close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

- АрселорМиттал Темиртау

код для вставкиСкачать
¥ž«™¤¤¬©œ©Ì½¹r¬¼ÇÄÕrªË¹ÄÕ
£ÇÅȹÆÁاºÒ¾Ê˻ǜ¹À¾Ë¹™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔’
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
¨ÇÀ½É¹»ÄؾÅÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾
¹»ËÇËɹÆÊÈÇÉ˹
™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
ʆľËÁ¾Å
¨ÌÊËÕ½ÄØ»¹Ê»Ê¾¼½¹¼ÇÉÁËÀ¾Ä¾ÆÔÂÊ»¾Ë¹½ÇÉǼÁºÌ½ÌË
ÉÇ»ÆÔÅÁÁº¾ÀÇȹÊÆÔÅÁ
¨Ç½ÆØËÕȹËÉÁÇËÁоÊÃÁ½ÌÎ
ǼȠȉȚțȖȑȓȑȉȋțȗȕȗȊȑȔȥȖȗȒ
ȦțȖȗȌșȉȝȑȠȎȚȓȗȒȦȓȚȘȎȍȑȟȑȑ
‡ǵȎȖȮҶȎȔȮȕǵӂҶȌȮȔȮȓǮȔ
dzȉȚȘȑȒȍȎȖǩȔțȉȒҮȉȍȎȒȮȖ–
ȘȗȊȤȋȉȔȑȖȉȕȎțȉȔȔȜșȌȑȠȎȚȓȗȕ
ȓȗȕȊȑȖȉțȎȋǻȎȕȑșțȉȜ
¥¹É¼¹ÉÁ˹¬Ò¹ÈÇ»Êùئ¹Ë¹ÄÕتÁÄÕ»¹ÆÇ»ÁÐ
žÄ¾Æ¹¤×º¹ÆÊùØ
›Ä¹½ÁÅÁɦǻÁÃÇ»
žÄ¾Æ¹¤×º¹ÆÊùØ
ÅÁÆÌËǼĹ»ÆÇÅ
ªÇËÉ̽ÆÁÃÁÊÄÌ¿ºÔ
º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁÃÇźÁƹ˹
ÈÉÇ»¾ÄÁÌÉÇÃÁÈÇ«š»
¼ÇÉǽÊÃǼÁÅƹÀÁÁ„¶ÄÁ˹”
£ÁÆÇľËÇÈÁʾÏѹÎ˾ÉÊÃǼÇ
ÃɹØ
¹½¾ÊØËÃÁľË
¡£ªÌÄ˹Ƽ¾ÄÕ½¾¾»ÊÆØÄ
ËÔÊØÐÁÊ׿¾ËÇ»ÇÄ×½ØÎ
ÁɹºÇ˾Èɾ½ÈÉÁØËÁÂ
ѹÎ˾ÉÊÃǼÇÃɹØ
„¨ÉǼɾÊʔÇÈËÁÅÁÀ¹ÏÁØ
¦¹«¶¯†¨›ªÁ«¶¯†
ÈÉǽÇÄ¿¹¾ËÊØɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ
ÊǻžÊËÆǼÇÈÉǾÃ˹ÈÇ
ÊÆÁ¿¾ÆÁ×ɹÊÎǽ¹Å¹ÀÌ˹
«¾ÃÌÒÁÂÅÇžÆË
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
¨Ç½ÆØËÕȹËÉÁÇËÁоÊÃÁ½ÌÎ
ȗȓțȨȊșȨȜȠȉȚțȖȑȓȑȉȋțȗȕȗȊȑȔȥȖȗȒȦțȖȗȌșȉȝȑȠȎȚȓȗȒȦȓȚȘȎȍȑȟȑȑ‡ǵȎȖȮҶȎȔȮȕǵӂҶȌȮȔȮȓǮȔdzȉȚȘȑȒȍȎȖǩȔțȉȒҮȉȍȎȒȮȖ–
‡ǵȗȨȚțșȉȖȉǷțdzȉȚȘȑȨȍȗǩȔțȉȨ–ȘșȑȊȤȔȑȋǻȎȕȑșțȉȜȠȎȔȗȋȎȓȘșȎȍȚțȉȋȔȨȧȢȑȞȋȚȎșȎȌȑȗȖȤȚțșȉȖȤȘȗȚȎțȑȔȑ
ȕȎțȉȔȔȜșȌȑȠȎȚȓȑȒȓȗȕȊȑȖȉțǩǷ‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔǻȎȕȑșțȉȜ–
¥¹É¼¹ÉÁ˹¬²™¨§›ª£™¸
¦¹Ë¹ÄÕت¡¤µ›™¦§›¡°
­ÇËÇ¡¼ÇÉج ™©ž›¡°™
ȆȓȚȘȎȍȑȟȑȨȋȤȎȞȉȔȉȗȓțȨȊșȨ
ȑȐǩȓțȉȜǺțȉșțȎȒȍȉȔǸșȎȐȑȍȎȖț
ǹȎȚȘȜȊȔȑȓȑdzȉȐȉȞȚțȉȖǶȜșȚȜȔțȉȖ
ǶȉȐȉșȊȉȎȋȦȖțȜȐȑȉȚțȗȋ
ȗțȘșȉȋȑȔȑȚȥȓȗȔȎȚȑțȥȘȗȚțșȉȖȎȖȉ
ǺȖȉȕȑȋȦȓȚȘȎȍȑȟȑȑ
ȑȊȔȗȌȎșȤȑȏȜșȖȉȔȑȚțȤ
ǷȖȑȗȚȋȎȢȉȧțȖȉȡȘșȗȊȎȌ
ȌȗȋȗșȑțșȜȓȗȋȗȍȑțȎȔȥ
ȦȓȚȘȎȍȑȟȑȑǮȋȌȎȖȑȒ
ǹȑȊȉȔȓȗǺȎȌȗȍȖȨȕȤ
ȘȗȊȤȋȉȔȑȋȍȗȕȎȖȖȗȕȟȎȞȎ
ȌȍȎȋȚȋȗȎȋșȎȕȨțșȜȍȑȔȚȨ
ǬȔȉȋȉȌȗȚȜȍȉșȚțȋȉǭȔȨȖȉȚ
ȦțȗȗȠȎȖȥȚȑȕȋȗȔȑȠȖȗȋȎȍȥ
ǶȜșȚȜȔțȉȖǶȉȐȉșȊȉȎȋȍȉȋȉȔ
ȚțȉșțȖȉȡȎȒȦȓȚȘȎȍȑȟȑȑ
ǶȉȘȜȔȥțȎȜȘșȉȋȔȎȖȑȨ
ȠȎțȋȎșțȗȒȍȗȕȎȖȖȗȒȘȎȠȑ
ȜȠȉȚțȖȑȓȑȉȋțȗȘșȗȊȎȌȉ
ž»¼¾ÆÁ©Áº¹ÄÃÇ ȋȚțșȎțȑȔȑȚȥȚȔȎțȖȑȕ
ǩȓȉȖȗȕǮȚȘȗțȉȎȋȤȕ
ȌȉȐȗȋȢȑȓȗȕȌȗșȉȐșȨȍȉǫ
ȍȗȕȎȖȖȗȕȟȎȞȎȗȖțșȜȍȑțȚȨȚȎȍȥȕȗȒȌȗȍ
ǩȓȉȖșȉȚȚȓȉȐȉȔȏȜșȖȉȔȑȚțȉȕȦȓȚȘȎȍȑȟȑȑ
ȗȐȉȌșȜȐȓȎȘȎȠȑȎȎșȉȊȗțȎȑȚȋȗȎȕȍȎȍȎ
ȘșȗȚȔȉȋȔȎȖȖȗȕȕȎțȉȔȔȜșȌȎǻȗȔȎȌȎȖȎ
ǩȍȉȕȇȚȜȘȗȋȎ
ǶȉȡȉȉȜȍȑțȗșȑȨȦțȗȕȗȔȗȍȎȏȥ
ȌȗȋȗșȨțȔȑȍȎșȤȓȗȕȉȖȍȤ‡ǵȎȖLҶ
ȎȔLȕǵӂҶȌLȔLȓǮȔ–ǵȤȚțșȎȕȑȕȚȨ
ȘȗȓȉȐȉțȥȋȚȎȠȎȕȕȗȔȗȍȤȎȔȧȍȑ
ȕȗȌȜțȌȗșȍȑțȥȚȨǫȗȐȕȗȏȖȗȋȚțșȎȠȉȚ
ǩȓȉȖȗȕȘȗȚȔȜȏȑțȍȗȚțȗȒȖȤȕȘșȑȕȎșȗȕ
ȍȔȨȍșȜȌȑȞșȎȊȨțȑȗȖȑȐȉȞȗțȨț
ȚțȉțȥțȉȓȑȕȑȏȎȘșȗȝȎȚȚȑȗȖȉȔȥȖȤȕȑ
șȉȊȗȠȑȕȑf
ȘȨțȑȋȖȎȍȗșȗȏȖȑȓȉȞȓȉȐȉȞȚțȉȖȚȓȗȒ
ȚȊȗșȓȑǶȉȖȑȞȦȓȚȘȎȍȑȟȑȨ
ȖȉȕȎșȎȋȉȎțȚȨȘșȎȗȍȗȔȎțȥȊȗȔȎȎ
ȓȕȘȗȓȉȐȉȞȚțȉȖȚȓȑȕ
ȍȗșȗȌȉȕǿȎȔȥȗȊȣȎȍȑȖȑțȥȚȋȗȑȞ
ȚȋȎșȚțȖȑȓȗȋȋdzȉȐȉȞȚțȉȖȎȗȊȢȎȒȑȍȎȎȒ
ȚȗȞșȉȖȎȖȑȨȕȑșȉȑȚȗȌȔȉȚȑȨȘȗȍȖȨțȥ
ȘȉțșȑȗțȑȠȎȚȓȑȒȍȜȞȑȠȜȋȚțȋȗȌȗșȍȗȚțȑ
ȋȔȧȊȑțȥȋȖȎȘȗȋțȗșȑȕȤȎȓșȉȚȗțȤȑ
ȚȉȕȗȊȤțȖȗȚțȥșȗȍȑȖȤȑșȉȚȚȓȉȐȉțȥȗ
ȕȗȔȗȍȎȏȑȏȑȋȜȢȎȒȋȗȋȚȎȞȠȉȚțȨȞ
ȊȗȔȥȡȗȒȚțșȉȖȤǫȓȉȏȍȗȕȗȊȔȉȚțȖȗȕ
ȟȎȖțșȎȜȠȉȚțȖȑȓȑȦȓȚȘȎȍȑȟȑȑȖȎțȗȔȥȓȗ
ȐȖȉȓȗȕȨțȚȨȚȗȚȗȊȎȖȖȗȚțȨȕȑșȎȌȑȗȖȉ
ȑȎȌȗȏȑțȎȔȨȕȑȖȗȑșȉȚȚȓȉȐȤȋȉȧț
ȗȘȗțȎȖȟȑȉȔȎșȎȌȑȗȖȉșȉȐȣȨȚȖȨȧț
ȘȗȔȗȏȎȖȑȨǸȗȚȔȉȖȑȨǬȔȉȋȤȌȗȚȜȍȉșȚțȋȉ
ǫǻȎȕȑșțȉȜȜȠȉȚțȖȑȓȑȘșȗȊȎȌȉ
ȘȗȚȎțȑȔȑǩǷ‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔ
ǻȎȕȑșțȉȜ–
¦¹Ã¹ÆÌƾ
ÄØž¿½ÌƹÉǽÆÇÂÃÇÅȹÆÁÁÇоÆÕ
»¹¿ÆÇÊǺÄ×½¹ËÕËɾºÇ»¹ÆÁØÃÇÉÈÇɹËÁ»ÆÔÎ
ÈÇÄÁËÁÃÁÀ¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»¹ÆÇƾžƾ¾
»¹¿ÆÇÊǺÄ×½¹ËÕÈɹ»ÁĹÇËÃÉÔËÇÊËÁÁ
½ÇºÉÇÊÇ»¾ÊËÆǼǻ¾½¾ÆÁغÁÀƾʹÁÇËÃÉÔËÇ
¼Ç»ÇÉÁËÕÇ˾ÎÖËÁоÊÃÁÎÊÄÇ¿ÆÇÊËØÎÃÇËÇÉÔ¾
»ÇÀÆÁù×˹ºÊÇÄ×ËÆÇÌÄ׺ÇÂÃÇÅȹÆÁÁ
£Ä×ÐÃɾѾÆÁ×ÈÉǺľņÈÉÇÀɹÐÆÇÊËÕ
Á¾ÊÄÁÅÔƾºÌ½¾Å¼Ç»ÇÉÁËÕǺÖËÁоÊÃÁÎ
»ÇÈÉÇʹÎÊÃÇËÇÉÔÅÁÊ˹ÄÃÁ»¹¾ÅÊػʻǾÂ
ɹºÇ˾ËÇƾÊÅÇ¿¾ÅÁÎɾÑÁËաžÆÆÇ
ÈÇÖËÇÅÌ»„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ºÔÄ
ÈÉÁÆØ˝¾ÆÕÖËÁÃÁÁÃÇÅÈĹ¾ÆʹÊǺÄ×½¾ÆÁ¾
À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»¹ÁÃÇÉÈÇɹËÁ»ÆÔÎÈÇÄÁËÁÃ
ÃÇËÇÉÔÂÈÉǻǽÁËÊؾ¿¾¼Ç½ÆÇÇÃËغÉØ»
Èɾ½½»¾ÉÁÁ¥¾¿½ÌƹÉǽÆǼǽÆØÈǺÇÉÕº¾Ê
ÃÇÉÉÌÈÏÁ¾Â
¯¾ÄÕÈÉÇ»¾½¾ÆÁØÖËǼǽÆ؆ǺɹËÁËÕ
»ÆÁŹÆÁ¾É¹ºÇËÆÁÃÇ»ÃÇÅȹÆÁÁƹ
»¹¿ÆÇÊËÕÊǺÄ×½¾ÆÁØÊ˹ƽ¹ÉËÇ»½¾ÄÇ»ÇÂ
ÖËÁÃÁÀ¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»¹ÁÈÇÄÁËÁÃ
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ĔƹÈÇÅÆÁËÕÇƾÈÉÁÅÁÉÁÅÇÂÈÇÀÁÏÁÁÃÇÅȹÆÁÁ»
ÇËÆÇѾÆÁÁƾÖËÁÐÆǼÇÁƾÀ¹ÃÇÆÆǼÇÈÇ»¾½¾ÆÁع˹ÿ¾ÈǽоÉÃÆÌËÕÉÇÄÕ
ù¿½Ç¼ÇɹºÇËÆÁù»ÊÇÎɹƾÆÁÁɾÈÌ˹ÏÁÁ„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕ
ÇÃËغÉØÊÇÊËÇÁËÊغÇÄÕÑǾÊǺɹÆÁ¾ÉÌÃǻǽÁ˾ľÂÁɹºÇËÆÁÃÇ»
Èɾ½ÈÉÁØËÁع˹ÿ¾ºÌ½¾ËÈÉÇ»¾½¾ÆÈɹÃËÁоÊÃÁÂʾÅÁƹɄ¶ËÁù
Á¹ÆËÁÃÇÉÉÌÈÏÁÇÆÆÔ¾ÈÇÄÁËÁÃÁ”½ÄØɹºÇËÆÁÃÇ»Ç˽¾Ä¹Êƹº¿¾ÆÁØÁ
ËɹÆÊÈÇÉËÆÇÂÄǼÁÊËÁÃÁ
ªÇºÉ¹ÆÁ¾ÇËÃÉǾ˼¾Æ¾É¹ÄÕÆÔ½ÁɾÃËÇÉÃÇÅȹÆÁÁ›Á½¿¹Â¥¹Î¹½¾»¹Æ
›ÐÁÊľÈÉÁ¼Ä¹Ñ¾ÆÆÔΆ¹ÃÁÅ£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃÇÂǺĹÊËÁ¦£™º½Áº¾ÃÇ»Á
ÉÌÃǻǽÁ˾ÄÕÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ»ÆÌËɾÆƾÂÈÇÄÁËÁÃÁ£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃÇÂǺĹÊËÁ¦š
©ÔÊËÁÆ
©ÌÃǻǽÊË»ÇÃÇÅȹÆÁÁÊÐÁ˹¾ËÐËÇ̽¾ÄØØ»ÆÁŹÆÁ¾»ÇÈÉÇʹÅÖËÁÃÁ
ÁÃÇÅÈĹ¾ÆʹÅÔ»ÀɹÒÁ»¹¾ÅÃÌÄÕËÌÉ̽ǺÉÇÊÇ»¾ÊËÆÇÊËÁÁÇËÃÉÔËÇÊËÁ
»ÃÇÅȹÆÁÁ©ÇÄÕÉÌÃǻǽÁ˾ľ»ÖËÇÅÈÉÇϾÊʾÇоÆÕ»¹¿Æ¹ÁÎÄÁÐÆÔÂ
ÈÉÁžÉƹÁÄÌÐÑÁÅǺɹÀÇŽ¾ÅÇÆÊËÉÁÉ̾ËÈǽÐÁƾÆÆÔÅϾÆÆÇÊËÁÈÉÁÆØËÔ¾
ÁÈǽ½¾É¿Á»¹¾ÅÔ¾ÃÇÅȹÆÁ¾ÂšÌ½Õ˾ÈÉÁžÉÇŻʾ¼½¹Æ¾ÊÌÒ¾Ê˻̾ËžÄÃÁÎ
ÖËÁоÊÃÁÎÈÉǺľÅ
šÄÁÏ
ǵȉȍȑǹȄǺǸǮdzǷǫȜȠȉȚțȖȑȓ
ȉȋțȗȘșȗȊȎȌȉȌdzȉșȉȌȉȖȍȉ
ǺȎȌȗȍȖȨ
ȨȋȘȎșȋȤȒ
șȉȐȘȗȚȎțȑȔ
ȕȎțȉȔȔȜșȌȑȠȎȚȓȑȒ
ȓȗȕȊȑȖȉțǵȗȌȜ
ȚȓȉȐȉțȥȠțȗȗȖ
ȗȠȎȖȥȊȗȔȥȡȗȒȑ
ȓșȉȚȑȋȤȒȆȕȗȟȑȑ
ȘȎșȎȘȗȔȖȨȧț
ǩȒȡȉǰǩDZǹǷǫǩȜȠȉȚțȖȑȟȉ
ȉȋțȗȘșȗȊȎȌȉȌǩȔȕȉțȤ
ǮȚȔȑ
ȠȎȚțȖȗȨ
ȘȎșȋȤȒșȉȐȖȉ
ȘȗȍȗȊȖȗȌȗșȗȍȉ
ȘșȎȍȘșȑȨțȑȑ
ǰȍȎȚȥțȉȓȉȨ
ȉțȕȗȚȝȎșȉ
ǺșȉȐȜ
ȖȉȘȔȤȋȉȎț
țȉȓȗȎȋȎȔȑȠȑȎ
ȑțȉȓțȎȘȔȗ
ǫȗȊȢȎȕ
ȕȖȎȐȍȎȚȥȗȠȎȖȥȘȗȖșȉȋȑȔȗȚȥȑ
ȚșȉȐȜȠȜȋȚțȋȜȎțȚȨȕȉȚȡțȉȊȖȗȚțȥ
ȑȌșȉȖȍȑȗȐȖȗȚțȥȋȚȎȌȗȦțȗȌȗ
ȘșȎȍȘșȑȨțȑȨ
ǪȗșȑȚǫȄǹǫDZȀȜȠȉȚțȖȑȓ
ȉȋțȗȘșȗȊȎȌȉȌǩȚțȉȖȉ
ȈȘȎșȋȤȒ
șȉȐȐȍȎȚȥ
ǸșȎȍȘșȑȨțȑȎ
ȘȗșȉȏȉȎț
ȋȘȎȠȉțȔȨȎț
ȘȗțȗȕȜȠțȗ
țȉȓȗȎȘȗ
ȕȗȎȕȜȍȉȖȗ
ȖȉȊȔȧȍȉțȥ
ȖȎȓȉȏȍȗȕȜ
ȠȎȔȗȋȎȓȜȑ
ȦțȗȗȠȎȖȥ
ȑȖțȎșȎȚȖȗȑȘȗȐȖȉȋȉțȎȔȥȖȗDZ
ȘșȗȚțȗȡȗȓȑșȜȧȢȎȎȋȘȎȠȉțȔȎȖȑȎȗț
ȗȌȖȎȖȖȗȒșȎȓȑȕȎțȉȔȔȉȑȐȓȗțȗșȗȌȗ
ȘȗțȗȕȘșȗȑȐȋȗȍȨțȚțȗȔȥȓȗȘȗȔȎȐȖȤȞȑ
ȖȜȏȖȤȞȋȎȢȎȒȖȎțȗȔȥȓȗȍȔȨȖȉȡȎȌȗ
dzȉȐȉȞȚțȉȖȉȖȗȑȍȔȨȋȚȎȌȗǺǶǬȑ
ȐȉșȜȊȎȏȖȤȞȚțșȉȖ
ǸȗȕȑȕȗȐȖȉȓȗȕȚțȋȉȚșȗȍȖȤȕȓșȉȎȕ
ȉȋțȗȘșȗȊȎȌȖȉȘșȉȋȔȎȖȑȖȉșȉȐȋȑțȑȎ
ȑȖȝșȉȚțșȜȓțȜșȉǴȧȍȑȌȗȚțȎȘșȑȑȕȖȤȎȑ
țȜșȑȐȕȉȋȖȜțșȑȚțșȉȖȤȆȓȚȘȎȍȑȟȑȨȜȏȎ
ȗȠȎȖȥȘșȑȨțȖȤȎǵȖȗȌȗȦȕȗȟȑȒȓȗțȗșȤȎ
ȜȚȘȎȔȉȘȗȊȤȋȉțȥȋǩțȤșȉȜǼșȉȔȥȚȓȎ
ȍȉȏȎȖȎȘȎșȎȍȉțȥf
ǩȓțȗȊȎdzȗȚțȉȖȉȎǸȎțșȗȘȉȋȔȗȋȚȓȎȑ
ǫȤȎȞȉȋȚțȎșșȑțȗșȑȑ
dzȗȓȡȎțȉȜǸȗȚȔȗȋȉȕǮȋȌȎȖȑȨǹȑȊȉȔȓȗ
ȕȎțȉȔȔȜșȌȑȠȎȚȓȗȌȗȓȗȕȊȑȖȉțȉȜȠȉȚțȖȑȓȑ
ȋȎȐȍȎȑȞȋȚțșȎȠȉȧțșȉȍȜȡȖȗdzȉȓ
ȦȓȚȘȎȍȑȟȑȑȘȗȚțȎȔȑȔȑdzȉșȉȌȉȖȍȑȖȚȓȑȒ
ȗȓȉȐȉȔȗȚȥȗȖȖȎȘȎșȋȤȒșȉȐȘȗȚȎȢȉȎț
ȌȗȚȜȍȉșȚțȋȎȖȖȤȒȑȖȍȜȚțșȑȉȔȥȖȤȒ
ǻȎȕȑșțȉȜ
ȜȖȑȋȎșȚȑțȎțȑȑȚțȗșȑȓȗȓȜȔȥțȜșȖȤȒ
ȈȐȍȎȚȥȔȧȊȔȧȊȤȋȉțȥȐȍȎȚȥ
ȟȎȖțșǸȎșȋȗȌȗǸșȎȐȑȍȎȖțȉ
ȗȠȎȖȥȡȑșȗȓȑȎȑȠȑȚțȤȎȜȔȑȟȤ
DZȐǻȎȕȑșțȉȜȦȓȚȘȎȍȑȟȑȨ
ȍȗȚțȉțȗȠȖȗȘșȑȋȎțȔȑȋȤȎȔȧȍȑȕȖȎ
ȗțȘșȉȋȑȔȉȚȥȋdzȉșȉȌȉȖȍȜȌȍȎȋțȎȉțșȎ
ȖșȉȋȑțȚȨȠțȗȌȗșȗȍșȉȐȍȎȔȎȖȖȉȍȋȎ
ȑȕǺțȉȖȑȚȔȉȋȚȓȗȌȗȚȗȚțȗȨȔȉȚȥȋȚțșȎȠȉ
ȠȉȚțȑȎȚțȥȚțȉșȉȨȠȉȚțȥȌȗșȗȍȉȌȍȎ
ȚȓȉșȉȌȉȖȍȑȖȚȓȗȒȕȗȔȗȍȎȏȥȧǩȎȢȎ
ȚțȉșȤȎȐȍȉȖȑȨȕȗȏȖȗȘȗȠȜȋȚțȋȗȋȉțȥ
ȜȠȉȚțȖȑȓȑȘșȗȎȓțȉ‡ǵȗȨȚțșȉȖȉǷț
ȦțȗțȓȗȖțșȉȚțȗȚȗȊȎȖȖȗȓȗȌȍȉțȤ
dzȉȚȘȑȨȍȗǩȔțȉȨ–ȚȘȜȚțȑȔȑȚȥȘȗȍȐȎȕȔȧ
ȘșȑȎȐȏȉȎȡȥȑȐǩȚțȉȖȤțȤȘȗȖȑȕȉȎȡȥ
ȠțȗȊȤȚȋȗȑȕȑȌȔȉȐȉȕȑȜȋȑȍȎțȥȓȉȓ
ȠțȗȐȍȎȚȥȜȏȎȍȤȡȑțȑȚțȗșȑȨf
șȉȊȗțȉȧțȓȉșȉȌȉȖȍȑȖȚȓȑȎȡȉȞțȎșȤ
ǸȗȓȉȉȋțȗȘșȗȊȎȌ
ǺȔȎȍȜȧȢȑȒȌȗșȗȍ
ȍȋȑȏȎțȚȨȋȡțȉțȖȗȕ
ȓȜȍȉȗțȘșȉȋȑȔȉȚȥ
șȎȏȑȕȎȑȊȎȐ
ȦȓȚȘȎȍȑȟȑȨ
ȘșȗȑȚȡȎȚțȋȑȒ
ȘȗȚȔȎȘȗȚȎȢȎȖȑȨ
ȘȗȚȓȗȔȥȓȜȋȚȗȚțȉȋ
dzȉșȉȌȉȖȍȑȖȚȓȗȒ
ȦȓȚȘȎȍȑȟȑȑȋȞȗȍȨț
ȗȊȔȉȚțȑǸȉȋȔȗȍȉș
țȗȔȥȓȗȘșȗȋȎșȎȖȖȤȎ
ǩȋțȗȘșȗȊȎȌȘȔȉȖȑșȜȎț
ȗȘȤțȗȕȋȗȍȑțȎȔȑ
ȝȑȖȑȡȑșȗȋȉțȥȋ
ȑȐșȉȐȖȤȞșȎȌȑȗȖȗȋ
ǩȚțȉȖȎȋȓȗȖȟȎ
dzȉȐȉȞȚțȉȖȉǷȍȑȖ
ȖȗȨȊșȨ
ȑȐȖȑȞǺȎșȌȎȒ
ǸȗȗȓȗȖȠȉȖȑȑ
ǸȗȖȗȕȉșȎȖȓȗȑȐ
ȘȜțȎȡȎȚțȋȑȨ
ǩȓțȗȊȎǷȖȖȎȚȎț
ȜȠȉȚțȖȑȓȑȘșȗȊȎȌȉ
ȗțȋȎțȚțȋȎȖȖȜȧȕȑȚȚȑȧ
ȘȗȍȌȗțȗȋȨț
ȨȋȔȨȎțȚȨȋȗȍȑțȎȔȎȕ
ȍȗȓȜȕȎȖțȉȔȥȖȤȒ
ȋȎȍȜȢȎȒȕȉȡȑȖȤǫ
ª¾É¼¾Â¨ÇÆÇŹɾÆÃÇ ȝȑȔȥȕȑȋȤȘȜȚțȨț
ȘȜțȑȜȏȎȍȖȎȒ
ȝȗțȗȓȖȑȌȜ
ǫȗȗȊȢȎȨ
ȌȍȎȘȗȍȎȔȨțȚȨ
ȘȗdzȉȐȉȞȚțȉȖȜȕȉȔȗȎȐȍȑȔȘȗȦțȗȕȜ
ȋȘȎȠȉțȔȎȖȑȨȕȑȗȘȗȎȐȍȓȎǩțȉȓȏȎ
ȘșȗȚțȗȖȎȕȗȌȗțȓȉȐȉțȥȚȨȗțțȉȓȗȌȗ
ȚȗȊȎșȜț‡dzȉșțȜȘȗȏȎȔȉȖȑȒ–ȚȗȚțȗȨȢȜȧ
ȘșȎȍȔȗȏȎȖȑȨșȉȚȚȓȉȐȤȋȉȎțȗȖ
ȑȐȗțȍȎȔȥȖȤȞȠȉȚțȎȒȘșȎȍȚțȉȋȔȨȧȢȑȞ
ȈȜȋȑȍȎȔȑȎȢȎȜȋȑȏȜȕȖȗȏȎȚțȋȗ
ȗȊȔȉȚțȎȒȋȓȗțȗșȤȞȘȗȊȤȋȉȔȉ
ȓȉȐȉȞȚțȉȖȚȓȑȞȌȗșȗȍȗȋȗȠȎȖȥȓșȉȚȑȋȤȞ
ȦțȖȗȌșȉȝȑȠȎȚȓȉȨȦȓȚȘȎȍȑȟȑȨȌȍȎȋȚȎ
ǫȑȍȖȗȠțȗȗȖȑșȉȐȋȑȋȉȧțȚȨșȉȚțȎțȑȞ
ȏȎȔȉȧȢȑȎȗȚțȉȋȔȨȔȑȚȋȗȑȘȗȏȎȔȉȖȑȨ
›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎÈÇ˾ľÍÇƹń¼ÇÉØÐÁÎÄÁÆÁ”†††††ÊÇÏÁ¹ÄÕƹØÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÕ
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
§ÎɹƹËÉ̽¹ ÅÁÆÌËǼĹ»ÆÇÅ
ÇÃËغÉØ»¼ÇÉǽÊÃǼÁÅƹÀÁÁ„¶ÄÁ˹”ÊÇËÉ̽ÆÁÃÁƹѾÂÃÇÅȹÆÁÁÈÉÇ»¾ÄÁ½»¹Æ¾ÊǻʾÅǺÔÐÆÔÎ
ÌÉÇù»Ç»ËÇÉÇÅÁѾÊËÇÅÃĹÊʹάÐÁ˾Ä؆ž˹ÄÄÌɼÁɹÊÊùÀ¹ÄÁ¼ÁÅƹÀÁÊ˹ÅÇÈɹ»ÁĹκ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
­ÇËÇ¡¼ÇÉج ™©ž›¡°™
†¨ÉÁÆØËÇÊÐÁ˹ËÕÐËÇ˾ÎÆÁù
º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁƾǺÎǽÁŹËÇÄÕÃÇƹÀ¹»Ç½¾
¦ÇÖËÇƾ˹éǽÁ˾ÄÁÌËÉÇÅÌÎǽØËƹ
ɹºÇË̹ɾº¾ÆÇÃÇÊ˹¾ËÊؽÇŹǽÁƨÇÖËÇÅÌ
ÇоÆÕ»¹¿ÆÇÐËǺÔÇÆÊǺÄ×½¹ÄÈɹ»ÁĹ
º¾ÀÇȹÊÆǼÇÈÇ»¾½¾ÆÁØÈÉÁоÅƾËÇÄÕÃǽÇŹ
ÆÇÁ»ÑÃÇľÁƹÌÄÁϾ›¾½ÕÇȹÊÆÇÊËÁÅǼÌË
ÈǽÊ˾ɾ¼¹ËÕ½¾Ë¾Â»¾À½¾†ÊÐÁ˹¾ËƹйÄÕÆÁÃ
º×ÉÇÈÇÌÊÇ»¾ÉѾÆÊ˻ǻ¹ÆÁ×Á¹Ì½Á˹
ª¬§«¬§««šÁ¨šÊ˹ÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹
™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ª»¾ËĹƹ
™ÊÊÔÄÇ»¹§Æ¹ÁÈÉÇ»¾Ä¹ÌÉÇÃÁº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ
̼ÁÅƹÀÁÊËÇ»»ËÇÉǼÇÁѾÊËǼÇÃĹÊÊÇ»
›Æ¹Ð¹Ä¾À¹ÆØËÁª»¾ËĹƹ¦ÁÃÇĹ¾»Æ¹
ɹÊÊùÀ¹Ä¹½¾ËØÅÃËÇ˹ÃÁ¾Å¾Ë¹ÄÄÌɼÁ
»Ã¹ÃÁÎÌÊÄÇ»ÁØÎÇÆÁËÉ̽ØËÊØÊùÃÁÅÁ
ÇȹÊÆÇÊËØÅÁÁÉÁÊùÅÁÊ˹ÄÃÁ»¹×ËÊػǻɾÅØ
ɹºÇËԛÇǺҾ¿¾È¾É¾½É¹ºÇËÆÁùÅÁ
ÃÇźÁƹ˹ÈÉÁÈǽ¼ÇËǻþÌÉÇÃÇ»ÊËÇØĹ
ƾľ¼Ã¹ØÀ¹½¹Ð¹†Ã¹ÃɹÊÊùÀ¹ËÕÇÊÄÇ¿ÆÔÎ
ÈÇÆØËÁØÎ˹ÃÐËǺԽ¾ËÁÁÎÇÊÇÀƹÄÁ
§½ÆÁÅÁÀ
ʹÅÔÎØÉÃÁÎ
ÅÇžÆËÇ»ÌÉÇù
Ê˹ÄÇÌйÊËÁ¾½¾Ë¾Â
»»ÇǺɹ¿¹¾ÅÇÂ
ÖÃÊÃÌÉÊÁÁÈÇ
ÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÅÌ
Èɾ½ÈÉÁØËÁ×
ÄØÖËǼÇÆÌ¿ÆÇ
ºÔÄÇÈɹ»ÁÄÕÆÇ
ÖÃÁÈÁÉÇ»¹ËÕÊØ
¤¾É¹ÃÇËÇÉÇÂ
»ÔȹĹÉÇÄÕ
ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆǼÇ
ÈÇ«šÈÔ˹ĹÊÕ
Èɾ½Ì¼¹½¹Ëջʾ
ÇȹÊÆÇÊËÁÁÉÁÊÃÁ
ÊÃÇËÇÉÔÅÁÅǼ
ÊËÇÄÃÆÌËÕÊػϾιÎ
ÃÇźÁƹ˹¥Áѹ
ÁŹÃÊÁŹÄÕÆÇ
À¹ÒÁËÁËÕ¾¼Ç
†¦¹ÅÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÁùÅ
ºÔÄÇƾÈÉÇÊËÇ˹Ãùý¾ËÁ
ŹľÆÕÃÁ¾†ÁľËÈÇÖËÇÅÌ
Ê˹ɹÄÁÊջʾǺÓØÊÆÁËÕ
ÈÉÇÊËÔÅÁÊÄÇ»¹ÅÁ»½ÇÊËÌÈÆÇÂ
ÁÁ¼ÉÇ»ÇÂÍÇÉž¾ËÁ
»ÔɹÊËÌËÅÆǼÁ¾ÈÉÁ½ÌËÃƹÅ
»¾½ÕƹÑÃÇźÁƹËØ»ÄؾËÊØ
¼É¹½ÇǺɹÀÌ×ÒÁÅÈɾ½ÈÉÁØËÁ¾Å
¦¹Ñ¹Ï¾ÄՆÐËǺԻʾƹÑÁ
ɹºÇËÆÁÃÁ»ÇÀ»É¹Ò¹ÄÁÊÕÊ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹½ÇÅÇ¿Á»ÔÅÁÁ
À½ÇÉÇ»ÔÅÁ¦¹½¾¾ÅÊØÐËÇÈÇÊľ
ÖËÁÎÌÉÇÃÇ»½¾ËÁɹÊÊù¿ÌË
ÉǽÁ˾ÄØÅÁºÄÁÀÃÁÅÇËÇÅ
ÐËÇÌÀƹÄÁÇƾǺÎǽÁÅÇÊËÁ
ÊǺÄ×½¾ÆÁØÈɹ»Áĺ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ
¡ÖËǾҾɹÀƹÈÇÅÆÁË»ÀÉÇÊÄÔÅ
ÐËÇÆÌ¿ÆǺ¾É¾ÐÕʾºØ
†¥Æ¾
ºÇÄÕѾ»Ê¾¼Ç
À¹ÈÇÅÆÁÄÇÊÕùÃ
žÆØǽ¾»¹ÄÁ
ÐËǺÔƹžÆØ
ÆÁо¼ÇƾÌȹÄÇ
ƾǺǿ¼ÄÇ
ƾƹ»É¾½ÁÄÇ
ÅǾÅÌÀ½ÇÉÇ»Õ×
†Èǽ¾ÄÁÄÊØ
»È¾Ð¹ËľÆÁØÅÁ
ÌоÆÁě”
ÃĹÊʹ¥Áѹ
­¾Í¾Ä¾»†¥Æ¾
ÈÇÆɹ»ÁÄÇÊÕ
ÊƹÉØ¿¾ÆÁ¾
ž˹ÄÄÌɼǻ¸ÈÇÆØÄʾ¼Ç½ÆØÐËÇÌÆÁÎÇоÆÕ
ÊÄǿƹØÁ½¹¿¾ÇȹÊƹØɹºÇ˹¸»ÇÊÎÁÒ¹×ÊÕ
ÁÅÁ¥ÇÂȹȹɹºÇ˹¾Ë»¤¨¯†ÁÅÆǼÇ
ɹÊÊùÀÔ»¹¾ËÇÀ¹»Ç½¾
›Ç»É¾ÅØÌÉÇùѾÄɹÀ¼Ç»ÇÉÁƹ
ºÔËÇ»Ì×˾ŹËÁÃ̆ùÃÈɹ»ÁÄÕÆÇǺɹҹËÕÊØ
ÊÌË×¼Çż¹ÀÇ»ÇÂÁÖľÃËÉÁоÊÃÇÂÈÄÁËÇÂ
ÃÇÅÈÕ×˾ÉÇÅcÄØƹ¼ÄؽÆÇÊËÁÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÄÁ
ÅÌÄÕËÁÃÁ
ÁÀ¹¼¹½ÃÁ
Á¼ÉǻԾÀ¹½¹ÐÁ
¨ÉÁ¼Ç½ÁÄÁÊÕÁ
Á¼ÇÄÃÁ¼»ÇÀ½Á
ÆÇ¿Á»ÁÄÃÁ†
ɾºØ˹ÌÐÁÄÁÊÕ
ÁÎÈɹ»ÁÄÕÆÇÅÌ
ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ×Á
ÎɹƾÆÁ×
†¦¹
ʾ¼Ç½ÆØÑƾÅ
ÌÉÇþØÌÀƹÄ
ÅÆǼÇÇ˾ÎÆÁþ
º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ
ÐËǾ¾
ÆÌ¿ÆÇ
ÊǺÄ×½¹ËÕ»¾À½¾†ÖËÇȾɻǾÈɹ»ÁÄÇ
§ÊËÇÉǿƾ¾ÆÌ¿ÆǺÔËÕÊÃÇÄ×ÒÁÅÁ
Áɾ¿ÌÒÁÅÁÈɾ½Å¾Ë¹ÅÁ¼¹ÀÇÅÁ
ÈÉÇÐÁÅÁÇȹÊÆÔÅÁ»¾Ò¹ÅÁ†¼Ç»ÇÉÁË
™Æ½É¾Â›ÇÄÇÃÇÆϾ»†¶ËÇËÌÉÇý¹¿¾
½ÇºÉÌƹÊƹÌÐÁÄÈÇËÇÅÌÐËÇƹÅ
ɹÊÊùÀ¹ÄÁùÃǺ¾ÀÇȹÊÁËÕƾËÇÄÕÃÇ
ʾºØÆÇÁŹľÆÕÃÁν¾Ë¾ÂžÊÄÁÅÔ
»Á½ÁÅƹÈÉÁžÉÐËÇÇÆÁùÅÌÑÃÁ
ÃÁ½¹×Ë»ËɹÆÊÍÇÉŹËÇÉÆÌ׺̽ÃÌ
ÁÄÁÁ¼É¹×ËÊÖľÃËÉÇÒÁËÇÅƹ½ÇÁÎ
ÇÊ˹ÆÇ»ÁËÕ
†¬ÉÇÃÈÇÆɹ»ÁÄÊ؆ɹÊÊùÀ¹Ä¹
žÄÁÀ¹»¾Ë¹¤¾ÊÁƹ†¬ÀƹÄÁùÃ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ØË
ž˹ÄÄùÃƹ½Ç
ǽ¾»¹ËÕÊØƹ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾šÌ½Ì
ÊǺÄ×½¹ËÕ˾ÎÆÁÃÌ
º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁÁ»
ÑÃÇľÁ½ÇŹ
¨ÇÄÌоÆÆÔ¾
ÀƹÆÁؼÁÅƹÀÁÊËÔ
ÈÇǺ¾Ò¹ÄÁ
ÈÉÁžÆØËÕƹ
ÈɹÃËÁþ™Ë¹Ã¿¾
º¾É¾ÐÕƾËÇÄÕÃÇ
ʾºØÆÇÁÊ»ÇÁÎ
½ÉÌÀ¾Â¦¹È¹ÅØËÕ
ǺÌÉÇþÌоÆÁùÅ
¼ÁÅƹÀÁÁ„¶ÄÁ˹”ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÔÊÄÌ¿ºÔ
ÇÎɹÆÔËÉ̽¹ÃÇźÁƹ˹Èǽ¹ÉÁÄÁÉÌÐÃÁÊ
ÃÇÉÈÇɹËÁ»ÆÇÂÊÁÅ»ÇÄÁÃÇÂÁȹÅØËÃÁÈÇ«š
¦¾ÇºÎǽÁÅÇÇËžËÁËÕÐËÇÖËÇƾ
ȾɻÔÂÇÈÔËÈÉÇ»¾½¾ÆÁØÊÇËÉ̽ÆÁùÅÁ
ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇÃÇźÁƹ˹ÌÉÇÃÇ»ÈÇ
º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ›ÈÉÇÑÄÇżǽ̹ƹÄǼÁÐÆÔ¾
À¹ÆØËÁغÔÄÁÇɼ¹ÆÁÀÇ»¹ÆÔ½ÄØÌоÆÁÃÇ»
Èǽ¼ÇËÇ»Á˾ÄÕÆǼÇÃĹÊʹÁƹйÄÕÆÇÂÑÃÇÄÔ
¼ÁÅƹÀÁÁÁžÆÁ«ÇÎ˹ɹ™Ìº¹ÃÁÉÇ»¹
›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎÈÇ˾ľÍÇƹń¼ÇÉØÐÁÎÄÁÆÁ”†††ÇÎɹƹËÉ̽¹Ë¾ÎÆÁùº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁÁÈÇ¿¹Éƹغ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ
ªÇºÔËÁØ͹ÃËÔÃÇÅžÆ˹ÉÁÁ
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
§ÐÆÔÂɹÈÇÉË
¬ÄÌÐÑÁËÕùоÊË»ÇÈÉǽÌÃÏÁÁ
ÊÆÁÀÁËÕʾº¾ÊËÇÁÅÇÊËÕ
¦¹½ÖËÁÅÁÀ¹½¹Ð¹ÅÁÈɾ½ÊËÇÁËɹºÇ˹ËÕÃÇÄľÃËÁ»Ìž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇÃÇźÁƹ˹½ÇÃÇÆϹžÊØϹ
¦¹ÇÐÆÇÅɹÈÇÉ˾ÊÇÊËÇػѾÅÊØÇÃËغÉØÈǽ»¾½¾ÆÔɾÀÌÄÕ˹ËÔÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆǽ¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ
ÇÊÆÇ»ÆÔÎȾɾ½¾ÄÇ»À¹ÈÇÄžÊØϹ
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
«¾ÎÆÁùº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁª
ƹйĹ¼Ç½¹Æ¹ÃÇźÁƹ˾½ÇÈÌÒ¾ÆÇ
ƾÊйÊËÆÔÎÊÄÌй¾»ÁÀÆÁΆ
ÊÇÊžÉ˾ÄÕÆÔÅÁÊÎǽÇÅ ¹
žÊØϾ»¼Ç½¹†Æ¾ÊйÊËÆÔÎ
ÊÄÌй¾»¥ÁÃÉÇËɹ»Å†À¹
¹Æ¹ÄǼÁÐÆÔÂȾÉÁǽÈÉÇÑÄǼǼǽ¹
†£ÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆËйÊËÇËԆ
£ÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆËËØ¿¾ÊËÁ†
¨ÉÇÍÀ¹ºÇľ»¹ÆÁ†»ÈÉÇÑÄÇżǽÌ
†
¹ÈÉÇѾ½ÑÌ×ƾ½¾Ä×
ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÔÌÈɹ»Ä¾ÆÁØÇÎɹÆÔ
ËÉ̽¹Ë¾ÎÆÁÃÁº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ
ÁÈÇ¿¹ÉÆǺ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ
ÈÉÇ»¾ÉÁÄÁ»ÔÈÇÄƾÆÁ¾ÈǽÉؽÆÔÅÁ
Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁØÅÁœ£ª„©¹ºÇËÔƹ
»ÔÊÇ˾”©¹ºÇËÆÁ맧„¬©,;”
»ÔÈÇÄÆØ×ÒÁ»ÃÇÆ»¾É˾ÉÆÇÅϾξƹ
ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾¼¹ÀÇÇ˻ǽØÒ¾¼ÇËɹÃ˹
ɹºÇËÔÈǽ¾ÅÇÆ˹¿Ìž¿Ö˹¿ÆÔÎ
º¾ËÇÆÆÔÎÈÄÁËȾɾÃÉÔËÁØ
ƹÎǽÁÄÊØƹ»ÔÊÇ˾žËÉÇ»º¾À
Èɾ½ÇÎɹÆÁ˾ÄÕÆǼÇÈÇØʹ¨ÉÁ
ɹºÇ˾ÊÇ˺ÇÂÆÔÅÅÇÄÇËÃÇÅƾ
ÈÉÁžÆØÄÀ¹ÒÁËÆÔ¾ÇÐÃÁ
ªÈ¾ÏÁ¹ÄÁÊË«§§
„¥¾Ë¹ÄÄÌɼɾÅÇÆ˔ƹɾÅÇÆ˾
ÃÉÇ»ÄÁÊ˹ÆÏÁÁ¦§¯†™¯›ª
ɹºÇ˹ÄƾÀ¹ÃɾÈÁ»ÑÁÊÕ
ùɹºÁƹÅÁ¨ÉÁÈÉÇ»¾Éþ
»ÔØÊÆÁÄÇÊÕÐËǽ¹ËÔÁÊÈÔ˹ÆÁÂ
Èɾ½ÇÎɹÆÁ˾ÄÕÆÔÎÈÇØÊÇ»
ÈÉÇÊÉÇоÆÔ
«§§„¯¾ÆËÉÖƾɼÇÅÇÆ˹¿”
ÈÉǻǽÁËÁÀÇÄØÏÁ×ËÉ̺ÇÈÉǻǽ¹
ƹÌйÊËþ®›§†«¶¯†¨›ª
¡ÀÇÄÁÉÇ»ÒÁϹÖËǼÇÈɾ½ÈÉÁØËÁØ
ɹºÇ˹Øƹ»ÔÊÇ˾žËÉÇ»ºÔĹ
ƾÀ¹ÃɾÈľƹÀ¹ÊËɹÎÇ»ÇÐÆÔÂ͹Ä
ùɹºÁÆÇÅÈɾ½ÇÎɹÆÁ˾ÄÕÆǼÇ
ÈÇØʹ
¦¹ÈÄÇÒ¹½Ã¾É¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ¨†
ùžÆÒÁ맧„¯¾ÆËÉÈÉÇÅÊËÉÇ”
ƹ»ÔÊÇ˾žËɹɹºÇ˹ĺ¾À
Êɾ½ÊË»À¹ÒÁËÔÇËȹ½¾ÆÁØÊ»ÔÊÇËÔ
¹Å¾Ð¹ÆÁØÈÇÃÌÄÕËÌɾ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ÈÇÄÌÐÁÄÁ¹¼ÄÇϾÎÁ
ÃÇ˾ÄÕÆÔÂϾΫ¶¯†¨›ª
¨ÉÇÁÀ»Ç½Ê˻Ǩǽ»¾½¾ÆÔ
ɾÀÌÄÕ˹ËÔÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÇÂ
½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁÇÊÆÇ»ÆÔÎȾɾ½¾ÄÇ»À¹
½Æ¾ÂžÊØϹ
†¨Ä¹ÆÈÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»ÌÐ̼Ìƹ
»ÔÈÇÄƾÆƹÇļ»ËÇÆÆ
»ÇÊÆÇ»ÆÇÅÊÄÇ¿ÁÄÊػɾÀÌÄÕ˹˾
¹»¹ÉÁÂÆÔÎÊËÇØÆÇݨ†Á¨†¨Ä¹Æ
ÈÇÈÉÇÁÀ»Ç½Ê˻̹¼ÄÇžɹ˹†
ËÇÆƽÇļ¹ÈÇÄÌÐÁÄÁÊÕÁÀ†À¹
ÈÉÇÊËǾ»¹¼ÄÇ͹ºÉÁÃÁ§Ëžй¾ËÊØ
ƾÊ˹ºÁÄÕƹØɹºÇ˹¼ÉÇÎÇËÇ»
»ÁºÉ¹ËÇÉÇ»Á½ÉǺÁÄÇù˹ÿ¾
Ì»¾ÄÁоÆÁ¾ÈÉÇÊËǾ»ÃÇÆ»¾Â¾ÉÆǼÇ
ÎÇÀØÂÊË»¹†½ÇÄÇ¿ÁÄÀ¹Å¾ÊËÁ˾ÄÕ
ÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆǼǽÁɾÃËÇɹ†
ƹйÄÕÆÁÃÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆǼÇÇ˽¾Ä¹
™Æ½É¾Âš¾É¼†¦¾ÇоÆÕÎÇÉÇѹØ
ÊÁË̹ÏÁØÊÃĹ½Ô»¹¾ËÊØÈÇÄǼÁÊËÁþ
†¾ÊËÕÈÉǺľÅÔÈÇÇȾɹËÁ»ÆÇÅÌ
ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ×»ÆÌËɾÆÆÁÅÁÁ»Æ¾ÑÆÁÅÁ
Ⱦɾ»ÇÀùÅÁ
¹½¹ÐÁ½ÇÃÇÆϹžÊØϹ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»ÇÐ̼Ìƹ†ËÔÊØÐËÇÆÆ
Ç˼ÉÌÀù†ËÔÊØÐËÇÆÆÆÇǺӾÅ
½ÇÄ¿¾ÆºÔËÕÌ»¾ÄÁоÆÈÉÁ»Ô½¹Ð¾
À¹Ã¹ÀÇ»
£¹Ð¾Ê˻ǨÉǹƹÄÁÀÁÉÇ»¹Æ¹
ɹºÇ˹¤¨¯†¦¹ÐÁƹØÊÇ»ËÇÉǼÇ
û¹É˹ĹÈÇ˾ÉÁÈÇǺɾÀÁ»ÇÀÉÇÊÄÁ
½ÇǺÒÁ¾ÈÇ˾ÉÁ½ÇÊËÁ¼ÄÁ
½ÇÄĹÉǻƹËÇÆÆÌ
†»¹Ê¹ÅÔÎÊĹºÔÎÀ»¾Æ¹
ƾ¼¹ËÁ»ÆÇ»ÄÁØ×ÒÁÎƹùоÊË»Ç
ÈÉÇù˹†ÄÁÆÁØÊ˹ƹÁ̺ÇÉÇÐƹØ
ÄÁÆÁ؆ÅÇ˹ÄÃÁ ¹ÈÇÊľ½ÆÁ¾
½»¹Å¾ÊØϹƹºÄ×½¹¾ÅɾÀÃǾ
ÌÎ̽ѾÆÁ¾Ã¹Ð¾ÊË»¹ÊÅÇËÃÁ«¾ÉؾÅ
ƹÖËÇŽ¾ÆÕ¼Á†ÊÇǺÒÁĽÁɾÃËÇÉ
ÈÇÅǽ¾ÉÆÁÀ¹ÏÁÁÁɹÀ»ÁËÁ×
˾ÎÆÇÄǼÁÁÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ÁùоÊË»¹
ÈÉǽÌÃÏÁÁ«¾ÅÁɆ™ÄÁª¾ÂÊÁźÁÆÇ»
†ÇùÈÁ˹ÄÕÆǼÇɾÅÇÆ˹Ê˹ƹ
¾Ò¾Å¾ÊØϦ¾ÇºÎǽÁÅÇÈÉÁÆÁŹËÕ
˾ÎÆÁоÊÃÁ¾Å¾ÉÔÃÇËÇÉÔ¾ºÔ
ÊÈÇÊǺÊ˻ǻ¹ÄÁÌÄÌÐѾÆÁ×
ɹºÇËÔÅÇ˹ÄÇÛËÇÉÇÂÅÇžÆË
†Ë¾ÎÆÇÄǼÁоÊùؽÁÊÏÁÈÄÁƹ
ȾÉÊÇƹņÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÇÆƹØɹºÇ˹
† ¹½Æ¾ÂÇÃËغÉØȾɻÇÅÌ
Ⱦɾ½¾ÄÌ̽¹ÄÇÊÕÊÆÁÀÁËÕ
ʾº¾ÊËÇÁÅÇÊËÕƹ½ÇÄĹÉǻƹËÇÆÆÌ
ÈÉǽÌÃÏÁÁ¦¹½¾ØÄÁÊÕÐËÇ»ËÇÉÇÂ
Ⱦɾ½¾Ä½Çº¹»Á˾Ҿ½ÇÄĹÉÇ»
ÆÇƹ½¾¿½ÔƾÇÈɹ»½¹ÄÁÊÕ¡
ÈÉÇÁÀÇÑÄÇÖËÇÁÀ†À¹É¹ºÇËÔ¤¨¯†›
Êľ½Ì×ҾżǽÌÇ¿Á½¹¾ËÊØÐËÇϾƹ
ƹž˹ÄÄÌȹ½¾Ëƹ½ÇÄĹÉÇ»
¨ÉÇÁÀǽ¾ËÖËÇÁÀ†À¹ÊÆÁ¿¾ÆÁØ
ϾÆÔƹ̼ÇÄÕÁ¿¾Ä¾ÀÇÉ̽ÆÔÂ
ÃÇÆϾÆËɹ˦¹½ÇºÁËÕÊØÀ¹Ã¹¿½ÔÂ
½ÇÄĹɻʾº¾ÊËÇÁÅÇÊËÁ¦ÇÊ
˹ÃÁÅÈǽÎǽÇÅƾÈÇÄÌÐÁËÊ؆
ɾÀ×ÅÁÉÇ»¹ÄÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÂ
½ÁɾÃËÇÉ¡»Ç®Å¾ÄÁƨ¹½¹¾ËÉ̺ÄÕ
£ÇÆÃÌɾÆËÇÊÈÇÊǺÆÇÊËÕÉÇÊÊÁÂÊÃÁÎ
Èɾ½ÈÉÁØËÁÂɹÊ˾˨ÉÁ˹ÃÇÅÃÌÉʾ
ÇÆÁÅǼÌËÊÆÁÀÁËÕÊ»ÇÁϾÆÔƹ
½ÇÄĹÉǻƾ˾ÉØØÈÉÁºÔÄ՝ÄØƹÊ
ÖËÇÀƹÐÁËÐËÇƹѹʾº¾ÊËÇÁÅÇÊËÕ
½ÇĿƹÁ½ËÁ»ÆÁÀ¨¾É»ÔÂȾɾ½¾Ä
ÇËÄÁÐÆÇÇËɹºÇ˹ÄÆǻԼǽ¹
ÌÈÌҾƹÁÀ†À¹ÈÉÇùËÆÔÎϾÎÇ»
ÇÊǺ¾ÆÆǤ¨¯† ¹½¹Ð¹½ÇÃÇÆϹ
žÊØϹ†ÌÄÌÐÑÁËÕùоÊ˻ǻÔÎǽ
¼Ç½ÆǼÇÊÆÁÀÁËÕÈÇ˾ÉÁ
©¾ÅÇÆËԛƹÊËÇØÒ¾¾
»É¾Åغ׽¿¾ËɾÅÇÆËÆǼÇÍÇƽ¹
ÊÇÊ˹»ÄؾËÅÁÄÄÁÇÆÇ»½ÇÄĹÉÇ»
¹ÃÇÆÐÁÄÁùÈɾÅÇÆ˹¼É¾¼¹Ë¹
ÖľÃËÉÇÄÁËÁоÊÃǼÇÄÌ¿¾ÆÁØ
ÇÃËغÉØƹÐƾËÊ؆ÊÌËÇÐÆÔÂɾÅÇÆË
Ê˹ƹ»ª¨¯ÊÇÃËغÉ؆¤¦œ¯
ÊÌËÇÃ
ÊÆÇغÉØƹÊÌËÇú̽¾Ë
ÇÊ˹ÆǻľÆÊ˹Ƥ¨¯†ÆÇغÉØ
ƹùÈɾÅÇÆËÇÊ˹ÆÇ»ÁËÊئ«™¯¾ÄÕ
ùÈɾÅÇÆËÇ»†ÌÊËɹÆÁËÕÀ¹Å¾Ð¹ÆÁØ
ÃÇËÇÉÔ¾»ÄÁØ×ËƹùоÊË»ÇÈÉǽÌÃÏÁÁ
Áƹƹ½¾¿ÆÇÊËÕǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ
¨Ç½¼ÇËǻùÃÀÁžªÇ¼Ä¹ÊÆÇ
ÈÉÁùÀ̻ʾϾÎÁÁÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹
ÃÇźÁƹ˹»Ç»É¾ÅØʽ¹ÄÁ¹ÃËÔÇ
¼ÇËÇ»ÆÇÊËÁÃÀÁž¨ÉÇ»¾ÄÁùÃ
ÊÇǺҹ×Ë»ÃÇÅȹÆÁÁ½ÇÄ¿ÆÌ×
Èǽ¼ÇËÇ»Ã̞ÊËÕÇ˽¾ÄÕÆÔ¾»ÇÈÉÇÊÔ
ÃÇËÇÉԾɾѹ×ËÊػɹºÇоÅÈÇÉؽþ
£ÇÄľ¼Á
›£¹À¹ÎÊ˹ƆÀ¹ÇÈÔËÇÅ
«¾ÅÁÉ˹ÌÊÃÁ¾Å¾Ë¹ÄÄÌɼÁÈǽ¾ÄÁÄÁÊÕÊ»ÇÁÅÇÈÔËÇÅÈǻƾ½É¾ÆÁמËǽÇÄǼÁÂ
º¾É¾¿ÄÁ»Ç¼ÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ÊÈɾ½Ê˹»Á˾ÄØÅÁ ¹È¹½ÆÇÊÁºÁÉÊÃǼÇ
ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇÃÇźÁƹ˹ ª¥£
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
¦¹Æ¹Ñ¾ÅÈɾ½ÈÉÁØËÁÁ
ÆÇ»ÇÃÌÀƾÏÃÁ¾Å¾Ë¹ÄÄÌɼÁÈÉǺÔÄÁ
½»¹½ÆØ ¹ÖËǻɾÅØÇÆÁÈÇʾËÁÄÁ
ƾÊÃÇÄÕÃÇϾÎÇ»ÃÇźÁƹ˹Á
Ê»ÇÁÅÁ¼Ä¹À¹ÅÁÌ»Á½¾ÄÁùû
ÆÁÎÈÉÇÎǽÁ˻ƾ½É¾ÆÁ¾-FFO†
˾ÎÆÇÄǼÁ†ÖľžÆËÇ»º¾É¾¿ÄÁ»Ç¼Ç
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹«¹ÃÁÎùÃÊÁÊ˾Ź
„4”Á8$.¨ÉÇÁÀ»Ç½ÊË»ÇÅÁÉǻǼÇ
ÃĹÊʹ
† ¹È¹½ÆÇÊÁºÁÉÊÃÁÂ
ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÁÂÃÇźÁƹË
ÃÇËÇÉÔÂÅÔÈɾ½Ê˹»ÄؾÅØ»ÄؾËÊØ
ǽÆÁÅÁÀÃÉÌÈƾÂÑÁλ©ÇÊÊÁÁ
ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÁÎÈɾ½ÈÉÁØËÁÂ
ÊÃĹÊÊÁоÊÃÁÅÀ¹ÅÃÆÌËÔÅ
ÏÁÃÄÇņÃÇÃÊÇÎÁÅÁоÊÃǾ
¹¼ÄǽÇžÆÆǾÊ˹ľÈĹ»ÁÄÕÆǾ
ÁÈÉÇùËÆǾÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹¦¹Ñ
ÃÇźÁƹËØ»ÄؾËÊØйÊËÕ×¼ÇÉÆdž
ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÇÂÃÇÅȹÆÁÁ
„ž»É¹ÀœÉÌȔªÈ¾ÏÁ¹ÄÁÀÁÉ̾ÅÊØ
ƹ»ÔÈÌÊþÊËÉÇÁ˾ÄÕÆǼÇÈÉÇù˹
¨ÉÇÁÀ»Ç½ÁŹÉŹËÌÉÌ̼ÇÄÇÃÁ
Ñ»¾ÄľÉɾÄÕÊÇ»ÔÂÈÉÇùËɾÄÕÊÔ
¦¾½¹»ÆÇÇÊ»ÇÁÄÁ˾ÎÆÇÄǼÁ×
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ÊËÇžËÉÇ»ÔÎɾÄÕÊÇ»
ª¾ÂйÊÈÇÄÌй¾ÅʾÉËÁÍÁùËÔ
ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁØ»ÔÎǽÁÅƹÅÁÉÇ»ÇÂ
ÉÔÆÇÃ¥ÇÒÆÇÊËÕÀ¹»Ç½¹†ÇÃÇÄÇ
ÅÁÄÄÁÇÆÇ»ËÇÆƼÇËÇ»ÇÂÈÉǽÌÃÏÁÁ
»¼Ç½ÐÁÊľÆÆÇÊËÕȾÉÊÇƹņ
ÈÉÁžÉÆÇËÔÊØÐоÄÇ»¾Ã¦¹Ñ¾
Èɾ½ÈÉÁØËÁ¾Ì½¾Äؾ˺ÇÄÕÑǾ
»ÆÁŹÆÁ¾»Æ¾½É¾ÆÁ×ÈÉǼɹÅÅ
º¾É¾¿ÄÁ»Ç¼ÇÁÄÁÖÍ;ÃËÁ»ÆǼÇ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹¯¾ÄÕƹѾ¼ÇÈÉÁ¾À½¹
»£¹À¹ÎÊ˹ƆÇÀƹÃÇÅÁËÕÊØÊ
ÈǽÎǽÇÅ˾ÅÁÉ˹ÌÊÃÁÎÃÇÄľ¼
Ãɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁÖËÁÎÈÉǼɹÅņ
ÈÇØÊÆÁÄÈɾ½Ê˹»Á˾ÄÕ½ÁɾÃÏÁÁ
ÈÇÇȾɹÏÁÇÆÆÔÅÌÄÌÐѾÆÁØÅ
ª¥£™Ä¾Ãʹƽɤ¹»É¾ÆÇ»†¥Ô
À¹ÆÁŹ¾ÅÊػƾ½É¾ÆÁ¾ÅÈǽǺÆÔÎ
ÁÆÊËÉÌžÆËǻɹºÇËÔÌ¿¾»Ë¾Ð¾ÆÁ¾
ËɾÎľË
ÈÇÖËÇÅÌ
ɾÑÁÄÁ
ÇϾÆÁËÕ
ƹùÃÇÅ
ÌÉǻƾÅÔ
ƹÎǽÁÅÊØ
ÈÇ
Êɹ»Æ¾ÆÁ×
Ê»¹ÅÁÇ
ÈǾÀ½ÃÁ»
«¾ÅÁÉ˹Ì
ÅÔÈÇʾËÁÄÁ
Éؽ
ÃÇÅȹÆÁÂ
»£Á˹¾œÇÆÃÇƼ¾ÁÉؽÉÇÊÊÁÂÊÃÁÎ
À¹»Ç½Ç»¦ÇºÇÄÕѾƹʻʾ†Ë¹ÃÁ
ÁÆ˾ɾÊ̾Ëž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǾ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»ÇËǾÊËÕƹÊÃÇÄÕÃÇ
ÈÉÁžÆÁÅÔÁƹÊÃÇÄÕÃÇÖÍ;ÃËÁ»ÆÔ
ÖËÁÁÆÊËÉÌžÆËԻž˹ÄÄÌɼÁÁ¥Ô
»Á½ÁÅÐËÇƹ»¹Ñ¾ÅÀ¹»Ç½¾ÈÉÇ»¾½¾Æ¹
ºÇÄÕѹØɹºÇ˹¾ÊËÕÀƹÐÁ˾ÄÕÆÔ¾
ÌÊȾÎÁ
†§ËÃ̽¹»ÔÌÀƹÄÁÇ
»Æ¾½É¾ÆÁÁƹ™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔žËǽÇÄǼÁÂ
º¾É¾¿ÄÁ»Ç¼ÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹
†¥ÔÈÉÇÊŹËÉÁ»¹¾Å
ȾÉÁǽÁоÊÃÌ×ÄÁ˾ɹËÌÉÌÁÀÌй¾Å
ÁÆ˾ÉƾˆɾÊÌÉÊÔ¦¹ÊÁÆ˾ɾÊÌ×Ë
ÌÊȾÎÁÊž¿ÆÔÎÈɾ½ÈÉÁØËÁÂ
»ÖËÇÂǺĹÊËÁ¥ÔÌ»Á½¾ÄÁ»
ÁÆ˾Éƾ˾ÍÇËǼɹÍÁÁÁÊ˹ËÕÁÇ
»Æ¾½É¾ÆÁÁÊÁÊ˾ÅԄ4”ƹ»¹Ñ¾Å
ÃÇźÁƹ˾¦¹ÈÁʹÄÁÉÌÃǻǽÊË»Ì
ÃÇźÁƹ˹ÈÇÄÌÐÁÄÁÈÉÁ¼Ä¹Ñ¾ÆÁ¾
šÄ¹¼Ç½¹ÉÁÅÀ¹ÈÉÁ¾ÅƹÇоÆÕ
»ÔÊÇÃÇÅÌÉǻƾÈɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÁ¾
ËɹÆÊÈÇÉ˹Á»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕÌ»Á½¾ËÕ
»Ê¾Ê»ÇÁÅÁ¼Ä¹À¹ÅÁ¥Ô»Æ¾½ÉؾÅ
ƹÈɾ½ÈÉÁØËÁÁÊÁÊ˾Å̄4”§Æ¹
¹Æ¹ÄǼÁÐƹËÇÂÐËǻƾ½ÉؾËÊØƹ
»¹Ñ¾ÅÃÇźÁƹ˾ž½ÁÆÊË»¾ÆÆǾ
ÇËÄÁÐÁ¾†»½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÇÅѹ¼¾†
º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ›Ç»Ä¾Ã¹¾ÅȾÉÊÇƹÄ
»É¹ÀɹºÇ˹ÆÆԾžÉÇÈÉÁØËÁØ
¦¹ÅËÇ¿¾¾ÊËÕоÅÈǽ¾ÄÁËÕÊØ
ÈÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾ÅƹÑÁÎÃÇÄľ¼ÈÉÁ¾Î¹ËÕÊ
ÇË»¾ËÆÔÅ»ÁÀÁËÇÅÁÁÀÌÐÁËÕƹÑÇÈÔË
»Æ¾½É¾ÆÁØžËǽÇÄǼÁº¾É¾¿ÄÁ»Ç¼Ç
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹
¹½»¹½ÆØÉÇÊÊÁÂÊÃÁ¾
Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÁÈÇʾËÁÄÁºÇľ¾
½¾ÊØËÁϾÎÇ»ÃÇźÁƹ˹¨ÇºÔ»¹ÄÁ
»«¶¯†¨›ª«¶¯†ÊÇÉËÇÈÉÇùËÆÇÅ
ϾξƹÌйÊËþÈǽ¼ÇËÇ»ÃÁÊÄغǻ
ÄÁÊËÇÈÉÇùËÆǼÇϾι’ÄÁÆÁÁ
ÈÇÃɹÊÃÁϾι¼ÇÉØо¼ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÁØÁ
¹Ä×ÅÁÆÁÉÇ»¹ÆÁØ»¯©¥§’¹
˹ÿ¾½ÇžÆÆÇÅϾξÁÃÁÊÄÇÉǽÆÇÅ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾
†›È¾É»Ì×Çоɾ½Õ
Èɾ½Ê˹»Á˾ľ¼ÇÉÆdž
ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÇÂÃÇÅȹÆÁÁ„ž»É¹À
œÉÌȔÁÆ˾ɾÊÇ»¹ÄÁϾÎÁ§œ¶
ÈÉÇùËÆÔÂ
Ⱦɾ½¾ÄÁ
ɾÅÇÆËÆÔ¾
ϾÎÁ
¨ÇÖËÇÅÌ
ÈÉǼɹÅÅÌ
»ÁÀÁ˹ÅÔ
ÊÇÊ˹»ÁÄÁ
ÊÌБËÇÅÁÎ
ÈÇ¿¾Ä¹ÆÁÂ
†É¹ÊÊùÀ¹Ä
žƾ½¿¾ÉÈÇ
»Æ¾½É¾ÆÁ×
ÊÁÊ˾ÅÔ
„4”
™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
™Ä¾Ãʾ£ɹÊÆÇÌÎÇ»†¨ÉǼɹÅŹ
ÈÇÄÌÐÁĹÊÕÇоÆÕƹÊÔÒ¾ÆƹإÔ
ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÇ»ÃÄ×ÐÁÄÁÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁØ
ɹÀÄÁÐÆÇÂƹÈɹ»Ä¾ÆÆÇÊËÁ»Ê¾Î
Ⱦɾ½¾ÄÇ»ÐËǺÔÈÇùÀ¹ËÕùÃ
ÅÇ¿ÆǺÇÄÕѾƹÑÁÎƹɹºÇËÇÃ
Á½ÇÊËÁ¿¾ÆÁ»ÈĹƾɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ
ÊÁÊ˾ÅԄ4”©ÇÊÊÁÂÊÃÁ¾
ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÔÈÇÊľÈÇʾҾÆÁØ
ϾÎÇ»ÇÊ˹»ÁÄÁÈÇÄÇ¿Á˾ÄÕÆÔ¾
ÇËÀԻԧ˞оÆÇÐËǺÇÄÕÑÁÆÊË»Ç
ƹÑÁÎÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÎÈÄÇÒ¹½ÇÃ
Çɼ¹ÆÁÀÇ»¹ÆÔÁƹÎǽØËÊØ»ÄÌÐѾÅ
ÊÇÊËÇØÆÁÁоÅƹÁÎÈɾ½ÈÉÁØËÁÁ
£ÇƾÐÆÇ˹ÃÇ»ÁÀÁËÈÇľÀ¾Æƾ
ËÇÄÕÃÇÉÇÊÊÁÂÊÃÁÅÈɾ½Ê˹»Á˾ÄØÅ
ÆÇÁƹÑÁÅÊȾÏÁ¹ÄÁÊ˹Ż
ÈĹƾǺžƹÇÈÔËÇÅÁÀƹÆÁØÅÁ
ÊÃÇÄľ¼¹ÅÁÈÇ»ÇÈÉÇʹÅ
ɹÀ»ÁËÁØÈÉǼɹÅź¾É¾¿ÄÁ»Ç¼Ç
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹Æ¹Èɹ»Ä¾ÆÆÇÊËÕ
ÃÇËÇÉǼdžÊÇÃɹҾÆÁ¾ÈÇ˾ÉÕ
ÁÈÇÊËÇØÆÆǾÌÄÌÐѾÆÁ¾¦¹
ʾ¼Ç½ÆØÑÆÁ½¾ÆÕÊËɹ˾¼ÁØÅÆǼÁÎ
Èɾ½ÈÉÁØËÁÂƹÈɹ»Ä¾Æ¹Æ¹
ƾÈɾÉÔ»ÆǾÌÄÌÐѾÆÁ¾ÈÇ»ÔѾÆÁ¾
ùоÊË»¹ÈÉǽÌÃÏÁÁÐËǺԺÔËÕ
ÃÇÆÃÌɾÆËÇÊÈÇÊǺÆÔÅÁÁÌÊȾÑÆÔÅÁ
»ÊǻɾžÆÆÇÂǺÊ˹Æǻþ¡
ºÄ¹¼Ç½¹Éػƾ½É¾ÆÁ×ÊÁÊ˾ÅԄ4”
ÁÅÁ½¿Æ¹Ñ¾¼ÇÈɾ½ÈÉÁØËÁØËÇÄÕÃÇ
ÌÃɾÈÄؾËÊØ
›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎÈÇ˾ľÍÇƹń¼ÇÉØÐÁÎÄÁÆÁ”†††ÇÎɹƹÇÃÉÌ¿¹×Ò¾ÂÊɾ½Ô
¾ÆÕÀ¹½Æ¾Å œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
¦¾½ÇÈÌÊËÁËÕÈÇ»ËÇɹ
¦¹Å¾Ë¹ÄÄÌɼÁоÊÃÇÅÃÇźÁƹ˾ÊÇÊËÇØÄÇÊÕɹÊÑÁɾÆÆǾÊÇ»¾Ò¹ÆÁ¾ÈÇ
ɹÀºÇÉÌÈÉÁÐÁÆÁǺÊËÇØ˾ÄÕÊ˻ƾÊйÊËÆÔÎÊÄÌй¾»ÈÉÇÁÀÇѾ½ÑÁÎÖËÇÂ
ÇʾÆÕ×»ÃÇÃÊÇ»ÇÅϾξÁƹÈÄÇÒ¹½Ã¾ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹¼¹ÀÇÇ˻ǽØÒ¾¼Ç
ËɹÃ˹ÃÇÆ»¾É˾ÉÆǼÇϾι¬Ð¹ÊËÆÁùÅÁÊÇ»¾Ò¹ÆÁØÊ˹ÄÁÉÌÃǻǽÁ˾ÄÁ
ɹÀÆǼÇÌÉÇ»ÆØÌÈɹ»Ä¾ÆÁØÃÇźÁƹ˹žιÆÁÃÁÇÊÆÇ»ÆÔÎϾÎÇ»
Èɾ½ÈÉÁØËÁØÁÈɾ½Ê˹»Á˾ÄÁÈǽÉؽÆÔÎÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÂɹºÇËÆÁùÅÁ
ÃÇËÇÉÔÎØ»ÄØ×ËÊØÈÇÊËɹ½¹»ÑÁ¾
Èɾ½ÇÎɹÆÁ˾ÄÕÆÔÅÈÇØÊÇÅÀ¹
ÃÉ×Ã˹ÄÁÈÇÖËÇÅ̻žÊ˾Ê
˹ÄÕ×Á»Ê¹ÊÔ»¹×ÒÁÅÀÇÆËÇÅ
ÌȹÄÊ»ÔÊÇËÔžËÉÇ»ÈÇÄÌÐÁÄ
§º¹Æ¾ÊйÊËÆÔÎÊÄÌйØ
ËØ¿¾ÄÔ¾Ëɹ»ÅÔ˾ĹÁÆǼ
ÇËƾʾÆÔÃɹÀÉؽÌËØ¿¾ÄÔÎ
§ÊÆÇ»ÆÔ¾ÈÉÁÐÁÆÔ
ǽÁÆÁÀÆÁÎÈÉÇÁÀÇѾ½ÑÁ»
ÈÉÇÁÀÇѾ½Ñ¾¼Ç†Æ¾
ÃÇÃÊÇÎÁÅÁоÊÃÇÅÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾
ÇÊÌÒ¾Ê˻ľÆÁ¾½ÇÄ¿ÆǼÇ
†ÃɹÀÉؽ̼ÉÌÈÈÇ»ÔÎ
ÃÇÆËÉÇÄØƹ½º¾ÀÇȹÊÆÔÅ
§ËÃÉÔÄÊÇ»¾Ò¹ÆÁ¾
ƹйÄÕÆÁÃÌÈɹ»Ä¾ÆÁØÈÇÇÎɹƾ »ÔÈÇÄƾÆÁ¾ÅɹºÇË
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÅÁÊÄÌ¿¹ÒÁÅÁ
ËÉ̽¹Ë¾ÎÆÁþº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ
ÃÇÆ»¾É˾ÉÆǼÇϾι
ÁÈÇ¿¹ÉÆǺ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ
ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÔÅÁÈÇƹÉؽ̆
Ê˹ÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹
½ÇÈÌÊÃÌ
™Ä¾Ãʹƽɨ¾ËɾÆÃǧÆ
†©¹ºÇËÔÈÉÇÁÀ»Ç½ÁÄÁÊÕ
ÊÇǺÒÁÄǺǺÊËÇØ˾ÄÕÊË»¹ÎÁ
»ÆÇÐÆǾ»É¾ÅØɹºÇËÔ
ÈÉÁÐÁƹÎƾÊйÊËÆÔÎÊÄÌй¾»
½ÇÊ˹ËÇÐÆÇÇȹÊÆÔ¾†
†Ê¾ÆËغÉØ»ÃÇÃÊÇ»ÇÅ
Ê»ØÀ¹ÆÔʼÉÌÀÇÈǽӾÅÆÔÅÁ
ϾξÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÔÈǽÉؽÆÇÂ
žιÆÁÀŹÅÁ¨ÉÁÖËÇÅŹÊ˾É
Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ«§§„£ÇÃʔ
ÇËÊÌËÊ˻ǻ¹ÄƹɹºÇоÅ
»ÔÈÇÄÆØÄÁɹºÇËÔÈÇ
žÊ˾©¹ºÇËÔÈÉÇÁÀ»Ç½ÁÄÁÊÕ
½¾ÅÇÆ˹¿ÌÇËÃÄÇÆØ×Ò¾Â˾ÐÃÁ
º¾À¨§©È¾É¾½Æ¹Ð¹ÄÇÅ
ɹºÇËƾºÔÄÇÇÈɾ½¾Ä¾ÆÇÁ
Èǽ¼ÇËǻľÆÇƹ½¾¿ÆǾžÊËÇ
ÃɾÈľÆÁØùɹºÁƹ͹Ĺ
Èɾ½ÇÎɹÆÁ˾ÄÕÆǼÇÈÇØʹ
½ÄØÖËǼÇÖľÃËÉÇÊ»¹ÉÒÁù
©¹ÀÉÌѾÆÁ¾ÃÉ×ù˹ÄÁ
ÈÉÇÁÀÇÑÄÇÁÀ†À¹È¾É¾¼ÉÌÀ¹
§ÆºÔÄ»ÔÈÇÄƾÆÁÀÐ̼Ìƹ
¹Æ¾ÁÀ»ÔÊÇÃÇÈÉÇÐÆÇÂÊ˹ÄÁ
¡ÊÈÔ˹ÆÁ¾Ë¹ÄÁÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÇƾ
ºÔÄdžÈǽоÉÃÆÌęľÃʹƽÉ
¨¾ËɾÆÃdž¨Ç½ÔËÇ¿Á»¹ØǺ¹
ÊÄÌйØÅÇ¿ÆÇÊùÀ¹ËÕÐËÇ
ÇÆÁÈÉÇÁÀÇÑÄÁ»Êľ½ÊË»Á¾
ËǼÇÐËÇÉÌÃǻǽÁ˾ÄÁǺ¾ÁÎ
Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÂƾÈÉÇ»¾ÉÁÄÁ
ÊǽÆÇʾËйËǼǻÁºÉǼÉÇÎÇ˹
º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ»ÔÈÇÄƾÆÁØɹºÇË
ƹÃÇÆ»¾Â¾É£†£¹Ã
ƹ½¾¿ÆÇÊËÕÈÉÁžÆؾÅǼÇ
»ÔØÊÆÁÄÇÊÕÈÇÀ¿¾È¾ÉÊÇƹÄ
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØÁÁÆÊËÉÌžÆ˹
ƾºÔÄÇÀƹÃÇÅľÆÊÈĹÆÇÅ
£É×úÔÄÁÀǼÆÌËÊǽÆÇÂ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹É¹ºÇ˙ʹÅ
ÊËÇÉÇÆÔÁɹÀÄÇÅľÆʽÉ̼Ç›
ÈĹƺÔÄÊÇÊ˹»Ä¾ÆÍÇÉŹÄÕÆÇ
£ÉÇžËǼÇɹºÇËÆÁÃÁƹÉÌÑÁÄÁ ǺÇÁÎÊÄÌйØÎɹºÇÐÁÂȾÉÊÇƹÄ
ºÔÄÈɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆʹÅʾº¾
ÈÇÉؽÇý¾ÅÇÆ˹¿¹Ë¾ÐÃÁ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔ¾ÊÄÌ¿¹ÒÁ¾
ÊɾÀ¹»ÊƹйĹ¾¾ÆÁ¿Æ××
ÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁÂÃÇźÁƹ˹
йÊËÕ¹ÈÇËÇņйÊËÕºÇÃÇ»ÇÂ
ÁÈǽÉؽÆÔÎÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÂ
Ê˾ÆÃÁ»»¾ÉÎƾÂйÊËÁ›
ÃÇÆËÉÇÄÕƾÈÉÇÁÀ»Ç½ÁÄÁ
ɾÀÌÄÕ˹˾ÁÀ†À¹Æ¹ÉÌѾÆÆÇÂ
›Îǽ¾ÊÇ»¾Ò¹ÆÁØÌйÊËÆÁÃÁ
¿¾ÊËÃÇÊËÁÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ
ÁÊùÄÁÇË»¾Ëƹ¼Ä¹»ÆÔ»ÇÈÉÇÊ
ÈÉÇÁÀÇÑÄÇǺÉÌѾÆÁ¾Ë¾ÐÃÁ
ÐËÇƾǺÎǽÁÅÇÈɾ½ÈÉÁÆØËÕ
¨¹½¹×ÒÁ¾Å¾Ë¹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ
ÐËǺÔƾ½ÇÈÌÊËÁËÕÈÇ»ËÇɹ
ÈÉÁ½¹»ÁÄÁ½»ÌÎɹºÇËÆÁÃÇ»
ÃÇËÇÉÔ¾»ÖËǻɾÅØÈÉÇÁÀ»Ç½ÁÄÁ ¹Æ¹ÄǼÁÐÆÔÎƾÊйÊËÆÔÎ
ÊÄÌй¾»
̺ÇÉÃÌÅÌÊÇɹƹÈÄÇÒ¹½Ã¾
¹Å¾ÊËÁ˾ÄÁ
§ÆÁÈÇÄÌÐÁÄÁËØ¿¾ÄÔ¾
ÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆǼǽÁɾÃËÇɹ
Ëɹ»ÅÔ£¹Ã»ÔØÊÆÁÄÇÊÕ»Îǽ¾
›Ä¹½ÁÅÁɸºÄÇÆÊÃÁÂÁ™Æ½É¾Â
ɹÊÊľ½Ç»¹ÆÁØƾÊйÊËÆǼÇ
š¾É¼ÊÇÑÄÁÊÕ»ÇÅƾÆÁÁÐËÇ
ÊÄÌйØȾɾ½Æ¹Ð¹ÄÇÅ
ÉÌÃǻǽÁ˾ÄÁÊɾ½Æ¾¼ÇÌÉÇ»ÆØ
ɹºÇËÆÁþÅÁÀÊÄÌ¿¹Ò¾¼Ç
ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØØ»ÄØ×ËÊØʹÅÔÅ
ÁɹºÇо¼ÇȾÉÊÇƹĹ
ÊĹºÔÅÀ»¾ÆÇŻϾÈÇÐþ
†Ã¹ÃʹÅÇÂÈǽÉؽÆÇÂ
žƾ½¿Å¾Æ˹ÃÇźÁƹ˹
Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ˹ÃÁÃÇÃÊǻǼÇ
¥¹Ê˾ɹÊ˹ÉÑÁ¾Å¹Ê˾ɹ
Ͼι†Æ¾ºÔĹÈÉÇÁÀ»¾½¾Æ¹
ƹйÄÕÆÁÃÁÊžÆÁÌйÊËÃÇ»
ÇϾÆùÉÁÊÃÇ»»ÇÀÅÇ¿ÆǼÇ
ƾ½Ç»Ç½Ø˽ÇÈǽÐÁƾÆÆǼÇ
ǺÉÌѾÆÁØÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ˾ÐÃÁ
ȾÉÊÇƹĹ»Ê¾»ÇÀÅÇ¿ÆÔ¾
ÁùÃÊľ½ÊË»Á¾Æ¾½ÇÊ˹ËÇÐÆÇ
ÇȹÊÆÇÊËÁÁÉÁÊÃÁÃÇËÇÉÔ¾
Ǽɹ¿½¾Æ¹ÇȹÊƹØÀÇƹ
ÅǼÌËÈǽÊ˾ɾ¼¹ËÕÄ×½¾ÂÈÉÁ
»ÇÀÅÇ¿ÆǼÇȹ½¾ÆÁØ
»ÔÈÇÄƾÆÁÁɹºÇË
ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÂÈÉÁǺÉÌѾÆÁÁ
†¬Æ¹Ê»Ê¾¾Ò¾ºÔË̾Ë
˾ÐÃÁ
ÇÃËغÉØÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÔ«§§ ÅƾÆÁ¾ÐËÇɹºÇËÆÁÃÁ
ÈǽÉؽÆÔÎÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÂÃÇËÇÉÔ¾
„¡Àž˔»ÔÈÇÄÆØÄÁɹºÇËÔÈÇ
ÌƹÊËÉ̽ØËÊØÖËÇƾƹÑÁÄ×½Á
ÅÇÆ˹¿Ìž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÂ
¨¾É¾ÄÇÅÁËÕÖËÇÊÇÀƹÆÁ¾ËÉ̽ÆÇ
»ËÇÉÁÐÆǼ¹ÀÇÇÐÁÊËÃÁ
ÆÇƾǺÎǽÁÅdž»ÔÊùÀ¹Ä
ÃÇÆ»¾É˾ɹ’»Ê¹ÊÔ»¹×Ò¾¼Ç
ʻǾÅƾÆÁ¾À¹Å¾ÊËÁ˾ÄÕ
ÀÇÆ˹¨ÉÁ»ÔÈÇÄƾÆÁÁɹºÇË
Èɾ½Ê¾½¹Ë¾ÄØÈÉÇÍÃÇŹ
ǺÄÇÅÁÄÊØÈǽ»¾ÊÆÇÂÃÉ×Ã
ÃÇźÁƹ˹›Ä¹½ÁÅÁɝ̺ÁƆ
ÉÌÐÆÇÂϾÈÆÇÂ˹ÄÁ»¾ÊÇÅËÉÁ
¥ÔǺØÀ¹ÆÔÁÎÃÇÆËÉÇÄÁÉÇ»¹ËÕ
ËÇÆÆÔª¾¾ÈÇÅÇÒÕ׺ÔĹ
ÁÈɾ½ÇÊ˹»ÁËջʾ»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁ
À¹ÍÁÃÊÁÉÇ»¹Æ¹Èǽ»¾ÊƹØ
½Äغ¾ÀÇȹÊÆǼǻÔÈÇÄƾÆÁØ
йÊËÕž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ
ɹºÇË
©¹ºÇËÆÁúÔÄÀ¹ÃɾÈľÆ
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
›Îǽ¾ÊÇ»¾Ò¹ÆÁغÔÄÁ
À¹ÊÄÌѹÆÔÁÉÌÃǻǽÁ˾ÄÁ
ÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁ»ÃÇËÇÉÔÎ
ÈÉÇÁÀÇÑÄÁƾÊйÊËÆÔ¾ÊÄÌйÁ
ª¾É¼¾Â®Ç½ÇÊÇÃÈÉÁÀƹÄÐËÇ
»Æ¹Éؽ¾†½ÇÈÌÊþÌÈÌÊËÁÄ
ƾÊÃÇÄÕÃÇÅÇžÆËǻƾÌоÄ
ÊÇÊËÇØÆÁ¾È¾É¾ÎǽÆÇÂ˾ÐÃÁ
ÁÀÆÇÊ
ÈÉÁ»ÔÊ˹»Ä¾ÆÁÁ
Ǽɹ¿½¾ÆÁØƾÌоÄɹÀľË˾ÐÃÁ
ÇËÊÌËÊ˻ǻ¹ÄƹÌйÊËþ»Ç»É¾ÅØ
»ÔÈÇÄƾÆÁØʹÅǼÇÇȹÊÆǼÇ
»Á½¹É¹ºÇˆ½¾ÅÇÆ˹¿¹
†¦¾½ÇÊ˹ËÇÐÆԾžÉÔ
º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ»Æ¹Éؽ¾†½ÇÈÌÊþ
¦¹½ÇºÇľ¾ÈǽÉǺÆÇÌùÀÔ»¹ËÕ
»Ê¾ÇȹÊÆԾžÊ˹¨Ä¹Æ
Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁɹºÇˆƾÈÇÄÆÔÂ
ƾǺÎǽÁÅÇɹÊÈÁÊÔ»¹Ëջʾ
ÈÇѹ¼Ç»Ô¾ÇȾɹÏÁÁ»ÔÈÇÄƾÆÁØ
ɹºÇ˦¾ÇºÎǽÁÅǺÔÄÇÅǾ
ÈÉÁÊÌËÊË»Á¾¾ÊÄÁºØ˹źÔÄ
ÅÇ¿¾ËºÔÄǺԻʾÈdž½É̼ÇÅÌ
†ÈÉÁѾÄûԻǽÌÈɾ½Ê˹»Á˾ÄÕ
ÉÌÃǻǽÊË»¹ÃÇÃÊǻǼÇϾι
¨ÇɹÊÈÇÉØ¿¾ÆÁ×
ÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆǼǽÁɾÃËÇɹ
ª¾É¼¾Â®Ç½ÇÊÇú̽¾ËžÊØÏ
ɹºÇ˹ËÕÁÆ¿¾Æ¾ÉÇÅÈÇ«š
†°ËǺÔƹÈɹ»ÁÄ
ÈÇÄÌоÆÆÔÂȾйÄÕÆÔÂÇÈÔË
ƹËÇÐËǺÔÄ×½ÁºÇÄÕѾ
ƾÈÇÊËɹ½¹ÄÁÁ»Ê¾¼½¹
»ÇÀ»É¹Ò¹ÄÁÊÕ½ÇÅÇ¿Á»ÔÅÁÁ
À½ÇÉÇ»ÔÅÁ†ÈÉÇÃÇÅžÆËÁÉÇ»¹Ä
ʻǾɾѾÆÁ¾¡»Ç®Å¾ÄÁÃ
©ÌÃǻǽÁ˾ÄÕ«§§
„¡Àž˔ÊÇǺÒÁÄÐËÇÊ˹¿
ÈÇÊËɹ½¹»Ñ¾¼Ç†Ä¾Ëƾ¼Ç
ɹºÇËÆÁùƹÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾
¼¹ÀÇÇÐÁÊËÃÁÃÇÆ»¾É˾ÉÆǼÇ
ϾιÊÇÊ˹»ÄؾËľ˧ƺÔÄ
Ǻ¾ÊȾоƻʾÅÁÊɾ½ÊË»¹ÅÁ
À¹ÒÁËÔÇËȹ½¾ÆÁØÊ»ÔÊÇËÔ
ǺÌоÆÈɹ»ÁĹź¾ÀÇȹÊÆÇÂ
ɹºÇËԧ˞ËÁÄÐËÇÖËÇ
ÇÈÔËÆÔÂɹºÇËÆÁÃÍÁÉÅÔ
ÊȾÏÁ¹ÄÁÊË»ÔÊÇÃǼÇÃĹÊʹ¦Ç
ƾ½ÇÇϾÆÁÄÊ˾ȾÆÕÉÁÊù›
ƹÊËÇØÒ¾¾»É¾ÅØÖľÃËÉÇÊ»¹ÉÒÁÃ
ƹÎǽÁËÊØ»ºÇÄÕÆÁϾ¾ÅÌ
ÈÉÇ»¾½¾Æ¹ÇȾɹÏÁØÊÇÊËÇØÆÁ¾
̽ǻľ˻ÇÉÁ˾ÄÕÆǾÆÇËØ¿¾ÄǾ
†¦¹Ñ¹ÍÌÆÃÏÁØùÃ
ÉÌÃǻǽÁ˾ľÂÀ¹ÃÄ×й¾ËÊØ»
ÃÇÆËÉÇľȾÉÊÇƹĹÅÔ½ÇÄ¿ÆÔ
½ÌŹËÕǺ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁù¿½Ç¼Ç
оÄÇ»¾Ã¹ÁÇÊ˹ƹ»ÄÁ»¹ËÕ¾¼Ç
¾ÊÄÁ»Á½ÁÅÐËÇÇƽ¾ÂÊ˻̾Ë
ƾº¾ÀÇȹÊÆdžƹÈÇÅÆÁÄ
ÈÉÁÊÌËÊË»Ì×ÒÁÅ¡»Ç®Å¾ÄÁÃ
†›Ê¾ÈǽÆØËÔ¾ÈÉǺľÅÔ
ƾǺÎǽÁÅÇËҹ˾ÄÕÆÇ
ÈÉÇɹºÇ˹ËÕÐËǺԻÈɾ½Õ
ƾ½ÇÈÌÊËÁËÕÊÄÌй¾»ÃǼ½¹
Ëɹ»ÅÁÉÌ×ËÊØÁÊËɹ½¹×ËƹÑÁ
ɹºÇËÆÁÃÁ
¨ÇÀ½É¹»ÄؾÅ
¦¹¼É¹½Ô†
½ÇÊËÇÂÆÔ
dzȉȓȕȤȜȏȎȚȗȗȊȢȉȔȑȋȘșȗȡȔȗȕ
ȖȗȕȎșȎȖȉȡȎȒȌȉȐȎțȤșȨȍ
țșȜȏȎȖȑȓȗȋȕȎțȉȔȔȜșȌȑȠȎȚȓȗȌȗ
ȓȗȕȊȑȖȉțȉȜȍȗȚțȗȎȖȖȗȋȗȒ
ȗțșȉȚȔȎȋȗȒȖȉȌșȉȍȤ‡ǮҶȊȎȓ
ȉșȍȉȌȎșȮ–ǸȗȚțȉȖȗȋȔȎȖȑȎȕ
ȍȑșȎȓȟȑȑȑȘșȗȝȚȗȧȐȖȗȌȗ
ȓȗȕȑțȎțȉȕȎțȉȔȔȜșȌȗȋ‡ǯȉȓțȉȜ–
ǩǷ‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔǻȎȕȑșțȉȜ–
ȋȦțȗțȚȘȑȚȗȓȋȗȡȔȑȚȔȎȍȜȧȢȑȎ
șȉȊȗțȖȑȓȑǩǷ‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔ
ǻȎȕȑșțȉȜ–
›ÁÃÌÄÇ»›Ä¹½ÁÅÁɜÌÉÕ¾»ÁÐ
ÊľʹÉՆɾÅÇÆËÆÁýÉǺÁÄÕÆdž
ÊÇÉËÁÉÇ»ÇÐÆÇÂ͹ºÉÁÃÁ
¹¼ÄÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹
›Áƾ™Ä¾Ãʹƽɞ»¼¾ÆÕ¾»ÁÐ
¼Ä¹»ÆÔÂÖľÃËÉÁÃÇ˽¾Ä¹¼Ä¹»ÆǼÇ
Öƾɼ¾ËÁùÌÈɹ»Ä¾ÆÁØÃÇźÁƹ˹
œ¾ÄÕśÁÃËÇəľÃʹƽÉÇ»ÁÐ
ÊľʹÉՆɾÅÇÆËÆÁÃÃÁÊÄÇÉǽÆǼÇ
Ͼι
ž¿¹Ã¦ÁÃÇś¹ÊÁÄÕ¾»ÁÐ
»Ç½Á˾ÄÕ¹»ËÇÅǺÁÄÕÆǼÇËɹÆÊÈÇÉ˹
£¹ËÃÇ»›¹ÊÁÄÁ­¾½ÇÉÇ»ÁÐ
ƹйÄÕÆÁÃÌйÊËùϾÆËɹÄÕÆÇÂ
ĹºÇɹËÇÉÁÁžËÉÇÄǼÁÁ
£É¹»Ð¾ÆÃǙľÃʹƽÉ
™ÆËÇÆÇ»ÁÐŹÊ˾ÉÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆǼÇ
ÌйÊËùϾι˾ÎÆÇÄǼÁоÊÃÇÂ
½ÁÊȾËоÉÁÀ¹ÏÁÁ
¨¹ÉÎÇžÆÃÇ­¾½ÇÉ
ÅÁËÉÁ¾»ÁÐÊľʹÉՆɾÅÇÆËÆÁÃ
ϾιɾÅÇÆ˹ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇ
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁؒ
¨¾ËÌÎÇ»›Ä¹½ÁÅÁɦÁÃÇĹ¾»ÁÐ
ŹÑÁÆÁÊËÃÇÃÊÇ»ÔÎŹÑÁÆ
ÃÇÃÊÇÎÁÅÁоÊÃǼÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹
©ÇŹÆÇ»™Ä¾ÃʹƽÉ
™Ä¾Ãʾ¾»ÁÐƹйÄÕÆÁÃ
ÊžÆÔËÌɺÁÆÆǼÇϾι
˾ÈÄÇÖľÃËÉÇϾÆËɹÄÁ†
ȹÉÇ»ÇÀ½ÌÎǽ̻ÆÇÂÊ˹ÆÏÁÁ
©ØºÃÁƛĹ½ÁÅÁɦÁÃÇĹ¾»ÁÐ
ŹÑÁÆÁÊË˾ÈÄÇ»ÇÀ¹ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ
¿¾Ä¾ÀÆǽÇÉÇ¿ÆǼÇËɹÆÊÈÇÉ˹
ª¹»Ð¾ÆÃǛÁÃËÇɨ¾ËÉÇ»ÁÐ
ºÉÁ¼¹½ÁÉƹÇ˽¾ÄþÁÌȹÃǻþ
¼ÇËÇ»ÇÂÈÉǽÌÃÏÁÁÄÁÊËÇÈÉÇùËÆǼÇ
Ͼι’
ª¾É¼Á¾ÆÃǦ¹½¾¿½¹
›Ä¹½ÁÅÁÉǻƹÑËÌùËÌɆŹÄØÉ
ϾιɾÅÇÆ˹ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇ
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁؒ
«¹¼ÁÉÇ»œ¹º½ÌÄĹ
®ÌÊÆÌÄÄÇ»ÁÐŹÑÁÆÁÊË
ËɹÆÊÈÇÉËÁÉÇ»ÃÁ¼ÇÉØо¼Çž˹ÄĹ
ÃÇÆ»¾É˾ÉÆǼÇϾι
›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎÈÇ˾ľÍÇƹń¼ÇÉØÐÁÎÄÁÆÁ”†††ºÇÉÕº¹ÊÅÇѾÆÆÁоÊË»ÇÅÁÃÇÉÉÌÈÏÁ¾Â
¬¼ÇÄÕÆÔ½¾È¹É˹žÆË
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
›¾Ë¾É¹Æ
£ÁÆÇľËÇÈÁʾÏѹÎ˾ÉÊÃǼÇÃɹØ
¡ÉƹÀ¹É£¹½Á¾»ÁЪÌÄ˹Ƽ¾ÄÕ½¾¾»Æ¹Èɾ½ÈÉÁØËÁØÎ̼ÇÄÕÆÔÎÈɾ½ÈÉÁØËÁ£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃÇÂǺĹÊËÁ
ѹÎ˹ÎɹÀɾÀ¹Î͹ºÉÁùܝ™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔†Ä¾¼ÃÇÌÀƹ»¹¾ÅÔÂоÄÇ»¾Ã ¹½¾ÊØËÃÁ
ľËÇÆÊÆØÄËÔÊØÐÁÊ׿¾ËÇ»ÇÄ×½ØÎÁɹºÇ˾Èɾ½ÈÉÁØËÁÂѹÎ˾ÉÊÃǼÇÃɹ؛£¹É¹¼¹Æ½¾¿Á»¾ËÌ¿¾
¼Ç½¹ÁÀÆÁκ¾ÀŹÄǼÇÈÇÄ»¾Ã¹ËÉ̽ÁËÊØÊÃÁÆÇùžÉÇÂƹÈľо
›Ä¹½ÁÅÁɦ§›¡£§›
ª¾¼Ç½ÆØ¡ÉƹÀ¹É£¹½Á¾»ÁІ
ȾÆÊÁÇƾÉÆÇÈÇÈÉÇÊÕº¾ÉÌÃǻǽÊË»¹
̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹™§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ÁÄÁ
½É̼ÁÎÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÂÈÉǽÇÄ¿¹¾Ë
ʻǾÄ׺ÁÅǾ½¾ÄdžÊÓ¾ÅÃÁ
½ÇÃÌžÆ˹ÄÕÆÔÎÍÁÄÕÅÇ»
¨Ç¿¹ÄÌÂËÉ̽ÆÇƹÀ»¹ËÕоÄÇ»¾Ã¹
ÃÇËÇÉÔºÔÄÌÐѾÀƹÄɾ¹ÄÕÆÌ×
ÁÊËÇÉÁ×̼ÇÄÕÆÇ£¹É¹¼¹Æ½Ô¾¾
ÈÉÇÊĹ»Ä¾ÆÆÔÎÄ×½¾Â
©Ç½ÁÄÊØÇÆÁ×ÆØ
¼Ç½¹»Ê¾Ä¾±¹¼¹Ædž£Çƽ¹Ãǻù
™ÊËɹιÆÊÃÇÂǺĹÊËÁ ½¾ÊÕ»
ÈÉÇѾ½ÑÁ¾»¾Ã¹ÃÇо»¹Ä¾¼ÇÉǽ
ÈÉÁƹ½Ä¾¿¹»ÑÁÂåĹ½Ñ¾ÅÌ
¿ÌÀ̛ªÇ»¾ËÊÃÁ¾¼Ç½ÔÖ˹À¾ÅÄØ
»ÇÑĹ»™ÊËɹιÆÊÃÌ×ǺĹÊËÕ
¦¾ÊùÀ¹ÆÆǺÔÄɹ½ÉÇ¿½¾ÆÁ×
ÊÔƹÇ˾ϣ¹½ÁªÌÄ˹Ƽ¾ÄÕ½¾¾»
Èɾ½Ê¾½¹Ë¾ÄÕʾÄÕÊÇ»¾Ë¹™Ð¾É¾À
½»¾ÊÈÇÄÇ»ÁÆÇÂƾ½¾ÄÁƹйĹÊÕ
»ÇÂƹÁÇ˾ϽǺÉÇ»ÇÄÕϾÅÌѾÄ
ƹÍÉÇÆ˪ÈÌÊËؾҾƾÊÃÇÄÕÃÇ
žÊØϾ»Ê¾ÅÕØÈÇÄÌÐÁĹÈÇÎÇÉÇÆÃÌ
»ÃÇËÇÉÇÂÊÇǺҹÄÇÊÕÐËÇÊÇĽ¹Ë
£¹½ÁªÌÄ˹Ƽ¾ÄÕ½¾¾»»ºÇØÎÀ¹©Ç½ÁÆÌ
ÈǼÁºÊžÉËÕ×ÎɹºÉÔΛ¾ÄÁÃÇ
ºÔÄǼÇɾ¨ÉÇÑÄÁ½¾ÊØËÁľËÁØ
ÆÇ¡ÉƹÀ¹É£¹½Á¾»ÁÐÈÉǽÇÄ¿¹¾Ë
Ê»ØËÇÐËÁËÕȹÅØËÕǺÇËϾÀ¹ÒÁËÆÁþ
©Ç½ÁÆԝ¾ËÊ˻ǡÉƹÀ¹É¹ºÔÄÇ
ËØ¿¾ÄÔÅÁÇÆɹ½Ç»¹ÄÊØù¿½ÇÅÌ
ÃÌÊÃÌÎľº¹™ÃǼ½¹¡ÉƹÀ¹ÉÌ
ÁÊÈÇÄÆÁÄÇÊÕ½¾»ØËÕľËƾ»Ô½¾É¿¹»
ËؼÇË¿ÁÀÆÁÌžÉĹŹËÕÁ½¾ËÁÊ˹ÄÁ
ÃÉ̼ÄÔÅÁÊÁÉÇ˹ÅÁ ¹ºÇËÔÇʾÅÕ¾
ľ¼ÄÁƹÈľÐÁÊ˹ÉѾÂʾÊËÉÔ­¹ÂÀÔ
›¼Ç½ÌʾÊËɹ»ÔÑĹÀ¹ÅÌ¿
Ⱦɾ¾Î¹Ä¹»£¹É¹¼¹Æ½ÌÁÀ¹ºÉ¹Ä¹Ê
ÊǺǺɹËÁÑÃÌ«¹Ã»Çľ×Ê̽պÔ
¡ÉƹÀ¹ÉÊ˹Äùɹ¼¹Æ½ÁÆϾŞÅÌ
ÈÇ»¾ÀÄÇÇÆÌÐÁÄÊØ»ÄÌÐѾÂÑÃÇľ
£¹É¹¼¹Æ½Ô†’ª¾ÄÕÊÃÇÅÌŹÄÕÐÁÃÌ
ÈÉÁÑÄÇÊÕÈǽËؼÁ»¹ËÕÊØÐËǺԻÔÂËÁ
ƹÌÉÇ»¾ÆÕÊËÉǼÁÎËɾºÇ»¹ÆÁÂÖËÇÂ
ÑÃÇÄÔ»ÇÊǺ¾ÆÆÇÊËÁ†ÈÇÉÌÊÊÃÇÅÌ
ØÀÔÃ̧ÆÈÇÊÇ»¾ËÌÌÐÁ˾ÄÕÆÁÏÔ
ÅÆǼÇÐÁ˹ÄÁÄÁ˾ɹËÌɹÈÇÅǼĹ
ƾËÇÄÕÃÇÄÌÐѾÌÀƹËÕÉÌÊÊÃÁÂ
ØÀÔÃÆÇÁÍÇÉÅÁÉÇ»¹Ä¹½ÌÎÇ»ÆÇ
¨ÇÊľÇÃÇÆйÆÁØÊɾ½Æ¾ÂÑÃÇÄÔ
¡ÉƹÀ¹ÉÈÇÊÇ»¾ËÌʻǾ¼Ç½Ø½Á
ÁÀ»¾ÊËÆǼǻ£¹É¹¼¹Æ½¾Å¹Ê˾ɹ
ÇÐÁÊËÆǼÇÃÇź¹Âƹ¥¹ÃÊÌ˹
™ÄÕº¹ËÔÉÇ»¹ÈÇÊËÌÈÁÄƹѹÎËÌ
’¼½¾ÁƹйÄËÉ̽ǻÌ׿ÁÀÆÕ
©¹ºÇ˹ÄɹÊÑËԺǻÒÁÃÇÅÈÉÁ»Ç½¹
ƹÊÇÈÉØ¿¾ÆÁÁÊŻǫ¾ÎÆÁùºÔĹ
ƾÊÇ»¾ÉѾÆƹØÁÀ¹ºÇÂÆÔÂÃÇÆ»¾Â¾É
ÆÌ¿½¹ÄÊØ»ÈÇÊËÇØÆÆÇÂɹÊÑËԺǻþ
ÇËžÄÃÇÂ̼ÇÄÕÆÇÂÈÔÄÁ©¹ºÇ˹
ÈÉØÅÇÊù¿¾Åƾž½†¡ÉƹÀ¹ÉÌ»Ê×
ÊžÆÌÈÉÁÎǽÁÄÇÊÕÄÇȹËÇ»Լɾº¹ËÕ
ÑËÔºÐËǺÔǺ¾ÊȾÐÁËÕƾÈɾÉÔ»ÆÌ×
ɹºÇËÌÃÇÆ»¾Â¾É¹ÁĹ»Ô
·ÆÇѹ»ÈÇÄÆÇžɾÈÇÀƹÄ
†Ã¹ÃÁÅËØ¿ÃÁÅËÉ̽ÇŽÇÊ˹¾ËÊØ
½ÇºÔйù¿½ÇÂËÇÆÆÔ̼ÄاÆ
žÐ˹ÄÈÉǽÇÄ¿ÁËÕÌоºÌÈÇÊËÌÈÁËÕ»
ÁÆÊËÁËÌˡƹÊľ½Ì×ÒÁ¼ǽÈÇÊËÌÈÁÄ
†»«ÇÅÊÃÁÂÁÆ¿¾Æ¾ÉÆdžÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÂ
¥ÇÄǽÇÊËÁÊ»ÇÂÊË»¾Æ¾ÆÈÇÁÊÃÁ
ÊË̽¾ÆË¡ÉƹÀ¹ÉªÌÄ˹Ƽ¾ÄÕ½¾¾»
Ⱦɾ»¾ÄÊØ»«ÇÅÊÃÁÂÈÇÄÁ˾ÎÆÁоÊÃÁÂ
ÁÆÊËÁËÌËƹ͹ÃÌÄÕ˾Ëؽ¾ÉÆÇÂÍÁÀÁÃÁ
¡ºÔËÕºÔ¾ÅÌÍÁÀÁÃÇņؽ¾ÉÒÁÃÇÅ
ÆdžƾÊ̽պ¹¦¹Ð¾Ë»¾ÉËÇÅÃÌÉʾ
À¹ºÇľÄÊùÀ¹ÄÁÊÕƹÈÉØ¿¾ÆƹØ
Ìоº¹ÈÇÊËÇØÆÆǾƾ½Ç¾½¹ÆÁ¾½¹
ÁºÇľ¾Ê¾»¾ÉÆÔÂÃÄÁŹˡÉƹÀ¹É
»ÀØĹù½¾ÅÁоÊÃÁÂÇËÈÌÊû¾ÉÆÌÄÊØ
»£¹É¹¼¹Æ½Ì¡£¹É¹¼¹Æ½¹¾¼Ç
ƾÇËÈÌÊËÁŝ¹ÁʾÊËɹ­¹ÂÀ¹
̼ǻÇÉÁĹÇÊ˹ËÕÊاÆȾɾ»¾ÄÊØ»
£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃÁÂÈÇÄÁ˾ÎÆÁоÊÃÁÂƹ
͹ÃÌÄÕ˾˄œÇÉƹØÖľÃËÉÇžιÆÁù”
›½¾Ã¹Æ¹Ë¾ºÔÄÁƾŹÄÇ̽Á»Ä¾ÆÔ
¿¾Ä¹ÆÁ¾ÅÊË̽¾Æ˹Ⱦɾ»¾ÊËÁÊÕ
ÁÀÈɾÊËÁ¿ÆǼǻÌÀ¹ÊÈɾÊËÁ¿ÆÇÂ
ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÇÊËÕ×»ÅÇÄǽÇÂ
£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃÁÂÈÇÄÁ˾Î
¨ÇÇÃÇÆйÆÁÁÁÆÊËÁËÌ˹¼ÇÉÆÔÂ
ÁÆ¿¾Æ¾É¡ÉƹÀ¹ÉªÌÄ˹Ƽ¾ÄÕ½¾¾»
ÈÇÊËÌÈÁÄƹѹÎË̒ËɾÊ˹
„§ÃËغÉÕ̼ÇÄՔ¼ÇÉÆÔÅŹÊ˾ÉÇÅ
¨ÉǽÇÄ¿ÁĹÊÕËÉ̽ǻ¹Ø¼ÇÉÆØÏùØ
¿ÁÀÆÕ¨ÇɹºÇ˹»Æ¹Ñ¹Î˾
ȾɾѾĻ£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃÁÂƹÌÐÆdž
ÁÊÊľ½Ç»¹Ë¾ÄÕÊÃÁÂ̼ÇÄÕÆÔÂÁÆÊËÁËÌË
£¦¡¬¡¼½¾¾ÅÌÈɾ½ÄÇ¿ÁÄÁ
½ÇÄ¿ÆÇÊËÕÅĹ½Ñ¾¼ÇƹÌÐÆǼÇ
ÊÇËÉ̽ÆÁù§Æº¾ÀÊÇÅƾÆÁÂÅǼ
ºÔÌÊȾÑÆÇʽ¾Ä¹ËÕùÉÕ¾ÉÌÁ
ÍÁÀÁùÁ¼ÇÉÆǼÇÁÆ¿¾Æ¾É¹ÆÇ
Ì¿¾Æ¹ÐÁƹĹÊÕÖÈÇι»Ê¾ÊÁÄÕÆǼÇ
ÁÅǼÌо¼Ç˾ľ»Á½¾ÆÁؙÇÆÊ
½¾ËÊË»¹ºÔÄ»Ä׺ľƻÃÁÆǞ¼Ç
Ź¼ÁоÊÃÁËØÆÌÄÇÃÃÁÆÇùžɾÁ
Ö˹Ëؼ¹»Ê¾»ÇÀɹÊ˹ŧÆÆÁо¼Ç
ƾÅǼÈǽ¾Ä¹ËÕÊÖËÁńƾ½Ì¼ÇŔ›
;»É¹Ä¾¼Ç½¹ªÌÄ˹Ƽ¾ÄÕ½¾¾»
ȾɾѾĻÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆÌ×ÊÄÌ¿ºÌ
¨§„£¹É¹¼¹Æ½¹Ì¼ÇÄՔ†¯¾ÆËɹÄÕÆǾ
º×ÉÇ˾ÎÆÁоÊÃÇÂÁÆÍÇÉŹÏÁÁ
¯š«¡
½¾ÊÕ¡ÉƹÀ¹É½¾Ä¹Ä
ÇȾɹËÁ»ÆÔ¾ÃÁÆÇ»ÔÈÌÊÃÁÇËÉ̽ǻÔÎ
½ÇÊËÁ¿¾ÆÁØÎѹÎ˾ÉǻȾɾ½Ç»ÁùÎ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹
›¼Ç½Ì¾¼ÇÈÉÁÀ»¹ÄÁ»
ÉؽԪǻ¾ËÊÃǹÉÅÁÁªÄÌ¿ÁÄ»
¹º¹ÂùÄÕÊÃÇŻǾÆÆÇÅÇÃÉ̼¾
»½¾ÊØËþÃÁÄÇžËÉÇ»ÇËÊÇ»¾ËÊÃdž
ÃÁ˹ÂÊÃǼɹÆÁÏÔ¼½¾ÇºÊ˹Æǻù
»Ë¾¼Ç½ÔºÔĹÐɾÀ»ÔйÂÆÇ
ƹÈÉØ¿¾Æƹ؛ŹÉ˾¼Ç½¹
»Ê»ØÀÁÊÊǺÔËÁØÅÁƹÇÊËÉÇ»¾
¹Å¹ÆÊÃÁ»ÇÁÆÊùØйÊËÕ»ÃÇËÇÉÇÂ
ÊÄÌ¿ÁÄÇÍÁϾɪÌÄ˹Ƽ¾ÄÕ½¾¾»
À¹ÆØĹºÇ¾»Ô¾ÈÇÀÁÏÁÁ»
Ç¿Á½¹ÆÁÁÈÉÇ»ÇùÏÁÂÊÇÊËÇÉÇÆÔ
£Á˹ئÇÃÊйÊËÕ×˹ÃÇ»ÔÎƾ
ÈÇÊľ½Ç»¹ÄǙÊÈÌÊËØƾÊÃÇÄÕÃÇ
žÊØϾ»Çƽ¾ÅǺÁÄÁÀÇ»¹ÄÊØ
»¾ÉÆÌÄÊØ»£¹É¹¼¹Æ½Ì¼½¾À¹ÆØÄÊØ
Ä׺ÁÅÔŽ¾ÄÇņÃÁÆÇÊÓ¾ÅùÅÁ
›½¾Ã¹ºÉ¾¼Ç½¹ºÔÄ
ƹÀƹоÆÉÌÃǻǽÁ˾ľżÉÌÈÈÔ
ÃÁÆÇÈÉÇȹ¼¹Æ½Ô»ÈÇÊľ½Ì×Ò¾Å
ÈɾǺɹÀÇ»¹ÆÆÇ»ȾɻÔ»
£¹É¹¼¹Æ½¾ÃÁÆÇÃÇÉɾÊÈÇƽ¾ÆËÊÃÁÂ
ÈÌÆÃË£ÁÆÇÊÓ¾ÅùÊ˹Ĺ¾¼Ç
ÇÊÆÇ»ÆÇÂɹºÇËÇ¡ÉƹÀ¹É»
ÈÇÄÆÇžɾÇÊÇÀƹÄÐËÇÖËǾ¼Ç
ÈÉÁÀ»¹ÆÁ¾¦¹ÈÉØ¿¾ÆÆÇÁÀ¼Ç½¹»
¼Ç½ØÀÔÃÇÅÃÁÆÇÈÁʹÄÇÆľËÇÈÁÊÕ
£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǼÇ̼ÇÄÕÆǼǺ¹ÊʾÂƹ
›ÔÈÇÄÆØØÀ¹Ã¹ÀÔ¥ÁÆ̼ľÈÉÇŹ
ªªª©¡£ªÌÄ˹Ƽ¾ÄÕ½¾¾»»Å¾Ê˾ÊÇ
ʻǾÂÃÁÆǼÉÌÈÈÇ»ԾÀ¿¹Ä»½É̼Á¾
ɾ¼ÁÇÆÔÊËɹÆÔÊÆÁŹÄÊ׿¾ËÔƹ
ѹÎ˹ΣÌÀº¹Êʹ›ÇÉÃÌËԝÇƺ¹Êʹ
¨Ç½ÅÇÊÃÇ»Õ؄¶ÊËÇÆÊĹÆϹ”ªÉ¾½Æ¾Â
™ÀÁÁ¦ÁǽÆÇÃÉÌÈÆǾÊǺÔËÁ¾
̼ÇÄÕÆÇÂÇËɹÊÄÁƾÈÉÇÑÄÇÅÁÅÇ
ƾ¼Ç§ÆºÔÄÊɾ½ÁȾɻÇÊËÉÇÁ˾ľÂ
šÇÉÄÁÆÊÃǼÇÁ±Ìº¹ÉÃÇÄÕÊÃǼÇ
̼ÇÄÕÆÔΞÊËÇÉÇ¿½¾ÆÁ§Æ
ÇËÊÆØÄÊÇËÆÁÊ׿¾ËÇ»½¾ÊØËÃÁ
½ÇÃÌžÆ˹ÄÕÆÔÎÍÁÄÕÅÇ»
ÃÇËÇÉÔ¾ºÔÄÁËÁɹ¿ÁÉÇ»¹ÆÔ
½¾ÅÇÆÊËÉÁÉÇ»¹ÄÁÊÕƹÈɾ½ÈÉÁØËÁØÎ
£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǼÇÁ½É̼ÁÎ̼ÇÄÕÆÔÎ
º¹ÊʾÂÆÇ»ÊËɹÆÔª¼Ç½¹ÅÁÉÇÊÄÇ
ŹÊ˾ÉÊ˻Ǟ¼ÇÍÁÄÕÅÔÃÁÆÇ»ÔÈÌÊÃÁ
ºÔÄÁÇËžоÆԼɹÅÇ˹ÅÁ½ÁÈÄÇŹÅÁ
ÈÉÁÀ¹ÅÁÁÈɾÅÁØÅÁ™¼Ä¹»ÆÔÅ
¼¾ÉǾÅÃÁÆÇÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁÂƾÁÀžÆÆÇ
ºÔÄÁѹÎ˾ÉԆ¼ÇÉÆÇɹºÇÐÁ¾
ÈÉÇÎǽоÊÃÁκÉÁ¼¹½È¾É¾½Ç»ÔÎ
½ÇºÔÐÆÔÎÌйÊËÃÇ»«¾È¾ÉÕÖËÁÈľÆÃÁ
Á»Á½¾ÇùÊʾËÔº¾É¾¿ÆÇÎɹÆØËÊØ
»¹ÉÎÁ»¹ÎùÃʹÅǾ½ÇÉǼǾ
ÊÇÃÉÇ»ÁÒ¾›ÖËÁÎÍÁÄÕŹÎÈǽǺÆÇ
»ÇÄѾºÊË»ÌÇ¿Á»¹×ËÊĹ»ÆÔ¾
ÊǺÔËÁØÅÁÆÌ»ÑÁÎľ˥ÆǼÁÎ
¼¾ÉǾ»Ì¿¾Æ¾Ë»¿Á»ÔÎÆÇÇÆÁºÌ½ÌË
»¾ÐÆÇ¿ÁËÕ»Ê׿¾Ë¹Î¡ÉƹÀ¹É¹
£¹½Á¾»ÁйªÌÄ˹Ƽ¾ÄÕ½¾¾»¹
¨ÉǽÌ˾Ҿ½¾ÊØËÁľËÁØÁÈÇÖËÁÅ
ÍÁÄÕŹÅƹÑÁÈÇËÇÅÃÁºÌ½ÌËÊ̽ÁËÕ
ÇÆÔƾÑƾÅÈÇÃÇľÆÁÁ›ÇË˹ÃÇÂ
¼Ä̺ÁÆÆÔÂÍÁÄÇÊÇÍÊÃÁÂÊÅÔÊÄ
ǺɾĹÅÆǼÇľËÆØØɹºÇ˹¡ÉƹÀ¹É¹
£¹½Á¾»Áй
›¼Ç½Ì¯¾ÆËÉƹÌÐÆdž
˾ÎÆÁоÊÃÇÂÁÆÍÇÉŹÏÁÁ»ÇѾĻ
ÊÇÊ˹»Ì¼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹™§
„¡Êȹˣ¹Éž˔¦¹Ð¹ÄÊØÆÇ»ÔÂ
Ö˹ÈɹÀ»ÁËÁØ£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǼÇ
̼ÇÄÕÆǼǺ¹ÊʾÂƹ°¾É¾À¼Ç½
¡£ªÌÄ˹Ƽ¾ÄÕ½¾¾»¹Æ¹ÀƹÐÁÄÁ
½ÁɾÃËÇÉÇů¦«¡»ÊÇÊ˹»ÃÇËÇÉǼÇ
ƹÉؽÌÊÁÆ¿¾Æ¾ÉÆdž˾ÎÆÁоÊÃÁÅÁ
ɹºÇËÆÁùÅÁÈÇÈÉÇȹ¼¹Æ½¾Á
ɹÊÈÉÇÊËɹƾÆÁ×Ⱦɾ½Ç»Ç¼Ç
ƹÌÐÆdž˾ÎÆÁоÊÃǼÇÇÈÔ˹˹ÿ¾
»ÎǽÁÄÁȾйËÆdžÅÆÇ¿Á˾ÄÕÆÔÂϾÎ
ƹÌÐÆdž˾ÎÆÁоÊùغÁºÄÁÇ˾ù
¼¹À¾Ë¹„±¹Î˾ÉÊùØƾ½¾Äؔ¡
½ÁɾÃËÇÉÌ¡£ªÌÄ˹Ƽ¾ÄÕ½¾¾»ÌÀ¹
ÈÉÇѾ½ÑÁ¾¼Ç½Ô̽¹ÄÇÊÕÈÇ»ÔÊÁËÕ
ÖÍ;ÃËÁ»ÆÇÊËÕɹºÇËÔÃÇÄľÃËÁ»¹
¯¦«¡ÃÇËÇÉÔÂÑÁÉÇÃÇÇÊ»¾Ò¹Ä»
ȾйËÁɾÃÇɽÆÌ׽ǺÔÐÌ̼ÄØƹ
ѹÎ˹ÎÁÅ£ÇÊ˾ÆÃÇÁņľËÁØ
ªªª©„«¾Æ˾ÃÊùؔɹºÇË̽ǺÔÐÆÔÎ
ÌйÊËÃÇ»ÃÇËÇÉÔ¾½ÇºÔÄÁÅÁÄÄÁÇÆ
ÁºÇľ¾ËÇÆÆ̼ÄØ»¼Ç½È¾É¾½Ç»ÔÎ
ÈÉÇÎǽоÊÃÁκÉÁ¼¹½£¹¿½Ô¼ǽ
ÃÇÄľÃËÁ»¯¦«¡ÈÉǻǽÁĺÇÄÕÑÌ×
ɹºÇËÌÈÇÈǽ¼ÇËǻþÁÈÉÇ»¾½¾ÆÁ×
ÆØѹÎ˾ɹ©¹À»Å¾ÊØÏ»ÔÎǽÁÄ
ÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆÔº×Äľ˾ÆÕÇÆÇ»ÔÎ
ƹÌÐÆdž˾ÎÆÁоÊÃÁνÇÊËÁ¿¾ÆÁØÎ
ɹÏÁÇƹÄÁÀ¹ËÇÉÊÃÁÎÈɾ½ÄÇ¿¾ÆÁØÎ
»Æ¾½É¾ÆÆÔλÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Çƹ
ѹÎ˹ÎÁÈɾ½ÈÉÁØËÁØÎ̼ÇÄÕÆǼÇ
½¾È¹É˹žÆ˹¥Ç½¾ÉÆÁÀ¹ÏÁØ
ȾйËÆdžÅÆÇ¿Á˾ÄÕÆǼÇϾι
ÈÉÁǺɾ˾ÆÁ¾ÊǻɾžÆÆÇÂ˾ÎÆÁÃÁ
ÈÇÀ»ÇÄÁÄÁƾËÇÄÕÃÇÌ»¾ÄÁÐÁËÕǺӾÅÔ
ȾйËÆÇÂÈÉǽÌÃÏÁÁÆÇÐËÇƾžƾ¾
»¹¿ÆÇÈÇ»ÔÊÁËÕ¾¾Ã¹Ð¾ÊË»ÇȾй˹ËÕ
ɹÀÆÇǺɹÀÆÔ¾ºÄ¹ÆÃÁÁÍÇÉÅÔ
ºÉÇÑ×ÉÔºÌÃľËÔÁ½¹¿¾ËÇÄÊËÔ¾
ÃÆÁ¼Á»Ë»¾É½ÇÅȾɾÈľ˾›¯¦«¡
ËÉ̽ÁÄÁÊÕ»ÇÊÆÇ»ÆÇÅ¿¾ÆÒÁÆÔ
šÇÄÕÑÌ×ɹºÇËÌÈÇÈÉÇȹ¼¹Æ½¾
ÁɹÊÈÉÇÊËɹƾÆÁ×Ⱦɾ½Ç»Ç¼Ç
ÇÈÔ˹ƹÌÐÆdž˾ÎÆÁоÊÃÁÎ
½ÇÊËÁ¿¾ÆÁ»ÔÈÇÄÆØŨÇоËÆÔÂ
ɹºÇËÆÁÃ̼ÇÄÕÆÇÂÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁ
©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁ£¹À¹ÎÊ˹ÆÈÇÄÆÔÂ
ù»¹Ä¾ÉÀƹù„«É̽ǻ¹ØÊĹ»¹”
™Ä¾»ËÁƹ›¹ÊÁÄÕ¾»Æ¹£Çʹɾ»¹
¥ÆǼÁ¾¼Ç½ÔȾйËÆdžÅÆÇ¿Á˾ÄÕÆÔÂ
ϾλÇÀ¼Ä¹»ÄØŜ¹ÄÁƹ›¹Ä¾ÆËÁÆǻƹ
š¾Ä¹Ø¹Æ¹ÌÐÆdž˾ÎÆÁоÊÃÌ×
ºÁºÄÁÇ˾Ã̆¤Á½Áاľ¼Ç»Æ¹
¦¹¼ÁºÁƹ¡ÉƹÀ¹É£¹½Á¾»ÁÐÌžÄÃ
ù¿½Ç¿¾ÆÒÁƾ¯¦«¡Æ¹ÂËÁùÃdž
ËÇÊ»ÇÂÁÀ»¾ÊËÆÔÂËÇÄÕÃÇǽÆÇÅ̾ÅÌ
ÈǽÎǽÃù¿½ÇÂÈÉÇØ»ÄØÄ»ÆÁŹÆÁ¾
ÁÀ¹ºÇËÌ¡ÇÆÁ»Ê¾ºÔÄÁ½Ç»ÇÄÕÆÔ
Ê»ÇÁÅ»ÆÁŹ˾ÄÕÆÔŽ¾ÅÇÃɹËÁÐÆÔÅ
ʺÇÄÕÑÁÅÐÌ»ÊË»ÇÅ×ÅÇɹ
½ÁɾÃËÇÉÇÅ
™¡ÉƹÀ¹É£¹½Á¾»ÁÐÁÊÈɹ»ÆÇ
»ÔÈÇÄÆØØÍÌÆÃÏÁÁ½ÁɾÃËÇɹ
¯¦«¡Æ¾ÇÊ˹»ÄØÄ»Á½¾ÇùžÉÌ
ÁƾǺɹҹػÆÁŹÆÁØƹ
»ÔÊÇÃÌ×½ÇÄ¿ÆÇÊËÕÈÉǽÇÄ¿¹Ä
ÈdžÈɾ¿Æ¾ÅÌÊÆÁŹËÕ»¹¿Æ¾ÂÑÁ¾
ÊǺÔËÁØÈÉÇÁÊÎǽØÒÁ¾»Ì¼ÇÄÕÆÇÅ
½¾È¹É˹žÆ˾¦¹¾¼Ç¼Ä¹À¹ÎÈÉÇÑÄÁ
½¾ÊØËÁľËÁØɹºÇËÔ̼ÇÄÕÆÇÂ
£¹É¹¼¹Æ½ÔÇÆÊ˹ÄÊ»Á½¾Ë¾Ä¾ÅÅÆǼÁÎ
ÊǺÔËÁÂÁÀ¿ÁÀÆÁѹÎ˾ÉÇ»ÀƹÄ
ÅÆÇ¿¾ÊË»ÇȾɾ½Ç»ÔμÇÉÆÇɹºÇÐÁÎ
ÇÐÁÊËÆÔÎÁÈÉÇÎǽоÊÃÁÎÀ¹ºÇ¾»
ÉÌÃǻǽÁ˾ľÂÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹Ê¹Å
Ê˹ÄƾÇËÓ¾ÅľÅÇÂйÊËÕ×ÁÊËÇÉÁÁ
£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǼÇ̼ÇÄÕÆǼǺ¹ÊʾÂƹ
§Æ»Ê¾¼½¹ÊÐÁ˹ÄÊ»Ç×ɹºÇË̽ÇļÇÅ
ÁËÉ̽ÁÄÊØÊÈÇÄÆÇÂÇ˽¹Ð¾Âž¼Ç
ËÉ̽ÆÁÃǼ½¹Æ¾ºÔÄÆÇÉÅÁÉÇ»¹Æ
ƹÐÁƹÄÊØ»»ÇʾÅÕйÊÇ»ÌËɹÁ
À¹Ã¹ÆÐÁ»¹ÄÊØƾɾ½ÃǺÄÁ¿¾Ã
ÈÇÄÌÆÇÐÁ¡»¾À½¾ÇÆƾÁÀžÆÆǺÔÄ
ÊÃÁÆdžÁÄÁ»Á½¾ÇùžÉÇ™ÉؽÇÅÊ
ÆÁÅÅÆǼÁ¾¼Ç½ÔÊËÇØľ¼ÇÈÇÅÇÒÆÁÃ
†›ØоÊĹ»¡»¹ÆÇ»ÁЭ¾ËÕÃÇ»ÊÃÁÂ
»¾ÄÁÃÇľÈÆÔÂŹÊ˾ÉÍÇËÇÁÊÃÌÊÊË»¹
¥ÆǼÇľËÆÁÂË»ÇÉоÊÃÁÂ
ËÉ̽¡ÉƹÀ¹É¹£¹½Á¾»Áй
ªÌÄ˹Ƽ¾ÄÕ½¾¾»¹ÈÇÄÌÐÁĽÇÊËÇÂÆǾ
ÈÉÁÀƹÆÁ¾ÅÆǼÇËÔÊØÐÆǼÇÃÇÄľÃËÁ»¹
ѹÎ˾ÉÇ»£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǼÇ̼ÇÄÕÆǼÇ
º¹ÊʾÂƹ›¼Ç½Ì¾Å̺ÔÄÇ
ÈÉÁʻǾÆÇÀ»¹ÆÁ¾„¨ÇоËÆÔÂ
ɹºÇËÆÁÃ̼ÇÄÕÆÇÂÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁ
©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁ£¹À¹ÎÊ˹Ɣ§Æ̽ÇÊËǾÆ
ÀƹÃÇ»„±¹Î˾ÉÊùØÊĹ»¹”Á
„«É̽ǻ¹ØÊĹ»¹”ËɾÎÊ˾Ⱦƾ¦Ç
¼Ä¹»ÆÇÂƹ¼É¹½ÇÂØ»ÄؾËÊØʾɽ¾ÐƹØ
ºÄ¹¼Ç½¹ÉÆÇÊËÕÅÆǼÁÎÊÇ˾ƼÇÉÆØÃÇ»
ÃÇËÇÉÔÎʻǾ»Á½¾ÇùžÉÇÂ
¡ÉƹÀ¹É£¹½Á¾»ÁÐÀ¹È¾Ð¹ËľĽÄØ
»ÆÌÃÇ»ÁÈɹ»ÆÌÃÇ»
¦¾ÊÅÇËÉØƹ»ÇÀɹÊËÇÆ
ÈÉǽÇÄ¿¹¾ËËÉ̽ÁËÕÊØ ¹ÈÇÊľ½ÆÁ¾
¼Ç½ÔÊÇÀ½¹Ä˾ľ»ÁÀÁÇÆÆÔ¾ÍÁÄÕÅÔ
ÇƹÑÁλԽ¹×ÒÁÎÊؼÇÉÆØùÎ
ľ¼¾Æ½¹ÉÆÔ½»¹¿½ÔĹÌɾ¹Ë
œÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÎÈɾÅÁÂÈÉÇ;ÊÊÇÉ
½ÇÃËÇÉ˾ÎÆÁоÊÃÁÎƹÌ晝ÉÁ½¿
œ¾ÉÇÁªÇÏÁ¹ÄÁÊËÁоÊÃǼÇËÉ̽¹
™™£Ìº¹ÂÐÌ㦣ÌÉȾº¹¾»
›¨ ÁžÆÇÃÁ½É§ÆÊÌžĽÄØ
ÈÇËÇÅÃÇ»À¹È¾Ð¹ËľËÕǺɹÀÔ
ÈǽÄÁÆÆÔκ¹ËÔÉÇ»¼ÇÉÆǼǽ¾Ä¹
¸ÅÆǼÁ¾¼Ç½ÔÀƹÃÇÅÊ
¡ÉƹÀ¹ÉÇÅ£¹½Á¾»Áоś
ʾÅÁ½¾ÊØËÔ¾ÅԻžÊ˾ÊÇÀ½¹ÄÁ
½ÇÃÌžÆ˹ÄÕÆÔÂÍÁÄÕń¥ÇÒÆÔÅ
ÈĹÊ˹ņÊÇ»¾ÉѾÆÆÌ×˾ÎÆÇÄǼÁה
ÃÇËÇÉÔ½¾ÅÇÆÊËÉÁÉÇ»¹ÄÊØ
ÌйÊËÆÁùÅÅÆǼÁλʾÊÇ×ÀÆÔÎ
Áɾ¼ÁÇƹÄÕÆÔÎÊÇ»¾Ò¹ÆÁÂƹ
ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÔÎÈɹÀ½ÆÁùÎÁ½¹¿¾
»™Æ¼ÄÁÁ¸ºÄ¹¼Ç½¹É¾ÆÊ̽պ¾ÐËÇÌ
žÆؾÊËÕ˹ÃÇÂÀ¹Å¾Ð¹Ë¾ÄÕÆÔ½É̼
¿ÁÀƾɹ½ÇÊËÆÔÂÌž×ÒÁÂÁÄ׺ØÒÁÂ
ÈÇÑÌËÁËÕ½ÌѾ»ÆÇÒ¾½ÉÔÂÁ»ÔÊÇÃÇ
ÈÇÉؽÇÐÆÔÂоÄÇ»¾Ã§Æƾ¿¹Ä̾ËÊØ
ƹÊ̽պÌÄ׺ÁË¿ÁÀÆÕÊ»Ç×
ʾÅÕ×ÊÌÈÉ̼̥¹ÉÁס»¹ÆÇ»ÆÌ
½ÇÐÃÌÁ»ÆÌоãËÇÅÌ¿¾ÇƾҾÁ
ʹ½Ç»Ç½Ë¾ÉȾÄÁ»Çƾʾ˻ʾËؼÇËÔ
ÁƾÌÉؽÁÏÔÖËǼÇƾÌÆÔ»¹×Ò¾¼Ç
ÈľžÆÁ§Æ†ÈǽÄÁÆÆÔÂ
ÁÆ˾ÉƹÏÁÇƹÄÁÊ˛Ä׺Ç¿¾º¾Ê¾½¾
†Æ¹ÊËÇØÒÁ™Ľ¹É£Çʾ¥ÆǼÁ¾
»ÔÊÇÃÇÈÇÊ˹»Ä¾ÆÆÔ¾ÐÁÆÇ»ÆÁÃÁ
ºÇØÄÁÊÕ¾¼ÇžËÃÁÎɹÀØÒÁÎÑÌËÇÃÇÆ
ºÔĽÄØÆÁÎƾ̽ǺÆÔÅc
žÅ̾ÊËÕÐËÇ»ÊÈÇÅÆÁËÕÁ
ÐËÇɹÊÊùÀ¹ËÕªÌÄ˹Ƽ¾ÄÕ½¾¾»
»ÊËɾйÄÊØÊÇÅÆǼÁÅÁÁÀ»¾ÊËÆÔÅÁ
ÁÀƹžÆÁËÔÅÁÄ×½ÕÅÁǼÉÇÅÆÇÂ
ÊËɹÆÔÈǽƹÀ»¹ÆÁ¾Åªªª©ºÔÄ»
¼ÇÉÆÁľ¼Ä¹»Æ¾ÂÑÁÎÊǺÔËÁÂƹѾ¼Ç
ÃɹغÔľ¼ÇȾɻÇÈÉÇÎǽϾŧÆ
ʹÅÌ¿¾Ê˹ÄÁÀ»¾ÊËÆÔÅÁÀƹžÆÁËÔÅ
¨Çɹ½ÌŹ¾ËÊØÈǽÇÊËÇÁÆÊË»Ì
ÇϾÆÁËÕ¾¼ÇÈÇÄÌ»¾ÃÇ»ÇÂËÉ̽ÈÇ
ÊÇÀ½¹ÆÁ×ÃÁÆÇľËÇÈÁÊÁƹѾ¼Ç
ѹÎ˾ÉÊÃǼÇÃɹبÇɹÁÇƾÅ
ÊÇÀ½¹ËÕ½ÇÃÌžÆ˹ÄÕÆÔÂÍÁÄÕř
¡ÉƹÀ¹ÉÌ£¹½Á¾»ÁÐÌÎÇÐÌÈÇ¿¾Ä¹ËÕ
ÐËǺԾ¼ÇÉÌÃÁ¾Ò¾½ÇļÇÅǼÄÁ
½¾É¿¹ËÕùžẸ́ɾÈÃǼÇ˾º¾
À½ÇÉÇ»ÕØÁË»ÇÉоÊÃÁÎÌÊȾÎÇ»
½ÇÉǼÇ¡ɾþ
›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎÈÇ˾ľÍÇƹń¼ÇÉØÐÁÎÄÁÆÁ”†††»ÇÈÉÇÊÔÈÁ˹ÆÁØÁ̺ÇÉÃÁ
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
¬¼ÇÄÕÆÔ½¾È¹É˹žÆË ªËɹÆÁÏÔÁÊËÇÉÁÁ
£¹ÃÖËǺÔÄÇ
›¹»¼ÌÊ˾¼Ç½¹ºÇÄÕѹؼÉÌÈȹѹÎ˾ÉÇ»ÊËɹÆԬùÀÇÅ
¨É¾ÀÁ½ÁÌŹ›¾ÉÎÇ»ÆǼǪǻ¾Ë¹ªªª©ºÔĹ̽ÇÊËǾƹÀ»¹ÆÁ؜¾ÉÇØ
ªÇÏÁ¹ÄÁÊËÁоÊÃǼǫÉ̽¹
ªÇ×ÀÇŔ¾¾ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊ˻ǺÔÄÇǺÓػľÆÇ
›Ê¾ÊÇ×ÀÆÇÂ̽¹ÉÆÇÂÊËÉÇÂÃÇ›Çƺ¹Êʾ
Çɼ¹ÆÁÀÇ»¹Æǽ»Á¿¾ÆÁ¾ÈÇÇùÀ¹ÆÁ×ѾÍÊÃÇÂ
›ÁÎÐÁÊľ†½¾ÊØËÕÈɾ½Ê˹»Á˾ľÂ
ÈÇÅÇÒÁ£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃÇÅÌ̼ÇÄÕÆÇÅ̺¹ÊʾÂÆÌ
£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǼÇ̼ÇÄÕÆǼǺ¹ÊʾÂƹœ¾ÉÇØÅÁ
ƹйËǾ»Ê»ØÀÁÊǺɹҾÆÁ¾ÅѹÎ˾ÉÇ»
ËÉ̽¹Ê˹ÄÁƹйÄÕÆÁÃѹÎËԒ«ÌÊÌÈ
£¹É¹¼¹Æ½ÔÃÃÇÄľ¼¹ÅʬÃɹÁÆÔ
£ÌÀ¾Åº¹¾»ÐÕ¾ÁÅØʼǽ¹ÆÇÊÁ˺ԻѹØ
ÆÇغÉØËǼǿ¾¼Ç½¹»½¾ÆÕÇоɾ½ÆÇÂ
ѹÎ˹„¥ÁιÂÄÇ»ÊùؔÈÇÊĹƾϝÇƺ¹Êʹ
¼Ç½Ç»ÒÁÆÔ§ÃËغÉÕÊÃÇÂɾ»ÇÄ×ÏÁÁÊÇÊ˹ÆÏÁÁ
±¹ÎËÆÔÂÃÇȾÉ
½ÁɾÃËÇÉѹÎËԒÅÁËÉÁ§ºÌÎÇ»
¦ÁÃÁËǻùÇƾÏÃÇÂǺĹÊËÁ»£¹É¹¼¹Æ½Ì
ºÉÁ¼¹½ÁÉƹ»¹ÄÇÇ˺ÇÂÒÁÃǻѹÎËԒ†
ÇËÈɹ»ÁÄÊØÖѾÄÇÆÊȾɻÔÅÁ½ÇºÉÇ»ÇÄÕϹÅÁ
ºÁʪ¹Ã¾Æ±ÇŹÆÇ»c›Ê¾¼Ç¿¾À¹ÅÁÆÌ»ÑÁ¾
»ÐÁÊľÃÇËÇÉÔκÔÄÇÀ¹ºÇÂÒÁÃÇ»
§Ë¾Ð¾ÊË»¾ÆÆÇ»ÇÂÆÔƾ½ÇļÇÉÌÃǻǽÁ»Ñ¾¼Ç
½¾ÊØËÁľËÁØÖËÁÅ»ÔÊÑÁÅÀ»¹ÆÁ¾ÅËÉ̽ǻǼÇ
ÃɾÈÁÄÕÒÁÃÇ»½¾ÊØËÆÁù˾ÎÆÁÃÇ»
ǽÆÇÂÁÀѹÎË£¹É¹¼¹Æ½Ô
ÇËÄÁÐÁغÔÄÁÇËžоÆÔºÇľ¾Ã¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃÁÎ ¶Ñ¾ÄÇÆ˹ÿ¾½ÇÊ˹»ÁÄ»£¹É¹¼¹Æ½ÌѹÎËÆǾ
£ÃÇÆÏ̼ǽ¹Æ¹Ñ¹Î˹ÎËɾÊ˹
ѹÎ˾ÉÇ»Á¼ÇÉÆÔÎÁÆ¿¾Æ¾ÉÇ»¡Êɾ½ÁÆÁΆ
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ÁÁÆÊËÉÌžÆËÔ
ËÉ̽ÁÄÁÊÕÊ˹ιÆǻϾ»¦¾Ë¹ÃÌ¿ÁÅÆǼÇ
ÈÇ¿¹Ä̾½ÁÆÊË»¾Æƹؿ¾ÆÒÁƹ†Ñ¹Î˾Éƾ
›ÃÇÆϾ†Î¼Ç½Ç»ÈÉÇÑÄǼÇÊËÇľËÁØ»
ƾÊÅÇËÉØƹÈÉÁÀÔ»ÔÁÈÇË̼ÁÇɼ¹ÆÁÀ¹ËÇÉÇ»
ËÇÄÕÃÇÊɾ½Á¼ÇÉÆØÃǻƹѾÂǺĹÊËÁÆÇÁ
ÊËɹƾƹÐÁƹ¾ËÊؽ»Á¿¾ÆÁ¾Ì½¹ÉÆÁÃÇ»¨Ç½
šÇľ¾ËǼÇÃÃÇÆÏ̼ǽ¹Æ¹ÃÉÌÈƾÂѾÂѹÎ˾
ºÔ»Ñ¾¼Çªªª©†šÁºÁ¿¹Å¹Ä§Å¹ÉÇ»¹
»ÄÁØÆÁ¾Å½Çƺ¹ÊÊǻϾ»Ì½¹ÉÆÁÃÁÈÇØ»ÁÄÁÊÕÁƹ
£¹É¹¼¹Æ½Ô†Ñ¹Î˾ÁžÆÁ£ÁÉÇ»¹†ÃÇÄÁоÊË»Ç
ѹÎ˹Σ¹É¹¼¹Æ½Ô›ÔÊÑÁÅÖ˹ÈÇÅ Ê˹ιÆǻϾ»ÊÊÇÃɹËÁÄÇÊÕ½ÇоÄÇ»¾Ã
̽¹ÉÆÁоÊË»¹Ê˹ÄÇÊ˹ιÆÇ»ÊÃǾ
¹Æ¹Ñ¹Î˾ÁžÆÁœÇɺ¹Ð¾»¹ÈÇÊľ½Ç»¹Ë¾Ä¾Â
½»Á¿¾ÆÁ¾Ê¾ÆËغÉؼǽ¹
„Ⱦɾ½Ç»Ç¼ÇžËǽ¹½ÇºÔÐÁ̼ÄؔÁ»Ç»Ê¾
¼¹À¾Ë¹„šÇÄÕѾ»ÁÊËÊùØÃÇо¼¹Éù” ÇÊ˹ÄÇÊÕ¼ÇÉÆØÃÇ»
ȾɾȾй˹ĹȾɾ½Ç»Ì×Ê˹ËÕ×
§ÊǺ¹ØÊËÉÇù»ÁÊËÇÉÁÁ̼ÇÄÕÆǼÇ
¼¹À¾ËԄ¨É¹»½¹”ÇËʾÆËغÉØ
º¹ÊʾÂƹ†¼Ç½Ô»ÇÂÆԛ¼Ç½ÌºÔÄÁʽ¹ÆÔ»
„›¹¿ÆÔÂÈÇÐÁÆ»Çƺ¹Êʾ”
ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ×ËÉÁÆÇ»ÔÎѹÎËÔ»¼Ç½Ì†
ÇËÉ̽ǻÇÅÈǽ»Á¼¾™Ä¾ÃʾØ
ѹÎËÁ½»¹Ì¼ÇÄÕÆÔÎɹÀɾÀ¹žÊÄÁ»¼Ç½Ì
ªË¹Î¹ÆÇ»¹›Ë¾Ð¾ÆÁ¾Æ¾ÊÃÇÄÕÃÁÎ
ºÔÄǽǺÔËÇÅÄÆËÇÆÆ̼ÄØËÇ»¼Ç½Ì†
½Æ¾ÂƹѹÎ˹Σ¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǼÇ
ÅÄÆËÇÆÆ£ÃÇÆÏÌ»ÇÂÆÔɹºÇ˹ÄÇѹÎË
̼ÇÄÕÆǼǺ¹ÊʾÂƹÈÉÇÎǽÁÄÁ
ƹÃÇËÇÉÔÎËÉ̽ÁÄÁÊÕËÔÊØÐÁоÄÇ»¾Ã»ËÇÅ
ÊǺɹÆÁغÉÁ¼¹½ÁÌйÊËÃÇ»
ÐÁÊľËÔÊØп¾ÆÒÁƛʾ¼Ç¿¾À¹¼Ç½Ô»ÇÂÆÔ
ÈÇÇʻǾÆÁמËǽǻɹºÇËÔ
ùɹ¼¹Æ½ÁÆϹÅÁºÔÄǽǺÔËÇÅÄÆËÔÊØÐ
ªË¹Î¹ÆÇ»¹
ËÇÆÆ̼ÄØ
ʾÆËغÉغÉÁ¼¹½¹
£¹ÃÇÂϾÆǽÇÊ˹ÄÁÊÕÖËÁÅÁÄÄÁÇÆÔ
À¹ºÇÂÒÁÃǻѹÎËԒ«ÌÊÌȹ
ÇÊ˹¾ËÊØËÇÄÕÃÇÈɾ½ÈÇĹ¼¹Ë՛йÊËÆÇÊËÁ
£ÌÀ¾Åº¹¾»¹»Ô½¹Ä¹Æ¹†¼Çɹ
ÌžÊËÆÔź̽¾ËÀ½¾ÊÕ»ÊÈÇÅÆÁËÕ½ÇÃĹ½
»¹¼ÇƾËÃÁ̼ÄØÈÉÁÆÇÉž
š¾ÉÁÁªË¹ÄÁÆÌÇËŹÉ˹¼Ç½¹»
¹Ê¾ÆËغÉ؆
ÃÇËÇÉÇÅÊÇǺҹÄÇÊÕÐËDŽ£¹É¹¼¹Æ½¹ÊËÉÇ”
»¹¼ÇƾËÇÃÌÊ˹ÆÇ»Á»Ë¾ÅʹÅÔÅ
¦£›»ÔÈÇÄÆÁÄ»ÊÉÇÃÈÇÊ˹ÆǻľÆÁ¾
ɾÊÈ̺ÄÁùÆÊÃÁÂɾÃÇɽ½ÇºÔÐÁ
œ£§ÈÇÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ì̼ÇÄÕÆǼÇɹÀɾÀ¹
̼ÄØʾÆËغÉØƹÖËÇ¿¾Ñ¹Î˾ £¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǼǺ¹ÊʾÂƹÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÕÆÇÊËÕ×
ŹÑÁÆÁÊË»É̺ǻÇÂŹÑÁÆԛ
ÅÁÄÄÁÇƹËÇÆÆ̼ÄØ»¼Ç½£ÇÅÁÊÊÁØ
¤ÁË»ÁÆÇ»À¹Ð¹Ê¹»ÔÉ̺ÁÄĹ»Ì
¦¹ÉÃÇÅ̼ÄØÁ¦£›¼Ç»ÇÉÁËÊØ»½ÇÃÌžÆ˾
ŹÉ˹ÈÉÁÆØĹɹÀɾÀ»ÈÇÊËÇØÆÆÌ×
¹È¹ÄÕÒÁÏÔѹÎËԆºÁÊËɾÊ˹£ÁÉǻ̼ÇÄÕ ½ÄÁÆÇžËÉÇ»ÐËÇ»½»Ç¾
Èɾ»ÔÊÁÄÇÆÇÉÅÌʾÆËغÉØƹ
ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ×ÇËžËÁ»ÈÉÁÖËÇÅÐËÇɹºÇËÔ
ªÄ¾»¹†™¡œÉÁÏþ»Áмǽ
ѹÎ˾ÁžÆÁª£ÁÉÇ»¹ºÉÁ¼¹½¹¥
ÈÇÊËÉÇÁ˾ÄÕÊ˻̻ÔÈÇÄƾÆÔƹÇËÄÁÐÆÇÁ
©¹ÃÁѾ»¹½ÇºÔĹËÇÆÆ̼ÄØÈÉÁ
»ÁÊÃÄ×ÐÁ˾ÄÕÆÇÃÇÉÇËÃÁÂÊÉÇݹÃËǺÔ
›¼Ç½Ì»É¹ÂÇÆ£¹É¹¼¹Æ½Ô
ÆÇÉžËÇÆÆÔ
ÊÇÅƾ»¹ÄÊØ
¼¾ÇÄǼÁоÊÃÁÅÃÇÅÁ˾ËÇśª¦®ªªª©ºÔĹ
½¾Ã¹ºÉØƹѹÎ˾ÁžÆÁª£ÁÉÇ»¹
¹¼Ç½Ô»ÇÂÆÔ̼ÇÄÕÆÔ¾ËɾÊËÔ£¹É¹¼¹Æ½Ô
ƹÈɹ»Ä¾Æ¹¼ÉÌÈȹÌоÆÔÎÁÁÆ¿¾Æ¾ÉÇ»»Ç
»È¾É»Ô¾ºÔĹÈÉÇ»¾½¾Æ¹Ê˹ιÆÇ»ÊùØÊžƹ
ѾÊËÕɹÀÀ¹»Ç¾»Ô»¹ÄÁ£É¹ÊÆÔ¾Àƹžƹ
¼Ä¹»¾ÊÌоÆÔņ̼ÇÄÕÒÁÃÇÅÈÉÇ;ÊÊÇÉÇÅ
»Ô½¹»Ñ¹Øƹ†¼Çɹ»¹¼ÇƾËÇÃ̼ÄػžÊËÇ
œÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆǼǣÇÅÁ˾˹§ºÇÉÇÆÔªªª©
¬É¹ÄÕÊÃǼǼÇÉÆǼÇÁÆÊËÁËÌ˹™Ä¾ÃʹƽÉÇÅ
ÈĹÆÇ»ÔÎ
§É½¾Æ¹¤¾ÆÁƹºÔÄ̽ÇÊËǾÆоÄÇ»¾Ã
œ¹È¾¾»ÔŨÉÇ»¾½¾ÆÆÔ¾ÁÊÊľ½Ç»¹ÆÁØ
ªÍ¾»É¹Äؼǽ¹»Ê¾Ñ¹ÎËÔ£¹É¹¼¹Æ½Ô «É̽ǻǼǣɹÊÆÇ¼Ç Æ¹Å¾ÆÁ†
ÈÇÀ»ÇÄÁÄÁÇϾÆÁËÕÀ¹È¹ÊÔ̼ÄØùÃÃÉÌÈƾÂÑÁ¾
»ÃÄ×ÐÁÄÁÊջǻʾÊÇ×ÀÆǾÊ˹ιÆÇ»ÊÃǾ
¨ÇÊľ»ÇÂÆÔѹÎ˾ÉÔ£¹É¹¼¹Æ½Ô»ÀØÄÁ
»£¹À¹ÎÊ˹ƾ¨ÇÇϾÆþ¿¾½¹ÆÆÇ»
½»Á¿¾ÆÁ¾™Ê¾ÆËغÉØÊÇÊËÇØÄÊØȾɻÔÂÊľË
ѾÍÊË»Çƹ½ÇʻǺǿ½¾ÆÆÔŝÇƺ¹ÊÊÇÅÃ̽¹
¼Ç½ÌȾɻÇÇËÃÉÔ»¹Ë¾Ä¾Å±¾É̺¹ÂÆÌÉÁÆÊÃǼÇ
Ê˹ιÆǻϾ»º¹ÊʾÂƹ
ºÔÄÇƹÈɹ»Ä¾ÆÇû¹ÄÁÍÁÏÁÉÇ»¹ÆÆÔÎ
̼ľÆÇÊÆǼÇɹÂÇƹÆÔƾ†±¹ÎËÁÆÊÃÁÂɾ¼ÁÇÆ
›ÈÉÇоÅÇËǼ½¹ÑƾÅÊ˹ιÆÇ»ÊÃÇÅ
ɹºÇÐÁÎÁÆ¿¾Æ¾ÉÇ»Á˾ÎÆÁÃÇ»£¹Ã¼Ç»ÇÉÁËÊØ
ÌоÆÔņ¼¾ÇÄǼÇŝÅÁËÉÁ¾ÅšÌÉϾ»ÔÅÀ¹È¹ÊÔ
½»Á¿¾ÆÁÁ»ÔÊùÀÔ»¹¾ËÊØƾŹÄÇƾ¼¹ËÁ»ÆǼÇ
½ÇļÈĹ˾¿ÇÅÃɹʾÆc
ÊÇÊ˹»ÄØÄÁÅÄɽËÇÆÆ̼ÄØ
ÈÇÊÃÇÄÕÃÌÅÆǼÁ¾Ë¹ÃƹÀÔ»¹¾ÅԾɾÃÇɽÔ
¦¹ÊоËÌùɹ¼¹Æ½ÁÆÊÃÁÎѹÎ˾ÉÇ»
›ÃÇÆϾÆÇغÉؼǽ¹ÈɾÀÁ½ÁÌśª¦®
ÇùÀ¹ÄÁÊÕ˹ÃÁÅÁ¿¾„½ÌËÔÅÁ”ùÃÁɾÃÇɽ
ƾŹÄÇËÉ̽ǻÔÎɾÃÇɽǻÈǽǺÔо̼ÄØÁ
ªªª©ÌË»¾É½ÁĄ¨ÇÄÇ¿¾ÆÁ¾Ç¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÇÅ
™Ä¾Ãʾت˹ιÆÇ»¹ÃÊÄǻ̻¼Ç½Ô›¾ÄÁÃÇÂ
ÈÉÇÎǽþ¼ÇÉÆÔλÔɹºÇËÇè¾É»ÔÂÁÀÆÁÎ
ÌÈɹ»Ä¾ÆÁÁÈÇÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ×
†ÈǽǺÔо̼Ä؆ºÔÄ
̼ÇÄÕÆÔÎÈɾ½ÈÉÁØËÁÂ
ÌÊ˹ÆǻľƻʾÆËغɾ
ɾÊÈ̺ÄÁÃÁËɾÊ˹
¼Ç½¹ºÉÁ¼¹½Ç«
„£¹À¹ÎÊËÉÇÂ̼ÇÄՔ
£ÌÀ¾Åº¹¾»¹ÈÉÁžÆÁ»Ñ¾Â
ÌÈɹ»ÄØ×ÒÁÅÃÇËÇÉǼÇ
Ê˹ιÆÇ»ÊÃÁžËǽ
ºÔÄƹÀƹоÆǽÁÆÁÀ
ɹÀ½¾Ä¾ÆÁØËÉ̽¹
Çɼ¹ÆÁÀ¹ËÇÉǻ̼ÇÄÕÆÇÂ
À¹ºÇÂÒÁÃÇ»Á
ÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁªªª©
ÃɾÈÁÄÕÒÁÃÇ»
£ÇÉƾœÇɺ¹Ð¾»
›É¾ÅØƾÌÅÇÄÁÅÇ
›ØÆ»¹É¾¼Ç½¹
½»Á¿¾ËÊػȾɾ½ª¾¼Ç½ÆØ
ƹº¹À¾„£¹À¹ÎÊËÉÇÂ̼Äؔ
Ìùɹ¼¹Æ½ÁÆÊÃÁÎѹÎË
ÊÇÀ½¹¾ËÊØʹÅÇÊËÇØ˾ÄÕÆÔÂ
Á»Ä¹½¾Ä¾Ï½É̼ÇÂ
ËɾÊ˄£¹É¹¼¹Æ½¹Ì¼ÇÄՔ
ÁÌÊÄÇ»ÁØÈÇ˾ÅȹÅ
ÃÇËÇÉÇÅ̺ÔÄÁÈÇÉÌоÆÔ
½ÇºÔÐÁ̼ÄØÁÈÉÇÎǽÃÁ
ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»ÇÁÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁØ
¼ÇÉÆÔλÔɹºÇËÇÃ
ѹÎËØÆ»¹ÉØËǼǿ¾¼Ç½¹
ÁÆÔ¾ÁÁÆ»¾ÊËÁÏÁÁ»
ªÇ»¾ËËÉ̽¹ÁǺÇÉÇÆÔÈÉÁ
ǺÆǻľÆÁ¾ÇÊÆÇ»ÆÔÎ
ªÇ»Æ¹ÉÃÇžªªª©ÈÉÁÆÁŹ¾Ë
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÎÍÇƽǻ
ÊȾÏÁ¹ÄÕÆǾÈÇÊ˹ÆǻľÆÁ¾
»ÃĹ½Ô»¹×ËÊØƾŹÄÔ¾
„§ÈĹƾɹÀ»ÁËÁØ
¬ÑÄÁ»ÈÉÇÑÄǾ»É¾Å¾Æ¹
£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǼÇ̼ÇÄÕÆǼÇ
ɹÀÉÌÎÁÁȹ½¾ÆÁØ˾ÅÈÇ»
º¹ÊʾÂƹ”ǽǺÉÁ»Ñ¾¾
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹»¾ÉÆÌÄÁÊÕ
ɾѾÆÁ¾›ª¦®ªªª©Ç
»É¾Å¾Æ¹ÊÇÀÁ½¹ÆÁØ
À¹ÃĹ½¾»¼Ç½Ì»
¡É¹½Ì¾ËÐËÇƾ
£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃÇÅ̼ľÆÇÊÆÇÅ
ÈɾÉÔ»¹¾ËÊØÊ»ØÀջɾžÆ
ɹÂÇƾѹÎËÁ½Ç»¾½¾ÆÁÁ
ƹѹÎ˹Î̼ÇÄÕÆǼÇ
½ÇºÔÐÁ̼ÄØÈÇÖËÇÅÌɹÂÇÆÌ
½¾È¹É˹žÆ˹™§
»¼Ç½Ì½ÇÅÄÆËÇÆÆ
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
¨ÇȹÉËÁÂÆÇÅÌÈÉÁÀÔ»Ì
ƾËÇÄÕÃÇÎɹÆØËÊĹ»ÆÔ¾
„£¹É¹¼¹Æ½ÌÊËÉÇÁŻʾÅ
¥ÁËÁƼùɹ¼¹½ÁÆϾ»Á×Æؼǽ¹ Ëɹ½ÁÏÁÁÆÇÁ½ÇÊËÇÂÆÔÅ
£¹À¹ÎÊ˹ÆÇŻʾŪǻ¾ËÊÃÁÅ
ËÉ̽ÇÅÈÉÁÌÅÆÇ¿¹×ËÁÎ
›ÁÃËÇÉ¥¡¦¡¦
†††††ÈɾÊʆÊÄÌ¿º¹™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
„¨ÉǼɾÊʔ
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
„¨ÉǼɾÊʔ
¡¦­§©¥™¯¡§¦¦§ž
ª§§š²ž¦¡ž
’ ÇÃËغÉØ
§ÈËÁÅÁÀ¹ÏÁØ
¦¹«¶¯†¨›ªÁ«¶¯†ÈÉǽÇÄ¿¹¾ËÊØɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁØÈÉǾÃ˹ÈÇÊÆÁ¿¾ÆÁ×ɹÊÎǽ¹Å¹ÀÌ˹ÁȾɾÎǽÌɹºÇËÔ
ºÇÂľÉÆÔÎÃÇËÄǻƹ˻¾É½Ç¾ËÇÈÄÁ»Ç¨ÉǾÈɾÀÌÄÕ˹ËÊǻžÊËÆǽ¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁÖƾɼ¾ËÁÃÇ»Ê˹ÆÏÁÁÁ
ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÇ»À¹»Ç½ÊÃǼÉÌÈÈԄ¨ÉǼɾÊʔ
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
¨ÉǾÃËÊ˹ÉËÇ»¹Ä»Ê¾ÆËغɾ»É¹ÅùÎ
ÈÉǼɹÅÅÔ-PDBM†5™Èǽ¼ÇËÇ»Á˾ÄÕƹØɹºÇ˹
ƹй˹¾Ò¾»Á׾
†ªÇÃɹҾÆÁ¾ÈÇËɾºÄ¾ÆÁØŹÀÌ˹»
ÌÊÄÇ»ÁØÎÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹†ÖËÇƾǺÎǽÁÅÇÊËÕ
¨ÇÖËÇÅÌƹѹϾÄՆÊËɾÅľÆÁ¾ÃÆÌľ»ÇÅÌ
ÌÉÇ»Æ×ÈÇËɾºÄ¾ÆÁØŹÀÌ˹†É¹ÊÊùÀ¹Ä¹
žƾ½¿¾ÉÈÇÈÉǾÃ˹żÉÌÈÈԄ¨ÉǼɾÊʔ¤ÁÀ
™Æ½¾ÉʾƆ¦¾Ç½ÁƼǽÊǻžÊËÆÇÊÃÇŹƽÇÂ
ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËǻ־ÃËÉÇÊ˹ÆÏÁÂÅÔÈÉǻǽÁÅ
ɹºÇËÌÈÇÊÆÁ¿¾ÆÁ×ÈÇËɾºÄ¾ÆÁØŹÀÌ˹
ÆÇÃÊÇ¿¹Ä¾ÆÁ׺ÔÄÁ»ÔػľÆÔƾÃÇËÇÉÔ¾
ƾ½ÇÊ˹ËÃÁ»ÇȾɹÏÁÇÆÆǽ¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁÁ
Ê˹ºÁÄÕÆÇÊËÁÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹¡»Ç˻ʾÆËغɾ
ƹ«¶¯†¨›ªÁ«¶¯†À¹ÈÌҾƹÆÇ»¹Ø»ÇÄƹ
ÃÇËÇɹØƹÈɹ»Ä¾Æ¹Æ¹ÇÈËÁÅÁÀ¹ÏÁ×ÊËÉÌÃËÌÉÔ
ËÇÈÄÁ»ÆǼǺ¹Ä¹Æʹ̼ÇÄÕÈÉÇÅÈÉǽÌÃË
ÑĹż¹ÀÁŹÀÌË
ÁÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ÁÎÀ¹È¹Ê¹ÅÁ
ÄؽÇÊËÁ¿¾ÆÁØƹžоÆÆÇÂϾÄÁÊÇÀ½¹ÆÔ
ÃÇŹƽÔÁÀÖƾɼ¾ËÁÃǻǺ¾ÁÎÊ˹ÆÏÁÂ
Á¼ÉÌÈÈԄ¨ÉǼɾÊʔɹÀɹºÇ˹ÆÈĹÆ
½¾ÂÊË»Á›ʾȹɹžËÉԹƹÄÁÀÁÉÌ×ËÊØ
©¾¹ÄÁÀ¹ÏÁØÈÉǾÃËÇ»ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄؾËÊػ˾ÊÆÇÅ
†£ÇËÄÔÊ˹ÆÏÁÁƾÈɾ½Æ¹ÀƹоÆÔ½ÄØ
˹ÃǼǻÁ½¹ËÇÈÄÁ»¹¨ÇÖËÇÅÌʾÂйÊÅÔ
ÈÉǽÇÄ¿¹¾ÅÈÇÁÊùÄÕ˾ÉƹËÁ»ÆǼÇËÇÈÄÁ»¹»
½É̼ÁÎ̼ÇÄÕÆÔκ¹ÊʾÂƹΛÇÀÅÇ¿ÆǺ̽¾Å
À¹ÃÌȹËÕƹÁºÇľ¾Ã¹ÄÇÉÁÂÆǾÁƹÁžƾ¾
ÀÇÄÕÆǾ†ÈÇØÊÆÁĽÁɾÃËÇÉ«¶¯††¦ÌÁ»
Ä׺ÇÅÊÄÌй¾ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕÇËÎǽÔ̼ÇÄÕÆÇÂ
ÍÄÇ˹ÏÁÁ¦¹Ñ¹Ï¾ÄՆÆÌľ»Ç¾ÈÇËɾºÄ¾ÆÁ¾
ŹÀÌ˹¶ËÇÈÇÄÇ¿Á˾ÄÕÆÇÊù¿¾ËÊØƹ
ÊÆÁ¿¾ÆÁÁʾº¾ÊËÇÁÅÇÊËÁ¥¹ÀÌ˺̽¾Å
ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕËÇÄÕÃÇÈÉÁɹÊËÇÈùÎÃÇËÄÇ»
†¶ËÇËÈÉǾÃËÈÇËɾºÌ¾ËÌйÊËÁØ
ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÇ»Á½É̼ÁÎÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁÂ
ÃÇÅȹÆÁÁ«¹ÃÁÎùÃ̼ÇÄÕÆÔ½¾È¹É˹žÆË
ÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»¾ÉÌÃǻǽÊË»¹ÇȾɹËÇÉÇ»Á
ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËǻ˾ÈÄÇÖľÃËÉÇÊ˹ÆÏÁÂÁ¼ÉÌÈÈÔ
„¨ÉǼɾÊʔ
›Æ¹ÊËÇØÒ¾¾»É¾ÅØƹÊ˹ÆÏÁØÎɹºÇ˹×Ë
ƹ½È¾É¾»Ç½ÇźÇÂľÉÆÔÎÃÇËÄǻƹ
ÊžÊÕƾÊÃÇÄÕÃÁλÁ½Ç»Ë»¾É½Ç¼ÇËÇÈÄÁ»¹
†Öƾɼ¾ËÁоÊÃÇÅ̼ľ£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǼÇ
º¹ÊʾÂƹÈÉÇÅÈÉǽÌÃ˾̼ľ͹ºÉÁÃÁÁÑĹž
ÇËÎǽÔ̼ÇÄÕÆÇÂÍÄÇ˹ÏÁÁ
†°ËǺÔÃÇËÄÔɹºÇ˹ÄÁƹ˻¾É½ÇÅ
ËÇÈÄÁ»¾Æ¾ÇºÎǽÁÅÇÇÈɾ½¾ÄÁËÕËÇÐÆÌ×
ÈÇËɾºÄ¾ÆÁ؆ɹÊÊùÀ¹Ä½ÁɾÃËÇÉ«¶¯†
ª¾É¼¾Â·ÉÕ¾»ÁЛÇÄÇ»ÁІ¬¿¾Ê¾ÂйÊ
ÅÔƹºÄ×½¹¾ÅÊÆÁ¿¾ÆÁ¾É¹ÊÎǽ¹Å¹ÀÌ˹
ÈÉÁºÄÁÀÁ˾ÄÕÆÇƹ
›É¹ºÇ˾ƹ½ÈÉǾÃËÇÅÖƾɼ¾ËÁÃÁ
ÊËÇÄÃÆÌÄÁÊÕÊÇÈɾ½¾Ä¾ÆÆÔÅÁÈÉǺľŹÅÁ
›Ð¹ÊËÆÇÊËÁÊÈÇ»ÔѾÆÆÇÂÀÇÄÕÆÇÊËÕ×
Öƾɼ¾ËÁоÊÃǼÇ̼ÄØÈÇÊËÌȹ×Ò¾¼ÇÁÀ
£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǼǺ¹ÊʾÂƹÇÊǺ¾ÆÆÇÊѹÎËÔ
ÁžÆÁ£ÇÊ˾ÆÃÇ
ËɹÆÊÈÇÉËÆǾÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾Ç˽¾ÄÈĹÆÁÉÇ»¹ÆÁØ
ĹºÇɹËÇÉÁÂÁ˽›Ç»Ä¾Ð¾ÆÆÇÊËÕȾÉÊÇƹņ
ÇоÆÕ»¹¿ÆÔÂÅÇžÆË˹ÃùÃɹºÇ˹»ÃÇŹƽ¾
Ø»ÄؾËÊØǽÆÁÅÁÀ͹ÃËÇÉÇ»ÌÊȾι†ÈÇØÊÆÁĹ
¤ÁÀ™Æ½¾ÉʾƆ›Ë¾Ð¾ÆÁ¾ºÄÁ¿¹ÂѾ¼ÇžÊØϹ
ÅÔÊÇǺÒÁÅǽÇÊËÁ¼ÆÌËÔÎɾÀÌÄÕ˹˹Î
«¶¯†¯¾ÄՆËÊÌËÃÁ
«¶¯†¨›ª¯¾ÄՆËÊÌËÃÁ
½ÇÀÁÉÇ»Ã̪ǻžÊËÆÇʼÉÌÈÈÇ„¨ÉǼɾÊʔ
ÅÔÁÈÔ˹¾ÅÊØÖËÇʽ¾Ä¹ËիǾÊËÕÊžÑÁ»¹¾Å
½ÇÀ¹ÏÁ×Ë»¾É½Ç¼ÇËÇÈÄÁ»¹»ÈÉÇϾÊʾ¾¼Ç
›ÔÅÇ¿¾Ë¾Ë¹Ã¿¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎƹÈÇÐËǻԹ½É¾Ê£¹À¹ÎÊ˹ƣ¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊùØǺĹÊËÕ¼«¾ÅÁÉ˹ÌÈÉ©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁ(FOFSBMNTU!BSDFMPSNJUUBMDPN
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
¾†Í¹ÃËÇ À¹½¹ÐÁÁ»ÇÈÄÇÒ¹ËÕ»¿ÁÀÆÕʹÅԾʞÄÔ¾
ÈĹÆÔ
† ¹ÈÇÊľ½ÆÁ¾ÈØËÕľËÈÉÁÌйÊËÁÁ
ƹѾÂĹºÇɹËÇÉÁÁ»ÔÈÇÄƾƹÅǽ¾ÉÆÁÀ¹ÏÁØ
¹ÊÈÁɹÏÁÁ½ÇžÆÆǼÇϾιɹÊÑÁɾƹ
ÊÁÊ˾Ź˾ÎÆÁоÊÃǼÇÌо˹ÅÔÌÑÄÁÇË
§ÊǺÌ×½¹ËÌÇËžËÁÄÁÊÇËÉ̽ÆÁÃÁϾÆËɹÄÕÆÇÂÀ¹»Ç½ÊÃÇÂ
ÖľÃËÉÇ˾ÎÆÁоÊÃÇÂĹºÇɹËÇÉÁÁÇÃËغÉ؆ÁÊÈÇÄÆÁÄÇÊÕÉÇ»ÆÇ Æ¾Æ¹½¾¿ÆÔÎ˾ľÍÇÆÆÔÎÈÉǻǽǻÁž½ÆÔÎ
ùƹÄǻʻØÀÁ¦¹ÇÊÆÇ»ÆÔÎÈǽÊ˹ÆÏÁØÎ
ľËÊǽÆØǺɹÀÇ»¹ÆÁØÖËǼÇÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁØƹž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÇÅ
ÃÇźÁƹ˹ÌÊ˹ÆÇ»ÁÄÁÆǻԾɾ¼ÁÊËɹËÇÉÔ
Ê»ØÀ¹ÄÁÁξ½ÁÆÇÂʾËÕ׫¾È¾ÉÕ»Á½¾ËÕ»Ê×
ÃÇźÁƹ˾
ɹºÇËÌÈǽÊ˹ÆÏÁÂÅÇ¿ÆÇƾ»ÔÎǽØÁÀ
ùºÁƾ˹¥ÔÈÇÄÌÐÁÄÁ»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ»¾ÊËÁ
¹Æ¹ÄÁÀÁÃÇÆËÉÇÄÕ¹»¹ÉÁÂÆÔÎÇËÃÄ×оÆÁÂ
¼ÄÌÎÇÀ¹À¾ÅľÆÆÔÎʾ˾ÂÛÁÎƹÊËÉÇÂÃÇÂ
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
¨ÉÇÁÀ»¾½¾Æ¹Åǽ¾ÉÆÁÀ¹ÏÁغÇľ¾Ð¾Åƹ
ÁÈÉÇ»¾ÉÃÇÂÊÁÊ˾ÅÀ¹ÒÁËԛɹÀÆǾ»É¾ÅØ
­ÇËǙƽɾأ©¬¨ž¦µ£¡¦™
ÖËÇÂĹºÇɹËÇÉÁ¾ÂÉÌÃǻǽÁÄÁ¦­ÇĺÁÃÇ» »ÔÊÇÃÇ»ÇÄÕËÆÔÎØоÂùΆȾɾÐÁÊÄÁÄ
ÈÇÊľ½ÆÁ¾½ÇÊËÁ¿¾ÆÁØÃÇÄľÃËÁ»¹Æ¹Ð¹ÄÕÆÁÃ
§¨š¾ÄÁÏÃÁœ¥§É¹Äº¹¾»ª¾Âйʾ¾
¯ ¶«¤†£ÇÄľÃËÁ»Ä¹ºÇɹËÇÉÁÁÊÈɹ»ÄؾËÊØ
»ÇÀ¼Ä¹»Äؾ˧ľ¼›ØоÊŻǻÁЪÇÃÇÄÇ»ÊÃÁÂ
›¼Ç½ÌƹÃÇźÁƹ˾ÊÇÀ½¹Æ¹
ÊǺӾÅÇÅÈĹÆÇ»ÔÎÀ¹½¹ÐÁǼÉÇÅÆÔÅ
¤¹ºÇɹËÇÉÁØÖľÃËÉÁоÊÃÁÎÁÀžɾÆÁÂÁ
ÖľÃËÉÇ˾ÎÆÁоÊùØĹºÇɹËÇÉÁض«¤
ǺӾÅÇŻƾÈĹÆÇ»ÔÎɹºÇ˪ÇËÉ̽ÆÁÃÁ
Ìо˹ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁÊÇÊËÇÁËÁÀ½»ÌμÉÌÈÈ
»ÎǽØҹػÊÇÊ˹»£¡¨Á™°¾É¾À¼Ç½
ĹºÇɹËÇÉÁÁÈÇÊËÇØÆÆÇÊÇ»¾ÉѾÆÊË»Ì×Ë
›ÔÈÇÄÆؾËɾÅÇÆËÁÈÇ»¾ÉÃÌÈÉÁºÇÉÇ»Ìо˹
ÈÉÇÁÊÎǽÁ˾¾»Ô½¾Ä¾ÆÁ¾»Ê¹ÅÇÊËÇØ˾ÄÕÆÔÂ
Ê»ÇÂÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÔÂÌÉÇ»¾ÆÕ»¾½ÕÆǻԾ
ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁÀ¹ÆÁŹ¾ËÊØɾÅÇÆËÇÅÁ
ϾΨ¾É»ÔÅƹйÄÕÆÁÃÇÅĹºÇɹËÇÉÁÁ
ÈÇ»¾ÉÃÇÂÃÇÆËÉÇÄÕÆdžÁÀžÉÁ˾ÄÕÆÔÎÖ˹ÄÇÆÇ» ÊÁÊ˾ÅÔËɾºÌ×ËÆÇ»ÔÎÀƹÆÁŸ¾Ä¹×»Ê¾Å
Ê˹ĭÇÉËÌÄ՚ɾʾÆÕØ¥ÇɹÄÁʦ¹ËÇË
ÇÈËÁÅÁÀŹÀ½ÇÉÇ»ÕØÁ̽¹ÐÁ»Ç»Ê¾Å
ȾɾÆÇÊÆÔÎÖľÃËÉÇÈÉÁºÇÉǻǺÊÄÌ¿Á»¹¾Ë
ÅÇžÆ˶«¤»ÃÄ×йĹƾÊÃÇÄÕÃǼÉÌÈÈ
¨É¹À½ÆÇ»¹ÆÁ¾×ºÁľØÈÉÇÑÄǻ˾ÈÄÇÂÁ
ϾÎÁÁÈǽÊ˹ÆÏÁÁÃÇźÁƹ˹ÈÇÀ¹Å¾Æ¾
ɾľÂÆÇÂÀ¹ÒÁËÔÁ¹»ËÇŹËÁÃÁÈÇɾÅÇÆËÌ
ÊоËÐÁÃÇ»¦¹Ð¹ÄÕÆÁüÉÌÈÈÔÖľÃËÉÇÁÀžɾÆÁ ÈÇÐËÁʾžÂÆǹËÅÇÊ;ɾ¦¹Ê»ÇÂÈɹÀ½ÆÁÃ
ÁÈÇ»¾ÉþÖľÃËÉÇÁÀžÉÁ˾ÄÕÆÔÎÈÉÁºÇÉÇ»
ÊÇËÉ̽ÆÁÃÁ¯ ¶«¤ÈÉÁ¼Ä¹ÊÁÄÁ»Ê¾ÎºÔ»ÑÁÎ
†¥¹ÄÁù™½¹Åǻƹ™ÉùËÇ»¹§ËÄÁÐÁ˾ÄÕƹØ
»ÔÊÇÃÇ»ÇÄÕËÆÔÎÁÊÈÔ˹ÆÁÂ
оÉ˹ÃÇÄľÃËÁ»¹¼ÉÌÈÈÔÌо˹ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ ɹºÇËÆÁÃǻĹºÇɹËÇÉÁÁÇºÉÔÅÊÄÇ»ÇÅ
±Ë¹ËĹºÇɹËÇÉÁÁ†»Ê¾¼ÇоÄÇ»¾Ã
ƹ׺ÁľÂÆÇÅ»¾Ð¾É¾»ÊÈÇÅÆÁÄÁ»¾Ë¾É¹ÆÇ»
†Æ¹½¾¿ÆÇÊËÕÊ˹ºÁÄÕÆÇÊËÕ¹ÃËÁ»ÆÇÊËÕ
ÆÇÌ¿¾Ã¼Ç½ÌÃÇÄľÃËÁ»»ÔÉÇʽÇ
ÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁاËžËÁÄÁÐËÇÇÊǺÔ»ÃĹ½
ƾÊ˹ƽ¹ÉËÆǾÅÔÑľÆÁ¾©ÌÃǻǽÁ˼ÉÌÈÈÇÂ
ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÇ»©ÌÃǻǽÁ˾ľŶ«¤Æ¹ÀƹоÆ
»ÁÆ˾ÄľÃË̹ÄÕÆǾÁÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆǾ
­¹ÉÁ½®¹ÊÆÌÄÇ»ÁЙÎÌÆÇ»ª¹ÅÔÂÇÈÔËÆÔÂ
¡»¹ÆœÉÁ¼ÇÉÕ¾»ÁУÇÉ¿›¼Ç½Ì¶«¤
ÊÇËÉ̽ÆÁÆ«¹ËÕØƹŸ½¹ÆÇ»¹ž¾ËÉ̽ǻÇÂÊ˹¿ ɹÀ»ÁËÁ¾Ä¹ºÇɹËÇÉÁÁ»Æ¾ÊǽÁÆÁÀ
ȾɾÁžÆÇ»¹Æ¹»Ï¾ÆËɹÄÕÆÌ×À¹»Ç½ÊÃÌ×
ƹйÄÕÆÁÃÇ»·ÉÁž¼ÇÉÇ»ÁЛ¹Éƹ»ÊÃÁÂ
»¼ÉÌÈȾ†¼Ç½¹
ÖľÃËÉÇ˾ÎÆÁоÊÃÌ×ĹºÇɹËÇÉÁ׆¯ ¶«¤
¨ÇÀ½É¹»ÁËÕ
¤¹ºÇɹËÇÉÁØ˾ľžιÆÁÃÁÇÊÌÒ¾ÊË»ÄؾË
ªÖËǼÇÅÇžÆ˹Çƹ»ÎǽÁË»ÊÇÊ˹»Ï¾ÎÇ»
׺ÁÄØÉÇ»ÈÉÁÑÄÁ
˾ÎÆÁоÊÃǾǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾Æ¹Ä¹½ÃÌ
Ç˽¾Ä¹¼Ä¹»ÆǼÇÖƾɼ¾ËÁù
¼Ä¹»ÆÔ¾ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÔ
ÈÉÇÍÁĹÃËÁоÊÃÁ¾ÁÊÈÔ˹ÆÁØÌÊËÉÇÂÊË»
›Æ¹ÊËÇØÒ¾¾»É¾Åد ¶«¤ÊÇÊËÇÁËÁÀ
Ç˽¾Ä¹¼Ä¹»ÆǼÇ
ƾÊÃÇÄÕÃÁÎĹºÇɹËÇÉÁÂÁ¼ÉÌÈȤ¹ºÇɹËÇÉÁØ Ë¾Ä¾Å¾Î¹ÆÁÃÁ¹»ËÇŹËÁÀÁÉÇ»¹ÆÆÔÎÊÁÊ˾Å
Öƾɼ¾ËÁùÀ¹»Ç½¹
ÃÇÅžÉоÊÃǼÇÁ˾ÎÆÁоÊÃǼÇÌо˹
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØÈÉÇùËÆÔÎϾÎÇ»»ÔÈÇÄÆؾË
™Ä¾ÃʹƽɛÁÆÊÁ›¹½ÁÅ
ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ»ÔÊÇÃÇйÊËÇËÆǹÈȹɹËÌÉÔ
˾ÃÌÒ¾¾Á¹»¹ÉÁÂÆǾǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾
¤¾ÊÁÆ
Ⱦɾ½¹ÐÁÃÇŹƽɾľÂÆÇÂÀ¹ÒÁËÔÁ
ÖľÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØÈÉÇùËÆÔÎÊ˹ÆÇ»
†§Ë»Ê¾Â
ÈÉÇËÁ»Ç¹»¹ÉÁÂÆǹ»ËÇŹËÁÃÁǺ¾ÊȾÐÁ»¹¾Ë
ÇùÀÔ»¹¾Ë˾ÎÆÁоÊÃÌ×ÈÇÅÇÒÕϾιÅ
½ÌÑÁÈÇÀ½É¹»ÄØ×
ÁÎÆÇÉŹÄÕÆÌ×ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ×ƹ½¾¿ÆÌ×
ÈÉÇùËÆǼÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ÈÉÁÆÁŹ¾Ë
ÃÇÄľÃËÁ»¯ ¶«¤ÊÇ
ƾÈÇÊɾ½ÊË»¾ÆÆǾÌйÊËÁ¾»É¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØÎÈÇ É¹ºÇË̹˹ÿ¾º¾ÀÇȹÊÆǾÈÉÇ»¾½¾ÆÁ¾
ɹºÇ˛ÇÀ¼Ä¹»ÄؾËĹºÇɹËÇÉÁכØоÊĹ»
À¹Å¾Æ¾ÁǺÆǻľÆÁ×ÖľÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ
™Ä¾ÃʹƽɛÁÆÊ Àƹžƹ˾ÄÕÆǽ¹ËÇÂ
›Ôʾ¼Ç½Æ؆ÃÉ̼ÄÔ¾
›Ä¹½ÁÅÁÉÇ»ÁК¹½¾É›ÐÁÊľÄÌÐÑÁÎ
›Ä¹ºÇɹËÇÉÁÁËÉ̽ÁËÊØÐÁÊËÇÅÌ¿ÊÃÇÂ
ÇËÄÁÐÆÁÃÁ†ÈǽоÉÃÆÌě¹½ÁŤ¾ÊÁƆ
ɹºÇËÆÁÃÇ»†›¹Ä¾ÆËÁƛÁËÃÇ»ÊÃÁÂÁ™Æ¹ËÇÄÁÂ
ÃÇÄľÃËÁ»¹»ÇÀ¼Ä¹»Äؾ˾¼ÇɹºÇË̦ÁÃÇĹÂ
ª»¾ÉÃÌÆÇ»™Æ¹ËÇÄÁØ»ÑÌËÃÌƹÀÔ»¹×˹ÊÇÅÈÇ ¦¾ÊÅÇËÉØƹËÇÐËÇĹºÇɹËÇÉÁØŹÄÇÐÁÊľÆƹ
ÅÁËÉÁ¾»ÁПÌɹ»Ä¾»
ÀƹÐÁÅÇÊËÕ¾¾½ÄØÃÇźÁƹ˹ȾɾÇϾÆÁËÕ
ɾÅÇÆË̻ʾ¼ÇÐËÇ»ÃÄ×й¾ËÊØ»ÉÇÀ¾ËÃÌ
¤¹ºÇɹËÇÉÁØɾľÂÆÇÂÀ¹ÒÁËÔÁ
ÊÄÇ¿ÆǤ׺¹Ø¹»¹ÉÁÂƹØÊÁË̹ÏÁØ
ª¾Âйʻ¯ ¶«¤ËÉ̽ØËÊØÊÇËÉ̽ÆÁÃÇ»
¹»ËÇŹËÁÃÁÀ¹ÆÁŹ¾ËÊØÈÉÇ»¾½¾ÆÁ¾Å
Ä׺¹ØÈÇÄÇÅù
›ÇʾÅÕÁÀÆÁÎÈÉÇɹºÇ˹ÄÁƹÃÇźÁƹ˾
˾ÎÆÁоÊÃǼÇǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁØÌÊËÉÇÂÊË»
ɹÀºÇÉÌÊËɹƾÆÁ¾
Ê»ÔѾľË
ɾľÂÆÇÂÀ¹ÒÁËÔƹÈǽÊ˹ÆÏÁØÎÁ
ƾÈÇĹ½ÇÃ˾ÃÌÒ¹Ø
›ÇÀ¼Ä¹»ÄؾË
¼Ä¹»ÆÔÎÈÇÆÁÀÁ˾ÄÕÆÔÎÈǽÊ˹ÆÏÁØÎ
ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁػʾÎ
ĹºÇɹËÇÉÁר¾ËÉ
ÃÇźÁƹ˹ɹÊоËÇÅÁ»ÔºÇÉÇÅÌÊ˹ÆÇ»ÇÃ
À¹»Ç½ÊÃÁÎÈǽÊ˹ÆÏÁÂ
›ÁÃËÇÉÇ»ÁУÉÔÄÇ»
À¹ÒÁËÔɹÊоËÇžÅÃÇÊËÆÔÎËÇÃÇ»À¹ÅÔùÆÁØ
ƹÈÉØÅÌ×À¹»ÁÊÁËÇË
ľËÇÆÈÉÇɹºÇ˹Ä
ÊǼĹÊÇ»¹ÆÁ¾ÅÊÖƾɼÇÊÁÊ˾ÅÇÂÌÊ˹ÆÇ»ÇÃ
»¹Ñ¾¼ÇÃÇÄľÃËÁ»¹
»¼ÉÌÈȾɾľÂÆÇÂ
À¹ÒÁËƹÈǽÊ˹ÆÏÁØÎÈÁ˹×ÒÁÎÊØÇË
Ÿ¾Ä¹×»¹ÅɹºÇо¼Ç
À¹ÒÁËÔÁÆ¿¾Æ¾ÉÇÅ
ÖƾɼÇÊÁÊ˾ÅÔ©ÌÃǻǽÁËĹºÇɹËÇÉÁ¾Â
ƹÊËÉÇػʾκĹ¼
ƹйÄÕÆÁÃÇżÉÌÈÈÔ
›¹Ä¾ÉÁª¾É¼¾¾»ÁУ¹É¹Ã¹
Á»Ê¾¼ÇƹÁÄÌÐѾ¼Ç
À¹Å¾ÊËÁ˾ľÅ
¤¹ºÇɹËÇÉÁØÖľÃËÉÇÈÉÁ»Ç½¹ÁÁÊÈÔ˹ÆÁÂ
ƹйÄÕÆÁùϾιÁ»ÇË ªÇÎɹÆØÂ˾ÊĹ»ÆÔ¾
ÖľÃËÉÇÀ¹ÒÁËÆÔÎÊɾ½ÊË»À¹ÆÁŹ¾ËÊØ
Ëɹ½ÁÏÁÁʻǾ¼ÇϾι
Ì¿¾Ä¾ËÉÌÃǻǽÁË
ÈÇ»¾ÉÃÇÂÊÁÊ˾Ź»ËÇŹËÁÀÁÉÇ»¹ÆÆǼÇ
›¹½ÁŤ¾ÊÁÆ
›Ð¾ÊËÕ׺ÁľÂÆÇÂ
ÖľÃËÉÇÈÉÁ»Ç½¹ÊξŻÇÀºÌ½Á˾ľÂ
¨¾ËÉ£ÉÔÄÇ» ϾÎÇŨÇÀ½É¹»ÄØØ
½¹ËÔÄÌÐÑÁÅɹºÇËÆÁùÅĹºÇɹËÇÉÁÁ»ÉÌÐÁÄÁ
Ê»ÇÂÃÇÄľÃËÁ»Ê
ÊÁÆÎÉÇÆÆÔÎŹÑÁÆÀ¹ÒÁËÇÂÖľÃËÉÇÈÉÁ»Ç½Ç»
ÈɾÅÁÁÁÈǽ¹ÉÃÁžÒ¾Ç½ÆÁÅÈǽ¹ÉÃÇÅ
׺ÁľÂÆǽ¹ËÇÂÇÆÈǽоÉÃÆÌÄÐËÇËÇÄÕÃÇ
ÁÖľÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØÁÊÈÔ˹ÆÁ¾Å
½ÄØ׺ÁÄØÉÇ»Ê˹ÄÈɹÀ½ÆÁÐÆÔÂÃÇÆϾÉË
ºÄ¹¼Ç½¹ÉؼɹÅÇËÆÇÂɹºÇ˾ù¿½Ç¼ÇÁÀ
ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÔÎÊɾ½ÊË»À¹ÒÁËÔÇË
ÊÇËÉ̽ÆÁÃǻĹºÇɹËÇÉÁÁÁÁÎÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÅÌ Çɼ¹ÆÁÀÇ»¹ÆÆÔÂÊÁĹÅÁ½¾ËÊÃÁÎË»ÇÉоÊÃÁÎ
ÈÇɹ¿¾ÆÁØÖľÃËÉÇËÇÃÇÅÀ¹Å¾É¹ÅÁ
ÃÇÄľÃËÁ»Ç»ÁʹÅÁÎɹºÇËÆÁÃÇ»¯ ¶«¤
ÈǽÎǽÌ̽¹¾ËÊØɾѹËÕʹÅÔ¾ÊÄÇ¿ÆÔ¾
ÈÇÄÆǼÇÊÇÈÉÇËÁ»Ä¾ÆÁØȾËÄÁ„͹À¹†ÆÇÄՔ
£É̼ÄÔ¾ÇËÄÁÐÆÁÃÁ
™ÃË̹ÄÕÆÇ
›™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔ÈÇÊËÌÈÁÄÇ
ǺɹҾÆÁ¾ÇËÃÇÄľÃËÁ»¹
ɹºÇËÆÁÃÇ»Ç˽¾Ä¹É¾¿ÁŹ
¬©Á¶š™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔ÊÈÉÇÊÕºÇÂ
ɹÀÓØÊÆÁËÕÈÉÁÐÁÆÔ
ÊÇÃɹҾÆÁØÇ˽¾Ä¹›Ê»ØÀÁ
ÊÖËÁÅÉÌÃǻǽÊ˻Ǚ§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
ÊÇǺҹ¾ËÊľ½Ì×Ò¾¾
¦¹Ñ¾Èɾ½ÈÉÁØËÁ¾†
ÖËÇÈɾ½ÈÉÁØËÁ¾»¬Ê˹»¾
ÃÇËÇÉǼÇÀ¹ÈÁʹÆÇÊÆÇ»ÆÇ»Á½
½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ†ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç
ž˹ÄĹÉ̽ÔÊ˹ÄÁ̼ÄØ
Ⱦɾ½¹Ð¹Ë¾ÈÄÇ»ÇÂÖƾɼÁÁ¡
ÈÇÆØËÆÇÐËÇÄ׺ǾÈɾ½ÈÉÁØËÁ¾
ƹÈɹ»ÄØØÊÁÄÔƹ½ÇÊËÁ¿¾ÆÁ¾
ÌÊ˹»ÆÔÎϾľÂÁÀº¹»ÄؾËÊØÇË
ƾÈÉÇÍÁÄÕÆÔλÁ½Ç»½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ
›«É̽ǻÇÅÃǽ¾Ãʾ
©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁ£¹À¹ÎÊ˹Æ˹ÃǼÇ
ÈÇÆØËÁØùĹÌËÊÇÉÊÁƼ”ƾË
§½Æ¹ÃÇÈǽÈÌÆÃËÈÌÆÃËÊË
«£©£Èɾ½ÌÊŹËÉÁ»¹¾ËÐËÇ
ËÉ̽ǻǽǼǻÇÉÊɹºÇËÆÁÃÇÅ
ÈÇÁÆÁÏÁ¹ËÁ»¾É¹ºÇËǽ¹Ë¾ÄØ
ÅÇ¿¾ËºÔËÕɹÊËÇɼÆÌË»ÊÄÌй¾
ÊÇÃɹҾÆÁØÐÁÊľÆÆÇÊËÁÁÄÁ
Ñ˹˹ɹºÇËÆÁÃÇ»©¹ºÇËǽ¹Ë¾ÄÕ
ÈÉÁɹÊËÇÉ¿¾ÆÁÁËÉ̽ǻǼÇ
½Ç¼Ç»ÇɹÈÇÇÊÆÇ»¹ÆÁ×
Èɾ½ÌÊÅÇËɾÆÆÇÅÌÈÈÈ
ÊË«£©£½ÇÄ¿¾ÆÈÉÁÆØËÕ
žÉÔÃȾɾ»Ç½ÌɹºÇËÆÁù
ƹ½É̼Ì×ɹºÇËÌ»ÊÄÌй¾¾¼Ç
ÊǼĹÊÁ؛ʻØÀÁÊÇËÊÌËÊË»Á¾Å
»¹Ã¹ÆÊÁÂƹ™§„™¥«”Á
ÈÉÇØ»ÄØØÀ¹ÁÆ˾ɾÊÇ»¹ÆÆÇÊËÕ»
ÊÇÎɹƾÆÁÁɹºÇÐÁΞÊ˽ÄØ
ƹÑÁκԻÑÁÎɹºÇËÆÁÃÇ»™§
„™¥«”ÁҾ˽É̼Á¾ÃÇÅȹÆÁÁ
½ÄØ»ÔÈÇÄƾÆÁØƾÈÉÇÍÁÄÕÆÔÎ
ɹºÇËÁÊ˹»ÁËȾɾ½ÆÁÅÁ
¼Ä¹»ÆÌ×ϾÄՆÊÇÎɹÆÁËÕƹÑÁÅ
ºÔ»ÑÁÅɹºÇËÆÁùÅÀ¹É¹ºÇËÆÌ×
ÈĹËÌÊÇÏÁ¹ÄÕÆÔÂȹþËÈÉÁ
ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁÁËÉ̽¹ÖËÁÎ
ɹºÇËÆÁÃÇ»»ÖËÁÎÃÇÅȹÆÁØÎ
›«É̽ǻÇÅÃǽ¾Ãʾ
©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁ£¹À¹ÎÊ˹ÆÁž¾ËÊØ
ÉؽÀ¹ÒÁÒ¾ÆÆÔÎÀ¹ÃÇÆÇÅ
ɹºÇËÆÁÃÇ»†º¾É¾Å¾ÆÆÔ¾
¿¾ÆÒÁÆÔ¿¾ÆÒÁÆÔÁž×ÒÁ¾
½¾Ë¾Â»»ÇÀɹÊ˾½ÇËɾÎľË
ǽÁÆÇÃÁ¾Å¹Ë¾ÉÁ»ÇÊÈÁËÔ»¹×ÒÁ¾
ɾº¾Æù»»ÇÀɹÊ˾½ÇľË
ɾº¾Æù†ÁÆ»¹ÄÁ½¹†½ÇľË
ÁÆÔ¾ÄÁϹ»ÇÊÈÁËÔ»¹×ÒÁ¾
ÌùÀ¹ÆÆÌ×ù˾¼ÇÉÁ×½¾Ë¾Âº¾À
Ź˾ÉÁÊÃÇËÇÉÔÅÁɹÊËÇÉ¿¾ÆÁ¾
ËÉ̽ǻǼǽǼǻÇɹÈÇÁÆÁÏÁ¹ËÁ»¾
ɹºÇËǽ¹Ë¾ÄØ»ËÇÅÐÁÊľÈÇÈÈ
ÈÊË«£©£
ƾ½ÇÈÌÊù¾ËÊØ
«¹Ã¿¾Æ¾½ÇÈÌÊù¾ËÊØɹÊËÇÉ¿¾ÆÁ¾
ËÉ̽ǻǼǽǼǻÇɹÊɹºÇËÆÁùÅÁ
»»ÇÀɹÊ˾ÇËľËÁ½Ç
½ÇÊËÁ¿¾ÆÁØȾÆÊÁÇÆÆǼǻÇÀɹÊ˹
ÈÇÇÊÆÇ»¹ÆÁ×Èɾ½ÌÊÅÇËɾÆÆÇÅÌ
ÈÈÈÊË«£©£º¾ÀƹÄÁÐÁØ
ÈÇÄÇ¿Á˾ÄÕÆǼÇɾѾÆÁØ
ÃÇÅÁÊÊÁÁÊÇÀ½¹ÆÆÇÂÁÀɹ»ÆǼÇ
ÐÁÊĹÈɾ½Ê˹»Á˾ľÂÇË
ɹºÇËǽ¹Ë¾ÄØÁɹºÇËÆÁÃÇ»ª
ÖËÁÅÁù˾¼ÇÉÁØÅÁÀ¹ÒÁÒ¾ÆÆÔÎ
À¹ÃÇÆÇÅÄÁÏɹºÇËǽ¹Ë¾Äպ̽¾Ë
ÈÇÊËÌȹËջоËÃÇÅÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊ
ËɾºÇ»¹ÆÁ¾ÅÀ¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»¹
«§§„§ÎɹÆÆǾ¹¼¾ÆËÊË»Ç
„ª™¤ž©ª”Ã̽¹ºÌ½ÌË
ËÉ̽ÇÌÊËÉǾÆÔ»ÊÄÌй¾ÁÎ
ÄÁÐÆǼÇÊǼĹÊÁØƹÑÁºÔ»ÑÁ¾
ɹºÇËÆÁÃÁ»ÀØÄÇƹʾºØ
ǺØÀ¹Ë¾ÄÕÊË»ÇÈÉÁÆØËÕ»Ñ˹Ë
ɹºÇËÆÁÃÇ»™§„™¥«”»ÊÄÌй¾
ÁÎÄÁÐÆǼÇÊǼĹÊÁØÌÆÁÎ
ºÌ½¾ËÊÇÎɹƾÆÊÌÒ¾ÊË»Ì×ÒÁÂ
ɾ¿ÁÅɹºÇËÔÁÌÉÇ»¾ÆÕ
À¹É¹ºÇËÆÇÂÈĹËÔÊÉÇÃÇÅ
ƹ¼Ç½
À¹ÃÄ×ÐÁËսǼǻÇÉ
ǺØÀ¹Ë¾ÄÕÆǼÇÊËɹÎÇ»¹ÆÁØ
ɹºÇËÆÁùÇËƾÊйÊËÆÔÎÊÄÌй¾»
ÈÉÁÁÊÈÇÄƾÆÁÁÁÅËÉ̽ǻÔÎ
ÊÄÌ¿¾ºÆÔÎ
ǺØÀ¹ÆÆÇÊ˾Â
›Ê»ØÀÁʺÇÄÕÑÁÅ
ɾÀÇƹÆÊÇÅ»ÔÀ»¹ÆÆÔŽ¹ÆÆÔÅ
»ÇÈÉÇÊÇÅÉÌÃǻǽÊË»Çř§
„™¥«”ÈÉÁÆØËÇɾѾÆÁ¾Ã
ù¿½ÇÅÌɹºÇËÆÁÃÌÈÇȹ»Ñ¾ÅÌ
ÈǽÊÇÃɹҾÆÁ¾»Ç˽¾Ä¾É¾¿ÁŹ
¬©Á¶š™§„™¥«”ÈǽÇÂËÁ
ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇÈÉÁ¼Ä¹Ñ¹ØÁÎ
»Ç˽¾Äù½ÉÇ»¨¾É»¹Ø»ÊËɾй
ÊÇÊËÇØĹÊÕÇÃËغÉØ»
»Ã¹ºÁƾ˾’Ç˽¾Ä¹Ã¹½ÉÇ»
™§„™¥«”Á½¹Ä¾¾Ë¹ÃÁ¾»ÊËɾÐÁ
ºÌ½ÌËÈÉÇÎǽÁËÕÈǼɹÍÁÃÌ
›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎÈÇ˾ľÍÇƹń¼ÇÉØÐÁÎÄÁÆÁ”†††††ÊÇÏÁ¹ÄÕƹØÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÕ
œ¹À¾Ë¹»¼¹À¾Ë¾
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
ҷȖȎȕȡȮȔȍȮȓ
22 ҲȉȐȉȖȏȤȔȤȺ
ӃȖȮȕȖȮҶӄȐȮȖȍȮȓҲҺȖȤȖ
țӄȕȎȖȍȎțȜȏȗȔȤ
ӃȖȮȕȖȮҶӄȐȮȖȍȮȓҲҺȖȤȖȉșȐȉȖȍȉțȜ
ҲȉȒӄȖȍȮșȮȚțȎȊȗȔȕȉȚȤȖȊȉȚțȤ
ȕȉҲȚȉț‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔǻȎȕȮșțȉȜ–
ȓȗȕȘȉȖȑȨȚȤȍȉȗȚȤȍȉȖȊȎȚȏȤȔ
ȊҺșȤȖȏȉҶȉȚțșȉțȎȌȑȨȖȤҲȗȔҮȉ
ȉȔȤȘȗȖȤҶȖȎȌȮȐȌȮȕȮȖȍȎțȮȍȉȒȤȖ
ӄȖȮȕȖȮҶȊȉҮȉȚȤȖȉșȐȉȖȍȉțȜҮȉ
ȊȉҮȤțțȉҮȉȖȎȍȮǪҺȔȏȉҮȍȉȒ
ȕȎțȉȔȔȜșȌțȎșțȉșȉȘȤȖȉȖȓȎҶ
ҲȗȔȍȉȜțȉȜȤȘȊȎȚȏȤȔȮȡȮȖȍȎțȎȓ
‡ǸșȗȌșȎȚȚ–ȓȗȕȉȖȍȉȚȤȖȤҶȏҺȕȤȚȤ
ȉșҲȤȔȤҮȉȖȉȕȤҶȍȗȔȔȉș
ҸȖȎȕȍȎȔȍȮ
ǪҺȔșȎțțȎ‡ǸșȗȌșȎȚȚ–țȗȊȤȖȤҶ
ȏҺȕȤȚȤȖȉșțțȉҲȉȔȜȡȤȔȉșҮȉ
ȓӄșȚȎțȮȔȎțȮȖȏȎȍȎȔȓӄȕȎȓȍȎȚȎȍȎ
ȊȗȔȉȍȤǵӂȚȎȔȎȖǴǸǿȟȎȞȤȖȍȉ
ȡȉҮȤȖҲȑȤȖȍȤҲțȜȤȖȍȉҮȉȖȎȍȮ
ǩțȉȔҮȉȖțȗȘ)ǩǺǻӂȍȮȚțȎȕȎȚȮȖ
ҲȗȔȍȉȖȤȘȊҺȔȏȉҮȍȉȒȍȤțȎȐȉșȉȍȉ
șȎțȓȎȓȎȔțȮșȍȮǮҶȊȎȓȏȉҮȍȉȒȤȖ
ҸȐȍȮȓȚȮȐȏȉҲȚȉșțȉțȤȖțȉҮȤȊȮșҸȐȍȮȓ
ӂȍȮȚȉȍȉȕȍȉșȍȤҶȎҶȊȎȓȓȎȍȎȌȎȖ
ȓӄȐҲȉșȉȚȤȖӄȐȌȎșțȜȌȎȏҺȍȤșȤҲțȉȒ
ȏҺȕȤȔȤȘҲȑȕȤȔȍȉȜҮȉҸȒșȎțȎȍȮ
ǷȚȤӂȍȮȚțȎȕȎȉșҲȤȔȤӂșȏҺȕȤȚȡȤ
ȖȎȔȮȓțȎȖȊȎȔȌȮȔȎȖȌȎȖțӂșțȮȘȘȎȖҮȉȖȉ
ȮȚӂșȎȓȎțȏȉȚȉȜȓȎșȎȓțȮȌȮȖțҸȚȮȖȎȍȮ
ǵȮȖȎȗȚȤȔȉȒȡȉȊȮșȟȎȞțȉҮȤȊȉșȔȤҲ
ȏҺȕȤȚȡȤȊȮșȊȉҮȤțțȉҮȉȖȉȎҶȊȎȓ
ȎțȮȘȓȎȒȮȖȊҺȔȏȉҮȍȉȒȍȤȍȉȗȍȉȖ
ӂșȮȏȉҲȚȉșțȜҮȉȊȗȔȉțȤȖȍȤҮȤȖȮȚ
ȏҸȐȮȖȍȎȘȉȒȍȉȔȉȖȉȍȤ
ǴǸǿӄȖȍȮșȮȚȮȖȍȎȏҺȕȤȚȡȤȔȉș
ȓӂȍȎȌȎȉȚȉțȤȖҲȉҶȤȔțȤșȔȉșȍȤ
ȚțȉȖȍȉșțțȤҲȗȘȎșȉȟȑȨȔȤҲ
ȓȎȐȎҶȍȎșȉșҲȤȔȤӄțȓȮȐȮȘȗȖȤҶ
ȚȉȘȉȚȤȖȏȉҲȚȉșțȜҮȉҲȗȔȏȎțȓȮȐȍȮ
ǪҺȔțȗȘȐȉȕȉȖȉȜȑȕȎȖȎȍȏȕȎȖțțȮҶ
ȏȉҶȉȚțȑȔȮȖȘȉȒȍȉȔȉȖȜҮȉȍȉ
ȖȉȐȉșȉȜȍȉșȤȘȗțȤșǪҺȔӂșȊȮș
ȏҺȕȤȚȡȤȖȤҶӄȐȮȎҶȊȎȓȎțȎțȮȖ
ȗșȤȖȍȉȊȉșȤȖȡȉȤҲțȨțțȤȊȗȔȜȤ
ȍȎȌȎȖȌȎȚȉȨȍȤǵӂȚȎȔȎȖȏҸșȌȮȐȜȡȮ
ӄȐȮȖȮҶțȎȞȖȑȓȉȚȤȖȉȤҲțȑȨțȊȗȔȤȘ
ȘșȗȓȉțȟȎȞȤȖȍȉҲȗȔȍȉȖȤȔȉțȤȖ
ҲȉȒȡȤȔȉșȍȤҸȖȎȕȮțȉȐȉӂșȮӄțȓȮș
ȓҸȒȮȖȍȎҺȚțȉȚȉȗȖȤҶӄȖȮȕȍȮȔȮȌȮ
ȗȒȍȉҮȤȍȉȒȊȗȔȉȍȤȎȕȎȚȘȎ"ǵȮȖȎ
‡ǸșȗȌșȎȚȚ–țȗȊȤҲȗȐҮȉȔȤȚȤȖȤҶ
ȊȉȚțȤȕȉҲȚȉțȤȍȉȗȚȤȖȍȉȒ
ȤҲțȑȨțțȤȔȤҲțȤҲȉȔȤȘțȉȚțȤșȜȍȤ
ȓӄȐȍȎȒȍȮ
ȓӄȐȍȮҶҲȉșȉȡȤҮȤȖȍȉȒȚȉҲțȉȚȉȗȖȤҶ
ӄȖȮȕȍȮȔȮȌȮȉșțȤȘȘȉȒȍȉȔȉȖȜȕȎșȐȮȕȮ
ҺȐȉșȉțȤȖȤȚӄȐȚȮȐǩȔӄȖȍȮșȮȚțȎ
ȟȎȞțȉȍȤȏҺȕȤȚțȤȍȉȍӂȔȗȚȤȔȉȒ
ȉțҲȉșȜҮȉȊȗȔȉȍȤǵӂȚȎȔȎȖȚҺșȤȘțȤ
ǻȆǿȚțȉȖȟȑȨȚȤȖȍȉȕҺȖȍȉȒȍȤ
ҲȗȔȍȉȖȜȕȉȐȜțțȤҶȡȤҮȤȖȤȖ
ȉȐȉȒțȉȍȤȉȔȗȔțҸȘțȎȘȓȎȔȌȎȖȍȎ
ȍȉȒȤȖӄȖȮȕȖȮҶӄȐȮȖȍȮȓҲҺȖȤȖ
țӄȕȎȖȍȎțȎȍȮǷȚȤțȗȘțȤҶȏҺȕȤȚȤ
ǯҸȒȎȏȎȕȮȚȮ
ȉșҲȤȔȤȺȍȗȕȖȉȘȎȡȮȖȍȎ
ȊȜȖȓȎșȔȎșȍȮțȗȔțȤșȜȊȉșȤȚȤȖȍȉ
ȏȉҲȚȤȖӂțȑȏȎȔȎșȌȎҲȗȔȏȎțțȮ
ǪҺȍȉȖȡȤҮȉțȤȖҲȗșȤțȤȖȍȤ
ҲȉȍȉȒȨȖҮȑӂșȊȮșȉȍȉȕӄȐȮȖȮҶ
ȏҺȕȤȚȗșȖȤȖȍȉȏȉҶȉӂȍȮȚțȎȕȎȖȮ
ҲȗȔȍȉȖȚȉȨҮȖȑȎҶȊȎȓȓȎȓӄȐҲȉșȉȚȤȖ
ȕҸȔȍȎӄȐȌȎșțȚȎҲȉȐȮșȌȮȉȚȉҲȉțȉȔ
ȊӂȚȎȓȎȔȎȚțȮȓȓȎȐȮȖȍȎӄȖȮȕȖȮҶӄȐȮȖȍȮȓ
ҲҺȖȤȖȉȐȉȒțȜҮȉȍȉȡȤҮȤȖȍȉșȍȤ
țӄȕȎȖȍȎțȜȌȎȍȎȕҸȕȓȮȖȍȮȓțȜȉȍȤ
ǪҺȔȓȗȕȉȖȍȉȊȮȐȍȮҶȐȉȋȗȍțȉҮȤҸȔȓȎȖ
ȊȮșȏҸȒȎȖȮҶȓȮȡȓȎȖȎҮȉȖȉȊӄȔȮȌȮ
ȊȮșȉҲȗȔӄȐȮȖȮҶȗȚȤȖȍȉȒҲȉșȉȘȉȒȤȕ
ӂȍȮȚțȎȕȎȔȎșȮȉșҲȤȔȤȓȗȕȘȉȖȑȨȖȤҶ
ȘȉȒȍȉȚȤȖȕȗȔȉȒțȜҮȉȤҲȘȉȔȎțȮȘ
ȓȎȔȎȍȮǪҺȔșȎțțȎȺȍȗȕȖȉȘȎȡȮȖȮҶ
ȉȜȤȚȤȕȡȎȊȎșȮǵǻȗșҮȉȎȋțȤҶȘȮȓȮșȮ
ȓӄҶȮȔȌȎҲȗȖȤȕȍȤ
ǪȮȐǻȆǿǸǫǺȏҺȕȤȚȡȤȔȉșȤȕȎȖ
țȤҮȤȐȊȉȒȔȉȖȤȚȏȉȚȉȘȍȗȕȖȉȖȤ
ҸșȔȎȜȓȎȐȮȖȍȎȌȮȡȤҮȤȖȍȤȊȮșȌȎ
ҸȒȔȎȚțȮșȮȘȗțȤșȉȕȤȐǺȗȖȤҶ
ȖӂțȑȏȎȚȮȖȍȎȘȎȡҸȖȎȕȮțȎȞȖȑȓȉȔȤҲ
țȉȔȉȘțȉșҮȉȚȉȒȏҺȕȤȚȮȚțȎȘ
ȊȉȔҲȤțȤȔҮȉȖӄȖȮȕȖȮҶȓӄȔȎȕȮȍȎ
ȚȉȘȉȚȤȍȉȏȗҮȉșȤȊȗȔȤȘȓȎȔȎȍȮ
ȍȎȒȍȮȕȎțȉȔȔȜșȌ
ǯȉȔȘȤ‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔ
ǻȎȕȮșțȉȜ–ȓȗȕȘȉȖȑȨȚȤ‡ǸșȗȌșȎȚȚ–
țȗȊȤȚȑȨҲțȤӄȖȍȮșȮȚțȮҶȊȉșȤȚȤȖ
ȏȉҲȚȉșțȉțȤȖȎҶȊȎȓӄȖȮȕȍȮȔȮȌȮȖ
ȉșțțȤșȉțȤȖȏӂȖȎȍȉȒȤȖ
ӄȖȮȕȖȮҶӄȐȮȖȍȮȓҲҺȖȤȖȓȎȕȮțȎțȮȖ
ӂȍȮȚțȎȕȎȔȎșȍȮȓȎҶȮȖȎȖҲȗȔȍȉȖȜ
ȉșҲȤȔȤȏҺȕȤȚțȤȊȮșҲȉȔȤȘҲȉțҸȚȮșȜ
ȊȉҮȤțȤȖȍȉȏҺȕȤȚȏҸșȌȮȐȜȍȎ
ȆȓȚȘȎȍȑȟȑȨ
ǯҺȕȤȚȗșȤȖȍȉșȤ
ȤҶҮȉȒȔȤ
‡ǵȎȖȮҶȎȔȮȕǵӂҶȌȮȔȮȓǮȔ
dzȉȚȘȑȒȍȎȖǩȔțȉȒҮȉȍȎȒȮȖ–
‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔǻȎȕȮșțȉȜ–ǩұӄȖȍȮșȮȚȮȖȍȎ‡6–ȏҸȒȎȚȮȖȮҶ
ȏҺȕȤȚȮȚțȎȒȊȉȚțȉҮȉȖȤȖȉȓӄȘȜȉҲȤțȊȗȔҮȉȖȏȗҲȊȮșȉҲҲȉȐȮșȍȮҶ
ӄȐȮȖȍȎȊȮșȖȎȡȎȟȎȞțȉșȍȉҮȤȊӄȔȮȕȡȎȔȎșȍȎȌȮȏҺȕȤȚȗșȤȖȍȉșȤ
șȎțțȎȔȮȘȏȑȖȉҲțȉȔȤȘҲȉȔȍȤǪȎȔȌȮȔȎȖȌȎȖțȉȘȚȤșȕȉȖȤҶȗșȤȖȍȉȔȜȤ
ȘȉȒȤȐȍȎҶȌȎȒȮȖȍȎǪȮșҮȉȖȉҲȤșȓҸȒȎȓȉȒȤȖȍȉȗȚȤȏҸȒȎȖȮҶ
ȗșȤȖȍȉȔȜȤȖȊȉҲȤȔȉȒțȤȖțȎȓȚȎșȜȡȉșȉȔȉșȤȏҸșȌȮȐȮȔȌȎȖ
ǪȮȐȍȮҶȊȗȔȉțȍȎȘȉșțȉȕȎȖțȮȖȮҶȓӄȘțȎȌȎȖȟȎȞțȉșȤӄțȓȎȖȉȒȍȤ
ҸȔȓȎȖȚȎȖȮȕȕȎȖȉȨҲțȉȍȤȊҺҮȉȖ‡6–ȏҸȒȎȚȮȖȮҶҲȗȚҲȉȖҸȔȎȚȮȓӄȘ
ӃȒțȓȎȖȮȉȍȉȕȍȉșҸȡȮȖȏҺȕȤȚȗșȖȤșȎțțȮȊȗȔȚȉȗȖȍȉҮȤȓӄșȚȎțȓȮȡ
țȎȎҶȊȎȓӄȖȮȕȍȮȔȮȌȮȍȎȉșțȘȉҲǪҺȔșȎțțȎȊȑȤȔҮȤȏȤȔȜȊȎșȜ
ȕȉȜȚȤȕȤȖȉȗȒȍȉҮȤȍȉȒȓȮșȮȚȓȎȖǻȆǿȏӂȖȎǻȆǿǸǫǺȚțȉȖȟȑȨȔȉșȤȖ
ȉȒțȜҮȉȊȗȔȉȍȤǩȔȉȌȔȗȕȎșȉțȚȜȕȎȖȏȉȊȍȤҲțȉȜȗșțȉȔȤҲȐȎșțȞȉȖȉ
ȊȉȚҲȉȔȉșȍȉȖȚӂȔȍȎȊȗȔȚȉȉșțțȉҲȉȔȤȘȓȎȔȎȍȮȍȎȒȍȮȗȚȤȏҸȒȎȖȮ
ȎȖȌȮȐȜȏӄȖȮȖȍȎȌȮȕȎȖȎȍȏȎșǩdzșȉȚȖȗȜȞȗȋ
ǯҸȒȎȖȮȏҸȐȎȌȎȉȚȤșȉȊȉȚțȉҮȉȖȤȖȉȉȐȜȉҲȤțӄțȚȎȍȎ
țȎȕȮșȉțȜȔȤҲȕȎțȉȔȔȜșȌțȎșȍȮҶȊҺȔӄȖȎȌȎȚȮȖȎȊȉȚҲȉȔȉșҸȔȓȎȖ
ҲȤȐȤҮȜȡȤȔȤҲȘȎȖҲȉșȉȜȍȉǷȚȤҲȉȐȉȖȉȒȤȖȍȉȓȗȕȊȑȖȉțҲȉǹȎȚȎȒȍȮҶ
ǶȑȏȖȤȒǻȉȌȑȔҲȉȔȉȚȤȖȤҶ‡ǮȋșȉȐ–țȗȊȤȖȤҶӄȓȮȔȍȎșȮȓȎȔȎȍȮ
ȍȎȘȓҸțȮȔȜȍȎǷȔȉșӄȖȍȮșȮȚȓȎҸȔȓȎȖҺҲȤȘțȤȔȤҲȘȎȖҲȉșȉȜȮȡȓȮ
ȕҸȕȓȮȖȮȍȓțȎșȍȮțȗȔȤҲȘȉȒȍȉȔȉȖȜȚȗȖȤҶȮȡȮȖȍȎȏҺȕȤȚȗșȖȤȖȤҶ
șȎțțȮȔȮȌȮȖ
ҲȉȔȤȘҲȉ
ȓȎȔțȮșȎțȮȖ‡6–
ȏҸȒȎȚȮȖȎȖȌȮȐȜ
ȏҺȕȤȚȤȕȎȖ
țȉȖȤȚȘȉҲ
ȖȑȎțțȎ
ǺȗȖȍȉȒȉҲȗȔȉș
ȓȗȕȘȉȖȑȨȖȤҶ
ȊȉȚҲȉȍȉ
ȟȎȞțȉșȤȖ
ȉșȉȔȉȘȓӄșȮȘ
ȕҺȖȍȉҮȤȏҺȕȤȚ
ȊȉșȤȚȤȕȎȖ
țȉȖȤȚȉȍȤ
dzȗȕȊȑȖȉțțȉ
‡6–ȏҸȒȎȚȮȗȒȍȉҮȤȍȉȒȏҸȐȎȌȎȉȚȤșȤȔȜȍȉǯȉȔȘȤӄȖȍȮșȮȚȗȡȉҮȤ
ȊȗȒȤȖȡȉȊҺȔȏҸȒȎȖȮҶҲȗȔȍȉȖȤȔȜȤȘȉȒȤȐȍȎҶȌȎȒȮȖȍȎȎȓȎȖȮȖ
ȉȒțȚȉҲȏȤȔȚȗҶȤȖȉȍȎȒȮȖӄȖȍȮșȮȚțȮҶȊȉșȔȤҲȟȎȞțȉșȤȖȍȉҮȤȏȉҮȍȉȒ
ȗȚȤȏҸȒȎțȉȔȉȊȤȖȉȖțȉȊȤȔȉțȤȖȤȖȉȚȎȖȮȕȐȗș
dzȎȡȎȨҮȖȑҲȉȐȉȖȓҸȖȮ‡ǵȎȖȮҶ
ȎȔȮȕǵӂҶȌȮȔȮȓǮȔdzȉȚȘȑȒȍȎȖǩȔțȉȒҮȉ
ȍȎȒȮȖ–ȦțȖȗȌșȉȝȑȨȔȤҲȦȓȚȘȎȍȑȟȑȨ
țҺҮȤșȔȤȕȎȓȎȖǻȎȕȮșțȉȜҮȉȓȎȔȍȮ
ǻҺҶҮȤȡǸșȎȐȑȍȎȖțțȮțҸȔȎȓțȎȖҲҺșȤȡ
ҲȉȔȉȖȤҶȗșțȉȔȤҲȓӄȡȎȔȎșȮȖȉșȉȔȉҮȉȖ
ȉȋțȗȡȎșȜȕҸȡȎȔȎșȮ‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔ
ǻȎȕȮșțȉȜ–ǩұȖȤҶȺȍȗȕȖȉȘȎȡȮȖ
ȉșȉȔȉȘȓӄșȮȘȓȗȕȊȑȖȉțțȤҶțȤȖȤȚ
țȮșȡȮȔȮȌȮȕȎȖțȉȖȤȚțȤǺȗȖȤȕȎȖҲȉțȉș
țȉȔȉȒȊȮȔȮȓțȮȕȎțȉȔȔȜșȌțȎșȍȮȍȉȒȤȖȍȉȘ
ȡȤҮȉșҮȉȖҲȉȔȉȕȤȐȍȉҮȤȮșȌȎȔȮȗҲȜ
ȗșȍȉȚȤұȉșȉҮȉȖȍȤȕȎȕȔȎȓȎțțȮȓ
ȑȖȍȜȚțșȑȨȔȤҲȜȖȑȋȎșȚȑțȎțȮȖȍȎȊȗȔȤȘ
ȚțȜȍȎȖțȏȉȚțȉșȕȎȖȓȎȐȍȎȚțȮ
ǮȔȮȕȮȐȍȮҶȊȉșȔȤҲȉȒȕȉҮȉȖ
ȎȓȮȉȒȍȤҶȮȡȮȖȍȎұȉȐȉҲȚțȉȖȍȉ
ҲҺșȉȚțȤșȤȔҮȉȖȊȎȚȉȋțȗȓӄȔȮȓȘȎȖ
țҸȌȎȔȉșȉȔȉȘӂșȊȮșȉȒȕȉҲțȤҶ
ӄȖȍȮșȮȚțȮȓӂȔȎȜȎțȮȖțȜșȑȚțȮȓȏӂȖȎ
ȊȮȔȮȕȊȎșȜȚȉȔȉȔȉșȤȖȉȖȕȗȔȕӂȔȮȕȎț
ȊȎșȎțȮȖȝȗțȗȓӄșȕȎȔȎșȚȎȓȮȔȍȮ
țҸșȔȮȡȉșȉȔȉșȤȖȉҲȉțȤȚȜȍȉȕȤȐ
ȆȓȚȘȎȍȑȟȑȨȕȤȐȍȤҶțҸȘȓȮȕȉҲȚȉțȤ
ǮȔȊȉȚȤȖȤҶұȉȐȉҲȚțȉȖȞȉȔҲȤȖȉ
ȉșȖȉȔҮȉȖǯȗȔȍȉȜȤȖȍȉҮȤțȉȘȚȤșȕȉȔȉș
ȕȎȖȉȔҮȉҲȗȒҮȉȖȕȮȖȍȎțțȎșȍȮȖȉȚȑȞȉțțȉȜ
ȊȗȔȤȘțȉȊȤȔȉȍȤǮȔȍȮҶӂșȉȒȕȉҮȤȖȉȖ
ȝȗțȗȚȜșȎțțȎșȕȎȖȊȎȒȖȎȕȉțȎșȑȉȔȍȉș
ȏȑȖȉȘȏҸșȕȮȐǷȔȎȔȮȕȮȐțȜșȉȔȤ
ȝȗțȗȓȮțȉȘȘȎȖȝȑȔȥȕȍȎșȌȎȎȖȎȍȮ
ұȗșȤțȉ
ȉȒțҲȉȖȍȉȊȮȐ
țȜҮȉȖǷțȉȖȤȕȤȐ
ұȉȐȉҲȚțȉȖȖȤҶ
țȤȖȤȚțȮșȡȮȔȮȌȮȖ
ȓӄȘҺȔțțȤ
șȎȚȘȜȊȔȑȓȉȖȤҶ
ȖȎȌȮȐȮȖ
țȉțȜȔȤҮȤȕȎȖ
ȊȮșȔȮȌȮȖҺȔțțȉș
ȉșȉȚȤȖȍȉҮȤ
ȓȎȔȮȚȮȕȕȎȖ
ȍȗȚțȤҲțȤ
ȓӄșȚȎțȓȮȕȮȐ
ȓȎȔȎȍȮȍȎȍȮ
ȦȓȚȘȎȍȑȟȑȨ
ȏȎțȎȓȡȮȚȮ
ǮȋȌȎȖȑȒ
ǹȑȊȉȔȓȗ
ȆȓȚȘȎȍȑȟȑȨ
ȕҸȡȎȔȎșȮȕҺȖȉȖȚȗҶțҺҶҮȤȡǸșȎȐȑȍȎȖț
țȉșȑȞȑȕӂȍȎȖȑȗșțȉȔȤҮȤȖȍȉȊȗȔȤȘ
ȉșȉȔȉȘȓӄșȍȮǩȔțҸȚȉȜȉȉȋțȗȓȎșȜȎȖ
ȗȊȔȤȚȗșțȉȔȤҮȤұȉșȉҮȉȖȍȤ
ҲȉȔȉȚȤȖȉҲȉșȉȒȏȗȔțȉșțțȤǷȔȉș
ұȉȐȉҲȚțȉȖȖȤҶӂșȊȮșӄҶȮșȮȉșҲȤȔȤ
ӄțȎȍȮǷȖȤҶҲȗșȤțȤȖȍȤȚȤȊȗȒȤȖȡȉ
ȉҮȤȕȍȉҮȤȏȤȔȍȤҶҲȉșȉȡȉȏȎȔțȗҲȚȉȖ
ȉȒȔȉșȤȖȍȉǵȎȕȔȎȓȎțȊȉȚȡȤȚȤȖȤҶ
ҲȉțȤȚȜȤȕȎȖȉșȖȉȒȤȡȉșȉҺȒȤȕȍȉȚțȤșȜ
ȏȗȚȘȉșȔȉȖȤȘȗțȤș
‡țȮȓȎȔȎȒȏȎȔȮ–ȓȗșȘȗșȉțȑȋțȮȓȓȗȕȕȜȖȑȓȉȟȑȨȚȤǪȮȐȚȮȐȍȎșȍȮҶȞȉțțȉșȤҶȤȐȍȤȕȤȖȉȕȎȓȎȖȏȉȒȍȉȓҸțȎȕȮȐǻȎȕȮșțȉȜҲȚȤǹȎȚȘȜȊȔȑȓȉȍȔȤ
œ¹À¾Ë¹»¼¹À¾Ë¾ œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
ұȤȚҲȉȍȉȒȤȖȍȤҲ
ǯȤȔȤțȜȕȉȜȚȤȕȤȗȒȍȉҮȤȍȉȒӄțȎȍȮ
‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔǻȎȕȮșțȉȜ–ǩұ
ȊȉȚȡȤȔȉșȤȊȑȤȔҲȤȚҲȤȏȤȔȤțȜ
ȕȉȜȚȤȕȤȖȤҶȎȡȊȮșҲȑȤȖȍȤҲȚȤȐ
ȗȒȍȉҮȤȍȉȒӄțȎțȮȖȮȖȎȚȎȖȍȮșȮȘȗțȤș
ӃȒțȓȎȖȮҲȉȔȉȖȤҶȊȉȚȤȕȓӄȘȡȮȔȮȌȮȖȎ
ҲȤȐȕȎțȓӄșȚȎțȎțȮȖǻȆǿȚțȉȖȟȑȨȚȤ
ȗȚȤȓӂȚȮȘȗșȤȖȖȤҶҲȉșȉȜȤȖȍȉ
ǪȑȤȔȏȤȔȜȚțȉȖȟȑȨȚȤȖ
ҲȤȚҲȉȗȒȍȉҮȤȍȉȒӂȐȮșȔȎȘȓҸșȍȎȔȮ
ȏӄȖȍȎȜȍȎȖӄțȓȮȐȜȌȎȕȔșȍ
țȎҶȌȎȍȎȖȉȚȉҲȉșȉȏȉțȏҺȕȚȉȔȍȤ
ȗȚȤȔȉȒȡȉȎȓȮҲȉȐȉȖȍȤҲȚȜȍȤ
ȞȑȕȑȨȔȉȖȍȤșȜȏȉȊȍȤҲțȉșȤ
ȏӄȖȍȎȔȍȮұȉȐȮșțӄșțҲȉȐȉȖȍȤҲȎȓȮ
țȜșȊȑȖȉțȗȔȤҲҲȜȉțȤȖȍȉȏҺȕȤȚ
ȮȚțȎȘțҺșǪȮșҲȉȐȉȖȍȤҲҲȗȚȉȔҲȤҮȉ
ҲȗȒȤȔȍȤȊȉȚҲȉȏӄȖȍȎȜȏҺȕȤȚțȉșȤ
ҲȉșȉȡȉȖȤҶȉȔҮȉȡҲȤȉȘțȉȚȤȖȍȉ
țȗȔȤҲȉȨҲțȉȔȉȍȤȍȎȒȍȮȕȉȕȉȖȍȉș
ǭӂȔȚȗȔȓȎȐȍȎȓӂȚȮȘȗșȤȖȖȤҶ
ȍȉȒȤȖȍȤҲțӄȔҲҺȏȉțȤȍȉӂȐȮș
ȊȗȔȉȍȤdzӂȚȮȘȗșȤȖȍȉȊȑȤȔҮȤ
ȏȤȔȤțȜȕȉȜȚȤȕȤȖȍȉҮȤțȉҮȤȊȮș
ӄȐȌȎȡȎȔȮȓȊҺҮȉȖȍȎȒȮȖȊȎșȮȔȎțȮȖ
ȏȤȔȜȍȤҶȎҶțӄȕȎȖȌȮȕӄȔȡȎșȮ
ȌșȉȍȜȚȊȗȔҮȉȖȎȍȮȎȖȍȮȗȔțȎȖ
ȊȉȚțȉȔȤȘȗȍȉȖȍȉȏȗҮȉșȤȊȗȔȉțȤȖ
țҸșȮȊȉșǭȎȌȎȖȕȎȖȎҶȍҺșȤȚȤ
ȌșȉȍȜȚȕӄȔȡȎșȮȖȍȎȍȎȘȊȉҮȉȕȍȉȒȍȤ
ȕȉȕȉȖȍȉșǪȮșȮȖȡȮҲȉȐȉȖȍȉ
ȊȉȚțȉȔҮȉȖȏȤȔȜȊȎșȜȕȉȜȚȤȕȤ
ȗȒȍȉҮȤȍȉȒȏҸșȮȘȏȉțȤșȍȎȌȎȖȕȎȖ
ҲȉȔȉȍȉӂȔȮȍȎȏȤȔȜҲȜȉțȤȖȤҶ
ȏȎțȮȕȚȮȐȍȮȌȮȊȉȒҲȉȔȉȍȤdzӂȚȮȘȗșȤȖ
ȕȉȕȉȖȍȉșȤȗȚȤȏȎțȮȕȚȮȐȍȮȓțȮ
ȊȗȔȍȤșȕȉȜҸȡȮȖțȑȮȚțȮȡȉșȉȔȉșȍȤ
ҲȗȔȍȉȖȜȍȉұȉȐȮșǻȆǿȚțȉȖȟȑȨȚȤ
ȊȉȚȡȤȔȉșȤȏȉҶȉҲȉȐȉȖȍȤҲȚȉțȤȘ
ȉȔȜҸȡȮȖȡȎțȎȔȌȎȚȉȘȉșҮȉȓȎțȓȎȖ
ǩȔȍȉҮȤȏȤȔȤȏȉҶȉҲȉȐȉȖȍȤҲ
ҲҺșȤȔȤȚȤȖȚȉȔȜȊȎȔȌȮȔȎȖȮȘȗțȤș
ȊҺȔҲȉȐȮșȌȮȚțȉȖȟȑȨȏҺȕȤȚȤȖ
ȊȮșȡȉȕȉȉȐȉȒțȤȘҲȉȔȉҮȉȊȎșȮȔȎțȮȖ
ȏȤȔȜȍȤҶȕӄȔȡȎșȮȖȓӄȊȎȒțȜȌȎҲȗȔ
ȏȎțȓȮȐȎȍȮ
dzȗȕȊȑȖȉțȏȉҶȉȔȤҮȤ
ǮȕȞȉȖȉҮȉȕȎȍȑȟȑȖȉȔȤҲҲҺșȉȔȚȤȒȔȉȍȤ
țҺșҮȤȖȍȉșȤȖȍȉҲȉșȉȒȍȤȍȎȒȍȮȎȕȞȉȖȉ
ȍȑșȎȓțȗșȤǬҸȔȖȉșǮȚȮȕȚȎȒȮț
ӃțȓȎȖȏȤȔȤȎȕȞȉȖȉȖȤҶȕȎșȎȒțȗȒȤ
ȊȗȔҮȉȖȓȎȐȍȎȓȗȕȘȉȖȑȨȕҺȖȍȉӂȒȎȔȍȎș
ȚȤșҲȉțțȉșȤȖҲȉșȉȜҮȉȔȉȒȤҲțȉȔҮȉȖ
ȏȉȊȍȤҲțȉșȍȤȉȔȤȘȊȎșȌȎȖȊȗȔȉțȤȖ
ӁșȑȖȎȊҺȔȏȗȔҮȤȚȤȒȔȤҲțȉȚȗҶҮȤ
ȎȕȎȚȓȗȕȘȉȖȑȨӄȐȏҺȕȤȚȡȤȔȉșȤȖȤҶ
ȍȎȖȚȉȜȔȤҮȤȖȉȗȚȤȔȉȒȡȉҸȖȎȕȮȓӄȘȓӄҶȮȔ
ȊӄȔȮȘȗțȤșȉȍȤӁșȑȖȎȎȕȍȎȜȕȎȓȎȕȎȚȮȖȎ
ҲȉȔȉȊȧȍȏȎțȮțȉșȉȘȤȖȉȖȊӄȔȮȖȎțȮȖ
ҲȉșȉȏȉțțȉȉȐȎȕȎȚǪȮșȉȐȚȗȔȉșҲȤȔȤ
ȊȉșȔȤҲȘșȗȊȔȎȕȉȖȤȡȎȡȜȕҸȕȓȮȖȎȕȎȚ
ǪҺȔȎȕȞȉȖȉȖȤҶҸȡҮȑȕȉșȉțȤȊȉșȎҶ
ȏȉҶȉȚȤȀȉȒȓȗȋȚȓȑȒȓӄȡȎȚȮȖȍȎȉȔҲȉȔҮȉȖ
ȎȓȎȜȮȖȎȓҸșȍȎȔȮȏӄȖȍȎȜҲȉȏȎțǩȔȍȉҮȤ
ȏȤȔȤȗȊȔȤȚțȤҲȊȧȍȏȎțțȎȖȗȔȉșȍȤ
ȏӄȖȍȎȜȌȎҲȉșȉȏȉțȊӄȔȮȖȊȎȓȡȮȊȮșȉҲ
ҲҺșȉȔȏȉȊȍȤҲțȉșȕȎȍȑȟȑȖȉȔȤҲȏȑӀȉȐ
ӄțȎҲȉȏȎț
ǪҺȔșȎțțȎȓȗȕȊȑȖȉțțȤҶȕȎȍȑȟȑȖȉȔȤҲ
ȕӂȚȎȔȎȔȎșȏӄȖȮȖȍȎȌȮȊȉȚҲȉșȕȉȚȤȊȉȚțȤҮȤ
ǩȔȎȓȚȉȖȍȤșǷȓȜȖȎȋȎȕȞȉȖȉȔȉșҮȉӂșȍȉȒȤȕ
ȗȚȤȖȍȉȒҲȉȏȎțțȮȓӄȕȎȓțȎșȊȎșȮȔȎțȮȖȍȮȌȮȖ
ȉȒțțȤǺȗȖȤȕȎȖȊȮșȌȎȕȎțȉȔȔȜșȌțȎșȌȎ
ȓӄșȚȎțȮȔȎțȮȖȕȎȍȑȟȑȖȉȔȤҲҲȤȐȕȎțțȮҶ
ȚȉȘȉȚȤȖȏȉҲȚȉșțȜҲȉȏȎțțȮȌȮȖȎȖȉȐȉș
ȉȜȍȉșȍȤ
‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔǻȎȕȮșțȉȜ–ǩұӄȐȮȖȮҶ
ӂȔȎȜȕȎțțȮȓȏȉȜȉȘȓȎșȡȮȔȮȌȮȖȮȚȏҸȐȮȖȍȎ
ȓӄșȚȎțȮȘȓȎȔȎȍȮȚȗȖȤҶȊȮșȕȤȚȉȔȍȤ
șȎțȮȖȍȎȏȜȤșȍȉȺȎȕȞȉȖȉҮȉҲҺȖȤ
ȕȔȖțȎҶȌȎțҺșȉțȤȖȏȉȊȍȤҲțȤҶȚȤȒҮȉ
țȉșȉțȤȔȜȤȖȉȒțȜҮȉȊȗȔȉȍȤǯȉҶȉ
ȏȉȊȍȤҲțȉșҲȉȐȮșȗșȖȉțȤȔȜȍȉȺҲȉȔȉȔȤҲ
ȎȕȞȉȖȉȕȎțȉȔȔȜșȌțȎșȌȎȏӂȖȎҲȉȔȉȖȤҶ
ȡȤҮȤȚȊӄȔȮȌȮȖȮҶțҺșҮȤȖȍȉșȤȖȉҲȤȐȕȎț
ȓӄșȚȎțȎȍȮȚȗȖȍȤҲțȉȖ‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔ
ǻȎȕȮșțȉȜ–ǩұȊҺȔȎȕȍȎȜȕȎȓȎȕȎȚȮȖȎҸȖȎȕȮ
ҲȉșȏȤȔȤҲҲȉȕҲȗșȔȤҲȓӄșȚȎțȮȘȗțȤșȉȍȤ
ǪҺȔȏȗȔȤȓӂȚȮȘȗșȤȖȊȉȚȡȤȔȤҮȤțȉҮȤȍȉ
ҲȗȚȤȕȡȉȗȖȕȔȖțȎҶȌȎȍȎȖȉȚȉțҺșȉțȤȖ
ȕȎȍȑȟȑȖȉȏȉȊȍȤҲțȉșȤȖȊȎșȍȮǷȔȉșȍȤҶ
ҲȉțȉșȤȖȍȉȗțȉȡȤȍӂșȮȌȎșȌȎҲȉȏȎțțȮ
ҲҺȔȉҲȓӄȐȉȜșȜȔȉșȤȖȎȕȍȎȒțȮȖțȮșȎȓ
ҲȗȐҮȉȔȤȚȏӂȖȎȏҸȒȓȎȏҸȒȎȔȎșȮȖȎȕȍȎȒțȮȖ
ҲҺșȉȔȏȉȊȍȤҲȚȗȖȍȉȒȉҲȓӄȐȍȮҶȮȡȓȮ
ҲȤȚȤȕȤȖӄȔȡȎȜȌȎȉșȖȉȔҮȉȖȐȉȕȉȖȉȜȑ
ҲҺșȉȔȍȉșȍȉȊȉș
ǪȮȐȍȎȟȎȞțȤҲȍӂșȮȌȎșȊȉș
ȓȗȕȊȑȖȉțȊȮȐȌȎӂșȍȉȒȤȕȓӄȕȎȓțȎȚȎȍȮ
ǵҺȖȍȉȒȏȉȊȍȤҲțȉșȎȕȞȉȖȉҮȉȊȮșȮȖȡȮșȎț
ȊȎșȮȔȮȘȗțȤșҮȉȖȏȗҲǯȉҶȉȏȉȊȍȤҲțȉș
‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔǻȎȕȮșțȉȜ–ҲȤȐȕȎțȓȎșȔȎșȮȖ
ҲȉșȉȒțȤȖȓȉȊȑȖȎțțȎșȌȎȗșȖȉțȤȔȉȍȤ
ȊȮșȉҲҲȉȏȎțțȮȔȮȓȊȗȔҮȉȖȏȉҮȍȉȒȍȉҲȉȔȉ
ǯȉȚțȉșҲȉҲȉȕҲȗșȔȤҲ
ҷȡȚțȜȍȎȖțȌșȉȖțȉȔȍȤ
‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔǻȎȕȮșțȉȜ–ǩұ
ҲȉȔȉȕȤȐȍȉҮȤұȉșǵDZǼȍȤҶȎҶҸȐȍȮȓ
ȚțȜȍȎȖțțȎșȮȖȮҶȗҲȜȡȤҮȤȖȤȖȓӄțȎșȜ
ȍӂȚțҸșȮȖȊȑȤȔȍȉȏȉȔҮȉȚțȤșȍȤ
ҷȚțȮȕȮȐȍȎȌȮȏȤȔȤȕҺȖȍȉȒȌșȉȖțҲȉ
ȗȖȊȮșȏȉȚțȉȔȉȘțȉȖҮȉȖȎȍȮǪȎȔȌȮȔȮ
ȊȮșӄȔȡȎȕȍȎșȊȗȒȤȖȡȉȮșȮȓțȎȔȮȘ
ȗȔȉșȍȤҶȉșȉȚȤȖȉȖҸȡȚțȜȍȎȖț
ȓȗȕȘȉȖȑȨȖȤҶȌșȉȖțțȉșȤȖȏȎҶȮȘ
ȉȔȍȤǷȔȉșȎȓȮȖȡȮȓȜșȚțȉȖǰȉȕȑșȉ
ǩșȉȘȗȋȉǶҺșȏȉȖǻҺșȚȤȖȗȋ
ȏӂȖȎȏȗҮȉșҮȤȗҲȜȗșȤȖȤȖȤҶ
țȉȊȉȔȍȤșȤҮȤȖȊȑȤȔȉțțȉҮȉȖǵȑșȉȚ
ұȉșȉȏȉȖȗȋ
dzȎҶȎȒțȮȔȌȎȖҮȤȔȤȕȑȓȎҶȎȚțȎ
‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔǻȎȕȮșțȉȜ–ǩұȊӄȔȮȕ
ȊȉȚțȤҮȤǮǪșȑȓȗȏӂȖȎȓȉȍșȔȉșȍȤ
ȮșȮȓțȎȜȏӄȖȮȖȍȎȌȮȕȎȖȎȍȏȎș
ǷǭȗȔȏȎȖȓȗҲȉțȤȚȤȘȮșȮӄȖȍȮșȮȚ
ȗȡȉҮȤȕȎȖȏȗҮȉșҮȤȗҲȜȗșȖȤ
ȉșȉȚȤȖȍȉҮȤȮȚȓȎșȔȮȓȊȉȒȔȉȖȤȚțȤҶ
ӄȐȖӂțȑȏȎȚȮȖȊȎșȮȘȓȎȔȎȏȉțҲȉȖȤ
țȜșȉȔȤӂҶȌȮȕȎҲȗȐҮȉȍȤǯȉȚțȉșȍȤҶ
ȓȗȕȘȉȖȑȨȟȎȞțȉșȤȖȍȉțӂȏȮșȑȊȎȍȎȖ
ӄțȜȮȐȎșțțȎȜȏҺȕȤȚțȉșȤȖȏҸșȌȮȐȜȮ
ȗȔȉșȍȤҶȓȎȔȎȡȎȓțȎȊȮȔȮȓțȮȕȉȕȉȖ
ȊȗȔȜȤȖȉȓȎҶȏȗȔȉȡȜȍȉǮȖȍȮȕȮȖȎ
ȗȔȉșȓӂȚȮȘȗșȤȖҲȉșȉȏȉțȤȕȎȖȊȮȔȮȕ
ȉȔȉȍȤȊҺȔȏȉȚțȉșҸȡȮȖҸȔȓȎȖ
ȕҸȕȓȮȖȍȮȓ
dzȗȕȘȉȖȑȨȕȉҮȉȖҸȔȓȎȖ
ȕҸȕȓȮȖȍȮȓȊȎșȮȘȗțȤșȕȎȖȗȖȤ
țȗȔȤҲȘȉȒȍȉȔȉȖȉȕȤȖȚӄȒțȮȘȗȚȤ
ӄȖȍȮșȮȚȓȎӄȐҸȔȎȚȮȕȍȮҲȗȚȉțȤȖ
ȊȮȔȮȓțȮȑȖȏȎȖȎșȕȎțȉȔȔȜșȌȊȗȔȤȘ
ȡȤҮȉȕȤȖȍȎȍȮǵұȉșȉȏȉȖȗȋ
ǯȉȚțȉșȜȖȑȋȎșȚȑțȎțțȮȎȔȮȕȮȐȍȮҶ
țҺҶҮȤȡǸșȎȐȑȍȎȖțȮȊȮțȮșȌȎȖȮȖȉȒțȤȘ
ȌșȉȖțȉșҲȤȔȤȊȮȔȮȓțȮȕȉȕȉȖȊȗȔȤȘ
ȡȤҮȜȕҸȕȓȮȖȍȮȌȮȖțȗȔȤҲȘȉȒȍȉȔȉȖȤȘ
ҲȤȐȕȎțȎțȎțȮȖȍȮȓțȎșȮȖȎȓȗȕȘȉȖȑȨȖȤ
ȚȎȖȍȮșȍȮ
ǭȉȒȤȖȍȉҮȉȖǹȜȐȉǩǴǭǩȁǮǫǩ
«ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔ–ȓӂȚȮȘȗșȤȖȍȉșȤȖȍȉҮȤȚȤȊȉȒȔȉȚȏȎȕҲȗșȔȤҲҲȉҲȉșȚȤȓҸșȎȚҲȤȐȕȎțȮȖȮҶ‡țȮȓȎȔȎȒȏȎȔȮȚȮ–(PDLO+RWOLQHWHPLUWDX#DUFHORUPLWWDOFRP
¹Â½¿¾ÊË
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
¦¾ÇËÓ¾ÅľŹØйÊËÕÊǻɾžÆÆÇ¿ÁÀÆÁ
ž»ÉÇȾÂÊÃÁ¾ÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁØ"SDFMPS.JUUBM
ÈÉÁÆØÄÁÌйÊËÁ¾»ØÉŹÉþ.FUQBDL»¶Êʾƾ
œ¾ÉŹÆÁØ
¼½¾ÈÉǽ¾ÅÇÆÊËÉÁÉÇ»¹ÄÁÐËÇ
Ê˹ÄÕƹØÌȹÃǻùػÄؾËÊØƾÇËÓ¾ÅľÅÇÂ
йÊËÕ×ÊǻɾžÆÆÇ¿ÁÀÆÁ
›Îǽ¾ØÉŹÉÃÁºÔÄÈɾ½Ê˹»Ä¾ÆÈÇÄÆÔÂ
ÊȾÃËÉľ¼ÃÁÎÊ˹ľ½ÄØÌȹÃÇ»ÇÐÆÇÂ
ÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁ
»ÊËɾйÄÁÊÕÊÃÄÁ¾Æ˹ÅÁÁɹÊÊŹËÉÁ»¹ÄÁ
ȾÉÊȾÃËÁ»ÆÔ¾Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁتÈÇÅÇÒÕ×
Éؽ¹J1BETÌÊ˹ÆǻľÆÆÔÎƹÊËÇĹÎ
ºÔÄÇǺ¾ÊȾоÆÇÁÆ˾ɹÃËÁ»ÆǾǺҾÆÁ¾
¨ÇʾËÁ˾ÄÁÁžÄÁ½ÇÊËÌÈÃù˹ÄǼ̻ʾÂ
ÈÉǽÌÃÏÁÁÁ»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕÈÇÄÌйËÕÈÇ
ÖľÃËÉÇÆÆÇÂÈÇÐ˾ÇË»¾ËÔƹ»ÇÈÉÇÊÔÃÇËÇÉÔ¾
ǺÊÌ¿½¹ÄÁÊÕ»ÃÄ×йØÊÊÔÄÃÌƹù˹ÄǼÁ
½¹¿¾ÁÀǺɹ¿¾ÆÁ¾ÇºÉ¹ÀϹ»ÔÊ˹»Ä¾ÆÆǼÇƹ
Ê˾ƽ¾
¨ÇËɾºÁ˾ÄÁƹѾÂÈÉǽÌÃÏÁÁºÔÄÁ
ÈÉÁ¼Ä¹Ñ¾ÆÔ"SDFMPS.JUUBMƹÃÇÃ˾ÂÄՆ
ÖËÇÈɾÃɹÊƹػÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ»ÊËɾËÁËÕÊØÁ
ǺÊ̽ÁËջʾ»ÇÈÉÇÊÔ»ºÇľ¾Æ¾ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÇÂ
ǺÊ˹Æǻþ
ªÈ¾ÏÁ¹ÄÕÆÔÂÈǽ¹ÉÇÆÃÉ̼ÄÔ¾
ž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾ÃÇÉǺÃÁÁÀ¼ÇËǻľÆÆÔ¾
ƹÑÁÅÃÄÁ¾ÆËÇņÃÇÅȹÆÁ¾Â.BTTJMMZÁÀ
Ê˹ÄÁ"SDFMPS.JUUBMÊǽ¾É¿¹ÒÁ¾ÃÇÆ;ËÔ
ÁÀɹÀÄÁÐÆÔξ»ÉÇȾÂÊÃÁÎÊËɹƼ½¾ÅÔ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁÅÊ˹ÄÕ½ÄØÌȹÃÇ»ÃÁºÔÄ»ÔÊÇÃÇ
ÇϾƾÆÈÇʾËÁ˾ÄØÅÁ
§½ÆÇÂÁÀÁÀ×ÅÁÆÇÃØÉŹÉÃÁ.FUQBDLÊ˹Ĺ
½¾ÅÇÆÊËɹÏÁØÈÉǻǽÁŹØ4PVESPOJD†»¾½ÌÒÁÅ
§ÄÁ»¾Éš¾¼Æ¾ÌÎÉÌÃǻǽÁ˾ÄÕÃÇŹƽÔ
ÈÇÊ˹»ÒÁÃÇÅÊÁÊ˾ÅÈÇÄÆÇž˹ÄÄÁоÊÃÇÂ
ÈÇɹÀɹºÇËþÌȹÃÇ»ÃÁÈÉÇ»¾ÄÈɾÀ¾Æ˹ÏÁ×
ÌȹÃÇ»ÃÁ»ÅÁɾ"SDFMPS.JUUBM
ËǼÇùÃ"SDFMPS.JUUBMÁÊÈÇÄÕÀ̾˹ƹÄÁÀ
»ÔÈÇÄÆؾËÌÊÄÇ»ÁØ4PVESPOJD
žËǽÇÅÃÇƾÐÆÔÎÖľžÆËÇ»ÐËǺÔ
ÈÇÊ˹»ÄØØÃÇÅȹÆÁÁÊ˹ÄÁËÇÄÒÁÆÇÂ
ÖÍ;ÃËÁ»ÆǻԺɹËÕÄÌÐÑÁ¾Ê˹ÄÕÆԾɾѾÆÁØ ÅÅÃÇËÇÉԾʻ¹ÉÁ»¹ÄÁÊÕ»
½Äؽ¹ÄÕƾÂѾ¼Ç»Æ¾½É¾ÆÁضËÇÅÇ¿¾Ë
º¹ÆÃÁ»Ç»É¾ÅØÑÇÌƹŹÃÊÁŹÄÕÆÇ
ÈÉÁ»¾ÊËÁÃÊÇÃɹҾÆÁ×»¾Ê¹½Ç½ÄØ˹ÃÁÎ »ÇÀÅÇ¿ÆÇÂÊÃÇÉÇÊËÁ†º¹ÆÇû
ÈÉǽÌÃËǻùÃľ¼ÃÇÇËÃÉÔ»¹¾Å¹Ø˹ɹ
ÅÁÆÌËÌ
ÄؽÇÊËÁ¿¾ÆÁØÖËÇÂϾÄÁ
›Ï¾ÄÇÅØÉŹÉùÊ˹ĹÈǻǽÇÅ
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ĔÈɾ½Ä¹¼¹¾ËÊ»ÇÁÅ
»ÊËɾËÁËÕÊØÈɾ½Ê˹»Á˾ÄØÅ
ÃÄÁ¾Æ˹ź¾ÆÐŹÉÃÁƼǻԾɾѾÆÁØ
»Ê¾ÎÅÁÉÇ»ÔÎÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ľÂ
ºÄ¹¼Ç½¹ÉØÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ×ʹÅÔÎȾɾ½Ç»ÔÎ
ž˹ÄÄÁоÊÃÇÂÌȹÃÇ»ÃÁÁƹѾ
ÁÊÊľ½Ç»¹ÆÁÂÁɹÀɹºÇËÇÃÁ˾ÎÆÁоÊÃÇÂ
ÌйÊËÁ¾Ð¾ËÃÇÈÇÀÁÏÁÇÆÁÉ̾Ë
Èǽ½¾É¿ÃÁ£ÇÆ;ɾÆφÀ¹ÄºÔÄÈÇÄÇÆÁ
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕùû¾½ÌÒ¾¼ÇÁ
ÃÇÄÁоÊ˻ǻÇÈÉÇÊÇ»ØÊÆÇÊ»Á½¾Ë¾ÄÕÊ˻ǻ¹ÄÇÇ ¹ÃËÁ»ÆǼÇÈÇÊ˹»ÒÁùÊ˹ÄÁ½ÄØÌȹÃÇ»ÇÐÆÇÂ
À¹ÁÆ˾ɾÊÇ»¹ÆÆÇÊËÁÈɾÀ¾ÆË̾ÅÇÂ˾ÅÇÂ
ÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁ»Ç»Ê¾ÅÅÁɾ
ªË¾Æ½ÃÇÅȹÆÁÁƹØÉŹÉþºÔÄÈɾ½¾ÄÕÆÇ
¦¹ÈÇÅÆÁÅÐËǽÄØÌȹÃÇ»ÃÁÁÊÈÇÄÕÀÌ×ËÊØ
½ÇÊËÌȾÆÊÈÉÁ»Ä¾Ã¹Ë¾ÄÕÆÔÅ»ÁÀ̹ÄÕÆÔÅÉؽÇÅ ËÉÁËÁȹÊ˹ÄÁ†¿¾ÊËÕÄÁÊËÊÈÇÃÉÔËÁ¾Å
ǺɹÀÏÇ»ÈÉǽÌÃÏÁÁºÇÄÕÑÁÆÊË»ÇÁÀÆÁÎ
ÎÉÇÅÇÅÁоÉÆÔÂÄÁÊË
Èɾ½Ê˹»ÄØÄÇ˹ÃÁÎƹÑÁÎÃÄÁ¾ÆËǻùÃ$SPXO
Ÿ¾ÊËՆËÇÆÃÁÂÄÁÊËÁÄÁÈÇÄÇʹÁÀÅؼÃÇÂ
"SEBHI.BTTJMMZ«ÇɼǻÔÂϾÆËÉ)FSMBO
Ê˹ÄÁžƾ¾ÅÅËÇÄÒÁÆÇÂÊÈÇÃÉÔËÁ¾Å
¨É¾½Ê˹»Á˾ÄÁÍÁÉÅÀ¹ÆÁŹ×ÒÁÎÊØ
ƹƾʾÆÆÔÅÖľÃËÉÇÄÁËÁоÊÃÁÅÊÈÇÊǺÇÅ
ÌȹÃÇ»ÃÇÂÁÀɹÀÄÁÐÆÔξ»ÉÇȾÂÊÃÁÎÊËɹÆ
ÇÄÇ»ÇŨǽÎǽÁ˽ÄػʾλÁ½Ç»ÌȹÃÇ»ÃÁ
­É¹ÆÏÁØ¡ÊȹÆÁØ«ÌÉÏÁجÃɹÁƹ©ÇÊÊÁØ
ªË¹ÄÕÊÎÉÇÅÇ»ÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Å†ÄÁÊË
ÁÄÁÈÇÄÇʹÈÇÃÉÔ˹ØÖľÃËÉÇÄÁËÁоÊÃÁÅ
ÊÈÇÊǺÇÅÊÄǾÅÎÉÇŹËÇÄÒÁÆÇžÆÕѾ
ÅÁÃÉÇƹ¨¾É»ÇƹйÄÕÆÇ»ž»ÉÇȾ»ÔÎǽÁĹ
ÈǽŹÉÃÇÂ5'4˾ȾÉÕÁÀ»¾ÊËƹùÃ&$$4
ÖľÃËÉÇÄÁËÁоÊùØÊ˹ÄÕÊÈÇÃÉÔËÁ¾ÅÎÉÇÅÇÅ
°ËÇùʹ¾ËÊØÊ»ÇÂÊË»ËÇÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾
&$$4½¹¾ËÀ¹Å¾ËÆԾɹÀÄÁÐÁØÈÇÊɹ»Æ¾ÆÁ×
Ê5'4&$$4ÆÁÃǼ½¹Æ¾ÁÊÈÇÄÕÀ̾ËÊغ¾À
Çɼ¹ÆÁоÊÃÇÂÀ¹ÒÁËÔĹÃÈÇÄÁžÉÆÔ¾
ÈÇÃÉÔËÁØ
½ÄØÈÁÒ¾»ÔÎÈÉǽÌÃËÇ»¤¹Ã
Ǻ¾ÊȾÐÁ»¹¾ËÊŹÀÃÌƹÖ˹ȹÎÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹Á
À¹ÒÁËÌÇËÃÇÉÉÇÀÁÁ
§É¼¹ÆÁоÊÃÁ¾ÈÇÃÉÔËÁØùÃÈɹ»ÁÄÇ
Áž×ËÇËÄÁÐÆÔ¾¹½¼¾ÀÁ»ÆԾʻÇÂÊË»¹Á
ÈÇÖËÇÅÌÁÊÈÇÄÕÀÌ×ËÊؽÄØÈÇÃÉÔËÁؽÆÁÒ¹
º¹ÆÇÃÊÈÉǽÌÃ˹ÅÁ
°¾Éƹؿ¾ÊËÕØ»ÄؾËÊØÇÊÆÇ»ÇÂÈÉÁ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾¿¾ÊËÁÁ&$$4†ÄÁÊ˹ÁÄÁ
ÈÇÄÇʺ¾ÀÈÇÃÉÔËÁ؞¾ÅÇ¿ÆÇÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ
»ÇÉÁ¼ÁƹÄÕÆÇÅ»Á½¾ÁÄÁÊž˹ÄÄÁоÊÃÁÅÁ
ÁÄÁÇɼ¹ÆÁоÊÃÁÅÁÈÇÃÉÔËÁØÅÁ°¾Éƹؿ¾ÊËÕ
»ÇÊÆÇ»ÆÇÅÈɾ½Æ¹Àƹоƹ½ÄػƾÑƾÂ
ÌȹÃÇ»ÃÁ
§½ÆÁÅÁÀ»Á½Ç»É¹ÊÈÉÇÊËɹƾÆÆÇÂ
Ê˹ÄÕÆÇÂ˹ÉÔØ»ÄØ×ËÊØÊ˹ÄÕÆÔ¾¹ÖÉÇÀÇÄÕÆÔ¾
º¹ÄÄÇÆÐÁÃÁ£¹ÃÈɹ»ÁÄÇÇÆÁ
ÊÇÊËÇØËÁÀÃÇÉÈÌʹÃÇÆ˾Âƾɹ
½Æ¹Á¼ÇÄÇ»ÃÁÃ̽¹»Ê˹»ÄؾËÊØ
ËÉ̺ùʻÊËÉǾÆÆÔÅÃĹȹÆÇÅ
š¹ÄÄÇƽÇÄ¿¾Æ»Ô½¾É¿Á»¹ËÕ
½¹»Ä¾ÆÁ¾Ç˽Ǻ¹É
ÊÇÀ½¹»¹¾ÅǾ»ÈÉÇϾÊʾɹºÇËÔ
™ÄÕ˾ÉƹËÁ»ÇÂÅǼÌË»ÔÊËÌȹËÕ
ÈÉǽ¹»¹¾ÅÔ¾ºÇľ¾½¾ÊØËÁľË
ƹÀ¹½»ž»ÉÇȾº¹ÄÄÇÆÔ»Á½¹
%8*1ÊÇÊËÇØÒÁ¾ÁÀϾÄÕÆǼÇ
ÃÇÆ˾ÂƾɹÁ¼ÇÄÇ»ÃÁ
¨ÉÇÁÀ»Ç½Ê˻ǹÖÉÇÀÇÄÕÆÇÂ
ÌȹÃÇ»ÃÁËɾºÌ¾ËÊȾÏÁ¹ÄÕÆÔÎÀƹÆÁÂÇ
ËÇÅоÅƹÈÇÄÆØ×ËÊغ¹ÄÄÇÆÔÐËÇÁ½¾Ä¹×Ë
ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÁÊȾÏÁ¹ÄÁÀÁÉÌ×ÒÁ¾ÊØ»ÖËÁÎ
»Á½¹ÎÈÉǽÌÃÏÁÁ
™ÖÉÇÀÇÄÁÅǼÌËÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕÊؽÄØÅÆǼÁÎ
ɹÀÄÁÐÆÔÎËÇ»¹ÉÇ»ÃÇÊžËÁùÐÁÊËØÒÁ¾
Êɾ½ÊË»¹ÈÉǽÌÃËÔÈÁ˹ÆÁØ͹ÉŹϾ»ËÁоÊÃÁ¾
Êɾ½ÊË»¹ÁÈÉÇÅÔÑľÆƹØÈÉǽÌÃÏÁØ
¨ÇŹ˾ÉÁ¹Ä¹ÅʹÂ˹¾»ÉÇȾÂÊÃÁÎ
ÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁÂ"SDFMPS.JUUBM
«ÉÁÈÉÁÐÁÆÔÊÐÁ˹ËÕ"SDFMPS.JUUBM
ÈÉÁ»Ä¾Ã¹Ë¾ÄÕÆǽÄØÁÆ»¾ÊËÁÏÁÂ
§½ÆÁÅÁÀÁÆ˾ɾÊÆÔÎÁÆÇÊËɹÆÆÔÎ
Èɾ½Ê˹»Á˾ľÂž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇʾÃËÇɹ
Ø»ÄؾËÊØÃÉÌÈƾÂѹػÅÁɾÃÇÅȹÆÁØÈÇ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»ÌÊ˹ÄÁ"SDFMPS.JUUBM"SDFMPS.JUUBM
†½ÁƹÅÁÐÆÇɹÀ»Á»¹×Ò¹ØÊØÃÇÅȹÆÁØ
ǺӾŻÔÈÌÊùÃÇËÇÉÇÂÊÇÊ˹»ÄؾË
ÅÄÆËÇÆÆÐËÇÈÇÐËÁ»½»¹É¹À¹ºÇÄÕѾоÅ
ÈÉÇÁÀ»Ç½Ê˻ǻžÊ˾»ÀØËÔÎÃÉÌÈƾÂÑÁÎ
ÉÇÊÊÁÂÊÃÁΞ˹ÄÄÌɼǻ¨ÇÊɹ»Æ¾ÆÁ×Ê
ÅÁÉÇ»ÔÅÁÄÁ½¾É¹ÅÁž˹ÄÄÌɼÁÁ/JQQPO
4UFFM5BUB4UFFM&WSB[Á4FWFSTUBM
"SDFMPS.JUUBM
Áž¾ËƹÁžÆÕÑÌ×½ÇļǻÌ×ƹ¼ÉÌÀÃÌ
ªÇ¼Ä¹ÊÆÇÈÇùÀ¹Ë¾Ä׏ɿÁ&#*5%"
"SDFMPS.JUUBMØ»ÄؾËÊØƹÁºÇľ¾ÈÉÁºÔÄÕÆÇÂ
Êɾ½ÁÇÊÆÇ»ÆÔÎÃÇÆÃÌɾÆËÇ»"SDFMPS.JUUBM
ƹɹÒÁ»¹¾ËʻǾÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»ÇƾÊÅÇËÉØƹ
ȹ½¾ÆÁ¾Ï¾Æƹ¿¾Ä¾ÀÆÌ×É̛̽¼Ç½Ì
Ç˼ÉÌÀù¿¾Ä¾ÀÆÇÂÉ̽ÔÌ»¾ÄÁÐÁĹÊÕ
ƹÈÇÊɹ»Æ¾ÆÁ×ʼǽÇÅ
£ÇÅȹÆÁØÀ¹ÆÁŹ¾ËÊؽǺÔо¿¾Ä¾ÀÆÇÂ
É̽ÔÁÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»ÇÅÊ˹ÄÁ»ºÇľ¾Ð¾Å
ÊËɹƹÎÅÁɹ¨ÉÁÖËÇÅÊ˹ÄÁ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÊØ»ª±™†»ž»ÉÇȾ
†»Ë¹ÃÁÎÊËɹƹÎùã¹À¹ÎÊ˹Æ
Á¬ÃɹÁƹ¹Ë¹Ã¿¾»·¿ÆÇ™ÍÉÁþ
£ÇÅȹÆÁØ»¾½¾ËÉؽÈÉǾÃËÇ»»šÉ¹ÀÁÄÁÁ
ÈÇɹÊÑÁɾÆÁ×ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÎ
ÅÇÒÆÇÊ˾ÂÈÇÎÇÄǽÆÇÂÈÉÇùËþÀ¹ÈÌÊÃÌ
ÆǻǼÇÈÉÇùËÆǼÇÊ˹ƹ«¹Ã¿¾Çƹ
À¹ÆÁŹ¾ËÊØɹÀɹºÇËÃÇžÊËÇÉÇ¿½¾ÆÁØ
ÈǽǺÔо¿¾Ä¾ÀÆÇÂÉ̽Ôƹš¹ÍÍÁÆÇ»ÇÂ
¾Åľ»£¹Æ¹½¾¨ÉǾÃËÔ»£¹Æ¹½¾Á
šÉ¹ÀÁÄÁÁÈĹÆÁÉ̾ËÊØÀ¹»¾ÉÑÁËÕ»†
¼Ç½¹Î»Êľ½ÊË»Á¾Ð¾¼ÇÃÇÅȹÆÁØ
ÊÅÇ¿¾ËÈÇ»ÔÊÁËÕǺӾŽǺÔÐÁ¿¾Ä¾ÀÆÇÂ
É̽ÔƹÅÄÆËÇÆÆ»¼Ç½ÁÌ»¾ÄÁÐÁËÕ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»ÇÈÉǽÌÃËÇ»ÁÀÊ˹ÄÁƹ
ÅÄÆËÇÆÆ»¼Ç½§ËÆÇÊÁ˾ÄÕÆÇÍÁƹÆÊǻǼÇ
ÊÇÊËÇØÆÁØÃÇÅȹÆÁÁÊľ½Ì¾ËÊùÀ¹ËÕÐËÇ
¾Â̽¹¾ËÊØɹÀ»Á»¹ËÕÊØ»ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊÇ
ʻǾ½ÇļÇÊÉÇÐÆÇÂÊËɹ˾¼Á¾ÂÈÇÊÆÁ¿¾ÆÁ×
ÁÀ½¾É¿¾ÃÁÆ»¾ÊËÁÉÇ»¹ÆÁ׻ɹÊÑÁɾÆÁ¾
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÎÅÇÒÆÇÊ˾ÂÁÊÆÁ¿¾ÆÁ×
ÐÁÊËǼǽÇļ¹ ¹ÈÇÊľ½ÆÁ¾¼Ç½¹Æ¾ÊÅÇËÉØ
ƹȹ½¾ÆÁ¾»ÔÉÌÐÃÁ"SDFMPS.JUUBM̽¹ÄÇÊÕ
ÈÇ»ÔÊÁËÕÇȾɹÏÁÇÆÆÌ×ÖÍ;ÃËÁ»ÆÇÊËÕÁ
ÈÇùÀ¹Ë¾ÄÕ&#*5%"ªËÇÁËÇËžËÁËÕÐËÇ˾ÅÈÔ
ÌžÆÕѾÆÁØ»ÔÉÌÐÃÁÃÇÅȹÆÁÁÊÇÃɹҹ×ËÊØ
ÁÀ¹†¾ÈÇÄ̼ǽÁ¾¼Ç½¹¾¾»ÔÉÌÐù
ÈÇùÀ¹Ä¹ÉÇÊËƹÈÇÊɹ»Æ¾ÆÁ×Ê
†ÅÈÇÄ̼ǽÁ¾Å†¼Ç°ÁÊËÔÂ̺ÔËÇÃ
"SDFMPS.JUUBM˹ÿ¾ÈÇÊ˾ȾÆÆÇÊÆÁ¿¹¾ËÊØÐËÇ
¼Ç»ÇÉÁËÇËÇÅÐËÇ»ÈÇÊľ½Ì×ÒÁ¾È¾ÉÁǽÔ
ÅÇ¿ÆÇÇ¿Á½¹ËÕ½ÇÊËÁ¿¾ÆÁØÈÇÄÇ¿Á˾ÄÕÆÔÎ
ÈÇùÀ¹Ë¾Ä¾ÂÈÇÐÁÊËÇÂÈÉÁºÔÄÁ"SDFMPS.JUUBM
ÈÇÊ˾ȾÆÆǽ»Á¼¹¾ËÊØÃϾľ»ÇÅÌÈÇùÀ¹Ë¾Ä×
ÊÇÃɹËÁ»½ÇļƹÅÄɽ»Ç†Åû¹É˹ľ
ÈÇÊɹ»Æ¾ÆÁ×ʆÅû¹É˹ÄÇżǽ¹
¥Ç¿ÆÇÇ¿Á½¹ËÕÐËÇÀ¹†¼Ç½¹ÃÇÅȹÆÁÁ
̽¹ÊËÊؽÇÊËÁÐÕϾľ»Ç¼ÇÈÇùÀ¹Ë¾ÄØÐÁÊËǼÇ
½Çļ¹«¹Ã¿¾"SDFMPS.JUUBMƾÈĹÆÁÉ̾Ë
ÊÌÒ¾ÊË»¾ÆÆÇƹɹÒÁ»¹ËÕÁÆ»¾ÊËÁÏÁÁÁÄÁ
ÈÇ»ÔѹËÕ½Á»Á½¾Æ½ÔÈÇùƾÈÉÁºÄÁÀÁËÊØ
ÃǼǻÇɾÆÆÇÅÌÌÉÇ»Æ×ÐÁÊËǼǽÇļ¹¹
ÉÔÆÇÐƹØÃÇÆÓ×ÆÃËÌɹƾÌÄÌÐÑÁËÊؚÌŹ¼Á
"SDFMPS.JUUBMËÇɼÌ×ËÊØƹºÁÉ¿¹Î»¦Õ׆
¢ÇÉþ™ÅÊ˾ɽ¹Å¾¨¹ÉÁ¿¾Æ¹ÁÊȹÆÊÃÁÎ
ºÁÉ¿¹Î»š¹ÉʾÄÇƾšÁÄÕº¹Ç¥¹½ÉÁ½¾
Á›¹Ä¾ÆÊÁÁ¦¹ÁºÇÄÕѹØÁÎÄÁûÁ½ÆÇÊËÕ
À¹ÍÁÃÊÁÉÇ»¹Æ¹Æ¹ºÁÉ¿¾/:4&£ÇÅȹÆÁ×
ÅÇ¿ÆÇɹÊÊŹËÉÁ»¹ËÕùÃÎÇÉÇÑÌ×
ÁÆ»¾ÊËÁÏÁ׻ʻØÀÁÊ˾ÅÐËÇ"SDFMPS.JUUBM
Ø»ÄؾËÊØÍÁƹÆÊÇ»ÇÌÊËÇÂÐÁ»ÇÂÁÁž¾Ë
ÃÇÅȾ˾ÆËÆÔžƾ½¿Å¾Æ˨ɾ½Ê¾½¹Ë¾Ä¾Å
ÊÇ»¾Ë¹½ÁɾÃËÇÉÇ»Á$&0ÃÇÅȹÆÁÁ
Ø»ÄؾËÊؤ¹ÃÑÅÁ¥ÁË˹ÄÃÇËÇÉǼÇÅÇ¿ÆÇ
ƹÀ»¹ËÕÃÇÅȾ˾ÆËÆÔÅÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÇÅ
»Å¾Ë¹ÄÄÌɼÁоÊÃÇÂÇËɹÊËÁ¨ÇÅǾÅÌ
ÅƾÆÁ×"SDFMPS.JUUBMØ»ÄؾËÊØÎÇÉÇѾÂ
ÁÆ»¾ÊËÁÏÁ¾Â»½ÇļÇÊÉÇÐÆÇÂȾÉÊȾÃËÁ»¾
£ÇÅȹÆÁØÈÇÊľ½Ç»¹Ë¾ÄÕÆǽ»Á¿¾ËÊØÃ
Ê»ÇÁÅÊËɹ˾¼ÁоÊÃÁÅÈÇùÀ¹Ë¾ÄØŨÉÁ
ÈÉǼÆÇÀÁÉ̾ÅÇÅÈÇ»ÔѾÆÁÁÊÈÉÇʹƹ
Ê˹ÄÕ»ª±™Áž»ÉÇȾÅÇ¿ÆÇÇ¿Á½¹ËÕ
Ì»¾ÄÁоÆÁØ»ÔÉÌÐÃÁ"SDFMPS.JUUBMÈÇÊľ
À¹»¾ÉѾÆÁØÈÉǾÃËÇ»»šÉ¹ÀÁÄÁÁÁ
£¹Æ¹½¾¹Ë¹Ã¿¾ÈÇÊľ½ÇÊËÁ¿¾ÆÁØ
ÈÇÄÇ¿Á˾ÄÕÆÔÎÈÇùÀ¹Ë¾Ä¾ÂÐÁÊËÇÂ
ÈÉÁºÔÄÁ©¾ÃÇžƽ¹ÏÁØÈǹÃÏÁØÅ
ÃÇÅȹÆÁÁ"SDFMPS.JUUBM†„ÈÇÃÌȹËՔ
ÇØ£ÇɾȹÆÇ»¹ÍÁƹÆÊÇ»ÔÂ
¹Æ¹ÄÁËÁÃ
FMJUFUSBEFSSV
›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎÈÇ˾ľÍÇƹń¼ÇÉØÐÁÎÄÁÆÁ”†††ÇÎɹƹËÉ̽¹Ë¾ÎÆÁùº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁÁÈÇ¿¹Éƹغ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
¦¹ÀÄǺ̽ÆØ ¥¹ÊÊÇ»ÔÎÊÇÃɹҾÆÁÂ
ƹÃÇźÁƹ˾ƾºÔÄÇÁƾºÌ½¾Ë
¬»¾ÄÁоÆÁ¾ÇºÓ¾ÅÇ»ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ÌÄÌÐѾÆÁ¾Ã¹Ð¾ÊË»¹ÈÉǽÌÃÏÁÁÁ»À¹ÁÅǽ¾ÂÊË»Á¾Ê¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÅÁ
ÊËÉÌÃËÌɹÅÁ†»ÇËƹÐËÇʾ¼Ç½Æؽ¾Ä¹×ËÌÈÇÉ»™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔»ÊÄÇ¿Á»ÑÁÎÊØÌÊÄÇ»ÁØÎÉÔÆÇÐÆÇÂ
ÖÃÇÆÇÅÁÃÁ›Æ¹ÊËÇØÒ¾¾»É¾ÅØ»ÃÇÅȹÆÁÁɾ¹ÄÁÀÌ×ËÆÇ»Ì×ÊËɹ˾¼ÁרÉÁÖËÇÅƾÈĹÆÁÉÌØÆÁùÃÁÎŹÊÊÇ»ÔÎ
ÊÇÃɹҾÆÁÂȾÉÊÇƹĹÊÄÌÎÁÇÃÇËÇÉÔλÆÇ»ÕÅÌÊÊÁÉÌ×ËÊػƾÃÇËÇÉÔΪ¥¡§ºÖËÇÅÊÇǺÒÁÄÁ½ÁɾÃËÇÉÈÇ
ËÉ̽ǻÔÅɾÊÌÉʹÅÁËÉ̽ǻÔÅÇËÆÇѾÆÁØř§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ÅÁËÉÁ¨¹»ÄÇ»ÁÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÂ
½ÁɾÃËÇÉ¡»Ç®Å¾ÄÁÃ
†¥ÔÈɹÃËÁоÊÃÁÈÇÊÇÃɹҾÆÁ×ÆÁÃǼÇƾ
Ì»ÇÄÕÆؾśÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊ«£©£ÈÉÁÆÁŹ¾Å
žÉÔÁÊÇÃɹҹ¾ÅÔÅɹºÇËÆÁùÅÈÇ
»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁÈɾ½ÇÊ˹»ÄؾÅɹºÇĘ̈ÇÆØËÆÇ
¡ÆÊËÉÌžÆ˽ÄػԿÁ»¹ÆÁØ
ÐËÇÖËÇÌ¿¾Æ¾Ë¹É¹ºÇ˹ÃÇËÇɹØÌÆÁκÔĹ
¥¹ÊÊÇ»ÔÎÊÇÃɹҾÆÁÂƹž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÇÅ ÆÇÅÔÊ˹ɹ¾ÅÊØÁÈɾ½Ä¹¼¹¾Å»Ê¾ÅɹºÇËÌ
ÃÇźÁƹ˾ƾºÔÄÇÁƾºÌ½¾Ë§ºÖËÇÅÊÇǺÒÁÄ ÄÁºÇ»ÆÌËÉÁÃÇźÁƹ˹ÄÁºÇ»¹ÌËÊÇÉÊÁƼǻÇÂ
½ÁɾÃËÇÉÈÇËÉ̽ǻÔÅɾÊÌÉʹÅÁËÉ̽ǻÔÅ
ÃÇÅȹÆÁÁ†ÈÇØÊÆÁĽÁɾÃËÇÉÈÇËÉ̽ǻÔÅ
ÇËÆÇѾÆÁØř§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
ɾÊÌÉʹÅÁËÉ̽ǻÔÅÇËÆÇѾÆÁØņ«Ç¾ÊËÕ
ÇÈÉÇ»¾É¼¹ØÈÇÉÏÁ×Çоɾ½ÆÔÎÊÄÌÎÇ»
оÄÇ»¾ÃÌÌ»ÇÄÁ»Ñ¾ÅÌÊØÁÀƹѾÂÃÇÅȹÆÁÁ
†¦¹Ñ¹ÃÇÅȹÆÁ؆ž˹ÄÄÌɼÁоÊùإ¾Ë¹ÄÄ ÅÔ¼¹É¹ÆËÁÉ̾ÅÐËǹÌËÊÇÉÊÁƼǻ¹ØÃÇÅȹÆÁØ
†Æ¹ÑÇÊÆÇ»ÆÇÂÈÉÇÍÁÄÕÆÔ¹ÃËÁ»›Ê¾ÇÊ˹ÄÕÆǾ »ÇÀÕž˾¼ÇƹɹºÇËÌ¡ÈɹÃËÁоÊÃÁ»Ê¾
ÇËÆÇÊÁËÊØÃƾÈÉÇÍÁÄÕÆÔŹÃËÁ»¹Å¡Î†ËÇÅÔÁ
ÈÇÊľ½ÆÁ¾¹ÌËÊÇÉÊÁƼÁÃÇËÇÉÔ¾ÅÔÈÉÇ»¾ÄÁ
ÈÉǽÇÄ¿¹¾Å»Ô»Ç½ÁËÕ¨ÉÁÖËÇÅ»ÔʻǺǿ½¹¾ÅÔ¾ ÈÇÃÇÆËɹÃËÌʹÌËÊÇÉÊÁƼǻÔÅÁÃÇÅȹÆÁØÅÁ
»Îǽ¾ÈÉÇϾÊʹÇÈËÁÅÁÀ¹ÏÁÁÄ×½Áƾ
¼¹É¹ÆËÁÉÇ»¹ÄÁÄ×½ØÅÈɾ¿ÆÁ¾ÌÊÄÇ»ÁØËÉ̽¹†
ÇùÀÔ»¹×ËÊØƹÌÄÁϾÈɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÆÔÅÁ
ÌÉÇ»¾ÆÕÀ¹É¹ºÇËÆÇÂÈĹËÔÈÉǽÇÄ¿Á˾ÄÕÆÇÊËÕ
ʹÅÁÅʾº¾¨¾ÉÊÇƹĻԻǽÁÅÔ»¹ÌËÊÇÉÊÁƼ
ÁÇÈĹËÌÇоɾ½ÆǼÇËÉ̽ǻǼÇÇËÈÌÊùÊÄÇ»ÇÅ
¹ÌËÊ˹ÍÍÁƼÁ½ÇоÉÆÁ¾Èɾ½ÈÉÁØËÁع˹ÿ¾
ÈÇÄÆÇÊËÕ׻ʾÌÊÄÇ»ÁØ
ȾÉÊÇƹÄÈǽÉؽÆÔÎÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÂÈÉǽÇÄ¿¹¾Ë
›Æ¹ÊËÇØÒ¾¾»É¾ÅØƹÃÇźÁƹ˾½¾ÂÊË»Ì×Ë
ɹºÇ˹ËÕƹž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÇÅÃÇźÁƹ˾
ÆÇÉŹËÁ»ÔÐÁÊľÆÆÇÊËÁÌË»¾É¿½¾ÆÆÔ¾
ÊÇÎɹÆØØÀ¹ÊǺÇÂÈɾ¿ÆÁ¾ÌÊÄÇ»ÁØËÉ̽¹
ÁÈǽÈÁʹÆÆÔ¾¼ÇÊÇɼ¹Æ¹ÅÁ¨ÇùùÃ
ÌÉÇ»¾ÆÕÀ¹É¹ºÇËÆÇÂÈĹËÔÁÊÇÏÁ¹ÄÕÆÔ¾
¼Ç»ÇÉØË»ÃÇÅȹÆÁÁ»ÇÊÆÇ»ÆÇÅ»ÇÈÉÇÊÔ
¼¹É¹ÆËÁÁ†ÈÇØÊÆÁĝÅÁËÉÁ¨¹»ÄÇ»
À¹ÃÉÔËÔÈÇ˾ÎÆÇÄǼÁоÊÃÇÅÌȾÉÊÇƹÄ̆
†£ÇƾÐÆÇÆÁùÃÁÎŹÊÊÇ»ÔÎÊÇÃɹҾÆÁÂÌ
»Ï¾Î¹ÎÃÇÃÊÇÎÁÅÁоÊÃǼÇÁ¹¼ÄǽÇžÆÆǼÇ
ƹÊƾËÁƾºÌ½¾Ë†Èǽ˻¾É½ÁÄÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¯§¡¤¨¯†Á¯œ¯™ª¨¯Á
½ÁɾÃËÇÉÃÇÅȹÆÁÁ†¬Æ¹Ê†Ê˹ƽ¹ÉËƹØ
ÃÇÆ»¾É˾ÉÆÇÅϾξ
ÊÁË̹ÏÁØÈÇɾÊËÉÌÃËÌÉÁÀ¹ÏÁÁÃÇÅȹÆÁÁ¤×½Á
†ÄØÈÉÁžɹÈÉÁ»¾½ÌƾÊÃÇÄÕÃÇÏÁÍÉ
»ÔÎǽØËƹȾÆÊÁ×ÌÎǽØËɹºÇ˹ËÕƹ½É̼Á¾
£®¨ÈÇÆÇÉŹËÁ»¹Å˾ÎÆÇÄǼǻ½ÇÄ¿ÆǺÔËÕ
Èɾ½ÈÉÁØËÁØƾÃÇËÇÉÔ¾ÈÉÇÊËÇƾÎÇËØ˺ÇÄÕѾ ÈÇ͹ÃË̆™œ¨ÈÇÆÇÉŹËÁ»¹Å†
ÌƹÊɹºÇ˹ËÕ¶ËÇÆÇÉŹÄÕÆÇØÊÐÁ˹×
ÈÇ͹ÃË̆¦ÁƹǽÆÇÅÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÅÔ
«¾ÅÃËÇƾÎÇоËɹºÇ˹ËÕƹÃÇźÁƹ˾ÅÔ
ƾÌÎǽÁÅ»„ÅÁÆÌʔÈÇÐÁÊľÆÆÇÊËÁ«¹Å¼½¾
Èɾ½Ä¹¼¹¾ÅÈÉǼɹÅÅ̪¬žÊÄÁ¼Ç»ÇÉÁËÕ
ÆÇÉŹËÁ»ÔÐÁÊľÆÆÇÊËÁȾÉÊÇƹĹÌË»¾É¿½¾ÆÔ
ÃÇÆÃɾËÆÇËÇÊƹйĹÖËǼǼǽ¹ÁÀÃÇÅȹÆÁÁ
Ìƹʽ¾ÍÁÏÁ˹ȾÉÊÇƹĹƾ˥ÔÖËÇоËÃÇ
Ì»ÇÄÁÄÁÊÕоÄÇ»¾Ã¹°¹ÊËÕÁÀÆÁιÁžÆÆÇ ÇËÊľ¿Á»¹¾ÅÁÊËÉǼÇÖËǼÇÈÉÁ½¾É¿Á»¹¾ÅÊ؆
оÄÇ»¾Ã»ÇÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÄÁÊÕÈÉǼɹÅÅÇÂ
ÈǽоÉÃÆÌĝÅÁËÉÁ¨¹»ÄÇ»
ª¬Ð¹ÊËՆ»ÔÑÄÁƹȾÆÊÁ×йÊËՆ̻ÇÄÁÄÁÊÕ
©¹ºÇ˹»ÆÇ»ÔÎÌÊÄÇ»ÁØÎ
°¾É¾À¹ÌËÊ˹ÍÍÁƼǻÌ×ÃÇÅȹÆÁ×ÅÔ
ÈÉÁÆØÄÁƹɹºÇË̺Çľ¾Ð¾ÄÇ»¾Ã«Ç¾ÊËÕ
†£ÇÅȹÆÁØÈÉǽÇÄ¿¹¾ËÊľ½Ç»¹ËÕÆÇ»ÇÂ
͹ÃËÁоÊÃÁÃÇźÁƹ˻ÖËÇżǽÌÈÇÃÁÆÌÄǻʾ¼Ç ÊËɹ˾¼ÁÁÃÇËÇÉÌ×ÅÔƹйÄÁÈɹÃËÁÃÇ»¹ËÕ
оÄÇ»¾Ã
»ÃÇÆϾÈÉÇÑÄǼǼǽ¹†É¹ÊÊùÀÔ»¹¾Ë
†¤×º¹ØÃÇÅȹÆÁػùÃǺÔÊ;ɾÇƹ
ÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔ½ÁɾÃËÇÉ¡»Ç®Å¾ÄÁÆ¥Ô
ƾ»¾Ä¹Ê»ÇºÁÀƾÊÈɾ¿½¾»Ê¾¼ÇÊËɾÅÁËÊØÃ
ȾɾÊ˹ÄÁÈÉǽ¹»¹ËÕÐËÇƹÀÔ»¹¾ËÊ؄ÊÃÇľʔ
ÅÁÆÁÅÁÀ¹ÏÁÁÍÁƹÆÊÇ»ÔÎÀ¹ËɹËÁɾÊÌÉÊÇ»
ÁƹйÄÁɹºÇ˹ËÕƹÀ¹È¹Ê«Ç¾ÊËÕÃǼ½¹Æ¾Ë
ÈÇ»ÔѾÆÁ×ÃÇÆÃÌɾÆËÇÊÈÇÊǺÆÇÊËÁ§ËÊ×½¹
ÊÈÉÇʹƹž˹ÄÄÇÈÉǽÌÃÏÁ×ÅÔºÇÄÕѾƾ
¾Ê˾ÊË»¾ÆÆÔÅǺɹÀÇŻʾºÇľ¾¹ÃË̹ÄÕÆÔÅ
ÊÆÁ¿¹¾ÅǺӾÅÔÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹¹ÈÉǽÇÄ¿¹¾Å
Ê˹ÆÇ»ÁËÊØ»ÇÈÉÇÊÇÈËÁÅÁÀ¹ÏÁÁȾÉÊÇƹŦ¾
ɹºÇ˹ËÕƹÊÃĹ½¡»Ç»É¾ÅØľËƾ¼ÇºÌŹ
Ê˹ĹÁÊÃÄ×оÆÁ¾ÅÁƹѹÃÇÅȹÆÁ؆ÈÉÁÀƹÄ
ÃǼ½¹Æ¹ÐÁƹ¾ËÊØʾÀÇÆÈÉǽ¹¿ÈÉǽ¹¾ÅÊ»Ç×
ÅÁËÉÁ¨¹»ÄÇ»†¥ÆǼÁ¾ÊÐÁ˹×ËÐËÇÈÉÇϾÊÊ
ÈÉǽÌÃÏÁ×ÊÇÊÃĹ½¹
ÇÈËÁÅÁÀ¹ÏÁÁÐÁÊľÆÆÇÊËÁȾÉÊÇƹĹÇÀƹй¾Ë
›Ã¹Ð¾ÊË»¾ÈÉÁžɹÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÂ
ÊÇÃɹҾÆÁ¾Ñ˹ËÇ»¦ÇÖËÇƾ˹ÞҾ†Ä¾Ë ½ÁɾÃËÇÉÈÉÁ»¾ÄÊÇÉËÇÈÉÇùËÆÔÂϾΣ
ƹÀ¹½ÐÁÊľÆÆÇÊËÕȾÉÊÇƹĹÈɾ½ÈÉÁØËÁغÔĹ
Ź×ÖËǼǼǽ¹Æ¹ÊÃĹ½¾Æ¹ÎǽÁÄÇÊÕ
ƾǺÓØËÆÇ£ÇźÁƹËùüɹ½ÇǺɹÀÌ×Ò¾¾
ËÔÊØÐËÇÆÆÊÇÉËǻǼÇÈÉÇù˹¥¾ÊØÐÆÔ¾
Èɾ½ÈÉÁØËÁ¾½¾ÊØËÁľËÁØÅÁƾÊǼÉÇÅÆÌ×
ǺӾÅÔÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹½ÇÊËÁ¼¹ÄÁËÔÊØÐ
ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÌ×ƹ¼ÉÌÀÃÌ»ÇÅÆǼÇÅÈǽžÆØØ
ËÇÆÆ«¹Ã»ÇËÀ¹ÈÉÇѾ½ÑÁÂľËÆÁÂʾÀÇÆ
¼ÇÊ̽¹ÉÊ˻ǻǺ¾ÊȾоÆÁÁÇÊÆÇ»ÆÔÎÊÇÏÁ¹ÄÕÆÔÎ ™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔̽¹ÄÇÊÕ
¼¹É¹ÆËÁ½ÄØɹºÇËÆÁÃÇ»ÁÈǽ½¾É¿¹ÆÁÁ
ɹÊÈÉǽ¹Ëջʾ¡À¹È¹Ê¾ÆÆÌ×ƹÊÃĹ½¾Á
¿ÁÀƾ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ¼ÇÉǽ¹¦Çʾ¼Ç½Æػʾ
»ÆÇ»ÕÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÆÌ×¹ÉŹËÌÉÌùüǻÇÉØË»
ÁÀžÆÁÄÇÊÕ©¹À½ÌËÔ½ÇÈɾ½¾Ä¹Ñ˹ËƹйÄƾ
ÃÇÅȹÆÁÁƹÉÔÆþʺÔ˹ɹÊλ¹Ë¹ÄÁÊÄÇ»ÆÇ
ÄÌÐÑÁÅǺɹÀÇÅÇËɹ¿¹ËÕÊØƹʾº¾ÊËÇÁÅÇÊËÁ
¼ÇÉØÐÁ¾ÈÁÉÇ¿ÃÁ›ÖËÇżǽÌ̽¹ÐÆÔÂÇÈÔË»
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁÅǼÇƹÃÇźÁƹ˾ž˹ÄĹ¡
ÃÇÅȹÆÁÁɾÑÁÄÁÈÉǽÇÄ¿ÁË՛ÀÁÅÆÁ¾Å¾ÊØÏÔ
ÐËǺÔÌɹ»ÆØËÕÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÕÆÇÊËÕËÉ̽¹ÁÄÁ
¼ÇËÇ»¹ØÈÉǽÌÃÏÁØÃÇźÁƹ˹ºÌ½¾ËÎɹÆÁËÕÊØ
ƹÊÃĹ½¹Î¹»Ê¾ÀÇƆɹÊÈÉǽ¹»¹ËÕÊØ
ÈÉǽÌÃËÁ»ÆÇÊËÕÊÈÇùÀ¹Ë¾ÄØÅÁÃÇÆÃÌɾÆËÇ»
§ºÓ¾ÅÔÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹¹ÉŹËÌÉÔÊÇÊ˹»ÄØ×Ë
ÊËÉÌÃËÌÉÌÐÁÊľÆÆÇÊËÁÃÇźÁƹ˹ƾǺÎǽÁÅÇ
ƹʾ¼Ç½ÆØÑÆÁ½¾ÆÕËÔÊØÐËÇÆƧÊÆÇ»ÆÇÂ
ÈÉÁ»¾ÊËÁÄÅÁÉÇ»ÇÅÌÊ˹ƽ¹ÉË̔»È¾É»Ì×
ÉÔÆÇÃʺÔ˹†»ÆÌËɾÆÆÁ›£¹À¹ÎÊ˹ƾ™§
Çоɾ½Õ†»Ô»¾ÊËÁÁÀ¾¼ÇÊÇÊ˹»¹Æ¾ÈÉÇÍÁÄÕÆÔ¾
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ɾ¹ÄÁÀǻԻ¹¾Ë
ÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁبÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÕÆÇÊËÕËÉ̽¹
ÊÇÉËǻǼÇÈÉÇù˹§Ê˹ÄÕÆǾɹÊÃÌȹ×Ë
»ÄÁؾËƹÃÇÆÃÌɾÆËÇÊÈÇÊǺÆÇÊËÕ¡ÅÔ
¾Ê˾ÊË»¾ÆÆÇÎÇËÁźÔËÕÃÇÆÃÌɾÆËÇÊÈÇÊǺÆÔÅÁ ©ÇÊÊÁجɹÄÁ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊÃ
Á™À¾Éº¹Â½¿¹Æ
¨ÇÊľÇÊĹºÄ¾ÆÁØʹÆÃÏÁÂÇÃÇÄÇǽÆǼÇ
ª¾¼Ç½ÆØÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÕÆÇÊËÕËÉ̽¹Æ¹Æ¹Ñ¾Å
ÅÁÄÄÁÇƹËÇÆÆÈÉǽÌÃÏÁÁ»¼Ç½ÃÇÅȹÆÁØ
ÃÇźÁƹ˾ÊÇÊ˹»ÄؾËËÇÆÆÊ˹ÄÁƹ
ÈÉǽ¹¾Ë¡É¹ÆÌ
оÄÇ»¾ÃdžйʬƹÑÁκÄÁ¿¹ÂÑÁÎÃÇÆÃÌɾÆËÇ»
†ª¹ÆÃÏÁÁÃÊ˹ËÁºÔÄÁÊÆØËÔÄÁÑÕйÊËÁÐÆÇ
ùÉËÁƹ½É̼¹ØÁÃÊÇ¿¹Ä¾ÆÁ×ƾ»Æ¹ÑÌ
¦ÇÁÖËÇÈÇÅǼÄÇƹѾÂÃÇÅȹÆÁÁ†ÊÇǺÒÁÄ
ÈÇÄÕÀÌ°¾É¾ÈÇ»¾ÏÃÁžËÃÇźÁƹˆ
¡»Ç®Å¾ÄÁƨɹ»½¹ÈÇù¾Ò¾Æ¾½ÇÃÇÆϹ
ËÇÆƹƹǽÁÆоÄÇ»¾Ãdžйʦ¤¥£†ËÐ
ɾѾÆÍÁƹÆÊǻԻÇÈÉÇʆùÃÈÉǽ¹»¹ËÕÁ
¥¥£†ËЫǾÊËÕ»½»¹ÁºÇľ¾É¹Àƹѹ
ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÕÆÇÊËÕËÉ̽¹½¾ÂÊË»Á˾ÄÕÆÇÆÁ¿¾ ùÃÃÇÆ»¾ÉËÁÉÇ»¹ËÕùÀ¹ÎÊ˹ÆÊÃÁÂ˾Ƽ¾Æ¹
›ÖËÇżǽ̻¹ÌËÊÇÉÊÁƼȾɾ½¹ÆÔÇ˼ÉÌÀù ÁɹÆÊÃÁÂÉÁ¹ÄªÖËÁÅ»ÇÈÉÇÊÇÅÅÔǺɹËÁÄÁÊÕ
À¹ÈÇÅÇÒÕ×»¨É¹»Á˾ÄÕÊ˻Ǧ¹ÅǺ¾Ò¹ÄÁ
ÁÌȹÃǻùÈÉÇùËÆÔÎϾÎÇ»¨Ç½ÊÇÃɹҾÆÁ¾
ÈÇÅÇÒÕÁÈǽ½¾É¿Ã̦¹½¾¾ÅÊØÐËÇÖËÇË»ÇÈÉÇÊ
ÈÇȹ½¹ÄÇоÄÇ»¾Ã›Ê¾ÆËغɾÈÉÇÑÄǼÇ
ºÌ½¾ËɾѾÆÈÇÄÇ¿Á˾ÄÕÆǞÊÄÁÖËÇÈÇÄÌÐÁËÊØ
¼Ç½¹†Ä¾ÊÇ˹ÉÆÔÂÌйÊËÇöËÇɹºÇËÆÁÃÇ»
Á»½Çº¹»ÇÃɾÑÁËÊؽ¹»ÆÁ»ÇÈÉÇÊÈÇ
›Ê¾ÇÆÁºÔÄÁËÉ̽ÇÌÊËÉǾÆÔ»¹ÌËÊÇÉÊÁƼǻԾ
¿¾Ä¾ÀÆǽÇÉÇ¿ÆÇÅÌËɹÆÊÈÇÉËÌËÇÅÔÊÅÇ¿¾Å
ÃÇÅȹÆÁÁ¨ÉÁÖËÇÅÁÅÊÇÎɹƾÆԻʾÌÊÄÇ»ÁØ
ËÉ̽¹†ÌÉÇ»¾ÆÕÀ¹É¹ºÇËÆÇÂÈĹËÔÁÊÇÏÁ¹ÄÕÆÔ¾ ÈÉǽ¹»¹ËաɹÆ̽ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆǽÇËÔÊØÐ
ËÇÆÆƹѾÂÈÉǽÌÃÏÁÁ
¼¹É¹ÆËÁÁ
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
§ÊĹºÄ¾ÆÁ¾ÃÌÉʹÉÇÊÊÁÂÊÃÇ»¹Ä×ËÔÊ˹ÄÇ
¾Ò¾Ç½ÆÁÅ»ÔÀǻǎÄؙ§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔£¹ÃÆÁȹɹ½ÇÃʹÄÕÆÇÆÇ
ÉÇÊÊÁÂÊÃÁ¾Èɾ½ÈÉÁØËÁغĹ¼Ç½¹ÉØ
ȹ½¾ÆÁ×ÃÌÉʹ»ÔÁ¼É¹ÄÁ†Ê˹ÄÁºÇľ¾
ÃÇÆÃÌɾÆËÇÊÈÇÊǺÆÔÈÇÊɹ»Æ¾ÆÁ×ÊƹÑÁÅ
ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÁÅÃÇźÁƹËÇÅ
†ª¾ÂйÊÉÇÊÊÁÂÊÃÁ¾Èɾ½ÈÉÁØËÁØÈÉǽ¹×Ë
Ê»Ç×ÈÉǽÌÃÏÁ×»£¹À¹ÎÊ˹ƾÁ»¾½ÌË
¹¼É¾ÊÊÁ»ÆÌ×ϾÆÇ»Ì×ÈÇÄÁËÁÃÌƹÁɹÆÊÃÇÅ
ÉÔÆþ¡ÌÃɾÈľÆÁ¾ÁÎÃÇÆÃÌɾÆËÇÊÈÇÊǺÆÇÊËÁ
Ø»ÄؾËÊؽÄØƹѾÂÃÇÅȹÆÁÁɾ¹ÄÕÆÇÂ
ÈÉǺľÅÇÂƹÖÃÊÈÇÉËÆÔÎÉÔÆùÎ
¹ÈÇÊľ½ÆÁ¾½»¹†ËÉÁ¼Ç½¹Ã¹ÃÇËžй×Ë»
ÃÇÅȹÆÁÁÌ»¾ÄÁÐÁÄÁÊÕÀ¹ËɹËÔƹÄǼÁÊËÁÃÌ
«É¹ÆÊÈÇÉËÆԾɹÊÎǽԙ§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔»ÇÀÉÇÊÄÁÅÁÆÁÅÌÅ»½»¹É¹À¹
¡ÖËÇË»ÇÈÉÇÊÃÇÅȹÆÁØ˹ÿ¾ÈÔ˹¾ËÊØ
ɾÑÁËÕÊǻžÊËÆÇʨɹ»Á˾ÄÕÊË»ÇÅùÃÁ
»ÇÈÉÇÊÇ»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁÁÀžƾÆÁØÈɹ»ÁÄ
½¾ÃĹÉÁÉÇ»¹ÆÁØ
†¥Ç¿ÆÇʽ¾Ä¹ËÕ˹ÃÐËǺÔÅÔÅǼÄÁ
ÈÉǽ¹»¹ËÕƹÑÁ¼ÇÉØоù˹ÆÔ¾ÉÌÄÇÆÔùÃ
À¹¼ÇËÇ»Ã̹ƾùÃÃÇƾÐÆÔÂÈÉǽÌÈÈÉÁ»¾Ä
ÈÉÁžÉÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔ½ÁɾÃËÇɆ¥Ô»¾½¾Å
Ⱦɾ¼Ç»ÇÉÔǺÖËÇÅʨɹ»Á˾ÄÕÊË»ÇÅ©£žÊÄÁ
ÇÆÇÈÇÅÇ¿¾ËËÇÅÔÊÅÇ¿¾ÅÌ»¾ÄÁÐÁËÕǺӾÅÔ
Ç˼ÉÌÀÃÁ
žÒ¾Ç½ÁÆÈÌËÕ½ÄØÌÃɾÈľÆÁØ
ÃÇÆÃÌɾÆËÇÊÈÇÊǺÆÇÊËÁ†ÌÄÌÐѾÆÁ¾Ã¹Ð¾ÊË»¹
ÈÉǽÌÃÏÁÁ¦¹ÃÇźÁƹ˾Ê˹ÉËÇ»¹Ä¹
ÊȾÏÁ¹ÄÕƹØÈÉǼɹÅŹÈÇÄÌÐÁ»Ñ¹ØƹÀ»¹ÆÁ¾
„¨ÇÊËÇØÆÆǾùоÊ˻ǔ¬ÈÇɽ¾Ä¹¾ËÊØƹº¾ÄÌ×
¿¾ÊËÕÇÃɹѾÆÆÌ×ÁÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÌ×ÈÉǽÌÃÏÁ×
¶ËÇËÇ»¹ÉÊÈÇ»ÔѾÆÆǽǺ¹»Ä¾ÆÆÇÂ
ÊËÇÁÅÇÊËÕ×¹ÀƹÐÁ˾¼ÇÈÉǽ¹¿ÁÊÅǼÌË
ÈÉÁƾÊËÁÃÇÅȹÆÁÁºÇÄÕѾÈÉÁºÔÄÁ
›ÖËÇÅû¹É˹ľÃÇÅȹÆÁØÁÆ»¾ÊËÁÉ̾Ë
ºÇÄÕÑÁ¾Êɾ½ÊË»¹»É¾ÅÇÆËÆÌ×ùÅȹÆÁ×
¡ÀʹÅÔÎÃÉÌÈÆÔÎÈÉǾÃËÇ»ÃÇËÇÉÔ¾
ɾ¹ÄÁÀÌ×Ëƹž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÇÅÃÇźÁƹ˾
ɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØÊ˹ƹ¼ÇÉØоÂÈÉÇùËÃÁÁ
ѾÊËÁÃľ˾»Ç¼ÇÊ˹ƹ¤¨¯†›Ê¾Ã¹ÈɾÅÇÆËÔ
ÈǽоÉÃÁ»¹×Ë»ÃÇÅȹÆÁÁƹÈɹ»Ä¾ÆÔƹ
ɹÊÑÁɾÆÁ¾ÊÇÉ˹žÆ˹ÁÌÄÌÐѾÆÁ¾Ã¹Ð¾ÊË»¹
ÈÉǽÌÃÏÁÁ¹Êľ½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÇƹÈÇ»ÔѾÆÁ¾
ÃÇÆÃÌɾÆËÇÊÈÇÊǺÆÇÊËÁ™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔
™ÌËÊÇÉÊÁƼÊξÅԽǺÉÇ»ÇÄÕÆǼÇ
Ì»ÇÄÕƾÆÁعÌËÊ˹ÍÍÁƼc›Ê¾ÖËÁ
ÈÉÁžÆؾÅԾʾ¼Ç½ÆØ»ÃÇÅȹÆÁÁžËǽÔ
ÇÈËÁÅÁÀ¹ÏÁÁÐÁÊľÆÆÇÊËÁÇËÆÇÊØËÊØ
Ã˹ÃƹÀÔ»¹¾ÅÔńÅؼÃÁŔžËǽ¹Å
Ážƾ¾ºÇľÀƾÆÆÔ½ÄØÄ×½¾Â¶ËÇ
†ÁÆÊËÉÌžÆËÊÇÃɹҾÆÁØÁÀ½¾É¿¾Ã
ÃÇÅȹÆÁÁ¦ÇÈÉÁžÆؾËÊØÇÆ»™§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ƹÁžƾ¾
Ëɹ»Å¹ËÁÐÆÔÅÊÈÇÊǺÇÅ»¾½ÕƹʹÅÇÅ
½¾Ä¾ÁɹºÇËǽ¹Ë¾ÄÁÁɹºÇËÆÁÃÁºÇÄÕѾ
»Ê¾¼ÇÀ¹ÁÆ˾ɾÊÇ»¹ÆÔ»ÊǺÄ×½¾ÆÁÁ
ÊÈÇÃÇÂÊË»ÁØÁÊÇÏÁ¹ÄÕÆǼÇÅÁɹƹ
Èɾ½ÈÉÁØËÁÁÃÇËÇÉÔÂÊÇÀ½¹¾ËÌÊÄÇ»ÁØ
½ÄØÌÊËÇÂÐÁ»Ç¼ÇɹÀ»ÁËÁغÁÀƾʹ
¦¾ÇºÎǽÁÅÇÇËžËÁËÕÐËÇȾÉÊÇƹÄ
»Ô»Ç½ÁÅÔ»¹ÌËÊÇÉÊÁƼ¹ÌËÊ˹ÍÍÁƼ
½ÇоÉÆÁ¾Èɾ½ÈÉÁØËÁØȾÉÊÇƹÄ
ÈǽÉؽÆÔÎÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÂÈÉǽÇÄ¿¹¾Ë
ɹºÇ˹ËÕƹž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÇÅÃÇźÁƹ˾
›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎÈÇ˾ľÍÇƹń¼ÇÉØÐÁÎÄÁÆÁ”†††ÇÎɹƹÇÃÉÌ¿¹×Ò¾ÂÊɾ½Ô
·ºÁľÂ
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
£†Ä¾ËÁ×ȾɻÇÂùÀ¹ÎÊ˹ÆÊÃÇÂÊ˹ÄÁ
§ÆÁºÔÄÁȾɻԾ
œÄ¹»ÆǾ½ÇÊËÇØÆÁ¾Ä׺ǼÇÈɾ½ÈÉÁØËÁ؆Ä×½Á
¨ÇÖËÇÅÌʾ¼Ç½ÆØÅÔÎÇËÁÅ»ÊÈÇÅÆÁËÕ˾ÎÃËÇÊËÇØÄ
ÌÁÊËÇÃÇ»£¹À¹ÎÊÃǼÇž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇÀ¹»Ç½¹
¨Ç½»Á¼ÊËÉÇÁ˾ľÂÁ
ž˹ÄÄÌɼǻ»¼Ç½Ô»ÇÂÆÔ
À¹ÈÌÊËÁ»ÑÁλÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ×
ȾɻÌ׏É˾ÆÇ»ÊÃÌ×ȾÐÕºÔÄ
ÇËžоƻ¼Ç½Ì»ÔÊÇÃÁÅÁ
ƹ¼É¹½¹ÅÁÇɽ¾Æ¹¤¾ÆÁƹ
̽ÇÊËǾÆÔÌÈɹ»ÄØ×ÒÁÂËɾÊËÇÅ
„£¹Àž˹ÄÄÌɼÊËÉÇ”›Á˹ÄÁÂ
œÉÁ¼ÇÉÕ¾»ÁК¾ÄÇ»½ÁɾÃËÇÉ
£¹À¹ÎÊÃǼÇž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇ
À¹»Ç½¹›¹ÊÁÄÁÅÁËÉÁ¾»ÁÐ
š¹ÃÊ˺ÉÁ¼¹½ÁÉùžÆÒÁÃÇ»
¬Ã¾Æ«ÌÉŹ¼¹Åº¾ËÇ»
ºÉÁ¼¹½Áɺ¾ËÇÆÒÁÃÇ»¹ÃÌ
™º½Á¾»§É½¾ÆÇÅ«É̽ǻǼÇ
«ÌÉŹ¼¹Åº¾ËÇ»»ÇÀ¼Ä¹»ÁÄ
ÃÇÅÊÇÅÇÄÕÊÃdžÅÇÄǽ¾¿ÆÌ×
ºÉÁ¼¹½ÌÃÇËÇɹØƾÁžĹʾº¾
ɹ»ÆÔλÊÇÏÁ¹ÄÁÊËÁоÊÃÇÅ
ÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁÁ£ÇÅÅÌÆÁÊËÔ
ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆǼÇÌйÊËùÁÀºÉ¹ÄÁ
¾¼ÇȹÉ˼ÉÌÈÇɼÇŧ½ÆǻɾžÆÆÇ
ÇƺÔÄÐÌËÃÁÅƹÊ˹»ÆÁÃÇÅ
ÅÇÄǽ¾¿ÁÈǽ¼ÇËÇ»ÁĽ¾ÊØËÃÁ
û¹ÄÁÍÁÏÁÉÇ»¹ÆÆÔÎùžÆÒÁÃÇ»
›Ã¹ÆÌÆÈÌÊùŹÉ˾ÆÇ»ÊÃÇÂ
ȾÐÁ’Ìɹ¼¹ÆÆÔ»¾Ë¾É
ǺÉÌÑÁÄйÊËÕÊ˾ÆÔϾι
«É¾»Ç¿ÆǾÊÇǺҾÆÁ¾ÇºÄ¾Ë¾ÄÇ
»Ê¾º¹É¹ÃÁ¼½¾¿ÁÄÁÊËÉÇÁ˾ÄÁ
ÅÇ¿¾ËÀ¹½¾É¿¹ËÕÊØÈÌÊÚ¾À
ÊȾÏÁ¹ÄÕÆǼÇÈÉÁ¼Ä¹Ñ¾ÆÁØ
ÃÇÅÅÌÆÁÊËÔÊǺɹÄÁÊÕƹǺӾÃ˾
ª×½¹ÇÆÁ½ÇºÁɹÄÁÊÕÈÇùƹ˹Å
£É¹ÊÆÇ¼Ç Æ¹Å¾ÆÁÇËžоÆÔ
À¹ÊÄ̼ÁùžÆÒÁÏÔ£¹ÌþÉ
™ÄÌÈþƾÆÇ»ÇÂƹйÄÕÆÁù
žιÆÁоÊÃǼÇϾι
ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇÀ¹»Ç½¹«ÁÎÇƹ
¡»¹ÆÇ»Áй«ÁÎÇÆÇ»¹Ê˹ľ»¹É¹
™ÄËÔƺ¾Ã¹¹ÉÁº¹¾»¹
§Ê»Ç¾ÆÁ¾ÈÉǾÃËÆÔÎ
ÅÇÒÆÇÊ˾ÂÀ¹»Ç½¹Èɾ½Ê˹»ÄØÄÇ
ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÆÔ¾ËÉ̽ÆÇÊËÁ
£ÇÄľÃËÁ»Ï¾Î¹ÊÇÊËÇØÄ»ÇÊÆÇ»ÆÇÅ
ÁÀÅÇÄǽÔÎɹºÇÐÁÎÈÉÇѾ½ÑÁÎ
ǺÌоÆÁ¾»¦Á¿Æ¾Å«¹¼Áľ
™Ä¹È¹¾»Êþš¾ÄÇɾÏþ©¾»½¾
Áƹ½É̼ÁÎÌɹÄÕÊÃÁÎÀ¹»Ç½¹Î
ÁÀ»¾ÊËÆÔÎÈÇËÇÅÊË»¾ÆÆÔÅÁ
ù½É¹ÅÁž˹ÄÄÌɼǻ
§ÈÔËÆԾž˹ÄÄÌɼÁÌžÄÇ
ɹÊÊ˹»ÄØØù½ÉÔƹɹºÇоÅ
žÊ˾Ⱦɾ½¹»¹ÄÁÅÇÄǽ‘¿Á
ƾǺÎǽÁÅԾƹ»ÔÃÁ»É¹ºÇ˾
›Îǽ¾ÌБºÔÁËÉ̽¹»Ô½»ÁÆÌÄÁÊÕ
Ê˹ľ»¹Éԙ¹ÉÁº¹¾»
ª£¹Ã¾ÆÇ»­›¹Ò¾ÆÃÇ
£ª¹½¾ÆÇ»¨¬º¹Â½ÌÄĹ¾»
ùƹ»ÒÁÃÁž¬ÅÌɺ¾ÃÇ»
œ¹º½ÌÄÄÁƚ™Ã˹¾»
›°¾ÉÆÁ¼Ç»É¹ÀÄÁ»ÒÁÃ
9¥¹ÎÅ̽ǻ¨¾É»ÔÅÁƹйÄÁ
»¾ÊËÁÊÃÇÉÇÊËÆÔ¾ÈĹ»ÃÁ™ÄËÔƺ¾Ã
¹ÉÁº¹¾»Á­¾½Çɛ¹Ò¾ÆÃÇ
§ºÉÁ¼¹½ÁɾùžÆÒÁÃÇ»
¬Ã¾Æ¾«ÌÉŹ¼¹Åº¾ËÇ»¾»Ê»Ç¾Â
ÃÆÁ¼¾„ªË¹ÄÕÆÇÂÈÉÇÍÁÄÕ
£¹À¹ÎÊ˹ƹ”ɹÊÊùÀ¹Ä¦ÌÉÊÌÄ˹Æ
™ºÁѾ»ÁЦ¹À¹Éº¹¾»
¬Ã¾ÆÊÔÆÊÃÇËǻǽ¹Æ¹Ð¹Ä
Ê»Ç׺ÁǼɹÍÁ×ÊËÉÇÁ˾ÄØ
ƹÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁÁš¹ÄιÑÊÃǼÇ
ž½¾ÈĹ»ÁÄÕÆǼÇÀ¹»Ç½¹»
¼Ç½Ì°¾É¾ÀǽÁÆƹ½Ï¹ËÕľËÌ¿¾
ºÌ½ÌÐÁ»ÔÊÇÃÇû¹ÄÁÍÁÏÁÉÇ»¹ÆÆÔÅ
ùžÆÒÁÃÇÅÇÆÈÇÈÉÇÊÁÄÊØ
ƹÆÇ»Ì×ÊËÉÇÂÃ̆£¹À¹ÎÊÃÁÂ
ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÁÂÀ¹»Ç½
½¾ÊÕÁÈÉÇØ»ÁÄÊػǻÊ×
ÊÁÄ̾¼ÇɹºÇÐÁÂ˹ĹÆˬþÆ
ÈÉÇËØÆÌËÔÅž¿½ÌÊËÉÇÂÃÇÂÁ
º¹É¹Ã¹ÅÁšÌɹÆÈÉǽÇÄ¿¹Ä
ƾÁÊËÇ»Ê˻ǻ¹ËÕ
†¥ÇغÉÁ¼¹½¹»ÔÎǽÁËƹ
ÊËÉÇÂÃÌƾÊÅÇËÉØƹž˾ÄՆ
ÊùÀ¹Ä«ÌÉŹ¼¹Åº¾ËÇ»
›ËÇ˽¾ÆլþƫÌÉŹ¼¹Åº¾ËÇ»
ÌÊ˹ÆÇ»ÁÄƾ»Á½¹ÆÆÔÂƹÊËÉÇÂþ
ɾÃÇɽ»ÔÈÇÄÆÁ»Æ¾ÊÃÇÄÕÃÇ
ÆÇÉŞ¼ÇºÉÁ¼¹½¹Æ¾
½ÇÈÌÊËÁĹÊÉÔ»¹»»Ç½¹
»ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ×ȾɻǼÇ
ǺӾÃ˹ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇ
À¹»Ç½¹
Á×Äؼǽ¹
ȾɾÌÄÇãÇÅÊÇÅÇÄÕÊÃÁ»
Ê˹ÉÇżÇÉǽ¾»È¹ÅØËÕÇ
ȾɻÇÊËÉÇÁ˾ľ¨ÇоËÆÇÅ
¼É¹¿½¹ÆÁƾ¼ÇÉǽ¹ºÔÄ
ȾɾÁžÆÇ»¹Æ»ÌÄÁÏÌ
«ÌÉŹ¼¹Åº¾ËÇ»¹
¦¾ËÇÄÕÃÇÈÉÇÊËÔ¾
ɹºÇËÆÁÃÁÆÇÁ
ÉÌÃǻǽÁ˾ÄÁÆǻǼÇÀ¹»Ç½¹
ËÉ̽ÁÄÁÊÕʹÅÇÇË»¾É¿¾ÆÆÇ
ÄØÈɹÃËÁоÊÃǼÇ
ÉÌÃǻǽÊË»¹ÅÇÄǽ¾¿Õצ¹ÉÃÇŹË
оÉÆÇž˹ÄÄÌɼÁÁƹÈɹ»ÁÄ»
ÈÇʾÄÇê¹Å¹ÉùƽÊÃÁ¼ÉÌÈÈÌ
ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÇ»ÁÀš¾ÄÇɾÏù
¨¾ËÉÇ»ÊÃdž ¹º¹ÂùÄÕÊù
£ÇÅÊÇÅÇÄÕÊù†Æ¹†™ÅÌɾÊɾ½Á
ÃÇËÇÉÔÎǼÉÇÅÆÔÅÌ»¹¿¾ÆÁ¾Å
ÈÇÄÕÀÇ»¹ÄÊØȾɻÔ½ÁɾÃËÇÉ
£¹À¹ÎÊÃǼÇž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇ
À¹»Ç½¹›¹ÊÁÄÁš¹ÃÊ˧ÆÊÇ
ʻǾÂÃÇŹƽÇÂÇɼ¹ÆÁÀÇ»¹Ä
»Ô¾À½ºÇľ¾ËÔÊØÐÁ×ÆÇѾ†
ùÀ¹ÎǻƹÈɹÃËÁÃÌ»¦Á¿ÆÁÂ
«¹¼ÁęĹȹ¾»ÊÚ¾ÄÇɾÏÃ
©¾»½ÌÁ½É̼Á¾ÌɹÄÕÊÃÁ¾
À¹»Ç½Ô¦¾½¹»ÆÁ¾ÊÃÇËǻǽÔÁ
À¾ÅľȹÑÏԻȾɻԾÌÊÄÔѹÄÁ
ɹƾ¾Æ¾ÁÀ»¾ÊËÆÔ¾ÁÅÊÄÇ»¹
„˾ÈÄÇ»ÇÂɾ¿ÁÅȾÐÁ”„ƹ»Ç½Ã¹
ÑĹù”„ÃÁȾÆÁ¾»¹ÆÆԔ¿¹½ÆÇ
»ÈÁËÔ»¹ÄÁ»Ê¾Ð¾ÅÌǺÌйÄÁÁÎ
¦¹Ë¹ÄÕت¡¤µ›™¦§›¡°
­ÇËÇÁÀ¹ÉÎÁ»¹
ÇÈÔËÆԾŹÊ˾ɹÁÉÌÃǻǽÁ˾ÄÁ
›¹ÊÁÄÁÅÁËÉÁ¾»ÁК¹ÃÊË
»ÇÀ½¾ÂÊ˻ǻ¹ÄƹÅÇÄǽÔÎ
ɹºÇÐÁÎÊǺÊË»¾ÆÆÔÅÈÉÁžÉÇÅ
§ÆÇɼ¹ÆÁÀÇ»¹ÄÃÉ̼ÄÇÊÌËÇÐÆÌ×
Èǽ¼ÇËÇ»ÃÌȾɻÇÂŹÉ˾ÆÇ»ÊÃÇÂ
ȾÐÁÃÈÌÊÃÌÁʹÅƹÎǽÁÄÊØ
»Ï¾Î¾ÊÌËùÅÁ¦¾ÇùÀ¹ÄÇÊÕ
À¹»¹ÄÇÐÆÇÂŹÑÁÆԆÈÉÁÆØÄ
ɾѾÆÁ¾ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄØËÕÀ¹¼ÉÌÀÃÌ
ȾÐÁ»ÉÌÐÆÌש¹ºÇÐÁÎ
ùüǻÇÉÁËÊØÀƹĻÄÁÏÇ
ÁʹÅÈǽºÁɹļɹÅÇËÆÔÎ
Ê˹ľ»¹ÉÇ»©Ø½ÇÅÊÇÈÔËÆÔÅÁ
Ê˹ľÈĹ»ÁÄÕÒÁùÅÁ¡»¹ÆÇÅ
œÌʾ»Ôś¹ÊÁÄÁ¾Å¦¹ºÇÃÇ
Ê˹»ÁÄÅÇÄǽÔΪ¹Éʾź¹¾»¹
›¹ÉÁÊιÆÇ»¹£ÌÊÆÌ˽ÁÆÇ»¹
ª¹½¾ÆÇ»¹©ÌÀ¹¾»¹¬º¹Â½ÌÄĹ¾»¹
Á½É̼ÁÎ
„£Ç¼½¹Ê˹ľ»¹ÉÔ¦¹ºÇÃÇ
Á£ÌÊÆÌ˽ÁÆÇ»ÈÉǺÁÄÁ
Ê˹ľ»ÔÈÌÊÃÆǾÇË»¾ÉÊËÁ¾ÅÇÒƹØ
ÊËÉÌØɹÊÈĹ»Ä¾ÆÆǼÇž˹ÄĹ
ÈÇ˾ÃĹÈÇ¿¾ÄǺ̻ÃÇ»Ñ
¨Ç½Ê»Ç½¹ÅÁϾιÈÉǼɾžÄÇ
½ÉÌ¿ÆǾ„¬É¹”žÊËÕȾɻ¹Ø
ùÀ¹ÎÊ˹ÆÊùØÊ˹ÄÕƹȾɻÇ»
ɾÊÈ̺ÄÁþŹÉ˾ÆÇ»ÊÃÇÂȾÐÁ
½¾Ã¹ºÉؼǽ¹»Ð¹ÊÇ»
½ÆØ£¹À¹ÎÊÃÁž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÁÂ
À¹»Ç½»Ô½¹ÄȾɻԾ½¾ÊØËÃÁ
ËÇÆÆÊ˹ÄÁ”†Æ¹ÈÁʹĻʻÇÁÎ
»ÇÊÈÇÅÁƹÆÁØκԻÑÁÂƹйÄÕÆÁÃ
ŹÉ˾ÆÇ»ÊÃǼÇϾιÈÉÇ;ÊÊÇÉ
ĹÌɾ¹ËœÇÊÈɾÅÁÁªªª©ž»¼¾ÆÁÂ
±¾»ÏÇ»
¤×½Á»ËǻɾÅØɹºÇ˹ÄÁ
ºÌû¹ÄÕÆÇƹÁÀÆÇÊ«¹ÃËÉ̽ÁÄÊØ
ÁÊ˹ľ»¹É›¹ÊÁÄÁ¦¹ºÇÃÇ
›¹ÊÁÄÁ¨¾ËÉÇ»ÁÐɹºÇ˹Ä
ƹÀ¹»Ç½¾ÁžÆÁ¨¾ËÉÇ»ÊÃǼÇ
»Æ¾ÈÉÇȾËÉÇ»ÊþÈÌÊùÄ
ÆÇ»ÔÂÊÇÉËÇÈÉÇùËÆÔÂϾλ
¹ÈÇÉÇ¿Õ¾›¼Ç½ÌºÔÄ
ÃÇŹƽÁÉÇ»¹Æƹ¥¹¼ÆÁËǼÇÉÊÃÁÂ
ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÁÂÃÇźÁƹË
ƹÈÌÊûËÇÉÇÂŹÉ˾ÆÇ»ÊÃÇÂ
ȾÐÁ ¹Ë¾ÅÀ¹ÈÌÊùĻɹºÇËÌ
ŹÉ˾ÆÇ»ÊÃÁÂϾλ¼š¾ÄÇɾÏþ
§Ê˹»Á»»º¹ÑÃÁÉÊÃÇżÇÉǽ¾
ʾÅÕ×Á½ÇÄ¿ÆÇÊËÕƹйÄÕÆÁù
ÊžÆԛ¹ÊÁÄÁ¨¾ËÉÇ»ÁÐÈÉÁ¾Î¹Ä
»ÈÇʾÄÇê¹Å¹ÉùƽÊÃÁÂǽÆÁÅ
ÁÀȾɻÔΧÆÃÉ̼ÄÔÅÁÊÌËùÅÁ
ÈÉÇȹ½¹ÄÌÅÇÄй»Ñ¾ÂÈÇù
ȾɻÇÂŹÉ˾ÆÇ»ÊÃÇÂȾÐÁ†
¼ÇËÇ»Áľ¾ÃÈÌÊÃ̪ȹÄÌÉԻùÅÁ
ÁÆǼ½¹ÈÉØÅǻϾξªÈ¹Ê¹ØÊÕÇË
½¾Ã¹ºÉÕÊÃÁÎÅÇÉÇÀǻƹËؼÁ»¹Ä
ƹʾºØ»Ê×ƾÅ̽ɾÆÌ×Ê»Ç×
ǽ¾¿½ÌÊ»¾ÉÎ̆˾ÄǼɾÂÃÌÁ
ÉÔ¿Ì×»Á½¹»ÑÌ×»Á½ÔѹÈÃ̆
ÌѹÆÃ̝¾»ÁÀºÔÄǽÁÆ
„©¹ºÇ˹¾ÅƹÈǺ¾½Ì”
›É¾ÅغÔÄÇËØ¿¾Ä¾ÂѾ¾¡½¾Ë
»ÇÂƹÎÇÄǽÆǼÇÄǽÆǦÇÄ×½Á
ɹºÇ˹ÄÁƾ¿¹Ä¾ØʾºØƾ¿¹Ä¾Ø
ÊÁĪ˹ÆÃÁÊÖ»¹ÃÌÁÉÇ»¹ÆÆÔÎ
À¹»Ç½Ç»ºÔÄÁÊ»ÔÉ»¹ÆÆÔÅÁ
ÃÌÊùÅÁº¾ËÇƹ©¹À¼ÉÌ¿¹ÄÁÁÎ
ÁÀ»¹¼ÇÆǻƹÈÇ»ÇÀÃÁÁÄÁʹÆÁ
À¹ÈÉØ¿¾ÆÆÔ¾»ÇĹÅÁÁ»¾ÀÄÁƹ
À¹»Ç½¦ÇйҾ˹ÒÁÄÁ»ÇÄÇÃÇÅ
ªË¹ÉÔ¾Ê˹ÆÃÁɾÅÇÆËÁÉÇ»¹ÄÁ
ÁÊɹÀÌ¿¾ÌÊ˹ƹ»ÄÁ»¹ÄÁ»
ÊËÉÇØÒÁ¾ÊØϾÎÁ
£¹ÃÆÁËØ¿¾ÄǺÔÄÇÈÉÁ
ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾À¹»Ç½¹ÆÇÁÊ
»»Ç½Çž¼Ç»ÊËÉÇÂľ¼Ð¾Æ¾
Ê˹ÄǦ¹ÈÉÇËÁ»ºÌ½ÆÁÐÆÔÂ
ËÉ̽ËɾºÇ»¹Ä¾Ò¾ºÇÄÕѾ¼Ç
ƹÈÉØ¿¾ÆÁØÊÁÄоŻ½¾ÆÕÈÌÊù
ȾÐÁ¨É¹À½ÆÁÃÇÊ˹ÄÊØÈÇÀ¹½Á
¹Ê¾ÂйÊƹ½Ç»ÔÈÌÊùËÕÊ˹ÄÕÈÇ
À¹Ã¹À¹Åƾ½ÇÈÌÊùع»¹ÉÁÂ
›¹ÊÁÄÁ¨¾ËÉÇ»ÁЦ¹ºÇÃÇ
ùÃÁ»Ê¾ÈÉǽÇÄ¿¹ÄɹºÇ˹ËÕ
„ƹÁÀÆÇʔ²¹½ÁÄƾʾºØ†
ÅÇÄǽÔΡκ¾É¾¼Ã¹ÃÊľ½Ì¾Ë
ÁÀ»ÇÊÈÇÅÁƹÆÁ¾¼ÇÃÇÄľ¼ÈÇ
ɹºÇ˾ùÃÅǼ¹ÅǼǽÆdžºÉ¹ËÕ
ƹʾºØʹÅÌ×ËØ¿¾ÄÌ×ÆÇÑÌ ¹
ǼɾÎÁÅÇÄǽÔΦ¹ºÇÃÇ»ÁÆÁÄ
Èɾ¿½¾»Ê¾¼ÇʾºØ¦ÇÈÉÁÖËÇÅ
ÆÁ¼½¾ÁÆÁÃǼ½¹
ƾÈÇÀ»ÇÄØÄʾº¾
¼É̺ǼÇÊÄÇ»¹
¨ÉÁÎǽÁĽÇÅÇÂ
ÊÈÇʾɾ»ÑÁÅ
ÄÁÏÇÅÌÊ˹ÄÔÂ
§ËÎǽÁÄÁÇË˹Á»¹Ä
½ÇŹ¼½¾¿½¹ÄÁ
ÊÌÈÉ̼¹™Ä¾Ãʹƽɹ
™Æ½ÉÁØÆǻƹÁ
ÈØ˾ÉÇɾºØËÁѾÃ
©¹Êʹ¿Á»¹Ä½¾Ë¾Â
ƹÃÇľÆÁºÉ¹Ä
ƹÉÌÃÁÁȾÄ
ÉǽÆÔ¾ÌÃɹÁÆÊÃÁ¾
ȾÊÆÁ›¼Ç½Ì
›¹ÊÁÄÁب¾ËÉÇ»Áй
ƾÊ˹ÄÇc¨ÉÇ
˹ÃÁÎùÃÇƼǻÇÉ؈„ʼÇɾÄƹ
ɹºÇ˾”¦Ç»ÔÉÇÊÄÁ½¾ËÁÁÈÇÑÄÁ
ÈÇÊËÇȹÅÇËϹ»Å¾Ë¹ÄÄÌɼÁ×
™¹ÉÁº¹¾»ª£¹Ã¾ÆÇ»
­›¹Ò¾ÆÃÇ£ª¹½¾ÆÇ»
¨¬º¹Â½ÌÄĹ¾»ž¬ÅÌɺ¾ÃÇ»
œ¹º½ÌÄÄÁƚ™Ã˹¾»
›°¾ÉÆÁ¼Ç»9¥¹ÎÅ̽ǻ
›š¾ÄÇ»›š¹ÃÊË
¬«ÌÉŹ¼¹Åº¾ËÇ»™º½Á¾»
£™Ä½ÔþÆÇ»¹™¹ÉÁº¹¾»
««ÁÎÇÆÇ»¡žÊÕÃÇ»›£ÌÊÃÇ»
Ÿ£Çº¿¹Ê¹ÉÇ»ª£ÇÀÄÇ»ÊÃÁÂ
©£¹ÉÁÅÇ»¹»Ô½Ç»
¥¤¾º¾½¾ÆÃǨš¹ÃÌÄÁÆ
«£¹ÉÁÅÇ»ªš¹Ñ¹™ŸÌÆÌÊÇ»
¡›¹Ä¾¾»žš¹Â¼¹ÀÁ¾»
¦ÅÁËÉÁ¾ÆÃÇ¡œÇÄ̺¾»
¨ÁÄÁȾÆÃǛ¥¹ÉËÕØÆÇ»†ÖËÁ
Ážƹƹ»Ê¾¼½¹ÇÊ˹ÆÌËÊػȹÅØËÁ
ùÀ¹ÎÊ˹ÆÊÃÁΞ˹ÄÄÌɼǻ
›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎÈÇ˾ľÍÇƹń¼ÇÉØÐÁÎÄÁÆÁ”†††ºÇÉÕº¹ÊÅÇѾÆÆÁоÊË»ÇÅÁÃÇÉÉÌÈÏÁ¾Â
§ºÓػľÆÁØ œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
™ÃÏÁ؄¥ÁÄÇʾɽÁ¾”
¨ÇÅÇ¿¾Å»Å¾Ê˾
ÌÂʾƺ¾Ãª¾ÉÁü¹ÄÁšÇĹ˼ÌÄԼǽ¹
ÉÇ¿½¾ÆÁجɾº¾Æù½¾ËÊùØϾɾºÉ¹ÄÕƹØȹËÇÄǼÁØ
ƾɻÆÇÂÊÁÊ˾ÅÔÊȹÊËÁоÊÃÁÂ˾ËɹȹɾÀ¼ÁÈÇÃÊÁؼÇÄÇ»ÆǼÇÅÇÀ¼¹
À¹½¾É¿Ã¹ÈÊÁÎÇÅÇËÇÉÆǼÇɹÀ»ÁËÁØÊžѹÆƹØÍÇÉŹ¼ÁȾÉþÆÁоÊùØ
ÍÇÉŹÅÁÃÉÇϾ͹ÄÁÁÇËÊÌËÊË»Á¾É¾ÐÁÊË»ÇÄǻǼǼ¾Æ¾À¹©¾º¾ÆÇÃÆÌ¿½¹¾ËÊØ
»Ä¾Ð¾ÆÁÁ»¼¬ÉÌÅÐÁ£Á˹Â
¦¹Ä¾Ð¾ÆÁ¾Æ¾ÇºÎǽÁÅǽÇÄĹÉÇ»
ª¾ÅÕغÇɾËÊØÀ¹¿ÁÀÆÕɾº¾Æùȹȹ†šÇĹ˝ÌÂʾƺ¾ÃÇ»ÁÐÊľË
ÊÁÉÇ˹Áƹ½¹ÆÆÔÂÅǞƈ¾½ÁÆÊË»¾ÆÆÔÂÃÇÉÅÁľϥ¹Å¹ÇºÉ¹Ò¹¾ËÊØÀ¹
ÈÇÅÇÒÕ×ÐËǺÔƾÌÈÌÊËÁËսɹ¼ÇϾÆÆǾ»É¾ÅØƹľоÆÁ¾É¾º‘Æù
¥Ôƹ½¾¾ÅÊØÐËÇÈÇÅÇÒÕÇùÀ¹Æƹػ¹ÅÁÈÇÀ»ÇÄÁËÉǽÁ˾ÄØÅÌ»Á½¾ËÕ
ª¾ÉÁü¹ÄÁÀ½ÇÉÇ»ÔÅÁÊйÊËÄÁ»ÔÅ
¤×º¹ØŹ˾ÉÁ¹ÄÕƹØÈÇÅÇÒÕϾÆƹ
«¾ÃÌÒÁº¹ÆÃÇ»ÊÃÁÂÊо˻™§„¦¹ÉǽÆÔº¹Æã¹À¹ÎÊ˹ƹ”
ÇÍÇÉÅľÆƹ™ºÔÄḁ̊́¹ÆÑÌãÇÂÄÔº¹ÂÃÔÀÔ
ªÐ‘ËÈÇÄÌй˾ÄØ,;
£ÇÆ˹ÃËÆÔÂ˾ľÍÇÆ
¨Ç½Ë»¾É¿½¹×ÒÁ¾½ÇÃÌžÆËÔÁž×ËÊØ
©¹Å¹À¹ÆžÊŹ¼¹Åº¾ËǻľˬŹÄÕÐÁùɾ½ÃǾ¼¾Æ¾ËÁоÊÃǾ
À¹ºÇľ»¹ÆÁ¾Æ¾ÊÇ»¾ÉѾÆÆÔÂÇÊ˾Ǽ¾Æ¾À***ËÁÈÈÇ»ÔѾÆƹØÄÇÅÃÇÊËÕ
ÃÇÊ˾Â
¶ËÇÀ¹ºÇľ»¹ÆÁ¾Áž¾ËÈÉǼɾÊÊÁÉÌ×ÒÁÂιɹÃ˾ÉÁËɾºÌ¾Ë
ƾÇËÄÇ¿ÆǼÇľоÆÁتǻʾ¼Ç£¹À¹ÎÊ˹ƹ©¹Å¹À¹Æ̺ÔĹÇùÀ¹Æ¹
ƾÇϾÆÁŹØÈǽ½¾É¿Ã¹Á½¾Æ¾¿Æ¹ØÈÇÅÇÒÕƹľоÆÁ¾»¥ÇÊû¾ÐËÇ
ÈÇÀ»ÇÄÁÄÇÇÊ˹ÆÇ»ÁËÕÈÉǼɾÊÊÁÉÇ»¹ÆÁ¾ºÇľÀÆÁª¾Âйʩ¹Å¹À¹ÆÌ
ƾǺÎǽÁŹÇȾɹÏÁØ»œ¾ÉŹÆÁÁ½ÄØ»ÇÊÊ˹ÆǻľÆÁØÇÈÇÉÆdž½»Á¼¹Ë¾ÄÕÆÔÎ
ÍÌÆÃÏÁÂÇɼ¹ÆÁÀŹžÊËÕ»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕÐËÇŹÄÕÐÁú̽¾ËÈÇÄÆÇϾÆÆÇ
½»Á¼¹ËÕÊؤ¾Ð¾ÆÁ¾»œ¾ÉŹÆÁÁÊËÇÁ˾»ÉÇ
¥ÔÈÇÆÁŹ¾ÅÐËÇƹÂËÁǼÉÇÅÆÔ¾½¾ÆÕ¼ÁƹľоÆÁ¾É¾º¾ÆùÇоÆÕ
ÊÄÇ¿ÆÇÁ½ÄØǽÆǼÇоÄÇ»¾Ã¹ÈɹÃËÁоÊÃÁƾ»ÇÀÅÇ¿ÆǦǾÊÄÁù¿½ÔÂÁÀ
ƹʻƾʾËŹľÆÕÃÌ×йÊËÕÁÀËǼÇÐËÇƾǺÎǽÁÅÇËǻʾÈÇÄÌÐÁËÊبÉÇÊÁÅ
»¹Ê»Æ¾ÊËÁʻǻÃĹ½Á½¹ËÕ©¹Å¹À¹ÆÌѹÆÊƹÈÇÄÆÇϾÆÆÌ׿ÁÀÆÕ
£ÇÇɽÁƹËÇÉÔÈÉǾÃ˹ǺҾÊË»¾ÆÆǼÇǺӾ½ÁƾÆÁ؄Ÿ¹Ê
ŸÌɾԙ½ÁÄÕ¿¹Æ¥ÌùÆǻ˾ęʾÄ՚¾ÊȹÄÁÆÇ»¹
˾Ä
™ÍÁѹ
£ÁÆÇ˾¹ËɄ£ÇÅÊÇÅÇľϔ
„œÇÉÕÃdž”©ÇÊÊÁØ%„¥¾½»¾½Á†ÊÇʾ½Á”£Á˹Â%
„œ¹ÄÄÇÌÀ®ÁÄĔª±™%„œÇÉǽ¼¾ÉǾ»”ª±™%
„É¹ÃÌŔª±™Ì¿¹ÊÔÍÖÆ˾ÀÁºÇ¾»ÁÃ%
œÇÉǽÊÃÇÂÁÊËÇÉÁÃdžÃɹ¾»¾½Ð¾ÊÃÁÂÅÌÀ¾Â
ÈÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾ËÈÇʾËÁËÕÀ¹ÄÔ«¾ÅÁÉ˹̻¼Ç½ÔƾÀ¹»ÁÊÁÅÇÊËÁ©£
ÁÊËÇÉÁÁ¼ÇÉǽ¹È¹ÅØËÁÆÇÊ˹ÄÕ¼ÁÁÖËÆǼɹÍÁÁÈÉÁÉǽÔÉǽÆǼÇ
ÃɹØȹľÇÆËÇÄǼÁÁ¹ÉξÇÄǼÁÁÆÌÅÁÀŹËÁÃÁ›Å¹ÄÇÅ»ÔÊ˹»ÇÐÆÇÅ
À¹Ä¾½¾ÂÊ˻̾ËÖÃÊÈÇÀÁÏÁ؄£ÇÉɾÊÈÇƽ¾ÆÏÁØÁÀÈÉÇÑÄǼǔ
ÈÉÁÌÉÇоÆƹØÛʾÅÁÉÆÇÅ̽Æ×ÈÇÐËÔ
›ºÇÄÕÑÇÅ»ÔÊ˹»ÇÐÆÇÅÀ¹Ä¾É¹ºÇ˹¾Ë»ÔÊ˹»Ã¹ª¹ÆȨ¾Ë¾ÉºÌɼÊÃǼÇ
ÅÌÀ¾Ø»ÇÊÃÇ»ÔÎÍÁ¼ÌɄªË¹É¹Ø½ÇºÉ¹ØÊùÀùÁƾǺÔÐƹغÔÄՔ
ªËÇÁÅÇÊËÕºÁľËÇ»½¾ËÊÃÁ†˼»ÀÉÇÊÄÔ†˼½ÄØÊË̽¾ÆËÇ»†
˼½ÄØȾÆÊÁÇƾÉÇ»†Ë¼
«¾Ä½ÄØÊÈɹ»ÇƆ
¤¾½Ç»Ô½»ÇɾÏÊÈÇÉ˹
ÇÃËغÉ؆§ËÃÉÔËÔÂоÅÈÁÇƹ˩¾ÊÈ̺ÄÁÃÁ£¹À¹ÎÊ˹ÆÈÇ
ÎÇÃþ×ÊѹºÇ†¼¼„™ÉÔÊ˹Ɣ¼«¾ÅÁÉ˹Ì
†„™ÉĹƔ
¼£ÇÃѾ˹Ì
†ÇÃËغÉ؆§ËÃÉÔËÔÂоÅÈÁÇƹ˩¾ÊÈ̺ÄÁÃÁ£¹À¹ÎÊ˹Æ
ÈÇÎÇÃþ×ÊѹºÇ†¼¼„™ÉÔÊ˹Ɣ¼«¾ÅÁÉ˹Ì
†„™ÄŹËԔ
¼™ÄŹËÔ
†ÇÃËغÉ؆††Å¹ÊÊǻǾù˹ÆÁ¾
¯¾Æ¹ºÁľËÇ»»ÀÉÇÊÄÔ†˼½¾ËÊÃÁ†˼
«· ÇÃËغÉ؆„£¹Ã¦¹Ê˾ÆÕùÐÌËÕÃÁÃÁÅÇÉÇÂƾÊ˹Ŕ
ªËÇÁÅÇÊËÕ½¾ËÊÃǼǺÁľ˹†Ë¾Æ¼¾»ÀÉÇÊÄǼdž˾Ƽ¾
ÇÃËغÉ؆„ª¾ÅÕØ»Ìɽ¹Ä¹Ã¹”ªËÇÁÅÇÊËÕºÁľ˹½ÄØ
ÊË̽¾ÆËÇ»ÁÑÃÇÄÕÆÁÃÇ»†Ë¾Æ¼¾»ÀÉÇÊÄǼdž˾Ƽ¾
«¾Ä½ÄØÊÈɹ»ÇƆ††
œ£
ÇÃËغÉ؆ÃÇÆϾÉËƹØÈÉǼɹŹ©ÇÀԙÄÕÃÇ¿¹
ÇÃËغÉ؆£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃÁ¹ù½¾ÅÁоÊÃÁÂ˾¹ËÉ
ÅÌÀÔùÄÕÆÇÂÃÇž½ÁÁ¾ËÊùØÊùÀù„£Ç˻ʹÈǼ¹Î”
ÇÃËغÉØÉÇÊÊÁÂÊÃÁÂÏÁÉü£É¹ÊÆÇØÉÊÃ
ÊÈÉǼɹÅÅÇ„£¹Êù½
¹ËËɹÃÏÁÇÆÇ»”
ÇÃËغÉ؆ɾÊÈ̺ÄÁùÆÊÃÁ£›¦¼™Ê˹ƹ„Ÿ¹Â½¹ÉŹƔ
£ÇÆÃÌÉÊÆǻǼǽƾÂ
ÖľÃËÉÇÆÆÇÂÇËÃÉÔËÃÁ
¬»¹¿¹¾ÅÔ¾ÊÇËÉ̽ÆÁÃÁ
™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
¥Ôɹ½ÔÊÇǺÒÁËÕ»¹ÅÇƹйľ7*ÃÇÉÈÇɹËÁ»ÆǼÇÃÇÆÃÌÉʹ
„¦Ç»Ç¼Ç½ÆØØÖľÃËÉÇÆƹØÇËÃÉÔËù†¼”
«¾Å¹ÖËǼǼǽ¹„ªË¹ÄՆÇÈÇɹƹѾ¼ÇÅÁɹ”
£ÇÆÃÌÉÊÇËÃÉÔ˽Äؽ¾Ë¾ÂɹºÇËÆÁÃÇ»
ÃÇÅȹÆÁÁ»»ÇÀɹÊ˾Ç˽ÇľËÊ˹ÄÕÆÇÂ
½¾È¹É˹žÆË̼ÇÄÕÆÔ½¾È¹É˹žÆËÁ«§§
„§ÉþƔ
£ÇÆÃÌÉÊÈÉǻǽÁËÊؽÇÇÃËغÉØ
¼
©ÁÊÌÆÃÁÈÉÁÆÁŹ×ËÊؽÇÇÃËغÉØ
¼»ÃÄ×ÐÁ˾ÄÕÆǽǻÀ½¹ÆÁÁ
À¹»Ç½ÇÌÈɹ»Ä¾ÆÁؙ§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔Èǹ½É¾Ê̼«¾ÅÁÉ˹ÌÈÉ
©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁùº
¬ÊÄÇ»ÁØÃÇÆÃÌÉʹ
›ÃÇÆÃÌÉʾÅǼÌËÈÉÁÆØËÕ
ÌйÊËÁ¾½¾ËÁ»»ÇÀɹÊ˾ÇË
½ÇľË
­ÇÉŹËÉÁÊÌÆù™
¹ÄÕºÇÅƹØÊËɹÆÁϹ
¦¹ÇºÉ¹ËÆÇÂÊËÇÉÇƾ
ɹºÇËԻȾйËÆÇÅ»Á½¾
½ÇĿƹºÔËÕÌùÀ¹Æ¹
Êľ½Ì×Ò¹ØÁÆÍÇÉŹÏÁØ
†Í¹ÅÁÄÁØÁÅع»ËÇɹ
«¶¯†™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔½Ç»Ç½Á˽ÇÊ»¾½¾ÆÁØÈÇËɾºÁ˾ľ«§§„§Ã¿¾ËȾʔ
™§„«¾ÎÇĔ
ÐËÇƹÇÊÆÇ»¹ÆÁÁÈÉÁùÀ¹¾È¹É˹žÆ˹™¼¾ÆËÊË»¹©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁ£¹À¹ÎÊ˹ÆÈÇ
ɾ¼ÌÄÁÉÇ»¹ÆÁ×¾Ê˾ÊË»¾ÆÆÔÎÅÇÆÇÈÇÄÁÂÈÇ£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃÇÂǺĹÊËÁ’†§ÇË
¼ÌË»¾É¿½¾Æ»É¾Å¾ÆÆÔÂÃÇÅȾÆÊÁÉÌ×ÒÁÂ˹ÉÁÍƹÌÊÄ̼ÁÈÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ì˾ÈÄÇ»ÇÂÖƾɼÁÁÊ
¹»¼ÌÊ˹¼Ç½¹ÈÇØÆ»¹Éؼǽ¹»É¹Àžɾ˾Ƽ¾À¹œÃ¹Äº¾À¦ª
©¹ºÇËÆÁÃÁÊ˹ÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹
Áž×ÒÁ¾Ê˹¿É¹ºÇËÔ»™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔ƾžƾ¾†Îľ˻ËÇÅÐÁÊľ
ɹºÇËÆÁÃÁ½ÇÊËÁ¼ÑÁ¾È¾ÆÊÁÇÆÆǼǻÇÀɹÊ˹
ɹºÇËÆÁÃÁÁž×ÒÁ¾É¹ÀÄÁÐÆÔ¾Ê˾ȾÆÁ
ÁÆ»¹ÄÁ½ÆÇÊËÁɹºÇËÆÁÃÁÁž×ÒÁ¾
ÈÉÇÍÀ¹ºÇľ»¹ÆÁ¾ÅǼÌ˺ÔËÕÌ»ÇľÆÔÁÀ™§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ÈÇÊǼĹѾÆÁ×
ÊËÇÉÇÆÊÃÇÅȾÆʹÏÁÇÆÆÇ»ÔÈĹËÇÂÊǼĹÊÆÇ
ɹÊоËÌÈÇÈÇÄÇ¿¾ÆÁת¬’
½ÇÃÇÆϹ
¼
©¹ºÇËÆÁÃÁÁÀÓØ»Á»ÑÁ¾¿¾Ä¹ÆÁ¾
ɹÊËÇɼÆÌËÕËÉ̽ǻǽǼǻÇÉÈÇÊǼĹѾÆÁ×
ÊËÇÉÇÆ
ÅǼÌËÈǽ¹ËÕÌ»¾½ÇÅľÆÁ¾Ç
ɹÊËÇÉ¿¾ÆÁÁ½Ç¼Ç»Çɹ»Ã¹º’Ç˽¾Ä¹
ù½ÉÇ»
¬»¾½ÇÅľÆÁ¾ÇɹÊËÇÉ¿¾ÆÁÁËÉ̽ǻǼÇ
½Ç¼Ç»ÇɹɹºÇËÆÁÃÁÅǼÌËÈÇÄÌÐÁËÕÌ
ÁÆ¿¾Æ¾ÉÇ»ÈǧÁ¦«»Ê»ÇÁÎÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁØÎ
¬»¾½ÇÅľÆÁ¾½ÇÄ¿ÆǺÔËÕÀ¹»ÁÀÁÉÇ»¹ÆÇ
ƹйÄÕÆÁÃÇÅÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁØÊ»Ôɹ¿¾ÆÁ¾Å
ÅƾÆÁØ
†»ÇÀɹÊË
†¼ÇÉǽ
†ÃÇÆ˹ÃËÆÔÂ˾ľÍÇÆÉǽÁ˾ľÂÅǺÁÄÕÆÔÂ
ǺØÀ¹Ë¾ÄÕÆÇ
½ÇŹÑÆÁÂÁÄÁɹºÇÐÁÂ˾ľÍÇÆÊ
ÃǽÇżÇÉǽ¹
†Å¾ÊËÇɹºÇËÔÉǽÁ˾ÄØɹºÇËÆÁù
ÃÇźÁƹ˹
§ËǽÆǼÇɾº¾ÆùÈÉÁÆÁŹ¾ËÊØËÇÄÕÃÇǽÁÆ
ÉÁÊÌÆÇÃ
«¾ÎÆÁùÁÊÈÇÄƾÆÁØ
†¿Á»ÇÈÁÊչû¹É¾Äռ̹ÑÕ
†¼É¹ÍÁùùɹƽ¹ÑËÌÑÕ
ȾÉÇ
£ÇÆÃÌÉÊÆԾɹºÇËÔƾ
»ÇÀ»É¹Ò¹×ËÊØ
ÄØÈÇÄÌоÆÁØ
½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÇÂÁÆÍÇÉŹÏÁÁ
ǺɹҹÂ˾ÊÕ»º×ÉÇÈÇ
ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÔÅ»ÇÈÉÇʹÅÈÇ
Êľ½Ì×ÒÁÅÃÇÆ˹ÃËÆÔÅ
˾ľÍÇƹÅ
›É¹ÅùÎɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁœÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÇÂ
ÈÉǼɹÅÅÔɹÀ»ÁËÁØÁÍÌÆÃÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁØ
ØÀÔÃÇ»»©¾ÊÈ̺ÄÁþ£¹À¹ÎÊ˹Æƹ†
¼¼ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ÈÇǺÌоÆÁ×ɹÀ»ÁËÁ×Á
ÈǽºÇÉÌȾÉÊÇƹĹǺÓØ»ÄؾËƹºÇÉÁÀ¹ÈÁÊÕ
ɹºÇËÆÁÃÇ»™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
ƹÃÌÉÊÔÁÀÌоÆÁØùÀ¹ÎÊÃǼÇØÀÔù
¦¹Ñ¹½É¾Ê¼«¾ÅÁÉ˹ÌÈÉ
£ÇÅÊÇÅÇÄÕÊÃÁÂ
¹ÈÁÊÕÈÇ˾Ɔ††
½Ç
›Å¹Ë¾ÉÁ¹Ä¾„¦¹È¹ÅØËÕÈÇËÇÅùŔ
ÇÈ̺ÄÁÃÇ»¹ÆÆÇÅ»ÈÉÇÑÄÇÅÆÇžɾƹѾÂ
¼¹À¾ËÔÈÇ»Áƾ¹»ËÇɹƾÈɹ»ÁÄÕÆÇÌùÀ¹ÆÇ
ÁÅØ»¾Ë¾É¹Æ¹ÈÉÇÍÊÇ×À¹ªÄ¾½Ì¾ËÐÁ˹ËՆ
›¹Ä¾ÆËÁƹ¨¾ËÉǻƹšÇ¿¾ÆÇ»¹¨ÉÁÆÇÊÁÅ
Ê»ÇÁÁÀ»ÁƾÆÁØ
†††††ÈɾÊʆÊÄÌ¿º¹™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
¨ÇÊľ½ÆØØÈÇÄÇʹ
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
¦Ç»ÇÊËÁ£¹À¹ÎÊÃǼÇÃÌÄÕËÌÉÆǼÇϾÆËɹ
¨Çº¾½Á˾ÄÁ
›™Ê˹ƾƾ½¹»ÆÇÀ¹ÃÇÆÐÁÄÊØ¥¾¿½ÌƹÉǽÆÔÂÃÇÆÃÌÉʆ;ÊËÁ»¹ÄÕ
½¾ËÊÃǼÇÁ×ÆÇѾÊÃǼÇË»ÇÉоÊË»¹»ÃÇËÇÉÇÅÈÉÁÆØÄÁÌйÊËÁ¾
ÃÇÄľÃËÁ»ÔÁÀ©ÇÊÊÁÁÁ£¹À¹ÎÊ˹ƹ›ÇÊÈÁ˹ÆÆÁÃÁ£¹À¹ÎÊÃǼÇ
ÃÌÄÕËÌÉÆǼÇϾÆËɹ™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔À¹ÆØÄÁ»ÖËÇÅ
ÃÇÆÃÌÉʾÈÉÁÀǻԾžÊ˹
¦¹Ë¹ÄÕت¡¤µ›™¦§›¡° ­ÇËÇ¡¼ÇÉج ™©ž›¡°™
†›¿×ÉÁ»ÎǽÁÄÁÇоÆÕÃÇÅȾ˾ÆËÆÔ¾
ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÔÀ¹ÊÄÌ¿¾ÆÆÔ¾¹ÉËÁÊËÔÈÇÖËÔ
ÃÇÅÈÇÀÁËÇÉÔº¹Ä¾ËžÂÊ˾ÉÔ©ÇÊÊÁÁÁ
£¹À¹ÎÊ˹ƹ†É¹ÊÊùÀÔ»¹¾Ë½ÁɾÃËÇÉ
ËɾŻÇÀɹÊËÆÔÅ
ù˾¼ÇÉÁØÅ¡»ÈÇÄƾ
À¹ÃÇÆÇžÉÆÇÐËÇ
À¹»Ç¾»¹ÄœÉ¹Æ†ÈÉÁÁ
ʾÉËÁÍÁùËƹÌйÊËÁ¾
»¥¾¿½ÌƹÉǽÆÇÅ
ÃÇÆÃÌÉʾ„ »¾À½ÆÔÂ
½Ç¿½Õ”ÃÇËÇÉÔÂ
ÈÉǽ¾Ë»
¨¾ÃÁƾ»
¼Ç½Ì
¡Æ½ÁÂÊÃÁÂ
Á½¾ËÊÃÁÂ˹ÆÏÔ
Èɾ½Ê˹»ÁÄ
¹ÆʹźÄÕ
„žÉþľɔÀ¹
ÐËǾÅÌÁºÔÄÁ
ÈÉÁÊÌ¿½¾ÆÔÁ
žÊ˹
«¾¹ËɹÄÕƹØ
ÊË̽ÁØ
„±¹ËËÔÔ
Èɾ½Ê˹»ÁĹ
½»¾ÈÇÊ˹ÆÇ»ÃÁ
»ÆÇÅÁƹÏÁÁ„«¾¹ËɹÄÕÆÔ¿¹ÆɔÁ
À¹ÆØĹžÊËÇ
›ÆÇÅÁƹÏÁÁ„®Ì½Ç¿¾ÊË»¾ÆÆǾ
ÊÄǻǔȾɻǾžÊËǺÔÄÇÈÉÁÊÌ¿½¾ÆÇ
Ÿ¹Æ¹ÉžÉ¼¾ÆÇ»ÇÂ
†«ÇÐËÇƹÑÁ½¾ËÁÊÅǼÄÁ
ÈÇÌйÊ˻ǻ¹Ëջ˹ÃÇÅÈɾÊËÁ¿ÆÇÅ
ÃÇÆÃÌÉʾÀ¹ÊÄ̼¹Æ¹Ñ¾ÂÃÇÅȹÆÁÁ†
¼Ç»ÇÉÁ˪¹Ä˹ƹ˟ÇĽԺ¹¾»Æ¹†¥ÔÇË
»Ê¾Â½ÌÑÁºÄ¹¼Ç½¹ÉÁÅÉÌÃǻǽÊ˻Ǚ§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔™Ë¹Ã¿¾
ÎÇËÁÅÊùÀ¹ËÕÊȹÊÁºÇÉǽÁ˾ÄØÅƹÑÁÎ
»ÇÊÈÁ˹ÆÆÁÃÇ»Á»Ç½Á˾Ä׬™«›¹ÊÁÄÁ×
¨ÇÄ˹»ÊÃÇÅÌ
£¹À¹ÎÊÃǼÇÃÌÄÕËÌÉÆǼÇϾÆËɹª¹Ä˹ƹË
š¾Ã˾ÅÁÉÇ»¹†§ËƹѾ¼ÇϾÆËɹ»
ÃÇÆÃÌÉʾÌйÊ˻ǻ¹ÄÇоÄÇ»¾Ã¹†
ÎÇɾǼɹÍÁоÊÃÁ¹ÆʹźÄՄ±ÇÄÈԔ
ËÉÁÊÇÊ˹»¹†ÅĹ½ÑÁÂÊɾ½ÆÁÂ
ÁÊ˹ÉÑÁÂ
¹ÆʹźÄՄžÉþľɔ
˾¹ËɹÄÕƹØÊË̽Á؄±¹ËËÔԙŸ¹Æ¹É
žÉ¼¾ÆÇ»¹ÌйÊ˻ǻ¹Ä¹»ÆÇÅÁƹÏÁÁ
„®Ì½Ç¿¾ÊË»¾ÆÆǾÊÄǻǔ
®ÇɾǼɹÍÁоÊÃÁ¹ÆʹźÄÕ
„±ÇÄÈԔ»ÆÇÅÁƹÏÁÁ„¦¹ÉǽÆÔÂ
˹ƾϔÈɾ½Ê˹»ÁÄ˹ÆϾ»Ã¹À¹ÎÊÃÁÂ
ºÌιÉÊÃÁÂ̼ÌÉÊÃÁÂÁÁÊȹÆÊÃÁÂ
ÈÇ
ÈÉÇϾÊÊ
›¼ºÔÄÉÇ¿½¾ÆŹÉ˾ÆÇ»ÊÃÁÂ
¹ÄÕÆÔÂ
Á¼ÁÆ
ÁÇÉ
»¹Ä
ÁÀÇ
¾¹Ä
›Å¹É˾ÆÇ»ÊÃÇÂȾÐÁÉ
ÊÈÇÄÕÀÌØ
¹†Á
¼É¾»
ÊÈÇÊǺǺÇ
˾ÈÄÇÈÉǽÌÃËǻʼÇɹÆÁØ
ªÌËÕɾ¼¾Æ¾É¹ÏÁÁÊÇÊËÇØĹ
»Êľ½Ì×Ò¾ÅÇËÎǽØÒÁ¾ÁÀ
ȾÐÁ¼ÇÉØÐÁ¾¼¹ÀÔÈɾ¿½¾
оÅÌÂËÁ»ËÉ̺ÌÇ˽¹»¹ÄÁ
ÀƹÐÁ˾ÄÕÆÌ×йÊËÕ˾ÈĹ
ÃÁÉÈÁÐÆÇÂƹʹ½Ã¾
§›ž¦žÊÄÁ»ÔÁÒÁ˾ÈÇÃÇ»ǻʾÂÖËÇÂ
Ê̾˾ËÇƹÂËÁ¾¼Ç»ÔÊÅÇ¿¾Ë¾ËÇÄÕÃÇ»ÆÌËÉÁ
ʾºØËÇÄÕÃǻ̾½ÁƾÆÁÁ§Ê˹»¹ØÊÕ¿¾»¼ÌÒ¾
ÊǺÔËÁÂÁÈÔ˹ØÊÕ»ÄÁØËÕƹÈÉÇÁÊÎǽØÒ¾¾»Ô
»ÔÆÌ¿½¾ÆԺ̽¾Ë¾ÈÇÊËÇØÆÆÇÇËɹ¿¹ËÕƹȹ½ÃÁ
ÊÇÊËÇÉÇÆÔÊÇÈÉÇËÁ»ÄØËÕÊØ
«ž¤ž¯ª¾ÉÕ¾ÀÆԾȾɾžÆÔÇ¿Á½¹×Ë»¹Êƹ
ÖËÇÂƾ½¾Ä¾ÅÆǼÁ¾½¾Ä¹ÅǼÌËÈÇÂËÁƹÊȹ½ÆÇ
»Å¾Ê˾ÊÖËÁÅƹÊȹ½ÅǼÌËÈÇÂËÁÁÃÇÆÍÄÁÃËÔ
¦¾ÃÇËÇɹØÊ̾ËÆÇÊËÕÈǽ»ÄÁØÆÁ¾Å»Æ¾ÑÆÁÎ
͹ÃËÇÉÇ»Êǽ¾ËƹƾËÐËÇÈÇÀ»ÇÄÁË»¹Åƾ
ËɹËÁËÕÖÅÇÏÁÁ
š¤¡ ¦ž¯´¨ÉÇØ»Á˾»ÆÁŹÆÁ¾Ã½É̼ÁÅ
Ä×½ØÅÈÇÊ˹ɹÂ˾ÊÕÈÇžɾÊÁÄÁÅÈÇÅÇÐÕ
›ÇÀÅÇ¿ÆÇÌ»¹ÊÈÇÈÉÇÊØË»½Çļ¨ÇÄÇ¿Á˾ÄÕÆÔ¾
ÈÇÊËÌÈÃÁ»ÖËǻɾÅØÈÉÁ»¾ËÊË»Ì×ËÊØùÃÆÁÃǼ½¹
ɹƾ¾
©™£¦¾½¾ÄØÃɹÂƾƾ¼¹ËÁ»Æ¹Ø›ÔÇËÇÉ»¹ÆÔ
ÇË¿ÁÀÆÁƾ»ÇÊÈÉÁÆÁŹ¾Ë¾¾¾»ÈÇÄÆÇžɾÁ
ÅÇ¿¾Ë¾ÊǻʾÅÈÇÀ¹ºÔËÕÇƹÊÌÒÆÔÎÈÉǺľŹÎ
̽¹ÄÁ»ÑÁÊÕ»¹ºÊËɹÃËÆԾǺĹÊËÁ
¤ž››¹ÊÅÇ¿¾ËÈÇʾËÁËÕƾ¼¹ËÁ»ÆÔÂƹÊËÉÇÂ
»ÇÅÆǼÇÅÁÀ†À¹ËǼÇÐËǽ¾Ä¹Æ¾Á½ÌË˹Ã
ùûÔÈĹÆÁÉÇ»¹ÄÁÁ»ÔƾÅÇ¿¾Ë¾ÈÇÆØËÕ
ÊÄÇ¿Á»ÑÌ×ÊØÊÁË̹ÏÁכ¹Ñ¾ÈÇÄÇ¿¾ÆÁ¾ÅÇ¿ÆÇ
ÇιɹÃ˾ÉÁÀÇ»¹ËÕùļÇɾÇËÌŹ”
ž›™«É̽ÆÇÊËÁÊɹºÇËÇÂƾǺÎǽÁÅÇÊËÕ
À¹»¾ÉÑÁËÕƹйËÔ¾½¾Ä¹ÐËÇÅÇ¿¾Ë»ÔÀ»¹ËÕ
ʾÉÕ¾ÀÆÌ×ÌËÇÅľÆÆÇÊËÕÁƾ¿¾Ä¹ÆÁ¾ÐËdžÄÁºÇ
½¾Ä¹ËÕ¾Ò¾ªÃÁÆÌËÕ¼ÉÌÀÌÊ˹ÄÇÊËÁÁÊÆÇ»¹
»¾ÉÆÌËÕÊØÿÁÀÆÁ»¹ÅÈÇÀ»ÇÄÁËƾºÇÄÕÑÇÂ
ÈɹÀ½ÆÁû¾Ð¾ÉÁÆù
›žª´¦¾ÇºÎǽÁÅÇ̽¾ÄÁËÕ»ÆÁŹÆÁ¾»¹Ñ¾ÅÌ
ÍÁƹÆÊÇ»ÇÅÌÈÇÄÇ¿¾ÆÁ×Á»ÇǺҾ»Ê¾ÅÌ
ÐËÇÊ»ØÀ¹ÆÇÊŹ˾ÉÁ¹ÄÕÆÔÅÁϾÆÆÇÊËØÅÁ›Ô
ÈÉǽ¾Ä¹ÄÁÀƹÐÁ˾ÄÕÆÔÂËÉ̽ÆÇʾÂйÊƾ
»É¾ÅØÇÊ˹ƹ»ÄÁ»¹ËÕÊ؛ÔÅÇ¿¾Ë¾É¹ÊÊÐÁËÔ»¹ËÕ
ƹÈǽ½¾É¿ÃÌÊÇÊËÇÉÇÆÔ
ª£§©¨¡§¦¨ÉÇØ»Á˾Å̽ÉÇÊËÕÁ»Ô½¾É¿ÃÌ
£»¹ÅÅǼÌËǺɹËÁËÕÊØÀ¹ÊÇ»¾ËÇÅÁËÌËƾÄÕÀØ
½¾ÂÊ˻ǻ¹ËÕ»ËÇÉÇÈØΛÆÁŹ˾ÄÕÆÇÁÀÌÐÁ˾
ÈÉǺľÅ̽É̼ǼÇоÄÇ»¾Ã¹ÁËǼ½¹»ÔÊÅÇ¿¾Ë¾
½¹ËÕ½¾ÄÕÆÔÂÊÇ»¾Ë
ª«©ž¤ž¯ÇŹÑÆÁÂÌ×ËÊ»¾ËÁË»¹ÅÖËÇ
˹ÿ¾ºÄ¹¼ÇÈÉÁØËÆǾ»É¾ÅؽÄØÄ׺Ôν¾ÂÊË»ÁÂ
Ê»ØÀ¹ÆÆÔÎʺĹ¼ÇÌÊËÉÇÂÊ˻ǎǏÁ½ÇŹÑƾ¼Ç
Çй¼¹ÎÇÉÇѾ¾»É¾ÅؽÄØǺҾÆÁØʺÄÁÀÃÁÅÁ
Ä×½ÕÅÁÀ¹ÃÄ×оÆÁغɹù
£§ ž©§œ›¹ÊÅÇ¿¾ËÇλ¹ËÁËÕȾйÄÕÁ
ɹÀÇйÉÇ»¹ÆÁ¾ÐÌ»ÊË»ÇÌËɹËÔ¶ËÇÅ̺̽ÌË
Èɾ½Ñ¾Ê˻ǻ¹ËÕɾ¹ÄÕÆÔ¾ÊǺÔËÁبǽÌŹÂ˾
ÃǼǻÔǺÁ½¾ÄÁ†»ÇÀÅÇ¿ÆÇƾÈÇÀ½Æǻʾ¾Ò¾
ÁÊÈɹ»ÁËÕ
›§§¤ž¢›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊžÄÇɹÊÊÐÁËÔ»¹ËÕƹ
½É̼ÁÎÄ×½¾Â¾ÊÄÁ»¹ÅÆ̿ƹÈÇÅÇÒÕÊÇ»¾ËÁÄÁ
Èǽ½¾É¿Ã¹ÈÉÁоŻÔÅÇ¿¾Ë¾ÈÇÄÌÐÁËÕÈÇÅÇÒÕ
ùÃÊÄÇ»ÇÅ˹ÃÁ»ÈÇÄƾÃÇÆÃɾËÆÔŽ¾ÄÇŦ¾
ºÇÂ˾ÊÕǺɹҹËÕÊØýÉ̼ÁÅÄ×½ØÅ
©´š´°Ì»ÊË»¾ÆÆÔ¾ÈÇÉÔ»ÔÅǼÌËƹÃÉÔËÕ
»¹ÊʼÇÄÇ»ÇÂÇÊǺ¾ÆÆǾÊÄÁ»ÔɾÑÁ˾ºÉ¹ËÕ
ºÔùÀ¹ÉǼ¹Á»ÇÐËǺÔËÇÆÁÊ˹ÄÇÀ¹ÈÇÄÌÐÁËÕ
¿¾Ä¹ÆÆÔÂǺӾÃ˥ǿÆÇÊÌ»¾É¾ÆÆÇÊËÕ×
ÊùÀ¹ËÕÐËÇ»¹ÑƹÈÇÉÁÊËɾÅÁ˾ÄÕÆÇÊËÕ
ÈÇÀ»ÇÄØË»¹ÅÈÇÄÌÐÁËÕ¿¾Ä¹¾ÅǾ
œ¹À¾Ë¹„¥¾Ë¹ÄÄÌɼ”
ƹ¾Ë¾ÄÁ»Ô ›ÊËÌÈÁ»Æ¹ÈɾÊËÇÄ
ÁÅȾɹËÇəľÃʹƽÉ*ÈÇ
ƾÈÇÆØËÆÔÅÈÉÁÐÁƹÅÇË
оùÆÃÁÅÇƾËÊÇÊ»ÇÁÅ
ÈÇÉËɾËÇÅÇËùÀ¹ÄÊØ
ÈÇÖËÇÅÌÇÆÁ˹ÃÁÇÊ˹ÄÁÊÕ
ÈÉǺÆÔÅÁ›Ê¾É¾½Áƾ9*9
»ÅÇƾËÆÔ½»Çɪ¹ÆȨ¾Ë¾ÉºÌɼ¹ÁÀ¼ÇËÇ»ÁÄÈÇ
йÊËÆÔÅÀ¹Ã¹À¹ÅÇÃÇÄÇÅÇƾËƾÊÃÇÄÕÃÁÎËÁÈÇ»
§½Æ¹ÁÀÆÁΆÊÁÀǺɹ¿¾ÆÁ¾Å™Ä¾Ãʹƽɹ*ºÔĹ
ÈÉǽ¹Æ¹À¹ÅÄÆÉ̺
œÇÉÇÊÃÇÈ
©¾ÀÃǾɹÀ»ÁËÁ¾
Ê˹ľÈĹ»ÁÄÕÆǼÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹
ƹйÄÇÊջʾɾ½Áƾ9*9»
š¾ÊʾžɻÀØÄȹ˾ÆËƹ¼Ä¹»ÆǾ
ÁÀǺɾ˾ÆÁ¾Ê»Ç¾Â¿ÁÀÆÁ†ÈÉǽ̻
ɹÊÈĹ»Ä¾ÆÆǼÇÐ̼Ìƹ»ÇÀ½ÌÎÇÅ ÃÌ
œÄ¹»ÆÔŽÇÊËÇÁÆÊË»ÇÅÃÇÆ»¾É˾ÉÆ
ÇÂ
ÈĹ»ÃÁºÔĹÊÃÇÉÇ˾ÐÆÇÊËՆ
ÅÁÆ
ÇÊÆÇ»ÆÔÅƾ½ÇÊ˹ËÃÇÅ
†Æ¾»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕÈɾ»É¹Ò¹ËÕ»
ÎÇÉÇÑÌ×Ê˹ÄÕÐ̼ÌÆÈÇÄÌоÆÆÔ
¿¾Ä¾ÀÆÔÎÉ̽Êǽ¾É¿¹ÒÁÎÍÇÊÍÂÁÀ
¹Ë¹Ã¿¾ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕÈÉÁ»ÔÈĹ» ÇÉ
þ
ºÇÄÕÑǾÃÇÄÁоÊË»ÇƹÃÇÈÁ»Ñ¾¼ÇÊ
Ø
ÃËÇÅ̻ɾžÆÁž˹ÄÄÇÄÇŹ
ªÇºÊË»¾ÆÆÁꥡ«§§«©£„ªÍ¾É¹”
œ¾Æ¾É¹ÄÕÆÔ½ÁɾÃËÇɛĹ½ÁÅÁɜ§¤§›™°
ÁɾÃËÇÉÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆǼÇϾÆËɹ
š¹ÉÄÔÙ¤µ¥™œ™¥šž«§›
§Ë»¾ËÊË»¾ÆÆÔÂÀ¹»ÔÈÌÊæ¹Ë¹ÄÕ؛´ª§¯£™¸
ÁǽÁɾÃËÇɹÈÇÃÇÉÈÇɹËÁ»ÆÔÅÃÇÅÅÌÆÁùÏÁØÅ
ÁÊ»ØÀØÅÊǺҾÊË»¾ÆÆÇÊËÕי§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
œÄ¹»ÆÔÂɾ½¹ÃËÇəƽɾ£™›™ž›
£ÇÉÈÌÆÃË»£¹É¹¼¹Æ½¾
ª»Á½¾Ë¾ÄÕÊË»ÇÇÈÇÊ˹ÆǻþƹÌоËÊɾ½ÊË»¹Å¹ÊÊÇ»ÇÂ
ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ’œÇ˼»Ô½¹ÆÇ
¥ÁÆÁÊ˾ÉÊË»ÇÅÃÌÄÕËÌÉÔÁÁÆÍÇÉŹÏÁÁ
©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁ£¹À¹ÎÊ˹Æ
œ¹À¾Ë¹»ÔÎǽÁËǽÁÆɹÀ»Æ¾½¾ÄקºÓ¾ÅÈÄ
¨¾Ð¹ËÕÇÍʾËÆ¹Ø ¹Ã¹À’«Áɹ¿ÖÃÀ
©¹ÊÈÉÇÊËɹÆؾËÊغ¾ÊÈĹËÆÇ
§È̺ÄÁÃÇ»¹ÆÆԾŹ˾ÉÁ¹ÄÔƾ»Ê¾¼½¹ÇËɹ¿¹×Ë
ËÇÐÃÌÀɾÆÁØɾ½¹ÃÏÁÁ©ÌÃÇÈÁÊÁƾɾϾÆÀÁÉÌ×ËÊØ
Áƾ»ÇÀ»É¹Ò¹×ËÊØ
§Ë»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÕÀ¹½ÇÊËÇ»¾ÉÆÇÊËÕÊ»¾½¾ÆÁÂ
Êǽ¾É¿¹ÒÁÎÊØ»È̺ÄÁùÏÁØμ¹À¾ËÔƾÊÌ˹»ËÇÉÔ
È̺ÄÁùÏÁÂ
¨ÉÁÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁÁŹ˾ÉÁ¹ÄÇ»»ª¥¡ÊÊÔÄù
ƹ„¥¾Ë¹ÄÄÌɼ”ǺØÀ¹Ë¾ÄÕƹ
™½É¾Êɾ½¹ÃÏÁÁ
¼«¾ÅÁÉ˹̣¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǾÑÇÊʾ
«¾Ä͹Ãʆ†
&NBJMHB[FUBNFUBMMVSH!NBJMSV
XXXUSL†TGFSBL[
«ÁÈǼɹÍÁØ«§§„™ÉÃǔ¼£¹É¹¼¹Æ½¹ÌĪ¹Ëȹ¾»¹
œ¹À¾Ë¹Æ¹ºÉ¹Æ¹ÁÊ»¾ÉÊ˹ƹ»É¾½¹ÃÏÁÁ¼¹À¾ËԄ¥¾Ë¹ÄÄÌɼ”
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа