close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

- АрселорМиттал Темиртау

код для вставкиСкачать
¥ž«™¤¤¬©œ©Ì½¹r¬¼ÇÄÕrªË¹ÄÕ
£ÇÅȹÆÁاºÒ¾Ê˻ǜ¹À¾Ë¹™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔’
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
¥Ô¼ÇɽÁÅÊØ»¹ÅÁ
šÇľ¾½»¹½Ï¹ËÁɹºÇËÆÁÃǻž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇÃÇźÁƹ˹ÈÉÁÀƹÆÔ
ÄÌÐÑÁÅÁÈÇÁËǼ¹ÅɹºÇËÔÀ¹½»¹Ã»¹É˹Ĺ¼Ç½¹
žÄ¾Æ¹¤×º¹ÆÊùØ
žÄ¾Æ¹¤×º¹ÆÊùØ
›ÁÃËÇÉ¥ÁÆÁÆ
¦¹Ë¹ÄÕتÁÄÕ»¹ÆÇ»ÁУÁɹ²¾Éº¹ÃÇ»¹
¥Ô½¾ÄÁÅÊØÅÔÌÐÁÅÊØÅÔ
ɹÀ»Á»¹¾ÅÊØ
ʾÆËغÉØ»ÃÇÅȹÆÁÁ
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
Ê˹ÉË̾ËÃÇÉÈÇɹËÁ»Æ¹Ø¹ÃÏÁØ
†¦¾½¾ÄØÀƹÆÁÂ
§ºÅ¾ÆÇÈÔËÇÅ
œÉÌÈȹÃÇÆ»¾É˾ÉÒÁÃÇ»¨™§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ģÉÁ»Ç©Ǽ”
ÈÉÇÎǽÁËÊ˹¿ÁÉÇ»ÃÌÌƹÑÁÎ
ž˹ÄÄÌɼǻ
›Ï¾ÄÇÅÇËɹºÇ˹ÄÁÊÈÄ×ÊÇÅ
¦¾ÈÄÇÎÇÊÈɹ»ÁÄÁÊÕÊ
ÈÇÊ˹»Ä¾ÆÆÔÅÁÀ¹½¹Ð¹ÅÁ
½ÇºÔÐÆÔ¾ÃÇÄľÃËÁ»ÔѹÎË
̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹
ÇºÉÇÈÇ¿¹ÄÇ»¹ËջƹÑÁ
ÊË̽ÁÁ
›Çоɾ½ÆÇÂɹÀɹÊȹÎÆÌÄÁ
Ê»ÇÁ½»¾ÉÁ½ÄØž˹ÄÄÌɼǻ
ÁÁν¾Ë¾Â£¹À¹ÎÊÃÁÂ
ÃÌÄÕËÌÉÆÔÂÁ¾ËÊÃdž
×ÆÇѾÊÃÁÂϾÆËÉԙ§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
¦¾½¾ÄØÀƹÆÁÂ
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
›Ê¾†À¹ÀƹÆÁØÅÁ
„¥Ô½¾ÄÁÅÊØÅÔÌÐÁÅÊØÅÔɹÀ»Á»¹¾ÅÊؔ
ʾÆËغÉØƹÈɾ½ÈÉÁØËÁØΙ§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
»É¹ÅùΞ¿½ÌƹÉǽÆÇÂÁÆÁÏÁ¹ËÁ»ÔÊ˹ÉË̾˦¾½¾ÄØÀƹÆÁÂ
›ÃÇÉÈÇɹËÁ»ÆǹÃÏÁÁÈÉÁÅÌËÌйÊËÁ¾É¹ºÇËÆÁÃÁ»Ê¾ÎËɾÎ
½¾È¹É˹žÆËÇ»ÃÇÅȹÆÁÁ§Æ¹ÁºÇľ¾ÁÆ˾ɾÊÆÔΞÉÇÈÉÁØËÁØÎ
ÅÔÈÇÈÉÇÊÁÄÁɹÊÊùÀ¹ËÕƹйÄÕÆÁùÌÈɹ»Ä¾ÆÁØÈÇǺÌоÆÁ×
ɹÀ»ÁËÁ×ÁÈǽºÇÉÌȾÉÊÇƹŬ§©¨¨
žÄ¾Æ̚ÉÁÃÇ
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
­ÇËÇ¡œ§©¸¬ ™©ž›¡°™
†¦¾½¾Ä×ÀƹÆÁÂÅÔ
ºÌ½¾ÅÈÉǻǽÁËÕ»ËÇÉǼǽ
ÈǽÉؽ›ÖËÇżǽÌÈÉÇÁÀÇÑĹ
ϾÆËɹÄÁÀ¹ÏÁØÊÄÌ¿ºÈ¾ÉÊÇƹĹ
Ê˹ÄÕÆǼÇ̼ÇÄÕÆǼÇÁ
¿¾Ä¾ÀÇÉ̽ÆǼǽ¾È¹É˹žÆËÇ»
™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
ÈÇÖËÇÅÌÆÔƾÑÆØئ¾½¾ÄØÀƹÆÁÂ
Ê˹ƾËÌÆÁùÄÕÆÇ»ËÇÅÈĹƾ
ÐËÇǺӾ½ÁÆÁ˻ʾÎɹºÇËÆÁÃÇ»
ÃÇÅȹÆÁÁ§Ð¾ÆÕƹ½¾×ÊÕÐËÇ
Ö˹¹ÃÏÁØÀ¹Âž˽ÇÊËÇÂÆǾžÊËÇ
Êɾ½Á˹ÃÁÎÃÇÉÈÇɹËÁ»ÆÔÎ
žÉÇÈÉÁØËÁÂùݾÆÕÇÎɹÆÔ
À½ÇÉÇ»ÕØÁº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁËÉ̽¹Á
¦¾½¾ÄØÀ½ÇÉÇ»ÕØÐËÇÇƹ˹ÿ¾
ÈÇÅÇ¿¾ËÊÇÀ½¹ËÕÈÇÀÁËÁ»ÆÔÂ
ÁÅÁ½¿ÊÄÌ¿ºÔȾÉÊÇƹŦ¹Ñ¹
ÇÊÆǻƹØÀ¹½¹Ð¹†ÈÇùÀ¹ËÕ
ÊÃÇÄÕÃÇÈÉǾÃËÇ»ºÔÄǻƾ½É¾ÆÇ
À¹ÈÉÇѾ½ÑÁ¼ǽÁÊÃÇÄÕÃÁÅ
ÈÉǼɹÅŹÅÅÔÊǺÁɹ¾ÅÊؽ¹ËÕ
Ê˹ÉË»Êľ½Ì×ҾŦ¹½¾×ÊÕ
ÅÔÊÅÇ¿¾ÅÇλ¹ËÁËÕùÃÅÇ¿ÆÇ
ºÇÄÕÑÌ׹̽ÁËÇÉÁ׆ÁɹºÇÐÁÎ
ÁÊÄÌ¿¹ÒÁÎƹѾÂÃÇÅȹÆÁÁ†
ÊÇǺÒÁĹƹйÄÕÆÁ짩¨¨
¨ÉǼɹÅŹ¦¾½¾ÄÁÀƹÆÁÂ
Ǻ¾Ò¹¾ËºÔËÕƹÊÔÒ¾ÆÆÇÂ
˹ÃùûÃÄ×й¾Ë»Ê¾ºØ
ÅÆÇ¿¾Ê˻ǞÉÇÈÉÁØËÁÂ
ʾÆËغÉØ»Ç˽¾Ä¾ÈÇɹÀ»ÁËÁ×Á
ǺÌоÆÁ×ȾÉÊÇƹĹÊÇÊËÇÁËÊØ
ËÇÉ¿¾ÊË»¾ÆÆǾÇËÃÉÔËÁ¾
ÃÇÉÈÇɹËÁ»ÆǹÃÏÁÁ
† ½¾ÊÕ¿¾ÇËÃÉǾËÊØÑÇ̆
ÉÌż½¾ºÌ½ÌËÊǺɹÆÔÁ
Èɾ½Ê˹»Ä¾ÆԻʾŹ˾ÉÁ¹ÄÔ
ÃÇËÇÉÔ¾ÁÊÈÇÄÕÀÌ×ËÊØƹ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾›ÖËÇË¿¾½¾ÆÕ
»É¹ÅùΙ¥«†™Ã¹½¾ÅÁÁÅÔ
ƹÐÁƹ¾ÅÀ¹ÈÌÊÃÏÁÃĹʾÊÊÁÂ
½ÄØƹÑÁÎÉÌÃǻǽÁ˾ľ›
¥¾¿½ÌƹÉǽÆÇÅÃÇÆ;ɾÆφ
ϾÆËɾÊ˹ÉË̾ËËɾÆÁƼ
„¾ÄÇ»¹ØÈɾ½ÈÉÁÁÅÐÁ»ÇÊËՔ
¦¹Ê¾¼Ç½ÆØÑÆÁ½¾ÆÕÌ¿¾ºÇľ¾
ÉÌÃǻǽÁ˾ľÂɹÀÆǼÇ
ÌÉÇ»ÆØÈÉÇÑÄÁÖËÇËËɾÆÁƼ
¥ÔÈĹÆÁÉ̾ÅÇλ¹ËÁËÕÁÅ
¾Ò¾Ë¹ÃǾ¿¾ÃÇÄÁоÊË»Ç
Ä×½¾Â†ºÉÁ¼¹½ÁÉǻŹÊ˾ÉÇ»
ƹйÄÕÆÁÃÇ»ÊÄÌ¿ºÁÇ˽¾ÄÇ»
ÃÇźÁƹ˹«É¾ÆÁƼ„¾ÄÇ»¹Ø
Èɾ½ÈÉÁÁÅÐÁ»ÇÊËՔºÔÄÇϾƾÆ
ÌйÊËÆÁùÅÁùÃǽÁÆÁÀ
ÄÌÐÑÁÎÏÁÃÄÇ»™¥«†™Ã¹½¾ÅÁÁ
ÈÇÖËÇÅÌÌƹʾÊËÕоËùØϾÄՆ
»Ë¾Ð¾ÆÁ¾ËɾÎľËÈɾ½ÇÊ˹»ÁËÕ
»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕÈÉÇÂËÁÖËÇËÃÌÉÊ
»Ê¾ÅÉÌÃǻǽÁ˾ÄØÅÃÇÅȹÆÁÁ†
ÈÇØÊÆÁĹžÄ¾Æ¹ª¾É¼¾¾»Æ¹
›É¹ÅùΦ¾½¾ÄÁÀƹÆÁÂ
ÊÇÊËÇÁËÊØ&OHMJTI%BZ†¾ÆÕ
¹Æ¼ÄÁÂÊÃǼÇØÀÔù
†¶ËÇžÉÇÈÉÁØËÁ¾ÅÔ½¹»ÆÇ
ƾÈÉǻǽÁÄÁ¦¹½¾×ÊÕÐËÇ
ºÌ½¾ËÁÆ˾ɾÊÆǬйÊËÁ¾»Æ¾Å
ÈÉÁÅÌËÉÌÃǻǽÁ˾ÄÁÃÇÅȹÆÁÁ
ÁɹºÇËÆÁÃÁÀ¹ÆÁŹ×ÒÁ¾ÊØ»
¼ÉÌÈȹÎÈÇÁÀÌоÆÁ׹ƼÄÁÂÊÃǼÇ
ØÀÔù¶ËÁÅžÉÇÈÉÁØËÁ¾ÅÅÔ
»Ã¹ÃdžËÇÊ˾ȾÆÁÎÇËÁÅƾ
ËÇÄÕÃÇÅÇËÁ»ÁÉÇ»¹ËÕÄ×½¾ÂÆÇ
ÁÈǺĹ¼Ç½¹ÉÁËÕÀ¹ËÇÐËÇÇÆÁ
À¹ÆÁŹ×ËÊØʹÅÇɹÀ»ÁËÁ¾ÅÁ
ÈÇÆÁŹ×ËƹÊÃÇÄÕÃÇ»¹¿ÆÇ
ʾ¼Ç½ÆØÀƹËչƼÄÁÂÊÃÁÂ
¨ÉǼɹÅÅÌÅÔÈǽ¼ÇËÇ»ÁÄÁÇоÆÕ
ÁÆ˾ɾÊÆÌ×ÁƾǺÔÐÆÌת¾ÂйÊ
ÅǼÌÊùÀ¹ËÕÐËÇÌйÊËÆÁÃÁ&OHMJTI
%BZºÌ½ÌËÁÊùËÕÃĹ½†Æ¹Å¾ÃÆÌĹ
ƹйÄÕÆÁ짩¨¨†šÌ½¾ËÅÆǼÇ
À¹½¹ÆÁÂÁÅÆǼÇƾǿÁ½¹ÆÆÇÊ˾Â
¨Çº¾½Á˾ľ¿½ÌËÈÉÁÀÔ
¦¹½¾×ÊÕÐËÇÈÉÇ»¾½¾ÆÁ¾&OHMJTI
%BZÊ˹ƾ˻ƹѾÂÃÇÅȹÆÁÁ
ÎÇÉÇѾÂËɹ½ÁÏÁ¾Â
§É¼¹ÆÁÀǻԻ¹ØÈÉǼɹÅÅÌ
žÉÇÈÉÁØËÁ¦¾½¾ÄÁÀƹÆÁÂ
ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÔÊÄÌ¿ºÔȾÉÊÇƹĹ
»ÃÄ×ÐÁÄÁ»Æ¾¾Å¾ÉÇÈÉÁØËÁØÁ½ÄØ
½¾Ë¾ÂɹºÇËÆÁÃÇ»ÃÇÅȹÆÁÁ
†›È¾É»Ô¾»ÖËÇżǽÌÅÔ
ÇËÃÉÔ»¹¾Å½ÄØÆÁÎÈÉǼɹÅÅÌ
„›Ç»Ä¾Ð¾ÆÆÇÊËÕÊ×ÆÇÊËÁ”›
¹ÃÏÁÁºÌ½ÌËÌйÊ˻ǻ¹ËÕ½¾ËÁ
ƹÑÁÎɹºÇËÆÁÃǻʹÅǼÇɹÀÆǼÇ
»ÇÀɹÊ˹†ÇËʹÅÔÎŹľÆÕÃÁÎ
½Ç†Ä¾Ë§ÊÆǻƹØÀ¹½¹Ð¹†
ÈÇùÀ¹ËÕ¼½¾ÁùÃɹºÇ˹×ËÁÎ
ÉǽÁ˾ÄÁ£¹¿½Ô½¾ÆÕɾºØ˹
½ÇŹÊÄÔѹËǺÖËÇŹ˾ȾÉÕ
ÈÇÄÌй˻ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕÌ»Á½¾Ëջʾ
Ê»ÇÁÅÁ¼Ä¹À¹ÅÁ¥ÔÇɼ¹ÆÁÀ̾Å
ÁÅÖÃÊÃÌÉÊÁÇÆÆÔÂËÌÉ»Îǽ¾
ÃÇËÇÉǼÇƹÑÁÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÔ
»ÇоÆÕÈÉÇÊËÇÂÁ½ÇÊËÌÈÆÇÂ
ÍÇÉžǺÓØÊÆØËŹÄÕÐÁùÅÁ
½¾»ÇÐùÅÐËÇ¿¾Ë¹ÃǾÀ¹»Ç½
ùÃÅÔ½¾Ä¹¾ÅÈÉǽÌÃÏÁ×ùÃ
ÖËÇÊÄÇ¿ÆÇÁÊÃÇÄÕÃÇÌÊÁÄÁ½ÄØ
ÖËǼÇÈÉÁĹ¼¹×ËÁÎÉǽÁ˾ÄÁ
¾¿¾½Æ¾»ÆÇ·ÆÔÎÌйÊËÆÁÃÇ»
Ì¿¾Æ¹º¹À¾Æ¹Ñ¾¼ÇÇ˽¾Ä¹ÅÔ
ÈÉÁ¼Ä¹ÊÁÅÈÉÁÆØËÕÌйÊËÁ¾»
ÊȾÏÁ¹ÄÕÆǹÃÏÁÁÊÈÇÅÇÒÕ×
ÃÇËÇÉÇÂÇÆÁÊÅǼÌËÈÉÁÃÇÊÆÌËÕÊØ
ÃǻʾÅÁÆÊËÉÌžÆ˹ÅÊ˾ƽ¹Å
Ì»Á½¾ËÕùÃÁÅǺɹÀÇÅ
ÈÉÇÎǽÁËÈÉÇϾÊÊǺÌоÆÁØÁÎ
ŹÅÁȹȞҾÊÁÎÈÇÅÇÒÕ×
ÅÔÎÇËÁÅʽ¾Ä¹ËÕÁÆÊ˹ÄÄØÏÁ×
›Ê¾ÖËÇÅÔÈÉǻǽÁŻȾɻԾ
ÆÇƹ½¾×ÊÕÐËǽ¾ËØÅÇоÆÕ
ÈÇÆɹ»ÁËÊ؝ÌŹ×ÁÉǽÁ˾ÄÁ
ºÌ½Ì˽ǻÇÄÕÆÔÁ̽¾ËÇÃ
ÇÊ˹ƾËÊؽÇļ¹ØȹÅØËÕǺÖËÇÅ
žÉÇÈÉÁØËÁÁ†»ÔɹÀÁĹƹ½¾¿½Ì
žÄ¾Æ¹šÉÁÃdž¥Ô˹ÿ¾ÇоÆÕ
ƹ½¾¾ÅÊØÐËÇÈɾ½Ê˹»Á˾ÄÁÖËǼÇ
ÈÇÃÇľÆÁØÊ˹ÆÌË»½¹ÄÕƾÂѾÅ
ɹºÇËÆÁùÅÁƹѾÂÃÇÅȹÆÁÁ
ʾÆËغÉØƹº¹À¾Ç˽¾Ä¹
ÈÇɹÀ»ÁËÁ×ÁǺÌоÆÁ×
ȾÉÊÇƹĹÊÇÊËÇÁËÊ؝¾ÆÕ
ÇËÃÉÔËÔν»¾É¾ÂÃ̽¹ÈÉÁ¼Ä¹ÊØË
ɹºÇËÆÁÃÇ»ÃÇÅȹÆÁÁÊËÇÉÇÆÆÁÎ
Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÂÈÉÇÍÊÇ×ÀÆÔÎ
ɹºÇËÆÁÃÇ»ÐËǺÔÈÇùÀ¹ËÕ
ÁÅùÃÁÅÁ»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËØÅÁ
ɹÊÈÇĹ¼¹¾Ë™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔½ÄØǺÌоÆÁØ
ȾÉÊÇƹĹʾÆËغÉØÊ˹ÉË̾Ë
»ËÇɹػÇÄƹ¡ÆÊËÁËÌ˹˹ĹÆËÇ»
«¹Ã¿¾ÐÁÊĹÈĹÆÁÉ̾ËÊØ
ÈÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ËɾÆÁƼ¹„©¹À»ÁËÁ¾
ËɾƾÉÊÃÁÎƹ»ÔÃÇ»”
†¶ËǺ̽¾ËËɾÆÁƼ†Ê×ÉÈÉÁÀ
¥ÔÈÉÁ¼Ä¹ÊÁÅǽÆǼÇÁÀ
ÌÊȾÑÆÔÎÉÌÃǻǽÁ˾ľÂƹѾ¼Ç
À¹»Ç½¹ÃÇËÇÉÔÂÈÇǺҹ¾ËÊØ
ÊɾºØ˹ÅÁÈǽ¾ÄÁËÊØÇÈÔËÇÅ
ɹÊÊù¿¾ËùÃÁÅǺɹÀÇÅÇÆ
½ÇºÁÄÊØÌÊȾιº¹ÀÁÉÌØÊÕƹ
Ê»ÇÁÎÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÔÎƹ»ÔùÎ
ÁÌÈɹ»Ä¾ÆоÊÃÁÎÃÇÅȾ˾ÆÏÁØÎ
†ÈÉÇÃÇÅžÆËÁÉÇ»¹Ä¹žÄ¾Æ¹
ª¾É¼¾¾»Æ¹†ÌŹ×ÖËǺ̽¾Ë
ÎÇÉÇÑÁÂÇÈÔ˽ÄØÌйÊËÆÁÃÇ»
ÈÉǾÃ˹
ʾÆËغÉØÊÇÊËÇÁËÊØËɾÆÁƼ
»É¹ÅùÎÈÉǼɹÅÅԄ«§©†
ÁÆ¿¾Æ¾ÉÇ»”
›Ç»Ê¾½ÆÁ¦¾½¾ÄÁÀƹÆÁÂ
ɹºÇËÆÁÃÁÃÇÅȹÆÁÁÊÅǼÌË
ÈÉÁÆØËÕÌйÊËÁ¾»ÅÆǼÇÐÁÊľÆÆÔÎ
»¾ºÁƹɹÎÁÇÆĹÂƆÈÉǼɹÅŹÎÊ
ÈÇÅÇÒÕ׺¾ÊÈĹËÆÔÎÖľÃËÉÇÆÆÔÎ
ǺÌй×ÒÁÎÈÇÉ˹ÄÇ»¦¹ÈÉÁžÉ
˹ÃÁÎùÃ4LJMM4PGUÁ$SPTT
,OPXMFEHF¥ÁÉǻԾÖÃÊȾÉËÔ»
ǺĹÊËÁž˹ÄÄÌɼÁÁÍÁƹÆÊÇ»
Êƹº¿¾ÆÁغ̽Ì˽¾ÄÁËÕÊØ
Ê»ÇÁÅÇÈÔËÇÅÁÆÇ̆ιÌƹ˾ÅÌ
ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØƹÊ˹»ÆÁоÊË»¹
ÃÇÌÐÁƼ¹c
†£¹¿½Ç¼Ç¿¾Ä¹×Ò¾¼ÇÈÉÁÆØËÕ
ÌйÊËÁ¾»ÖËÁÎǺÌй×ÒÁÎ
ÈÉǼɹÅŹÎÅÔǺ¾ÊȾÐÁÅ
ÁÆÊËÉÌÃÏÁ¾ÂɹÊÊù¿¾ÅùÃ
ÈǽÃÄ×ÐÁËÕÊØÃÖËÁÅÁÆ˾Éƾˆ
ɾÊÌÉʹÅÊþÅÊ»ØÀ¹ËÕÊØ
»ÊÄÌ¿º¾È¾ÉÊÇƹĹÈÉÁ
»ÇÀÆÁÃÆÇ»¾ÆÁÁùÃÁΆÄÁºÇ
»ÇÈÉÇÊÇ»†ÈÇǺ¾Ò¹Ä¹Æ¹Ð¹ÄÕÆÁÃ
¬§©¨¨†ª¾ÂйÊÖËÇÂÌÆÁùÄÕÆÇÂ
»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ×ÈÇÄÌоÆÁØÀƹÆÁÂ
ÈÇÄÕÀÌ×ËÊ؆ɹºÇËÆÁÃÇ»
ƹѾÂÃÇÅȹÆÁÁ¦ÇÅÔÎÇËÁÅ
ÐËǺÔÁκÔÄǺÇÄÕѾ¶ËÇÇоÆÕ
̽ǺÆÔÂÊÈÇÊǺʹÅÇɹÀ»ÁËÁØ
½ÄØÃÇËÇÉǼÇÆÌ¿ÆÔËÇÄÕÃǻɾÅØ
Á¿¾Ä¹ÆÁ¾¬ÐÁËÕÊØÅÇ¿ÆÇÁ
½ÇŹÁƹɹºÇ˾¶ËdžÎÇÉÇѹØ
»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕÈǽÃÄ×ÐÁËÕÊØÃ
¼ÄǺ¹ÄÕÆÇÂÊÁÊ˾žǺÌоÆÁØÁ
Ê˹ËÕ¾¾Ð¹ÊËÕ×
£¹ÃÌ¿¾ÌÈÇÅÁƹÄÇÊÕ
ƾÊÃÇÄÕÃÇžÉÇÈÉÁØËÁÂ
ºÌ½ÌËÇɼ¹ÆÁÀÇ»¹ÆÔ½ÄØ
»Ê¾ÎɹºÇËÆÁÃÇ»ÃÇÅȹÆÁÁ
¦¹ÈÉÁžɼĹ»ÆÔ¾ÉÌÃǻǽÁ˾ÄÁ
½¾È¹É˹žÆËÇ»ÈÉÁÅÌËÌйÊËÁ¾»
ËÁźÁĽÁƼ¾ÃÇËÇÉÔÂÊÇÊËÇÁËÊØƹ
º¹À¾ÌоºÆǼÇϾÆËɹ„±¹Î˾ɔ»
£¹É¹¼¹Æ½¾Ê¾ÆËغÉØ
†¶Ë¹¦¾½¾ÄØÀƹÆÁÂ
ºÌ½¾ËÇоÆÕƹÊÔÒ¾ÆÆÇ¡
ØÀ¹É¹Æ¾¾ºÄ¹¼Ç½¹É׻ʾÎ
Ê»ÇÁÎÊÇËÉ̽ÆÁÃÇ»ÃÇËÇÉÔ¾
Çɼ¹ÆÁÀÇ»¹ÄÁÖËÁžÉÇÈÉÁØËÁØ
Á»ÄÇ¿ÁÄÁ»ÆÁÎйÊËÁÐÃÌʻǾÂ
½ÌÑÁ§Ë½¾ÄÕÆǾÊȹÊÁºÇØ
ºÔÎÇ˾ĹÊùÀ¹ËÕƹѾÅÌ
ÉÌÃǻǽÊ˻̻йÊËÆÇÊËÁ
¼¾Æ¾É¹ÄÕÆÇÅ̽ÁɾÃËÇÉÌÃÇËÇÉÔÂ
Èǽ½¾É¿Á»¹¾ËÅÆǼÁ¾ÁÆÁÏÁ¹ËÁ»Ô
ÊÄÌ¿ºÔȾÉÊÇƹĹ¥ÔÇоÆÕ
ɹ½ÔÖËÇÅÌ»¾½ÕÉÌÃǻǽÊË»Ç
̽¾ÄؾËÈÉÁÊ˹ÄÕÆǾ»ÆÁŹÆÁ¾
ʹÅÇ¼Ĺ»ÆÇÂϾÄÁɹºÇËÔ
ÃÇÅȹÆÁÁ†É¹À»ÁËÁ×ɹºÇËÆÁÃÇ»
ÈÇÊÃÇÄÕÃÌÇÆÁ†¼Ä¹»ÆÔÂùÈÁ˹Ä
ÃÇÅȹÆÁÁ†ÇËžËÁĹžÄ¾Æ¹
šÉÁÃdž›Ê¾ÎɹºÇËÆÁÃÇ»™§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔Ø
ÈÉÁ¼Ä¹Ñ¹×ÈÉÁÆØËÕÌйÊËÁ¾»
¦¾½¾Ä¾ÀƹÆÁÂÁ»ÇÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕÊØ
»Ê¾ÅÁ»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËØÅÁÃÇËÇÉÔ¾
Èɾ½ÇÊ˹»ÁË»¹ÅÃÇÅȹÆÁؽÄØ
ǺÌоÆÁبÉÁÎǽÁ˾ƹÇËÃÉÔËÁ¾
ÃÇÉÈÇɹËÁ»ÆǹÃÏÁÁÃÇËÇÉǾ
ÊÇÊËÇÁËÊØʾÆËغÉػйÊÇ»
ÅÁÆÌË»À½¹ÆÁÁÇ˽¾Ä¹ÈÇ
ɹÀ»ÁËÁ×ÁǺÌоÆÁ×ȾÉÊÇƹĹ
›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎÈÇ˾ľÍÇƹń¼ÇÉØÐÁÎÄÁÆÁ”†††††ÊÇÏÁ¹ÄÕƹØÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÕ
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
™ÃË̹ÄÕÆÇ
§ËÃÉÔËǾÈÁÊÕÅǹ½ÅÁÆÁÊËɹÏÁÁ
™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
ÃÇÄľÃËÁ»ÌɹºÇËÆÁÃǻ̼ÇÄÕÆǼÇ
½¾È¹É˹žÆ˹ÉÌÃǻǽÁ˾Ä׫§§
„¥¾½Ê¹ÆйÊËՆ¨ÇÄÁÃÄÁÆÁù”
«§§„¥¾½Ê¹ÆйÊËՆ„±¹Î˾É
¡Êȹˣ¹Éž˔Èɾ½Ê¾½¹Ë¾Äק§
„¨ÉÇÍÊÇ×À̼ÇÄÕÒÁÃÇ»„£Çɼ¹Ì”
¹º¾ÀÇȹÊÆÔÂËÉ̽
¦¹ÃÇźÁƹ˾ÈÉǽÇÄ¿¹¾ËÊØǺÌоÆÁ¾ÇºÒ¾ÊË»¾ÆÆÔÎ
ÁÆÊȾÃËÇÉÇ»ÈÇ«š¶ËÇËÃÌÉÊÈÉÇÎǽØËƾËÇÄÕÃÇ
ÊÇËÉ̽ÆÁÃÁÈɾ½ÈÉÁØËÁØÆÇÁÈǽÉؽÆÔÎÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ»¾½Õ
ÈǽÉؽÐÁÃÁºÇÃǺÇÃÊƹÑÁÅÁž˹ÄÄÌɼ¹ÅÁɹºÇ˹×Ëƹ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÎÈÄÇÒ¹½Ã¹Îž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇÃÇźÁƹ˹
™ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÕÀ¹Áκ¾ÀÇȹÊÆÔÂËÉ̽ƾʾËÃÇÅȹÆÁØ
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
­ÇËÇ¡¼ÇÉج ™©ž›¡°™
©ÌÃǻǽÊË»Çř§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
ɹÊÊÅÇËɾÆÇ»¹Ñ¾ÇºÉ¹Ò¾ÆÁ¾ÈÇ»ÇÈÉÇÊ̻ԻÇÀ¹ÁÀ
ÈÇžҾÆÁÂÈÇÄÁÃÄÁÆÁÃÁÁž½Ê¹ÆйÊËÁž½ÁÏÁÆÊÃǼÇ
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØÁÊÈÇÄÕÀ̾ÅǼǽÄØÇùÀ¹ÆÁØ
ž½ÁÏÁÆÊÃÁÎÌÊÄ̼ÈÇÇÀ½ÇÉǻľÆÁ×ɹºÇËÆÁÃÇ»
̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹
£ÇÅȹÆÁ؄™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ÊËÉÇÁËÊ»Ç×
½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÕƹÊËÉǼÇÅÊǺÄ×½¾ÆÁÁÀ¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»¹
©£Ì»¹¿¹¾ËɾѾÆÁØÌÈÇÄÆÇÅÇоÆÆÔÎÇɼ¹ÆÇ»Á¼ÇËÇ»Ç
ÁÊÈÇÄÆÁËÕɾѾÆÁ¾Ê̽¹ÇȾɾ½¹Ð¾À¹ËɾºÇ»¹ÆÆǼÇ
»¹ÅÁž½ÁÏÁÆÊÃǼÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁئǹ½ÅÁÆÁÊËɹÏÁØ
Ǻ¾ÊÈÇÃǾƹ»ÇÀÅÇ¿ÆÔÅÁÈÇÊľ½ÊË»ÁØÅÁÖËǼÇ
ÈÉÇϾÊʹ˹ÃùÃÈÇÆÁŹ¾ËÐËÇ»½¹ÆÆÇÅÊÄÌй¾
ÊÇÀ½¹¾ËÊØɾ¹ÄÕƹØ̼ÉÇÀ¹ÊÉÔ»¹Ã¹Ð¾ÊË»¾ÆÆǼÇ
ž½ÁÏÁÆÊÃǼÇǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁØѹÎ˾ÉÇ»Á»Ð¹ÊËÆÇÊËÁ
½¾Ä¹¾Ëƾ»ÇÀÅÇ¿ÆÔÅÈÉÇÎÇ¿½¾ÆÁ¾Æ¾ÃÇËÇÉÔÎ
ž½ÁÏÁÆÊÃÁνÁ¹¼ÆÇÊËÁоÊÃÁÎÁÄÁ»É¹Ð¾ºÆÔÎ
ÈÉÇϾ½ÌəÖËǻʻÇ×Çоɾ½ÕÊÇÀ½¹¾ËËÉ̽ÆÇÊËÁ»
½Á¹¼ÆÇÊËÁþÀ¹ºÇľ»¹ÆÁÂÁùÃÊľ½ÊË»Á¾†Ë¾ÉؾËÊØ
½É¹¼ÇϾÆÆǾ»É¾ÅØ»ÈÇÊ˹ÆǻþÈɹ»ÁÄÕÆǼǽÁ¹¼ÆÇÀ¹
ÁʻǾ»É¾Å¾ÆÆÇÅľоÆÁÁ«¾ÅºÇľ¾ÐËÇƾÃÇËÇÉǾ
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾Æ¾»ÇÀÅÇ¿Æǽ¾ÅÇÆËÁÉÇ»¹ËÕÁÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ
»ÆÇ»ÇÅžÊ˾ʹÅÇÊËÇØ˾ÄÕÆÇÖËÇËɾºÌ¾ËƹÄÁÐÁØ
ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÔÎÌÊÄÇ»ÁÂÁÊɾ½ÊË»¹Ë¹Ã¿¾ÊȾÏÁ¹ÄÕÆǼÇ
ÈÇžҾÆÁØƹÈÉÁžÉɾÆ˼¾Æ†¹ÈȹɹË
®ÇËÁÅÈǽоÉÃÆÌËÕÖËÇ¿¾ÌÊ˹ÆǻľÆÇ»
Ê̽¾
»Ê¾ÇºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ºÔÄÇÀ¹ÃÌÈľÆÇƹ
¡ÆÁÏÁ¹ËÇÉÇÅÈÉÇ»¾½¾ÆÁؾ¿¾¼Ç½ÆÔÎ
ǺÌй×ÒÁÎÃÌÉÊÇ»½ÄØǺҾÊË»¾ÆÆÔÎ
ÁÆÊȾÃËÇÉÇ»»ÔÊËÌȹ¾ËÈÉÇÍÃÇÅ
ž˹ÄÄÌɼǻ„Ÿ¹Ã˹̔ÈÉÁÈǽ½¾É¿Ã¾
¹½ÅÁÆÁÊËɹÏÁÁÃÇźÁƹ˹›¾½ÕϾÄÕÌ
»Ê¾ÎǺҹ؆ƾ½ÇÈÌÒ¾ÆÁ¾Æ¾ÊйÊËÆÔÎ
ÊÄÌй¾»
½¾Æ¾¿ÆÔ¾Êɾ½ÊË»¹ÈÇÊËÌȹ×ÒÁ¾ÇËÃÇÅȹÆÁÁ
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔»Ã¹Ð¾ÊË»¾ÇÈĹËÔ
Èɾ½ÇÊ˹»ÄؾÅÔÎÌÊÄ̼¹Ë¹Ã¿¾À¹Êо˽¾Æ¾¿ÆÔÎ
Êɾ½ÊË»»Ô½¾ÄؾÅÔλùоÊË»¾ÊÈÇÆÊÇÉÊÃÇÂ
ÈÇÅÇÒÁ½ÄØǺÆǻľÆÁØǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ
ž½ÁÏÁÆÊÃÁÎÌÐɾ¿½¾ÆÁÂǺÊÄÌ¿Á»¹×ÒÁÎ
ɹºÇËÆÁÃǻ̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹«Ç¾ÊËÕ
†§ºÌоÆÁ¾ÈÉǻǽÁËÊØÊ
ȾÉÁǽÁÐÆÇÊËÕ×ɹÀ»ËÉÁ¼Ç½¹£ÌÉʆ
ǽÆǽƾ»ÆÔ›ÖËÇżǽÌÅÔÈĹÆÁÉ̾Å
ǺÌÐÁËÕǺҾÊË»¾ÆÆÔÎÁÆÊȾÃËÇÉÇ»
ÈÇ«šÆ¹Ñ¾¼ÇÃÇźÁƹ˹Á¾Ò¾
Èɾ½Ê˹»Á˾ľÂÈǽÉؽÆÔÎÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÂ
À¹ÆØËÔÎƹǺӾÃ˹ÎÈɾ½ÈÉÁØËÁØ
†É¹ÊÊùÀ¹Ä¼Ä¹»ÆÔÂǺҾÊË»¾ÆÆÔÂ
ÁÆÊȾÃËÇÉÈÇ«šÈÉÇÍÃÇŹž˹ÄÄÌɼǻ
„Ÿ¹Ã˹̔¡¼ÇÉ՞»Ê×ÃÇ»† ½¾ÊÕ
ÅÇ¿ÆÇ»ÊËɾËÁËÕùûÆÇ»ÕÁÀºÉ¹ÆÆÔÎ
ǺҾÊË»¾ÆÆÔÎÁÆÊȾÃËÇÉÇ»ÈÇ«šË¹Ã
ÁÁÆÊȾÃËÇÉǻʽÇÊ˹ËÇÐÆǺÇÄÕÑÁÅ
ÇÈÔËÇÅÐÕØÇÊÆǻƹØÀ¹½¹Ð¹†½ÇºÁËÕÊØ
ÇËȾÉÊÇƹĹÈɾ½ÈÉÁØËÁØÈÇÆÁŹÆÁØ
»ÇÈÉÇÊÔ§«Á«šÆ¾ÇºÎǽÁÅÔ»
ȾɻÌ×Çоɾ½ÕʹÅÁÅɹºÇ˹×ÒÁÅ
ÐËǺԻÇÀ»É¹Ò¹ËÕÊؽÇÅÇ¿Á»ÔÅÁ
ÁÀ½ÇÉÇ»ÔÅÁ¨ÇùÀ¹Ë¾Ä¾ÅɹºÇËÔ
ǺҾÊË»¾ÆÆǼÇÁÆÊȾÃËÇɹػÄؾËÊØƾ
ÃÇÄÁоÊ˻ǻÔػľÆÆÔιÃÇÄÁоÊË»Ç
ÌÊËɹƾÆÆÔÎÀ¹Å¾Ð¹ÆÁÂÁƾÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÂ
§ºÒ¾ÊË»¾ÆÆÔÂÁÆÊȾÃËÇÉɹºÇ˹¾Ë
ÊǻžÊËÆÇʹ½ÅÁÆÁÊËɹÏÁ¾ÂÁÊÄÌ¿¹ÒÁÅÁ
ÃÇźÁƹ˹¶Ëǽ¾ÂÊË»Á˾ÄÕÆÇ
ÃÇÄľÃËÁ»Æ¹ØɹºÇ˹ÃÇËÇɹØÁ½¾Ë»Ç
½ÇÄ¿ÆÇÊÄÌ¿ÁËÕƹºÄ¹¼ÇƹÑÁÎɹºÇËÆÁÃÇ»«¹ÃÈÇоÅÌ
ÃÇÅȹÆÁØÁÊÈÇÄÆØØɾѾÆÁ¾Ê̽¹»ÔÆÌ¿½¾Æ¹ÁÀÓØËÕ
ÖËÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ÁÀ½¹ÆÆÔΞ½ÁÏÁÆÊÃÁÎÌÐɾ¿½¾ÆÁÂ
ÁȾɾ½¹ËÕ¾¼Ç«§§ÌÐɾ½Á˾ľÅÃÇËÇÉǼÇØ»ÄؾËÊا§
„¨ÉÇÍÊÇ×À̼ÇÄÕÒÁÃÇ»„£Çɼ¹Ì” ¨ÇоÅÌÈÉÇÍÊÇ×À
ÊËÇØÒÁÂƹÊËɹ¿¾ÁÆ˾ɾÊǻʻÇÁÎɹºÇËÆÁÃǻƾ
ÇÊ˹»ÁËǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾½ÄØǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁØÊ»ÇÁο¾
ɹºÇËÆÁÃÇ»¹Èǽ½¾É¿Á»¹¾ËɾѾÆÁ¾ÇȾɾ½¹Ð¾ÖËǼÇ
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØÖÃÊËɾÆÆdžÊÇÀ½¹ÆÆÇÅÌÈÇƹйÄ̽¹¿¾
ƾÁž×Ò¾ÅÌÄÁϾÆÀÁÁ«§§ ¨Ç½¹ÆÆÇÅÌ»ÇÈÉÇÊÌÃÉÌÃǻǽÊË»ÌÃÇÅȹÆÁÁ
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ǺɹËÁÄÊØйÊËÆÔÂ
Ê̽¾ºÆÔÂÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÃÇËÇÉÔÂÊÇǺÒÁÄÐËÇ
ÁÀÔŹ¾ÅǾǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ÈĹÆÁÉ̾ËÊØ»ÔÊ˹»ÁËÕƹ
ËÇɼÁ˹Ãù맧Áž¾ËÀ¹½ÇÄ¿¾ÆÆÇÊËÕȾɾ½Ê»ÇÁÅÁ
ÊÇËÉ̽ÆÁùÅÁÈÇÀ¹É¹ºÇËÆÇÂÈĹ˾¶ËÇÀƹÐÁËÐËÇ
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ÃÇËÇÉǾºÔÄÇÈÉÁǺɾ˾ÆǽÄØľоÆÁØ
ѹÎ˾ÉÇ»ºÌ½¾ËÈÌÒ¾ÆÇÊÅÇÄÇËù
¨ÉÁÁÀÓØËÁÁÁ½¹ÄÕƾÂѾÂȾɾÈÉǽ¹¿¾
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ»ÇÀÅǿƹÇÊ˹ÆǻùƾÃÇËÇÉÔÎ
ž½ÁÏÁÆÊÃÁÎÈÉÇϾÊÊÇ»½Á¹¼ÆÇÊËÁÃÁÇÀ½ÇÉÇ»Á˾ÄÕÆÔÎ
ÈÉÇϾ½ÌɹÀƹÐÁËÊÇÀ½¹¾ËÊØ̼ÉÇÀ¹ÊÉÔ»¹
ùоÊË»¾ÆÆǼÇž½ÁÏÁÆÊÃǼÇǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁØѹÎ˾ÉÇ»
œÇËÇ»ÔÄÁѹÎ˾ÉÔÃ˹ÃÇÅÌѹ¼Ì œÇËÇ»ÔÄÁɹºÇËÆÁÃÁ
̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹ÉÁÊÃÇ»¹ËÕÊ»ÇÁÅÀ½ÇÉǻվŠ®ÇËÁžҾɹÀǺɹËÁËÕ»ÆÁŹÆÁ¾ÈÉÇÍÊÇ×ÀÆÔÎ
ÄÁ½¾ÉÇ»Á»Ê¾¼ÇËÉ̽ǻǼÇÃÇÄľÃËÁ»¹ÐËǾҾʾÂйÊ
ÈÇù»ÔÐÁ˹¾Ë¾ÖËÇÈÁÊÕÅÇѹÎ˾ÉÔÈÇÄÌй×Ë
ž½ÁÏÁÆÊÃÁ¾ÌÊÄ̼ÁÈÉÇÎǽØËž½ÇÊÅÇËÉÔ¦ÇÌ¿¾
À¹»ËɹÖËÇÅÇ¿¾ËÈɾÃɹËÁËÕÊØƹƾÇÈɾ½¾Ä¾ÆÆÔÂ
ȾÉÁǽ»É¾Å¾ÆÁ
¬»¹¿¹¾ÅÔ¾ÈÉÇÍÊÇ×ÀÆÔ¾ÄÁ½¾ÉԻʾ
ɹºÇËÆÁÃÁ̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹¦¹ÇÊÆÇ»¹ÆÁÁ
»Ê¾¼Ç»ÔѾÁÀÄÇ¿¾ÆÆǼÇÈÉÁÀÔ»¹¾Å»¹Ê¾Ò¾
ɹÀÇϾÆÁËջʾ»ÇÀÅÇ¿ÆÔ¾ÈÇÊľ½ÊË»ÁØ
ºÄ¹¼ÇɹÀÌÅÆÇÁº¾ÊÃÇÉÔÊËÆÇÈǽÇÂËÁûÇÈÉÇÊÌ
ÁÀÓØËÁØ˹ÃƾǺÎǽÁÅǼǽÄØѹÎ˾ÉÇ»
ž½ÁÏÁÆÊÃǼÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØǺÊ̽ÁËÕÊÁË̹ÏÁ×
ƹÊǺɹÆÁØÎËÉ̽ǻÔÎÃÇÄľÃËÁ»Ç»ÁËÇÄÕÃÇ
ÈÇÊľÖËǼÇÈÉÁÆØËÕÇÃÇÆй˾ÄÕÆǾɾѾÆÁ¾
™½ÅÁÆÁÊËɹÏÁØ
™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
§ÎɹƹËÉ̽¹ ºÄ¹¼Ç»Ê¾ÎÊÇËÉ̽ÆÁÃÇ»Èɾ½ÈÉÁØËÁØ
§½ÁÆÁÀɹÀ½¾ÄǻǺÌй×Ò¾¼Ç
ÃÌÉʹ»¾½¾ËÈÊÁÎÇÄǼÃÇËÇÉÔÂǺÌй¾Ë
ǺҾÊË»¾ÆÆÔÎÁÆÊȾÃËÇÉÇ»ÅÇËÁ»¹ÏÁÁ
º¾ÀÇȹÊÆǼÇÈÇ»¾½¾ÆÁػǻɾÅØ
»ÔÈÇÄƾÆÁØËÉ̽ǻÔÎÇȾɹÏÁÂÁ
»¾½¾ÆÁ×ǺҾÊË»¾ÆÆǼÇÃÇÆËÉÇÄØ ¹½¹Ð¹
ÈÊÁÎÇÄǼ¹†É¹ÀÓØÊÆÁËÕоÄÇ»¾ÃÌÐËÇ
ɹºÇ˹ËÕº¾ÀÇȹÊÆǻȾɻÌ×Çоɾ½Õ
ƾǺÎǽÁÅǾÅÌʹÅÇÅ̶ËÇÆÌ¿ÆǽÄØ
ÊÇÎɹƾÆÁØÀ½ÇÉÇ»ÕØÁ¿ÁÀÆÁ£Ç¼½¹
ǺҾÊË»¾ÆÆÔÂ
ÁÆÊȾÃËÇÉ
ÈÇÆÁŹ¾Ë
ÁÇÊÇÀƹ¾Ë
ƾǺÎǽÁÅÇÊËÕ
ÊǺÊË»¾ÆÆǼÇ
º¾ÀÇȹÊÆǼÇ
ËÉ̽¹ÇÆ
ƾ»ÇÄÕÆÇ
ƹÐÁƹ¾Ë
ǺɹҹËÕ
»ÆÁŹÆÁ¾Æ¹
ɹºÇËÌÐľÆÇ»
ʻǾºÉÁ¼¹½Ô
ÁÄÁÌйÊËù
¡ÃǼ½¹
»Á½ÁËÐËÇÁÎ
½¾ÂÊË»ÁØÁÄÁ
ƹǺÇÉÇË
º¾À½¾ÂÊË»Á¾
ÅǼÌËÈÉÁ»¾ÊËÁ
ÃȾйÄÕÆÔÅÈÇÊľ½ÊË»ÁØÅ»ÆÇÊÁËÊ»ÇÁ
Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁØÈÇÌÄÌÐѾÆÁ×ÇÎɹÆÔ
ËÉ̽¹
†«¾Å¹ÅÇÁÎÀ¹ÆØËÁ†
Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔ¾ÅÇžÆËԛ¼ÉÌÈȾ
¾ÊËÕƾ½¹»ÆÇÁÀºÉ¹ÆÆԾǺҾÊË»¾ÆÆÔ¾
ÁÆÊȾÃËÇÉÔÈÇÖËÇÅÌÁÅÆÌ¿ÆÇǺÓØÊÆÁËÕ
Á½¹ËÕƾǺÎǽÁÅÔ¾ÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ½ÄØËǼÇ
ÐËǺÔÇÆÁƾËÇÄÕÃÇÊÅǼÄÁÇɼ¹ÆÁÀÇ»¹ËÕ
Ê»Ç×ɹºÇËÌÆÇÁÊÌžÄÁÈÇËÇÅÈɹ»ÁÄÕÆÇ
»À¹ÁÅǽ¾ÂÊ˻ǻ¹ËջɹºÇоÅÃÇÄľÃËÁ»¾
ʹ½ÅÁÆÁÊËɹÏÁ¾Â†ÈÇØÊÆÁļĹ»ÆÔÂ
ÁÆÊȾÃËÇÉÈÇ«š
†§Ð¾ÆÕÁÆ˾ɾÊÆÔÂÃÌÉÊ«¾Å¹
ÈÊÁÎÇÄǼÁоÊÃǼǻÀ¹ÁÅǽ¾ÂÊË»ÁØ
Ä×½¾ÂÇоÆÕÈÇÀƹ»¹Ë¾ÄÕÆÇÈÇÊËÉǾƹ
†Èǽ¾ÄÁĹÊջȾйËľÆÁØÅÁÌйÊËÆÁϹ
ǺÌоÆÁØÖľÃËÉÇÅÇÆ˾ÉÃÌÀƾÐÆdž
ÈɾÊÊǻǼÇϾ鬨 «§§„£ÌÉÔÄÔÊž˔
¬™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
«¹ËÕØƹ¤×ÊÇ»¹†¨ÉǼɹÅŹǺÌоÆÁØ
ÇоÆÕоËùØÁĹÃÇÆÁÐƹ؝ÌŹ×
ÈÉÁ¼Ç½ÁËÊØ»ÅǾÂɹºÇ˾ǺҾÊË»¾ÆÆÔÅ
ÁÆÊȾÃËÇÉÇÅÈÇ«š¨ÇËÇÅÌÐËÇÖËÇ
Èɾ¿½¾»Ê¾¼ÇɹºÇ˹ÊÄ×½ÕÅÁ¡ÈǽÎǽ
ÃÆÁÅÆÌ¿¾ÆÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÔÂ
¶ËǼÇÅǼÄÇÁƾÊÄÌÐÁËÕÊØc
¬È¹ÄÊľÊËÆÁÏÔ
¦¾ÊйÊËÆÔÂÊÄÌйÂÈÉÇÁÀÇѾĻ«§§„§ÉþƔ
™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ʾÆËغÉØËɹ»ÅÁÉÇ»¹Æ
ɹºÇËÆÁÃѹÎËԄ ¹È¹½ÆÔ£¹É¹¿¹Ä”
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
£¹ÃÊÇǺҹ×Ë»ÃÇÅȹÆÁÁ»ÖËÇ˽¾ÆÕɹºÇËÆÁÃ
ѹÎËÔÈÉÇÎǽÁ»ÑÁÂÊ˹¿ÁÉÇ»ÃÌÈÇÊȾÏÁ¹ÄÕÆÇÊËÁ
ŹÑÁÆÁÊ˺ÌÉÇ»ÇÂÌÊ˹ÆÇ»ÃÁÈǽÆÁŹÄÊØÊÇ
ÊÃɾȾÉÆǼÇÇÉ˹¼ÇÉÁÀÇÆ˹źÄÇù’
»ºÌÉÇ»Ì×ùžÉ̼ÇÉÁÀÇÆ˹ŨǽӾÅ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁÄÊØÈÇľÊËÆÁϾ»ÔÊÇ˹ÃÇËÇÉÇÂÊÇÊ˹»ÄØĹžËɹ¦¾Ì½¾É¿¹»ÑÁÊÕ
Ê˹¿¾ÉÌȹěɾÀÌÄÕ˹˾ÈÇÄÌÐÁÄÀ¹ÃÉÔËÔÂȾɾÄÇÅľ»ÇÂÉÌÃÁ
›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎÈÇ˾ľÍÇƹń¼ÇÉØÐÁÎÄÁÆÁ”†††ÇÎɹƹËÉ̽¹Ë¾ÎÆÁùº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁÁÈÇ¿¹Éƹغ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ
ªÇºÔËÁØ͹ÃËÔÃÇÅžÆ˹ÉÁÁ
¡ÅÁ¼ÇɽÁËÊØ ÃÇźÁƹË
¤ÌÐÑÁÅÁɹºÇÐÁÅÁ
™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔ÊƹйĹ
¼Ç½¹ÈÉÁÀƹÆÔ
››œÇɽ¾¾»¹
†ÖľÃËÉÇÅÇÆ˾ÉÈÇ
ɾÅÇÆËÌÁǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ×
ÖľÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ
œ«ªÁœ
·¦£ÇÀ¹ÀǾ»¹
†Å¹ÑÁÆÁÊËƹÊÇÊÆÔÎ
ÌÊ˹ÆÇ»Ç
››ª¹ÄÁ¾»†
ºÉÁ¼¹½ÁÉÇ˼ÉÌÀÃÁ¤¨¯†
ž›ª¹½ÔÃÇ»†
ºÉÁ¼¹½ÁÉƹÇ˽¾Äþ
ÊÇÉËÁÉǻþÈÉÁ¾Åþ
ʽ¹Ð¾ÌȹÃǻþž˹ÄĹÁ
¼ÇËÇ»ÇÂÈÉǽÌÃÏÁÁª¨¯
ª™š¾ÉѹÌÖÉ
†¹ÈȹɹËÐÁÃ
ϾÆËÉÁÍ̼ÁÉÇ»¹ÆÁØ£®¨
™¥¥Çɾ»†
Ǻ¿Á¼¹ÄÕÒÁ李
¦™ªË¹ÉϾ»¹†
ÊľʹÉÕ£¡¨Á™¯¤™¥
¡›œÇÉØо»¹†
ŹÑÁÆÁÊ˺¹Ñ¾ÆÆǼÇ
ÃɹƹŸš¡Á¥
›™£¾ÄľɆ
ÊľʹÉՆɾÅÇÆËÆÁöƩ¯
ž™¡ºÉ¹¼ÁÅÇ»†
ÖľÃËÉÇÅÇÆ˾ÉÈÇɾÅÇÆËÌ
ÁǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁׯ«
™ª¾Å¹ÃÁƆ
ÅÇÆ˾ÉÈÌËÁ¬Ÿ«
››«ÔÉËÔÑÆÔÂ
†ÇȾɹËÇÉÈÌÄÕ˹
ÌÈɹ»Ä¾ÆÁدœ¯™
¥¦­¹º¾É†
ºÉÁ¼¹½ÁÉÇ˼ÉÌÀÃÁÁ
ȾɾžҾÆÁؼÇËÇ»ÇÂ
ÈÉǽÌÃÏÁÁÃÁÊÄÇÉǽÆǼÇ
Ͼι
¦›œÇÄ̺ÏÇ»†
ÖľÃËÉǼ¹ÀÇÊ»¹ÉÒÁÃ
¬ª§Á™
ª¡žÉÅÇÄÇ»ÁÐ
†ÊľʹÉÕÈÇɾÅÇÆËÌ
ÁǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ×
žÎǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ£®¨
ª›ªÇÐÃÇ»†
ɹÀÄÁ»ÒÁÃÊ˹ÄÁ¥¦¤ †
ÃÇÆ»¾É˾ÉÆÔÂϾÎ
¦š¾ÀÉǽÆÔ†
¼ÇÉÆǻǽǞÆÆÇÂȾÐÁ
½ÇžÆÆÔÂϾÎ
¦¡¾É¼¹Ð¾»¹†
ŹÑÁÆÁÊËÃÇÆ»¾Â¾É¹™œ¨
›·¨ÉÇ»ÇËÃÁƆ
»¹ÄÕÏÇ»ÒÁÃÊ˹ƹ¼ÇÉØоÂ
ÈÉÇùËÃÁª¨¯
™™£ÇÉÆÁ¾ÆÃdž
˾ÉÅÁÊËÈÉÇù˹¯œ¯™
™ª£ÇÆÕÃÇ»
†ÇȾɹËÇÉÈÇÊ˹
ϾÆËɹÄÁÀ¹ÏÁÁ¬Ÿ«
œ¤£¾Å¹¾»†
ÖľÃËÉÇÊľʹÉÕ£¡¨Á™
«¶¯†¨›ª
™·£¹Å¾Æ¾»
†ÖľÃËÉÇÅÇÆ˾ÉÈÇ
ɾÅÇÆËÌÁǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ×
ÖľÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØÁ
¹»ËÇŹËÁÃÁ¯©¶¶Á™¨¨
¤¨¯†
¦›š¹Ä¹ÃÁƹ†
½Çĺ¾¿ÆÁÃžÎŹÊ˾ÉÊÃÇÂ
¯©¥§†ž©¥¬©¥ ¤ÌÐÑÁÅɹºÇÐÁÅ
»ÉÌоÆÔÁžÆÆÔ¾
ʾÉËÁÍÁùËÔƹ̿ÁÆ
½Äؽ»ÇÁλɾÊËÇɹƾ
¼ÇÊËÁÆÁÏÔ4UFFM
¨ÇÀ½É¹»ÄؾÅ
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
„4”
§ËÊÇÉËÁÉÇ»ÃÁ†
½ÇÊÇ»¾ÉѾÆÊ˻ǻ¹ÆÁØ
¥ÔÈÉǽÇÄ¿¹¾ÅɹÊÊùÀÔ»¹ËÕÇʹÅÔιÃËÁ»ÆÔÎɹºÇËÆÁùΞ˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇÃÇźÁƹ˹
»Æ¾ÊÑÁÎƹÁºÇÄÕÑÁ»ÃĹ½»Ç»Æ¾½É¾ÆÁ¾ÊÁÊ˾ÅԄ4”Á½ÇÊËÁ¼ÑÁÎƹÁÄÌÐÑÁÎɾÀÌÄÕ˹ËÇ»
ÈÇÖËÇÂÈÉǼɹÅžƹʻÇÁÎɹºÇÐÁΞÊ˹ΨÇÁËǼ¹Å¹»¼ÌÊ˹ÈÇоËƹؼɹÅÇ˹Á
ÊÇÄÁ½Æ¹Ø½¾Æ¾¿Æ¹ØÈɾÅÁØÇËÁžÆÁÉÌÃǻǽÊË»¹ÃÇÅȹÆÁÁ»ÉÌоÆÔÖľÃËÉÇÅÇÆ˾ÉÌÈÇ
ɾÅÇÆËÌÁÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÁÖľÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁؤ¨¯†ÌйÊËù¯©¶¶Á™ª¾É¼¾×¦Ç»ÁÃÇ»Ì
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
­ÇËǼɹÍÁÁ
Èɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÔ
¼ÉÌÈÈÇÂ
Èǻƾ½É¾ÆÁ×
ÊÁÊ˾ÅԄ4”
¨ÇžҾÆÁ¾
ÊÃĹ½¹½ÄØÎɹƾÆÁØ
»ÔÃÄ×й˾ľ£«¨»Ç
»ËÇÉÇÅÄÁÊËÇÈÉÇùËÆÇÅ
ϾξºÔÄǻԺɹÆÇ
ǽÆÁÅÁÀÈÁÄÇËÆÔÎ
ÌйÊËÃÇ»Èǻƾ½É¾ÆÁ×
ÈÉǼɹÅÅԄ4” ¹»É¾ÅØ
ɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁÈÉǼɹÅÅÔ
ËÉ̽ǻÔÅÃÇÄľÃËÁ»ÇÅ
»ÔÈÇÄƾƺÇÄÕÑÇÂ
ǺӾÅɹºÇË»ÇÀ¼Ä¹»ÁÄ
ÃÇËÇÉÔ¾ÖľÃËÉÇÅÇÆ˾ÉÈÇ
ɾÅÇÆËÌÁÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÁ
ÖľÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ
ª¾É¼¾Â¦Ç»ÁÃÇ»
ÖľÃËÉÇÊÄÌ¿ºÔÆÇÁ
»¾ÊÕÃÇÄľÃËÁ»Ï¾Î¹
¨ÇžҾÆÁ¾ÊÃĹ½¹
Êǽ¾É¿ÁËÊØ»ÐÁÊËÇ˾
ÊÇÀ½¹ÆÔÈÉÇϾ½ÌÉÔ
ÃÇËÇÉÔ¾ÇÈÁÊÔ»¹×Ë
ÈÇÉؽÇÃ̺ÇÉÃÁ
Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ×ɹºÇËÔ
ÊǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾Å
ÊÇÊ˹»Ä¾ÆÔȾɾÐÆÁ
ɾÀ¾É»ÆǼÇ
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ
†›Ê¾Ê˹ÄÇÎÇÉÇÑÇ
̽ǺÆÇÁÈÇÆØËÆÇ
ªÐÁ˹×ÐËÇÊÁÊ˾Ź
„4”†ÖËÇÈɹ»ÁÄÕƹØ
ÊÁÊ˾Ź›½¾Ä¾ÇоÆÕ
ÈÇÅǼ¹¾Ë†Ìº¾¿½¾Æ
ª¾É¼¾Â¦Ç»ÁÃÇ»
†£¹¿½¹Ø½¾Ë¹ÄÕÁ
ù¿½ÔÂÁÆÊËÉÌžÆË
ƹÎǽØËÊØƹʻÇÁÎ
ÊËÉǼÇÇÈɾ½¾Ä¾ÆÆÔÎ
žÊ˹ΰËǺÔƹÂËÁ
ƾǺÎǽÁÅǾƾƹ½Ç
¡»Ç®Å¾ÄÁÃƹ¼É¹¿½¹¾Ëª¾É¼¾Ø¦Ç»ÁÃÇ»¹
†¦¹È¾É»ÇƹйÄÕÆÇÅ
Ö˹Ⱦ†ÊÇÉËÁÉǻþ†
ÈÉÇÁÀ»¾ÄÁɹÏÁÇƹÄÕÆǾ
ɹÊÈɾ½¾Ä¾ÆÁ¾
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØƹÆÌ¿ÆǾ
ÁƾÆÌ¿ÆǾ½¹Ä¾¾†
ÈǺ¾ÄÁÄÁÈÇžҾÆÁ¾
ÇÃɹÊÁÄÁÊ˾ÄĹ¿Á½ÄØ
ÎɹƾÆÁØÀ¹È¹ÊÆÔÎйÊ˾Â
»ÁÀ̹ÄÁÀÁÉÇ»¹ÄÁžÊ˹
ɹÀžҾÆÁØǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ
ÁÁÆÊËÉÌžÆËÇ»¹
˹ÿ¾É¹ºÇÐÁ¾ÀÇÆÔÁ
º¾ÀÇȹÊÆÔ¾ÈÉÇÎǽÔ
¦¹ËÇÐËǺԻƾ½ÉÁËÕƹ
ÖËÇÅÈÁÄÇËÆÇÅÌйÊËþ
»Ê¾ÈØËÕÖ˹ÈÇ»ÊÁÊ˾ÅÔ
ƹÅÈÇËɾºÇ»¹ÄÇÊÕ½»¹
žÊØϹ¦¹Ð¹ÄÁÅÔ»Á×ƾ
¹Ê½¹ÄÁ¼ÇËÇ»ÔÂÌйÊËÇÃ
¹»¼ÌÊ˹†É¹ÊÊùÀ¹Ä
ª¾É¼¾Â£ÇÆÊ˹ÆËÁÆÇ»ÁІ
ª¹ÅÔÅËÉ̽ǾÅÃÁŽÄØƹÊ
ÇùÀ¹ÄÊØÖ˹ÈÊÇÉËÁÉÇ»ÃÁ
ËØ¿¾ÄÔι»ËÇŹËÇ»«¹Ã¿¾
ƾÈÉÇÊËǺÔÄÇÊǻžҹËÕ
ÇÊÆÇ»ÆÌ×ɹºÇËÌÊ
ɹºÇËÇÂÈÇÈÉǼɹÅž
˹ÃùÃÖËǻɾÅØÊǻȹÄÇ
ÊÈÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ÅɾÅÇÆËÇ»
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁػϾξ¦Ç
ÅÔÊÈɹ»ÁÄÁÊÕ
ª¾¼Ç½ÆØɾÀÌÄÕ˹˹ÅÁ
ʻǾ¼ÇËÉ̽¹¼ÇɽØËÊØƾ
ËÇÄÕÃÇʹÅÁɹºÇËÆÁÃÁ
ËɹËÁËջɾÅØÁÊÁÄÔ
Ç»Æ¾½É¾ÆÁØÊÁÊ˾ÅÔÌ
ƹʻÇÀÆÁùÄÁÈÉǺľÅÔ
ÁÈÉÁÊÃĹ½ÁÉÇ»¹ÆÁÁ
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØÁÈÉÁ
ÈÇÁÊþÆÌ¿ÆÔÎÀ¹ÈйÊ˾Â
ª¾ÂйʻʾÊ˹ÄÇƹÅÆǼÇ
̽Ǻƾ¾ÁÈÉÇÒ¾
›ÉÌйØÈÇоËÆÌ×
¼É¹ÅÇË̪¾É¼¾×
¦Ç»ÁÃÇ»ÌƹÇÐÆÇÅ
ɹÈÇÉ˾ÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÂ
½ÁɾÃËÇÉÃÇÅȹÆÁÁ¡»Ç
®Å¾ÄÁÃÈǽоÉÃÆÌÄÐËÇ
ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆǾÇËÆÇѾÆÁ¾
ÁƾÍÇÉŹÄÕÆÔÂÈǽÎǽÃ
»Æ¾½É¾ÆÁ×ÊÁÊ˾ÅԄ4”
ƾÁÀžÆÆǽ¹×ËÇËÄÁÐÆÔ¾
ɾÀÌÄÕ˹ËÔ
†¦¹ÅƾÆÌ¿ÆÇ
¾À½ÁËÕƹ½É̼Á¾À¹»Ç½Ô
ÐËǺÔÈÇÊÅÇËɾËÕùÃ
ÎÇÉÇÑÇ˹Żƾ½ÉØ×Ë
ÈÉǼɹÅÅ̺¾É¾¿ÄÁ»Ç¼Ç
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹¬Æ¹Ê¾ÊËÕ
Ê»ÇÁÈÇÄÇ¿Á˾ÄÕÆÔ¾
ÈÉÁžÉÔÃÇËÇÉÔ¾ÅÔ
ÅÇ¿¾ÅȾɾÆÁŹËզ̿ÆÇ
ÌÐÁËÕÊؽÉ̼̽É̼¹†
ÇËžËÁÄ¡»Ç®Å¾ÄÁÃ
†¨ÇоËƹؼɹÅÇ˹
ÁÈɾÅÁ؆À¹ÊÄ̼¹»Ê¾¼Ç
ƹѾ¼ÇÃÇÄľÃËÁ»¹
†ÈǽоÉÃÆÌĪ¾É¼¾Â
¦Ç»ÁÃÇ»†§ºÓ¾ÅɹºÇË
Á½¾ÆËÁÍÁÏÁÉÇ»¹ÆÔ
†ÃÇÆÊ˹ËÁÉÇ»¹Ä
ÊȾÏÁ¹ÄÁÊ˼ÉÌÈÈÔÈÇ
»Æ¾½É¾ÆÁ×ÊÁÊ˾ÅÔ
„4”¡¼ÇÉ՝¾¼ËØÉՆ
¦¹»ËÇÉǾÈÇÄ̼ǽÁ¾»
¤¨¯†À¹ÈĹÆÁÉÇ»¹ÆÇ
»Æ¾½ÉÁËÕÊÁÊ˾ÅÌƹ
ÈÁÄÇËÆÔÎÌйÊËùΡÀ
ÆÁλʾÆËغɾʽ¹ÆÔ
Ì¿¾§ºÒÁÂÌÉÇ»¾ÆÕ
»ÔÈÇÄƾÆÁØŹÊ˾Ɇ
ÈĹƹÊÇÊ˹»ÁÄ
£¹ÃÇËžй×Ë
ƹÃÇźÁƹ˾Ê
ÈÉÁÎǽÇÅ»¤¨¯†
ÆǻǼÇƹйÄÕÆÁù
ž»¼¾ÆÁØ®ÁÏÃÇ»
ϾξÀƹÐÁ˾ÄÕÆÇ
¹ÃËÁ»ÁÀÁÉÇ»¹Ä¹ÊÕ
ª¾É¼¾Â¦Ç»ÁÃÇ» ɹºÇ˹ÈÇ
»Æ¾½É¾ÆÁ×ÊÁÊ˾ÅÔ
¨ÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÁÃÁ
ºÔÄƹžоÆÇоÆÕ
»ÔÈÇÄÆØ×ËƾËÇÄÕÃÇ
ºÇÄÕÑǦÇÖÆËÌÀÁ¹ÀÅ
ƹžоÆÆǾÆÇÁÌÊȾ»¹×Ë
ÁÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÕ
»Æ¾½ÉÁËÕÈÉǼɹÅÅ̄4”
ù¿½Ç¼ÇɹºÇ˹×Ò¾¼Ç
Ê»¾ÉÎÈĹƹ
»Æ¹Ñ¾ÂÖľÃËÉÇÊÄÌ¿º¾
†¥ÔɹÊϾÆÁ»¹¾Å
ÈÇÅǼÄÁÊÈɹ»ÁËÕÊØÊÇ
ÖËÇÇоÆÕÈÇÄÇ¿Á˾ÄÕÆÇ
»Ê¾ÅÁËÉ̽ÆÇÊËØÅÁÁ
ÌÐÁËÔ»¹¾ÅÁÃÇƾÐÆÇ
ÊÄÇ¿ÆÇÊËØÅÁ¶ËÇËÊÃĹ½
¿¾Ç½ÇºÉؾū¹Ã¿¾
ÌƹÊƾȾɻÔ¼½¾ÅÔ
ÈÉǽÇÄ¿¹¾ÅÇùÀÔ»¹ËÕ
»Æ¾½ÉÁÄÁÊÁÊ˾Å̄4”
žËǽÇÄǼÁоÊÃÌ×
«¹ÃÌ׿¾É¹ºÇËÌÅÔ
Èǽ½¾É¿ÃÌÈÇÅǼ¹¾Å
ÈÉÇ»¾ÄÁ¾Ò¾Æ¹½»ÌÎ
ÃÇÆËÉÇÄÁÉ̾ņùÃ
ÊÃĹ½¹ÎϾι
Èǽ½¾É¿Á»¹¾ËÊØÈÇÉؽÇÃ
†›ÈÇžҾÆÁÁ
ƹ̿¾Ê½¹ÆÆÔÎÈÁÄÇËÆÔÎ
ÊÃĹ½¹»ÔÃÄ×й˾ľÂ
ÌйÊËùΆÊÇǺÒÁÄÁ
£«¨ÈÉÇÁÀ»¾½¾Æ¹
»¼ÉÌÈȾÈǻƾ½É¾ÆÁ×
ÈǺ¾ÄùÈÇžҾÆÁØ
ÊÁÊ˾ÅԄ4”
ÇÃɹÊùÊ˾ÄĹ¿¾Â
™»ÖľÃËÉÇÊÄÌ¿º¾
»ÁÀ̹ÄÁÀÁÉÇ»¹ÆÔ
ÈÉÇÎǽÔÁžÊ˹ÎɹƾÆÁØ ¼Ç»ÇÉØËÐËÇÎÇËÕÁ
½Ç»ÇÄÕÆÔÈÉÇ»¾½¾ÆÆÇÂ
À¹È¹ÊÆÔÎÁɾÀ¾É»ÆÔÎ
ɹºÇËÇÂÆÇƹ½ÇÊËÁ¼ÆÌËÇÅ
»ÔÃÄ×й˾ľÂÇÐÁÒ¾ÆÔ
ÇÊ˹ƹ»ÄÁ»¹ËÕÊØƾ
ÁÇÃɹѾÆÔÑùÍÔ
ÊǺÁɹ×ËÊØ»¾½ÕÊÁÊ˾Ź
»ÔÈÇÄƾƹÊÇÉËÁÉǻù
„4”Èɾ½ÌÊŹËÉÁ»¹¾Ë
Èɾ½Å¾Ëǻ̽¹Ä¾ÆÇ
ÈÇÊËÇØÆÆǾ
ƾÆÌ¿ÆǾÀ¹È¹ÊÆÔ¾
ÊÇ»¾ÉѾÆÊ˻ǻ¹ÆÁ¾
йÊËÁÁŹ˾ÉÁ¹ÄÔ
§
¨§ª¤ž
›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎÈÇ˾ľÍÇƹń¼ÇÉØÐÁÎÄÁÆÁ”†††ÇÎɹƹÇÃÉÌ¿¹×Ò¾ÂÊɾ½Ô
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
¾ÆÕÀ¹½Æ¾Å §ºÅ¾ÆÇÈÔËÇÅ
«¾ÅÁÉ˹ÌÊÃÁ¾Å¾Ë¹ÄÄÌɼÁÈÉǽÇÄ¿¹×˽¾ÄÁËÕÊØÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÔÅÇÈÔËÇÅÊÇÊ»ÇÁÅÁÃÇÄľ¼¹ÅÁ
ÊÉǽÊË»¾ÆÆÔÎÈɾ½ÈÉÁØËÁÂ"SDFMPS.JUUBMʾÆËغÉØƹÃÇźÁƹËÈÉÁ¾Î¹Ä¹¼ÉÌÈȹɹºÇËÆÁÃÇ»
ÃÇÆ»¾É˾ÉÆǼÇϾ騙§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ģÉÁ»Ç©Ǽ”›Ë¾Ð¾ÆÁ¾Æ¾ÊÃÇÄÕÃÁÎƾ½¾ÄÕÇÆÁºÌ½ÌË
Ê˹¿ÁÉÇ»¹ËÕÊØƹƹѾÅÈɾ½ÈÉÁØËÁÁ
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
­ÇËÇ¡¼ÇÉج ™©ž›¡°™
¨ÉØÅÇÁÀ¹ÖÉÇÈÇÉ˹ÃÉÁ»ÇÉÇ¿ÊÃÁ¾
Ê˹ľ»¹ÉÔÈǾιÄÁ»Ç˽¾ÄÈÇɹÀ»ÁËÁ×Á
ǺÌоÆÁ×ȾÉÊÇƹř§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔ ½¾ÊÕ½ÄØÆÁÎÈÉÇ»¾ÄÁ»»Ç½ÆÔÂ
ÁÆÊËÉÌÃ˹¿ÈÇ«š†ÆÁо¼ÇƾÈǽ¾Ä¹¾ÑÕ˹ÃÇ»Ô
Èɹ»ÁĹ«¹ÃÐËÇÌËÉǽÄØÌÃɹÁÆÊÃÁÎÃÇÄľ¼
»Ô½¹ÄÇÊÕÎÇËÕÁƾÊÃÇÄÕÃÇÌËÇÅÁ˾ÄÕÆÔÅ
ÆÇ»¾ÊÕŹÁÆÍÇÉŹËÁ»ÆÔŨÇʾҾÆÁ¾
À¹»Ç½¹ÊÇÊËÇØÄÇÊÕÌ¿¾Æ¹Êľ½Ì×ÒÁ½¾ÆÕ
›ÃÇÆ»¾É˾ÉÆÇÅϾξÃÉÁ»ÇÉǿϾ»Èǽ¾ÄÁÄÁ
ƹ½»¾¼ÉÌÈÈԆÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÇ»ºÌ½ÌËÁÀÌйËÕ
ɹºÇË̼¹ÀÇÇÐÁÊËÃÁ†ÇʻǾÆÁ¾ÆÇ»ÔÎ
˾ÎÆÇÄǼÁÂ
†¬Æ¹Ê»ÃÇÆ»¾É˾ÉÆÇÅÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾
»Æ¾½ÉؾËÊØÆÇ»ÔÂÈÉǾÃËÈÇÊÆÁ¿¾ÆÁ×
»ÔºÉÇÊÇ»ÈÔÄÁ»¹ËÅÇÊ;Ȩ́Æ
Èɾ½ÌÊŹËÉÁ»¹¾ËǺÌоÆÁ¾È¾ÉÊÇƹĹ
¦¹»»Ç½ÆÇÅÁÆÊËÉÌÃ˹¿¾Æ¹™¥«
™Æ½É¾Â¹ÉŹ
ÃÇËÇÉÔº̽¾Ë»ÈÇÊľ½Ì×Ò¾ÅÀ¹ÆÁŹËÕÊØÖËÇÂ
ɹºÇËÇÂÈÇȹɹžËɹņɹÊÊùÀ¹ÄŹÊ˾É
ÈÇɾÅÇÆËÌǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁؼ¹ÀÇÇÐÁÊËÇ虧
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ģÉÁ»Ç©Ǽ”™Æ½É¾Â¹ÉŹ
†¬Æ¹Ê»ÖËÇÂǺĹÊËÁÇÈÔ˹ŹÄÇÈÇÖËÇÅÌÅÔ
ÈÉÁ¾Î¹ÄÁÃÊ»ÇÁÅùÀ¹ÎÊ˹ÆÊÃÁÅÃÇÄľ¼¹Å
¦¹ÌйÊËþž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇÃÇźÁƹ˹¼½¾
ÌÊ˹Æǻù̿¾»»¾½¾Æ¹»ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ×ÅÔ
ºÌ½¾ÅÁÀÌйËÕÁȾɾÆÁŹËÕÇÈÔËƹÑÁÎÃÇÄľ¼
ÁÀ™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔œÉÌÈȹÁÀ
ÈØËÁоÄÇ»¾ÃÈÉǺ̽¾ËÀ½¾ÊսƾÂ
¹Å¾ÊËÁ˾ÄÕƹйÄÕÆÁùÃÇÆ»¾É˾ÉÆǼÇ
Ͼ騙§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ģÉÁ»Ç©Ǽ”
¦ÁÃÇĹª˹Éǽ̺ǻÈɾ½Ê˹»ÄØ×ÒÁ»ËÇÉÌ×
¼ÉÌÈÈÌÌÃɹÁÆÊÃÁΞ˹ÄÄÌɼǻɹÊÊùÀ¹Ä
ÐËÇƹÁÎÀ¹»Ç½¾Ñ¾ÊËÕÃÇÆ»¾É˾ÉÇ»›Ê¾Ñ¾ÊËÕ
ʾÂйʻɹºÇ˾§ºÓ¾ÅÃÇÆ»¾É˾ɹ†ËÇÆÆ
Êɾ½ÆÁ»¾ÊÈĹ»ÃÁ††ËÇÆÆ¿Á½ÃÇÂ
Ê˹ÄÁ
†£ÇƾÐÆÇ»ÈÉÇž¿ÌËþž¿½ÌɾÅÇÆ˹ÅÁ
ɹºÇ˹×ËÈØËÕÃÇÆ»¾É˾ÉÇ»£ÉÇžËǼÇÌ
ƹÊʾÂйʻÇÀÆÁÃÄÁÈÉǺľÅÔ˾ÎÆÁоÊÃǼÇ
ιɹÃ˾ɹÁÅÔƾÅÇ¿¾ÅɹºÇ˹ËÕѾÊËÕ×
ÃÇÆ»¾É˾ɹÅÁ†ÊÇǺÒÁĦÁÃÇĹª˹Éǽ̺ǻ
†šÁÀƾʆÈĹÆÈÇÈÉÇÁÀ»Ç½Ê˻̿Á½ÃÇÂÊ˹ÄÁ
ƹÖËÇ˼ǽÊÇÊ˹»ÄؾËÅÄÆËÇÆƛ˾оÆÁ¾
ÈÇÊľ½ÆÁÎÈÇÄÌËÇɹľËÅÔɹºÇ˹¾Åƹ½
Ì»¾ÄÁоÆÁ¾ÅǺӾÅÇ»ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹½Ç
ÅÄÆËÇÆÆÊ˹ÄÁ¥Ô¼ÇËÇ»ÁÅÊØÃËÇÅÌÐËÇ
ºÌ½¾ËÀ¹ÃÉÔËŹÉ˾ÆÇ»ÊÃÁÂϾÎÃÇËÇÉÔÂƹ
½¹ÆÆÔÂÅÇžÆËɹºÇ˹¾Ë»ÊÇÊ˹»¾Ç½ÆÇÂ
ŹÉ˾ÆÇ»ÊÃÇÂȾÐÁ«¹ÃÐËÇ»ÈÇÊľ½ÊË»ÁÁ
»Ê¾ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»ÇÄØ¿¾ËƹÃÇÆ»¾É˾ÉÆÔÂ
Ͼί¾ÄÕÈÉÁ¾À½¹Æ¹Ñ¾Â¼ÉÌÈÈÔ»ÃÇËÇÉÌ×
»ÇÑÄÁ˾ÎÆÇÄǼÁÁŹÑÁÆÁÊËÔ½ÁÊËÉÁºÌËÇɹ
À¹ÃÄ×й¾ËÊØ»Ê˹¿ÁÉǻþÁǺÌоÆÁÁ
ɹºÇ˾»ÌÊÄÇ»ÁØÎÆǻǼ¹ÀÇÇÐÁÊËÃÁËÇ
¾ÊËÕ»ÌÊÄÇ»ÁØÎÁÀžƾÆÆÇÂ˾ÎÆÇÄǼÁÁ
¦ÁÃÇĹª˹Éǽ̺ǻ
¦¹»¹Ñ¾ÅÃÇźÁƹ˾ÅÔÈÉǺ̽¾Å½¾ÆÕ
¦¹½¾¾ÅÊØƹÈÄǽÇË»ÇÉÆǾÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»ÇÊ
ùÀ¹ÎÊ˹ÆÊÃÁÅÁÃÇÄľ¼¹ÅÁ
£ÇÆÃÌÉÊ
œÁ½É¹»ÄÁÃÁƹÊ˹ÉË
¥ÆǼÁ¾Å¾Ë¹ÄÄÌɼÁÁÆ˾ɾÊÌ×ËÊØÈÇоÅÌÁÊоÀĹÀ¹»Ç½ÊùØ
Ëɹ½ÁÏÁØÈÉÇ»¾½¾ÆÁØÃÇÆÃÌÉÊÇ»ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆǼÇŹÊ˾ÉÊË»¹ ªÈ¾ÑÁÅÈǽ¾ÄÁËÕÊØÎÇÉÇѾÂÆÇ»ÇÊËÕ×ÊÈÇʾÆËغÉØƹ
ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÇÅÃÇźÁƹ˾ÈÉǽ¾ËÃÇÆÃÌÉÊÊɾ½ÁÊľʹɾ†
¼Á½É¹»ÄÁÃÇ»
ÌÊȾÑÆÇÈÉÇѾ½ÑÁ¾ÃÇÅÈÕ×˾ÉÆǾ
˾ÊËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ºÌ½Ì˽ÇÈÌÒ¾ÆÔÃÊľ½Ì×Ò¾ÅÌ
Ö˹È̆ÈɹÃËÁоÊÃÇÅÌ
†Äؾ¼ÇÈÉÇ»¾½¾ÆÁØÌйÊËÆÁùÅƾ
£¹ÃÊÇǺÒÁÄÁ»ÃÇÅȹÆÁÁÃÇÆÃÌÉÊɾÑÁÄÁ ÈÉÁ½¾ËÊØÈÇÃÁ½¹ËÕÀ½¹ÆÁ¾§©§¨›Ç½ÆÇÂÁÀ
¹Ì½ÁËÇÉÁÂÇ˽¾Ä¹ÌÊ˹ÆǻľÆÌÆÁùÄÕÆÔÂ
ÈÉÁÌÉÇÐÁËÕÃÈɾ½ÊËÇØҾ¦¾½¾Ä¾ÀƹÆÁÂ
½»ÌÊËÇÉÇÆÆÁ¼Á½É¹»ÄÁоÊÃÁÂÊ˾ƽÍÁÉÅÔ
¹Ø»ÃÁƹÌйÊËÁ¾Èǽ¹ÄÁÌ¿¾Êľʹɾ†
„'FTUPEJEBDUJD”¦¹ÖËÇÅǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁÁ
¼Á½É¹»ÄÁÃÇ»ÁÀϾÎǻɾÅÇÆËÆdžÅÇÆ˹¿ÆǼÇ
ǺÌй×ËÊØÁȾÉÁǽÁоÊÃÁÈÇ»Ôѹ×ËÊ»Ç×
À¹»Ç½¹¾½ÁÆǼÇɾÅÇÆËÆdžÅÇÆ˹¿ÆǼÇ
û¹ÄÁÍÁùÏÁ׻ʾÊľʹÉÁ†¼Á½É¹»ÄÁÃÁ
ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ
ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇÃÇźÁƹ˹›ÇËƹÖËÇņ
£ÇÆÃÌÉʺ̽¾ËÊÇÊËÇØËÕÁÀ½»ÌÎËÌÉÇ»
ËÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁÁÌйÊËÆÁÃÁÃÇÆÃÌÉʹÁºÌ½ÌË
›È¾É»ÇÅÃÇÆÃÌÉʹÆËÔƹº¹À¾Ç˽¾Ä¹ÈÇ
ÊÇÊËØÀ¹ËÕÊػŹÊ˾ÉÊË»¾ÁÌžÆÁÁ†ÈÇØÊÆÁĹ
ɹÀ»ÁËÁ×ÁǺÌоÆÁ×ȾÉÊÇƹŧ©§¨
ƹйÄÕÆÁ穧¨žÄ¾Æ¹£Ä¹½Ç»¹
ÇË»¾ËØËƹ»ÇÈÉÇÊÇ»ÃÇÅÈÕ×˾ÉÆǼÇ
§É¼¹ÆÁÀ¹ËÇÉÔË»ÇÉоÊÃǼÇÊÇÊËØÀ¹ÆÁØ
˾Ê˹ùʹ×ÒÁÎÊØÊȾÏÁÍÁÃÁÁÎÈÉÇ;ÊÊÁÁ
ÊÇǺÒÁÄÁÐËÇÈÇÊ˹ɹÄÁÊÕʽ¾Ä¹ËÕ
ÁÀƹÆÁÂ˾ÎÆÇÄǼÁоÊÃÁÎÈÉÇϾÊÊÇ»›
˾ÊËǻԾÀ¹½¹ÆÁØ»ÃÄ×оÆÔ»ÇÈÉÇÊÔƹÀƹÆÁ¾ ÈɹÃËÁоÊÃǾÀ¹½¹ÆÁ¾Å¹ÃÊÁŹÄÕÆÇ
ÁÆ˾ɾÊÆÔÅ«¾ÅÃËÇÈÇÊÌÅž½»ÌÎËÌÉÇ»
ž¿½ÌƹÉǽÆÔÎÊ˹ƽ¹ÉËÇ»0)4"4†
ƹº¾É¾ËǽÁƹÃǻǾÃÇÄÁоÊ˻Ǻ¹ÄÄÇ»
¡ª§†Á¡ª§†ÈÇÃÇËÇÉÔÅ
Èɾ½ÊËÇÁË»ÔÈÇÄÆÁËÕ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆǾ
ʾÉËÁÍÁÏÁÉÇ»¹Æ¹ÃÇÅȹÆÁØ£ÇÆÃÌÉʹÆËÔ
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
­ÇËÇ¡¼ÇÉج ™©ž›¡°™
ÈɹÃËÁоÊÃǾÀ¹½¹ÆÁ¾Æ¹ÖËÇÅ¿¾
¼Á½É¹»ÄÁоÊÃÇÅÊ˾ƽ¾›ÊÇÊ˹»Ê̽¾ÂÊÃÇÂ
ÃÇÄľ¼ÁÁ»Ç½ÌËÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÔ§©§¨¬§«Á«š
ž©¥¬©¥ ›ÇÀ¼Ä¹»Á˾¾É¹ºÇËÌƹйÄÕÆÁÃ
ž©¥¬©¥ ª¾É¼¾ÂšÌ½¹ÉÁÆ
¯¾É¾ÅÇÆÁØƹ¼É¹¿½¾ÆÁØÊÇÊËÇÁËÊØ
ʾÆËغÉØ»Ç˽¾Ä¾ÈÇɹÀ»ÁËÁ×Á
ǺÌоÆÁ×ȾÉÊÇƹĹÃÇÅȹÆÁÁ¨ÉÁÀ¹ÅÁ
ÈǺ¾½Á˾ÄØÅÊ˹ÆÌËÈǽ¹ÉÇÐÆԾʾÉËÁÍÁùËÔ
žÄ¾Æ¹£Ä¹½Ç»¹
»«¯„«¾ÎÆǽÇŔ«¹ÃÁÅǺɹÀÇÅÃÇÅȹÆÁØ
Èɾ½ÇÊ˹»Äؾ˻ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕÄÌÐÑÁÅÊľʹÉØņ
¼Á½É¹»ÄÁùÅʹÅÁŻԺɹËÕʾº¾Èǽ¹ÉÇÃ
¨ÇËɹ½ÁÏÁÁÈÇÇÒÉÁ˾ÄÕÆÔ¾ÈÉÁÀÔ»ÉÌйË
À¹ÆØ»ÑÁÅо˻¾ÉËǾÈØËǾÁѾÊËǾžÊ˹
›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎÈÇ˾ľÍÇƹń¼ÇÉØÐÁÎÄÁÆÁ”†††ºÇÉÕº¹ÊÅÇѾÆÆÁоÊË»ÇÅÁÃÇÉÉÌÈÏÁ¾Â
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
¾ÆÕÀ¹½Æ¾Å §ºÅ¾ÆÇÈÔËÇÅ
«¾ÅÁÉ˹ÌÊÃÁ¾Å¾Ë¹ÄÄÌɼÁÈÉǽÇÄ¿¹×˽¾ÄÁËÕÊØÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÔÅÇÈÔËÇÅÊÇÊ»ÇÁÅÁÃÇÄľ¼¹ÅÁ
ÊÉǽÊË»¾ÆÆÔÎÈɾ½ÈÉÁØËÁÂ"SDFMPS.JUUBMʾÆËغÉØƹÃÇźÁƹËÈÉÁ¾Î¹Ä¹¼ÉÌÈȹɹºÇËÆÁÃÇ»
ÃÇÆ»¾É˾ÉÆǼÇϾ騙§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ģÉÁ»Ç©Ǽ”›Ë¾Ð¾ÆÁ¾Æ¾ÊÃÇÄÕÃÁÎƾ½¾ÄÕÇÆÁºÌ½ÌË
Ê˹¿ÁÉÇ»¹ËÕÊØƹƹѾÅÈɾ½ÈÉÁØËÁÁ
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
­ÇËÇ¡¼ÇÉج ™©ž›¡°™
¨ÉØÅÇÁÀ¹ÖÉÇÈÇÉ˹ÃÉÁ»ÇÉÇ¿ÊÃÁ¾
Ê˹ľ»¹ÉÔÈǾιÄÁ»Ç˽¾ÄÈÇɹÀ»ÁËÁ×Á
ǺÌоÆÁ×ȾÉÊÇƹř§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔ ½¾ÊÕ½ÄØÆÁÎÈÉÇ»¾ÄÁ»»Ç½ÆÔÂ
ÁÆÊËÉÌÃ˹¿ÈÇ«š†ÆÁо¼ÇƾÈǽ¾Ä¹¾ÑÕ˹ÃÇ»Ô
Èɹ»ÁĹ«¹ÃÐËÇÌËÉǽÄØÌÃɹÁÆÊÃÁÎÃÇÄľ¼
»Ô½¹ÄÇÊÕÎÇËÕÁƾÊÃÇÄÕÃÇÌËÇÅÁ˾ÄÕÆÔÅ
ÆÇ»¾ÊÕŹÁÆÍÇÉŹËÁ»ÆÔŨÇʾҾÆÁ¾
À¹»Ç½¹ÊÇÊËÇØÄÇÊÕÌ¿¾Æ¹Êľ½Ì×ÒÁ½¾ÆÕ
›ÃÇÆ»¾É˾ÉÆÇÅϾξÃÉÁ»ÇÉǿϾ»Èǽ¾ÄÁÄÁ
ƹ½»¾¼ÉÌÈÈԆÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÇ»ºÌ½ÌËÁÀÌйËÕ
ɹºÇË̼¹ÀÇÇÐÁÊËÃÁ†ÇʻǾÆÁ¾ÆÇ»ÔÎ
˾ÎÆÇÄǼÁÂ
†¬Æ¹Ê»ÃÇÆ»¾É˾ÉÆÇÅÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾
»Æ¾½ÉؾËÊØÆÇ»ÔÂÈÉǾÃËÈÇÊÆÁ¿¾ÆÁ×
»ÔºÉÇÊÇ»ÈÔÄÁ»¹ËÅÇÊ;Ȩ́Æ
Èɾ½ÌÊŹËÉÁ»¹¾ËǺÌоÆÁ¾È¾ÉÊÇƹĹ
¦¹»»Ç½ÆÇÅÁÆÊËÉÌÃ˹¿¾Æ¹™¥«
™Æ½É¾Â¹ÉŹ
ÃÇËÇÉÔº̽¾Ë»ÈÇÊľ½Ì×Ò¾ÅÀ¹ÆÁŹËÕÊØÖËÇÂ
ɹºÇËÇÂÈÇȹɹžËɹņɹÊÊùÀ¹ÄŹÊ˾É
ÈÇɾÅÇÆËÌǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁؼ¹ÀÇÇÐÁÊËÇ虧
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ģÉÁ»Ç©Ǽ”™Æ½É¾Â¹ÉŹ
†¬Æ¹Ê»ÖËÇÂǺĹÊËÁÇÈÔ˹ŹÄÇÈÇÖËÇÅÌÅÔ
ÈÉÁ¾Î¹ÄÁÃÊ»ÇÁÅùÀ¹ÎÊ˹ÆÊÃÁÅÃÇÄľ¼¹Å
¦¹ÌйÊËþž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇÃÇźÁƹ˹¼½¾
ÌÊ˹Æǻù̿¾»»¾½¾Æ¹»ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ×ÅÔ
ºÌ½¾ÅÁÀÌйËÕÁȾɾÆÁŹËÕÇÈÔËƹÑÁÎÃÇÄľ¼
ÁÀ™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔œÉÌÈȹÁÀ
ÈØËÁоÄÇ»¾ÃÈÉǺ̽¾ËÀ½¾ÊսƾÂ
¹Å¾ÊËÁ˾ÄÕƹйÄÕÆÁùÃÇÆ»¾É˾ÉÆǼÇ
Ͼ騙§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ģÉÁ»Ç©Ǽ”
¦ÁÃÇĹª˹Éǽ̺ǻÈɾ½Ê˹»ÄØ×ÒÁ»ËÇÉÌ×
¼ÉÌÈÈÌÌÃɹÁÆÊÃÁΞ˹ÄÄÌɼǻɹÊÊùÀ¹Ä
ÐËÇƹÁÎÀ¹»Ç½¾Ñ¾ÊËÕÃÇÆ»¾É˾ÉÇ»›Ê¾Ñ¾ÊËÕ
ʾÂйʻɹºÇ˾§ºÓ¾ÅÃÇÆ»¾É˾ɹ†ËÇÆÆ
Êɾ½ÆÁ»¾ÊÈĹ»ÃÁ††ËÇÆÆ¿Á½ÃÇÂ
Ê˹ÄÁ
†£ÇƾÐÆÇ»ÈÉÇž¿ÌËþž¿½ÌɾÅÇÆ˹ÅÁ
ɹºÇ˹×ËÈØËÕÃÇÆ»¾É˾ÉÇ»£ÉÇžËǼÇÌ
ƹÊʾÂйʻÇÀÆÁÃÄÁÈÉǺľÅÔ˾ÎÆÁоÊÃǼÇ
ιɹÃ˾ɹÁÅÔƾÅÇ¿¾ÅɹºÇ˹ËÕѾÊËÕ×
ÃÇÆ»¾É˾ɹÅÁ†ÊÇǺÒÁĦÁÃÇĹª˹Éǽ̺ǻ
†šÁÀƾʆÈĹÆÈÇÈÉÇÁÀ»Ç½Ê˻̿Á½ÃÇÂÊ˹ÄÁ
ƹÖËÇ˼ǽÊÇÊ˹»ÄؾËÅÄÆËÇÆƛ˾оÆÁ¾
ÈÇÊľ½ÆÁÎÈÇÄÌËÇɹľËÅÔɹºÇ˹¾Åƹ½
Ì»¾ÄÁоÆÁ¾ÅǺӾÅÇ»ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹½Ç
ÅÄÆËÇÆÆÊ˹ÄÁ¥Ô¼ÇËÇ»ÁÅÊØÃËÇÅÌÐËÇ
ºÌ½¾ËÀ¹ÃÉÔËŹÉ˾ÆÇ»ÊÃÁÂϾÎÃÇËÇÉÔÂƹ
½¹ÆÆÔÂÅÇžÆËɹºÇ˹¾Ë»ÊÇÊ˹»¾Ç½ÆÇÂ
ŹÉ˾ÆÇ»ÊÃÇÂȾÐÁ«¹ÃÐËÇ»ÈÇÊľ½ÊË»ÁÁ
»Ê¾ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»ÇÄØ¿¾ËƹÃÇÆ»¾É˾ÉÆÔÂ
Ͼί¾ÄÕÈÉÁ¾À½¹Æ¹Ñ¾Â¼ÉÌÈÈÔ»ÃÇËÇÉÌ×
»ÇÑÄÁ˾ÎÆÇÄǼÁÁŹÑÁÆÁÊËÔ½ÁÊËÉÁºÌËÇɹ
À¹ÃÄ×й¾ËÊØ»Ê˹¿ÁÉǻþÁǺÌоÆÁÁ
ɹºÇ˾»ÌÊÄÇ»ÁØÎÆǻǼ¹ÀÇÇÐÁÊËÃÁËÇ
¾ÊËÕ»ÌÊÄÇ»ÁØÎÁÀžƾÆÆÇÂ˾ÎÆÇÄǼÁÁ
¦ÁÃÇĹª˹Éǽ̺ǻ
¦¹»¹Ñ¾ÅÃÇźÁƹ˾ÅÔÈÉǺ̽¾Å½¾ÆÕ
¦¹½¾¾ÅÊØƹÈÄǽÇË»ÇÉÆǾÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»ÇÊ
ùÀ¹ÎÊ˹ÆÊÃÁÅÁÃÇÄľ¼¹ÅÁ
£ÇÆÃÌÉÊ
œÁ½É¹»ÄÁÃÁƹÊ˹ÉË
¥ÆǼÁ¾Å¾Ë¹ÄÄÌɼÁÁÆ˾ɾÊÌ×ËÊØÈÇоÅÌÁÊоÀĹÀ¹»Ç½ÊùØ
Ëɹ½ÁÏÁØÈÉÇ»¾½¾ÆÁØÃÇÆÃÌÉÊÇ»ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆǼÇŹÊ˾ÉÊË»¹ ªÈ¾ÑÁÅÈǽ¾ÄÁËÕÊØÎÇÉÇѾÂÆÇ»ÇÊËÕ×ÊÈÇʾÆËغÉØƹ
ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÇÅÃÇźÁƹ˾ÈÉǽ¾ËÃÇÆÃÌÉÊÊɾ½ÁÊľʹɾ†
¼Á½É¹»ÄÁÃÇ»
ÌÊȾÑÆÇÈÉÇѾ½ÑÁ¾ÃÇÅÈÕ×˾ÉÆǾ
˾ÊËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ºÌ½Ì˽ÇÈÌÒ¾ÆÔÃÊľ½Ì×Ò¾ÅÌ
Ö˹È̆ÈɹÃËÁоÊÃÇÅÌ
†Äؾ¼ÇÈÉÇ»¾½¾ÆÁØÌйÊËÆÁùÅƾ
£¹ÃÊÇǺÒÁÄÁ»ÃÇÅȹÆÁÁÃÇÆÃÌÉÊɾÑÁÄÁ ÈÉÁ½¾ËÊØÈÇÃÁ½¹ËÕÀ½¹ÆÁ¾§©§¨›Ç½ÆÇÂÁÀ
¹Ì½ÁËÇÉÁÂÇ˽¾Ä¹ÌÊ˹ÆǻľÆÌÆÁùÄÕÆÔÂ
ÈÉÁÌÉÇÐÁËÕÃÈɾ½ÊËÇØҾ¦¾½¾Ä¾ÀƹÆÁÂ
½»ÌÊËÇÉÇÆÆÁ¼Á½É¹»ÄÁоÊÃÁÂÊ˾ƽÍÁÉÅÔ
¹Ø»ÃÁƹÌйÊËÁ¾Èǽ¹ÄÁÌ¿¾Êľʹɾ†
„'FTUPEJEBDUJD”¦¹ÖËÇÅǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁÁ
¼Á½É¹»ÄÁÃÇ»ÁÀϾÎǻɾÅÇÆËÆdžÅÇÆ˹¿ÆǼÇ
ǺÌй×ËÊØÁȾÉÁǽÁоÊÃÁÈÇ»Ôѹ×ËÊ»Ç×
À¹»Ç½¹¾½ÁÆǼÇɾÅÇÆËÆdžÅÇÆ˹¿ÆǼÇ
û¹ÄÁÍÁùÏÁ׻ʾÊľʹÉÁ†¼Á½É¹»ÄÁÃÁ
ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ
ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇÃÇźÁƹ˹›ÇËƹÖËÇņ
£ÇÆÃÌÉʺ̽¾ËÊÇÊËÇØËÕÁÀ½»ÌÎËÌÉÇ»
ËÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁÁÌйÊËÆÁÃÁÃÇÆÃÌÉʹÁºÌ½ÌË
›È¾É»ÇÅÃÇÆÃÌÉʹÆËÔƹº¹À¾Ç˽¾Ä¹ÈÇ
ÊÇÊËØÀ¹ËÕÊػŹÊ˾ÉÊË»¾ÁÌžÆÁÁ†ÈÇØÊÆÁĹ
ɹÀ»ÁËÁ×ÁǺÌоÆÁ×ȾÉÊÇƹŧ©§¨
ƹйÄÕÆÁ穧¨žÄ¾Æ¹£Ä¹½Ç»¹
ÇË»¾ËØËƹ»ÇÈÉÇÊÇ»ÃÇÅÈÕ×˾ÉÆǼÇ
§É¼¹ÆÁÀ¹ËÇÉÔË»ÇÉоÊÃǼÇÊÇÊËØÀ¹ÆÁØ
˾Ê˹ùʹ×ÒÁÎÊØÊȾÏÁÍÁÃÁÁÎÈÉÇ;ÊÊÁÁ
ÊÇǺÒÁÄÁÐËÇÈÇÊ˹ɹÄÁÊÕʽ¾Ä¹ËÕ
ÁÀƹÆÁÂ˾ÎÆÇÄǼÁоÊÃÁÎÈÉÇϾÊÊÇ»›
˾ÊËǻԾÀ¹½¹ÆÁØ»ÃÄ×оÆÔ»ÇÈÉÇÊÔƹÀƹÆÁ¾ ÈɹÃËÁоÊÃǾÀ¹½¹ÆÁ¾Å¹ÃÊÁŹÄÕÆÇ
ÁÆ˾ɾÊÆÔÅ«¾ÅÃËÇÈÇÊÌÅž½»ÌÎËÌÉÇ»
ž¿½ÌƹÉǽÆÔÎÊ˹ƽ¹ÉËÇ»0)4"4†
ƹº¾É¾ËǽÁƹÃǻǾÃÇÄÁоÊ˻Ǻ¹ÄÄÇ»
¡ª§†Á¡ª§†ÈÇÃÇËÇÉÔÅ
Èɾ½ÊËÇÁË»ÔÈÇÄÆÁËÕ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆǾ
ʾÉËÁÍÁÏÁÉÇ»¹Æ¹ÃÇÅȹÆÁØ£ÇÆÃÌÉʹÆËÔ
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
­ÇËÇ¡¼ÇÉج ™©ž›¡°™
ÈɹÃËÁоÊÃǾÀ¹½¹ÆÁ¾Æ¹ÖËÇÅ¿¾
¼Á½É¹»ÄÁоÊÃÇÅÊ˾ƽ¾›ÊÇÊ˹»Ê̽¾ÂÊÃÇÂ
ÃÇÄľ¼ÁÁ»Ç½ÌËÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÔ§©§¨¬§«Á«š
ž©¥¬©¥ ›ÇÀ¼Ä¹»Á˾¾É¹ºÇËÌƹйÄÕÆÁÃ
ž©¥¬©¥ ª¾É¼¾ÂšÌ½¹ÉÁÆ
¯¾É¾ÅÇÆÁØƹ¼É¹¿½¾ÆÁØÊÇÊËÇÁËÊØ
ʾÆËغÉØ»Ç˽¾Ä¾ÈÇɹÀ»ÁËÁ×Á
ǺÌоÆÁ×ȾÉÊÇƹĹÃÇÅȹÆÁÁ¨ÉÁÀ¹ÅÁ
ÈǺ¾½Á˾ÄØÅÊ˹ÆÌËÈǽ¹ÉÇÐÆԾʾÉËÁÍÁùËÔ
žÄ¾Æ¹£Ä¹½Ç»¹
»«¯„«¾ÎÆǽÇŔ«¹ÃÁÅǺɹÀÇÅÃÇÅȹÆÁØ
Èɾ½ÇÊ˹»Äؾ˻ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕÄÌÐÑÁÅÊľʹÉØņ
¼Á½É¹»ÄÁùÅʹÅÁŻԺɹËÕʾº¾Èǽ¹ÉÇÃ
¨ÇËɹ½ÁÏÁÁÈÇÇÒÉÁ˾ÄÕÆÔ¾ÈÉÁÀÔ»ÉÌйË
À¹ÆØ»ÑÁÅо˻¾ÉËǾÈØËǾÁѾÊËǾžÊ˹
›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎÈÇ˾ľÍÇƹń¼ÇÉØÐÁÎÄÁÆÁ”†††ºÇÉÕº¹ÊÅÇѾÆÆÁоÊË»ÇÅÁÃÇÉÉÌÈÏÁ¾Â
¬¼ÇÄÕÆÔ½¾È¹É˹žÆË
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
™ÆÇÆÊ
«Ø¿¾ÄÇ»ÌоÆÁÁ†Ä¾¼ÃǻɹºÇ˾
œÇ½Æ¹À¹½Æ¹Èɾ½ÈÉÁØËÁØÎÃÇÅȹÆÁÁ"SDFMPS.JUUBM»È¾É»Ô¾ºÔĹÈÉÇ»¾½¾Æ¹¦¾½¾ÄØÀƹÆÁÂÃÇËÇɹؽÇùÀ¹Ä¹
Ê»Ç×ÖÍ;ÃËÁ»ÆÇÊËÕÁ»ÇÊËɾºÇ»¹ÆÆÇÊË՛ÆÔƾÑƾżǽÌÊÈÇʾÆËغÉØÈǽ½¾»ÁÀÇń¥Ô½¾ÄÁÅÊØÅÔ
ÌÐÁÅÊØÅÔɹÀ»Á»¹¾ÅÊؔÈÉǽ¾Ë»ËÇɹػÇÄƹ¦¾½¾ÄÁÀƹÆÁ»ɹÅùÎÃÇËÇÉÇÂÀ¹ÈĹÆÁÉÇ»¹ÆÇÈÉÇ»¾½¾ÆÁ¾
Éؽ¹Å¾ÉÇÈÉÁØËÁÂ
ÍÇÃÌÊÁÉ̾ËÊØƹùÃƹÃÄ×о»ÇÅÖľžÆ˾
»ÈÇÄÌоÆÁÁÀƹÆÁÂ
¦¾ÊÅÇËÉØƹËÇÐËǺÇÄÕÑÁÆÊË»Ç
žÉÇÈÉÁØËÁÂÈÉǽ¾Ëƹº¹À¾Ê˹ÄÕÆǼÇ
½¾È¹É˹žÆ˹ƾÇÊ˹ÆÌËÊØ»ÊËÇÉÇƾ
ÁɹºÇËÆÁÃÁÈɾ½ÈÉÁØËÁÂ̼ÇÄÕÆǼÇ
½¾È¹É˹žÆ˹«¹Ãƹº¹À¾ÌоºÆǼÇϾÆËɹ
„±¹Î˾ɔÀ¹ÈĹÆÁÉÇ»¹ÆÇÈÉÇ»¾½¾ÆÁ¾
ʾÅÁƹɹ„¨ÉǺľÅÔÁÈÇËɾºÆÇÊËÁ
»ÇºÌоÆÁÁ”ÊÌйÊËÁ¾ÅÀ¹Å¾ÊËÁ˾ľÂ
½ÁɾÃËÇÉǻѹÎËÁÈɾ½ÈÉÁØËÁÂÈÇ
¹½ÅÁÆÁÊËɹËÁ»ÆÇÂɹºÇ˾ÁÁÆ¿¾Æ¾ÉÇ»
˾ÎÆÁоÊÃǼÇǺÌоÆÁØ
›ÁÃËÇÉ¥¡®™¢¤§›
†«¾Å¹„¥Ô½¾ÄÁÅÊØÅÔÌÐÁÅÊØÅÔ
ɹÀ»Á»¹¾ÅÊؔ»ÈÁÊÔ»¹¾ËÊØ»ÃÇÆϾÈÏÁ׆
†»Æ¾½É¾ÆÆÌ×»ÈÉÇÑÄÇżǽ̆ÇËžй¾Ë
žƾ½¿¾ÉÌÈɹ»Ä¾ÆÁØÈÇǺÌоÆÁ×ÁɹÀ»ÁËÁ×
ÃÇÅȹÆÁÁ„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ĥ¾ÃÊÁù”Á
ÉÌÃǻǽÁ˾ÄÕÈÉǾÃ˹„¦¾½¾ÄØÀƹÆÁ†”
¨É¹»ÁÆ£ÌÉÌ»¹ÄÄÁ†¶Ë¹ÃÇÆϾÈÏÁؼĹÊÁËÐËÇ
ƹѾ¼ÇǺÌоÆÁØÈÉÇÁÊÎǽÁËÇËÈɹÃËÁÃÁ
†½É̼Ç˽É̼¹ÁÈÉÁºÄÁÀÁ˾ÄÕÆdžÇË
ÍÇÉŹÄÕÆǼÇǺÌоÆÁ؛ÖËÇżǽ̻ʾ»ÆÁŹÆÁ¾
¨ÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç
›Ï¾ÄÇÅ
ÇËɹºÇ˹ÄÁ
ÊÈÄ×ÊÇÅ
¡Ë¹ÃÈÇÀ¹½ÁÇоɾ½ÆÇÂËÉ̽ǻÇžÊØÏ
¹ÊÆÁņÁ½»¾ËɾËÁƹÈÉØ¿¾ÆÆǼǻ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÇÅÈĹƾ¼Ç½¹£¹ÃÅÔÌ¿¾
ÊÇǺҹÄÁ½ÇºÔÐÆÔ¾ÃÇÄľÃËÁ»ÔѹÎË
̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹»Ï¾ÄÇÅƾÈÄÇÎÇ
ÊÈɹ»ÁÄÁÊÕÊÈÇÊ˹»Ä¾ÆÆÔÅÁȾɾ½ÆÁÅÁ
À¹½¹Ð¹ÅÁ»Ô½¹»À¹ÅÁÆÌ»ÑÁ¾»ÇʾÅÕžÊØϾ»
ƹ†¼ÇɹËÇÆÆÔ̼ÄØÐËÇ»ÔѾ
À¹ÈĹÆÁÉÇ»¹ÆÆǼÇƹËÇÆÆÔ
›ÁÃËÇÉ¥¡¦¡¦
­ÇËǛØоÊĹ»¹­ž«µ£§›ª£§œ§
£ÇƾÐÆÇ¿¾ÌÊȾÎÁ½ÇºÔÐÆÁÃÇ»¹»ÁÆÔÎÊÄÌйØΆÁ
ÇËÊ˹»¹ÆÁ¾Æ¾É¹ÀÉÔ»ÆÇÊ»ØÀ¹ÆÔÊɹºÇËÇÂÈÉÇÎǽоÊÃÁÎ
ºÉÁ¼¹½Çº¾ÊȾÐÁ»¹×ÒÁÎÈÉÇ»¾½¾ÆÁ¾Èǽ¼ÇËÇ»Á˾ÄÕÆÔÎɹºÇË
¤×ºÇÂѹÎ˾ɻ¹ÅÌ»¾É¾ÆÆÇÀ¹Ø»Áˆº¾ÀÈÉÇÎǽÃÁƾºÌ½¾ËÁ
½ÇºÔÐÁ
«¹Ã»Ç˞ÊÄÁ¼Ç»ÇÉÁËÕǺ¹»¼ÌÊ˾ËÇÈÉÇÎǽÐÁÃÁÈØËÁ
ѹÎËÌÄÇ¿ÁÄÁÊÕËÇÐÆÇ»ÈĹÆǻԾÀ¹½¹ÆÁئ¹½»ÌÎѹÎ˹Ά
„ª¹É¹ÆÊÃÇ”ÁÁžÆÁ£ÌÀ¾Åº¹¾»¹†ÈĹÆƾÊÃÇÄÕÃÇÈɾ»ÔÊÁÄÁ
ÈÉÇÎǽÐÁÃÁȾɻÇÂÁÀÆÁν¹ÄÁÊ»¾ÉÎÈĹƹÈǼÇÆÆÔÎ
žËÉÇ»Èǽ¼ÇËÇ»Á˾ÄÕÆÔλÔɹºÇËÇÃÃÌÀ¾Åº¹¾»ÏÔÇËɹºÇ˹ÄÁ
ÊÈÄ×ÊÇŻžËÉÇ»
£ÊÇ¿¹Ä¾ÆÁ×
ÅÁÆÌʻžËÉÇ»
†ÌÈÉÇÎǽÐÁÃÇ»
ѹÎËԄ«¾Æ˾ÃÊùؔ
ªÌоËÇÅÖËÁÎ
ÈÄ×ÊÇ»ÁǽÆǼÇ
ÅÁÆÌʹ»Ï¾ÄÇÅ
¹»¼ÌÊËÇ»ÊÃÁÂ
ÈĹÆ̼ÇÄÕÆÔÅ
½¾È¹É˹žÆËÇÅ
»ÔÈÇÄƾƆ
ÈÉǽ¾ÆÇ
ÈǼÇÆÆÔΞËÉÇ»
¡Æ¹ØÊÁË̹ÏÁØ
ÈÇÁËǼ¹ÅɹºÇËÔ
ÊØÆ»¹ÉØÈǹ»¼ÌÊË
»ÃÄ×ÐÁ˾ÄÕÆÇ
¨ÉÁÈĹƾ
žËÉÇ»ÈÉǽ¾ÆÇ
žËÉÇ»¡ËǼdžžËÉÇ»»„ÈÄ×ʔ›¹ºÊÇÄ×ËÆÔÎ
ÄÁ½¾É¹ÎÀ½¾ÊÕѹÎ˹„ª¹É¹ÆÊùؔ†Æ¹ÊоË̾¾ÈÉÇÎǽоÊÃÁÎ
ÃÇÄľÃËÁ»Ç»Ê»¾ÉÎÈĹÆÇ»ÔΞËÉÇ»¦¾Ê½¹×ËÈÇÀÁÏÁÁ
ѹÎËÔÁžÆÁ£ÌÀ¾Åº¹¾»¹Å¾Ëɹ
Á„±¹ÎËÁÆÊùؔ
žËÉÇ»
ªÈ¾É¾»ÔÈÇÄƾÆÁ¾ÅÈĹƹÇËɹºÇ˹ÄÁÈÉÇÎǽÐÁÃÁ
ѹÎËÁžÆÁ¤¾ÆÁƹ„£¹À¹ÎÊ˹ÆÊùؔÁÁžÆÁ£ÇÊ˾ÆÃǛ
ËÇ¿¾»É¾ÅØÇËÊ˹»¹ÆÁ¾»Å¾ËÉÇ»†ÌÈÉÇÎǽÐÁÃǻѹÎËÔ
„«¾Æ˾ÃÊùؔÁ»Å¾ËÉÇ»†Ñ¹ÎËԄ™º¹ÂÊùؔªÃ¹À¹ÄÁÊÕ
ÊÄÇ¿ÆÔ¾¼ÇÉÆdž¼¾ÇÄǼÁоÊÃÁ¾ÌÊÄÇ»ÁØ
›ÖËÇÅ¿¾Ï¾ÆËɾÈÉǽ¾ËËɾÆÁƼ„«ÇÐÆÇ
»Ç»É¾Åؔ½ÄØƹйÄÕÆÁÃÇ»ÌйÊËÃÇ»ÅÇÄǽÔÎ
ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÇ»ÁÉÌÃǻǽÁ˾ľÂ
§½ÆÁÅÁÀÀ¹ÃÄ×ÐÁ˾ÄÕÆÔιÃÃÇɽǻ
¦¾½¾ÄÁÀƹÆÁÂÊ˹ƾËËÁźÁĽÁƼ½ÄØ
¼Ä¹»ÆÔÎÉÌÃǻǽÁ˾ľÂËɾν¾È¹É˹žÆËÇ»
ÃÇËÇÉÔÂÈÉǽ¾Ëƹº¹À¾ËǼǿ¾ÌоºÆǼÇ
ϾÆËɹ„±¹Î˾ɔ¨ÇØÊÆÁÅÐËÇËÁźÁĽÁƼ»
Ⱦɾ»Ç½¾Ê¹Æ¼ÄÁÂÊÃǼǺÌû¹ÄÕÆÇÇÀƹй¾Ë
„ÃÇŹƽÇÊËÉǾÆÁ¾”†ÖËÇËɾÆÁƼ½ÄØȾÉÊÇƹĹ
ƹÈɹ»Ä¾ÆÆÔÂƹ»À¹ÁÅǽ¾ÂÊË»Á¾Å¾¿½Ì
ÊÇËÉ̽ÆÁùÅÁÊÈÄÇоÆÁ¾ÃÇÄľÃËÁ»¹ÇÊÇÀƹÆÁ¾
ǺÒÁνÄػʾÎϾľÂÁÀ¹½¹Ð
§ÎɹƹËÉ̽¹
¬ÉÇÃÈǽ¾Ë»ÈÉÇÃ
¥ÆǼÁÅÁÀƹÊÀƹÃÇÅÇÃÉÔĹËǾ»Ôɹ¿¾ÆÁ¾Æ¹Ë¾ÅÌÃËÇƾ
ÉÁÊÃ̾Ëc›ÇËËÇÄÕÃÇÉÁÊÃÉÁÊÃ̆ÉÇÀÆÕ¡ÆÇÂɹÀÉÁÊÃƾÑÕÁ
»ÄÌÐѾÅÊÄÌй¾Æ¹½ÇļÇÀ¹Êؽ¾ÑÕƹÈÉÁ¾ÅľùÉÊË»½¹ºÔ
ÈÇÈɹ»ÁËÕʻǾÀ½ÇÉǻվÈÇÊľÊÄÌÐÁ»Ñ¾ÂÊØƾÈÉÁØËÆÇÊËÁ
›ÁÃËÇÉ¥¡¦¡¦
­ÇËǹ»ËÇɹ
¦¹»¾ÉÆǾÅÇ¿ÆÇÁÉÇÆÁÀÁÉÇ»¹ËՆ
½¾ÊùËÕÊÈÌÊËÁÄÊØÈÇÌËÉÌÊÃÉÇ»¹ËÁÁËÌË
¿¾ÇϾÆÁ»¹Â»ÇÀÅÇ¿ÆÔ¾ÉÁÊÃÁ¦ÇÈÇоÅÌ
¿¾Æ¾Ë ¡Ì¿Ë¾ÅºÇľ¾Æ¹ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾
¼½¾ÆÌ¿ÆǺÔËÕÇÊǺ¾ÆÆÇ»ÆÁŹ˾ÄÕÆÔÅÁ
«¹ÃÐËÇƾÊÄÌйÂÆÇÇϾÆùÉÁÊùƹ
ɹºÇоÅžÊ˾†Ç½Æ¹ÁÀ»¹¿Æ¾ÂÑÁÎ
ÊÇÊ˹»ÄØ×ÒÁλɹºÇ˾ÈÇÇÎɹƾËÉ̽¹
Á˾ÎÆÁþº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁƹÈɾ½ÈÉÁØËÁØÎ
™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
¦¾½ÇÇϾÆùÉÁÊùÈÉÁ»Ç½ÁËÃ̼ÉÇÀ¹Å
ÈÉÇÁÊѾÊË»ÁÂÇȹÊÆÔÎÊÁË̹ÏÁÂÁ
½¾ÂÊË»Á¹ÖËÇÌ¿¾É¾¹ÄÕÆÔ¾Èɾ½ÈÇÊÔÄÃÁ
û¾ÉÇØËÆÔÅÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÅËɹ»Å¹Å
§½ÁÆÁÀÈÇÊľ½ÆÁÎÈÉÁžÉÇ»†ÁÆÏÁ½¾ÆË
ÈÉÇÁÀÇѾ½ÑÁ»±¹ÎËÁÆÊÃÇÅÍÁÄÁ¹Ä¾
ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ˾ÎÆÇÄǼÁоÊÃǼÇËɹÆÊÈÇÉ˹
̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹¹»¼ÌÊ˹ǽÁÆ
ÁÀ»Ç½Á˾ľÂÁž×ÒÁÂǺÒÁÂÊ˹¿ÈÇ
ÈÉÇ;ÊÊÁÁ¼Ç½¹ÈÉÁÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾
ɾÅÇÆËÆÔÎɹºÇË»ÊÅÇËÉÇ»ÇÂØž
ÈÉÁÊÆØËÁÁÃÇ¿ÌιŹÎÇ»Áù¹»ËǺÌʹ
„®Ì¹Æι”ÇÊËÌÈÁÄÊØÁÌȹÄƹɹƾ¾
ÊÆØËÌ×ÃÇÉǺÃÌȾɾÃÄ×оÆÁØȾɾ½¹Ð
̽¹ÉÁ»ÑÁÊÕ¼ÇÄÇ»ÇÂǺ¾¾ÃÌÄÁÊÌ°¾É¾À
½¾ÊØËÕÅÁÆÌËÈÇÊËɹ½¹»ÑÁÂǺɹËÁÄÊØ
»Å¾½ÈÌÆÃ˹»ËÇÈɾ½ÈÉÁØËÁØÇËÃ̽¹
ÈÇÊľÇùÀ¹ÆÁØȾɻÁÐÆÇž½ÁÏÁÆÊÃÇÂ
ÈÇÅÇÒÁŹÑÁÆÇ„ÊÃÇÉÇÂÈÇÅÇÒÁ”
ºÔĽÇÊ˹»Ä¾Æ»Å¾½Ê¹ÆйÊËÕ¼ÇÉǽ¹
±¹ÎËÁÆÊù ½¾ÊÕ¾Å̺ÔÄÌÊ˹ÆǻľÆ
Èɾ½»¹ÉÁ˾ÄÕÆÔ½Á¹¼ÆÇÀ†ÌÑÁº¼ÇÄÇ»Ô
©¾Ñ¾ÆÁ¾ÅÉÌÃǻǽÊË»¹Ì¼ÇÄÕÆǼÇ
½¾È¹É˹žÆ˹ÈÇÊËɹ½¹»ÑÁºÔÄ
ƹÈɹ»Ä¾Æ»ÇºÄ¹ÊËÆÇž½ÁÏÁÆÊÃÁÂϾÆËÉ
½ÄغÇľ¾Ì¼Ä̺ľÆÆǼÇǺÊľ½Ç»¹ÆÁØ
¨É¾½»¹ÉÁ˾ÄÕƹØÈÉÁÐÁƹ†
ƾÇÊËÇÉÇ¿ÆÇÊËÕÁƾÇÊÅÇËÉÁ˾ÄÕÆÇÊËÕ
ÈÇÊËɹ½¹»Ñ¾¼Ç»ÔɹÀÁ»ÑÁ¾ÊØ»
ƾ½ÇÇϾÆþÉÁÊùÈÉÁɹºÇ˾»
ǼɹÆÁоÆÆÔÎÌÊÄÇ»ÁØÎ
žÒ¾Ç½ÁÆÁÆÏÁ½¾ÆËÈÉÇÁÀÇѾÄ
ʾÆËغÉØƹ˾ÎÆÇÄǼÁоÊÃÇÅÈÉǾÀ½¾
ƹ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ¯§­„›ÇÊËÇÐƹؔ›
ÖËÇ˽¾ÆջȾɻÌ×ÊžÆ̹»ËÇŹÑÁƹ
¡¤ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ˾ÎÆÇÄǼÁоÊÃǼÇ
ËɹÆÊÈÇÉ˹̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹
ÈǽÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾Å»Ç½Á˾ÄØ©®¹ÃÁÅÇ»¹†
ɹºÇËÆÁù«§§„¤›3FDSVJUNFOU5FNJSUBV”
†È¾É¾Ê¾Ã¹Ä¹¿¾Ä¾ÀÆǽÇÉÇ¿ÆÔ¾ÈÌËÁ
»Å¾Ê˾˾ÎÆÇÄǼÁоÊÃǼÇÈÉǾÀ½¹Ã
ϾÎ̄¬¼Ä¾ÈÉÁ¾Å”¼½¾ÁÊËÇÄÃÆÌĹÊÕ
Ê˾ÈÄÇ»ÇÀÇÅÈÉÁƹ½Ä¾¿¹ÒÁÅ
£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃÇÅÌÈǼÉÌÀÇÐÆdž
ËɹÆÊÈÇÉËÆÇÅÌÌÈɹ»Ä¾ÆÁ×̼ÇÄÕÆǼÇ
½¾È¹É˹žÆ˹
£ÊйÊËÕ×ǺÇÑÄÇÊÕº¾À
ÈÇÊËɹ½¹»ÑÁΙ»Ç˹»ËÇÅǺÁÄÕÈÇÄÌÐÁÄ
žιÆÁоÊÃÁ¾Èǻɾ¿½¾ÆÁØ
£¹Ã»ÔØÊÆÁÄÇÊջɾÀÌÄÕ˹˾
ɹÊÊľ½Ç»¹ÆÁØÁÆÏÁ½¾Æ˹ɹƾ¾
ƹÌйÊËþ¹Æ¹ÄǼÁÐÆÔι»¹ÉÁÂƾ
ºÔÄǨÉÁÐÁƹÅÁ¿¾ÆÔƾÑƾÂÊ˹ÄÁ
ƾ̽ǻľ˻ÇÉÁ˾ÄÕƹØÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁØ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹É¹ºÇË»ÔɹÀÁ»Ñ¹ØÊØ»
ƾÇÀƹÃÇÅľÆÁÁ»Ç½Á˾ÄØÊÇÊξÅÇÂ
½»Á¿¾ÆÁØÇËÊÌËÊË»Á¾ÈÉÇϾ½ÌÉÔ
ÈÉǾÀ½¹Ð¾É¾À˾ÎÆÇÄǼÁоÊÃÁÂ
ÈÉǾÀ½ÃϾÎ̄¬¼Ä¾ÈÉÁ¾Å¹”
ÇËÊÌËÊË»Á¾Èɾ½ÌÈɾ¿½¹×ÒÁÎÀƹÃÇ»
»ÀÇƾ˾ÎÆÇÄǼÁоÊÃǼÇÈÉǾÀ½¹
ƾ»ÆÁŹ˾ÄÕÆÇÊËջǽÁ˾Äع»ËÇÅǺÁÄØ
ÇËÊÌËÊË»Á¾À»ÌÃǻǼÇÊÁ¼Æ¹Ä¹Ë¾ÈÄÇ»ÇÀ¹
ªÈ¾ÏÁ¹ÄÕÆÇÊÇÀ½¹ÆƹØÃÇÅÁÊÊÁØ
ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÔÅÁÀ¹ÈÉÇÁÀÇѾ½ÑÌ×¹»¹ÉÁ×
ƹÀ»¹Ä¹»Ç½Á˾Äع»ËÇÅǺÁÄØÁÄÁÏÇ
ƹ½ÀÇɹ¯§­„›ÇÊËÇÐƹؔÇË»¾ËÊË»¾ÆÆǾ
À¹º¾ÀÇȹÊÆÌ×ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ×
˾ÎÆÇÄǼÁоÊÃǼÇËɹÆÊÈÇÉ˹
ªÏ¾ÄÕ×ÌÊËɹƾÆÁØÈÉÁÐÁƹ»¹ÉÁÁ
ɹÀɹºÇ˹ƹÈÉÇϾ½Ìɹº¾ÀÇȹÊÆǼÇ
ÈÉǾÀ½¹Ð¾É¾À˾ÎÆÇÄǼÁоÊÃÁÂÈÉǾÀ½
ÃϾÎ̄¬¼Ä¾ÈÉÁ¾Å”ÌÊ˹ÆǻľÆÔ
Èɾ½ÌÈɾ¿½¹×ÒÁ¾ÀƹÃÁÁÇÊ»¾Ò¾ÆÁ¾
»ÀÇƾ˾ÎÆÇÄǼÁоÊÃǼÇÈÉǾÀ½¹
©ÌÃǻǽÁ˾ÄØÅÈɾ½ÈÉÁØËÁÂ̼ÇÄÕÆǼÇ
½¾È¹É˹žÆ˹ɾÃÇžƽǻ¹ÆÇÈÉÇ»¾ÊËÁ
»Æ¾ÈĹÆǻǾǺÌоÆÁ¾Ê˹ƽ¹É˹Ū«¨
ª¥§ Á§š«„«É¹ÆÊÈÇÉËÆÔ¾Êɾ½ÊË»¹”
Á„š¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕƹ¿¾Ä¾ÀÆǽÇÉÇ¿ÆÇÅ
ËɹÆÊÈÇÉ˾”
›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎÈÇ˾ľÍÇƹń¼ÇÉØÐÁÎÄÁÆÁ”†††»ÇÈÉÇÊÔÈÁ˹ÆÁØÁ̺ÇÉÃÁ
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
¬¼ÇÄÕÆÔ½¾È¹É˹žÆË ¡Æ»¾ÊËÁÏÁÇÆƹØÈÇÄÁËÁù
¯¾ÄÕÇÈɹ»½Ô»¹¾ËÊɾ½ÊË»¹
ƹÐÁ˾ÄÕÆÔ»ÃĹ½»ÃÇƾÐÆÔÂɾÀÌÄÕ˹ËɹºÇËԙ§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔¹ÁžÆÆdž»»ÔÈÌÊÃ
ÈÉǽÌÃÏÁÁž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇÃÇźÁƹ˹»ÆÇÊØËƹÉؽÌʽÉ̼ÁÅÁÊËÉÌÃËÌÉÆÔÅÁÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁØÅÁÁɹºÇËÆÁÃÁ
ϾÆËɹÄÕÆÇÂǺǼ¹ËÁ˾ÄÕÆÇÂ͹ºÉÁÃÁ„›ÇÊËÇÐƹؔ»É¹À»ÁËÁ¾ÃÇËÇÉÇÂÃÇÅȹÆÁØ»ÃĹ½Ô»¹¾ËÀƹÐÁ˾ÄÕÆÔ¾
ÁÆ»¾ÊËÁÏÁÁ¡Å¾ÆÆÇƹ½ÇÄ×ÖËǼÇǺǼ¹ËÁ˾ÄÕÆǼÇÈɾ½ÈÉÁØËÁØÈÉÁÎǽÁËÊØÇÊÆÇ»ÆÇÂǺӾÅÈÉÇÁÀ»Ç½ÁÅǼǽÄØ
Ê˹ÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹̼ÇÄÕÆǼÇÃÇÆϾÆËɹ˹
›ÁÃËÇÉ¥¡¦¡¦
­ÇËǹ»ËÇɹ
¨ÇÅÆØËÊػɾžƹÃǼ½¹
»†¾¼Ç½Ô͹ºÉÁùºÔĹ
À¹ÃÇÆʾɻÁÉÇ»¹Æ¹ÊÈÇÊľ½Ì×Ò¾Â
ȾÉÊȾÃËÁ»ÇÂƾ½ÇļǿÁËÕ§½Æ¹ÃÇ
ÊÈÉÁÎǽÇÅƹùÀ¹ÎÊ˹ÆÊÃÁÂÉÔÆÇÃ
ÃÇÅȹÆÁÁ„¡ÊȹˡÆ˾ÉƾÑÆĔ
ÆÔƾ†™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔
ÊÁË̹ÏÁØƹÈɾ½ÈÉÁØËÁÁ
ùɽÁƹÄÕÆÔÅǺɹÀÇÅÁÀžÆÁĹÊÕ
¦¹Ð¹Ä¹ÊÕ»ËÇɹØÈÇÄÆÇϾÆƹؿÁÀÆÕ
͹ºÉÁÃÁÆÔƾ»ÎǽØҾ»ÊÇÊ˹»
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ÈÇǺǼ¹Ò¾ÆÁ×̼ÄØ
ª½¾Ä¹»Ê˹»ÃÌƹÈÇ»ÔѾÆÁ¾
ÖÍ;ÃËÁ»ÆÇÊËÁÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹À½¾ÊÕ
ƹйÄÁÊÁÀÌоÆÁØÅÁÉǻǼÇÇÈÔ˹
ƹžËÁÄÁÈÉǼɹÅÅ̽¾ÂÊË»ÁÂ
ƹºÄÁ¿¹ÂÑÌ×Á½ÇļÇÊÉÇÐÆÌ×
ȾÉÊȾÃËÁ»Ì™ÖËÇËɾºÇ»¹ÄÇÆÇ»ÔÎ
˾ÎÆÇÄǼÁÂǺǼ¹Ò¾ÆÁØ̼ÄØÁùÃ
Êľ½ÊË»Á¾ÀƹÐÁ˾ÄÕÆÔÎÁÆ»¾ÊËÁÏÁÂ
¦¾ÇºÎǽÁÅÔ¾Êɾ½ÊË»¹ÃÇÅȹÆÁ¾Â
ºÔÄÁÁÀÔÊùÆÔ
«¹Ã»†¼Ç½ÔǺÒÁÂ
ǺӾÅÁÆ»¾ÊËÁÏÁÂÊÇÊ˹»ÁÄÅÄÆ
½ÇÄĹÉÇ»ª±™šÔĹ»Æ¾½É¾Æ¹
˾ÎÆÇÄǼÁØǺǼ¹Ò¾ÆÁØžÄÃǼÇ̼ÄØ
ÃĹÊÊÇņÅÅÐËÇÈÇÀ»ÇÄÁÄÇ
Ì»¾ÄÁÐÁËÕ»ÔÎǽ̼ÇÄÕÆǼÇ
ÃÇÆϾÆËɹ˹ƹ¨ÉÁǺɾ˾ÆÇ
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾½ÄØÍÁÄÕËɆ
ÈɾÊÊǻǼÇÇ˽¾Ä¾ÆÁØÊ˾ÅÐËǺÔ
ÇÊÌÒ¾ÊË»ÁËÕÈÇÖ˹ÈÆÔÂȾɾÎǽÃ
À¹ÅÃÆÌËÇ»ǽÆdžÑĹÅÇ»ÇÂÊξž
¨ÇÅÆÁËÊØÊÃÇÄÕÃǺÔÄÇÎÄÇÈÇËÌ
ÉÌÃǻǽÊË»¹ÁÃÇÄľÃËÁ»¹Í¹ºÉÁÃÁ
ÈÉÁÅÇÆ˹¿¾ÇºÇÉ̽ǻ¹ÆÁبÉÁоÅ
ÅÇÆËÁÉÇ»¹ÄÁ¾¼Çº¾ÀÇÊ˹ÆÇ»ÃÁ
ÇÊÆÇ»ÆǼÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹
§½ÁÆÁÀÀƹÐÁÅÔνÄØ͹ºÉÁÃÁ
ÈÉǾÃËÇ»†„›Æ¾½É¾ÆÁ¾»É¹ºÇËÌ
ÍÄÇ˹ÏÁÇÆÆÔÎŹÑÁƄ+BNFTPO
$FMM”¦¹É¾¹ÄÁÀ¹ÏÁ×ÈÉǾÃ˹
ÃÇÅȹÆÁ¾ÂºÔÄÁ»Ô½¾Ä¾ÆÔ
ÅÁÄÄÁÇÆÇ»½ÇÄĹÉÇ»ª±™Ê
ÈÉÁʻǾÆÁ¾Å¾ÅÌù˾¼ÇÉÁÁ’
„¥Ç½¾ÉÆÁÀ¹ÏÁؔ›Æ¾½É¾ÆÁ¾Æ¹
Èɾ½ÈÉÁØËÁÁÈǽǺÆÔÎŹÑÁÆÁ
Ǻ¾À»Ç¿Á»¹×Ò¾¼Ç»¹ÃÌÌņÍÁÄÕËɹ
ÈÇÀ»ÇÄÁËÇËùÀ¹ËÕÊØÇËÊ˹ÉÇÂ
˾ÎÆÇÄǼÁÁÈÇÃÇËÇÉÇÂɹºÇ˹×Ë
ÍÄÇ˹ÏÁÇÆÆԾŹÑÁÆÔ¥­¬†
ÁÇʻǺǽÁËÕÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÌ×
ÈÄÇÒ¹½Õ½ÄØÌÊ˹ÆÇ»ÃÁËØ¿¾Ädž
Êɾ½ÆÁÎÏÁÃÄÇÆÇ»
¦Ç»¹Ø˾ÎÆÇÄǼÁØÈÇÀ»ÇÄؾË
Ì»¾ÄÁÐÁËÕ»ÔÎǽ̼ÇÄÕÆǼÇ
ÃÇÆϾÆËɹ˹ƹÊÆÁÀÁËÕÀ¹ËɹËÔ
ƹɾÅÇÆËÆdžÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÇÆÆÔ¾
ÆÌ¿½ÔÁƹÖľÃËÉÇÖƾɼÁ×
†Æ¹½ÇÄĹÉÇ»»¼Ç½
¨Ä×ÊÊÆÁÀÁËÊØÌÉÇ»¾ÆÕÀ¹ËɹË
ƹ˾ÎÆÁоÊÃǾǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾
ÈÉÁºÄÁÀÁ˾ÄÕÆÇƹËÔÊØÐ
½ÇÄĹÉÇ»»¼Ç½›Ï¾ÄÇÅ¿¾ÖËÇ
½¹ÊË»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËսǻ¾ÊËÁǺӾÅÔ
ȾɾɹºÇËÃÁÉؽǻǼÇ̼ÄؽÇ
ÅÁÄÄÁÇÆÇ»ËÇÆÆ»¼Ç½¦¹ÈÇÅÆÁÅ
ÐËÇÁžÆÆÇÊ˹ÃÇÂÈÉǾÃËÆÇÂ
ÅÇÒÆÇÊËÕ×ÁÀ¹ÈÌÊùĹÊÕ͹ºÉÁù»
ÃÇÆϾ¼Ç½¹
¨Ä¹ÆÁÉÇ»¹ÄÇÊÕÐËÇÆǻԾ
ÍÄÇ˹ÏÁÇÆÆԾŹÑÁÆԺ̽ÌË
»»¾½¾ÆÔ»ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ×»¹Èɾľ
˾ÃÌÒ¾¼Ç¼Ç½¹ªÇÊÉÇùÅÁÅÇÆ˹¿¹
ƹÈɾ½ÈÉÁØËÁÁÌÊȾÑÆÇÊÈɹ»ÁÄÁÊÕ
¨ÇÁž×Ò¾ÂÊØÁÆÍÇÉŹÏÁÁ
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾»Æ¹ÊËÇØÒ¾¾»É¾ÅØ
ɹºÇ˹¾Ë»Ë¾ÊËÇ»ÇÅɾ¿Áž
ÁƹÊËÁÁ
ÇÄÇËÇÂÍÇƽ
ÇÄÇËÔÅÍÇƽÇÅÈɾ½ÈÉÁØËÁ£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǼÇ̼ÇÄÕÆǼǺ¹ÊʾÂƹػÄØ×ËÊØƾËÇÄÕÃÇ»¾Ë¾É¹ÆÔÆÇÁ
ѹÎ˾ÉÊÃÁ¾½ÁƹÊËÁÁ¨É¾½Ê˹»Á˾ÄÁǽÆÇÂÁÀÆÁΆ™º¹Ê¹ËÇ»ÔΆŸ¹Åº¾ÁÊÇ»ÔΆÅÆǼÁ¾½¾ÊØËÁľËÁØËÉ̽ØËÊØƹ
ѹÎ˾„£¹À¹ÎÊ˹ÆÊù̼ؔÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔¡ÎǺÒÁÂÊ˹¿Æ¹ÊÐÁËÔ»¹¾Ë
ľˡÖËÇËÇÄÕÃÇÊ˹¿Ë¾ÎÃËÇʾ¼Ç½ÆØɹºÇ˹¾ËƹѹÎ˾
›ÁÃËÇÉ¥¡¦¡¦
­ÇËǛØоÊĹ»¹­ž«µ£§›ª£§œ§
¦¹ÖËÇÅ̼ľ½ÇºÔ»¹×Ò¾ÅÈɾ½ÈÉÁØËÁÁ
ɹºÇ˹×ËÐľÆǻʾÅÕÁŹÑÁÆÁÊË
ÖľÃËÉÇ»ÇÀ¹ÌйÊËùɾÄÕÊǻǼÇËɹÆÊÈÇÉ˹
ù»¹Ä¾ÉÀƹù„±¹Î˾ÉÊùØÊĹ»¹”ËɾËÕ¾Â
Á»ËÇÉÇÂÊ˾Ⱦƾ£¾Æ¾Ê™ºÊ¹ËǻľË
ÈǽÀ¾ÅÆÔÂÊË»ÇÄÇ»ÇÂÌйÊËùɾÄÕÊǻǼÇ
ËɹÆÊÈÇÉ˹ª¾Åº¾Ã™ºÊ¹ËÇ»Á½É̼Á¾Ä¾Ë
Ç˽¹Äƾľ¼ÃÇÅÌѹÎ˾ÉÊÃÇÅÌËÉ̺̽ÉÁ¼¹½ÁÉ
ÈÉÇÎǽоÊÃǺÉÁ¼¹½ÔÌйÊËùÈǽ¼ÇËÇ»Á˾ÄÕÆÔÎ
ɹºÇË¥¹É¹ÄŸ¹Åº¾ÁÊÇ»¨ÉÁоźÉÁ¼¹½Ì
»ÇÀ¼Ä¹»ÄؾËÇÃÇÄÇËɾν¾ÊØËÃǻľ˧Ɔ
ÈÇÄÆÔÂù»¹Ä¾ÉÀƹù„±¹Î˾ÉÊùØÊĹ»¹”
„¨ÇоËÆÔÂɹºÇËÆÁÃ̼ÇÄÕÆÇÂÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁ”
ªÌ½ØÈǻʾÅÌÖËÇʹŹØÅÆǼÇÐÁÊľÆƹØ
ѹÎ˾ÉÊùؽÁƹÊËÁØƹÈɾ½ÈÉÁØËÁØÎ̼ÇÄÕÆǼÇ
½¾È¹É˹žÆ˹
¨ÇÊľËǼÇùÃƾÊÃÇÄÕÃÇľËƹÀ¹½
½Ç»¾ÄÇÊÕʽ¾Ä¹ËÕÈɾ½ÈɹÀ½ÆÁÐÆǾÁÆ˾ɻÕ×
ÊȾɾ½Ç»ÔźÉÁ¼¹½ÁÉÇÅÐÕØÍÇËǼɹÍÁØ
ÈÇžҹĹÊÕƹÇÊÃÌÈÇо˹̼ÇÄÕÆǼÇ
½¾È¹É˹žÆ˹غԻ¹Øƹ„£¹À¹ÎÊ˹ÆÊÃÇ”
ǺØÀ¹Ë¾ÄÕÆÇÁÆ˾ɾÊÌ×ÊÕ˾ÅùÃǺÊËÇØË
½¾Ä¹»ºÉÁ¼¹½¾¥¹É¹Ä¹™ºÊ¹ËÇ»Áй
»ÃÇËÇÉÇÂËÉ̽ØËÊؾҾƾÊÃÇÄÕÃÇ
Èɾ½Ê˹»Á˾ľ½ÁƹÊËÁÁ«¹ÃÐËÇÊÈÉÇÊ
ÊÆÁÎùÃÉǽÆÔÎÊÇÊËÇÉÇÆÔºÉÁ¼¹½Áɹ
½»ÇÂÆdžÈǺĹ¿¾ÃÆÁÃÇÅÌƾ½¹¾ËªÇ»Ê¾Î
ÊÈɹÑÁ»¹¾Ë˹ÿ¾ÊËÉǼÇùÃÊʹÅǼÇʾºØ
¡Æ¹Ð¾†Æ¾ÄÕÀØÖËÇ¿¾Ñ¹Î˹¹ÇƹÇÑÁºÇÃ
ƾÈÉÇÒ¹¾Ë
¨ÉÁžй˾ÄÕÆÇÐËÇÈɹÃËÁоÊÃÁ»Ê¾
Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÁʾÅÕÁËÉ̽ØËÊØÈÉÇÊËÔÅÁ
ɹºÇÐÁÅÁÀ¹ÁÊÃÄ×оÆÁ¾Å¾½ÁÆÊË»¾ÆÆǼÇ
ÁÆ¿¾Æ¾ÉÆdž˾ÎÆÁоÊÃǼÇɹºÇËÆÁù†¼ÇÉÆǼÇ
ŹÊ˾ɹÌйÊËù»¾ÆËÁÄØÏÁÁÁ˾ÎÆÁÃÁ
º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ«¹Ä¼¹Ë¹£¾Æ¾ÊÇ»Áй™ºÊ¹ËÇ»¹
šÉÁ¼¹½ÁÉÊ˻ǿ¾¥¹É¹Ä¹™ºÊ¹ËÇ»ÁйÃ
¡«©Æ¾ÇËÆÇÊÁËÊ؆ÇÆ˹ÃÇ¿¾É¹ºÇÐÁÂùÃ
ÁºÇÄÕÑÁÆÊ˻ǽÉ̼ÁλÇËËÇÄÕÃÇÇË»¾Ð¹¾Ëƾ
ËÇÄÕÃÇÀ¹Ê¾ºØÆÇÁÀ¹É¾ºØËÁÀ»ÇÀ¼Ä¹»ÄؾÅÇÂÁÅ
ºÉÁ¼¹½Ô
§ÊÆÇ»¹Ë¾ÄØÅÁѹÎ˾ÉÊÃÇÂʾÅÕÁÊ˹ÄÁ
оËÔɾºÉ¹Ë¹™ºÊ¹ËÇ»ÔΆª¾ÅºÁ£¾Æ¾Êª¾Åº¾Ã
Á¥¹É¹Ä™»Ê¾¼Ç»ÁÎʾÅÕ¾ºÔÄÇʾžÉǽ¾Ë¾Â
ɹÆÇÇÊ˹»ÑÁÎÊغ¾ÀÇËϹ›ÇËÁÈǽ¹ÄÁÊÕ
ɾºØ˹ǽÁÆÀ¹½É̼ÁÅ»Êľ½À¹Ê˹ÉÑÁźɹËÇÅ
ª¾ÅºÁÁÀÉǽÆǼÇʾĹ»ÊËÉÇÁ»ÑÁÂÊؼÇÉǽ
±¹ÎËÁÆÊü½¾ÈÌÊËÁÄÁÆǻԾÃÇÉÆÁ°ËÇÊÃÉÔ»¹ËÕ
†ÈÉÁ¾Î¹ÄÁ»¼ÇÉǽƾÇËÎÇÉÇѾ¿ÁÀÆÁšÇľ¾
ľËÈÉÇɹºÇ˹Ī¾ÅºÁ¼ÇÉÆÇɹºÇÐÁÅƹ
„£¹À¹ÎÊ˹ÆÊÃÇ”ľËÊÇÊ˹»ÄؾËËÉ̽ǻÇÂ
Ê˹¿ºÔ»Ñ¾¼ÇŹÑÁÆÁÊ˹ÖľÃËÉÇ»ÇÀ¹ÌйÊËù
ɾÄÕÊǻǼÇËɹÆÊÈÇÉ˹£¾Æ¾Ê¹™ºÊ¹ËÇ»¹°¾ËÔɾ
½¾ÊØËùľËÈÉÇɹºÇ˹ÄÀ½¾ÊÕ¿¾ÈǽÀ¾ÅÆÔÂ
ÊË»ÇÄÇ»ÇÂËǼǿ¾ÌйÊËùɾÄÕÊǻǼÇËɹÆÊÈÇÉ˹
ª¾Åº¾Ã™ºÊ¹ËÇ»
¥¹É¹Ä™ºÊ¹ËÇ»ÁнǻÇľÆÃÇÄľÃËÁ»ÇÅ
ʻǾºÉÁ¼¹½ÔÀƹ¾ËÐËÇƹù¿½Ç¼ÇÁÀɾºØË
ÅÇ¿¾ËÈÇÄÇ¿ÁËÕÊØ»Ä׺ÇŽ¾Ä¾¹Áƹо
ÁºÔËÕƾÅÇ¿¾Ë†ÊºÇÄÕÑÁÆÊË»ÇÅÁÀÆÁÎÇÆ
ÈÉÇɹºÇ˹ĺÇÃǺÇÃƾǽÁƽ¾ÊØËÇÃľ˨Ç
ÊÌËÁÖËǺÇÄÕѹØËÉ̽ǻ¹ØʾÅÕؚ¾ÀÌÊÄÇ»ÆÇ
½ÉÌ¿º¹ÊÈÄÇоÆÆÇÊËÕÊùÀÔ»¹¾ËÊØÁƹ
ɾÀÌÄÕ˹˹ÎÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆǽ¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ
«¹ÃÀ¹Å¾ÊØϾ»Ë¾ÃÌÒ¾¼Ç¼Ç½¹ÈÉÇÎǽÐÁùÅÁ
ѹÎËÔÈÉǽ¾ÆÇÈǼÇÆÆÔΞËÉÇ»¼ÇÉÆÔÎ
»ÔɹºÇËÇÆÊÈÄ×ÊÇÅÃÈĹÆ̻žËÉÇ»
ÐËÇÀƹÐÁ˾ÄÕÆÇÈɾ»Ôѹ¾ËÈÇùÀ¹Ë¾ÄÁÀ¹
¹Æ¹ÄǼÁÐÆÔÂȾÉÁǽ¼Ç½¹›¾ÊÇÅÔÂ
»ÃĹ½»Æ¾ÊĹ»ÇºÒÁÂÌÊȾÎÁºÉÁ¼¹½¹¥¹É¹Ä¹
Ÿ¹Åº¾ÁÊÇ»¹
Çº¹»ÁÅÐËÇÇËÈÉÇÎǽÐÁÃÇ»À¹»ÁÊÁË
ÁÃÇƾÐÆÔÂɾÀÌÄÕ˹ˆÈÇÊ˹»Ã¹Æ¹†¼Çɹ
½ÇºÔ»¹¾ÅǼÇ̼ÄØ«¹Ã»ÇËÊƹйĹ¼Ç½¹
½ÇºÔÐÆÁùÅÁѹÎËԽǺÔËÇËÇÆÆ
ËÇÈÄÁ»¹
¨ÉÁžй˾ÄÕÆÇÐËǻʻǾ»É¾ÅØÅÆǼÇľË
ÈÉÇɹºÇ˹Ĺ»ºÌμ¹Ä˾ÉÁÁ„£¹À¹ÎÊ˹ÆÊÃÇ”
¿¾Æ¹Ê˹ÉѾ¼ÇºÉ¹Ë¹œÌÄÕƹÀÁؙ¿¾Æ¹
£¾Æ¾Ê¹™ºÊ¹ËÇ»¹©Ôź¹Ä¹ËÉ̽ÁĹÊÕƹÖËÇÅ
¿¾Èɾ½ÈÉÁØËÁÁ×ÉÁÊËÇŞҾǽƹÊÆÇι†
œ¹ÂÆÁ§ÅÌÉÀ¹Ãǻƹ†ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÆÔÂÊľʹÉÕ
ÌйÊËù¹ÖÉǼ¹ÀǻǼÇÃÇÆËÉÇÄؙª¹Ìľ
£¹ÉÁÅ¿¹ÆǻƹŸ¹Åº¾ÁÊÇ»¹†Ë¾Ä¾ÍÇÆÁÊË
ÌйÊËù¹»ËÇŹËÁÃÁÁÊ»ØÀÁ
¦¹Æ¾½¹»Æ¾Â»ÊËɾоÇɼ¹ÆÁÀÇ»¹ÆÆÇÂ
ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾Å»ÆÌËɾÆƾÂÈÇÄÁËÁÃÁǺĹÊËÁ
ÊǻžÊËÆÇÊ̼ÇÄÕÆÔŽ¾È¹É˹žÆËÇÅÁ
ÃÁÆÇ˾¹ËÉÇńª¹ÉÔ¿¹ÂĹ̔½ÁƹÊËÁØ
™ºÊ¹ËÇ»ÔΆŸ¹Åº¾ÁÊÇ»ÔκÔĹʹÅÇÂ
ÅÆǼÇÐÁÊľÆÆÇÂ
£ÊÄÇ»ÌƹËÇ¿¾„£¹À¹ÎÊ˹ÆÊÃÇ”
ƹÉؽÌʽÉ̼ÁÅÁɹºÇ˹×ËÁоËÔɾºÉ¹Ë¹
¥ÌÊ˹ÍÁÆÔΆ£¹Æ¹ËŸ¹Æ¹Ë£¹ÂɹËÁ
šÇĹ˿¹Æ¨Ä×ÊÊÔÆ£¹Æ¹Ë¹£¹À¹ÎÊ˹ÆÇ»Áй†
™É½¹Ã›Ê¾ÈØ˾ÉdžÈǽÀ¾ÅÆÔ¾¼ÇÉÆÇɹºÇÐÁ¾
›ÁιÃËÁ»¾†Ä¾ËÈǽÀ¾ÅÆǼÇÊ˹¿¹
†††††ÈɾÊʆÊÄÌ¿º¹™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
·ºÁľÂ
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
ª¾É½Ï¾ÃÇźÁƹ˹
«¶¯†¨›ªÈÇÈɹ»ÌƹÀÔ»¹×ËʾɽϾÅž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇÃÇźÁƹ˹§ÊÆÇ»ÆÇÂÀ¹½¹Ð¾ÂÖËǼÇÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁØ
Ø»ÄؾËÊØǺ¾ÊȾоÆÁ¾Ï¾Îǻž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇÃÇźÁƹ˹ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÅȹÉÇÅɹÀÄÁÐÆÔÎȹɹžËÉÇ»
˾ÈÄÇÅȾɾ½¹»¹¾ÅÔÅÇ˺ÇÂľÉÆÔÎÌÊ˹ÆÇ»ÇÃʼÇÉØо»ǽǽǞÆÆÔŽÌËÕ¾ÅÁÖľÃËÉÇÖƾɼÁ¾ÂªË¹ÆÏÁØ
˹ÿ¾Çº¾ÊȾÐÁ»¹¾ËÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ»ËÇÉÁÐÆÔÎÖƾɼÇɾÊÌÉÊÇ»ÈÁ˹˾ÄÕÆÇÂÎÁÅÇÐÁÒ¾ÆÆÇ»ǽǝÉ̼ÁÅÁÊÄÇ»¹ÅÁ
«¶¯†¨›ªØ»ÄؾËÊØÇÊÆÇ»ÆÔÅ˾ÎÆÇÄǼÁоÊÃÁÅÖƾɼÇÁÊËÇÐÆÁÃÇÅϾÎÇ»À¹»Ç½¹ÁϾÆËÉÇÅÖƾɼÇÎÇÀØÂÊË»¹
ʾÆËغÉØÃÇÄľÃËÁ»Ê˹ÆÏÁÁÇËžËÁÄľËÊǽÆؾ¾ÇºÉ¹ÀÇ»¹ÆÁØ
ɾ¼ÌÄÁÉÇ»ÃÁ¹»ËÇŹËÁоÊÃǾ
ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾” ¹ÈÌÊÃÊ˹ÆÏÁÁ»
ɹºÇËÌÈÉÇÁÀÇѾÄʾÆËغÉØ
¼Ç½¹ÁÁžÆÆÇÖ˹½¹Ë¹
ÊÐÁ˹¾ËÊؽƾÅÉÇ¿½¾ÆÁØ«¶¯†¨›ª
›¼Ç½ÌÅÇÒÆÇÊËÕÊ˹ÆÏÁÁ
ºÔĹ½Ç»¾½¾Æ¹½ÇÈÉǾÃËÆÇÂ
†»ÔɹºÇ˹ÆÇÅÁÄÄÁÇÆÇ»
ÃÁÄÇ»¹ËˆйÊǻ־ÃËÉÇÖƾɼÁÁ
›ÇʻǾÆÁÁÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÁ
˾ÈÄǹ¼É¾¼¹ËÇ»ÃÇÄľÃËÁ»Ì
Ê˹ÆÏÁÁÈÉÁÑÄÇÊÕÈɾǽÇľËÕ
ƾŹÄÇËÉ̽ÆÇÊ˾§½Æ¹ÁÀÆÁÎ
À¹ÃÄ×йĹÊÕ»ËÇÅÐËÇÈÉÁÈÌÊþ
ȾɻÔι¼É¾¼¹ËÇ»ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç
Ͼι¾Ò¾ÈÉǽÇÄ¿¹ÄÇÊժ˹ÆÏÁØ
ºÔĹÇÊƹҾƹÆÇ»ÔÅÁ¹¼É¾¼¹Ë¹ÅÁ
ÁŹÑÁƹÅÁÁŹľÂÑÁÂʺÇ»
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
­ÇËÇ¡¼ÇÉج ™©ž›¡°™
¦¾ÅÆǼÇÁÊËÇÉÁÁ
ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç
ȹÉÇ»ÇÀ½ÌÎǽ̻ÆÇÂÊ˹ÆÏÁÁ
ƹйÄÇÊÕ½¾Ã¹ºÉؼǽ¹
ǽƹÃÇÈÇɹÀÆÔÅÈÉÁÐÁƹÅ
ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄØÄÇÊÕÇÆÇËØ¿¾ÄÇ
Á½Çļǧ½ÆǻɾžÆÆÇÊÇ
ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»ÇÅÇÊÆÇ»ÆÔÎÁ
»ÊÈÇÅǼ¹Ë¾ÄÕÆÔÎÃÇÉÈÌÊÇ»
»¾ÄÊØÅÇÆ˹¿ÇºÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ
¦¹Ð¹ÄÕÆÁÃÇÅÊËÉÇØÒ¾ÂÊØ«¶¯†
¨›ªºÔÄƹÀƹоƛ¹Ä¾ÉÁ¹Æ
™Ä¾ÃʹƽÉÇ»ÁÐ¥¹Ä¹ÎÇ»
¦¹¼É¹¿½¾ÆÁ¾ÄÌÐÑÁÎɹºÇËÆÁÃÇ»
¡Æ¿¾Æ¾É†Ë¾ÈÄÇžιÆÁÃÈÇ
ǺɹÀÇ»¹ÆÁ×¥¹Ä¹ÎÇ»ÁžÄ
ǼÉÇÅÆÔÂÇÈÔËɹºÇËÔƹ
ɹÀÄÁÐÆÔÎ˾ÈÄÇÖľÃËÉÇϾÆËɹÄØÎ
ÁȹÉÇ»ÇÀ½ÌÎǽ̻ÆÔÎÊ˹ÆÏÁØÎ
оÉÆÇž˹ÄÄÌɼÁÁªªª©
ÈÉÁÆÁŹÄÌйÊËÁ¾»ÈÇÊľ»Ç¾ÆÆÇÅ
»ÇÊÊ˹ÆǻľÆÁÁ«¶¯Çƺ¹Êʹ
Á¤ÁȾÏù›¼Ç½Ì
¥¹Ä¹ÎÇ»Ê˹ÆÇ»ÁËÊؼĹ»ÆÔÅ
Öƾɼ¾ËÁÃÇÅ£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǼÇ
ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇÀ¹»Ç½¹¹»
†Å†Æ¹Ð¹ÄÕÆÁÃÇÅÊËÉÇØÒ¾ÂÊØ
«¶¯†
¨¾É»¹ØÇоɾ½Õ«¶¯†
¨›ªÊÇÊËÇØĹÁÀ½»ÌÎ
ËÌɺÇÃÇÅÈɾÊÊÇÉÇ»ÁϾÄÇÂ
ÊÁÊ˾ÅԻʹÊÔ»¹×ÒÁÎÁƹÈÇÉÆÔÎ
»ÇÀ½ÌÎǻǽǻÄØǺ¾ÊȾоÆÁØ
ɹºÇËÔËÌɺÇÃÇÅÈɾÊÊÇÉÇ»
Èɾ½Æ¹ÀƹйĹÊÕÊÄǿƹØ
ÊÁÊ˾ŹȹÉÇÈÉǻǽǻ
ÃÇƽ¾ÆʹËÇÈÉǻǽǻÁƹÊÇÊÇ»
¦¹»ÔɹºÇËÃÌù¿½ÇÂËÇÆÆÔ
Ð̼ÌƹɹÊÎǽǻ¹ÄÇÊÕÇÃÇÄÇ
ËÔÊØÐÃ̺ÇžËÉÇ»»ÇÀ½Ìι
›ÇÀ½ÌÎǽ̻ÆԾŹÑÁÆÔ
ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÕÆÇÊËÕ׆ËÔÊØÐÁ
Ã̺ÇžËÉÇ»»ÇÀ½Ìι»ÅÁÆÌËÌÊ
½¹»Ä¾ÆÁ¾Å½ÇÁºÇľ¾¹ËÅÇÊ;É
Êƹº¿¾ÆÔ¹»ËÇɾ¼ÌÄØËÇɹÅÁ
ÃÇÄÁоÊË»¹Èǽ¹»¹¾ÅǼǻÇÀ½Ìι
›ÇËÐËÇÈÁʹĹ¼¹À¾Ë¹
„£ÇÅÊÇÅÇÄÕÊùØÈɹ»½¹”
Á×Æؼǽ¹Ç«¶¯†
¨›ª£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǼÇ
ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇÀ¹»Ç½¹
„¦Ç»¹Ø«¶¯Æ¾ÇºÔÐƹÇƹºÌ½¾Ë
ɹºÇ˹ËÕƾƹùžÆÆÇÅ̼ľ
ÃоÅÌÅÔÈÉÁ»ÔÃÄÁ¹Æ¹ÇоÆÕ
½¾Ñ¾»ÇÅËÇÈÄÁ»¾†½ÇžÆÆÇÅÁ
ÃÇÃÊǻǿ¹À¾«ÌɺÁƹ»ÔÊÇÃǼÇ
½¹»Ä¾ÆÁØÌÊ˹ÆǻľÆƹػÀ½¹ÆÁÁ
«¶¯†Ê¹ÅÔÂÊÇ»¾ÉѾÆÆÔÂÁÀ»Ê¾Î
¹¼É¾¼¹ËÇ»ÈǽǺÆǼÇËÁȹ¬Æ¾¾
†¼Á½ÉǽÁƹÅÁоÊùØÊÁÊ˾Ź
ɹºÇ˾½¹¿¾Ç½ÆǼǹ¼É¾¼¹Ë¹ÅǼ
ƹÉÌÑÁËÕÆÇÉŹÄÕÆÌ×ɹºÇËÌ
Ê˹ÆÏÁÁÁÀ¹»Ç½¹¨ÇÖËÇÅÌÇËËǼÇ
ƹÊÃÇÄÕÃǼɹÅÇËÆÇÖƾɼ¾ËÁÃÁ
ÇÊ»¹Á»¹ÄÁÊÄÇ¿ÆǾǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾
À¹»ÁʾĹÁº¾À¹»¹ÉÁÂƹØ
ɹºÇ˹¨›ªÁº¾ÊȾɾºÇÂÆǾ
ÖƾɼÇÊƹº¿¾ÆÁ¾Ï¾ÎÇ»À¹»Ç½¹
¨É¾¾ÅÊË»¾ÆÆÇÊËÕÈÇÃÇľÆÁÂ
¥ÆǼÁ¾ÁÀ˾ÎÃËÇɹºÇ˹Ä
ƹ½ÇʻǾÆÁ¾ÅÊÄÇ¿ÆǼÇ
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØÈÉÇɹºÇ˹ÄÁ»
ϾιÎÊ˹ÆÏÁÁ½ÇʹÅÇÂȾÆÊÁÁ
¨ÇÁÎÊËÇȹÅÈÇÑÄÁ½¾ËÁ¡
½¹¿¾»ÆÌÃÁª¾¼Ç½ÆØƹ«¶¯†¨›ª
¼ÇɽØËÊØʾžÂÆÔÅÁËÉ̽ǻÔÅÁ
½ÁƹÊËÁØÅÁ
¨ÇÖËÇÅÌÁ†Ä¾ËÆÁÂ
׺ÁľÂÊ˹ÆÏÁÁɹºÇËÆÁÃÁ
ÇËžËÁÄÁ»Ë¾ÈÄÇÂʾžÂÆÇÂ
¹ËÅÇÊ;ɾ¡Æ¹ÈɹÀ½ÆÁÃÃÊ˹ËÁ
ÈÉÁ¼Ä¹ÊÁÄÁ¹ºÊÇÄ×ËÆǻʾÎÊ»ÇÁÎ
ȾÆÊÁÇƾÉÇ»§ºÓØËÁØÅùÃÁ
ÊľÀ¹ÅÇËɹ½ÇÊËÁ»ÊËɾÐÁƾ
ºÔÄÇÃÇÆϹ
†¨ÇÀ½É¹»ÄØ׻ʾÎɹºÇËÆÁÃÇ»
Ê˹ÆÏÁÁÊ׺Áľ¾ÅÊȹÊÁºÇÐËÇ
ƹʻ¾Ë¾É¹ÆǻƾÀ¹ºÔ»¹×Ë
°ËǺԽÇÊ˹»ÁËÕƹÊƹÈɹÀ½ÆÁÃ
ÉÌÃǻǽÊË»ÇϾι»Ô½¾ÄÁÄÇ
¹»ËǺÌʙØɾÑÁĹƾÈǾ½Ì
ȾÑÃÇÅÈÉǽÌÊÕÇËÈÉÇÎǽÆÇÂ
À¹»Ç½¹±Ä¹ÁÈĹùĹ
ɹÊËÉǼ¹Ä¹ÊÕ½ÇÊľÀ»¾½ÕØ
ľËÈÇÖËǽÇÉǼ¾ÎǽÁĹ
†ÈÉÁÀƹĹÊÕ¦Áƹ›¹ÊÁÄÕ¾»Æ¹
¨ÇȹƽÇÈÌÄdžľËØɹºÇ˹Ĺ
ƹËÇÈÄÁ»ÇÈǽ¹Ð¾ÈÇËÇņ»
ËÌɺÁÆÆÇÅϾξ«Ø¿¾ÄǺÔÄÇ
ɹºÇ˹ËÕ»ÊØÃǾºÔ»¹ÄÇÀ¹ÖËÁ
¼Ç½Ô¦ÇÃÇÄľÃËÁ»
ÇоÆÕÎÇÉÇÑÁºÔÄ
ÁÖËÇÊȹʹÄǪ¾ÂйÊ
ÅÇÄǽǾÈÇÃÇľÆÁ¾
ƹÊÊžÆÁÄÇ
ÅÇÄǽÏÔɾºØ˹ƾ
Èǽ»Ç½ØËƹÊÎÇÉÇÑÇ
ɹºÇ˹×Ë
šÄ¹¼Ç½¹ÉÆÇÊËÕ
ù¿½ÇÅÌ
ª¾¼Ç½ÆØƹ
Ê˹ÆÏÁÁËÉ̽ÁËÊØ
ÊȾÏÁ¹ÄÁÊË
ÄØù¿½Ç¼Ç
¹½ÅÁÆÁÊËɹÏÁØ
ÁÈÉÇÍÃÇÅϾι
ƹÑÄÁ½ÇºÉÔ¾
ÊÄÇ»¹Ã¹¿½Ç¼Ç
ÈǺĹ¼Ç½¹ÉÁÄÁÀ¹½ÇºÉÇÊÇ»¾ÊËÆÔÂ
ËÉ̽»ÉÌÐÁÄÁÈÇоËÆÔ¾¼É¹ÅÇËÔ
ºÄ¹¼Ç½¹ÉÊË»¾ÆÆÔ¾ÈÁÊÕŹ
ÁÈǽ¹ÉÃÁÈɾÅÁÉÇ»¹ÄÁÃ
׺ÁľÂÆǽ¹Ë¾£ÈɹÀ½ÆÁÃÌ
ƹÊ˹ÆÏÁÁÇɼ¹ÆÁÀÇ»¹ÄÁ
ÊǺÊË»¾ÆÆÌםÇÊĄ̃Çо˹Ã̽¹
ÈÇžÊËÁÄÁÍÇËǼɹÍÁÁʹÅÔÎ
ÄÌÐÑÁÎÊ»ÇÁÎɹºÇËÆÁÃÇ»
†Ä¾ËØɹºÇ˹×
ÁÀÇÄÁÉÇ»ÒÁÃÇÅËÌɺÁÆ
»Ç½Ç»Ç½Ç»È¹ÉÇÈÉǻǽǻ»Ï¾Î¹Î
Ê˹ÆÏÁÁ©¹ºÇ˹ËØ¿¾Ä¹ØÆÇØ
¾¾ÇоÆÕÄ׺Ä׆ɹÊÊùÀ¹Ä¹
™Æƹž¼ÇÉǻƹš¾É¾Àǻù†
ª»ÇÁÅÃÇÄľ¼¹Å¿¾Ä¹×À½ÇÉÇ»ÕØ
ÌÊȾÎǻʾžÂÆǼǺĹ¼ÇÈÇÄÌÐÁØ
ÁÐÁÊËǼÇƾº¹Æ¹½¼ÇÄÇ»ÇÂ
¨ÇÀ½É¹»ÁËÕÊÈɹÀ½ÆÁÃÇÅ
ɹºÇËÆÁÃÇ»Ê˹ÆÏÁÁÈÉÁÑÄÁ
ÁºÔ»ÑÁ¾¾¾ÉÌÃǻǽÁ˾ÄÁ†
™Ä¾ÃʹƽəľÃʹƽÉÇ»ÁÐ
£ÇÃÇÌÄÁÆÁª¾É¼¾Â·ÉÕ¾»ÁÐ
›ÇÄÇ»ÁÐ
†«¶¯†¨›ªÆ¾ÊÄÌйÂÆÇ
ƹÀÔ»¹×ËʾɽϾÅ
ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇÃÇźÁƹ˹
»¾½ÕÈÇùÇƹɹºÇ˹¾ËɹºÇ˹¾Ë
ÁÃÇźÁƹˆ̺¾¿½¾Æ™™
£ÇÃÇÌÄÁƆ¨¾É¾½Æ¹Ð¹ÄÇÅ
ÈɹÀ½ÆÁùØÌÊȾÄÈÉǺ¾¿¹ËÕÊØÈÇ
ϾιÅÊ˹ÆÏÁÁ›ÇÅÆǼÁÎÁÀÆÁÎ
ÈÉÇ»¾½¾Æ¹À¹Å¾Æ¹ÁÅǽ¾ÉÆÁÀ¹ÏÁØ
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁع»ËÇŹËÁÀÁÉÇ»¹ÆÔ
˾ÎÆÇÄǼÁоÊÃÁ¾ÈÉÇϾÊÊÔ¸
ÖËÇÅÌÇоÆÕɹ½¨ÌÊËջʾ˹Ã
Á½¾ËÁ½¹ÄÕѾŸ¾Ä¹×Ê˹ÆÏÁÁ
ÈÉÇÏ»¾Ë¹ÆÁØÁ½¹ÄÕƾÂѾ¼Ç
ɹÀ»ÁËÁØ
†›Ê¾ÎºÔ»ÑÁÎÁÆÔƾÑÆÁÎ
ɹºÇËÆÁÃÇ»«¶¯†¨›ªÈÇÀ½É¹»ÄØ×
Ê׺Áľ¾ÅÊ˹ÆÏÁÁ ½ÇÉÇ»ÕػʾÅ
ƹÑÁÅ»¾Ë¾É¹Æ¹ÅÊȹÊÁºÇ»¹Å
À¹»¹ÑËÉ̽¥ÔÈÇÅÆÁÅÇ»¹Ê
Ä׺ÁżÇɽÁÅÊØ»¹ÅÁšÄ¹¼Ç½¹É×
ÆÔƾÑÆÁÎɹºÇËÆÁÃÇ»Ê˹ÆÏÁÁÀ¹
»¹ÑʹÅÇÇË»¾É¿¾ÆÆÔÂÁƾľ¼ÃÁÂ
ËÉ̽†ÈǽоÉÃÆÌÄ»ÉÌйؼɹÅÇËÔ
ÁÈǽ¹ÉÃÁ½ÁɾÃËÇÉ«¶¯†¨›ª
™Æ½É¾Â­ÇÅÁÆÔÎ
žÒ¾Ç½ÆÁÅÈǽ¹ÉÃÇÅ
׺ÁÄØɹÅÊ˹ÄË»ÇÉоÊÃÁÂ
ÃÇÆϾÉËÈǽ¼ÇËǻľÆÆÔÂ
»ÇùÄÕÆÔÅÁÁÎÇɾǼɹÍÁоÊÃÁÅÁ
ÃÇÄľÃËÁ»¹ÅÁ¼ÇÉǽÊÃǼǝ·¯
„™Ä¾Å”
¨Ç½¹ÉÃÁ»¾Ë¾É¹Æ¹ÅÊ˹ÆÏÁÁ
›ÔÅÇ¿¾Ë¾Ë¹Ã¿¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎƹÈÇÐËǻԹ½É¾Ê£¹À¹ÎÊ˹ƣ¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊùØǺĹÊËÕ¼«¾ÅÁÉ˹ÌÈÉ©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁ(FOFSBMNTU!BSDFMPSNJUUBMDPN
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
„£É̼ÄÔÂÊËÇĔ ¦¾»Ê¾ÅÇ¿ÆÇɾÑÁËÕÊɹÀÌc
¦¹ÅÁÆ̻ѾÂƾ½¾Ä¾ÊÇÊËÇØĹÊÕËɹ½ÁÏÁÇÆƹػÊËɾйÈɾ½Ê˹»Á˾ľ¹½ÅÁÆÁÊËɹÏÁÁÃÇÅȹÆÁÁ
ÈÉÇÍÊÇ×ÀÆÇÂÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ„Ÿ¹Ã˹̔ÊɹºÇËÆÁùÅÁ¬©Á¶¶™›ÖËÇËɹÀ»ÇÈÉÇÊÇ»ºÔÄÇÀ¹½¹ÆÇÇоÆÕ
ÅÆǼǺÇÄÕÑÁÆÊË»ÇÁÀÆÁÎùʹÄÇÊÕÇÎɹÆÔËÉ̽¹
¦¹Ë¹ÄÕت¡¤µ›™¦§›¡°
­ÇËǹ»ËÇɹ
›¬©Á¶¶™»ÎǽØËËÉÁϾι
†„¡ÊȹËÊËÉÇ”¯©¶¶™ÈÇ
ÈÉÇùËÆÇÅÌÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»ÌÁ
¯©¶¶™Èǹ¼ÄǽÇžÆÆÇÅÌ
ÈÉÇÁÀ»Ç½Ê˻̫ɹ½ÁÏÁÇÆÆÇ
Ⱦɾ½É¹ºÇËÆÁùÅÁÖËÁÎ
ÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁÂÇËÐÁ˹ÄÁÊÕ
ÉÌÃǻǽÁ˾ÄÁɹÀÄÁÐÆÔÎÊÄÌ¿º
¨¾É»ÔÅ»ÔÊËÌÈÁÄÀ¹Å¾ÊËÁ˾ÄÕ
ƹйÄÕÆÁù§«Á«šª¾É¼¾Â
œÇɺ¹Ð¾»
† ¹Å¾ÊØϾ»¼Ç½¹
ƹÈɾ½ÈÉÁØËÁÁÈÉÇÁÀÇÑÄÇ
ÌоËÆÔÎƾÊйÊËÆÔÎÊÄÌй¾»
½»¹ÁÀÃÇËÇÉÔΆÊžÉ˾ÄÕÆÔ¾
›»¹Ñ¾ÅÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁÁËɹ»Å
ÁÈÉÇÍÀ¹ºÇľ»¹ÆÁÂƾË
¶ËǼǻÇÉÁËÇËÇÅÐËÇ»ÔÁ
»¹ÑÁÉÌÃǻǽÁ˾ÄÁÃ˾ÎÆÁþ
º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁÇËÆÇÊÁ˾ÊÕ
ÇоÆÕÇË»¾ËÊË»¾ÆÆǚĹ¼Ç½¹ÉØ
º½Á˾ÄÕÆÇÊËÁɹºÇËÆÁÃÇ»
ÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁغÔÄÇ
Èɾ½Ç˻ɹҾÆÇƾÊÃÇÄÕÃÇËÔÊØÐ
ÇȹÊÆÔÎÊÁË̹ÏÁÂÈÇÈÉÇùËÆÇÅÌ
Á¹¼ÄǽÇžÆÆÇÅÌÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹Å
¦¹Ð¹ÄÕÆÁì«Á ª»¾ËĹƹ
™Æ½É¾ÂÐÌý¹Ä¹ÁÆÍÇÉŹÏÁ×
ÈÇÊɾ½Æ¾ÂÀ¹É¹ºÇËÆÇÂÈĹ˾
«¹Ã»„¡ÊȹËÊËÉǾ”Êɾ½ÆØØ
À¹ÉÈĹ˹ÊÇÊ˹»ÄؾË
˾Ƽ¾»¯©¶¶™ÈÇÈÉÇùËÆÇÅÌ
ÈÉÇÁÀ»Ç½Ê˻̆˾Ƽ¾
»¯©¶¶™Èǹ¼ÄǽÇžÆÆÇÅÌ
ÈÉÇÁÀ»Ç½Ê˻̆˾Ƽ¾
«¹Ã¿¾ª»¾ËĹƹ
›Ä¹½ÁÅÁÉǻƹ¾Ò¾É¹À
ɹÊÊùÀ¹Ä¹ÇÆÇ»ÔÎ
˹ºÌÄؼɹÅŹÎÁ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÎ
ÇËÐÁÊľÆÁØλȾÆÊÁÇÆÆÔÂÍÇƽ
†»¹¿½ÔÊƹйĹ¼Ç½¹
ºÔÄÈÉÇ»¾½¾ÆǺÀÇÉɹºÇо¼Ç
ÃÄÁŹ˹£¹¿½ÔÂɹºÇËÆÁÃ
ÅǼÈÇÌйÊ˻ǻ¹ËÕ»ÖËÇÅ
ÇÈÉÇʾ¨Ç¾¼ÇɾÀÌÄÕ˹˹Å
ÉÌÃǻǽÊË»ÇɹÀɹºÇ˹ÄÇÈĹÆ
ÃÇËÇÉÔÂʾÂйÊÁ»Æ¾½ÉؾËÊØ
šÔÄÇÈɾ½ÄÇ¿¾ÆÁ¾ÁÀžÆÁËÕ
ÊÁÊ˾ÅÌÇÈĹËÔËÉ̽¹»Ð¹ÊËÁ
ÈɾÅÁÉÇ»¹ÆÁ؛оËÔɾÎϾιÎ
ʾÂйÊÖËÇ»»Ç½ÁËÊػùоÊË»¾
ÖÃÊȾÉÁžÆ˹žÊÄÁ»Ç»Ê¾ÎϾιÎ
ÈɾÅÁØÀ¹»ÁÊÁËÇË«šÁÇ˼ÉÌÀÃÁ
ËÇ»ÖËÁÎϾιΆÇËùоÊË»¹
ÈÉǽÌÃÏÁÁ¨ÇɾÀÌÄÕ˹˹Å
ÖÃÊȾÉÁžÆ˹ÈÇÊÅÇËÉÁÅÅÇ¿ÆÇ
ÄÁ½¹ÄÕѾ»Æ¾½ÉØËÕ˹ÃÌ×ÊÁÊ˾ÅÌ
ÈɾÅÁÉÇ»¹ÆÁØÁÄÁƾËc
ª»¾ËĹƹ™Æ½É¾ÂÐÌÃ˹ÿ¾
ɹÊÊùÀ¹Ä¹ÁÇÈÇÇÒɾÆÁÁ
ÄÌÐÑÁÎɹºÇËÆÁÃÇ»
†¦¹Ð¹ÄÕÆÁÃÁϾÎÇ»Èǽ¹×Ë
ÊÈÁÊÃÁÄÌÐÑÁÎɹºÇËÆÁÃÇ»
ÃÇËÇÉÔÅƹÇÐÆÇÅɹÈÇÉ˾
»ÉÌй×ËʾÉËÁÍÁùËÔƹ̿ÁÆ
ƹ½»ÇÁλɾÊËÇɹƾ¼ÇÊËÁÆÁÏÔ
„ªËÁĔ
¦¹Ð¹ÄÕÆÁÃÌÈɹ»Ä¾ÆÁØÈÇ
ž½ÁÏÁÆÊÃÁÅ»ÇÈÉÇʹřľÃʹƽÉ
§ÃÌƾ»Ê½¾Ä¹Ä¹ÃϾÆËƹËÇÅÐËÇ
ÈÉÁÈÉÇÎÇ¿½¾ÆÁÁÈÉÇÍÇÊÅÇËɹ
»É¹Ð†Ë¾É¹È¾»Ëƾ½ÇĿƹ»¾ÊËÁ
ÈÉÁ¾ÅȹÏÁ¾ÆËÇ»
†žÊÄÁ˹ÃÁ¾ÊÄÌйÁºÌ½ÌË
ǺɹҹÂ˾ÊջƹѾÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾
ÅÔɹÀº¾É¾ÅÊ؆ÇËžËÁÄ
™Ä¾ÃʹƽɷÉÕ¾»ÁІžÒ¾
ÎÇÐÌǺɹËÁËÕ»¹Ñ¾»ÆÁŹÆÁ¾
»ÈÇÊľ½Æ¾¾»É¾ÅØÌйÊËÁÄÁÊÕ
ÊÄÌйÁºÔËǻǼÇËɹ»Å¹ËÁÀŹ
†¨ÇоÅÌ˹ÃÁ¾
ǼÉÇÅÆÔ¾Çоɾ½Á»Æ¹Ñ¾Â
ÊËÇŹËÇÄǼÁÁ †ËÌË¿¾
ÈÇÊËÌÈÁÄ»ÇÈÉÇÊÙľÃʹƽÉÌ
§ÃÌƾ»Ì
†¬Æ¹ÊʾÂйÊƾλ¹Ë¹¾Ë
»É¹Ð¾Â£ËdžËdž̻ÇÄÁÄÊØÃËdžËdž
ÌѾÄÈǪ¬
†¨ÇоÅÌÃǼ½¹ÅÔ
ʽ¹¾ÅǺÒÁ¹ƹÄÁÀ
ÃÉÇ»Á»É¾ÀÌÄÕ˹˹ÎÖËǼÇ
¹Æ¹ÄÁÀ¹ÆÁо¼ÇƾÈÁÑÌË
†Æ¾É¹ÊÈÁÊÔ»¹×ËÊÃÇÄÕÃÇ
ľÂÃÇÏÁËÇ»ËÉÇźÇÏÁËÇ»Á
˹ý¹Ä¾¾
†¶ËǻʾÍÁÃÊÁÉ̾ËÊØ»
Ä׺ÇÅÊÄÌй¾¦ÇÃÇƾÐÆÇ
»Ê¾È¹É¹Å¾ËÉÔ½ÇÄ¿ÆÔºÔËÕ
ɹÊÈÁʹÆÔ¸»ÇÀÕÅÌÖËÇË»ÇÈÉÇÊ
ƹÀ¹Å¾ËÃ̆ÇË»¾ËÁęľÃʹƽÉ
·ÉÕ¾»ÁÐ
†™ÈÇоÅÌ»
˹ºÌÄؼɹÅŹÎÆÁо¼ÇƾËÈÉÇ
½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆԾȾÆÊÁÇÆÆÔ¾
ÇËÐÁÊľÆÁØ
À¹ÆÁŹËÕÊØžº¾ÄÕצ¹Ñ¹
À¹½¹Ð¹†Çº¾ÊȾÐÁËÕÈÁ˹ÆÁ¾
†¦¹ÑÁ½¾ËÁÖËÁÅľËÇÅ
Ç˽ÔιÄÁ»ÇÀ½ÇÉÇ»Á˾ÄÕÆÇÅ
Ĺ¼¾É¾„©ÇŹÆËÁԝÇÉǼ¹
Ë̽¹†ÈÉÇÊËÇÌ¿¹Ê»
¹»¹ÉÁÂÆÇÅÊÇÊËÇØÆÁÁ¥Ç¿ÆÇ
ÄÁ¾¾ÇËɾÅÇÆËÁÉÇ»¹ËÕÁÄÁ
ÇƹÃÃÇźÁƹËÌƾÇËÆÇÊÁËÊØ
†¶Ë¹½ÇÉǼ¹†Æ¹Ñ¹¥Ô
ÖËÇË»ÇÈÉÇʻƾʾŻÈÉÇËÇÃÇĆ
ɾѹËÕÈÉǺľÅ̽¾ÂÊË»Á˾ÄÕÆÇ
ƹ½Ç†ÇË»¾ËÁĽÁɾÃËÇÉÈÇ
ËÉ̽ǻÔÅÇËÆÇѾÆÁØŧÉŹÆ
£¹ÅÀ¹º¹¾»
†¨ÌÊËÕÃÇźÁƹËÈÇÅÇ¿¾Ë
ÐËǺԻ¼ÇÉǽ¾ºÔÄÁ
ÈÇÊËÉǾÆÔÍÌ˺ÇÄÕÆÔÂŹƾ¿
Á˾ÆÆÁÊÆÔÂϾÆËÉc
†¬Æ¹Ê¾ÊËÕÈɾÃɹÊÆÔÂ
ÊÈÇÉËÁ»ÆÔÂϾÆËÉ¥Ô
½Ç¼Ç»ÇÉÁÄÁÊÕÐËǺԻ¤¾½Ç»ÔÂ
½»ÇɾÏÁ»º¹ÊʾÂÆƹÑÁ
†¥ÔÊÖËÁÅ»ÇÈÉÇÊÇÅ
ƾǽÆÇÃɹËÆÇǺɹҹÄÁÊÕ»
ÃÇÉÈÇɹËÁ»ÆÔÂÇÍÁʛÇÀÅÇ¿ÆÇ
ºÌ½¾ËÈÇÊ˹»ÄØËÕÊØǺ̻ÕÊ
ÃÇÅÈÇÀÁËÆÔÅÁŹ˾ÉÁ¹Ä¹ÅÁ†
ÈÇØÊÆÁĪ¾É¼¾ÂœÇɺ¹Ð¾»
£Ê˹ËÁʹŪ¾É¼¾ÂœÇɺ¹Ð¾»
ËÇ¿¾À¹½¹Ä»ÇÈÉÇÊ
†›ÖËÇÅžÊØϾÀ¹ÉÈĹ˹
ºÔĹÐÁÊŶËÇÈÇÊËÇØÆÆÇ
˹ú̽¾Ë ¸ÊÈɹÑÁ»¹×
ÈÇËÇÅÌÐËÇÌÅÆǼÁÎÄ×½¾Â
¾ÊËÕÃɾ½ÁËÔ»º¹Æþ
™ÁÎÆÌ¿ÆÇÈĹËÁËÕ½Ç
ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÆǼÇÐÁÊĹc
†¨ÇÀ¹ÃÇÆÌÅÔ½ÇÄ¿ÆÔ
»ÔÈĹÐÁ»¹ËÕÀ¹ÉÈĹË̽Ç
ÐÁÊĹ›Êľ½Ì×ҾŞÊØϾÇƹ
ÅÇ¿¾ËºÔËÕÁÁÐÁÊĹc
†¦¹ÌйÊËþËɹÃ˹
ÑÁÎËÇÈǽ¹ÐÁÇоÆÕºÇÄÕѹØ
À¹ÈÔľÆÆÇÊËեǿÆÇÄÁ
À¹ÃÌÈÁËÕɾÊÈÁɹËÇÉÔÊ
ÃĹȹÆÇÅ
†¬Æ¹Ê¾ÊËջƹÄÁÐÁÁÅÆǼÇ
»Á½Ç»É¾ÊÈÁɹËÇÉÇ»›ÔÅÇ¿¾Ë¾
À¹É¾À¾É»ÁÉÇ»¹ËÕÁɾÊÈÁɹËÇÉÔ
ÊÃĹȹÆÇņÇË»¾ËÁĪ¾É¼¾Â
œÇɺ¹Ð¾»
†¤×½ÁÈÉÇÊØËÐËǺÔ
»Å¾ÊËÇÍÌ͹¾ÃÁŻԽ¹»¹ÄÁ
ÃÌÉËÃÁ„›Õ×¼¹”§ÆÁ
ÃÇƾÐÆÇƾ˹ÃÁ¾Ë¾ÈÄÔ¾
ÆÇÊùÈ×ÑÇÆÇÅÁľ¼Ð¾Ð¾Å
ÍÌ͹ÂÃÁ¶Ä¾ÃËÉÁùŻÆÁÎ
ºÌ½¾Ëľ¼Ð¾É¹ºÇ˹ËÕ
†¦¹ÈÁÑÁ˾ÈÁÊÕÅdž
ǺÇÊÆÇ»¹ÆÁ¾Á½ÌŹ×ÊÖËÁÅ
ÈÉǺľÅƾºÌ½¾Ë†ÇË»¾ËÁÄ
ª¾É¼¾ÂœÇɺ¹Ð¾»
†¬Å¾ÆØ»ÇÈÉÇÊÈǽÇÊ˹»Ã¾
ɹºÇËÆÁÃÇ»»ÊÄÌй¾¹»¹ÉÁÁ
§ËÃ̽¹»Ç½Á˾ÄÕ½ÇÄ¿¾Æ
À¹ºÁɹËÕɹºÇÐÁÎÁÃ̽¹
½ÇÊ˹»ÄØËÕÈÇÊľÇÃÇÆйÆÁØ
ɹºÇËÔ
†žÊÄÁоÄÇ»¾Ã¹À¹ºÁɹ×Ë
ÆÇÐÕ×ËǽÇÄ¿ÆÔÀ¹ºÁɹËÕÇ˾¼Ç
½ÇŹÁÈÉÁ»ÇÀÁËÕ˹ÿ¾Ë̽¹
†¨ÇоÅÌƾ»Á½ÆÇÈÇ
À¹ÉÈĹ˾Áƽ¾ÃʹÏÁÁƹ
ÁÆÍÄØÏÁ×
†›Ë¹ºÌÄؼɹÅž¾ÊËÕ
Ç˽¾ÄÕƹØÊËÉÇùÃÇËÇɹØ
ƹÀÔ»¹¾ËÊ؄§¨¨›”†ÇË»¾ËÁĹ
ª»¾ËĹƹ™Æ½É¾ÂÐÌÃ
†ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆԾȾÆÊÁÇÆÆÔ¾
ÇËÐÁÊľÆÁØÁ½ÌËËÇÄÕÃÇ˾Å
ɹºÇËÆÁùÅÃÇËÇÉÔ¾ËÉ̽ØËÊØ
»Ç»É¾½ÆÔÎÁÇȹÊÆÔÎÌÊÄÇ»ÁØÎ
ËÉ̽¹žÊÄÁ»¹Ñ¹ÈÉÇ;ÊÊÁØ
»ÖËÇËÊÈÁÊÇÃƾ»ÎǽÁËËÇÁ
½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔ¾ÇËÐÁÊľÆÁØ
»¹ÅƾÈÇÄÇ¿¾ÆԆÈÇØÊÆÁÄ
Èɾ½Ê¾½¹Ë¾ÄÕÈÉÇÍÊÇ×À¹
„Ÿ¹Ã˹̔›ÁÃËÇɲ¾ËÁÆÁÆ
†¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˾ɹÅ
ÁÊľʹÉØÅƹɹ»Æ¾Ê
ÉÌù»ÁϹÅÁÆÌ¿ÆÔÁ
ȾÉйËÃÁ¨ÇоÅÌÁÎ
ƾ»Ô½¹×Ë †ÈÇÊËÌÈÁÄ
Êľ½Ì×ÒÁ»ÇÈÉÇÊ
†›ÊÁÊ˾žɾÀ¾É»ÁÉÇ»¹ÆÁØ
ÖËÁȾÉйËÃÁ¾ÊËÕÈÇÄÌйÂ˾†
ÇË»¾ËÁĪ¾É¼¾ÂœÇɺ¹Ð¾»
†›ÊËÇÄÇ»ÇÂÃÇÆ»¾É˾ÉÆǼÇ
ϾιÈÉǺľŹÊžº¾ÄÕצ¾Ë
ÊËÇÄÇ»ÁÊËÌÄÕ¾»
†¶ËǻʾÐËÇƹÅ
ºÔÄÇȾɾ½¹ÆdžÇË»¾ËÁĹ
Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÕÍÁÉÅÔÈÇ
Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁÈÁ˹ÆÁ؆ÄØƹÊ
ʾÂйÊʹÅǾ¼Ä¹»ÆǾ†Çº¾ÊȾÐÁËÕ
ÊËÇÄǻԾÃÌÎÇÆÆÇÂÈÇÊ̽ÇÂ
ùÊËÉ×ÄØÅÁ¦¾ÅÔ½ÇÄ¿ÆÔ
ɹºÇËÆÁÃÁÎǽÁÄÁÁÀ¹ÆÁŹÄÁÊÕ
º¾ÊÈĹËÆÇÆÇÄ×½ÁƾÎǽØË
¹»¹Â˾ÊƹйĹÀ¹¼ÉÌÀÁÅ
½¾ÂÊË»Ì×ÒÁ¾ÇºÓ¾ÃËԆÇË»¾ËÁÄ
›ÁÃËÇɲ¾ËÁÆÁÆ
†™ÈĹ˹À¹ÈÇʾҾÆÁ¾
¤¾½Ç»Ç¼Ç½»ÇÉϹ¾ÊËÕ
†›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÎǽÁËÕË̽¹
º¾ÊÈĹËÆǹÇÈĹ˹†ÖËÇ
ƹѹÀ¹ºÇ˹†ÈÇØÊÆÁěÁÃËÇÉ
¨¾ËÉÇ»ÁІ›ÊÈÇÉËÁ»ÆÇÅϾÆËɾ
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ĔºÌ½ÌËÊËÇØËÕ
˾ÆÆÁÊÆÔ¾ÊËÇÄÔ
†šÌ½ÌËÄÁ»Ô½¾Ä¾ÆÔ
ƹÅÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÔ¾
¼¹ÀǹƹÄÁÀ¹ËÇÉÔ
†žÊÄÁ¾ÊËÕƾǺÎǽÁÅÇÊËÕ
†À¹Ã¹ÀÔ»¹Â˾¦ÇÆ̿ƹ
ùÉ˹ɹºÇо¼ÇžÊ˹
ÐËǺÔÇÈɾ½¾ÄÁËÕùÃÇÂ
ËÁȼ¹ÀǹƹÄÁÀ¹ËÇɹƹ½Ç
ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËՆÇË»¾ËÁĪ¾É¼¾Â
œÇɺ¹Ð¾»
†¨ÇоÅÌÖľÃËÉÁùÅ
»Ô½¹×˺ÇËÁÆÃÁÊ
ž˹ÄÄÁоÊÃÁÅÁÆÇʹÅÁÁ
ž˹ÄÄÁоÊÃÇÂÊ˾ÄÕÃÇ †¥ÔÈÇÄÌÐÁÄÁÇË»¾ËÇË
ƹйÄÕÆÁù§«Á«š™Ä¾Ãʹƽɹ
¨¾ËɾÆÃÇÐËÇÖËÇƾÈɹ»ÁÄÕÆÇ
¨ÁÊÕÅÇƹÈɹ»Ä¾ÆÇ»Ç˽¾Ä
Êƹº¿¾ÆÁ؆ÇË»¾ËÁěÁÃËÇÉ
²¾ËÁÆÁÆ
†ªØÆ»¹ÉػʾÇÃĹ½ÔÁ
˹ÉÁÍÔÌ»¾ÄÁÐÁÄÁÊÕƹ†
ÇË»¾ËÁěÁÃËÇɲ¾ËÁÆÁÆ
¦¹ÈÉÁ»¾½¾ÆÆÔ¾À½¾ÊÕ
»ÇÈÉÇÊÔÇË»¾ËÔºÔÄÁÈÇÄÌоÆÔ
¦ÇºÔÄǾҾƾÊÃÇÄÕÃÇ»ÇÈÉÇÊÇ»
ÃÇËÇÉÔ¾ËɾºÌ×˺Çľ¾
½¾Ë¹ÄÕÆǼÇɹÊÊÅÇËɾÆÁØÄÁºÇ
ÈÉÇÊËÇÉÁËÇÉÁоÊÃÁ¾
†§Ð¾É¾½Á»ÈÇÄÁÃÄÁÆÁùÎÈÇ
†Ð¾ÄÇ»¾Ã¶ËÇƾɾ¹ÄÕÆdž
ÈÉÇÂËÁÈÉÇÍÇÊÅÇËÉÀ¹ËÉÁйʹc
†›ÇÈÉÇÊÈÇ»ÔѾÆÁØ
ɹÀÉؽǻÁû¹ÄÁÍÁùÏÁÇÆÆÔÎ
ÇÃĹ½Ç»¨ÇоÅÌɹÀÉؽÔ
Ì»ÇľÆÆÔÎɹºÇËÆÁÃÇ»ÆÁÃÇÅÌƾ
ÈÉÁÊ»¹Á»¹×ËÊØ ©¹ºÇÐÁ¾½ÇÄ¿ÆÔ
ÁžËÕùÉÕ¾ÉÆÔÂÉÇÊË¡À†À¹
ËǼÇÐËÇɹÀÉؽÔƾÈÇ»Ôѹ×ËÊØ
ɹºÇÐÁ¾Æ¾ÎÇËØË»ÔÈÇÄÆØËÕ
¹»¹ÉÁÂÆԾɹºÇËÔc
†¦¾Î»¹Ë¹¾ËÄ×½¾Â›Æ¹Ñ¾Å
ÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁÁɹºÇËÆÁÃÇ»»
»ÇÀɹÊ˾ľËÁÊ˹ÉѾ†
†¦¹ÈÉÇÎǽÆÇÂÇÎɹÆÆÁÃÁ
ÊËÇØË»ËÉÁÉؽ¹ÁÈÉÁÎǽÁËÊØ
ÈÉÇÎǽÁËÕž¿½ÌÆÁÅÁ
¦¾ÈÉÁØËÆÇc†ÈÇÊËÌÈÁÄǾҾǽÆÇ
ƾǺÔÐÆǾǺɹҾÆÁ¾ÁÀÀ¹Ä¹
›Ê¾»ÇÈÉÇÊÔºÔÄÁÀ¹ÈÁʹÆÔ
»ÈÉÇËÇÃÇÄÁÈɾ½Ê˹»Á˾ÄÁ
ÉÌÃǻǽÊË»¹ÃÇźÁƹ˹Á
ÈÉÇÍÊÇ×À¹ÈÇǺ¾Ò¹ÄÁɾÑÁËÕÁÎ
»ºÄÁ¿¹ÂѾ¾»É¾ÅØ
›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎÈÇ˾ľÍÇƹń¼ÇÉØÐÁÎÄÁÆÁ”†††††ÊÇÏÁ¹ÄÕƹØÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÕ
œ¹À¾Ë¹»¼¹À¾Ë¾
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
ǻҺșȕȤȚțҸȒțȓȮȔȮ
ǪȉҮȉȖȤȊҺҮȉȜȔȉȜ
ȕҸȕȓȮȖȎȕȎȚ
ǯȜȤșȍȉҮȉȖȉȎȔȍȮҶȉȜȐȤȖȉȖ
țҸȚȘȎȒȏҸșȌȎȖҲȤȕȊȉțțȉȜȊȗȔȍȤ
ȗȔȊȎȖȐȑȖȊȉҮȉȚȤȖȍȉҮȤȎȔȎȜȔȮ
ӄȐȌȎșȮȚȗȚȤҮȉȖȍȎȒȮȖҸȓȮȕȎțțȎȌȮ
ȚȉȔȉȊȉȚȡȤȚȤҹұȉșȉȊȉȔȑȖ
‡ǪȎȖȐȑȖҲȤȕȊȉțțȉȕȉȒȍȤ–ȍȎȘ
ҲȉȖȡȉȚȎȖȍȮșȌȎȖȮȕȎȖȖȉșȤҲӄȐȮȖȮҶ
ȍȎȌȎȖȮȖȮȚțȎțțȮǯҺșțȡȤȔȤҲȎҶ
ȓӄȘҲȗȔȍȉȖȉțȤȖǩDZȊȮșȍȎȖ
țȎҶȌȎȌȎӄȚțȮȍȎȚȗȖȤȕȎȖҲȗȒȕȉȒҲȗȔ
ȏȎțȘȎȒțȮȖȍҸȖȑȎȌȎȉȒȖȉȔȍȤұȉȐȮș
ҲȉȔȉȍȉҮȤȕȉȒҲҺȧȗșȤȖȍȉșȤȗȖȤ
țȉȔȗȖȕȎȖȊȗȚȉțȉȍȤȖȎȕȎȚȎȕҸȔȍȎ
ȏȗҲ‡ǵҸȕȓȮȖҲȤȕȊȉțțȉҮȉȖȖȉȖ
ȓȎȒȮȖȓȎȔȮȘҲȉȔȉș–ȍȎȌȎȖҸȕȮțțȮҶ
ȍȎȊȗȚȎȓȎȖȮȖȓӄȐȮҲȉșȉҲțȤȏҺșț
ȊȮȔȮȘȗțȤșӃȒțȓȎȖȮȊҺȔȗțȤȖȖȤҶ
ȊȉҮȉȚȤȊȮȐȓȎȍȎȖȗȍȉҮȤȖȉȊȮșȮȓȓȎȖ
ȎȔȍȎșȍȎҲȤȕȊȉțӂȚȮșȎȚȎǹȎȚȎȒȍȎ
ȗȔȊȮȐȍȮҶȊȉҮȉȕȎȖțȎҶȌȎ
ȓӄȔȎȕȮȖȍȎȉȔȓӄȘȡȮȔȮȓȓӂȚȮȘȓȎșȔȎș
ȗȖȤȓӄșȡȮȔȎșȍȎȖțȉȚȤȘȚȉțȉțȤȖȤ
ȊȎȔȌȮȔȮȗȔȉȒȊȗȔȚȉҲȉȐȮșȌȮҲȤȕȊȉț
ȍȎȘȗțȤșҮȉȖțȎҶȌȎȖȮҶӄȐȮ
ҲȉȖȡȉțҺșȉșȤȊȎȔȌȮȚȮȐǪҺȔȏӄȖȮȖȍȎ
ȏȗҮȉșȤȍȉȉțȤȉțȉȔҮȉȖȡȎȖȎȜȖȮȓțȮҶ
ӄȐȮȏȜȤșȍȉȏȜșȖȉȔȑȚțȎșȌȎȊȎșȌȎȖ
ȚҺȞȊȉțȤȖȍȉ‡ȊҺҮȉȖȍȎȒȮȖȌȮ
ȊȗȔȏȉȕȤȕȍҺșȤȚȊȗȔȕȉȍȤҺȨțҲȉ
ҲȉȔȍȤȕȎȖȍȮȊҺȍȉȖȊȤȔȉȒȊȉҮȉȖȤ
ȊȗȔȏȉȜȍȉȖȚȉҲțȉȖȉȕȤȖ–ȍȎȌȎȖȍȮ
ȉȒțțȤǮȔȮȕȮȐȍȮҶȗțȤȖȚȉȔȉȚȤȖ
ȊȉȚҲȉșȤȘȗțȤșҮȉȖȔȉȜȉȐȤȕȍȤ
ȊȉȚȡȤȊȮȔȕȎȚȎӂșȑȖȎȏӂȒȞȉȔȤҲ
ȊȗȔȉȡȉҲțȉҲȉȖȍȉȒȊȗȔȉșȤȖȊȗȔȏȉȒ
ȉȔȕȉȒțȤȖȤȉȖȤҲȊȮșȉҲȊȮșȖӂșȚȎ
ȉȒҲȤȖȊȉҮȉțҺșȉҲȚȤȐȗȔҸȖȎȕȮ
ҲȤȕȊȉțțȉȜӄȚȜȓӄțȎșȮȔȜҸȚțȮȖȍȎ
ǻȮșȡȮȔȮȓțȮҶȓӄȐȮȗțȘȎȖȚȜȗȔȉȒ
ȊȗȔȚȉȗțȤȖҲȤȕȊȉțțȉȚȉțȮșȡȮȔȮȓ
țȎҲȤȕȊȉțțȉȒțȤȖȤțҺșȕȤȚțȤҶ
țȉȜҲȤȕȎțȮȉșțȉțȤȖȤȊȎȔȌȮȔȮ
ǷȖȤҶҸȚțȮȖȎҸȚțȮȕȮȐȍȎȌȮȏȤȔȤ
țȎҶȌȎȍȎȋȉȔȥȋȉȟȑȨȚȤȖȉȖȓȎȒȮȖ
ȊȉҮȉȖȤҶȉȜȤțҲȜȡȤȔȤҮȤȎȔȌȎ
ȗҶȉȒȚȗҮȤȘȗțȤșҮȉȖȏȗҲǺӄȐȮȕȮȐ
ȍӂȔȎȔȍȮȊȗȔȜȤҸȡȮȖȚțȉțȑȚțȑȓȉȔȤҲ
ȍȎșȎȓțȎșȌȎȚҸȒȎȖȎȒȮȓȊȑȤȔҮȤ
țȉȕȤȐȉȒȤȖȍȉȊȤȔțȤșҮȤțȉȕȤȐҮȉ
ҲȉșȉҮȉȖȍȉҲҺȚȎțȮȚȑȤș
ȏȤȔҲȤҲȗȒȎțțȎșȮȡҺȏȤҲ
ҲȤȕȊȉțțȉҮȉȖǵҺȖȤҶȚȤșțȤȖȍȉ
ȓҸȖȍȎȔȮȓțȮȘȉȒȍȉȔȉȖȉțȤȖҲȉȖțȚҸț
ȓӄȓӄȖȮȚȍӂșȮȍӂșȕȎȓȊȉҮȉȔȉșȤȍȉ
ȊȮșȗșȤȖȍȉțҺșҮȉȖȏȗҲǪȉҮȉȖȤҶ
ҲȤȕȊȉțȡȤȔȤҮȤȖȓȎȒȊȮșȐȉțțȉșȍȤҶ
ҲȗȔȏȎțȮȕȚȮȐȍȮȌȮȖȏȜȤșȍȉҲȤșȓҸȒȎȓ
ҲȉșȚȉҶȤȖȍȉҲȉȔȉțҺșҮȤȖȍȉșȤȕȎȖ
ȏȉȚȉҮȉȖȚȉȜȉȔȖȉȕȉȍȉȍȉȎȚțȮȘ
ȊȮȔȌȎȖȊȮȐǷȚȤҮȉȖȗșȉȒҲȉȔȉȕȤȐȍȤҶ
ȡȤҮȤȚȊӄȔȮȌȮȖȍȎȗșȖȉȔȉȚҲȉȖ
ȗșȉȕȉȒȕȉҮȤȖȍȉțҺșҮȤȖȍȉșȕȎȖ
ӂҶȌȮȕȎȔȎȚȮȘҲȉȐȮșȌȮțҺșȕȤȚțȤҶ
ȏȉҮȍȉȒȤȊȉҮȉȍȉҮȤӄȐȌȎșȮȚțȎșȍȮҶ
ӂȚȎșȮțȜșȉȔȤȚҺșȉȚțȤșҮȉȖȎȍȮȓǮȖȍȮ
ȚȗҮȉȖȓȎȐȎȓȊȎșȎȒȮȓ
ǵҺȚȉҲȗȋǵӁǭǠ
‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔǻȎȕȮșțȉȜ–
ȏҺȕȤȚȡȤȚȤ
ǩȐȤҲțҸȔȮȓȊȉҮȉȚȤȖȤҶ
țҺșȉҲȚȤȐȍȤҮȤȖȉșȤҲțȤҶȉȏȤșȉȕȉȚ
ȊȮșȊȎȔȌȮȚȮҮȗȒȍȎȌȎȖȕȎȖȊȑȤȔҮȤ
țȎҶȌȎȍȎȌȮӄȐȌȎșȮȚȏӂȖȎȏȜȤșȍȉҮȉȖȉ
ȊȎȖȐȑȖȊȉҮȉȚȤȖȤҶӄȚȜȮҲȉșȉȘȉȒȤȕ
ȞȉȔȤҲțȤҶҲȉȔțȉȚȤȖȉȓӂȍȮȕȌȮȍȎȒ
ҲȑȤȖȡȤȔȤҲȓȎȔțȮșȮȘȗțȤșұȉȖȍȉȒ
țȉҮȉȕțҸșȔȎșȮҲȤȕȊȉțțȉȍȤȍȎȌȎȖ
ȚȉȜȉȔҮȉȖȓȎȔȚȎȓȊȮȐȍȮҶҲȉȐȉҲțȤҶ
ȓӄȊȮȖȎȉȔȉțȤȖȤȎțȉȔȊȉȐȉșȍȉȎț
ȉȒțȉșȔȤҲțȉȒҲȤȕȊȉțțȉȍȤȕӂȚȎȔȎȖ
ҲȉȐȮșțȉȜȤҲȎțȮȖȮҶӂșȓȎȔȮȚȮȖȎ
ȎțȏȎȖțȎȌȮȖȎțȉҮȤȗȚȤȖȍȉȒȊȉҮȉ
ҲȗȚȤȔȤȘȗțȤșǵȮȖȎȕȎȖȏȉҶȉҮȉȖȉ
ȉȨȔȍȉȕȉҲȉȚȤȖȍȉҮȤȍҸȓȎȖȌȎȓȮșȮȘ
ȊȮșțҸȚțȮȓȓȎҲȉȏȎțțȮȡҺȏȤҲȉȔȍȤȕ
ȊȮșȊӄȔȓȎȖȉȖȕȎȖȎȓȎȜȮȊȎȚȏҸȐ
țȎҶȌȎȌȎȊȉșȍȤȗțȊȉȚȤȖȍȉҸȡȉȍȉȕ
ȊȉșȕȤȐȚȗȖȍȉȏȉȖҺȨȖȤҶȊȮșȚȉȔҲȤȖ
țȮȚȓȎȊȉȚȉșȤȕȤҶțȎҶȌȎȊȗȔȤȘ
țҺșǷȚȤȍȉȖȉҲȊȉȒҲȉȒȊȎșȮҶȮȐǩȔ
ȏȉȔȉҲȤҮȉȓȎȔȎțȮȖȊȗȔȚȉҲȊȑȤȔҮȤ
ӄȚȮȕȕȎȖȕȤҶțȎҶȌȎȖȮҶ
ȓӄȔȎȕȮȖȍȎȊȎȖȐȑȖҲȤȕȊȉțțȉȍȤȎȖȍȮ
ȏȗȔȉҲȤȚȤȖȍȉȍȉӄȐȌȎșȮȚȊȗȔȉșȤ
ȚӄȐȚȮȐǯȉȔȘȤҲȤȕȊȉțȡȤȔȤҲ
ӄȕȮșȍȮҶҲȉȒȚȉȔȉȚȤȖȍȉȊȗȔȕȉȚȤȖ
ȗșȤȖȉȔȜȍȉdzȎȡȎҮȉȖȉұȉșȉҮȉȖȍȤ
ȗȊȔȤȚȤȖȍȉȏȤȔȜȊȎșȜ
ҲȤȕȊȉțțȉȍȤȍȎȌȎȖȞȉȊȉșȍȤ
țȎȔȎȋȑȐȗșȍȉȖȎȚțȮȍȮȓǮȖȍȮȊȮș
ȉȒȍȉȖȓȎȒȮȖȓȗȕȕȜȖȉȔȍȤҲҲȤȐȕȎțȓȎ
ҸȒȍȮȏȤȔȤțȜȊȉҮȉȚȤҲȗȚȤȔȉȍȤ
ȚȗȖȍȤҲțȉȖȊȉҮȉȖȤҶӄȐȌȎșȮȚȮțȎȓ
ȊȮșȚȉȔȉȍȉҮȉȖȉȎȕȎȚȏȉȖȏȉҲțȉȖ
ҲȤȚҲȉȔȤțҺșǵҺȖȍȉȒȍȉȊȮȐȍȮҶ
ȞȉȔҲȤȕȤȐӂȍȎțțȎȌȮțӄȐȮȕȍȮȔȮȌȮȖȎ
ȚȉȔȤȘ‡ȓӄȘȘȎȖȓӄșȌȎȖҺȔȤțȗȒ–
ȍȎȒȍȮҮȗȒӂȒțȎȜȮșȎȔȮȕȮȐțȤȖȤȡȊȉȚ
ȉȕȉȖȊȗȔȚȉȍȎȌȎȖȮȐȌȮțȮȔȎȓȘȎȖӄȕȮș
ȚҸșȎȕȮȐ
ǰȉȕȑșȉǺǵǩDzȄǴǷǫǩ
ȓӄȓӄȖȮȚȚȉțȜȡȤȚȤ
ǵȎȖȮҶȏȎȓȎȓӂȚȮȘȓȎșșȎțȮȖȍȎ
ȚȉȜȍȉȚȉțțȤҲȘȎȖȉȒȖȉȔȤȚҲȉȖȤȕȉ
ȗȖȡȉҲțȤȏȤȔȍȤҶȏҸȐȮȊȗȔȍȤȊȉȔȉ
ȡȉҮȉȕȍȤȗȚȤȏҺȕȤȚȘȎȖȉȚȤșȉȘ
ȓȎȔȎȕȮȖȊȮșȉҲȓȎȒȮȖȌȮȜȉҲȤțțȉ
ҲȑȤȖȍȤҲțȉșțȜȤȖȍȉȘȗțȤșǵȎȖ
ȎҶȊȎȓȎțȎțȮȖȏȎțȘȮȚȮȖȡȮȗșȉȕȍȉҮȤ
ȊȉȐȉșҮȑȕȉșȉțȤȚȜȘȎșȕȉșȓȎț
ҸȡȮȖȏӄȖȍȎȔȜȍȎȎȖȍȮȏȉȐȊȗȔȕȉȉ
ҲȤȚțȉȚȉȜȍȉȏȉȚȉȒțȤȖȏȤȔȤȏȎș
ȏȗҲǺȗȖȍȤҲțȉȖȊȮȐȚȑȨҲțȤȏȎȓȎ
ȚȉȜȍȉȏȉȚȉȒțȤȖӄȐȮȖӄȐȮȏҺȕȤȚȘȎȖ
ҲȉȕțȉȕȉȚȤȐȎțȮȘȗțȤșҮȉȖȏȎȓȎ
ȉȍȉȕȍȉșҮȉȏҺȕȤȚȚȤȐȍȤҲțȜȉțȤȖ
țҸșȮȊȉșǷȖȤҶҸȚțȮȖȎȊȑȤȔҮȤ
țȎҶȌȎȖȮҶҲҺȖȚȤȐȍȉȖȜȤȊȉҮȉҮȉȓȎșȮ
ӂȚȎșȮȖțȑȌȮȐȍȮҲȉȐȮșȏȎȕȮȚȏȑȍȎȓțȮҶ
ȓӄȊȮȡȎțȎȔȍȎȖȓȎȔȎțȮȖȍȮȓțȎȖ
ȍȗȔȔȉșȕȎȖȊȉҮȉȔȉȖȉȍȤȍȉȚȉțȜȍȉ
ҲȤȕȊȉțҲȉȎȚȎȘțȎȔȎȍȮǩȔȏȜȤșȍȉ
ҮȉȖȉȊȎȖȐȑȖȊȉҮȉȚȤȖȤҶӄȚȜȮțȉҮȤ
ȍȉҲȤȕȊȉțȡȤȔȤҲҲȉҺșȤȖȍȤșȍȤ
ӄȒțȓȎȖȮȊȮȐȍȮҶȉȒȕȉҲțȉȊȉȜ
ȊȉҲȡȉȓӄȓӄȖȮȚӄȖȮȕȍȎșȮțȤȕ
ȏȎțȓȮȔȮȓȚȮȐȊȗȔҮȉȖȍȤҲțȉȖȊӂșȮ
ȗҶțҸȚțȮȓțȎȖțȉȚȤȔȉȍȤҮȗȒȚȗȖȍȉ
țȉȚȤȕȉȔȍȤҶҲҺȖȤӄȖȮȕȖȮҶȊȉҮȉȚȤȖ
țȤȕȉȚҲȉҲțȉțȤȘȗțȤșǵӂȚȎȔȎȖ
ȊȎȖȐȑȖȊȉҮȉȚȤȖȍȉҮȤӄȐȌȎșȮȚȓȎ
ȍȎȒȮȖұȉșȉҮȉȖȍȤȍȉҮȤȓӄțȎșȕȎ
ȚȉȜȍȉȊȉȐȉșȤȖȉȖҲȤȐȉȖȉҲțȤ
17 ҲȤșȓҸȒȎȓȏȤȔȤȺ
țȎҶȌȎȍȎȖȊҺșȤȡțȤțȎҶȌȎȍȎȖ
ȊȉȓȔȉȏȉȖȍȤțȎҶȌȎȍȎȖȉȔȉțȤȖ
ȎȍȮȓȉȔҲȉȐȮșȗȚȤȊȉҮȉȔȉșҮȉ
țȎҶȌȎȍȎȖҲȗȚȤȔȍȤȚȗҮȉȖȗșȉȒ
ȊȮȐȍȮҶȚȉțȉțȤȖȊȉҮȉȕȤȐȍȉӄȚțȮ
ǩȔȉȔȜȡȤȕҸȔȍȎȉȐȗȖȤҶȊȮș
ȚȎȊȎȊȮҲȤȕȊȉțȡȤȔȤҲȊȗȔȚȉȎȓȮȖȡȮ
ȚȎȊȎȊȮҲȉȔȉȍȉȚȜȘȎșȕȉșȓȎțțȎș
ȚȉȖȤȖȤҶӄȚȜȮȍȎȜȌȎȊȗȔȉȍȤӁșȑȖȎ
ȊȮȐȍȎȒȏȎȓȎȚӄșȎȑȎȚȮҸȔȓȎȖȚȜȘȎș
ȕȉșȓȎțȘȎȖțȎҶȎȚȎȉȔȕȉȒȍȤǷȔȉșȍȉ
ȉȒȖȉȔȤȕҸȔȓȎȖȊȗȔҮȉȖȍȤҲțȉȖ
ȉȐҲȗȚȤȘȉșȐȉȖȍȉȜȚȉțȉȊȎșȎȍȮ
ǵȮȖȎȗȚȤȖȍȉȒҲȑȤȖȍȤҲțȉșȊȮȐ
ȚȑȨҲțȤӄȐȮȖӄȐȮȏҺȕȤȚȘȎȖҲȉȕțȤȘ
ȗțȤșҮȉȖȍȉșȍȤҶҲȗȔȤȖȊȉȒȔȉȜȍȉ
dzȎȔȎȡȎȓțȎȏҺȕȤȚȚȤȐҲȉȔȉȕȤȐȊȉ
ȍȎȌȎȖҲȉȜȮȘȊȉș
ǾȉȍȑȡȉǩǾǵǮǻǯǩǶǷǫǩ
ҸȒȡȉșȜȉȚȤȖȍȉҮȤȉȖȉ
ǪȉҮȉȖȤҶҲȉȖȡȉȔȤҲțȤ
ӄȐȌȎșȌȎȖȮȖҲȉȒȖӂșȚȎȌȎȖȎȖȍȎȒ
ȊȉҮȉҲȗȚȤȔҮȉȖȤȖȍӄȘȊȉȚȤȘȉȒțȉ
ȉȔȕȉȒȕȤȖӄȒțȓȎȖȮҲȉȐȮșȓӄȊȮȖȎ
ҸȒȍȎȕȮȖǹȉȕȉȐȉȖӁȍȮȔȎțȉțțȤ
ȎȓȮȖȎȕȎșȎȕȍȮȊȉҮȤȘȗțȤșȕȤȖ
ǭȎȌȎȖȕȎȖȍҸȓȎȖȌȎӂșȊȉșҮȉȖ
ȚȉȒȤȖȉȐȤҲțҸȔȮȓțȮҶȊȉҮȉȚȤ
țȎҶȌȎȍȎȖҲȗȚȤȔȤȘȏȉțҲȉȖȤȖȓӄșȮȘ
țҺșȕȤȖǩȔȤȚҲȉȊȉșȕȉȒȉҲȓӂȍȮȕȌȮ
ӄȐȮȕȮȐȓҸȖȚȉȒȤȖȚȉțȤȘȉȔȉțȤȖ
ȟȎȔȔȗȝȉȖҲȗȔȘȉȓȎțțȎșȮȊҺșȤȖ
țȎҶȌȎȊȗȔȉțȤȖȓȎȒȮȖȌȮȊȮșȎș
ȓҸȖȍȎțȎҶȌȎȍȎȖȉȔȍȤȕұȉȖț
țҺȐȚҺȒȤҲȕȉȒȚȮșȮҶȓȎȊȉҮȉȔȉșȤ
ȍȉҲȤȚțȉҮȤȍȉȖӄȐȌȎșȮȘțȮǪҺșȤȖ
ȊȮșҲȗșȉȘȚȮșȮҶȓȎțȎҶȌȎȊȗȔȚȉ
ҲȉȐȮșțȎҶȌȎȕȮȖȎȗȚȤȖȍȉȒҺȚȉҲ
țҸȒȎȓțȎșȍȮҶӄȐȮҲȉȔțȉȕȤȐҮȉȗҶȉȒҮȉ
țҸȚȘȎȒȍȮȉȔȊȉȚҲȉȐȉțțȉșȍȤҶȍӂșȮ
ȍӂșȕȎȓțȮҶȊȉҮȉȚȤӄȚȓȎȖȮȉȖȤҲ
ӁȚȮșȎȚȎȊȑȤȔȓӄȓțȎȕȖȎȖȊȉȚțȉȘ
ȍӂșȮȞȉȖȉȔȉșȍȉҲȤȕȊȉțȡȤȔȤҲ
ȊȉȚțȉȔȍȤǻȮȘțȮȓȎȒȊȮșȎȜȔȎșȮȎȓȮ
ȎȚȎȌȎȏȜȤҲҲȤȕȊȉțțȉȍȤȕҺȖȤ
ȚȉțȜȡȤȔȉșȍȗȔȔȉșȊȉҮȉȚȤȕȎȖ
ȊȉȒȔȉȖȤȚțȤșȉȍȤȉȔȊȮȐȍȮҶ
țȉȊȤȚȤȕȤȐȚȗȖȍȉȒӄȚȮȘȏȉțҲȉȖ
ȏȗҲǠșȮȓӂȚȮȘȗșȤȖȕȎȕȔȎȓȎțțȮȓ
ҲȤȐȕȎțȡȮȊȗȔȕȉȚȉȏȎȓȎȓӂȚȮȘ
ȑȎȔȎșȮȖȮҶțȉȊȤȚȤȚȉȜȍȉҮȉȊȉȚҲȉȍȉ
ȉȒȖȉȔȤȚҲȉȖȮȚțȎșȮȖȎȊȉȒȔȉȖȤȚțȤ
ȊȮșȍȎȕȗȔȊȮșȍȎȡӄȔȍȎȌȎȖȍȎȒ
ǯȗȔȍȉȚȤȕҭȉȔȤȕȊȎȓȎȓȎȜȕȮȐ
ҲȉȔȉȮȡȮȔȮȓȏȗȔȉȜȡȤțȉȚȤȕȉȔȤ
ȚȉȔȉȚȤȖȍȉțȉȔȉȒȏȤȔȏҺȕȤȚȮȚțȎȍȮȓ
ȓȎȒȮȖȌȮȜȉҲȤțțȉȓӄȔȮȓțȮȏȉȔȍȉȜ
ȊȉҮȉȚȤҲȤȕȊȉțțҸȚȮȕȉȐȊȗȔҮȉȖ
ȚȗҶȕҺȖȤҲȗȒȍȤҲҲȉȐȮșȏȗȔȍȉȚȤȕ
ұȉșȉҮȉȖȍȤǩȚțȉȖȉȊȉҮȤțȤȖȍȉҮȤ
ȏȗȔȉȜȡȤțȉȚȤȕȉȔȤȕȎȖȉȒȖȉȔȤȚȤȘ
ȏҸșǯȉȔȘȤȊȉҮȉȍȉҮȤӄȐȌȎșȮȚțȎș
ȎȔȍȮҶțҺșȕȤȚțȮșȡȮȔȮȌȮȖȎӄȐȮȖȍȮȓ
ӄȐȌȎșȮȚțȎșȮȖȏȉȚȉҮȉȖȤȖȗȚȤ
ȕȤȚȉȔȍȉȖȊȉȒҲȉȜҮȉȊȗȔȉȍȤӁșȑȖȎ
ȊȎȖȐȑȖҲȤȕȊȉțțȉҮȉȖȚȗҶȏȗȔȉҲȤȚȤ
ȍȉҲȤȕȊȉțțȉȒȍȤǯȜȤșȍȉҮȉȖȉ
ǻȎȕȮșțȉȜұȉșȉҮȉȖȍȤҲȉȔȉȉșȉȔȤҲ
ȉȋțȗȊȜȚȤȏȗȔȉҲȤȚȤȖȊҺșȤȖҮȤ
țȎҶȌȎȍȎȖțȎҶȌȎȌȎȓӄțȎșȍȮ
ǪҺȔȎȖȍȮȊȮȐȍȮҶҲȉȔȉȍȉȍȉțȉȚȤȕȉȔ
ȊȉҮȉȚȤҲȤȕȊȉțțȉȒȍȤȍȎȌȎȖȚӄȐ
ǵȉșȉȔұǩDzǶǩǰǩǹǷǫǩ
ȏȎȓȎȓӂȚȮȘȓȎș
ǵȎȖȚȉȜȍȉȖȤȎȓȮȕȤҶȤȖȡȤ
ȏȤȔȤȊȉȚțȉȍȤȕȚȗȍȉȖȊȎșȮ
ȏȎțȘȮȚȮȖȡȮȗșȉȕȍȉҮȤȊȉȐȉșȍȉȎț
ȚȉțȉțȤȖȍҸҶȌȮșȡȎȓțȮȏȉȔҮȉȉȔȤȘ
ȏҺȕȤȚȮȚțȎȍȮȕǷșȤȖȖȤҶȏȉȔȍȉȜȤ
ȏȉșȤҲȋȎțȎșȑȖȉșȔȤҲțȎȓȚȎșȜȊȉș
ȎȔȜȕȤҶȍȉȒȉҲȡȉȉȒȚȉȒȤȖțӄȔȎȘ
ȗțȤșȉȕȤȖҲȉȔҮȉȖȤȓҸȖȍȎȔȮȓțȮ
țȮșȡȮȔȮȓȓȎȏȎțȎȍȮǩȔȊȉҮȉțȜșȉȔȤ
ȉȒțȚȉҲȗȔҸȖȎȕȮӄȐȌȎșȜȍȎҲȉȐȮșȊȮȐȍȮҶ
ȎȔȮȕȮȐȍȎȖȉșȤҲȏҸȒȎȚȮȕȤҲțȉȘȗșȤȖ
ȉȔȍȤǺȗȖȍȤҲțȉȖҲȤȕȊȉțȡȤȔȤҲ
ȎȡȓȮȕȍȮțȉҶȍȉȖȍȤșȕȉȒțȤȖȊȗȔȍȤ
ǺȉȔȤȚțȤșȜҸȡȮȖȉȒțȉȒȤȖȗȚȤȍȉȖ
ȏȤȔȊҺșȤȖȚȑȤșȎțȮȖȮҶӂșȓȎȔȮȚȮ
țȎҶȌȎȊȗȔҮȉȖȎȍȮұȉȐȮș
țȎҶȌȎȎȚȎӄȚțȮǩȔțȉȊȤȚȏȉȔȉҲȤ
ȗȚȤȔȉȒӄȚțȮȕȎǪҺȔȎȖȍȮӂșȓȮȕȍȎ
ӂșҲȉȔȉȒȊҺȔȍȉȖȉșȤҲȐȉҶȍȤȔȤҮȤ
ǷțȤȖȊȉҮȉȚȤȖȤҶӄȚȜȮȖȎȗșȉȒȊȮșȮȖȡȮ
ȓȎȐȎȓțȎȎҶȓӄȘțҺțȤȖȤȔȉțȤȖȎțȚҸț
ȓӄȓӄȖȮȚȊȉҮȉȔȉșȤӄȐȌȎșȮȚȓȎțҸȚțȮ
ӃȒțȓȎȖȮȊӂșȮȍȎȚȤșțțȉȖțȉȚȤȔȉȍȤ
ǵӂȚȎȔȎȖțȉȜȤҲțȤҶȎțȮȊҺșȤȖ
țȎҶȌȎȊȗȔȚȉҲȉȐȮșțȎҶȌȎȍȎȖ
ǺȗȖȍȉȒȉҲȎțțȎȖȏȉȚȉȔȉțȤȖ
țȉҮȉȕȍȉșҲȤȕȊȉțțȉȜȍȉǵȎȖӄȐȮȕȎțțȮ
ȗȚȤțӄҶȮșȎȓțȎȌȮȕȉȔҺȚțȉȜȡȤȔȉșȍȉȖ
ȚȉțȤȘȉȔȉȕȤȖdzӄȊȮȖȎұȉșҲȉșȉȔȤ
ǷȚȉȓȉșȗȋȓȉȏȉҮȤȖȉȖӂȓȎȔȎȍȮǯȉҶȉ
ȗҲȜȏȤȔȤȊȉȚțȉȔȉșȉȔȍȤȖȍȉȉȜȤȔ
ȉȍȉȕȍȉșȤȖȤҶȓӄȊȮҲȗȔȍȉșȤȖȍȉҮȤ
ȕȉȔȤȖȏҺȕȚȉȒȍȤҮȗȒȚȗȖȍȤҲțȉȖ
ȓҸȐȍȮҶȊȉȚȤȖȍȉȎțȕȗȔȊȗȔȍȤ
ӂșȮȊȉҮȉȍȉȉȚȉȓӄȘҲȤȕȊȉțȎȕȎȚ
ǭȎȌȎȖȕȎȖȎȖȍȮȊҺȍȉȖȊȤȔȉȒ
ȎțțȮҶȊȉҮȉȚȤȖҺȚțȉȘțҺșȜȕҸȕȓȮȖ
ȎȕȎȚӄȒțȓȎȖȮȉȜȤȔȍȉȍȉȕȉȔȊȉҮȜ
ȗҶȉȒȔȤҲҲȉțҸȚȮȘțҺșҮȉȖȏȗҲȏȎȕ
ȡӄȘҲȤȕȊȉțȗȖȤҶҸȚțȮȖȎȊȎȖȐȑȖ
ҲȤȕȊȉțțȉҮȉȖȚȗҶȊȉșȔȤҲҲȉțȤȖȉȚ
țȉȗȍȉȖӂșȮҲȤȕȊȉțțȉȒțҸȚȎȍȮȎȕȎȚ
ȘȎȗȖȤҶҸȚțȮȖȎȊȮȐȍȮҶȏȎțȘȮȚȮȖȡȮ
ȗșȉȕȍȉҮȤȊȉȐȉșȍȤҶȕӂȖȮȓȎțȮȘ
țҺșȉȔȜȡȤȔȉșțȤȕȉȐǵҸȕȓȮȖ
țȉȨȜȏȎșȔȎșȍȎȮșȮȚȜȘȎșȕȉșȓȎțțȎș
ȉȡȤȔȜȤȚȎȊȎȘȊȗȔҮȉȖȡȤҮȉș
ǪȉҮȉțȜșȉȔȤȎȔȍȮҶȉȜȐȤȖȉȖ
ȎȚțȮȌȎȖӂҶȌȮȕȎȚȉșȤȖȤȗȚȤȖȍȉȒ
ȓȮȕȕȎȖȚӄȒȔȎȚȚȎȓțȎ‡ҲȉȐȮșȌȮ
ȊȉҮȉȖȤҲȉȔțȉȕȤȐȓӄțȎșȎȍȮȗҶ
ȏȉȕȊȉȚȤȕȤȐҮȉȗҶțȉȒȔȤ–ȍȎȘțҺșҮȉȖ
ȎȡҲȉȒȚȤȚȤȊȗȔҮȉȖȏȗҲǩȐȤҲțҸȔȮȓ
ȓҸȖȍȎȔȮȓțȮțҺțȤȖȜțȉȜȉșȔȉșȤȊȮșțȎ
ȊȮșțȎȏȗҮȉșȤȔȉȜȍȉ‡ȆȓȚȘșȎȚȚ–
ȊȑȐȖȎȚȗșțȉȔȤҮȤȉȔȍȤȖȍȉҮȤȌȉȐȎț
ȏȜșȖȉȔȍҸҶȌȮșȡȎȌȮȕҺȖȍȉҮȤȊȉȚȤȔȤȕ
ȊȉҮȉȔȉșȤȖȤҶȍȉȓȎȒȮȖȌȮȜȉҲȤțțȉ
țȎҶȌȎȌȎҲȤȕȊȉțțȉȘȓȎȔȎțȮȖȮȖ
ȏȎțȓȮȐȍȮǺțȉțȑȚțȑȓȉȉȌȎȖțțȮȌȮȊȑȤȔҮȤ
țȉȕȤȐȉȒȤȖȍȉҮȤȎҶțӄȕȎȖȌȮȓҸȖȓӄșȮȚ
ȍȎҶȌȎȒȮȖȮҶȡȉȕȉȚȤțȎҶȌȎ
ȍȎȌȎȖȕӂȔȮȕȎțțȉșȉțțȤȉȔțҺșҮȤȖȍȉș
ȊȗȔȚȉȍҸȓȎȖȌȎȊȮșȓȮșȌȎȖȍȎ
ȏȉȔȉҲȤȖȤҶȏȉșțȤȚȤȖțȉȚțȉȘ
ȡȤҮȉȕȤȐȍȎȌȎȖȘȮȓȮșȍȎǯȉȔȘȤ
ȊȉҮȉȖȤȊҺҮȉȜȔȉȜȕҸȕȓȮȖȎȕȎȚǷȔ
ҸȖȎȕȮӄȐȌȎșȎȍȮҲȤȕȊȉțțȉȒȍȤȊҺȔ
ȓȉȘȑțȉȔȑȐȕȖȮҶȊȮȐӄȕȮșȚҸșȮȘȗțȤșҮȉȖ
ȏȉȊȉȒȤȖȉșȤҲțȤҶȏȉȐȤȔȕȉҮȉȖȐȉҶȤ
‡țȮȓȎȔȎȒȏȎȔȮ–ȓȗșȘȗșȉțȑȋțȮȓȓȗȕȕȜȖȑȓȉȟȑȨȚȤǪȮȐȚȮȐȍȎșȍȮҶȞȉțțȉșȤҶȤȐȍȤȕȤȖȉȕȎȓȎȖȏȉȒȍȉȓҸțȎȕȮȐǻȎȕȮșțȉȜҲȚȤǹȎȚȘȜȊȔȑȓȉȍȔȤ
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
œ¹À¾Ë¹»¼¹À¾Ë¾ ǵҺșȉȏȉȒȕҸȒȮȚȮ
ǺҺȔȜȔȤҲӂȔȎȕȍȮȚȉҲțȉȒȍȤ
ҲȤșȓҸȒȎȓȞȉȔȤҲȉșȉȔȤҲ
ȚҺȔȜȔȤҲȓҸȖȮǻȎȕȮșțȉȜҲȉȔȉȔȤҲ
țȉșȑȞȑӄȔȓȎțȉȖȜȕҺșȉȏȉȒȤȗȚȤ
ȓҸȖȌȎȉșȖȉȘ‡ǺҺȔȜȔȤҲȜȉҲȤțҲȉ
ҲȉșȚȤȓҸșȎȚȎȍȮ–ȍȎȌȎȖțȉҲȤșȤȘțȉ
ȉșȖȉȒȤȮȚȡȉșȉӄțȓȮȐȍȮǩȍȉȕȐȉț
ȎȏȎȔȍȎȖӂȚȎȕȍȮȓțȮȚҺȔȜȔȤҲțȤ
ҲҺșȕȎțțȎȌȎȖțȉҶȍȉȖҮȉȖ
ҲȤȐȤҲțȉҮȉȖȤȖțȤҲȊȗȔҮȉȖ
ȚȗȖȍȤҲțȉȖȊȗȔȉșҲȉȖȍȉȒȍȉȊȮș
ӂȚȎȕȚӂȖȍȮȐȉțȓӄșȚȎȓȗҮȉȖȓӄȐ
țȗҲțȉțȉҲȉșȉȘțȉȕȉȡȉȔȉȒȕȤȐ
ȚҸȒȚȮȖȎȕȮȐȚȗȍȉȖȊȮșȡȉȊȤțȔӂȐȐȉț
ȉȔȉȕȤȐǾȉȔҲȤȕȤȐȍȉȉȒțȤȔȉțȤȖ
‡ǺҺȔȜȔȤҲӂȔȎȕȍȮȚȉҲțȉȒȍȤ–ȍȎȌȎȖ
ȕȉҲȉȔȍȤҶȗȚȤȍȉȖțȜȤȖȍȉҮȉȖȤ
ȉȖȤҲ
ǺҺȔȜȔȤҲҲȉȉșȖȉȔȤȘțȉȔȉȒ
ȏȤșȏȉȐȤȔȍȤțȉȔȉȒӂȜȎȐȍȮ
ӂȖȡȤșҲȉȔȍȤȊȮșȉҲȊȮȐȗȖȤ
țȉȕȉȡȉȔȉȜȍȉȖțȉȕȚȉȖȜȍȉȖȎȡ
țȉȖȊȉȒȕȤȐұȉȔȉȕҺșȉȏȉȒȤӄțȓȮȐȌȎȖ
ȉșȖȉȒȤȮȚȡȉșȉȍȉȍȉȓӄșȌȎȖȓӄȐȍȮ
ȉșȊȉȒțȤȖȓӄҶȮȔȍȮȓӄțȎșȎțȮȖȡȉȊȤț
ȡȉҲȤșȉțȤȖȚӂțțȎșȉȐȊȗȔҮȉȖȏȗҲ
ǵҺșȉȏȉȒȍȤҶҮȤȔȤȕȑҲȤȐȕȎțȓȎșȮ
ǺȋȎțȔȉȖȉǸȎțșȗȋȖȉǻșȎȢȩȋȉ
ȊҺȔȡȉșȉȍȉȉȍȉȕҮȉȚҺȔȜȔȤҲ
ȚȤȒȔȉȒțȤȖȊȉșȔȤҲӂșȔȎȜҲȤȐȕȎț
ȓӄșȚȎțȜțҸșȔȎșȮȕȎȖҲȉțȉșӄȖȎș
țȜȤȖȍȤȔȉșȤȖȍȉȏȑȖȉҲțȉȘțȤ
dzȎȔȜȡȮȔȎșȔȎȌȮȍȎȓӄȘȊȗȔȍȤ
ȗȔȉșȍȤҶҲȉțȉșȤȖȍȉȏȉȚțȉșȍȉ
ȏȉȚȉȕȤȚțȉȏȎțȎșȔȮȓȎȍȮӄȒțȓȎȖȮ
ȍҸȖȑȎȖȮҶȚҺȔȜȔȤҮȤȖȉȎȡҲȉȡȉȖ
țȗȒȤȘȊȗȔȕȉȒȚȤȐȗȔȏȉȚțȤҶ
ȍȉҲȉșȑȨȖȤҶȍȉȓӄҶȮȔȮȖȓӄțȎșȮȘ
ȊȎȒȕӂȔȮȕȊȑȮȓțȎșȌȎȡȉҲȤșȉȍȤ
ǩȔȍȤȕȎȖҲȉȔȉȕȤȐȍȉҮȤ‡ǺȑȔȜȦț–
ȚӂȖțȎȉțșȤȖȤҶӄȖȎșȘȉȐȍȉșȤ
ȡȤҮȤȘӄȐҲȗȔȍȉșȤȕȎȖȏȉȚȉҮȉȖ
ȓȑȮȕȖȮҶҸȔȌȮȔȎșȮȖȓӄșȚȎțȮȘȏӂȖȎ
ȎșȎȓȡȎӂȚȎȕҲȑȕȤȔȍȉșȤȕȎȖ
ȊȑȮȕȎȖȓӄȘȡȮȔȮȓțȮȊȮșȏȎȔȘȮȖȍȮșȮȘ
ȉȔȍȤǪҺȔțȎȉțșҲȉȔȉȍȉҮȤȊȉȚҲȉ
ȍȉȕӂȍȎȖȑȡȉșȉȔȉșȍȉȏȑȮȓӄșȮȖȮȘ
ȏҸșǪҺȔȏȗȔȤ‡ǷșȤȚȓșȎȉțȑȋȮ–
ȍȎȘȉțȉȔȉțȤȖȊȑȗȔȉșȍȤҶҸȚțȮȖȍȎȌȮ
ӂȍȎȕȮȓȗȚțȧȕȍȎșȮȖȎҸȒȔȎȚȮȘȊȮș
ȚҺȔȜȔȤҲțȤҶȚȤșȤȖȓӄșȚȎțȓȎȖȍȎȒ
ȊȗȔȍȤ
ǩȍȉȕȍȤȚӂȖȍȮȚҺȔȜȎțȮȘ
ȓӄșȚȎțȎțȮȖҲȗȚȤȕȡȉҲȤȐȕȎțțȎș
ȉȐȎȕȎȚǪҺȔșȎțțȎҲȉȐȮșӄȖȎșȕȎȖ
ȉȔȍȤҶҮȤҲȉțȉșȔȤȓȗȚȕȎțȑȓȉȊȮș
ȊȮșȮȕȎȖțȤҮȤȐȊȉȒȔȉȖȤȚțȤȍȎȌȎȖ
ҺҮȤȕҲȉȔȤȘțȉȚҲȉȖȊҺȔȡȤȖȍȤҲ
ȎȓȎȖȮȖȎȗȚȤȕҺșȉȏȉȒȍȉӄțȓȮȐȌȎȖ
ȡȉșȉȍȉțȉҮȤȓӄȐȏȎțȓȮȐȍȮȓǺȗҶҮȤ
ȏȤȔȍȉșȤțȤșȖȉҲțȤӂȍȎȕȮȔȎȜȍȮҶ
ȎșȎȓȡȎȚӂȖȍȎșȮȍȑȐȉȒȖȮӄȕȮșȌȎ
ȓȎȔȍȮȊȮȐȍȮҶțȎȕȮșțȉȜȔȤҲ
ȡȎȊȎșǩȔȔȉdzȗȚțȎȖȓȗӄțȓȎȖ
ȏȤȔȤǬȗȖȓȗȖȌțȎӄțȓȎȖӂȔȎȕ
ȠȎȕȘȑȗȖȉțȤȖȍȉțȤșȖȉҲțȤȚӂȖȍȎȘ
ҺȐȉșțȜȍȉȖȊȮșȮȖȡȮȗșȤȖȍȤȏȎҶȮȘ
ȉȔȍȤǹȎȚȎȒȍȎȖȉȔҮȉȖǬșȉȖȘșȑȮ
țȉҮȤȊȉșǷȖȤҶ‡ǩȒȍȉӀȉșȔȉș–‡dzҸȐ
țȉșțȜȤ–‡ǻȎҶȎȕȎȚȖȎȓȎ–ȚȑȨҲțȤ
țȤșȖȉҲҸȔȌȮȔȎșȮȖȎҲȉșȉȘȊҺȔȖȉҮȤȐ
ȚȜșȎțȚȉȔȜӄȖȎșȮȍȎȕȎȚȓȎȉȕȉȔȏȗҲ
ǩȔȇȔȑȨǹȉȒȚȓȉȨȚӂȖȍȮȓȑȮȕȍȎș
țȮȌȜȍȮҶȡȎȊȎșȮǪȑȤȔǻȎȕȮșțȉȜȍȉ
ӄțȓȎȖ‡ǩȔțȤȖȏȮȘ–ȊȉȒҲȉȜȤȖȍȉ
ȗȔȊӂȚȎȓȎȔȎȚțȎșȮȖȮҶȊӂșȮȖȎȖ
ȗȐȤȘȡȤҲțȤǪҺȔȏȗȔȤȓӄșȕȎȌȎ
‡ȁȗȓȗȔȉȍ–‡dzȉȘȜȠȑȖȗ–‡ǻȉȜ
ȡȤȕȤȔȍȤҲ–‡ȆțȖȑȓȉȔȤҲ–ȍȎȘ
ȉțȉȔȉțȤȖȓȑȮȕҸȔȌȮȔȎșȮȖҺȚȤȖȤȘțȤ
ǩȔҲȉȔȉȕȤȐȍȉҮȤȊȉȔȉȔȉșȕȎȖ
ȏȉȚӄȚȘȮșȮȕȍȎșțȎȉțșȤȖȤҶȏȉȚ
ȚȜșȎțȡȮȚȮǴȧȍȕȑȔȉǺȓȗȓȗȋȉȗȊȔȤȚ
ӂȓȮȕȍȮȌȮȖȮҶȚȤȒȔȤҮȤȖȑȎȕȍȎȖȌȎȖ
țȉȔȉȖțȑȎȔȎșȮȖȮҶȊȮșȮǷȔȗȚȤȮȚ
ȡȉșȉȍȉȏȉȚȚҺȔȜȍȤҶȊȎțȮȖҲȉȔȉȒ
ӂȍȎȕȮȔȎȘӄșȖȎȓțȎȘȓӄșȚȎțȜȌȎ
ȊȗȔȉțȤȖȤȖȘȉȡȎțțȮұȉȔȉȍȉҮȤ
ȡȉҮȤȖȉȜȍȉȖȍȉ‡ǫȑȗȔȎțțȉ–ȍȎȘ
ȉțȉȔȉțȤȖȡȉȡțȉșȉȐȚȉȔȗȖȤȊȉș
ȗȖȤҶȑȎȚȮǫǸȗȘȗȖȍȗȘȜȔȗǪҺȔ
ҲȤȐȕȎțțȮӄȖȎșȍӂșȎȏȎȚȮȖȎȓӄțȎșȌȎȖ
ȏȗҮȉșҮȤȚȉȖȉțțȤȕȉȕȉȖǪȮșȖȎȡȎ
ӂȔȎȕȍȮȓȏȉșȤȚțȉșȍȉӄȐȮȖȮҶ
țȤҶȑȍȎȨȔȉșȤȕȎȖ
ȓӄșȮȖȮȘȏȎҶȮȕȘȉȐ
ȉțȉȖȤȘȏҸșǷȔ
ȕҺșȉȏȉȒȍȉҮȤȮȚ
ȡȉșȉȍȉҺȐȤȖ
ȡȉȡțȤȚӂȖȍȎȜȍȮҶ
ҸȔȌȮȚȮȖȓӄșȚȎțțȮ
ȊȉȚȉȨҮȤ
ȏȉșțȤȚȉҮȉțțȉ
ȡȉȡțȤҲȉȐȮșȌȮ
ȐȉȕȉȖҮȤȓȎȡȓȮ
ȚӂȖҸȔȌȮȚȮȖȎ
ȔȉȒȤҲțȉȘ
ȓӄȘȡȮȔȮȓțȮҶ
ҲȗȡȎȕȎțȮȖȎ
ȊӄȔȮȖȍȮȁȉȡ
ӄȚȮșȮȘȏҸșȌȎȖ
ȏȉȚțȉșȗȖȤҶ
ҲȉȖȡȉҮȉțҸȚȎțȮȖȮȖȍȎ
ҲȤȐȤҲțȉȍȤǮȌȎșȡȉȡȤҶȤȐ
ȑȤҲțȉȖȓȎȔȎțȮȖȖȎȗȍȉȖ
ȍȉҺȐȤȖȊȗȔȚȉȓȎȡȓȮȚӂȖ
ҸȔȌȮȚȮȖȕȤҶțȎҶȌȎȌȎ
ȕȑȖȜțțȉȏȉȚȉțȤȘ
ȉȔȜҮȉȊȗȔȉȍȤ
ǵҺșȉȏȉȒҮȉ
ȓȎȔȜȡȮȔȎșȊҺȔȓҸȖȮ
ȗȖȤҶȓӄșȕȎȐȉȔȤȖȍȉ
ȉȚȉȤҲȤȔȉȚȘȎȖҲȉșȉȘțȉȕȉȡȉȔȉȍȤ
ǵҺȖȍȉӂȔȎȕȍȎȌȮȎҶȊȮșȚҺȔȜȍȎȌȎȖ
ȚӂȜȔȎțӄȖȎșȮȖȮҶțȜȤȖȍȤȔȉșȤ
ȊȎȒȖȎȔȎȖȌȎȖȚȜșȎțțȎșȮȔȮȖȌȎȖ
ǷȔȉșӂșȑȖȎǭȜȊȉȒȍȉҮȤȎҶȊȑȮȓ
ҲȗȖȉҲҸȒȮǵӂȚȓȎȜȍȎȌȮǪȔȉȏȎȖȖȤȒ
ҮȑȊȉȍȉțȞȉȖȉȚȤǩȚțȉȖȉȍȉҮȤǶȗșȕȉȖ
ǽȗȚțȎșȚӂȜȔȎțȡȮȏȗȊȉȔȉҮȉȖǾȉȖ
ȡȉțȤșȚȉȜȍȉȗȒȤȖȚȉȜȤҲȗșțȉȔȤҮȤ
ҷȖȍȮȚțȉȖȍȉҮȤǻӂȏȮǵȉҲȉȔȕȎȡȮțȮ
ӄȐȮȕȮȐȍȮҶȏȎșȌȮȔȮȓțȮȡȎȊȎșȔȎș
ҲȗȔȤȖȉȖȡȤҲҲȉȖțȜȤȖȍȤȔȉșȍȉ
ȓӄșȓȎȕȍȮȌȮȕȎȖțȉҲȤșȤȊȤȖȤҶ
țȉȖȤȚțȤҮȤȕȎȖȏҸșȎȓțȎșȌȎȏȗȔ
țȉȜȤȘȏȉțțȤǪȮȐȍȮҶȓӄȐȮȕȮȐȌȎ
țȎȕȮșțȉȜȔȤҲȚȜșȎțȡȮұǩȚҲȉșȗȋțȤҶ
‡ǭȉȔȉҺȔȤȔȤҮȤ–ȍȎȘȉțȉҮȉȖ
ȚȜșȎțȮȊȮșȍȎȖȏȤȔȤҺȡȤșȉȍȤ
dzȎҶȍȎȊȉȒțȉҲҲȤșȉțțȤҶȎțȎȌȮȖȍȎ
ȊȮșțȉȊȤȖȏȤȔҲȤȎȕȮȖȎșȓȮȖ
ȡҺșҲȤșȉȚȤȘȏȉȒȤȔȤȘȏҸșȉȔ
țȉȜȍȤҶȊȉȚȤȖȍȉҮȤҲȤșȉȖȊҸșȓȮț
ȗȚȤȑȎȖȍȉȔȉȖȤҶȑȎȚȮȖȍȎȒȕȉҶȤȖȉ
ȕȉҶҮȉȐҲȉșȉȒȍȤȓӄȐȮȕȮȐȓӄșȮȘ
ȓӄҶȮȔȌȎȏȉțțȉȔȤȘӄȚȓȎȖȊҺȔȚȜșȎțȓȎ
ҲȉșȉȒȊȎșȌȮҶȓȎȔȎȍȮǺȗȖȍȉȒȉҲ
ȏҺșțȡȤȔȤҲțȎȕȮșțȉȜȔȤҲǮȔȎȖȉ
ǵȉȔȎȍȟȓȉȨȖȤҶȡȤҮȉșȕȉȔȉșȤȖ
ȍȉȉȚȉҸȔȓȎȖȤҲȤȔȉȚȘȎȖҲȉșȉȘ
țȉȕȉȡȉȔȉȍȤ
ǵҺșȉȏȉȒȊҺȔȖȉҮȤȐӄȖȎșȍȮ
ӂȍȎȕȮȔȮȓțȮҲȉȚțȎșȔȎȜȡȮȗȖȤ
ȏȑȖȉȘȓȎȔȎȡȎȓȓȎ
ȏȎțȓȮȐȜȡȮȚȉҲțȉȜȡȤ
ȗșȤȖǩȔ
ȚҺȔȜȔȤҲȗȔȎȖȍȮ
ȘӂȔȚӂȘȉȔȤҲҺҮȤȕ
ǠȐȍȎȌȎȖȉȍȉȕ
ӄȕȮșȍȮҶҲȉȒ
ȊҺșȤȡȤȖȉȖ
ȊȗȔȚȤȖ
ȚҺȔȜȔȤҲțȤ
ӂȍȎȕȮȔȮȓțȮ
ȓӄșȎȉȔȉȍȤ
ǺȗȖȍȤҲțȉȖ
ȊȗȔȉș
ǺȋȎțȔȉȖȉ
ǸȎțșȗȋȖȉȖȤҶ‡ǺҺȔȜȔȤҲȍȎȌȎȖ
ȖȎ"–ȍȎȌȎȖȚȉȜȉȔȤȖȉȊȮșȎȜӄȖȎș
ȍȎȚȎȎȖȍȮȊȮșȎȜȏȉȖȖȤҶȮȐȌȮȔȮȌȮ
ȎȖȍȮȊȮșȎȜȘȗȦȐȑȨȍȎȘȏȉȜȉȘȊȎșȮȘ
ȏȉțțȤȁȤȖȤȖȍȉȍȉȚҺȔȜȔȤҲȗȚȤ
ӄȕȮșȍȮҶҸȒȔȎȚȮȕȍȮȔȮȌȮȓӄșȮȓțȮȔȮȌȮ
ȏȉȒȔȤȔȤҮȤȍȎȜȌȎȊȗȔȉșǪҺȔșȎțțȎ
ȉҲȤȖұȉȚȤȕǪȗțȉȖȗȋțȤҶȕȤȖȉȊȮș
ӄȔȎҶȏȗȔȍȉșȤȖȕȤȚȉȔҮȉȓȎȔțȮșȜȌȎ
ȊȗȔȉȍȤ
ǸȗȦȐȑȨȍȎȒțȮȖȚҺȔȜȘȎșȮȡțȎ
dzӄȘȚӄȐȓȎȔȮȘȓȎȘțȎȔȎȍȮ
ȓӄȕȎȒȌȎ
ӃȕȮșȮȕȍȮȊȎșȎȚȉȔȍȤȕӄȔȎҶȌȎ
ǺҺȔȜȔȤҲțȉȖȊȉȚҲȉȎȡțȎȕȎțȉȊȉ
ȉȔȕȉȒȍȎȒȍȮȉҲȤȖǩȒțҲȉȖȍȉȒ
ȊҺȔӄȔȎҶȕҺșȉȏȉȒȍȉҮȤȮȚȡȉșȉ
ӄțȓȎȖȐȉȔȍȤҶȍӂȔȗșțȉȚȤȖȉҸȔȓȎȖ
ӂșȮȘțȎșȕȎȖȏȉȐȤȔȤȘȮȔȮȖȌȎȖȎȓȎȖ
ǺҺȔȜȔȤҲțȤҶȔȎȒțȕȗțȑȋȮȍȎȍӂȔȗȚȤ
ӄȔȎҶȍȎȚȎȊȗȔȉȍȤ
ǭȉȒȤȖȍȉҮȉȖǹȜȐȉǩǴǭǩȁǮǫǩ
ǺȜșȎțțȎșȍȮțҸȚȮșȌȎȖ
ұȉșȔȤҮȉȡǪǮDzǺǮǶұȄǰȄ
«ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔ–ȓӂȚȮȘȗșȤȖȍȉșȤȖȍȉҮȤȚȤȊȉȒȔȉȚȏȎȕҲȗșȔȤҲҲȉҲȉșȚȤȓҸșȎȚҲȤȐȕȎțȮȖȮҶ‡țȮȓȎȔȎȒȏȎȔȮȚȮ–(PDLO+RWOLQHWHPLUWDX#DUFHORUPLWWDOFRP
¹Â½¿¾ÊË
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ĥ¾ÃÊÁù”ÈÇÊ˹»ÁĹËÇÆÆ
¹ÉŹËÌÉÔ½ÄØɹÊÑÁɾÆÁب¹Æ¹ÅÊÃǼÇùƹĹ
£ÇÅȹÆÁØ"SDFMPS.JUUBM¤¹Ê«ÉÌйʻ¥¾ÃÊÁþ
ƾ½¹»ÆÇÈÇÊ˹»ÁĹºÇľ¾ËÇÆƹÉŹËÌÉÔ
½ÄØÈÉǾÃ˹ɹÊÑÁɾÆÁب¹Æ¹ÅÊÃǼÇùƹŶËÇ
ÈÉÇÁÀÇÑÄÇоɾÀƾÊÃÇÄÕÃÇƾ½¾ÄÕÈÇÊľËǼÇ
ùè¹Æ¹ÅÊÃÁÂùƹÄÇËÈɹÀ½ÆÇ»¹ÄÊ»ÇÂÊÇËÔÂ
½¾ÆÕÉÇ¿½¾ÆÁØ
›ÇºÒ¾ÂÊÄÇ¿ÆÇÊËÁºÇľ¾ËÇÆÆ
Ê˹ÄÁÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÆÇÂƹÑÁÅÀ¹»Ç½ÇŤ¹Ê
«ÉÌйÊÈÇÊ˹»Ä¾ÆǽÄØɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁÈÉǾÃ˹Ê
ÅÇžÆ˹ÈǽÈÁʹÆÁØÃÇÆËɹÃ˹ÊÀ¹Ã¹ÀÐÁÃÇÅ
(SVQPT6OJEPTQPSFM$BOBM(61$
»ÇÃËغɾ
¼Ç½¹°¹ÊËÕɹºÇËÈÇÇÍÇÉÅľÆÁ×ÈÉǽ¹¿
ÁÄǼÁÊËÁþÈÇÊ˹»ÇûÔÈÇÄÆؾËÊØƹѾÂ
ÃÇŹƽÇÂÈÇÈÉǾÃ˹ń™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕ»
¦Á½¾ÉĹƽ¹ÎÃÇËÇɹØÊÄÌ¿ÁËȾɻÇÂËÇÐÃÇÂ
ÃÇÆ˹ÃËÇ»½ÄØÃÄÁ¾Æ˹¨Ç½É¹À½¾Ä¾ÆÁ¾ÈÇ
ÈÉǾÃ˹Å"SDFMPS.JUUBMÊȾÏÁ¹ÄÁÀÁÉ̾ËÊØ»
ÌÈɹ»Ä¾ÆÁÁÃÉÌÈÆÔÅÁÈÉǾÃ˹ÅÁ»Ê;ɾ
ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹Æ¾ÍËÁÁ¼¹À¹¹Ë¹Ã¿¾É¹ÊÑÁɾÆÁØ
ÉÔÆÃǻʺÔ˹
¨ÇÊľ½ÆØØÈÇÊ˹»ÄؾŹعÉŹËÌɹÃĹÊÊÇ»
ÁºÌ½¾ËÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕÊØÈÉÁÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾
ËɾËÕ¾ÂÇоɾ½ÁÑÄ×ÀÇ»¨ÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾
ÁÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»ÇËɾËÕ¾ÂÇоɾ½ÁÑÄ×ÀÇ»
Ø»ÄؾËÊØÃÄ×о»ÇÂйÊËÕ×ÈÉǾÃ˹ɹÊÑÁɾÆÁØ
¨¹Æ¹ÅÊÃǼÇùƹĹÃÇËÇÉÔÂƹÈɹ»Ä¾Æƹ
Ǻ¾ÊȾоÆÁ¾ÊÁÊ˾ÅÔËɹÆÀÁ˹½ÄØÊ̽ǻÃĹÊʹ
1PTU†1BOBNBYÈÌ˾ÅÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ÑÄ×Àǻƹ
ÊËÇÉÇƹÎùƹņ™ËĹÆËÁùÁ«ÁÎÁÂÇþ¹Æ
¦Ç»Ô¾ÑÄ×ÀÔÌ»¾ÄÁйËÈÇ˾ÆÏÁ¹Ä¨¹Æ¹ÅÊÃǼÇ
ùƹĹ½ÄØ̽ǻľ˻ÇɾÆÁØÊÌÒ¾ÊË»Ì×ÒÁÎÁ
ºÌ½ÌÒÁÎÈÇËɾºÆÇÊ˾ÂÅÇÉÊÃǼÇÊ̽ÇÎǽÊË»¹
£ÇÅȹÆÁØ"SDFMPS.JUUBM»ÔÁ¼É¹Ä¹ÃÇÆÃÌÉÊ
ƹÈÇÊ˹»ÃÌž˹ÄĹºÄ¹¼Ç½¹ÉØÊÈÇÊǺÆÇÊËÁ
ƹÑÁΞÃÊÁùÆÊÃÁÎÈɾ½ÈÉÁØËÁÂÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÕ
½ÄÁÆÆÇžÉÆÔ¾Ê˹ÄÁÐËÇÈÇÀ»ÇÄؾËÃÄÁ¾ÆËÌ
ÇÈËÁÅÁÀÁÉÇ»¹ËÕÁÎÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾ÊžÆÕÑÁÅ
ÃÇÄÁоÊË»ÇÅÇËÎǽǻÉ̼ÁÅÇÈɾ½¾ÄØ×ÒÁÅ
͹ÃËÇÉÇźÔÄǺÇľ¾ÄÌÐѾ¾Ã¹Ð¾ÊË»ÇÈÇ
Êɹ»Æ¾ÆÁ×ÊÃÇÆÃÌɾÆ˹ÅÁÃÈÉÁžÉÌÊÆÁ¿¾ÆÁ¾
ÇËÃÄÇƾÆÁÂÈǽÁ¹Å¾ËÉÌÁÊľ½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÇ
ÌžÆÕѾÆÁ¾Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÆÇÊËÁ
©ÌÃǻǽÊ˻Ǩ¹Æ¹ÅÊÃǼÇùƹĹÁƹÑ
ÃÄÁ¾ÆËƾ½¹»ÆÇǺÓØ»ÁÄÁÐËÇÇÆÁÈĹÆÁÉÌ×Ë
ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Çо˻¾ÉËÇÂÇоɾ½ÁÑÄ×ÀÇ»½ÄØ
ùƹĹÐËÇÈÇËɾºÌ¾Ë¾Ò¾ËÇÆÆÊ˹ÄÕÆÇÂ
ÈÉǽÌÃÏÁÁ†ÖËÇÃÇÄÁоÊË»ÇÖûÁ»¹Ä¾ÆËÆÇ
½»¾Æ¹½Ï¹ËÁ¶Â;ľ»Ôź¹ÑÆØÅ
¸ÉÃǾ½ÇÈÇÄƾÆÁ¾»Æ¹Ñ¾Â
"SDFMPS.JUUBM
Èɾ½Ê˹»ÁĹÈÇÊľ½ÆÁ¾ ɹºÇ˾ÈÇÊËɾÅľÆÁ×ÃÆÌÄ×
ɹÀɹºÇËÃÁ»ÇºÄ¹ÊËÁ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹Ê˹ÄÁ
½ÄØÊ̽ÇÊËÉǾÆÁØ
ƹ»ÔÊ˹»Ã¾4..
£ÇÅȹÆÁØ"SDFMPS.JUUBM
ÈÉÁÆØĹÌйÊËÁ¾»4..†
»¾½ÌҾž¿½ÌƹÉǽÆÇÂ
ØÉŹÉþÅÇÉÊÃÇÂËÇɼǻÄÁ
ÃÇËÇɹØÈÉÇÎǽÁĹÊÈÇ
ʾÆËغÉØ»œ¹ÅºÌɼ¾
œ¾ÉŹÆÁØ
£¹Ã»¾½ÌÒÁÂÈÇÊ˹»ÒÁÃ
Ê˹ľ½ÄØÊ̽ÇÊËÉǾÆÁØ
ÃÇÅȹÆÁ؄™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕ
Èɾ½Ê˹»ÄؾËÑÁÉÇÃÁÂÊȾÃËÉ
Ê˹ľÂÁ½ÄØÊËÉÌÃËÌÉÔÁ½ÄØ
ÁÆ˾ÉÕ¾ÉÇ»Ê̽ǻ»ËÇÅÐÁÊľ
½ÄØɹºÇ˹×ÒÁλÇÊǺÇ
ÊÄÇ¿ÆÇÂÊɾ½¾Ë¹ÃÁÎùÃ
¹ÉÃËÁоÊÃÁ¾Á¼Ä̺ÇÃǻǽÆÔ¾
Ê̽¹¹Ë¹Ã¿¾ÇºÊÄÌ¿Á»¹×ÒÁÎ
ÊȾÏÁÍÁоÊÃÁ¾ÉÔÆÃÁ†Æ¾ÍËÕ
¼¹Àؽ¾ÉƹØÁÄÁÃÉÁǼ¾ÆƹØ
ÈÉǽÌÃÏÁØ
"SDFMPS.JUUBM
Ǻ¾ÊȾÐÁ»¹¾Ë
ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÔÂÈǽÎǽÃ
ÃÇÆÃɾËÆÔÅÈÇËɾºÆÇÊËØÅ
Ç˽¾ÄÕÆÔλ¾É;ÂÐËÇ
ÈÇÀ»ÇÄؾËÃÄÁ¾Æ˹źÔËÕ
ºÇľ¾ÌÊȾÑÆÔÅÁƹÉÔÆþ
§ÊÆǻԻ¹ØÊÕƹ½¹»ÆÁÎ
Á½ÇÊ˹ËÇÐÆǺÄÁÀÃÁÎ
ÇËÆÇѾÆÁØÎʺÇÄÕÑÁÆÊË»ÇÅ
Ê̽ÇÊËÉÇÁ˾ľ»ž»ÉÇȾ
ÃÇÅȹÆÁ؄™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕ
ɹÀɹºÇ˹ĹÑÁÉÇÃÁÂÊȾÃËÉ
ÌÊÄ̼ÃÇËÇÉÔ¾ÊÈÇÊǺÆÔ
ÊÇÀ½¹ËÕ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÌ×
ÊËÇÁÅÇÊËÕ½ÄØÃÄÁ¾ÆËÇ»ÐËÇ
»ÃÄ×й¾Ë»Ê¾ºØÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ×
ÈÇÅÇÒÁÃÄÁ¾Æ˹Ż
»ÇÈÄÇÒ¾ÆÁÁÁÎÈÉǾÃËÇ»»
Ä׺ÇÂËÇÐþÀ¾ÅÆǼÇѹɹ
ÃÇÅÈľÃÊÆǾŹ˾ÉÁ¹ÄÕÆdž
˾ÎÆÁоÊÃǾǺ¾ÊȾоÆÁ¾
ÁÑÁÉÇÃÁ¾»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁ
ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØƹÌÐÆÔÎ
ÁÊÊľ½Ç»¹ÆÁÂÁɹÀɹºÇËÇÃ
ÐËǺÔÈÇÅÇÐÕÃÄÁ¾Æ˹Å
Èǽ¼ÇËÇ»ÁËÕÆǻԾɾѾÆÁØ
¨ÇÅÁÅÇÊÁÄÕÆÇÂ
ÄǼÁÊËÁоÊÃÇÂʾËÁ»
ž»ÉÇȾ„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕ
À¹ÈÌÊù¾ËÊËɹ˾¼ÁоÊÃÁ¾
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔ¾ÅÇÒÆÇÊËÁ
½ÄØǺ¾ÊȾоÆÁØ»ÔÈÌÊù
Ê̽ÇÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎÊ˹ľ»Ç
»Ê¾Î¾»ÉÇȾÂÊÃÁÎÊËɹƹÎ
¦¹»ÔÊ˹»Ã¾4..†
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕ
Èɾ½Ê˹»ÁĹʻÇÁÈÉǽÌÃËÔ
ÁɾѾÆÁØƹÊ˾ƽ¾
ªÉ¾½ÁÈÉÇо¼ÇÖÃÊÈÇÀÁÏÁØ
»ÃÄ×й¾ËºÉÇƾ»Ô¾ÈÄÁËÔ
Á¼ÇÉØоù˹ÆÔÂÄÁÊË
ÁÊÈÇÄÕÀ̾ÅÔ¾»Ç»Ê¾Î
ÊËÉÌÃËÌÉÆÔÎйÊËØÎÊ̽ƹ
˹ÃÁÎùÃÃÇÉÈÌʹÁȹÄ̺Ô
½ÄØÄ׺ÔÎËÁÈÇ»Ê̽ǻ£ÉÇž
ËǼǽ¾ÅÇÆÊËÉÁÉÇ»¹ÄÁÊÕ
ľ¼ÁÉÇ»¹ÆÆÔÂÄÁÊ˽ÄØ
ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÆÔÎÊȾÏÁÍÁоÊÃÁÎ
Ê̽ǻȾɾ»ÇÀØÒÁÎƾÍËÕ
¸ÉÃÁ¾Çɹƿ¾»Ô¾Ã¹ÊÃÁ»
ƹÊËÇØÒ¾¾»É¾ÅØÊ˹ÄÁÊ˹ƽ¹ÉËÆÔÅÁ
½ÄØÆÇ»ÔÎÊÇËÉ̽ÆÁÃÇ»À¹»Ç½¹»
¡Æ½Á¹Æ¹†®¹ÉºÇɯ¾ÄÕÀ¹ÃÄ×й¾ËÊØ
»ËÇÅÐËǺÔľ¼ÃÇÁ½¾ÆËÁÍÁÏÁÉÇ»¹ËÕ
˾ÎÃËÇƾ½¹»ÆÇɹºÇ˹¾ËÈÇÖËÇÅÌ
ÇÈÔËÆÔ¾ÊÇËÉ̽ÆÁÃÁÅǼÌËÈɾ½ÄÇ¿ÁËÕ
ÁŽÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÌ×Èǽ½¾É¿ÃÌ
ÉÌÃǻǽÊË»ÇÁÈÇÅÇÒÕ»ÊÄÌй¾
ƾǺÎǽÁÅÇÊËÁ
†¯»¾ËùÊÃÁÈÇÅǼ¹¾ËºÔÊËɾ¾
ƹÂËÁ»¹ÑÁÎÃÇÄľ¼Á½ÇĿƹ
ƹÈÇÅÆÁËÕƹÈɹÃËÁþǺǺҾÂ
º½Á˾ÄÕÆÇÊËÁ†¼Ç»ÇÉÁ˪ËÁ»«ÇÅÈÊÇÆ
½ÁɾÃËÇɽ¾È¹É˹žÆ˹À½ÇÉÇ»ÕØÁ
º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ī±™”
©¹ºÇËÆÁÃÁÆÇÊØË˹ÃÁ¾Ã¹ÊÃÁ»Ë¾Ð¾ÆÁ¾È¾É»ÔÎѾÊËÁžÊØϾ»ÁÄÁƹÈÉÇËØ¿¾ÆÁÁ
ÁÊÈÔ˹˾ÄÕÆǼÇÊÉÇù
†§É¹Æ¿¾»¹ØùÊùÅÇ¿¾ËÈÇùÀ¹ËÕÊØžÄÇÐÕ×Á»ÇÀÅÇ¿ÆÇÖËÇÈɹ»½¹¦Ç»¾ÉÆÇ
˹ÿ¾ÁËÇÐËÇ˹ÃÁ¾Å¾ÄÇÐÁÊÆÇ»¹ÁÊÆÇ»¹»»Ç½ÁÅÔ¾»ÇºÁÎǽÅǼÌËÈÇÅÇÐÕƹÅ
ÌžÆÕÑÁËÕÃÇÄÁоÊË»ÇËɹ»Å†ÇËžËÁÄ«ÇÅÈÊÇÆ
É̼Á¾Èɾ½ÈÉÁØËÁØ»ª±™Ë¹Ã¿¾ÇËžй×ËÆÇ»ÔÎÊÇËÉ̽ÆÁÃÇ»»Ô½¹»¹ØÁÅùÊÃÁ
ÃÇËÇÉÔ¾ÇËÄÁй×ËÊØÈÇÏ»¾ËÌÇË˾ÎÃÇËÇÉÔ¾ÆÇÊØËÇÈÔËÆÔ¾ÊÇËÉ̽ÆÁÃÁ
ªÇËÉ̽ÆÁÃÁš¾ÉÆÊ®¹ÉºÇÉ
ʆľËÆÁÅÊ˹¿¾Å»ÇÑÄÁ»ÁÊËÇÉÁ×
Á¼¹Àؽ¾ÉÆÌ×ÃÉÁǼ¾ÆÆÌ×
ÈÉǽÌÃÏÁ׹˹ÿ¾
ÁÆÆÇ»¹ÏÁÇÆÆÔ¾ÖÊ˾ËÁÐÆÔ¾
ÇÃɹѾÆÆÔ¾ÈÄÇÊÃÁ¾Ê˹ÄÁ
½ÄØù×ËÁÁÆ˾ÉÕ¾ÉÇ»
¦¹Ê˾ƽ¾
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ĔÈÇʾËÁ˾ÄÁ
ÁžÄÁ»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ
ɹÊÊÅÇËɾËÕǺɹÀÏÔÊ˹ľÂ
½ÄØÁÆ˾ÉÕ¾Éǻ˹ÃÁÎùÃ
YDFMDPMPVS‡YDFMEFTJHO
‡YDFMMPPL‡"MV[JOD‡
'MPSFMJT&TUFUJD‡.BUÁÆǻԾ
½Á¹È¹ÀÇÆÔ(SBOJUF‡Á4JMLZ
.BU
¥¹ÉÃÁÊ˹ÄÁ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹"SDFMPS.JUUBM
ÁÊÈÇÄÕÀ̾ÅÔ¾»Ê̽ÇÊËÉǾÆÁÁ
ʾÉËÁÍÁÏÁÉÇ»¹ÆÔ
ºÇÄÕÑÁÆÊË»ÇÅ»¾½ÌÒÁÎ
Çɼ¹ÆÇ»¹ÃÃɾ½Á˹ÏÁÁ»ÅÁɾ
»ËÇÅÐÁÊľ™Å¾ÉÁùÆÊÃǾ
º×ÉÇÊ̽ÇÎǽÊË»¹"#4
†
ªÇ¾½ÁƾÆÆÔ¾±Ë¹ËԙžÉÁÃÁ
š×ÉÇ7FSJUBT#7
†­É¹ÆÏÁØ
%FU/PSTLF7FSJUBT%/7
†
¦ÇÉ»¾¼ÁØ(FSNBOJTDIFS-MPZE
(-
†œ¾ÉŹÆÁØɾ¼ÁÊËÉ
Ê̽ÇÎǽÊË»¹ÃÇÅȹÆÁÁ
-MPZE-34
†ªÇ¾½ÁƾÆÆǾ
£ÇÉÇľ»Ê˻Ǜ¾ÄÁÃǺÉÁ˹ÆÁØ
3FHJTUSP*UBMJBOP/BWBMF3*/"
†¡Ë¹ÄÁØ
¨Ç½¹ÆÆÔÅ¥ÁÆÁÊ˾ÉÊË»¹ËÉ̽¹
ª±™Êɾ½ÆÁ¹žÉÁùƾÏžÆؾËžÊËÇ
ɹºÇËÔÇËËɾνÇʾÅÁɹÀ»¿ÁÀÆÁ
°¾ËÔɾÊÇËÉ̽ÆÁù"SDFMPS.JUUBMš¾ÉÆÊ
®¹ÉºÇÉÁ¼ÆÇÉÁÉÌ×ËÖËÁÊ˹ËÁÊËÁоÊÃÁ¾
½¹ÆÆÔ¾ÁÈɹÀ½ÆÌ×ËľËʻǾÂÊÄÌ¿ºÔ
À½¾Ê՝¿ÇƜÇĽÖ»Á½¥¹ÉĹË˶ÆËÇÆÁ
«¾ÌËŹξÉÁªËÖÆÄÁ ¾ÄÁÆÊÃÁƹйÄÁÊ»Ç×
ùÉÕ¾ÉÌ»Ê;ɾÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹Ê˹ÄÁÈØËÕ
½¾ÊØËÁľËÁÂƹÀ¹½ÃǼ½¹À¹»Ç½»š¾ÉÆÊ
®¹ÉºÇÉËÇÄÕÃÇ»ÇѾĻÊËÉÇ»ÆÇغɾ
¼Ç½¹ŸÇÄÁʨǽ¿¾Ë¹Å¾Æ¾½¿¾É
ÈÇÃÇÅÅÌÆÁùÏÁØÅ»š¾ÉÆÊ®¹ÉºÇÉ
Ê»ØÀ¹Ä¹ÊÕÊоËÔÉÕÅØÊÇËÉ̽ÆÁùÅÁÃËÇ
ÈɹÀ½Æ̾ËľËÊÄÌ¿ºÔ»ÖËÇżǽ̆
œÇĽÇÅ¥¹ÉĹËËÇÅÁ ¾ÄÁÆÊÃÁ†Ê˹ÉÑÁÅÁ
˾ÎÆÁùÅÁ†ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÁùÅÁÁ
«¾ÌËŹξÉÇņÇȾɹËÁ»ÆÔÅ˾ÎÆÁÃÇÅ
»ÇºÄ¹ÊËÁùоÊË»¹›É¹À¼Ç»ÇɾÊÆÁÅÁ
Ê˹ÄÇØÊÆÇÐËÇÇÆÁƾËÇÄÕÃÇɹºÇ˹ÄÁ
»Å¾Ê˾ÆÇ˹ÿ¾Ê˹ÄÁʼǽ¹ÅÁ½ÉÌÀÕØÅÁ
ªÉ¾½Áʾ¼Ç½ÆØÑÆÁÎÊÇËÉ̽ÆÁÃÇ»
š¾ÉÆÊ®¹ÉºÇɝ¿ÇƜÇĽػÄؾËÊØ
ȹËÉÁ¹ÉÎÇÅʽ¹ËÇÂƹйĹɹºÇËÔ
ÆÇغÉؼǽ¹†Æ¹½»¾Æ¾½¾ÄÁɹÆÕѾ
оť¹ÉĹËË«¾ÌËŹξÉÁ ¾ÄÁÆÊÃÁ
†šÔÄÇÅÆǼǻʾ¼ÇÆÇؽÌŹ×ÐËÇ
ʹÅÔÂȹÅØËÆÔÂÅǞƈÖËÇÃǼ½¹Ø
ÊËÇØÄÀ½¾ÊջƹÑȾɻÔÂɹºÇÐÁ½¾ÆÕ
†»ÊÈÇÅÁƹ¾Ë ¾ÄÁÆÊÃÁ†¦¹À»¹ÄÁƹÑÁ
ÁžƹÁ½¹ÄÁƹÅɹºÇÐÁ¾À¹½¹ÆÁظ
ÈǽÌŹÄÈÉÇʾºØËǼ½¹„¬Å¾ÆØ˾ȾÉÕ
ƹÊËÇØÒ¹ØɹºÇ˹”ªÄ¾½Ì×ÒÁÅ»¹¿ÆÔÅ
ÅÇžÆËÇź̽¾ËÅÇÂÈÇÊľ½ÆÁ½¾ÆÕÀ½¾ÊÕ
¸Æ¾ÅÆǼÇƾɻÆÁй×ÈÉÇÊËǽÌŹØǺ
ÖËÇÅ
«ÉǾÊÇËÉ̽ÆÁÃÇ»¼Ç»ÇÉØËÐËÇÇÆÁ
Êƾ˾ÉȾÆÁ¾Å¿½ÌË»ÔÎǽ¹Æ¹È¾ÆÊÁ×
»ºÄÁ¿¹ÂѾź̽ÌÒ¾ÅÆÇÈÉÁÀƹ׈
ºÌ½¾ËËÉ̽ÆÇɹÊÊ˹ËÕÊØÊ˾ÅÐËǽ¾Ä¹¾Ë
š¾ÉÆÊ®¹ÉºÇÉÇÊǺ¾ÆÆÔņ¾¼ÇÄ×½ÕÅÁ
›Ê¾ÊùÀ¹ÄÁÐËÇÎÇËØËÈÌ˾ѾÊ˻ǻ¹ËÕ
ÈÉǻǽÁËÕºÇÄÕѾ»É¾Å¾ÆÁÊÇÊ»ÇÁÅÁ
ʾÅÕØÅÁÁȾɾ½¹ËպɹÀ½ÔÈɹ»Ä¾ÆÁØ
ÆÇ»ÇÅÌÈÇÃÇľÆÁמ˹ÄÄÌɼǻÌÃÇËÇÉÔÎ
¾ÊËÕ¿¾Ä¹ÆÁ¾»Á½¾ËÕÀ¹»Ç½»š¾ÉÆÊ®¹ÉºÇÉ
ÈdžÈɾ¿Æ¾ÅÌÈɾÌÊȾ»¹×ÒÁÅ«¾Åƾ
žƾ¾»ÊÈÇÅÁƹØÁÎÇÉÇÑÁ¾»É¾Å¾Æ¹
Èɾ½ÈÉÁØËÁØÁƾÃÇËÇÉÔ¾ËÉ̽ÆÔ¾
ȾÉÁǽÔž˹ÄÄÌɼÁ†»¾Ë¾É¹ÆԼǻÇÉØË
ÐËÇÆÁÐËǺÔƾÀ¹Ê˹»ÁÄÇÁÎÁÀžÆÁËÕ
»ÔºÉ¹ÆÆÇÂǽƹ¿½ÔɹºÇ˾
†¸ÎÇ˾ĺÔʽ¾Ä¹ËջʾÊÆÇ»¹†
¼Ç»ÇÉÁË ¾ÄÁÆÊÃÁ†¸ÎÇ˾ĺÔƹйËջʾ
ÊƹйĹÁʽ¾Ä¹ËÕÖËÇËÇÐÆÇ˹ÿ¾Ã¹ÃÁ
»È¾É»ÔÂɹÀÈÇËÇÅÌÐËÇؽ¾ÂÊË»Á˾ÄÕÆÇ
ÈÇÄÌй×̽ǻÇÄÕÊË»Á¾ÇËËǼÇÐËÇؽ¾Ä¹×
¦¹ÍÇËǝֻÁ½¥¹ÉĹË˝¿ÇƜÇĽ
ªËÖÆÄÁ ¾ÄÁÆÊÃÁÁ«ÇÆÁ«¾ÌËŹξÉƹ
»Ê˹»Ã¾
¨ÇŹ˾ÉÁ¹Ä¹ÅʹÂ˹BSDFMPSNJUUBMDPN
›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎÈÇ˾ľÍÇƹń¼ÇÉØÐÁÎÄÁÆÁ”†††ÇÎɹƹËÉ̽¹Ë¾ÎÆÁùº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁÁÈÇ¿¹Éƹغ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
›¾Ë¾É¹ÆÔ
Ç»Ê¾¼Ç¾ÊËÕ½¾ÄÇ
ľËƹÀ¹½ÈÉÁùÀÇÅ¥ÁÆÁÊ˾ÉÊË»¹Ì¼ÇÄÕÆÇÂÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁªªª©Æ¹
ÇÃɹÁƾ¼ÇÉǽ¹±¹ÎËÁÆÊùƹº¹À¾ÖľÃËÉÇžιÆÁоÊÃÁÎŹÊ˾ÉÊÃÁÎ
ºÔÄǺɹÀÇ»¹ÆÀ¹»Ç½Æ¾Ê˹ƽ¹ÉËÆǼÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØÁŹÄÇžιÆÁÀ¹ÏÁÁ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆǼÇǺӾ½ÁƾÆÁ؄£¹É¹¼¹Æ½¹Ì¼ÇÄՔ
›ÁÃËÇÉ¥¡¦¡¦
­ÇËǹ»ËÇɹ
¹»Ç½Èɾ½Æ¹ÀƹйÄÊؽÄØǺ¾ÊȾоÆÁØ
ƾÊ˹ƽ¹ÉËÆÔÅǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ÅÊËÉÇÁ»ÑÁÎÊØ
ѹÎËÁÈɾ½ÈÉÁØËÁ£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǼÇ̼ÇÄÕÆǼÇ
º¹ÊʾÂƹ›ÈÇÊľ½ÊË»ÁÁÀ¹»Ç½¦§¥¥Ê˹Ä
ǽÆÁÅÁÀ»¾½ÌÒÁÎÈɾ½ÈÉÁØËÁÂ̼ÇÄÕÆǼÇ
ŹÑÁÆÇÊËÉǾÆÁئÔƾÖËdžÈÉÇÁÀ»Ç½Ê˻ǒ
«§§„£ÌÉÔÄÔÊž˔ÃÇÄľÃËÁ»ÃÇËÇÉǼÇÌÊȾÑÆÇ
ɾѹ¾ËÀ¹½¹ÐÁÈÇǺ¾ÊȾоÆÁ×À¹Ø»ÇÃùÃ
̼ÇÄÕÆǼÇ˹ÃÁÊ˹ÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆËÇ»™§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
c¦¾ÊÃÇÄÕÃÇľËƹÀ¹½›Ä¹½ÁÅÁɴƆ¥ÌÆÇ»ÁÐ
£ÁÅÌѾÄƹ½¾ÂÊË»Á˾ÄÕÆÇÀ¹ÊÄÌ¿¾ÆÆÔÂ
ÁÅÇ˽ÔÎȾɾ½¹»ºÉ¹À½ÔÈɹ»Ä¾ÆÁØʻǾÂ
»ÇÊÈÁ˹ÆÆÁϾ¥¹Ãʹ˪¾Ã¾Æǻƾ¥Ìɹ˺¾ÃÇ»ÇÂ
»ÔÉÇÊѾÂÈÉÁƾŽǼĹ»ÆǼÇÁÆ¿¾Æ¾É¹À¹»Ç½¹
¾†Í¹ÃËÇ ¨ÇÊľ½ÆÁÂɹÀÅÔ»Á½¾ÄÁÊÕʛĹ½ÁÅÁÉÇÅ
¡»¹ÆÇ»ÁоņÁžÆÆÇ˹ÃÈÇÇËоÊ˻̾¼Ç
ƹÀÔ»¹×ËÅÆǼÁ¾†Æ¹ËÇÉ¿¾ÊË»¾ÆÆÇÅÊǺɹÆÁÁ
ÈÇÊ»ØÒ¾ÆÆÇÅÈɹÀ½ÆÇ»¹ÆÁםÆØѹÎ˾ɹ
›¾Ë¾É¹ÆÈdžÈɾ¿Æ¾Å̺ǽÉÁÈÇÄÇÆÇÈËÁÅÁÀŹ
›ºÄÁ¿¹ÂÑÁ¾½ÆÁ¨ÇоËÆÔ¼ɹ¿½¹ÆÁƼÇÉǽ¹
±¹ÎËÁÆÊù¨ÇоËÆÔÂɹºÇËÆÁÃ̼ÇÄÕÆÇÂ
ÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁÈÇÄÆÔÂù»¹Ä¾ÉÀƹù
„±¹Î˾ÉÊùØÊĹ»¹”½¾ÈÌ˹ËǺĹÊËÆǼÇ
ŹÊÄÁι˹о˻¾ÉËǼÇÊÇÀÔ»¹›Ä¹½ÁÅÁÉ£ÁÅ
ÇËžй¾ËľËÊǽÆØÉÇ¿½¾ÆÁØ£ÇƾÐÆǺ̽¾Ë
ƾŹÄÇÈÇÀ½É¹»Ä¾ÆÁÂÁÈɾ¿½¾»Ê¾¼ÇÇËÉǽÆǼÇ
ÃÇÄľÃËÁ»¹¡Å¾ÆÆÇ»ÇÅÆǼÇźĹ¼Ç½¹ÉØ
›Ä¹½ÁÅÁÉÌ¡»¹ÆÇ»ÁÐÌÆÔƾÑƾ¾ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç
’Ê˹ÄÇ˾ÅþÅÇÆÇÊ˹ÄDZÌËùÄÁ†ºÇľ¾
о˻¾ÉËÁ»¾Ã¹»ÇÀ¼Ä¹»ÄØËÕÀ¹»Ç½É¹À»ÁËÁ×
ÃÇËÇÉǼÇÇ˽¹ÆÔÄÌÐÑÁ¾¼Ç½Ô¿ÁÀÆÁ
™Æ¹Ð¹Ä¹ÊÕËÉ̽ǻ¹ØºÁǼɹÍÁغ̽ÌÒ¾¼Ç
½ÁɾÃËÇɹ»¼Ç½Ìƹ£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃÇÅ
ŹÑÁÆÇÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇÅÀ¹»Ç½¾’ÊÃÇÆËÉÇľɹ
Ç˽¾Ä¹Ë¾ÎÆÁоÊÃǼÇÃÇÆËÉÇÄبÇÊľÊÄÌ¿ºÔ»
¹ÉÅÁÁ»¾ÉÆÌÄÊØƹŹÑÀ¹»Ç½Å¹Ê˾ÉÄÁ˾ÂÆǼÇ
Ͼι˾ÎÆÇÄǼcªÄÇ»ÇÅÇÈÔ˹ÈǽƹºÉ¹ÄÊØ
›ÃÇÆϾ†Î¼Ç½Ç»Ê¾ÅÕØȾɾºÁɹ¾ËÊØ
»±¹ÎËÁÆÊÛоɹÑÆÁÂŹÑÁÆÇÊËÉÇÁ˾ÄÕ
ɹºÇ˹¾ËÊžÆÆÔÅÁÆ¿¾Æ¾ÉÇżÇÉÆÔÅ
žιÆÁÃÇÅѹÎËÇÊËÉÇÁ˾ÄÕÆǼÇÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ
’ËɾÊ˹„£¹É¹¼¹Æ½¹Ì¼Ä¾ÊËÉÇ”ªÄÇ»ÇÅ
ÈÇÄÆÇÊËÕ×Ç˽¹ÄÊØƾľ¼ÃÇÅ̽¾ÄÌÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹
ÆÇ»ÔÎѹÎ˨ɹ»½¹»ÊÃÇɾȾɾÎǽÁËƹ
ѹÎËÌÁžÆÁ¤¾ÆÁƹžιÆÁÃÇÅ°¾É¾ÀÈØËÕľË
ÃÇÄľÃËÁ»Èɾ½ÈÉÁØËÁØÁÀºÁɹ¾Ë¼ÇÉÆǼÇŹÊ˾ɹ
›Ä¹½ÁÅÁɹ£ÁŹÈɾ½Ê¾½¹Ë¾Ä¾ÅѹÎËÆǼÇ
ÈÉÇÍÊÇ×ÀÆǼÇÃÇÅÁ˾˹
›¼Ç½Ì†Çоɾ½ÆÇÂÃÉÌËÇÂÈÇ»ÇÉÇË»
¾¼ÇËÉ̽ǻǺÁǼɹÍÁÁƹÀƹоÆÁ¾½ÁɾÃËÇÉÇÅ
À¹»Ç½¹Æ¾Ê˹ƽ¹ÉËÆǼÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØÁŹÄÇÂ
žιÆÁÀ¹ÏÁÁÃÇËÇÉÔÂÈÉÁƾÅÈɾ»É¹ËÁÄÊØ»
ÊǻɾžÆÆÔÂŹÑÁÆÇÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÂÀ¹»Ç½ÈÉÁоÅ
ÅÆǼÁ¾»Á½ÔÈÉǽÌÃÏÁÁºÔÄÁÊÇÉÁ¾ÆËÁÉÇ»¹ÆÔƹ
ÁÅÈÇÉËÇÀ¹Å¾Ò¾ÆÁ¾šÇľ¾ËǼÇʹśĹ½ÁÅÁÉ
´Æ†¥ÌÆÇ»ÁÐØ»ÄؾËÊØǺĹ½¹Ë¾Ä¾ÅƾÊÃÇÄÕÃÁÎ
ȹ˾ÆËǻƹÁÀǺɾ˾ÆÁØÁ¹»ËÇÉÇŽ¾ÊØËÃÇ»
ɹÏÁÇƹÄÁÀ¹ËÇÉÊÃÁÎÈɾ½ÄÇ¿¾ÆÁÂ
¤¾ËÇżǽ¹ÊºÔĹÊÕ¾¼ÇÀ¹»¾ËƹØžÐ˹
†»ÊËÉǽ¾ÂÊË»Ì×ÒÁÎÊÌйÊËÁ¾ÅËǼ½¹Ñƾ¼Ç
¹ÃÁŹǺĹÊËÁ¦ÌÉĹƹ¦Á¼Å¹ËÌÄÁƹºÔÄ
À¹ÈÌÒ¾ÆϾÎÈÇɾÅÇÆË̼ÇÉÆdžѹÎËÆǼÇ
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁئǻÔÂϾÎÈÇÀ»ÇÄÁÄÌ»¾ÄÁÐÁËÕ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»ÇÀ¹È¹ÊÆÔÎйÊ˾ÂüÇÉÆÇÂ˾ÎÆÁþ
ÁǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ×Ê»¹ÉÆÔΞ˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÂ
Êɾ½Ê˻ŹÄÇžιÆÁÀ¹ÏÁÁªÈÇÊľ½ÆÁÅÁƹ
Èɾ½ÈÉÁØËÁØÎ̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹»ËÌÈÇÉÌ
ºÔĹÇÊǺ¹ØƹÈÉØ¿¾Æù¨ÇÅÆ×ùÃƾɾ½ÃÇ
ѹÎ˾ÉÔǺɹҹÄÁ»ÆÁŹÆÁ¾Æ¹ÖËÌÈÉǺľÅÌ
š¾ÀÌÊÄÇ»ÆÇÆÁǽÆÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»ÇƾÅÇ¿¾Ë
ɹºÇ˹ËÕÌÊȾÑÆǾÊÄÁƾºÌ½ÌËÊÇÀ½¹ÆÔ
ƾǺÎǽÁÅÔ¾ÌÊÄÇ»ÁؽÄغ¾À¹»¹ÉÁÂÆÇÂɹºÇËÔ
¾ÊÄÁƾ̽¾ÄØËÕ»ÆÁŹÆÁØÃÌÄÕËÌɾÁÖÊ˾ËÁþ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ÈÇ»ÔѾÆÁ×ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆǼÇ
ŹÊ˾ÉÊË»¹É¹ºÇËÆÁÃÇ»¡ÊÖËÁÅÀ½¾Êջʾ
ǺÊËÇÁ˺Ĺ¼ÇÈÇÄÌÐÆÇ
¦¹ÊËÇØҾ¼ÇɽÇÊËÕ×À¹»Ç½Ð¹ÆÊ˹Ĺ
ºÄ¹¼ÇÌÊËÉǾÆƹØ˾ÉÉÁËÇÉÁØÊÅÆǼÇÐÁÊľÆÆÔÅÁ
ÍÇÆ˹ƹÅÁÁ»Ç½ÆÔÅÁùÊù½¹ÅÁ›ÊØÖ˹
ÃɹÊÇ˹ÊÇÀ½¹»¹Ä¹ÊÕÉÌùÅÁɹºÇËÆÁÃÇ»
Èɾ½ÈÉÁØËÁ؆»Ê»ÇºÇ½ÆǾ»É¾ÅØƹÊ̺ºÇËÆÁùÎ
Á»ÇÊÃɾÊÆÁùΛÇÀÅÇ¿ÆÇÃËdžËÇÁÉÇÈ˹Ć
½¾ÊùËÕ¹ÃоÅÌÖËÁÍÇÆ˹ÆÔƹÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾c
›ÇÀÅÇ¿ÆÇÃËdžËÇÁÀ»ÔѾÊËÇØÒ¾¼ÇƹйÄÕÊË»¹
ËÇ¿¾ÊþÈËÁоÊÃÁÇËÆÇÊÁÄÊØÃÀ¹Ë¾¾½ÁɾÃËÇɹ
À¹»Ç½¹§½Æ¹ÃÇʾ¼Ç½ÆØÈÉÁº¾Ê¾½¹ÎÊɹºÇÐÁÅÁ
ù¿½ÔÂÃËǺÔÄÈÉÁйÊ˾ÆÃÊÇÀ½¹ÆÁ×ÖËǼÇ
ǹÀÁʹʼÇɽÇÊËÕ×»ÊÈÇÅÁƹ¾ËùÃÇÆÁ
ËǼ½¹ËÉ̽ÁÄÁÊՙ˹ÃÁÎÄ×½¾ÂÀ½¾ÊÕƾŹÄÇ
†ºÇÄÕÑÁÆÊË»ÇÁÀŹÑÁÆÇÊËÉÇÁ˾ľÂɹºÇ˹¾Ë
ƹÀ¹»Ç½¾ÅÆǼÇľËÁ»Ê¾ÈÉÇÁÊÎǽÁÄÇƹÁÎ
¼Ä¹À¹ÎÈÉÁÁÎƾÈÇÊɾ½ÊË»¾ÆÆÇÅÌйÊËÁÁ¹
ÁÈÇÆÁŹÄÁÐËǽ¾Ä¹¾ËÊØÖËǻʾƾ½ÄØÐ̿ǼÇ
½Ø½Á¹½ÄØÆÁÎʹÅÁνÄØ˾ÎÃËÇÊǻɾžƾÅ
À¹ÂžËÁÎɹºÇÐÁ¾Å¾Ê˹
c°¾É¾À½¾ÆÕÈÇÊľËǼÇùÃƹÈÁʹÄÖËÁ
ÊËÉÇÃÁ†Çоɾ½Æ¹Ø»ÊËɾйʛĹ½ÁÅÁÉÇŴƆ
¥ÌÆÇ»ÁоŽÇŹƾÊÁ½ÁËÊØ»ÇËÁÀ¹¼ÄØÆÌÄ
ÇÆƹ„ǼÇƾÔ»ÊÇ»¾Ë»¾Ë¾É¹Æǻ̼ÇÄÕÆǼÇ
½¾È¹É˹žÆ˹
šÄ¹¼ÇË»ÇÉÁ˾ÄÕÆÇÊËÕ
ÄØÇÊǺ¾ÆÆÔν¾Ë¾Â
¹»¾ÉÑÁÄÊØÈÉǾÃ˄ªÇÄÆϾ»Ä¹½ÇÆØΔÈÇÃÇÉɾÃÏÁÇÆÆÇÂɹºÇ˾ʽ¾ËÕÅÁ†
ÁÆ»¹ÄÁ½¹ÅÁ¦Ç½¾ËÁÌйÊ˻ǻ¹»ÑÁ¾»ÈÉǾÃ˾ƾÀ¹ºÔËԚĹ¼Ç½¹ÉØÈǽ½¾É¿Ã¾
ÃÇÅȹÆÁÁ„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔оËÔɾʾÅÕÁ»ÃÇËÇÉÔλÇÊÈÁËÔ»¹×ËÊؽ¾ËÁ
ÊÁÆ»¹ÄÁ½ÆÇÊËÕ×ÈÇÄÌÐÁÄÁ»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕÇ˽ÇÎÆÌËÕÁÈÇÈɹ»ÁËÕÀ½ÇÉǻվ»Ç½ÆÇÅÁÀ
ʹÅÔÎÃɹÊÁ»ÔΞÊË£¹À¹ÎÊ˹ƹ†£¹ÉùɹÄÁÆÊþ¼½¾É¹ÊÈÇÄÇ¿¾ÆÇÀ½ÇÉÇ»Á˾ÄÕÆÔÂ
Ĺ¼¾ÉՄ©ÇŹÆËÁÔ
¦¹Ë¹ÄÕت¡¤µ›™¦§›¡°
†ª¹ÅÔÅÁƾÀ¹ÒÁÒ¾ÆÆÔÅÁ»
ƹѾÅǺҾÊË»¾Ø»ÄØ×ËÊؽ¾ËÁÊ
ǼɹÆÁоÆÆÔÅÁ»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËØÅÁ†
¼Ç»ÇÉÁËÈɾ½Ê¾½¹Ë¾ÄÕ§§„™Æ¼¾Ä
ÅÇ”¦Áƹ¨ÇÈÇ»¹†¦¹Ê¾¼Ç½ÆØÌ
ƹʾÊËÕÃÇÅƹ˹¥ÇÆ˾ÊÊÇÉÁ¼½¾
½¾ËÁÅǼÌËÀ¹ÆÁŹËÕÊعÉǽÁ˾ÄÁ
»ÖËǻɾÅØǺҹËÕÊØž¿½ÌÊǺÇÂ
¥ÔÈɾ½ÇÊ˹»ÄؾÅÌÊÄ̼ÁÈÊÁÎÇÄǼ¹
ÄǼÇȾ½¹½¾Í¾ÃËÇÄǼ¹¡Æ¹½Ç
ÊùÀ¹ËÕÐËǾÊËÕÌ¿¾ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÆÔ¾
ɾÀÌÄÕ˹ËÔ¦¹Ñ¹À¹½¹Ð¹ÐËǺÔ
ÖËÁ½¾ËÁÊÅǼÄÁ¹½¹ÈËÁÉÇ»¹ËÕÊØ
»ÇºÒ¾ÊË»¾Æ¹ÂËÁʾºØ½ÇÊËÁ¼ÄÁ
ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÆÔÎÌÊȾÎÇ»Á
ɾ¹ÄÁÀÇ»¹ÄÁÊ»ÇÁ»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁ
ÁÊÈÇÊǺÆÇÊËÁ›«¾ÅÁÉ˹̽¾Ë¾Â
ÊǼɹÆÁоÆÆÔÅÁ»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËØÅÁ
ÈÇÐËÁоÄÇ»¾ÃÆÇÖËÇ˾ÃËÇ
ÈÉÇÑÄÁоɾÀÊÇÏÁ¹ÄÕÆÔ¾ÊÄÌ¿ºÔ
¥Ôɹ½ÔÄ׺ÇÂÈÇÅÇÒÁ™ÃǼ½¹
¾ÊËÕ»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ»Ô»¾ÀËÁ½¾Ë¾Â
À¹Èɾ½¾ÄÔ¼ÇÉǽ¹†ÖËÇÈÉÇÊËÇ
À¹Å¾Ð¹Ë¾ÄÕÆÇ¥ÔÇоÆպĹ¼Ç½¹ÉÆÔ
ÉÌÃǻǽÊË»ÌÃÇÅȹÆÁÁÀ¹ËÇÐËÇƹÅ
ÇùÀ¹ÆÇ˹ÃǾ»ÆÁŹÆÁ¾
¬»ÇÊÕÅÁľËƾ¨ÇÄÁÆÔ
¥¹Ë×ÑÁÆdž¯¨ÊÄÇ¿ÆÇÂÍÇÉÅÔ
ž¾ÉǽÁ˾ÄÁ½¾Ä¹×˻ʾ»ÇÀÅÇ¿ÆǾ
Áƾ»ÇÀÅÇ¿ÆǾÐËǺÔÈÇÊ˹»ÁËÕ
½¾»ÇÐÃÌƹÆǼÁ†»ÈÉØÅÇÅÁ
ȾɾÆÇÊÆÇÅÊÅÔÊľÖËǼÇÊÄÇ»¹
†¦¹ÊÃÇÄÕÃÇÌƹÊλ¹Ë¹¾ËÊÁÄ
Á»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊ˾ÂÈÔ˹¾ÅÊØɾÑÁËÕ
ÈÉǺľÅ̻ʾ†Ë¹ÃÁÊÄÌйÂÌƹÊ
ƾÈÉÇÊËǨÇÄÁƹÄ׺ÁËÈÇÁ¼É¹ËÕ
Çƹ»ÇǺҾÄ׺ÁË¿ÁÀÆÕÇоÆÕ
ÇËÃÉÔ˹£ÇƾÐÆÇÊ˹ÃÁÅÁ½¾ËÕÅÁ
ƹ½ÇÌžËÕǺҹËÕÊØÆÇÇÆÁ»Ê¾¼½¹
ÇоÆպĹ¼Ç½¹ÉÆÔ˾ÅÃËÇ̽¾ÄؾË
ÁÅÎÇËÕƾÅÆǼǻÆÁŹÆÁ؝ÄØƹÊ
ÁƹÑÁν¾Ë¾ÂÇ˽Ôλ„©ÇŹÆËÁþ”
†ÖËÇÇËÄÁÐƹػÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ
Ç˽ÇÎÆÌËÕÁÈÇǺҹËÕÊØÈÇËÇÅÌ
ÐËÇÅÔ»ÇÊÆÇ»ÆÇźԻ¹¾ÅËÇÄÕÃÇ
»Å¾½ÁÏÁÆÊÃÁÎÌÐɾ¿½¾ÆÁØÎÄÁºÇ
ÊÁ½ÁŽÇŹ†¼Ç»ÇÉÁËȹȹ¨ÇÄÁÆÔ
† ½¾ÊÕÅԻȾɻԾ™ÃÉ̼ÇÅ
˹ùØÃɹÊÇËÁÒ¹¨ÉÁÉǽ¹
ÈÉÇÊËÇƾǺÔÃÆÇ»¾ÆƹتȹÊÁºÇ
ǺҾÊË»¾ÆÆÇÅÌǺӾ½ÁƾÆÁׄ™Æ¼¾Ä
ÅÇ”ÁÃÇÅȹÆÁÁ„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔À¹ÖËÇËƾÀ¹ºÔ»¹¾ÅÔÂ
Ç˽ÔνÄØƹÑÁν¾Ë¾Â†Ê»ÇÊËÇɼÇÅ
¼Ç»ÇÉÁËŹŹª»¾ËԚÉÁÃŹÆ
†®ÇËÁÅÈǺĹ¼Ç½¹ÉÁËÕÃÇÅȹÆÁ×
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔Á
½ÁɾÃËÇɹÈÇÃÇÇɽÁƹÏÁÁɹºÇËÔ
ʨɹ»Á˾ÄÕÊË»ÇÅÁÊÇÏÁ¹ÄÕÆÔÅ
»ÇÈÉÇʹŦÌÉĹƹ©ÔÊȾÃÇ»¹À¹
ÈÇÅÇÒÕ»Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁÇ˽Ôι½ÄØ
ʾžÂʽ¾ËÕÅÁÊÁÆ»¹ÄÁ½ÆÇÊËÕ׆
¼Ç»ÇÉÁ˦Áƹ¨ÇÈÇ»¹
¦¹ÈÇÅÆÁÅÐËÇ»¾ÊÆÇÂʾÅÕÁÊ
½¾ËÕÅÁÊÁÆ»¹ÄÁ½ÆÇÊËÕ×ÈÉÇ»¾ÄÁ
ƾÊÃÇÄÕÃǽƾ»ʹƹËÇÉÁÁ†
ÈÉÇÍÁĹÃËÇÉÁÁ„ª¹Å¹Ä”˹ÿ¾
ºÄ¹¼Ç½¹ÉØÈǽ½¾É¿Ã¾Æ¹Ñ¾Â
ÃÇÅȹÆÁÁ«Ç¼½¹Ç˽ÔÎƾ
ǼɹÆÁÐÁÄÊØËÇÄÕÃÇǺҾÆÁ¾Å
ÈÉÇÑÄÇÅÆǼÇÁÆ˾ɾÊÆÔÎ
žÉÇÈÉÁØËÁ»ËÇÅÐÁÊľÁ
ÈÇÊ»ØÒ¾ÆÆǾ¦¹ÌÉÔÀ̹˹ÿ¾Á¼ÉÔ
ÃÇÆÃÌÉÊÔ½ÁÊÃÇ˾ùÁ„ÃÉ̼ÄÔÂ
ÊËÇĔ
œÄ¹»ÆÔÅÈÇùÀ¹Ë¾Ä¾ÅÊÇÊËÇØÆÁØ
ǺҾÊË»¹Ø»ÄؾËÊØÇËÆÇѾÆÁ¾Ã
Ê˹ÉÁùÅÁ½¾ËØř˾źÇľ¾
†Ã½¾ËØÅÊǼɹÆÁоÆÆÔÅÁ
»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËØÅÁ£ÇÅȹÆÁØ
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ÊĹ»ÁËÊØ
Ê»ÇÁÅÁºÄ¹¼ÇË»ÇÉÁ˾ÄÕÆÔÅÁ½¾Ä¹ÅÁ
ÁºÇÄÕѹØÁÎйÊËÕƹÈɹ»Ä¾Æ¹Æ¹
ÈÇÅÇÒÕ½¾ËØÅ£¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÔ½ÇÊ̼
ÁÇ˽ÔνÄؽ¾Ë¾ÂÊÁÆ»¹ÄÁ½ÆÇÊËÕ×
Á¼É¹¾ËǼÉÇÅÆÌ×ÉÇÄÕ»ÁÎ
ɾ¹ºÁÄÁ˹ÏÁÁÁ¹½¹È˹ÏÁÁ»
ǺҾÊË»¾
§Ëɹ½ÆÇ»Á½¾ËÕÐËÇ»
ƹѾƾÈÉÇÊËǾ»É¾ÅؾҾ¾ÊËÕ
žÊËǺĹ¼ÇË»ÇÉÁ˾ÄÕÆÇÊËÁÁ
оÄÇ»¾ÐÆÇÅÌÇËÆÇѾÆÁ×Ã˾ÅÃËÇ
»ÊÁÄÌÇÈɾ½¾Ä¾ÆÆÔÎÍÁÀÁоÊÃÁÎ
ǼɹÆÁоÆÁÂÇоÆÕÆÌ¿½¹¾ËÊØ»Ç
»ÆÁŹÆÁÁ
›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎÈÇ˾ľÍÇƹń¼ÇÉØÐÁÎÄÁÆÁ”†††ÇÎɹƹÇÃÉÌ¿¹×Ò¾ÂÊɾ½Ô
ªÇÏÁ¹ÄÕƹØÈÇÄÁËÁù
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
¦¹ÉǽÆÔ¾Ëɹ½ÁÏÁÁ†
½Äػʾο¾Ä¹×ÒÁÎ
£¹À¹ÎÊÃÁÂÃÌÄÕËÌÉÆÔÂϾÆËə§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ÊÇÀ½¹ÆÊ
»ÈÇÄƾÇÈɾ½¾Ä¾ÆÆÇÂϾÄÕ׆ÈÇÈÌÄØÉÁÀ¹ÏÁÁÃÌÄÕËÌÉÔÁËɹ½ÁÏÁ¡ÊÖËÇÂ
À¹½¹Ð¾ÂÇÆÌÊȾÑÆÇÊÈɹ»ÄؾËÊئǽ¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÕϾÆËɹƹÃÇźÁƹ˾
¼ÇɹÀ½ÇÑÁɾÁÅÆǼǼɹÆƾÂÇÆÈÉÁ»Ä¾Ã¹¾ËºÇÄÕÑǾÃÇÄÁоÊË»Ç
ɹºÇËÆÁÃÇ»Èɾ½ÈÉÁØËÁØÈÇÄÌÐÁ»ÑÁλÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕÀ¹ÆÁŹËÕÊØÀ½¾ÊÕ
Ë»ÇÉоÊË»ÇÅÁÀÌйËÕØÀÔÃÁÃÌÄÕËÌÉÌùÀ¹ÎÊÃǼÇƹÉǽ¹
¦¹Ë¹ÄÕت¡¤µ›™¦§›¡° ­ÇËǹ»ËÇɹ
£¹À¹ÎÊÃÁÂÃÌÄÕËÌÉÆÔÂϾÆËə§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ÈÇʾҹ×Ë
Á»ÀÉÇÊÄÔ¾Á½¾ËÁ£¹¿½ÔÂÀ½¾ÊÕÅÇ¿¾Ë
ƹÂËÁʾº¾À¹ÆØËÁ¾ÈǽÌѾ›ÔºÇÉÇоÆÕ
ºÇÄÕÑÇÂÃÇÄľÃËÁ»ÔƹÉǽÆÔÎÁÆÊËÉÌžÆËÇ»
ƹÏÁÇƹÄÕÆǼÇ˹ÆϹ„±ÇÄÈԔ»ÇùÄÕƹØÊË̽ÁØ
ÃÉÌ¿ÇÃÈÇǺÌоÆÁ×ùÀ¹ÎÊÃÇÅÌØÀÔÃ̹ÆʹźÄÕ
ž˹ÄÄÌɼǻ„™Å¹Æ¹Ë”Á¹ÆʹźÄՄª¹ÉÔ¹Éù
ž¿¾Ä¾ÉÁ”˾¹ËɹÄÕƹØÊË̽Á؄Ÿ¹ÃËÔÔÁÊË̽ÁØ
ÁƽÁÂÊÃǼÇ˹ÆϹ„žÉþľɔ
†¬Æ¹Ê»Ï¾ÆËɾɹºÇ˹×ËɹÀÄÁÐÆÔ¾
ÊË̽ÁÁÁ¹ÆʹźÄÁÇÊǺ¾ÆÆÇÎÇоËÊØÇËžËÁËÕ
¹ÆʹźÄՄª¹ÉÔ¹Éùž¿¾Ä¾ÉÁ”†É¹ÊÊùÀÔ»¹¾Ë
½ÁɾÃËÇÉ£¹À¹ÎÊÃǼÇÃÌÄÕËÌÉÆǼÇϾÆËɹ
™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ª¹Ä˹ƹË
š¾Ã˾ÅÁÉÇ»¹†¶ËÇƾËÇÄÕÃÇÈÇ×ÒÁ¾º¹ºÌÑÃÁ
¹ÁÌйÊËÆÁÃÁɹÀÄÁÐÆÔλÇÊÈÁ˹˾ÄÕÆÔÎ
ÈÉǼɹÅÅÃÇËÇÉÔ¾ÈÉǻǽØËÊػϾÆËɾ¡Å¾ÆÆÇ
ÇÆÁȾɾ½¹×Ë»¾ÊÕÊ»ÇÂÇÈÔËÁŹÊ˾ÉÊË»Ç
ÈǽɹÊ˹×Ò¾ÅÌÈÇÃÇľÆÁ×ÁžÆÆÇÇÆÁ
ɹÊÊùÀÔ»¹×ËÇÃÌÄÕËÌɾùÀ¹ÎÊÃǼÇƹÉǽ¹
¦¹ÑÁ½¾ËÁÌйËÊØÌÆÁÎ
ª¹Ä˹ƹË
ŸÇĽԺ¹¾»Æ¹
ɹÊÊùÀ¹Ä¹ÇÃÇÆÃÌÉʹÎ
Á;ÊËÁ»¹ÄØλÃÇËÇÉÔÎ
ÌйÊË»Ì×ËÃÇÄľÃËÁ»Ô
ϾÆËɹ
†›ÖËÇżǽÌ
ʹÅǾÀƹÐÁÅǾ
ÊǺÔËÁ¾†ÌйÊËÁ¾»
ǺĹÊËÆÇÅÃÇÆÃÌÉʾƹ
ÈÉÁÊÌ¿½¾ÆÁ¾ÈɾÅÁÁ
¹ÃÁŹ£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃÇÂ
ª¹Ä˹ƹË
ǺĹÊËÁ¼½¾ÅÔÊ˹ÄÁ
š¾Ã˾ÅÁÉÇ»¹
ĹÌɾ¹Ë¹ÅÁ»ÆÇÅÁƹÏÁÁ
„¤ÌÐÑÁÂƹÏÁÇƹÄÕÆÔÂÃÌÄÕËÌÉÆÔÂϾÆËɔ
šÔ»¹¾Ë»Ï¾ÆËɾÁÇоÆÕÅÆǼǼÇÊ˾Â
†»ÇÄÇÆ˾ÉԻɹÅùÎÈÉǼɹÅÅԄ§ËÈÌÊÃ
ÊÇÄÁ½¹ÉÆÇÊËÁ”ÁƽÁÂÊÃÁ¾ÊË̽¾ÆËÔÃÇËÇÉÔ¾
Ê˹¿ÁÉÇ»¹ÄÁÊÕƹƹѾÅÃÇźÁƹ˾
Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÁž»ÉÇȾÂÊÃǼǺ¹Æù
ɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁÁɹÀ»ÁËÁØ¥Ô
ÈÇùÀÔ»¹ÄÁÁÅǺÉؽÔÁËɹ½ÁÏÁÁ
ºÔÄÇÇоÆÕÁÆ˾ɾÊÆÇ¥Ô½¹¿¾
ǺÌйÄÁƹÑÁμÇÊ˾ÂÁ¼É¾Æ¹½Çźɾ
¤ÌÐѹØƹ¼É¹½¹½ÄØƹʆɹ½ÇÊËÕÁ
¿Á»ÇÂÁÆ˾ɾʻ¼Ä¹À¹ÎÀÉÁ˾ľÂ
£Ç¼½¹Ð¾ÄÇ»¾ÃÈÉÇØ»Äؾ˿Á»ÇÂ
ÁÆ˾ɾÊÃÃÌÄÕËÌɾÁËɹ½ÁÏÁØÅ
ùÀ¹ÎÊÃǼÇƹÉǽ¹†Ã¹Ã¿¾ÅÔÅÇ¿¾Å
¾ÅÌÇËùÀ¹ËÕ »¾ÉÁϾÆËɹÇËÃÉÔËÔ
½ÄػʾΆÈÉǽÇÄ¿¹¾Ëª¹Ä˹ƹË
š¾Ã˾ÅÁÉÇ»¹†®ÇÐÌ»ÔɹÀÁËÕ
ºÄ¹¼Ç½¹ÉÆÇÊËÕÉÌÃǻǽÊË»ÌÃÇÅȹÆÁÁ
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ÃÇËÇÉǾ
»Ê¾¼½¹Æ¹ÊÈǽ½¾É¿Á»¹¾Ë»Ê¾ÊËÇÉÇÆƾ
ÈÇÅǼ¹¾Ëžº¾ÄÕÅÌÀÔùÄÕÆÔ¾
ÁÆÊËÉÌžÆËÔËɹÆÊÈÇÉ˽ÄØÈǾÀ½ÇÃ
ƹ;ÊËÁ»¹ÄÁÁÃÇÆÃÌÉÊÔÈÇÑÁ»
ÃÇÊË×ÅÇ»c
šÄÁÏ
«¹Ä¼¹Ë§Å¹ÉÇ»
ÌйÊËÆÁüÉÌÈÈÔ
„™Å¹Æ¹Ë”
†©¹ºÇ˹׻™§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
›¹ÆʹźÄՄ™Å¹Æ¹Ë”
ÈÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å»Ê¾Î¿¾Ä¹×ÒÁÎ
¶ËǹÆʹźÄÕƹÏÁÇƹÄÕÆÔÎ
ÁÆÊËÉÌžÆËÇ»ÆÇÅÔ¾Ò¾
ÁÈǾŪȹÊÁºÇƹѾÂ
ÃÇÅȹÆÁÁÀ¹Èǽ½¾É¿ÃÌ
™ÃŹɹęº½Ì¹ÃÁËÇ»¹ÉÌÃǻǽÁ˾ÄÕ
˾¹ËɹÄÕÆÇÂÊË̽ÁÁÁÈɾÈǽ¹»¹Ë¾ÄÕ
ÁƽÁÂÊÃÁÎ˹ÆϾ»
†¦¹Ñ¹¼ÉÌÈȹ„žÉþľɔ
ɹºÇ˹¾ËľËÅÔÁÊÈÇÄÆؾÅ
˹ÆÏÔɹÀÆÔÎƹÉǽǻÅÁɹ
ÆÇ»ÇÊÆÇ»ÆÇÅÁƽÁÂÊÃÁ¾
«¾¹ËɹÄÕÆÔ¾ÈÇÊ˹ÆÇ»ÃÁ†Æ¹
¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÇÅØÀÔþ ½¾ÊÕ
À¹ÆÁŹ×ËÊؽ¾ËÁɹÀÆÔÎ
»ÇÀɹÊËǻƹÐÁƹØÊľË
®Ç½ØËÃƹÅÊɹ½ÇÊËÕ×
ÈÇËÇÅÌÐËÇÅÔÌйÊ˻̾ŻɹÀÆÔÎÃÇÆÃÌÉʹÎ
ªÈ¹ÊÁºÇÃÇÅȹÆÁÁ„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
ÈÇËÇÅÌÐËÇƹʻʾ¼½¹Èǽ½¾É¿Á»¹×Ë
œÌÄÕÅÁɹ£¹ÈȹÉÇ»¹
ÉÌÃǻǽÁ˾ÄÕ¹ÆʹźÄØ
„±ÇÄÈԔ
†¦¹Åľ˻¹Æʹźľ
˹ÆÏÌ×˽¾»ÇоÃÆÇÅÔ
ÎÇËÁžҾƹºÉ¹ËÕ½¾»ÇоÃ
ÁŹÄÕÐÁÃÇ»ÁÀƹйÄÕÆÔÎ
ÃĹÊÊÇ»§ÊǺ¾ÆÆÇŹÄÕÐÁÃÇ»
†Ä¾Ë˹ÃùÃÌƹʻ
ÖËÇżǽ̺̽¾ËÆǻǾ
ƹÈɹ»Ä¾ÆÁ¾¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å
»Ê¾Î»¹ÆʹźÄՄ±ÇÄÈԔ
£Ì¹ÆÔÑ®¹Ê¾ÆÇ»¹ÉÌÃǻǽÁ˾ÄÕ
¹ÆʹźÄ؄™Å¹Æ¹Ë”
†¸ÉÌÃǻǽÁ˾ÄÕ
¹ÆʹźÄؽÇźÉÁÊËÇ»
„™Éƹ̔Á¹ÆʹźÄØ
„™Å¹Æ¹Ë”›ÃÇÄľÃËÁ»¾
À¹ÆÁŹ×ËÊØÊÇËÉ̽ÆÁÃÁ
ÃÇźÁƹ˹†»ÀÉÇÊÄÔ¾Ä×½Á
ÃÇËÇÉÔ¾»Ê»ÇºÇ½ÆǾÇË
ɹºÇËԻɾÅØÈÇ×Ë˹ÆÏÌ×Ë
ÅÌÀÁÏÁÉÌ×ˬйÊ˻̾Ż
ÃÇÆϾÉ˹ÎÁÃÇÆÃÌÉʹÎ
йÊËÇ»ÔÊËÌȹ¾ÅƹÀ¹»Ç½¾
¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å»Ê¾Î¿¾Ä¹×ÒÁλƹÑÃÇÄľÃËÁ»Ì
ƹÊÇоÆÕÁÆ˾ɾÊÆÇ
¦Ç»ÇÊËÁ·¯¹
ÇºÉÇÈÇ¿¹ÄÇ»¹ËÕÊË̽ÁÂÏÔ
¨ÇËɹ½ÁÏÁÁƹйÄÇù¿½Ç¼ÇÌоºÆǼǼǽ¹ÌйÊËÆÁÃÁÊË̽Á·¯™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
ÇËžй×ËÇоÆÕ»¾Ê¾ÄǨÇÄÌй¾ËÊØƹÊËÇØÒÁÂÈɹÀ½ÆÁü½¾À»ÌйËÅÌÀÔùÁȾÊÆÁ„ÆÇ»ÁÐÃÁ”»ÊËɾй×ËÊØÊÇ
„Ê˹ÉÁÐùÅÁ”½¾ËÁÁÉǽÁ˾ÄÁÀƹÃÇÅØËÊØÊϾÆËÉÇÅÁ¾¼ÇÀ¹Å¾Ð¹Ë¾ÄÕÆÔÅÁȾ½¹¼Ç¼¹ÅÁ¡ÎÇË؝¾ÆÕÇËÃÉÔËÔÎ
½»¾É¾ÂÈÉǻǽÁËÊØù¿½Ô¼ǽÖËÇžÉÇÈÉÁØËÁ¾ÆÁÃǼÇƾÇÊ˹»ÄؾËɹ»ÆǽÌÑÆÔÅ
£Áɹ²ž©š™£§›™ ­ÇËǹ»ËÇɹ
ʾÆËغÉØƹÈÄÇÒ¹½ÁȾɾ½
·¯ÊǺɹÄÁÊÕ˾ÃËÇÇËÃÉÔ»¹¾Ë
½ÄØʾºØ»ÇÄѾºÆÔÂÅÁÉÁÊÃÌÊÊË»¹
›Å¾Ê˾ÊÉǽÁ˾ÄØÅÁº¹ºÌÑùÅÁ
Á½¾½ÌÑùÅÁÇ˽ÇÎÆÌ»ÑÁ¾À¹
ľËÇÊË̽ÁÂÏÔÊ˹ÄÁÌйÊËÆÁùÅÁ
ÈɹÀ½ÆÁÐÆÇÂÈÉǼɹÅÅԪƹйÄÇÅ
ÌоºÆǼǼǽ¹É¾ºØËÈÇÀ½É¹»ÁÄÁ
ƹйÄÕÆÁÃÌÈɹ»Ä¾ÆÁتËÁÄ
ª¾É»ÁÊ·ÆÁ˙§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔«¹ËÕØƹ²¾ËÁÆÁƹÁ
½ÁɾÃËÇɽ¾ËÊÃǼÇϾÆËɹ§ÄÕ¼¹
£ÁÊÄÁоÆÃÇ
†›ÖËÇżǽÌÊÇÎɹÆØ×ËÊػʾ
Ëɹ½ÁÏÁÁÃÇËÇÉÔ¾ºÔÄÁ¾ÊËÕÁØ
ƹ½¾×Êպ̽Ì˻ƹѾÅϾÆËɾ
¹Å¾Ð¹Ë¾ÄÕÆÇÐËǹ½ÅÁÆÁÊËɹÏÁØ
ÃÇÅȹÆÁÁ„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕ
ÇÊ˹»ÁĹ½Äؽ¾Ë¾ÂÊ»ÇÁÎ
ɹºÇËÆÁÃÇ»Èɹ»Çƹº¾ÊÈĹËÆǾ
½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆǾǺɹÀÇ»¹ÆÁ¾
¤×ºÇÂɾº¾ÆÇÃÅÇ¿¾ËÈÉÇÂËÁ
ÃÇÆÃÌÉÊÆÔÂÇ˺ÇÉÁºÔËÕ
À¹ÐÁÊľÆÆÔÅ»ÊË̽ÁכÖËÇżǽÌ
ÃƹÅÈÉÁÑÄÁÆÇ»ÁÐù»ÐÁÊľ
ÃÇËÇÉÔΆɾºØ˹ÁÀ½¾ËÊÃǽ¾É¾»ÆÁ
„404”Áɾо»Ç¼ÇÁÆ˾Éƹ˹†
ÊùÀ¹Ä¹§ÄÕ¼¹¥ÁιÂÄǻƹ
¡Æ¹Ð¹ÄÊØËɹ½ÁÏÁÇÆÆÔÂ
ÈɹÀ½ÆÁÐÆÔÂÃÇÆϾÉ˝¾ËØÅ
Èɾ½Ê˹»ÁÄÁȾ½¹¼Ç¼Ç»
ÉÌÃǻǽØÒÁν¾ÊØËÕ×ÊË̽ÁØÅÁ
·¯¬Ã¹¿½Ç†ºÇÄÕÑÇÂȾɾоÆÕ
À¹ÊÄ̼Áƹ¼É¹½Ã¹¿½¹ØØ»ÄؾËÊØ
ƾǽÆÇÃɹËÆÔÅÌйÊËÆÁÃÇÅÁ
ÈǺ¾½Á˾ľżÇÉǽÊÃÁÎǺĹÊËÆÔÎ
ɾÊÈ̺ÄÁùÆÊÃÁÎÁž¿½ÌƹÉǽÆÔÎ
ÃÇÆÃÌÉÊǻ;ÊËÁ»¹Ä¾Â»ÔÊ˹»ÇÃ
ÁÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁÂǺɹÀÏÇ»¹Ø
ÁÀÇÊË̽Á؄£ÇÄĹ¿”ÉÌÃǻǽÁ˾ÄÕ
†«¹ËÕØƹšÌÉÇ»¹
ǺɹÀÏÇ»ÔÂ
ÍÇÄÕÃÄÇÉÆÔ¹ÆʹźÄՄ©Ç½ÆÁÐÇÔ
Á¹ÆʹźÄՄ¨Ç×ÒÁ¾¼ÇÉÇÑÁÆԔ
™Æ¿¾ÄÁù£ÇÆÇ»¹ÄÇ»¹
ÊË̽ÁØ
„£ÇÅÈÕ×˾ÉƹؼɹÍÁù”žÄ¾Æ¹
£ÌÀƾÏÇ»¹
ÊË̽ÁØÈÉÁÃĹ½ÆǼÇ
ÁÊÃÌÊÊË»¹„¤¾Èù”¡ÉÁƹ±¾Í¾É
¹ÆʹźÄÕ»ÇÊËÇÐÆǼÇ˹ÆϹ„£ÔÀ†
ŸÁº¾Ã”Á¹ÆʹźÄÕÖÊËɹ½ÆǼÇ
˹ÆϹ„©ÇÊÁÆÃÁ”§ÄÕ¼¹žÄÇ»ÁÃÇ»¹
ÊË̽ÁØ»ÇÊËÇÐÆÔξ½ÁÆǺÇÉÊË»
™Æ¹ËÇÄÁŸ¹Éþ»ÁÐ
˾¹ËɹÄÕƹØ
ÊË̽Á؄šÇ¼¾Å¹”£ÁɹªÌØÑÇ»¹
›È¾É¾½Á̻ʾÎÊË̽Á†ÆǻԾ
ÈǺ¾½ÔÁ½ÇÊËÁ¿¾ÆÁØÆǽÄØ
ÖËǼÇùÃÁÀ»¾ÊËÆÇÆÌ¿ÆÇÎÇÉÇÑÇ
ÈÇËÉ̽ÁËÕÊ؝¾ËÁɹÀÇÑÄÁÊÕÈÇ
Ê»ÇÁÅÊË̽ÁØņÌоº¹Æ¹Ð¹Ä¹ÊÕ
›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎÈÇ˾ľÍÇƹń¼ÇÉØÐÁÎÄÁÆÁ”†††ºÇÉÕº¹ÊÅÇѾÆÆÁоÊË»ÇÅÁÃÇÉÉÌÈÏÁ¾Â
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
™ÃÏÁ؄¥ÁÄÇʾɽÁ¾”
§ÆÁÆÌ¿½¹×ËÊØ
»ÈÇÅÇÒÁ
§ÅÁÄÇʾɽÁÁÈÉÁÆØËÇ
ɹÊÊÌ¿½¹ËÕÅÆǼÇÁÊ
̽ǻÇÄÕÊË»Á¾ÅÆÇÃǼ½¹
ÈÉÁÎǽÁ˻ɾÅØÈÇÅÇÐÕ
ÃÇÆÃɾËÆÇÅÌоÄÇ»¾Ã̻ʾ
À¹Ã¹ÆÐÁ»¹¾ËÊØ»ÄÌÐѾÅ
ÊÄÌй¾ÈÉÇÊËÇÊÇÐÌ»ÊË»Á¾Å
¹»¹Â˾»Ê¾¿¾Æ¾ºÌ½¾Å
ÇËŹÎÁ»¹ËÕÊØÇËÐ̿ǼÇ
¼ÇÉعÈÇÈÉǺ̾ÅÈÇÅÇÐÕ
«ÁÄ՛¹Ä¾ÉÁØÉǽÁĹÊÕ
¹»¼ÌÊ˹¼Ç½¹½Á¹¼ÆÇÀ†¯¨Èɹ»ÇÊËÇÉÇÆÆÁ¼¾ÅÁȹɾÀÆÌ¿½¹¾ËÊØ»
ľоÆÁÁ»¥ÇÊû¾»¥¯ÃÄÁÆÁþ¥¾ÄÕÆÁÃǻǞ™¼½¾É¾º¾Æù¿½ÌËƹľоÆÁ¾
¼Æ¹ÖËÇƾǺÎǽÁÅÇÉÇÊÊÁÂÊÃÁÎÉ̺ľ¥¹Å¹½¾»ÇÐÃÁ
ºÇɾËÊØÀ¹¿ÁÀÆÕɾº‘ÆùʹÅÇÊËÇØ˾ÄÕÆÇ˹ÃùÃÊÌÈÉ̼ÊÃÇÉÇÈÇÊËÁ¿ÆÇÊÃÇÆйÄÊØ
»ØÆ»¹É¾¼¨ÇùÅÌ¿ºÔÄ¿Á»Êɾº¾ÆÃÇÅÈÉÇÑÄÁËÉÁÃÌÉʹľоÆÁØ»
¥ÇÊû¾ÃÇËÇÉǾ½¹ÄÇÈÇÄÇ¿Á˾ÄÕÆԾɾÀÌÄÕ˹ËԆ½¾»ÇÐùƹйĹʹÅÇÊËÇØ˾ÄÕÆÇ
ÎǽÁËÕɹÀ¼Ç»¹ÉÁ»¹ËÕ
°ËǺÔƾÌÈÌÊËÁËսɹ¼ÇϾÆÆǾ»É¾ÅØŹŹǺɹҹ¾ËÊØÀ¹ÈÇÅÇÒÕ×
¥Ôƹ½¾¾ÅÊØÐËÇÈÇÅÇÒÕÇùÀ¹Æƹػ¹ÅÁÈÇÀ»ÇÄÁËÌ»Á½¾Ë՛¹Ä¾ÉÁ×
À½ÇÉÇ»ÇÂÁÊйÊËÄÁ»ÇÂ
¤×º¹ØŹ˾ÉÁ¹ÄÕƹØÈÇÅÇÒÕϾÆƹ
«¾ÃÌÒÁº¹ÆÃÇ»ÊÃÁÂÊо˻™§„¦¹ÉǽÆÔº¹Æã¹À¹ÎÊ˹ƹ”ÇÍÇÉÅľÆƹ«ÁÄÕ
·ÄÁל¾Æƹ½Õ¾»ÆÌ
ªÐ‘ËÈÇÄÌй˾ÄØ,;
£ÇÆ˹ÃËÆÔÂ˾ľÍÇÆ·ÄÁØ
¨Ç½Ë»¾É¿½¹×ÒÁ¾½ÇÃÌžÆËÔÁž×ËÊØ
ª¹Á½¹ª¹É¼Ì¿Áƹľ˛Êľ½ÊË»Á¾ÉǽǻÇÂËɹ»ÅÔ¼ÇÄÇ»ÆǼÇÅÇÀ¼¹
»ÔÊ˹»Ä¾Æ½Á¹¼ÆÇÀ¯¨½¾ËÊÃÁÂϾɾºÉ¹ÄÕÆÔÂȹɹÄÁÐ
ªÈ¾É»Ç¼Ç½ÆØ¿ÁÀÆÁ
ª¹Á½¹ÈÇÃÁ½¹¾ËÊ˾ÆÔºÇÄÕÆÁÏƹÃÇÉÇËÃǾ»É¾ÅØÈÉÇÎǽØƾÈɾÉÔ»ÆǾľоÆÁ¾
¦¹½¾¿½¹Æ¹ÌÐÁËÕÊØÎǽÁËÕÈÇØ»ÁĹÊÕÈÇÊľÁÆ˾ÆÊÁ»ÆÔÎÃÌÉÊǻľоÆÁØ»£Á˹¾
»¾ÉÆÌĹÊÕÈǽ»Á¿ÆÇÊËÕÊËÇȪ¾Âйʪ¹Á½¹Ìž¾ËÊËÇØËÕÈÉÁÈǽ½¾É¿Ã¾ÌÊ˾ÆÔ
ÊÁ½ØȾɾ½»Á¼¹ËÕÊØȾɾ»ÇɹÐÁ»¹ËÕÊØÎǽÁËÕÈÉÁÈǽ½¾É¿Ã¾
ÄØËǼÇÐËǺÔƾ˾ÉØËÕÈÇÄÌоÆÆÔÎƹ»ÔÃÇ»ª¹Á½¾ÆÌ¿ÆÇÈÉǽÇÄ¿¹ËÕ
ľоÆÁ¾¨ÇÊľÈÉÇ»¾½¾ÆÆǼÇǺÊľ½Ç»¹ÆÁØ»¨¾ÃÁÆÊÃÇŽ¾ËÊÃÇżÇÊÈÁ˹ľ»
;»É¹Ä¾¼½¾»ÇÐþɾÃÇžƽǻ¹ÆÇÈÇ»ËÇÉÆǾǺÊľ½Ç»¹ÆÁ¾Ð¾É¾ÀÈÇļǽ¹
ÁÇȾɹÏÁؽÄØÁÊÈɹ»Ä¾ÆÁؽ¾ÍÇÉŹÏÁÁÊËÇÈԆ¹ÉËÉǽ¾Àľ»Ç¼Ç¼ÇľÆÇÊËÇÈÆǼÇ
ÊÌÊ˹»¹ÊËÇÁÅÇÊËÕÃÇËÇÉdž׹ƾÂ˼
ÈÇÊľо¼ÇÆ̿ƹ
ɾ¹ºÁÄÁ˹ÏÁØÊËÇÁÅÇÊËÕ×׹ƾÂ˼
§ºÊľ½Ç»¹ÆÁ¾ÌÊÄ̼Á
Ⱦɾ»Ç½ÐÁÃÇ»Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÇÆÆԾžÉÇÈÉÁØËÁ؆׹ƾÂ˼
ªËÇÁÅÇÊËÕÃÌÉʹľоÆÁ؆׹ƾ½ÇÄĹɹª±™ÁÄÁ˼
¨ÉÇÊÕº¹ÃǻʾÅÃÇÅÌƾº¾ÀɹÀÄÁÐƹÊ̽պ¹ª¹Á½ÔýǺÉÔÅÁÇËÀÔ»ÐÁ»ÔÅ
Ä×½ØņÈÇÅÇÐջʺÇɾÊɾ½Ê˻ƹ½¹ÄÕƾÂѾ¾Ä¾Ð¾ÆÁ¾¤×º¹Ø»¹Ñ¹ÈÇÅÇÒՆÖËÇ
ǼÉÇÅÆÔ»ÃĹ½»»ÔÀ½ÇÉǻľÆÁ¾
©¾Ã»ÁÀÁËÔùÉ˹££šª¹Ä˹ƹ˪¹É¼Ì¿ÁƹŹŹª¹Á½Ô
£¹É˹¦¹MÌL›¹OL˾Ä
›ÊØÁÆÍÇÉŹÏÁØÊÆÇ»ÇÊËØÅÁÇʺÇɾÁÎǽ¾Ä¾Ð¾ÆÁØÊÇËо˹ÅÁ†Æ¹Ê¹Â˾XXX
WTFL[§ºÒÁ¾ÍÇÉÌÅÔɹÀ½¾Ä„šÄ¹¼ÇË»ÇÉÁ˾ÄÕÆÇÊËՔ˾Ź„¹Â˾ª¹Á½¾Ê½¾Ä¹ËÕ
Êľ½Ì×ÒÁÂѹ¼Æ¹ÈÌËÁûÔÀ½ÇÉǻľÆÁה
™ÎžËǻǝ¹ØƾËÇ¿¾»Ê¾¼Ç¼Ç½¹¡À†À¹ËØ¿¾ÄÔÎÉǽǻŹÄÔÑù
ƾ½ÔѹĹ¾¾Ì»¾ÀÄÁ»É¾¹ÆÁŹÏÁ×¹ÈÉÁ»ÔÈÁÊþÈÇÊ˹»ÁÄÁ½Á¹¼ÆÇÀ¼É̺Ǿ
ƹÉÌѾÆÁ¾Ï¾ÆËɹÄÕÆÇÂƾɻÆÇÂÊÁÊ˾ÅÔÊ̽ÇÉÇ¿ÆÔÂÊÁƽÉÇŹËÉÇÍÁØ
ÀÉÁ˾ÄÕÆÔÎƾɻǻ¦¹ºÄ×½¹¾ËÊØÀ¹½¾É¿Ã¹ÈÊÁÎÇÅÇËÇÉÆǼÇÁɾо»Ç¼ÇɹÀ»ÁËÁØ
©¾º¾ÆÇÃƾÅÇ¿¾ËʹÅÇÊËÇØ˾ÄÕÆÇÊÁ½¾ËÕÈÇÄÀ¹ËÕÎǽÁËÕ¥¹Å¹ÊȹÈÇÂÊ
ÉÇ¿½¾ÆÁØÀ¹ÆÁŹ×ËÊØÇÀ½ÇÉǻľÆÁ¾Åɾº¾ÆùƾÇÈÌÊù×ËÉÌÃÁÁƹ½¾×ËÊØ
ƹ»ÔÀ½ÇÉǻľÆÁ¾»¹É¹À¹»¼Ç½ÉǽÁ˾ÄÁ½¾»ÇÐÃÁ»Ô¾À¿¹×Ë»¥ÇÊû̼½¾
ÇƹÈÇÄÌй¾ËľоÆÁ¾›Æ¹ÊËÇØÒ¾¾»É¾ÅØоËÔɾÃÌÉʹ»ÃÄÁÆÁþ½¹ÄÁÎÇÉÇÑÁ¾
ɾÀÌÄÕ˹Ëԧ˾ϝ¹ØÆԆ¾½ÁÆÊË»¾ÆÆÔÂÃÇÉÅÁľϻʾÅÕ¾½¾Æ¾¿ÆÔÎÊɾ½ÊË»
ƾ½ÇÊ˹ËÇÐÆÇ˹ÃùÃÈÇÄÇ»ÁƹÀ¹É¹ºÇËÆÇÂÈĹËÔÌÎǽÁËƹÃɾ½ÁËÇÍÇÉÅľÆÆÔÂ
ƹľоÆÁ¾É¾º¾Æù
©¾Ã»ÁÀÁËԞ»É¹ÀÁÂÊÃÁº¹ÆÃ
7*4"†&-&$530/*$
™ÎžËÇ»©ÌÊ˹ŷÉÕ¾»ÁÐÇ˾Ïɾº¾Æù
£ÇÆ˹ÃËÆÔÂ˾ľÍÇƆ™ÎžËÇ»¹ÁƹɹŹŹɾº¾Æù
Á¹Ê̚ÄØÄÇ»ÌľËÁÌƾ¼Ç½Á¹¼ÆÇÀ¯¨»Æ¹ÊËÇØÒ¾¾»É¾ÅØ
ʹÅÇÊËÇØ˾ÄÕÆÇƾÎǽÁË¥¹ÄÕÐÁÃɹÀ¼Ç»¹ÉÁ»¹¾ËÊÐÁ˹¾ËÀƹ¾ËºÌûÔɹÀºÁɹ¾Ë
»Ê¾Ï»¾Ë¹Ìƾ¼ÇÇËÄÁÐƹØȹÅØËÕÇƽǺÉÔÂÁ¿ÁÀƾɹ½ÇÊËÆÔÂÆǽÄØËǼÇ
ÐËǺÔɾº¾ÆÇÃƹйÄÎǽÁËÕÆÌ¿ÆÔ½¾Æ¾¿ÆÔ¾Êɾ½ÊË»¹½ÄØľоÆÁØ»¨¹»Äǽ¹É¾»
ɾ¹ºÁÄÁ˹ÏÁÇÆÆÇÅϾÆËɾªËÇÁÅÇÊËÕľоÆÁ؆ËÔÊØÐ˾Ƽ¾
©¾Ã»ÁÀÁËԄš¹ÆÚ«™”
­¡§ÃÄÁ¾Æ˹šÄØÄÇ»¹™Ê¾ÄÕªÌƼ¹Ëǻƹ
¦ÇžÉ*#"/,;(
¡¡¦
©¾Ã»ÁÀÁËÔ½ÄØÀ¹ÐÁÊľÆÁØÊɾ½ÊË»
™§„š«™š™¦£”
š¡¦
š¡£"#,;,;39Ãǽº¹Æù
*#"/,;)½ÄØÍÇÉŹ˹¥«
£ÇÆ˹ÃËÆÔÂ˾ľÍÇƆ††††šÄØÄÇ»¹™Ê¾ÄÕŹŹɾº¾Æù
©Ç½Á˾ÄÁƹ½¾×ËÊØÁ»¾ÉØË
ÐËÇƾɹ»ÆǽÌÑÆÔ¾Ä×½Áƹ½ÌËÊØ
§ºÓػľÆÁØ ›ÆÁŹÆÁ×ɹºÇËÆÁÃÇ»„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
›Ê»ØÀÁÊɾÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ¾ÂÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁ™§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ÈÇǺÌоÆÁ×ɹÀ»ÁËÁ×
ÁÈǽºÇÉÌȾÉÊÇƹĹ½Ç»Ç½Á˽ÇÊ»¾½¾ÆÁØɹºÇËÆÁÃÇ»
ÁÆÍÇÉŹÏÁ×Ç»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁȾɾ»Ç½¹»ÆÌËÉÁÈɾ½ÈÉÁØËÁØƹ
ÇÊÆÇ»¹ÆÁÁÃÇÆÃÌÉÊÆǼÇÇ˺Çɹ»¬§««šÁ¨šÆ¹½ÇÄ¿ÆÇÊËÕ
ÁÆ¿¾Æ¾É¹º×ÉÇÈÇÃÇÆËÉÇÄ×À¹º¾ÀÇȹÊÆÇÂÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ¾Âœ¨¥
§ºÒÁ¾ËɾºÇ»¹ÆÁØÃùƽÁ½¹Ë¹ÅÈɾ½»¹ÉÁ˾ÄÕÆǼÇÇ˺Çɹ
†»ÔÊѾ¾Ë¾ÎÆÁоÊÃǾǺɹÀÇ»¹ÆÁ¾
†Ê˹¿É¹ºÇËÔÊ»ÔѾľË
†Ì»¾É¾ÆÆǾ»Ä¹½¾ÆÁ¾ÃÇÅÈÕ×˾ÉÇÅÈÉÁÃĹ½ÆÔÅÁ
ÈÉǼɹÅŹÅÁ.40GGJDF
†ÃÇÅÅÌÆÁùº¾ÄÕÆÇÊËÕ¹ÃËÁ»ÆÇÊËÕ
›Ê¾Å¿¾Ä¹×ÒÁÅƾǺÎǽÁÅÇÈɾ½ÇÊ˹»ÁËÕɾÀמÊ
ÍÇËǼɹÍÁ¾Â»Ã¹ºÇ˽¾Ä¹Ã¹½ÉÇ»ÁÄÁÈÇÖľÃËÉÇÆÆÇÅÌ
¹½É¾ÊÌ0MHB%PM[IFOLP!BSDFMPSNJUUBMDPN%BSZB3BZ!
BSDFMPSNJUUBMÊPN
ªÈɹ»ÃÁÈÇ˾ľÍÇÆ̆†
©¹ºÇËÆÁÃÁÊ˹ÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹Áž×ÒÁ¾Ê˹¿
ɹºÇËÔ»™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ƾžƾ¾†ÎľË
»ËÇÅÐÁÊľɹºÇËÆÁÃÁ½ÇÊËÁ¼ÑÁ¾È¾ÆÊÁÇÆÆǼǻÇÀɹÊ˹
ɹºÇËÆÁÃÁÁž×ÒÁ¾É¹ÀÄÁÐÆÔ¾Ê˾ȾÆÁÁÆ»¹ÄÁ½ÆÇÊËÁ
ɹºÇËÆÁÃÁÁž×ÒÁ¾ÈÉÇÍÀ¹ºÇľ»¹ÆÁ¾ÅǼÌ˺ÔËÕÌ»ÇľÆÔ
ÁÀ™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ÈÇÊǼĹѾÆÁ×ÊËÇÉÇÆÊ
ÃÇÅȾÆʹÏÁÇÆÆÇ»ÔÈĹËÇÂÊǼĹÊÆÇɹÊоËÌÈÇÈÇÄÇ¿¾ÆÁ×
ª¬’
½ÇÃÇÆϹ¼
©¹ºÇËÆÁÃÁÁÀÓØ»Á»ÑÁ¾¿¾Ä¹ÆÁ¾É¹ÊËÇɼÆÌËÕËÉ̽ǻÇÂ
½Ç¼Ç»ÇÉÈÇÊǼĹѾÆÁ×ÊËÇÉÇÆ
ÅǼÌËÈǽ¹ËÕÌ»¾½ÇÅľÆÁ¾Ç
ɹÊËÇÉ¿¾ÆÁÁ½Ç¼Ç»Çɹ»Ã¹º’Ç˽¾Ä¹Ã¹½ÉÇ»
¬»¾½ÇÅľÆÁ¾ÇɹÊËÇÉ¿¾ÆÁÁËÉ̽ǻǼǽǼǻÇɹ
ɹºÇËÆÁÃÁÅǼÌËÈÇÄÌÐÁËÕÌÁÆ¿¾Æ¾ÉÇ»ÈǧÁ¦«»Ê»ÇÁÎ
ÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁØά»¾½ÇÅľÆÁ¾½ÇÄ¿ÆǺÔËÕÀ¹»ÁÀÁÉÇ»¹ÆÇ
ƹйÄÕÆÁÃÇÅÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁØÊ»Ôɹ¿¾ÆÁ¾ÅÅƾÆÁØ
›ÆÁŹÆÁ×ɹºÇËÆÁÃÇ»„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
›Ê»ØÀÁÊɾÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ¾ÂÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁ™§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ÈÇǺÌоÆÁ×
ɹÀ»ÁËÁ×ÁÈǽºÇÉÌȾÉÊÇƹĹ½Ç»Ç½Á˽ÇÊ»¾½¾ÆÁØ
ɹºÇËÆÁÃÇ»ÁÆÍÇÉŹÏÁ×Ç»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁȾɾ»Ç½¹»ÆÌËÉÁ
Èɾ½ÈÉÁØËÁØƹÇÊÆÇ»¹ÆÁÁÃÇÆÃÌÉÊÆǼÇÇ˺Çɹ»ª¨¯Æ¹
ÈÉÇ;ÊÊÁÁ
†ÊÇÉËÁÉÇ»ÒÁÆʽ¹ËÐÁÞ˹ÄĹƹÌо˾
†ºÉÁ¼¹½ÁÉƹÇ˽¾ÄþÊÇÉËÁÉǻþÈÉÁ¾Åþʽ¹Ð¾
ȹþËÁÉǻþÁÌȹÃǻþž˹ÄĹÁ¼ÇËÇ»ÇÂÈÉǽÌÃÏÁÁ
§ºÒÁ¾ËɾºÇ»¹ÆÁØÃùƽÁ½¹Ë¹ÅÈɾ½»¹ÉÁ˾ÄÕÆǼÇÇ˺Çɹ
†Ê˹¿É¹ºÇËÔƾžƾ¾¼Ç½¹
†ÈÇÄÕÀÇ»¹Ë¾ÄÕ¨£º¹ÀǻԾÀƹÆÁØ
›Ê¾Å¿¾Ä¹×ÒÁÅǺɹҹËÕÊػùºÇ˽¾Ä¹Ã¹½ÉÇ»ÁÄÁ
ÈÇÖľÃËÉÇÆÆÇÅ̹½É¾ÊÌ0MHB%PM[IFOLP!BSDFMPSNJUUBMDPN
%BSZB3BZ!BSDFMPSNJUUBMÊPN
ªÈɹ»ÃÁÈÇ˾ľÍÇÆ̆†
›ÆÁŹÆÁ×ɹºÇËÆÁÃÇ»™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔
¬Èɹ»Ä¾ÆÁ¾ÈÇǺÌоÆÁ×ɹÀ»ÁËÁ×ÁÈǽºÇÉÌȾÉÊÇƹĹ
½Ç»Ç½Á˽ÇÊ»¾½¾ÆÁØɹºÇËÆÁÃÇ»ÁÆÍÇÉŹÏÁ×Ç»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁ
Ⱦɾ»Ç½¹»ÆÌËÉÁÈɾ½ÈÉÁØËÁØƹÇÊÆÇ»¹ÆÁÁÃÇÆÃÌÉÊÆǼÇ
Ç˺Çɹ»Ë¾ÎÆÁоÊÃÁÂÇ˽¾ÄÌÈɹ»Ä¾ÆÁØƹ½ÇÄ¿ÆÇÊËÁ
†ÁÆ¿¾Æ¾ÉÈÇÊ˹ľÈĹ»ÁÄÕÆÇÅÌÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»ÌÁÌоËÌ
¹»¹ÉÁÂ
†»¾½ÌÒÁÂÁÆ¿¾Æ¾ÉÈÇÈÉÇùËÆÇÅÌÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ì
§ºÒÁ¾ËɾºÇ»¹ÆÁØÃùƽÁ½¹Ë¹ÅÈɾ½»¹ÉÁ˾ÄÕÆǼÇÇ˺Çɹ
†»ÔÊѾ¾ÇºÉ¹ÀÇ»¹ÆÁ¾
†ÇÈÔËɹºÇËÔƹÈɾ½ÈÉÁØËÁÁƾžƾ¾Ä¾Ë»
Ê˹ľÈĹ»ÁÄÕÆÇÅÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾½ÄØÁÆ¿¾Æ¾É¹
†ÇÈÔËɹºÇËÔƹÈɾ½ÈÉÁØËÁÁƾžƾ¾Ä¾Ë»ÈÉÇùËÆÇÅ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾½ÄØ»¾½ÌÒ¾¼ÇÁÆ¿¾Æ¾É¹
†ÀƹÆÁ¾¹Æ¼ÄÁÂÊÃǼÇØÀÔù¿¾Ä¹Ë¾ÄÕÆÇ
†Ì»¾É¾ÆÆǾ»Ä¹½¾ÆÁ¾¨£ÈÉÁÃĹ½ÆÔÅÁÈÉǼɹÅŹÅÁ.4
0GGJDF
†ÀƹÆÁ¾Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁÊ˹ľÈĹ»ÁÄÕÆǼÇÈÉÇùËÆǼÇ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ÊÇÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇ
†ÃÇÅÅÌÆÁùº¾ÄÕÆÇÊËÕÅǺÁÄÕÆÇÊËÕʹÅÇÊËÇØ˾ÄÕÆÇÊËÕ
©¾ÀמÊÍÇËǼɹÍÁ¾ÂÈɾ½ÇÊ˹»ÄØËÕƹÖľÃËÉÇÆÆÔÂ
¹½É¾Ê0MHB%PM[IFOLP!BSDFMPSNJUUBMDPN%BSZB3BZ!
BSDFMPSNJUUBMDPNÁÄÁ»Ã¹ºÁƾËÇ˽¾Ä¹Ã¹½ÉÇ»
ªÈɹ»ÃÁÈÇ˾ľÍÇÆÌ
††
«¶¯†™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔½Ç»Ç½Á˽ÇÊ»¾½¾ÆÁØ
ÈÇËɾºÁ˾ľ«§§„§Ã¿¾ËȾʔ ™§„«¾ÎÇĔ
ÐËÇƹÇÊÆÇ»¹ÆÁÁ
ÈÉÁùÀ¹¾È¹É˹žÆ˹™¼¾ÆËÊË»¹©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁ£¹À¹ÎÊ˹ÆÈÇ
ɾ¼ÌÄÁÉÇ»¹ÆÁ×¾Ê˾ÊË»¾ÆÆÔÎÅÇÆÇÈÇÄÁÂÈÇ£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃÇÂ
ǺĹÊËÁ’†§Ç˼ÌË»¾É¿½¾Æ»É¾Å¾ÆÆÔÂ
ÃÇÅȾÆÊÁÉÌ×ÒÁÂ˹ÉÁÍƹÌÊÄ̼ÁÈÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ì˾ÈÄÇ»ÇÂ
ÖƾɼÁÁʹ»¼ÌÊ˹¼Ç½¹ÈÇØÆ»¹Éؼǽ¹»É¹Àžɾ
˾Ƽ¾À¹œÃ¹Äº¾À¦ª
›É¹ÅùÎɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁœÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÇÂÈÉǼɹÅÅÔɹÀ»ÁËÁØÁ
ÍÌÆÃÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁØØÀÔÃÇ»»©¾ÊÈ̺ÄÁþ£¹À¹ÎÊ˹Æƹ†
¼¼ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ÈÇǺÌоÆÁ×ɹÀ»ÁËÁ×ÁÈǽºÇÉÌȾÉÊÇƹĹ
ǺÓØ»ÄؾËƹºÇÉÁÀ¹ÈÁÊÕɹºÇËÆÁÃÇ»™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔ƹÃÌÉÊÔÁÀÌоÆÁØùÀ¹ÎÊÃǼÇØÀÔù
¦¹Ñ¹½É¾Ê¼«¾ÅÁÉ˹ÌÈÉ£ÇÅÊÇÅÇÄÕÊÃÁÂ
¹ÈÁÊÕÈÇ˾Ɔ††½Ç
†††††ÈɾÊʆÊÄÌ¿º¹™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
¨ÇÊľ½ÆØØÈÇÄÇʹ
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
©Ô»ÇÃÃÈǺ¾½¾
ʾÆËغÉØƹÊ˹½ÁÇƾ„¥¾Ë¹ÄÄÌɼ”»À¹Ð¾Ë9*9ÊȹÉ˹ÃÁ¹½Ô
ËÉ̽ØÒÁÎÊؙ§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ÈÉÇѾĻÁ½
ÈÉǼɹÅÅԆľ¼ÃǹËľËÁоÊÃÁÂÃÉÇÊʪÁÄÕƾÂÑÁ¾Ä¾¼ÃǹËľËÔ
ÃÇźÁƹ˹ÁÀÃÇŹƽºÇÉÇÄÁÊÕÀ¹È¹ÄÕÅÌȾɻ¾ÆÊË»¹»Ç½ÆÇÅÁÀ
ɾѹ×ÒÁÎËÌÉÆÁÉÇ»
Ê˹ɹĹÊÕƾÈǽ»¾ÊËÁÃÇŹƽÌÁÈÉÁº¾¿¹Ä¹
»ËÇÉÇžҾÈÉǺľŽÇÊ˹»ÁĹÈÇËØÆÌ˹Ø
ÅÔÑϹ†Ê˹ɹĹÊսǼƹËÕÊÇȾÉÆÁÏÌ
º¾¿¹»ÑÌ׻Ⱦɾ½ÁžÆØÁÈÉÇÊËÇƾ
ɹÊÊÐÁ˹Ĺ¼½¾†ËǪÇÊÈÇÉËÇŽÉÌ¿Ìʽ¾ËÊË»¹
ÇÀ¹»¾ÉѾÆÁØÊȹÉ˹ÃÁ¹½ÔÌ¿¾Ã¹Ã
žÒ¾»ÑÃÇÄÕÆÔ¾¼Ç½ÔÀ¹ÆÁŹĹÊÕÄÔ¿ÆÔÅÁ
¼Ç»ÇÉÁËÊØÉÌÃÇÂÈǽ¹Ë՛Ⱦɾ½ÁÇÊ˹ÄÁÊÕ
¼ÇÆùÅÁÈÇËÇźÔÄȾɾÉÔ»ÆǺĹ¼Ç½¹ÉØ
»Ê¾¼Ç½»¹»Á½¹Ñ¹ÎŹËÔÁ»ÇľºÇÄ
ÊȹÉ˹ÃÁ¹½¹ÅÊÆÇ»¹Ì¿¾ÈØËÔ¼ǽÊËÇ×ƹ
¡Å¾ÆÆÇʾÂйÊƹÊËÌȹ¾ËÈÇɹÈǽ»Ç½ÁËÕ
ÄÔ¿¹ÎËÉÁÁÀÃÇËÇÉÔÎȹɹÄľÄÕÆÇÀ¹ÆÁŹ×ÊÕ
Èɾ½»¹ÉÁ˾ÄÕÆÔ¾ÁËǼÁÁ»ÊÄÌй¾
ľ¼ÃÇ¹ËľËÁÃÇ›ÖËÁÎƹÐÁƹÆÁØΞÆØ
ƾǺÎǽÁÅÇÊËÁƹ»¾ÉÊËÔ»¹ËÕÇËÊ˹»¹ÆÁ¾
¹ÃËÁ»ÆÇÈǽ½¾É¿Á»¹¾Ë
ÅÌ¿
›ÃÁÄÇžËÉÇ»ÇÅ
À¹º¾¼¾ÇËÄÁÐÆÔÂ
ɾÀÌÄÕ˹ËÈÇùÀ¹Ä
ɹºÇËÆÁ拉
™Ä¾Ãʹƽɟ½¹ÆÇ»
ÃÇËÇÉÔÂÄÁÑÕƹ
ʾÃÌƽÌÇȾɾ½ÁÄ
ʻǾ¼ÇÃÇÆÃÌɾÆ˹
†ª¾¼Ç½ÆػԽ¹Ä¹ÊÕ
ƹɾ½ÃÇÊËÕÎÇÉÇѹØ
ÈǼǽ¹£ÇƾÐÆÇ
À¹º¾¼½¹»¹ÄÊØËØ¿¾ÄÇ
ÆÇØÈÇÊ˹ɹÄÊØ
ÊÃÇÆϾÆËÉÁÉÇ»¹ËÕÊØ
ÈÇÄÆÇÊËÕ×
ÃÇÆËÉÇÄÁÉÇ»¹ËÕ
½ÁÊ˹ÆÏÁ×ÁÈÇÖËÇÅÌ
ÈÇÄÌÐÁÄÇÊÕ»ÔÁ¼É¹ËÕ
›ÖËÇËɹÀÈÇùÀ¹Ë¾ÄÁ
ƾ˹ÃÁ¾ÎÇÉÇÑÁ¾
»¾½Õ½¹¿¾Æ¹É¹ÊËÁËÕ
ǽÆÌʾÃÌƽ̻ʻǾÅ
ɾÀÌÄÕ˹˾½ÄØÊÈÇÉËÊžƹ†ÖËǺÇÄÕÑÇÂËÉ̽
¦¹Çоɾ½ÆÇÂÀ¹º¾¼Æ¹½ÁÊ˹ÆÏÁÁÃÅ
ÁËɾÆÁÉÇ»ÃÁ½ÄØÒÁ¾ÊØ
½ÄØÅÌ¿ÐÁÆ
ÁŽÄØ¿¾ÆÒÁÆ
ÊǺɹÄÁÊÕ
ºÇľ¾Ð¾ÄÇ»¾Ã ¹º¾¼»¹¿¾Æ¾Ò¾Á˾ÅÐËÇ ÈÇÉǼǽ¹ÅÁ°¾ÊËÆÇ
Êù¿ÌÇоÆÕɾ½ÃǺ¾¼¹×
Ø»ÄؾËÊØƾÃÁÅÈǽÊÈÇÉվŽÄØÈǽ¼ÇËÇ»ÃÁÃ
Èɾ½ÊËÇØÒÁÅÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁØÅ»™Ê˹ƾÃÇËÇÉÔ¾ ÈÇËÇÅÌÐËǺÇÄÕѾ»É¾Å¾ÆÁ
ƹÐÆÌËÊØʾÆËغÉئ¹Ê¾¼Ç½ÆØÑÆÁÂÅÇžÆË» Ê˹ɹ×ÊÕ̽¾ÄØËÕÎÇÃþ×
ËÉÇÂÃÌÄÁ½¾ÉÇ»À¹»Ç½ÊÃÇÂÊȹÉ˹ÃÁ¹½Ô»ÎǽØË Á»ÇľºÇÄ̺Ĺ¼Ç½¹ÉØ
оÅ̽¾É¿ÌʾºØ»ËÇÆÌʾ
ÃÇŹƽÔÊ˹ľÈĹ»ÁÄÕÆǼÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹
ž©¥¬Á¬¨ §œ¶†¦ÇÁÌÊÈÇÉËÊžÆÇ»½É̼ÁÎ ªÇÊÈÇÉËÇŽÉ̿̾Ҿ
ÊÇÑÃÇÄÔ¼½¾Æ¹ÐÁƹÄÊ
ÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁ¾ÊËÕ¾Ò¾»Ê¾Ñ¹ÆÊÔÐËǺÔ
ľ¼ÃÇ¹ËľËÁÃÁ†À¹ÃÄ×ÐÁÄ
ÁÊÈɹ»ÁËÕÈÇÄÇ¿¾ÆÁ¾ÁÈǽÆØËÕÊØÈÇÁËǼǻÇÂ
ÈǺ¾½Á˾ÄÕÀ¹º¾¼¹
˹ºÄÁϾ
›ËÇÉÔÅ»ÅÌ¿ÊÃÇÅÀ¹º¾¼¾ÊË¹Ä ¹Î¹É
ªÉ¾½Á¿¾ÆÊÃÇÂÈÇÄÇ»ÁÆÔÃÇŹƽ†
šÌÑÁÆÇ»ÁÀÃÇŹƽÔÃÇ˾ÄÕÆǼÇϾιÃÇËÇÉÔÂ
ÌйÊËÆÁÃÇ»»ÖËÇËɹÀÄÁ½¾ÉÇÅÊ˹ÄÁ
ÊÈÇÉËÊžÆÃÁ¯›ª¹ÄÌÐÑÁÂɾÀÌÄÕ˹ËÈÇùÀ¹Ä¹ ÈÇùÀ¹ÄƾÈÄÇÎÇÂɾÀÌÄÕ˹˻ÊÐËÇÄÁÑÕ
ƹ½ÇÄÁʾÃÌƽÔžÆÕѾоÅ̾¼ÇÊÇȾÉÆÁù
ª»¾ËĹƹ£Ç¿ÌιÉÕŹÑÁÆÁÊËƹÊÇÊÆÔÎ
†ÁÊ˹ÆÏÁØÈÇÄÌÐÁĹÊÕÇËÄÁÐƹ؆
ÌÊ˹ÆÇ»ÇÃÈÉǺ¾¿¹»½ÁÊ˹ÆÏÁ×À¹
¼Ç»ÇÉÁË ¹Î¹É†¦¾ÊÅÇËÉØƹƾʹÅÔÂ
ʾÃÌƽ
ÈÄÇÎÇÂɾÀÌÄÕ˹ËÅÇÂ
†¸Ã¹¿½Ô¼ǽÈÉÁÆÁŹ×ÌйÊËÁ¾»Ç»Ê¾Î
½É̼™Ä¾Ãʹƽɟ½¹ÆÇ»
ÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁØΆ½¾ÄÁËÊػȾйËľÆÁØÅÁÇË
ÈÉǺ¾¿¹Ä½ÁÊ˹ÆÏÁ×
À¹º¾¼¹ª»¾ËĹƹ†¦¹Ê¾¼Ç½ÆØÑÆÁÂÀ¹º¾¼
ƾÅÆǼǺÔÊËɾ¾¥Ô
ÁÀƹйÄÕÆÇÇÊǺǼÇƹÊËÉÇØƾºÔÄÇÁÈÇÖËÇÅÌ
À¹ÆÁŹ¾ÅÊػžÊ˾
Ê˹É˻Խ¹ÄÊØËØ¿¾ÄÔś½Çº¹»ÇÃʾÂйÊ
½ÇÊ˹ËÇÐÆǽÇļÇÁÌ¿¾
ǺӾ½ÁÆÁÄÁ¼ÉÌÈÈÔϾÎÇ»
ƾȾɻÔÂɹÀ†ÇÊÆÇ»ÆÔ¾
ÁƾÊÄÁÑÃÇÅÎÇÉÇÑÇ
ÊÇȾÉÆÁÃÁªÇÊÈÇÉËÇÅÌ
ÁÀ»¾ÊËÆÔÊÇȾÉÆÁÃÁ
žÆؽ¹»ÆÁ¾ÇËÆÇѾÆÁØ
©¹ÆÕѾÀƹĹÐËÇÈÉÁ½Ì
ºÄ¹¼Ç½¹ÉØÃÇËÇÉÔÅ̽¹ÄÇÊÕ
ȾɻǦ¹ÖËÇËɹÀƾ
ÈǾÀ½ÁËÕÈÇÅÁÉÌ«¹ÃÐËÇ
ǽƹ¿½ÔÐÌ»Ê˻ǻ¹Ä¹ÐËÇ
ºÌ½ÌÀ¹ÆÁŹËÕÊØÁ½¹ÄÕѾÈÇù¾ÊËÕÊÁÄÔ
ÊÀ¹½ÁºÌû¹ÄÕÆÇÃËdžËÇ
£ËÇÅÌ¿¾ÉÌÃǻǽÊË»ÇϾι»Ê¾¼½¹Á½¾Ë
ƹÊËÌȹ¾ËƹÈØËÃÁ«¾Åƾ
ƹ»ÊËɾÐÌÈÇÖËÇÅÌÈÇÄÌй¾ËÊØоɾ½Ç»¹ËÕ
žƾ¾ÈÉÁÑĹȾɻÇÂÁ
ËɾÆÁÉÇ»ÃÁÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁØɹºÇ˹
ɹ½¹É¾ÀÌÄÕ˹ËÌÃÇËÇÉÔÂ
°ËǽÇǺҾÃÇŹƽÆǼÇÀ¹Ð¾Ë¹ËÇ
ÈdžÅǾÅÌ»ÖËÇżǽÌÊ˹ÄÄÌÐѾ›ÇǺҾ»
À½¾ÊÕÄÁ½¾ÉÔÈÉÇѾ½ÑÁÎËÌÉÆÁÉÇ»ÊÆÇ»¹
ÊÈÇÉ˾ؽ¹»ÆdžÊÇ»ËÇÉǼÇÃĹÊʹÀ¹ÆÁŹ×ÊÕ
½¹ÄÁÇʾº¾ÀƹËÕ«¹ÃоÅÈÁÇƹÅÁËÌÉÆÁɹ
»ÇľºÇÄÇśÊȹÉ˹ÃÁ¹½¹Î»ÔÊËÌȹ׻
»ÆÇ»ÕÊ˹ĹÃÇŹƽ¹§œ¶†ÊɾÀÌÄÕ˹ËÇÅ
»ÇľºÇľº¹Êþ˺ÇľÁÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁØÎÈÇ
»º¹ÄÄÇ»›ËÇÉǾžÊËÇÇÊ˹¾ËÊØÀ¹
ľ¼ÃÇ¹ËľËÁþ
Ê˹ľÈĹ»ÁÄÕÆÔÅÈÉÇÁÀ»Ç½Ê˻ǟ¹ÄÄÇ»
¦¾ÅÆǼÁÅÎÌ¿¾»ÔÊËÌÈÁĹÊÈÇÉËÊžÆùÁÀ
¡Æ¹ÃÇƾÏËɾËÕÁÅÁÊ˹ÄÁÊÈÇÉËÊžÆÔ
ÃÇÃÊÇÎÁÅÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹›¹Ä¾ÆËÁƹ«ÁËÇ»ÊùØ
ÃÇÃÊÇÎÁÅÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹º¹ÄĹ
ÃÇËÇɹØƾÊÅÇËÉØƹºÇÄÕÑÇÂÇÈÔ˻ʾ¿¾
†£ÇŹƽԆÈǺ¾½Á˾ÄÕÆÁÏÔƹ¼É¹¿½¹×ËÊØ
ÍÁÆÁÑÁÉÇ»¹Ä¹»ËÇÉÇÂ
½¾Æ¾¿ÆÔÅÁÈɾÅÁØÅÁ
†ÁÊ˹ÆÏÁØžËÉÇ»ÇоÆÕËØ¿¾Ä¹Ø†
¼É¹ÅÇ˹ÅÁ½ÁÈÄÇŹÅÁ
ɹÊÊùÀÔ»¹¾Ë›¹Ä¾ÆËÁƹ
¤ÌÐÑÁ¾ÊÈÇÉËÊžÆÔ
†›¾½ÕÀ¹º¾¼ÃÇÉÇËÃÁÂ
ÈÇÊľÈǽ»¾½¾ÆÁØÁËǼǻ
¹ÈÇËÇÅÌÆÌ¿ÆÇ
ÊȹÉ˹ÃÁ¹½ÔºÌ½ÌË
»ÔÃĹ½Ô»¹ËÕÊØÈÇÄÆÇÊËÕ×
ƹ¼É¹¿½¾ÆÔϾÆÆÔÅÁ
ÄØžÆØÖËÇÊÄǿƾ¾
ÈÉÁÀ¹ÅÁÁÈǽ¹ÉùÅÁ
ÈÇËÇÅÌÐËÇÇÉÁ¾ÆËÁÉÌ×ÊÕ
†ÇËžËÁÄ»À¹»¾ÉѾÆÁ¾
ƹºÇľ¾½ÄÁÆÆÔ¾
ÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁÂÁÆÊËÉÌÃËÇÉ
½ÁÊ˹ÆÏÁÁÇËǽÆǼÇ
ÈÉÇÍÃÇŹ„Ÿ¹Ã˹̔ÈÇ
½Ç½¾ÊØËÁÃÁÄÇžËÉÇ»
ÊÈÇÉË̪¾ÉÁÝ×ʾþ¾»
¦¾ÊÅÇËÉØƹÖËÇØ
™Æ¹ËÇÄÁ±¥ž¤µ ­ÇËǹ»ËÇɹ
œÇÉÇÊÃÇÈ
§›ž¦›ÔÊÖÆËÌÀÁ¹ÀÅÇź̽¾Ë¾ºÉ¹ËÕÊØÀ¹
ɹºÇËÌ»Á½ØÐËÇ̽¹Ð¹ÊÇÈÌËÊ˻̾˻¹Å»½¾Ä¹Î
¶ËÇÈǽÎǽØÒ¾¾»É¾ÅؽÄØƹ»¾½¾ÆÁØÈÇÉؽù
»½Çžª¾ÂйÊÅÇ¿ÆÇÈÉÁǺɾ˹ËÕ½ÇŹÑÆÁÎ
¿Á»ÇËÆÔÎ
«ž¤ž¯¥ÆǼÁ¾«¾ÄÕÏÔȾɾ¿Á»ÌËɹÊÏ»¾Ë
Ä׺ǻÆÔÎÇËÆÇѾÆÁ›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÈÇÐÌ»Ê˻ǻ¹ËÕ
ÌÊÁľÆÁ¾ÐÌ»ÊË»¾ÆÆÔο¾Ä¹ÆÁÂÐËÇʽ¾Ä¹¾Ë»¹ÑÌ
Ê»ØÀÕÇÊǺ¾ÆÆÇÈÉÁØËÆÇš̽Õ˾ÇÊÅÇËÉÁ˾ÄÕƾ¾
ÈÉÁǺɹҾÆÁÁÊÇÊËÉÔÅÁÈɾ½Å¾Ë¹ÅÁƾ
ÁÊÃÄ×оÆÔÈÇɾÀÔǿǼÁ
š¤¡ ¦ž¯´›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÈÇÐÌ»Ê˻ǻ¹ËÕÊÁÄÕÆÌ×
ÈÇËɾºÆÇÊËÕÀ¹ÆØËÕÊغĹ¼ÇÌÊËÉÇÂÊ˻ǎǏ
›ÇÀÅÇ¿ÆÇ»ÔɾÑÁ˾ÃÌÈÁËÕžº¾ÄÕ»Ãɾ½ÁËÁÄÁ
ʽ¾Ä¹ËÕÁÆÔ¾½ÇÉǼÇÊËÇØÒÁ¾ÈÉÁǺɾ˾ÆÁإǼÌË
ÌÊÁÄÁËÕÊØÈÉǺľÅԻȹÉËƑÉÊÃÁÎÇËÆÇѾÆÁØÎ
©™£¨É¾ÃɹÊÆǾ»É¾ÅؽÄØǺҾÆÁØÊ
½ÉÌÀÕØÅÁÀƹÃÇÅÔÅÁÄ׺ÁÅÔÅоÄÇ»¾ÃÇÅÁ
ÉǽÊË»¾ÆÆÁùÅÁ›¹Å̽¹ÊËÊØɹÊÈÇÄÇ¿ÁËÕÃʾº¾
Ä׺ǼÇÊǺ¾Ê¾½ÆÁù§ºÉ¹ËÁ˾ÇÊǺǾ»ÆÁŹÆÁ¾
ƹÊÇÊËÇØÆÁ¾À½ÇÉÇ»ÕØ
¤ž›ªËÇÁËÊÇÊɾ½ÇËÇÐÁËÕÊØƹɾѾÆÁÁ
Ź˾ÉÁ¹ÄÕÆÔλÇÈÉÇÊÇ»›ÖËǻɾÅػԺ̽¾Ë¾
»¾ÊÕŹÈɹÃËÁÐÆÔÅÁ¦¾ÁÊÃÄ×оÆÇÌÄÌÐѾÆÁ¾
ÍÁƹÆÊǻǼÇÈÇÄÇ¿¾ÆÁØ
ž›™›ÔºÌ½¾Ë¾ÇÊǺ¾ÆÆÇǺ¹Ø˾ÄÕÆÔÅÁ
»ÇºÒ¾ÆÁÁÐËÇƾÇÊ˹ƾËÊغ¾À»ÆÁŹÆÁØ
Èɾ½Ê˹»Á˾ľÂÈÉÇËÁ»ÇÈÇÄÇ¿ÆǼÇÈÇĹ
Ÿ¾ÆÒÁƹņ¾»¹ÅÊËÇÁËÈÇʾËÁËÕʹÄÇÆÃɹÊÇËÔ
¹ÅÌ¿ÐÁƹņÈǽÌŹËÕǺǺÆǻľÆÁÁʻǾ¼Ç
¼¹É½¾ÉǺ¹
›žª´¥Ç¿ÆÇÇËÈɹ»ÁËÕÊػʹƹËÇÉÁÂ
ɹÊÈÇÄÇ¿¾ÆÆÔÂƹº¾É¾¼ÌÇÀ¾É¹ÁÄÁɾÃÁ
¨ÇÊ˹ɹÂ˾ÊÕƹÂËÁ»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ½ÄØËǼÇÐËǺÔ
ÈǺÔËջǽÁÆÇоÊË»¾Æ¹¾½ÁƾÊÈÉÁÉǽǶËÇ
ÈÇÅÇ¿¾Ë»¹ÅÄÌÐѾɹÀǺɹËÕÊØÊÊǺÔËÁØÅÁ
ÈÇÊľ½Æ¾¼Ç»É¾Å¾ÆÁÁ»ÇÊÊ˹ÆÇ»ÁËÕ½ÌѾ»ÆÌ×
¼¹ÉÅÇÆÁ×
ª£§©¨¡§¦¥Ç¿¾ËÁÊÈÇÄÆÁËÕÊØ»¹Ñ¾À¹»¾ËÆǾ
¿¾Ä¹ÆÁ¾Æ¾ÁÊÃÄ×оÆÇÐËÇ»ÔÈÇÄÌÐÁ˾Èǽ¹ÉÇÃ
ÁÄÁ»¹Åʽ¾Ä¹×ËÊ×ÉÈÉÁÀ¦¾ËÇÉÇÈÁ˾ÊÕÈÇÃÌȹËÕ
Èǽ¹ÉÃÁ½¾ËØÅÁÄÁÄ׺ÁÅÇÅÌоÄÇ»¾ÃÌ
ª«©ž¤ž¯›ÔÊÅÇ¿¾Ë¾ÈÉÇØ»ÁËÕÁÆÁÏÁ¹ËÁ»ÌÁ
½ÇºÁËÕÊØÈÇÊ˹»Ä¾ÆÆÇÂϾÄÁŸ¹¿½¹¹ÃËÁ»ÆÇÂ
½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁºÌ½¾ËÊÈÇÄƹ»ÇÀƹ¼É¹¿½¾Æ¹
¬½¹ÐÆǾ»É¾ÅؽÄØÌйÊËÁػ˻ÇÉоÊÃÁÎ
ÃÇÆÃÌÉʹÎÊÈÇÉËÁ»ÆÔÎÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁØÎ
¨ÇÊ˹ɹÂ˾ÊÕƾÊÇ»¾ÉѹËÕËǼÇÐËÇÈÉÇËÁ»ÇɾÐÁË
ÁÆ˾ɾʹÅʾÅÕÁ
£§ ž©§œ¥Ç¿ÆÇƹÐÁƹËÕÁÀÌоÆÁ¾
Ź˾ÉÁ¹Ä¹ÃÇËÇÉÔÂÁÆ˾ɾÊ̾˻¹Ê»ÈĹƾ
ÄÁÐÆÇÊËÆǼÇɹÀ»ÁËÁاÊǺ¾ÆÆÇÌÊȾÑÆÇÈÉǽ‘Ë
ÁÀÌоÆÁ¾ÁÆÇÊËɹÆÆÔÎØÀÔÃÇ»ÁÈÊÁÎÇÄǼÁÁ¦¾
Êľ½Ì¾ËÇËÃÉÇ»¾ÆÆÁйËÕÇʻǾÂÄÁÐÆÇ¿ÁÀÆÁÊÇ
ÊÄÌйÂÆÔÅÁÄ×½ÕÅÁ†»¹ÑÁÊÄÇ»¹ÅǼÌËǺ¾ÉÆÌËÕÊØ
ÈÉÇËÁ»»¹Ê
›§§¤ž¢¬ÊÁľÆÁ¾ËؼÁÃÉÁÊÃ̹˹ÿ¾
ÉÇÊËʾÃÊ̹ÄÕÆÔÎÈÇËɾºÆÇÊ˾£ÇÄÁоÊË»Ç
ÆÇ»ÔÎÉÇŹÆËÁоÊÃÁÎÀƹÃÇÅÊË»ÊÃÇɾ¾»Ê¾¼Ç
ÀƹÐÁ˾ÄÕÆÇ»ÇÀɹÊ˾˥ǿÆǺɹËÕÁ½¹»¹ËÕ
½¾ÆÕ¼Á»À¹ÂÅÔƹÃÇÉÇËÃÁÂÊÉÇÃ
©´š´ªÌÈÉÌ¿¾ÊÃÁ¾ÇËÆÇѾÆÁØÅǼÌËǺɾÊËÁ
»ËÇÉǾ½ÔιÆÁ¾›ÔÈdžÆÇ»ÇÅÌ»À¼ÄØƾ˾ƹ
ʻǾ¼ÇȹÉËƾɹÈǺɹÃÌÁ»ÆÇ»ÕÇϾÆÁ˾¾¼Ç
ÈÇÄÇ¿Á˾ÄÕÆԾùоÊË»¹›ÇÀÅÇ¿ÆÔÇÊÄǿƾÆÁØ»
ùÉվɾ
œ¹À¾Ë¹„¥¾Ë¹ÄÄÌɼ”
ªÇºÊË»¾ÆÆÁꥡ«§§«©£„ªÍ¾É¹”
œ¾Æ¾É¹ÄÕÆÔ½ÁɾÃËÇɛĹ½ÁÅÁɜ§¤§›™°
ÁɾÃËÇÉÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆǼÇϾÆËɹ
š¹ÉÄÔÙ¤µ¥™œ™¥šž«§›
§Ë»¾ËÊË»¾ÆÆÔÂÀ¹»ÔÈÌÊæ¹Ë¹ÄÕ؛´ª§¯£™¸
ÁǽÁɾÃËÇɹÈÇÃÇÉÈÇɹËÁ»ÆÔÅÃÇÅÅÌÆÁùÏÁØÅ
ÁÊ»ØÀØÅÊǺҾÊË»¾ÆÆÇÊËÕי§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
œÄ¹»ÆÔÂɾ½¹ÃËÇəƽɾ£™›™ž›
£ÇÉÈÌÆÃË»£¹É¹¼¹Æ½¾
ª»Á½¾Ë¾ÄÕÊË»ÇÇÈÇÊ˹ÆǻþƹÌоËÊɾ½ÊË»¹Å¹ÊÊÇ»ÇÂ
ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ’œÇ˼»Ô½¹ÆÇ
¥ÁÆÁÊ˾ÉÊË»ÇÅÃÌÄÕËÌÉÔÁÁÆÍÇÉŹÏÁÁ
©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁ£¹À¹ÎÊ˹Æ
œ¹À¾Ë¹»ÔÎǽÁËǽÁÆɹÀ»Æ¾½¾ÄקºÓ¾ÅÈÄ
¨¾Ð¹ËÕÇÍʾËÆ¹Ø ¹Ã¹À’«Áɹ¿ÖÃÀ
©¹ÊÈÉÇÊËɹÆؾËÊغ¾ÊÈĹËÆÇ
§È̺ÄÁÃÇ»¹ÆÆԾŹ˾ÉÁ¹ÄÔƾ»Ê¾¼½¹ÇËɹ¿¹×Ë
ËÇÐÃÌÀɾÆÁØɾ½¹ÃÏÁÁ©ÌÃÇÈÁÊÁƾɾϾÆÀÁÉÌ×ËÊØ
Áƾ»ÇÀ»É¹Ò¹×ËÊØ
§Ë»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÕÀ¹½ÇÊËÇ»¾ÉÆÇÊËÕÊ»¾½¾ÆÁÂ
Êǽ¾É¿¹ÒÁÎÊØ»È̺ÄÁùÏÁØμ¹À¾ËÔƾÊÌ˹»ËÇÉÔ
È̺ÄÁùÏÁÂ
¨ÉÁÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁÁŹ˾ÉÁ¹ÄÇ»»ª¥¡ÊÊÔÄù
ƹ„¥¾Ë¹ÄÄÌɼ”ǺØÀ¹Ë¾ÄÕƹ
™½É¾Êɾ½¹ÃÏÁÁ
¼«¾ÅÁÉ˹̣¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǾÑÇÊʾ
«¾Ä͹Ãʆ†
&NBJMHB[FUBNFUBMMVSH!NBJMSV
XXXUSL†TGFSBL[
«ÁÈǼɹÍÁØ«§§„™ÉÃǔ¼£¹É¹¼¹Æ½¹ÌĪ¹Ëȹ¾»¹
œ¹À¾Ë¹Æ¹ºÉ¹Æ¹ÁÊ»¾ÉÊ˹ƹ»É¾½¹ÃÏÁÁ¼¹À¾ËԄ¥¾Ë¹ÄÄÌɼ”
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа