close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

"Дизайн. От идеи до интерьера"

код для вставкиСкачать
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
1
СОДЕРЖАНИЕ
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
АКТУАЛЬНО
34-37 Остановись, мгновенье!
40-44 Весенний дуэт
МАСТЕР-КЛАСС
30-33 Интерьеротерапия
112-115 Принципы идеальной ванной комнаты
ВЕСНА 2014
ДИЗАЙН-ПРОЕКТ
46-53 Ольга Фрейман:
«Дорогой минимализм на фоне
природы»
54-60 Александр и Ольга Дьяконовы:
«Квартира с видом на Петербург»
61-64 Алессио Лиуни:
«Корабль в историческом центре Рима»
67-71 Анжелика Марзоева:
«В белых тонах»
72-78 Александра Клямурис:
«Функциональная изысканность»
80-87 Светлана Литвин:
«Персонифицированный подход
к дизайну»
88-93 Сергей Груздев:
«Два этажа простора»
ПРИВЕТСТВИЕ
5
ПОЗДРАВЛЕНИЯ
6
КАЛЕЙДОСКОП
7-9
ГОСТЬ ЖУРНАЛА
10-11 Евгения Добровольская: «Заниматься
обустройством собственного дома –
ни с чем не сравнимое удовольствие!»
ДИЗАЙН С ИНОСТРАННЫМ
АКЦЕНТОМ
12-15 Сергей Смирнов: «Итальянцы ищут
чувственную связь человека с предметом»
18-21 Массимо Подджи: «Я открыт для
российских проектов»
24-28 Владимир Виноградов: «Путешествие
в Сишуанбаньна»
Издатель ООО «Огниво-медиа»
для ООО «ГрандТитул»
Россия, 141400, Московская обл.,
г. Химки, ул. Бутаково, 4,
МТК «ГРАНД»
www.grandfs.ru
Отдел рекламы
Тел. 8 (495) 780-33-00 доб. 3127
Типография: BALTO print
www.baltoprint.ru
www.balto.lt
Издательство не несет ответственности
за содержание рекламных материалов
Обложка: Евгения Добровольская
Фото: Екатерина Цветкова
Куратор проекта:
Мария Круглова
Координатор проекта:
Ольга Романова
Главный редактор:
Дарья Иванова
Арт-группа:
Ксения Макшанцева
Ольга Бугаёва
Цветоделение:
Ольга Бугаёва
Менеджер по рекламе:
Дарья Костина
Над номером работали:
Анастасия Хомякова
Анатолий Иванов
Перевод:
Маргарита Круглова
Фотограф:
Ольга Ковалева
СОДЕРЖАНИЕ
КЛУБ
122
Мнения
123-127 Фоторепортаж со встречи
Клуба дизайнеров и архитекторов
SUMMARY
128-130
ГРАНД
131-135 Алфавитный указатель товаров
и услуг МТК «Гранд», схема проезда,
информация
ТЕНДЕНЦИИ
94-99 Сохранность гарантируем
106-111 Ванная комната: главное место?
ИСТОРИЯ ОДНОЙ ВЕЩИ
100-105 Самый «удобный» предмет мебели
ВЫСТАВКИ
116-118 Мебель-2013
119-121 Maison&Objet
Весна – это такое время года,
когда очень хорошо начинать что-то новое.
Харуки Мураками
Весенний и к тому же юбилейный, десятый, номер журнала «ДИЗАЙН от идеи
до интерьера» наполнен ароматом свежих цветов и ветром дальних странствий.
Он вдохновлен сразу двумя странами – лучезарной Италией и таинственным Китаем. Апеннинский полуостров представлен известными мировой общественности
архитекторами Алессио Лиуни и Массимо Подджи. Свое мнение о нем составил
и самый перспективный по версии Kreata-2013 молодой дизайнер Сергей Смирнов. Именно он выиграл путевку на двоих в Италию, предоставленную генеральным партнером конкурса мебельным торговым комплексом «ГРАНД».
Загадочному Китаю посвящен очерк дизайнера-путешественника Владимира Виноградова. Совершая велопробег по провинции Сишуанбаньна, автор не только
любовался диковинной флорой и фауной настоящих джунглей, но и подмечал
особенности местной архитектуры и дизайна интерьеров.
Этот номер содержит новую рубрику «Мастер-класс». В ней профессиональными
секретами поделятся интерьеротерапевт Екатерина Шорникова и дизайнер интерьеров Валерий Кашуба.
Рубрики «Тенденции» и «Актуально» погрузят читателя в мир прекрасных ваз для
весенних цветов, различных по стилю и размеру часов, функциональных систем
хранения и современных ванных комнат.
И, как всегда, в номере лучшие реализованные проекты интерьеров, отчеты с выставок и встреч Клуба дизайнеров и архитекторов и многое другое.
Приятного чтения!
Мария Круглова,
куратор проекта «ДИЗАЙН от идеи до интерьера»
4
5
ПОЗДРАВЛЕНИЯ
ПРИНИМАЕМ
ПОЗДРАВЛЕНИЯ!
КАЛЕЙДОСКОП
Новое слово
в комфорте
Ирина Семенова,
Олег Зубов
архитектурная студия Golden Valley:
Поздравляем коллектив журнала
с юбилейным выпуском. Желаем
вам счастья, удачи
и еще много
юбилеев впереди!
Вы держите в руках десятый, юбилейный, выпуск журнала «ДИЗАЙН
от идеи до интерьера». В каждом
номере мы делились с вами новостями из мира дизайна интерьеров,
публиковали самые актуальные проекты участников Клуба дизайнеров
и архитекторов, рассказывали о событиях мебельного торгового комплекса
«ГРАНД». Мы благодарим каждого
читателя за внимание к проекту. Мы
ценим ваше время и поэтому предлагаем только лучшее – в МТК «ГРАНД»
и на страницах журнала.
Нам очень приятно, что этот праздник
мы отмечаем вместе с вами, нашими
любимыми читателями!
Сергей Колиев,
Виктория Пронская
«Галерея Гранд»:
Поздравляем от всей
души! Желаем удачи,
успехов и процветания.
Мы всегда с вами!
Марина и Елена
Башенковы,
Алексей Беляев
архитекторы:
10 – это первый
значимый рубеж.
Желаем новых достижений и покорения новых вершин!
Сергей Савельев
mobel&zeit:
Удачи, успехов,
процветания, интересных дизайнеров
и состоятельных
рекламодателей!
Диван Monterey – образец использования современных технологий в области комфортной
мягкой мебели и новое слово в развитии домашнего быта. Невероятно мягкий комплект
модулей позволяет легко менять углы наклона
спинки, подстраиваться под индивидуальные
особенности человека. Благодаря этому диван
прекрасно подходит людям абсолютно разного
роста и комплекции.
В разложенном виде диван Monterey превращается в роскошную кровать, которая позволит вам с наибольшим комфортом насладиться сном.
Встроенные в боковины дивана бары и кофейные столики созданы для удобства просмотра
любимого фильма или телешоу, а огромный
короб оттоманки вполне заменит шкаф.
Диван Monterey разработан как модульная система, которую вы можете формировать по своему желанию, ориентируясь
на собственные предпочтения и размеры вашего помещения. Поэтому этот
диван идеально подходит как для компактных городских квартир, так и для просторных каминных залов в загородных домах.
К тому же уникальный дизайн модели позволяет легко комбинировать ее с многочисленными предметами мебели и аксессуарами.
mobel&zeit, «Гранд-2», этаж 2
Евгений Виленкин
Людмила Журавлева
Союз дизайнеров Москвы:
частный архитектор:
Хотелось бы вам пожелать
развития и еще раз развития, а также совершенствования освещения увеличивающегося диапазона тем.
Творческих успехов, интересных и нужных проектов,
новых друзей: архитекторов и дизайнеров!
Галина Нагайцева
«Дом комфорта»:
Поздравляю! Желаю всеобщей любви, огромной
аудитории, интересных
материалов и удачи!
6
7
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
КАЛЕЙДОСКОП
7 советов по выбору
качественной системы
кино от Олега Смирнова,
Silvia: современная
неоклассика
Компания MIASSMOBILI представляет новую
коллекцию мебели для дома Silvia, выполненную в стиле неоклассика. Этот стиль для тех,
кто любит классику, но стремится оформить
интерьер в соответствии с современными канонами.
Мебель для спальни Silvia отличают спокойные прямоугольные формы в сочетании с золотым декором по периметру фасадов цвета орех. Набор мебели представлен
4-дверным шкафом, кроватью со спальным
местом 1600х2000 мм без ножной спинки, прикроватными тумбами и комодом.
В дальнейшем планируется расширение ассортиментного ряда выпускаемых изделий.
Приобрести набор мебели для спальни
Silvia вы можете в интернет-магазине
moscow.miassmobili.com, а также в сети
салонов MIASSMOBILI «Интерьеры Италии».
Приглашаем вас в удивительное путешествие на
юг Франции, где, наверняка, не раз бывали аристократы из легендарного замка Шамбор близ
Парижа. Новая эксклюзивная коллекция мебели для спальни с одноименным названием –
это истинное воплощение непревзойденного
прованса.
исполнительного директора
VIPelectronics в Москве
1. Все компоненты домашнего кинотеатра должны быть согласованы.
2. Хорошие колонки со временем дорожают,
а электроника наоборот. Не экономьте на акустике.
3. Часто стоимость не соответствует качеству
в угоду бренду и дизайну. Выбирайте оптимальное соотношение «цена-качество».
4. Обращайте внимание на марку. Компании, специализирующиеся на одном продукте, – мировые
лидеры по качеству.
5. Компоненты кинотеатра должны быть одного уровня, от проигрывателя до кабеля. Дешевая
акустика или кабель обесценят Hi-End технику.
Кабель заложите с запасом качества – для улучшения параметров видео и звука с апгрейдом системы.
MIASSMOBILI, «Гранд-2», этаж 4
6. Кабель желательно прокладывать в период
ремонта до чистовой отделки и с учетом автоматизации помещения в будущем.
Неповторимый уголок
прованса у вас дома
7. Консультации необходимо получать в специализированных салонах с многолетним опытом.
VIPelectronics занимается кинозалами и системами «Умный дом» нового поколения с 1998 года,
постоянно совершенствуя технологии.
VIPelectronics, «Гранд-2», этаж 2, салон mobel&zeit
www.pkinozal.ru www.smartcinemahome.ru
Доступная роскошь
от Майкла Амини
В салоне Michael Amini экспонируется и реализуется настоящая
американская мягкая и корпусная мебель от легендарного дизайнера Майкла Амини. Коллекции выполнены в великолепных
тканях, с роскошной отделкой. Ценная древесина дополнена уникальными сочетаниями элементов из дерева, металла, мрамора,
ткани и кожи. Изящные «танцующие» силуэты предметов мебели, искусная резьба по дереву, ажурная ковка и богатая отделка,
а также изысканные аксессуары несут в себе истинное благородство и аристократизм. Потрясающее качество, инновации и изысканность – доступная роскошь от Майкла Амини.
Двери салона американской дизайнерской мебели Michael Amini
в МТК «ГРАНД» всегда гостеприимно распахнуты для всех ценителей истинного комфорта.
Michael Amini, «Гранд-2», этаж 3
Закройте глаза и представьте, в каких красках вам видятся воспоминания о каникулах
в деревне у бабушки и мечты о домике у моря?
Создайте свой неповторимый уголок прованса,
самостоятельно и совершенно бесплатно выбирая варианты крашения и их сочетания. «Белый», «слоновая кость», «медовый», «черешня», «натуральный дуб»… Хранит ваша сказка
приметы прошлого или только готовится стать
семейной реликвией? Выбирайте сами элементы старения мебели – наши мастера умело нанесут завершающие штрихи.
Эксклюзивная коллекция «Шамбор» – это уникальное сочетание изысканной мебели из цельного массива дуба и авторского декора ручной
работы для воплощения в жизнь вашей мечты
об идеальной спальне.
«БЕЛФАН», «Гранд-2», этажи 1 и 4
8
9
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
ГОСТЬ ЖУРНАЛА
Евгения Добровольская –
народная артистка Российской
Федерации, на счету которой
множество работ в театре
и кино. Лауреат премий «Ника»
(2001) и «Золотой орел» (2007).
У Евгении четверо детей:
Степан, Николай, Ян и Анастасия.
Сейчас актриса, помимо своей
основной работы, участвует
в грандиозном проекте под
названием «Строительство загородного дома своими
силами». И как она все успевает?
ЕВГЕНИЯ ДОБРОВОЛЬСКАЯ:
«ЗАНИМАТЬСЯ ОБУСТРОЙСТВОМ СОБСТВЕННОГО
ДОМА – НИ С ЧЕМ НЕ СРАВНИМОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ!»
Дарья Иванова: Евгения, вы – востребованная и любимая
публикой актриса. Гастроли-съемки-спектакли. Как вам
удается в столь плотном графике выкраивать время и силы
для строительства загородного дома?
Евгения Добровольская: Заниматься строительством, обустройством и наполнением собственного дома – это превеликое удовольствие, которое само по себе вдохновляет
и заряжает энергией. К тому же я заручилась поддержкой
своих подруг и нескольких дизайнеров. Они мне помогают:
кто – советом, кто – делом.
Д.И.: В каком стиле будет ваш дом?
Е.Д.: Я нахожусь в поисках собственного стиля. Он представляет собой что-то среднее между эклектикой, кантри
и провансом. Мы с моими подругами-помощницами пытаемся привести их к общему знаменателю.
Мне важен не сам стиль, а то настроение, которое с его помощью можно создать в доме. Жилое пространство должно быть уютным, живым, разноцветным. Монохромные
интерьеры не в моем вкусе. Мне нравится сочетать цвета –
от пастельных до ярких. На мой взгляд, степень насыщенности цвета определяется назначением комнаты. В спальне и детских комнатах преобладают пастельные тона. Они
успокаивают, создают атмосферу гармонии.
Д.И.: Какие отделочные материалы вы используете?
Е.Д.: В загородном доме не обойтись без деревянных деталей. Дерево присутствует в виде потолочных балок, напольного покрытия. Кстати, пол в доме белого цвета. Его,
как ни странно, легко чистить. Да и выглядит он свежо
и красиво. По такому полу приятно ходить.
10
Д.И.: Жилое пространство немыслимо без мебели. Какой
она будет в вашем доме?
Е.Д.: Вот с мебелью сложнее всего. Зачастую соотношение
«цена-качество» вызывает у меня удивление. Найти мебель
высокого качества, но по приемлемой цене непросто.
У меня есть любимый диван. Он уже в возрасте. Такой, знаете, заслуженный диван. Чтобы придать ему свежий вид,
я использую чехлы для мебели. Они настоящая находка для
тех, кому хочется видимых перемен в интерьере в сочетании с минимальными затратами. А если у вас в доме есть
еще и животные, то чехлы – просто спасение.
Д.И.: Евгения, этот номер для нас юбилейный. И мне очень
приятно, что гостем этого выпуска стали именно вы. Спасибо! И до встречи в мебельном торговом комплексе
«ГРАНД»!
Е.Д.: А я хочу сказать спасибо всей редакции. Вы занимаетесь очень нужным делом. Журнал «ДИЗАЙН от идеи
до интерьера» полезен тем, кто планирует ремонт в своем
доме или квартире, но не всегда может привлечь к нему
профессиональных дизайнеров. Из опубликованных проектов можно почерпнуть для себя какие-то идеи, посмотреть на сочетания цветов, фактур и стилей.
Антон Павлович Чехов говорил, что «в человеке все должно
быть прекрасно: и лицо, и одежда, и душа, и мысли». Интерьер, в котором живет человек, тоже должен быть прекрасен. Красота интерьера делает человека лучше. Я убеждена
в этом.
Желаю коллективу журнала «ДИЗАЙН от идеи до интерьера»
процветания и развития!
В доме интересные оконные рамы – двойные деревянные.
Таких уже не делают. Но они настолько уютны и так органично вписались в концепцию дома, что иного выбора
у меня не было.
Особое внимание я уделяю текстилю. В моем случае это
в основном английский шелк. Он превосходно сочетается
с обоями.
Д.И.: Какую атмосферу вы хотите создать в доме?
Е.Д.: Прежде всего уюта. Дом – это интимное пространство,
в которое не хотелось бы впускать внешние заботы и проблемы. В нем должны царить уют и тепло домашнего очага.
К тому же, дом – это не гостиница, где можно приятно провести пару дней или неделю. Дом – это проект, в который
вкладываешь силы, время и, главное, душу. Где бы я ни
была, мыслями все время возвращаюсь к нему. Поэтому
какие-то детали и первоначальные задумки меняются,
отметаются. На их место приходят новые идеи. Но все они
подчинены концепции уюта.
Д.И.: Евгения, какими способами вы реализовываете эту
концепцию?
Е.Д.: Я экспериментирую со светом. Я отказалась от массивных люстр, которые являются единственным источником света в помещении. В моем доме много торшеров, бра
и светильников. С их помощью я могу трансформировать
пространство, высветлять или уводить в тень отдельные
части комнаты. Это вечером, а днем в доме достаточно
естественного света. Его не заменит даже самое лучшее искусственное освещение.
11
ДИЗАЙН С ИНОСТРАННЫМ АКЦЕНТОМ
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
Тарелки от Пьеро Форназетти с портретом Лины Кавальери
Сергей Смирнов:
«Итальянцы ищут чувственную связь
человека с предметом»
Сергей Смирнов: Для меня это была первая поездка в Италию. Эмоции незабываемые: множество памятников, музеев и достопримечательностей. Отлично сохранившиеся постройки, не испорченные современной архитектурой исторические
центры. Очень приятные и отзывчивые местные жители.
Дарья Иванова: А что впечатлило вас больше всего?
Сергей: Сложно выделить что-то конкретное. Запомнилось все, но наиболее яркие эмоции вызвала Венеция с ее уникальной структурой построения города.
Сама по себе идея возведения города на воде крайне необычна. И при перемещении по каналам на гондоле создается фантастическое ощущение, как будто попал
в другой мир. Понравилась республика Сан-Марино. Очень живописное местечко,
великолепный вид на окрестности с горы Титано.
Выпускник МГХПА им. С.Г. Строганова
Сергей Смирнов, выигравший в Конкурсе молодых дизайнеров Kreata главный
приз – путевку на двоих в Италию, недавно вернулся из путешествия. Своими
эмоциями и впечатлениями от поездки
Сергей поделился с главным редактором
журнала «ДИЗАЙН от идеи до интерьера» Дарьей Ивановой.
12
Дарья: Могу предположить, что вы, будучи профессиональным дизайнером,
не могли не оценивать здания, предметы мебели и декора с дизайнерской точки
зрения. Какой он – дизайн по-итальянски?
Сергей: Италия во все времена славилась своими зодчими. Великолепная школа
и умение держаться корней сделали из нее столицу мирового дизайна. Буквально
во всем, что окружает человека, чувствуется большая любовь итальянцев к своей
земле. Каждый камушек бережно сохраняется, чтобы донести его до потомков
в первоначальном виде. Итальянцы очень щепетильно относятся к своей земле,
ко всему, что на ней произрастает или воздвигается. Это же отношение передается и предметам, которые создаются на этой территории. Пожалуй, особенностью итальянской архитектуры можно считать умение гармонично вписать ее
в окружающую среду. Полная свобода пластики и максимальная выразительность
каждой линии делает ее дополнением к уже созданным природой условиям. Во
всем, что относится к предметам дизайна, чувствуется свобода руки художника.
Этому же, думаю, способствует и распорядок дня. Итальянцы не любят перегружать себя лишними заботами.
Особо хочу отметить фонтан де Треви в Риме. Это отличный пример совершенного владения техникой работы с камнем. Не меньшего внимания заслуживает
собор Санта Мария Дель Фьоре во Флоренции. Постройка поистине грандиоз13
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
ДИЗАЙН С ИНОСТРАННЫМ АКЦЕНТОМ
ных масштабов с совершенно невообразимым убранством
фасадов. Несмотря на загруженность декором, он не довлеет над зрителем. Интерьеры смотрятся очень органично
и с первого взгляда сложно оценить их размах и величие.
Но стоит присмотреться, сопоставить фигуру человека
с интерьером, и сразу становится ясно, какого на самом
деле он размера.
О трепетном отношении к своим историческим ценностям
говорит и такой факт. В Риме напротив некоторых бутиков
очень деликатно сделаны указатели. Они выложены в брусчатке, камнями отличных цветов, не нарушая общего строя
тротуара.
Пьеро Форназетти:
вдохновленный Италией
Архитектура Италии вдохновила многих известных дизайнеров. Совершенство ее форм и монументальное величие
не оставили равнодушным и Пьеро Форназетти, великого
дизайнера XX века. Гуляя по улицам и переулкам Венеции, Флоренции и Рима я понял, почему Форназетти был
таким плодовитым мастером. Будучи человеком, тонко
и остро улавливающим вдохновение, Пьерро Форназетти
встречал его повсюду.
Старинные карты городов, с легкой руки Форназетти,
стали декором посуды. Изображениями зданий дизайнер
украсил предметы мебели, изготовленные его партнером Джио Понти. А портрет итальянской оперной певицы
Лины Кавальери стал фирменным знаком Форназетти. Он
создал более 500 его вариаций – для ваз, столов, ширм,
стульев.
Дарья: Итальянцы – одни из законодателей мод и в мебельной индустрии. Удалось ли вам воочию увидеть современные итальянские предметы мебели? Посетили ли вы
мебельные салоны?
Сергей: Да, старался посещать магазины мебели и света.
Особый интерес вызвали маленькие магазинчики с авторской мебелью, в которых выставляли свою продукцию небольшие частные фирмы. Это своеобразная мебель, ручная работа, оригинальные вещи. Люди, которые создают
эту мебель, делают ее как будто для себя. Они не подстраиваются под покупателя.
В целом, наверное, к мебельной промышленности Италии
применима цитата известного дизайнера Этторе Соттсасса,
который говорил: «Главная проблема, которая стоит перед
дизайнером, – это выйти из порочного круга рационализма
и найти иной путь, который помог бы воссоединить разорванные связи и восполнить утраченные звенья человеческой среды». Другими словами, при проектировании, они
часто идут от формы, а не от функции, ищут духовную
и чувственную связь человека с предметом. Это и есть одна
из характерных черт итальянского дизайна.
У меня была возможность своими глазами увидеть
Италию, прикоснуться к ее достопримечательностям,
ощутить атмосферу свободы творчества. За это я хочу
поблагодарить генерального партнера конкурса Kreata
МТК «ГРАНД». Эта поездка подарила мне не только незабываемые эмоции и впечатления, но и вдохновила
на многие годы вперед. Еще раз большое спасибо!
Посуда, Пьеро Форназетти
Декор мебели от Пьеро
Форназетти
14
15
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
16
17
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
Массимо Подджи:
«Я открыт для российских проектов»
Массимо Подджи (Massimo Poggi),
итальянский архитектор
poggi.massimo@fastwebnet.it
18
Известный итальянский архитектор Массимо Подджи родился в Генуе 19 августа 1967 года. В 1994 году окончил
архитектурный факультет Университета Генуи и уже через
год был включен в Профессиональный реестр архитекторов Италии. На его счету более 400 проектов: от офисных
помещений до роскошных вилл, от частных апартаментов
до... целых городов. География работ Массимо охватывает не только Геную, но и разные города Лигурийского
побережья Апеннинского полуострова. В 2005 году Массимо в качестве технического эксперта был приглашен
в комиссию по восстановлению облика Портофино. После
этого проекта к нему пришла международная известность.
Благодаря полученному дополнительному образованию
и опыту в сфере технологий и финансов, Массимо удалось создать собственную дизайнерскую компанию, которая входит в топ-лист дизайн-бюро Лигурии.
О своих планах и мечтах, в которых России отведено особое место, Массимо рассказал главному редактору журнала Дарье Ивановой.
19
ДИЗАЙН С ИНОСТРАННЫМ АКЦЕНТОМ
Дарья Иванова: Массимо, вы – известный дизайнер
в Италии. А были у вас проекты за рубежом?
Массимо Подджи: Мне не часто доводилось работать
над иностранными проектами. Надеюсь, в ближайшем
будущем у меня будет такая возможность. Мне было
бы интересно работать в России, стране с большим
потенциалом в сфере дизайна, передавать свой опыт
создания интерьеров как жилых помещений, так и яхт,
например.
В России много обеспеченных людей, которые могут
позволить себе проекты высокого уровня качества
и стиля. Это именно тот уровень, который мы можем
предложить российскому клиенту. У итальянских архитекторов серьезный культурный багаж, большой
опыт. Поэтому перспектива такого рода проектов действительно впечатляющая.
Д.И.: Массимо, удалось ли вам уже побывать в России?
М.П.: Да, один раз. Это был проект для иностранца,
проживающего в Санкт-Петербурге. Великолепный
город!
Д.И.: Скоро состоится любимая многими россиянами выставка SALONE DEL MOBILE. Дизайнеры
со всего мира съезжаются в Милан, чтобы своими глазами увидеть лучшие образцы итальянской мебельной
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
Портофино, о котором пел Адриано
Челентано, необыкновенно уютное
место, где построили свои виллы
Сильвио Берлускони и дуэт дизайнеров Дoльче и Габбана
Традиционные лигурийские оттенки –
желтый и оранжево-терракотовый.
Благодаря фантазии архитектора Подджи фасады домов смотрятся не только
обновленными, но и современными
индустрии и самые оригинальные интерьерные решения...
М.П.: О, итальянские выставки действительно посещает весь мир. Они воплощение элегантности
и тонкого вкуса. Именно здесь можно ощутить свежие тенденции.
Д.И.: Массимо, в чем заключается основной принцип
вашей работы? Ваше кредо?
М.П.: Я с маниакальным вниманием отношусь к каждой детали, так как только тщательно выверяя каждый элемент, можно в итоге получить то самое эксклюзивное ощущение баланса и всеобщей гармонии, которые я гарантирую своим клиентам.
Редакция благодарит за помощь в написании
материала Элизабетту Джулиано (Elisabetta Giuliano)
20
Выставка цветов EUROFLORA – одна из самых престижных
в Европе. Она проходит в Генуе каждые пять лет, и в 2006
году организаторы обратились именно к архитектору
Подджи за идеей художественной концепции экспозиции
21
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
22
23
ДИЗАЙН С ИНОСТРАННЫМ АКЦЕНТОМ
Дизайнеры подобны путешественникам: и те и другие ищут в окружающем мире вдохновения и впечатлений. Когда привычная картина
за окном перестает будоражить сознание, они отправляются в дальние страны. И если не единожды
хоженые маршруты Европы вряд
ли вызовут искреннее удивление,
то потаенные регионы Китая подарят массу противоречивых, но ярких эмоций.
На интерьеры нетипичного Китая
сквозь призму культуры и истории
этой великой страны взглянул дизайнер и фотохудожник Владимир
Виноградов. В составе группы велосипедистов он побывал не только
в отдаленных городах, но и в джунглях, опоясывающих провинциальные центры со всех сторон.
Путешествие в другой мир:
Сишуанбаньна
24
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
Самый южный регион провинции
Юньнань Сишуанбаньна граничит
с Мьянмой (Бирмой) и Лаосом. Этот
край сам по себе является достопримечательностью. Местные говорят:
«Только тот, кто его видел, считается
счастливым человеком». Подобное
чувство действительно наполняет
душу добравшегося сюда путника,
а от увиденных здесь красот: уникальной архитектуры, прозрачных
озер, густых непроходимых лесов,
диковинных животных и птиц, удивительных цветов, – кружится голова.
Здесь компактно проживают представители народа дай и народностей
цзино, хани и вацзу. На их культуре
лежит печать тайского наследия.
Влияние китайцев стало заметно
лишь в XX веке.
У каждой народности сформировались свои собственные религия
и культура, но есть, впрочем, у них
общая черта – гармония человека
с окружающим миром. Здесь органично сосуществуют несколько
направлений тибетского буддизма,
а также христианство, даосизм, ислам и другие религии.
Название столицы округа Сишуанбаньна – Цзинхун – переводится как
«город рассвета». Его неспешный
ритм, архитектура жилищ и храмов
больше напоминают Тайланд, чем
Китай. Жители города доброжелательны и гостеприимны. Но каждый гость должен придерживаться
определенных правил. Заходя в дом
к местному жителю, он должен снять
обувь, затем прикоснуться к столбу домашнего счастья (подпорка
в центре гостиной) и ни в коем случае не заходить в спальню к хозяевам. Нарушение последнего правила,
по местному поверью, грозит нарушением семейной гармонии.
БАБОЧКИ ПАРОЙ
ЛЕТЯТ,
НА ЦВЕТУЩУЮ
ГРУШУ СЕЛИ.
НЕ ПОЙМЕШЬ,
ГДЕ ГРУШЕВЫЙ
ЦВЕТ,
ГДЕ РАДОСТНЫХ
БАБОЧЕК
КРЫЛЬЯ.
Цзан Кэцзя (1905-2004)
25
ДИЗАЙН С ИНОСТРАННЫМ АКЦЕНТОМ
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
Декор в стиле
Сишуанбаньна
Архитектура жилищ
и храмов
Сишуанбаньна фактически находится в джунглях, которые защищают
и скрывают от взглядов любопытных постройки местных жителей.
Дайцы, что живут в селах недалеко от Сишуанбаньна, строят дома
на сваях. Первый этаж построек
предназначен для хозяйственных
нужд. Особо зажиточные сельчане
паркуют там автомобили. Для проживания предназначен второй уровень.
Типичные жилища представляют
собой прямоугольные помещения
с бамбуковыми стенами и травяной
крышей. Они просты и лаконичны. На их фоне выделяются своей мощью буддийские храмовые
комплексы. Их черепичные крыши
с причудливым узором, глазурь
ультрамарина, затейливые узоры,
изящные шпили, похожие на ростки
бамбука, органично вписаны в окружающий пейзаж.
При строительстве домов, мостов,
лестниц жители зачастую используют уже «бывшую в употреблении
древесину». Об этом говорят различные отверстия, да и само ее состояние свидетельствует о «прошлой
жизни».
Особую роль в здешних жилищах
играют внутренние дворики, которые надежно охраняют жизнь семьи
от чужих взглядов. Там расположены сделанные из бамбука низкие табуреты, приглашающие домочадцев
присесть и отдохнуть.
26
ВАЗЫ ДЕЛАЮТ
ИЗ ГЛИНЫ,
НО ПОЛЬЗУЮТСЯ
ПУСТОТОЙ
В ВАЗЕ. В ДОМЕ
ПРОБИВАЮТ
ОКНА И ДВЕРИ,
НО ПОЛЬЗУЮТСЯ
ПУСТОТОЙ
В ДОМЕ.
Лао Цзы (VI-V век до н.э.)
Излюбленным украшением фасада
жилища являются наивные рисунки.
Трогательные сюжеты из сельской
жизни, изображения простого крестьянского труда напоминают полотна примитивистов Нико Пиросмани, Анри Руссо.
Буйные краски и бескомпромиссные
тона росписи созвучны расцветке
текстиля местного производства.
На общем интерьерном фоне оттенка сепии пледы, подушки и сама национальная одежда выглядят чрезвычайно ярко. Интенсивные цвета
отличают и декор незатейливых помещений. Бумажные зонтики, символ местности и заодно главный
элемент потолочного декора, вобрали в себя, кажется, всю палитру радуги. Скромное, но эффектное дизайнерское решение.
Декор в Сишуанбаньна отнюдь не
примитивен. Достоинство и благородство простых форм подчеркивает тончайшая резьба по дереву.
Отсутствие в оконных рамах стекол
компенсируется резными ажурными
ставнями. Они уникальны. Мастерарезчики практически не повторяются, неустанно придумывая все новые
узоры.
Еще одним дизайнерским приемом,
свойственным для этих мест, является обозначение места. Местные
жители вместо привычных европейцу указателей используют глиняные
горшки. Начертанные на них иероглифы указывают на дом, храм или
местность. Чтобы украсить этот своеобразный «указатель» и сделать
его заметным, сишуанбаньнанские
«дизайнеры» формируют висячую
колонну из глиняных горшков.
27
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
ДИЗАЙН С ИНОСТРАННЫМ АКЦЕНТОМ
Интерьер чайного
домика
Чайные домики – распространенные постройки в Сишуанбаньна,
родине чая. Чайное дерево пуэр
растет здесь повсюду. В чайной
лавке всегда можно приобрести
чай и мелкие сувениры в виде
чайных порций пуэра на одно заваривание, одноразовых чайных
пакетиков различного целебного
назначения, небольших ситечек,
совочков и пиал.
Есть в таких домах комнаты отдыха, интерьер которых отражает быт
местного населения. На деревянных полках стоит простая глиняная
посуда. Примитивная деревянная
мебель в сочетании с необработанными стенами и перекрытиями
выглядит аскетично, но вместе
с тем живописно. Солнечный свет,
проникающий в дом сквозь резные
ставни и двери, создает мистическую световую атмосферу. Основное содержание такой комнаты
заключено не во внешнем убранстве, а во внутреннем глубоком
смысле. Осознав это, начинаешь
другими глазами смотреть на «неевропейские» условия жизни в Сишуанбаньна.
МОЖНО КУПИТЬ
ДОМ, НО НЕ ОЧАГ.
МОЖНО КУПИТЬ
КРОВАТЬ,
НО НЕ СОН.
Китайская мудрость
ВСЯКАЯ ПТИЦА
ЗНАЕТ, ГДЕ ДЕЛАТЬ
СВОЕ ЖИЛИЩЕ.
ЗНАЯ, ГДЕ ЕЕ
ЖИЛИЩЕ, ОНА
ПОКАЗЫВАЕТ,
ЧТО ЗНАЕТ СВОЕ
НАЗНАЧЕНИЕ.
28
Китайская мудрость
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
МАСТЕР-КЛАСС
Алексей и Екатерина Шорниковы в 2000 году совершили революцию
в мире дизайна интерьера, обогатив его сразу двумя неизвестными
до той поры терминами – «интерьеротерапия» и «эгомейкер». Этому
предшествовали годы практики в качестве дизайнеров интерьеров,
анализа собственных реализованных проектов и даже специальных
экспериментов. И сегодня салюберогенные результаты интерьеротерапии ощущают на себе многочисленные клиенты дуэта эгомейкеровинтерьеротерапевтов.
Как наполнить дом гармонией? Можно ли с помощью интерьера
управлять настроением и самочувствием? Почему находясь в одной
комнате, человек чувствует дискомфорт, а перейдя в другую, – умиротворение? На эти вопросы Алексей и Екатерина знают ответы.
Когда в помещении спальни
нет лишних предметов,
а только те, что приятны для
восприятия, комната становится идеальным местом для
полноценного отдыха.
ИНТЕРЬЕРОТЕРАПИЯ ®,
Выдержанный в мягких
природных тонах интерьер
гостиной позволит хозяевам
смело декорировать его
яркими предметами, которые обязательно подарят на
новоселье. Картины, вазы,
пледы и подушки придутся
как нельзя кстати.
ИЛИ КАК С ПОМОЩЬЮ ИНТЕРЬЕРА
ДОСТИЧЬ ГАРМОНИИ
«Арт-дизайн студия Юрия Зубенко»
Архитектурно-дизайнерское бюро «Линия 8»
Roche Bobois
30
31
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
МАСТЕР-КЛАСС
Каждый предмет дома воздействует на тех, кто в нем проживает. Причем воздействие может быть как положительным, так и отрицательным. Эта максима, подкрепленная
многолетним опытом врачей и дизайнеров, лежит в основе
интерьеротерапии. И основная задача интерьеротерапевта
состоит в том, чтобы создать для человека оптимальные
условия проживания в квартире и доме, выровнять его эмоциональный фон, скорректировать состояние здоровья.
Екатерина и Алексей уверяют, что глаз не просто видит,
он ежесекундно анализирует полученную информацию,
расшифровывает ее. Известная поговорка «глаз радует»
Творческая мастерская «Новый дворцовый интерьер»
Архитектурно-дизайнерское бюро «Линия 8»
32
должна стать основой создания гармоничного интерьера.
Иными словами, ничто в интерьере не должно настораживать и возмущать человека. Прислушайтесь к своей интуиции. Она подскажет правильный выбор.
Не делайте ремонт во время стресса. Организм будет испытывать дискомфорт, искать выходы из сложной ситуации.
Шопинг-терапия, к которой прибегают многие, на самом
деле таит в себе опасность. Спонтанные покупки, совершенные во время стресса, будут не избавлять, а, напротив,
напоминать о нем. Энергетика таких приобретений изначально не положительная.
Комнату для подростка
вполне уже можно оформить на основании его
формирующихся вкусовых
предпочтений, аккуратно
корректируя их, так как
такая комната должна
настраивать уже
не только на игру,
но и на занятия.
Эклектика, смешение
стилей, – это тоже
своеобразный стиль.
Так почему бы не применить
его в ванной комнате
для того, чтобы чувствовать
веселое настроение
уже с утра?
Екатериной и Алексеем был разработан собственный свод
правил, позволяющих превратить жилище в место, куда
всегда хочется возвращаться. Порой эти принципы удивляют. Но работают они, по утверждению интерьеротерапевтов, безотказно.
В качестве первого шага необходимо уделить особое внимание входу в квартиру. Пропорциональные и гармоничные формы прихожей, ее правильное освещение будут
способствовать позитивному восприятию всего помещения
в целом.
Избегайте длинных и узких коридоров. Иногда даже стоит
пожертвовать площадью граничащих с ними помещений,
чтобы создать удобные для перемещения проходы.
Спальня. Желание иметь большую спальню ошибочно.
В ней человек не чувствует себя защищенным во время
сна. Оптимальный размер – это 10-12 метров. В ней должно быть минимум мебели. Удалите шкафы в коридор или
гардеробную, освободите место для безмятежного отдыха.
Детская. Интерьеротерапевты не советуют заниматься
обустройством детской комнаты непосредственно перед
рождением малыша. В последний триместр беременности
женский организм пребывает в состоянии стресса, и выбранная в этот период мебель является анти-стрессовым
компенсатором. Эта неспокойная энергетика может передаться ребенку. «К тому же в нашей практике были случаи,
когда молодая мама, вернувшаяся из роддома, отказывалась верить, что интерьер создавался при ее непосредственном участии. Так кардинально менялись ее стилистические предпочтения», – говорит Екатерина.
Поэтому если комната еще не готова, подождите появления малыша. Из обстановки исключите агрессивные цвета,
подберите обои и мебель спокойных размытых, как говорят
специалисты, «разбеленных» тонов. Помните, эта комната
создается для ребенка, а не для реализации несбывшихся
мечтаний самих родителей об идеальной детской.
Кухня. Планировка кухни должна быть рациональной
и функциональной, так как удобство пользования кухонным оборудованием зависит именно от правильного расположения плиты, раковины, рабочего стола и холодильника
относительно друг друга. Общая площадь в данном случае
играет второстепенную роль.
В семьях с традициями совместных ужинов и воскресных
обедов следует уделить гораздо большее внимание столовой. Особенно важный аспект – ее грамотное сообщение
с кухней и гостиной.
Ванная. В ванной комнате желательно иметь окно, обеспечивающее приток свежего воздуха и естественное освещение. Но если такой возможности нет, тщательно продумайте искусственное освещение и декоративную флористику.
Учитывая эти принципы, используя подходящие именно
вам цвета и малые архитектурные формы, разумно подходя к выбору мебели и предметов декора, можно в каждой
квартире создать особый микроклимат. С его помощью
восстанавливать силы, достигать успехов, радоваться жизни и дышать полной грудью. И перестать воспринимать
выходные и отдых как возможность сменить обстановку,
потому что из такого дома никуда не захочется уезжать.
BoConcept
33
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
АКТУАЛЬНО
1
2
3
Живи я в идеальном мире,
давно бы придумал часы, на которых вообще не было бы стрелок.
Двадцать четыре часа в сутки?
Черт, ну кто же придумал такую глупость!
Роберто Кавалли
4
5
6
Остановись,
мгновенье!
Текст: Дарья Мультановская
7
8
9
«Счастливые часов не наблюдают», – замечает
Софья из «Горя от ума» А.С. Грибоедова . «В приятной
компании время летит незаметно», – подтверждают
ее слова современники XXI века. Действительно,
человек способен на какое-то время потерять счет
минутам, выпасть из ритма жизни. А потом очнуться
будто ото сна, испуганно воскликнуть «который час?»
и вновь нырнуть в круговорот повседневных забот.
И тут без часов никак не обойтись.
10
11
12
1, 3, 4, 6 BoConcept; 2, 5 «Интерьерная Лавка»; 7, 8, 10, 11, 12 Uttermost, «Артвилль»; 9 «ОГОГО Обстановочка!»
34
35
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
Kieninger,
IC-SALON
Uttermost,
«Артвилль»
Manhattan Project
Ridgeway,
IC-SALON
Чтобы ориентироваться
во времени...
... находясь за пределами домашних стен, человечество
использует наручные часы. Над созданием этого компактного, но очень важного аксессуара работают лучшие дизайнеры мира. По стоимости часов представители высшего света определяют себе подобных. Бренд
и стиль могут многое рассказать о характере человека.
Но наручные часы – атрибут деловой жизни, которую
стараются оставлять за порогом жилища. Тем более
дома есть свои помощники: настенные, настольные
и напольные часы.
Часы являются заметным аксессуаром, поэтому их подбирают особенно тщательно. Главное, чтобы они гармонировали с окружающей обстановкой. Так для интерьера, выполненного в классическом стиле, дизайнеры
создают монументальные модели часов: в виде бронзовых скульптур, например. Одновременно со своим
прямым назначением, они являются элементом декора.
Для модерна собирают экземпляры из металла и стекла,
для кантри – с плетеными рамками. Любителям аван36
гардного дизайна придутся по душе модели, состоящие
исключительно из часового механизма и одной-единственной стрелки, которая словно парит в воздухе. Есть
и чуть менее экстравагантный вариант: к стрелке добавляются цифры. И тогда не упустить свое время становится легче.
Существуют универсальные часы, которые подойдут
к интерьеру любой из комнат. Но дизайнеры советуют
выбирать экземпляры отдельно под каждое помещение.
Часы, предназначенные для детской комнаты, легко узнать с первого взгляда. Они выполнены в виде забавных зверюшек, солнышек, цветочков. Жизнерадостная
расцветка помогает создать в комнате атмосферу беззаботного детства. Для подростков актуальны электронные часы с таймером. В спальне необходим будильник,
который подскажет точное время для пробуждения.
Для кухонных часов главной характеристикой является
практичность. Они выполняются из прочных и влагоустойчивых материалов.
Diamantini & Domeniconi
KOH-I-NOOR
Kieninger, IC-SALON
BoConcept
Diamantini
& Domeniconi,
KOH-I-NOOR
Чтобы следовать мировым
тенденциям...
... покупатели-эстеты обращают внимание на творения
знаменитых промышленных дизайнеров. Созданные
ими модели способны даже совершить революцию
в сознании людей. Ярким примером является коллекция настенных часов Zoo Timers, созданная американским дизайнером Джорджем Нельсоном. Она появилась
в 60-хх годах XX века и предназначалась для людей
с чувством юмора и к тому же неравнодушных к природе. На фоне единообразных бело-черных часов того
времени экземпляры Нельсона в виде ярких забавных
слонов и прочей живности произвели настоящий фурор.
Признанные гении современного промышленного дизайна Филипп Старк и Карим Рашид тоже не обошли
«временную» тему стороной. Старк создал необычные
часы Walter Wayle, стрелки которых выполнены в виде
крыльев. Они не потеряли своей актуальности и сегодня, украшая интерьеры не только домов, но и офисов.
Карим Рашид за время сотрудничества с итальянской
компанией Progetti создал часы Seven, на циферблате
которых красуется всего одна цифра. «Знай, что судьба
всегда на твоей стороне», – говорит Карим, призывающий почитателей своего таланта тоже поверить в магические свойства семерки.
KOH-I-NOOR
Zoo Timers
Walter Wayle
«Галерея Гранд»
37
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
38
39
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
АКТУАЛЬНО
ВЕСЕННИЙ
ДУЭТ
Прообразом современной вазы стал глиняный сосуд для
хранения воды, вина и масла, который появился около
6 тысяч лет назад. Но разве можно преподносить дары
богам в простом сосуде? «Некомильфо», подумали древние и стали использовать для изготовления ваз более дорогие материалы – керамику, мрамор, серебро и золото.
В Древней Греции сосуд из керамики становился ценным
только после того, как попадал в руки специалиста по вазописи. В Афинах мастерство вазописи достигло высокого уровня и вышло за границы декоративного искусства.
Художники с помощью кисти передавали потомкам мифы
и легенды, описывали реальные жизненные сцены.
Около 1 тысячи лет назад появился китайский фарфор,
из которого местные мастера принялись делать различные
предметы: декоративные статуэтки, посуду и, конечно,
вазы. С каждым годом их цена возрастает. Так, в 2010 году
с молотка ушла китайская ваза эпохи императора Цяньлун
из династии Цин за рекордные 83 миллиона долларов.
Calligaris,
«Галерея Гранд»
Текст: Анастасия Хомякова
«Дом Фарфора»
Весной воздух становится необычайным.
Звонким, чистым, многообещающим.
С едва уловимым ароматом первоцветов.
Этот запах наполняет до краев человеческую душу, волнует и манит. Именно
весной женщине так хочется, чтобы
ей дарили цветы. Она приносит их домой, ставит в вазу, любуется ими:
и цветами, и вазой. Ведь ваза в этом
дуэте играет не последнюю роль.
BoConcept
mobel&zeit
ArtMax
40
41
1
Современные дизайнеры тоже предлагают вазы «с историей», зато менее дорогие. Дизайнерское бюро Front совместно с мастерицами из Siyazama Project (провинция
ЮАР) создали вазы Story для международной программы
поддержки национальных ремесел. Story – это история
жизни сельских женщин Южной Африки, сотканная из бисера, проволоки и стекла.
2
4
3
5
Голландские дизайнеры студии Тjep решили экспериментировать с материалом.
Они придумали небьющиеся фарфоровые вазы. Причем основным элементом
декора являются отколотые кусочки
и трещины. Идея такова: если ваза упадет и потрескается – не беда, от этого она
станет более оригинальной, не утратив
при этом своей водонепроницаемости.
6
7
8
9
10
1, 4, 6, 10 BoConcept; 2, 9 Roche Bobois; 3 ArtMax; 5, 7 «Интерьерная Лавка»; 8 Calligaris, «Галерея Гранд»
43
Фото: Nienke Klunder
АКТУАЛЬНО
ДИЗАЙН-ПРОЕКТЫ
актуальные интерьеры от современных
дизайнеров и архитекторов
Самый многообещающий испанский дизайнер Хайме Айон
покоряет любителей ваз своей эксцентричностью. Его работы
легко узнаваемы благодаря особой шутливой и фантазийной
манере исполнения. В Fantasy Collection вошли вазы, объединяющие скульптуру и графику, выпуклые объемы и плоский
рисунок. Они представляют собой целое художественное
произведение о любви. В эти вазы можно ставить цветы,
но это вовсе не обязательно. Каждая из них сама по себе является оригинальным дополнением интерьера.
Его вазы Showtime Vases для дизайнерской компании
BD Barcelona не менее оригинальны. Это вазы-трансформеры. У них есть ушки и рожки, но стоит снять верхнюю часть,
как ваза превращается во вполне обычный сосуд для букета.
Какой бы самодостаточной не была ваза, без цветов она все
же несовершенна. Но и букет без нее долго не простоит. Поэтому решив преподнести близкому человеку букет, подумайте о подходящей вазе.
Выбрать самую лучшую из них вы сможете в МТК «ГРАНД».
44
45
ДИЗАЙН-ПРОЕКТ
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
ДОРОГОЙ МИНИМАЛИЗМ
НА ФОНЕ ПРИРОДЫ
Ольга Фрейман
автор проекта, архитектор
Выпускница МАрхИ. В 1998 году основала архитектурное
бюро «Галерея Фрейман». Лауреат многочисленных
российских и международных профильных конкурсов.
info@galleryfreimann.com
www.galleryfreimann.com
Текст: Наталья Ирза
Фотографии предоставлены архитектурным
бюро «Галерея Фрейман»
46
О
бъект площадью 3000 м2 достался бюро уже
спланированным: была возведена коробка здания и размечены помещения внутри. В обязанности бюро вошел дизайн интерьеров. Дом построен в стиле минимализм, что продиктовало
задачу сделать интерьер также минималистским, но не скучным и не бедным. Так сформировалась концепция, основанная на контрасте
лаконичных линий и роскошных во всех смыслах материалов.
Гостиная, центр всей интерьерной композиции, поражает окнами
невероятных размеров. Они позволяют лесному пейзажу проникнуть в помещение, а хозяевам ощутить себя в окружении природы,
не выходя из дома. На стене в гостиной размещено огромное панно –
увеличенные фотографии леса, выполненные Валерием Близнюком. Они свидетельствуют о полном слиянии дома и леса, человека
и природы.
Спальня хозяев решена нетривиальна. В изголовье кровати – стена
из сланца. В углу расположен ультрасовременный камин, постель
освещают светильники необычной формы.
Концепцию экологического минимализма продолжает кухня. В основе ее дизайна лежит соотношение фактур дерева и камня, игра тонов
золотистого дерева и темно-серого графита камня, дополненные яркими красными акцентами светильников.
Благодаря огромным панорамным окнам лесной
пейзаж беспрепятственно проникает в спа-зону
47
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
ДИЗАЙН-ПРОЕКТ
1
2
3
4
1,2
3,4
48
Панорамные окна стирают границы между пространством
дома и окружающей природой.
Днем дом залит солнечным
светом, а в темное время суток
озарен живым огнем камина
Дерево – один из основных
отделочных материалов – присутствует в каждом помещении: в гостиной, спа-зоне, каминной, холле
49
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
В спальне хозяев присутствует контраст температур: тепло дерева,
прохлада сланца и жар очага
50
51
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
ДИЗАЙН-ПРОЕКТ
Особое внимание стоит уделить ванной комнате. Дизайнерское решение этого помещения, как и всего дома, основывалось на контрасте дорогих натуральных материалов – камня (сланец на полу и гранит на плите) и дерева
(европейский орех), а также фактур – лаковых и матовых
поверхностей. Заказчик хотел, чтобы интерьер выглядел современно, а материалы при этом использовались
традиционные. Холодные оттенки камня (серые, черные,
зеленые) соседствуют с теплыми цветами древесины (золотыми, желтыми). Насыщенная цветовая гамма, яркие
фактуры и краски материалов, подчеркнутые самим способом их использования и стали тем приемом, который
«спорит» с минимализмом конструкции, но идеально в нее
вписывается.
Подход к решению световой концепции нетрадиционен:
он типичен для театрального освещения, но непривычен
для жилых помещений.
Поскольку дневного света в ванной достаточно для ее освещения, было решено использовать экспозиционный свет
и высветить с его помощью отдельные фрагменты помещения: ониксовые «бочки»-рукомойники, нишу для телевизора и зону джакузи.
1
2
1 Винный погреб решен в лучших европейских традициях.
Но изображение Кремля на картине напоминает о том, что этот
дом все же находится в России
2 Игра тонов золотистого дерева
и серого графита акцентирована красными всплесками светильников
52
53
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
ДИЗАЙН-ПРОЕКТ
КВАРТИРА С ВИДОМ
НА ПЕТЕРБУРГ
Александр и Ольга
Дьяконовы
авторы проекта, дизайнеры, архитекторы
Совместный творческий союз Александра и Ольги начался
сразу после свадьбы. Они быстро поняли, что и в работе
чувствуют себя синхронно, дополняя друг друга и являясь
вдохновителями и критиками одновременно. Занимались
частной практикой. В 2011 году создали дизайн-студию
ARTDYAKONOV.
Победители конкурса Interior 2013.
eidy@mail.ru
www.artdyakonov.ru
Текст: Ольга Дьяконова
Фото: Евгений Коршенков
54
К
вартира площадью 125 м2 расположена в СанктПетербурге. Ее хозяева – семья из пяти человек,
переехавшая в город на Неве из Тюмени. Супруги,
два сына и дочь хотели создать в новом жилище
ту же атмосферу тепла и уюта семейного гнездышка, что наполняла их большой тюменский
дом. При этом все члены семьи были влюблены
в Северную столицу, поэтому в интерьере присутствует культурный дух города – интеллигентный и интеллектуальный, светлый и легкий.
Задача заменить с помощью 125 метров площадь огромного
дома обязывала тщательно проработать планировочное решение.
В результате гостиная, место сбора всей семьи, была разделена
на 3 сектора. Самым «живописным» из них стал балкон с панорамным остеклением, с которого открывается потрясающий вид
на озеро. Центром второй зоны является телевизор. Здесь приятно
и удобно смотреть любимый фильм, чтобы потом, переместившись
в третий сектор, его обсуждать. Самая приватная часть гостиной –
каминная. Она располагает к неторопливой беседе с бокалом вина
или уединенному чтению книги.
Небо над головой, средиземное море, лучи солнца, –
вот что видят, просыпаясь, хозяева квартиры. В такой
спальне отпуск будет продолжаться бесконечно
55
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
ДИЗАЙН-ПРОЕКТ
2
1 Аристократичные формы каминной
мебели спроектированы специально для этой гостиной и выполнены
на заказ
2 Через большой проем, выходящий
в коридор, просматривается каминная зона. Благодаря этому простор
и гостеприимство дома заметны
практически с порога
1
2
1
1 Нежные оттенки бежевого и коричневого сделали классику гостиной
легкой и непритязательной
2 Панорамная лоджия, отделенная
от гостиной двумя полуколоннами, добавляет света и ощущения
простора
56
Стилевое направление кухни определила хозяйка. Являясь
поклонницей прованса, она пожелала видеть кухню в соответствующем стиле. Семья, разумеется, не возражала.
Кухня объединена с просторной лоджией. Красоты вечернего Петербурга, воздух которого пропитан творчеством,
вдохновляют хозяйку на создание кулинарных шедевров.
Спальня супругов разделена на 2 части – для сна и работы, которые разделяет легкая перегородка с окошечками.
Супруги мечтали, просыпаясь, ощущать себя на средиземноморском курорте. Их желание сбылось без долгих перелетов и виз. Так, с помощью декора, спальня наполнилась
отпускным настроением, которое задает заморское небо
над головой. Для создания большего простора комната
объединена с лоджией.
Старший сын занимается автоспортом. Об уровне его мастерства говорят многочисленные награды и грамоты. Скорость и адреналин у юноши в крови, поэтому для него было
решено сделать контрастную и динамичную комнату. Она,
подобно спальне родителей, разделена легкой перегородкой на 2 зоны – для отдыха и работы.
Вторая детская предназначена для младших детей: мальчика и девочки. В ней царит атмосфера сказки, создававшаяся при участии хозяйки. Ее лепта в дизайне комнаты –
шторка-радуга на окне.
Для каждого члена семьи, даже самых маленьких, было
выделено свое помещение, отвечающее его интересам
и пожеланиям. Это непременное условие комфортного
проживания в квартире семьи, привыкшей к масштабам
большого дома. Со слов заказчиков, это условие было
выполнено полностью. И теперь эта квартира, впитавшая
в себя дух Северной столицы, стала семейным очагом
большой и дружной семьи.
57
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
ДИЗАЙН-ПРОЕКТ
3
4
5
1
2
1,2
3
4
5
58
Перегородка со сквозными окнами
получилась легкой и функциональной, а шторки превратили рабочую
зону в отдельную небольшую комнату
Комната сына разделена декоративной перегородкой на рабочую зону
и место для отдыха. На полках перегородки достойное место заняли награды юноши
Контраст динамичных цветов обусловлен любовью сына к гонкам
Каждая маленькая принцесса мечтает иметь свой сказочный уголок. Он выделен формой потолка
и легкой шторкой. В детской нашли отражение самые яркие цвета,
фоном для которых стали обои
с легкими облаками
59
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
ДИЗАЙН-ПРОЕКТ
КОРАБЛЬ
В ИСТОРИЧЕСКОМ
ЦЕНТРЕ РИМА
Алессио Лиуни
автор проекта, архитектор
Получил диплом архитектора в Риме в 1996 году
и начал свою профессиональную деятельность
в области дизайна интерьеров жилых помещений
и яхт. Сотрудничает с известными дизайн-бюро
Италии и США.
info@alessioliuni.com
www.alessioliuni.com
Кухня объединена с лоджией, и каждый член семьи
за завтраком наслаждается красотами Санкт-Петербурга.
Цветовая гамма прованса делает кухню
легкой и солнечной
60
Текст: Катерина Шорникова
Фото предоставлены архитектором
М
олодые владельцы квартиры желали ощущать
себя на корабле, пришвартованном в историческом центре Рима, в непосредственной близости от знаменитой Пьяцца ди Спанья (Piazza
di Spagna). Именно поэтому в основу дизайна
проекта заложена морская тематика.
Это не очень большая квартира, всего 85 м2,
но благодаря высоким потолкам 3,4 м в ней
было достаточно воздуха. Чтобы сохранить это ощущение, архитектор
с особым вниманием отнесся к планированию помещений. Так появилась
просторная гостиная, объединенная с кухней, кабинет на втором уровне,
спальня с гардеробной, ванная комната и кладовая.
В отделке помещений доминирует натуральное дерево – дуб. Его оттеняют детали из металла: например, оригинальный иллюминатор со знаменитого судна «Конте Бьянкамано» (Conte Biancamano). Большинство
деталей и предметов мебели выполнены на заказ по авторским эскизам
Алессио Лиуни.
В интерьере кухни преобладает белый цвет, на фоне которого эффектно
смотрится конструкция из металла со стеклянной столешницей. Под стеклом находится песок из разных стран мира, напоминающий о кругосветных путешествий по морям и океанам.
61
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
ДИЗАЙН-ПРОЕКТ
1 Иллюминатор с судна Conte Biancamano – одна из центральных деталей проекта гостиной
В ванной комнате зеркала в виде иллюминаторов и отделка стен синим – дань
морскому стилю
2 Стол в гостиной выполнен по эскизу архитектора
из изысканного эбонитового дерева Макассар
3,4 В коридоре, оформленном панелями буазери из дуба,
создана ниша в мраморе Имперадор. В ней расположена
ваза ручной работы. Стальная пилястра в коридоре подчеркивает морскую направленность интерьера
1
3
2
4
Трансатлантический лайнер Conte Biancamano
(Фото сделано в 1950-х годах перед отплытием из порта Генуя в Нью-Йорк)
В интерьере активно присутствуют мрамор. Из него выполнены скульптурные элементы, расположенные вдоль ниши
гостиной и в коридоре. Использование мрамора в ванной комнате построено на контрасте с отделкой цвета моря. Матированные зеркала смягчают его, делая деликатным.
В спальне над изголовьем кровати расположена картина английской художницы Джин Торн. Она явилась смысловым центром комнаты, и световое оформление помещения продумывалось архитектором именно под нее. Вертикальные полосы
обоев на стене гармонируют с сюжетом и подчеркивают высоту потолка помещения. Взгляд словно скользит по вертикали
и устремляется ввысь.
Гостиная – главный социальный сектор квартиры. В ее оформлении нашли применение реальные элементы дизайна в стиле яхтинг. Для этого архитектор Лиуни использовал старинный электропровод, который не только напоминает о реальном
корабельном мире, но и имеет историческую ценность. В одном из антикварных магазинов он приобрел иллюминатор,
личные часы капитана и дверь с судна «Конте Бьянкамано», трансатлантического итальянского лайнера. Многие предметы
с этого лайнера являются экспонатами Национального музея науки и техники «Леонардо да Винчи» в Милане.
Этот проект жилого помещения, стилизованный под корабль, очень дорог архитектору Алессио Лиуни, специализирующемуся на яхтенном дизайне. Опыт и желание перенести на сушу дух моря помогли ему «построить» в центре Рима настоящий корабль.
62
63
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
ДИЗАЙН-ПРОЕКТ
2
1 Мебель для спальни выполнена по индивидуальным эскизам архитектора Лиуни
2
1
Проектируя мебель, архитектор предусмотрел невидимое на первый взгляд элегантное и функциональное хранилище для украшений
3 В спальне хозяев центральное место занимает картина художницы Джин Тори (Jean Tori)
3
64
65
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
В БЕЛЫХ
ТОНАХ
Анжелика Марзоева
автор проекта, архитектор, дизайнер
Философия Анжелики Марзоевой: «Разбить стереотипы,
перевернуть сознание, создать непредсказуемый
эротичный образ современной роскоши».
Мы работаем с 1998 года. У нас большой опыт по инсталляции
систем для квартир, коттеджей, ресторанов и кинотеатров.
Осуществляем проектирование, поставку, монтаж, инсталляцию и обслуживание
следующего оборудования:
1. системы «умный дом» нового поколения,
2. домашние кинотеатры,
3. видеопроекторы, экраны, большие телевизоры,
4. персональные кинозалы с отделкой,
5. профессиональные свет и звук.
www.angelicamarzoeva.ru
«Системы «Умный дом» нового поколения позволяют жить с комфортом и удобством.
Невозможно представить повседневную жизнь без пульта для телевизора, без стиральной машиныавтомат. Сейчас также неудобно будет проживать в доме без системы «Умный дом». Приглашаем
вас, архитекторов и дизайнеров интерьеров, оценить все преимущества умного жилья. Мы поможем
вам грамотно спроектировать современное жизненное пространство»
Олег Смирнов
исполнительный директор VIPelectronics в Москве
Наш адрес: Химки, ул. Бутакова, 4, МТК «ГРАНД», «Гранд-2», этаж 2, подиум компании mobel&zeit.
8 (495) 724-14-17, 8 (910) 087-82-32, 8-800-700-35-79
www.pkinozal.ru www.smartcinemahome.ru
Приглашаем посетить наши сайты, где представлены: 500 дизайн-решений кинозалов, 50 готовых комплектов оборудования, инженерные
альбомы по шумоизоляции и звуковому дизайну, мебель для кинотеатров, описания современных новинок и системы «Умный дом».
Текст: Дарья Иванова
Фото: Макс Бурико
З
аказчик дизайн-проекта – молодой человек,
увлекающийся спортом. Чтобы любимое «железо» всегда было под рукой, он попросил Анжелику Марзоеву устроить спортзал на втором
этаже своего гаража. Но в ходе обсуждения
проекта архитектор, уже зарекомендовавший
себя как мастер трансформировать пространство, предложила расширить функциональный
аспект помещения. Так вместо фитнес-центра для одного возникла
зона отдыха для большой компании.
Чтобы раскрыть пространство и наполнить его воздухом, архитектор отказалась от лишних перегородок. А чтобы довести ощущение
свободы до отметки «максимум», приняла решение не выпрямлять
потолок. После реализации авторского замысла в гараже возникла гостиная, а вместе с ней кухня, столовая и два санузла. А чтобы
друзья, задержавшиеся допоздна, не торопились домой, Анжелика
предусмотрела и гостевую спальню.
67
ДИЗАЙН-ПРОЕКТ
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
Объединение зоны столовой и гостиной обусловлено
желанием сделать помещение просторным
Доминирующий цвет интерьера – белый. Заказчик не сразу
согласился с предложенным цветовым решением. «Белые
стены и мебель? Это же не практично, не серьезно и вообще не для жизни!» Но решившись и доверившись профессионалам, был несказанно рад. По его словам, белый
колер наполнил помещение таким уютом и свежестью, что
теперь он и не представляет себе иных вариантов. Динамичности интерьеру придает контрастность напольного покрытия венге.
Гостиная, кухня и столовая объединены в единое пространство. В него органично вписался любимый хозяином телевизор: большой, но, мягко говоря, не самый современный.
Центром интерьерной композиции столовой стала скамья
из кожи белого цвета.
Общественная зона плавно переходит в приватную. Их
разделяет холл, в котором удобно расположен гардероб.
В спальне, так же, как и во всем интерьере, много рассеянного, спокойного света. В ней исключены архитектурные
и декор-излишества. В ней есть место лишь самым необходимым предметам интерьера и аксессуарам в виде света,
воздуха и свободы.
Претворяя в жизнь один за другим проекты, Анжелика
Марзоева искусно балансирует на очень тонкой грани.
Одно неверное решение и интерьер станет пустым, бездушным. Но архитектор не позволяет себе таких ошибок,
поэтому ко всем ее работам применимо другое определение – интеллектуальный минимализм. Этот проект не стал
исключением.
Дизайн холла геометрически выверен: четкие линии потолка отражены в градусе наклона плафонов футуристического светильника
68
Дизайн спальни выполнен в соответствии с функциональным
назначением комнаты: ничто не должно отвлекать от отдыха
69
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
ДИЗАЙН-ПРОЕКТ
1
1 Холл отделяет общественную зону от приватной
2
Барная стойка разграничивает пространство кухни
и гостиной
3 Минимализм не чужд декора
4 Центральное место гостиной занимает любимый
телевизор хозяина
4
В ванной комнате тема минимализма достигает апогея: только необходимая
сантехника и мебель на фоне классического черно-белого контраста
2
70
71
ДИЗАЙН-ПРОЕКТ
ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ
ИЗЫСКАННОСТЬ
Александра Клямурис
автор проекта, дизайнер
Достигнув всех намеченных целей как частный дизайнер,
в 2010 году Александра Клямурис основала дизайн-студию
SimpleOrange. Залог успеха компании – профессионализм
каждого из ее членов и стремление к совершенствованию,
реализуемое с помощью профильных семинаров,
выставок, обмена опытом с коллегами и путешествий.
www.k-dsn.ru
Текст: Александра Клямурис
Фотографии предоставлены
дизайн-студией SimpleOrange
72
Э
тот проект был одним из самых необычных в моей
практике. Он достался мне в «сыром» состоянии:
над ним уже работал дизайнер, но по некоторым
причинам был вынужден его покинуть. Как известно,
нет ничего сложнее, чем доделывать чужую работу.
Но мы справились.
Площадь квартиры составляет 110 м2. И каждый
из этих 110 метров использован максимально рационально, но не в ущерб ощущению свободного пространства.
Большая спальня с туалетным столиком и двумя вместительными шкафами (один из которых скрытый) выполнена в сдержанных тонах, которые располагают к отдыху. Именно такая задача стояла перед нами:
комфорт, индивидуальность и соответствие помещения своему основному назначению.
Этот же принцип реализован в интерьере гостиной. Ее «сердцем» является столовая, где хозяйка, великолепный кулинар, принимает до 15
гостей. А в будние дни комфортный большой диван служит местом приятного отдыха. Смешение текстур и цветов краски и обоев в отделке
стен подчеркивает утонченный вкус хозяйки. За дверью, выкрашенной
в цвет стены гостиной, скрывается гардеробная, вмещающая в себя
ее бесчисленные наряды.
В выборе цветовой гаммы гостиной хозяйка принимала непосредственное участие.
Изысканные цвета и великолепный текстиль подчеркивают утонченность интерьера
73
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
ДИЗАЙН-ПРОЕКТ
2
3
1
Кухня является излюбленным местом хозяки. В разработке
ее интерьера она принимала самое активное участие. Среди основных пожеланий было создание отдельной кухни –
и никаких объединений со столовой и гостиной. Аккумулировав все требования, мы создали светлое, легкое,
но при этом оборудованное по последнему слову техники
помещение. В нем предусмотрена внушительная по размерам система хранения кухонной утвари. Гладкие глянцевые
фасады мебели скрывают за собой оборудование, которого вполне хватило бы для работы целого ресторана.
В квартире два санузла. Вход в главную ванную комнату
доступен только из спальни хозяйки. Она выполнена в песочных тонах, на фоне которых эффектно смотрится тумба с каменной раковиной-чашей. Она не только красива,
но и функциональна.
В этом проекте мы добились главной цели, которая всегда
стоит передо мной и моими коллегами: заказчица осталась
довольна. И это бесценное признание нашего успеха, основанного на профессионализме.
74
1
Столовая и гостиная образуют единое
пространство для встреч хозяйки с многочисленными гостями
2,3 Столовая – центр квартиры. Именно там
друзья хозяйки пробуют на вкус ее кулинарные шедевры
75
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
ДИЗАЙН-ПРОЕКТ
3
1
1,4 Многочисленные источники рассеянного
света в сочетании с теплой цветовой гаммой интерьера располагают ко сну
4
5
2
2,5 Ванная комната хозяйки, вход в которую
доступен только из спальни
3 Под рабочую зону выделено небольшое,
но прекрасно освещенное пространство
76
77
ДИЗАЙН-ПРОЕКТ
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
Глянцевые фасады кухни скрывают
многочисленную бытовую технику
78
79
ДИЗАЙН-ПРОЕКТ
Гостиная просторна и светла благодаря ажурному кованому декору лестницы и балкона
второго этажа, бело-бежевой гамме мебели и отделки, лаконичному дизайну
Персонифицированный
подход к дизайну
Светлана Литвин
автор проекта, архитектор
Окончила МАрхИ в 1997 году. В 2000 году основала
собственное архитектурное бюро SkyLines.
7620001@mail.ru
Фото: Виталий Нефедов
Текст: Дарья Иванова
80
А
рхитектор Светлана Литвин - мастер индивидуального интерьера. Будучи профессионалом, она
использует весь свой опыт, зная, что индивидуальный подход к проектированию и созданию
интерьера дома или квартиры является залогом
хорошего результата. Она не жалеет времени
на обсуждение с заказчиком идей, учитывая пожелания и потребности всех членов семьи. Только
так можно создать интерьер, в котором будет комфортно, уютно и радостно долгие годы.
Проект четырехэтажного таунхауса создавался для семьи из 3 человек:
супругов и их маленькой дочери. Благодаря продуманному планировочному решению, каждая комната функционально необходима и располагается в единственно верном месте.
81
ДИЗАЙН-ПРОЕКТ
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
1
На нулевом этаже находится зона отдыха: кинотеатр, небольшое спа с сауной, турецкой баней и санузлом. Первый
этаж - гостиная зона. В ней семья отдыхает, принимает
гостей. Здесь достаточно места даже для семейных торжеств. Это главный социальный сектор дома, состоящий
из прихожей, гардеробной, гостиной, кухни, столовой
и гостевого санузла. Второй свет в гостиной максимально
увеличил ее пространство по вертикали, и белый потолок
кажется неправдоподобно далеким. Светлая мебель и отсутствие громоздких шкафов позволили визуально увеличить пространство по горизонтали. Сочетая эти оптические
эффекты и дизайнерские приемы, Светлана создала просторную и наполненную воздухом гостиную. Современная
и лаконичная по форме мебель, матовые поверхности потолка, стен и пола, стальной блеск ультрамодной люстры
задают тон всему интерьеру: актуальному, современному
и легкому.
82
2
4
3
1,2
3
Кухня располагает компактным столом для завтрака
в узком семейном кругу.
Для торжественного ужина
в большой компании предусмотрена столовая
Ванная комната выполнена
в лучших традициях спасалона. Одним из ключевых
ее элементов является финская сауна
4 Кинотеатр, расположенный
на нулевом этаже дома, является центром зоны отдыха
83
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
ДИЗАЙН-ПРОЕКТ
Стеклянные двери между кухней и столовой обозначают границы
каждой из них, не изолируя при этом одну от другой
Благодаря объединению гостиной со столовой
и созданию «второго света», пространство главного
социального сектора дома кажется безграничным
84
В обеденной зоне доминирует белый цвет, но декоративные
элементы стола продолжают тему бело-коричневого контраста
85
ДИЗАЙН-ПРОЕКТ
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
Второй этаж предназначен только для членов семьи.
В этом приватном секторе есть все необходимое для отдыха и восстановления сил старших и развития ребенка. К спальне хозяев примыкают 2 гардеробные, мужская и женская. Ванная комната супругов просторная
и предназначена для релаксации. К услугам хозяев балкон,
востребованный после принятия водных процедур и при условии хорошей погоды за окном. В распоряжении дочери
находятся сразу 2 комнаты: детская спальня и игровая.
Спальни супругов и ребенка снабжены
персональными ванными комнатами
86
На четвертом этаже, где от работы не отвлекают ни разговоры гостей, ни семейные заботы, расположен кабинет. Его интерьер строг и
динамичен. В нем отсутствует присущая другим комнатам нега. Благородный контраст
бежево-коричневой гаммы вдохновляет хозяина на работу.
87
ДИЗАЙН-ПРОЕКТ
Поднимаясь по лестнице на второй этаж, хозяева и их гости
попадают в бильярдную
ДВА ЭТАЖА
ПРОСТОРА
Сергей Груздев
автор проекта, архитектор, дизайнер
gts17@yandex.ru
Текст: Дарья Иванова
Фото: Зинур Разутдинов
88
П
лощадь двухэтажной квартиры, дизайн-проект которой создал архитектор и дизайнер Сергей Груздев,
равна 320 м2. Хотя в данном случае, логичней было
сказать: суммарная площадь двух квартир, которые
архитектор и дизайнер Сергей Груздев превратил
в одну, двухэтажную, равна... и далее по тексту.
Семья из Тольятти, состоящая из мужа, жены и ребенка, мечтала о просторном жилище, наполненном
воздухом и солнечным светом. И то, что для воплощения их желаний, потребовались сразу 2 квартиры, расположенные одна над одной, на 5 и 6
этажах, их ничуть не смущало.
На первом этаже расположены прихожая, техническое помещение, гостиная, объединенная с кухней и столовой, комната для гостей и ванная
комната с сауной.
Световая гамма гостиной вторит идее невесомости и легкости. Светлая
мебель, преимущественно итальянская, оттенена контрастным паркетом
цветов красного с венге. Легкие благородные тона особенно эффектно
смотрятся при легкой голубоватой потолочной подсветке, закрепленной
на ярусах двухуровнего потолка.
89
ДИЗАЙН-ПРОЕКТ
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
Пространство кухни плавно перетекает в сектор столовой.
Границы зон обозначают выступ стены и перемена оттенка паркета
Эксклюзивная лестница,
выполненная в Германии
по эскизам автора проекта, соединяет два этажа
квартиры
90
91
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
Лестница, композиционная ось квартиры, соединяет два
этажа. Она объединяет гостиную на первом этаже, и бильярдную, занимающую центральное место второго уровня. Она выполнена в Германии по чертежам автора проекта
и полностью соответствует концепции легкости, воздушности и невесомости, доминирующей в интерьерной канве
всей квартиры. От бильярдной расходятся двери в детскую
и спальню хозяев. Для удобства ребенка к детской примыкает гардеробная и персональный санузел. Комната старших также соединена с ванной комнатой.
Рядом находится кабинет хозяина. Сергей Груздев искусно обыграл мансардное расположение второго, а на самом
деле шестого этажа. Плафон на потолке имитирует окно
на крыше, через которое в дом проникает солнечный свет.
Его в наклонной кровле нет, но подобный витраж с лихвой
компенсирует этот недостаток.
Сергей Груздев создал интерьер, в котором много места,
но нет пустоты. Его дизайн актуален, но не чужд домашнего
уюта. Его концепция воздушности и невесомости пространства материализовалась в дизайне этой двухуровневой современной квартиры, в которой есть главный атрибут комфорта, имя которому «простор для жизни».
Подсвеченные витражи создают иллюзию солнечного света
Ванная комната хозяев располагается на втором, приватном этаже.
Вход в нее доступен из спальни
Спальня гармонична, и нет в ней избыточных аксессуаров. Ощущение цельности комнаты
не в последнюю очередь достигнуто за счет единой геометрической формы мебели и аксессуаров
92
93
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
СОХРАННОСТЬ
ГАРАНТИРУЕМ!
BoConcept
Текст: Дарья Мультановская
Maison Bernier
Homesegreto
Преимущество большого дома перед маленькой квартирой, помимо всего
прочего, заключается в том, что в нем существует множество возможностей
хранить вещи. Да так, чтобы они не посягали на жизненное пространство.
Оборудовав гардеробную, можно раз и навсегда решить вопрос с хранением одежды. Выделив под кухню большое помещение и расположив вдоль
стен шкафы, можно спрятать в них всю кухонную утварь. Но что делать,
если площадь квартиры или дома к подобной планировке не располагает?
Ответ один – грамотно подходить к вопросу хранения вещей. В помощь дизайнерам современные мебельщики спроектировали и изготовили множество разных по размеру и стилю шкафов, стеллажей, комодов и тумб.
94
95
ТЕНДЕНЦИИ
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
«Галерея Гранд»
«Мебель Москвы»
Agata
«Мебель Москвы»
От шкафа до тумбы
Самый популярный способ хранения вещей – это шкафы.
Благодаря внушительному объему, они вмещают в себя
одежду, обувь, аксессуары, постельное белье и даже бытовую технику. На смену распашным шкафам пришли шкафы-купе, они же раздвижные шкафы. Тем самым дизайнеры мебели решили один существенный минус распашных
моделей: чтобы открыть дверцу, требуется место, поэтому
в узком коридоре подобный шкаф не уместен. Сначала появились корпусные шкафы-купе, представлявшие из себя
отдельные предметы мебели. Затем – их встроенный вариант, который буквально сливается со стеной.
Шкаф-купе с зеркальными дверями зрительно увеличивает
пространство комнаты. Таким же эффектом, хотя и в меньшей степени, обладает шкаф с глянцевыми поверхностями.
К тому же, отраженный от его фасада свет делает комнату
еще светлее.
Maison Bernier
Homesegreto
mobel&zeit
96
Современные шкафы зачастую сочетают в себе распашные
и раздвижные двери. Они представляют из себя отдельно
стоящие предметы мебели, которые при желании хозяина
передвигаются на другое место. Глубина, высота и ширина,
являясь основными функциональными характеристиками,
позволяют рассчитать полезный объем шкафа. А его стилевая направленность подскажет, для какого интерьера
он создан.
Для удобства хранения вещей внутри шкафа существуют
разные приспособления: полки, крючки, ящики.
Конкуренцию шкафу создают стеллажи. Прообразом современного стеллажа стало изобретение одного неизвестного матроса, который придумал способ расположить все
необходимое по полкам, расположенным одна над другой
и скрепленным боковыми перекладинами.
Функции стеллажа выходят за рамки хранения. С его помощью дизайнеры осуществляют зонирование пространства.
Он легковесней шкафа, его полки просматриваются, поэтому и не возникает ощущения перегороженной комнаты.
Он отлично подходит для хранения аппаратуры, книг
и предметов декора.
Manhattan Project
Maison Bernier
97
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
ТЕНДЕНЦИИ
Младший брат шкафа, комод, сочетает в себе место для
хранения и столешницу, на которой можно с любовью расставить фотографии, свечи и вазы. Его площадь практически равна внутреннему объему, который используется
максимально эффективно за счет выдвижных ящиков.
Прикроватные тумбы – еще один способ держать под рукой
необходимые вещи, спрятав их от посторонних глаз. Для
любителей совершать перестановки созданы передвижные
тумбы. Снабженные колесиками, они легко переезжают
с места на место.
Самые актуальные тренды
сезона – сочетание разных
фактур, цветов и материалов,
использование графических
узоров и неподвластная
времени классика.
BoConcept
Homesegreto
BoConcept
Roche Bobois
«Калинка»
Roche Bobois
Тренды на любой вкус
С каждым сезоном мода обогащается новыми тенденциями. Мебельная индустрия не исключение. Дизайнеры мебели, подобно известным кутюрье, формируют тренды. Отталкиваясь от опыта предшественников, они вновь и вновь изобретают велосипед, добавляя
детали и применяя последние технологии.
Многочисленные выставки, на которых собирается весь цвет мебельного дизайна, презентуют тенденции дизайнерам интерьера,
а те, в свою очередь, – заказчикам.
Так, среди основных тенденций 2014 года – сочетание в одном
предмете мебели разных фактур и материалов. Из прошлого года
в нынешний пришла мода на яркие цвета, графические принты
и контрастные детали. Для ценителей роскоши дизайнеры предлагают шкафы и комоды с золотым напылением, инкрустацией
камнями и стразами. А любителям авангардного дизайна по душе
придутся модели с креативной встроенной подсветкой.
К вневременным трендам относится классика: простые формы, лаконичный дизайн и натуральное дерево актуальны и в этом сезоне.
САЛОНЫ ВСЕХ КОМПАНИЙ, ПРЕДОСТАВИВШИХ ПРЕДМЕТЫ
МЕБЕЛИ И ИНТЕРЬЕРА, РАСПОЛОЖЕНЫ В МТК «ГРАНД»
Manhattan Project
98
99
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
Manhattan Project
ArtMax
Потомок сундука и секретера, предшественник шифоньера да к тому же самый «удобный» предмет мебели. Эту загадку нетрудно разгадать, зная французский язык. Речь идет о комоде, название которому дало французское слово
commode – «удобный».
Комод вошел в обиход в начале XVIII века. По сравнению с сундуком, он был гораздо удобней за счет выдвижных ящичков. Но, как и его предшественник, занимал в жилище немного места.
До сих пор не утихают споры насчет родины комода. Одни считают, что это Италия и датируют его появление XVII веком. Другие утверждают, что впервые оценили прелесть этой вещи англичане. Третьи уверены, что комод – плод фантазии французских мебельщиков. Так или иначе, сначала комод приобрел небывалую популярность именно в Англии.
Считаясь символом престижа, он прочно обосновался в домах состоятельных господ. Его отделка была под стать роскошному интерьеру: основа из красного дерева, на которой эффектно смотрелась роспись золотом или серебром.
САМАЯ «УДОБНАЯ» МЕБЕЛЬ
Symphony,
Boca do Lobo
Текст: Анатолий Иванов
На левой полосе комод
Soho от Boca do Lobo
101
ИСТОРИЯ ОДНОЙ ВЕЩИ
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
Комод Diamond, Boca do Lobo
В эпоху рококо комод стал неизменным
интерьерным атрибутом, своеобразным must have образца XVIII века. Его
плавные формы, утонченная отделка,
инкрустация драгоценными камнями
возвели его в ранг главной достопримечательности парадного интерьера.
Во времена ампира комод претерпел переосмысление форм. На смену пышному фасаду приходит сдержанный декор.
Изогнутость линий сменяет четкость и
геометричность контуров. Комод становится главным предметом мебели
в спальне. В нем в основном хранится белье, которое должно было быть
под рукой.
Последующие стили также оставили
след на «внешности» комода, не затронув при этом его основных характеристик. Он, как и несколько столетий
назад, состоит из цоколя и ножек, столешницы, выдвижных ящиков и фурнитуры. Но современные производители
«Галерея Гранд»
Manhattan Project
«Интерьерная Лавка»
Maison Bernier
мебели, ориентируясь на разные размеры жилплощади своих покупателей, предлагают несколько вариантов
глубины, высоты и ширины для одной
модели. Таким образом, он становится
действительно удобным, подходящим
для любой квартиры и дома. К тому же
он занимает гораздо меньше пространства, чем шкаф. Выдвижные ящики позволяют эффективно использовать его
объем, а столешница служит излюбленным местом для декорирования интерьера. Ведь именно на верхней части
комода так удобно располагаются рамки с фотографиями, сувениры из дальних поездок, вазы с цветами и свечи.
Популярная концепция доводки ящиков
кухонной мебели нашла применение
и в конструировании комодов. Система
открывания отсеков одним нажатием
избавила некоторые модели от ручек.
Manhattan Project
Разнообразие форм и размеров позволяет вписать комод не только
в любую квартиру, но и в любую
комнату. Высокий и узкий подойдет
для прихожей; низкий и вытянутый –
для спальни; невысокий, без острых
углов – для детской; мобильный,
с колесиками – для кухни.
ArtMax
Maison Bernier
102
Maison Bernier
103
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
ИСТОРИЯ ОДНОЙ ВЕЩИ
Дизайнеры мебели XXI века и сегодня обращаются к истории комода,
создавая новые модели. Одни из них являются репликами тех, что существовали при дворцах особ королевских кровей, другие – вольной
интерпретацией на тему барокко, рококо и ампира. Третьи выполнены в духе самых актуальных тенденций современности. Иллюстрацией
к последней категории служит, например, комод в стиле минимализм
от дизайнера Вернера Айсслингера. За лаконичной и вполне традиционной формой скрывается интересная особенность: комод открывается со всех четырех сторон.
«Интерьерная Лавка»
BoConcept
Manhattan Project
Каким бы ни был интерьер, комод станет его оптимальным дополнением, удобно вписавшись в нишу
или изящно расположившись у стены. Актуальность
этого предмета мебели проверена веками. И лишь
однажды в его необходимости усомнились. В советское время его наградили ярлыком «мещанство» и убрали из квартир. Впрочем, и эта опала
продолжалась недолго. Сегодня комод снова популярен в России.
Maison Bernier
Roche Bobois
«Галерея Гранд»
«Интерьерная Лавка»
BoConcept
Maison Bernier
Maison Bernier
Manhattan Project
104
ArtMax
105
ТЕНДЕНЦИИ
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
ВАННАЯ КОМНАТА:
ГЛАВНОЕ МЕСТО В ДОМЕ?
Текст: Сергей Дудин
1
2
1, 2 Antolini, «Дом камня»
К оформлению дома здравый смысл и личный вкус предъявляют массу требований. Споры о том, какое из помещений является центральным в формировании впечатления от воплощенного дизайн-проекта, продолжаются
и, судя по всему, пальму первенства следует отдать все
же не гостиным или детским, не кухням-столовым, а ванным комнатам, именуемым в просторечии «санузлами».
Почему? Да просто потому, что на небольшой площади
дизайн настолько тесно должен быть увязан с индивидуальными предпочтениями и функциональностью, настолько плотно заполнен техникой, приспособлениями
и аксессуарами, что в этом отношении никакое другое помещение с ванной и тягаться не может!
«Декор Престиж»
«Марко Треви»
106
107
ТЕНДЕНЦИИ
HANSGROHE | Коллекция Axor
Starck Organic
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
То же можно сказать и о собственно сантехнике: модели
акриловых ванн, раковин и унитазов, созданные известным дизайнером совместно с фирмой Duravit, предельно
лаконичны, с легким ориентальным уклоном в стилистике.
Они образовали даже не одну, а несколько линий – настолько важными, нужными и востребованными оказались
их эстетические и функциональные разработки. А минималистический облик позволяет легко вписать эти модели
в дизайн-проекты, выполненные в самой разнообразной
и даже неожиданной стилистике.
«Марко Треви»
Duravit, «Дом камня»
Если рассматривать стилевые направления, то и здесь
ванная является весьма передовой и авангардной, чутко
усваивая новые веяния, быстрее прочих комнат акцептируя наиболее современные отделочные материалы.
В той или иной степени многие ведущие мировые дизайнеры разрабатывали новые концепции элементов сантехники. Примером тому является Филипп Старк и его сотрудничество с германской компанией Hansgrohe, приведшее
к выпуску новой уникальной коллекции смесителей и аксессуаров для ванных комнат Hansgrohe Axor Starck, где
разработаны модели для комфортного принятия водных
процедур: встроенные термостаты, элегантные минималистические формы, безукоризненное качество. Отдельного
слова заслуживают напольные смесители, образовавшие
целый новый класс в ряду, казалось бы, столь хорошо известных бытовых приспособлений.
Axor Starck, Hansgrohe, «Дом камня»
108
«Марко Треви»
Duravit, «Дом камня»
KOH-I-NOOR
KOH-I-NOOR
109
ТЕНДЕНЦИИ
«Интерьерная Лавка»
В тренде оказался новый подход к формированию жилого пространства: отталкиваясь
от оформления ванной комнаты, которая
в данном случае служит камертоном, дизайнер создает весь проект в едином стиле.
И фирма Hansgrohe, создавая свой «Музей
современной сантехники», со временем убедилась, что по обилию и вариантности предлагаемых элементов дизайна – куда теперь
входит, разумеется, и корпусная, и мягкая
мебель, – выставку следует назвать «Музей
современного интерьера»!
«Дом камня»
«Марко Треви»
Саше,
«Интерьерная Лавка»
Настенные панели Lincrusta, «Артвилль»
Antolini,
«Дом камня»
«Марко Треви»
110
KOH-I-NOOR
111
ПРИНЦИПЫ
ИДЕАЛЬНОЙ
ВАННОЙ
КОМНАТЫ
На что нужно обращать внимание при
планировании ванной комнаты, рассказывает дизайнер интерьеров Валерий
Кашуба, автор более 200 реализованных
проектов, в каждом из которых ванной
комнате уделено особое внимание.
Кухни, гостиные и кабинеты – места
общения, раздумий, чтения и просмотра TV. У ванных комнат, напротив, функционально ограниченное
предназначение. В тоже время именно здесь создается позитивное настроение и поправляется здоровье.
Поэтому при создании интерьера
ванной комнаты необходимо учитывать не только психологические, но
и анатомические особенности, вкусовые пристрастия и потребности
всех домочадцев.
112
Количество в доме ванных комнат,
санузлов (главных, гостевых, детских) можно варьировать. Размещать их стоит ближе к спальням.
При этом, решая стилевые задачи
жилища (классика, авангард, китч),
необходимо следить за тем, чтобы
интерьеры ванных комнат соответствовали единой концепции жилища, органично вписывались в пространство квартиры и дома.
МАСТЕР-КЛАСС
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
«Дом Фарфора»
Комплексно подходя к созданию ванных комнат, следует
учитывать все, вплоть до мелочей: хлопковых полотенец,
халатов, банных тапочек, штор и иных аксессуаров.
Не бойтесь экспериментировать, применять оригинальные
материалы и воплощать нетривиальные решения. Черпайте вдохновение на крупнейших профильных выставках,
где своими достижениями делятся ведущие производители сантехники и мебели. Позвольте себе красивую ванную
комнату. Можно отказаться от роскоши, но от красоты –
никогда!
Основными характеристиками сантехники, ванн и душевых кабин,
в первую очередь, являются качество и надежность. Все элементы
должны быть влагоустойчивыми
и нетоксичными. Поэтому возьмите
себе за правило проверять наличие
сертификатов на оборудование.
В отделке отдавайте предпочтение
натуральным материалам. Иногда,
в особых случаях, полезно лично
посетить производителей, предоставить им свой дизайн и добиться
тем самым эксклюзивности товара.
«Интерьерная Лавка»
Fine Art Lamps,
«Артвилль»
Homesegreto
Подсвечники «Эклектик»
от Тома Диксона
«Марко Треви»
Fine Art Lamps,
«Артвилль»
Gramercy Home
Саше,
«Интерьерная Лавка»
115
ВЫСТАВКИ
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
МЕБЕЛЬ – 2013
Юбилей «Мебели»
Главной мебельной выставке России и Восточной Европы не нужны витиеватые названия. Она
именуется просто и ясно – «Мебель». За 25 лет существования проекта это слово стало интернациональным кодом, по которому мебельщики из разных стран мира узнают своих российских коллег
и потенциальных покупателей.
В юбилейной выставке «Мебель-2013» приняли
участие представители мебельной индустрии 38
стран – Австрии, Азербайджана, Армении, Белоруссии, Бельгии, Бразилии, Германии, Италии,
Казахстана, Канады, Китая, Малайзии, Польши,
Португалии, России, Румынии, Сербии, Сирии,
Словении, Турции, Узбекистана, Украины, Финляндии, Франции, Хорватии, Центрально-Африканской республики, Чехии, Швейцарии, Японии
и других. Участники не только демонстрировали
достижения в области дизайна, но и обсуждали
насущные вопросы – о спаде спроса, технологиях
продаж и рациональном использовании торговых
площадей. Этим аспектам был посвящен VII Форум
директоров «Мебель как бизнес».
PARRA
PREMIER DECOR
Павильоны и лабиринты «Экспоцентра», занявшие площадь в 40 000 м2, располагали посетителей к топографической
панике. Ситуацию спасала классификация компаний по специализации и географии их деятельности. Всего организаторы выделили 7 основных направлений: Style (классическая и современная мебель разных стран), Comfort (мягкая и
корпусная мебель для дома), Components (комплектующие и фурнитура), Office (офисная и специализированная мебель), Kitchen (мебель, техника и аксессуары для кухни), Dream (матрасы и наполнители), Decor (отдельные предметы
мебели и декора). Таким образом, посетители смогли охватить тенденции интерьерного дизайна от «А» до «Я», и все
это в рамках одной выставки.
LeHome interiors
Gramercy Home
«Интерьерная
Лавка»
«ОГОГО Обстановочка!»
117
ВЫСТАВКИ
Maison&Objet:
Here and Elsewhere
TextileData
«Калинка»
Несмотря на многолетнюю историю «Мебели», в этом
году она отметилась дебютом. Организаторы запустили
новый проект «Экспоцентр» – за выставки без контрафакта». Квалифицированные юристы отвечали на вопросы, связанные с пресечением случаев экспонирования контрафактных товаров. Этот проект подтвердил
статус «Мебели» как деловой площадки, грандиозного
форума, на котором рассматриваются актуальные вопросы функционирования рынка. Об этом в приветствии
участникам, организаторам и гостям выставки говорил
заместитель Министра промышленности и торговли
РФ Георгий Каламанов. Это подтвердили руководители
мебельных империй на форуме «Мебель как бизнес».
А главное, это доказали многие тысячи посетителей выставки «Мебель-2013», съехавшиеся осенью в «Экспоцентр», чтобы своими глазами увидеть главную мебельную выставку России и Восточной Европы.
Marie’s Corner
Miass Mobili
«Интерьерная Лавка»
Bausch Decor
В январе в Париже состоялась зимняя сессия Maison&Objet.
Выставка, не нуждающаяся в представлении, вновь стала
событием, откровением и открытием.
Актуальные тренды и нетривиальные решения декора
в купе с громкими именами завсегдатаев французского
салона – объективные причины колоссального интереса
к нему людей из мира дизайна и архитектуры.
Организаторы Maison&Objet образца 2014 года предложили посетителям 11 разделов. Художники-оформители
из международных компаний, тонко чувствующие дизайн
по-французски, встречали гостей в Scenes d interieur. Бескомпромиссный и урбанистический дизайн царил в Now!
design a vivre. Лучшие образцы текстиля экспонировались
в Maison&Objet editeurs. Уникальным предметам декора,
существующим в единственном экземпляре, был посвящен раздел L espace metiers d art. Оценить произведения
современного мебельного искусства можно было в Meuble
Paris. Для подлинного антиквариата и современных вариаций на тему «мебель с историей» организаторы выделили
Maison&Objet musees. За говорящим названием раздела
Maison&Objet Outdoor_Indoor скрывались приемы оформления интерьеров и экстерьеров. Архитекторам предназначался сектор Maison&Objet projets. Один из самых
впечатляющих разделов Lively materiO демонстрировал
нетрадиционные характеристики материалов, способных
менять цвета и даже передвигаться.
Дизайнерам с тягой к садоводству было любопытно заглянуть в Cote deco charme и Cote deco charme jardin.
Традиционное разделение пространства выставки на разделы не мешало ощутить основные общие тенденции. Главная из них Elsewhere – «где-то не здесь». Дизайнеры предлагали взглянуть на интерьер как способ уйти от рутины,
скрыться от нее за морями-океанами.
Одним из главных событий парижского салона по традиции
стал выбор дизайнера года. Британец Том Диксон, промышленный и интерьерный дизайнер, давно является фигурой
видной. За его плечами сотрудничество с компаниями
Habital, Artek и множество созданных предметов интерьера.
К его многочисленным успехам добавился еще один. Именно он стал дизайнером года по версии Maison&Objet.
Patternity, Richard Brendon
118
119
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
ВЫСТАВКИ
Том Диксон
Imperfettolab
«Эклектик»
от Тома Диксона
Delightfull
Jaime Hayon
KENZO
Baxter
Colonel
Seletti
120
Marie’s Corner
Patternity,
Richard Brendon
121
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
МНЕНИЯ
Евгений Виленкин
Союз дизайнеров
Москвы
Как всегда – очень тепло,
радушно. Очень приятная,
творческая атмосфера.
1
Людмила Журавлева
частный архитектор
Ирина Семенова,
Олег Зубов
архитектурная студия
Golden Valley
Очень интересные выступления дизайнеров
и сотрудников компаний.
Особенно запомнились
презентации дизайнера
Натальи Лещинской и сети
мебельных салонов «Галерея Гранд».
Очень теплый прием, замечательная и полезная
встреча. Мы очень довольны организацией встреч
участников Клуба дизайнеров и архитекторов.
Сергей Савельев
mobel&zeit
Марина и Елена
Башенковы,
Алексей Беляев
архитекторы
Наталья Янковская
дизайнер
Очень полезное мероприятие с многолетней
историей, объединяющее
архитекторов и поставщиков. Поэтому компания
mobel&zeit всегда принимает в нем участие.
Благодарим за приглашение. Как всегда, информативно, плодотворно,
насыщенно, интересно
и приятно!
2
Клуб
В преддверии Нового года в МТК «ГРАНД»
состоялась традиционная встреча участников Клуба дизайнеров и архитекторов,
на которой почтенной публике был представлен девятый выпуск журнала «ДИЗАЙН
от идеи до интерьера».
1. Архитекторы Марина Башенкова и Алексей Беляев; 2. Дизайнер
Татьяна Вербовская; 3. Архитектор Алексей Титов; 4. Дизайнеры
Наталия Янковская и Екатерина Таль
Очень понравилась встреча:
интересные выступления,
изысканное угощение
и отличная организация!
3
4
Галина Нагайцева
«Дом комфорта»
Благодарю организаторов
вечера за приглашение
на встречу Клуба дизайнеров и архитекторов. Это
мероприятие интересно
как для дизайнеров, так
и для представителей мебельных компаний.
Сергей Дудин
Татьяна Вербовская
«Студия перемен»
В который раз убеждаюсь
в необходимости таких
встреч. Я получила огромное удовольствие
от выступлений архитекторов и поставщиков.
122
Сергей Колиев,
Виктория Пронская
дизайнер
«Галерея Гранд»
Мероприятие прошло
на должной высоте. Как,
впрочем, и всегда. Продолжайте в том же духе!
Новогодняя встреча Клуба
дизайнеров и архитекторов
прошла на высшем уровне.
Теплая, но вместе с тем
рабочая атмосфера позволила дизайнерам найти
поставщиков, а представителям мебельных
компаний – клиентов.
123
Архитектор Ирина Семенова
и дизайнер Олег Зубов
Бенуа Хастингс,
Groupe Leblanc
Мария Круглова,
Groupe Leblanc
Ольга Романова, координатор проекта
«ДИЗАЙН от идеи до интерьера»,
и дизайнер Игорь Вербовский с призом
от DeepHouse
Илья Соболев, DeepHouse
Татьяна Расторгуева,
архитектор
Виктория Пронская,
«Галерея Гранд»
Виктория Пронская и Сергей Колиев,
«Галерея Гранд»
Новогоднее настроение номера чудесным образом наполнило уютный ресторан «У фонтана». Атмосфере праздника соответствовала и встречавшая гостей елка, искусно украшенная дизайнерами мебельного торгового комплекса «ГРАНД».
Участники встречи поздравляли друг друга с наступающим Новым годом, подводили итоги 2013-го и обсуждали планы
на 2014-й.
Несмотря на предновогодний ажиотаж, дизайнеры, архитекторы и представители компаний смогли обсудить и внесезонные темы. Среди них – тенденции в мире дизайна и новые разработки мебельных компаний. Выступление архитектора-декоратора Татьяны Расторгуевой «Текстиль в интерьере – больше, чем декор» сопровождалось демонстрацией
того самого текстиля: ткани можно было потрогать, рассмотреть рисунки и ощутить фактуру на ощупь. Презентация
архитектора Марины Башенковой была похожа на песню во славу творческого подхода к решению интерьера. Нетривиальный дизайн превратил обычную квартиру в райский остров с морями, кораблями и даже пиратами. Архитектор Ольга
Горухина в одном выступлении рассказала сразу о нескольких своих проектах, тогда как дизайнер Наталья Лещинская
Дарья Иванова, главный редактор журнала «ДИЗАЙН
от идеи до интерьера», и дизайнер Евгений Виленкин
Майя Грецки, DeepHouse
Архитектор Светлана Малькова, архитектор Ирина Цветкова
и дизайнеры Игорь Вербовский и Евгений Виленкин с призами
от DeepHouse
Антон Шипнягов, бизнес-консультант
Помощник дизайнера Кристина
и дизайнер Галина Нагайцевы
Сергей Савельев, mobel&zeit
Дизайнер Наталия
Лещинская
Лилия Зарипова,
KLOSE
Архитекторы Ольга Горухина
и Юлия Рубан
Архитектор Татьяна Расторгуева
и Сергей Сафонов, КДИ «Столица»
Архитектор Ирина Цветкова
и дизайнер Виктория Светлолобова
Ольга Романова,
МТК «ГРАНД»
Архитектор
Ольга Горухина
сосредоточилась на одном – «Детском центре «Школа Марии Монтессори». Архитектор Ирина Цветкова презентовала проект, находящийся на стадии реализации, чем вызвала неподдельный интерес представителей мебельных
компаний. Антон Шипнягов, частный бизнес-консультант
по привлечению клиентов, провел небольшой тренинг, ответив на актуальный для всех собравшихся вопрос «Как
привлечь заказчика?».
Перед компаниями, не в первый раз участвующими в Клубе, не стояла задача рассказать о компании в целом. Дизайнеры и архитекторы их и так прекрасно знают и любят.
Поэтому представители компаний mobel&zeit и «Галерея
Гранд» презентовали отдельные коллекции. Компаниидебютанты познакомили участников мероприятия со своим ассортиментом: уникальной мебелью из дерева (Klose)
и дизайнерскими стульями (DeepHouse). Четыре дизайнера даже стали обладателями этих стульев: они выиграли
их в розыгрыше призов, генеральным спонсором которого стала компания DeepHouse.
Сюрпризом вечера стало выступление Марии Кругловой,
представившей российским покупателям уникальное
уличное освещение из Франции от Groupe Leblanc. Чтобы
дизайнеры и архитекторы смогли лично убедиться в высочайшем качестве и изящном дизайне изделий от Groupe
Leblanc, французская компания совместно со своим офи-
циальным представителем в России группой компаний «Огниво-медиа» презентовала каждому новогоднюю гирлянду. Она несомненно сделает праздничным
любой интерьер.
Гости вечера благодарили редакцию журнала и администрацию МТК «ГРАНД» за плодотворное сотрудничество и приятный вечер. Мы же, в свою очередь,
благодарим вас, дорогие дизайнеры, архитекторы
и представители компаний, за участие в нашем проекте под названием «ДИЗАЙН от идеи до интерьера».
До новых встреч на страницах журнала «ДИЗАЙН
от идеи и интерьера» и в МТК «ГРАНД»!
Лилия Зарипова и Валентина
Петрова, KLOSE
Дизайнер
Галина Нагайцева
Архитектор Елена Башенкова, бизнес-консультант
Антон Шипнягов и дизайнер Сергей Дудин
Дизайнер
Игорь Вербовский
Архитектор
Марина Башенкова
Архитектор Ирина Цветкова
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
SUMMARY
SPRING 2014
Page 10
In the exlusive interview for «Design. From idea to interior»
a popular Russian artist Eugenia Dobrovolskaya told us about
her country-house work progress, about her search of favourite
style and about difficulties in furniture selection.
Text: Daria Ivanova, editor-in-chief
from the way of life of Sishuangbanna province. Through his
camera’s lens he has seen the architecture and the interiors
of this misterious and enigmatic place of China.
Page 30
Interiortherapy,
or How to fill your house with harmony
Katherine and Aleksey Shornikovy gave to the world of design
two new terms – interiortherapy and egomaker. These patented
terms have pointed a new milestone, which is based on their
own experience, in the hystory of designers, as well as in the
history of doctors and psychologists.
Page 18
Massimo Poggi:
«I’m overt for Russian projects»
A renowned Italian architect Massimo Poggi, founder of the
architectural appearance of the famous Portofino, told the
magazine «Design. From idea to interior» about his working
experience in Italy and Russia, and also about his plan for future.
Page 12
Sergey Smirnov:
Page 34
Page 46
Page 94
Oh,
the moment,
stay!
Design-projects
Safety guaranteed!
In this rubric the best projects of the members of the Club
of the designers and architects are edited: Olga Freyman is going
to present a house surrounded by forest, Alexander and Olga
Dyakonovy – an apartment in Sant-Petersburg, Allesio Luini –
a ship-apartment in the center of Rome, Angelica Marzoeva –
recreation zone on the garrage’s first floor, Alexandra Klyamrys –
an apartment both functional and refined, Sveltala Litvin –
a bright and spacious house, Sergey Gruzdev – a modern twolayer apartment.
Wardrobes, commodes, bedside-table helps people to place
their things compactly, leaving enough space for living. Their
diversity helps to lightly find a proper variant for every interior,
as well as according to it’s style, as to it’s size.
Clock is an essential
accesoire for home and for
work. They help the human
to always be in time and not
to miss anything. Except the
main purpose, clock can be a peace
of decoration, pointing out the style of the
interior and displaying the inner world of
the owner.
Page 40
Vases for spring
flowers
The spring is the time for romance, declarations and
bouquets. Flowers, like gems, need a proper collet. And
vases are made for it: ceramic and plastic, low-ground and
table, monochrome and varicolored ones.
Page 100
The most
«comfortable»
peace of furniture
Commode means «comforlable» in
French. Comparing it to its ancestor
trunk, commode owing to pullout
boxes was in facr more comfortable.
His volume nearly equals to the
volume of the things kept there.
It doesn’t take much space, and its
desk is an ideal place for placing
photos, candles and other peaces of
decoration.
«The Italians are looking for an
empathetical link between a human
and an object»
Sergey Smirnov, the winner of the young designer’s contest
Kreata, has just returned from the world’s capital of design –
Milan. He’s full of new impressions and he’s ready for new
projects.
Page 24
Vladimir Vinogradov:
«A journey to Sishuangbanna»
The world of non-touristic China is hidden from the eyes of
mere tourist. Vladimir Vinogradov has lifted a veil of mystery
128
129
SUMMARY
Page 116
Exhibitions
News about the biggest Rusiian exhibition of the last year
“Furniture-2013” and about one of the key exhibitions of this
year – Paris Maison&Objet will narrate about main design
tendencies and innovations.
Page 106
Bathroom: is it the main place
in the house?
Bathroom is quite a private place and most of the time it’s
hidden from the stranger’s eyes. But rarely it gives the tune
for all the interior. Sanitary engeneering companies, which are
producing baths and other things for water procedures, have
already ruined our image of none but utilitarian purpose of this
place. Now the bathroom is no less important space for design
than all other part of apartment.
Page 112
Valery Kashuba:
«How to create an ideal bathroom?»
Designer Valery Kashuba is an expert in creating bathrooms.
Being an author of numerous projects of houses and apartments,
he he pays special attention especially for bathrooms, because
they helps customers to get rid of stress and to heal.
Page 122
In the New Year’s Eve in Furniture Trade Centre «Grand»
a meeting of the Club of designers and architects took
place. Interesting performances of designers and architects,
substantial presentations of furniture companies representatives
and a drawing of the valuable prizes haven’t left the guests
indifferent.
130
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
Мебельный торговый комплекс «ГРАНД» расположен с левой
стороны Ленинградского шоссе при движении в область,
в 100 метрах от МКАД.
Если вы добираетесь к нам общественным транспортом:
от станции метро «Речной вокзал» до остановки «Бутаково»:
автобусы: №№ 342, 343, 370, 437, 443, 482, 851
маршрутные такси: №№ 342, 443, 476, 532, 986
от станции метро «Водный стадион» до остановки «Бутаково»:
автобусы: №№ 440, 440П
маршрутное такси № 440
от станции метро «Войковская» до остановки «Бутаково»:
маршрутное такси № 309м
от станции метро «Планерная»:
автобусы: №№ 505, 817, 865 до остановки «Бутаково»
маршрутные такси: №№ 154, 948
троллейбус № 203 до остановки «Юбилейный проспект»
от платформы Химки Октябрьской железной дороги:
автобусы: №№ 1, 3, 26, 28, 51
до остановки «Юбилейный проспект»
автобусы: №№ 5, 27, 436 до остановки «Бутаково»
маршрутные такси: №№ 3,17,19, 326, 469
до остановки «Юбилейный проспект»
из г. Зеленоград до остановки «Бутаково»:
автобус-экспресс «Зеленоград — Речной вокзал»
(остановка по требованию)
автобус № 431 (от платформы Крюково)
автобус № 400 (от магазина «Океан»)
маршрутные такси: №№ 400, 476
от платформы Долгопрудная Московской железной дороги:
автобус № 32 до остановки «Бутаково»
Общая информация
Служба информации: 8 (495) 780 3300
Доставка мебели: 8 (495) 780 3620
Сборка мебели: 8 (495) 780 3619
Ремонт и реставрация мебели: 8 (495) 780 3300 доб. 1257, 3160
Дизайн-студия: 8 (495) 780 3300 доб. 3043
Автосервис и автомойка: 8 (495) 780 3621
Кафе: 8 (495) 780 3300 доб. 3233
mobel&zeit
Гранд-2, этаж 2
8 (495) 723-80-01
www.mz5.ru
MIASSMOBILI
Гранд-2, этаж 4
8 (495) 780-33-00, доб. 4456
www.miassmobili.com
Britannica
Гранд-2, этаж 2
8 (495) 723-80-01, доб. 4210
www.salon8marta.ru
«8 марта»
Гранд-2, этаж 2
8 (495) 723-80-01, доб. 4265
www.salon8marta.ru
Comfortno
Гранд-2, этаж 3
8 (495) 780-33-00, доб. 4434
«БЕЛФАН»
Гранд-2, этажи 1 и 4
8 (495) 727-07-00
Гранд-2, этаж 1
8 (495) 780-33-00, доб. 4168
Гранд-2, этаж 4
8 (495) 780-33-00, доб. 4405
www.belfan.ru
«ГРАНД-СВЕТ»
Гранд-2, этаж 5
8 (495) 780-33-00, доб. 4123
8 (495) 723-80-12
www.grand-svet.ru
info@grand-svet.ru
VIPelectronics
Гранд-2, этаж 2, подиум компании
mobel&zeit
8 (495) 724-14-17
8 (910) 087-82-32
8-800-700-35-79
www.pkinozal.ru
www.smartcinemahome.ru
«Галерея Гранд»
Гранд-2, этаж 3
Подиум ATMA и подиум ALF
8 (495) 780-33-00, доб. 4632
Подиум DOIMO
8 (495) 780-33-00, доб. 1186,
1185
Подиум «Классика»
8 (495) 780-33-00, доб. 4360
Подиум GIMO
8 (495) 780-33-00, доб. 4299
Подиум SPAZIO
8 (495) 780-33-00, доб. 4322
Гранд-1, этаж 2
Подиум «АТМА-КУХНИ»
8 (495) 780-36-43
www.gallereya.ru
Дарина
Гранд-1, этаж 2
8 (495) 780-34-88
www.darina.ru
zakaz@darina.ru
135
136
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа