close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

- АрселорМиттал Темиртау

код для вставкиСкачать
¥ž«™¤¤¬©œ©Ì½¹r¬¼ÇÄÕrªË¹ÄÕ
£ÇÅȹÆÁاºÒ¾Ê˻ǜ¹À¾Ë¹™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔’
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
†
›¾Ê¾Æƾ¾Æ¹ÊËÉǾÆÁ¾
™½ÅÁÆÁÊËɹÏÁØÃÇÅȹÆÁÁÈÇÀ½É¹»ÁĹ
¿¾ÆÒÁƆȾɾ½Ç»ÁÃÇ»ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹Ê¥¹É˹
žÄ¾Æ¹¤×º¹ÆÊùØ
¦¹Ë¹ÄÕتÁÄÕ»¹ÆÇ»ÁÐ
›ÁÃËÇÉ¥ÁÆÁÆ
™Ä¾Ãʹƽɹ ºÌ½ÊùØ
¨ÉÇÁÀ»Ç½ÊË»ÇùоÊË»Ç
Ç˼ÉÌÀù
¦¹ÇÐÆÇÅɹÈÇÉ˾Èǽ»¾½¾ÆÔ
ÁËǼÁÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÇÂ
½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ
ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇÃÇźÁƹ˹
À¹Í¾»É¹ÄÕÁÇÀ»ÌоÆԼĹ»ÆÔ¾
À¹½¹ÐÁŹÉ˹
§ËɹºÇËù½¾ÂÊË»ÁÂ
›É¹ÅùÎɾÊÈ̺ÄÁùÆÊÃÁÎ
ÃÇŹƽÆdžÑ˹ºÆÔÎ
ÌоÆÁ„£ÇÃ˾ņ”ƹ
ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÇÅÃÇźÁƹ˾
ÈÉÇѾÄʺÇɼÇÉǽÊÃǼÇ
ÇËÉؽ¹ÖÃÊËɾÆÆǼÇ
ɾ¹¼ÁÉÇ»¹ÆÁØ
¨ÇÀ½É¹»ÁÄÁÈÉÇÊĹ»Ä¾ÆÆǼÇ
ѹÎ˾ɹ
ÁɾÃËÇÉ̼ÇÄÕÆǼÇ
½¾È¹É˹žÆ˹¿¹Ã¹Æ
¥Ìιž½¿¹ÆÇ»ÈÇÀ½É¹»ÁÄÊ
†Ä¾ËÁ¾ÅÈÉÇÊĹ»Ä¾ÆÆǼÇ
ºÉÁ¼¹½ÁɹÈÉÇÎǽоÊÃÇÂ
ºÉÁ¼¹½Ô™Ä¾Ãʾأ̺¹ÂÐÌù
¨É¾½ÈÉÁØËÁ¾Ê˹ÄÇÁÅÉǽÆÔÅ
©¹ºÇËÆÁÃÁ͹ºÉÁÃÁœ¥§
¤ÁʹÃÇ»ÊÃǼÇÍÁÄÁ¹Ä¹
«§§„§ÉþƔºÇÉ×ËÊØÀ¹
º¾ÀÇȹÊÆÔÂËÉ̽
¨É¹À½ÆÁÃ
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
›¾Ê¾Æƾ¾Æ¹ÊËÉǾÆÁ¾
¨Ç¿¹ÄÌÂ¥¹É˹†Ç½ÁÆÁÀʹÅÔÎÄ׺ÁÅÔλʾÅÁÈɹÀ½ÆÁÃÇ»¡ÇËžй×˾¼Ç
ÈÇ»Ê׽̻¾½Õ¿¾ÆÒÁÆÔɹºÇ˹×ËÈɹÃËÁоÊÃÁ»Ä׺ÇÅÃÇÄľÃËÁ»¾™Æ¹Ë¹ÃÇÅ
ºÇÄÕÑÇÅÈɾ½ÈÉÁØËÁÁùÙ§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔¥¾¿½ÌƹÉǽÆÔÂ
¿¾ÆÊÃÁ½¾ÆՆǽÁÆÁÀʹÅÔÎÀƹÐÁÅÔλ¼Ç½Ì§¾¼Ç»¹¿ÆÇÊËÁ¼Ç»ÇÉÁËÁËÇ
ÐËÇƹùÆÌƾÖËǼǻ¾Ê¾Æƾ¼ÇÈɹÀ½ÆÁùÈÉÇÑÄÇÊɹÀÌƾÊÃÇÄÕÃÇÀ¹Å¾ËÆÔÎ
žÉÇÈÉÁØËÁ§½ÆÇÁÀÆÁΆ½ÄØ¿¾ÆÒÁƆȾɾ½Ç»ÁÃÇ»ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹
™ÆËÇÆÁƹ±ÌȾÂÃÇ
»Ê¾ÎϾÎÇ»ÃÇźÁƹ˹ÃÇËÇÉÔÎÈÉÁ¼Ä¹ÊÁÄÁƹ»¾Ê¾ÆÆÁº¹Ä
†žÊÄÁоÊËÆÇØ
¦¹Ë¹ÄÕت¡¤µ›™¦§›¡° ­ÇËÇ«¹ËÕØÆԚ™©¡¦§¢
¬¿¾ÈÉÁ»Îǽ¾»À¹ÄÅÇ¿ÆǺÔÄÇ
ÈÇÐÌ»Ê˻ǻ¹ËÕÈɹÀ½ÆÁÐÆÌ×Á½¹¿¾Æ¾ÅÆǼÇ
ÊùÀÇÐÆÌ×¹ËÅÇÊ;É̪ºÇÄÕÑÇÂ͹Æ˹ÀÁ¾Â
ØÉÃÇÌÃɹѾÆÆÔÂÀ¹Ä»Ô¼Äؽ¾ÄÈdž»¾Ê¾ÆƾÅÌ
ÊÇÄƾÐÆÇ©¹ÀÆÇÏ»¾ËÆÔ¾»ÇÀ½ÌÑÆԾѹÉÔ
¾Ò¾ºÇÄÕѾÈǽÆÁŹÄÁƹÊËÉǾÆÁ¾Ÿ¾ÆÒÁÆ
†ªËÇÄÕÃÇÃɹÊÇËÔÊÃÇÄÕÃÇʾÂйʻÖËÇÅ
À¹Ä¾Ø¾Ò¾Æ¾»Á½¾Äª¾¼Ç½ÆØÀ½¾ÊÕÊǺɹÄÁÊÕ
ÅÌ¿ÐÁÆԆƹйÄÕÆÁÃÁÌйÊËÃÇ»ÁϾÎÇ»ÐËǺÔ
ÈÇÀ½É¹»ÁËÕ»¹Ê
¥ÆÇ¿¾ÊË»ÇÃɹÊÁ»ÔÎÊÄÇ»ÅÇ¿ÆÇÊùÀ¹ËÕ
¸»¹Ê»Ê¾ÎÈÇÀ½É¹»ÄØ×Á¿¾Ä¹×ÐËǺԻ»¹Ñ¾Â
¿ÁÀÆÁ»Ê¾¼½¹ºÔÄÁÌÄÔºÃÁ™ÃǼ½¹ËØ¿¾ÄÇ
ÐËǺԺÔÄÃËdžËÇÃËǺԻ¹ÊÈǽ½¾É¿¹Ä
ƹ½¾×ÊÕÐËÇÖËǺ̽ÌËÅÌ¿ÐÁÆÔÈÇËÇÅÌÐËÇ»Ô
¿¾ÆÒÁÆÔƹʻʾ¼½¹Èǽ½¾É¿Á»¹¾Ë¾›Ê¾Ð¾¼Ç
ÅÔ½ÇÊËÁ¼ÄÁ†ÖËÇÁ
»¹ÑÁÌÊȾÎÁ»Ê¾ÐËÇ
ÅÔ½¾Ä¹¾Å†½¾Ä¹¾Å
½ÄØ»¹Êš¾À»¹ÊÅÔ
ƾÈɾ½Ê˹»ÄؾÅʾº¾
¿ÁÀÆÁ¡ÈÇÆÁŹ¾Å
ÐËÇ»ÔɹºÇ˹¾Ë¾
ƹÃÇźÁƹ˾¹
ÈÉÁÎǽÁ˾½ÇÅÇÂ
†Æ¹ÐÁƹ¾ËÊØ
»ËÇɹØÊžƹ
»¹Ñ¹Ê¾ÅÕؽ¾ËÁ
ÆÌ¿ÆÇÈÇÊËÁɹËÕ
ÈÉÁ¼ÇËÇ»ÁËÕǺ¾½
¹ÖËǾҾɹÀ»¹Å
¼Ä̺ÇÃÁÂÈÇÃÄÇÆÁ
ÎÇÐÌÈÇ¿¾Ä¹ËÕÐËǺÔ
Ì»¹Ê˹ÃǾùÃ
ʾ¼Ç½ÆØÈɹÀ½ÆÁÐÆǾ
ƹÊËÉǾÆÁ¾ºÔÄÇ
ù¿½Ô½¾ÆÕÐËǺÔ
»¹ÊÆÁÃǼ½¹ÆÁÃËÇ
ƾÉ
™Æ¹Ê˹ÊÁؙÉѹ»ÊùØÁÆ¿¾
¹
˾κ×ÉÇÃÇÆ»¾É˾ÉÆǼÇϾΠÂ
†¶ËÇʹÅÔ
À¹Å¾Ð¹Ë¾ÄÕÆÔÂ
ÈɹÀ½ÆÁåƾ»Ê¾ÇоÆÕ
ÈÇÆɹ»ÁÄÇÊÕÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁØ
ÈɹÀ½ÆÁù»¾ÄÁÃÇľÈƹØ
¨ÇÀ½É¹»Ä¾ÆÁØÅÌ¿ÐÁÆ
ÃÇÆϾÉËƹØÈÉǼɹÅŹ†
»Ê¾ÈÉÇÊËÇÈɾÃɹÊÆÇ¡
ÇоÆÕÈÉÁØËÆÇÊÄÔѹËÕ
ÊÄÇ»¹ÈÇÀ½É¹»Ä¾ÆÁÂÇË
ƹÑÁÎÅÌ¿ÐÁÆ©¹ºÇ˹Ì
ƹÊÊÄǿƹØÁÃÇƾÐÆÇ
ÇËÔ¾ÊËÕ
ÎÇоËÊØÈɹÀ½ÆÁù¬Æ¹ÊÈÇÅÁÅÇɹº
ÔËÕÈÉÁÖËÇÅ
ʾÅÕÁÁ»¾À½¾Æ¹½ÇÌÊȾ»¹ËÕÁº ¹¾ÅÊØ
ÃɹÊÁ»ÇÂÁÊйÊËÄÁ»ÇÂÁÅÔÊ˹É
ÃÇËÇÉÔÎÅÌ¿ÐÁÆԆÃÇÄľ¼Á¾¿¾½Æ¾»ÆÇ»Á½ØË»
ÊȾÏǽ¾¿½¾ºÔÄÇƾÌÀƹËÕ»¾Ð¾ÉÆÁ¾Æ¹ÉؽÔ
ÌÃɹѾÆÁØÁÇÊǺ¾ÆÆÔºľÊû¼Ä¹À¹Î†»¾½Õ
ù¿½¹ØÀ½¾ÊÕÐÌ»Ê˻ǻ¹Ä¹Ê¾ºØÃÇÉÇľ»ÇÂ
§ËÃÉÔÄʻǾǺɹÀÆÔ„¼ÇÄ̺ÇÂǼÇƾÔ
ÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔ½ÁɾÃËÇÉ¡»Ç®Å¾ÄÁÃ
»¾ÉÁĹ»ËÇÐËÇØ»ÔÁ¼É¹×
»ÖËÇÅÃÇÆÃÌÉʾ†Ø
ƹÊËɹÁ»¹Ä¹ÊÕƹÈǺ¾½Ì
ÄØžÆØÖËÇÄÁÑÆÁÂ
Èǻǽɾ¹ÄÁÀÇ»¹ËÕÊ»ÇÁ
Ë»ÇÉоÊÃÁ¾ÊÈÇÊǺÆÇÊËÁ
ªÈ¹ÊÁºÇÅǾÂʾÅÕ¾
ºÄ¹¼Ç½¹ÉØÃÇËÇÉÇÂØ
ÁÈǺ¾½ÁĹªÈ¹ÊÁºÇ
»Ê¾ÅÇɼ¹ÆÁÀ¹ËÇɹÅ
ÖËǼÇÃÇÆÃÌÉʹÁÃÇÅȹÆÁÁÀ¹ËÇÐËǽ¹¾Ë
»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ»ÔɹÀÁËÕʾºØ
ƹ»ÔÊѾÅÌÉǻƾ
¦¹½¾¿½¹¥¹ËÔÏÔƹ
†¸ÌйÊ˻ǻ¹Ä¹»Ç»Ê¾ÎËɾÎ
ÆÇÅÁƹÏÁØÎÁÃÇƾÐÆÇƹ½¾ØĹÊÕ
ƹÈǺ¾½Ì¬Å¾ÆØо˻¾Éǽ¾Ë¾Â†
ËÉÁÊÔƹÁ½ÇÐùÈÇÖËÇÅÌÃǼ½¹
Èɾ½ÄÇ¿ÁÄÁÈÇÌйÊ˻ǻ¹ËÕ»ÖËÇÅ
ÃÇÆÃÌÉʾÅÇÁ½ÇŹÑÆÁ¾Å¾ÆØ
Èǽ½¾É¿¹ÄÁÁ»ÊØоÊÃÁÈÇÅǼ¹ÄÁ
¦¹»¾ÉÆǾÖËǽ¹¿¾ºÇÄÕѾÁÎ
ÈǺ¾½¹Æ¾¿¾ÄÁÅÇØ¥Ô»¾ÉÁÄÁ
»ËÇÐËÇ
ÈǺ¾½ÁÅ
¶ËÇÀ½ÇÉÇ»Ç
ÐËÇƹÅ
¿¾ÆÒÁƹÅ
½¹×Ë˹ÃÌ×
»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ
ÈÉÇØ»ÁËÕ
ʾºØƾ
ËÇÄÕÃÇ»
ɹºÇ˾ÆÇÁ
»Ë»ÇÉоÊË»¾
§Ãʹƹ¤¹»ÉÌÃ
ĹºÇɹËÇÉÁØ
ÈÉÇÅʹÆÁ˹ÉÁÁ
†¨É¾ÃɹÊÆÔÂ
ÈɹÀ½ÆÁûʾ
À¹Å¾Ð¹Ë¾ÄÕÆÇÅÔÇоÆÕ
½Ç»ÇÄÕÆԙùÃÈÉÁØËÆÇ
ÊÄÔѹËÕ˹ÃÁ¾ÃɹÊÁ»Ô¾
ÊÄÇ»¹»Ê»Ç¹½É¾Ê
ÎÇËغÔɹÀ»¼Ç½Ì
§É¼¹ÆÁÀ¹ÏÁØÈɹÀ½ÆÁù
ƾǺÁ¿¹ÄÐËǺԻʾ¼½¹ÅÌ¿ÐÁÆÔû¹Å
ǺɹҹÄÁÊÕÊÇÊǺÔÅÌ»¹¿¾ÆÁ¾Å
Ÿ¾ÆÒÁƹ†Èɾ¿½¾»Ê¾¼ÇŹËÕ
ÈÇÖËÇÅÌÊǻʾÅƾ̽Á»Á˾ÄÕÆÇÐËÇÅÆǼÁ¾
ÈÉÁÊÌËÊË»Ì×ÒÁ¾Æ¹ÈɹÀ½ÆÁþ½¹ÅÔ
ÈÉÇÊľÀÁÄÁÊÕÃǼ½¹½¾ËÃÁÁÀ¹ÆʹźÄ؄šÖºÁ†
ÑÄؼ¾É”ÁÊÈÇÄÆÁÄÁÁÀ»¾ÊËÆÌ×ȾÊÆׄ¥¹Å¹”
ÁÀǽÆÇÁžÆÆǼÇÍÁÄÕŹ
†¸ÈÇÀ½É¹»ÄØ×»¹Ê½ÇÉǼÁ¾¿¾ÆÒÁÆÔÊ
ÖËÁÅÈɾÃɹÊÆÔÅ»¾Ê¾ÆÆÁÅÈɹÀ½ÆÁÃÇÅÁÎÇÐÌ
ÈÇ¿¾Ä¹ËÕʹÅǼǼĹ»ÆǼdžÀ½ÇÉÇ»ÕØÊйÊËÕØ
ÐËǺԻÔÈÇйҾÌÄÔº¹ÄÁÊÕÇÊ˹»¹ÄÁÊÕ˹ÃÁÅÁ
¿¾ÈɾÃɹÊÆÔÅÁùÃʾ¼Ç½ÆØÐËǺԻʾ»¹ÑÁ
ÈĹÆÔ»ÇÈÄÇÒ¹ÄÁÊÕ¹»Ê¾Å¾ÐËÔÁÊÈÇÄÆÁÄÁÊÕ
«¾ÈĹ½ÌѾ»ÆǼÇÅÁɹÁºÄ¹¼ÇÈÇÄÌÐÁØ»
»¹ÑÁÎʾÅÕØΆ¾Ò¾ºÇÄÕѾɹÊËÇÈÁÄ¿¾ÆÊÃÁ¾
ʾɽϹ½ÁɾÃËÇÉÈÇÃÇÇɽÁƹÏÁÁɹºÇËÔ
›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÇǺÒÁËÕÇ͹Ã˹ÎÅÇѾÆÆÁоÊË»¹¹ÆÇÆÁÅÆÇÈÇ˾ľÍÇƹń¼ÇÉØоÂÄÁÆÁÁ”†††††XXXBSDFMPSNJUUBMBMFSUMJOFFV
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
ʨɹ»Á˾ÄÕÊË»ÇÅÁÊÇÏÁ¹ÄÕÆÔÅ»ÇÈÉÇʹÅ
¦ÌÉĹƩÔÊȾÃÇ»
ªÈ¾ÏÁ¹ÄÕÆÇÃÈɹÀ½ÆÁÃÌ¥¹É˹ÃÇÅÁ˾Ë
¿¾ÆÒÁƙ§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
ÌÐɾ½ÁÄÃÇÆÃÌÉʄÉ¹¼ÇϾÆƹØËÔÅÇØ
¿¾ÆÒÁƹ”ÈÇÆÇÅÁƹÏÁØńª¹Å¹ØÄÌÐѹØ
ÃĹÊÊƹØ
ŹŹ”„¥ÇØʾÅÕ؆ÅǾºÇ¼¹ËÊ˻ǔ
„©ÌÃǽ¾ÄÕÆÁϹ”£ÇÆÃÌÉÊÈÉǻǽÁÄÊؽÄØ
¿¾ÆÒÁÆÃÇÅȹÆÁÁÁÁν¾Ë¾ÂÃÇËÇÉÔ¾ÅǼÄÁ
ÈÉǽ¾ÅÇÆÊËÉÁÉÇ»¹ËÕÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆǾ
ŹÊ˾ÉÊË»ÇË»ÇÉоÊÃÁ¾Á½¾Á
¡Æƹ›ÁÑÆØÃÇ»¹
ÃÇÃÊÇ»ÔÂϾÎ
ŹÑÁÆÁÊË
ÊÌÑÁÄÕÆǼǻ¹¼Çƹ
†§Ð¾ÆÕÈÉÁØËÆÇ
»ÆÁŹÆÁ¾ÊÇÊËÇÉÇÆÔ
¹½ÅÁÆÁÊËɹÏÁÁÁ
ÈÉÇÍÃÇŹ¨É¹À½ÆÁÃ
»¾ÄÁÃÇľÈÆÔÂ
»Ê¾ÇоÆÕ»ÃÌÊÆÇÁ
»¾Ê¾ÄÇÈɾÃɹÊƹØ
ÃÇÆϾÉËƹØÈÉǼɹÅŹ
¹ÈÇÀ½É¹»Ä¾ÆÁØÅÌ¿ÐÁÆɹÊËÇÈÁÄÁƹÑÁ
ʾɽϹ§Ð¾ÆÕ˾ÈÄÔ»¾Ð¾É
¨É¹À½ÆÁà ª»¾ËĹƾšÇÉÇÅÇ»ÇÂɹºÇËÆÁϾѹÎËÔÁÅ
¦¹½¾¿½¹£ÇÈË×Ã
¤¾ÆÁƹ
Ç˽¾ÄÇÎɹÆÔ
¯»¾ËԼɹÅÇËÔÁÈǽ¹ÉÃÁÈǺ¾½Á˾ÄÕÆÁϹÅ
ÈÉÁÉǽÔÁÖÃÇÄǼÁÁ
»ÉÌÐÁÄÈɾ½Ê¾½¹Ë¾ÄÕÈÉÇÍÊÇ×À¹„Ÿ¹Ã˹̔
ÊľʹÉՆɾÅÇÆËÆÁÃ
›ÁÃËÇɲ¾ËÁÆÁÆ
†¸È¾É»ÔÂɹÀƹ
§½ÆÁÅÁÀʹÅÔÎÀ¹Å¾Ð¹Ë¾ÄÕÆÔÎÈǽ¹ÉÃÇ»
˹ÃÇÅžÉÇÈÉÁØËÁÁÅƾ
Ê˹ÄcùÆùƻÁÊÈÇÄƾÆÁÁÅÌ¿ÐÁÆÃÇÅȹÆÁÁ
»Ê¾ÇоÆÕÈÇÆɹ»ÁÄÇÊÕ
™Ë×ÄÕȹÆÔÃÇËÇÉÔ¾ÇÆÁÈǽ¹ÉÁÄÁù¿½ÇÂ
™Ã¹ÃÁ¾Æ¾¿ÆÔ¾ÊÄÇ»¹
¿¾ÆÒÁƾƹÎǽØÒ¾ÂÊØ»À¹Ä¾½Çº¹»ÁÄÁ
ƹÅÊùÀ¹ÄÁÅÌ¿ÐÁÆÔ§Ë
ÈɹÀ½ÆÁÃÌƾËÇÄÕÃÇÏ»¾Ë¹ÆÇÁ»¾Ê¾Æƾ¼Ç
ÃÇÄľ¼Æ¾Ð¹ÊËÇÌÊÄÔÑÁÑÕ
¹ÉÇŹ˹
˹ÃÁ¾ÊÄÇ»¹›Ê¾Æ¹
†ª¾¼Ç½ÆØÅÆǼÁ¾ÅÌ¿ÐÁÆÔÊùÀ¹ÄÁ
»ÔÊѾÅÌÉǻƾÇɼ¹ÆÁÀ¹ËÇÉÔÈÉÇÊËÇÅÇÄǽÏÔ
ÅÆǼÇÎÇÉÇÑÁÎÊÄÇ»»¹½É¾ÊƹÑÁÎ
ÈɾÃɹÊÆÔο¾ÆÒÁƆÈÉÁÆØÄÖÊ˹;ËÌ
»¹Å»Ê¾¼ÇÎÇÉÇѾ¼Ç
«¹ËÕØƹªÌľÂŹÆÇ»
ÈÇÀ½É¹»Ä¾ÆÁ¹½ÅÁÆÁÊËɹËÁ»ÆÔÂ
»ÖËÇ˽¾ÆÕÐËǺÔÌ
¹
ŹÑÁÆÁÊ˻ǽǼɾÂÆÔ
½ÁɾÃËÇÉÃÇÅȹÆÁÁ™Æ½¿¾Â›ÔÈÁÎ
»¹ÊºÔÄǻʾÇËÄÁÐÆÇ
Î
ÃÇËÄÇ»ÃÇ˾ÄÕÆÔÂÏ
†¥¹É˹†ÖËÇÇоÆÕÎÇÉÇÑÁÂÁ
¾Î
ÄØƹÊÇоÆÕËØ¿¾ÄÇ
ÃɹÊÁ»ÔÂÈɹÀ½ÆÁÛÖËÇ˽¾ÆÕ
†›Ê¾
Èɾ½Ê˹»ÁËÕ¿ÁÀÆÕ
ÇоÆÕ
ÅÌ¿ÐÁÆÔ»¾½ÌËʾºØÈdžÇÊǺ¾ÆÆÇÅÌ
º¾ÀÃɹÊÁ»ÔÎÌÄÔºÇÃ
ÃɹÊÁ»Ç
ÇÆÁºÇľ¾»ÆÁŹ˾ÄÕÆÔÁ¼¹Ä¹ÆËÆÔ
ÃÇËÇÉÔ¾»Ô½¹ÉÁ˾
¸Æ¹
ÐËÇ¿¾ÆÒÁƹÅÇоÆÕÈÉÁØËÆǸ¿¾Ä¹×
º¾À»¹ÑÁÎƾ¿ÆÔÎ
˹ÃÇÅ
ƹÑÁÅ¿¾ÆÒÁƹÅÐËǺÔÅÌ¿ÐÁÆÔÁÎ
ÉÌÃÁÃÇƾÐÆǺ¾À
ÈɹÀ½ÆÁþ ÌÅÆÔÎÁ½¾ÂƹÑÁÎ
ÆÁÃǼ½¹Æ¾Èǽ»Ç½ÁÄÁÁƾǼÇÉйÄÁ
¾Ò¾Æ¾
»Ê¾¼½¹Á»Ç»Ê¾ÅÈǽ½¾É¿Á»¹ÄÁŸ¾Ä¹×
ÃÇÄľ¼†¿¾ÆÒÁƦǻÔ
ºÔĹÖËÇ
ƹÑÁÅ¿¾ÆÒÁƹÅƾÊÅÇËÉØƹùÃÁ¾†
ÌÊȾ»¹¾Ë¾Æ¾ËÇÄÕÃÇÊ
»È¾É»ÔÂ
ËÇ¿ÁÀƾÆÆÔ¾ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁÁžËÕºÇÄÕѾ
ɹÀ¡Ë¹Ã Ä׺ǻÕ×»ÇÊÈÁËÔ»¹ËÕ
Èǻǽǻ½ÄØɹ½ÇÊËÁ
½¾Ë¾ÂÀ¹ºÇËÁËÕÊØ
À½ÇÉÇ»Ç
Á½ÄØÌÄÔºÇÃ
ǽÇžÁʾÅÕ¾
ÊÄÔ
ÈÇÀ½É¹»Ä¾ÆÁØÇËÅ̿РѹËÕ
›¾½ÕÁÊÃɾÆÆØØ
ÆÇÁ½ÇºÁ»¹¾Ë¾ÊÕ
ÁÆÖËÇ
Çо
ÆÕÈÉÁØËÆǛ¾ÄÁÃÇľ
Ǻ¹Ø˾ÄÕƹØ
»ÔÊÇÃÁÎɾÀÌÄÕ˹ËÇ»
ºÄ×½¹ÈɾÃɹÊƹØÃÇ ÈÆÔ¾
ÌÄԺù†ÖËÇ
»ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÇÂ
ÈÉǼɹÅŹ›Ê¾ÈɾÃÉ ÆϾÉËÆ¹Ø Ê;ɾÁǺҾÊË»¾ÆÆÇÂ
ÄÌÐѾ¾ÌÃɹѾÆÁ¾
¹ÊÆÇ
Çɼ¹ÆÁÀÇ»¹ÆÇ
¿¾ÆÒÁÆÔ¡¾ÊÄÁ
½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ›Ê¾
¿¾ÆÒÁƹÌÄÔº¹¾ËÊØ
¿¾ÆÒÁÆԆŹ˾ÉÁ
ÀƹÐÁËÇƹÊйÊËÄÁ»¹
ʾÊËÉÔÊÌÈÉ̼Á®Ç˾Ä
¸¿¾Ä¹×»Ê¾Å¿¾ÆÒÁƹÅ
ºÔ¾Ò¾É¹ÀÈǺĹ¼Ç½¹ÉÁËÕ»¹ÊÀ¹É¹ºÇËÌÊ
ÈÉÇÊËǼÇоÄÇ»¾Ð¾ÊÃǼÇ
½ÌÑÇÂÇÈËÁÅÁÀÅÊÃÇËÇÉÔÅ»ÔÈÉÁÎǽÁ˾
ÊйÊËÕØÁÐËǺÔù¿½¹Ø
ù¿½Ô½¾ÆÕƹÃÇźÁƹËÁÊÃÇËÇÉÔÅ
ÈÇÄÌйĹÈÇÅÇÒջʾÅÕ¾ÇË
»Ô¿Á»¾Ë¾£ÇƾÐÆÇ¿¾Ä¹×»¹ÅÃɾÈÃǼÇ
Ê»ÇÁÎÅÌ¿ÐÁÆÈÇËÇÅÌÐËÇ
À½ÇÉÇ»Õغ¾ÀÇȹÊÆÔÎÌÊÄÇ»ÁÂËÉ̽¹ÐËǺÔ
ÁÊÈÇÄÆÁÄÁÊջʾ»¹ÑÁžÐËÔÁÐËǺԻʾ¼Ç
о¼Ç»ÔÎÇËÁ˾»Ô½ÇÊËÁ¼ÄÁ™ÃÇÄľ¼¹Å†
¥ÁɹŸÁÄÕÏÇ»¹
ÅÌ¿ÐÁƹſ¾Ä¹×ÐËǺÔÀ¹ºÇËÁÄÁÊÕÇ»¹Ê˹Ã
À¹¼ÉÌÀÐÁÃÊÔÉÕØ»
ùÃʾ¼Ç½ÆØ»¾ÊռǽŸ¾Ä¹×ÅÆǼÇÄ׺»Á
ϾξǺ¿Á¼¹
ÐËǺԻԺÔÄÁ»Ä׺ľÆÔù¿½Ô½¾Æէ˽ÌÑÁ
†¨É¹À½ÆÁÃÈÇÄÌÐÁÄÊØ
»¾ÄÁÃÇľÈÆÔ¯»¾ËÔ
ÈÇÀ½É¹»Ä¾ÆÁ؆ÖËÇ
»ÔѾ»ÊØÃÁÎÈÇλ¹Ä
¦¹ÊËÉǾÆÁ¾ÈÉÇÊËÇ
À¹Å¾Ð¹Ë¾ÄÕÆǾªÈ¹ÊÁºÇ
À¹Ë¹ÃǾÈɾÃɹÊÆǾ
ÈÇÀ½É¹»Ä¾ÆÁ¾
§É¼ÃÇÅÁ˾ËÈÉÇ»¾ÄÈǽÊоË
¼ÇÄÇÊÇ»ÈÇËɾÅÆÇÅÁƹÏÁØÅÁ
ÇÈɾ½¾ÄÁÄÈǺ¾½Á˾ÄÕÆÁÏ
›ÆÇÅÁƹÏÁÁ„ª¹Å¹ØÄÌÐѹØ
ÃĹÊÊƹØ
ŹŹ”ÈǺ¾½ÁĹÁÆ¿¾Æ¾É
¨«§«§§„§Ã¿¾ËȾʔ¦¹½¾¿½¹
¥¹ËÔÏÔƹ›ÆÇÅÁƹÏÁÁ„¥ÇØ
ʾÅÕ؆ÅǾºÇ¼¹ËÊ˻ǔÄÌÐѾÂÊ˹Ĺ
™ÆËÇÆÁƹ±ÌȾÂÃÇÖÃÇÆÇÅÁÊË
¤­«§§„§ÉþƔ™»ÆÇÅÁƹÏÁÁ
„©ÌÃǽ¾ÄÕÆÁϹ”ÈǺ¾½¹½ÇÊ˹ĹÊÕ
ʾÅÕ؆ÖËÇйÊËÕƹѾ¿ÁÀÆÁ
ÃÇËÇÉÌ×ÆÁÃËÇƾÀ¹Å¾ÆÁË
œÄ¹»ÆÔ¾ÈÇÀ½É¹»Ä¾ÆÁØ
ÃÇƾÐÆÇ¿¾»ÔÊùÀ¹Ä
¼¾Æ¾É¹ÄÕÆÔ½ÁɾÃËÇə§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
›Á½¿¹Â¥¹Î¹½¾»¹Æ¹»
ÉÇÄÁȾɾ»Ç½ÐÁù»ÔÊËÌÈÁÄ
ÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔ½ÁɾÃËÇÉ¡»Ç
®Å¾ÄÁÃ
†ÇÉǼÁ¾¿¾ÆÒÁÆÔ¸
ÇоÆÕɹ½Ê¾¼Ç½ÆØ»Á½¾ËջʾÎ
»¹Ê¶ËÇËÈɾÃɹÊÆÔÂ
œ¹ÄÁƹ±¹ÍÁ¾»¹
¹¼ÄÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç
ŹÑÁÆÁÊËÃÇÆ»¾Â¾É¹
†¥Æ¾»Ê¾ÇоÆÕ
ÈÇÆɹ»ÁÄÇÊÕ¥ÇÄǽÏÔ
Çɼ¹ÆÁÀÇ»¹ÄÁ»Ê¾Ë¹Ã
ÃɹÊÁ»ÇÁ»ËÇ¿¾»É¾ÅØ
Ì×ËÆǨÇÀ½É¹»Ä¾ÆÁØ
½ÌѾ»ÆԾ̼ÇÒ¾ÆÁ¾
ÈɾÃɹÊÆǾ»Ê¾ÈÉÇÊËÇ
»¾ÄÁÃÇľÈÆǙ¾Ò¾Á
ʾÉËÁÍÁù˻ÔÁ¼É¹Ä¹
§Ð¾ÆÕÈÉÁØËÆÇ
¿¾Ä¹×»¹ÅÁ»¹ÑÁÅ
ºÄÁÀÃÁÅÀ½ÇÉÇ»ÕØ
ºÄ¹¼ÇÈÇÄÌÐÁØÊйÊËÕØ
¨ÌÊËջʾ¼½¹»»¹Ñ¾Â
½ÌѾϻ¾Ë¾Ë»¾Êƹ
ÈÌÊËջʾ¼½¹Ã¹¿½ÔÂ
½¾ÆÕ½ÄØ»¹ÊÀ»ÌйË
½ÇºÉÔ¾ÊÄÇ»¹Á
ÃÇÅÈÄÁžÆËÔ
¦¹ÊËÇØÒÁÅ
Ê×ÉÈÉÁÀÇŽÄØ
¿¾ÆÒÁÆÊ˹ÄÉÇÀÔ¼ÉÔÑ
ʾÉËÁÍÁùËÇ»»ª¨™†
ʹÄÇƨ¾É¾½Æ¹Ð¹ÄÇÅ
º¹Ä¹»Ê¾¼ÇÊËÕÁ
ƹÈÁʹÄÁÆÇžɹʻÇÁÎ
ÊÇËÇ»ÔÎ˾ľÍÇÆǻƹ
Ç˽¾ÄÕÆÔÎÄÁÊËÇÐùÎ
¨Ø˾ÉÇÅÌ¿ÐÁÆ
»Ô˹ÒÁÄÁÆÇžɹ˾ľÍÇÆÇ»¹¡»Ç®Å¾ÄÁÃ
ÈÇÀ»ÇÆÁÄÈÇÆÁÅÈÉÁ¼Ä¹ÊÁÄÊйÊËÄÁ»ÁÏÁ
»ÉÌÐÁÄʾÉËÁÍÁùËÔ
›Ë¾Ð¾ÆÁ¾»Ê¾¼Ç»¾Ð¾É¹ÃƹÅÈǽÎǽÁÄÁ
¿¾ÆÒÁÆÔÊÇÊÄÇ»¹ÅÁ„¨Ç¿¹ÄÌÂÊ˹ƹÈÁÑÁ˾
ùÃÅÔËÉÇÆÌËÔ˾ÈÄÔÅÁÊÄÇ»¹ÅÁƹÑÁÎ
½ÁɾÃËÇÉÇ»¥ÔÆÁÃǼ½¹Æ¾½ÌŹÄÁÐËÇÇÆÁ
ƹÊËÇÄÕÃÇоÄÇ»¾ÐÆÔ¾Á˹ÃϾÆØËƹÊÈÉÇÊËÔÎ
ɹºÇËÆÁÏÃÇźÁƹ˹”
žÒ¾ÅÆǼÇÈÇÀ½É¹»Ä¾ÆÁÂÀ»ÌйÄÇ»¹½É¾Ê
¿¾ÆÒÁƙËÅÇÊ;ɹ»À¹Ä¾ºÔĹùÃƹ
ƹÊËÇØҾź¹Ä̦Áǽƹ¿¾ÆÒÁƹƾÇÊ˹ĹÊÕ
º¾ÀÈÇÀ½É¹»Ä¾ÆÁØÁÏ»¾ËÇ»
¤×½ÅÁĹ¬Éº¹ÆÇ»ÁÐ
¯©¥¨Ç¼Æ¾ÌÈÇÉÒÁÃ
†›Ê¾Ë¹ÃÎÇÉÇÑÇ
Çɼ¹ÆÁÀÇ»¹ÆǸÀ¹»Ê¾»É¾ÅØÐËÇ
ɹºÇ˹×ƹ
ÃÇźÁƹ˾
ƹ˹ÃÇÅ
ÈɹÀ½ÆÁþ
»È¾É»Ô¾
¸½¹¿¾Æ¾
Ç¿Á½¹Ä¹
ÐËǺ̽¾Ë˹Ã
ÑÁùÉÆÇ
¨É¹À½ÆÁÃ
̽¹ÄÊØ£
ËÇÅÌ¿¾Ø
¾Ò¾Á»ÄÇ˾ɾ׻ÔÁ¼É¹Ä¹†½ÄØ
žÆØÖËÇ»½»ÇÂƾÊ×ÉÈÉÁÀ
ÈɹÀ½ÆÁÃÊ˹Ä
ƹÊËÇØÒÁÅÊÁÅ»ÇÄÇÅ
»¾ÊÆÔ¿¾ÆÊË»¾ÆÆÇÊËÁ
ÁÄ׺»Áª¾¼Ç½ÆØ
»ÔÈÉÁÆÁŹ¾Ë¾¹ÃËÁ»ÆǾ
ÌйÊËÁ¾»Ç»Ê¾ÎÊ;ɹοÁÀÆÁ
»ÆÇÊÁ˾ƾÇϾÆÁÅÔ»ÃĹ½»
ɹÀ»ÁËÁ¾Æ¹Ñ¾ÂÃÇÅȹÆÁÁ¬
ƹʿ¾ÆÒÁÆÔɹºÇ˹×˻ǻʾÎ
ϾιÎÁÌÊȾÑÆԻǻʾśÔ
ËÉ̽Á˾ÊջžÊ˾ÊƹÅÁ»ÇоÆÕ
ËØ¿¾ÄÔÎÌÊÄÇ»ÁØÎÁØÎÇÐÌ»¹Å
ÈÇÃÄÇÆÁËÕÊØÁÊùÀ¹ËÕùÃÖËÇ
ϾÆקËÁžÆÁ»Ê¾ÎÅÌ¿ÐÁÆ
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕ»ËÇÅÐÁÊľ†Á
ÇËʾºØغÔÇоÆÕÎÇ˾ÄÈÇ¿¾Ä¹ËÕ
†††„¼ÇÉØйØÄÁÆÁؔÊÄÌ¿ºÔÈǺÇÉÕº¾ÊÅÇѾÆÆÁоÊË»ÇÅÁÃÇÉÉÌÈÏÁ¾ÂƹÈɾ½ÈÉÁØËÁØ΄™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕ&†NBJM)PUMJOFUFNJSUBV!BSDFMPSNJUUBMDPN
ªÇºÔËÁØ͹ÃËÔÃÇÅžÆ˹ÉÁÁ
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
§ÐÆÔÂɹÈÇÉË
¨ÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç
ùоÊË»ÇÇ˼ÉÌÀù
¦¹ÇÐÆÇÅɹÈÇÉ˾ÊÇÊËÇػѾÅÊØŹÉ˹
ºÔÄÁÈǽ»¾½¾ÆÔÁËǼÁÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÇÂ
½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇÃÇźÁƹ˹
»Í¾»É¹Ä¾ÇÀ»ÌоÆԼĹ»ÆÔ¾À¹½¹ÐÁŹÉ˹
«¾ÎÆÁùº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ ¹½»¹Å¾ÊØϹ¼Ç½¹Æ¹
ÃÇźÁƹ˾À¹É¾¼ÁÊËÉÁÉÇ»¹ÆǽÁÆƾÊйÊËÆÔÂÊÄÌйÂÃÇËÇÉÔÂ
ÈÉÇÁÀÇѾÄ;»É¹ÄØ»ª¨¯ÊɾÀÐÁÃÇÅÎÇÄǽÆǼÇž˹ÄĹ
¹ÍÁÃÊÁÉÇ»¹ÆÇÅÁÃÉÇËɹ»ÅÔÈÉÇÍÀ¹ºÇľ»¹ÆÁ¾
£ÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆËйÊËÇËԆÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆËËØ¿¾ÊËÁ†
ŹÉ˹»»Ï¾Î¾ÎÁÅÌĹ»ÄÁ»¹ÆÁØÈÉÁÈÉÇ»¾½¾ÆÁÁ
ÈÉÇ»¾ÉÃÁÈÉÇȹÉÃÁ¼Á½É¹Æ˹ÈÇÊËɹ½¹Ä¹ÈȹɹËÐÁÃ
ÇÎĹ¿½¾ÆÁØÃÇÃÊǻǼǼ¹À¹›ÈÉÇϾÊʾÇÊÅÇËɹ
ÈÇÊËɹ½¹»ÑÁÂƾ»ÇÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÄÊØÇÊ»¾ËÁ˾ÄÕÆÔÅÁÈÉÁºÇɹÅÁ
ƹÊËÌÈÁÄ»ÈÇÃÉÔËÌ×ÃÇÉÃÇÂƹÊ˹¼ÇÉØÐÌ׻ǽÌÁÈÇÄÌÐÁÄ
ǿǼľ»ÇÂÆǼÁªÄÌйºÔÄÇϾƾÆùÃÅÁÃÉÇËɹ»Å¹ÆÇÅǼ
ÈÉÁ»¾ÊËÁÃËØ¿¾ÄÔÅÈÇÊľ½ÊË»ÁØŪÄÌ¿ºÇÂÇÎɹÆÔËÉ̽¹
ƹйÄÕÆÁùÅϾÎǻɾÃÇžƽǻ¹ÆÇǺɹËÁËÕÇÊǺǾ»ÆÁŹÆÁ¾
ƹ½¹ÆÆÔÂÊÄÌйÂÈÉÇ»¾ÊËÁ»Æ¾Çоɾ½ÆÔ¾ÁÆÊËÉÌÃ˹¿Á
ÈǽÐÁƾÆÆÇÅÌȾÉÊÇƹÄÌÁÊľ½ÁËÕÀ¹º¾ÀÇȹÊÆÔÅ
ÈÉÇ»¾½¾ÆÁ¾Å¹Æ¹ÄǼÁÐÆÔÎɹºÇËƹʻÇÁÎÌйÊËùÎ
ŹÉ˹ƹǽÆÇÅÁÀÃÇÆ»¾Â¾Éǻ̼ľÈǽ¼ÇËÇ»Á˾ÄÕÆǼÇ
ϾιÈÉÇÁÀÇÑÄÇ»ÇÀ¼ÇɹÆÁ¾¨É¾½»¹ÉÁ˾ÄÕƹØÈÉÁÐÁƹ
ÈÇ¿¹É¹†ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾ÇËÃÉÔËǼÇÁÊËÇÐÆÁùǼÆت¼ÇɾÄÇ
žËÉÇ»ËɹÆÊÈÇÉ˾ÉÆÇÂľÆËÔ¨ÇÊËɹ½¹»ÑÁÎƾË
¹Å¾Ð¹ÆÁØÈÇÈÇ¿¹ÉÆǺ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁÈÇÄÌÐÁÄÁ
ÃÇÆ»¾É˾ÉÆÔÂÁ¹¼ÄÇžɹÏÁÇÆÆÔÂϾÎÁ
¦¾ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁػйÊËÁ»ÔÈÇÄƾÆÁØËɾºÇ»¹ÆÁÂ
¼ÄǺ¹ÄÕÆÔÎÃÇÉÈÇɹËÁ»ÆÔÎÊ˹ƽ¹ÉËÇ»»ÔػľÆÔƹ«¶¯†»
½ÇžÆÆÇÅÁÃÇÆ»¾É˾ÉÆÇÅϾιÎ
¨ÉÇÁÀ»Ç½Ê˻Ǜ;»É¹Ä¾ÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÇËÔÊØÐËÇÆÆ
Ð̼ÌƹÐËÇƹËÔÊØÐËÇÆÆžÆÕѾÈĹÆÇ»ÔÎÈÇùÀ¹Ë¾Ä¾Â
§ÊÆÇ»ÆÔÅÁÈÉÁÐÁƹÅÁÁÎƾ»ÔÈÇÄƾÆÁØƹÀ»¹ÆÔɹºÇ˹
¹¼ÄÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ÁÌйÊËùÑĹÃÇȾɾɹºÇËÃÁ¡Å¾¾ËÊØ
½¾ÍÁÏÁËÊÔÉÕØ
£ÇÆ»¾É˾ÉÆÔÂϾÎÇËɹºÇ˹ÄÈÇƹÄÁÐÁ×Ð̼Ìƹ¤¨¯†
†ÈÇžÊ˹ÅÊÃĹ½ÁÉÇ»¹ÆÁØÇÊ˹ÄÕÆԾϾÎÁ†ÈÇƹÄÁÐÁ×
ÈÉÁùÀ†ÊоËÇ»
¨ÇËɾºÁ˾ÄØÅÇ˼ÉÌ¿¾ÆÇËÔÊØÐËÇÆƼÇËÇ»ÇÂ
ÈÉǽÌÃÏÁÁ»Å¾ÊËÇÀ¹ÈĹÆÁÉÇ»¹ÆÆÔÎËÔÊØÐËÇÆÆ
†ËÔÊØÐËÇÆÆƾ½Ç¼ÉÌÀÁÄÁÁÀ†À¹Æ¾Ê»Ç¾»É¾Å¾ÆÆÇÂ
»Ô½¹ÐÁ»Ï¾ÎÁÈÉÁùÀ†ÊоËÇ»Ç˽¾ÄÇÅŹÉþËÁƼ¹ËÔÊØÐ
ËÇÆÆƾ½Ç¼ÉÌ¿¾ÆÇÁÀ†À¹Æ¾Ì½Ç»Ä¾Ë»ÇÉÁ˾ÄÕÆÇÂɹºÇËÔ
ÌйÊËÃÇ»»Æ¾ÑƾÂÁ»ÆÌËɾÆƾÂÄǼÁÊËÁÃÁËɹÆÊÈÇÉËÆǼÇ
ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ؆ÈÇØÊÆÁÄÀ¹Å¾ÊËÁ˾ÄÕÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆǼǽÁɾÃËÇɹ
†Æ¹Ð¹ÄÕÆÁÃÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆǼÇÇ˽¾Ä¹™Æ½É¾Âš¾É¼†¥Ô
Áž¾Åƾ½ÇÊ˹ËÇÐÆǾǺ¾ÊȾоÆÁ¾Ï¾ÎÇ»Èǽ»Á¿ÆÔÅÊÇÊ˹»ÇÅ
†ÈĹËÍÇÉŹÅÁÁÈÇÄÌ»¹¼ÇƹÅÁƾÇËɹºÇ˹ÆÇÁ»ÆÌËɾÆƾ¾
½»Á¿¾ÆÁ¾ÈÇÃÇźÁƹË̛ɾÀÌÄÕ˹˾ÊÄÇ¿ÁÄÊØƾ¼¹ËÁ»ÆÔÂ
ËɾƽÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹žÊÄÁ»ØÆ»¹É¾ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔ¾
ÈÇùÀ¹Ë¾ÄÁºÔÄÁÀƹÐÁ˾ÄÕÆÇÄÌÐѾËǻ;»É¹Ä¾ÇÆÁ
ÌÎ̽ÑÁÄÁÊÕ
¹½¹Ð¹Å¹É˹†Ç˼ÉÌÀÁËÕËÔÊØÐËÇÆƼÇËÇ»ÇÂ
ÈÉǽÌÃÏÁÁ ¹ÊÌËÇÞÊØϹÈĹÆÈÇÇ˼ÉÌÀþ»ÔÈÇÄƾÆƹ
›Ï¾ÎÁ»Ô½¹ÆÇËÔÊØÐÈÉÁùÀ†ÊоËÇ»
¡ÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔ½ÁɾÃËÇÉÃÇÅȹÆÁÁ¡»Ç®Å¾ÄÁÃÇÀ»ÌÐÁÄ
ɾÀÌÄÕ˹ËÔÈÉǽ¹¿À¹Í¾»É¹Ä՛žÊËÇÀ¹ÈĹÆÁÉÇ»¹ÆÆÔÎ
ÃÈÉǽ¹¿¾ËÔÊØÐËÇÆƼÇËǻǼÇÈÉÇù˹ÈÉǽ¹ÆÇ
ËÔÊØÐËÇÆƪɾ½ÆØØϾƹÈÉǽ¹¿ÊÇÊ˹»ÁĹ½ÇÄĹɹÀ¹
ËÇÆÆÌËǼ½¹Ã¹ÃºÁÀƾʆÈĹÆÇÅÀ¹ÈĹÆÁÉÇ»¹Æ¹Ï¾Æ¹»
½ÇÄĹÉÇ»›Å¾ÊËÇÀ¹ÈĹÆÁÉÇ»¹ÆÆÔÎËÔÊØÐËÇÆÆ̼ÇÄÕÆǼÇ
ÃÇÆϾÆËɹ˹̽¹ÄÇÊÕÈÉǽ¹ËÕËÇÄÕÃÇËÔÊØÐËÇÆÆ
†›Ê¾ÖËÇÇÀƹй¾ËÐËÇ;»É¹ÄÕÅÔÇËɹºÇ˹ÄÁ»ÅÁÆÌÊ
¨Ç˾ÉÁÊÇÊ˹»ÁÄÁÅÁÄÄÁÇÆÇ»½ÇÄĹÉÇ»†ÈÉÇÃÇÅžÆËÁÉÇ»¹Ä
¡»Ç®Å¾ÄÁÆ°ËǺÔÌÄÌÐÑÁËÕÊÁË̹ÏÁ×ÅÔÀ¹ÈĹÆÁÉÇ»¹ÄÁ
»Å¹É˾̻¾ÄÁÐÁËÕǺӾÅÔÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ÄØÖËǼÇƹ
ÅÁÄÄÁÇÆÇ»½ÇÄĹÉÇ»À¹ÃÌȹ¾ÅªÇÃÇÄÇ»ÊÃdžª¹Éº¹ÂÊÃǾ
ÊÔÉÕ¾žÊÄÁƾ»ÔÈÇÄÆÁÅÀ¹ÈĹÆÁÉÇ»¹ÆÆÔÂǺӾÅ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ËÇÖËǺ̽ÌËÈÇ˾ÉØÆÆÔ¾½¾ÆÕ¼Á¨ÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç
ùоÊË»ÇÇ˼ÉÌÀù†¼Ä¹»ÆÔ¾À¹½¹ÐÁŹÉ˹š¾ÀÖËǼǽ¾ÆÕ¼Áƾ
ÈÉÁ½ÌË
ªÁÊ˾Ź„4”¨ÇÁËǼ¹Å;»É¹ÄØ»ÔÈÇÄƾÆÁ¾Å¹Ê˾Ɇ
ÈĹÆÇ»Èǻƾ½É¾ÆÁ×ÊÁÊ˾ÅÔÈÇÊ˹ÄÕÆÇÅ̽¾È¹É˹žÆËÌ
ƹÎǽÁËÊØƹÌÉǻƾ¦Á¿¾Êɾ½ÆÁÎÈÇùÀ¹Ë¾Ä¾Â
ÇËɹºÇ˹ÄÁϾÎÁ§œ¶ÁǺӾ½ÁƾÆƹغ¹À¹Èǽ¼ÇËÇ»ÃÁ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹¡¾ÊÄÁ»ÃÇÈÉÇ»ÇÅϾξÊÁË̹ÏÁØƹйĹ
žÆØËÕÊØ»ÄÌÐÑÌ×ÊËÇÉÇÆÌËÇ»¯¨¨ÈÇù˾ÅÈÔɹºÇËÔ
ÇÊ˹×ËÊØÇоÆÕÆÁÀÃÁÅÁ
¶ÃÇÄǼÁئ¾ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁػйÊËÁ»ÔÈÇÄƾÆÁØ
ÖÃÇÄǼÁоÊÃÁιÊȾÃËÇ»ÇËžоÆÔ»½ÇžÆÆÇÅÃÇÆ»¾É˾ÉÆÇÅ
ϾιÎÁ¤¨¯†›Ô½¹ÆÔɾÀÌÄÕ˹ËÔÈÉÇ»¾ÉÇÃÌÊ˹ÆǻľÆÔ
ÊÉÇÃÁÌÊËɹƾÆÁØÀ¹Å¾Ð¹ÆÁÂ
©¾¿ÁśȾÉÁǽÊ;»É¹ÄØÃÉÌÈÆÔÎÈÉÇÁÊѾÊË»ÁÂ
ƾÀ¹ÍÁÃÊÁÉÇ»¹ÆǦ¹Ë¾ÉÉÁËÇÉÁÁÃÇźÁƹ˹»Æ¾ËɾÀ»ÇÅ
ÊÇÊËÇØÆÁÁÀ¹½¾É¿¹ÆÔɹºÇËÆÁùÈɾ½ÈÉÁØËÁØÁ
ɹºÇËÆÁÃÇ»ÈǽÉؽÆÔÎÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ¨ɾ½Ç˻ɹҾÆÇ͹Ã˹
ÎÁÒ¾ÆÁÂƹÊÌÅÅÌËÔÊØÐ˾Ƽ¾
¨ÇùÀ¹Ë¾ÄÁ
ÌÄÌÐѾÆÔ
›ÈÉÇùËÆÔÎϾιΞ˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇÃÇźÁƹ˹
ÈÉǽÇÄ¿¹¾ËÊØɹºÇ˹ÈÇÌÄÌÐѾÆÁ×ùоÊË»¹¼ÇËÇ»ÇÂ
ÈÉǽÌÃÏÁÁ¨ÇÁËǼ¹Å;»É¹ÄØùÃÊÇǺÒÁÄÁƹ
Èɾ½ÈÉÁØËÁÁ½ÇÊËÁ¼ÆÌËÔÎÇÉÇÑÁ¾ÈÇùÀ¹Ë¾ÄÁ
›¤¨¯†ÌÄÌÐѾÆÔÈÇùÀ¹Ë¾ÄÁ
ÈǻʾÅƹÈɹ»Ä¾ÆÁØśÁËǼ¾
Ê»¾ÉÎÆÇÉŹËÁ»ÆÔ¾ÈÇ˾ÉÁÊÆÁ¿¾ÆÔ
ƹ®ÇÉÇÑÁ¾É¾ÀÌÄÕ˹ËÔ
ÈÇÄÌоÆÔÁ»¤¨¯†žÊÄÁ»ØÆ»¹É¾
Ê»¾ÉÎÆÇÉŹËÁ»ÆÔ¾ÈÇ˾ÉÁÊÇÊ˹»ÁÄÁ
»Ê¾¼ÇËǻ;»É¹Ä¾ÃÇÄľÃËÁ»
ϾιÁ»Ç»Ê¾ÇËɹºÇ˹ĺ¾ÀÆÁΛ¤¨¯†
ÈÇÁËǼ¹ÅžÊØϹÇËžоÆÈÉǼɾÊÊ
»É¹ÊÎǽ¾Å¾Ë¹ÄĹ†Æ¾ÃÇƽÁÏÁÁÊ˹ÄÇ
žÆÕѾÈɹÃËÁоÊÃÁ»É¹À¹¨ÉÁžÉÆÇ
˹ÃǼǿ¾ÌÉÇ»ÆؽÇÊËÁ¼ÁÃÇÄľÃËÁ»
¯œ¯™
†›Í¾»É¹Ä¾Ë¾ÎÆÇÄǼÁоÊÃÁÂ
ȾÉÊÇƹÄÈÉǽÇÄ¿ÁÄÇËɹºÇËÃ̻ʾÎ
ÈÉǺľÅÃÇËÇÉÔ¾
ƹÃÇÈÁÄÁÊÕ»
ÈÉÇÑÄÇżǽ̆
ÇËžËÁĽÁɾÃËÇÉ
ÈÇÅǽ¾ÉÆÁÀ¹ÏÁÁ
ÁɹÀ»ÁËÁ×
˾ÎÆÇÄǼÁÁ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹
ÁùоÊË»¹
ÈÉǽÌÃÏÁÁ«¾ÅÁɆ
™ÄÁª¾ÂÊÁźÁÆÇ»
†«Ç¼½¹ÈÉǺľÅÔ
ºÔÄÁÊ»ØÀ¹ÆÔÊ
ùоÊË»ÇÅÈÉÇù˹
»ª¨¯›Ë¾Ð¾ÆÁ¾
ÈÇÊľ½Æ¾¼Çû¹É˹Ĺ
ÖËÁÈÉǺľÅÔÊÆØËÔ
¨Ç¤¨¯†Êľ½Ì¾Ë
ÇËžËÁËÕƾºÇÄÕÑÇÂ
ÈÉǼɾÊÊÈÇɹÊÎǽÌž˹ÄĹ»»Á½¾
ǺɾÀÁÈÉÁǺÅÇËþÉÌÄÇÆǻƹ
Ç˼ÉÌÀÃ̪ɾ½ÆÁÂÌÉÇ»¾ÆÕǺɾÀÁ»
ÈÉÇÑÄÇżǽ̻;»É¹Ä¾ÊÇÊ˹»ÄØÄ
ʾÂйʆ¦¹Ñ¹À¹½¹Ð¹
†»ÔÂËÁƹÌÉÇ»¾ÆջȾɻÇÅ
ÈÇÄ̼ǽÁÁ
ªÖËǼǼǽ¹»Ç»Ê¾ÎÈÉÇùËÆÔÎ
ϾιÎƹžоƹÇËɹºÇËù»Æ¾½É¾ÆÁØ
ÁǺ¾ÊȾоÆÁØÇ˼ÉÌÀÃÁž˹ÄĹƹ
ÅÁÆÌÊǻԾ½ÇÈÌÊÃÁ¶ËÇÈÇÀ»ÇÄÁË
ÈÉǽÌÃÏÁÁƹѾ¼Çž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇ
ÃÇźÁƹ˹ÃÇÆÃÌÉÁÉÇ»¹ËÕÊ
ÉÇÊÊÁÂÊÃÁÅÁÀ¹»Ç½¹ÅÁ›ÃÇÆϾ;»É¹ÄØ
†Æ¹Ð¹Ä¾Å¹É˹˹ùØÈÉÇϾ½Ìɹƹй˹
»È¾É»ÇÅÁ»ËÇÉÇÅÄÁÊËÇÈÉÇùËÆÔÎ
ϾιÎ
†°ËÇùʹ¾ËÊؤ¨¯†ËÇÀ½¾ÊÕ
»ÇÈÉÇÊÇÊǺÔ¯¾ÎÈÇ˾ÉØĆ
ʺÔ˹¦Ç»Í¾»É¹Ä¾Æ¹Ð¹ÄÁÈÇØ»ÄØËÕÊØ
À¹Ã¹ÀÔª¾ÂйÊÇÆÁ»Êɾ½Æ¾Å½ÇÊËÁ¼¹×Ë
†ËÔÊØÐËÇÆÆËǼ½¹Ã¹ÃɹÆÕѾ
ÈÇÉË;ÄÕÀ¹Ã¹ÀÇ»ÊÇÊ˹»ÄØĻʾ¼Ç†
ËÔÊØÐËÇÆƦ¹ÅƾǺÎǽÁÅÇ̽¾É¿¹ËÕ
ÖËÇËǺӾÅÁ»ÇÂËÁ»Ê¾ÀÇÆÊǺӾŹÅÁ
ÃÇËÇÉÔ¾ÅÔÁžÄÁɹÆÕѾ†Ç˽Ç
ËÔÊØÐËÇÆƆÈÇØÊÆÁĽÁɾÃËÇÉÈÇ
Åǽ¾ÉÆÁÀ¹ÏÁÁÁɹÀ»ÁËÁ×˾ÎÆÇÄǼÁÁ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ÁùоÊË»¹ÈÉǽÌÃÏÁÁ
›Ê¾»ÇÈÉÇÊÔÊ»ØÀ¹ÆÆÔ¾ÊÌÎ̽ѾÆÁ¾Å
ùоÊË»¹ÁÈÇ˾ɾÂÉÔÆÃÇ»ÅÔ
ÇËɹº¹ËÔ»¹¾Å›Ð¹ÊËÆÇÊËÁÌ¿¾ÊËÇÐÁÄÁ
˾ÎÆÇÄǼÁ×»Ê˹ľÈĹ»ÁÄÕÆÇÅÁ
ÈÉÇùËÆÇÅÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹Îª¾ÂйÊ
»ÇÈÉÇʹÅÁÌÄÌÐѾÆÁØùоÊË»¹»¤¨¯†
À¹ÆÁŹ¾ËÊØÊȾÏÁ¹ÄÕƹØÃÇŹƽ¹
ÌŹ×ÐËǻ˾оÆÁ¾È¾É»Ç¼Çû¹É˹Ĺ
ÅÆǼÁ¾»ÇÈÉÇÊԺ̽ÌËÊÆØËÔ
›ÆÔƾÑÆÁÎÌÊÄÇ»ÁØÎÊËɹ˾¼ÁØ
ÃÇÅȹÆÁÁƹÈɹ»Ä¾Æ¹Æ¹ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç
ÁǺ¾ÊȾоÆÁ¾Å¹ÃÊÁŹÄÕÆÇÂÇ˼ÉÌÀÃÁ
ÈÉǽÌÃËǻʽǺ¹»Ä¾ÆÆÇÂÊËÇÁÅÇÊËÕ×
ÄØƹѾ¼ÇÃÇźÁƹ˹†ÖËÇËÉ̺Ô
ÇÃɹѾÆÆÔÂÁÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂÈÉÇùË
ÊÇÉËÇ»ÇÂÈÉÇù˼ÇÉØÐÁÂÈÉÇùËËÇÆÃÁÎ
ÈÉÇÍÁľÂÁÎÇÄǽÆÔÂÈÉÇùË
›ÖËÇżǽÌȾɾ½ÃÇźÁƹËÇÅ
ÈÇÊ˹»Ä¾Æ¹À¹½¹Ð¹†»¾ÉÆÌËÕÉÇÊÊÁÂÊÃÁÂ
ÉÔÆÇÃÈÇʺÔËÌÇÃɹѾÆÆǼÇÈÉÇù˹
ª½¾Ä¹ÆÇÖËǺ̽¾ËÀ¹ÊоËÆÇ»ÔÎ
»Á½Ç»ÈÉÇù˹†ËÇÆÃÁÂÈÉÇùËÈÉÇùË
ÊÅÁÆÌÊÇ»ÔÅÁ½ÇÈÌÊùÅÁÁÈÉÇùË
ȾɻǼÇÃĹÊʹÈÇÃÉÔËÁØ
†¥ÔÌ¿¾Áž¾Å½ÇÊ˹ËÇÐÆÔÂ
ÇÈÔË»ÇʻǾÆÁÁÆÇ»ÔÎ˾ÎÆÇÄǼÁÂ
ÐËǺÔǺ¾ÊȾÐÁËՆǺӾÅÇ»»
ȾɻÇÅû¹É˹ľ¹ÃÃÇÆÏÌȾɻǼÇ
ÈÇÄ̼ǽÁØ»ÔÂËÁƹÌÉÇ»¾ÆÕ»†
†ÈǽоÉÃÆÌÄ«¾ÅÁɆ™ÄÁª¾ÂÊÁźÁÆÇ»
†§ÃÇÆйÆÁ¾È¾É»Ç¼Çû¹É˹ĹƾÀ¹
¼ÇɹÅÁ§Ê˹»ÑÁ¾ÊØƾ½¾ÄÁƾǺÎǽÁÅÇ
ɹºÇ˹ËÕƾÌÈÌÊùØÖËÁÈÇùÀ¹Ë¾ÄÁÁÀ
»Á½¹
¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔÈÇÄÇÊÔ
žÄ¾ÆÔ¤·š™¦ª£§¢
†††„ÈÉØŹØÄÁÆÁؔÃÇÉÈÇɹËÁ»ÆÔÎÃÇÅÅÌÆÁùÏÁÂ¥Ô¿½¾Å»¹ÑÁÎÈÁʾÅÈǹ½É¾Ê̼«¾ÅÁÉ˹ÌÈÉ©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁÈɾÊʆÊÄÌ¿º¹
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
§ËɹºÇËù½¾ÂÊË»ÁÂ
›ÅÁÆÌ»ÑÁÂо˻¾É¼Æ¹»Ê¾Â˾ÉÉÁËÇÉÁÁ©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁ£¹À¹ÎÊ˹Æ
ÈÉÇÑÄÁÃÇŹƽÆdžÑ˹ºÆÔ¾ÌоÆÁ؄£ÇÃ˾ņ”›ÁÎɹÅùÎ
ÈÉÇ»¾½¾ÆʺÇɆÇÈÇ»¾Ò¾ÆÁ¾ÃÇÅÁÊÊÁÁÈÇ°ª¼ÇÉǽ¹«¾ÅÁÉ˹Ì
ÉÌÃǻǽÁ˾ľÂÊÄÌ¿º¼É¹¿½¹ÆÊÃÇÂǺÇÉÇÆÔ
¦¹Ë¹ÄÕت¡¤µ›™¦§›¡° ­ÇËÇ«¹ËÕØÆԚ™©¡¦§¢
Á¡¼ÇÉج ™©ž›¡°™
ÊÄÌ¿ºÔœ§Á°ªÇÊÆǻƹØ˾ÎÆÁùÊÁÄÔÁÊɾ½ÊË»¹
ÃÇËÇÉÔ¾ºÌ½ÌËÌйÊ˻ǻ¹ËÕ»ÄÁûÁ½¹ÏÁÁȹ»Ç½Ã¹
¨Éǽ¾ËÊÅÇËɹÉÌÃǻǽÁ˾ÄÁÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁÂ
ÈÉǽ¾ÅÇÆÊËÉÁÉÌ×ËÀƹÆÁ¾Ê»ÇÁÎȾÉÊÇƹÄÕÆÔÎ
ǺØÀ¹ÆÆÇÊ˾ÂÈǽ¼ÇËÇ»ÃÌ
ÃÇŹƽÁɹÅÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁÂÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁל§
»»ÔºÇɾÖÍ;ÃËÁ»ÆÔÎɾѾÆÁÂÈÇÌÊËɹƾÆÁ×
ÐɾÀ»ÔйÂÆÔÎÊÁË̹ÏÁ™˹ÿ¾†ÈÉÁ»¾½¾ÆÁ¾»
¼ÇËÇ»ÆÇÊËÕÇɼ¹ÆÇ»ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØÈÉÇ»¾Éù¼ÇËÇ»ÆÇÊËÁ
ÃɹºÇ˾Êɾ½Ê˻ʻØÀÁÁÇÈÇ»¾Ò¾ÆÁØÇϾÆù
ǺÊ˹ÆÇ»ÃÁÈÇÊľ»ÇÀÆÁÃÆÇ»¾ÆÁØ°ªÁÈÉÁÆØËÁ¾
ɾѾÆÁÂƹÈÉÇ»¾½¾ÆÁ¾Êȹʹ˾ÄÕÆÔÎÁ½É̼ÁÎ
ƾÇËÄÇ¿ÆÔÎɹºÇ˽¾ÂÊË»Á¾ÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁÂÈÇ
ƹÀƹоÆÁ×½¾ÂÊË»Á¾É¹ºÇÐÁÎÁÊÄÌ¿¹ÒÁÎƾ
»ÇѾ½ÑÁ뭜§
†›ÃÁÊÄÇÉǽÆÇÅϾξÈÉÇÎǽÁÄÁÌоÆÁØÈÇ
ÌÊËɹƾÆÁ×¹»¹ÉÁÂÆÇÂÊÁË̹ÏÁÁÊǼĹÊÆÇÈĹÆÌ
ÄÁûÁ½¹ÏÁÁ†É¹ÊÊùÀÔ»¹¾ËƹйÄÕÆÁÃÌйÊËù
¬£›£ÁœÃÁÊÄÇÉǽÆǼÇϾι¥¹É¹Ë§É½¹º¹¾»†
«¾Å¹ËɾÆÁÉÇ»ÃÁɹÀÉԻŹÊÄÇÈÉǻǽ¹Æ¹£«£†
’»ÇÀ¼ÇɹÆÁ¾Å¹ÊĹ›Ê¾½¾ÂÊË»ÁØ
ȾÉÊÇƹĹÈÉÇÎǽÁÄÁÈÇÈĹÆÌÄÁûÁ½¹ÏÁÁ¹»¹ÉÁÁ
†¨¹»Ç½ÇÃÈɾ½ÈÇĹ¼¹¾ËÊØÊÁÄÕÆÔÂ
¥Ô¼ÇËÇ»Ô
†¯¾ÄÕÌоÆÁ†Èǽ¼ÇËǻùÁÌоº¹Èǽ¾ÂÊË»ÁØÅ
»ÌÊÄÇ»ÁØÎȹ»Ç½Ã¹Ã¹Ã¹ØÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁØùÃÁ¾
½¾ÂÊË»ÁؽÇĿƹ»ÔÈÇÄÆØËÕÐËÇÆÌ¿Æǽ¾Ä¹ËÕ
ÃǼ½¹½¾ÂÊË»Á˾ÄÕÆÇÈÉÇÁÀǽ¾ËÐËdžËÇÈǽǺÆǾ
†¼Ç»ÇÉÁËƹйÄÕÆÁÃÇ˽¾Ä¹œ§Á°ª¬°ª¼ÇÉǽ¹
«¾ÅÁÉ˹̪¾É¼¾Âž¼ÇÉÇ»†¬Æ¹ÊÈÉÇÁÀ»¾½¾Æ
ǺӾÀ½ÇȹÊÆÔÎÌйÊËÃÇ»ÃÇËÇÉÔ¾ÐËÇÁÀ»¾ÊËÆÇ
ÁÀÅÆǼÇľËƾ¼ÇÇÈÔ˹̿¾ËÇÈÁÄÇ»ÔɹºÇ˹ÆÔ
žÉÇÈÉÁØËÁØÈÇÈɾ½ÌÈɾ¿½¾ÆÁ×ȹ»Ç½Ã¹
«¾È¾Éպ̽¾ÅÃÇÆËÉÇÄÁÉÇ»¹ËÕÎǽÁÎÁÊÈÇÄƾÆÁØ
¦¾½ÇÊ˹ËÃÁÃÇËÇÉÔ¾»ÔØ»ÁÅÇȾɹËÁ»ÆÇÌÊËɹÆÁÅ
†ª¾É¼¾Â›Ä¹½ÁÅÁÉÇ»ÁйÐËÇÃÇÆÃɾËÆÇ
ÈÉǻǽÁËÊØƹ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔
† ½¾ÊÕÈÉÇÎǽÁËʺÇɼÇÉǽÊÃǼÇÇËÉؽ¹
ÖÃÊËɾÆÆǼÇɾ¹¼ÁÉÇ»¹ÆÁبɾ½Ê˹»Ä¾ÆԻʾ
†¨ÉǼÆÇÀÁÉÇ»¹ËÕÈÇùÆÁо¼ÇƾÄÕÀؙ
»ÇǺҾƹ½Ç»Ê¾¼½¹¼ÇËÇ»ÁËÕÊØÃÎ̽ѾÅÌÆÇ
»Ê¾ºÌ½¾ËÀ¹»ÁʾËÕÇËËǼÇùÃÈǽ¾Ë½¾Ã¹½¹†
ÃÇƾÏŹÉ˹†Æ¹Ð¹ÄǹÈɾÄ؞ÊÄÁºÌ½¾ËÈǼǽ¹
ùÃʾÂйʆÆÇÐÕ×ÅÇÉÇÀ½Æ¾ÅÈǽ˹Á»¹¾ËËÇ
»ÈÉÁÆÏÁȾÊÁÊ˾ŹÇËɹºÇ˹¾ËÆÇÉŹÄÕÆÇ¥Ô
¼ÇËÇ»ÔÃÈÉÇÈÌÊÃÌȹ»Ç½Ã¹Êƾ¼ÌºÁɹ¾ËÊØ
¥¾Æ¾½¿¾ÉÈǜ§¥ÁιÁĬѹÃÇ»
ɹÊÊùÀ¹ÄǺÌоÆÁØÎƹ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ
ÃÇźÁƹ˹
† ½¾ÊÕÈÉÇÎǽÁËÈÇÊËÉǾÆÁ¾ÇËÉؽ¹
ÖÃÊËɾÆÆǼÇɾ¹¼ÁÉÇ»¹ÆÁؼÇÉǽ¹«¾ÅÁÉ˹Ì
Ã̽¹»ÎǽØËƹÑÁÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁ؜§
†Êȹʹ˾ÄÕƹØÃÇŹƽ¹ÁÆ¿¾Æ¾ÉƹØ
ÃÇŹƽ¹ÌÀ¾ÄÊ»ØÀÁȾɾ½»Á¿Æ¹Ø™ ª
ËÇÈÄÁ»ÇÀ¹Èɹ»ÒÁÃ
£ÇŹƽÁÉÇÅÊȹʹ˾ÄÕÆÇÂ
ÃÇŹƽÔØ»ÄؾËÊØÁÆ¿¾Æ¾Éº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ½»Á¿¾ÆÁØ
ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØÈǹ»ËÇËɹÆÊÈÇÉËÌ
›Á˹ÄÁ¦ǻÁÃÇ»ÇƆ
ÃÇŹƽÁɻʾ¼Ç¼ÇÉǽÊÃǼÇ
ÇËÉؽ¹›ÊÄÌй¾°ªÈÇ
ÊξžÇÈÇ»¾Ò¾ÆÁØƹʻʾÎ
ÊǺÁɹ×ËÁÅÔÈÉǻǽÁÅ
ƾǺÎǽÁÅԾɹºÇËԆùû
¼ÇÉǽ¾Ë¹ÃÁƹÃÇźÁƹ˾
«É¾ÆÁÉǻùÈÉÇÑĹ
ÌÊȾÑÆÇ
›Îǽ¾É¾ÊÈ̺ÄÁùÆÊÃǼÇ
ÃÇŹƽÆdžÑ˹ºÆǼÇÌоÆÁØ
˹ÿ¾ÈÉÇÑÄÁ˹ÃËÁÃdž
ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÔ¾ÌоÆÁØ»
ÃÁÊÄÇÉǽÆÇÅϾξ’ƹ
˾Å̄¾ÂÊË»ÁØȾÉÊÇƹĹ
ÈÉÁÌÊËɹƾÆÁÁ¹»¹ÉÁÁƹ
ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔÎǺӾÃ˹Δ
¯¾ÄÕÌоÆÁ؆ÈÉÁ»ÁËÕ
ÈɹÃËÁоÊÃÁ¾Æ¹»ÔÃÁÑ˹ºÌ
¾ÆÕÀ¹½Æ¾Å ÈÉÇÁÀ»¾½¾Æ¹¹»¹ÉÁÂƹØÇÊ˹ÆǻùÃÇÅÈɾÊÊÇɹ
¾¼ÇǺ¾ÊËÇÐÁ»¹ÆÁ¾ÖľÃËÉÁÃÁ»Ô½¹ÄÁɹÀɾѾÆÁ¾
ƹËÌѾÆÁ¾ÈÇ¿¹É¹ÈÇÊľÖËǼÇÈÉÁÊËÌÈÁÄÁþ¼Ç
ÄÁûÁ½¹ÏÁÁ»ÇÀ¼ÇɹÆÁ¾ºÔÄÇÄÇùÄÁÀÇ»¹ÆÇÁ
ÄÁûÁ½ÁÉÇ»¹ÆǶ»¹ÃÌÁÉÇ»¹ÆÔɹºÇËÆÁÃÁÈǽÉؽÆÔÎ
Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÂɹºÇ˹×ÒÁ¾Æ¹ÌйÊËþ†ÈÇÊľ
ÊÁɾÆÔÇÆÁÇɼ¹ÆÁÀÇ»¹ÆÇ»ÔÑÄÁªÈ¹Ê¹Ë¾ÄÕÆÇÂ
ºÉÁ¼¹½ÇÂÈÉÇ»¾½¾Æ¹ÈÉÇ»¾ÉùÀ½¹ÆÁØǺÊľ½Ç»¹Æ¹
˾ÉÉÁËÇÉÁØÈÇÊËɹ½¹»ÑÁÎƾ»ÔػľÆÇ
†£¹ÃÁ¾ÇÊÆÇ»ÆÔ¾ÇȹÊÆÇÊËÁÅÇ¿ÆÇ
ÇËžËÁËÕ»ÃÁÊÄÇÉǽÆÇÅϾξ
† ½¾ÊÕƹÎǽÁËÊØÌйÊËÇÃÃÇÅÈɾÊÊÁÁ»ÇÀ½Ìι
ÃÁÊÄÇÉǽ¹Á¼¹Àǽ̻Çê¹Å¹Ø¼Ä¹»Æ¹ØÇȹÊÆÇÊËՆ
ƹÄÁÐÁ¾ÃÁÊÄÇÉǽ¹ÃÇËÇÉÔ¹ÃËÁ»ÆÇÈǽ½¾É¿Á»¹¾Ë
¼ÇɾÆÁ¾™ÀÇË˹ÿ¾ÇȹʾƻÈĹƾ̽ÌÑÕØÄ×½Á
ÅǼÌËÈÇ˾ÉØËÕÊÇÀƹÆÁ¾§È¹ÊƹÁÖľÃËÉÇÖƾɼÁØ
†ÌƹʻϾξ»ÔÊÇÃǾƹÈÉØ¿¾ÆÁ¾«¹Ã¿¾ÈÉÁ
ÈÇ¿¹É¾»Ô½¾ÄؾËÊؾ½ÃÁ½ÔŬƹÊÁž¾ËÊØ
¼¹ÀÇÊȹʹ˾ÄÕƹعÈȹɹËÌɹÄ×½ÁǺÌоÆÔÈÉÁ
ƾǺÎǽÁÅÇÊËÁÅǼÌËÇùÀ¹ËÕÈÇÅÇÒÕ»Ô»¾ÊËÁ
ÈÇÊËɹ½¹»ÑÁÎÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ¼¹ÀÇÀ¹ÒÁËÆÌ×
¹ÈȹɹËÌÉÌ
§Ë»Ê¾Â½ÌÑÁ
ÄØʹÅÔÎÈɾÃɹÊÆÔÎ
†¦¹ÑÁÅÁÄÔ¾ÇйÉÇ»¹Ë¾ÄÕÆԾƾ¿ÆÔ¾Ä׺ÁÅÔ¾¿¾ÆÒÁÆÔ¥ÔÅÌ¿ÐÁÆÔÈÇÀ½É¹»ÄؾŻ¹Ê¿¾Ä¹¾Å
ÃɹÊÇËÔÊÇ»¾ÉѾÆÊË»¹ÁÅÁɹº¾À¼É¹ÆÁÐÆǼÇÊйÊËÕØÁÌ»¹¿¾ÆÁ؆ÁžÆÆÇÊÖËÁÎÊÄǻƹйÄÊØÃÇÆϾÉË
½ÄػʾÎɹºÇËÆÁϬ¨ ž©¥¬
¦¹Ë¹ÄÕت¡¤µ›™¦§›¡°
­ÇËÇ¡¼ÇÉج ™©ž›¡°™
¦ÇƹÖËÇŽǺÉÔ¾ÊÄÇ»¹½ÄØ
ÅÁÄÔν¹ÅƾÀ¹ÃÇÆÐÁÄÁÊÕ¨¾É»ÔÅ
ÊÄǻǽÄØÈÇÀ½É¹»Ä¾ÆÁØ»ÀØĽÁɾÃËÇÉ
«§§„£ÌÉÔÄÔÊž˔›ÁÃËÇÉ£ÌĹ¼ÁÆ
†¨É¹À½ÆÁÃÁºÔ»¹×ËɹÀÆÔ¾
†ÈÇÄÁËÁоÊÃÁ¾É¾ÄÁ¼ÁÇÀÆÔ¾
ÊÈÇÉËÁ»ÆÔ¾ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÔ¾¦Ç
½¾ÆÕ¥¹É˹ØÊÐÁ˹×ʹÅÔÅ˾ÈÄÔÅ
ÈɹÀ½ÆÁÃÇÅÈÇËÇÅÌÐËÇÈÉÁÎǽÁË
»¾ÊƹÈÉÁÉǽ¹ÈÉÇÊÔȹ¾ËÊؙ
ʹÅǾ¼Ä¹»ÆǾ†½¾ÆÕ¥¹É˹†ÖËÇ
ÈɹÀ½ÆÁÿ¾ÆÒÁÆ£ËÇ˹ùؿ¾ÆÒÁƹ Ÿ¾ÆÒÁƹ†Å¹ËÕʾÊËɹ¿¾Æ¹
ÃÇÄľ¼¹¥ÔÅÌ¿ÐÁÆÔйÊËǼǻÇÉÁÅ
ÐËǻʾÅÇ¿¾ÅÆÇÅÌ¿ÐÁÆÔº¾À
¿¾ÆÒÁƆÊĹºÔ¨ÇËÇÅÌÐËÇÇÈÇɹ†
ÖËÇ¿¾ÆÒÁÆÔÇÆÁ†ÖËÇÄ׺ǻÕĹÊù
§Ê˹»¹Â˾Êջʾ¼½¹Ë¹ÃÁÅÁɹÀÆÔÅÁ
ÅÁÄÔÅÁÌÄÔºÐÁ»ÔÅÁ
£ÖËÁÅÊÄÇ»¹ÅÈÉÁÊǾ½ÁÆÁÄÁÊÕ
Èɾ½Ê¾½¹Ë¾ÄÕÈÉÇÍÃÇŹ¬¨ ž©¥¬
™Ä¾Ãʹƽɝ¾ÉغÁÆƹйÄÕÆÁÃ
žιÆÁоÊÃǼÇϾι·ÉÁ£ÌÎƾÆÃÇÁ
¥ÁιÁĤÁËǻоÆÃÇ
†›Ô¿¾ÆÒÁÆÔ½ÄØƹʆ»Ê¾
©¹½Á»¹Ê»Ê¾Æ¹ÑÁÊ»¾ÉѾÆÁؚ̽Õ˾
À½ÇÉÇ»ÔÊйÊËÄÁ»ÔÄ׺ÁÅÔ«¾ÉȾÆÁØ
»¹ÅÁÐËǺÔÅÔ»Á½¾ÄÁ»¹Ê»Ê¾¼½¹
˹ÃÁÅÁÃɹÊÁ»ÔÅÁÏ»¾ËÌÒÁÅÁÁ
ÌÄÔº¹×ÒÁÅÁÊØ
›ÈɹÀ½ÆÁÐÆÔ½¾ÆÕÈÉÇÀ»ÌйÄÇ
ÅÆǼÇÊËÁÎÇ»ÈÇÊ»ØÒ¾ÆÆÔÎ
¿¾ÆÒÁƹŦÇƹÖËÇÅÅÌ¿ÊùØ
ÈÇÄÇ»ÁƹÃÇÄľÃËÁ»¹Æ¾
ÇÊ˹ÆÇ»ÁĹÊÕ½ÉÌ¿ÆÔÂÊžλÔÀ»¹ÄÁ
×ÅÇÉÁÊËÁоÊÃÁ¾»ÔÊËÌÈľÆÁØÁ
À¹º¹»ÆԾȾɾǽ¾»¹ÆÁ؝¹¿¾
ªÌȾÉžÆÈÉÁľ˾ÄÐËǺÔÈÇÀ½É¹»ÁËÕ
¿¾ÆÒÁƦ¾ÅÆǼÇÉÇŹÆËÁоÊÃǼÇ
ƹÊËÉǾÆÁؽǺ¹»ÁÄÁÅÔÄÕÆÔ¾
ÈÌÀÔÉÁɹÀľ˾»ÑÁ¾ÊØÈÇÀ¹Ä̙
»À¹ÃÄ×оÆÁ¾ÖËǼÇÀ¹Å¾Ð¹Ë¾ÄÕÆǼÇ
ÃÇÆϾÉ˹ÅÌ¿ÐÁÆÔÈǽ¹ÉÁÄÁ
¿¾ÆÒÁƹÅÊ»Ç×ȾÊÆ×
¥Áɹ£ÉÁ»ÔÎ
ÊľʹÉՆÁÆÊËÉÌžÆ˹ÄÕÒÁÃ
†£ÇÆϾÉËÇоÆÕÎÇÉÇÑÁÂÌƹÊ
ù¿½Ô¼ǽ˹ÃÇÂÌÊËɹÁ»¹×ËƹÑÁ
ɾºØ˹¦¹»Ê¾ÈɹÀ½ÆÁÃÁ˹ÃÁ¾
ÈɾÃɹÊÆÔ¾ÃÇÆϾÉËÔÈÉÇÎǽØËØ
ÊÐÁ˹×ÐËÇƹÑÁÅÌ¿ÐÁÆԆÅÇÄǽÏÔ
¦¹ÊËÉǾÆÁ¾
ÇоÆÕÈǽÆÁŹ¾Ë
ÈɾÃɹÊÆÔ¾
Ê×ÉÈÉÁÀÔ¸
¿¾Ä¹×»Ê¾Å
¿¾ÆÒÁƹÅ
À½ÇÉÇ»ÕØÁ
ÐËǺԻʾÅÕ¾
»Ê¾¼½¹ºÔÄÇ
ºÄ¹¼ÇÈÇÄÌÐÁ¾Á
Ä׺ǻÕ
«¹ËÕØƹ©¹Å¹À¹ÆÇ»¹
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÂŹÊ˾É
†¬Æ¹ÊйÊËÇÈÉǻǽØËÊØ˹ÃÁ¾
ÃÇÆϾÉËÔÇÆÁ
ÈÉÇÎǽØËÇоÆÕ
»¾Ê¾ÄÇØÄ׺Ä×
ÁÎÊÅÇËɾËÕ
ÁÆǼ½¹ÁʹŹ»
ÆÁÎÌйÊË»Ìכʾ
ƹÑÁ¿¾ÆÒÁÆÔ
ÇоÆսǻÇÄÕÆÔ
¥Ì¿ÐÁÆԆ
ÅÇÄǽÏÔÊ˹ÃÁÅ
˾ÈÄÇÅÁ×ÅÇÉÇŻʾÈǽ¼ÇËÇ»ÁÄÁÖËÇ
»¾½ÕÃÉÇÈÇËÄÁ»ÔÂËÉ̽¥ÆǼÁ¾Ê¹ÅÁ
ÈÉÇÊØËÊØ»ÔÊËÌȹËÕ»ÃÇÆϾÉ˹ζËÇË
Èǽ¹ÉÇÃƹÅÆǼÇÄÌÐѾоžÊÄÁ
ºÔÈÉÇÊËÇÈǽ¹ÉÁÄÁùÃÁ¾†ÆÁºÌ½Õ
½¾¿ÌÉÆÔ¾ÊÌ»¾ÆÁÉԨǽÆÁŹ¾Ë
ƹÊËÉǾÆÁ¾Ä×½Á»¾Ê¾ÄØËÊØÎÇÎÇÐÌË
ÁÁ½Ì˽ÇÅÇÂÊɹ½ÇÊËÕ×»½ÌѾ
¦¹Ë¹ÄÕØ
š¹×ËÇ»¹
Èɾ½Ê¾½¹Ë¾ÄÕ
ϾÎÃÇŹ
†£ÇÆϾÉË
˹ÃÇÂ
À¹Å¾Ð¹Ë¾ÄÕÆÔÂ
ÐËÇÌžÆØ
½¹¿¾Æ¾ËÊÄÇ»
£¹¿½ÔÂɹÀ
ƹÊÈÉÁ¼Ä¹Ñ¹×ËÁÖËÇɹ½Ì¾ËÇоÆÕ
ÈÉÁØËÆǦÇžɹ†Ã¹ÃÁ¾ÎÇоÑÕÁ
ÄÁÉÁоÊÃÁ¾ÁÊžÑÆԾƹÄ׺Ç»ÃÌÊ
¦¹ÊËÉǾÆÁ¾ÈǽÆØÄÇÊÕÁÈÇÊžØÄÁÊÕÁ
½¹¿¾Æ¾ÅÆǼǻÊÈĹÃÆÌÄÁc
†††„¼ÇÉØйØÄÁÆÁؔÊÄÌ¿ºÔÈǺÇÉÕº¾ÊÅÇѾÆÆÁоÊË»ÇÅÁÃÇÉÉÌÈÏÁ¾ÂƹÈɾ½ÈÉÁØËÁØ΄™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕ&†NBJM)PUMJOFUFNJSUBV!BSDFMPSNJUUBMDPN
¬¼ÇÄÕÆÔ½¾È¹É˹žÆË
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
¦Ç»ÇÊËÁ
œÇËÇ»ÁÅÊØûÔÊ˹»Ã¾
§Èɾ½¾Ä¾ÆÔ½¹Ë¹ÁžÊËÇÈÉÇ»¾½¾ÆÁØÇоɾ½ÆdžÂ
¥¾¿½ÌƹÉǽÆÇ»ÔÊ˹»ÃÁ˾ÎÆÇÄǼÁÂÁ¼ÇÉÆdžž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇ
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØÁɹÏÁÇƹÄÕÆǼÇÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØƾ½É„¥JOJOH8FFL
,B[BLITUBO†”§Æ¹ÈÉǽ¾Ë†Á×ÆØ»£¹É¹¼¹Æ½¾
¦¹ÈÇÅÆÁÅÐËÇ»ÈÉÇÑÄÇżǽ̻ƾÂÈÉÁÆØÄÁÌйÊËÁ¾
Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÁÊËɹÆÅÁɹÁ¾¾ÈÇʾËÁÄÁÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÇ»
§ÊÆǻƹØÀ¹½¹Ð¹»ÔÊ˹»ÃÁ†»ÊËɾйÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÇ»
¼ÇÉÆǽǺԻ¹×Ò¾ÂÁž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÇÂÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁ½ÄØǺžƹ
ÇÈÔËÇÅÁÆÇ»ÔÅÁ˾ÎÆÇÄǼÁØÅÁ¹Ë¹Ã¿¾ÊÇÀ½¹ÆÁØÆÇ»ÔκÁÀƾʆ
ÈÉǾÃËÇ»
¦¾ÁÀžÆÆÇÊɾ½ÁÈÇÊËÇØÆÆÔÎÌйÊËÆÁÃÇ»»ÔÊ˹»ÃÁ†ÃÇÅȹÆÁØ
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ÃÇËÇÉÇÂÁƹÖËÇËɹÀºÌ½¾ËÐËÇ
Èɾ½ÄÇ¿ÁËÕÈÇ˾ÆÏÁ¹ÄÕÆÔÅȹÉËƾɹÅ
£ÊÄǻ̻ÃÇÆϾ¼Ç½¹ÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÂÃÇÅÁ˾˛ʾÅÁÉÆÇÂ
¹ÊÊÇÏÁ¹ÏÁÁ»ÔÊ˹»ÇÐÆÇÂÁƽÌÊËÉÁÁ6'*
ÈÉÁÆØÄɾѾÆÁ¾ÇÈÉÁʻǾÆÁÁ
»ÔÊ˹»Ã¾Àƹù6'*ÐËÇØ»ÄؾËÊØÈǽ˻¾É¿½¾ÆÁ¾ÅùоÊË»¾ÆÆǼÇÌÉÇ»ÆØ
ÈÉÇ»¾½¾ÆÁØžÉÇÈÉÁØËÁØ
¡»ÆǻՆž˹Æ
™ÃÁÅǺĹÊËÁš¹ÌÉ¿¹Æ™º½ÁѾ»Èɾ½Ê¾½¹Ë¾ÄÕÈɹ»Ä¾ÆÁØ
™§„£¹À¼¾ÇÄǼÁؔœ¹ÄÔŦÌÉ¿¹ÆÇ»Á¼¾Æ¾É¹ÄÕÆÔ½ÁɾÃËÇə§
„£¹À«É¹Æʜ¹À”ª¾ÉÁêÌÄ˹Ƽ¹ÄÁÈǽÈÁʹÄÁ¥¾ÅÇɹƽÌÅÇ»À¹ÁÅÆÇÅ
ÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»¾
»ÇºÄ¹ÊËÁ
ɹÀ»¾½ÃÁ½ÇºÔÐÁ
ÁÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØ
ž˹ƹ
£¹ÃÇËžËÁÄ
¼Ä¹»¹ÇºÄ¹ÊËÁ
ɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ
ÈÉǾÃ˹
ÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÂ
½ÇºÔÐÁž˹ƹ
ÈÇÀ»ÇÄÁËɾÑÁËÕ
ÉؽÀ¹½¹Ð¨É¾¿½¾
»Ê¾¼ÇÖËÇ»ÇÈÉÇÊ
º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ
ËÉ̽¹
ѹÎ˾ÉÇ»¹Ä¾¾†ÈÇػľÆÁ¾»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁɹÀ»ÁËÁØÆÇ»ÇÂËÇÈÄÁ»Ædž
Öƾɼ¾ËÁоÊÃÇÂÁÎÁÅÁоÊÃÇÂÇËɹÊľÂǺɹÀÌ×ÒÁÎÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×ÒÁÂ
ÅÌÄÕËÁÈÄÁùËÁ»ÆÔÂÖÍ;ÃË¡»†ËɾËÕÁÎɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁØÈÉǾÃ˹
ÀƹÐÁ˾ÄÕÆÇÊÇÃɹËÁ˻ԺÉÇÊÔž˹ƹ»¹ËÅÇÊ;ÉÌ̼ľ½ÇºÔ»¹×ÒÁÅÁ
Èɾ½ÈÉÁØËÁØÅÁ
›ÊÄÌй¾Èǽ˻¾É¿½¾ÆÁØɾÊÌÉÊÆǺ¹Àԙ§„£¹Àœ¹À«É¹Æʔ
ɹÀɹºÇ˹¾ËÈĹƼ¹ÀÁÍÁùÏÁÁƹʾľÆÆÔÎÈÌÆÃËǻǺĹÊËÁÁ
Èǽ¾ÄÁËÊØ˾ÎÆÇÄǼÁØÅÁÁÀ»Ä¾Ð¾ÆÁØ̼ÇÄÕÆǼÇž˹ƹʽÉ̼ÁÅÁ
ÃÇÅȹÆÁØÅÁɹºÇ˹×ÒÁÅÁ»½¹ÆÆÇÅƹÈɹ»Ä¾ÆÁÁ»£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃÇÅ
̼ÇÄÕÆÇź¹ÊʾÂƾ¦¹»¾ÉÆØùǽÆÁÅÁÀɾ¹ÄÕÆÔÎȹÉËƾÉÇ»À½¾ÊÕ
½ÇÄ¿¾ÆÊ˹ËÕ̼ÇÄÕÆÔ½¾È¹É˹žÆ˙§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔Ê
¾¼Ç»ÇʾÅÕ×ѹÎ˹ÅÁ
¨ÇÀ¹ÃÄ×оÆÁ×ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÇ»»ÇÀÅÇ¿ÆÔ¾¼¾ÇÄǼÁоÊÃÁ¾À¹È¹ÊÔ
ƾËɹ½ÁÏÁÇÆÆǼÇ̼ľž˹ÆǻǼǼ¹À¹ÊÇÊ˹»ÄØ×ËÈÇÉؽùËÉÄÆ
Ã̺ÅÐËÇÊÇÈÇÊ˹»ÁÅÇʼ¾ÇÄǼÁоÊÃÁÅÁÀ¹È¹Ê¹ÅÁËɹ½ÁÏÁÇÆÆǼǼ¹À¹
»É¾ÊÈ̺ÄÁþ
¨ÇÅƾÆÁ×½ÇÃËÇɹ˾ÎÆÁоÊÃÁÎƹÌÃÈÉÇ;ÊÊÇɹ£¹Éœ«¬¦ÁÃÇĹØ
ÉÁ¿½¹»ÈÉÇÑÄÇÅ»ÇÀ¼Ä¹»ÄػѾ¼ÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆǾǺӾ½ÁƾÆÁ¾
„£¹É¹¼¹Æ½¹Ì¼ÇÄՔ½ÄØÌÊȾÑÆÇÂɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁÈÉǾÃ˹ƾǺÎǽÁÅÇ
ÊÇÀ½¹ËÕÃÇÇɽÁƹÏÁÇÆÆÔÂϾÆËɄœ¹Àž˹Ɣ
¨ÇÁž×Ò¾ÂÊØÁÆÍÇÉŹÏÁÁ»Ë¾ÃÌҾżǽ̻ɾÊÈ̺ÄÁþƹžоÆÇ
ÈÉÁÆØËÁ¾À¹ÃÇƹÇž˹ƾùÃǺÇ˽¾ÄÕÆÇÅÈÇľÀÆÇÅÁÊÃÇȹ¾ÅÇÅ
¨ÉÁÊËÌÈÁËÕÃÈÉÇÅÔÑľÆÆǽǺÔоž˹ƹÈĹÆÁÉ̾ËÊØ»
¼Ç½Ì
š¾ÀÌÊÄÇ»ÆÇÀ¹½¹Ð¹ÇºÇÀƹоƹÊËÇØÒ¹ØÁɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁØÈÉǾÃ˹
À¹ÊÄÌ¿Á»¹¾ËÇÊǺǼǻÆÁŹÆÁ؛žÊ˾Ê˾ÅƹÈÇÅÆÁÅÐËÇ»ÇÈÉÇʹÅÁ
ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØѹÎËÆǼÇž˹ƹ»ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÎϾÄØÎÀ¹ÆÁŹÄÁÊÕ
ùûÊÇ»¾ËÊÃÁ¾¼Ç½Ô˹ÃÁÊÈÉÁÎǽÇÅƹƹÑÉÔÆÇÃÃÇÅȹÆÁÁ
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ÈÉÁоÅÊÈÉÁ»Ä¾Ð¾ÆÁ¾ÅÀ¹É̺¾¿ÆÔÎ
ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÇ»§½Æ¹Ãǽ¹Ä¾¾ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØž˹ƹ»Ñ¹ÎËÆÔÎ
ÃÇ˾ÄÕÆÔν¾ÄÇÈÇùƾÈÇÑÄÇ
£¹ÈÁ˹ÄÕÆǾÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç
§ºÓ¾Ã˒
ľËƹÀ¹½»ÊËÉǽ¾ÂÊË»Ì×ÒÁκÔĹ»»¾½¾Æ¹
ѹÎ˹„«¾Æ˾ÃÊùؔÊÈÉǾÃËÆÇÂÅÇÒÆÇÊËÕ×ÅÄÆ
ËÇÆƽǺԻ¹¾ÅǼÇ̼ÄØ»¼Ç½¦ÔƾÖËÇǽÆÇÁÀ
ÃÉÌÈƾÂÑÁÎÈɾ½ÈÉÁØËÁÂ̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹
›ÁÃËÇÉ¥¡¦¡¦
›ÁÊËÇÉÁÁºÔÄǻɾÅØÃǼ½¹Ñ¹Î˾ÉÔÀ½¾ÊÕ»Ô½¹»¹ÄÁƹ†¼Çɹ½Ç
ÅÄÆÃÇÃÊÌ×Ò¾¼ÇÊØ̼Äت¾¼Ç½ÆØѹÎ˹½ÇºÔ»¹¾ËÐÌËÕºÇÄÕѾÅÁÄÄÁÇƹ
ËÇÆÆ
¬Èɾ½ÈÉÁØËÁ؆ÎÇÉÇÑÁ¾È¾ÉÊȾÃËÁ»ÔƹºÌ½ÌÒ¾¾ÈÇÊÃÇÄÕÃÌƹ
ǽÆÇÅÁÀѹÎËÆÔÎÈÇľÂÈÉǽÇÄ¿¹¾ËÊØÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»ÇÆǻǼÇÃľËÕ¾»Ç¼Ç
ÊË»ÇŜÄ̺ÁƹºÌ½ÌÒ¾¼ÇÊË»ÇĹ†Å¾ËÉÇ»½Ç¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÅÁÆÌÊ
žËÉÇ»¨ÉÁÖËÇÅÇƺ̽¾ËƾËÇÄÕÃÇÃľËÕ¾»ÔÅÆÇÁ»ÇÀ½ÌÎÇÈǽ¹×ÒÁÅ
ÐËÇÈÇÀ»ÇÄÁËǺ¾ÊȾÐÁËÕƹ½¾¿ÆǾÈÉÇ»¾ËÉÁ»¹ÆÁ¾ÇÐÁÊËÆÔÎÀ¹ºÇ¾»
ªË»ÇÄȾɾʾоËÇÃÇÄǽ¾ÊØËù̼ÇÄÕÆÔÎÈĹÊËÇ»
¨ÉÇÎǽùÊË»ÇņÈÉÇϾÊÊËÉ̽ǾÅÃÁÂÁ½ÇÊ˹ËÇÐÆǽÄÁ˾ÄÕÆÔÂ
¦¹ÈÇÅÆÁÅÐËÇÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»ÇƹйÄÇÊÕ¾Ò¾»¼Ç½Ì¹
ÈĹÆÁÉÇ»¹ÄÇÊÕÀ¹»¾ÉÑÁËÕ¾¼Ç»ÈÉÇÑÄÇŨÇÉؽÌÈÉÁÐÁÆ»ËÇÅÐÁÊľÁ
ÇËÊÌËÊË»ÁػǺĹÊËÁÅÇÒÆǼÇÊȾÏÁ¹ÄÁÀÁÉÇ»¹ÆÆǼÇѹÎËÇÊËÉÇÁ˾ÄÕÆǼÇ
Èɾ½ÈÉÁØËÁØɹºÇËÔºÔÄÁƹ»É¾ÅØÀ¹ÃÇÆʾɻÁÉÇ»¹ÆÔª¾¼Ç½ÆØ
ÇÆÁÈÉǽÇÄ¿¹×ËÊØ«¾Æ½¾ÉƹÊËÉÇÁ˾ÄÕÊ˻ǻÔÁ¼É¹ÄÈǽÉؽÐÁÆ
«§§„™Ê˹ÆÁÆÊÃǾ¬ª±ª¥”›ÈÉÇÑÄÇżǽÌƹÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç
ÃÇÅȹÆÁ¾ÂºÔÄÇÁÆ»¾ÊËÁÉÇ»¹ÆÇÈÇÉؽùÅÄɽ˾Ƽ¾›ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊ
À¹ÃÄ×оÆÆÔŽǼǻÇÉÇÅÊÉÇÃÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ÊÇÊ˹»ÄؾËžÊØϾ»ÎÇËØ
Èɾ½Ì¼¹½¹ËÕËÉ̽ÆÇƹÊÃÇÄÕÃÇÇÆɾ¹Ä¾Æ»¾½ÕÅÆǼǾÀ¹»ÁÊÁËƾËÇÄÕÃÇ
ÇËû¹ÄÁÍÁùÏÁÁѹÎËÇÊËÉÇÁ˾ľÂÁÇÊƹҾÆÆÇÊËÁÁÎÊǻɾžÆÆÇÂ
˾ÎÆÁÃÇÂÆÇÁÇ˼ÇÉÆdž¼¾ÇÄǼÁоÊÃÁÎÌÊÄÇ»Á™ÇÆÁ»Ñ¹ÎËÁÆÊÃÇÅ
ɾ¼ÁÇƾ½ÇÊ˹ËÇÐÆÇÊÄÇ¿ÆÔ¾ÁÈÇÉÇÂƾÈɾ½ÊùÀ̾ÅÔ¾
šÔÄǻɾÅØÃǼ½¹ÈÉÇÎǽÃÌѹÎËÆÔÎÊË»ÇÄÇ»ÁËÇÆƾľ»
£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃÇÅ̼ÇÄÕÆÇź¹ÊʾÂƾ»¾ÄÁÊǺÊË»¾ÆÆÔÅÁÊÁĹÅÁ›
ƾ½¹Ä¾ÃÇÅÈÉÇÑÄÇÅ»£¹É¹¼¹Æ½¾É¹ºÇ˹Ĺ˹ùØÊȾÏÁ¹ÄÁÀÁÉÇ»¹ÆƹØ
Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁØùÃÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾„±¹ÎËÊȾÏÊËÉÇ”ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄػѾ¾
ÈÉÇÎǽÃÌÊË»ÇÄǻƹ»Ê¾ÎƹÑÁÎѹÎ˹ι˹ÿ¾É̽ÆÁþ™ÃʹÂ
¼½¾½ÁÊÄÇÏÁÉÇ»¹ÄÁÊÕ½»¹ÌйÊËùÌÈɹ»Ä¾ÆÁ؛¾Ë¾É¹ÆÔѹÎËÆǼÇ
ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹Ê¼ÇɽÇÊËÕ×»ÊÈÇÅÁƹ×ËÁÌйÊËÁ¾»ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾
ÀƹžÆÁËÇš¹ÂùÄdž™ÅÌÉÊÃÇÂŹ¼ÁÊËɹÄÁ¼½¾ÁÅÁºÔÄÇÈÉǽ¾ÆÇÈØËÕ
ËÇÆƾľÂ
ƹоÆÁ¾ÆǻǼÇÃľËÕ¾»Ç¼ÇÊË»ÇĹËÉ̽ÆÇȾɾÇϾÆÁËÕ§ÆÇËÃÉǾË
ÑÁÉÇÃÁ¾È¾ÉÊȾÃËÁ»ÔɹÀ»ÁËÁØѹÎËÔÈÇÀ»ÇÄÁË»¾ÊËÁÇËɹºÇËÃÌ
ƾ½ÇÊËÌÈÆÔÎÈÇù̼ÇÄÕÆÔÎÈĹÊËÇ»¹»Å¾Ê˾Ê˾ź̽¾ËÊÈÇÊǺÊ˻ǻ¹ËÕ
ÌÄÌÐѾÆÁ׺¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁËÉ̽¹Ñ¹Î˾ÉÇ»
¦ÁÅÁÆÌËÔÈÇÃÇØ
›ÖËÁ½ÆÁ»ÈÇžҾÆÁÁ§§„ªÇ»¾Ë»¾Ë¾É¹Æǻ̼ÇÄÕÆǼÇ
½¾È¹É˹žÆ˹™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ÇÊǺ¾ÆÆÇÅÆǼÇÄ×½ÆÇ
›ÊÉÇýǹÈɾÄØÐľÆÔÊÇ»¾Ë¹Æ¹Å¾É¾ÆÔǺ¾ÊȾÐÁËÕÄÁÅÁËÆÇÂ
ž½ÁÏÁÆÊÃÇÂÃÆÁ¿ÃǽÄغ¾ÊÈĹËÆǼÇÁÄÕ¼ÇËÆǼÇž½ÁÏÁÆÊÃǼÇ
ǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁػž½ÁÏÁÆÊÃÇÂÍÁÉž„œÁÈÈÇÃɹ˔»Ê¾ÎȾÆÊÁÇƾÉÇ»
̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹ÈÉÇѾ½ÑÁÎɾ¼ÁÊËɹÏÁ׻ǺҾÊË»¾ÆÆÇÅ
ǺӾ½ÁƾÆÁÁ
¨¹É¹ÄľÄÕÆÇÊÖËÁÅÈÉǽÇÄ¿¹¾ËÊØÁɹºÇ˹ÈÇÊÇÀ½¹ÆÁ×ÅÌÀ¾Ø
ѹÎ˾ÉÊÃÇÂÊŻԞÊÄÁ½Çƾ½¹»Æ¾¼Ç»É¾Å¾ÆÁ»ÇºÇÁÎùºÁƾ˹Î
Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁƹÎǽÁÄÁÊÕËÇÄÕÃÇÊ˾ƽÔÊÍÇËǼɹÍÁØÅÁËǻƹÊËÇØÒ¾¾
»É¾ÅØÈÉÁÊËÌÈÁÄÁÃÈÇÁÊÃÌÖÃÊÈÇƹËÇ»¹ÖËÇ»ÇÀÅÇ¿ÆÇËÇÄÕÃǺĹ¼Ç½¹ÉØ
ÈÇÅÇÒÁÊÇÊËÇÉÇÆÔѹÎ˚Ĺ¼ÇÈÇÊľǺɹҾÆÁØÃÉÌÃǻǽÊË»Ì
ÃÇÅȹÆÁÁÊÁĹÅÁɹºÇËÆÁÃÇ»ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØѹÎËÇÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎɹºÇË
ÁÀ¼ÇËǻľÆÔÊ˾ÄĹ¿Á½ÄØɹÀžҾÆÁØÖËÁÎÖÃÊÈÇƹËÇ»
›ÁÃËÇÉ¥¡¦¡¦
ª»Ç×ÈÇÊÁÄÕÆÌ׾ÈË̻ǺҾ¾½¾ÄǻƾÊÄÁɹºÇËÆÁÃÁÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ
ѹÎËÇÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎɹºÇˬ±ª©
̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹
»ÔÈÇÄÆÁ»ÑÁ¾ºÇÄÕÑÇÂǺӾÅɹºÇËƾǺÎǽÁÅÔ½ÄØÈÉÇÎǽÃÁ
ÊË»ÇŨÇÊËÉǾÆÇÀ½¹ÆÁ¾™š£Èǽ¼ÇËǻľÆÃÇÅÈľÃÊǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØÊ
ÃÇÈÉÇÅÁɹÀ¼ÉÌÀÇÐÆÇÂÈÄÇÒ¹½ÃÇÂÈǽӾÅƹØŹÑÁƹ¥¨¨†
Ⱦɾ½»Á¿ÆÔÎÈÉÇÎǽоÊÃÁÎľº¾½ÇÃÈǽÊ˹ÆÏÁØÁ½É
›ÆÇغɾ¼Ç½¹¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÇÂÃÇÅÁÊÊÁ¾ÂºÔÄÁÈÉÁÆØËÔ»
ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ×»¾ÆËÁÄØËÇÉƹØÌÊ˹ÆǻùÁÈǽÊ˹ÆÏÁØ
»¹¼Ç½¹Æ¹À¹½½Ç»¾ÄÇÊÕÈǺԻ¹ËÕƹÅÇÆ˹¿¾Ë¹ÃƹÀÔ»¹¾ÅǼÇ
ÈÉÇÎǽоÊÃǼÇÈÇÄùÊÃÇËÇÉǼÇÁºÌ½ÌË»¾ÊËÁÊÕɹºÇËÔÈÇÈÉÇÎǽþ
ÊË»ÇřÊȾÏÁ¹ÄÕÆǺ¹½Õ¾ÂǺӾÅÇÅ»ËÉÁÃ̺ÇžËɹ†»ÔÆÁŹËÕÊØ
ÈÇÉǽ¹Á½ÇÊ˹»ÄØËÕÊØÄ×½Á«¹Ã»ÇËŹÊÑ˹ºÉ¹ºÇˆǼÉÇÅÆÔÂ
¨Ä¹ÆÁÉ̾ËÊØÐËÇÊ»»¾½¾ÆÁ¾ÅÊË»ÇĹ»ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ×ÈÇØ»ÁËÊØ
»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ»¾ÊËÁ½ÇºÔÐÌ̼Äؽ»ÌÅØĹ»¹ÅÁ
†††„ÈÉØŹØÄÁÆÁؔÃÇÉÈÇɹËÁ»ÆÔÎÃÇÅÅÌÆÁùÏÁÂ¥Ô¿½¾Å»¹ÑÁÎÈÁʾÅÈǹ½É¾Ê̼«¾ÅÁÉ˹ÌÈÉ©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁÈɾÊʆÊÄÌ¿º¹
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
¬¼ÇÄÕÆÔ½¾È¹É˹žÆË ·ºÁľÂ
±¹Î˹†Ê̽պ¹Æ¹Ñ¹
¡¼¹½¹ËՆƾ¼¹½¹ÄÁ½ÌŹËՆƾ½ÌŹÄÐËÇÀƹËÆÔÂѹÎ˾É
£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǼÇ̼ÇÄÕÆǼǺ¹ÊʾÂƹǽÁÆÁÀËɾν¾ÊØËÃÇ»¼ÇÉÆØÃÇ»†
œ¾ÉǾ»ªÇÏÁ¹ÄÁÊËÁоÊÃǼǫÉ̽¹ÃǼ½¹†ËÇËÉ̽Á»ÑÁÎÊØƹÈɾ½ÈÉÁØËÁØÎ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆǼÇǺӾ½ÁƾÆÁ؄£¹É¹¼¹Æ½¹Ì¼ÇÄՔ™Ä¾Ãʾ™ľÃʾ¾»ÁÐ
£Ìº¹ÂÐÌÿÁ»¾Ë»Ð¹ÊËÆÇÅʾÃËÇɾ»ÊÃÉÇÅÆÇÅƾºÇÄÕÑÇŽÇž»¦Ç»ÇÅ
¥¹ÂÃ̽ÌþÊÐÁ˹×Ò¾ÅÊؽ¹Ä¾ÃÇƾʹÅÔÅÈɾÊËÁ¿ÆÔÅɹÂÇÆÇÅǺĹÊËÆǼÇ
ϾÆËɹ™ÈǻǽÈÇÂËÁ»¼ÇÊËÁü¾ÉÇ׆¼ÇÉÆØÃ̺ÔÄŹÉ˹ÖËǼǼǽ¹
™Ä¾Ãʾ™ľÃʾ¾»ÁÐÇËžËÁĆľËÁ¾ÊǽÆØʻǾ¼ÇÉÇ¿½¾ÆÁØ
›ÁÃËÇÉ¥¡¦¡¦
­ÇËǹ»ËÇɹ
£ÊÇ¿¹Ä¾ÆÁ×׺Áľ»¾Ë¾É¹Æ¹
̼ÇÄÕÆÇÂÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁÇÅɹоÆ
Ëɹ¼ÁоÊÃÁÅÊǺÔËÁ¾Å†Æ¾½¹»ÆÇÁÀ
¿ÁÀÆÁÌÑĹ¾¼ÇÊÌÈÉ̼¹žÃ¹Ë¾ÉÁƹ
¦ÁÃÇĹ¾»Æ¹ºÔ»Ñ¹ØÇËùËÐÁϹ
ѹÎËԒ†ÊÃÇËÇÉÇÂÇÆÈÉÇ¿ÁÄ
½Ìѹ»½ÌÑ̺Çľ¾Ä¾Ë»ÔɹÊËÁ»
Á»ÇÊÈÁ˹»Ð¾Ë»¾ÉÔν¾Ë¾Â¨Ä×ʆ
ʾÅÕ»ÆÌÃÇ»Á½¾»ØËÕÈɹ»ÆÌÃÇ»
c†™»ÇËÊù¿Á˾™Ä¾ÃʾÂ
™Ä¾Ãʾ¾»ÁоÊÄÁºÔʾ¼Ç½ÆØ̛¹Ê
ÈÇØ»ÁĹÊÕ»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕÊÈÌÊËÁËÕÊØ
»Ñ¹ÎË̆ÊÈÌÊËÁÄÁÊÕºÔ ›¾½ÕʹÅÁ
¿¾Ã¹Ã†ËǼǻÇÉÁÄÁÐËÇ»¹Å»Ê¾¼½¹
Æɹ»ÁÄÇÊÕ»À¹ºÇ¾
†£Ç¼½¹ÈÉÁÑÄǻɾÅ؆Ê
ѹÎËÇÂÃÇËÇÉÇÂÇ˽¹Ä½¾ÊØËÁľËÁØ
ɹÊÊ˹»¹ÄÊØËØ¿¾ÄÇ»¾½ÕÀ¹ºÇ†
ÖËǺÔĹÅÇØ¿ÁÀÆÕÅÇØÊ̽պ¹
¦Çʾ¼Ç½ÆØÊÈÌÊËػɾÅØ¿¾Ä¹ÆÁØ
ÊÈÌÊËÁËÕÊػѹÎËÌƾ˽¹Á¼Ç½ÔÌ¿¾
ƾ˾c
ª¾ÅÕأ̺¹ÂÐÌÃÇ»ÈÉÁ¾Î¹Ä¹»
£¹É¹¼¹Æ½ÌÇʾÆÕ׼ǽ¹ÄØ
½¾»ØËƹ½Ï¹ËÁľËƾ¼Ç·ÉÁØƹÑĹÊÕ
ɹºÇ˹ƹÊËÉÇÂþ
†¨ÇÊľ»Ç¾ÆƹØɹÀÉÌι ÁŹ
ÎÇÄǽÆÇùÉËÇÐÃÁÇËžÆÁÄÁ½¾Æ¾¼
ƾ˪ÄÇ»ÇÅÁÎÇÄǽÆÇÁ¼ÇÄǽÆÇ
†»ÊÈÇÅÁƹ¾Ëʾ¼Ç½ÆؙľÃʾÂ
™Ä¾Ãʾ¾»ÁІ¨ÇÊľÊËÉÇÂÃÁѹÎ˹
†ÅÁÄǾ½¾ÄǥƾÆɹ»ÁÄÇÊÕ
½É̼ÇÂɹºÇËÔ½ÄØʾºØÈÇËÇÅƾ
Èɾ½Ê˹»ÄØÄÁÆÁƹùÃÌ×½É̼Ì×
ƾÈÉÇžÆØĺÔ
cªÈÌÊËØƾÊÃÇÄÕÃÇžÊØϾ»
ÃÆÁÅƹÊËÉÇÂÃÌÀ¹Ø»ÁÄÊØ
Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÕÑÃÇÄÔ­ §†
͹ºÉÁÐÆdžÀ¹»Ç½ÊÃǼÇǺÌоÆÁØ
¾ÊùËÕɾºØ˹¾ÊËÕ»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ
ȾɾÂËÁƹɹºÇËÌƹѹÎË̛ÇË
ËÇÄÕÃÇÈǽÌÐÁÅ»¹ÊƾÅÆǼÇÁ
†»À¹ºÇ¬»¾ÉØÄȹϹÆÇ»†Æ¾
ÈÇ¿¹Ä¾¾Ë¾ ¹¿Á»¾Ë¾
™Ä¾Ãʾ£̺¹ÂÐÌýÇļÇƾ
ɹÀ½ÌÅÔ»¹ÄÊÄÔѹÄÁ»Á½¾ÄÐËÇ
ѹÎ˾ÉÔƾÊÅÇËÉØƹËØ¿¾ÄÔÂ
ËÉ̽¿Á»ÌËÈÇÄÌÐѾоŽÉ̼Á¾
°¾É¾ÀËÉÁžÊØϹ»Ð¾É¹ÑÆÁÂ
»ÔÈÌÊÃÆÁí §™Ä¾ÃʾÂ
£Ìº¹ÂÐÌÃƹÈɹ»ÄؾËÊØƹǽÆÌÁÀ
Ê˹ɾÂÑÁÎѹÎË£¹É¹¼¹Æ½Ô†’
†ºÌ½Ìҹ؄¥¹ÂÃ̽ÌÃÊùؔ
«¹ÃƹйĹÊÕƹÊËÇØÒ¹Ø
ËÉ̽ǻ¹ØºÁǼɹÍÁغ̽ÌÒ¾¼Ç
ÈÉÇÊĹ»Ä¾ÆÆǼÇƹ»Ê×ÊËɹÆÌ
ºÉÁ¼¹½ÁɹÈÉÇÎǽоÊÃǺÉÁ¼¹½Ô
™ÈÇÌÐÁËÕÊؾÅ̺ÔÄÇÌÃǼdž»ËÇË
ȹÅØËÆÔ½ÄØƾ¼Ç¼Ç½È¾É»Ô¾»
ÁÊËÇÉÁÁ£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǼÇ̼ÇÄÕÆǼÇ
º¹ÊʾÂƹ½¾ÊØËÕ¾¼ÇÄÌÐÑÁμÇÉÆØÃÇ»
ºÔÄÁ̽ÇÊËǾÆÔÀ»¹ÆÁ؜¾ÉÇØ
ªÇÏÁ¹ÄÁÊËÁоÊÃǼǫÉ̽¹›ÁÎÐÁÊľ
ÁºÉÁ¼¹½ÁÉÈÉÇÎǽÐÁÃǻѹÎËԒ
†¨¾ËəÃÌÄÇ»›ÈÇÊľ½ÊË»ÁÁ
ÖËÌѹÎËÌ»ÇÀ¼Ä¹»ÁÄÀ¹ÊÄÌ¿¾ÆÆÔÂ
ѹÎ˾ɣ¹À¹ÎÊÃǪª©»¾Ë¾É¹Æ†
ÍÉÇÆËÇ»ÁÙľÃʹƽɭÇÅÁо»Ì¿¾
ƹ½ÁɾÃËÇÉÊÃÇÅÈÇÊËÌ̽ÇÊËǾÆÆÔÂ
À»¹ÆÁ؜¾ÉÇتÇÏÁ¹ÄÁÊËÁоÊÃǼÇ
«É̽¹›ÇËÁÌÐÁÄÊؙľÃʾÂ
ÈÉÁÊŹËÉÁ»¹ØÊÕÃÊ˹ÉÑÁÅ
ËÇ»¹ÉÁҹſ¹½ÆÇ»ÈÁËÔ»¹Ø»Ê¾ºØ
»Ê¾Ê¹ÅǾÄÌÐѾ¾ÁÈÉǼɾÊÊÁ»ÆǾ
ÈÇ˾ŻɾžƹŮÇËØÃÇƾÐÆÇ¿¾
ºÔÄÇËØ¿¾ÄÇ
¨ØËÕȾɻÔÎľËƹÈÉÇÎǽþ
ÈÉÇľ˾ÄÁƾÀ¹Å¾ËÆǙ
ÈÇËÇţ̺¹ÂÐÌùƹÀƹй×Ë
ºÉÁ¼¹½ÁÉÇÅÊȾÏÁ¹ÄÕÆÇÊÇÀ½¹ÆÆÇÂ
ÃÇÅÊÇÅÇÄÕÊÃdžÅÇÄǽ¾¿ÆǺÉÁ¼¹½Ô
ÈÉÇÎǽÐÁÃÇ»›¾Éƾ¾Æ¾Æ¹ÀƹÐÁÄÁ
¹É¾ºØ˹ʹÅÁ¾¼ÇÁÀºÉ¹ÄÁ¡ËÌË
Ì¿ÈÉÁÑÄÇÊÕÇË»¾Ð¹ËÕƾËÇÄÕÃÇ
À¹Ê¾ºØÆÇÁÀ¹Ã¹¿½Ç¼ÇÁÀÆÁÎÀ¹
»ÔÈÇÄƾÆÁ¾ÈĹÆÇ»™ÈĹÆǻ˾ÎÈÇ
ÊÇ»¾ËÊÃÁÅžÉùźÔÄǼÉÇŹ½Õ¾
©ÌÃǻǽÁ˾ÄÕÁÀ™Ä¾ÃʾØ
£Ìº¹ÂÐÌùÈÇÄÌÐÁÄÊØÐËÇƹ½Ç
†ºÉÁ¼¹½ÁÉÊ˻ǻ¹ÄÈÇÐËÁÊÇÉÇÃ
ľ˹ÖËÇÊ»Á½¾Ë¾ÄÕÊ˻̾ËÇ
ÅÆǼÇÅÁÈɾ¿½¾»Ê¾¼ÇǾ¼Ç
»ÔÊÇÃÇÅÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÁÀžÁƾ
žƾ¾»ÔÊÇÃÇŹ»ËÇÉÁ˾˾Êɾ½Á
ËÇ»¹ÉÁÒ¾ÂÈÇɹºÇ˾ ¹Å¾ÐÌÐËÇ
ºÉÁ¼¹½Áɻʾ¼½¹Æ¹ÀƹйÄÊØÁÀ
ɹºÇÐÁÎÁÃÁÆ¿¾Æ¾ÉÆdž˾ÎÆÁоÊÃÁÅ
ɹºÇËÆÁùÅÇËÆÇѾÆÁØƾÁžÄ
ªÄÇ»ÇÅ˹ÃÇ¿¾É¹ºÇËؼ¹Ã¹Ã
ÁÇÊ˹ÄÕÆÔ¾»ÇËËÇÄÕÃÇÇË»¾Ð¹ËÕ
ÈÉÁÎǽÁÄÇÊÕƾËÇÄÕÃÇÀ¹Ê¾ºØÆÇÁ
À¹ÅÌ¿ÁÃÇ»ÁÀºÉÁ¼¹½Ô
™Ä¾Ãʾ™ľÃʾ¾»ÁÐÁ
¾¼ÇÃÇÄľÃËÁ»ºÔÄÁǽÆÁÅÁÁÀ
ÁÆÁÏÁ¹ËÇÉÇ»ÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁØ
ÊÃÇÉÇÊËÆÁÃÇ»†ÈÉÇÎǽÐÁÃÇ»™»¾ÊÆÇÂ
¼Ç½¹¾¼ÇºÉÁ¼¹½¹»ÊÇÊ˹»¾
оÄÇ»¾ÃÈÉǽØÀ¹Å¾ÊØÏ
žËɹ»ÔɹºÇËÃÁÃÇź¹ÂÆÇŨ£†¥
ÌÊ˹ÆÇ»ÁĹº¹ÊʾÂÆÇ»ÔÂɾÃÇɽ
›¼Ç½Ì†¾Ò¾Ç½ÆÇ
ÀƹÃǻǾÊǺÔËÁ¾»É¹ºÇ˾
ºÉÁ¼¹½Ô›ËÇ˼ǽÇƹÈÉÇÑĹ
žËɹ¼ÇÉÆÔλÔɹºÇËÇÃ
¬Ã¹ÀÇŨɾÀÁ½ÁÌŹ›¾ÉÎÇ»ÆǼÇ
ªÇ»¾Ë¹ªªª©Ç˽¾Ã¹ºÉØ
¼Ç½¹À¹ÈÉÇػľÆÆÌ׽ǺľÊËÕÁ
½ÇÊËÁ¿¾ÆÁ¾»Ô½¹×ÒÁÎÊØÌÊȾÎÇ»
»»ÔÈÇÄƾÆÁÁÊÇÏÁ¹ÄÁÊËÁоÊÃÁÎ
ǺØÀ¹Ë¾ÄÕÊË»™Ä¾Ãʾ™ľÃʾ¾»ÁÐ
£Ìº¹ÂÐÌúÔÄ̽ÇÊËǾÆÀ»¹ÆÁØ
œ¾ÉÇتÇÏÁ¹ÄÁÊËÁоÊÃǼǫÉ̽¹Ê
»ÉÌоÆÁ¾Å ÇÄÇËÇ »¾À½Ô„ª¾ÉÈ
Á¥ÇÄÇ˔ÁÇɽ¾Æ¹¤¾ÆÁƹ£ËÇÅÌ
»É¾Å¾ÆÁ™Ä¾Ãʾ£̺¹ÂÐÌÃÌ¿¾ºÔÄ
ƹ¼É¹¿½¾ÆÇɽ¾ÆÇŤ¾ÆÁƹÀƹÃÇÅ
„±¹Î˾ÉÊùØÊĹ»¹”ËɾËÕ¾ÂÁ
»ËÇÉÇÂÊ˾ȾÆÁÀƹÃȾɻÇÂÊ˾ȾÆÁ
ÇÆÈÇÄÌÐÁÄ»¼Ç½Ì
ª¹Å™Ä¾Ãʾ™ľÃʾ¾»ÁÐƾ
ÊÐÁ˹¾ËÐËÇ»ÔÊÑÁ¾Æ¹¼É¹½ÔÊËɹÆÔ
ÃÇËÇÉÔÎÇƺÔÄ̽ÇÊËǾƆÖËÇ
ËÇÄÕÃǾ¼ÇÄÁÐƹØÀ¹ÊÄ̼¹©¹ºÇ˹Ĺ
»ÊغÉÁ¼¹½¹ÁùÃɹºÇ˹Ĺ«¹ÃÐËÇ
ƹ¼É¹¿½¹ËÕÅÇ¿ÆǺÔÄǻʾΆƾ
ÇÑÁº¾ÑÕÊØ
§ËÄÁÐÆÇÇËɹºÇ˹ÄÃÇÄľÃËÁ»
ºÉÁ¼¹½ÔÁ»¼Ç½Ô½¾ÊØËÇÂÈØËÁľËÃÁ
†¼¼
†ÈÇÊľ½Æ¾Â
ËÉ̽ǻÇÂÈØËÁľËÃÁ»ºÁǼɹÍÁÁ
ºÉÁ¼¹½Áɹ£Ìº¹ÂÐÌù›
¼Ç½ÌÃǼ½¹ÈǻʾÂÊËɹƾÑÄÇ
ÊÇÏÁ¹ÄÁÊËÁоÊÃǾÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁ¾
ÈǽÇÊËÇÂÆÇ»ÊËɾо†Ä¾ËÁØ
§ÃËغÉغÉÁ¼¹½¹ÈÇùÀ¹Ä¹Ê»ÇÂ
ƹÁ»ÔÊÑÁÂɾÀÌÄÕ˹ËÈÉǽØ
žËÉÇ»ÈÉÇÎǽÃÁ
™Æ¹Êľ½Ì×ÒÁ¼ǽÁžØÃ
ËÇÅ̻ɾžÆÁÈǽÀ¾ÅÆÔÂÊ˹¿»
¼Ç½¹†Ä¾ËÆÁ£̺¹ÂÐÌÃÌÎǽÁË
ƹȾÆÊÁכÈÉÇоÅƹĹ»ÇÐþ
»Ç½»ÇɾÊǺÊË»¾ÆÆǼǽÇÅÁùÇÆ
ÊÁ½¾ËÕƾÊǺÁɹÄÊØ°¾ÄÇ»¾Ã»¾½Õ
ùú¾Äù¨Çù˹ÃÉÌËÁËÊØ»ÃÇľʾ
ËÇÁ¿Á»¹†À½ÇÉÇ»¹§Ê˹ÆÇ»ÁĹ
ʻǺ¾¼ÁÌ¿¾Æ¾¿ÁľÏƹÖËÇÅ
Ê»¾Ë¾ªÄÇ»ÇÅ»½»Á¿¾ÆÁÁùÃ
ÌË»¾É¿½¹¾ËƹÌù†ÊÁĹÁ¿ÁÀÆÕ
›ÇËÁ™Ä¾Ãʾ™ľÃʾ¾»ÁÐƾÌѾÄÊ
ÉǽÆǼǾÅÌÈɾ½ÈÉÁØËÁعÇÊ˹ÄÊØ
ɹºÇ˹ËÕÊľʹɾÅÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÁ
ѹÎËԄÇËËÉ̺Á»”¾Ò¾Ê½¾ÊØËÇÃ
ľ˝¹Æ¾Æ¹Ã¹¿½ÇÂѹÎ˾
ÅÇ¿ÆǺÔÄÇ»ÊËɾËÁËÕɹºÇо¼Ç†
ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÆÁùÊÀÇÄÇËÇÂÀ»¾À½ÇÂ
œ¾ÉÇØ«É̽¹Æ¹¼É̽Á›ÈÉÇоÅÊ
ž½¹ÄÕ×ÇÆƹɹºÇËÌÁƾÎǽÁÄ
¦¾ÊÅÇËÉØƹʻÇÂÈɾÃÄÇÆÆÔÂ
»ÇÀɹÊ˙ľÃʾ™ľÃʾ¾»ÁÐ
¿Á»ÇÁÆ˾ɾÊ̾ËÊØÈÇÄÇ¿¾ÆÁ¾Å
ƹѹÎ˹Ι§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔ž¼ÇØ»ÊËɾй×
ÈɹÃËÁоÊÃÁƹ»Ê¾ÎŹÊÊÇ»ÔÎ
žÉÇÈÉÁØËÁØÎÈÉǻǽÁÅÔÎ
̼ÇÄÕÆÔŽ¾È¹É˹žÆËÇř̿
ÌйÊËÁ¾»ËÇÉ¿¾ÊË»¾ÆÆÔÎÊǺɹÆÁØÎ
ÈÇÊ»ØÒ¾ÆÆÔÎÈɹÀ½ÆÇ»¹ÆÁ×
ÆØѹÎ˾ɹ½ÄØƾ¼Ç†Ê»ØËǾ
½¾ÄÇ¡ÀѹÎ˾ÉÇ»†œ¾ÉǾ»
ªÇÏÁ¹ÄÁÊËÁоÊÃǼǫÉ̽¹»¿Á»ÔÎ
ʾ¼Ç½Æػʾ¼ÇÄÁÑÕËÉǾ†™Ä¾ÃʾÂ
£Ìº¹ÂÐÌã¹ÊÁÅ£ÌÉȾº¹¾»Á
›¹ÊÁÄÁ ÁžÆÇæ¹Å¾ÉÇÈÉÁØËÁØÎ
¼ÇÉǽÊÃǼÇÁÄÁǺĹÊËÆǼÇ
ŹÊÑ˹º¹ÇÆÁ»Ê¾¼½¹ÊÁ½Ø˻žÊ˾
œÇ½ÔľËØËùÃÈËÁÏԝ¾ËÁ
Ë»¾É½ÇÊËÇØËƹÆǼ¹Î¾ÊËÕ»ÆÌÃÁÁ
Èɹ»ÆÌÃÁ£ÊÄÇ»Ìǽ¾ËØάƾ¼Ç
ÁÎо˻¾ÉÇËÉÁ½ÇоÉÁ†™Æƹ
žÃ¹Ë¾ÉÁƹÁ¥¹ÉÁØÁÊÔÆ·ÉÁ†
¼ÇÉÆÔÂÁÆ¿¾Æ¾É›Ê»Ç¾»É¾ÅØÈÇѾÄ
ÈÇÊËÇȹÅÇËϹ†ÈÇÊľÇÃÇÆйÆÁØ
ÈÇÄÁ˾ÎÆÁоÊÃǼÇÁÆÊËÁËÌ˹
ɹºÇ˹ÄƹѹÎ˾„¥¹ÂÃ̽ÌÃÊùؔ
ºÔ»Ñ¹Ø’†¼½¾É¹ºÇ˹ÄÇ˾Ï
¼ÇÉÆÔÅŹÊ˾ÉÇŨÇËÇÅËÉ̽ÁÄÊØ
ƹйÄÕÆÁÃÇŽǺÔÐÆǼÇÌйÊËù
¼Ä¹»ÆÔÅÁÆ¿¾Æ¾ÉÇÅÖËÇ¿¾Ñ¹ÎËÔ
ÇËÃ̽¹ºÔÄȾɾ»¾½¾Æ½ÁɾÃËÇÉÇÅ
ƹѹÎË̄£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊùؔª
¼Ç½¹Ø»ÄØÄÊؼ¾Æ¾É¹ÄÕÆÔÅ
Èɾ½Ê˹»Á˾ľÅÃÇÉÈÇɹÏÁÁ
„£¹À¹ÎÅÔʔ»£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃÇÂ
ǺĹÊËÁ›¼Ç½ÌºÔÄÁÀºÉ¹Æ
½¾ÈÌ˹ËÇŪ¾Æ¹Ë¹¨¹ÉĹžÆ˹
©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁ£¹À¹ÎÊ˹ÆÈÇ
ÇÃÇÆйÆÁÁÊÉÇù»ÆÇ»ÕÁÀºÉ¹Æ»
»ÔÊÑÌ×ȹĹĘ̈¹ÉĹžÆ˹ÊËɹÆÔ
¬½Á»Á˾ÄÕÆÇùÃÈÇÉÇÂ
ÊÃĹ½Ô»¹¾ËÊØÊ̽պ¹©¹ºÇ˹Ä
£Ìº¹ÂÐÌÆÊ˹ÉÑÁÂƹѹÎ˾
’†À½¾ÊÕ¿¾ÈÇÀƹÃÇÅÁÄÊØ
ʺ̽ÌÒ¾ÂÊÌÈÉ̼Ç¡À½¾ÊÕ¿¾
ƹÐÁƹÄÊ»Ç×ËÉ̽ǻÌ×½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÕ
ÊÔÆ
›Æ¹Éǽ¾¼Ç»ÇÉ؈ƹÊËÇØÒÁÂ
ÅÌ¿ÐÁƹ½ÇÄ¿¾Æ½ÇÅÈÇÊËÉÇÁËÕ
ÈÇʹ½ÁËÕ½¾É¾»ÇÁ»ÔɹÊËÁËÕÊÔƹ
ÇÅ̙ľÃʾؙľÃʾ¾»Áй¾ÊËÕ
†Ê¹ÅÊËÉÇÁÄ¡½¾É¾»Õ¾»×ºÁÄØÉ
»Ôʹ½ÁÄƾŹÄdžÈɹ»½¹ºÇÄÕѾ
ÈÄǽÇÆÇÊØÒÁÎÆÇƾÊÌËÕ»¹¿ÆǦÌ
¹ÈÉÇÊÔƹÃÇËÇÉÔÅÅÇ¿ÆÇËÇÄÕÃÇ
¼ÇɽÁËÕÊØÀƹ×˻ʾ
™Ä¾Ãʾ™ľÃʾ¾»ÁІÁÀÐÁÊĹ
ÈľؽÔľ¼¾Æ½¹ÉÆÔÎѹÎ˾ÉÇ»
£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǼÇ̼ÇÄÕÆǼÇ
º¹ÊʾÂƹ»ÈÁʹ»ÑÁλÁÊËÇÉÁ×ÃɹØ
ƾŹÄÇÊĹ»ÆÔÎÊËɹÆÁÏ
©ÌÃǻǽÊË»Ç̼ÇÄÕÆǼÇ
½¾È¹É˹žÆ˹™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔ÁÊÃɾÆƾÈÇÀ½É¹»ÄؾË
™Ä¾ÃʾؙľÃʾ¾»Áй£Ìº¹ÂÐÌù
Ê׺Áľ¾Å¿¾Ä¹¾Ë¾ÅÌÃɾÈÃǼÇ
À½ÇÉÇ»ÕØÁùüǻÇÉØËѹÎ˾ÉÔ
ÃɾÈÃÇÂÃÉÇ»ÄÁƹ½¼ÇÄǻǙ
ÃÉÇ»ÄؽÄØƾ¼Çʾ¼Ç½ÆØ
†¾¼ÇʾÅÕØÁºÄÁÀÃÁ¾
›ÈÉǽÇÄ¿¾ÆÁ¾Ë¾ÅÔ
¨ÇÀ½É¹»ÁÄÁ
ÈÉÇÊĹ»Ä¾ÆÆǼÇѹÎ˾ɹ
›ÁÃËÇÉ¥¡¦¡¦
­ÇËǛØоÊĹ»¹­ž«µ£§›ª£§œ§
ŹÉ˹»¼Ä¹»ÆÇÅÌÈɹ»Ä¾ÆÁÁ̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹™§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ÈÉÇÑĹϾɾÅÇÆÁØоÊ˻ǻ¹ÆÁØ»¾Ë¾É¹Æ¹
£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǼÇ
̼ÇÄÕÆǼǺ¹ÊʾÂƹ
ÈÉÇÊĹ»Ä¾ÆÆǼÇ
ºÉÁ¼¹½Áɹ
ÈÉÇÎǽоÊÃÇÂ
ºÉÁ¼¹½Ôœ¾ÉÇØ
ªÇÏÁ¹ÄÁÊËÁоÊÃǼÇ
«É̽¹™Ä¾ÃʾØ
™Ä¾Ãʾ¾»Áй
£Ìº¹ÂÐÌù
›ÖËÇ˽¾ÆÕ
ÀƹËÆÇÅ̼ÇÉÆØÃÌ
ÁÊÈÇÄÆÁÄÇÊÕľË
›¾Ë¾É¹Æ¹ÇËÁžÆÁ
ѹÎ˾Éǻ̼ÇÄÕÆǼÇ
½¾È¹É˹žÆ˹
ÈÇÀ½É¹»Áľ¼Ç
½ÁɾÃËÇɝ¿¹Ã¹Æ¥Ìιž½¿¹ÆÇ»»ÉÌÐÁ»ÑÁ™ľÃʾיľÃʾ¾»ÁÐÌ
ÈÉÁ»¾ËÊË»¾ÆÆÔ¹½É¾ÊÁ½¾Æ¾¿ÆÌ×ÈɾÅÁ×
¦¹»ÊËɾоÈÉÁÊÌËÊ˻ǻ¹ÄÁÀ¹Å¾ÊËÁ˾ÄÕ¹ÃÁŹ£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃÇÂ
ǺĹÊËÁœ¹ÄÔřÑÁÅÇ»ÈÇÀ½É¹»Á»ÑÁ»¾Ë¾É¹Æ¹ÊÇÀƹžƹ˾ÄÕÆÇÂ
½¹ËÇÂÇËÁžÆÁ¼Ä¹»Ôɾ¼ÁÇƹš¹ÌÉ¿¹Æ¹™º½ÁѾ»¹ÁƹÃÁÆÌ»ÑÁÂƹ
ÈľÐÁ׺ÁÄØɹËɹ½ÁÏÁÇÆÆÔÂйȹƻÀƹÃÈÉÁÀƹÆÁØÀ¹ÊÄ̼
†††„¼ÇÉØйØÄÁÆÁؔÊÄÌ¿ºÔÈǺÇÉÕº¾ÊÅÇѾÆÆÁоÊË»ÇÅÁÃÇÉÉÌÈÏÁ¾ÂƹÈɾ½ÈÉÁØËÁØ΄™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕ&†NBJM)PUMJOFUFNJSUBV!BSDFMPSNJUUBMDPN
¨Ç˾ÆÏÁ¹Ä
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
¨¾É»Ç¾ÀƹÃÇÅÊË»Ç
ªÈÇ;»É¹ÄØƹº¹À¾Ç˽¾Ä¹ÈÇɹÀ»ÁËÁ×ÁǺÌоÆÁ×ȾÉÊÇƹĹ
™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ÈÉÇѾÄËɾÆÁƼ„¨ÉÇÁÀ»Ç½ÊË»ÇÅÁÉǻǼÇ
ÃĹÊʹ”ž¼ÇÌйÊËÆÁùÅÁÊ˹ÄÁɹºÇËÆÁÃÇ»½ÇžÆÆǼÇϾιÊ˹ÆÏÁ«¶¯†
Á«¶¯†¨›ª
¨ÁÄÇËÆÔÅÁÌйÊËùÅÁ
¼½¾ºÔÄÇƹйËǻƾ½É¾ÆÁ¾
žËǽÇÄǼÁÁ8PSME$MBTT
.BOVGBDUVSJOH„¨ÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç
ÅÁÉǻǼÇÃĹÊʹ”
ƹ
ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÇÅÃÇźÁƹ˾
ºÔÄÁ»ÔºÉ¹ÆÔ¹¼ÄÇžɹÏÁÇÆÆÔÂ
ÁÊÇÉËÇÈÉÇùËÆÔÂϾÎÁ ¹
»É¾Åػƾ½É¾ÆÁØÈÇÄÌоÆÔ
ÎÇÉÇÑÁ¾É¾ÀÌÄÕ˹ËÔ£ÈÉÁžÉÌ»
¹¼ÄÇžɹÏÁÇÆÆÇÅϾξ½ÇÊËÁ¼ÆÌËÇ
ÊÆÁ¿¾ÆÁ¾¹»¹ÉÁÂÆÔÎÈÉÇÊËǾ»
ƹÃÉÁËÁоÊÃÇÅǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁÁ
™™Á™ÃĹÊÊÇ»»Ð¹ÊËÆÇÊËÁ
ÃÇÆ»¾Â¾É¹»ÇÀ»É¹Ë¹±†Á±†
ƹ›ÊÇÉËÇÈÉÇùËÆÇÅϾξ
¹»¹ÉÁÂÆÔ¾ÈÉÇÊËÇÁƹÃľËØÎ
’ÁÆÇ¿ÆÁϹΪÁª
ÊÇÃɹҾÆÔƹ›ÈÉÇÑÄÇÅ
¼Ç½ÌÉÌÃǻǽÊË»ÇÅÃÇÅȹÆÁÁ
ºÔÄÇÈÉÁÆØËÇɾѾÆÁ¾ÇÀ¹ÈÌÊþ
žËǽÇÄǼÁÁ8$.ƹÊ˹ÆÏÁØÎ
«¶¯†¨›ª«¶¯†Á»½ÇžÆÆÇÅ
Ͼξ
†¨ÇÖËÇÅÌʾÂйÊÁÈÉǻǽÁËÊØ
ËɾÆÁƼÈÇ8$.¹ËÇÐƾ¾
ǺÌй×ÒÁ»»Ç½ÆÔÂÁÆÊËÉÌÃ˹¿
¥ÔǺÓØÊÆؾž¼ÇÌйÊËÆÁùÅ
ÁÀо¼ÇÊÇÊËÇÁËžËǽÇÄǼÁØ
ùÃÇƹɹºÇ˹¾ËÁ½ÄØо¼Ç
Æ̿ƹ†ÈÇØÊÆÁĹÁÆÊËÉÌÃËÇÉ
»Æ¾½É¾ÆÁØžËǽÇÄǼÁÁ8$.
ƹ™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔¦¹Ë¹ÄÕئ¾Í¾½Ç»¹
†¥¾ËǽÇÄǼÁØƹϾľƹƹ
»ÔػľÆÁ¾ÁÌÊËɹƾÆÁ¾ÈÇ˾ÉÕ
ÊÈÇÅÇÒÕ×½¾ÊØËÁÁÆÊËÉÌžÆËÇ»
†ÃÇÄÇÆÆ8$.¹ÆÆÔ¾ÃÇÄÇÆÆÔ
¡ÆÊËÁËÌË˹ĹÆËÇ»
¦Ç»Ô¾ÀƹÆÁØ
›¡ÆÊËÁËÌ˾˹ĹÆËÇ»™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔ƹйÄÊØÇоɾ½ÆÇÂʾžÊËÉ
ªË̽¾ÆËÔ¹ÁÅÁÊ˹ÄÁɹºÇËÆÁù»Ê¾ÎËɾÎ
½¾È¹É˹žÆËÇ»ÃÇÅȹÆÁÁ»ÆÇ»ÕʾÄÁÀ¹È¹ÉËÔ
¦¹ÈÇÅÆÁÅÇÊÆǻƹØϾÄÕÈÉǾÃ˹À¹ÃÄ×й¾ËÊØ»ÈÇÁÊþÁ
½¹ÄÕƾÂѾÅɹÀ»ÁËÁÁƹÁºÇľ¾È¾ÉÊȾÃËÁ»ÆÔÎɹºÇËÆÁÃÇ»ÃÇÅȹÆÁÁ
›ÈÉǼɹÅž¼Ç½ÁÐÆǼÇǺÌоÆÁ؆ËɾÆÁƼǻÈÇɹÀ»ÁËÁ×
ž¿ÄÁÐÆÇÊËÆÔÎÁÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÔÎƹ»ÔÃÇ»ÅǽÌÄبÉǼɾÊʆ
™Ã¹½¾ÅÁÁÇÆĹÂÆǺÌоÆÁ¾»$SPTT,OPXMFEHFÁÀÌоÆÁ¾¹Æ¼ÄÁÂÊÃǼÇ
ØÀÔù»4QFFYYÁÈǼÉÌÈȹÅ
§½Áƽ¾ÆÕÊË̽¾ÆËÔÈÇÊ»ØËÁÄÁÁÀÌоÆÁ×¹ÊȾÃËÇ»ÄÁ½¾ÉÊË»¹
†›Îǽ¾À¹ÆØËÁÂØÀƹÃÇÅÄ×ÊÄÌѹ˾ľÂƾËÇÄÕÃÇÊʹÅÁÅ
ÈÇÆØËÁ¾Å„ÄÁ½¾ÉÊ˻ǔÆÇÁÊɹÀÄÁÐÆÔÅÁ¾¼ÇÍÇÉŹÅÁ†ÍÇÉŹÄÕÆǾ
ƾÍÇÉŹÄÕÆǾιÉÁÀŹËÁÐÆǾ†ÈÇØÊÆÁĹºÁÀƾʆËɾƾɧÄÕ¼¹
¥¹ÃÌÎÁƹ†¬ÐÌùûÀ¹ÁÅǽ¾ÂÊ˻ǻ¹ËÕÊÄÁ½¾É¹ÅÁùÃÁÅÁ
ÅÇ¿ÆÇÌÈɹ»ÄØËÕùÃÊÆÁÅÁƹÎǽÁËÕǺÒÁÂØÀÔýÄØɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ
ÈÇÊ˹»Ä¾ÆÆÔÎÀ¹½¹ÐÈÇÈÉÇÁÀ»Ç½Ê˻̶ËÇÇоÆÕ»¹¿ÆÇÈÇËÇÅÌÐËÇ
»ÃÇÄľÃËÁ»¾Ð¹ÊËÇ»ÊËɾй×ËÊØƾÍÇÉŹÄÕÆÔ¾ÄÁ½¾ÉÔ«¹Ã¿¾ÅÔ
ɹÊÊŹËÉÁ»¹¾Å»Ð¾ÅɹÀÆÁϹÊÌÒÆÇÊËÁÉÌÃǻǽÁ˾ÄØÁÄÁ½¾É¹Ë¹Ã
ùÃÖËǽ»¹É¹ÀÆÔÎÈÇÆØËÁ؞Ҿ
ÅÔÈÔ˹¾ÅÊØÇÈɾ½¾ÄÁËÕùÃÁÅÁ
ùоÊË»¹ÅÁǺĹ½¹×ËÄÁ½¾ÉÔ¶ËÇ
ËÇ¿¾»¹¿ÆÇÈÇËÇÅÌÐËÇ»ÄÁ½¾ÉÊË»¾
ÊÌÒ¾Ê˻̾˺ÇÄÕÑǾÅÆÇ¿¾ÊË»Ç
ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÔÎÉÇľ¤Á½¾ÉÔÅǼÌË
ºÔËÕÁÆÁÏÁ¹ËÇɹÅÁÅÇËÁ»¹ËÇɹÅÁ
¼¾Æ¾É¹ËÇɹÅÁÁ½¾Â¨ÉǼɹÅÅÇÂ
ËɾÆÁƼ¹Èɾ½ÌÊÅÇËɾÆÔ
ÈɹÃËÁоÊÃÁ¾À¹½¹ÆÁØ˾ÊËÔÁ¼ÉÔ
†§ºÌй×Ò¹ØÈÉǼɹÅŹ
ɹÊÊÐÁ˹ƹƹǽÁƹù½¾ÅÁоÊÃÁÂ
¼Ç½§Æ¹ÊÇÊËÇÁËÁÀ½»ÌÎ
ʾžÊËÉÇ»ª¾ÂйÊÁ½¾Ë»ËÇÉÇÂ
¥ÔǺÌй¾ÅÊػ˾оÆÁ¾
½»ÌÎƾ½¾ÄÕÊÇËÉÔ»ÇÅÇË
™Ä¾Ãʹƽɹ ºÌ½ÊÃ¹Ø ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹†É¹ÊÊùÀ¹Ä¹Ç½Æ¹
ÁÀÊË̽¾ÆËÇáÆÊËÁËÌ˹˹ĹÆËÇ»
ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÈÇÊ»ØÀØÅÊǺҾÊË»¾ÆÆÇÊËÕפÁʹÃÇ»ÊÃǼÇÍÁÄÁ¹Ä¹
«§§„§ÉþƔ™Ä¾Ãʹƽɹ ºÌ½Êù؆ ƹÃÇÅÁÅÊØÊÇÊÆÇ»ÆÔÅÁ
ÈÇÆØËÁØÅÁžƾ½¿Å¾Æ˹ÈÉÁǺɾ˹¾Åƹ»ÔÃÁÖÍ;ÃËÁ»ÆǼÇ
½¾ÄǻǼÇǺҾÆÁØÇÊ»¹Á»¹¾ÅžËǽÔÈÉÁÆØËÁØÌÈɹ»Ä¾ÆоÊÃÁÎ
ɾѾÆÁÂÌÐÁÅÊØÌÈɹ»ÄØËÕÃÇÆÍÄÁÃ˹ÅÁÁÊËɾÊʹÅÁÈÉÇÎǽÁÅ
ǺÌоÆÁ¾ÈÇÍÁƹÆÊÇ»ÔÅÖÃÇÆÇÅÁоÊÃÁÅ×ÉÁ½ÁоÊÃÁÅÁ½É̼ÁÅ
ÅǽÌÄØÅƹÈɹ»Ä¾ÆÆÔÅƹɹÀ»ÁËÁ¾ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÔÎƹ»ÔÃÇ»
ÊÇ»¾ÉѾÆÊ˻̾ÅÁÎÈÇÊɾ½ÊË»ÇÅÊǻɾžÆÆÔÎÇÆĹÂƆɾÊÌÉÊÇ»
›Ç»É¾ÅØʾÊÊÁÂÊË̽¾ÆËÔ¡ÆÊËÁËÌ˹˹ĹÆËǻʽ¹×ËÅÁÆÁ†
ÖÃÀ¹Å¾ÆÔÁÎɾÀÌÄÕ˹ËÔÀ¹ÆÇÊØËÊØ»ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÔ¾À¹Ð¾ËÆÔ¾ÃÆÁ¿ÃÁ
›ÖËÇÅʾžÊËɾÈɾ½ÌÊÅÇËɾƹÁɹºÇ˹ƹ½ÈÉǾÃ˹ÅÁ£¹¿½ÔÂÁÀ
ÌйÊËÆÁÃÇ»¡ÆÊËÁËÌ˹˹ĹÆËÇ»ºÌ½¾ËɹÀɹº¹ËÔ»¹ËÕÁÀ¹ÒÁÒ¹ËÕÊ»ÇÂ
ÈÉǾÃËƹ¹ÃË̹ÄÕÆÔ¾½ÄØÃÇÅȹÆÁÁ˾ÅÔª¹ÅÔ¾ÄÌÐÑÁ¾Èɾ½Ê˹»ØË
ÌÈɹ»ÄØ×Ò¾ÅÌÃÇÅÁ˾ËÌÁ¾ÊÄÁÇÆÁÈÇÄÌйËǽǺɾÆÁ¾ËǺ̽ÌË
»ÇÈÄÇÒ¾ÆÔ»¿ÁÀÆÕ
†›È¾Ð¹ËľÆÁØÇËÌйÊËÁØ»ÈÉǾÃ˾¡ÆÊËÁËÌË˹ĹÆËǻ̞ÆØ
ÇоÆÕÎÇÉÇÑÁ¾¶ËÁÃÌÉÊÔÈÇÅǼ¹×ËƹŻºÌ½ÌÒ¾ÅÊ˹ËÕƾÃÁÅ
ɾÀ¾É»ÇÅÃÇÅȹÆÁÁ›¡ÆÊËÁËÌ˾ÊǺɹÆÇÅÆǼÇÄ×½¾ÂÁÀɹÀÆÔÎ
½¾È¹É˹žÆËÇ»ÅÔÀƹÃÇÅÁÅÊØǺҹ¾ÅÊØÈÇÄÌй¾ÅÀƹÆÁØ
ǺžÆÁ»¹¾ÅÊØÇÈÔËÇņÊÐÁ˹¾Ë™Ä¾Ãʹƽɹ ºÌ½ÊùØ
¾ÆÁÊ¥¾ËÄÁÏÃÁÂ
ƹÈɹ»Ä¾ÆÔƹɹÀÄÁÐÆÔ¾Ê;ÉÔ
½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁÈɾ½ÈÉÁØËÁØÊɾ½Á
ÃÇËÇÉÔΆÀ½ÇÉǻվÁÇÎɹƹ
ËÉ̽¹ÇÈËÁÅÁÀ¹ÏÁØɾÅÇÆËÇ»
ɹÀ»ÁËÁ¾ÁǺÌоÆÁ¾È¾ÉÊÇƹĹ
ÈĹÆÁÉÇ»¹ÆÁ¾ÁÈǽ¼ÇËǻù
ÁÆ»¾ÊËÁÏÁ»ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾
ÌÄÌÐѾÆÁ¾Ã¹Ð¾ÊË»¹ÈÉǽÌÃÏÁÁ
ÖÃÇÄǼÁØÁÊÇÏÁ¹ÄÕƹØ
ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÕ¨¹É¹ÄľÄÕÆÇ
ÈÉǻǽÁËÊØǺÌоÆÁ¾Ä×½¾Â
ÃÇËÇÉÔ¾ºÌ½ÌË»ÔÈÇÄÆØËջϾιÎ
ɹÀÄÇ¿¾ÆÁ¾À¹ËɹËÐËǺÔÇÆÁ
ƹʻǾÅÇÈÔ˾ÈÇÆØÄÁùÃ
ÖËÇÈɹ»ÁÄÕÆǽ¾Ä¹Ë՚Çľ¾
½¾Ë¹ÄÕÆÔÂǺÌй×ÒÁÂËɾÆÁƼ
ÅÔÈÉÇ»¾½¾ÅľËÇŹʾÂйÊ
ÀƹÃÇÅÁÅÈɾ½Ê˹»Á˾ľÂ
ÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁÂÊÇÊÆÇ»¹ÅÁ
žËǽÇÄǼÁÁ
†›Îǽ¾ËɾÆÁƼ¹ÅÔ
ÌÀƹÄÁÐËÇ˹ÃǾ8PSME$MBTT
.BOVGBDUVSJOHÈÉÁÆÏÁÈÔÁϾÄÁ
ÇÀƹÃÇÅÁÄÁÊÕÊÃÇÄÇÆƹÅÁ
žËǽÇÄǼÁÁ˹ÃÁÅÁƹÈÉÁžÉ
ùù»ËÇÆÇÅÆǾǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾
ɹÀÄÇ¿¾ÆÁ¾À¹ËɹËƹÈɹ»Ä¾ÆÆÔ¾
ÌÄÌÐѾÆÁ؆Èǽ¾ÄÁÄÊØ
»È¾Ð¹ËľÆÁØÅÁ¼ÇÉÆÇ»ÇÂ
½ÇžÆÆǼÇϾι¾ÆÁÊ¥¾ËÄÁÏÃÁÂ
«É¾ÆÁƼ
›ÈǼÇƾ
À¹»É¾Å¾Æ¾Å
¥Ç¿ÆÇÄÁÌÈɹ»ÄØËջɾžƾŠ§Ë»¾ËƹÖËÇË
»ÇÈÉÇÊÈÔ˹ÄÁÊÕƹÂËÁÉÌÃǻǽÁ˾ÄÁɹÀÆǼÇ
ÌÉÇ»ÆØž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇÃÇźÁƹ˹»Îǽ¾
ʾÅÁƹɹ†ËɾÆÁƼ¹ÈǽƹÀ»¹ÆÁ¾Å„«¹Âņ
žƾ½¿Å¾Æ˔
«É¾ÆÁƼÊÇÊËÇØÄÊػɹÅùÎ
™¥«†™Ã¹½¾ÅÁÁ¨ÉǾÃ˺ÔÄ
À¹ÈÌҾƻ™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔žÆÕѾ¼Ç½¹Æ¹À¹½ÆÇ
Ì¿¾½ÇùÀ¹ÄÊ»Ç×ƾǺÎǽÁÅÇÊËÕ
ÁÖÍ;ÃËÁ»ÆÇÊËլйÊËÁ¾»
ƾÅÈÉÁÆÁŹ×˺Çľ¾ËɾÎÊÇË
ÉÌÃǻǽÁ˾ľÂÃÇźÁƹ˹ɹÀÆǼÇ
ÌÉÇ»ÆØ
«¾ÇÉÁØÁÈɹÃËÁùÇɼ¹ÆÁÐÆÇ
ȾɾÈľ˹×ËÊؽÉ̼ʽÉ̼ÇŦ¾Ë†
ÊÃÌÐÆÔÅľÃÏÁØŽ¹†ÁÆ˾ɹÃËÁ»Ì
¡Å¾ÆÆǻ˹ÃÇÅÃÄ×оÈÇÊËÉÇÁĹ
ʾÅÁƹɄ«¹Âņžƾ½¿Å¾Æ˔
ºÁÀƾʆËɾƾəÄŹ¼ÌÄÕ
£Ìþ¿¹ÆÇ»¹›ÈÉǼɹÅž†
½¾ÄǻԾÁ¼ÉÔÌÈɹ¿Æ¾ÆÁØ˾ÊËÔ
›Ã¹¿½ÇÅÁÀÆÁÎÌйÊËÆÁÃÁɾѹ×Ë
ɹÀÄÁÐÆÔ¾ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔ¾
À¹½¹ÐÁÃÇËÇÉԾ˹ÃÁÄÁÁƹо
Ê»ØÀ¹ÆÔÊǻɾžƾÅ
Çɼ¹ÆÁÀÇ»¹ËÕʾºØÁÊ»Ç×
ɹºÇËÌ˹ÃÁÅǺɹÀÇÅÐËǺÔ
ÖËǺÔÄÇƹÁºÇľ¾ÖÍ;ÃËÁ»ÆÇ
½ÄØÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹™»ÇË
ÌÈɹ»ÄØËջɾžƾÅƾÄÕÀد¾ÄÕ
ËɾÆÁƼ¹†ÈÇÅÇÐÕÉÌÃǻǽÁ˾Ä×
ƹÌÐÁËÕÊØÉÌÃǻǽÁËÕÊ»ÇÁÅÁ
ÈǽÐÁƾÆÆÔÅÁ¨¾É»¹ØÀ¹½¹Ð¹†
À¹ÁÆ˾ɾÊÇ»¹ËÕÊ»Ç×ÃÇŹƽ̻
½ÇÊËÁ¿¾ÆÁÁÃÇƾÐÆǼÇɾÀÌÄÕ˹˹
À¹ÅÇËÁ»ÁÉÇ»¹ËÕ¾¾«¾ÎÆÁÃÁ
ùÃÈɹ»ÁÄÕÆÇÖËǽ¾Ä¹ËÕÅÔÁ
ÁÀÌй¾Å»Îǽ¾ËɾÆÁƼ¹
«É¾ÆÁƼÈÇÄÌÐÁÄÊØ
ÇоÆÕÁÆ˾ɾÊÆÔÅÊÐÁ˹×Ë
ÉÌÃǻǽÁ˾ÄÁÃÇźÁƹ˹§ÆÁ
Ì»¾É¾ÆÔÐËÇÈÇÄÌоÆÆÔ¾ÁÅÁ
ÀƹÆÁØǺØÀ¹Ë¾ÄÕÆÇÈÉÁ¼Ç½ØËÊØ»
Èǻʾ½Æ¾»ÆÇÂɹºÇ˾
†¨ÇÄÇ¿Á˾ÄÕÆÔλȾйËľÆÁÂ
†Å¹Êʹ›ÌÊÄÇ»ÁØλÃÇËÇÉÔÎÅÔ
ʾÂйʿÁ»¾Å»É¾Å¾ÆÁ
»Ê¾¼½¹Æ¾Î»¹Ë¹¾Ë
ªÈÇÅÇÒÕ×˾ÎÆÁÃ
ÇʻǾÆÆÔÎƹÅÁ»Îǽ¾
ʾÅÁƹɹÅÔÊÅÇ¿¾Å
ºÇľ¾Çɼ¹ÆÁÀÇ»¹ÆÆÇ
ÈǽÎǽÁËÕûÔÈÇÄƾÆÁ×
ƹÑÁÎÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÔÎ
ǺØÀ¹ÆÆÇÊ˾Â
ÖÍ;ÃËÁ»ÆÇÈĹÆÁÉÇ»¹ËÕ
»ÔÈÇÄƾÆÁ¾Ë¹ÃËÁоÊÃÁÎ
ÁÊËɹ˾¼ÁоÊÃÁÎÀ¹½¹Ð
ÌŹ×ƹÑɹºÇÐÁ½¾ÆÕ
ƾºÌ½¾ËÈɾ»É¹Ò¹ËÕÊØ
»º¾ÊÃÇƾÐÆÌ×
оɾ½ÌÊÇ»¾Ò¹ÆÁÂ
ÁÄÁƾ»ÔÈÇÄƾÆÆÔÎ
À¹½¹ÆÁ¹ÈÇÅÇ¿¾Ë
ÊËÉÌÃËÌÉÁÉÇ»¹ËÕ¾¼ÇÁ
¥¹ÃÊÁř»¾ÉÕØÆÇ» À¹½¹ËÕɹºÇоÅ̽Æ×
Èɹ»ÁÄÕÆǾƹÈɹ»Ä¾ÆÁ¾
†¦¹Ð¹ÄÇËɾÆÁƼÌÈÇÄÇ¿ÁĹ
†»ÔɹÀÁÄÅƾÆÁ¾Ç½ÁÆÁÀ
½ÁÊÃÌÊÊÁتÄÌѹ˾ÄÁÈÔ˹ÄÁÊÕ
ÌйÊËÆÁÃÇ»ËɾÆÁƼ¹Å¾Æ¾½¿¾É
ÇÈɾ½¾ÄÁËÕÐËÇÇÀƹй¾Ë˾ÉÅÁÆ
Ç˽¾Ä¹Å¹ÉþËÁƼ¹¥¹ÃÊÁÅ
„ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾»É¾Å¾Æ¾Å”ÁÅÇ¿ÆÇ
™»¾ÉÕØÆÇ»
ÄÁÁÅÌÈɹ»ÄØËՆɹÊÊùÀ¹Ä¹
™ÄŹ¼ÌÄÕ£Ìþ¿¹ÆÇ»¹†›ÁËǼ¾
¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔÈÇÄÇÊÔ
ÈÉÁÑÄÁûԻǽÌÐËÇÅÔÅÇ¿¾Å
žÄ¾ÆÔ¤·š™¦ª£§¢
«¾Ä¾ÍÇƽÁɾÃËÇɹÈÇËÉ̽ǻÔÅÇËÆÇѾÆÁØř§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔§ÉŹƹ«¾ÅÁÉ˹¾»Áй£¹ÅÀ¹º¹¾»¹††
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
¾†Í¹ÃËÇ ŸÁËÕÊ˹ÄÇÄÌÐѾc
žÊÄÁƾÇÑÁº¹×ÊÕËÇÊÐľÆÇÅÊÇ»¾Ë¹§§„›¾Ë¾É¹ÆÔ̼ÇÄÕÆǼÇ
½¾È¹É˹žÆ˹™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ùƽÁ½¹ËÇÅ
˾ÎÆÁоÊÃÁÎƹÌèÇоËÆÔÅɹºÇËÆÁÃÇÅ̼ÇÄÕÆÇÂÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁ
›ÁÃËÇÉÇŸÃǻľ»ÁоŰ¹ÂÃÇÂÀ¹ÆÁŹ»ÑÁŻʻǾ»É¾ÅؽÇÄ¿ÆÇÊËÕ
ƹйÄÕÆÁùÇ˽¾Ä¹ÖÃÇÆÇÅÁоÊÃǼǹƹÄÁÀ¹ÁÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ
ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆǼÇǺӾ½ÁƾÆÁ؄£¹É¹¼¹Æ½¹Ì¼ÇÄՔ¹
À¹Ë¾ÅɹºÇ˹»Ñ¾¼Ç»ÖËÇ¿¾½ÇÄ¿ÆÇÊËÁ½Ç»ÔÎǽ¹Æ¹À¹ÊÄÌ¿¾ÆÆÔÂ
Ç˽Ôλ̼ÇÄÕÆÇŽ¾È¹É˹žÆ˾ÀƹÃÇź¾ÀŹÄǼÇо˻¾ÉËÕ»¾Ã¹
›ÁÃËÇÉ¥¡¦¡¦
­ÇËÇ«¹ËÕØÆԚ™©¡¦§¢
›Ç»É¾ÅØÀ¹º¹ÊËÇ»ÃÁѹÎ˾ÉǻľËÇÅ
¼Ç½¹ÅƾÈÉÁÑÄÇÊÕÇÊ»¾Ò¹ËÕÊǺÔËÁØ
Ê»ØÀ¹ÆÆԾʽ¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÕ×ǺĹÊËÆǼÇ
ɹºÇо¼ÇÀ¹º¹ÊËÇ»ÇÐÆǼÇ
ÃÇÅÁ˾˹¹›ÁÃËÇÉ
¸Ãǻľ»ÁлËÌÈÇÉ̽¹Á»ÈÇÊľ½Ì×ÒÁ¾
¼Ç½ÔºÔÄÈÇÄÆÇÅÇÐÆÔÅÈɾ½Ê˹»Á˾ľŨ§
„£¹É̼ÇÄՔÁ̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹ÈÇ
ɹÊÊÅÇËɾÆÁ×Èɾ½ÓػľÆÆÔÎÀ¹º¹ÊËÇ»ÒÁùÅÁ
ËɾºÇ»¹ÆÁÂ
›Ê»Ç¾»É¾ÅØÇÆÇÃÇÆÐÁÄ»ÇƾÏþ¼ÇÉÆǾ
ÌÐÁÄÁÒ¾À¹Ë¾ÅɹºÇ˹ļÇÉÆÔÅŹÊ˾ÉÇÅ
ƹѹÎ˾„¤Á»¾ÆÊù؆ ¹È¾É¾»¹ÄÕƹؔ
ËɾÊ˹„šÌ½¾ÆÆǻ̼ÇÄՔ¦ÇƾÊÁ½¾ÄÇÊÕ
ƹžÊ˾†ÇËÈɹ»ÄؾËÊØ»£¹É¹¼¹Æ½Ì¼½¾
¿ÁÄÁ¾¼ÇÉǽÊË»¾ÆÆÁÃÁ ½¾ÊÕÈÇÊËÌȹ¾Ë»
žÊËÆÔÂÈÇÄÁ˾ÎÆÁоÊÃÁÂÁÆÊËÁËÌË¡À½¾ÊÕ
¿¾À¹ÁÆ˾ɾÊÇ»¹ÄÊØËÉ̽¹ÅÁ™Ä¾Ãʹƽɹ
°Á¿¾»ÊÃǼdžÌоÆǼÇÊÅÁÉÇ»ÔÅÁžƾÅ
¨ÇÊľÁÆÊËÁËÌ˹†¹ÊÈÁɹÆËÌɹɹºÇ˹
ÁÆ¿¾Æ¾ÉÇÅƹйÄÕÆÁÃÇÅÇ˽¾Ä¹¼Ä¹»ÆÔÅ
ÁÆ¿¾Æ¾ÉÇŝÇŹƹÌÐÆdž˾ÎÆÁоÊÃÇÂ
ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ¨§„£¹É¹¼¹Æ½¹Ì¼ÇÄՔª
¼Ç½¹Á½ÇÌÎǽ¹Æ¹È¾ÆÊÁ׆ƹйÄÕÆÁÃÇ˽¾Ä¹
ÖÃÇÆÇÅÁоÊÃǼǹƹÄÁÀ¹ÁÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ
ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹£¹Ã
Ø»Ê˻̾ËÁÀÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÇÂιɹÃ˾ÉÁÊËÁÃÁ
ÈǽÈÁʹÆÆÇ»ʻǾ»É¾ÅØÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÅ
½ÁɾÃËÇÉÇÅ̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹
œÉÁ¼ÇÉÁ¾Å¨É¾À¾ÆËÇń°¹Âù›¸À¹ÆÁŹ¾ËÊØ
ÖÃÇÆÇÅÁоÊÃÁŹƹÄÁÀÇÅÁÇϾÆÃÇÂ
»ÔÈÇÄƾÆÁØÇÊÆÇ»ÆÔÎ˾ÎÆÁÃdžÖÃÇÆÇÅÁоÊÃÁÎ
ÈÇùÀ¹Ë¾Ä¾ÂɹºÇËÔѹÎËÁÈɾ½ÈÉÁØËÁ¬
¹Ë¹Ã¿¾¹Æ¹ÄÁÀÇÅǺǺҾÆÁ¾ÅÁÈǽ¼ÇËÇ»ÃÇÂ
Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁÂÈÇÊËÉÌÃËÌɾÌÈɹ»Ä¾ÆÁØѹÎËÁ
Èɾ½ÈÉÁØËÁÂÌÃɾÈľÆÁØÀ½ÇÉÇ»ÕØɹºÇËÆÁÃÇ»
ÌÄÌÐѾÆÁØɹºÇËÔž½Ê¹ÆйÊ˾¼¼£¹É¹¼¹Æ½Ô
Á±¹ÎËÁÆÊù”
¨ÉÁÖËÇśÁÃËÇɸÃǻľ»ÁÐØ»ÄØÄÊØÐľÆÇÅ
½»ÌÊËÇÉÇÆƾÂÃÇÅÁÊÊÁÁ¹½ÅÁÆÁÊËɹÏÁÁ
̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹ÁÈÉÇÍÊÇ×À¹
̼ÇÄÕÒÁÃÇ»ÈÇÃÇÆËÉÇÄ×À¹»ÔÈÇÄƾÆÁ¾Å
ÈÇÄÇ¿¾ÆÁÂÃÇÄľÃËÁ»ÆǼǽǼǻÇɹ
›Ê»ÇºÇ½ÆǾÇËɹºÇËÔ
»É¾ÅØÇÆÁÒ¾Ëc»À¹ÁÅÇÊ»ØÀÕ
ÊÇÄƾÐÆǹÃËÁ»ÆÇÊËÁ
ÊÀ¹ºÇľ»¹¾ÅÇÊËÕ×Á
ÊÄÌйØÅÁÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆǼÇ
Ëɹ»Å¹ËÁÀŹƹѹÎ˹ΡҾË
Ê»ØÀÕʺÌÉØÅÁƹªÇÄÆϾ
Á˾ÅùÃÇÆÁÇËɹ¿¹×ËÊØ
ƹɹºÇ˹×ÒÁλѹÎ˹Î
¼ÇÉÆØùÎ
›ÈÉÇÑÄÇżǽÌÇÆ
ÁÀ½¹ÄƹÌÐÆdžžËǽÁоÊÃÁÂ
ʺÇÉÆÁĚÁÇÉÁËÅÔоÄÇ»¾Ã¹
†ÃÄ×ÐÃÈÉǼÆÇÀÁÉÇ»¹ÆÁ×
ɹºÇËÇÊÈÇÊǺÆÇÊËÁ
ƹ½¾¿ÆÇÊËÁ
ÊǻžÊËÁÅÇÊËÁc”£¹Ã
ÇËžËÁĻʻǾÂɾϾÆÀÁÁ
ÈÉÇ;ÊÊÇɺÁÇÍÁÀÁÃÁ½ÇÃËÇÉ
ºÁÇÄǼÁоÊÃÁÎƹÌÃù;½ÉÔ
ºÁÇÍÁÀÁÃÁÁºÁÇž½ÁÏÁÆÔÁ
ϾÆËɹºÁÇÍÁÀÁоÊÃÇÂÖÃÇÄǼÁÁ£¹À¹ÎÊÃǼÇ
ƹÏÁÇƹÄÕÆǼÇÌÆÁ»¾ÉÊÁ˾˹ÁžÆÁ¹ÄՆ
­¹É¹ºÁ›¡Æ×ÑÁƄÊÐÁ˹×ÐËÇƾǺÎǽÁÅÇ
ùÃÅÇ¿ÆǺÔÊËɾ¾ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕÈÇÄÌоÆÆÔ¾
ƹÌÐÆdžÈɹÃËÁоÊÃÁ¾É¾ÀÌÄÕ˹ËÔÁÀÄÇ¿¾ÆÆÔ¾
»½ÁÊʾÉ˹ÏÁÁ›¸°¹ÂÃÁÁ»É¾Ï¾ÆÀÁÉ̾ÅÇÅ
ʺÇÉÆÁþƹѹÎ˹Σ¹É¹¼¹Æ½Ô£ÌÀº¹Êʹ¹
˹ÿ¾Æ¹Èɹ»ÁËÕÈɾ½ÄÇ¿¾ÆÁØÉÌÃǻǽÊË»Ì
£¦©Ç»Æ¾½É¾ÆÁÁÁÆÆÇ»¹ÏÁÂƹѹÎËÔ½ÄØ
ÌžÆÕѾÆÁؼÁº¾ÄÁѹÎ˾ÉÇ»”
†§Ð¾ÆÕιɹÃ˾ÉÆÔźÔÄȾÉÁǽ†
¼Ç½Ç»ÈÉÁоÅʹÅÔÂËØ¿¾ÄÔÂÁÀÆÁÎ
†ÈÇÊľ½ÆÁÂÃǼ½¹ÈÉǺľÅÔ»ÔÉÇÊÄÁ½Ç
˹ÃÇÂÊ˾ȾÆÁÐËÇ̼ÇÄÕƹØÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÕ
ÇÊ˹ĹÊÕº¾À¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔνÇ˹ÏÁ£¹Ã
¿ÁËÕ †»ÊÈÇÅÁƹ¾Ëʾ¼Ç½ÆØ»¾Ë¾É¹Æ†¨ÇÑÄÁ
À¹º¹ÊËÇ»ÃÁ¼ÇÄǽǻÃÁȾÑÁ¾Å¹ÉÑÁ¦Ç
ÃÇƾÐÆÇƹÁºÇľ¾È¹ÅØËÆÔ¼ǽ†ÖËÇľËÇ
¼Ç½¹«Ç¼½¹½ÇÑÄǽÇËǼÇÐËǽ¹¿¾
À½¹ÆÁ¾„£¹É̼ÄؔºÔÄDŽ¹É¾ÊËÇ»¹ÆǔɹºÇÐÁÅ
ÃÇÅÁ˾ËÇŧоÆÕʾÉÕ¾ÀƹØÊÁË̹ÏÁØc
¨ÇËÇÅÈÉÁÑĹÁÆÍÇÉŹÏÁØÐËÇ»ÈØËÕ
йÊÇ»ÈÉÁ¾À¿¹¾ËÈɹ»Á˾ÄÕÊË»¾ÆƹØÃÇÅÁÊÊÁØ
ÇÈÌÊËÁÄÁ»À½¹ÆÁ¾ÉÌÃǻǽÊË»ÇɹÀɹºÇ˹ÄÁ
ËɾºÇ»¹ÆÁÂƹÊľ½Ì×ÒÁ½¾ÆÕÈÉÁľ˾Ä
¦¹À¹Éº¹¾»§À»ÌÐÁÄÁÖËÁËɾºÇ»¹ÆÁØÁÀ¹Ë¾Å
ºÔÄÇÈÉÁÆØËÇÈÇÊ˹ÆǻľÆÁ¾Èɹ»Á˾ÄÕÊË»¹
’¨¹É¹ÄľÄÕÆÇʹ½ÅÁÆÁÊËɹÏÁ¾ÂƹйÄ
ÌÈɹ»ÄØËÕɹºÇÐÁÂÃÇÅÁ˾ËÆÇÌÈɹ»ÄØĽÇ
˹ÃÇÂÊ˾ȾÆÁÐËÇÊ˹ÄȾɾ¼Áº¹ËÕȹÄÃÌ
¡½¾ËƹÈÉÁžÉÊÇ»¾Ë½ÁɾÃËÇÉÇ» ¹ÎǽÁË
ÈÉÇÎǽÐÁÃѹÎËԄªÇÃÌÉÊùؔÁÀ¹Ø»ÄؾË
†ªÀ¹»ËɹÑƾ¼Ç½ÆØÅÔÄÁûÁ½ÁÉ̾Ż¹Ñ
¹»ËÇËɹÆÊÈÇɈºÌ½¾Ë¾¾À½ÁËջžÊ˾ÊƹÅÁ
ƹɹºÇËÌ»¹»ËǺÌʹΤÁѹ¾Å»¹Êº¹ÆÁ¡«©
ºÌ½¾Ë¾ÅÔËÕÊػžÊ˾ÊɹºÇÐÁÅÁ¤Áѹ¾Å
ºÌ;˹ºÌ½¾Ë¾ÊƹÅÁÃÌѹË՛¹ÅÈÇÆØËÆÇ
›ÇË»¾Ë†ÈÇÆØËÆÇ¡»¹Å½ÇÄ¿ÆǺÔËÕ
ÈÇÆØËÆÇÐËǺ̽¾Ë¾»Å¾Ê˾ʽÁɾÃËÇÉÇÅѹÎËÔ
ÈÉÁ¾À¿¹ËÕƹɹºÇËÌ»ÌËɹÁ̾À¿¹ËÕ»
ÆÇÐÁ›Ô¿¾ÈÉÁ¾À¿¹¾Ë¾Ã¹Ì¾À¿¹¾Ë¾»
ªÇ¼Ä¹ÊÆÔƹ˹ÃÇ»¹ÉÁ¹ÆË ª¼Ç½¹†ÊǻɾžÆÁÈÉÁÎǽ¹
ÃÇÅȹÆÁÁ„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕ†Æ¹ÊËÌÈÁÄÇ
½É̼Ǿ»É¾Åؤ׽ÁÊ˹ÄÁÈÇÄÌйËÕÀ¹ÉÈĹËÌ
ƹйÄÁɾѹËÕÊؽÉ̼Á¾Æ¹ÃÇÈÁ»ÑÁ¾ÊØ
»ÇÈÉÇÊÔºÇÄÕÑǾ»ÆÁŹÆÁ¾Ì½¾ÄؾËÊØ
Ǻ¾ÊȾоÆÁ׺¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁËÉ̽¹Ñ¹Î˾ÉÇ»
ª¾¼Ç½ÆØÅÇ¿ÆÇɹºÇ˹ËÕ˾źÇľ¾ÐËǼÇÉÆØÃÁ
ÈÇÄÌй×˽ÇÊËÇÂÆÌ×À¹É¹ºÇËÆÌ×ÈĹËÌ
›¹¿ÆÇ
¨ÉÁÆÁŹÂ˾Ǻ½ÌŹÆÆÔ¾ºÁÀƾʆɾѾÆÁØ
ÊÈÇÅÇÒÕ×(11.
©ÌÃǻǽÊË»ÇÈÇÈÇÄÁËÁùÅÁÈÉÇϾ½ÌɹżÉÌÈÈÔ"SDFMPS.JUUBM(11.
†ÖËÇϾÆËɹÄÕÆǾÎɹÆÁÄÁÒ¾
ÁÆÍÇÉŹÏÁÁÇËÆÇÊØÒ¾¾ÊØÃǻʾÅÈÇÄÁËÁùÅÈÉÇϾ½ÌɹÅÁÁÆÊËÉÌÃÏÁØÅÃÇÅȹÆÁÁǺľ¼Ð¹×Ò¾¾½ÄØ»¹Ê
ɹºÇËÌÈÇÈÇÁÊÃÌÁÆÍÇÉŹÏÁÁƾǺÎǽÁÅǽÄØÈÉÁÆØËÁØɹÏÁÇƹÄÕÆÔÎÁǺÇÊÆÇ»¹ÆÆÔκÁÀƾʆɾѾÆÁÂ
¨É¾½Ê˹»Ä¾ÆÆǾ»Á׾¼Ç½¹(11.
»ÔÉÇÊÄÇÁÊ˹ÄÇÑÁÉÇÃÇÁÊÈÇÄÕÀ̾ÅÔÅ
ÁÆÊËÉÌžÆËÇÅÃÇËÇÉÔÂÈÇÅǼ¹¾ËƹÅ
Èǽ½¾É¿Á»¹ËÕǺžÆȾɾ½Ç»ÔÅÇÈÔËÇÅ
ž¿½ÌƹÑÁÅÁÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁØÅÁªÇ¼Ä¹ÊÆÇ
Ê˹ËÁÊËÁþù¿½ÔžÊØÏ(11.ÈÇʾҹ×Ë
ÈÇÄÕÀÇ»¹Ë¾Ä¾ÂɹÀžҹ×ËÊع
ÈÉÇÐÁËÔ»¹×ËÊØÇÃÇÄǽÇÃÌžÆËÇ»
½¾Ä¹ØÌùÀ¹ÆÆÔÂɾÊÌÉÊǽÆÁÅÁÀƹÁºÇľ¾
ÈÇÈÌÄØÉÆÔÎƹÁÆËɹƾˆÈÇÉ˹ľXXX
NZBSDFMPSNJUUBMDPN
(11.Èɾ½Ê˹»ÄؾËƹÑÁÈÇÄÁËÁÃÁ
ÈÉÇϾ½ÌÉÔÁÁÆÊËÉÌÃÏÁÁ»ØÊÆÇÂÁ
ÈÇÊľ½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÇÂÍÇÉž¡ÆÍÇÉŹÏÁØ
ɾ¼ÌÄØÉÆÇǺÆÇ»ÄؾËÊØÁ¾¾ÇоÆÕľ¼ÃÇƹÂËÁ
†ÇËžй¾Ë¶ÅŹÆÌÖÄÕ¯Á¹ÆɹºÇ˹×ÒÁÂ
»ÃÇŹƽ¾ÃÇÉÈÇɹËÁ»ÆǼÇʾÃɾ˹ÉØ
ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÂÀ¹(11.†¶ËÇ˹ÿ¾Ø»ÄؾËÊØ
ÇËÄÁÐÆÔÅÁÆÊËÉÌžÆËÇŽÄØ»ÆÇ»ÕÈÉÁÆØËÔÎ
ɹºÇËÆÁÃÇ»ÈÇÊÃÇÄÕÃ̽¹¾ËÁŻʾǺӾÅÄ×Ò¾¾
ÁоËÃǾÈɾ½Ê˹»Ä¾ÆÁ¾ÇËÇÅùÃɹºÇ˹¾Ë
ƹѹÃÇÅȹÆÁØ
¨ÇÅÁÅǼÄǺ¹ÄÕÆÔνÇÃÌžÆËÇ»
ÃÇÉÈÇɹËÁ»ÆǼÇÌÉÇ»ÆØ(11.˹ÿ¾»ÃÄ×й¾Ë
»Ê¾ºØÈÇÄÁËÁÃÁÁÈÉÇϾ½ÌÉÔÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×ÒÁÎ
ÍÌÆÃÏÁÂÁʾ¼Å¾ÆËÇ»
£¹ÃÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ(11.ƹÁºÇľ¾
ÖÍ;ÃËÁ»ÆÔÅǺɹÀÇÅ
°ËǺÔÈÇÅÇÐÕÃÇÄľ¼¹ÅÈǻʾÅÌÅÁÉÌ
ľ¼Ð¾Æ¹ÎǽÁËÕ(11.ƹƹѾÅÁÆËɹƾˆ
ÈÇÉ˹ľÁÈÇùÀ¹ËÕÁÅùÃÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ
ÖËÇËÁÆÊËÉÌžÆËƹÁºÇľ¾ÖÍ;ÃËÁ»ÆÔÅ
ǺɹÀÇÅÃÇÉÈÇɹËÁ»ÆÔÂʾÃɾ˹ÉÕÊÇÀ½¹Ä
ÅǽÌÄÕÖľÃËÉÇÆÆǼÇǺÌоÆÁØ»»¾½¾ÆÆÔ»
ŹÊÑ˹º¹Î»Ê¾ÂÃÇÅȹÆÁÁ»Á׾ÈÉÇÑÄǼÇ
¼Ç½¹¥Ç½ÌÄÕÈÇÄÌÐÁÄÈÇÄÇ¿Á˾ÄÕÆÔ¾ÇËÀÔ»Ô
¹ÃÇÄÁоÊË»ÇÈÉÇѾ½ÑÁξ¼ÇÈɾ»Ôѹ¾ËÌ¿¾
ÊÇËÉ̽ÆÁÃÇ»
žÊÄÁ»Ô¾Ò¾Æ¾ÈÉÇÑÄÁÖËÇËÅǽÌÄÕÁÄÁ
ƾÀƹ¾Ë¾Ã¹Ã(11.ÅÇ¿¾ËÈÇÅÇÐÕ»»¹Ñ¾Â
ɹºÇ˾ɾÃÇžƽ̾Ż¹Å»Ô½¾ÄÁËÕÅÁÆÌËÁ
ʽ¾Ä¹ËÕÖËÇʾÂйÊ
ªÄ¾½Á˾À¹ÈÇÊľ½ÆÁÅÁÆÇ»ÇÊËØÅÁÈÇ
(11.ƹÁÆËɹƾˆÈÇÉ˹ľNZBSDFMPSNJUUBM
DPN¹Ë¹Ã¿¾ÇÀƹÃÇÅÕ˾ÊÕÊŹ˾ÉÁ¹Ä¹ÅÁ
ÈÇÊ»ØÒ¾ÆÆÔÅÁƹÁºÇľ¾»¹¿ÆÔÅ
ÈÉÁÆÏÁȹÅ"SDFMPS.JUUBMžÊÄÁÌ»¹Ê¾ÊËÕ
Á½¾ÁÃÇÅžÆ˹ÉÁÁÁÄÁ»ÇÈÉÇÊÔ»ÔÅÇ¿¾Ë¾
ƹÈɹ»ÁËÕÁÎÈǹ½É¾ÊÌFNNBOVFM[JBOF!
BSDFMPSNJUUBMDPN
†††„¼ÇÉØйØÄÁÆÁؔÊÄÌ¿ºÔÈǺÇÉÕº¾ÊÅÇѾÆÆÁоÊË»ÇÅÁÃÇÉÉÌÈÏÁ¾ÂƹÈɾ½ÈÉÁØËÁØ΄™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕ&†NBJM)PUMJOFUFNJSUBV!BSDFMPSNJUUBMDPN
œ¹À¾Ë¹»¼¹À¾Ë¾
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
ǯȎțȮȚțȮȓ
ȖȉȜșȤȐȏȤȔȤȺ
ӁȔȎȕȖȮҶȎҶҲҺȖȍȤ
ȊȎȔȌȮȚȮ
‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔ–ȍҸȖȑȎȏҸȐȮ
ȊȗȒȤȖȡȉȎҶȕȤțȤӂșȮțȊȉҮȉȔȤ
ȊșȎȖȍțȎșȍȮҶȊȮșȮșȎțȮȖȍȎȉțȉȔȍȤ
dzȗȕȘȉȖȑȨҮȉȔȉȕȍȤҲșȎȒțȑȖȌțȎ
țҺҶҮȤȡșȎțҸȡȏҸȐȊșȎȖȍțȎșȍȮҶ
ҲȉțȉșȤȖȉȎȖȮȘȊҺșȤȖҮȤ
ҺȚțȉȖȤȕȖȉȖҲȉțȉșҮȉȏȗҮȉșȤ
ȓӄțȎșȮȔȍȮ‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔ–
ȊșȎȖȍȮțӄșțȕȔșȍȍȗȔȔȉșҮȉ
ȊȉҮȉȔȉȖȤȘȗțȤșұȉșȏȤȔȤҲ
ȊșȎȖȍșȎȒțȑȖȌȮȖȎȊȉȒȔȉȖȤȚțȤ
‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔ–ȊșȎȖȍȮȖȮҶ
ҲҺȖȤȖȍȉȗȖȤҶȗȖțӄșțȘȉȒȤȐȤȖ
ȓȗȕȘȉȖȑȨȊȉҮȉȚȤȊȎȔȌȮȔȎȒȍȮ
ȏӂȖȎȗȖȤҶҲҺșȉȕȤȖȉȚȉȔȤҲ
ȏȎҶȮȔȍȮȓțȎșȮȖҲȗȚȉȎȚȎȘțȎȌȎȖȍȎ
ȊșȎȖȍțȮҶȊȉҮȉȚȤȉȔțȤȕȔșȍ
ȍȗȔȔȉșҮȉȏȎțȎȍȮ
ǯȤȔȚȉȒȤȖȏȉӀȉȖȍȤҲ
ȊșȎȖȍțȎșțȎȓȚȎșȮȔȮȘȊȉҮȉȔȉȖȉȍȤ
ӁȔȎȕȖȮҶȎҶȕȤҲțȤȍȎȌȎȖ
ȊșȎȖȍțȎșȮȖȮҶȊҺȔȉȒȡȉȚȉșȉȘțȉȔȜȤ
ȗȔȉșȍȤҶҲȜȉțțȤȔȤҮȤȕȎȖ
ȊȉҮȉȚȤȖȉȖȤҲțȉȜҸȡȮȖȓȎșȎȓǪȎȚ
ȏҸȐȉțȉȔȤȕȖȉȖțҺșȉțȤȖȊșȎȖȍ
șȎȒțȑȖȌȮȖȍȎțӂȜȎȓȎȔȍȮȔȮȓȘȎȖ
ȊȉȚҲȉȊӂȚȎȓȎȔȎȚțȎșȌȎҲȉșȉҮȉȖȍȉ
ȕҸȕȓȮȖȍȮȌȮȕȤҲțȤȔȤҲȓӄșȚȎțȓȮȡȮ
ȎȚȎȘȓȎȉȔȤȖȉȍȤǪҺȔȊȮșȏȉҮȤȖȉȖ
ȖȎȚȑȎșȎȒțȑȖȌȮȖȎȍȎҺҲȚȉȚ
ȚȗȖȤȕȎȖ‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔ–ȊșȎȖȍȮ
ӂȔȎȕȍȎȌȮȎҶҲҺȖȍȤȔȉșȍȤҶȊȮșȮ
ǶȉȐȉșȊȉȎȋȗҲȜȔȉșȤ
ǵȉҲȚȉțȉȒҲȤȖȕҸȍȍȎȊȮș
‡ǮȖȍȮȎȡȓȮȕӄȐȌȎșțȎȉȔȕȉȒțȤȖȊȮșȉҲȑҲȉțȊȉșǩȖȉțȮȔȮȕȮȐ
ǵӂҶȌȮȔȮȓȎȔȮȕȮȐȊȎȖȊȮșȌȎǵӂҶȌȮȔȮȓțȮȔȊȗȔȉȍȤǷȖȤȍȉȜȍȤҶ
țȉҲȤșȤȊȤȎȕȎȚҺȔțțȤҶҺȒȤțҲȤȚȤȎțȎȊȮȔȌȎȖȮȕȮȐȏӄȖ–
ǮȔȊȉȚȤȖȤҶȊȑȤȔҮȤǯȗȔȍȉȜȤȖȉȖ
ǪҸȌȮȖȌȮțȉҶȍȉǮȔȊȉȚȤǯȗȔȍȉȜȤȖțȉȔҲȤȔȉȜ
ȗȖȍȉҮȤȉȔҮȉҲȗȒȤȔҮȉȖȕȮȖȍȎțțȎșȕȎȖȊȎșȮȔȌȎȖ
țȉȘȚȤșȕȉȔȉșȍȤȗșȤȖȍȉȜȊȉșȤȚȤȖȍȉҲȗȔҮȉ
ȉȔȤȖҮȉȖȮȚȡȉșȉȔȉșȉȜҲȤȕȍȤǷȚȤȖȍȉȒȑȌȮ
ȮȚțȎșȍȮҶȊȉȚȤҲȉȚȤȖȍȉȨҮȖȑțȉȔȉȒȓȎȐȍȎȚȜȔȎș
ȕȎȖȚȎȕȑȖȉșȔȉșȍȤҶӂșȚȉȔȉȖȤҲȉȕțȤҮȉȖ
țȉҲȤșȤȘțȤҲȍӄҶȌȎȔȎȓҸȚțȎȔȍȎșȕȎȖҮȤȔȤȕȑ
ȓȗȖȝȎșȎȖȟȑȨȔȉșȍȤҶӄțȎțȮȖȗșȖȤҲȉȔȉȕȤȐȍȉҮȤ
țҺҶҮȤȡǸșȎȐȑȍȎȖțțȉșȑȞȑȕӂȍȎȖȑȗșțȉȔȤҮȤ
ȍȎȚȎȓȉșțȤҲȉȒțҲȉȖȍȤҲȎȕȎȚ
ӃțȓȎȖȉȘțȉȍȉȕҺȖȍȉ‡ұȉȐȉҲȚțȉȖ–
ǺțșȉțȎȌȑȨȚȤҲȉȔȤȘțȉȚҲȉȖȕȎȕȔȎȓȎțțȮҶȏȉҶȉ
ȚȉȨȚȑȊȉҮȤțȤ–ȍȎȌȎȖțȉҲȤșȤȘțȉȏȉșȤҲȓӄșȌȎȖ
ǶȉȐȉșȊȉȎȋȗҲȜȔȉșȤȖȉȉșȖȉȔҮȉȖȏȑȖȉҲțȤҶ
țҺȚȉȜȓȎȚȎșȮȊȗȔȤȘӄțțȮȊҺȔȓȮțȉȘҲȉȏȤȔȊȗȒȤ
ȗȚȤȗșțȉȔȤҲțȉӄțȓȎȖȡȉșȉȔȉșҮȉҲȉțȤȚҲȉȖ
ȕȉȕȉȖȍȉșȍȤҶȕȉҲȉȔȉȔȉșȤȏȑȖȉҲțȉȔȤȘțȤǷȚȤ
ȚȉȔțȉȖȉțțȤȚӂțȓȎұȉșȉҮȉȖȍȤȗȊȔȤȚțȤҲțȮȔȍȎș
ȊȉȚҲȉșȕȉȚȤȖȤҶȊȉȚțȤҮȤǩȕȉȖțȉȎȋӃȕȮșȐȉҲ
ҲȉțȤȚțȤ
ǪȮȐȍȮҶȊȉșȡȉȕȤȐҸȡȮȖȊҸȌȮȖȌȮȡȉșȉȖȤҶ
ȕȉҶȤȐȤȎșȎȓȡȎӄȒțȓȎȖȮǮȔȊȉȚȤǯȗȔȍȉȜȤȖ
țȉȔҲȤȔȉȜțҺșҮȤȖȍȉșҮȉțҸȚȮȖȍȮșȜȖȉȚȑȞȉțțȉȜ
ȊȉșȤȚȤȖȍȉȏȤȔȊȗȒȤҸȐȍȮȓȚȮȐȏҺȕȤȚțȉș
ȉțҲȉșȤȔȍȤȊҺȔȡȉșȉȔȉșҮȉȗȊȔȤȚȤȕȤȐȍȤҶ
ȊȉșȔȤҲȉȜȍȉȖҲȉȔȉȔȉșȤҲȉțȤȚțȤǮȔȊȉȚȤӂș
ȏȤȔȍȉșȍȉҮȤǯȗȔȍȉȜȔȉșȤȖȍȉȕȎȕȔȎȓȎțțȮȓțȮȔ
ȕӂȚȎȔȎȚȮȖȎҸȖȎȕȮȓӄҶȮȔȊӄȔȮȘȓȎȔȎȍȮǺȗҮȉȖȗșȉȒ
ȉșȖȉȒȤȊȉҮȍȉșȔȉȕȉҲȉȊȤȔȍȉȖȤȘȏȤȔȤ
ҲȉȐȉҲȚțȉȖȍȤҲțȉșȍȤҶȉȔȏȤȔҮȉҲȉșȉȒ
ȘȉȒȤȐȤҲȉȐȉҲțȮȔȮȖȕȎҶȌȎșȜȮțȑȮȚǷȚȤȊȉҮȤțțȉҮȤ
ȏҺȕȤȚțȉșҮȉțȎȕȮșțȉȜȔȤҲțȉșȍȤҶȍȉҲȗȚҲȉȖҸȔȎȚȮ
ȎșȎȓȡȎǸșȎȐȑȍȎȖțȮȕȮȐǶҺșȚҺȔțȉȖǶȉȐȉșȊȉȎȋțȤҶ
ȊȑȤȔҮȤǯȗȔȍȉȜȤȖȍȉȍȉțȮȔȕӂȚȎȔȎȚȮҲȉȔȤȚ
ҲȉȔҮȉȖȏȗҲǻȎȕȮșțȉȜȍȉȕȎȕȔȎȓȎțțȮȓțȮȔȍȮțȎȌȮȖ
ҸȒșȎțȎțȮȖȗșțȉȔȤҲȉȡȤȔȤȘȗțȤșȊҺȔțҺșҮȤȖȍȉș
‡ǵȑțțȉȔ–ȚȘȗșțȓȎȡȎȖȮ
ǹȎȚȘȜȊȔȑȓȉȔȤҲ
ȏȉșȤȚӄțțȮ
ұȉȔȉȕȤȐȍȉҮȤ‡ǵȑțțȉȔ–ȚȘȗșț
ȓȎȡȎȖȮȖȍȎȚȉȍȉҲȉțȜȚȘȗșțȤȖȉȖ
ұȉȐȉҲȚțȉȖȠȎȕȘȑȗȖȉțȤӄțțȮ
ȊȮșȮȖȡȮȔȮȓțȎȎȔȮȕȮȐȍȮҶȎҶȓҸȡțȮ
ȍȎȌȎȖȚȘȗșțȡȤȔȉșȤȚȤȖҮȉțҸȚțȮǩȔ
țȎȕȮșțȉȜȔȤҲȚȉȍȉҲȡȤȔȉșȕҺȖȍȉȒ
țȜșȖȑșȌȎȊȮșȮȖȡȮșȎțҲȉțȤȚȤȘ
ȗțȤșӄȒțȓȎȖȮȊȮȐȍȮҶҲȉȔȉȕȤȐȍȉ
ȚȘȗșțțȤҶȊҺȔțҸșȮțȉȨȜȍȉҮȉȖȉҲȗȔҮȉ
ȉȔȤȖȍȤӃțȓȎȖȏȤȔȤӄȐȏҺȕȤȚȤȖ
ȊȉȚțȉҮȉȖȚȉȍȉҲȡȤȔȉșȚȎȓȟȑȨȚȤȖȍȉ
ȏȉȚȉșȉȔȤҮȤȖȍȉȊȉȔȉ
ȏȉțțȤҮȤȘȏҸșӁșȑȖȎȗȔȍȉșȍȤҶ
ȚȉȖȤȖȍȉȊȮȔȮȓțȮȔȮȌȮȖȍȎȓӄȊȎȒțȜȌȎ
ȕҸȕȓȮȖȍȮȓȊȉșǭȎȌȎȖȕȎȖȊҺȔ
ȚȘȗșțҲȉҲȗȔȍȉȖȤȔȉțȤȖҲҺșȉȔȍȉșȍȤҶ
ҲȤȕȊȉțțȤҮȤҲȗȔȊȉȒȔȉȜȊȗȔȜȍȉ
ǯȎțȮȓȗȕȉȖȍȉҲȉțȤȚҲȉȖ
ȊȮșȮȖȡȮȔȮȓțȎǩȚțȉȖȉǷșȉȔ
ǻȉȔȍȤҲȗșҮȉȖҲȉȔȉȔȉșȤȖȤҶ
ȚȘȗșțȡȤȔȉșȤȏȉҲȚȤȖӂțȑȏȎ
ȓӄșȚȎțțȮȊȮșȉȒțȉȓȎțȎșȔȮȌȮ
ȉțȉȔҮȉȖțȜșȖȑșȊȉșȤȚȤȖȍȉ‡ǩǵǻ–
ȓȗȕȘȉȖȑȨȚȤȊȉȚȡȤȔȉșȤҸȡȮȖ
ȡȎȊȎșȔȮȓȚȉȊȉҮȤҺȒȤȕȍȉȚțȤșȤȔȍȤ
ǪҺȔȏȗȔȤȏȉțțȤҮȜҮȉȓӂȚȮȘȗșȤȖȖȤҶ
ȊȉȚȍȑșȎȓțȗșȤǫǵȉȞȉȍȎȋȉȖȕȎȖ
DZǾȕȎȔȑȓҲȉțȤȚțȤǷȚȤȚȘȗșțҲȉ
ȎҶȊȎȌȮȚȮҶȌȎȖȏȉțțȤҲțȤșȜȡȤ
ǫǺțȉșȗȍȜȋȟȎȋȕҺȖȍȉȒȡȎȊȎșȔȮȓ
ȚȉȊȉҲțȉșȤȚȉȍȉҲțȉȖȉțȜȚȘȗșțȤȖȤҶ
ȍȎȖȚȉȜȔȤҲҲȉȘȉȒȍȉȔȤȔȤҮȤȖ
ȖȉȚȑȞȉțțȜҸȡȮȖȏȉȚȉȔҮȉȖȤȖȉȒțȉȍȤ
dzӂȚȮȘȓȎșȔȎșȗȚȤȚȘȗșțțҸșȮȖ
ȍȉȕȤțȜҮȉҲȗȔҺȡȤȖȊȎșȎșȮȚӄȐȚȮȐ
ǺȗȖȍȉȓӄȡȎȍȎȊȗȚȏҸșȌȎȖȊȉȔȉȔȉș
ȚȉȍȉҲȉțȜҮȉțȉȔȘȤȖȤȚȊȮȔȍȮșȎȍȮ
ҹȔțțȤҲҲҺșȉȕȉȖȤҶȏȎțȎȓȡȮ
ȚȘȗșțȡȤȔȉșȤȏȑȖȉȔҮȉȖȍȉșҮȉ
ȉțȤȚҲҺșȉȔȤȖȤҶțҸșȔȎșȮȏӂȖȎ
ȚȉȍȉҲțȤҲȉȔȉȒҺȚțȉȜҲȉȏȎțțȮȌȮ
țȜșȉȔȤӂҶȌȮȕȎȔȎȘȊȎșȍȮǷȚȤȖȍȉȒ
ȉȐȍȉҮȉȖȏȉțțȤҮȜȍȉȖȓȎȒȮȖ
‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔǻȎȕȮșțȉȜ–ǩұ
ӄȓȮȔȍȎșȮȚȉȍȉҲȉțȜȍȤҲȗȔҮȉȉȔȤȘ
țȮȘțȮȊȮșȊȮșȮȕȎȖȉȐȍȉҮȉȖȊӂȚȎȓȎȌȎ
ȍȎȊȎȔȊȉȒȔȉȍȤǵȮȖȎȗȚȤȔȉȒȡȉ
ȓȗȕȊȑȖȉțȊȉȚȡȤȔȤҮȤȚȉȍȉҲȉțȜ
ȚȘȗșțȤȖȤҶҲȉȔȉҮȉҲȉȏȎțțȮȌȮȖȎȓӄȐ
ȏȎțȓȮȐȌȎȖȍȎȒȊȗȔȍȤǩȔȉțҲȉșȜȡȤ
DZȋȗǾȕȎȔȑȓȏȤȔȚȉȒȤȖȕȎțȉȔȔȜșȌțȎș
ȓҸȖȮҲȉșȚȉҶȤȖȍȉȚȉȍȉҲȉțȜțȜșȖȑșȮȖ
ӄțȓȮȐȍȮҲȉșȉȚțȤșȉțȤȖȤȖȉȒțțȤ
ҸȡȮȖҸȔȓȎȖȕҸȕȓȮȖȍȮȓȏӂȖȎȏȉȚȉȔҮȉȖȏȉҮȍȉȒȍȎȘ
ӄȐȚӄȐȮȖȍȎȉțȉȘӄțțȮӃǩȕȉȖțȉȎȋ
ǪȮȐȍȮҶȗșțȉȔȤҲțȉӄțȓȎȖǶȉȐȉșȊȉȎȋ
ȗҲȜȔȉșȤȖȉȗȊȔȤȚțȉҮȤȊȉșȔȤҲȕȎȕȔȎȓȎțțȮȓ
ȕȎȓȎȕȎȔȎșȍȮҶȨҮȖȑȊȉȚҲȉșȕȉȔȉșȍȤҶ
ȊȉȚȡȤȔȉșȤҲȉțȤȚȤȘӂșȚȉȔȉȍȉҮȤȉțҲȉșȤȔҮȉȖ
ȏҺȕȤȚțȉșȕȎȖǮȔȊȉȚȤțȉȘȚȤșȕȉȔȉșȤȖȤҶ
ȗșȤȖȍȉȔȜȊȉșȤȚȤȏȉȒȤȖȍȉȗȒȘȮȓȮșȔȎșȮȖ
ȏҸșȌȮȐȮȘȏȉțҲȉȖȏҺȕȤȚțȉșȤȖȗșțȉҮȉȚȉȔȍȤ
ǺȗȖȍȤҲțȉȖȊȎȔȚȎȖȍȮȔȮȓțȉȖȤțҲȉȖȍȉșҮȉȡȎȓȚȮȐ
șȑȐȉȡȤȔȤҮȤȕȤȐȍȤȊȮȔȍȮșȎȗțȤșȤȘȉȔҮȤȚ
ȞȉțțȉșțȉȘȚȤșҮȉȖȍȤȏӄȖȓӄșȍȮȓȍȎȘȗșțȉȔȤҲ
ȊȉȚȡȤȚȤȖȤҶȕȮȖȍȎțȮȖȉțҲȉșȜȡȤǻӄȔȎȜțȉȒ
ǮȚțȎȓȊȉȎȋȚӄȐȚӄȒȔȎȘȕȉșȉȘȉțțȉȜșӂȚȮȕȮȖȎȓȮșȮȚțȮ
ǻҺȚȉȜȓȎȚȎșȌȎҲȉțȤȚҲȉȖȍȉșҮȉȏȉșȤҲȓӄșȌȎȖ
ȓȮțȉȘȚȤȒҮȉțȉșțȤȔȍȤ
ǪȉҮȉȊȉҮȉȕȤ
ǮҶȉșȐȉȖȊȉҮȉȊȮȐȍȎ
ǻȎҶȌȎȊȉҮȉȕȤӄȐȌȎșȌȎȔȮȏȎșȌȮȔȮȓțȮȊȑȔȮȓӂȔȎȜȕȎțțȮȓȕȉҶȤȐȤȊȉșȉȐȤҲ
țҸȔȮȓțȮҶҲȤȐȕȎțțȮҶțҺțȤȖȜȐȉțțȉșȤȖȤҶȊȉҮȉȚȤȖҸȖȎȕȮȊȉҲȤȔȉȜȍȉҺȚțȉȘ
ȗțȤșǺȗҶҮȤȊȮșȉȒȍȉțȮȐȮȕȍȎȌȮȉȐȤҲțҸȔȮȓțȮҶȊȉҮȉȚȤҲҺȊȤȔȤȘҲȤȕȊȉțțȉҮȉȖȤ
ȊȎȔȌȮȔȮȍȎȌȎȖȕȎȖȉȒȕȉҲțȤҶȊȉȚҲȉҲȉȔȉȔȉșȤȕȎȖȉȜȍȉȖȍȉșȤȖȉҲȉșȉҮȉȖȍȉ
ǻȎȕȮșțȉȜȍȉҮȤȊȉҮȉȊȮșȡȉȕȉțҺșȉҲțȤȍȎȜȌȎȖȎȌȮȐȊȉșǵҺȖȤȚțȉțȑȚțȑȓȉ
ȕȉȕȉȖȍȉșȤșȉȚțȉȘȗțȤșȊҺȔȕӂȚȎȔȎȖȮӂșȉȘțȉȚȉȒȤȖҮȤҲȉȔȉȔȤҲӂȓȮȕȍȮȓțȮҶ
ȉȘȘȉșȉțȕӂȏȮȔȮȚȮȖȍȎҲȉșȉȘțȑȮȚțȮȊȉҮȉȚȤȊȎșȮȔȜȍȎ
ǷȚȤȉȘțȉȍȉȏȉșȕȉȔȉșȍȤҶȊȉҮȉȚȤȖȍȉȚӂȔӄȐȌȎșȮȚȊȗȔȍȤȊȮșȉҲȉȚȉȓӄȘ
ȎȕȎȚǶȎȊӂșȮҸȡțȎҶȌȎȍȎȖҲȗȚȤȔҮȉȖȓҸȖȚȉȒȤȖțȎȓȚȎșȮȚțȎșȖӂțȑȏȎȚȮȖȍȎӂș
ȐȉțțȤҶҲȉȒȏȎșȍȎҲȤȕȊȉțҲȉȒȏȎșȍȎȉșȐȉȖȎȓȎȖȮȊȉҲȤȔȉȜҮȉȉȔȤȖҮȉȖȍȎȒȍȮ
ҲȉȔȉӂȓȮȕȮǶǺҺȔțȉȖȗȋ
ǻȎȕȮșțȉȜҲȉȔȉȚȤȖȍȉȉȐȤҲțҸȔȮȓȍҸȓȎȖȮȊȉșȊȉҮȉȖȤȊȉҲȤȔȉȒțȤȖ
ȕȉȕȉȖȍȉșȗȚȤȖȤҶȗȖȚȎȌȮȐȮȖҸȖȎȕȮȊȉșȤȘțȎȓȚȎșȮȘȏҸșǭȎȌȎȖȕȎȖȊȉҮȉȖȤҶ
ӂșȏȎșȍȎӂșțҸșȔȮȔȮȌȮȉȖȤҲȊȮșȏҸȒȎȌȎȓȎȔȎșȎȕȎȚұȉȐȉҲȚțȉȖȊȗȒȤȖȡȉ
ȗșțȉȡȉȚțȉțȑȚțȑȓȉȔȤҲȊȉҮȉȊȎȔȌȮȔȎȖȌȎȖȮȕȎȖȗȔțӂșțȮȘӂȔȮȊȮȐȌȎȏȎțȓȎȖ
ȏȗҲӃȒțȓȎȖȮӂșȊȮșȉȒȕȉҲȊȗȒȤȖȡȉțҸșȔȮȡȎțȮȐȮȕȏȉȚȉȔȜȤȓȎșȎȓӃȒțȓȎȖȮ
ӂșȗȊȔȤȚțȉҮȤțҺțȤȖȜȕӄȔȡȎșȮȍȎӂșțҸșȔȮǪȮșȉȒțȉȓȎțȎșȔȮȌȮȊȮȐȍȮҶǻȎȕȮșțȉȜ
ҲȉȔȉȚȤȖȍȉțȮȘțȮȗȊȔȤȚȗșțȉȔȤҮȤȖȤҶӄȐȮȖȎȖȊȮșȡȉȕȉȉșȐȉȖȉȐȤҲțҸȔȮȓțȎș
ȊȉșȡȤȔȤҲȕȉȕȉȖȍȉșȉȔțȤȉțȉȔȤȕȊȗȒȤȖȡȉȊȉҮȉȖȤҶҲȤȕȊȉțțȤҮȤȖ
țȮșȓȎȌȎȖȮȕȎȖӄȖȮȕȊȗȒȤȖȡȉȊȉȚҲȉȏȉҲțȉҮȤȍȉȖȉșȐȉȖȎȓȎȖȮȖȉȒțȤȘȗțȤș
ǵӂȚȎȔȎȖȉȔҮȉȡҲȤȍȉȚӂȔȍȎȊȗȔȚȉҲȤȕȊȉțțȉҮȉȖȡȉȒȚҺȒȤҲȕȉȒȏҺȕȤșțҲȉ
ȊȉҮȉȚȤҲȉȐȮșțҸȚțȮǩȔȚҸțӄȖȮȕȍȎșȮȖȮҶҲȤȕȊȉțțȉȜȤȖȏȤȔȚȉȒȤȖҮȤȕȉȜȚȤȕȍȤҲ
ӄȐȌȎșȮȚțȎșȕȎȖȊȉȒȔȉȖȤȚțȤșҮȉȖȏӄȖǺȗȖȍȉȒȉҲȡȉȡțȉșȉȐҲȤȐȕȎțȮȖȮҶ
ҲȤȕȊȉțțȉȜȤȓӄȓțȎȕȕȎșȎȓȎȚȮȕȎȖȊȉȒȔȉȖȤȚțȤȊȗȔȤȘȗțȤșӁșȑȖȎȊҺȔ
ȜȉҲȤțȡȉțȎȓȕȎșȎȓȎȔȎșȓȎȐȮȖȍȎȌȮӄȐȌȎșȮȚȍȎȘҲȉȊȤȔȍȉҮȉȖȏӄȖ
ұȉȔȉӂȓȮȕȮӂȔȎȜȕȎțțȮȓȏӂșȕȎҶȓȎȔȎșӄțȓȮȐȜȉșҲȤȔȤȊȉҮȉȖȤ
țҺșȉҲțȉȖȍȤșȜȍȤҶҲȗȔҮȉȉȔȤȖҮȉȖȤȖȉȒțțȤǪȮȐȍȮҶҲȉȔȉȍȉȖȉȜșȤȐȚӂȜȮș
ȓҸȖȍȎșȮ‡ǮȚȍӂȜȔȎț–ȚȉȜȍȉҸȒȮȖȮҶȉȒȕȉҮȤȖȍȉȗȚȤȖȍȉȒȏӂșȕȎҶȓȎȔȎșӄțȮȘ
ȊȉҮȉȖȤҶȊҺșȤȖҮȤȍȎҶȌȎȒȍȎȚȉҲțȉȔȜȤȖȉȤҲȘȉȔȎțȘȎȓǩȜȤȔȡȉșȜȉȡȤȔȤҮȤ
ȊȉȚҲȉșȕȉȚȤȖȤҶțȉȘȚȤșȤȚȤȕȎȖӂșȓȎȔȮȚȮțȎҶȌȎȍȎȖțȗȖȖȉҺȖ
ȊӄȔȮȖȍȮǩȔțҺșȉҲțȉȖȍȤșȜҲȗșȤȖȉȓȎȔȮȚȮțȎҶȌȎȍȎȖțȗȖȖȉȓȉșțȗȘȊȎșȜ
țȉȘȚȤșȤȔȍȤȗҮȉȖҲȗȚȤȔȉțȤȖҸȚțȎȕȎȖȎȊӂșȮȗȖȘȉȒȤȐȊȗȔȕȉҲǺȗȖȤȕȎȖ
ҲȉțȉșȊȮȐȍȮҶҲȉȔȉȍȉҲȉȖțȐӂșȜȔȮȌȮȕӂȚȎȔȎȚȮȍȎȡȎȡȮȔȍȮǪҸȌȮȖȌȮțȉҶȍȉ
ҲȉȔȉȍȉҮȤȎҶȮșȮҸȡȚȉȜȍȉҸȒȮȖȎțȗȖȖȉҲȉȖțȏȎțȓȮȐȮȔȌȎȖȗȖȤҶӂșȓȎȔȮȚȮ
țȎҶȌȎȍȎȖȊȗȔȜȤțȑȮȚǪȮȐȚӄȐȊȎȖȉȒțҲȉȖȍȉҲȉȔȉȊȑȔȮȌȮȖȮҶȊȉҮȉȖȤȊȉҲȤȔȉȜȤ
ȖӂțȑȏȎȚȮȖȍȎҲȤȕȊȉțȡȤȔȤҲҲȉȍȉȐӂșȜȔȮȓȓȎȍȎțȗȚҲȉȜȤȔҲȗȒȤȔȍȤ
‡țȮȓȎȔȎȒȏȎȔȮ–ȓȗșȘȗșȉțȑȋțȮȓȓȗȕȕȜȖȑȓȉȟȑȨȚȤǪȮȐȚȮȐȍȎșȍȮҶȞȉțțȉșȤҶȤȐȍȤȕȤȖȉȕȎȓȎȖȏȉȒȍȉȓҸțȎȕȮȐǻȎȕȮșțȉȜҲȚȤǹȎȚȘȜȊȔȑȓȉȍȔȤ
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
œ¹À¾Ë¹»¼¹À¾Ë¾ ǵȎșȎȓȎȔȮȓȡȉșȉ
ǩҲȏȉȜȔȤҮȤȉȖȉȖȤҶȉҲȓӄșȘȎȚȮȊȉȔȉȖȤҶ
ǷȖȚȎȌȮȐȏȉȚȤȖȍȉțҺșȕȤȚҲȉȡȤҮȤȘȊȮșȮ
ӁȒȎȔȉȖȉӂȒȎȔӄȕȮșȗȔțȮșȡȮȔȮȓțȮҶӄȐȎȌȮӄȕȮș
țȗҲȚȉȖȊȎȚțȎȌȮȊȮșȎȜȮȉȔȘȤȚțȉҮȤȎȓȮҲȉșțțȤӄȐ
ȊȎȚȮȌȮȖȍȎȚӂȊȑȮȖțȎșȊȎțȮȘȉȍȉȕȐȉțțȤҶҺșȘȉҮȤȖ
ӂȓȎȚȮȖȍȎȒȉȨȔȉȘȊȉțȉȔȉșȤȖȉȔҮȉȖȎȓȎȖǻȮȘțȮ
ȏȉȔҮȉȒțȤȖҲҺȍȮșȎțȑȎȚȮȉȖȉȍȎȌȎȖӂșҲȉȡȉȖ
ȓȮȡȮȚȮȖҸȒȔȎȖȍȮșȮȘҲȗȔȤȖȉȎȖȎțҸȚȮșȌȎȖӂȔȌȮȓȮȚȮ
ҲȉȚțȎșȔȮҲȉȚȑȎțțȮǷȖȤҶțҺҮȤșȤȍȉȊȑȮȓȉȔțȤȖ
ȊȮșҺȔȊȮșҲȤȐȓӄșȮȘȚȗȍȉȖțȉșȉҮȉȖҺșȘȉҲȊȮș
ҲҺșȚȉҮȤȖȉȖȉȐȉȕȐȉțțȤҶȉȔȤȊȤȏȉșȉțȤȔҮȉȖȉȚȤȔ
ȉȖȉȖȤҶȏҸșȎȌȮȓȎҶȏҸȐȮȕȎȒȮșȮȕȍȮȉȔȉҲȉȖȤȉȨȔȤ ȉȜȤȔȊȗȔȤȘȗțȤș
ǩȖȉȚȎȖȊȉҲȤțțȤȚȤҶȏȤȔȉȕȉҮȤȖ
ȓӄҶȮȔȮҲȉȒȤșȤȕȍȤǺȗȖȍȤҲțȉȖȊȗȔȉșȉȖȉțȜșȉȔȤ
ǯȉȒțҸȚȮȘȏȉțҲȉȖȍȉȍȉҲҺȔȉȕȉȍȤҶ
ȉȒțȤȔȉțȤȖȉȚȤȔȚӄȐȍȎșȍȎȡȎȓȏȗҲǯȉȜӀȉș
ǻӂҶȮșȍȎȖȕȎȖȎȍȮȕҮȗȒȚҺșȉҮȉȖȤҶ
ȏȤșȔȉșȍȉțȎȓȉȖȉȔȉșҮȉȉșȖȉȔȉȍȤǵȎșȎȓȎȔȮȓ
ȍȎȘȏȤșȔȉҮȉȖȎȍȮȉȖȉȖȤҶҲȉȒȚȉșȔȤҮȤȕȎȖ
ȊȉȚҲȗȚȜȔȉșȍȉȉȖȉȔȉșȉșȍȉҲțȉȔȤȘȉșȜȔȉș
ҲȉȏȤșȔȤҮȤțȜșȉȔȤǵҺҲȉҮȉȔȑȉҲȤȖțȉҮȍȤșȍȤҶ
ȍӂșȮȘțȎȔȎȍȮǪȑȤȔҮȤȖȉȜșȤȐӂȒȎȔȍȎșȍȮҶ
țȉȔҲȤȚȤȕȎȖȊȗȔҮȉȖҲȑȤȖȡȤȔȤҲțȉșҮȉȕȗȒȤȕȉȒ
ȞȉȔȤҲȉșȉȔȤҲȕȎșȎȓȎȚȮҲȉșȚȉҶȤȖȍȉӄțȓȎȖȉȒțȜȔȤ
ȮȚȡȉșȉȖȤҶȊȮșȮȍȎȗȚȤȕӂҶȌȮțȉҲȤșȤȘȉȖȉӄȕȮșȮȖȎ ӄȕȮșȍȮҶȉҮȤȚȤȖȉȖҲȉȔȤȚȘȉȒȊȉȚҲȉȔȉșҮȉȏȉȖ
ȉșȖȉȔȍȤǪҺȔȊȉȚҲȗȚȜȍȤҺȒȤȕȍȉȚțȤșҮȉȖҲȉȔȉȔȤҲ ȏȤȔȜȤȖȊȉșȓҸȡҲȉȒșȉțȤȖȚȤȒȔȉȒțȤȖȉȖȉ
ҲҺȍȮșȎțȮȖȎțȉȊȤȖȊȉȚҲȉȊȗȔȉȕȉ"ǺȗȖȍȉȒҲȉȏȤșȔȤ
ȉҲȚȉҲȉȔȍȉșȉȔҲȉȚȤȉțȉȘȉȒțȚȉҲȗȚȤҲȗҮȉȕȍȤҲ
ȏȉȖȍȉșȍȤҶȊȮșȮҲȉȔȉȕȤȐȍȉҮȤ‡ǵȉȌȖȑțȓȉ–
ҺȒȤȕȖȤҶҺșȘȉҲțȉșȚȉȊȉҲțȉȚțȤҮȤțȗȊȤȖȤҶ
ȏȎțȎȓȡȮȚȮȉșȍȉȌȎșҺȚțȉȐҲȉȔȉȍȉҮȤțȉȖȤȕȉȔțҺȔҮȉ ȉȖȚȉȕȊȔȮȖȮҶӂȖȡȮȚȮǹȗȐȉȉȘȉȒȍȤҶӂҶȌȮȕȎȚȕȮȖȎ
ȏȑȖȉȔҮȉȖȍȉșҸȔȓȎȖȤҲȤȔȉȚȘȎȖҲҺȔȉҲțҸșȍȮ
ȁӂȕȡȮȊȉȖȜǪȮșӂȔȮҲȤȐȤǯȉȔҮȉȚȗȋȉ
ǵȎȖȏȤȔȤǻȎȕȮșțȉȜҮȉȗҲȜȮȐȍȎȘȓȎȔȍȮȕ
ǪҺȔȊȉȚҲȗȚȜҮȉҲȉȔȉȖȤҶȊȮșȖȎȡȎȉșȍȉҲțȤ
ȗȚȤȖȍȉȓȗȕȊȑȖȉțțȉҺȐȉҲȏȤȔȏҺȕȤȚȮȚțȎȍȮȕ
ȉȖȉȔȉșȤ‡ǵȉȌȖȑțȓȉ–ȉȖȚȉȕȊȔȮȖȮҶȕҸȡȎȔȎșȮ
țҺșȕȤȚҲҺșȍȤȕȊȮșҺȔȊȮșҲȤȐȍȤӄȕȮșȌȎӂȓȎȔȮȘ
‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔǻȎȕȮșțȉȜ–ǩұȏȉȖȤȖȍȉҮȤҲȉȐȉҲ
ȊȮȔȮȕȊȎșȮȘțӂșȊȑȎȔȎȍȮȕӃȕȮșȍȮҶҲȤȐȤҮȤȕȎȖ
ȕӂȍȎȖȑȗșțȉȔȤҮȤȖȤҶӄȖȎșȘȉȐȍȉșȤҲȉțȤȚțȤ
ȊȮșȌȎҲȑȤȖȍȤҮȤȍȉțȉҮȍȤșȍȤҶȏȉȐȜȤȕȎȖ
ȁȉșȉȖȤȏҸșȌȮȐȜȡȮǩҲȕȉșȉȔӁȊȍȜȉҲȑțȗȋȉ
ȓȎȐȎȓțȎȚȮȘȓȎȔȮȘȏȉțȉȍȤǷȚȤȍȉȖȎȓȮȏȤȔȍȉȒ
ǪȮșӄȐȮҶȖȎȖȊȉȚțȉȘӄȕȮșȏȗȔȍȉșȤȖ
ȊҺșȤȖҲȤȐȤȕҲȉȒțȤȚȊȗȔȤȘȗȖȤҶȎȓȮȊȉȔȉȚȤȊȮș
ǯҸșȎȌȮҶȎȏҸșȎȌȮȕȍȮȏȉȔҮȉȍȤȕ
ҺȔȊȮșҲȤȐȤҲȉȔȍȤȉșțȤȖȍȉǺȗȔȉșȍȤȏȗȔȍȉȚȤȕ
ӃȐȮҶȕȤȖȉȚȤȒҮȉȊȎșȌȎȖӄȕȮșȍȎ
ȎȓȎȜȮȕȮȐҲȉȕҲȗșȡȤȔȤҲҲȉȉȔȤȘțӂșȊȑȎȔȎȘ
ǩҲȚҸțȮҶȍȮȉҲțȉȘӄțȜȉșȕȉȖȤȕȍȎȌȎȖӂȚȎȕ
ȗțȤșȕȤȐǮȓȎȜȮȖȮҶȍȎȚȉȊȉҲțȉșȤȏȉҲȚȤȚȘȗșțҲȉ
ȏȤșȏȗȔȍȉșȤȖȉȖȊȉȚțȉȘӄȕȮșȍȮҶȌҸȔȮȓӄҶȮȔȍȮҶ
ȍȉӄȖȎșȌȎȍȎȊȎȒȮȕ
ȏȤșȤȊȗȔҮȉȖȉȨȜȔȤȉȖȉȔȉșȕȎȖ
ǪȉȔȉȔȉșȤȕȍȤțӂșȊȑȎȔȎȜȌȎ
țȉȖȤȚțȤșȍȤǪҺȔȓҸȖȌȮȓȎȡțȮҶ
ȉțȚȉȔȤȚȤȘӄȐȍȎșȮȖȮҶ
ҲȉȍȮșȔȮҲȗȖȉҲțȉșȤȊȉțȤșȉȖȉȔȉș
ȕȎȒȮșȮȕȡȉȘȉҮȉțȤȖ
ұȉșȔȤҮȉȡҷȕȮțȉȘȉȔȉșȏӂȖȎ
ȉȨȕȉȒțȤȖǶҺșȌҸȔ
ӄȕȮșȍȮӂȖȕȎȖӄșȖȎȓțȎȘҲȉȖȍȉȒ
ǰȑȖȜȔȔȉҲȤȐȤȖȉȏӂȖȎȺ
ȍȉȊȮșҲȑȤȖȍȤҲҲȉȕȗȒȤȕȉȒ
ҲȉȐȉҲȗșțȉȕȎȓțȎȊȮȖȮҶ
ȏȉȖȍҸȖȑȎȚȮȖȮҶȕȤҲțȤȔȤҮȤȖ
ҺȚțȉȐȍȉșȤȖȉȡȎȓȚȮȐȉȔҮȤȚ
ȡȤȍȉȕȍȤȔȤҮȤȖȊȉȚҲȉȔȉșҮȉҸȔȌȮȎțȎ
ȉȒțȉȕȤȖȍȎȘȉҮȤȖȉȖ
ȊȮȔȌȎȖǹȗȐȉdzȉȕȑȔȉȚȤȖȍȤȉȖȉȔȉș
ȏȉșȤȔҮȉȖǹȗȐȉȉȘȉȒȚӂȖȮȖȎ
ӂȒȎȔȗțȊȉȚȤȖȤҶҮȉȖȉȉȍȉȕȤȎȕȎȚ
ӂȖȮȏȉșȉȚҲȉȖӄȖȎșȘȉȐȏȉȖ
ҲȗҮȉȕȖȤҶȏҸȌȮȖȉȐȉȕȉțțȉșȕȎȖȊȮșȌȎ
ǪҺȔȊȉȚҲȗȚȜȍȉȗȔ
ȉșҲȉȔȉҮȉȖҲȉȒșȉțȓȎșȎȓȎȖȮȖȎȕȤȚȉȔ
ҲȤșҮȤȐȞȉȔҲȤȖȤҶ‡ǷȖ
ȊȗȔȉșȔȤҲǶҺșȌҸȔӁȐȑȐȉȚȑȨҲțȤ
ȉȖȉȔȉșȕȎȖțȉȖȤȚțȤșȍȤǺȗȍȉȖȓȎȒȮȖ
ȚӄȐȓȎȐȎȌȮȗȔȉșȍȤҶӄȐȍȎșȮȖȎȊȎșȮȔȮȘ
ǩҲȕȉșȉȔӁȊȍȜȉҲȑțȗȋȉ
ӂҶȌȮȕȎȊҸȌȮȖȌȮҺșȘȉҲțȤțӂșȊȑȎȔȎȜ
ȗțȊȉȚȤȕӂȚȎȔȎȔȎșȮțȉҲȤșȤȊȤȖȉ
ȗȒȤȚțȤǷȖȊȉȔȉțӂșȊȑȎȔȎȘӄȚȮșȌȎȖ
ȉȔțȤȖҲҺșȚȉҲțȤұȉșȔȤҮȉȡȉȖȉҮȉȗțȊȉȚȤȖȍȉҮȤ
ȎȖȎȕȎȖȓȎȔȮȖȉșȉȚȤȖȍȉҮȤҲȉșȤȕҲȉțȤȖȉȚțȤҶ
șӄȔȮțȜșȉȔȤӄȐțӂȏȮșȑȊȎȚȮȖȗșțȉҮȉȚȉȔȜӄțȮȖȮȔȍȮ
ǩȔțȤҺȔӄȚȮșȮȘȉȔțȤȓȎȔȮȖțҸȚȮșȌȎȖȊȎȚҲȤȐȤȖ
ҺȐȉțȤȘȏȑȤșȕȉȍȉȖȉȚȉȖȎȕȎșȎȚҸȒȮȘȗțȤșҮȉȖ
‡ǩȔțȤȖȉȔҲȉȔȤ–ȉȖȉȚӄȐȍȎȖȎȡȓȮȍȮșȌȎȖȏȗҲ
ǾȉȔҲȤȕȤȐȍȉ‡dzȎȔȮȖȌȎȓȎȔȮȖȊȗȔȚȉҶ
ȏȉҮȉȚȤҶ–ȍȎȌȎȖȊȮșȖȉҲȤȔȊȉșȕҺȖȤȓȎȒȊȮșȎȜȔȎș
ȓȎȔȮȖȉȔȤȘȊȮșȉҲȚȗȍȉȖȚȤȒȓӄșȕȎȒҲȗȔȤȖ
ȏȤȔȤȚȜҮȉȊȉțȤșȉȉȔȕȉȒȗțȤșҮȉȖȎȖȎȔȎșȍȮҶ
ȜӂȏȮȍȎȘȓӄҶȮȔȮȗșțȉȒȤȘҲȉȔȉțȤȖȤȖȊȮȔȎȕȮȖ
ǪȮșȉҲȗȔȍҺșȤȚȎȕȎȚȓȎȔȮȖȍȎȊȮșȎȜȍȮҶҲȤȐȤȗȖȤ
ȉȔҮȉȡҲȤȊȮșȎșȏȤȔȍȉȚҸȒȎȕȎȔȍȎȘțӂșȊȑȎȔȎȘ
ȊȉȜȤșȤҶȉȊȉȚȚȉҶȗȔȏȉȍȤșȉȘȏҸșȎȍȮȚȗȖȍȉ
ҸȒȌȎȏȉȐȓȎȔȎȍȮǩȔҲȉȊȉҮȤҲȉțȜȏҸșȚȎҸȒȌȎȕҺȐ
ȓȎȔȎȍȮȗțȊȉȚȤȖȤҶȊȎșȎȓȎȚȮȎȖȎȕȎȖȓȎȔȮȖȖȮҶ
ȚȤȒȔȉȚțȤҮȤȖȉȊȉȒȔȉȖȤȚțȤǺȗȖȍȤҲțȉȖӄȐȮȕȉȔțȤ
ȓȎȔȮȖȮȕȍȮҲȤȐȍȉșȤȕȖȉȖȓȎȕȓӄșȕȎȒҺȔȉҮȉțțȤ
țӂșȊȑȎȊȎșȮȘȓȎȔȎȕȮȖǭȎȌȎȖȕȎȖȞȉȔҲȤȕȤȐȍȉ
‡ҲȉȐȉȖȗȡȉҲȚȤȔȍȤșȔȉȕȉȒțҺșȕȉȒȍȤҺșȤȚȘȉȚ
ҺȔȊȗȔȕȉȒȍȤȓȎșȮȚȘȎȚȓȎȔȮȖȊȗȔȕȉȒȍȤ–ȍȎȌȎȖ
ȍȎȚӄȐȍȎșȊȉșdzȎȒȍȎȊȮșțҸȚȮȖȮȚȘȎȜȡȮȔȮȓȊȗȔȤȘ
ȏȉȚȉȗȖȤȜȡȤҲțȤșȕȉȒȎșțȎȚȮȖȎҲȉȒțȉȔȉȕȉȒ
ȏȉȒȕȉȡȜȉҲȕȮȖȎȐȓӄșȚȎțȎȕȮȖǵȮȖȎȚȗȖȍȉȊӂșȮȍȎ ȚȎȌȮȐȏȉȚ–ȍȎȌȎȖӂȖȮȖțȉȕȤȔȏȤțȉȡȤșҲȉȘ
ȏȑȖȉȔҮȉȖȍȉșҮȉӂȖȖȎȖȡȉȡȜȡȉȡțȤ
ȗșȖȤȖȉȓȎȔȮȘȏȉțȉȍȤȍȎȒȍȮұȉșȔȤҮȉȡȉȖȉ
DZȚȔȉȕȍȮȖȮȖȍȎ‡ǯӂȖȖȉțȉȖȉȔȉșȍȤҶȉȨҮȤȖȤҶ
ǻȉҮȤȊȮș‡ǩȔțȤȖȉȔҲȉȔȤ–ȉȖȉҷȕȮțȉȘȉҮȉ
ȉȚțȤȖȍȉ–ȍȎȌȎȖҲȉҮȑȍȉțȊȉșҲȉȒȎȔȍȎҲȉȖȍȉȒ
‡ҲȤȐȊȉȔȉȖȤҶțӂșȊȑȎȚȮҲȉȔȉȒȊȗȔȜȤȓȎșȎȓ"–
ȐȉȕȉȖȍȉȊȗȔȕȉȚȤȖҺșȘȉҲțȤҶȓȎȔȎȡȎȌȮȎȔȍȮҶ
ȍȎȌȎȖȚҺșȉҲҲȗȒȤȔҮȉȖȎȍȮǷȔȓȮȚȮȍȎӂҶȌȮȕȎ
ȏȎșȍȮҶȉȕȉȖȍȤҮȤȉȖȉȔȉșȍȤҶȏҸșȎȌȮȖȮҶȊȮș
ȉȜȉȖȤȖҲȉȐȉҲțȤҶȕȉҲȉȔȕӂțȎȔȍȎșȮȖȎȖȎȌȮȐȍȎȘ
ȊҺșȤȡȤȖȍȉȏȉțȉȍȤȎȕȎȚȘȎ"ǷȚȤȖȍȉȒȊȮșțȉșȑȞ
ȗțȤȐțӄșțȖȎȕȎșȎȏȑȤșȕȉȚȎȌȮȐȡӄȊȎșȎ
‡ǵȉȌȖȑțȓȉ–ȉȖȚȉȕȊȔȮȖȮҶӂȖȡȮȚȮdzȉȕȑȔȉȉȘȉȒȍȤҶ
ȚҸȒȮȘȗțȤșҮȉȖȊӂȒțȎșȎȓțȎȒȏȉȒҲȉȔҮȉȖҸȔȓȎȖ
ȊȉȚȤȖȉȖȍȉӄțȓȎȖȎȓȎȖ
ȡȉҶȤșȉҲțȤҶȊȮșȔȮȌȮȉȔȍȤȕȎȖȉȖȉȖȤҶȊȮȔȮȕȮȖȍȎ
ǵȎȖұȉȐȉҲȚțȉȖҮȉȏȤȔȤұȤțȉȒȎȔȮȖȎȖ
ҺȔȉҮȉțȤȖȍȉȍȎȌȎȖҲȉȚȑȎțțȮȓȎҶȎȚȮȖȊȎșȍȮ
ȓȎȔȍȮȕȚȗȖȍȉțȗҮȤȐȏȉȚțȉȎȍȮȕǩțȉȊȉȊȉȔȉșȤȕȤȐ
ȁȤȖȤȖȍȉȍȉҷȕȮțȉȖȉȖȤҶҲȤȐȊȉȔȉțҺșȕȤȚҲȉ
ȚȗȖȉȜǩҲțȉȊȉȖȡҺȊȤșȤȖȍȤǩȔҲȉȓӄȔȚҺȔȉȕȉ
ȡȤҲҲȉȖȖȉȖȓȎȒȮȖӄȐȮȖȮҶȗțȊȉȚȤȊȉȔȉȡȉҮȉȚȤ
ȍȎȌȎȖȐȉȕȉȖȍȉȏȎșȉȜȤȘȊȉȚȚȉȜҮȉȔȉȘȉșҮȤ
ҸȡȮȖӄȕȮșȚҸșȜȮțӄșȓȮȖȌȎȚȎȖȊȎȜȮțȜșȉȔȤțȉȕȉȡȉ
ȊȎțȓȎӄțȮȘȓȎțȓȎȖӁȓȎȕȖȮҶȉțȉȚȤȎȓȮșȎț
ӂҶȌȮȕȎȚȮҲȉȐȮșȌȮȏȉȚțȉșҮȉҸȔȌȮȊȗȔȉșȔȤҲ
ǵȎȖțӄșțҲȤȐȍȤҲҺțțȤȗșȤȖȍȉșȤȖȉҺȐȉțțȤȕ ҲȉȏȤȔȤҲҲȉȊȉșҮȉȖȍȮȖȍȉșȓȮȚȮȉȔȖȉҮȉȡȤȉțȉȕ
ȓҸȖȮȊҸȌȮȖȌȎȍȎȒȮȖȊȉșҮȉȖȏȎșȔȎșȮȖȎțȉȚțȉȒȊȉțȤȘ ǺȎȕȎȒȍȮҶȊȎȔȌȮȔȮȓӄȘȎȚțȎșȮȖȮҶȊȮșȮұȑȤȖȐȉȕȉȖȍȉ
ȎȔȍȎȖȏȤșȉҲȏҸșȚȎȍȎȉȖȉȕӄȐȮȖȮҶҺșȘȉҮȤȖțȜҮȉȖ
ȚȜȍȉȒȚȮҶȮȘȏȉҲȚȤȓȎȔȮȖҲȉȐȮșȉȔȍȤȎȖȍȮӄȐȍȎșȮ
ȏȎșȌȎȨҮȖȑҲȉȐȉҲȎȔȮȖȎȏȎțȓȮȐȜȍȮȉșȕȉȖȍȉҮȉȖ
ȍȎȎȖȎȊȗȔȤȘȗțȤșұȤȐȍȉșȤȕȉҸȒȍȎȖȓȎțȎșȍȎ
ǺӄȒțȮȘȕȎȖțȜҮȉȖȖȉȖȓȎȒȮȖȎȔȡȮȔȮȓȓȎȊȉșȤȘ
‡ǪҺȔȊȗȚȉҮȉȍȉȖȊȮșȡȤҲҲȉȚȤȖҲȉȒțȤȘȓȎȔȕȎ
șҺҲȚȉțҲȉҮȉȐȍȉȒȤȖȍȉȘҲȗȒҮȉȖȎȓȎȖǺȗȖȤҺȐȉҲ
ȓȎȔȚȎҶțȎȓȓҸȒȎȜȮҶȕȎȖȊȮșȎșȓҸȖȌȎҮȉȖȉȓȎȔȎȚȮҶ–
ȏȤȔȚȉҲțȉȘȕȎȖțȗҮȤȐȏȉȚțȉȊȗȔҮȉȖȍȉȊȮș
ȍȎȘҲȉțțȤȉȒțȉțȤȖȕȤȖǵȮȖȎȚȗȔțȉȔȉȊȤȕȍȤ
ҲҺȏȉțȘȎȖțӄșțȊȉȔȉӂȓȎȡȎȡȎȕȊȉșȉȔțȤȉȍȉȕ
ȗȔȉșȗșȤȖȍȉȍȤȍȎȒȍȮӄȐțӂȏȮșȑȊȎȚȮȕȎȖ
ӄțțȮȓұȉȐȉҲȏȎșȮȖȍȎӄȕȮșȚҸșȌȎȖȮȕҸȡȮȖȉȖȉȕȉ
ȊӄȔȮȚȓȎȖȍȎ
ȉȔҮȤȚȉȒțȉȕȤȖȕȎȖȎȔҲȉțȉșȔȤȐȉȋȗȍțȉȉȚȘȉȐ
ȊȗȔȤȘȏҺȕȤȚȮȚțȎȍȮȕұȉȐȮșȕȮȖȎҲȉșțȉȒȚȉȕȍȉ
ҸȒȍȎȗțȤșȕȉȒ‡ǵȉȌȖȑțȓȉ–ȉȖȚȉȕȊȔȮȖȎҲȉțȤȚȤȘ
ӄȐȮȕȖȮҶӄȖȎșȮȕȍȮȎȔȌȎȚȤȒȔȉȘȓȎȔȎȕȮȖǵȎȖȚȗȔ
ҸȡȮȖȊȉҲȤțțȤȕȤȖȍȎȍȮdzȉȕȑȔȉȉȘȉȒ
ǩȔҲȉȔȉȕȤȐȍȤҶțȉҮȤȊȮșțҺșҮȤȖȤȏȎȓȎ
ȓӂȚȮȘȓȎșӁȐȑȐȉDZȊȉȍȮȔȍȑȖȉȊȉȚҲȗȚȜȍȉӄȐȮȖȎ
ҲȗȒȤȔҮȉȖȚȉȜȉȔҮȉȗșȉȒȚӂȔȎȕȍȎȚȜȍȮҶȡȉșțțȉșȤ
țȜșȉȔȤȘȮȓȮșȮȕȎȖȊӄȔȮȚțȮ
ǾȉȔҲȤȕȤȐȍȉ‡ǺӂȔȎȕȚӄȐȍȮȮҶȉȖȉȚȤ–
‡ǺӂȔȎȕțҸȐȎȔȕȎȒӂȔȎȕȍȎțҸȐȎȔȕȎȒȍȮ–ȍȎȌȎȖ
țȉȕȉȡȉȖȉҲȤȔȚӄȐȍȎșȊȉșǪҺȔȚӂȔȎȕȉȍȉȕȍȉș
ȉșȉȚȤȖȉȍҮȤҲȉșȤȕҲȉțȤȖȉȚțȤҶȊȮșȊȮșȮȖȎȍȎȌȎȖ
ȤҲȤȔȉȚțȤҶȏȉҲȚȤȎȓȎȖȮȖȊȮȔȍȮșȎȍȮǺȗȖȍȤҲțȉȖ
ȍҺșȤȚȚӂȔȎȕȍȎȚȎȊȮȔȜȍȮҶȊȮșȎȜȌȎӄȐȮҶȖȮҶ
ȓӄҶȮȔȮҶȍȮȤҲȤȔȉȚȤҶȍȤȊȮȔȍȮșȜȍȮҶȓȎșȎȓȓȎȐȮȖȍȎ
ҲȗȔҺȡȤȖȊȎșȜȍȮҶӄȐȮȉȍȉȕȍȉșȍȤҶȊȮșȔȮȌȮȖ
țȉțȜȔȤҮȤȖȉșțțȤșȉțȤȖȏȉҲȚȤҸșȍȮȚǩȔȓȎȒȊȮș
ҸȔȓȎȖȍȎșȍȮҶӄȐȮҸȒȌȎȕȎȓȎȕȎȌȎȓȮșȮȘȓȎȔȌȎȖȍȎ
ȊȮșȮȖȡȮȚӂȔȎȕȍȎȚȜȍȮҶȗșȖȤȖȉȊȎțȮҶȎȊȉȏȤșȉȨ
ҲȉșȉȘӄȐȮȖȮҶȮȡȓȮӂȔȎȕȖȮҶȚȉȨȐȍȤҮȤȖȊȮȔȍȮșȎȍȮ
ǺȗȖȍȤҲțȉȖȞȉȔҲȤȕȤȐȉȒțȤȘȓȎțȓȎȖȏȗҮȉșȤȍȉҮȤ
ҺȔȉҮȉțțȤȚӄȐȍȎșȍȮҸȖȎȕȮȎȚțȎȖȡȤҮȉșȕȉȒțҸȐȜ
ȚӂȔȎȕȍȎȚȜȍȮҶҸȔȓȎȖȕȉҶȤȐȤȊȉș
ҹȔȉҮȉțțȤӂҶȌȮȕȎȖȮҲȉȔȉȕȤȐȍȉҮȤȺҲȉȐȉҲ
ȗșțȉȕȎȓțȎȊȮȖȍȎҺȐȉҲȏȤȔȊȉȚȡȤȔȤҲȎțȓȎȖ
ҺȔȉҮȉțțȤҺȚțȉȐȏȗҮȉșȤȚȉȖȉțțȤȕҺҮȉȔȮȕ
țӄșțȉȐȉȕȉțțȤҶȉȖȉȚȤǶҺșȌҸȔǰȑȖȜȔȔȉҲȤȐȤ
ȏȉȔҮȉȚțȤșȍȤ
‡ӁȒȎȔȉȍȉȕȊȮșҲȗȔȤȕȎȖȊȎȚȮȓțȮȊȮș
ȓȗȔȤȕȎȖӂȔȎȕȍȮțȎșȊȎțȎȍȮ–ȍȎȌȎȖȊȮșӂȍȎȕȮȚӄȐ
ȊȉșǪҺȔȉȖȉțȎȓȊȮșȗțȊȉȚȤȖȤҶțӂșȊȑȎȡȮȚȮȎȕȎȚ
ȊҸȓȮȔȞȉȔȤҲțȤҶҺȔȉҮȉțȡȤȚȤȍȎȌȎȖȍȮȊȮȔȍȮșȎȍȮ
ǷȔȉȒȊȗȔȚȉȉȖȉӂȒȎȔțȉҲȤșȤȊȤȖȉӄțȓȮȐȮȔȮȘ
ȗțȤșҮȉȖȊҸȌȮȖȌȮȊȉȚҲȗȚȜȍȤҶȏȉȚțȉșҮȉȊȎșȎșȮȉȚȉ
ȓӄȘdzȎȔȎȡȎȓțȎȍȎȕҺȖȍȉȒțӂșȊȑȎȔȮȏȑȤȖȍȉșȍȤ
ȓӄȊȮșȎȓӄțȓȮȐȮȘҺșȘȉҲțȉșȚȉȊȉҲțȉȚțȤҮȤȖ
ȏȉȔҮȉȚțȤșȜȉȔȍȤҶҮȤțȗȔҲȤȖȖȤҶȉȊȐȉȔȊȗșȤȡȤ
ȍȎȌȎȖȘȮȓȮșȊȮȔȍȮșȍȮҺȚțȉȐȉȖȉ
ǷȚȤȊȉȚҲȗȚȜȍȤҶȊȮșȍȎȖȊȮș
ҺȒȤȕȍȉȚțȤșȜȡȤȚȤҺȚțȉȐȉȖȉȁӂȕȡȮȊȉȖȜ
ǪȮșӂȔȮҲȤȐȤȉȒțȤȔҮȉȖӂҶȌȮȕȎȔȎșȍȮȏҸȒȎȔȎȒȓȎȔȮȘ
ȊҸȌȮȖȌȮȍӄҶȌȎȔȎȓҸȚțȎȔȌȎҲȉțȤȚҲȉȖȉȖȉȔȉșȍȤҶ
ҲȉȒҲȉȒȚȤȚȤȊȗȔȚȉȍȉȏȉȚțȉșҮȉțȉȕȉȡȉӄȖȎȌȎ
ȊȎșȌȎȖȮȖȉțȉȘȉȒțțȤұȉȐȉҲțȉ‡ұȤțȉȒҮȉțȑȌȎȖ
ҲȤȐȤҶȖȉȖȗșȤȚҲȉțȑȌȎȖȓҸҶȉșțȤҲ–ȍȎȌȎȖȖȉҲȤȔ
ȊȉșȎȓȎȖȗȚȤȖȤȏҸșȎȌȮȖȎȕȤҲțȉȘҺȚțȉȖȤȘ
ȊȮșҲҺȏȉțȘȎȖȉȔțȤȉȍȉȕȍȤȎȔȌȎȏȎțȓȮȐȌȎȖ
ȉȖȉțȉșȑȞȤӂșҲȉȒȚȤȗȖȊȉȔȉȍȉȖțȜȤȘӄȚȮșȮȘ
ȚȗȔȉșȍȉȖȖȎȕȎșȎȡӄȊȎșȎȚҸȒȮȘȗȚȤȖȡȉȏȉȖȖȤҶ
ҸȔȓȎȖȡȉҶȤșȉҲȘȎȖȊȮșȖȎȡȎȗțȉȜȍȤҶȊȉȚȤȖ
ȊȮșȮȓțȮșȮȘȊȮșȔȮȓțȮȚȉҲțȉȒȊȮȔȌȎȖȉȖȉȔȉșȍȤҶ
ȎșȔȮȓȓȎȊȎșȌȮȚȮȐȎҶȊȎȌȮȖȮҶҲȉȖȍȉȒȍȉȕȉҲțȉȜҮȉ
țҺșȉșȔȤҲȎȓȎȖȍȮȌȮȖȉȒțȉȓȎȔȮȘӄȐȮҺȐȉҲȏȤȔȍȉș
ȊȗȒȤȊȉȚȡȤȔȤҲȎțȓȎȖȺҲȉȐȉҲȗșțȉȕȎȓțȎȊȮȖȮҶ
ҺȏȤȕȤȖȉȕȎșȎȓȎȔȮȓȚӂȔȎȕȏȗȔȍȉȍȤ
ǻȉȕȉȡȉȊȉȚҲȗȚȜҮȉҲȉȐȉҲȕӂȍȎȖȑ
ȗșțȉȔȤҮȤȖȤҶӄȖȎșȘȉȐȍȉșȤȏӂȖȎțȉȖȤȕȉȔӂȖȡȮ
ұҺșȉȔȉȒȁȉȒȕȎșȍȎȖȗȋȉȕȎȖǩȒȊȉȓǺȉȞȉȊȉ
ҲȉțȤȚȤȘӂșȊȮșӂҶȌȮȕȎȖȮțȉȕȤȔȏȤҮȉȖțȉȕȉȡȉ
ӂȖȕȎȖӂȍȮȘțȎȘȏȤșȕȎȖȏȎțȎȓțȎȘȓҸȒȕȎȖ
ȓӄȕȓȎșȮȘȎȚțȎҲȉȔȉșȔȤҲȓȎȐȍȎȚȜȊȗȔȍȤ
ǭȉȒȤȖȍȉҮȉȖǹȜȐȉǩǴǭǩȁǮǫǩ
«ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔ–ȓӂȚȮȘȗșȤȖȍȉșȤȖȍȉҮȤȚȤȊȉȒȔȉȚȏȎȕҲȗșȔȤҲҲȉҲȉșȚȤȓҸșȎȚҲȤȐȕȎțȮȖȮҶ‡țȮȓȎȔȎȒȏȎȔȮȚȮ–(PDLO+RWOLQHWHPLUWDX#DUFHORUPLWWDOFRP
¹Â½¿¾ÊË
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
ªË¹ÄՄ"ÉʾÄÇÉ.ÁË˹Ĕ ¥¾Ë¹ÄÄÌɼªË¹ÆÁÊĹ»¤ÇÊù
¼ÇËÇ»ÁËÊØÃȹɹÄÁÅÈÁ¹½¾»ªÇÐÁ
½ÄØÈÇÉ˹»ªÇÐÁ
›¼ÊÇÐÁÆÊÃÁÂÈÇÉ˺ÔÄÅǽ¾ÉÆÁÀÁÉÇ»¹Æ»É¹ÅùÎ
Èǽ¼ÇËÇ»ÃÁçÄÁÅÈÁ¹½¾¡ÊÆÇ»¹Ê˹ÄՄ™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕ
ÊԼɹĹÀ½¾ÊÕ»¹¿ÆÌ×ÉÇÄÕ§½ÆÁÅÁÀÆÇ»ÔÎÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁÂÃÇËÇÉǾ
ÈÇÀ»ÇÄÁÄǺÇÄÕÑÁÅÃÉÌÁÀÆÔÅĹÂƾɹÅÑ»¹ÉËÇ»¹ËÕÊØ»ªÇÐÁÊ˹Ä
ȹÊʹ¿ÁÉÊÃÁÂ˾ÉÅÁƹÄʽ»ÌÅØÆÇ»ÔÅÁÈÉÁйĹÅÁÈÇÊËÉǾÆÆÔÅÁ
ÊÈÇÅÇÒÕ×ÑÈÌÆËÇ»ÔÎÊ»¹Â„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕ›Ê¾¼ÇºÔÄÇ
ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÇËÇÆÆÈÉǽÌÃÏÁÁ„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕ
ªË¹ÄÕ½ÇÊ˹»ÁÄÁ»ÈÇÉ˪ÇÐÁ»Á׾¼ÊƹѾ¼ÇÀ¹»Ç½¹
»š¾Ä»¹Ä¾¤×ÃʾźÌɼ
ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»ÇÇÊÌÒ¾ÊË»ÄØĹÃÇÅȹÆÁØ
„¥ÇÉÊËÉÇÂ˾ÎÆÇÄǼÁؔÁÀª¹ÆȨ¾Ë¾ÉºÌɼ¹©ÇÊÊÁØ
§Ë͹þĹ½ÇÊ˹½ÁÇƹÃÇÅȹÆÁ؄™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕ
Á§ÄÁÅÈÁ¹½¹
¥ÆǼÁ¾Àƹ×ËÐËǺ¹ÑÆ؄§ÉºÁ˹™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ĔػÄؾËÊØ
ÊÁÅ»ÇÄÇÅľËƾ§ÄÁÅÈÁ¹½Ô»¤ÇƽÇƾ†§½Æ¹ÃÇÄÁÑÕ
ƾÅÆǼÁÅÁÀ»¾ÊËÆÔɹÀÆÇǺɹÀÆÔ¾ÈÉǾÃËÔÃÇËÇÉÔ¾ºÔÄÁ
ɾ¹ÄÁÀÇ»¹ÆÔÀ¹ÈÇÊľ½ÆÁ¾¼Ç½Ô»ÖËÇÅƹÈɹ»Ä¾ÆÁÁ
›ÇÀ¼Ä¹»ÁÄÈÌ˾ѾÊË»Á¾½ÄÁÆÇÂËÔÊÃÅÇË
™ÍÁƽǭɹÆÏÁÁ͹þÄÀÁÅƾ§ÄÁÅÈÁ¹½Ô
»™ÄÕº¾É»Áľ†­¹Ã¾ÄºÔÄ»ÔÈÇÄƾÆÈÇ
½ÁÀ¹ÂÆÌ­ÁÄÁÈȹªË¹ÉùÁÀƾɿ¹»¾×Ò¾ÂÊ˹ÄÁ
»È¾É»Ô¾ªË¹ÄÕ½ÄØ͹þĹ½ÄÁÆÇÂÊÅÁ»¾ÊÇÅ
üÈÇÊ˹»ÁÄÇƹѾÈɾ½ÈÉÁØËÁ¾ÈÇ»ÔÈÌÊÃÌ
ƾɿ¹»¾×Ò¾ÂÊ˹ÄÁ»œ¾Æþš¾ÄÕ¼ÁØ
ÃÇËÇÉǾ
»ÇÑÄÇ»ÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁ¾"QFSBN»¼›ËÇÅ
¿¾¼Ç½Ì"QFSBNÊ˹ÄÇÇ˽¾ÄÕÆÔÅÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁ¾Å
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕ
¶ËÇ»ÇÀÅÇ¿ÆǾ½ÁÆÊË»¾ÆÆÔÂÈÉÁžÉ
ËɹÆÊÈÇÉËÁÉÇ»ÃÁƹѾÂÊ˹ÄÁƹʻ¾ÉÎÀ»ÌÃÇ»ÇÅ
ʹÅÇľ˾£ÇÆÃÇɽÁÀ™ÍÁÆ»¨¹ÉÁ¿¹ÁÀ¨¹ÉÁ¿¹
ÈÌ˾ѾÊË»Á¾ÈÉǽÇÄ¿ÁÄÇÊÕÈǻʾ­ɹÆÏÁÁÙÄÕȹÅ
¦¹Ñ¹Æ¾É¿¹»¾×Ò¹ØÊ˹ÄÕ˹ÿ¾ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹Ä¹ÊÕ»ÀÁÅƾÂ
§ÄÁÅÈÁ¹½¾»¡Ë¹ÄÁÁ»«ÇÉÇÆËdžªË¹½ÁÇÆÊÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔÅ
ƹÀ»¹ÆÁ¾Å„5PSJOP1BMBTQPSU0MJNQJDP”Ê˹ÄÁÀ»¾Ê˾ÆùÄ»ÇÄѾºÆ¹Ø
ÑùËÌÄù”ºÄ¹¼Ç½¹ÉؼÁºÃÇÅÌÁ¹½¹ÈËÁÉ̾ÅÇÅ̽ÁÀ¹ÂÆÌ
¦¹ÑÄÁÊËÁËÉ̺ÔÁÀƾɿ¹»¾×Ò¾ÂÊ˹ÄÁºÔÄÁÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÔ»
ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁÊ˹½ÁÇƹ¹½¹ÈËÁÉ̾ÅÔÎÈÇËÇÄùκ¹ÑƾÁľ½ØÆÇÂ
¹É¾Æ¾
§ËÀÁÅÔÃľË̪˹ÄÕ»ÔÈÌÒ¾Æƹػ™ÊËÌÉÁÁÁ¼É¹Ä¹»¹¿ÆÌ×
ÉÇÄÕ»Åǽ¾ÉÆÁÀ¹ÏÁÁ½»ÌÎÊÈÇÉËÁ»ÆÔÎÃÇÅÈľÃÊÇ»½ÄØľËƾÂ
§ÄÁÅÈÁ¹½Ô»š¹ÉʾÄÇƾ†ªÈÇÉËÃÇÅÈľÃʄ1BMBV4BOU+PSEJ
4QPSUT"SFOB”ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÄËÔÊËÇÆÆƹѾÂÊ˹ÄÁ½ÄØÃÉÇ»ÄÁÁ
ɹÀÄÁÐÆÔÎÌйÊËÃÇ»ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁØ
£ÉÇžËǼÇËÔÊØйËÇÆÆÊ˹ÄÕÆǼÇÄÁÊ˹ɹÀÆÔÎŹÉÇúÔĹ
ÈÇÊ˹»Ä¾Æ¹½ÄØÇÄÁÅÈÁÂÊÃǼÇÊ˹½ÁÇƹš¹ÉʾÄÇÆÔª¾ÂйÊÇÆ
ƹÀÔ»¹¾ËÊ؄&TUBEJ0MJNQJD-MVJT$PNQBOZT”¡ÀÖËÇÂÈÉǽÌÃÏÁÁºÔĹ
ÊÇÀ½¹Æ¹Ê˹ÄÕƹØÃÉÔѹÊ˹½ÁÇƹÇÊǺ¾ÆÆÇÂÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ
›Ê¾¼Ç½ÄاÄÁÅÈÁ¹½Ô»š¹ÉʾÄÇƾºÔÄÇÈÇÊ˹»Ä¾ÆÇËÔÊËÇÆÆ
Ê˹ÄÁÁÀ¼ÇËǻľÆÆÇÂƹƹÑÁÎÈɾ½ÈÉÁØËÁØλ™ÊËÌÉÁÁÃÇËÇÉÔ¾
ƹÀ»¹ÆÔ&/4*%&4"
¤¾ËÆØاÄÁÅÈÁ¹½¹»ªÁ½Æ¾¾†ÈÉÇÊĹ»ÁĹÊÕÎÇÉÇѾÂ
Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ¾ÂÁÌÊȾÎÇÅ
¨ÉÁžÉÆÇËÔÊËÇÆÆƹÑÁÎÊ˹ÄÕÆÔÎÑÈÌÆËÇ»ÔÎÊ»¹Â
ŹÉÃÁ"MV[JODºÔÄÇÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÇ»ÇÊÆÇ»ÆÇŽÄؽÇÉÇ¿ÆÔÎ
ÁÆÍɹÊËÉÌÃËÌÉÆÔÎɹºÇË»¼ÇÉǽ¾§½ÆÇÂÁÀÈÉǺľÅÈÇØ»Á»ÑÁÎÊØ
À¹Æ¾ÊÃÇÄÕÃÇžÊØϾ»½ÇƹйŧÄÁÅÈÁ¹½ÔºÔÄ»ÇÈÉÇʻԽ¾É¿ÁË
ÄÁËɹÆÊÈÇÉËƹØÊÁÊ˾Ź¼ÇÉǽ¹Ë¹ÃÇÂƹÈÄÔ»¼ÇÊ˾ ¶Í;ÃËÁ»Æ¹Ø
ɹºÇ˹ËɹÆÊÈÇÉËÆÇÂÁÆÍɹÊËÉÌÃËÌÉÔªÁ½Æ¾Ø»Ç»É¾ÅاÄÁÅÈÁ¹½Ô†
ÖËÇÀ¹ÊÄ̼¹Ê˹ÄÁ„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕ
°¾É¾À½»¹½Ï¹ËÕľËÈÇÊľ§ÄÁÅÈÁ¹½Ô»š¹ÉʾÄÇƾľËÆØØ
§ÄÁÅÈÁ¹½¹»¤ÇƽÇƾɹ½ÌÑÆÇ»ÊËɾйĹ¼ÇÊ˾¶ËǺÔÄÇ
ƾÀ¹ºÔ»¹¾ÅǾÊǺÔËÁ¾†Ã¹Ã½ÄØ¿Á˾ľ¼ÇÉǽ¹Ë¹ÃÁ½ÄØ
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕ
„§ÉºÁ˹™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕ†ÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁ¾ÁÊÃÌÊÊË»¹»ÔÊÇËÇÂ
Åƹ»¾ÉÆǾʹÅÔÂÁÀ»¾ÊËÆÔÂÈÉÁžÉÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØƹѾÂ
Ê˹ÄÁ»Èǽ¼ÇËǻþ§ÄÁÅÈÁ¹½ÔÄØÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ÖËǼÇÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁØ
ºÔÄÇÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆǺÇľ¾ËÔÊËÇÆÆÊ˹ÄÁ„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕ
¡À»¾ÊËÆÇÄÁ»¹ÅÐËÇƹѹÊ˹ÄÕºÔĹÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹Æ¹Á»½É̼ÁÎ
ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁØΧÄÁÅÈÁÂÊÃǼÇȹÉù £¹Æ¹ÄÔÃÇËÇÉÔ¾Èɾ½Ê˹»ÄØ×Ë
ÊǺǼɹÆÁÏÌž¿½Ì§ÄÁÅÈÁÂÊÃÁÅȹÉÃÇÅÃÇÉÇľ»ÔžÄÁÀ¹»¾ËÔÁ
ÆÇ»ÔÅÁÊÇʾ½ÆÁÅÁ
ɹÂÇƹÅÁ»»ÇÊËÇÐÆÇÂ
йÊËÁ¼ÇÉǽ¹½ÇŹÁ
ÌÐɾ¿½¾ÆÁØÇÃÉÌ¿¾ÆÔ
»Ç½Ç¾ÅÇŨɾ½ÈÉÁØËÁ¾
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕ
ÈÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ì
ÑÈÌÆËÇ»ÔÎÊ»¹Â
ÈÇÊ˹»ÁÄÇÈÉǽÌÃÏÁ×
½ÄØǺÄÁÏÇ»ÃÁùƹÄÇ»
¡Æ¹ÃÇƾϻ
Îǽ¾Èǽ¼ÇËÇ»ÃÁÃ
§ÄÁÅÈÁ¹½¾Æ¹ÑÁÑÈÌÆËǻԾʻ¹ÁÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÄÁÊÕ½ÄؽÇÉÇ¿ÆÔÎ
ÁÆÍɹÊËÉÌÃËÌÉÆÔÎɹºÇˆùûʹÅÇŤÇƽÇƾ˹ÃÁ»¾¼Ç
ÈÉÁ¼ÇÉǽ¾šÔÄÁɹÊÑÁɾÆÔÌйÊËÃÁËɹÊÊÔ.ÇÃÉ̿ƹØ
¹»ËǽÇÉǼ¹
›ºÌ½ÌÒÌ׾ËÆ×קÄÁÅÈÁ¹½Ì»©Ádž½¾†Ÿ¹Æ¾ÂÉdž
ÃÇÅȹÆÁ؄™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕ»Æ¾ÊĹÊÌÒ¾ÊË»¾ÆÆÔ»ÃĹ½
¦¹ÑÁÈɾ½ÈÉÁØËÁØ»šÉ¹ÀÁÄÁÁƾËÇÄÕÃÇÈÇÊ˹»ÁÄÁÈÇÄÇ»ÁÆÌ
ÈÉǽÌÃÏÁÁƾǺÎǽÁÅǽÄØ°¾ÅÈÁÇƹ˹ÅÁɹÈÇÍÌ˺ÇÄ̆
ÆÇÁÇÊÌÒ¾ÊË»ÁÄÁÈÇÊ˹»ÃÁÈÉǽÌÃÏÁÁ½ÄØÊÈÇÉËÃÇÅÈľÃʹ„&TUBEJP
0MJNQJDP+PBP)BWFMBOHF”»ÃÇËÇÉÇź̽ÌËÈÉÇÎǽÁËÕÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁØ
ľËƾ§ÄÁÅÈÁ¹½ÔÁȹɹÄÁÅÈÁ¹½Ô†
›ÃÉÔѾÊ˹½ÁÇƹÁÊÈÇÄÕÀ̾ËÊØž˹ÄÄÁоÊùØɹŹ
ÃÇËÇɹغÔĹÁÀ¼ÇËǻľƹƹÈɾ½ÈÉÁØËÁÁ1FSGJMPSÈɾ½Ê˹»Á˾ľ
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ĶÉÇÆ»ÁÄՔ»šÉ¹ÀÁÄÁÁ1FSGJMPSÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË
ÊȾÏÁÍÁÐÆǾÈÇÃÉÔËÁ¾4½ÄØÈÉÇɾÀÁƾÆÆÇÂÁÀÇÄØÏÁÁÃÉÇ»ÄÁ
¹ÃÇÆÐÁĹÊÕÀÁÅÆØاÄÁÅÈÁ¹½¹»ªÇÐÁÆÇɹ½ÇÊËÕºÇľÄÕÒÁÃÇ»ÈǻʾÅÌÅÁÉÌ
ƾ̼¹Ê¹¾Ë»¾½ÕÀ½¾ÊÕ¿¾»ªÇÐÁÊÈÇŹÉ˹ÈÉÇÎǽÁËȹɹÄÁÅÈÁ¹½¹
§½ÁÆÁÀ¾¾ÌйÊËÆÁÃÇ»†Æ¹ÑÃÇÄľ¼¹ÁÀ°¾ÎÁÁªË¹ÆÁÊĹ»¤ÇÊùľË
ǼƾÌÈÇÉÒÁęÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ħÊËɹ»¹”ÁоÅÈÁÇÆÈÇÄÔ¿¹Å›ªÇÐÁÇÆÌйÊ˻̾Ë
»ÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁØÎÈÇÊĹÄÇÅÌÁ¼Á¼¹ÆËÊÃÇÅÌÊĹÄÇÅ̙˹ÿ¾ÈÉÁÆØÄÌйÊËÁ¾»
ѾÊË»ÁÁÊÍĹ¼¹ÅÁƹÇËÃÉÔËÁÁȹɹÄÁÅÈÁ¹½ÔÁƾÊÍĹ¼°¾ÎÁÁùÃÈɾ½Ê˹»Á˾ÄÕ
ƹÏÁÇƹÄÕÆÇÂÃÇŹƽÔ
ªË¹ÆÁÊĹ»Æ¾ÆÇ»ÁÐÇûÀÁÅÆÁÎȹɹÄÁÅÈÁÂÊÃÁÎÁ¼É¹Î›È¾É»Ô¾ÇÆÌйÊ˻ǻ¹Ä
»Ë¹ÃÁÎÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁØλ¼»¤ÁÄľιÅžɾ¦ÇÉ»¾¼ÁØ
¼½¾»ÔÁ¼É¹Ä„ºÉÇÆÀ̔
»ÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁØÎÈÇÊĹÄÇÅ̪˹ÆÁÊĹ»ÈÉÁÆÁŹÄÌйÊËÁ¾»ÇÅÆǼÁÎÃÉÌÈÆÔÎ
ÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁØÎÁÖËÇÌ¿¾Ñ¾Ê˹ؾ¼ÇȹɹÄÁÅÈÁ¹½¹
†¸Ä׺Ä×ÄÔ¿Áʽ¾ËÊË»¹¦Ç¿ÁÀÆÕÁ½¾ËÊ»ÇÁÅоɾ½ÇÅÁ»ÅǾÂÊÈÇÉËÁ»ÆÇÂ
ùÉվɾºÔÄÁȾɾÉÔ»Ô§½ÁÆÁÀ˹ÃÁÎȾɾÉԻǻÈÉÇÁÀÇѾÄÈÇÊľƾÊйÊËÆǼÇ
ÊÄÌйػɾÀÌÄÕ˹˾ÃÇËÇÉǼÇÅƾ¹ÅÈÌËÁÉÇ»¹ÄÁÉÌĄ̃ÇËÇÅØÌÐÁÄÊØÁƹйÄ
ɹºÇ˹ËՆɹÊÊùÀÔ»¹¾ËÇƆ›ÈÉÇÑÄÇżǽÌØÌйÊ˻ǻ¹Ä»Ñ¾ÊËÁÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁØÎ
ÁÈÉÁ»¾À½ÇÅÇÂǽÆÌʾɾºÉØÆÌמ½¹ÄÕоËÔɾºÉÇÆÀÇ»Ôι˹ÿ¾À¹ÆØÄ»ÇÊÕÅǾ
žÊËǻǺҾÅÀ¹º¾¼¾ÄØžÆØÖËǺÔÄÇËÄÁÐÆÔÂɾÀÌÄÕ˹˻¾½ÕØÌйÊË»Ì×»
ÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁØλʾ¼Ç½»¹¼Ç½¹†ÈÇØÊÆؾËÇƪ»ÇÂƾ½¹»ÆÁÂËÉÇ;ÂÀ»¹ÆÁ¾ÄÌÐѾ¼Ç
ÊÈÇÉËÊžƹ†ÁÆ»¹ÄÁ½¹§ÊËɹ»ÔªË¹ÆÁÊĹ»À¹»Ç¾»¹Ä»¼
§ÆɹÊÊùÀÔ»¹¾Ë
†ÄØÈǽ¼ÇËÇ»ÃÁÃÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁØÅÈÇľÀ¾ÆÊÈÌÊÃÈÇÊÃÄÇÆÌƹ¼ÇÆÇÐÆÔÎÄÔ¿¹Î
®ÇÉÇÑǾÊÄÁƹ½¾ËÊØÈÇÎÇ¿ÁÂÊÃÄÇÆ˹ÃÇÂùÃƹÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁØΨÇÅÇ¿¾ËÀ¹º¾¼
ÈÇȾɾʾоÆÆÇžÊËÆÇÊËÁ½¹¿¾¾ÊÄÁƾËÈɾÈØËÊË»Á¦¾ÄÕÀØÀ¹ºÔ»¹ËÕÐËÇÇоÆÕ
»¹¿ÆÇÎÇÉÇÑÇ»ÔÊȹËÕÊØȾɾ½¼ÇÆùÅÁ
ªË¹ÆÁÊĹ»ÈÇÊ˹»ÁÄϾÄÕÊ˹ËÕǽÆÁÅÁÀ
ȾɻÔμÇÆÒÁÃÇ»»ªÇÐÁªÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁØÇоÆÕ
ÊÄÇ¿ÆÔ¾»¾½Õ»ÇËÄÁÐÁ¾ÇËÅÆǼÁÎÊÇȾÉÆÁÃÇ»
ªË¹ÆÁÊĹ»Æ¾ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÔÂÄÔ¿ÆÁÃ
¦ÇÇÆÇоÆÕɹ½Èǽ½¾É¿Ã¾ÉÌÃǻǽÊË»¹
Èɾ½ÈÉÁØËÁ؄™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ħÊËɹ»¹”
£ÉÇžÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁؾÅ̻Խ¾ÄÁÄÁ
½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔ¾ÈØËսƾÂÃÇËÈÌÊÃ̽ÄØ
ËɾÆÁÉÇ»Çû¹»ÊËÉÁÂÊÃÁΙÄÕȹÎ
†¥Ôɹ½ÔÐËÇÌƹʾÊËÕƾËÇÄÕÃÇÇÈÔËÆÔ¾
Á»ÔÊÇÃÇû¹ÄÁÍÁÏÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ÊÇËÉ̽ÆÁÃÁ
ÆÇÁ˹ĹÆËÄÁ»Ô¾ÊÈÇÉËÊžÆÔ¥ÔÇÎÇËÆÇ
ÈÇÅǼ¹¾ÅªË¹ÆÁÊĹ»Ì½ÇÊËÁÐÕÊÈÇÉËÁ»ÆÔÎ
ϾľÂÁ¿¾Ä¹¾Å¾ÅÌÌÊȾÑÆÇ»ÔÊËÌÈÁËÕ»ªÇÐÁ
†ÇËžËÁļ¾Æ¾É¹ÄÕÆÔ½ÁɾÃËÇÉÈɾ½ÈÉÁØËÁØ
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ħÊËɹ»¹”«¹È¹À©¹½¿¾ÉùÉ
šÄ¹¼Ç½¹Éت˹ÆÁÊĹ»ÌÃÇÅȹÆÁ؄™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ĔÎÇÉÇÑÇÈɾ½Ê˹»Ä¾Æ¹
ƹ§ÄÁÅÈÁ¹½¾»ªÇÐÁ¦ÇÇÆƾ¾½ÁÆÊË»¾ÆÆÔÂÈɾ½Ê˹»Á˾ÄՄ™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕ
¦¹ÑɹºÇËÆÁÃÁÀÇ͹ÊÃǝ¿¾Êʾ›ÁÄÕÅÇÆËÌйÊ˻ǻ¹Ä»§ÄÁÅÈÁ¹½¾»ªÇÐÁ§Æ
ºÔĹɺÁËÉÇÅоÅÈÁÇƹ˹ÈÇÎÇÃþ׫¹Ã¿¾ÁÀÇ͹ÊÃǽÇÐÕËÉ̺ÇÈÉǻǽÐÁùÁ
žιÆÁùÃÇÃÊǻǼÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹¥¹Éù«¹ÌÖÉʹ£ÁÉÊ˾ƥÌɆ«¹ÌÖÉÊÌйÊ˻ǻ¹Ä¹»
§ÄÁÅÈÁ¹½¾Á»ÔÁ¼É¹Ä¹Ê¾É¾ºÉØÆÌמ½¹ÄÕ»ÃÇŹƽÆÇÅÀ¹Ð¾Ë¾ÈÇÍÁ¼ÌÉÆÇÅÌù˹ÆÁ×
¦¾ÌÈÌÊËÁ˾»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕÈÇÊÅÇËɾËÕ»ÔÊËÌÈľÆÁ¾ªË¹ÆÁÊĹ»¹§ÆºÌ½¾Ë
ÌйÊ˻ǻ¹ËÕ»ÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁØÎÈÇÊĹÄÇÅÌŹÉ˹Á¼Á¼¹ÆËÊÃÇÅÌÊĹÄÇÅÌŹÉ˹
ªÅÇËÉÁ˾¼É¹ÍÁÃÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁÂƹ»¾º†Ê¹Â˾ªÇÐÁ
¥¾ËÁÆ»¾ÊËÁ$PSVNÀ¹ÃÄ×ÐÁÄÁ
ªËɹ˾¼ÁоÊÃÁ¹ÄÕØÆÊ
¦¹Ð¹ÄǼǽ¹½ÄØÃÇÅȹÆÁ„¥¾ËÁÆ»¾Ê˔Á$PSVNÇÀƹžÆÇ»¹ÄÇÊÕ
ÈǽÈÁʹÆÁ¾ÅÊǼĹѾÆÁØÇÊËɹ˾¼ÁоÊÃÇŹÄÕØÆʾÊÉÇÃÇÅƹÈØËÕľË
¯¾ÄÕ½ÇÃÌžÆ˹†ÌÊÁľÆÁ¾È¹ÉËƾÉÊÃÁÎÇËÆÇѾÆÁž¿½ÌÄÁ½¾É¹ÅÁÉÔÆùÐËÇ
ÈÇÄÇ¿Á˾ÄÕÆÇÊù¿¾ËÊØƹÖÍ;ÃËÁ»ÆÇÊËÁºÁÀƾʹÇËɹÊľ»ÔÎÎÇĽÁƼǻ
†ªÇËÉ̽ÆÁоÊ˻ǻɹÅùΙÄÕØÆʹ†ÖËÇǼÉÇÅƹػÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ½ÄØɹÀ»ÁËÁØ
ÇËÆÇѾÆÁÂ$PSVNʜÉÌÈÈÇ„¥¾ËÁÆ»¾Ê˔½ÇÌÉÇ»ÆؽÇļÇÊÉÇÐÆǼÇÊËɹ˾¼ÁоÊÃǼÇ
ȹÉËƾÉÊË»¹ÈÌ˾żÄ̺ÇÃǼÇÈÇÆÁŹÆÁØÈÉǺľÅÃÄÁ¾Æ˹ÁÁÆ˾¼É¹ÏÁÁ»¾¼ÇºÁÀƾÊ
†ÇËžËÁļ¾Æ¾É¹ÄÕÆÔ½ÁɾÃËÇÉ$PSVN(SPVQž»¼¾ÆÁ©ÇŹÒÁÆ
£ÉÁ˾ÉÁØÅÁÌÊȾÑÆÇÊËÁÈÉǾÃ˹½Ä؄¥¾ËÁÆ»¾Ê˹”Ø»ÄØ×ËÊØÉÇÊËÖÍ;ÃËÁ»ÆÇÊËÁ
½ÇºÔÐÁÈɾ½ÈÉÁØËÁØÅÁÎÇĽÁƼ¹ÐËÇÈǽɹÀÌž»¹¾ËÊÇÃɹҾÆÁ¾ÈÉÇÊËǾ»ÊÆÁ¿¾ÆÁ¾
À¹ËɹËƹËÇÆÆ̽ǺÔÐÁÁ»Æ¾½É¾ÆÁ¾ÆǻǼÇÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÕÆǼÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ
ÈÇÄÌоÆÁ¾ÊÇÊËÇÉÇÆÔ$PSVNʾɻÁÊÆǼÇǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁØ»ÔÊÇÃǼÇÌÉÇ»ÆØÈÇ»ÔѾÆÁ¾
ƹ½¾¿ÆÇÊËÁ˾ÎÆÁÃÁÁÌÉÇ»Æغ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ½ÇºÔÐÁ
›Ê»Ç×Çоɾ½ÕÃÇÅȹÆÁÁ$PSVN™ÄÕØÆʽ¹¾Ë¼¹É¹ÆËÁÉÇ»¹ÆÆÔÂǺӾÅÀ¹Ã¹ÀÇ»
»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ½ÇļÇÊÉÇÐÆǼÇÈĹÆÁÉÇ»¹ÆÁØÀ¹¼ÉÌ¿¾ÆÆÇÊËÁÅÇÒÆÇÊ˾ÂÁÈÇ»ÔѾÆÁ¾
ÖÍ;ÃËÁ»ÆÇÊËÁÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØɾÊÌÉÊÇ»
£ÇÅÈľÃÊžÉÇÈÉÁØËÁÂÃÇËÇÉÔ¾»É¹ÅùΙÄÕØÆʹÃÇÅȹÆÁÁÈĹÆÁÉÌ×Ë
ÇÊÌÒ¾ÊË»ÁËÕÌ¿¾»Ë¾ÃÌҾżǽ̻ÃÄ×й¾ËÈØËÕÈÁÄÇËÆÔÎÈÉǾÃËÇ»ÈÇɾÅÇÆËÌÁ
ʾɻÁÊÆÇÅÌǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ×ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁؽÄ؜§£Ç»ÇʻǾÆÁ¾ÁÈÇÊ˹»ÃÌÆÇ»ÇÂ
ÆÇžÆÃĹËÌÉÔÀ¹ÈйÊ˾ÂÁ˾ÎÆÁÃÁ½ÄØÇËÃÉÔËǽǺÔÐÁ
›É¹ÅùÎÈÉǾÃËǻ˹ÿ¾À¹ÈĹÆÁÉÇ»¹ÆÔÈÉÇÅÔÑľÆÆÔ¾ÁÊÈÔ˹ÆÁØÆǻǼÇ
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØƹѹÎ˹΄£É¹ÊÆǽÇÆ̼ÇÄՔ
šÇľ¾ÈǽÉǺÆÇÇÈÄ×ʹΙÄÕØÆʹ½Äب™§„£É¹ÊÆǽÇÆ̼ÇÄՔ„¥¾ËÁÆ»¾Ê˔
ɹÊÊùÀ¹Ä˾ÎÆÁоÊÃÁ½ÁɾÃËÇÉǺӾ½ÁƾÆÁ؛Ĺ½ÁÅÁÉ£ÆØÀ¾»
†™ÄÕØÆʽ¹¾Ë„£É¹ÊÆǽÇÆ̼Äה»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕÈǽ¹»¹ËÕÀ¹Ã¹Àƹ˾ÎÆÁÃÌÁ
ʻǾ»É¾Å¾ÆÆÇÈÇÄÌйËÕ¾¾¶ËÇ»¹¿ÆÇÈÇÊÃÇÄÕÃÌƹÈÉØÅÌ×»ÄÁؾËƹ»ÔÈÇÄƾÆÁ¾
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÇÂÈÉǼɹÅÅÔ»ÆÌ¿ÆÔÎǺӾŹÎÁ»ÊÉÇÃ
ª¾ÂйÊÅÔÁž¾Å»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕŹÃÊÁŹÄÕÆÇÇȾɹËÁ»ÆÇÈÇÄÌйËÕÇÉÁ¼ÁƹÄÕÆÔ¾
À¹È¹ÊÆԾйÊËÁ½ÄØÈÉÇ»¾½¾ÆÁØ˾ÎÆÁоÊÃǼÇǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁØǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁؚÇľ¾ËǼÇ
»ºÄÁ¿¹ÂѾź̽ÌÒ¾ÅÊȾÏÁ¹ÄÕÆÇÈǽƹÑÁÈÇËɾºÆÇÊËÁÃÇÅȹÆÁØ$PSVNÇËÃÉǾË
ÃÇÆÊÁ¼Æ¹ÏÁÇÆÆÔÂÊÃĹ½ÐËÇŹÃÊÁŹÄÕÆÇÊÇÃɹËÁË»ÇÀÅÇ¿ÆÔ¾ÈÉÇÊËÇÁǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ
ÈÉÁƾǺÎǽÁÅÇÊËÁ»ËÇÂÁÄÁÁÆÇÂÀ¹ÈйÊËÁª»Ç¾»É¾Å¾ÆÆǾÈÉÇ»¾½¾ÆÁ¾½Á¹¼ÆÇÊËÁÃÁ
˾ÎÆÁÃÁÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ľÅÃÇËÇÉǾ˹ÿ¾Ç¼Ç»ÇɾÆÇ»ÌÊÄÇ»ÁØΙÄÕØÆʹÈÇÀ»ÇÄÁË
ÁÀº¾¿¹ËÕ¹»¹ÉÁÂÆÔÎÈÉÇÊËǾ»›Ê¾ÖËǺ¾ÀÌÊÄÇ»ÆÇÈÇÄÇ¿Á˾ÄÕÆÇÊù¿¾ËÊØƹ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÎÈÇùÀ¹Ë¾ÄØÎùģɹÊÆǽÇÆ̼Äؔ˹ÃÁÎÇĽÁƼ¹»Ï¾ÄÇÅ
§ËžÐÌ˹ÿ¾ÐËÇƹѹÃÇŹƽ¹ÊǻžÊËÆÇÊÇÊËɹ˾¼ÁоÊÃÁÅȹÉËƾÉÇÅ
†ÃÇÅȹÆÁ¾Â$PSVN†ºÌ½¾Ë˾ÊËÁÉÇ»¹ËÕǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾«¹ÃƹǽÆÇÂÁÀѹÎË
ǺӾ½ÁƾÆÁØÌ¿¾ÊÇÀ½¹Æ¹ÈÉÇÅÔÑľÆƹØÈÄÇÒ¹½Ã¹½ÄØÁÊÈÔ˹ÆÁÂÆÇ»ÇÂ˾ÎÆÁÃÁ
»É¾¹ÄÕÆÔÎÌÊÄÇ»ÁØÎÈÇÊľо¼ÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ºÌ½¾Ë¹ÈÉǺÁÉÇ»¹ÆǛȾÉÁǽ
ÁÊÈÔ˹ÆÁÂÅÔÊÅÇ¿¾ÅÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕÊØ˾ÎÆÁÃÇÂƹº¾ÀÇÈĹËÆÇÂÇÊÆÇ»¾¹»ÈÇÊľ½ÊË»ÁÁ
ÃǼ½¹ÇƹÈÉǽ¾Ë»Ê¾ÈÉÇÅÔÑľÆÆԾ˾ÊËÔÁºÌ½Ì˻ƾʾÆÔƾǺÎǽÁÅԾ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾
ÃÇÉɾÃËÁ»ÔÅÔ¾¾ÈÉÁǺɾ˾ÅÁÈÉÁžŻɹºÇËÌ
¨ÇŹ˾ÉÁ¹Ä¹Å»¾º†Ê¹ÂËÇ»
†††„ÈÉØŹØÄÁÆÁؔÃÇÉÈÇɹËÁ»ÆÔÎÃÇÅÅÌÆÁùÏÁÂ¥Ô¿½¾Å»¹ÑÁÎÈÁʾÅÈǹ½É¾Ê̼«¾ÅÁÉ˹ÌÈÉ©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁÈɾÊʆÊÄÌ¿º¹
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
«§§„§ÉþƔ ¨É¾½ÈÉÁØËÁ¾Ê˹ÄÇÁÅÉǽÆÔÅ
£Ç¼½¹À¹ÎǽÁÑÕ»ÃÇÉÈÌÊǺǼ¹Ò¾ÆÁØ͹ºÉÁÃÁœ¥§¤ÁʹÃÇ»ÊÃǼÇÍÁÄÁ¹Ä¹«§§„§ÉþƔÊÄÔѾÆ
ÅÇÒÆÔ¼ÌÄËÌɺǻÇÀ½ÌÎǽ̻ÇÞÄÕÆÁÏÁÇËʹ½ÇÐÆÔÎŹÑÁƨÉÇÁÊÎǽÁËÈÉÇϾÊÊǺǼ¹Ò¾ÆÁؽǺÔËÇÂ
»Æ¾½É¹ÎÉÌ½Ô ½¾ÊÕÇÃÇÄÇľËÁɹºÇ˹¾Ë¥¹ÉÁØ¥¾ÄÕÆÁÃÇ»¹
™Ä¾Ãʹƽɹ š¬ª£™¸
¦¹ÐÁƹĹÊÍÁÄÕËÉÇ»¹ÄÕÒÁù
À¹Ë¾Å†Å¹ÑÁÆÁÊËÃÇÆ»¾Â¾É¹
ª¾Âйʥ¹ÉÁØ¥¾ÄÕÆÁÃÇ»¹
ËÉ̽ÁËÊØʾȹɹËÇÉÒÁÃÇÅ
†¥ÇØɹºÇ˹ƹÐÁƹ¾ËÊØ
ÃǼ½¹ÃƹŻÇ˽¾Ä¾ÆÁ¾
ʾȹɹÏÁÁÈÇȹ½¹¾Ë
ÈÉÇž¿ÌËÇÐÆÔÂÈÉǽÌÃËÇËʹ½ÃÁ
†¼Ç»ÇÉÁË¥¥¾ÄÕÆÁÃÇ»¹†§Ë
ƹѾÂɹºÇËÔÁÇËËǼÇùÃ
ÅÔƹÊËÉÇÁÅÈÉÇϾÊÊÅÇÃÉÇÂ
Ź¼ÆÁËÆÇÂʾȹɹÏÁÁ
À¹»ÁÊÁËùоÊË»Ç
ÈÇÄÌй¾ÅǼÇÃÇÆϾÆËɹ˹
©¹ºÇ˹ÇоÆÕÇË»¾ËÊË»¾ÆƹØ
šÔ»¹¾ËËØ¿¾ÄǨÉÁÎǽÁËÊØ
À¹ÆÁŹËÕÊØÁÍÁÀÁоÊÃÁÅ
ËÉ̽ÇÅ
†¨ÇоÅ̛ԻԺɹÄÁ
˹ÃÌ×ƾ¿¾ÆÊÃÌ×
ÈÉÇ;ÊÊÁ× †¹Ã¹Ã†ËÇ˹Ã
ÈÇÄÌÐÁÄÇÊÕʹÅÇÊǺǝÇ
ÖËǼÇØɹºÇ˹Ĺ»½¾ËÊÃÇÅ
ʹ½Ì›¤ÁʹÃÇ»ÊÃÁÂÍÁÄÁ¹Ä
«§§„§ÉþƔÈÉÁ»¾ÄÇ
¿¾Ä¹ÆÁ¾É¹ºÇ˹ËÕºÔËÕ
йÊËÕ×ÃÇÄľÃËÁ»¹ÄØÖËǼÇ
ÈÉÇÑĹǺÌоÆÁ¾¸ËÇ¿¾
ÊǼĹÊƹÐËÇÖËǺÇÄÕѾ
ÅÌ¿ÊùØɹºÇ˹¦ÇÁ»Æ¾Â
¾ÊËÕÊ»ÇÁÈÄ×ÊÔÁÅÁÆÌÊÔ
£Ê˹ËÁƹÌйÊËþ
ÊÌÑÃÁ͹ºÉÁÃÁœ¥§ºÇľ¾
ľËɹºÇ˹¾ËÁÊÌÈÉ̼
¥¹ÉÁÁ¥¾ÄÕÆÁÃǻdž
™Æ½É¾Â¥¾ÄÕÆÁÃÇ»¡Å¾ÆÆÇ
ÇÆÈǽ½¾É¿Á»¹Ä¥¹ÉÁ×
ȾɻǾ»É¾ÅØÃǼ½¹ÈÉÁÎǽÁÄÇÊÕ
ÇÊ»¹Á»¹ËÕÆǻǾ½ÄØƾ¾
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾¦¹½ÇÇËžËÁËÕÐËÇ
ÁÉǽÁ˾ÄÁÊÌÈÉ̼¹ËÉ̽ÁÄÁÊÕƹ
Èɾ½ÈÉÁØËÁÁÊËÇØÄÁ̾¼ÇÁÊËÇÃÇ»
«¹Ã¹Ø»ÇËʻǾ¼ÇÉǽ¹½ÁƹÊËÁØ
«ÇÆÃÇÊËÁÁʾÃɾËÔÈÉÇ;ÊÊÁÁ
¥¹ÉÁÁ½¹ÄÁÊÕƾÊɹÀ̝¹¿¾
ÐËǺÔ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾Ë¾ÉÅÁÆÔ
ÇÊ»ÇÁËÕÈÉÁÑÄÇÊÕÈÉÁÄÇ¿ÁËÕ
ƾŹÄÇÌÊÁÄÁÂ
†¦¹È¾É»ÔÎÈÇɹÎ
ʹÅÇÊËÇØ˾ÄÕÆÇÂɹºÇËÔ
ÈÉÁÎǽÁÄÇÊÕƾÈÉÇÊËǸºÔĹ
¾Ò¾ÅÇÄǽǼ½¾†ËÇƾÇÈÔËÆÇÂ
£ÇƾÐÆÇÊÄÇ¿ÆǺÔÊËÉÇÇÊ»ÇÁËÕÊØ
ƹÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾›Ê¾Ã¹À¹ÄÇÊÕ
˹ÃÁÅƾÈÇÊËÁ¿ÁÅÔÅc
¦Ç¥¹ÉÁ×¥¾ÄÕÆÁÃÇ»Ì
ËÉ̽ÆÇÊËÁƾÈ̼¹ÄÁ¨ÇÊ˾ȾÆÆÇ
ÈÉÁ»ÔÃĹÈÇÄÌÐÁĹÀƹÆÁØÁ
ʾÂйʻÄ׺ÇÂÊÁË̹ÏÁÁÅÇ¿¾Ë
ÇËɾ¹¼ÁÉÇ»¹ËÕÈɹ»ÁÄÕÆǙ
¼Ä¹»ÆǾ¥¹ÉÁØƾ¿¹Ä¾¾Ë
ÐËÇØ»ÄؾËÊØйÊËÕ׺ÇÄÕÑǼÇ
ÃÇÄľÃËÁ»¹¤ÁʹÃÇ»ÊÃǼÇÍÁÄÁ¹Ä¹
«§§„§ÉþƔ
† ¹Ä¾ËɹºÇËÔ
Èɾ½ÈÉÁØËÁ¾Ê˹ÄÇÅƾÉǽÆÔÅ
ªÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÄÁÊÕ½ÉÌ¿¾ÊÃÁ¾
ÇËÆÇѾÆÁØÊÃÇÄľÃËÁ»ÇÅǺÒÁ¾
À¹ºÇËÔËɾ»Ç¼Á¸Ê˹ĹºÇÄÕѾ
Ì»¹¿¹ËÕÄ×½¾Â˹ÃÇÂÊÄÇ¿ÆÇÂ
ÈÉÇ;ÊÊÁÁ†É¹ÊÊùÀÔ»¹¾Ë
¥¥¾ÄÕÆÁÃÇ»¹†ªÅÇËÉÁÑÕ
ùÃÊƹйĹɹºÇ˹ÄÁÁùÃ
ʾÂйʬÄÌÐѾÆÁؾÊË՝¹¿¾
»Ôɹ¿¾ÆÁ¾¼Ä¹À½É̼ǾÈÇËÇÅÌ
ÐËÇɹºÇËÆÁÃÁ¾¿¾Å¾ÊØÐÆÇ
ÈÇÄÌй×ËÀ¹É¹ºÇËÆÌ×ÈĹȨ̈ÆÁ
Ìй˽¾Ë¾ÂǺÌÊËɹÁ»¹×ËʻǾ
¿ÁÄÁÒ¾¾À½ØËÇ˽ÔιËÕ®Ç˾ÄÇÊÕ
ºÔÐËǺÔÈɾ½ÈÉÁØËÁ¾Á½¹ÄÕѾ
ɹºÇ˹ÄÇÊ˹ºÁÄÕÆÇÐËǺԻʾ
¿ÁÄÁÎÇÉÇÑÇ
§Ê»Ç¾Â˹ÃÇÂƾ¿¾ÆÊÃÇÂ
ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÇÊËÁʾȹɹËÇÉÒÁÃ
¥¹ÉÁØ¥¾ÄÕÆÁÃÇ»¹¼Ç»ÇÉÁË˹Ã
†™Ê»Ç×ɹºÇËÌØÄ׺Ä×
¥Æ¾Æɹ»ÁËÊؽ¹¿¾ÑÌŻϾξ
½»Á¿¾ÆÁ¾½¹ÁÊ»Ç×ɹºÇËÌƾ
ÊÐÁ˹׽ÄØ¿¾ÆÒÁÆÔƾǺÔÐÆÇÂ
œÄ¹»ÆǾÌƹÊÊÄÇ¿ÁÄÊØ»ÆÌËÉÁ
ÌйÊËùǺǼ¹Ò¾ÆÁØƾÃÁÂ
ÃÇÊËØãÇÄľÃËÁ»ÇоÆÕÎÇÉÇÑÁÂ
½ÉÌ¿ÆÔ›ÇÊÆÇ»ÆÇņÅÇÄǽ¾¿Õ
¸Ê¹Å¹Ø»ÀÉÇÊĹØÁÀ»Ê¾Î
¡ÆÇÂɹÀ»ÔÊËÌȹ׻ùоÊË»¾
ƹÊ˹»ÆÁù¨ÇÅǼ¹×ÅÇÄǽÔÅ
›Æ¾É¹ºÇËÔ˹ÿ¾Èǽ½¾É¿Á»¹×
ÇËÆÇѾÆÁØÊÃÇÄľ¼¹ÅÁ½ÉÌ¿ÁÅ
ʾÅÕØÅÁ
ȾÉÁǽÀ¹ÈÌÊËÁÄÁ½ÉǺÁÄÕÆdž
ǺǼ¹ËÁ˾ÄÕÆÌ×͹ºÉÁÃ̼½¾
žÉžÃÈÉǽÇÄ¿ÁÄɹºÇËÌ»
ùоÊË»¾Å¹ÑÁÆÁÊ˹ÃÇÆ»¾Â¾É¹
ÈÇËÇņÇȾɹËÇɹÈÌÄÕ˹
ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØÊ˹ÏÁÇƹÉÆÇÂйÊËÁ
ž¼ÇƹÊ˹»ÆÁÃÇÅÊ˹ÄƹйÄÕÆÁÃ
½ÉǺÁÄÕÆdžǺǼ¹ËÁ˾ÄÕÆÇÂ
͹ºÉÁÃÁ›Ä¹½ÁÅÁɛ¹ÊÁÄÕоÆÃÇ
†¦¹ÐÁƹËÕºÔÄÇÊÄÇ¿ÆǣǼ½¹
ØËÇÄÕÃÇÈÉÁѾÄƹɹºÇËÌƾ
ÀƹÄǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØȾɻÔÂɹÀ
Ì»Á½¾ÄÐËÇ˹ÃǾ½ÉǺľÆÁ¾¦Ç
ÇùÀÔ»¹¾ËÊØоÄÇ»¾ÃÃǻʾÅÌ
ÈÉÁ»Ôù¾Ë¨ÉÇѾÄÁÆÊËÉÌÃ˹¿
ºÔÄÀ¹ÃɾÈľÆÀ¹ÇÈÔËÆÔÅ
ºÌÆþÉÇ»ÒÁÃÇÅǺÌÐÁÄÊØÁƹйÄ
ɹºÇ˹ËժƹйĹÇÊ»ÇÁĺÌÆþÉ
ÈÇËÇņ¼ÉÇÎÇËÀ¹Ë¾Å†ÃÇÆ»¾Â¾ÉÔ
¦¾ÅǼÌÊùÀ¹ËÕÐËǻʾÈɾÃɹÊÆÇ
Àƹ×ÆÇÊɹºÇËÇÂʻǾ¼ÇÌйÊËù
ÀƹÃÇŽÇÊÃÇƹÄÕÆÇ
ªÄÇ¿ÆÇÊËÕ»»¾É¾ÆÆǼǻÉÌÃÁ
ÅÇÄǽǼÇÊȾÏÁ¹ÄÁÊ˹ǺӾÃ˹
ƹÐÁƹ¾ÑÕÈÇÆÁŹËÕÊȾɻǼÇ
»À¼Äؽ¹žÊÄÁǺԻ¹Ë¾ÄÕÅÇ¿¾Ë
Èɾ½Ê˹»ÁËÕʾº¾ÇºÇ¼¹ËÁ˾ÄÕÆÌ×
͹ºÉÁÃÌùÃÇ˽¾ÄÕÆÇ»ÀØËǾ
À½¹ÆÁ¾»ÃÇËÇÉÇŻʾÈÉÇϾÊÊÔ
ÊÃÉÔËÔÇ˼ĹÀоÄÇ»¾Ã¹ËÇ
͹ºÉÁùƹÉ̽ÆÁþ™Ë¹ÆÊÇÉ
»Ô¼ÄؽÁËƾÅÆǼÇÁƹо¨¾É»Ç¾Á
ʹÅǾ¼Ä¹»ÆǾƹÐËÇǺɹҹ¾ÑÕ
»ÆÁŹÆÁ¾†ÖËÇÈÇɹÀÁ˾ÄÕƹØ
ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁؼ½¾»Ê¾ÇºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾
ɹÀžҾÆÇÈǽÇËÃÉÔËÔÅ
ƾºÇŶËÇÁÀ¹ËÉ̽ÆؾËɹºÇËÌ
ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÇ»»ÀÁÅÆÁÂÁľËÆÁÂ
ȾÉÁǽԡ̿¾ËÇÄÕÃÇÈÇËÇÅ
¥¹ÉÁØ¥¾ÄÕÆÁÃÇ»¹ ƹÐÁƹ¾ÑÕɹÀºÁɹËÕÊØÐËǻʾ
ÖËÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾Çº¾ÊȾÐÁ»¹¾Ë
›Ê»Ç×Çоɾ½Õ¥¹ÉÁ×
»ÔÈÇÄƾÆÁ¾Ö˹ÈǻǺǼ¹Ò¾ÆÁØ
¥¾ÄÕÆÁÃǻ̻ÃÇÄľÃËÁ»¾ÌйÊËù
†½ÉǺľÆÁؼÉÇÎÇоÆÁØÁÊÌÎÇÂ
ǺǼ¹Ò¾ÆÁØ͹ºÉÁÃÁœ¥§
Ź¼ÆÁËÆÇÂʾȹɹÏÁÁ
Ì»¹¿¹×ËϾÆØË
†£¹ÃÇȾɹËÇÉÈÌÄÕ˹
†§Ë»¾ËÊË»¾ÆƹØ
ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØØÀ¹ÈÌÊù×͹ºÉÁÃÌ
½ÇºÉÇÊÇ»¾ÊËƹØÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕƹØ
ÈÇÊ˹ÏÁÇƹÉÆÇÂйÊËÁªÅǾÂ
»É¹ºÇ˾†¼Ç»ÇÉØËÃÇÄľ¼Á†
ÊËÇÉÇÆÔ»ÔÎǽÁËÌ¿¾¼ÇËÇ»¹Ø
¦ÁÃǼ½¹Æ¾ÇËù¿¾Ë»ÈÇÅÇÒÁ
ÈÉǽÌÃÏÁØÃÇÆϾÆËɹËÁλÇÊËÔ
¾ÊÄÁÐËdžËÇÊÉÇÐÆǾÆÌ¿ÆÇʽ¾Ä¹ËÕ «É̽ÆÇÊËÁ¾ÊË՛ʾÀ¹»ÁÊÁËÇË
£ËÇÅÌ¿¾ÈÇƹËÌɾÇƹÊÃÉÇÅÆ¹Ø ÈǼǽÆÔÎÌÊÄÇ»Á›ÀÁÅÆÁÂ
ιɹÃ˾Ɇ½ÇºÉÇ¿¾Ä¹Ë¾ÄÕÆÔ™
ÊÃÇÄÕÃÁÎÅÇÄǽÔÎǺÌÐÁĹ
¶ËÇÈÉÁÀƹÆÁ¾½ÇÉǼǼÇÊËÇÁË
£ËÇÅÌ¿¾¥¹ÉÁØ¥¾ÄÕÆÁÃÇ»¹
Ø»ÄؾËÊØǽÆÇÂÁÀ˾Îо½¾»ÁÀ
†Ë¾ÎÆÁùº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁÈɾ»ÔѾ
»Ê¾¼Çž¾É¹ºÇ˹ÈÉÁÀƹ»¹Ä¹ÊÕ
ÄÌÐѾÂÈÇÁËǼ¹ÅÈÉÇ»¾½¾ÆÁØ
ÆØÇÎɹÆÔËÉ̽¹Á˾ÎÆÁÃÁ
º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ
†›È¾É»Ì×Çоɾ½ÕÖËÇÄÁÐƹØ
ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËՆ¼Ç»ÇÉÁË¥¹ÉÁØ
†¨¾É¾½Ë¾ÅùÃÈÉÁÊËÌÈÁËÕÃ
ɹºÇ˾ØÇϾÆÁ»¹×ƹÊÃÇÄÕÃÇ
Çƹº¾ÀÇȹÊƹ¦¹ºÄ×½¹×À¹
ÃÇÄľ¼¹ÅÁÈÇÅǼ¹×Èɾ½Ç˻ɹËÁËÕ
ƹÉÌѾÆÁØ
¬¥¹ÉÁÁ¥¾ÄÕÆÁÃÇ»ÇÂÁ
ʾžÂƹؿÁÀÆÕÊÄÇ¿ÁĹÊÕɹ½Ì×Ë
½¾ËÁªË¹ÉÑÁÂÊÔƆÊË̽¾ÆË
¨¹»Äǽ¹ÉÊÃǼÇÌÆÁ»¾ÉÊÁ˾˹
ÅĹ½ÑÁ†ÌйÒÁÂÊØÃĹÊʹ
«É̽ǻÌ׺ÁǼɹÍÁ×½É̼ǼÇ
ɹºÇËÆÁùÈɾ½Ê˹»Á˾ÄÕÊË»¹
„§ÉþƆ™Ë¹ÆÊÇɔ«§§„§ÉþƔ
†žÉžù™ÅÉÁƹǺӾ½ÁÆؾËÊ
ȾÉÁǽɹºÇ˹ËÕÇоÆÕÊÄÇ¿ÆÇ
ºÁǼɹÍÁ¾Â¥¹ÉÁÁÇоÆÕÅÆǼǾ ¥ÆǼÇÉ̽ÔÈÉÁÄÁȹ¾Ë¨ÇÖËÇÅÌ
ªË¹¿É¹ºÇËÔƹÈɾ½ÈÉÁØËÁÁ
оɾÀù¿½Ô¾ÅÁÆÌËƹÅ
†Ä¾Ë¦¾ºÇÄÕÑÇÂÆÇ»¾ÊÇÅÔÂ
ÈÉÁÎǽÁËÊØÇÊ˹ƹ»ÄÁ»¹ËÕ
½ÄØƹйĹÊ˹ÆǻľÆÁØ
͹ºÉÁÃÌÐÁÊËÁËÕ¼ÉÇÎÇËÔÁ
ÅÇÄǽǼÇÊȾÏÁ¹ÄÁÊ˹ ¹ÖËÇ
»ÆÇ»ÕÀ¹ÈÌÊùËÕǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾
»É¾Å؞ÉžÃÈÉÇѾÄËÉ̽ǻÌ×
ªË¹É¹¾ÅÊØɹºÇ˹ËÕÊĹ¿¾ÆÆǚ¾À
ÑÃÇÄÌǺÌоÆÁØÈÉÇϾÊʹÅ
ÖËǼÇÆÁùÃ
ǺǼ¹Ò¾ÆÁØÁÀ¹»Ç¾»¹ÄɾÈÌ˹ÏÁ×
žÉžÙÅÉÁÆÈÉÁÀƹ¾ËÊØÐËÇ
ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆǼÇȾÉÊȾÃËÁ»ÆǼÇ
ÃÇÄľÃËÁ»Í¹ºÉÁÃÁÎÇÉÇÑÁ›
ɹºÇËÆÁù›¼Ç½ÌƹÐÁƹÄ
ÊžƾɹºÇ˹×ËÇÃÇÄÇоÄÇ»¾Ã
ʺÌÆþÉÇ»ÒÁù°¾É¾À¼Ç½ºÔÄ
†£ÇÄľÃËÁ»ÅƾÇоÆÕÈÇÅǼ
Ⱦɾ»¾½¾Æ¼ÉÇÎÇËÇ»ÒÁÃÇśÖËÇË
¸ÈÉÁ½¾É¿Á»¹ÄÊØËÇÂËÇÐÃÁ
ÀɾÆÁØÐËǾÊÄÁƾÀƹ¾ÑÕÄÌÐѾ
ÊÈÉÇÊÁËÕ§ÈÔËÆԾɹºÇËÆÁÃÁ
Åƾ»Ê¾¼½¹ÈÇÅǼ¹ÄÁǺÓØÊÆØÄÁ
ÈÉÁÆÏÁȽ¾ÂÊË»ÁØǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ؆
¼Ç»ÇÉÁ˞ɞƸÊÐÁ˹×ÐËǾÊÄÁ
ÌоÄÇ»¾Ã¹¾ÊËÕÄÁÐÆÔÂÁÆ˾ɾÊÃ
ɹºÇ˾¾ÅÌƾºÌ½¾ËÊÄÇ¿ÆÇ
žÉžÃÈÇǺɹÀÇ»¹ÆÁ×
†Ë¾ÎÆÁÆžιÆÁÃŹÊ˾É
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆǼÇǺÌоÆÁØ
š¾ÀÇËÉÔ»¹ÇËÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹
Èɾ½ÈÉÁØËÁ¾Èɾ½ÇÊ˹»ÁÄÇ
»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕÅÇÄǽÇÅÌ
ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÌÈÇÄÌÐÁËÕ»ÔÊѾ¾
ǺɹÀÇ»¹ÆÁ¾ÈÇÊȾÏÁ¹ÄÕÆÇÊËÁ
ÁÆ¿¾Æ¾É†Å¾Î¹ÆÁà ¹Ë¾ÅÈÇ
ɾÃÇžƽ¹ÏÁÁÉÌÃǻǽÊË»¹
ϾιÀ¹ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÔÂÈǽÎǽÃ
ɹºÇ˾ÁÈÉÁžÉÆǾº¾ÀÇȹÊÆǾ
ÈÇ»¾½¾ÆÁ¾ÇºÌÐÁÄÊØÈÇÈÉǾÃËÌ
„ªÅ¾ÄǾÄÁ½¾ÉÊ˻ǔÊ˹»
ËɾƾÉÇÅ
†¸ÈÇÊ˹»ÁĽÄØʾºØϾÄÕ
ÌÄÌÐÑÁËÕÊÁË̹ÏÁ×ÈÇ˾ÎÆÁþ
º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ»ÊÇÀƹÆÁÁÄ×½¾Â
ǺÓØÊÆØØÁÅƹ¿ÁÀƾÆÆÔÎ
ÈÉÁžɹλ¹¿ÆÇÊËÕº¾ÀÇȹÊÆǼÇ
ÈÇ»¾½¾ÆÁت¾ÂйÊƹѹÃÇŹƽ¹
ǺÌÐÁĹÇÃÇÄÇɹºÇËÆÁÃÇ»
Èɾ½ÈÉÁØËÁØ
£¹¿½ÔÂϾλÊËÉÌÃËÌɾ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹žÉžÙÅÉÁÆ
ÊÐÁ˹¾ËÇоÆÕ»¹¿ÆÔÅÀ»¾ÆÇÅ
»¾½ÕÇËÎÇÉÇÑÇÇËĹ¿¾ÆÆÇÂ
ɹºÇËÔ¼ÇÉÆǼÇϾι
½ÉǺÁÄÕÆdžǺǼ¹ËÁ˾ÄÕÆÇÂ
͹ºÉÁÃÁ¹»ËÇËɹÆÊÈÇÉËÆǼÇ
Á¿¾Ä¾ÀÆǽÇÉÇ¿ÆǼÇϾÎÇ»
Ç˽¾Ä¹Ë¾ÎÆÁоÊÃǼÇÃÇÆËÉÇÄØ
ÖƾɼdžÁžιÆÇÊÄÌ¿ºÔ
À¹»ÁÊÁ˺¾ÊȾɾºÇÂÆǾ
ÍÌÆÃÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁ¾Èɾ½ÈÉÁØËÁØÁ
¾¼ÇÖÃÇÆÇÅÁоÊùØÊ˹ºÁÄÕÆÇÊËÕ
†¦¹Èɾ½ÈÉÁØËÁÁØÌÀƹÄÇоÆÕ
ÅÆǼÇÆǻǼǚĹ¼Ç½¹É¾ÆÅǾÅÌ
ƹÊ˹»ÆÁÃ̛Ĺ½ÁÅÁÉÌ¡¼Çɾ»ÁÐÌ
›¹ÊÁÄÕоÆÃÇÀ¹Èǽ½¾É¿ÃÌ
ª¾ÂйʻÈĹƹΞÉžù
™ÅÉÁƹ†Ã¹ÉÕ¾ÉÆÔÂÉÇÊË
ªÇ»Ê¾Åƾ½¹»ÆÇÇƺÔĻԺɹÆ
ǺҾÊË»¾ÆÆÔÅÁÆÊȾÃËÇÉÇÅ
žÉžÙÅÉÁÆ
›Ê»ÇºÇ½ÆǾÇËɹºÇËԻɾÅØ
̽¾Äؾ˻ÆÁŹÆÁ¾Ê¾ÅÕ¾
À¹ÆÁŹ¾ËÊØ»ÇÊÈÁ˹ÆÁ¾Å½¾Ë¾Â
†®ÇÐÌÈÇ¿¾Ä¹ËÕÈɾ½ÈÉÁØËÁ×
ɹÀ»ÁËÁØÐËǺÔ̻ʾÎÊþÅ
ɹºÇ˹׻ʾºÔÄÇÎÇÉÇÑÇ
¦¾ÇËÓ¾ÅľÅÇÂйÊËÕ×ÅǾÂɹºÇËÔ
Ø»ÄؾËÊØÌÄÌÐѾÆÁ¾ÊÇÊËÇØÆÁØ
˾ÎÆÁÃÁº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁÈÇÖËÇÅÌ
ÎÇ˾ÄÇÊÕºÔÐËǺԻʾÊǺÄ×½¹ÄÁ
¾¾Æ¾ËÇÄÕÃÇƹɹºÇ˾ÆÇÁ½ÇŹ
¹Ð¾ÅÉÁÊÃÇ»¹ËÕ¿ÁÀÆÕ×¾ÊÄÁÇƹ
ÌƹÊÁ˹ÃÃÇÉÇËù
†††„¼ÇÉØйØÄÁÆÁؔÊÄÌ¿ºÔÈǺÇÉÕº¾ÊÅÇѾÆÆÁоÊË»ÇÅÁÃÇÉÉÌÈÏÁ¾ÂƹÈɾ½ÈÉÁØËÁØ΄™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕ&†NBJM)PUMJOFUFNJSUBV!BSDFMPSNJUUBMDPN
ªÇÏÁ¹ÄÕƹØÈÇÄÁËÁù
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
§½¾Ä¹ÎƹÊÌÒÆÔÎ
¦¹À¹Ê¾½¹ÆÁÁÇоɾ½ÆǼDŽÃÉ̼ÄǼÇÊËÇŔÃÇËÇÉǾÈÉÇÑÄÇ»½ÇžÆÆÇÅϾξ
ÈǽÆÁŹÄÁÊÕÊ˹»ÑÁ¾Ì¿¾Ëɹ½ÁÏÁÇÆÆÔÅÁ»ÇÈÉÇÊÔÊ»ØÀ¹ÆÆÔ¾ÊÌÊÄÇ»ÁØÅÁ
ËÉ̽¹À¹ÉÈĹËÇÂÁÐÁÊľÆÆÇÊËÕ×
¦¹Ë¹ÄÕت¡¤µ›™¦§›¡°
­ÇËÇ«¹ËÕØÆԚ™©¡¦§¢
›ÊËɾÐÌÇËÃÉÔĽÁɾÃËÇÉÈÇ
ËÉ̽ǻÔÅÇËÆÇѾÆÁØŧÉŹÆ
£¹ÅÀ¹º¹¾»
†¶ËÇ»ËÇÉÇ„ÃÉ̼ÄÔÂÊËÇĔ»
½ÇžÆÆÇÅϾξ¨Ç½ÇºÆÔ¾»ÊËɾÐÁ
ÈÉǻǽØËÊؽÄØËǼÇÐËǺÔÌÀƹËÕ
ÅƾÆÁ¾ÃÇÄľÃËÁ»¹šÇÄÕÑÁÆÊË»Ç
»ÇÈÉÇÊÇ»ÃÇËÇÉÔ¾ÈǽÆÁŹ×ËÊØ
À½¾ÊÕɾѹ×ËÊØ¥ÆǼÁ¾ÁÀ
ÆÁÎÊ»ØÀ¹ÆÔÊÌÊÄÇ»ÁØÅÁËÉ̽¹
ÈÁ˹ÆÁ¾ÅºÔËÇÅÊƹº¿¾ÆÁ¾Å
ÐÁÊľÆÆÇÊËÕ×À¹ÉÈĹËÇ™
»ÇËÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆԾ˾ÅÔ
ÈɹÃËÁоÊÃÁƾÀ¹Ëɹ¼Á»¹×ËÊØ
¨ÇÌ¿¾ÊÄÇ¿Á»Ñ¾ÂÊØËɹ½ÁÏÁÁ
ÈÉÇ»¾½¾ÆÁØÈǽǺÆÔλÊËɾÐ
ºÔÄÁÇÀ»ÌоÆÔ»ÇÈÉÇÊÔÃÇËÇÉÔ¾
ɹºÇËÆÁÃÁϾιÀ¹½¹»¹ÄÁ»
ÈÉÇÑÄÇżǽ̛йÊËÆÇÊËÁ
»ÔÊùÀÔ»¹ÄÇÊÕƾ½Ç»ÇÄÕÊË»Ç
˾ÅÐËÇɾÅÇÆËÆÔÂȾÉÊÇƹÄ
Ⱦɾ»¾½¾Æ»©¥ ¹»¹Éʾƹľ
ƾËÁÆÊËÉÌžÆËÇ»›ÇÈÉÇʺÔÄ
ɾѾÆ˹ÿ¾Ã¹ÃÁ»ÇÈÉÇÊÇ
ÈÁ˹ÆÁÁƹ±¨¬»ÆÇÐÆǾ»É¾ÅØ
ª¾ÂйÊÈÉÁžÆؾËÊØÆÇ»¹ØÊξŹ
Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁÈÁ˹ÆÁØÃÇËÇɹØ
ÌÊËɹÁ»¹¾ËÄ×½¾Â†Æ¾ÃÇËÇÉÔ¾
ºÉÁ¼¹½Ôº¾ÉÌËÊÌÎÇÂȹ¾Ã½É̼Á¾
¾½ØËÌËÉÇŽ»¹É¹À¹°ËÇùʹ¾ËÊØ
À¹Å¾ÆÔ¤¨¨Æ¹Ë¹ÄÇÆÔƹÅÇÄÇÃÇ
ËÇÈǽǺÆǾƾÈɾ½ÌÊÅÇËɾÆÇ
À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»ÇÅ©£
›ÇÄÆÇ»¹ÄÇɹºÇËÆÁÃÇ»Á
ÇËÊÌËÊË»Á¾Å¾Ê˹½ÄØȹÉÃÇ»ÃÁ
ÄÁÐÆÔι»ËÇÅǺÁľª¾ÂйÊ
»ÇÈÉÇÊƹÎǽÁËÊØ»Ê˹½ÁÁ
ɾѾÆÁØžÊËǽÄØȹÉÃÇ»ÃÁ
ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÇÆÇÈÇùƾ
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÇ
¨É¾½Ê˹»Á˾ÄÕ¬§«Á«š
ÇÀƹÃÇÅÁÄÊÊÁË̹ÏÁ¾ÂÈÇ˾ÎÆÁþ
º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ»½ÇžÆÆÇÅϾξ
†¨ÉÇÁÀÇÑÄÇ
ƾÊйÊËÆÔÎÊÄÌй؛
¼Ç½ÌÀ¹ÍÁÃÊÁÉÇ»¹ÆÇ
ÈÉÇÍÀ¹ºÇľ»¹ÆÁبÇÈÉǼɹÅž
„œÁ¼Á¾Æ¹”À¹ÈĹÆÁÉÇ»¹ÆɾÅÇÆË
½ÌѾ»ÇÂÁ½»ÌÎʹÆÌÀÄÇ»
§Ëžй¾ËÊØ»ÔÊÇùØÀ¹ÈÔľÆÆÇÊËÕ
ÈǽºÌÆþÉÆÇÂÖÊ˹ù½Ô˹ÃùÃ
йÊËÁÐÆÇÇËÊÌËÊË»Ì×Ë»ÇÀ½ÌÎǻǽÔ
ÎÇËØʾÂйÊÃÇÆϾÆËɹÏÁØÈÔÄÁ
ÊÆÁÀÁĹÊÕ
†™ºÌ½¾ËɾÅÇÆË»½¾ÈÇ
ɾÅÇÆ˹ÃǻѾ ªÃÇÉÇ
ÉÌÎƾËÈÇËÇÄÇƽÌѾ»Ì×
À¹Ë¹ÈÄÁ»¹¾Ë†ÊɹÀÌ¿¾
ÈÉÇÀ»ÌйĻÇÈÉÇÊÁÀÀ¹Ä¹
›ÇÈÉÇʺÔÄÀ¹ÈÁʹÆ
»ÈÉÇËÇÃÇÄ˹ÿ¾Ã¹ÃÁ
Êľ½Ì×ÒÁÂ
†¦Ç»Ô¾ÒÁËÃÁ†
ÌÃÇÉÇоÆÆÔ¾Áƾ½¹×ËÈÇÄÆÇÂ
À¹ÒÁËÔc
†›Ê¾ÆËغɾºÌ½ÌË
À¹ÈÌÊùË՝¨†¹
û¹ÄÁÍÁÏÁÉÇ»¹ÆÆÔÎù½ÉÇ»
ƾËƹ½ÇǺÌоÆÁ¾Ì¿¾Ê¾ÂйÊ
ƹÐÁƹËգǼ½¹È¾ÐÕÀ¹½Ì×Ë
Ä×½¾ÂºÌ½¾Ëƾλ¹Ë¹ËÕc
†¨¾ÉÊÇƹÄƾ̻ÇÄÕÆØÄÁ¦Ç
ÁÆǻǼÇƾºÌ½¾ËùÃÁÈÉÁ¾Å¹
ÊÇÊËÇÉÇÆԆÇË»¾ËÁĽÁɾÃËÇÉÈÇ
ÈĹÆÁÉÇ»¹ÆÁ×ÁÃÇÅÈľÃ˹ÏÁÁ
ȾÉÊÇƹŝÅÁËÉÁ¨¹»ÄÇ»
†¡½¾ËËÇÄÕÃǽÇžÆÆÔÂ
¼¹À¹ÆÌ¿¾Æ†ÊžѹÆÆÔÂ
ÊÃÇÃÊÇ»ÔÅÁÀ†À¹ÖËǼÇƾË
ÈÉǼɾ»¹c
†¨ÉÁÆØËÇɾѾÆÁ¾ÈÉÁ
ƹÊËÌÈľÆÁÁ˾ÈĹÀ¹Å¾ÆÁËÕйÊËÕ
¼¹ÀÇÈÉǻǽ¹
†¤¹ÅÈÇÐÃÁÈÄÇÎǼÇ
ùоÊË»¹È¾É¾¼Çɹ×ËÊɹÀÌ
¨Ç½ÅÇÊËÇÅƾËÇÊ»¾Ò¾ÆÁØc
»Ê̽¾¦¹Ñ¹ÃÇÅȹÆÁØȾɻ¹Ø
ÈÇ»Ôѹ¾ËÀ¹ÉÈĹËÌƹÊ
¹ÈɾÄØ¥ÔÀ¹ÈĹÆÁÉÇ»¹ÄÁ
ƾ»ÔÈĹÐÁ»¹ËՆ×À¹ÉÈĹËÌ
›ÈÇÄƾ»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊ̽ƹʻÔÆ̽ÁË
¾¾»ÔÈĹËÁËÕÆÇƾÀ¹ºÔ»¹Â˾
ÐËÇÃÇÅȹÆÁØ»¾ÊÕÈÉÇÑÄÔ¼ǽ
ɹºÇ˹Ĺ»ÌºÔËÇÆÇË»¾ËÁÄ
ÅÁËÉÁ¨¹»ÄÇ»
†¬Æ¹Ê»Ê¾Å¾ÊËÆǾÁÊËÇÁË
ÃÇȾÂÃÁÅÔÊÐÁ˹¾ÅÐËÇƹѾ
Èɾ½ÈÉÁØËÁ¾†ÈÉÁºÔÄÕÆǾ†
ÈÉÇÀ»ÌйÄÇоɾ½ÆÇ»ÇÈÉÇÊ
ÁÀÀ¹Ä¹
†¦¾½¹»ÆÇؾÀ½ÁÄ»
¤ÁȾÏë¹ÅǼÉÇÅÆǾ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç
ÅÁÄÄÁÇÆÇ»ËÇÆÆ»
¼Ç½»ÔÈÌÊù×˦¹
оÄÇ»¾Ã¹ÈÉÁÎǽÁËÊØ
ºÇÄÕѾËÇÆÆ
ÌƹʆËÇÄÕÃÇ
§ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾Ë¹ÃǾ
¿¾Ã¹ÃÁÌƹʸƾ
ÈÉÁÆÁ¿¹×»¹ÑËÉ̽ÆÇ
˹ÃÇ»ÔǺÊËÇØ˾ÄÕÊË»¹
©ÔÆù¡É¹Æ¹Ê¾ÂйÊ
ƾ˻©ÇÊÊÁÁÊ»ÇÂ
ž˹ÄÄÈÉÇÁÀ»Ç½ØË¥Ô
»ÔÆÌ¿½¾ÆÔÇËÈɹ»ÄØËÕ
ž˹ÄĽ¹Ä¾ÃÇÀ¹
Èɾ½¾ÄÔ£¹À¹ÎÊ˹ƹ
†ÇË»¾ËÁĝÅÁËÉÁÂ
›Ä¹½ÁÅÁÉÇ»ÁÐ
ªÄ¾½Ì×ÒÁÂ
»ÇÈÉÇÊǽÆǼÇÁÀ
ɹºÇËÆÁÃÇ»»ÔÀ»¹Ä
̺ÇÄÕÑÁÆÊË»¹ÈÉÁÊÌËÊË»Ì×ÒÁÎ
ľ¼ÃǾƾ½ÇÌžÆÁ¾
†œÇ½¹ÅÁƾÅÇ¿¾Å
ÈÇÄÌÐÁËÕÊȾÏǽ¾¿½Ì¸
ÈØËÕɹÀ¾À½ÁÄ˹ÃÁƾÊÅǼ
ÈÇÄÌÐÁËÕc
†¶ËÇË»ÇÈÉÇʽ¹»ÆÇɾѾÆÅÔ
ÈÇÊËÇØÆÆǺԻ¹¾ÅƹÊÃĹ½¾Á»Ê¾
ÈÉÇÎǽÁÄž½ÇÊÅÇËÉÁ½¹¿¾
Èɾ½ÇÊ˹»ÁÄǺÖËÇźÌŹ¼Á
†¦Ç˾ɹȾ»ËÈÉÁÆÁŹ¾ËÈÇ
ÅÁÆÌËǽÆǼÇоÄÇ»¾Ã¹c
†žÊÄÁ¾ÊËÕ»ÇÈÉÇÊÔÈÇ
ž½É¹ºÇËÆÁùņ»Ê¾Í¹ÃËÔ
ÊÌùÀ¹ÆÁØÅÁ͹ÅÁÄÁÂ
½ÇÃĹ½Ô»¹Â˾ÅƾÁÄÁ»
ÈÉÇÍÊÇ×À¹»¹Â˾ÃÇÆÃɾËÆÔ¾
͹ÃËԛÊËɾËÁÅÊØÊƹйÄÕÆÁÃÇÅ
ÈÇÄÁÃÄÁÆÁÃÁÈǼǻÇÉÁÅc†
ÇË»¾ËÁĝÅÁËÉÁ¨¹»ÄÇ»
†›ÇÄÆ̾˻ÇÈÉÇÊ
¹ÌËÊÇÉÊÁƼ¹±¨¬
¨É¾Ë¾Æ½¾ÆËÔÃÇËÇÉÔ¾ÎÇËØË
»ÀØËÕÖËÇËÌйÊËÇÃÆÁɹÀÌƾ
»ÊËɾËÁÄÁÊÕÊÃÇÄľÃËÁ»ÇÅ
§ÆÁÈÉÇÊËÇÎÇËØËÀ¹É¹ºÇ˹ËÕ
†À¹½¹ÄÇоɾ½ÆÇ»ÇÈÉÇÊ
Èɾ½Ê¾½¹Ë¾ÄÕÈÉÇÍÃÇŹϾι
†¨Ç»Ê¾ÅÈɾ½ÈÉÁØËÁØÅ
ÃÇËÇÉԾǺɹÀÇ»¹ÄÁÊÕ»
ɾÀÌÄÕ˹˾¹ÌËÊÇÉÊÁƼ¹Ì
ÃÇÅȹÆÁÁÆÁùÃÁÎÈÉǺľÅƾˆ
ÇË»¾ËÁħÉŹƣ¹ÅÀ¹º¹¾»
†ªÉ¾½ÊË»¹Æ¹É¾ÅÇÆË
½ÌѾ»ÔÎÁ½Ì˻ǺҾÂÊž˾
ƹɾÅÇÆËÔÈÇϾÎ̦̿ÆÇ
Èɾ½ÌÊÅÇËɾËÕϾľ»Ç¾ÁÎ
ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾†ÈǽÆØÄ
Êľ½Ì×ÒÌ×ÈÉǺľÅÌ
›Ä¹½ÁÅÁɝ̺ÁÆ
†¦Ì¾ÊËÕ½¹¿¾Á˹ÃÇÂ͹ÃË
»ÈÉÇÑÄÇżǽÌÌɹºÇËÆÁÃÇ»
ǽÆǼÇϾιɹÀ¹½¾ÆÕ¼Á
ÊǺÁɹÄÁƹɾÅÇÆ˽ÌѾ»ÇÂ
¹É¾ÅÇÆ˹˹ÃÁƾˆ¼Ç»ÇÉÁË
ÅÁËÉÁ¨¹»ÄÇ»
†ª¹Ä¹ËÔƾ»ÃÌÊÆÔ¾
¬È¾ÉÄÁÊջȾоÆÕù¿½ÔÂ
½¾ÆÕ¾¾¼ÇËÇ»ØËÆÇÐËÇÇƹ
½¹Ê˼ÇÉÆÇ»ÇÅÌ ¦Ì¿ÆÇ
ɹÀÆÇǺɹÀÁËÕžÆרÇÊ̽¹
¼ÉØÀƹØØÄÇ¿ÃÌÊÊǺÇÂ
ÈÉÁÆÇÑÌc
†žÊÄÁ¾ÊËÕÈɾ˾ÆÀÁÁ
ÇÍÇÉÅÄØÂ˾»Ê¾½ÇÃÌžÆ˹ÄÕÆdž
ÇË»¾ËÁĝÅÁËÉÁ¨¹»ÄÇ»
†¸ÈÇÊľù¿½Ç¿¹ÄǺÔÁ½Ì
ÃÀ¹»ÊËÇÄǻǧƹ¼Ç»ÇÉÁËÐËÇ
ƹºÇÉÈÉǽÌÃËÇ»ÅÁÆÁŹÄÕÆÔ†
ÊÇǺÒÁÄÈɾ½Ê¾½¹Ë¾ÄÕϾÎǻǼÇ
ÈÉÇÍÃÇŹ
¹ÃÄ×ÐÁ˾ÄÕÆÔÅÊ˹ĻÇÈÉÇÊ
ǺÇÎɹƾ
†¦Ì¿ÆÇ»ÈÁÊÕžÆÆÇÅ»Á½¾
½¹ËÕÀ¹Ø»ÃÌùÃÁ¾ÁžÆÆÇÆÌ¿ÆÔ
ĹÅÈÇÐÃÁ
†«¶¯†¨›ª†ÉؽÇÅǽ¾¿½¹
ºÔÊËÉÇÈÉÁÎǽÁ˻ƾ¼Ç½ÆÇÊËÕ
¾Ò¾ÁŹÀÌËÈÇȹ½¹¾Ëc
¶ËÇË»ÇÈÉÇÊ˹ÿ¾»Æ¾Ê¾Æ»
ÈÉÇËÇÃÇÄ
žÒ¾Ç½ÁÆ»ÇÈÉÇÊ
†¤×½Á»ÀÉÇÊľ×ËÊÃÇÉÇ
̽ÌËƹȾÆÊÁצ̿ÆÇ
½ÌŹËÕǺ̽ÌҾņ¼ÇËÇ»ÁËÕ
ÊžÆÌc
†žÊËÕÈÉǼɹÅŹÈÉÁ¾Å¹
ÄÌÐÑÁλÔÈÌÊÃÆÁÃÇ»»ÌÀÇ»
«¾ÅÁÉ˹ÌÁ£¹É¹¼¹Æ½Ô›¼Ç½Æ¹
Èɾ½ÈÉÁØËÁ¾ºÌ½ÌËÈÉÁÎǽÁËÕ
†ÅÇÄǽÔÎÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÇ»
§Ê˹ÄÕÆÔ¾„½ÔÉԔ»Ñ˹ËÆÇÅ
ɹÊÈÁʹÆÁÁÀ¹ÈÇÄÆؾÅ
ÊǺÊË»¾ÆÆÔÅȾÉÊÇƹÄÇņÇË»¾ËÁÄ
ÅÁËÉÁ¨¹»ÄÇ»†Ð¾ÄÇ»¾Ã
̽ÌËÈǹÌËÊÇÉÊÁƼ̩¹ºÇ˹¾Å
ƹ½Çоɾ½ÆǪ¬§Æ¹ºÌ½¾Ë
½¾Ñ¾»Ä¾Æ¹†
†¥ÔÈɾ½ÇÊ˹»ÁÅ
¹½ÅÁÆÁÊËɹÏÁÁÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆǾ
ÈÁÊÕÅÇdžÂÀ¹ÉÈĹ˾žÊÄÁ½Ç
ŹÉ˹ƾºÌ½¾ËÇË»¾Ë¹†Èǽ¹½ÁÅ
»Ê̽†À¹Ø»ÁÄÀ¹Å¾ÊËÁ˾ÄÕ
Èɾ½Ê¾½¹Ë¾ÄØÈÉÇÍÊÇ×À¹
„Ÿ¹Ã˹̔›Ä¹½ÁÅÁɝ̺ÁƆ
¤×½ÁɹÊÊÐÁËÔ»¹×Ëƹ†×
À¹ÉÈĹËÌÈÇËÇÅÌÐËÇÇÊÆǻƹØ
À¹ÉÈĹ˹†Æ¾ºÇÄÕѹØ
†¶ËÁ»ÇÈÉÇÊÔÅÔɾÑÁËÕƾ»
ÊÁĹΥԽÇÄ¿ÆÔǺÊÌ¿½¹ËÕ˾
»ÇÈÉÇÊÔÃÇËÇÉÔ¾ÅÇ¿¾ÅɾÑÁËÕ
™»ÇǺҾƹѹÈÇÀÁÏÁØÈdžÂ
À¹ÉÈĹ˾ÊÍÇÉÅÁÉÇ»¹Æ¹Æ¹ÇÊÆÇ»¾
ÍÁƹÆÊǻǼÇÈÇÄÇ¿¾ÆÁؙ»Ô
Ê»Ç×ÈÇÀÁÏÁ×ÅÇ¿¾Ë¾ÇËÊ˹Á»¹ËÕ
ÈÉÇ»¾ÉؾśÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÈÇÃÇÂÆÇ
ÈÉÁ¾Î¹ËÕÁÈÇÄÌÐÁËÕÊȾÏǽ¾¿½Ì†
ÇË»¾ËÁěĹ½ÁÅÁɝ̺ÁÆ
†¨ÇÈÉÇÍÇÊÅÇËÉÌ
©¹ºÇ˹¾ÅÈÇйÊÇ»ÊɹºÇËÔ
ÌÂËÁƾÈÇÄÌй¾ËÊØÈÇÖËÇÅÌ
ÈÉÁÎǽÁËÊØËɹËÁËÕÊ»ÇÂ
»ÔÎǽÆÇÂc
†›ÔÐÁ˹ÄÁÊǼĹѾÆÁ¾Ê
ÈÉÇÍÊÇ×ÀÇÅ ¶ËǻɾÅØ»¹Å
ÇÈĹÐÁ»¹¾ËÊØ
†¥Æ¾ÊùÀ¹ÄÁÐËÇÆÌ¿¾Æ
ÈÉÁùÀƹйÄÕÆÁù
†§ºÔÐƹØÈÉÇϾ½Ìɹ
ÇÈĹÐÁ»¹¾ËÊØ˹ÿ¾Ã¹ÃÁɹºÇ˹
»»ÔÎǽÆǽ¾ÆÕ¥ÔɹÀɹºÇ˹ÄÁ
¼É¹ÍÁûԽÇÄ¿ÆÔÌÊȾËÕÈÉÇÂËÁ
ÈÉÇÍÇÊÅÇËÉÀ¹½¾ÆՆÇË»¾ËÁĹ
ƹйÄÕÆÁì«Á ª»¾ËĹƹ
™Æ½É¾ÂÐÌƚÔÄÌƹÊ˹ÃÇÂ
ÊÄÌйÂÃǼ½¹Ð¾ÄÇ»¾ÃžÊØϹ
†§ÆÁ¹¼É¾ÊÊÁ»ÆÇ
ƹÊËÉǾÆÔÌ¿¾Æ¹ÈÉÇÎǽÆÇÂ
ƾ»ÇÀÅÇ¿ÆÇÈÉÇËÁÊÆÌËÕÊØ
°ËǺÔÈÉÇÂËÁ»ÊËÇÄÇ»Ì×
ÆÌ¿ÆÇÈÉÇÈÌÊÃÈÇùÀÔ»¹ËÕc
†›¤ÁȾÏþƹÊËÇÄÕÃÇ
ʾÉÕ¾ÀƹØÇÎɹƹÐËǽ¹¿¾
ÃÌÊÇÃÅÔĹƾ»ÔƾʾÑՆ̻ÇÄØË
ÊɹÀÌ ¹ÈÕØÆÊË»ÇËÇ¿¾Ê¹ÅǾ
™ÈÇÈÌËÁû¹Ñ¾ÂÊËÇÄÇ»ÇÂÁ½¾Ë
ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»ÇÅÆǼÇ˾ÎÆÁÃÁ
ºÇÄÕÑǾÃÇÄÁоÊ˻Ǐ˾ÉÁ¹ÄÕÆÔÎ
ϾÆÆÇÊ˾£¹¿½Ô½ÇÄ¿¾ÆÁžËÕ
ÈÉÁʾº¾ÈÉÇÈÌÊÆÇË»¾ËÁÄ
ÅÁËÉÁ¨¹»ÄÇ»
›Ï¾ÄÇÅƹºÇÄÕÑÁÆÊË»Ç
ÈǽÆØËÔÎƹ»ÊËɾо»ÇÈÉÇÊÇ»
ÇË»¾ËÔºÔÄÁ½¹ÆÔ˾¿¾ÃÇËÇÉÔ¾
ƾɾѾÆÔ»Îǽ¾„ÃÉ̼ÄǼÇ
ÊËÇŔÈÇËɹ½ÁÏÁÁÀ¹Æ¾Ê¾ÆÔ»
ÈÉÇËÇÃÇÄ
†††„ÈÉØŹØÄÁÆÁؔÃÇÉÈÇɹËÁ»ÆÔÎÃÇÅÅÌÆÁùÏÁÂ¥Ô¿½¾Å»¹ÑÁÎÈÁʾÅÈǹ½É¾Ê̼«¾ÅÁÉ˹ÌÈÉ©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁÈɾÊʆÊÄÌ¿º¹
§ºÓػľÆÁØ œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
¬Èɹ»Ä¾ÆÁ¾ÈÇ°ªÁÆÍÇÉÅÁÉ̾Ë
›™±¡ž¢ª«›¡¸
¨©¡°©ž ›´°™¢¦´®ª¡«¬™¯¡¸®
¨ÇÉÇÂÈÉÁÉǽÆÔ¾ÊËÁÎÁÁ˹Ø˻ʾº¾Å¹ÊÊÌ
ÇȹÊÆÇÊ˾½ÄØÄ×½¾ÂÈÉÇ¿Á»¹×ÒÁλž¼¹ÈÇÄÁʹÎ
ªËÁÎÁÂÆÔ¾º¾½ÊË»ÁØǺÉÌÑÁ»¹×ÒÁ¾ÊػʾÂʻǾÂ
ÅÇÒÕ×ƹоÄÇ»¾Ã¹Æ¾Èǽ¼ÇËǻľÆÆǼÇý¾ÂÊË»ÁØÅ»
ÃÉÁËÁоÊÃÇÂÊÁË̹ÏÁÁ»ºÇÄÕÑÁÆÊË»¾Ê»Ç¾ÅÈÉÁ»Ç½ØË
Ãù˹ÊËÉÇ͹ÅÁÊžÉËØÅ¡ÄÁÑÕÈɹ»ÁÄÕÆÔ¾
½¾ÂÊË»ÁØ»ÐɾÀ»ÔйÂÆÔÎÊÁË̹ÏÁØÎÅǼÌËÊ»¾ÊËÁÃ
ÅÁÆÁÅÌÅÌÈÇÊľ½ÊË»ÁØù˹ÊËÉÇ͚½Á˾ÄÕÆÇÊËÕÁ
ÈÇÊËÇØÆÆǾ»ÆÁŹÆÁ¾ÃÁÀžƾÆÁØÅÇÃÉÌ¿¹×Ò¾Â
Êɾ½ÔÈÇÀ»ÇÄØËƹÂËÁ»É¾ÅØÁÊÁÄÔÁÈǽ¼ÇËÇ»ÁËÕÊØ
ÁÄÁÈɾ½Ç˻ɹËÁËÕÃÉÁËÁоÊÃÌ×ÊÁË̹ÏÁ×
¥Ç¿ÆÇÅÆǼǼǻÇÉÁËÕǺÇȹÊÆÇÊËØÎÃÇËÇÉÔ¾
ÈǽÊ˾ɾ¼¹×ËоÄÇ»¾Ã¹Æ¹»ÔÊÇ˾ƹ½ÇÉǼ¾ÁÄÁ»
À¹ÃÉÔËÇÅÈÇžҾÆÁÁÆÇÇÊǺǾ»ÆÁŹÆÁ¾ÊËÇÁË
ǺɹËÁËÕƹ¼ÇËÇ»ÆÇÊËÕÁ¹½¾Ã»¹ËÆǾɾ¹¼ÁÉÇ»¹ÆÁ¾
œÇËÇ»ÆÇÊËÕÃÐɾÀ»ÔйÂÆÇÂÊÁË̹ÏÁÁǺ¾ÊȾÐÁËÕ˹Ã
¿¾ÈÉÇÊËÇùÃÁÇɼ¹ÆÁÀÇ»¹ËÕù¿½Ç½Æ¾»ÆÔÂÈÉÁ¾Å
ÈÁÒÁÁÄÁÐËdžËÇʹÅÇÊǺÇÂɹÀÌž×Ò¾¾ÊػƹÑÁÎ
ËÉ̽ǻÔκ̽ÆØΛϾÄÇÅÖËÇƾËɾºÌ¾ËÇÊǺÔÎÀ¹ËɹË
›¹¿ÆÇËÇÄÕÃÇÁžËջʾʹÅǾƾǺÎǽÁÅǾÈǽÉÌÃÇÂ
£¹Ã¼Ç»ÇÉÁËÊØÌžÆÁ¾ÉÇ¿½¹¾ËÌ»¾É¾ÆÆÇÊËÕ
¬»¾É¾ÆÆÇÊËÕ¿¾»Ô»¾½¾ËÁÀÄ׺ÇÂÖÃÊËɾŹÄÕÆÇÂ
ÊÁË̹ÏÁÁ›È¾É»Ô¾ÅÁÆÌËÔÄ׺ÇÂù˹ÊËÉÇÍÔ
ÈÉÁÎǽÁËÊØɹÊÊÐÁËÔ»¹ËÕËÇÄÕÃÇƹÊǺÊË»¾ÆÆÔ¾
ÊÁÄÔÁÈÉǽ¾É¿¹ËÕÊؽÇÈÉÁºÔËÁØÈÇÅÇÒÁÈÇÖËÇÅÌ
½ÄØƹйĹƾÈÄÇÎǽ¾É¿¹ËÕƹ¼ÇËÇ»¾„Ëɾ»Ç¿ÆÔÂ
оÅǽ¹ÆÐÁԹ˹ÿ¾ÀƹËÕÖľžÆ˹ÉÆÔ¾Èɹ»ÁĹ
ÊȹʾÆÁØʻǾÂÁÐÌ¿ÁοÁÀƾÂ
žÊËÕƾÊÃÇÄÕÃÇÈɹ»ÁÄÃÇËÇÉÔÎÊľ½Ì¾Ë
ÈÉÁ½¾É¿Á»¹ËÕÊØ»Ä׺ÇÂÃÉÁËÁоÊÃÇÂÊÁË̹ÏÁÁ›ÇË
ÇÆÁÎÁÊËÇÁËƹÈÇÅÆÁËÕ
›ÇÀÕÅÁ˾À¹Èɹ»ÁÄǻʾ¼½¹ÀƹËÕ¼½¾Æ¹ÎǽØËÊØ
»¹ÑÁºÄÁÀÃÁ¾»Ê¾¼½¹ÁžËÕÈÉÁʾº¾»¹¿ÆÔ¾
½ÇÃÌžÆËԻʾ¼½¹ÁžËÕÀ¹È¹ÊÈÁËÕ¾»Ç»ǽÔ
°ËÇÊľ½Ì¾Ë½¾É¿¹ËÕ»¼ÇÄÇ»¾
›Ê¾ÂʾÅÕ¾ÂɹÀɹºÇ˹Â˾ÈĹƽ¾ÂÊË»ÁÂ
½Ç¼Ç»ÇÉÁ˾ÊÕùÃƹÂËÁ½É̼½É̼¹ÁÈǽ½¾É¿Á»¹ËÕ
Ê»ØÀÕ»ÐɾÀ»ÔйÂÆÇÂÊÁË̹ÏÁÁÇĿƹºÔËÕ
ȹÅØËù»ÃÇËÇÉÇÂÌùÀÔ»¹¾ËÊØÁÅع½É¾ÊžÊËÇ
ɹºÇËÔÁÄÁ¹½É¾ÊÑÃÇÄԹ˹ÿ¾Å¾ÊËÇ»ÊËɾÐÁ»
ÊÄÌй¾°ªÁ½É̼Á¾»¹¿ÆÔ¾½¹ÆÆÔ¾©¹À½¹Â˾ÈÇ
ǽÆÇÅÌÖÃÀ¾ÅÈÄØÉÌù¿½ÇÅÌÐľÆÌʾÅÕÁ
ƹÂ˾ÁÇËɹºÇ˹Â˾ƹÈɹÃËÁþ»Ê¾Å¹ÉÑÉÌËÔ
Ö»¹Ã̹ÏÁÁÁÀ½ÇŹÁɹÂÇƹÇ¼Ç»ÇÉÁ˾ÊÕÊÉǽÆÔÅ
ÁÄÁÀƹÃÇÅÔÅ»½É̼ÇżÇÉǽ¾ÇËÇÅÐËǺÔоɾÀƾ¼Ç
½¾É¿¹ËÕÊ»ØÀÕ¾ÊÄÁº¾½ÊË»Á¾É¹ÀÄÌÐÁËÐľÆǻʾÅÕÁ
°ËÇ»¹¿Æǽ¾É¿¹ËÕ»ÉÌùÎ
£¹¿½¹ØʾÅÕؽÇĿƹÈÇÀ¹ºÇËÁËÕÊØÇÈÇÎǽÆÇÅ
ÃÇÅÈľÃ˾ȾɻÇÂƾǺÎǽÁÅÇÊËÁ»ÊÄÌй¾
Ö»¹Ã̹ÏÁÁ£ÇÅÈľÃ˽ÇÄ¿¾ÆƹÎǽÁËÕÊØ»ÁÀ»¾ÊËÆÇÅ
»Ê¾ÅÐľƹÅʾÅÕÁÁľ¼ÃǽÇÊËÌÈÆÇÅžÊ˾¾ÊÄÁ
ÈÉÁ½¾ËÊØÊȾÑÆÇÈÇÃÁ½¹ËÕ½ÇÅ£ÇÅÈľÃ˽ÇÄ¿¾Æ
ÈÇÈÇÄÆØËÕÊØ»ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊƹÊËÌȹ×ÒÁŻɾžƾÅ
¼Ç½¹›Æ¾¼Ç½ÇÄ¿ÆÔ»ÎǽÁËÕ
†ÃÇÈÁÁ»Ê¾ÎƾǺÎǽÁÅÔνÇÃÌžÆËǻʻÁ½¾Ë¾ÄÕÊË»¹
ÇÉÇ¿½¾ÆÁÁ̽ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁ¾ÄÁÐÆÇÊËÁȹÊÈÇÉ˹
ÊËɹÎÇ»ÔÎÈÇÄÁÊÇ»½ÇÃÌžÆËǻƹƾ½»Á¿ÁÅÇÊËÕ
†Ãɾ½ÁËÆԾùÉËÇÐÃÁƹÄÁÐÆÇÊËÕ
†Ã¹ÉŹÆÆÔÂÍÇƹÉÁÃɹ½ÁÇÀ¹È¹ÊÆÔ¾º¹Ë¹É¾ÂÃÁ
†Æ¾ÈÇÉËØÒÁ¾ÊØÈÉǽÌÃËÔÃÇÆʾɻԻǽ¹»ºÌËÔÄØÎ
†Ä¾Ã¹ÉÊË»¹Á½É̼Á¾ÄÁÐÆÔ¾Èɾ½Å¾ËÔȾɻÇÂ
ƾǺÎǽÁÅÇÊËÁ
™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔»Å¹É˾¼Ç½¹Æ¹Å¾É¾ÆÇÈÉÇ»¾ÊËÁ˾ƽ¾Éƹ
Èɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÁ¾ÇÎɹÆÆÔÎÌÊÄ̼ÈÇǺӾÃ˹Å̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹Á«§§„§ÉþƔ
›Ê»ØÀÁÊÈÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ÅÈÉÇϾ½ÌÉÔÈɾ½»¹ÉÁ˾ÄÕÆǼÇÇ˺Çɹ¹½ÅÁÆÁÊËɹÏÁؙ§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ÈÉÇÊÁËÊÇǺÒÁËÕÇƹžɾÆÁÁÌйÊ˻ǻ¹Ëջ˾ƽ¾É¾Á
Èɾ½Ê˹»ÁËÕÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆÔ¾ÊÈɹ»ÃÁǺÇÎɹÆÆÇŹ¼¾ÆËÊË»¾»ÊÉÇýÇŹÉ˹
¼Ç½¹ÈÇÖľÃËÉÇÆÆÇÂÈÇÐ˾5BUJBOB,ISPM!BSDFMPSNJUUBMDPNÊÃÇÈÁ¾Âƹ
,POTUBOUJO(PSCBO!BSDFMPSNJUUBMDPN
›ÆÁŹÆÁ×ɹºÇËÆÁÃÇ»
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
›Ê»ØÀÁÊɾÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ¾Â
ÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁ™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ÈÇǺÌоÆÁ×
ɹÀ»ÁËÁ×ÁÈǽºÇÉÌȾÉÊÇƹĹ
½Ç»Ç½Á˽ÇÊ»¾½¾ÆÁØɹºÇËÆÁÃÇ»†
Áž¾ËÊØ»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕȾɾ»Ç½¹»ÆÌËÉÁ
Èɾ½ÈÉÁØËÁØƹÇÊÆÇ»¹ÆÁÁÃÇÆÃÌÉÊÆǼÇ
Ç˺Çɹ»¯œ¯™Æ¹ÌйÊËÇÃÈÇȾɾɹºÇËþ
ÏÁÆÃǻǼǽÉÇÊʹƹÈÉÇ;ÊÊÁ×
ÈĹ»ÁÄÕÒÁùž˹ÄĹÁÊÈŻǻ
§ºÒÁ¾ËɾºÇ»¹ÆÁØÃùƽÁ½¹Ë¹Å
Èɾ½»¹ÉÁ˾ÄÕÆǼÇÇ˺Çɹ
›ÔÊѾ¾Êɾ½Æ¾Ë¾ÎÆÁоÊÃǾ
ÈÉÇÍÁÄÕÆǾ
ǺɹÀÇ»¹ÆÁ¾
ªË¹¿É¹ºÇËÔƾžƾ¾†ÎľË
¨ÇÄÕÀÇ»¹Ë¾ÄÕ¨£º¹ÀǻԾÀƹÆÁØ
›Ê¾Å¿¾Ä¹×ÒÁÅǺɹҹËÕÊØ»
ùºÇ˽¾Ä¹Ã¹½ÉÇ»ÁÄÁÈÇÖľÃËÉÇÆÆÇÅÌ
¹½É¾ÊÌ0MHB%PM[IFOLP!BSDFMPSNJUUBMDPN
%BSZB3BZ!BSDFMPSNJUUBMÊPN
ªÈɹ»ÃÁÈÇ˾ľÍÇÆ̆†
¬›™Ÿ™ž¥´ž£§¤¤žœ¡
ªÇǺҹ¾ÅÐËÇ˾ȾÉÕ¾½ÁÆÊË»¾ÆÆÔÅ
ɾÊÌÉÊÇŽÄؽÇÊËÌȹÃÇÆĹÂÆ
ÈÉǼɹÅŹÅǺÌоÆÁ؄™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕ
¬ÆÁ»¾ÉÊÁ˾ËØ»ÄؾËÊØÇÆĹÂÆùÅÈÌÊ
«¾È¾ÉջʾÅǽÌÄÁ$SPTT,OPXMFEHF
4LJMM4PGUÁ4QFFYY½ÇÊËÌÈÆÔƹǽÆÇÂ
ÈĹËÍÇÉž$SPTT,OPXMFEHF
«¹ÃÁÅǺɹÀÇÅÊŹÉ˹ƹ
ÈÇÊËÇØÆÆÇÂÇÊÆÇ»¾ºÌ½¾ËÀ¹ÃÉÔ˽ÇÊËÌÈ
ÃÈÇÉ˹ÄÌ4QFFYYIUUQQPSUBMTQFFYY
DPN
«¾ÈÇÄÕÀÇ»¹Ë¾ÄÁÃÇËÇÉÔ¾ºÔÄÁ
À¹É¾¼ÁÊËÉÁÉÇ»¹ÆÔƹÈÇÉ˹ľIUUQ
QPSUBMTQFFYYDPN½Ç¼ÁÁÀÌйÄÁ
ÁÆÇÊËɹÆÆÔ¾ØÀÔÃÁƹ½¹ÆÆÇÅÈÇÉ˹ľ
»Ë¾Ð¾ÆÁ¾ÈÇÊľ½ÆÁΞÊØϾ»½ÇÄ¿ÆÔ
À¹»¾ÉÑÁËÕÊ»ÇÂÃÌÉÊǺÌоÆÁؽÇŹÉ˹
¼¨Ç˾ÎÆÁоÊÃÁÅÈÉÁÐÁƹÅȾɾƾÊËÁ
½¹ÆÆÔ¾ÇÈÉǼɾÊʾǺÌоÆÁØÊǽÆÇÂ
ÈĹËÍÇÉÅÔƹ½É̼Ì×ƾÈɾ½Ê˹»ÄؾËÊØ
»ÇÀÅÇ¿ÆÔÅÈÇÖËÇÅ̽ÄØÊÇÎɹƾÆÁØ
ÈÉǼɾÊʹǺÌоÆÁØƾǺÎǽÁÅÇÀ¹»¾ÉÑÁËÕ
Ê»ÇÂ˾ÃÌÒÁÂÃÌÉʽÇŹÉ˹¼
ªÅ¹É˹¼ÇºÌоÆÁ¾»4QFFYY
ºÌ½¾Ë½ÇÊËÌÈÆÇËÇÄÕÃÇÊÈĹËÍÇÉÅÔ
$SPTT,OPXMFEHF§ºÉ¹ËÁ˾»ÆÁŹÆÁ¾
ÐËǽÄØ»Îǽ¹»ÈÉǼɹÅÅÌ4QFFYYоɾÀ
ÈĹËÍÇÉÅÌ$SPTT,OPXMFEHF˾ȾÉÕ
ÁÊÈÇÄÕÀÌ×ËÊØÆǻԾÐÁÊÄǻԾÄǼÁÆÔ
»Å¾ÊËÇÖľÃËÉÇÆÆÔι½É¾ÊÇ»¬»¾½ÇÅľÆÁØ
ÇȾɾ»Ç½¾Æ¹ÆÇ»Ì×ÈĹËÍÇÉÅ̺̽ÌË
ÇËÈɹ»Ä¾ÆÔÈÇÄÕÀÇ»¹Ë¾ÄØÅÈÉǼɹÅÅÔ
ÈÇÖľÃËÉÇÆÆÇÂÈÇÐ˾»Å¾Ê˾Ê
ÁÆÍÇÉŹÏÁ¾ÂÇÄǼÁƾÁȹÉÇľÇËÁžÆÁ
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ĬÆÁ»¾ÉÊÁ˾˔
ÄØÈÇÄÌоÆÁغÇľ¾ÈǽÉǺÆÇÂ
ÁÆÍÇÉŹÏÁÁÇËÇÅùú̽¾Ë
ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄØËÕÊؽÇÊËÌÈÃ4QFFYYоɾÀ
ÇÆĹÂÆùÅÈÌÊ$SPTT,OPXMFEHFÅÇ¿¾Ë¾
ǺɹËÁËÕÊØÞƾ½¿¾ÉÌÈÇɹÀ»ÁËÁ×
ȾÉÊÇƹŦ¹Ë¹ÄÕ¾¨ÄÇÎÁÎ˾Ɔ
ÁÄÁÊȾÏÁ¹ÄÁÊË̆ÃÇÇɽÁƹËÇÉÌÈÇ
ɹÀ»ÁËÁ×ȾÉÊÇƹřÆƾ®¹ÉÁÆÇÂ˾Ä
††
ÄÁºÇǺɹËÁËÕÊػùº§£
¬Èɹ»Ä¾ÆÁ¾ÈÇǺÌоÆÁ×
ɹÀ»ÁËÁ×ÁÈǽºÇÉÌȾÉÊÇƹĹ
›ÆÁŹ×ȾÆÊÁÇƾÉǻ̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
›Ê¾ÎȾÆÊÁÇƾÉǻ̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹ÈÉÇѾ½ÑÁÎɾ¼ÁÊËɹÏÁ×»§§„ªÇ»¾Ë
»¾Ë¾É¹Æǻ̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ÈÉÇÊÁŽǹÈɾÄØ
¼Ç½¹ÇºÉ¹Ò¹ËÕÊØ»ÊÇ»¾Ë»¾Ë¾É¹ÆÇ»ÈÇ»ËÇÉÆÁùÅÁÊɾ½¹ÅʽǽÄØ
ÈÇÄÌоÆÁØÄÁÅÁËÆÇž½ÁÏÁÆÊÃÇÂÃÆÁ¿ÃÁ½Äغ¾ÊÈĹËÆǼÇÁÄÕ¼ÇËÆǼÇž½ÁÏÁÆÊÃǼÇ
ǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁØ»¥ª°„±¹Î˾ɔž½ÁÏÁÆÊÃÇÂÍÁÉÅԄœÁÈÈÇÃɹ˔
ªÈɹ»ÃÁÈÇ˾ľÍÇÆÌ
††
›ÆÁŹÆÁ×ɹºÇËÆÁÃÇ»
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
›Ê»ØÀÁÊɾÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ¾Â
ÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁ™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ÈÇǺÌоÆÁ×
ɹÀ»ÁËÁ×ÁÈǽºÇÉÌȾÉÊÇƹĹ½Ç»Ç½ÁË
½ÇÊ»¾½¾ÆÁØɹºÇËÆÁÃÇ»ÁÆÍÇÉŹÏÁ×Ç
»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁȾɾ»Ç½¹»ÆÌËÉÁÈɾ½ÈÉÁØËÁØ
ƹÇÊÆÇ»¹ÆÁÁÃÇÆÃÌÉÊÆǼÇÇ˺Çɹ»
ÈÉÇùËÆԾϾÎÁƹ½ÇÄ¿ÆÇÊËÕÊȾÏÁ¹ÄÁÊ˹
ÈÇƾÈɾÉÔ»ÆÇÅÌÌÄÌÐѾÆÁ×˾ÎÆÇÄǼÁÁ
§ºÒÁ¾ËɾºÇ»¹ÆÁØÃùƽÁ½¹Ë¹Å
Èɾ½»¹ÉÁ˾ÄÕÆǼÇÇ˺Çɹ
›ÔÊѾ¾Èɾ½ÈÇÐËÁ˾ÄÕÆÇ
˾ÎÆÁоÊÃǾ
ǺɹÀÇ»¹ÆÁ¾
ªË¹¿É¹ºÇËÔƾžƾ¾†Îľ˻
ÈÉÇùËÆÇÅÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾
ƹÆÁ¾¹Æ¼ÄÁÂÊÃǼÇØÀÔù
¿¾Ä¹Ë¾ÄÕÆÇ
¨ÇÄÕÀÇ»¹Ë¾ÄÕ¨£.JDSPTPGU8PSE
1PXFS1PJOU&YDFM"EPCF1IPUPTIPQ
™ÊÃÇÆ£ÇÅȹÊ%"VUPDBE
›Ê¾Å¿¾Ä¹×ÒÁÅƾǺÎǽÁÅÇ
Èɾ½ÇÊ˹»ÁËÕɾÀמ»Ã¹ºÇ˽¾Ä¹
ù½ÉÇ»ÁÄÁÈÇÖľÃËÉÇÆÆÇÅ̹½É¾ÊÌ0MHB
%PM[IFOLP!BSDFMPSNJUUBMDPN%BSZB3BZ!
BSDFMPSNJUUBMÊPN
ªÈɹ»ÃÁÈÇ˾ľÍÇÆ̆†
†ÈÉÇÐƹØÁ̽ǺƹØǺ̻Õľ¼ÃÁ½ǿ½¾»ÁÃÁǽ¾ØÄÇ
†ÃÇÅȹÃËƹØùÉ˹žÊËÆÇÊËÁÈĹÆÖ»¹Ã̹ÏÁÁÁ
žÊ˹»ÊËɾÐ
†ÄÁÐÆÔ¾»¾ÒÁ½¾Ë¾ÂÁÁÆ»¹ÄÁ½Ç»¾ÊÄÁ˹ÃÁ¾
Áž×ËÊػʾÅÕ¾
°ËÇƾǺÎǽÁÅǽ¾É¿¹ËÕ»½Çž
›½Çž½ÇÄ¿ÆÔºÔËÕÊÓ¾ÊËÆÔ¾ÈÉÁȹÊÔÈÇžÆÕѾÂ
žɾƹ½ÆØƾÈÉÁÃÇÊÆÇ»¾ÆÆÔÂÀ¹È¹Ê
ª×½¹
˹ÿ¾»ÎǽØ˹È˾ÐùÈɾ½Å¾ËÔÄÁÐÆǼÁ¼Á¾ÆÔ
ǽ¾¿½¹Ç½¾ØÄÇ
¨ÉÁÖ»¹Ã̹ÏÁÁÈÇÀ¹ºÇËÕ˾ÊÕǽÇž
†À¹ÃÉÇÂ˾ƹÀ¹ÅÃÁ»Ê¾ÇÃƹÁ½»¾ÉÁ
†ÇËÃÄ×ÐÁ˾ÇËʾËÁ»Ê¾ÖľÃËÉÇÈÉÁºÇÉÔ
†Æ¹½¾ÆÕ˾̽ǺÆÌ×ǽ¾¿½Ì
†»ÇÀÕÅÁ˾ÊÊǺÇÂÈÇÎǽÆÔÂÃÇÅÈľÃË
†ÀƹÂ˾ֻ¹Ã̹ÏÁÇÆÆÔÂÈĹƻ¹Ñ¾¼ÇžÊ˹
ɹºÇËÔÑÃÇÄÔ»¹Ñ¾¼Çɾº¾Æù
›Ç˽¾ÄÕÆÔÎÊÄÌйØÎÊÁË̹ÏÁØÅÇ¿¾ËÈÇËɾºÇ»¹ËÕ
ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØÊȾÏÁ¹ÄÕÆǼÇ̺¾¿ÁÒ¹ÑÃÇÄÔ
¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔ¾À½¹ÆÁØÁ½É
¨É¹ÃËÁùÈÇùÀÔ»¹¾ËÐËÇÈÉÁžÉÆÇ»ÈÇÄÇ»Áƾ
ÊÄÌй¾»Ä×½ÁÅǼÌËʹÅÁ̺¾É¾ÐÕÊØÈÇÄÕÀÌØÊÕʹÅÔÅÁ
ÈÉÇÊËÔÅÁÈɹ»ÁĹÅÁƾ½ÇÈÌÊùØÈÉÇÊ˾ÂÑÁÎ
ÇÑÁºÇÚÔËÕ¼ÇËÇ»ÔÅÃÄ׺ÇÂÐɾÀ»ÔйÂÆÇÂ
ÊÁË̹ÏÁÁ†»ÇÀÅÇ¿ÆÇɾ¹ÄÕÆǽÇÊËÁ¿ÁÅÇ
›§¦¡«žÈÉÁ°ª
†¾½ÁÆÔÂÆÇžÉÊÄÌ¿ºÔÊȹʾÆÁØ
†ÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉƹØÊÄÌ¿º¹
†ÈÇÄÁÏÁØ
†ÊÃÇɹØÈÇÅÇÒÕ
°ª£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃÇÂǺĹÊËÁ
™ÍÁѹ
£ÁÆÇ˾¹ËɄ£ÇÅÊÇÅÇľϔ
„ÊȹÉ˹ÆϾ»É¹ÊÏ»¾ËÁÅȾÉÁÁ”ª±™
„¨ÉÁÃÄ×оÆÁØÅÁÊ˾ɹ¨ÁºÇ½ÁÁ±ÁÉŹƹ”ª±™%
„¤¾¼ÇÍÁÄÕŔ%ª±™
„™Ã¹½¾ÅÁØ»¹ÅÈÁÉÇ»”ª±™
„¤¾¼ÇÃƹÈÇÅÁƾ”©ÇÊÊÁØ
¤¾½Ç»Ô½»ÇɾÏÊÈÇÉ˹
†Å¹É˹†††Å¹ÊÊǻǾù˹ÆÁ¾¯¾Æ¹
ºÁľËÇ»»ÀÉÇÊÄÔ†˼½¾ËÊÃÁ†˼
œÇÉǽÊÃÇÂÁÊËÇÉÁÃdžÃɹ¾»¾½Ð¾ÊÃÁÂÅÌÀ¾Â
ÈÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾ËÈÇʾËÁËÕÀ¹ÄÔ
«¾ÅÁÉ˹̻¼Ç½ÔƾÀ¹»ÁÊÁÅÇÊËÁ©£ÁÊËÇÉÁÁ¼ÇÉǽ¹È¹ÅØËÁ
ÆÇÊ˹ÄÕ¼ÁÁÖËÆǼɹÍÁÁÈÉÁÉǽÔÉǽÆǼÇÃɹØȹľÇÆËÇÄǼÁÁ
¹ÉξÇÄǼÁÁÆÌÅÁÀŹËÁÃÁ
›ºÇÄÕÑÇÅ»ÔÊ˹»ÇÐÆÇÅÀ¹Ä¾ÈÉǽÇÄ¿¹¾ËÊØ»ÔÊ˹»Ã¹ÖÃÊÈÇƹËÇ»
ÁÀÍÇƽǻǺĹÊËÆǼÇÅÌÀ¾ØÁÀǺɹÀÁ˾ÄÕÆÔÎÁÊÃÌÊÊË»„ ÇÄÇ˹Ø
ÃÇÄľÃÏÁØÁžƔ
©¹ºÇ˹¾Ë»ÔÊ˹»Ã¹×»¾ÄÁÉÆÔÎŹÊ˾ÉÇ»£¹É¹¼¹Æ½ÔÁ«¾ÅÁÉ˹Ì
„·»¾ÄÁÉÆÔ»¾ÉÆÁʹ¿”
›Å¹ÄÇÅ»ÔÊ˹»ÇÐÆÇÅÀ¹Ä¾†»ÔÊ˹»Ã¹Ã¹ÉËÁÆÁÀÍÇƽǻÅÌÀ¾ØÃ
†Ä¾ËÁ×¥ÁιÁĹ¨Ç½Ä¾ÊÆÔÎ
ªËÇÁÅÇÊËÕºÁľËÇ»½¾ËÊÃÁ†˼»ÀÉÇÊÄÔ†˼½ÄØÊË̽¾ÆËÇ»
†Ë¼
«¾Ä½ÄØÊÈɹ»ÇƆ
«· ŹÉ˹†„šÉ¹Ë¾Ï¤ÁÊÁºÉ¹Ë¾Ï£ÉÇÄÁÔªËÇÁÅÇÊËÕ
½¾ËÊÃǼǺÁľ˹†Ë¾Æ¼¾»ÀÉÇÊÄǼdž˾Ƽ¾
†„ª¾ÅÕØ»Ìɽ¹Ä¹Ã¹”ªËÇÁÅÇÊËÕºÁľËÇ»½ÄØÊË̽¾ÆËÇ»Á
ÑÃÇÄÕÆÁÃÇ»†Ë¾Æ¼¾»ÀÉÇÊÄǼǺÁľ˹†Ë¾Æ¼¾
«¾Ä½ÄØÊÈɹ»ÇƆ††
«¾ÅÁÉ˹ÌÊÃÁ½»ÇɾÏÃÌÄÕËÌÉÔ
ŹÉ˹†„›½¿¹À¾ËÇÄÕÃǽ¾»ÌÑÃÁ”†ÊȾÃ˹ÃÄÕ
£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǼǹù½¾ÅÁоÊÃǼÇ˾¹ËɹÅÌÀÔùÄÕÆÇÂÃÇž½ÁÁ
ªÈɹ»ÃÁÈÇ˾Ɔ
¡ª£©ž¦¦žš¤™œ§™©¦´
›Ôɹ¿¹¾ÅǼÉÇÅÆÌ×ÁÁÊÃɾÆÆ×׺Ĺ¼Ç½¹ÉÆÇÊËջʾÅÃËÇ
ɹÀ½¾ÄÁÄÊƹÅÁ¼ÇɾÐÕÁºÇÄÕƾ»ÇÊÈÇÄÆÁÅÇÂÌËɹËÔÉǽÆǼÇ
ƹÅоÄÇ»¾Ã¹†ËÉÌ¿¾ÆÁÏÔËÔĹ»Ç¾ÆÆÔÎľ˥¹ÉÁÁ¡»¹ÆÇ»ÆÔ
£Ç»¹ÄÕÊÃǪȹÊÁºÇ»Ê¾ÅÃËǺÔÄÉؽÇÅÊƹÅÁ»ËÉ̽ÆÔ¾
ÅÁÆÌËÔÈǽ½¾É¿¹ÄƹÊÅÇɹÄÕÆÇÁÈÇÅǼŹ˾ÉÁ¹ÄÕÆÇ»
Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁÈÇÎÇÉÇÆ
Ÿ¾Ä¹¾Å»Ê¾ÅÀ½ÇÉÇ»ÕغĹ¼ÇÈÇÄÌÐÁئÁÀÃÁ»¹ÅÈÇÃÄÇÆ
ª¾ÅÕØ«¹ÆÔ¼ÁÆÔÎ
©ÌÃǻǽÊ˻ǽÁɾÃËÇÉÊÃÁÂÃÇÉÈÌÊÁÃÇÄľ¼ÁÈÇɹºÇ˾
̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹™§™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹Ì
»Ôɹ¿¹×˼Ä̺ÇÃǾÊǺÇľÀÆÇ»¹ÆÁ¾°ÁÎÇƹ½ÊÃÇÅÌ
™Æ¹ËÇÄÁר¾ËÉÇ»ÁÐ̆À¹Å¾ÊËÁ˾Ä×½ÁɾÃËÇɹÈÇ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ì̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹™§™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹ÌÉǽÆÔÅÁºÄÁÀÃÁŻʻØÀÁÊÃÇÆÐÁÆÇÂŹ˾ÉÁ
°¡®§¦™ª£§¢
¥¹ÉÁÁžÍÁÅÇ»ÆÔ
™½ÅÁÆÁÊËɹÏÁØÈÉÇÍÊÇ×ÀÆÔÂÃÇÅÁ˾ËÊÇ»¾Ë»¾Ë¾É¹ÆÇ»
ÁÃÇÄľ¼ÁÈÇɹºÇ˾̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹™§
™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̻Ôɹ¿¹×˼Ä̺ÇÃǾ
ÊǺÇľÀÆÇ»¹ÆÁ¾ÉǽÆÔÅÁºÄÁÀÃÁŻʻØÀÁÊÃÇÆÐÁÆÇÂ
»¾Ë¾É¹Æ¹£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǼÇ̼ÇÄÕÆǼǺ¹ÊʾÂƹ
™©¡­§›™
›ÁÃËÇɹ¦ÁÃÇĹ¾»Áй
†††„¼ÇÉØйØÄÁÆÁؔÊÄÌ¿ºÔÈǺÇÉÕº¾ÊÅÇѾÆÆÁоÊË»ÇÅÁÃÇÉÉÌÈÏÁ¾ÂƹÈɾ½ÈÉÁØËÁØ΄™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕ&†NBJM)PUMJOFUFNJSUBV!BSDFMPSNJUUBMDPN
¨ÇÊľ½ÆØØÈÇÄÇʹ
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
ªÈÇÉË
¥¾ÅÇÉÁ¹ÄȹÅØËÁ
ÀƹËÆǼÇѹÎ˾ɹ
›£¹É¹¼¹Æ½¾À¹»¾ÉÑÁÄÁÊÕÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁØÈÇľ¼ÃÇ¹ËľËÁþ
ÈÇÊ»ØÒ¾ÆÆԾȹÅØËÁÀƹËÆǼÇѹÎ˾ɹœ¾ÉÇتÇÏÁ¹ÄÁÊËÁоÊÃǼÇ
«É̽¹¸Ì½Ô¥Ìʹ¼¹ÄÁ¾»¹
™»ËÇÉŹ˾ÉÁ¹ÄÇ»›ÁÃËÇÉ¥¡¦¡¦
¨ÉÁÀ¥Ìʹ¼¹ÄÁ¾»¹ºÔÄÌÐɾ¿½¾Æ»
¼Ç½ÌǺĹÊËÆÔÅÊÇ»¾ËÇÅɾÊÈ̺ÄÁùÆÊÃǼÇ
ÊÈÇÉËÁ»ÆǼÇǺҾÊË»¹„žÆº¾Ã”ÊÈÇÉËÁ»ÆÔÅ
ÃÄ̺Çń±¹Î˾ɔѹÎËÇÂÁžÆÁ«ÌÊÌȹ
£ÌÀ¾Åº¹¾»¹Á»ÇÉÏÇÅÈÁÇƾÉÇ»ÁÑÃÇÄÕÆÁÃÇ»
ÁžÆÁ™œ¹Â½¹É¹ª¼Ç½¹ÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁØ
Áž×ËÊ˹ËÌÊɾÊÈ̺ÄÁùÆÊÃǼÇžÅÇÉÁ¹Ä¹
¦¹ÈÇÅÆÁÅÐËǨÇоËÆÔÂѹÎ˾ɜ¾ÉÇÂ
ªÇÏÁ¹ÄÁÊËÁоÊÃǼǫÉ̽¹ÈÇÄÆÔÂù»¹Ä¾É
Àƹù„±¹Î˾ÉÊùØÊĹ»¹”¸Ì½¹¥Ìʹ¼¹ÄÁ¾»
ËÉ̽ÁÄÊØƹ»¹ÄÇÇ˺ÇÂÒÁÃÇÅŹÑÁÆÁÊËÇÅ
̼ÇÄÕÆǼÇÃÇź¹Âƹ¼ÇÉÆÇɹºÇÐÁÅÇÐÁÊËÆǼÇ
À¹ºÇØÈǽÀ¾ÅÆÔÅÖľÃËÉÇÊľʹɾÅѹÎËÔ
„¥ÁιÂÄÇ»ÊùؔÆÔƾѹÎ˹ÁžÆÁ«ÌÊÌȹ
£ÌÀ¾Åº¹¾»¹Ì¼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹™§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
¡ÀºÁɹÄÊØ
½¾ÈÌ˹ËÇś¾ÉÎÇ»ÆǼǪǻ¾Ë¹£¹À¹ÎÊÃǪª©
ÐľÆÇů£ÃÇÅȹÉËÁÁɾÊÈ̺ÄÁÃÁ½¾Ä¾¼¹ËÇÅ
½»ÌÎÊÓ¾À½Ç»ÃÇÅȹÉËÁÁ£¹À¹ÎÊ˹ƹ
¦ÔƾÑÆÁÅÁÇɼ¹ÆÁÀ¹ËÇɹÅÁÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁÂ
»ÔÊËÌȹ×ËǺĹÊËÆǾÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ËÌÉÁÀŹ
ÍÁÀÁоÊÃÇÂÃÌÄÕËÌÉÔÁÊÈÇÉ˹ǺĹÊËƹØ
ÊȾÏÁ¹ÄÁÀÁÉÇ»¹Æƹؽ¾ËÊÃdž×ÆÇѾÊùØ
ÊÈÇÉËÁ»Æ¹ØÑÃÇĹÇÄÁÅÈÁÂÊÃǼÇɾÀ¾É»¹ÈÇ
ľ¼ÃÇ¹ËľËÁþ§·ª±§©
ÁÈÉÇÍÊÇ×ÀÆÔÂ
ÃÇÅÁ˾ËѹÎËÔÁžÆÁ«ÌÊÌȹ£ÌÀ¾Åº¹¾»¹
›É¹ÀÆÔ¾¼Ç½ÔÈǺ¾½Á˾ÄØÅÁËÌÉÆÁɹºÔÄÁ
ºÌ½ÌÒÁ¾ºÉÇÆÀÇ»ÔÂÈÉÁÀ¾É§ÄÁÅÈÁÂÊÃÁÎ
Á¼É»™ÍÁƹÎÅÆǼǺÇɾϝÅÁËÉÁ£¹ÉÈÇ»
оÅÈÁÇÆùÅÁɹ¼Ç½¹»ËÉÇÂÆÇÅÈÉԿþ
§ÄÕ¼¹©ÔȹÃÇ»ÊùØÁ½É̼Á¾ÁžÆÁËÔ¾
ľ¼ÃǹËľËÔ
›À¹»¾ÉÑÁ»Ñ¾ÅÊØËÌÉÆÁɾ†ÅÈÇÊоËÌ
ÌйÊ˻ǻ¹ÄÁ×ÆÇÑÁÁ½¾»ÌÑÃÁ†¼Ç½Ç»
ÉÇ¿½¾ÆÁ؛À¹º¾¼¾Æ¹Å¾ËÉÇ»ÇËÄÁÐÁÄÊØ
»ÇÊÈÁ˹ÆÆÁ睷ª±§©Ð¾ÅÈÁÇÆɾÊÈ̺ÄÁÃÁ
Êɾ½Á×ÆÇѾ›ØоÊĹ» ¾Åʙ™Ä¾ÃʹƽÉ
ªÁ½ÇÉÇ»ÊÈÇÉËÁ»Æ¹ØÑÃÇņÁÆ˾ÉƹË
ÁžÆÁ™¥ÇĽ¹¼ÌÄǻǼÇÉǽ£¹É¹¼¹Æ½¹
ºÔÄ
ÄÌÐÑÁÅƹ½ÁÊ˹ÆÏÁÁžËÉÇ»
£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊùØÃÇŹƽ¹ÇËÄÁÐÁĹÊÕ»
ÖÊ˹;˾ÈÇ
™Ä¾Ãʹƽɹ£Ä×ùÊÁÀ«¾ÅÁÉ˹ÌÈǺ¾½ÁĹ
»ÈÉԿùλ½ÄÁÆÌ£¹É¹¼¹Æ½ÁÆùžÃ¹Ë¾ÉÁƹ
¦¾Ê˾ÉÇ»¹ÌÊ˹ÆÇ»ÁĹÆÇ»ÔÂɾÃÇɽ
žÅÇÉÁ¹Ä¹ËÇÄÃÆ̻ؽÉÇƹžËÉÇ»
ʹÆËÁžËɹ
ªÈ¹É˹ÃÁ¹½¹
„§ÂùÃÎÇÉÇÑǔ
ª»¾¿ÁÂÊƾ¼»¾ÄÁÃÇľÈƹØÄÔ¿Æغ¾À»¾ËÉÁ¾c„§ÂùÃÎÇÉÇÑǔ†
ɹ½Ç»¹ÄÁÊÕÈǼǽ¾ÁÌÊÄÇ»ÁØÅÄÔ¿ÆÁÃÁ†ÌйÊËÆÁÃÁÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁÂÈÇ
¨É¾ÀÁ½¾ÆËÊÃÇÅÌÅÆǼǺÇÉÕ×»ÎǽØÒ¾ÅÌ»ÈÉǼɹÅÅ̪ȹÉ˹ÃÁ¹½Ô
̼ÇÄÕÒÁÃÇ»
ªÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁØÈÉÇÎǽÁÄÁƹÄÔ¿ÆÇÂ
ËɹÊʾǺĹÊËÆÇÂÊÈÇÉËÁ»ÆÇÂÑÃÇÄÔÀÁÅÆÁÎ
»Á½Ç»ÊÈÇÉ˹¥Ì¿ÐÁÆÔº¾¿¹ÄÁ½ÁÊ˹ÆÏÁ×
ÃÁÄÇžËÉÇ»»ÇÄÕÆÔÅÊËÁľſ¾ÆÒÁÆԆ
ÃÁÄÇžËɹªÉ¾½ÁÅÌ¿ÐÁÆÈÇÊÌÅž»ËɾÎ
»Á½¹ÎÈǽËؼÁ»¹ÆÁ¾Æ¹È¾É¾ÃĹ½ÁƾÊËɾÄÕº¹
ÁÀÈƾ»Å¹ËÁоÊÃÇ»ÁÆËÇ»ÃÁÁÄÔ¿ÆÔ¾¼ÇÆÃÁ
ÈǺ¾½Á˾ľÅÅÆǼǺÇÉÕØ»»ÇÀɹÊËÆÇÂ
ù˾¼ÇÉÁÁ†Ä¾ËÊ˹ĝ¾ÆÁÊ¥ÌÄĹº¹¾»
Èɾ½Ê˹»ÄØ»ÑÁ¯¾ÆËɹÄÕÆÌ×ǺǼ¹ËÁ˾ÄÕÆÌ×
͹ºÉÁÃ̄›ÇÊËÇÐƹؔÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ÈÇ
ǺǼ¹Ò¾ÆÁ×̼ÄØ
›Ã¹Ë¾¼ÇÉÁÁÇ˽ÇľËÇËÄÁÐÁÄÊØ
Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÕѹÎËÔÁžÆÁ£ÌÀ¾Åº¹¾»¹
ª¾É¼¾ÂœÇÄÇ»ÁÀÆÁƙ»ÇË»»ÇÀɹÊËÆÇÂ
ù˾¼ÇÉÁÁÇ˽ÇľËÈǺ¾½ÁÄÊľʹÉÕ
¯§­„›ÇÊËÇÐƹؔšÇÉÁʪ¹ÈÁ¾»†ÉǽÆÇÂ
ºÉ¹ËоÅÈÁÇƹ§ÄÁÅÈÁÂÊÃÁÎÁ¼ÉÈǺÇÃÊÌ
ª¾ÉÁùª¹ÈÁ¾»¹ªÉ¾½ÁÊÇÉÇùľËÆÁΆ
ľË
ÊÈÇÉËÁ»Æ¹Ø
̽¹Ð¹ÊÇÈÌËÊ˻ǻ¹Ä¹
ɹºÇËÆÁÃÌ
£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǼÇ
ÈǼÉÌÀÇÐÆdž
ËɹÆÊÈÇÉËÆǼÇ
ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ؛ÁÃËÇÉÌ
°¹Ò¾Æ¾
™»ÇË»
»ÇÀɹÊËÆÇÂù˾¼ÇÉÁÁ
ÇËľËÁÊ˹ÉѾ
ƾºÔÄÇɹ»ÆÔÎ
ŹÊ˾ÉÌÊÈÇÉ˹ÈÇ
¨É¾ÀÁ½¾ÆËÊÃÇÅÌ
ÅÆǼǺÇÉÕ×
À¹»¾½Ì×Ò¾ÅÌ
¼ÇÉÆÔÅÁɹºÇ˹ÅÁ
ѹÎËÔÁžÆÁ
£ÇÊ˾ÆÃǪ¾É¼¾×™ÆƾÆÃÇ»ÌʹºÊÇÄ×ËÆÔÅ
ɾÀÌÄÕ˹ËÇÅÇÐù†Ä¾ËÆÁÂÊÈÇÉËÊžÆ
ƹ½¹ÆÆǽÁÊ˹ÆÏÁÁ»ÔÈÇÄÆÁÄÆÇÉŹËÁ»
ùƽÁ½¹Ë¹»Å¹Ê˾ɹÊÈÇÉ˹ÈÇÄÔ¿¹Å
ªÉ¾½Á¿¾ÆÒÁÆÇËÄÁÐÁĹÊÕɹºÇËÆÁϹ
£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǼÇÈǼÉÌÀÇÐÆdžËɹÆÊÈÇÉËÆǼÇ
ÌÈɹ»Ä¾ÆÁئ¹½¾¿½¹¹ÆÁÄ×çƹÃËÇÅÌ¿¾
¾Ò¾ÁùƽÁ½¹Ë»Å¹Ê˾ɹÊÈÇÉ˹ÈÇѹÎŹ˹Å
›ÇºÒ¾ÃÇŹƽÆÇÅÀ¹Ð¾Ë¾ÃÇŹƽ¹
ÄÔ¿ÆÁÃǻѹÎËÔÁžÆÁ£ÇÊ˾ÆÃÇ
ÈÇÊľ¼Ç½ÁÐÆǼÇȾɾÉÔ»¹»ÆÇ»ÕÊ˹Ĺ
ÈǺ¾½Á˾ÄÕÆÁϾÂÇȾɾ½Á»ÊÇȾÉÆÁÃǻѹÎË
ÁžÆÁ¤¾ÆÁƹÁ»Ç¾ÆÁÀÁÉÇ»¹ÆÆǹ»¹ÉÁÂÆdž
Êȹʹ˾ÄÕÆÇÂÊÄÌ¿ºÔ„›™ªª„£ÇÅJɔ
ÁÅÆÁÂÊÈÇÉËÁ»ÆÔÂʾÀÇÆÀ¹»¾ÉÑÁÄÁ
ÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁØÈÇÄÔ¿ÆÔżÇÆùŦ¹½ÁÊ˹ÆÏÁÁ
»ÃÅʻǺǽÆÔÅÊËÁľÅɹ»ÆÔÎƾºÔÄÇ
ª¾É¼¾×™ÆƾÆÃÇ»ÌÅÁÆÌËʾÃÌƽ
›ËÇÉǼÇžÊ˹̽ÇÊËÇÁÄÊاľ¼±¹ÉÁÈÇ»
¯§­„›ÇÊËÇÐƹؔ
«É¾ËվžÊËÇÀ¹ÆØÄ
ª¾É¼¾Â¦¾Ð¹¾»
Èɾ½Ê˹»ÄØ»ÑÁÂ
ËÉ̽ǻÇÂÃÇÄľÃËÁ»
ѹÎËԄª¹É¹ÆÊùؔ
›È¾É¾½Á†
ÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁØÈÇ
ƹÊËÇÄÕÆÇÅÌ˾ÆÆÁÊÌ
ÃÇËÇÉÔ¾ÈÉǽÌËƹ
º¹À¾ÊÈÇÉËÁ»ÆǼÇ
ÃÇÅÈľÃʹѹÎËÔ
ÁžÆÁ£ÇÊ˾ÆÃÇÁ
ËÌÉÆÁÉѹÎŹËÁÊËÇ»
ѹÎŹËÆÔÂÃÄ̺
½¾ËÊÃdž×ÆÇѾÊÃǼÇ
ϾÆËɹ¼ÇÉǽ¹
£¹É¹¼¹Æ½Ô
œÇÉÇÊÃÇÈ
§›ž¦›ÇÀÅÇ¿ÆÔɹÀÆǼĹÊÁØÊÄ×½ÕÅÁÃÇËÇÉÔÎ
»ÔÊÐÁ˹¾Ë¾Ê»ÇÁÅÁ½ÉÌÀÕØÅÁÁ¾½ÁÆÇÅÔÑľÆÆÁùÅÁ
¨ÇÖËÇÅÌǺҾÆÁ¾»ÃÇÅȹÆÁÁ»ÉؽÄÁ½ÇÊ˹»ÁË
»¹Å̽ǻÇÄÕÊË»Á¾«¹Ã¿¾ÖËÇƾÄÌÐѾ¾»É¾ÅؽÄØ
ÈÉÇ»¾½¾ÆÁØÈĹÆÇ»ÔÎÎÁÉÌɼÁоÊÃÁÎÇȾɹÏÁÂ
«ž¤ž¯¤×ºÁÅÔÂоÄÇ»¾ÃÅÇ¿¾ËÊ˹ËսǻÇÄÕÆÇ
ƾʼǻÇÉÐÁ»ÔÅÁƾÌÊËÌÈÐÁ»ÔśƾÑÆÁ¾
ǺÊËÇØ˾ÄÕÊË»¹Ë¹Ã¿¾ÅǼÌËÈɾÈØËÊ˻ǻ¹ËÕ
ɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ»¹ÑÁÎÁ½¾Â¬½¹ÐÆǾ»É¾ÅؽÄØ
ǺÊÌ¿½¾ÆÁØÊǻžÊËÆÔÎÈĹÆǻƹºÌ½ÌÒ¾¾
š¤¡ ¦ž¯´¥Ç¼ÌËƹÈÇÅÆÁËÕÇʾº¾ÎÉÇÆÁоÊÃÁ¾
À¹ºÇľ»¹ÆÁØÊ»ØÀ¹ÆÆÔ¾ÊÇÈÇÉÆdž½»Á¼¹Ë¾ÄÕÆÇÂ
ÊÁÊ˾ÅǧȹʹÂ˾ÊÕȾɾÇÎĹ¿½¾ÆÁØÆÁÀÃÁ¾
˾ÅȾɹËÌÉÔÊÈÇÊǺÊË»Ì×ËɹÀ»ÁËÁ×»ÁÉÌÊÆÔÎ
ÁÆ;ÃÏÁÂÁÊÆÁ¿¾ÆÁ×ÁÅÅÌÆÁ˾˹¦¾Ì»Ä¾Ã¹Â˾ÊÕ
À¹Ã¹ÄÁ»¹ÆÁ¾ÅÅÇ¿ÆÇȾɾÌʾɽÊ˻ǻ¹ËÕÁÈÇÄÌÐÁËÕ
ǺɹËÆÔÂÖÍ;ÃË
©™£›ÇÀÅÇ¿ÆÔÈÉǺľÅÔ»ÄÁÐÆÇ¿ÁÀÆÁ
ÍÁƹÆÊÇ»ÇÂÊ;ɾ¦¾ÁÊÃÄ×оÆÇËùÀ»»Ô½¹Ð¾
º¹ÆÃÇ»ÊÃǼÇÃɾ½Á˹›ÇÀÅÇ¿ÆÔɹÀÆǼĹÊÁØƹ
ÍÇƾÇÎĹ¿½¾ÆÁØÇËÆÇѾÆÁÂÁÉÇÊ˹ƾ½Ç»¾ÉÁØ
»È¹É¾¬½¹ÐÆǾ»É¾ÅؽÄØË»ÇÉоÊÃÁλÁ½Ç»
½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁÌйÊËÁØ»ÊÈÇÉËÁ»ÆÔÎÊÇÊËØÀ¹ÆÁØÎ
¤ž›¦¾ÁÊÃÄ×оÆÔÃÇÆÍÄÁÃËÆÔ¾ÊÁË̹ÏÁÁ»Ê¾ÅÕ¾
¹¿¾¾ÊÄÁÌ»¹ÊÁž×ËÊØʾÉÕ¾ÀÆԾɹÀÆǼĹÊÁØ
ÊȹÉËƾÉÇÅÊ˹ɹÂ˾ÊÕʽ¾É¿Á»¹ËÕʾºØÇË
ÃÉÁËÁоÊÃÁÎÀ¹Å¾Ð¹ÆÁÂÁƾ»ÔØÊÆØËÕÇËÆÇѾÆÁÂ
šÌ½ÌË̽¹ÐÆÔÅÁÃÉÌÈÆÔ¾ÈÇÃÌÈÃÁ»Ãɾ½ÁË
ž›™¨ÉÁ½¾ËÊØɾѹËÕÅÆÇ¿¾Ê˻ǻÇÈÉÇÊÇ»ÈÇ
ÎÇÀØÂÊ˻̦¹ÈÉÁžÉÅÇ¿¾ËÊÄÇŹËÕÊغÔËÇ»¹Ø
˾ÎÆÁùÁÄÁ»ÔÂËÁÁÀÊËÉÇؽÇŹÑÆÁÂÃÇÅÈÕ×˾É
›ÖËÇËȾÉÁǽ»¹¿ÆÇƾȾɾƹÈÉؼ¹ËÕÊØƹɹºÇ˾
ÈÇÊÃÇÄÕÃÌÁÀ†À¹ÈÇ»ÔѾÆÆÇÂƹ¼ÉÌÀÃÁÌ»¹ÊÅÇ¿¾Ë
ÌÎ̽ÑÁËÕÊØʹÅÇÐÌ»ÊË»Á¾
›žª´¥Ç¿¾ËÈÉÇÁÀÇÂËÁɹÀÅÇĻùÊÄ׺ÁÅÔÅ
оÄÇ»¾ÃÇŨÇÈÔËù½¾Ë¹ÄÕÆÇɹÀǺɹËÕÊػʻÇÁÎ
ÐÌ»ÊË»¹ÎÊÈÇÊǺƹ¾Ò¾ºÇÄÕѾÌÊ̼̺ÁËÕÊÁË̹ÏÁ×
§ÊǺ¾ÆÆÇȹ¼ÌºÆÇƹÇËÆÇѾÆÁØÎÊù¿ÌËÊØ
ɹÀ¼Ç»ÇÉÔǽ¾ÆÕ¼¹Î½ÇÎǽ¹ÎÁÈǽ¹ÉùÎ
ª£§©¨¡§¦›ÇÀÅÇ¿ÆÇÉǽÆÔ¾Ê˹ÆÌËÈǺ̿½¹ËÕ
»¹ÊùÃËÁ»ÆÇÊËÁ»É¾Ñ¾ÆÁÁùÃÁΆËÇ»ÇÈÉÇÊÇ»›Ô
¿¾ºÌ½¾Ë¾ÊÃÄÇÆÆÔÀ¹ÆÁŹËÕȹÊÊÁ»ÆÌ×ÈÇÀÁÏÁ×
¨ÇÊ˹ɹÂ˾ÊÕÈÉÇØ»ÁËÕ¹ÃËÁ»ÆÇÊËÕÈÌÊËÕ½¹¿¾Ð¾É¾À
ÊÁÄÌÁƹо»¹ÅÈÉÁ½¾ËÊØ»ÔÊÄÌѹËÕÉؽÃÉÁËÁоÊÃÁÎ
À¹Å¾Ð¹ÆÁÂ
ª«©ž¤ž¯¨ÇÊ˹ɹÂ˾ÊÕƾÈÉÇ»ÇÏÁÉÇ»¹ËÕÊÈÇÉÔ
ƾ»ÔÊùÀÔ»¹ËÕÃÉÁËÁоÊÃÁ¾À¹Å¾Ð¹ÆÁع˹ÿ¾ÈÇ
»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁƾÀ¹»Ç½ÁËÕÆǻԾÀƹÃÇÅÊË»¹»ÖËÇË
ÊÄÇ¿ÆÔÂȾÉÁǽ›¹ÅºÌ½¾ËÈÉÁØËÆÇƹÎǽÁËÕÊØ»
ÃÉ̼̺ÄÁÀÃÁÎÄ×½¾ÂÉǽÊË»¾ÆÆÁÃÇ»›ÔÊÅÇ¿¾Ë¾
ÈÉǽ¾ÅÇÆÊËÉÁÉÇ»¹ËÕÊ»ÇÁÃÌÄÁƹÉÆÔ¾ÊÈÇÊǺÆÇÊËÁ
£§ ž©§œ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÕÆÔ¾ËÉ̽ÆÇÊËÁÊÃÇɾ¾
»Ê¾¼Ç»ÇÀÆÁÃÆÌ˻ƾÀ¹ÈÆÇƹÈÉÁžɻɾÀÌÄÕ˹˾
ÃÉÌÈÆÔÎƾÀ¹ÈĹÆÁÉÇ»¹ÆÆÔÎɹÊÎǽǻ¶ËÇ
ƾÈǽÎǽØÒ¾¾»É¾ÅؽÄØÑÇÈÁƼ¹ÅÆǼÁ¾
ÈÉÁǺɾ˾ÆÁØÇù¿ÌËÊØƾùоÊË»¾ÆÆÔÅÁÁÄÁ
ƾ½Çļǻ¾ÐÆÔÅÁ
›§§¤ž¢›ÇÀÅÇ¿ÆÇ»¹ÅÀ¹ÎÇоËÊØÁ¼É¹ËÕºÇľ¾
À¹Å¾ËÆÌ×ÉÇÄÕ»ËÉ̽ǻÇÅÃÇÄľÃËÁ»¾ÈÉÇØ»ÄØËÕ
ÁÆÁÏÁ¹ËÁ»ÌоÅÌǽƹÃǺ̽¾ËÈɾÈØËÊ˻ǻ¹ËÕ
ÉÌÃǻǽÊ˻Ǧ¾ÊÅÇËÉØƹƾ¿¾Ä¹ÆÁ¾ÈǽÐÁÆØËÕÊØ
ÅƾÆÁ×ƹйÄÕÊË»¹ÈÇÊ˹ɹÂ˾ÊÕƾÃÉÁËÁÃÇ»¹ËÕ¾¼Ç
ɾѾÆÁØÁƹоÊÁË̹ÏÁØÄÁÑÕÌÎ̽ÑÁËÊØ
©´š´¤×ºÔ¾ÈÇÈÔËÃÁ½¾ÂÊ˻ǻ¹ËջǺÎǽ
ÊÌÒ¾ÊË»Ì×ÒÁÎÆÇÉÅÀ¹ÃÇƹÅǼÌËǺ¾ÉÆÌËÕÊØ
ƾÈÉÁØËÆÇÊËØÅÁ¦¹ÈÉÁžÉƹÉÌѾÆÁØÈɹ»ÁÄ
½ÇÉÇ¿ÆǼǽ»Á¿¾ÆÁØÈÉÁ»¾½ÌËÃÑËɹÍÆÔÅ
ʹÆÃÏÁØŧÊǺ¾ÆÆÇ»¹¿ÆǺ¾É¾ÐÕÊ»Ç×ɾÈÌ˹ÏÁ×
›ÔºÌ½¾Ë¾Æ¹ÎǽÁËÕÊØ»ÈɾÃɹÊÆÇÂÍÁÀÁоÊÃÇÂÁ
ÖÅÇÏÁÇƹÄÕÆÇÂÍÇÉž
œ¹À¾Ë¹„¥¾Ë¹ÄÄÌɼ”
ªÇºÊË»¾ÆÆÁꥡ«§§«©£„ªÍ¾É¹”
œ¾Æ¾É¹ÄÕÆÔ½ÁɾÃËÇɛĹ½ÁÅÁɜ§¤§›™°
ÁɾÃËÇÉÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆǼÇϾÆËɹ
š¹ÉÄÔÙ¤µ¥™œ™¥šž«§›
§Ë»¾ËÊË»¾ÆÆÔÂÀ¹»ÔÈÌÊæ¹Ë¹ÄÕ؛´ª§¯£™¸
žƾ½¿¾ÉÈÇÃÇÇɽÁƹÏÁÁɹºÇËÔÊɾ¼ÁÇƹÄÕÆÔÅÁª¥¡
™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
œÄ¹»ÆÔÂɾ½¹ÃËÇəƽɾ£™›™ž›
£ÇÉÈÌÆÃË»£¹É¹¼¹Æ½¾
ª»Á½¾Ë¾ÄÕÊË»ÇÇÈÇÊ˹ÆǻþƹÌоËÊɾ½ÊË»¹Å¹ÊÊÇ»ÇÂ
ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ’œÇ˼»Ô½¹ÆÇ
¥ÁÆÁÊ˾ÉÊË»ÇÅÃÌÄÕËÌÉÔÁÁÆÍÇÉŹÏÁÁ
©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁ£¹À¹ÎÊ˹Æ
œ¹À¾Ë¹»ÔÎǽÁËǽÁÆɹÀ»Æ¾½¾ÄקºÓ¾ÅÈÄ
¨¾Ð¹ËÕÇÍʾËÆ¹Ø ¹Ã¹À’«Áɹ¿ÖÃÀ
©¹ÊÈÉÇÊËɹÆؾËÊغ¾ÊÈĹËÆÇ
§È̺ÄÁÃÇ»¹ÆÆԾŹ˾ÉÁ¹ÄÔƾ»Ê¾¼½¹ÇËɹ¿¹×Ë
ËÇÐÃÌÀɾÆÁØɾ½¹ÃÏÁÁ©ÌÃÇÈÁÊÁƾɾϾÆÀÁÉÌ×ËÊØ
Áƾ»ÇÀ»É¹Ò¹×ËÊØ
§Ë»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÕÀ¹½ÇÊËÇ»¾ÉÆÇÊËÕÊ»¾½¾ÆÁÂ
Êǽ¾É¿¹ÒÁÎÊØ»È̺ÄÁùÏÁØμ¹À¾ËÔƾÊÌ˹»ËÇÉÔ
È̺ÄÁùÏÁÂ
¨ÉÁÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁÁŹ˾ÉÁ¹ÄÇ»»ª¥¡ÊÊÔÄù
ƹ„¥¾Ë¹ÄÄÌɼ”ǺØÀ¹Ë¾ÄÕƹ
™½É¾Êɾ½¹ÃÏÁÁ
¼«¾ÅÁÉ˹̣¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǾÑÇÊʾ
«¾Ä͹Ãʆ†
&NBJMHB[FUBNFUBMMVSH!NBJMSV
XXXUSL†TGFSBL[
«ÁÈǼɹÍÁØ«§§„™ÉÃǔ¼£¹É¹¼¹Æ½¹ÌĪ¹Ëȹ¾»¹
œ¹À¾Ë¹Æ¹ºÉ¹Æ¹ÁÊ»¾ÉÊ˹ƹ»É¾½¹ÃÏÁÁ¼¹À¾ËԄ¥¾Ë¹ÄÄÌɼ”
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа