜț
ǪȉȒҲȉȜҮȉҲȉțȤȚȜȡȤȔȉș
ǪȉȒҲȉȜҮȉǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔǻȎȕȮșțȉȜ–ǩұȍȉȏҺȕȤȚȮȚțȎȒțȮȖӄȐȌȎҺȔț
ӄȓȮȔȍȎșȮȏӂȖȎȗȔȉșȍȤҶȊȉȔȉȔȉșȤȏȉȚҲȉțȤȚȉȉȔȉȍȤ
ǪȉҮȉȔȉȜӄȔȡȎȕȍȎșȮ
ǷșȤȖȍȉȜȡȤȔȤҲȡȎȊȎșȔȮȓȍȎҶȌȎȒȮ
ǭȉȜȤȚțȤҶȍҺșȤȚҲȗȒȤȔȜȤ
ǻȮȔȍȮҶȉȖȤҲțȉȐȉȊȗȔȜȤ
ǺȉȞȖȉȕӂȍȎȖȑȎțȮӂșțȮȚțȮȓҲȉȊȮȔȎț
ǩȜȍȑțȗșȑȨȕȎȖҲȉșȤȕҲȉțȤȖȉȚ
ǵȉșȉȘȉțțȉȜ
ǪȉȒҲȉȜҮȉҲȉțȤȚȜȡȤȔȉșҮȉȌșȉȕȗțȉȔȉșȉȔҮȤȚȞȉțțȉșȏӂȖȎȕȉȍȉҲțȉȜ
ȚȤȒȔȤҲțȉșȤțȉȘȚȤșȤȔȉȍȤ
ұȗȚȤȕȡȉȕӂȔȮȕȎț
ǻȉȘȚȤșȤȚțȤȏȤȔȍȤҶȏȎȔțȗҲȚȉȖȤȖȉȍȎȒȮȖ‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔ
ǻȎȕȮșțȉȜ–ǩұҲȉȐȉҲȕӂȍȎȖȑȗșțȉȔȤҮȤȖȉdzȗȕȚȗȕȗȔȍȉҶҮȤȔȤ
ȓȉȊȑȖȎțȖȎȕȎȚȎJXSLB#PDLOUXȦȔȎȓțșȗȖȍȤҲȘȗȡțȉҮȉȏȮȊȎșȜȌȎȊȗȔȉȍȤ
ǩȖȤҲțȉȕȉțȎȔ
ǭȉȒȤȖȍȉҮȉȖǹȜȐȉǩǴǭǩȁǮǫǩ
«ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔ–ȓӂȚȮȘȗșȤȖȍȉșȤȖȍȉҮȤȚȤȊȉȒȔȉȚȏȎȕҲȗșȔȤҲҲȉҲȉșȚȤȓҸșȎȚҲȤȐȕȎțȮȖȮҶ‡țȮȓȎȔȎȒȏȎȔȮȚȮ–(PDLO+RWOLQHWHPLUWDX#DUFHORUPLWWDOFRP
¹Â½¿¾ÊË
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
ªÇÎɹƾÆÁ¾ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹¾»ÉÇȾÂÊÃÇÂÊ˹ÄÁ
ÁÇÃÉÌ¿¹×Ò¹ØÊɾ½¹sÅƾÆÁ¾™½ÁËÕÁ¥ÁË˹Ĺ
†›ÊÃÇɾÈÇÊľ›ËÇÉÇÂÅÁÉÇ»ÇÂ
»ÇÂÆÔ¼ÉÌÈȹ½¹ÄÕÆÇ»Á½ÆÔÎ
ÉÌÃǻǽÁ˾ľÂÈÉÁÀƹ»¹Ø
»¹¿ÆÇÊËÕÊ˹ÄÕÆǼÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹
½ÄغĹ¼ÇÈÇÄÌÐÁ؞»ÉÇÈÔ
ÊÍÇÉÅÁÉÇ»¹Ä¹ž»ÉÇȾÂÊÃǾ
ǺӾ½ÁƾÆÁ¾Ì¼ÄØÁÊ˹ÄÁ
ÃÇËÇÉǾÊ˹ÄÇÈɾ½Ñ¾ÊË»¾ÆÆÁÃÇÅ
ʾ¼Ç½ÆØÑƾ¼Çž»ÉÇȾÂÊÃǼÇ
ªÇ×À¹
±¾ÊËÕ½¾ÊØËÁľËÁÂ
Ê˹ľÄÁ˾ÂƹØÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÕ
ÇÊ˹¾ËÊØ»¹¿ÆÔŽ»Á¼¹Ë¾Ä¾Å
ÖÃÇÆÇÅÁоÊÃǼÇÈÉǼɾÊʹ
»ž»ÉÇȾƾÈÇÊɾ½ÊË»¾ÆÆÇ
À¹½¾ÂÊ˻ǻ¹»Ð¾ÄÇ»¾Ã
ÃÇÊ»¾ÆÆÇÈǽ½¾É¿Á»¹Ø¾Ò¾
ÅÁÄÄÁÇƹɹºÇÐÁΞÊË
Á¼¾Æ¾ÉÁÉÌØÇË»¹ÄǻǼÇ
»ÆÌËɾÆƾ¼ÇÈÉǽÌÃ˹
ž»ÉÇȾÂÊÃǼǪÇ×À¹¦ÔƾÑÆÁ¾
ÄÁ½¾ÉԞªÎÇ˾ÄÁºÔÐËǺԻÃĹ½
»ÖÃÇÆÇÅÁÃ̞»ÉÇÈÔÇËɹÊľÂ
ÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁ»ÃÄ×йØ
Ê˹ÄÕÆǾÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»ÇÌ»¾ÄÁÐÁÄÊØ
ʽǛ›¨¦ÇÇÆÁ˹ÿ¾
ÎÇËØËÐËǺÔÖËÇËÌÊËÇÂÐÁ»ÔÂ
ÉÇÊËǽÆǻɾžÆÆÇǺ¾ÊȾÐÁ»¹Ä
ÊÆÁ¿¾ÆÁ¾»ÇÀ½¾ÂÊË»ÁØƹ
ÇÃÉÌ¿¹×ÒÌ×Êɾ½Ìɾ¼ÁÇƹ
£¹ÃÃÉÌÈƾÂѹػÅÁɾ
Ê˹ľÄÁ˾ÂƹØÁ¼ÇÉÆǽǺԻ¹×Ò¹Ø
ÃÇÅȹÆÁ؄™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕ
ÎÇоËÊԼɹËÕÊ»Ç×ÉÇÄÕ»
ÖËÇ„̼ľÉǽÆÇÂÖÃÇÆÇÅÁþ”
§½Æ¹ÃÇÅÔǺ¾ÊÈÇÃǾÆÔ˾Å
ÐËÇÈɾ½Ä¹¼¹¾ÅÔ¾ÈĹÆÔ½ÄØ
½ÇÊËÁ¿¾ÆÁØϾÄÁÊÆÁ¿¾ÆÁØ
»ÔºÉÇÊǻƾ»ÇÀÅÇ¿ÆǽÇÊËÁÐÕ
¹Æ¹Ê¹ÅÇŽ¾Ä¾ÇÆÁÈÉÁ»¾½ÌË
ÃÀƹÐÁ˾ÄÕÆÇÅÌÊÆÁ¿¾ÆÁ×
ÈÇùÀ¹Ë¾Ä¾Â¾»ÉÇȾÂÊÃÇÂ
ÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁ
£¹À¹ÄÇÊÕºÔÖ˹ÈÇÄÁËÁù
ƹÈɹ»Ä¾Æ¹Æ¹ÌžÆÕѾÆÁ¾
»ÔºÉÇÊǻȹÉÆÁÃÇ»Ôμ¹ÀÇ»
ɹÊÑÁɾÆÁ¾ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØ
»ÇÀǺÆÇ»ÄؾÅÔÎÁÊËÇÐÆÁÃÇ»
ÖƾɼÁÁ½¾Ä¹ØÖƾɼ¾ËÁÃÌ
ºÇľ¾º¾ÀÇȹÊÆÇÂÁ½ÇÊËÌÈÆÇÂ
ÈÇÇÒÉؾ˞»ÉÇÈÌÊ˹ËÕ
ºÇľ¾ÖƾɼÇÖÍ;ÃËÁ»ÆÇÂ
ɾÍÇÉÅÁÉÇ»¹ËÕÊÁÊ˾ÅÌ
ÌÈɹ»Ä¾ÆÁػԺÉÇʹÅÁ$0Ê
ϾÄÕ×ÈÇÇÒɾÆÁØÁÆ»¾ÊËÁÏÁ»
ÆÁÀÃÇ̼ľÉǽÆԾ˾ÎÆÇÄǼÁÁ
¦ÇÖËdž˾ÇÉÁئ¹ÈɹÃËÁþ
¿¾Ë¹Ã¹ØÈÇÄÁËÁùƾ½ÇÊËÁ¼¹¾Ë
ʻǾÂϾÄÁ†ÌÊËÇÂÐÁ»Ç¼Ç
ÖÃÇÆÇÅÁоÊÃǼÇÉÇÊ˹§Æ¹
ɹÊÊŹËÉÁ»¹¾Ë¾»ÉÇȾÂÊÃÌ×
ÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÕùÃÅÇÆÇÄÁË
ʾ½ÁÆÔÅƹºÇÉÇÅϾľÂÁ
ÈÇùÀ¹Ë¾Ä¾Â½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ¦Ç
ÖËÇƾºÌ½¾ËɹºÇ˹ËÕ¦¹Ê¹ÅÇÅ
½¾Ä¾Æ¾ÇºÎǽÁÅÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÔÂ
ÈǽÎǽÃù¿½ÇÂÇËɹÊÄÁÃÇËÇÉÔÂ
ÌÊ˹ƹ»ÄÁ»¹¾Ë¹ÅºÁÏÁÇÀÆÔ¾
ϾÄÁ½ÄØù¿½Ç¼ÇʾÃËÇɹƾ
Èǽ»¾É¼¹ØÉÁÊÃÌϾÄÔ¾ÇËɹÊÄÁ
ÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁ¾Ã¹ÉºÇÆÁÀ¹ÏÁØ
ƾÇÀƹй¾Ë½¾ÁƽÌÊËÉÁ¹ÄÁÀ¹ÏÁ×
¦ÇÃÊÇ¿¹Ä¾ÆÁ×ÖËÇÁžÆÆÇËÇ
ÐËÇÈɾ½Ä¹¼¹×ËÈÇÄÁËÁÃÁ
©¹ÊÎǽÔƹÇÊÌÒ¾Ê˻ľÆÁ¾
ÈǽǺÆÇÂÈÇÄÁËÁÃÁ
ʽ¾Ä¹×˾»ÉÇȾÂÊÃÁ¾
Ê˹ľÈĹ»ÁÄÕÆÔ¾ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹
ƾÃÇÆÃÌɾÆËÇÊÈÇÊǺÆÔÅÁÁ
ƾÌÊËÇÂÐÁ»ÔÅÁºÁÀƾʆÅǽ¾ÄÕ
ºÌ½¾ËÈÉÇÊËÇɹÊÃÉÇѾƹ
Èɾ»Ôѹ¾ËÈÉÁºÔÄÕ"SDFMPS.JUUBM
»¾»ÉÇȾÂÊÃÁÎÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁØÎ
À¹ËÉÁžÊØϹ½ÇÁ×ÆØ
¼Ç½¹„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ğ»ÉÇȹ”
ÊÇǺÒÁĹǺÇȾɹÏÁÇÆÆÇÂ
ÈÉÁºÔÄÁ»É¹ÀžɾÅÄƾ»ÉÇ
¦Ç½¾ÄÇƾËÇÄÕÃÇ»½¾ÆÕ¼¹Î
¨É¾½Ä¹¼¹¾Å¹ØÈÇÄÁËÁù˹ÿ¾
»ÃÄ×й¾Ë»Ê¾ºØƾÃÇËÇÉԾϾÄÁ
ÃÇËÇÉÔÎƾ»ÇÀÅÇ¿ÆǽÇÊËÁÐÕ£
ÈÉÁžÉÌÇƹÊ˹»ÁËƾ½ÇÊËÁ¿ÁÅÔ¾
ÇÉÁ¾ÆËÁÉÔ½ÄØÈÇÇÒɾÆÁØ
Ê˹ľÄÁ˾ÂÆÇÂÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁ
ÊÇÃɹҹËÕ»ÔºÉÇÊÔ$0
§ÉÁ¾ÆËÁÉÔºÔÄÁÊÇÀ½¹ÆÔÈÌ˾Å
ǺǺҾÆÁØƹÁÄÌÐÑÁÎÈɹÃËÁÃ
ɹÀÆÔÎÖ˹ÈÇ»ÈÉÇϾÊʹ»ÔÈĹ»ÃÁ
Ê˹ÄÁ¦Ç»É¾¹ÄÕÆÇÊËÁÆÁ¼½¾
»ÅÁɾƾËÀ¹»Ç½¹ÃÇËÇÉÔÂ
ÊÇо˹¾Ë»Ê¾º¾»Ê¾ÖËÁÖľžÆËÔ
¶ËÇ˾ÎÆÁоÊÃÁƾÇÊÌÒ¾ÊË»ÁÅÇ
ÁùÃÖËǺ̽¾ËÊËÁÅÌÄÁÉÇ»¹ËÕ
ÁÆ»¾ÊËÁÏÁÁ»ÆÁÀÃÇ̼ľÉǽÆÔ¾
˾ÎÆÇÄǼÁÁ £ËdžËǼǻÇÉÁËÐËÇ
оÉÆÇž˹ÄÄÌɼÁÁ
ÈÉÇÊËÇÎÇоËÊØ
ÈÉǽÇÄ¿¹ËÕÈÇÄÌйËÕ
º¾ÊÈĹËÆÔ¾ÈÇÊǺÁØ
¶ËÇƾÈɹ»ÁÄÕÆÇ©¾ÐÕ
½¾ÂÊË»Á˾ÄÕÆÇÁ½¾Ë
ǻԿÁ»¹ÆÁÁǽÆÇÂ
ÁÀÃÉÌÈƾÂÑÁÎÁ
Ê˹ɾÂÑÁÎÇËɹÊľÂ
ž»ÉÇÈÔ
¥ÔÈÉÇÊÁŻƾÊËÁ
ÈÇÈɹ»ÃÁ»ÆÇ»Ì×
ÈÇÄÁËÁÃÌÐËǺÔÅÔ
ÅǼÄÁɹºÇ˹Ë՛
ÆÔƾÑƾſ¾¾¾
»¹ÉÁ¹Æ˾½¹¿¾ÄÌÐÑÁ¾
¦¹È¾ÉÁǽ†¼¼
ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÁ¾À¹»Ç½Ôƹ
ÖËÁ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆԾɹÊÎǽÔ
ÃÇÆËÁƾÆ˾ºÌ½ÌËƹùÀ¹ÆÔÁÁÅ
ÇϾÆÁ»¹×ËÊØ»ÊÌÅÅÌÇÃÇÄÇ
ÈÉÁ½¾ËÊØÈĹËÁËÕÀƹÐÁ˾ÄÕÆÔ¾
ÅÄɽ¾»ÉÇÅÄɽ
ÊÌÅÅÔËÇÄÕÃǽÄØËǼÇÐËǺÔ
¶ËÇÇÊÆÇ»¹ÆÇƹϾƾ»
ÈÉǽÇÄ¿¹ËÕɹºÇ˹ËÕ¡ÖËdžƹ
¾»ÉÇÀ¹Å¾ËÉÁоÊÃÌ×ËÇÆÆÌ
ÍÇƾ̿¾Á˹ÃÇоÆÕ»ÔÊÇÃÁÎ
̼ľÉǽÁÊËÔλԺÉÇÊÇ»»
˹ÉÁÍÇ»ÃÇËÇÉÔ¾»½»¹É¹À¹»ÔѾ
ÊÇо˹ÆÁÁÊÀ¹ÈĹÆÁÉÇ»¹ÆÆÔÅ
tÁÈdžÈɾ¿Æ¾ÅÌɹÊËÌËtÈÇ
žªÊÇÃɹҾÆÁ¾Å»ÔºÉÇÊÇ»$0
Êɹ»Æ¾ÆÁ×ʽÉ̼ÁÅÁɾ¼ÁÇƹÅÁ
ÈÌ˾ÅƹÐÁÊľÆÁØƹ½º¹»ÇÃÁ
ÅÁɹÈÇƹÑÁÅÇϾÆùÅƹÑÁ
ÃÇÊ»¾ÆÆǾ»ÄÁØÆÁ¾»ÔÊÇÃÁÎϾÆƹ ¾»ÉÇȾÂÊÃÁ¾Ê˹ľÈĹ»ÁÄÕÆÔ¾
ÖƾɼÇÆÇÊÁ˾ÄÁ¥ÔɹÊÊÐÁËÔ»¹¾Å Èɾ½ÈÉÁØËÁØÁÊÈÔËÔ»¹×Ë
ÐËÇ"SDFMPS.JUUBMÈÉÁ½¾ËÊØÈÇƾÊËÁ ƾ½ÇÊ˹ËÇÃÖƾɼÁÁÊËÇÁÅÇÊËÕ×
ɹÊÎǽԻÅÁÄÄÁ¹É½Ç»¾»ÉÇ
»ÅÄɽÈÇÊɹ»Æ¾ÆÁ×Ê
ÇËÖËÇÂÊÌÅÅÔÁÄÁ»Êɾ½Æ¾Å
ÃÇÄľ¼¹ÅÁ»ª±™
¦¹ÅÆÌ¿ÆÔƾ
ÅÄɽ¾»ÉÇ»¼Ç½ÐËÇƹÅÆǼÇ
˾ÇɾËÁоÊÃÁ¾À¹½¹ÐÁÃÇËÇÉÔÎ
ƾ»ÇÀÅÇ¿ÆǽÇÊËÁÐÕ
¨ÇÄÌй¾ËÊØÐËǞ»ÉÇȾƾ
Æ̿ƹÊ˹ÄÕÈÉÇÁÀ»¾½¾Æƹػ
ž»ÉÇȾ¡»Ê¾¿¾¾»ÉÇȾÂÊÃÁ¾
ÄÁ½¾ÉÔ½ÇÄ¿ÆÔɾÑÁËՆÆÌ¿ÆÇÄÁ
ÁÅÊ˹ľÈĹ»ÁÄÕÆǾÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç
»žªžÊÄÁÈÇÄÁËÁùºÌ½¾Ë
ɾ¹ÄÁÀÇ»¹Æ¹»¾¾ÆÔƾÑƾŻÁ½¾
ÇоÆÕ»¾ÉÇØËÆÇÐËǻ˾оÆÁ¾
ƾÊÃÇÄÕÃÁν¾ÊØËÁľËÁÂÇÈÇÃÌÈùÎ
¾»ÉÇȾÂÊÃÇÂÊ˹ÄÁÅÇ¿ÆÇÀ¹ºÔËÕ
ªË¹Ä¾ÈĹ»ÁÄÕÆǾÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç
ºÌ½¾ËÈɾÉǼ¹ËÁ»ÇÂÖÃÇÆÇÅÁÃÊ
ÆÁÀÃÇÂÊËÇÁÅÇÊËÕ×ÖƾɼÁÁÁ»Ç
ÅÆǼÁÎÊÄÌйØκÇľ¾ÆÁÀÃÁÅÁ
×ÉÁ½ÁоÊÃÁÅÁËɾºÇ»¹ÆÁØÅÁ
½ÄØÇË»¾ËÊË»¾ÆÆǼÇÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ
ÇÃÉÌ¿¹×Ò¾ÂÊɾ½ÇÂ
¹Æ¹ÅÆ̿ƹÖÃÇÆÇÅÁù
ƹϾľÆƹØƹÊÆÁ¿¾ÆÁ¾
̼ľÉǽÇÊǽ¾É¿¹ÒÁλԺÉÇÊÇ»Á
ÅÔÈǽ½¾É¿Á»¹¾ÅÈɹÃËÁоÊÃÁ¾
ɾ¹ÄÕÆÔ¾ÌÊÁÄÁØƹÈɹ»Ä¾ÆÆԾƹ
½ÇÊËÁ¿¾ÆÁ¾ÖËÇÂϾÄÁ§Ë½¾ÄÕÆÔ¾
¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¹†ÐľÆԞ»ÉÇÊÇ×À¹
ÇÊÇÀƹ×ËÖËÇÁÇùÀÔ»¹×Ë
»ÄÁØÆÁ¾Æ¹»Æ¾Ê¾ÆÁ¾ÈÇÈɹ»ÇÃ
»ÈÉǾÃËÆǾҾºÇÄÕѹØ
Èǽ½¾É¿Ã¹Æ¾ÇºÎǽÁŹ½ÄØ
Èɾ½ÇÊ˾ɾ¿¾ÆÁ؞ªÇËÈÉÁÆØËÁØ
ɾѾÆÁØ»½ÌξÄÌƹËÁÀŹ
ÃÇËÇÉǾÅÇ¿¾Ë»ÔÀ»¹ËÕËÇÄÕÃÇ
ÊÇ¿¹Ä¾ÆÁ¾
›È¾É»Ô¾ÇÈ̺ÄÁÃÇ»¹ÆÇƹ
IUUQPOMJOFXTKDPN
ÇÃËغÉؼǽ¹
"SDFMPS.JUUBM†»ÐÁÊľÄÁ½¾ÉÇ»Êɾ½ÁÄÌÐÑÁÎ
ÅÁÉÇ»ÔÎÃÇÅȹÆÁÂ
"SDFMPS.JUUBMÀ¹ÆÁŹ¾Ë†¾Å¾ÊËÇ»ÊÈÁÊþ
ÄÁ½¾ÉÇ»¼ÈÇ»¾ÉÊÁÁÃÇÅȹÆÁÁ"PO
)FXJUU¶ËǻʾǺӾÅÄ×Ò¾¾ÁÊÊľ½Ç»¹ÆÁ¾
ÇϾÆÁ»¹¾ËÃÇÅȹÆÁÁÊÄÌÐѾ»ʻǾÂÇËɹÊÄÁ
ÈɹÃËÁÃÇÂÌÈɹ»Ä¾ÆÁØÈǻʾÅÌÅÁÉÌ
†ªÉ¾½ÁÈÇÐËÁÃÇÅȹÆÁÂ
ÌйÊË»Ì×ÒÁλÖËÇżǽ̻ÁÊÊľ½Ç»¹ÆÁÁ
"PO)FXJUU„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ĔºÔĹ
»ÔºÉ¹Æ¹ÈÇɾÀÌÄÕ˹˹ÅƹѾÂƾÁÀžÆÆÇÂ
ÈÉÁ»¾É¿¾ÆÆÇÊËÁÖÍ;ÃËÁ»ÆÇÂɹºÇ˾ÈÇ
ɹÀ»ÁËÁ×ÊÁÄÕÆÔÎÊËÇÉÇÆ˹ĹÆËÄÁ»ÔÎ
ÄÁ½¾ÉÇ»†ÊùÀ¹ÄšÉ¹Â¹Æ£¹ÄĹιƻÁϾ†
ÈɾÀÁ½¾ÆËÈÇɹÀ»ÁËÁ×ÄÁ½¾ÉÊË»¹†¤Á½¾ÉÊË»Ç
Á¼É¹¾Ëɾѹ×ÒÌ×ÉÇÄջɹÀ»ÁËÁÁÄ׺ÇÂ
ÇËɹÊÄÁÆÇÈɹÃËÁоÊùػ¹¿ÆÇÊËÕ½ÄØ
ƹÊÃǼ½¹ÇÆÇØ»ÄؾËÊØÃÄ×ÐÇÅ»ÔÊÇÃÇÂ
ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÕÆÇÊËÁ¡ÖËÇÈǽɹÀÌž»¹¾Ë
ɹÀ»ÁËÁ¾ÈÇ˾ÆÏÁ¹Ä¹ÄÁ½¾ÉÊË»¹Æ¹»Ê¾Î
ÌÉÇ»ÆØÎÃÇÅȹÆÁÁ¹Æ¾ËÇÄÕÃÇÉÌÃǻǽØÒ¾Â
„»¾ÉÎÌÑÃÁ”
›¼„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ĔºÔĹ»ÔºÉ¹Æ¹
ùÃǽƹÁÀÄÌÐÑÁÎÊɾ½Á»Ê¾¼ÇÄÁÑÕʾÅÁ
ÃÇÅȹÆÁ†ÄÁ½¾ÉÇ»»ž»ÉÇȾÈÇ»¾ÉÊÁÁ"PO
)FXJUU¨ÇÊľ½¹ÄÕƾÂѾ¼ÇÊÇ»¾ÉѾÆÊ˻ǻ¹ÆÁØ
ÁÁÆ˾¼É¹ÏÁÁÈÇÄÁËÁÃÁÄÁ½¾ÉÊË»¹»œÉÌÈȾ
ÃÇÅȹÆÁØ˾ȾÉÕÀ¹ÆÁŹ¾ËžÊËÇ»¼ÄǺ¹ÄÕÆÇÅ
ÊÈÁÊþ"PO)FXJUU
"PO)FXJUUÈÉǻǽÁËÊ»ÇÁÁÊÊľ½Ç»¹ÆÁØÊ
¼Ç½¹ÁÇÈɾ½¾ÄؾËùûËÇÂÁÄÁÁÆÇÂ
ÃÇÅȹÆÁÁÇϾÆÁ»¹×˻ԺÁɹ×ËɹÀ»Á»¹×Ë
ÁÊËÁÅÌÄÁÉÌ×ËÉÌÃǻǽÁ˾ľ¹ƹÄÁÀÁÉ̾Ë
»ÔÈÇÄƾÆÁ¾ÈɹÃËÁÃÁÉÌÃǻǽÊË»¹¹Ë¹Ã¿¾
ÊËɹ˾¼ÁÁÃÇËÇɹؾ¼ÇƹÈɹ»Äؾ˛ÖËÇÅ
¼Ç½ÌÈǺ¾½Á˾ÄÁºÔÄÁ»ÔºÉ¹ÆÔ¼ÉÌÈÈÇÂ
ƾÀ¹»ÁÊÁÅÔÎÖÃÊȾÉËǻƹÇÊÆÇ»¹ÆÁÁ
Éؽ¹ÃÉÁ˾ÉÁ¾»»ÃÄ×йØÐÁÊľÆÆÇÊËÕ
ÉÌÃǻǽÁ˾ľÂÁÎÈɹÃËÁоÊÃÁ¾Æ¹»ÔÃÁ
ÁÃÌÄÕËÌÉÌÈÉÁžÉÔɹÀ»ÁËÁØÄÁ½¾ÉÊË»¹
»¼ÄǺ¹ÄÕÆÇÅŹÊÑ˹º¾»Ôɹ»ÆÁ»¹ÆÁ¾
ÊËɹ˾¼ÁÁºÁÀƾʹÁÉÌÃǻǽÊË»¹É¾ÈÌ˹ÏÁ×
ÃÇÅȹÆÁÁ¾¾ºÁÀƾʹÁÍÁƹÆÊǻԾ
ÈÇùÀ¹Ë¾ÄÁ
†›Ê¾¼Ç½ÆØÑƾÅÊÄÇ¿ÆÇÅÁ
ƾÈɾ½ÊùÀ̾ÅÇźÁÀƾʆĹƽѹÍ˾ÄÌÐÑÁ¾
ÃÇÅȹÆÁÁ»ÀɹÒÁ»¹×ËÊǺÊË»¾ÆÆÔÎÄÁ½¾ÉÇ»
ÁÈÉÁ»Ä¾Ã¹×ËÉÌÃǻǽÁ˾ľÂÊÇÊËÇÉÇÆÔ
À¹ËɹÐÁ»¹×˽ÇÊ˹ËÇÐÆǻɾžÆÁƹËÇÐËǺÔ
ÌÀƹËÕÁɹÀ»ÁËÕÁÎ˹ĹÆËÔÁÈÇÆØËÕsùÃǾ
ƹÈɹ»Ä¾ÆÁ¾»Ê»Ç¾Â½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁÇÆÁ½ÇÄ¿ÆÔ
ÈǽÆØËՆÊùÀ¹Ä¨Á˪ÖƺÇÉÆÉÌÃǻǽÁ˾ÄÕ
Ç˽¾Ä¹ÈÇÇϾÆþ¼ÄǺ¹ÄÕÆÔÎ˹ĹÆËÇ»
ÃÇÅȹÆÁÁ"PO)FXJUU
¨ÇŹ˾ÉÁ¹Ä¹ÅʹÂ˹BSDFMPSNJUUBMDPN
›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎÈÇ˾ľÍÇƹń¼ÇÉØÐÁÎÄÁÆÁ”†††ÇÎɹƹËÉ̽¹Ë¾ÎÆÁùº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁÁÈÇ¿¹Éƹغ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
¾†Í¹ÃËÇ „°¾ÉƹØÎÉÇÆÁù”
®Ç˾ÄÁÌÃɹÊËÕ½¹Æ¾»ÔÑÄÇc
ʾÆËغÉØ»»ÇÀľ™ ªÆ¹ÌÄÁϾ¥ÁÐÌÉÁƹÊÇËÉ̽ÆÁùÅÁÇÎɹÆÆÇÂÍÁÉÅÔÀ¹½¾É¿¹Æ¹
¹»ËÇŹÑÁƹ¦§8§¼ÉÌ¿¾Æ¹ØÒ¾ºÆ¾Å»ÃÇÄÁоÊË»¾ËÇÆÆÔªËÇÁÅÇÊËÕÒ¾ºÆØÊÇÊ˹»ÁĹÇÃÇÄÇËÔÊØÐ
˾Ƽ¾
Ò¾ºÆئ¹ÃĹ½ÆÌ×ƹ»ÆÌËɾÆƾ¾
ȾɾžҾÆÁ¾À¹È¹ÊÇ»ÇÍÇÉÅÁĹ
ÁÆ¿¾Æ¾ÉÇ˽¾Ä¹Èǽ¼ÇËÇ»ÃÁ
›ÔØÊÆÁÄÇÊÕÐËÇʾÆËغÉØ»
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹«¶¯†
йÊÇ»ÌËɹÁÆ¿¾Æ¾ÉÈÇÀ¹Ã¹À¹Å
›ËÇ¿¾»É¾ÅØƹйÄÕÆÁÃ
«¶¯†ÈǽӾιÄ㨨„±¨¬
Ç˽¾Ä¹Èǽ¼ÇËÇ»ÃÁÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹
¯”ÁÈɾ½ÓØ»ÁĺÉÁ¼¹½ÁÉ̱¨¬
«¶¯†ÌË»¾É¿½¹¾ËÐËÇƾ½¹»¹Ä
½ÇžÆÆǼÇϾιƹÃĹ½ÆÌ×ƹ
ɹÊÈÇÉØ¿¾ÆÁÂÁÆ¿¾Æ¾ÉÌÈÇ
»ÆÌËɾÆƾ¾È¾É¾Å¾Ò¾ÆÁ¾À¹È¹ÊÇ» À¹Ã¹À¹ÅƹȾɾ»ÇÀÃÌÒ¾ºÆØ
½ÄØÈÇÄÌоÆÁØÒ¾ºÆØÍɹÃÏÁÁ
™Æ¹Ð¹ÄÕÆÁú×ÉÇɾÅÇÆËǻƾ
†ÁÈÁÊÕÅÇƹɹÀɾѾÆÁ¾
½¹»¹ÄʻǾÅÌÈǽÐÁƾÆÆÇÅ̆
»Ó¾À½¹¹»ËÇŹÑÁÆÔ¦§8§Æ¹
ÁÆ¿¾Æ¾ÉÌÈÇÀ¹Ã¹À¹Å†ÆÁùÃÁÎ
˾ÉÉÁËÇÉÁצ¹ÊÆÇ»¹ÆÁÁÖËÁÎ
ɹÊÈÇÉØ¿¾ÆÁÂƹȾɾ»ÇÀÃÌ
½ÇÃÌžÆËÇ»ºÉÁ¼¹½ÁÉɹÀɾÑÁĹ
Ò¾ºÆؽ¹ÁÁÆ¿¾Æ¾ÉÆÁÃÇÅÌƾ
ÈǼÉÌÀÃÌÒ¾ºÆع˹ÿ¾»ÔÈÁʹĹ ½ÇÃĹ½Ô»¹ÄÐËÇÊǺÁɹ¾ËÊؾ¼Ç
ɹÀÇ»ÔÂ˹ÄÇÆƹËÇÆÆÒ¾ºÆØ
Ⱦɾ»ÇÀÁËÕc
§ÎɹƹƹÇÊÆÇ»¹ÆÁÁÈÁÊÕŹ
¬ÊÄÇ»ÁØÊÈÇÊǺÊ˻ǻ¹»ÑÁ¾
»ÈÌÊËÁĹÁÈÇÊľÈǼÉÌÀÃÁÒ¾ºÆØ
ÈÇÈÔËþÎÁÒ¾ÆÁØÒ¾ºÆؼÉ̺Ǿ
»ÔÈÌÊËÁĹ¹»ËÇŹÑÁÆÌоɾÀ£¨¨ ƹÉÌѾÆÁ¾ÁÆ¿¾Æ¾ÉÇÅÈÇÀ¹Ã¹À¹Å
„±¨¬¯”
«¶¯†ËɾºÇ»¹ÆÁ½ÇÄ¿ÆÇÊËÆÇÂ
¦ÇÊÇËÉ̽ÆÁÃÇÎɹÆÆÇÂ
ÁÆÊËÉÌÃÏÁÁƾÊǺÄ×½¾ÆÁ¾
ÍÁÉÅÔɾÑÁÄÈÉÇ»¾ÉÁËÕ
Èɹ»ÁÄ»ÆÌËɾÆƾ¼ÇËÉ̽ǻǼÇ
ŹÉÑÉÌ˽»Á¿¾ÆÁع»ËÇŹÑÁÆÔ
ɹÊÈÇÉؽùƾÊǺÄ×½¾ÆÁ¾
Á»ÔØÊÆÁÄÐËÇŹÑÁƹÇËƾ¼Ç
ËÉ̽ǻǽÁÊÏÁÈÄÁÆÔÁ
ÇËÃÄÇÆÁĹÊ՚ÔĹ½¹Æ¹ÃÇŹƽ¹
ËɾºÇ»¹ÆÁº¾É¾¿ÆǼÇÇËÆÇѾÆÁØ
ƹÀ¹½¾É¿¹ÆÁ¾›Ç½Á˾ÄÕ
ÃÁÅÌÒ¾ÊË»ÌɹºÇËǽ¹Ë¾Äع˹ÿ¾
¹»ËÇŹÑÁÆÔÊƹйĹÊ˹Ä
»ÔÈÇÄƾÆÁ¾ÈÇÊËÇÉÇÆÆÁν¾Äƾ
ɹÊÊùÀÔ»¹ËÕÐËÇÅÇľιÄ
Ê»ØÀ¹ÆÆÔÎÊ»ÇÀÄÇ¿¾ÆÆÔÅÁƹƾ¼Ç
À¹Èɹ»ÁËÕÊا½Æ¹ÃÇÈÉÁÈÉÇ»¾Éþ ǺØÀ¹ÆÆÇÊËØÅÁªÈ¾ÏÁÍÁùɹºÇËÔ
½¹ËÐÁùËÇÈÄÁ»¹ÇùÀ¹ÄÇÊÕÐËǾ¼Ç ÁÆ¿¾Æ¾É¹ÈÇÀ¹Ã¹À¹ÅƾʻØÀ¹Æ¹
»º¹Ã¾ºÇÄÕѾÈÇÄÇ»ÁÆÔc
ÊÈǽ¼ÇËÇ»ÃÇÂƾǺÎǽÁÅÇÂ
¡Æ¿¾Æ¾ÉÈÇÀ¹Ã¹À¹Å«¶¯†
½ÇÃÌžÆ˹ÏÁÁ½ÄØÈÇÄÌоÆÁØ
ÈÇØÊÆÁÄÐËÇÈǽÐÁÆؾËÊØ
ÊÔÈÌÐÁÎŹ˾ÉÁ¹ÄÇ»½ÄØÆÌ¿½
ƹйÄÕÆÁÃÌÇ˽¾Ä¹Èǽ¼ÇËÇ»ÃÁ
«¶¯†ÈÇÄÌоÆÁ¾ÅÁȾɾ»ÇÀÃÇÂ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹«¶¯†ÁƹйÄÕÆÁÃÌ ÊÔÈÌÐÁÎŹ˾ÉÁ¹Äǻʱ¨¬¯
º×ÉÇɾÅÇÆËÇ»«¶¯†¡Å¾ÆÆÇ
ÈÉÁ»Ä¾Ð¾ÆÁ¾Å¹»ËÇËɹÆÊÈÇÉ˹
ÇËÆÁÎÇÆÈÇÄÌÐÁÄÀ¹½¹ÆÁ¾Æ¹
ÊËÇÉÇÆÆÁÎÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ½ÄØ
ÇËÊÔÈÃÌ˾ÉÉÁËÇÉÁÁȾÉÁžËɹ
ÇùÀ¹ÆÁØÌÊÄ̼«¶¯†ÈÇ
À¹ºÇÉÆǼÇǼɹ¿½¾ÆÁØ«¶¯†
»ÔÈÇÄƾÆÁ×ɹºÇËÈÇÇËÊÔÈþ
¡Æ¿¾Æ¾ÉÈǽ¼ÇËÇ»ÁÄÈÁÊÕÅÇƹ
ȾÉÁžËɹÄÕÆǼÇǼɹ¿½¾ÆÁØ
»Ô»ÇÀÊ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ±¨¬¯
¦¹Ë¹ÄÕت¡¤µ›™¦§›¡°
§½Æ¹ÃÇÇÆÈÇ
ÊǺÊË»¾ÆÆÇÂ
ÁÆÁÏÁ¹ËÁ»¾
Èǽ¼ÇËÇ»ÁÄ
ÈÁÊÕÅÇƹ
ÈÇÄÌоÆÁ¾Ò¾ºÆØ
ÁƾǺÇÊÆÇ»¹ÆÆÇ
»ÇÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÄÊØ
ƹÃĹ½ÆÇÂƹ
»ÆÌËɾÆƾ¾
ȾɾžҾÆÁ¾
À¹È¹ÊÇ»
¡Æ¿¾Æ¾É
ÈÇÈǽ¼ÇËǻþ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹
«¶¯†Ë¹Ã¿¾
ƹÉÌÑÁĹ
ËɾºÇ»¹ÆÁØ
½ÇÄ¿ÆÇÊËÆÇÂ
ÁÆÊËÉÌÃÏÁÁ»
йÊËÁÈÇÄÌоÆÁØÈÇÀ¹Ø»Ã¹Å»
ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊÊÇÈÉǻǽÁ˾ÄÕÆÔÅÁ
½ÇÃÌžÆ˹ÅÁ«¥¯ÁÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ
ÁνÇÊ˹»ÃÁƹ«¶¯†½ÇÊ˹»Ä¾ÆÁØ
¼ÉÌÀǻƹžÊËÇƹÀƹоÆÁØ
Áʽ¹ÐÁ¼ÉÌÀ¹ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÅÌ
ÄÁÏÌǺ¾ÊȾоÆÁØÊÇÎɹÆÆÇÊËÁ
ÈǽÇËоËÆÔÎŹ˾ÉÁ¹ÄÕÆÔÎ
ϾÆÆÇÊ˾ÂÁ½ÇÃÌžÆ˹ÏÁÁ
¹ÁɹºÇËÆÁÃÁÇÎɹÆÆÇÂ
ÍÁÉÅÔƾ»ÔÈÇÄÆÁÄÁËɾºÇ»¹ÆÁØ
ÁÆÊËÉÌÃÏÁÁǺǺӾÃËÇ»ÇÅ
ɾ¿Ážƹ™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔»ÃÇËÇÉÇÂÊùÀ¹ÆÇÐËÇ
ÈÉǾÀ½Ä׺Ǽǹ»ËÇËɹÆÊÈÇÉ˹
ƹǺӾÃËԙ§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄؾËÊØ
ÁÊÃÄ×ÐÁ˾ÄÕÆÇƹÇÊÆÇ»¹ÆÁÁ
ÈÉÇÈÌÊÃÇ»ÌÊ˹ÆǻľÆÆǼÇ
ǺɹÀϹ̻ǽÁ˾Äع»ËÇŹÑÁÆÔ
¦§8§Ë¹ÃǼÇÈÉÇÈÌÊùƾºÔÄÇ
›ÁËǼ¾ÁÆ¿¾Æ¾ÉÌÈÇÀ¹Ã¹À¹Å
«¶¯†ÇºÓػľÆÊËÉǼÁ»ԼǻÇÉ
ÁÌžÆÕѾƹÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆƹØ
ÈɾÅÁØÀ¹Ê¾ÆËغÉÕƹ
¡Æ¿¾Æ¾ÉÌÈÇÈǽ¼ÇËǻþ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹«¶¯†ÇºÓػľÆ
»Ô¼Ç»ÇÉÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆƹØÈɾÅÁØ
À¹Ê¾ÆËغÉÕ˹ÿ¾ÌžÆÕѾƹƹ
ÇÈÉÁÆØËÁØÈÉÇϾÊÊ̹ÄÕÆǼÇ
ɾѾÆÁØÈÇ̼ÇÄÇ»ÆÇÅÌÁÄÁ
¹½ÅÁÆÁÊËɹËÁ»ÆÇÅÌ
½¾ÄÌ
»ÇÀºÌ¿½¾ÆÆÇÅÌÈÇ͹ÃËÌÈÇÈÔËÃÁ
ÎÁÒ¾ÆÁØÒ¾ºÆØÁÆ¿¾Æ¾ÉÈÇ
À¹Ã¹À¹Å«¶¯†È¾É¾»¾½¾Æƹ
½É̼ǾžÊËÇɹºÇËÔ§º¹
Èɾ½ÌÈɾ¿½¾ÆÔÇËÇÅÐËÇÈÉÁ
ÈÇ»ËÇÉÆÇÅƹÉÌѾÆÁÁËÉ̽ǻÔÎ
ǺØÀ¹ÆÆÇÊ˾º̽ÌËÌ»ÇľÆÔÁÀ
™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
ǴȑȟȉȓȗȕȘȉȖȑȑ
›Ê׿ÁÀÆÕsƹÈÉÇÎǽþ
›ÖËÁ½ÆÁÈÇоËÆÔÂѹÎ˾ÉÈÇÄÆÔÂù»¹Ä¾ÉÀƹù„±¹Î˾ÉÊùØÊĹ»¹”­É¹ÆÏ¥ÁιÂÄÇ»ÁЦÁÃÇÉÇ»ÊÃÁÂ
ÇËžй¾ËʻǾ†Ä¾ËÁ¾§½Æ¹ÃÇƹÈɾ½ÄÇ¿¾ÆÁ¾ÊÇ»¾Ë¹»¾Ë¾É¹ÆǻǺҾÊË»¾ÆÆǼÇǺӾ½ÁƾÆÁØ
„›¾Ë¾É¹ÆÔ̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ùÆËÇÇÊ»¾ËÁËÕÖËÇÊǺÔËÁ¾ÇË»¾ËÁÄ
ù˾¼ÇÉÁоÊÃÁÅÇËùÀÇŝ¾ÊùËÕоÅÌɹ½Ç»¹ËÕÊ؆ËÇc¹ÁÈÁʹÄÁÌ¿¾ÇƾÅc
›ÁÃËÇÉ¥¡¦¡¦
›ÔƾÈÇ»¾ÉÁ˾ÆÇÐľÆ
ʾÅÕÁÊȾÏȾɾʾľÆϾ»
»ÔÊĹÆÆÇÂÁÀ½¹Ä¾ÃÇÂÇËƹÊ
¬ÃɹÁÆÔ»£¹À¹ÎÊ˹ƺÇľ¾
оËÔɾÎÊÈÇÄÇ»ÁÆǽ¾ÊØËÁľËÁÂ
Ç˽¹ÄɹºÇ˾ƹÈÉÇÎǽþ
»£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃÇÅ̼ÇÄÕÆÇÅ
º¹ÊʾÂƾšÇľ¾ËǼǻʾÖËÁ
¼Ç½ÔÇÆÈÉÇɹºÇ˹ÄƹǽÆÇÂ
ѹÎ˾ƹÃÇËÇÉÇÂƹÐÁƹÄ
ÉؽǻÔÅÈÉÇÎǽÐÁÃÇÅ ¹»Á½ÆǾ
ÈÇÊËÇØÆÊË»ÇÆÁо¼ÇƾÊù¿¾ÑÕ
£Ç¼½¹ÅÔÊÆÁÅÈÇÀƹÃÇÅÁÄÁÊÕ
­É¹ÆϦÁÃÇĹ¾»ÁÐɹºÇ˹Ä
À¹Å¾ÊËÁ˾ľŽÁɾÃËÇɹ
ѹÎËÔÁžÆÁ£ÇÊ˾ÆÃÇÈÇ
Èǽ¼ÇËÇ»Á˾ÄÕÆÔÅɹºÇ˹ÅÁºÔÄ
ǽÆÁÅÁÀʹÅÔÎØÉÔÎÊËÇÉÇÆÆÁÃÇ»
»Æ¾½É¾ÆÁØƹѹÎ˹Î̼ÇÄÕÆǼÇ
½¾È¹É˹žÆ˹¹ÆþÉÆǼÇ
ÃɾÈľÆÁØÃÇËÇÉǾºÔ»¹ÄÔ¾
ÈÉÇÎǽÐÁÃÁ»ÇÊÈÉÁÆÁŹÄÁÊ
ƾÃÇËÇÉÇÂÇȹÊÃǨÇÅÆ×
ÊÇ»¾Ò¹ÆÁØƹÃÇËÇÉÔÎÇÆ
̺¾¿½¹ÄÈɾ½Ê˹»Á˾ľÂѹÎË
ÈÉÁžÆØËÕÖËÇË
ÈÉǼɾÊÊÁ»ÆÔÂ
žËǽ¶ËÇ
ʾÂйÊƹ
ѹÎ˹ιÆþÉÔ
ƾ»ÆÇ»ÁÆÃÌ
¹ËǼ½¹
ÈÉÁÎǽÁÄÇÊÕ
½ÇùÀÔ»¹ËÕ
ÃÇÄľ¼¹ÅÐËÇ
ÇÆÁƹ½¾¿ÆÔ
Á»¾ÊÕŹ
ÖÃÇÆÇÅÁÐÆÔ
¡»ËÇÅÐËÇ
ÈÉÇÎǽÐÁÃÁ
ѹÎË̼ÇÄÕÆǼÇ
½¾È¹É˹žÆ˹
ʾ¼Ç½ÆØ
ɹºÇ˹×˺¾À
ʾÉÕ¾ÀÆÔÎ
ʺǾ»
ƹ»¾ÉÆØù
¾ÊËÕÀ¹ÊÄ̼¹
Á­É¹ÆϹ
¦ÁÃÇĹ¾»Áй
¦¾É¹À
ºÔ»¹ÄÁƹ
ѹÎ˾ÁžÆÁ
£ÇÊ˾ÆÃÇÁ»Ê¾¼½¹ÈÇÄÌйÄÁ
ÇËƾ¼ÇÁÊоÉÈÔ»¹×ÒÌ×
ÁÆÍÇÉŹÏÁ×ÇÊÇÊËÇØÆÁÁ½¾ÄÌ
ÈÉÇÎǽÐÁÃǻѹÎËÔ¨ÉÁÖËÇÅ
¾ÅÌùüǻÇÉÁËÊØÁ»„Ê»ØËÏԔ
À¹¼ÄؽԻ¹ËÕƾƹ½ÇºÔÄÇ
¥¾¿½ÌÈÉÇÐÁÅǽÁÆÁÀ
¾¼ÇÅÆǼÇÐÁÊľÆÆÔÎÌоÆÁÃÇ»
sºÔ»ÑÁÂƹйÄÕÆÁÃÌйÊËù
Èǽ¼ÇËÇ»Á˾ÄÕÆÔÎɹºÇ˹ÆÔƾ
½ÁɾÃËÇÉѹÎËԛĹ½ÁÅÁɱƾÄÕ
›ÇËÐËÇÀƹÐÁËÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕƹØ
ÑÃÇĹ
¦¹Ã¹ÆÌƾ׺ÁľØ
»¾Ë¾É¹Æ¹£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǼÇ
̼ÇÄÕÆǼǺ¹ÊʾÂƹ­É¹ÆϹ
¦ÁÃÇĹ¾»Áй¦ÁÃÇÉÇ»ÊÃǼÇ
ÊÇ»¾Ë»¾Ë¾É¹ÆǻǺҾÊË»¾ÆÆǼÇ
ǺӾ½ÁƾÆÁ؄›¾Ë¾É¹ÆÔ
̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹™§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ÇË
»Ê¾Â½ÌÑÁÈÇÀ½É¹»Äؾ˾¼ÇÊÇ
Àƹžƹ˾ÄÕÆǽ¹ËÇÂÁ¿¾Ä¹¾Ë
ÃɾÈÃǼÇÀ½ÇÉÇ»ÕØÈdžÈɾ¿Æ¾ÅÌ
ÇÊ˹»¹ËÕÊØÆÌ¿ÆÔÅÄ×½ØÅƹÑÁÅ
ѹÎ˾ɹÅÁºÇ¾¼ÇÇÈÔ˽ÄØÆÁÎ
º¾ÊϾƾÆ
›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎÈÇ˾ľÍÇƹń¼ÇÉØÐÁÎÄÁÆÁ”†††ÇÎɹƹÇÃÉÌ¿¹×Ò¾ÂÊɾ½Ô
ªÇÏÁ¹ÄÕƹØÈÇÄÁËÁù
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
¯¾ÄՆÈÇÅÇÐÕù¿½ÇÅÌ
ÆÇغÉØƹÈÄÇÒ¹½ÁȾɾ½Ï¾ÆËɹÄÕÆÇÂÈÉÇÎǽÆÇ»ÆÇ»ÕɹºÇ˹Ĺ»Ô¾À½Æ¹ØǺҾÊË»¾ÆƹØÈÉÁ¾ÅƹØ
ÍÁÄÁ¹Ä¹È¹ÉËÁÁ„¦Ìɧ˹Ɣ›ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÆÇŽÄØÖËÁÎϾľ¹»ËǺÌʾÈɾ½Ê˹»Á˾ÄÁ
ǺĹÊËÆÇÂ×ÉÁ½ÁоÊÃÇÂÃÇÅȹÆÁÁÃÇÆÊÌÄÕËÁÉÇ»¹ÄÁž˹ÄÄÌɼǻ
Ͼι¡¼ÇÉÕ¥ÁιÂÄÁÃÇ»
†ªÈɹÑÁ»¹ÄÈÉǽÇÊËÌÈÆǾ
¿ÁÄÕ¾½ÄØÅÇÄǽÔΆÈÇØÊÆÁÄÇÆ
†¦¾½¹»ÆÇ¿¾ÆÁÄÊØǺÀ¹»¾ÄÊØ
«¹ÃÁ¾Å¾ÉÇÈÉÁØËÁØ
ʾÅվ¨ÉÇÃÇÆÊÌÄÕËÁÉÇ»¹ÄÁžÆØ
˾ÅÁÉ˹ÌÊÃÁÂÍÁÄÁ¹ÄȹÉËÁÁ„¦ÌÉ ×ÉÁÊËÔÎÇÉÇÑÇÈÇÆɹ»ÁÄÇÊÕ
§Ë¹Æ”ÈÉÁ™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
ËÇÐËÇ˹ÃÁ¾ÃÇÆÊÌÄÕ˹ÏÁÁƹÅ
«¾ÅÁÉ˹̔ÌÊËɹÁ»¹¾Ëƹ
ž˹ÄÄÌɼ¹ÅÊ˹ÄÁ½ÇÊËÌÈÆÔ
ÈÉÇËØ¿¾ÆÁÁ½»ÌΞÊØϾ»§ÊǺ¹Ø Áº¾ÊÈĹËÆÔ¨ÉÇÆÇ»ÇʾÄÕ¾
ÈÉÁ»Ä¾Ã¹Ë¾ÄÕÆÇÊËÕ»Ô¾À½ÆǹÃÏÁÁ ÃÇƾÐÆÇÈÇùɹÆǼǻÇÉÁËÕ
½ÄØž˹ÄÄÌɼǻ†»ÈÇÄÌоÆÁÁ
ÆǽÌŹ×оɾÀ¼Ç½ÅÇØ
º¾ÊÈĹËÆÇÂ×ÉÁ½ÁоÊÃÇÂÌÊÄ̼Á
ʾÅÕØʽ¾Ä¹¾ËÊ»ÇÁȾɻԾ
ÈɹÃËÁоÊÃÁÈÉØÅÇƹɹºÇоÅ
ʹÅÇÊËÇØ˾ÄÕÆԾѹ¼Á£Ê˹ËÁ
»»Ô¾À½ÆÌ×
ǺҾÊË»¾ÆÆÌ×
ÈÉÁ¾ÅÆÌׄ¦ÌÉ
§Ë¹Æ”ØÌ¿¾
ǺɹҹÄÊØÊ
»ÇÈÉÇʹÅÁÈÇ
À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»Ì
§Ê˹ÄÊؽǻÇľÆ
Á»ÈÉÇÑÄÔÂɹÀ
†Å¾ÆØÎÇÉÇÑÇ
ÈÉÇÁÆÊËÉÌÆ
ËÁÉÇ»¹ÄÁ»Ê¾
ÈÇÄÌÐÁÄÇÊÕc
™Ä¾Ãʾ¤ÇŹÃÁÆÃÇÆÊÌÄÕËÁÉ̾Ë
†§Ð¾ÆÕ
ÈÉÁØËÆÇÐËÇÄ×½Á
¡¼ÇÉØ¥ÁιÂÄÁÃÇ»¹
ÈÇ»¾ÉÁÄÁ»Æ¹ÑÁ
ǺҾÊË»¾ÆÆÔ¾
žÊ˾ƹϾÆËɹÄÕÆÇÂÈÉÇÎǽÆÇÂ
ÈÉÁ¾ÅÆÔ¾ÈÉÁÎǽØËÁɾ¹ÄÕÆÇ
Èɾ½ÈÉÁØËÁءž˹ÄÄÌɼÁÖËÌ
ÈÇÄÌй×ËÈÇÅÇÒÕ«¹Ã¿¾ÌƹÊ
»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕÁÊÈÇÄÕÀÌײʾ¼Ç
ÈĹÆÁÉ̾ËÊØǺҾÊË»¾ÆƹØ
À¹Æ¾ÊÃÇÄÕÃÇйÊǻɹºÇËÔ
ÈÉÁ¾ÅƹØÈÇŹÄÇÅÌÁ
»Ô¾À½ÆÇÂǺҾÊË»¾ÆÆÇÂÈÉÁ¾ÅÆÇ Êɾ½Æ¾Å̺ÁÀƾÊ̛¾½Õù¿½ÔÂ
×ÉÁ½ÁоÊÃÌ×ÈÇÅÇÒÕÈÇÄÌÐÁÄÁ
ž˹ÄÄÌɼÅÇ¿¾ËÇËÃÉÔËÕʻǾ
ºÇľ¾ËÉÁ½Ï¹ËÁɹºÇËÆÁÃÇ»
ÄÁÐÆǾ½¾ÄÇ£ÉÇžËǼÇÐËÇ
Èɾ½ÈÉÁØËÁ؛ÁÎÐÁÊľÁ
ÇÆɹºÇ˹¾ËƹÃÇźÁƹ˾ÇÆ
ÖľÃËÉÇÅÇÆ˾É͹ÊÇÆÆdžÄÁ˾ÂÆÇ¼Ç ÅÇ¿¾ËºÔËÕÁÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÔÅ
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
­ÇËÇ¡¼ÇÉج ™©ž›¡°™
Èɾ½ÈÉÁÆÁŹ˾ľÅ
¹ÃÇÆÇÅÖËÇƾ
À¹Èɾҹ¾ËÊØ
°¾ÄÇ»¾ÃÌÅǼÌË
ɹÀÓØÊÆÁËÕùÃ
ƹÈÁʹËÕÈÉǾÃË
Êо¼ÇƹйËÕ
¨ÇËÇÅÃǼ½¹ÇÆ
Èǽ¼ÇËÇ»ÁËÊØÁ
ºÌ½¾ËƹÎǽÁËÕÊØ
ƹÊľ½Ì×Ò¾Â
ËÇÐþʻǾ¼Ç
ÈÌËÁÇÆÅÇ¿¾Ë
ÊÆÇ»¹ÈÉÁÂËÁ»
ǺҾÊË»¾ÆÆÌ×
ÈÉÁ¾ÅÆÌ×Á
ÇÈØËÕÈÉÇÃÇÆÊÌÄÕËÁÉÇ»¹ËÕÊ؆
ɹÊÊùÀ¹ÄÈɾ½Ê¾½¹Ë¾ÄÕÍÁÄÁ¹Ä¹
ȹÉËÁÁ„¦Ìɧ˹ƔÈÉÁ™§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
™Ä¾Ãʾ¤ÇŹÃÁƆ ½¾ÊÕ¿¾Ø
»¾½ÌÈÉÁ¾ÅÁùÃÈɾ½Ê¾½¹Ë¾ÄÕ
ÍÁÄÁ¹Ä¹È¹ÉËÁÁÁùý¾ÈÌ˹Ë
¼ÇÉǽÊÃǼÇŹÊÄÁι˹¦ÇÅÔ
Ê˹ɹ¾ÅÊØÊǻžÊËÆÇÈÉǻǽÁËÕ
»Ô¾À½ÆÔ¾ÈÉÁ¾ÅÆÔ¾ÐËǺÔƹ
žÊ˾ɾѹËÕ»ÇÈÉÇÊԬƹʾÊËÕ
½Ç¼Ç»ÇɾÆÆÇÊËÕÁÊÈÉÇÃÌɹËÌÉÇÂ
ÁʼÇɧ§ÁʧŸ£®¨ÇÖËÇÅÌ
ÅԺ̽¾Åɾ¼ÌÄØÉÆǽ¹»¹ËÕ
ǺÓػľÆÁØÇËÇÅÊÐÕÁÅÌйÊËÁ¾Å
ÈÉǽ¾ËǺҾÊË»¾ÆƹØÈÉÁ¾ÅƹØ
ª¼Ç½¹ÅÔÎÇËÁÅÖËÌɹºÇËÌ
ÊÁÊ˾ŹËÁÀÁÉÇ»¹Ëպ̽¾Å
ǺØÀ¹Ë¾ÄÕÆÇɹÀžҹËռɹÍÁû
ª¥¡ÐËǺÔÄ×½ÁÀ¹É¹Æ¾¾ÀƹÄÁÇ
ËÇÅÃËÇÁÃǼ½¹ºÌ½¾ËÈÉÁÆÁŹËÕ
¦¹Ñ¹Ï¾ÄÕsÈÇÅÇÐÕù¿½ÇÅÌ
¼É¹¿½¹ÆÁÆ̛ÇÈÉÇÊÔÊÃÇËÇÉÔÅÁ
Ǻɹҹ×ËÊØÄ×½Áùʹ×ËÊØ
¿ÁÄÕؼɹ¿½¹ÆÊË»¹ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÇÂ
Ê;ÉÔ½¾ËÊÃÁÎʹ½Ç»žÊÄÁùÃdž
ËÇ»ÇÈÉÇÊƾɾѹ¾ËÊØÊɹÀÌ
ÅÔ¾¼ÇÀ¹ÈÁÊÔ»¹¾ÅÁÊ˹ɹ¾ÅÊØ
ÌÀƹËÕÆÌ¿ÆÌ×ÁÆÍÇÉŹÏÁ×
¦Ì¿ÆÇ¿½¹ËÕÇË»¾Ë¹Æ¹À¹ÈÉÇÊ
ÈÇÖËÇÅÌÈÉÇÑÌÇËÆÇÊÁËÕÊØÃ
ÖËÇÅÌÊÈÇÆÁŹÆÁ¾ÅªÉ¹ÀÌ
Êù¿ÌÅÔ½¾ÂÊ˻̾ŻɹÅùÎ
À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»¹ÈÇÅǼ¹¾Å
Ä×½ØŻɾѾÆÁÁÁÎÈÉǺľÅÆÔÎ
»ÇÈÉÇÊÇ»ž¿¾Æ¾½¾ÄÕÆÇØÈÉÇ»¾ÉØ×
¿ÌÉƹÄÈÉÁ¾Å¹ÊÇÀ»¹ÆÁ»¹×ÊÕ
ÌÀƹ×ÐËÇɾÑÁÄÇÊÕÈÉÇ»¾ÉØ×
À¹ÈÉÇÊÔ
¦¹Ï¾ÆËɹÄÕÆÇÂÈÉÇÎǽÆÇÂ
ÃÇźÁƹ˹»Ô¾À½Æ¹ØǺҾÊË»¾ÆƹØ
ÈÉÁ¾Åƹغ̽¾ËɹºÇ˹ËÕƹ
ɾ¼ÌÄØÉÆÇÂÇÊÆÇ»¾†¹»ËǺÌÊÊÇ
ÊȾÏÁ¹ÄÁÊ˹ÅÁºÌ½¾ËÈÉÁ¾À¿¹ËÕ
Ê×½¹Ã¹ÃÅÁÆÁÅÌÅǽÁÆɹÀ»
žÊØÏ
£†Ä¾ËÁ×ȾɻÇÂùÀ¹ÎÊ˹ÆÊÃÇÂÊ˹ÄÁ
©Ç¿½¾ÆÁ¾¼Á¼¹Æ˹
½¾Ã¹ºÉؼǽ¹£¹À¹ÎÊÃÁž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÁÂ
À¹»Ç½»ÊËÌÈÁÄ»ÊËÉǽ¾ÂÊË»Ì×ÒÁÎÈɾ½ÈÉÁØËÁÂ
ÊËɹÆÔ¥¾¿½Ì˾ŻȾɾ½ÁºÔÄǾҾÅÆǼǽ¾Ä
ÊľʹɾÂÁɾÅÇÆËÆÁÃÇ»
›ÄÁ˾ÂÆÇÅϾξ
»È¾É»ÔÂȾÉÁǽ
¨É¾½ÊËÇØÄÇÈÇÊËÉÇÁËÕÁʽ¹ËÕ»
ÁÀ¼Ç˹»ÄÁ»¹ÄÁÈÄÁËÔ½ÄØ
ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ×¾Ò¾½»¾Å¹É˾ÆÇ»ÊÃÁ¾È¾ÐÁ
ƹÊËÁÄǻùËÃÁÃÇÄÇÊÆÁÃÁ
ÈÉÇùËÆÔÂϾÎÁÉؽ»ÊÈÇÅǼ¹Ë¾ÄÕÆÔÎ
Á½É̼Á¾ÇËÆÇÊÁ˾ÄÕÆÇ
ǺӾÃËÇ»
žÄÃÁ¾ÁƾÊÄÇ¿ÆÔ¾½¾Ë¹ÄÁ
ªËÉÇÁ˾ÄÕÊ˻ǏÉ˾ÆÇ»ÊÃǼÇϾιÊ
£ÉÌÈÆÔ¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁÁ
ÈØËÕ×ȾйÅÁÁ¼ÉÇŹ½ÆÔÅËɾÎÖ˹¿ÆÔÅ
ÁÀÄÇ¿ÆÁÏÔÊ˹ÄÁÇËÄÁ»¹ËÕ
ºÔËÇ»ÔÅÃÇÉÈÌÊÇÅ»ÃÇËÇÉÇŽÇÄ¿ÆÔºÔÄÁ
ËÇÄÕÃÇÈÇÊľ»»Ç½¹»
ɹÀžÊËÁËÕÊØÈÁÒ¾ºÄÇÃÁÁ½ÌÑÁÀ¹»Ç½ÊÃÁ¾
½¾ÂÊË»Á¾ÅÇÊËÇ»ÔÎÃɹÆÇ»
ĹºÇɹËÇÉÁÁÁÃÇÆËÇÉÔƹйÄÕÆÁÃǻϾÎÇ»
¦Á½Æ¾ÅÆÁÆÇÐÕ×ÆÁ»Á×ÄÕÊÃÌ׿¹ÉÌÆÁ
ƹйÄÇÊÕ¾Ò¾»Ç»ËÇÉÇÂÈÇÄÇ»Áƾľ˹ÊÇÉÇÃ
»ØÆ»¹ÉÊÃÌ×ÊËÌ¿ÌÆÁƹÅÁÆÌËÌƾÌÅÇÄùĹ
о˻¾ÉËǼǼǽ¹ªÈÌÊËØƾÊÃÇÄÕÃÇžÊØϾ»
À¹»¾ÉÑÁÄÁÅÇÆ˹¿È¾É»ÇÂŹÉ˾ÆÇ»ÊÃÇÂȾÐÁ ˾ȾÉÕÊɾ½ÁÊÇÈÇÃÅÌÀÔùÖľÃËÉÇľº¾½ÇÃÁ
ÅÇÆËÁÉ̾ÅÔÎÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÂ
Á»¾ÊÕŹÉ˾ÆÇ»ÊÃÁÂϾÎʽ¹ÄÁž˹ÄÄÌɼ¹Å»
›Á×ƾÁÁ׾¼Ç½¹ÈÉÇ»¾½¾ÆÇ
ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ×
¼ÇÉØо¾ÇÈÉǺǻ¹ÆÁ¾ÊÇÉËǻǼÇÊ˹ƹ¹
™ËÉ̽ǻÇÂÈÌÄÕÊÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ºÁÄÊØ
Á×ÄØÈɹ»Á˾ÄÕÊË»¾ÆƹØÃÇÅÁÊÊÁØÈÉÁÆØĹ»
˾ȾÉվҾƹÈÉØ¿¾Æƾ¾Ð¾ÅÈɾ¿½¾
ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ×¾¼ÇȾɻÌ×Çоɾ½Õ¨ÉÇùËÆÔÂ
›ØÆ»¹ÉÊÃÁ¾½ÆÁÊÇÉÇÃÈØËǼǼǽ¹
ϾλÊËÌÈÁÄ»ÊËÉÇÂÆÇغÉؼǽ¹Ê½¹ÆÔ
ƹйÄÊØ»ËÇÉÇÂËÌÉɹÀ»¾ÉÆÌËǺÁË»ÔÀ¹
»ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ׏É˾ÆÇ»ÊùØȾÐՒÁ
ùÀ¹ÎÊ˹ÆÊÃÌ×Ê˹Ä՚ÉÁ¼¹½ÔùžÆÒÁÃÇ»
ËÇÆÃÇÄÁÊËÇ»ÇÂÊ˹ƣØÆ»¹Éؼǽ¹»
º¾ËÇÆÒÁÃÇ»Á¹ÉŹËÌÉÒÁÃÇ»ÈÉÁÊËÌÈÁÄÁÃ
ÇÊÆÇ»ÆÇÅÀ¹ÃÇÆÐÁÄÇÊÕÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»ÇËɾËÕ¾Â
ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊ˻̼Á¼¹ÆËÊÃǼÇÃÇÉÈÌʹ†ÃɹÊÔ
ŹÉ˾ÆÇ»ÊÃÇÂȾÐÁ¹Í¾»É¹ÄØÊ˹ľ»¹ÉÔ
Á¼ÇɽÇÊËÁ£¹À¹ÎÊÃǼÇž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇ
»Ô½¹ÄÁÈĹ»Ã̽¾Ã¹ºÉؼǽ¹»»¾½¾Æ»
À¹»Ç½¹
½¾ÂÊË»Á¾Å¾ÄÃÇÊÇÉËÆÔÂÊ˹Æ
ªËÉÇÁ˾ÄÁÈÉÁÊËÌȹ×ËÁÃÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ì
›ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊÈÉǾÃËÆÔÅÀ¹½¹ÆÁ¾ÅºÔÄÁ
ÄÁ˾ÂÆǼÇÁžιÆÁоÊÃǼÇϾÎÇ»
ÈÇÊËÉǾÆÔÁ»ÇÑÄÁ»ÊËÉÇÂŹÉ˾ÆÇ»ÊÃÁÂÁ
É¹¼ÇϾÆÆÔ¾ÈÇËÇÅ̻ɾžÆÁÊ˹ÆÃÁ
ÈÉÁºÔ»¹ÄÁÞÊËÌƹÀƹоÆÁØÁÁÎÈÇËÁÎÇÆÕÃÌ ÈÉÇùËÆÔÂϾÎÁɾÅÇÆËÆÔºÄÇÃÊÄÁ˾ÂÆÔÅ
ÃÌÀƾÐÆdžÃÇ˾ÄÕÆÔÅÁžιÆÁоÊÃÁÅ
»»Ç½ÁÄÁ»ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁתËÉÇÁ˾ÄÁÁ
Ç˽¾Ä¾ÆÁØÅÁ¹Ë¹Ã¿¾Éؽ½É̼ÁÎǺӾÃËÇ»
ɾÅÇÆËÆÁÃÁɹºÇ˹ÄÁʹÅÇÇË»¾É¿¾ÆÆÇÈÇ
›»¾½¾ÆÔ»ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ׏Ê˾ÉÊÃÁ¾
йÊÇ»»ÊÌËÃÁº¾À»ÔÎǽÆÔΩ¾ÅÇÆËÁ
ÈÇùÈÁ˹ÄÕÆÇÅÌÁÊɾ½Æ¾ÅÌɾÅÇÆËÌ
»ÇÊÊ˹ÆǻľÆÁ¾ÌÀÄÇ»Ê˹ÉǼÇÁÁÀÆÇѾÆÆǼÇ
ÈÉÇùËÆǼÇÊ˹ƹÅÆǼÁ¾½¾Ë¹ÄÁÃÇËÇÉǼǺÔÄÁ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔΞιÆÁÀÅÇ»ªÇËÃÉÔËÔÎƹ
¦ÌɾùžÆÆÔÎÁȾÊйÆÔÎùÉÕ¾ÉǻƹйÄÁ
ÄÁºÇÌ˾ÉØÆÔÈÉÁÖ»¹Ã̹ÏÁÁÄÁºÇʾÉÕ¾ÀÆÇ
ÈÇÊËÌȹËÕÈÇ¿¾Ä¾ÀÆǽÇÉÇ¿ÆÇ»¾Ëþƹ
Èǻɾ¿½¾ÆÔÈÉÁ½¾ÅÇÆ˹¿¾ÁÈǼÉÌÀÇÐÆdž
ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÌ×À¹»Ç½ÊÃÌ×ÈÄÇÒ¹½ÃÌÒ¾º¾ÆÕ
ɹÀ¼ÉÌÀÇÐÆÔÎÇȾɹÏÁØλ¾ÄÁºÉÁ¼¹½Ô
¦¹Ë¹ÄÕت¡¤µ›™¦§›¡°
ùžÆÕȾÊÇÛÔÈÌÊùÄÁ½¹¿¾ËÉÇË̹ÉÆÌ×
ÈÄÁËÃÌ»¾½Õƹ½ÇºÔÄÇǺÌÊËɹÁ»¹ËÕ
»ÆÌËɾÆÆ××йÊËÕÀ¹»Ç½¹ÌÄÁÏÔÆǻǼÇ
¼ÇÉǽ¹
›Ê˹ÄÁƹ½ÊÇÈùÅÁÁƹ½º¾ÊÃɹÂƾÂ
ÇÃɾÊËÆÇÂÊ˾ÈÕ×ÊËÉÇÂÆÔ¾Á»¾ÄÁоÊË»¾ÆÆÔ¾
À¹»Ç½ÊÃÁ¾ËÉ̺Ԭ¿¾ÈÉǼÄؽԻ¹ÄÁÃǾ†¼½¾
ÊûÇÀÕÃÉÌ¿¾»ÇľÊÇ»ÈÉÁ»¾ËÄÁ»Ô¾Í¹Ê¹½Ô
ÅÆǼÇÖ˹¿ÆÔοÁÄÔνÇÅÇ»ÁÊ»¾Éù×ÒÁÎ
º¾ÄÁÀÆÇÂÌ×ËÆÔÎÃÇË˾½¿¾Â
›¼Ç½ÌÃÇÄľÃËÁ»Å¹É˾ÆÇ»ÊÃǼÇ
Ͼι’£¹À¹ÎÊÃǼÇž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇ
À¹»Ç½¹½ÇºÁÄÊغÇÄÕÑÇÂÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÇÂ
ÈǺ¾½Ô½ÇÊÉÇÐÆÇ»ÔÈÇÄƾƼǽǻÇÂÈĹÆ
ÁÊ˹ľÈĹ»ÁÄÕÒÁÃÁȾɾÃÉÔÄÁÈÉǾÃËÆÌ×
ÅÇÒÆÇÊËÕϾιªÈǼǽÔ
ÈÉǻǽÁĹÊÕɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØËɾÎŹÉ˾ÆÇ»ÊÃÁÎ
ȾоÂÊÌ»¾ÄÁоÆÁ¾Åʹ½ÃÁ½ÇËÇÆƹ
»¼Ç½Ì»ÊËÌÈÁĹ»ÊËÉÇÂо˻¾É˹Ø
ŹÉ˾ÆÇ»ÊùØȾÐÕÊʹ½ÃÇÂËÇÆÆ
©ÇÊËǺӑÅÇ»ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ÁÊÆÁ¿¾ÆÁ¾
ɹÊÎǽÆÔÎÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆËÇ»»Æ¾½É¾ÆÁ¾
ÊÃÇÉÇÊËÆÔÎÈÉÁ¾ÅÇ»»¾½¾ÆÁØÈĹ»ÃÁÁÆÇ»ÔÎ
žËǽǻÌÎǽ¹À¹Å¹É˾ÆÇ»ÊÃÁÅÁȾйÅÁ
ÈÉÁ»¾ÄÁÃËÇÅÌÐËÇʼǽ¹£¹À¹ÎÊÃÁÂ
ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÁÂÀ¹»Ç½Ê˹ÄɾÆ˹º¾ÄÕÆÔÅ
Èɾ½ÈÉÁØËÁ¾Å
›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎÈÇ˾ľÍÇƹń¼ÇÉØÐÁÎÄÁÆÁ”†††ºÇÉÕº¹ÊÅÇѾÆÆÁоÊË»ÇÅÁÃÇÉÉÌÈÏÁ¾Â
§ºÓػľÆÁØ œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
›ÆÁŹÆÁ×ɹºÇËÆÁÃÇ»™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
›Ê»ØÀÁÊÇÈËÁÅÁÀ¹ÏÁ¾ÂÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÎÈÉÇϾÊÊÇ»ÁɾÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ¾Â
ÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁÂÈɾ½ÈÉÁØËÁØÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ÈÇǺÌоÆÁ×ɹÀ»ÁËÁ×ÁÈǽºÇÉÌ
ȾÉÊÇƹĹ½Ç»Ç½Á˽ÇÊ»¾½¾ÆÁØɹºÇËÆÁÃÇ»™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
ÁÆÍÇÉŹÏÁ×ÇÈÉÇ»¾½¾ÆÁÁÃÇÆÃÌÉÊÆǼÇÇ˺Çɹ½ÄØÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁØ
º¹ÀÔùƽÁ½¹Ëǻƹ½ÇÄ¿ÆÇÊËÕÖÃÇÆÇÅÁÊ˹»Ç˽¾Ä˹ÅÇ¿¾ÆÆǼÇ
½¾ÃĹÉÁÉÇ»¹ÆÁØÊÄÌ¿ºÔÊƹº¿¾ÆÁØ
§ºÒÁ¾ËɾºÇ»¹ÆÁØÃùƽÁ½¹Ë¹ÅÈɾ½»¹ÉÁ˾ÄÕÆǼÇÇ˺Çɹ
†»ÔÊѾ¾ÇºÉ¹ÀÇ»¹ÆÁ¾
†ÀƹÆÁ¾¹Æ¼ÄÁÂÊÃǼÇØÀÔùÈÉÁ»¾ËÊ˻̾ËÊØ
†ÀƹÆÁ¾¨£
†ÃÇÅÅÌÆÁùº¾ÄÕÆÇÊËÕÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÕÌÊÁ½ÐÁ»ÇÊËÕ»ÆÁŹ˾ÄÕÆÇÊËÕ
©¾ÀמÊÍÇËǼɹÍÁ¾ÂÈɾ½ÇÊ˹»ÄØËÕƹÖľÃËÉÇÆÆÔ¹½É¾Ê0MHB
%PM[IFOLP!BSDFMPSNJUUBMDPN%BSZB3BZ!BSDFMPSNJUUBMDPNÁÄÁ»Ã¹ºÁƾË
Ç˽¾Ä¹Ã¹½ÉÇ»
ªÈɹ»ÃÁÈÇ˾ľÍÇÆÌ
††
›ÆÁŹÆÁ¾
›É¹ÅùÎ;ÊËÁ»¹ÄØƹÏÁÇƹÄÕÆÇÂÃÌÄÕËÌÉԄ¥Ç£¹À¹ÎÊ˹Ɣ
ÈÇÊ»ØÒ¾ÆÆǼǝÆצ¾À¹»ÁÊÁÅÇÊËÁ©£ÈÉǻǽÁËÊØÃÇÆÃÌÉÊ
Î̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆǼÇÐ˾ÆÁØƹ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÇÅØÀÔþ¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾ÅÈÉÁÆØËÕ
ÌйÊËÁ¾É¹ºÇËÆÁÃÇ»™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ƾùÀ¹ÎÊÃÇÂ
ƹÏÁÇƹÄÕÆÇÊËÁÁÁν¾Ë¾Â»»ÇÀɹÊ˾Ç˽ÇľË
¹Ø»ÃÁÈÉÁÆÁŹ×ËÊؽǽ¾Ã¹ºÉؼÈǹ½É¾ÊÌÈÉ
£ÇÅÊÇÅÇÄÕÊÃÁÂÀ½¹ÆÁ¾§©§¨Ã¹ºÁÄÁÈÇÖľÃËÉÇÆÆÇÅÌ
¹½É¾ÊÌHVQJ@!NBJMSV
ªÈɹ»ÃÁÈÇ˾Ä
¨ÇÄÇ¿¾ÆÁ¾
ÇÃÇÆÃÌÉʾÎ̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆǼÇÐ˾ÆÁØ
„¥Ç£¹À¹ÎÊ˹Ɣ
ÈÇÊ»ØÒ¾ÆÆǼǝÆצ¾À¹»ÁÊÁÅÇÊËÁ©£
«¶¯†™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔½Ç»Ç½Á˽ÇÊ»¾½¾ÆÁØÈÇËɾºÁ˾ľÂ
«§§„§Ã¿¾ËȾʔ ™§„«¾ÎÇĔ
ÐËÇƹÇÊÆÇ»¹ÆÁÁÈÉÁùÀ¹¾È¹É˹žÆ˹
™¼¾ÆËÊË»¹©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁ£¹À¹ÎÊ˹ÆÈÇɾ¼ÌÄÁÉÇ»¹ÆÁ×¾Ê˾ÊË»¾ÆÆÔÎÅÇÆÇÈÇÄÁÂ
ÈÇ£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃÇÂǺĹÊËÁ’†§Ç˼ÌË»¾É¿½¾Æ»É¾Å¾ÆÆÔÂ
ÃÇÅȾÆÊÁÉÌ×ÒÁÂ˹ÉÁÍƹÌÊÄ̼ÁÈÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ì˾ÈÄÇ»ÇÂÖƾɼÁÁÊ
¹»¼ÌÊ˹¼Ç½¹ÈÇØÆ»¹Éؼǽ¹»É¹Àžɾ˾Ƽ¾À¹œÃ¹Ä
º¾À¦ª
§É¼¹ÆÁÀ¹ËÇÉÔÃÇÆÃÌÉʹÍÁÄÁ¹ÄȹÉËÁÁ„¦çɧ˹Ɣ
ɹºÇ˹×ÒÁ뙧„™¥«”ùÀ¹ÎÊÃÁÂÃÌÄÕËÌÉÆÔÂϾÆËə§„™¥«”§§
„¥ÇÄǽ¾¿ÆÔÂÃÄ̺¼«¾ÅÁÉ˹̔
¯¾ÄÁÁÀ¹½¹ÐÁÃÇÆÃÌÉʹɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁؼÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÇÂ
ØÀÔÃÇ»ÇÂÈÇÄÁËÁÃÁÈÉÇȹ¼¹Æ½¹ÄÁ˾ɹËÌÉÆǼÇƹÊľ½ÁØ£¹À¹ÎÊ˹ƹ
ÇËɹ¿¹×Ò¾¼Ç»¾ÄÁÐÁ¾Æ¹ÏÁÇƹÄÕÆÇÂÃÌÄÕËÌÉÔÁºÇ¼¹ËÊË»ÇØÀÔù
»ÇÊÈÁ˹ÆÁ¾ÈǽɹÊ˹×Ò¾¼ÇÈÇÃÇľÆÁØ»½ÌξȹËÉÁÇËÁÀŹ
Èǽ½¾É¿Ã¹ÁÊËÁÅÌÄÁÉÇ»¹ÆÁ¾Ë¹Ä¹ÆËÄÁ»ÔÎÁÊÈÇÄÆÁ˾ľ»Ĺ½¾×ÒÁÎ
¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÅØÀÔÃÇÅ
¨ÇÉؽÇÃÁÌÊÄÇ»ÁØÃÇÆÃÌÉʹÃÇÆÃÌÉÊÈÉǻǽÁËÊؽ¾Ã¹ºÉØ
¼Ç½¹»É¹ÅùÎ;ÊËÁ»¹ÄØƹÏÁÇƹÄÕÆÇÂÃÌÄÕËÌÉÔ»¹ÃËÇ»ÇÅÀ¹Ä¾
ÍÁÄÁ¹Ä¹È¹ÉËÁÁ„¦çɧ˹ƔɹºÇ˹×ÒÁ뙧„™¥«”
¡ÊÈÇÄÆÁ˾ÄÁÈɾ½Ê˹»ÄØ×ËÊËÁÎÇË»ÇɾÆÁ¾Æ¹¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÇÅ
ØÀÔþÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×Ò¾¾Ë¾Å¹ËÁþÃÇÆÃÌÉʹ›É¾ÅØ»ÔÊËÌÈľÆÁ؆†
ÅÁÆÌË
¬Ð¹ÊËÆÁÃÁÃÇÆÃÌÉʹ»ÃÇÆÃÌÉʾÈÉÁÆÁŹ×ËÌйÊËÁ¾É¹ºÇËÆÁÃÁ
™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔½¾ËÁɹºÇËÆÁÃÇ»™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔»»ÇÀɹÊ˾Ç˽ÇľËƾùÀ¹ÎÊÃÇÂƹÏÁÇƹÄÕÆÇÊËÁ
£ÉÁ˾ÉÁÁÇϾÆÃÁ
¬ÉÇ»¾ÆÕÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÊÃǼÇŹÊ˾ÉÊË»¹
¨ÇÊ˹Æǻù¼ÇÄÇʹ
›ÆØËÆÇÊËÕÁÊÄÔÑÁÅÇÊËÕɾÐÁ
™ÉËÁÊËÁÐÆÇÊËÕÁÊϾÆÁоÊùØÃÌÄÕËÌɹ
¬Å¾ÆÁ¾Ì½¾É¿Á»¹ËÕ»ÆÁŹÆÁ¾¹Ì½ÁËÇÉÁÁ»Ç»É¾ÅØ»ÔÊËÌÈľÆÁØ
¨Ç½»¾½¾ÆÁ¾ÁËǼǻÃÇÆÃÌÉʹÌйÊËÆÁÃÁÃÇÆÃÌÉʹ
ƹ¼É¹¿½¹×ËÊؼɹÅÇ˹ÅÁºÄ¹¼Ç½¹ÉÊË»¾ÆÆÔÅÁÈÁÊÕŹÅÁÁ
ÈÇÇÒÉÁ˾ÄÕÆÔÅÁÈÉÁÀ¹ÅÁ
ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆԾʻ¾½¾ÆÁØÀ¹Ø»ÃÁƹÌйÊËÁ¾»ÃÇÆÃÌÉʾ
ƹÈɹ»ÄØËսǽ¾Ã¹ºÉؼÈǹ½É¾ÊÌÈÉ£ÇÅÊÇÅÇÄÕÊÃÁÂ
À½¹ÆÁ¾§©§¨Ã¹ºÁÄÁƹÖľÃËÉÇÆÆÔ¹½É¾ÊHVQJ@!NBJMSV
ÌùÀ¹»­¡§Å¾ÊËÇɹºÇËÔÌоºÔ
»ÇÀɹÊ˽Äؽ¾Ë¾Â
­¡§
¹»ËÇɹÁƹÀ»¹ÆÁ¾ÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁتÈɹ»ÃÁÈÇ˾Ä
©¹ºÇËÆÁÃÁÊ˹ÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹Áž×ÒÁ¾Ê˹¿É¹ºÇËÔ»™§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ƾžƾ¾†Îľ˻ËÇÅÐÁÊľɹºÇËÆÁÃÁ
½ÇÊËÁ¼ÑÁ¾È¾ÆÊÁÇÆÆǼǻÇÀɹÊ˹ɹºÇËÆÁÃÁÁž×ÒÁ¾É¹ÀÄÁÐÆÔ¾Ê˾ȾÆÁ
ÁÆ»¹ÄÁ½ÆÇÊËÁɹºÇËÆÁÃÁÁž×ÒÁ¾ÈÉÇÍÀ¹ºÇľ»¹ÆÁ¾ÅǼÌ˺ÔËÕÌ»ÇľÆÔÁÀ
™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ÈÇÊǼĹѾÆÁ×ÊËÇÉÇÆÊÃÇÅȾÆʹÏÁÇÆÆÇÂ
»ÔÈĹËÇÂÊǼĹÊÆÇɹÊоËÌÈÇÈÇÄÇ¿¾ÆÁת¬’
½ÇÃÇÆϹ¼
©¹ºÇËÆÁÃÁÁÀÓØ»Á»ÑÁ¾¿¾Ä¹ÆÁ¾É¹ÊËÇɼÆÌËÕËÉ̽ǻǽǼǻÇÉÈÇ
ÊǼĹѾÆÁ×ÊËÇÉÇÆ
ÅǼÌËÈǽ¹ËÕÌ»¾½ÇÅľÆÁ¾ÇɹÊËÇÉ¿¾ÆÁÁ½Ç¼Ç»Çɹ»
ùº’Ç˽¾Ä¹Ã¹½ÉÇ»
¬»¾½ÇÅľÆÁ¾ÇɹÊËÇÉ¿¾ÆÁÁËÉ̽ǻǼǽǼǻÇɹɹºÇËÆÁÃÁÅǼÌË
ÈÇÄÌÐÁËÕÌÁÆ¿¾Æ¾ÉÇ»ÈǧÁ¦«»Ê»ÇÁÎÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁØά»¾½ÇÅľÆÁ¾
½ÇÄ¿ÆǺÔËÕÀ¹»ÁÀÁÉÇ»¹ÆÇƹйÄÕÆÁÃÇÅÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁØÊ»Ôɹ¿¾ÆÁ¾Å
ÅƾÆÁØ
ÇºÉÇ
ÈÇ¿¹ÄÇ»¹ËÕ
ƹÆÇ»ÔÂʹÂË
ÃÇÅȹÆÁÁ
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔†
XXXBSDFMPSNJUUBML[
›ÆÁŹÆÁ×ɹºÇËÆÁÃÇ»™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
›Ê»ØÀÁÊÇÈËÁÅÁÀ¹ÏÁ¾ÂÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÎÈÉÇϾÊÊÇ»ÁɾÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ¾Â
ÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁÂÈɾ½ÈÉÁØËÁØÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ÈÇǺÌоÆÁ×ɹÀ»ÁËÁ×ÁÈǽºÇÉÌ
ȾÉÊÇƹĹ½Ç»Ç½Á˽ÇÊ»¾½¾ÆÁØɹºÇËÆÁÃÇ»™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
ÁÆÍÇÉŹÏÁ×ÇÈÉÇ»¾½¾ÆÁÁÃÇÆÃÌÉÊÆǼÇÇ˺Çɹ½ÄØÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁØ
º¹ÀÔùƽÁ½¹Ëǻƹ½ÇÄ¿ÆÇÊËÕÁÆ¿¾Æ¾É¹º×ÉÇÊ˹ËÁÊËÁÃÁÌо˹Á
¹Æ¹ÄÁÀ¹ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆǼÇËɹ»Å¹ËÁÀŹÁª¡ §ºÒÁ¾ËɾºÇ»¹ÆÁØÃùƽÁ½¹Ë¹ÅÈɾ½»¹ÉÁ˾ÄÕÆǼÇÇ˺Çɹ
†»ÔÊѾ¾ÇºÉ¹ÀÇ»¹ÆÁ¾
†ÇÈÔËɹºÇËÔƹÈɾ½ÈÉÁØËÁÁƾžƾ¾¼Ç½¹
†ÀƹÆÁ¾¹Æ¼ÄÁÂÊÃǼÇØÀÔùǺØÀ¹Ë¾ÄÕÆÇ
†ÀƹÆÁ¾¨£
†ÌžÆÁ¾¹Æ¹ÄÁÀÁÉÇ»¹ËÕǺÌй¾ÅÇÊËÕ
©¾ÀמÊÍÇËǼɹÍÁ¾ÂÈɾ½ÇÊ˹»ÄØËÕƹÖľÃËÉÇÆÆÔ¹½É¾Ê0MHB
%PM[IFOLP!BSDFMPSNJUUBMDPN%BSZB3BZ!BSDFMPSNJUUBMDPNÁÄÁ»Ã¹ºÁƾË
Ç˽¾Ä¹Ã¹½ÉÇ»
ªÈɹ»ÃÁÈÇ˾ľÍÇÆÌ
††
°ªÁÆÍÇÉÅÁÉ̾Ë
¨É¹»ÁĹÈÇ»¾½¾ÆÁØƹ»Ç½ÆÔÎǺӾÃ˹ÎÁÊǺÄ×½¾ÆÁ¾Å¾Éº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ
ƹʾľÆÁ¾Å»ÇʾÆƾ†ÀÁÅÆÁÂȾÉÁǽ
¦¾ÊǺÄ×½¾ÆÁ¾Èɹ»ÁÄ
º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁƹ»Ç½ÆÔÎǺӾÃ˹Î
»ÇʾÆƾ†ÀÁÅÆÁÂȾÉÁǽйÊËÇ
Ê˹ÆÇ»ÁËÊØÈÉÁÐÁÆǼÁº¾ÄÁÁ
Ëɹ»Å¹ËÁÀŹÄ×½¾Â
§Ê¾ÆÆÁÂľ½»È¾ÉÁǽÊ
ÆÇغÉØÈǽ¾Ã¹ºÉÕ½ÇƹÊËÌÈľÆÁØ
ÌÊËÇÂÐÁ»ÔÎÅÇÉÇÀǻƾÈÉÇоÆ
ªÇºÁɹØÊÕƹÀÁÅÆ××ÉÔº¹ÄÃÌ
ÊËÇÁË»ÊÈÇÅÆÁËÕǺÖľžÆ˹ÉÆÔÎ
Èɹ»ÁĹÎÈÇ»¾½¾ÆÁØƹ»Ç½Ç¾Å¾
¨É¾¿½¾»Ê¾¼ÇÆÌ¿ÆÇƹÌÐÁËÕÊØ
ÇÈɾ½¾ÄØËÕÈÉÇÐÆÇÊËÕÄÕ½¹ÈÇ
¾¼Ç»Æ¾ÑƾÅÌ»Á½ÌËÇÄÒÁƾÁ
ɹÀÄÁÐÆÔÅÈÉÁž˹Ŧ¾ÈÉÇÐÆÔÂ
ľ½ÅÇ¿¾ËºÔËÕ»ºÄÁÀÁÃÌÊËÇ»
ùÅÔѾÂÈǽÈÉÁÊ˹ÆØÅÁÁ
ÅÇÊ˹ÅÁ¹Ë¹Ã¿¾Ë¹Å¼½¾ºÕ×Ë
ÃÄ×ÐÁÁÄÁ»»Ç½Ç¾Å»È¹½¹¾Ë
ÉÌо¨ÉÇÐÆÔÅÊÐÁ˹¾ËÊØÐÁÊËÔÂ
ÈÉÇÀɹÐÆÔÂľ½ËÇÄÒÁÆÇÂƾ
žƾ¾ÊŧÆÅÇ¿¾Ë»Ô½¾É¿¹ËÕ
оÄÇ»¾Ã¹¹Ä¾½ËÇÄÒÁÆÇÂÊÅÌ¿¾
»Ô½¾É¿Á»¹¾Ëľ¼Ãǻǹ»ËÇÅǺÁÄÕ
¨ÉÇÐÆÇÊËÕÄÕ½¹À¹»ÁÊÁËÇ˾¼Ç
ÊËÉǾÆÁØÆÇÈÇÊÃÇÄÕÃÌÇÆйÊËÇ
ÈÇÃÉÔËÊƾ¼ÇÅËÇÇÈɾ½¾ÄÁËÕ
¾¼ÇùоÊË»ÇÁËÇÄÒÁÆÌƾ»Ê¾¼½¹
ºÔ»¹¾Ëľ¼ÃǦ¹ÁºÇľ¾Æ¹½¾¿ÆÔÂ
ÊÈÇÊǺ†Ê½¾Ä¹ËÕÈÉǺÆÔ¾ÄÌÆÃÁ
ȾÑƾ¾ÊÄÁľ½ÈÉǺÁ»¹¾ËÊØ
ǽÆÁÅ̽¹ÉÇÅƾËØ¿¾ÄÇÂȾÑÆÁ
»ÔÎǽÁËÕƹƾ¼ÇÇȹÊÆǨÉÇ»¾ÉØËÕ
ÈÉÇÐÆÇÊËÕÄÕ½¹ÆÁ»ÃǾÅÊÄÌй¾Æ¾
Êľ½Ì¾Ë̽¹ÉÇÅÆǼÁÁƹоÊɹÀÌ
ÅÇ¿ÆÇÈÉÇ»¹ÄÁËÕÊØ
›Ç»É¾ÅØÄÇ»ÄÁÈÇ
ȾɻÇÅÌÄÕ½ÌƾǺÎǽÁÅÇ
ÊǺÄ×½¹ËÕÖľžÆ˹ÉÆԾžÉÔ
Èɾ½ÇÊËÇÉÇ¿ÆÇÊËÁ
†Æ¾»ÔÎǽÁËÕƹľ½»Ç½ÁÆÇÐÃÌ
†ÁžËÕȾÑÆ×ÁÈÉÇÐÆÌ×
»¾É¾»Ã̽ÄÁÆdžÅƹ¼ÉÌÈÈÌ
ÁÀËɾΆÈØËÁоÄÇ»¾Ã
†ºÉ¹ËÕÊÊǺǽ»¹ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÔÎ
ľ½Ç»ÔÎÑÁņ„ÊȹʹÄÃÁ”»Å¾ÊËÇ
ÆÁÎÅÇ¿ÆÇÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕÃÉÌÈÆÔ¾
¼»ÇÀ½ÁÆÇ¿
†Æ¾ÈÉǺÁ»¹ËÕÄÌÆÃÁƹ
Ⱦɾù˹Î
†Æ¾ÊùÈÄÁ»¹ËÕÊؼÉÌÈȹÅÁ»
ǽÆÇÅžÊ˾
†Æ¾ÈÉǺÁ»¹ËÕÉؽÇÅÅÆǼÇ
ÄÌÆÇÃ
£¹Ã½¾ÂÊ˻ǻ¹ËÕ»¹»¹ÉÁÂÆÇÂ
ÊÁË̹ÏÁÁ
žÊÄÁ»Ô»Ê¾¿¾ÈÉÇ»¹ÄÁÄÁÊÕ
Èǽľ½Ëǽ¾ÂÊË»ÌÂ˾ɾÑÁ˾ÄÕÆÇ
ÁÌ»¾É¾ÆÆÇƾ½¹»¹ØÊËɹÎÌÁ
ȹÆÁþǻĹ½¾ËÕ»¹ÅÁ›ÊÈÇÅÆÁ˾
ÐËÇËÔÊØÐÁÄ×½¾ÂÈÉÇ»¹ÄÁ»¹ÄÁÊÕ
½Ç»¹ÊÁÊȹÊÄÁÊÕ
±ÁÉÇÃÇɹÊÃÁÆÕ˾ÉÌÃÁ
ÈÇÃÉÇÅþÄÕ½¹Á
Ê˹ɹÂ˾ÊÕ̽¾É¿¹ËÕÊØ
ÇËÈǼÉÌ¿¾ÆÁØÊ
¼ÇÄǻǪÌιØǽ¾¿½¹
ƹùÃǾ†ËǻɾÅØ
ÈÉÁ½¹ÊË»¹ÅÈĹ»ÌоÊËÕ
»ÔºÁɹËÕÊØÊľ½Ì¾Ë
ÈÇùÇƹƾƹÅÇÃĹ
ÈÇÄÆÇÊËÕ×
¦¾½¾Ä¹ØɾÀÃÁÎ
½»Á¿¾ÆÁÂƹ»¹ÄÁ˾ÊÕ
¼É̽Õ×ƹľ½Á»º¾Â˾»Æ¾¼Ç
Èǽ¹ÄÕѾÇËʾºØľ½Ç»Ô¾ÑÁņ
„ÊȹʹÄÃÁ” ¹Ï¾ÈÁ»ÑÁÊÕƹÄÕ½Ì
ÈǽËØÆÁ˾ÊÕÁÄÇ¿Á˾ÊÕƹƾ¼Ç
¼É̽Õ×ÈÇÇоɾ½ÆÇ»Ô˹ÊÃÁ»¹Ø
ƹÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÕÆǼÁžÊÄÁƾ
ÇùÀ¹ÄÇÊՄÊȹʹÄÇÔËÇƹľ½
ÅÇ¿ÆǻԺɹËÕÊØÊľ½Ì×ÒÁÅ
ǺɹÀÇÅȾɾ»¾ÉÆÌËÕÊØʼÉ̽Á
ƹÊÈÁÆÌÁɹÊÃÁÆÌËÕÉÌÃÁƹÄÕ½Ì
Ê˹ɹØÊÕÇË˹ÄÃÁ»¹ËÕÊØÆǼ¹ÅÁÇË
ÈÉÇËÁ»ÇÈÇÄÇ¿ÆÇÂÃÉÇÅÃÁÄÕ½¹ÁÄÁ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ØÈĹ»¹Ë¾ÄÕÆÔ¾½»Á¿¾ÆÁØ
ÆǼ¹ÅÁÈÇÊ˾ȾÆÆÇ»ÔÈÇÄÀ¹ËÕƹ
ľ½ÁÀ»Ç½Ô
›ÔºÉ¹»ÑÁÊÕƹÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÕ
ÄÕ½¹ÇËùËÁ˾ÊÕ¹À¹Ë¾ÅÈÇÄÀÁ˾
»ÊËÇÉÇÆ̺¾É¾¼¹Ë̽¹ÇËÃ̽¹
ÈÉÁÑÄÁ
†À½¾ÊÕÈÉÇÐÆÇÊËÕÄÕ½¹
Ì¿¾ÈÉÇ»¾É¾Æ¹§Ã¹À¹»ÑÁÊÕƹ
†††††ÈɾÊʆÊÄÌ¿º¹™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
ºÇľ¾ÈÉÇÐÆÇÅÄÕ½Ìƾº¾¼Á˾
ÈÇÊÃÇÄÕÃÌ»¹Ñ»¾ÊÊÅÇÃÉÇÂ
ǽ¾¿½ÇÂÊ˹ÄÀƹÐÁ˾ÄÕÆǺÇÄÕѾ
Á»¾ÉÇØËÆÇÊËÕÈÇ»ËÇÉÆǼÇÈÉÇ»¹Ä¹
ÇоÆÕ»ÔÊÇù£Ç¼½¹»Ô½Çº¾É¾Ë¾ÊÕ
½Çº¾É¾¼¹Èɾ¿½¾»Ê¾¼ÇÇϾÆÁ˾
ǺÊ˹ÆÇ»ÃÌÁɾÑÁ˾†º¾¿¹ËÕ
ÄÁ»¹Å½ÇȾɻǼÇƹʾľÆÆǼÇ
ÈÌÆÃ˹¾ÊÄÁÇÆƹÎǽÁËÊØÉؽÇÅ
¼½¾¾ÊËÕ˾ÈÄÇÁÈÇÅÇÒÕÁÄÁ
ɹÀ¿¾ÐÕÃÇÊ˾ÉÁÈÇÈÔ˹ËÕÊØ
ÊǼɾËÕÊØÊǺÊË»¾ÆÆÔÅÁÊÁĹÅÁ
ªÈ¹Ê¹Ë¾ÄÁ̺¾½Á˾ÄÕÆÇ
ÈÉÇÊØË¿Á˾ľ¼ÇÉǽ¹
ÊǺÄ×½¹ËÕÈɹ»ÁĹ
ÈÇ»¾½¾ÆÁØƹÄÕ½Ì
«¾Ä¾ÍÇÆÖÃÊËɾÆÆÔÎÊÄÌ¿ºs
§Ë½¾Äœ§Á°ª¬°ª
¼ÇÉǽ¹«¾ÅÁÉ˹Ì
¨ÇÊľ½ÆØØÈÇÄÇʹ
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
ªÈ¹É˹ÃÁ¹½¹
¨Ç½¹ÉÇýÄØ
ùÈÁ˹ƹ
›É¹ÅùÎÈÉǼɹÅÅÔÊȹÉ˹ÃÁ¹½ÔËÉ̽ØÒÁÎÊØ̼ÇÄÕÆǼÇ
½¾È¹É˹žÆ˹„£ÇÅÌÀ¹”À¹»¾ÉÑÁÄÊØËÌÉÆÁɻǾºÇÄÁÊËÇ»
­ÁƹÄÕÆÔ¾»ÊËɾÐÁÈÉÇÎǽÁÄÁƹÊÈÇÉËÁ»ÆÇÂÈÄÇÒ¹½Ã¾
»Ç¾ÆÁÀÁÉÇ»¹ÆÆǹ»¹ÉÁÂÆdžÊȹʹ˾ÄÕÆÇÂÊÄÌ¿ºÔ„›™ªª„£ÇÅJɔ
›ÁÃËÇÉ¥¡¦¡¦
­ÇËÇ·ÉÁØ°žª«¦§›™
›Èǽ¼ÉÌÈȾºÇÉǻѾÂÊØÀ¹†Å¾Ê˹
̽¹Ð¹ÊÇÈÌËÊ˻ǻ¹Ä¹Å¹ÑÁÆÇÊËÉÇÁ˾ÄØÅ
«§§„£ÌÉÔÄÔÊž˔†Å¾Ê˹À¹ÆØÄÁ
ÊÇÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÃÇŹƽÔËɹÆÊÈÇÉËÆÁÃÇ»
£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǼÇÈǼÉÌÀÇÐÆdžËɹÆÊÈÇÉËÆǼÇ
ÌÈɹ»Ä¾ÆÁؼÇÉÆØÃÁѹÎ˄ª¹É¹ÆÊùؔÁ
„™º¹ÂÊùؔ
›È¾É»ÇÂÈÇÄÌÍÁƹÄÕÆǼÉÌÈȾÁ¼É¹ÄÁ
Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÁѹÎËÁžÆÁ£ÌÀ¾Åº¹¾»¹Á
„£¹À¹ÎÊ˹ÆÊùؔ¦¹ÈÇÅÆÁÅÐËÇÃÇŹƽ¹
ÃÌÀ¾Åº¹¾»Ï¾»Ø»ÄؾËÊØƾǽÆÇÃɹËÆÔÅ
ÈǺ¾½Á˾ľÅÊȹÉ˹ÃÁ¹½ÔÈǻǾºÇÄÌ
¨É¹»½¹»ÈÉÇÑÄÇżǽ̾ÂÈÉÁÑÄÇÊÕ
ɹÊÊ˹ËÕÊØÊоÅÈÁÇÆÊÃÁÅËÁËÌÄÇÅ
›Ç»ËÇÉÇÂÈÇÄÌÍÁƹÄÕÆǼÉÌÈȾ
»ÊËɾËÁÄÁÊÕÈÉÇÑÄǼǽÆÁÂÈǺ¾½Á˾ÄÕ
ÊȹÉ˹ÃÁ¹½Ô»ÖËÇÅ»Á½¾ÊÈÇÉ˹†ÃÇŹƽ¹
ѹÎËÔÁžÆÁ£ÇÊ˾ÆÃÇÁÃÇŹƽ¹
¼ÇÉÆÇÊȹʹ˾ľ„›™ªª„£ÇÅJɔÀ¹ÆÁŹ»Ñ¹Ø
ËɾËվžÊËǬ½¹Ð¹ÊÇÈÌËÊ˻ǻ¹Ä¹
¼ÇÉÆÇÊȹʹ˾ÄØÅÃÇËÇÉÔÅùüǻÇÉÁËÊØÁ
ÉǽÆÔ¾Ê˾ÆÔÈÇÅǼÄÁ
­ÁƹÄÕÆÔÂŹËО¿½Ì¼ÇÉÆÇÊȹʹ˾ÄØÅÁ
ÁÃÌÀ¾Åº¹¾»Ï¹ÅÁºÔÄÇÀƹžÆÇ»¹Æ˾ÅÐËÇ
»ÖËÇ˽¾ÆÕº¾ÊÊžÆÆÇÅÌùÈÁ˹ÆÌÃÇŹƽÔ
ѹÎËÔÁžÆÁ£ÌÀ¾Åº¹¾»¹À¹Å¾ÊËÁ˾Ä×
½ÁɾÃËÇɹÈÇÈĹÆÁÉÇ»¹ÆÁ×ÁȾÉÊÇƹÄÌ
¥ÌùÑ̚¹ÀÁÄÇ»ÌÁÊÈÇÄÆÁÄÇÊÕľ˫¹Ã
ÐËÇÃÌÀ¾Åº¹¾»ÏÔºÔÄÁƹÊËÉǾÆÔËÇÄÕÃÇ
ƹÈǺ¾½Ì¡ÖËÇÁÅ̽¹ÄÇÊÕÈÄ×Êʽ¾Ä¹ÄÁ
ʻǾÅÌùÈÁ˹ÆÌÈɾÃɹÊÆÔÂÈǽ¹ÉÇÃƹ½¾ÆÕ
ÉÇ¿½¾ÆÁØsȾɻǾžÊËÇƹÃÇËÇÉǾÇÆÁ
»¾ÉÆÌÄÁÊÕÈÇÊľ¼Ç½ÁÐÆǼÇȾɾÉÔ»¹
›ÊÇÊ˹»¾ÃÇŹƽԆÈǺ¾½Á˾ÄÕÆÁÏÔÁ¼É¹ÄÁ
ÈÇÅÁÅÇ¥Ìùѹš¹ÀÁÄÇ»¹›ÁÃËÇɨÇÈÇ»
›Á˹ÄÁ­ÁÄÕйÃÇ»›Ä¹½ÁÅÁÉ¥Áξ¾»ª¾É¼¾Â
§Ã¹ËÕ¾»›Ä¹½ÁÅÁÉ£Çƽ¹ÃÇ»Á™Ä¾Ãʾ©ÌÄÕ
®ÇÀؾ»¹ÅÈÄÇÒ¹½ÃÁs¼ÇÉÆÇÊȹʹ˾ÄØÅ
sÈÉÁÑÄÇÊսǻÇÄÕÊ˻ǻ¹ËÕÊØ»ËÇÉÔÅžÊËÇÅ
ÐËÇËÇ¿¾Æ¾ÈÄÇÎǦ¹ËɾËվŞÊ˾†ÃÇŹƽ¹
»ÇľºÇÄÁÊËǻѹÎËÔÁžÆÁ£ÇÊ˾ÆÃÇ
›Æ¾ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÇÅÃÇŹƽÆÇÅÀ¹Ð¾Ë¾ÈÇ
ÁËǼ¹Å»ÔÊËÌÈľÆÁ»ËɾλÁ½¹ÎÊȹÉ˹ÃÁ¹½Ô
»¾Ë¾É¹ÆÇ»ÄÁ½ÁÉ̾ËÃÇŹƽ¹Ñ¹ÎËÔÁžÆÁ
£ÇÊ˾ÆÃǛËÇÉǾ†ËɾËվžÊ˹½¾ÄØËž¿½Ì
ÊǺǻǾºÇÄÁÊËÔѹÎËԄª¹É¹ÆÊùؔÁ
„›™ªª„£ÇÅJɔ
›ºÄÁ¿¹ÂÑÁ¾»ÔÎǽÆÔ¾»º¹ÊʾÂƾѹÎËÔ
ÁžÆÁ£ÇÊ˾ÆÃǺ̽ÌËÊÇɾ»ÆÇ»¹ËÕÊØÈÄÇ»ÏÔ
™À¹»¾ÉÑÁËÊØÊȹÉ˹ÃÁ¹½¹ÆÇغÉØÁ¼É¹ÅÁ»
ƹÊËÇÄÕÆÔÂ˾ÆÆÁÊ
§½Æ¹ÃÇƹÖËÇÅÊÈÇÉËÁ»Æ¹Ø¿ÁÀÆÕƹ
Èɾ½ÈÉÁØËÁØÎ̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹ƾ
À¹Ã¹ÆÐÁ»¹¾ËÊئ¾À¹ºÌ½¾ÅÈÉÇÊȹÉ˹ÃÁ¹½Ì
ÃÇŹƽÁÉÇ»ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ÈÄ×ÊÈǽ¼ÇËǻùÃ
Çоɾ½ÆÇÂÊȹÉ˹ÃÁ¹½¾ËÉ̽ØÒÁÎÊØ̼ÇÄÕÆǼÇ
½¾È¹É˹žÆ˹
ƹ¾Ë¾ÄÁ»Ô ¨¾É»ÔÂÅÇÉÊÃÇÂȹÉÇÎǽÁÀ¿¾Ä¾À¹t„©¾ÂƺÇ̔ºÔÄÊÈÌÒ¾Æƹ
»Ç½Ì»¼»™Æ¼ÄÁÁ§ÆÈɾ½Æ¹ÀƹйÄÊؽÄØÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÁƹÌйÊËþ
ž¿½Ì¤ÇƽÇÆÇÅÁ™ÆË»¾ÉȾÆÇÅ¡ÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ¿¾Ä¾ÀÇ»»Ç¾ÆÆÇÅ
ÃÇɹºÄ¾ÊËÉǾÆÁÁƹйÄÁ»¼ÃǼ½¹»™Æ¼ÄÁÁÈÇÊËÉÇÁÄÁȹÉÇÎǽ
„¦¾Å¾ÀÁʔ»Ç½ÇÁÀžҾÆÁ¾Å˟¾Ä¾ÀÇËǼ½¹ºÔÄǽǻÇÄÕÆÇ
ÆÁÀÃǼÇùоÊË»¹ÃÇÉÈÌʹÁÀƾ¼ÇÊĹºÇÈÉÇËÁ»ÇÊËÇØÄÁ¹ÉËÁÄľÉÁÂÊÃÁÅ
ÊƹÉؽ¹ÅÈÇÖËÇÅ̻ǾÆÆÔ¾ÅÇÉØÃÁƾÊȾÑÁÄÁÀ¹Ã¹ÀÔ»¹ËպǾ»Ô¾
ÃÇɹºÄÁÁÀÖËǼÇž˹ÄĹ
ʾÆËغÉؼÈÉÇ»¾ÄÁŹÊÊÁ»ÆÌ×ɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ×#BOQP#SJEHF»
ª¾Ìľ·¿Æ¹Ø£ÇɾØ
ÈÇǺ¾ÊËÇÉÇÆÔÅÇÊ˹ÌÊ˹ÆÇ»ÁÄÁÊ˹ÄÕÆÔ¾ËÉ̺Ի
ÃÇÄÁоÊË»¾ËÔÊÑËÌë¾È¾ÉÕÖËǼĹ»Æ¹Ø½ÇÊËÇÈÉÁžй˾ÄÕÆÇÊËÕª¾ÌĹ
ÈÇÊÃÇÄÕÃÌÁÀËÉ̺»ÔºÉ¹ÊÔ»¹¾ËÊØËɾÐÆÇ»ǽԻÅÁÆÌËÌ
§½ÁÆÁÀʹÅÔÎÈÉǽÌÃËÁ»ÆÔÎÁÀǺɾ˹˾ľÂt
¹Å¾ÉÁùƾϬÇÄ˾ɮ¹ÆË¿Á»ÑÁ»t¼¼
ÈÇÄÌйÄȹ˾ÆËÔÀ¹ÁÀǺɾ˾ÆÁػʹÅÔÎɹÀÆÔÎ
Ê;ɹΧÆÊÇÀ½¹ÄȾÉÕ¾»Ì×ÉÌÐÃÌĹËÌÆÆÔ¾
ȹËÉÇÆÔ½ÄØɾ»ÇÄÕ»¾ÉǻŹÑÁÆ̽ÄØÁÀ¼ÇËǻľÆÁØ¿¾Ä¾ÀÆÔÎǺ̻ÆÔÎ
¼»ÇÀ½¾Â§½Æ¹¿½ÔÇÆÃÉÌËÁÄ»ÉÌùÎÃÌÊÇоÃÈÉÇ»ÇÄÇÃÁÁ¾ÅÌÈÉÁÑÄÇ»
¼ÇÄÇ»ÌùÃÅÇ¿ÆÇʽ¾Ä¹ËÕº¾ÀÇȹÊÆÌ׺ÌĹ»ÃÌÃÇËÇɹغÔƾ»ÔÈÇÄÀ¹Ä¹
ÁÀǽ¾¿½ÔÁƾÃÇÄÇĹÊÕ«¹ÃºÔĹÁÀǺɾ˾ƹ¹Æ¼ÄÁÂÊùغÌĹ»Ã¹ÁÀ
Ê˹ÄÕÆÇÂÈÉÇ»ÇÄÇÃÁÊÍÁÃʹËÇÉÇÅÁȹÉÇÂÈÉÌ¿ÁÆÆÔλÁËÃÇ»ÃÇËÇɹØ
½ÇÑĹ½ÇƹÑÁνƾÂÈɹÃËÁоÊÃÁ»ÇÉÁ¼ÁƹÄÕÆÇÅ»Á½¾¨¹Ë¾ÆËƹºÌĹ»ÃÌ®¹ÆËÈÉǽ¹Ä»Ê¾¼ÇÀ¹
œÇÉÇÊÃÇÈ
§›ž¦©¾ÃÇžƽ̾ËÊØÈÉÇØ»ÄØËÕÇÊǺÌ×
ÇÊÅÇËÉÁ˾ÄÕÆÇÊËÕÈÉÁǺɹҾÆÁÁÊ˾ÎÆÁÃÇÂ
ÖľÃËÉÁоÊË»ÇÅ»ÖËǻɾÅØ»ÇÀɹÊ˹¾ËÉÁÊÃ
Ëɹ»Å¹ËÁÀŹ¶ËÇƾÄÌÐѾ¾»É¾ÅؽÄØÈÉÇ»¾½¾ÆÁØ
ÎÁÉÌɼÁоÊÃÁÎÇȾɹÏÁ¦¾ÁÊÃÄ×оÆÔ
ÈÇÄÇ¿Á˾ÄÕÆԾʽ»Á¼Á»Ã¹Éվɾ
«ž¤ž¯¤ÌÐѾÇËÄÇ¿ÁËÕÈÉÁÆÏÁÈÁ¹ÄÕÆÔÂ
ɹÀ¼Ç»ÇÉƹÃÇƾÏƾ½¾ÄÁÃǼ½¹ÇËÆÇѾÆÁØÊ
ȹÉËƑÉÇÅȾɾ½ÌË»ÃÇÆÊËÉÌÃËÁ»ÆǾÉÌÊÄÇʹÅÁ
ÊǺǶËÇÈǽÎǽØÒ¾¾»É¾ÅؽÄØɹÊÑÁɾÆÁØ
ʻǾ¼ÇÃÉ̼ÇÀÇɹ¹Ë¹Ã¿¾½ÄØÇÍÇÉÅľÆÁØ
½Ç¼Ç»ÇÉÆÔÎÇËÆÇѾÆÁÂ
š¤¡ ¦ž¯´ªÄ¾½Ì¾ËÇÊǺǾ»ÆÁŹÆÁ¾
̽¾ÄÁËÕʻǾÅÌÀ½ÇÉÇ»ÕכÖËǻɾÅØ
ÇÊĹº¾»¹¾ËÁÅÅÌÆÁ˾ËÈÇÖËÇÅÌ»ÔÅÇ¿¾Ë¾
Ê˹ËÕľ¼ÃǽǺÔоÂɹÀÄÁÐÆÔÎÁÆ;ÃÏÁÂÁ
ÈÉÇÊË̽ªË¹É¹Â˾ÊÕǽ¾»¹ËÕÊØÈÇÈǼǽ¾Æ¾
ȾɾÇÎĹ¿½¹ËÕÊØ
©™£¥Ç¼ÌËƾǿÁ½¹ÆÆÇÌÎ̽ÑÁËÕÊØÇËÆÇѾÆÁØ
ÊÄ׺ÁÅÔÅоÄÇ»¾ÃÇŦ¾ËÇÉÇÈÁ˾ÊÕ½¾Ä¹ËÕ
ÈÇÊȾÑÆÔ¾»Ô»Ç½ÔªÃÇɾ¾»Ê¾¼ÇÈÇÊľ
ɹÀ¼Ç»Çɹ»Ê¾ÊÇÅƾÆÁØÇËȹ½ÌËʹÅÁÊǺÇžÊÄÁ
»ÔÐÌ»Ê˻̾˾ÐËÇ¿¾Ä¹ÆÁØÐËdžËǽ¾Ä¹ËÕÈǽÇÅÌ
ƾËƾÀ¹Ê˹»ÄØÂ˾ʾºØ
¤ž›¥Ç¼ÌËÇÊÄÇ¿ÆÁËÕÊØÇËÆÇѾÆÁػʾÅÕ¾
«ÁÈÁÐÆÔÂÃÇÆÍÄÁÃËž¿½ÌÈÇÃÇľÆÁØÅÁÅÇ¿¾Ë
ºÔËÕ»ÔÀ»¹ÆƾǺÎǽÁÅÇÊËÕ×ÈÉÇØ»ÁËÕÀ¹ºÇËÌ
ǺÄÁÀÃÁΥǼÌË»ÇÀÆÁÃÆÌËÕƾÈɾ½»Á½¾ÆÆÔ¾
ÎÄÇÈÇËÔÈÇÈǽ½¾É¿¹ÆÁ×ÈÇÉؽù»½Çž
ž›™¦¾É¾ÃÇžƽ̾ËÊØÀ¹»Ç½ÁËÕÆǻԾ
ÀƹÃÇÅÊË»¹§ËÆÇѾÆÁØÊÇÃÉÌ¿¹×ÒÁÅÁÅǼÌË
Ê˹ËÕÁÀÄÁÑƾÈÉÇÎĹ½ÆÔÅÁÁËɾºÇ»¹Ë¾ÄÕÆÔÅÁ
›ÇÀÅÇ¿ÆÇ»ÔÈÇÐÌ»Ê˻̾˾ÐËÇÌÊ˹ÄÁÇËǺҾÆÁØ
ÁÎÇËÁ˾ÁÀº¹»ÁËÕÊØÇËɹÀ½É¹¿¹×ÒÁλ¹Ê
ÃÇÆ˹ÃËÇ»
›žª´¦¾Î»¹Ëù½¾Æ¾¼ÅÇ¿¾ËÊ˹ËÕÈÉÁÐÁÆÇÂ
ÉÇÊ˹ƹÈÉØ¿‘ÆÆÇÊËÁ»ÇËÆÇѾÆÁØΩ¹ÀÆǼĹÊÁØ
»½¾ÄÇ»ÇÅȹÉËƑÉÊË»¾ÅǼÌ˺ÔËÕºÇľ¾
ʾÉՑÀÆÔÅÁоŻÄÁÐÆÇ¿ÁÀÆÁ›ÇÀ½¾É¿Á˾ÊÕÇË
ÌÈÇËɾºÄ¾ÆÁØÊÈÁÉËÆÔÎƹÈÁËÃÇ»
ª£§©¨¡§¦¥Ç¿¾ËƹºÄ×½¹ËÕÊØÇÊĹºÄ¾ÆÁ¾
ÍÁÀÁоÊÃÁÎÊÁĞÊÄÁ»»¹Ñ¾Âû¹ÉËÁɾ¾ÊËÕ
½ÇŹÑÆÁ¾¿Á»ÇËÆÔ¾ÇÆÁÅǼÌËƹйËÕ»¾ÊËÁʾºØ
¹¼É¾ÊÊÁ»ÆǦ¾¿¾Ä¹Ë¾ÄÕÆÇÈĹÆÁÉÇ»¹ËÕÈÇÎǽÈÇ
Ź¼¹ÀÁƹŽÄØÈÇÃÌÈÃÁÅǽÆÇÂǽ¾¿½Ô
ª«©ž¤ž¯£É¹Âƾƾ¿¾Ä¹Ë¾ÄÕÆÇÀ¹ÅÔùËÕÊØ»
ʾº¾ÌÎǽÁËÕÇËǺҾÆÁضËÇÅÇ¿¾ËÈÉÁ»¾ÊËÁ
ý¾ÈɾÊÊÁ»ÆÔÅƹÊËÉǾÆÁØÅÁÌÎ̽ѾÆÁ×
ʹÅÇÐÌ»ÊË»Á؛ÇÀÅÇ¿ÆÔÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ»Ç
»À¹ÁÅÇÇËÆÇѾÆÁØÎÊÄ׺ÁÅÔÅоÄÇ»¾ÃÇÅ
£§ ž©§œ›ÇÀÅÇ¿ÆÇÈÉÁ½‘ËÊؽ¾Ä¹ËÕ»ÔºÇÉÊ
þÅÈÉǻǽÁËÕºÇÄÕѾ»É¾Å¾ÆÁtÉǽÊË»¾ÆÆÁùÅÁ
ÁÄÁ½ÉÌÀÕØÅÁ›¹ÑÁÅÀƹÃÇÅÔÅÄÌÐѾÆÁùÃƾ
ȾɾʾùËÕÊØÊÐľƹÅÁʾÅÕÁ»ÈÉÇËÁ»ÆÇÅÊÄÌй¾
ƾÁÀº¾¿¹ËÕÃÇÆÍÄÁÃËÆÔÎÊÁË̹ÏÁÂ
›§§¤ž¢¦¾ÄÌÐѾ¾»É¾ÅؽÄØÀƹÃÇÅÊË»Ê
»ÄÁØ˾ÄÕÆÔÅÁÄ×½ÕÅÁžÊÄÁ»ÔÊÐÁ˹¾Ë¾ÐËÇËÇÄÕÃÇ
ÇÆÁÊÈÇÊǺÆÔÈÇÅÇÐÕ»¹ÅɾÑÁËÕùÃdžËÇ»ÇÈÉÇÊ
ÇËÄÇ¿Á˾ɹÀ¼Ç»ÇÉƹ»ËÇÉÌ×ÈÇÄÇ»ÁÆÌƾ½¾ÄÁ
›ÔÎǽÆÔ¾ÄÌÐѾÈÉÇ»¾ÊËÁ»ÃÇÅȹÆÁÁ½ÉÌÀ¾Â
©´š´¥Ç¿¾ËÊÇÉ»¹ËÕÊØ»¹¿Æ¹ØÈǾÀ½Ã¹
ÃÇËÇɹؽ¹»ÆÇÈĹÆÁÉÇ»¹Ä¹ÊÕ¦¹ÁºÇľ¾
»¾ÉÇØËƹØÈÉÁÐÁƹtÁÀžƾÆÁØ»ÍÁƹÆÊÇ»ÇÅ
ÈÇÄÇ¿¾ÆÁÁ›ÖËǻɾÅØ»ÇÀɹÊ˹¾ËÉÁÊÃ̺ÔËÃÇ»
¨ÇÊ˹ɹÂ˾ÊÕÈÉÇØ»ÁËÕÇÊǺÌ×¹ÃÃÌɹËÆÇÊËÕ»
ɾѾÆÁÁɹºÇÐÁλÇÈÉÇÊÇ»
œ¹À¾Ë¹„¥¾Ë¹ÄÄÌɼ”
ªÇºÊË»¾ÆÆÁꥡ«§§«©£„ªÍ¾É¹”
œ¾Æ¾É¹ÄÕÆÔ½ÁɾÃËÇɛĹ½ÁÅÁɜ§¤§›™°
ÁɾÃËÇÉÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆǼÇϾÆËɹ
š¹ÉÄÔÙ¤µ¥™œ™¥šž«§›
§Ë»¾ËÊË»¾ÆÆÔÂÀ¹»ÔÈÌÊæ¹Ë¹ÄÕ؛´ª§¯£™¸
ÁǽÁɾÃËÇɹÈÇÃÇÉÈÇɹËÁ»ÆÔÅÃÇÅÅÌÆÁùÏÁØÅ
ÁÊ»ØÀØÅÊǺҾÊË»¾ÆÆÇÊËÕי§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
œÄ¹»ÆÔÂɾ½¹ÃËÇəƽɾ£™›™ž›
£ÇÉÈÌÆÃË»£¹É¹¼¹Æ½¾
ª»Á½¾Ë¾ÄÕÊË»ÇÇÈÇÊ˹ÆǻþƹÌоËÊɾ½ÊË»¹Å¹ÊÊÇ»ÇÂ
ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ’œÇ˼»Ô½¹ÆÇ
¥ÁÆÁÊ˾ÉÊË»ÇÅÃÌÄÕËÌÉÔÁÁÆÍÇÉŹÏÁÁ
©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁ£¹À¹ÎÊ˹Æ
œ¹À¾Ë¹»ÔÎǽÁËǽÁÆɹÀ»Æ¾½¾ÄקºÓ¾ÅÈÄ
¨¾Ð¹ËÕÇÍʾËÆ¹Ø ¹Ã¹À’«Áɹ¿ÖÃÀ
©¹ÊÈÉÇÊËɹÆؾËÊغ¾ÊÈĹËÆÇ
§È̺ÄÁÃÇ»¹ÆÆԾŹ˾ÉÁ¹ÄÔƾ»Ê¾¼½¹ÇËɹ¿¹×Ë
ËÇÐÃÌÀɾÆÁØɾ½¹ÃÏÁÁ©ÌÃÇÈÁÊÁƾɾϾÆÀÁÉÌ×ËÊØ
Áƾ»ÇÀ»É¹Ò¹×ËÊØ
§Ë»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÕÀ¹½ÇÊËÇ»¾ÉÆÇÊËÕÊ»¾½¾ÆÁÂ
Êǽ¾É¿¹ÒÁÎÊØ»È̺ÄÁùÏÁØμ¹À¾ËÔƾÊÌ˹»ËÇÉÔ
È̺ÄÁùÏÁÂ
¨ÉÁÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁÁŹ˾ÉÁ¹ÄÇ»»ª¥¡ÊÊÔÄù
ƹ„¥¾Ë¹ÄÄÌɼ”ǺØÀ¹Ë¾ÄÕƹ
™½É¾Êɾ½¹ÃÏÁÁ
¼«¾ÅÁÉ˹̣¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǾÑÇÊʾ
«¾Ä͹Ãʆ†
&NBJMHB[FUBNFUBMMVSH!NBJMSV
XXXUSL†TGFSBL[
«ÁÈǼɹÍÁØ«§§„™ÉÃǔ¼£¹É¹¼¹Æ½¹ÌĪ¹Ëȹ¾»¹
œ¹À¾Ë¹Æ¹ºÉ¹Æ¹ÁÊ»¾ÉÊ˹ƹ»É¾½¹ÃÏÁÁ¼¹À¾ËԄ¥¾Ë¹ÄÄÌɼ”
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа