close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

Прабабушки Олеси Сусловой. Война началась для двух девочек;pdf

код для вставкиСкачать
²ÁÈɾÀ¸¿a¾´¸»¸±
³°
¹¸É´¿¸¸Á½
²°¶É°È¶½»¾´Á°Ç
³Ç´É³É»°Æ»¼¸ÇŽɯ¸Å¸¾¸°
"¶¡Ÿ¥ª ¶Ÿ¡®œ¥ ª™¶¡Ÿ¥ª ®µ™Ÿ£œ¦¥¨ ¶©¥¨µ µ¡¨µ
¼¸¿¸¸¿Á³¾º´É
ėĂĀĆċā ėĀĂþď Ċēďþ Ćāċ c Ăă āĀĂþďĉ
āėĂý ĊĆďēþċ ĀēĆĈĂ ėĖĕĂĀ ýĆā āċ
¨ĀþĄėĕĂėĆđĉėĂĀĆċāėĀĂþďĉďāĄĆĖc
ēćÿĖăĀĕąĔćđďăćÿĖĂďĆđĖċāĊď
³¸É¸´´¸¯¸º°È¯³Ã
ĊĆĔā ĕĖýĈ āĈđāċ ĉĉĂĄ ďč þĖĕā Ćþĕā
ĖĆĉĖ āĖĆĀĔċā ĊĆċĆċė ĆĈċĂė ėþĆĖĆ ėý
ėĕĂėĉĖ
āĉÿčþĂċĈĆčĂĆďĀĂċĆĉĉāčċăċ
ėĆþĕĆċ þĉ ėċĂĖė āĔĆčďċāĂ ėĂĀĆĎĄā
ĉĖ ėĀĄĂĆċā ćĕĀþ āĆĀĆċĉė ĉĖ ā ėĀĂþďĉ
āėāĖ Čāþ ĊĆčĖā ĊĆĕĖďĈ ćĖċþ c ĀþĄ
ĆčĀđĔāĂ ĀĂċēā ĂĉĂāĆčþ ĖąĆĂĂýþĂĆĉ āĕĆĆďþ
¨ ďč ēĆĆĕā Ćþĕā Ăčþ Ċď ýĀĄ ýėĂĂēþ
ā ĆĀþĂď ĉĖ ėđĂċ ėĂĆĂċĀ āþĆĖĆā āĄĆċēā
ďąĔĂčĆčđĉcāýĉđĂċėĆĀĆĎĄėĂĔĆþĀćĂėċ
āþĆĖĆā ĆĀĆċĉėċ ĀĄý ĉĖ ĂėċĆĖĕ ćĂėċ
ĉēă čćĕĎăėė ăĂćĖČė ċăąĎ ÿĖĂ ČĂýÿā
ĄĎĂčĂ ėĀĄĂĆċā ėĆĀĆĎĄā āĕĆĂĂýā ėĂĀĂý
āþĆĖĆþāėĕĖĖėĆċĆčđāāėĀĂþď
‫מדוע הכתוב "משכני" מתחיל בלשון יחיד ומסיים "אחריך‬
‫ ומהי‬,‫נרוצה" בלשון רבים? מהו עניינה של 'משיכה' זו‬
‫ אם ספירת העומר היא‬¤ ?‫הייחודיות של ה'ריצה' המדוברת‬
‫ מדוע נאמר בכתוב‬,‫ ארבעיםותשעה יום‬- "‫"שבע שבתות‬
‫ כיצד העובדה שחודש אייר נקרא‬¤ ?"‫"תספרו חמישים יום‬
‫בשם "זיו" על שם "זיותני עולם" מוכיחה שהאבות נולדו חודש‬
‫ הביאור החסידי על הרצף התוכני של‬¤ ?‫ בחודש ניסן‬- ‫קודם‬
‫ ספירת העומר וחג השבועות ומשמעותו הפנימית‬,‫חג הפסח‬
‫בעבודת האדם בכל יום‬
°»°È³²´°Á³É¯°´µÁ»¯»
¾³º»¯´¸°Ç³
ĄĎđĊĆčċăāėĖĂĉĖĖĄĈĂċĊĆþĂėĈāċČĈ§Ċý
ĊĆĀďĂċāĖĂĉĖĊčĆýėĂďĂþĖāÿĄĂĕċĂďāėĕĆđĎ
ĐēĕĊāĆčĆþĖĆýĉýāăĕĄýāăĊĆýþĆýĕĔýþĖ
āĖĂĉĖþ ćĖċčā ĀĄý ČĆĆčď Ăāă ĆčĆĆčďĂ ĆčĈĂė
ĊĆčĂĖĊĆþĉĖ
Ăĉý ĊĆĀďĂċ āĖĂĉĖĖ ćĈþ ėąĉĂþ Ăă āĀĂĔč
ČĂĆĎ ĕĆĆý ČĎĆč ĊĆĖĀĂĄā ėĖĂĉĖĉ ĊĆĕĂĖĔ
ĂĕĔĆďĊĆĕēċ§ėýĆēƨýĂāČĎĆčĖĀĂĄþĖĀĄĂĆċā
ĉĖĂėĉďċĂĕċĂďāėĕĆđϨýĂāĕĆĆýĖĀĂĄĉĖ
āčėĆčĂþĖĆýėĆĉėýĄĕĆĂėĂĆā¨ýĂāČĂĆĎĖĀĂĄ
ĕċĂďāėĕĆđĎĉĕċďÿĄąĔĂĉċĊĆĕċýċāĕđĎāýĕ
ĊĆýþ ĂĀĆ ĉďĖ ďēĂċċā ýĂā <ĕĆĆý ĖĀĂĄ ĉĖ ĂčĆčď>
āĕĂė§ČėċĉĊĆĕēċ§ėýĆēĆċ
ĆċĆċ ĊĂĆĂ ĊĂĆ ĉĈĉ āĕĂĖĔ Ăă āĂĂēċĖ ćĈþ ĖÿĀĂċĈ
ĖĀĂĄā
ýĄđėþĖ
ĄĎđā ÿĄ ČĆþ ĂďþĔč ĕċĂďā ėĕĆđĎ ĆċĆ þ
ĆčĖĉĀĄýĀďĂċČĆþĖ¨āăČĆĆčďėĂďĂþĖāÿĄĉ
ýĉýýċĉďþĆýĕĔýĂčĆý¨āĕĆđĎāėĂĂēċāčĖĆ
ĄĎđāÿĄĉĖĂčĆĆčďĉćĖċāĈāýþāĕĆđĎāėĂĂēċ
ĖĕđėčāĕĂėþėĂďĂþĖāÿĄĉĖĂčĈĂėĉāċĀĔāĈĂ
ĊĈĉ ĊėĕđĎĂ ćĈ ĕċĂďā ėĕĆđĎ ĉď ĆĂĂĆēā
ėĕĄċċĀĆċāĉĆĄėċāĕĆđĎā¨ėþĖāėĕĄċċ
āĕĆđĎĂ ĄĎđā ÿĄ ĉĖ ĂčĆĆčďĉ ćĖċāþ ėþĖā
§ĊĆďþĕý ėĂċĆċė ėĂėþĖ ďþĖ ćĖċþ ýĆā Ăă
ĊĂĆāĊēďþĊėýĕĔĂĊĆĖĆċĄāĊĂĆþĂĊĂĆāďĖėĂ
ÿĄ ĉĖ þĂą§ĊĂĆā ĉĂĄĆ ăý ¨ ĖĀĂĔ ýĕĔċ āăā
āĕĂė§ČėċÿĄėĂďĂþĖā
ĂąÿĈĕĂċý
ĆĖĕđþýþĂāþāĎėĂĄčċāýĕ¨þĂą§ĊĂĆėĕĄċċĂčĆĆā
ĔĂĎđāĉď
ýĈĊĖ
ĀĆĎĄĉ ĐĎ ĔććĖĂ ćÿĖĂ ėýċ ýĉđč þėĈċ
ĆþĕāĕĕĂďċĂþėĂĆċĖÿþĂĕĂĎĄċĉďČčĂýėāĖ
ĔĆĀēċ Ćččā c ā ėĀĂþďĉ ėĀĄĂĆċā ĂĈĕĀþ
ĊďĉþýČÿĂāĈĂĉýĖĊĄĉĉĦăĊĕċýþĊĈėý
ĊĆĔĆĀē ýĕĂčā ČĂýđĔā ĉď þýĈĆ Ćþþĉ āă
ĆēĆĉċ ĉĈ ĆĈ ĆýĀĂĂþĂ ĂčĆėĂčďą ĉĈþ ĂčĄčý
ĉďĊĆċĄĕāėĀċþĂĉÿĉÿėĆĔĀēĂĀĎĄĕĖĂĆ
ĂĖĔþĆĂ ĂĈĉĆ ĖĂĀĔĂ ĊĂĕċ ýĎĈ ĆčđĉĂ ĂčĕĂĀ
ĂčĄčýĉþýĕċāėĂĉÿþĂčĉĕĂÿĕċĉďĊĆċĄĕ
Ăččā¨ĊĖāĂčċĄĕƨĆċĖÿāĔĂēċāĂĕēāāċ
ČĈýĉĆċĆčđĖÿĕāþĂđĔėĂĂăĂďĉĈþĊĆĖĆÿĕċ
ĆčĄĂĕāĕĂĎĄċā
²¶¯¹¸»³É»È¼¸°»È³È´»È
ėĂďĂþĖā ÿĄĂ ĕċĂďā ėĕĆđĎ ĄĎđā ÿĄ
ČĂĆĎ ĕĆĆý ČĎĆč ĊĆĖĀĂĄā ėĖĂĉĖĉ ĊĆĈĆĆĖā
ĊĆĕēċ§ėýĆēĆþ ĊĆþĉĖ āĖĂĉĖ ĊĆýąþċ ¨
Ėċċ ĉďĂđþ ĊĆĕēċċ āýĆēĆā ýĆā āĉĄėāā
§ėĕĆđĎĉĖĊĆĆčĆþþĉĖĂčĖĆćĈ§ĕĄýČĎĆčþ
ėċĉĖāĂćĆĉāėāĊĂĆĎĂĕĆĆýĖĀĂĄ¨ĕċĂďā
Ċý c ČĂĆĎ ĖĀĂĄþ ¨ āĕĂė§Čėċþ ýĂā Ăėĕąċ
§ĊĆďþĕý¨ėĂėþĖďþĖýĆāĕċĂďāėĕĆđĎ
ĂĕđĎė þĂėĈþ ĕċýč ďĂĀċ ĊĂĆ āďĖėĂ
Đēĕā ĉď čĂĉ Ċþăć ÿĖĂ c ĊĂĆ ĊĆĖĆċĄ
ėĂďĂþĖĂ ĕċĂďā ėĕĆđĎ ĄĎđ ĉĖ ĆčĈĂėā
ĊĀýāėĀĂþďþĂėĂďċĖċĂ
³²¸ÃÆ°´Ç¶°¿ÈÉ´²´À¸
Ćþĕā ĕþĆĄĖ ĄĎđ§ĉĖ§āĀÿāā ĉď ĕĂþĆĄā
ĆĈ ĕĈĆč ýĆĉđāĉ ĔĆĂĀċ ďĆă ĖąĆĂĂýþĂĆĉċ
ėĂĄđ ýĉ āþ ĉĂĉĈĉ ýĉ āċ ĉď ĉċď Ćþĕā
ĕĂþĆĄā ČĆý ĉĉĈĈ c āþ þĂėĈĉ ČĈ āċċ
Ăĉý ĊĉĂý ĊĆĆėĂĀĆĎĄ§ĊĆĆčĄĂĕ ėĂčĂĆďĕ ĉĉĂĈ
ĉĆĉĉ ĊĆĉĂĀÿ ėĂĀĂĎĆ ĊĆĂĂāċ ĂĈĂėĉ ĂĎčĈĂāĖ
ėĂĀĂĎĆāČċāċĆďąýĆþċĘĊćėĂėČcĕĀĎā
ĂĉĉāĊĆĉĂĀÿāĊĆĆčĄĂĕā
É´²¸½³Á°È
āĀĆċĉ ĖĀĔĂċ āĕĆđĎā ėĂďĂþĖċ ďĂþĖ ĉĈ
ĖĆĉĀþāāăĆýėĂĀĆċāėýČĆĆđýċāċcėĕĄý
ČāĆėĂĀĂý ĀĂċĆĉċ ĔĆđāĉ ČėĆč ĀēĆĈĂ ČāĆčĆþ
čćĒăĀčČĊĄĖăþćĎėÿĖĂc āėĀĂþďþāĈĕĀā
ėĕĂėĆđĉďėĂĀĆċāĉĖĊĆčĂĖĊĆąþĆāĕĆþĎċ
ĀþĄ
$É´²¸½³É²´°Á¯¸³³½
ėĂĀĆċā ĉď ĀĂþďĉ ĊĆĈĆĕē āčĖā ĉĈþ
ĊĆĀĄĂĆċā ĊĆċĆĈ ĊĆďĂĀĆ āĕĆđĎā ĆċĆ ĊĉĂý
ĊĂýþčĖĕĆĔĂāĆĉýČċđčĂĕþĉĀčďċĊĄčċėĉĆĖāĖċāĈĆĕď
ČċĀĉĂĂĆĀĂąĎþĂēĆď
É´°¸È¸³¸¿°»²°¶ÉÇ´ÉĆďĉĂĆ
[email protected]ĆčĂĕąĔĉýĕýĂĀĎĔđ¨ĉą
ĊĂėþ ĂĈĉāĖ āĉý ĊėĂý āĆēĆăĂĂĔčĆýā Čċăþ
ĊėĂýċ ĕėĂĆ āþĕā ĊĖđč ėý ĂĕĎċ āčĂċýþĂ
ėĂĄĈĂāĆĀƧĉďýĕĂþþāĕĈāĉĂďĆÿāĖĊĆčėĉĈĖā
āĔăĄāėĂýĆēċþāĕĈāāāĕĂýĈĉĂėĂčĂĖėĂĆĉĈĖ
ĊĆĉĂĈĆ ĊčĆýĖ ĊĆčĆċýċ ĊėĂý ĕĖýċ ĕėĂĆ Ċĉēý
āăĕþĀĖýĉý ĊĆčĆċýċĊāďĂĀċĂĉĆđýĕĆþĎāĉ
ėĂĉÿėāĂăāþĉýĕĖĆėĂċĖčĉĖāčĂċýāĖĄĆĈĂċ
ĉĖďþąāĆĕĀÿĆđ§ĉďĉýĕĖĆėċĖčþėĆďþą§ĉď
ėý ĕĂĎċĆ ĊĀý ďĂĀċ ĕþĎā ČĆý ėĆďþąā Ėđčā
ýĂāĀĆĄĆāĕþĎāāĂĆĉýĕĂĖĔĂčĆýĖĕþĀĉďĂĖđč
ĂėĂýĆēċ ýĆā āĉďċĉċ āĉÿėċā āþ āčĂċýāĖ ¨
ĂĖđčėýĕĂĎċĉČĈĂċýĂāČĈĉĂĆĀĂāĆĉĖėĆėĆċýā
ėýĂĖĆÿĀāĖĊĆĀĂāĆĊėĂýČĈ§ČĆýĖ§āċćĈĕĂþď
āċĆċėā āčĂċýā ¨ ýĕĂþā Ċď ĕĖĔþ ėĂčėĉĈĖā
ėďĖþĂ ėĂĄđ Ċāþ āĕĆýā ėĆĔĂĉýā§Ėđčā ĉĖ
ĊāĆĆĄ ėý ĕĆĔđāĉ ĊĄĂĈþ āĆā ýĉ Ėđč§ėĂĕĆĎċ
<ýĕĂþāĊďĕĖĔāĕĂþď
ĉýĕĖƧĆčþ ĊĆĕēċ ėýĆēĆĉ ďÿĂčþ Ċÿ ćĈĂ
ĊĆĕēċėċāĂăċĊċēďėýĂĈĈĆăĂĂĀþďýĉĊĀĆēċ
āþĔāĊĆĈĉċāĆĈĉċćĉċĊāĆĉďāĉÿčĖýĉý
ĉĈċ ĂýēĆ Ċā ĊėċĖčþ āĉÿėā āþĔā ĕĖýĈĂ
āďþč Ăă āýĆēĆĖ ČĂĂĆĈĂ ėĂĉþÿāāĂ ĊĆĕēĆċā
ĆĈ¨ĄĂĕþĉĂĈĕēĂāĊāČĈĉāčĂĆĉďāėĂĉÿėāāċ
āýēĂėĈėĆĖďčďĕāċāýĆēĆāĕĖýĈĊďāĄĕþ
ĕýĖčėĆċāþā§ĖđčāĉĖďĕāāčĂĆĉďāėĂĉÿėāāċ
āĔăĄāėĂĉÿėāāāčėĖċĂčĆýĂċēďýĂāĂđĔĂėþ
āþĔĂþĀĉĔăĄČĂēĕþėĆĔĂĉýā§ĖđčāėýėĕĕĂďċ
§Ėđčā ĆĕĀÿĉ ĉĉĈ ėĈĆĆĖ ýĉ Ăă ėĂĕĕĂďėā ĉþý
ČþĂċþĖČĂĂĆĈĂČĂĖýĕāāďþąþėĕýĖčāėĆċāþā
āĄĆĕþĉĖČđĂýþāėĆĆāĊĆĕēċċāýĆēĆāĆčĄĂĕā
ĄĕþĖėĆċĖÿāāýĆēĆþĊÿĆĂąĆþĆĀĆĉýþāăĕþĀ
Ċďā
ĀĎĄćĉĆėĕĈăāĕċýāĈþĂėĈāČĈĂėĂāă
ĕþĀċþ ĆĕĄý ćėĈĉ ćĆĆėĂĉĂĉĈ ėþāý ćĆĆĕĂďč
āþĔāĆĕĄýĉýĕĖƧĆčþėĈĆĉāāďĂĕăýĉĒĕýþ
§ĉďýĉāėĆĆāĊĆĕēċċāýĆēĆāĉĖČĂĖýĕāþĉĖþ
ĂĈĉāĂ āþĔā ĉý ĂĕĎċėā ĉýĕĖƧĆčþ ĉĈĖ Ćđ
ėďĀĉ Ćĉþċ āďĂĕă ýĉ Ēĕýþ ĕþĀċþ ĂĆĕĄý
ĀĎĄĈėþĖĄčĂăāĈĆĉāČĈĉĂĊĆĈĉĂāĀēĆĈĂČýĉ
ĕĂýā ėĂĉÿėā ĉĖ āýēĂėĈ ýþ āă ĕþĀ ĊĀĆēċ
ĊāþāĕĕĂďāčĂĆĉďāėĂĉÿėāāāĉďċĉċĆĔĂĉýā
ĊėĂý āĈĖċ ýĆāĂ āþĔþ āĕĂāąā āčĂċýā ėý
ĒĕċāýĂĉċþĂĆĕĄýėĈĉĉ
ĂėÿĖāĉĀĂÿĆđĉĊāĕþďāĉďāąĕĄāĂĔĂĄĆĕāċ
ĉďāĉþĔāĂāþĔþĀĆāĉČĂēĕāČĈĂĊÿđāėĂāċþ
ėý ĂĉĈĖ ėčþā ćĕď Ćđĉ ĊĆĀĂĀċ Ċā Ċÿ ýþāĉ
ĉĆĈĖċā ĊĀýā ĊÿĖ ČĂĂĆĈĂ ėĆĔĂĉýā āĉĂĀÿā
ĂėÿĖā Ćđĉ ėĆĔĂĉýā āĉĂĀÿā ėý ČĆþċ ĕėĂĆþ
ėĂĕĕĂďėāĊÿČĈ§Ċý¨ýĕþčāĉĈĖāĉĖėĉþÿĂċā
ĂčĆý ĊĀý§Čþ ėĉþÿĂċ ėĂĕĕĂďėā ýĆā āþĂĖėā
Āď āþĂĖėā ėĂďċĖċ Ćāċ ĐĂĎā Āď ČĆþāĉ ĉĂĈĆ
ĊĆĆĔĂĉýā ĊĆčĆĆčďā ėý ĂėĎĆđė ĉĈ ĀċĉĆĖ āċĈ
ėĂĕĕĂďėā ČĈ§ČĆýĖ§āċ ĉþÿĂċ ČđĂýþ ýĆā
ėďþėĉþÿĂċĆėĉþýĆāĊĆċĖāČċāýþĖāþĂĖėā
ĖĆÿĕċýĂāĊĀýþėĖÿĕčāĉďċĉċėĂĕĕĂďėāāĖ
āčĆýĖāĖÿĕāĂăāĉþĂĕĆĔĉĖĉþÿĂċ§ĆėĉþĖÿĕ
ĐĔĂė āþ ĖĆ ýĉý ĄĂċā ėčþāþ āĀĂĀċĂ āĆĂĉė
āċĖčāĉĖĉþÿĂċ§Ćėĉþ
ėčþā Āēċ āčĆý ėĂĕĕĂďėāā ĕĖýĈ ĆčĖ Āēċ
ĒĂĄċĖ ĕĂý ĆĂĉĆÿ ĖĆÿĕāĖ ĊĂĖċ ýĉý ĂĉĈĖ
āþĂĖėþĕĕĂďėċăČĔĐċāþĂĖāăČĆýĆĕāĂčċĆā
ČĈĉ ĂĆĉď ďĆđĖċĖ ĆčĂēĆĄ ĕþĀ ČĆďĈ āă ýĉý
§ČĆýĖ§āċĊĀýþćĈĉĈėĕĀĂĄāčĆýėĂĕĕĂďėāā
ėĂþĆĖĄþĕĆĈāĂČĆþāĂĂċēďþĀċĉýĂāĕĖýĈČĈ
ĉĖ ĂėĂĆċĆčđþ ĕėĂĆ ėĕĀĂĄ ėĂĕĕĂďėāā ČĆĆčďā
ĊĀýā
ĆĂĉĆÿāċ ėďþĂčā ėĂĕĕĂďėāā Ăċēď āă Ċďąċ
ĖĄĂċþĊĆýĂĕĖĆđĈćĈĉĈĊĂĆĔāĉČĆýāĉďċĉċ
ĕĂþďĈĂāĉĂĀÿėĂĕĕĂďėāþĕĕĂďėāĉĉĂĈĆĊĀýāĖ
ĆčđċýĆāćĈĉāþĆĎāĂėĂċĀĔĉþĖýĂāČċăćĖċ
ėĎĄĆĆėċýĉýĆāāċēďėĂĕĕĂďėāāėďĖþĊÿĖ
ĂčĆýĖ ĂčċĆā ĒĂĄĖ ĕþĀċ ýĆā ėĂĕĕĂďėāā ăćĊþ
ĔĎđĆāĉāĉĂĉďýĆāČĈĉĂĂĉĖĂėĂýĆēċĊďĕĂĖĔ
ĆĀĆĉ ĊĆýþ āĉý ĊĆčĆĆčď ĆčĖ ĕėĂĆ ėĂĆąĕđþ>
ĖĆāþĔāĊďĆĀĂāĆĉĖĕĖĔāĆčđĂýĆčĖþĆĂąĆþ
ĉĈĖā ėčþāċ ďþĂčā ĕĖĔ ĖĆĂ āčĂċý ĉĖ ĕĖĔ
āþĔāėĂýĆēċþāĕĈāĉĂĉĖāĖĆÿāĉĈĖĊĀýĖĆ
āĕĆþĉÿĆāčċĖĆĖėĂĆýĕĉďāĆĂčþĂĆėĂĂēċĊĂĆĔĉĂ
ĖĆĖėĂĄĈĂāāþĕāČčĖĆĂċēďċýĕþčýĉĊĉĂďāĂ
ýĉĆċċĂĊĉĂďþāĖďčĖāċĉďĄĆÿĖċĂĉāčċĖĆċ
ýĕĂþā ĉĖ ĂĆėĂĂēċ ĊĂĆĔĉ ėĂþĆĆĂĄċ ĖĆÿĕċ ýĂā
āĕĆĔĄ ĆĕđĎ Āċĉ ýĉ Ċďđ ĐýĖ ĆĀĂāĆ ĖĆ ćý
ĉþýýĕĂþāėĂýĆēċĉėĂĄĈĂāþĔĎďýĉĊĉĂďċĂ
ėĆċĆčđ āĕĈā Ăĉ ĖĆĂ āąĂĖđ āčĂċý Ăþ āĕĆýċ
āþĔāėĂýĆēċþ
ĂċĈ ĉĄĕ āĕĆăÿ ėďĖþĖ āĄĆĈĂā ėĂýĆēċā
ĂčĆēċ Ăĉý ĊĆĖĀĂĄ āĖĂĉĖþ ĉýĕĖĆĉ āĕĂėā
Ċčċý ĊĆĕēċċ āýĆēĆĉ ĊėĂý ėĎĄĆĆċ āĕĂėāĖ
āýĆēĆā ¨ ĕĂċýĈ ýĂā ĆčĂĖýĕā þĉĖā ÿ
ýĂāĖ ČĎĆč ĖĀĂĄĉ ĊĆčċč ĊĆĖĀĂĄā ĉĈ āĕĂėþ
ćĈĆĀƧĉďāýþýĉāĉĂýÿāČĎĆčĖĀĂĄþĊĆĕēċċ ėýČĆčĂċĕĖýĈĊÿĉþýāčĖāĆĖĀĂĄĉČĂĖýĕā
ėýĂĕĕĄĆĖĂĊċēďėýĂĈĈĆăĂĂĀþďĉýĕĖƧĆčþĖ ĊėĂĈĆĆĖėýĊĆĕĆĈăċýĉāăČĆĆčċĆđĉĊĆĖĀĂĄā
ĉĖþēċþĂĆāĊāāþĕĀýĊĆĕēċėċāĂăċĊċēď ėĖĂĉĖĉ ďÿĂčþ ČĈ§ČĆýĖ§āċ ĊĆĕēċ ėýĆēĆĉ
ĂėĂýþĉýĕĖĆĖĉăĄĂĕċýĂāĆĕďĂĊĂĕďėýĂ ĔĂĎđā ČĂĆĎ ĕĆĆý ČĎĆč ¨ ĊĆčĂĖýĕā ĊĆĖĀĂĄā
āĉĂýÿĉĖāĉĂĈ§ĉĈėĂĂēċāČċĊĆċĂĕďĂĆāČċăā ĖĀĂĄ ĉď ĊĆĕēċ ėýĆēĆĉ ĊėĂĈĆĆĖ ėý ĖĆÿĀċ
ĆĈĉċćĉċĊāĆĉďāĉÿčĖćĈċāýēĂėĈāėĆĆāĂă ĊĆĕēċċėýēĆĂþĆĈþĆþýāĖĀĂĄĕċýčČĎĆč
ĊĆĕēċċėýċĂąċāýĆēĆāĊĉýÿĂāþĔāĊĆĈĉċā ėĆčĖā āčĖþ ĆčĖā ĖĀĂĄ ĕċýč ĕĆĆý ĖĀĂĄ ĉď
ĊýĆēĂāĂĊāĆĉýĀĕĆāþĔāĖāăĄĂĈþĔĕāėĖďč ĕċýč ČĂĆĎ ĖĀĂĄ ĉďĂ ĊĆĕēċ Ēĕýċ Ċėýēĉ
ĕĂýĆþĕėĆĉ
Ćčþ ėýēĉ ĆĖĆĉĖā ĖĀĂĄþ
ĉĖ āþĂĖė ėĂĕĕĂďėāþ
ĊĆĕēċĒĕýċĉýĕĖĆ
ćĎĒĊāČăĐċāþĂāąþāĔČ
ĊĆčđĂýĆčĖĂčĈėĆĆĆĀĂāĆ
āĖĂĉĖĖāĉĂďėýăĉĈċ
ĊĊĒĘČăĂÿĕĂĈĊČĂ
āþĂĖė ėĂĕĕĂďėā ý
ĄĎđā ÿĄ ¨ āĉý ĊĆčċă
ĂćČĕþāÿĐĉĆĊąăČĊăĆćÿÿ
ĕýĂþċĈ āĉďċĉċ āýþĖ
ėĂďĂþĖāÿĄĂĕċĂďāėĕĆđĎ
ĂČĊĐćĎėāĔČăĂćĖČ
Ćđ§ĉď ėĂĀĆĎĄ Ćĕċýċþ
ĊĆĖĀĂĄā ėĖĂĉĖĉ ĊĆĈĆĆĖā
ĘþėĕÿČþăĂ ĊĊĒĘČþăĂ
ĉĂĔ ėþāĖ ąĖďþā ĆĕþĀ
ĊĆýąþċ ¨ ČĂĆĎ ĕĆĆý ČĎĆč
ĊĆăĂĕĈ āăĆĕĈċĂ ėýēĂĆĖ ąĖăÿþĊþăĂċććĆĖĒĂăćĉĖĔ
§ėýĆēĆþ ĊĆþĉĖ āĖĂĉĖ
ėý ĕĕĂďĉ āčĆĆčď ĊĆčĂĖ
ėćĀĖČþăĂăĊėĘăþćĔČĂČ
ýĆā āĉĄėāā ĊĆĕēċ
ėĂĉďėāĉĂ ĐĆĎĂāĉ ĊĀýā
ĖċċĉďĂđþĊĆĕēċċāýĆēĆā
ĕĊąċĂċććėćþĂăćĎććĎĐė
ĊĆĆčăĂýþ Ċčċý ā ėĀĂþďþ
þĉĖ ĂčĖĆ ćĈ§ĕĄý ČĎĆčþ
ĘćĕăĊþĂĂĖĆČĂĘČĊėĂČ
ėý ĊĆďċĂĖ ĂččĆý ėĂĆċĖÿā
¨ ĕċĂďā§ėĕĆđĎ ĉĖ ĊĆĆčĆþ
āċĖčāĖĕĂĖĉþýĊĆăĂĕĈā
ćĆĉāėā ĊĂĆĎĂ ĕĆĆý ĖĀĂĄ
ĉďĊÿĉďĂđāăĕþĀĂăĂĕĈāėýďċĂĖāĉďċĉ ČĂĆĎ ĖĀĂĄþ ¨ āĕĂė§Čėċþ ýĂā Ăėĕąċ ėċĉĖāĂ
āþĂĖėþĕĕĂďėėĖĐĂÿþėĖþĂĉċāāċĖčā ĊĆĕēċċ Ċďā ėý ćýĆēĂāþ þĂėĈā ČĂĖĉþĂ
ėĀĂþď ĆĀƧĉď āýþĖ āþĂĖė ėĂĕĕĂďėā þ
ĉĖāėĆĉĈėāăāĕāāĉďĊĆĔĂĉýāėýČĂĀþďė
ėĂĀĆĎĄ ĆĕđĎþ ĀċĂĉĖ ĆĀĂāĆ Ăċēď Āēċ ĊĀýā ĕāā ĉď ėĂĂēċāĂ āĕĂėā ėĉþĔ ¨ ýĆā āýĆēĆā
ĊÿđāĉĀĂÿĉďĂėĆĔĂĉýāĂėċĖčėĉďċĉďĕĎĂċĂ
āăā
ĕĕĂďėāĉ ĆĂĖď ąĉĄāþ ĂĆýąĄ ĆĀƧĉď āĖďčĖ āýĆēĆā ėý ĊĂĆ ĉĈþ ĕĂĈăĉ ĂčĆĂĂąēčĖ ČĂĂĆĈĂ
āþĂĖėþþĂĖĉĂĂĆĖďċĉďāąĕĄþ ýĆāĂăāĂĂēċĉĖėĆċĆčđāāėĂďċĖċĂĊĆĕēċċ
ĆĀƧĉď āýþĖ Ăă ¨ ĕėĂĆ ėĆĉďč āþĂĖė ĂăĆý
¨ĂăāýĆēĆĉĖāčĆĆčďėýĖĀĄċĊĂĆĉĈėĂĂĄĉ
ĂėĀĂþďĆĀƧĉďāýþĖĂăĂýāĉďċĉċėĂĕĕĂďėā §ĊĆþĉĖāĖĂĉĖėĉĉĂĈĊĂĆĉĈþĖāėĀĂþďČĈ§Ċý
ČĆýĖāċāăþĖĆĂāăþČĆýĖāċāăþĖĆ ėĆċēďā
ČċĔĉĀĈČĂĆĎĕĆĆýČĎĆč¨āĉýĊĆčĆĆčď
ýĆā āþĂĖėā ėĂĕĕĂďėā ĕĖýĈ ĀĄý Āēċ āăþ
ĂĆýąĄ ĉď ėĂĕĆĕċā ĂĉĖ ėĂččĂþėāā ĉĖ āýēĂė
ĕďēāĂėčþāćĕďĆđĉĊĆĉþÿĂċāþĔĂþĀĉĂčĂēĕĂ
ýĉĔĕđýĆčėāýĕĂāĀĆĄĉĖþ þþāĆċĕĆ þĆĕĔĆĆĈĊĀýāĀýĕĔĆĂāĕĂė§ĆąĂĔĉþĕýĂþċĈ ăăąĉýĔăĄĆ
ĂþĆėĂċĖĆĖĕĖĂĕĆđĂýėĉĆĈċ
ĀĂďĂĀĂĉĐĀĊĆĕþĀāĕĂė§ĆąĂĔĉþĂċĖþýþĂċ
ĂþĂĖāĕċýĂĉĂĔėþāėēĆýĂąāÿĆÿĄāċÿĂĀĉāýĕ
ĊĆþþĂĖĊĆčþ
ĂĆā ĕĖý ĊĆĖčýāĂ ă Ć ĉýĆčĀþ ĕċýčĖ āċ ćĕĀ§ĉď
ĊāĆĉďāĉđčāĉĂĀÿāĀĕĄĉþýāýĕċāėýĂýĕýĉĆċď
ĂāčĆýĀþÿ§ĉď§ĐýĖ
ýÿāĉĆÿċýĕċÿþāăĉďĕýĂþċĂ
ėýāýĕĊāĉĖČĂĆĉďāĉăċāĕċĂĉĈĆăĄĂāĆĆĉăċĆăĄýĉ
āĉĂĀÿāĀĕĄĖĊđĂÿþĖĊėċĖčĉďĊÿĉďđāăĂāýĕċā
ėý āċĖčā ėďĆċĖ ČĀĆĀ§ČĂĀĆčþ ČĈ§ĂċĈ ĊāĆĉď āĉđč
ĐĂÿþĖāċĖčþėĂĕĕĂďėāėĉďĂđăĂĕĈā
ĖĀĂĄþýĂĆďĆþĕāĖĀĂĄýĕĔčăĂċėĖĀĂĄćčėþČĈĉ
ĆĖĆċĄā
ĂąÿĈėĂċĖ
ĊĆĕēċ§ėýĆēĆĉ ėĂĎĄĆĆėāā ąĖđ Ćđ§ĉď ý ý ĕþĀċþ
ăĆĔÿĄĕāĂăþĉþýĖĀĂĄĉýĉĂāčĖĉĕĖĔāþāĕċýč
ĂčĆĆāĂ ĀĄ ýĉĂĈ ėĆčĖā āčĖþ ĆčĖā ĖĀĂĄ ĕċýč ý
ĆčĖāĖĀĂĄāĉýĊÿĎĄĆĆėċĊĆĕēċĒĕýċėýēĉĖ
ýÿĕþĀċþāĕĂė§ĆąĂĔĆĉāýĕ
ýýĕþĀċþ
ýąĆĂĕėĆ
þĆÿėĂċĖ
ĊďĀĄĆĂčýĊĆĕċĂýĊĂĆĉĈþĊĆĆċďđĖćĈĉĊďąāĂāă
āþĖėĆēĆēėĖĕđėýėĆþĕďĂėĆĕĄĖĉĖďċĖ§ėýĆĕĔ
ĊĆĕēċėýĆēĆėĕĈăĂċ
ăċĔĕđýĆčėāýĕ
ĖĀĂĄāĖćĈĉČĎĆčþĂĀĉĂčĖāĀþĂďāČĆþĕĖĔāāċ ėĉþĔĉĊĆĕēċ§ėýĆēĆČĆþĖėĂėþĖāďþĖþĊĀýā
ýĂāČĆĆčďāĕĔĆď ĂĆăĊĖþýĕĔĆĆĊėĀĆĉĆĕĄý ¨ ĂĉĖ ėĂĀĆċā ďþĖ ėý ČĔėĉ ĊĀýā ĉď āĕĂėā
ĊĉĂďþĊĆċĆĆĔĊėĂĆāĂČĎĆčĖĀĂĄþĊėĀĉĂāĊēď ėĄý ĉĈ ĕėĂĆ ėĂĆąĕđþ ėĄý āĀĆċ ďĂþĖ ĉĈþ
ĖĀĂĄþĊėĀĆĉċāýēĂėýĉýĂčĆýćĈ§ĕĄýĖĀĂĄþ ĀĎĄā ėĂĀĆċā ĕýĖ ĉĈċ āĉĂĉĈ ėĂĀĆċā ďþĖċ
Ćčđċ ĂĆă ĊĖþ ýĕĔĆĆ āă ĖĀĂĄ ďĂĀċĂ ĊĀĂĔ ėĕýđėāĂĀĎĄþĖāĕĂþÿāĀĎĄþĖĀĎĄāėýĉĉĂĈ
ĊĀĂĔĖĀĂĄĊėĀĆĉ Ċýėāþ
ėĂĀĆċāĕýĖþāăćĕĀ§ĉďĂĂĈĂĀĎĄþĖ
āăþĕýþċďĆăĆþĕā
ČĔėĉĊĀýāĉďďĂþĖāĆċĆėďþĖċĊĂĆĉĈþćĈĉ
āăĊĂĆĉćĆĆĖāāĀĆċāĔĉĄėý
ĊĖĈ ¨ āþĈĕċā Čā ČāĖ ĕċýč ėĂþýā ĉď
ĉýĉĂąĆþþāėĂĆāýĆāāþĈĕċĉĖāėĂýĆēċĉĈĖ ĊĉĂď ĉĖ ĂčĂþĆĕā ĄĎĂčþ ĊĆĕċĂýĖ āċ Ăāă
āĉĆąþā āþĈĕċ ĕĀÿþ ĂĆā ėĂþýā ćĈ þĈĂĕā ėĕĆđĎėĂĈăþĖČĂēĕĆāĆČĈþĂāĕĆđĎāĕĄýĖ
ýĆčėþ ČĔăā ĕĂċĀý ČĂĖĉþĂ āþĔā ČĂēĕ ĉý āĕĆđĎþ ĆėċÿđĖ āċ ČĔĂėĆ ĊĂĆā ĆėĕđĎĖ ĕċĂďā
ĊĆĉĀþĂċĂ ĊĆĖĂĀĔ ĂĆā ĊĉĂĈ ĊāĆĕþý ĉĈĖ ĀĎĄþĖ āĕĂþÿ ĆčĖā ĊĂĆþ ĀĎĄþĖ ĀĎĄ
ėĕýđė
ĆĖĆĉĖþ
ýĉĂ āăā§ĊĉĂď ĆčĆĆčďċ
ĊĂĆþĖ Āď ĂĈĂ ĀĎĄþĖ
ČĂēĕĉ Ĕĕ āþĈĕċ ĂĖďč
ĀąăĖČăĐĂĘĖćĒďąďĒĂĀą
ďĂþĖā ĉĖ ĆďĆþĖā
ĊāĆċĆĉĈĂĀþĉČĂĆĉďā
ĘėăĊėĊċćĉććėĂĘăĐăÿėĂ
ėý ĊĆčĔėċ ČĂĖýĕā
Ăĉďđ ėĂþýā Ăăċ āĕĆėĆ
ĆċĖÿā ĊđĂÿ ĉď Ĕĕ ýĉ ċćþĆÿČ©čăćďĖććþčďćĎċćėāăąĂ ĀĎĄþĖ ėĂĈĉċā ėĀĆċ
ċćĖĔȨĘþćĔćÿċćÿĊėĂėăĊė
ďĂþĖþĂ āýĉā ČĈĂ
ĂĉĂĈĊĉĂďāĉďĊÿýĉý
ăĘĖĆČĘČĊėĂăĈćĊĂĘĂċăćď
ĉĈ ėý ĊĆčĔėċ ĆďĆþĖā
Ċāĕþý ĉď ĕċýčĖ Ăāă
ėĂĈĉċāėĀĆċĆąĕđ
āĆāĊāĕþýĀďĂčĆþý
ĂĖăĘĂĘĊÿĕ©ĂĖăʨčĘČÿþăĂ
Ăă
āĀĂþď
ĆĕĄý Ĕĕ
āĉĆđýþ ÿāčėċ ĊĉĂďā
ĂĄĂĖĂĂĊĐĘăăĔČĂă
ėĂėþĖ ďþĖ ėĕĆđĎ ĉĖ
ĉĆĄėā Ċāĕþý ýþĖċ
ČĔėċ ČāþĖ ėĂċĆċė
ĂýĕĔč Ċā ČĈĉ ĕĆýāĉ
ĂĉĂĈĊĉĂďāėýĂĕĆýāĊā¨ċĊăĐĆčėĂĆă ýēĂĆ ĊĀýā Ćăý ĂĆėĂĀĆċ Ćąĕđ ĉĈ ėý ĊĀýā
ĂþĖ ėĆċāþā§Ėđčā ĉĖ ďĕāċ ĊĆĕēċċ Ćĕċÿĉ
āĖďčāþĔāĉýĊĀýāėĂýĆēċĉĂąĆþĂćĂĈĆă
ĆđĈ Ăċēď Ċď ĊĀýā ĉĖ ėĆċēď āĀĂþď ĆĀƧĉď ĊĀýāĖ Čċă ĉĈ āĕĂėā ėĉþĔĉ ĆĂýĕ āĖďč ýĂāĂ
ėĂĀĆċāėýėĂčĖĉĆĀĈþĖÿĐĆďĎĉĆďĉĕĈăĂāĖ ėýċĂąċ āýĆēĆā ĂĆėĂĀĆċ Ćąĕđ ĉĈ ėý ČĔĆė ýĉ
ćĕĂē ĖĆ ėĆċāþā§Ėđčā ĉĖ ĊĆĆčđĂÿā ĊĆĉÿĕāāĂ ýĂā ĂėĂĆċĆčđþ ĂĉĆýĂ Āþĉþ ėĆčĂēĆĄ ýĆā ĊĆĕēċ
ĊĆĕēċćĂėþĕýĖčČĆĆĀď
ėýćĈăċĂĀþĂďĊĀýāĕĖýĈĂĊĀýāėĀĂþďþĂćĂĈĆăþ
ĂþĆþĎĖĊĉĂďĉĊÿėąĖđėċĂĈĂĈĆăėĉĂďđ¨Ăċēď
ĖĀĂĄþ Ĕĕ āĉÿėċ ėĂþýā ĉĖ ėĂĆĀĂĄĆĆā ČĈĉ
āĉÿėċ ĊėċĖč ėĉďċ Ċēď Ċčċý ĊėĀĆĉ ĆĕĄý ĕþĎāā Ćđ§ĉď ĕýþĉ ĖĆ ĕÿĎĂċā ĕċýċĈ ā
ĊčĆĆčď ćý āăā§ĊĉĂďĉ ĊėýĆþĂ ĊėĀĆĉ Čċăþ āĂċė ĉ㥠ĕċýċ ĕĆĆý ĖĀĂĄ ĉĖ ĂčĈĂėþ ĉčā
ėĂĄĂĈ ĉĈĖ āĉ āĉĆąþā āþĈĕċ ĕĂėþ ĀĄĂĆċā āčĖā§Ėýĕ ėĈĎċþ ėĂþýā ėĀĆĉ Čċăĉ ďÿĂčþ
ā ČĂēĕĉ ĔĕĂ ćý ĊĆĉąþ ĊđĂÿ ĆĕþĆý ĉĈĂ ĊĖđč ėĂþý ĂĀĉĂč ČĎĆčþĖ ČĆčċ ýĕċÿā ėĕċĂý
ýĉý ĊėĀĆĉ Ċēďþ ýĉ ĆĂąĆþ ĆĀĆĉ ýþ āă ĕþĀ ¨ ýĕĔč ĕĆĆý þėĈþĖ§āĕĂėþĖ ćĈċ ėýă āĄĆĈĂċĂ
ėĂþýāėĂĆāĊĉĂďþĊĆċĆĆĔĊėĂĆāĕĄýĉČċăćĖċ ĊĉĂď ĆčėĂĆă Ăþ ĂĀĉĂčĖ Ćčđċ ĂĆă ĖĀĂĄ ĊĖþ
Ăċēď ĊĉĂďā ėý ĕĆýċā ĕĂýā ¨ ĊĉĂď ĆčėĂĆă ČĎĆčþĕþĈĂĀĉĂčĕĆĆýĖĀĄėčĖĈĆĖĕĖĕđċĂ
ĖĀĂĄþ ĊėĀĆĉ ĕĄýĉ ĆčĖā ĖĀĂĄþ Ĕĕ āĉÿėā ýĆāČĎĆčþĂĀĉĂčėĂþýāĖćĈĉďāĄĈĂāāĕċĂĉĈ
āþĊėĉĂďđĂāýĆĕþþĊċĂĆĔĉĖČċăćĖċýąþċā āăĖĀĂĄþĖĊĖĉďĂĆăýĕĔčĕĆĆýĖĀĂĄĖāăċ
ĊþĆþĎċĂĊđĂÿþ ĕþĈĂĀĉĂčĖČĂĂĆĈĊĉĂďĆčėĂĆăĊĆċĆĆĔĂĆāĕþĈ
ĂĀĉĂčėĂþýāĖýĕċÿāėĄĈĂāėčþĂċāăĆđ§ĉď
ĖĀĂĄĖ āă ćĆý ĀĂýċ ĊĆāĂċė ĊĆĕþĀāĂ ČĎĆčþ
ĉďĂĆăĊĖþýĕĔčĕĆĆýĖĀĂĄĖāĀþĂďāČĎĆčþ ėĂþýāĊĆċĆĆĔĂĆāĂþĖĆčđċĂĆăĊĖþýĕĔčĕĆĆý
ČĆþāĉćĆĕēĉĉĈþĂ ČĎĆčþāėĆĆāĊėĀĆĉĖĄĆĈĂċ
ĄčĕċďÿĄąĔĂĉċĊĆĕċýċāĕđĎāýĕ
Ăăċđāþĕ§ėĆĖýĕþāýĕ
ÿĈĔĕđ
ÿþđāþĕ§ėĆĖýĕþ
ýýĆāčĖā§Ėýĕ ýĂý§ĊĆĈĉċ ĉĖ ĊėĂėĆĄčĂ ĊėĂĉđĖþ ĆĂýĕĈ ėĂččĂþėā Ćĉþ
ĀċĉĆ Ċý Ċÿ ėĂĔĂĉýĉ ĎĄĆþ āăā§ĊĉĂďā ĆčĆĆčď
āĀƧĉďĖ āĂĂýėā ėĀĆċ ĉĖ āėĂčÿþ ĔĆċďĆĂ
āčėĖĆýĉĕþĀĊĂĖ
ĂĈĂėĂĔĂĉýċĊĀýāĔĄĕėċ
ėĂĀĆċā ĕýĖ ĉĖ ČĕĂĕĆþĉ ďÿĂčþ ýĂā ČĈ§ĂċĈ
āċĂýċėĆąĕđėĂččĂþėāĂāĀĂþďĆĉþ¨ėĂĆĉĆĉĖā
āčėĖĆýĉ
ĉĈ ĂþĖ āĂĂýÿā ėĀĆċ ėý ČĔėĉ āēĂĕĖ ĊĀý
ĊĂĖ ėĂýÿėāĉ āċċ Ăĉ ĖĆĖ þĖĂĄ ýĂāĖ Čċă
Ăĉ ĕĂăďėĖ āĀĆĄĆā āēďā ĉĆďĂė ýĉ ėĂĕĕĂďėā
ýĆþėĖāĔĂċďėĂččĂþėāþČčĂþėāĉĂĀĂċĉĉ¨ýĆā
ėĂýÿėāĉāċċĂĉČĆýĖāĖÿĕāĂāĕĈāĉĊÿĂėĂý
ĂĆĉď ¨ þĕā ĂĕĖĂď ýĆā ĂėĂĂýÿ ėþĆĎ Ċý
ĉĆĄāėýĂĉāĖďĂĀĆĊēĂďĂĂĄĂĈýĉĖČčĂþėāĉ
ĊýĂ ĕĆĖďė ýĆā ā ėĈĕþĖ Ćčđċ Ăāă ýĉý āăā
ĂĆėĂĀĆċċ Ăý ĊĆĉďčā ĂĆĕĂĖĆĈċ ėďþĂč ĂėĂĂýÿ
ýĕþĖ āă ýĂā āþĔāĖ ČčĂþėāĉ ĂĆĉď ¨ ėĂþĂąā
āþĆĎ ČčĆý ČāĂ āĉý ėĂĀĆċĂ ėĂčĂĕĖĆĈ Ċď ĂėĂý
ĂėĀĂþďĆĀƧĉďĂĉĂýþĂĆėĂĉďċĊýĊÿėĂýÿėāĉ
āþĕā āĕĂė ėĀċĉ Ċý āčĖċþ ĉ㥠Ăĕċý Ćĕā
ćĕĀ§ĉďĂėĕēĂčćĈĉĆĈćċēďĉāþĂąĔĆăĄėĉý
ýĂþĆĕĖýĈĂėĂččĂþėāĆčĆĆčďāċĈçāċĈĀĂďāă
āă ĆĀƧĉď ėĂýÿėāĉ āċċ Ăĉ ČĆýĖ āĕĈā ĆĀĆĉ
ČčĂþėĆýĉĊĀýāĀĂďĉĈćýāĂĂčďāėĀĆċĉýĂþĆ
āĕĆėĆ ėĂĕĕĂďėā ĊĂĖ ĉĆďĂė ýĉ āĉý ĊĆčĆĆčďþ
ĕĖýĂ āĂĂýÿā ĉĖ āėĂčÿ ĉď ĀċĉĆ Ċý Ċÿ Ăăċ
ČčĂþėĆ ýĉ ýĂā Ċý þĉ āþÿ ĉĈ ā ėþďĂė
ėĆėĆċýāþĆĎČĆýČĈýĖėċýþďčĈėĖĆýĉĂĆĂýĕĈ
ĖĆĖþĂĖĄĆČĆĆĀďýĂāĂĉĈĖþĖČĂĂĆĈĆĕāĂėĂĂýÿĉ
ĂþĆĉþĖ āĂĂýÿā ėĀĆċ ĕýĖĆė ėĂýÿėāĉ āċċ Ăĉ
āđĔĂėĉĈþ
ýĆā āĉďċĉċ āýþā ėĂĕĕĂďėāāĖ ýēċčĂ
ĉĖĆĉĉĈāČĂēĕāėýėĕĕĂďċāėĆčĂĖýĕāāđĆĄĀā
ĂăėĆĉĉĈāďĂčėāþĔĉþĕĔėāĉėĆĔĂĉýā§Ėđčā
ďĕāċ ĄĂĕþĉĂ ĔĄĕėāĉ Ĕ㥠ČĂēĕ ĊĀýþ ėĕĕĂďċ
ėĆċāþā§ĖđčāāăþĉĖþĉþýāþĔāĉýþĕĔėāĉĂ
ĆčĖāþĉĖþćĈ§ĕĄýĔĕĉĉĈāčėĖċāčĆýāċēď
ćĈăĉ ĀþĂď ĊĀýā ĕċĂďā ėĕĆđĎ ĉĖ āĀĂþďþ
ĀēċĆĀĂāĆāăýĂČċēďėĂĆďþąāėĂĀĆċāėýėĂčĖĉĂ
ĊĆĕēċĉĖāċāĂăāċĕĕĄėĖċýĂāĂĕĀÿ
ėĂėþĖāďþĖėýĆĀĂāĆĉĊĆčėĂčĂăāĀĂþďĊĖĉ
ėĂĀĆĎĄ Ćĕċýċþ ĕýĂþċĈĂ ĕċĂďā ėĕĆđĎ ĉĖ
ĖđčþĖėĂĀĆċāďþĖĀÿčĈĊāāĉýėĂďĂþĖāďþĖĖ
ĄāčĖċþĔĕđėĂþý āăąĆĉĖċ ĊĈĉ ĊėĕđĎĂ āĀ þĎĕė ćĆĕĄý ĆčĈĖċ āĀ āýĕ ýĆĖė
ĊĆĕēċċāýĆēĆāĉĖČĂĖýĕāþĉĖĉćĖċāþĀ
ĂčĆĆčďĖĕĆĆýĖĀĂĄþĆčĖāþĉĖāýþČĎĆčĖĀĂĄþ
ĊĆĈĆĕē ĊĈċēďþ Ċėý ĊĈĉ ĊėĕđĎĂ ýĂā
ĉĖ āčĆĆčď ĕĆđĎ Čþý ČĂĖĉċ ýĆā āĕĆđĎ ĕĂđĎĉ
ĊĆĕđĂĎ ĉýĕĖƧĆčþĖ ýĂā ĕċĂďā ėĕĆđĎ ėĂĂēċ
ėýĊĆĈđĂāĂĊāĆėĂĀĆċďþąėýĊĆĈĈăċĂĊċēďþ
ĕėĂĆāĕĆāþĉėĆċāþā§Ėđčā
Čċ āýþ ĕċĂďā ėĄčċĖ ćĈĉ Ċďąā Ăāă
ĊƹƥāČċėĂýþāėĂĄčċāĉĈċāčĂĖþĊĆĕĂďĖā
ČĈĉĂėĆċāþā§ĖđčāĕĂĕĆþĉāĕĂĖĔĕċĂďāėĄčċ
āċāþĉĈýċĊāĖĊĆĕĂďĖāČċāýþĂăāĄčċ
§ĖđčāĉĖėĂĀĆċāĆąĕđėýćĈăĉĂĕĕþĉĆĀĈþ
ĊčċýĊĀýāĉĖėĆċēďāĀĂþďþćĕĂēĖĆėĆċāþā
ėĕĕĂďċ ĊĆĕēċċ āýĆēĆā ĉĖ āčĂĆĉďā ėĂĉÿėāā
ĕĖýĈ ĉþý āĉ ėĉþÿĂċ§Ćėĉþ ėĂĕĎċėā ĊĀýþ
ėĂĕĕĂďėāþĔđėĎāĉĕĖđý§ĆýāĀĆċėĂčĖĉĊĆēĂĕ
ýĉý ėĉþÿĂċ§ĆėĉþĂ āĔ㥠āĆāėĖ ĉĈĈ ėĆĉĉĈ
ýĖĂčþ ĊĀýā ĉĖ ėĆąĕđ ėĂččĂþėā ėĂĆāĉ ėþĆĆĄ
ėĂčĖĉāēĂĕýĂāĂėĂýĖ
ėĀĆċ āčĂĖýĕā āĀĆċā ėý āċÿĂĀĉ ĄĔĆč
āĈĆĖċ Ăĉ ĖĆĖ ĖĆÿĕċĖ ĊĀý āþāýāĂ ĀĎĄā
ĉď ĉĂďđĉ ĉĈĂĆ ĀēĆĈ āăā§ĊĉĂď ĆÿĂčďėĉ āĔăĄ
ėĆĉĉĈ ėĂĕĕĂďėā āĉ āĆāė ĂėþāýĖ Ăċēď
ĉĈĂė ýĉ āĆāėĖ ĉĈĈ āĔ㥠āĉ þĕĔėāĉ
ėĆċāþā§Ėđčā ĉĖ āĔăĄā āĈĆĖċā ėý ėĂčĖĉ
ĂþĆĉċ āĂĂýėā ėĀĆċ ėý ĔĉĎĉ ĆĀĈþ ėĂĆċĖÿĉ
ćý Ăāă ėēĔċþ āĖĆĉĄāĉ ĊĆčđ§ĉĈ§ĉď Ăý
§ĊĉĂď ĆÿĂčďėĖ āĕĈāāĂ ėĂččĂþėāā ĆĀƧĉď ĔĕĂ
ĊĀýāĉĖĂďþąþĂĕĂþďĆėĆċýāþĂąāĊčĆýāăā
ĆĂčĆĖ ĉĂďđĉ ĆĀĈþĂ ĊĆþĂą ĊĆĕþĀĉ āĂĂýėċ ýĂā
ĉĂďđĉ ćĆĕē ¨ ĂþĆĉþĖ āĂĂýėā ėĀĆċþ ĂāĖĉĈ
ČčĂþėāĉ ćĆĕē ýĂā ĂĉĈĖ ėĖÿĕāĂ ėĕĈāþ ĆĂčĆĖ
ĊĆĎĂýċĊĆĕþĀĊāāăā§ĊĉĂďāĆÿĂčďėĉĈĖćĈþ
ĔĕĊĆĆĔąĉĄĂċāþĂąāĂāďĉĂėĂāċĆĕĕđďĊđĂĎĂ
ėĖÿĕāĂ ėĕĈā āčėĖėĖ ĉĈĈĂ ėĂĔĂĉý ĆčĆĆčďþ
ĆĀƧĉď ĂĉĖ āþāýā ėĀĆċ āčėĖė Ċÿ ćĈ ĂĉĈĖ
ĆÿĂčďėĉāĆāėýĉĂėĂĂýėāăČĆĆčďþāčĂĈčāĕĈā
āþĔĂþĀĉýĉýāăā§ĊĉĂď
ĊĆĕĂďĖāČċāýþýĆāĂĉĉĈāČċāýēĆāąĂĎėĄčċĊÿ ý ĀĆ āąĂĎ āčĖċþ Ċďąā Ėĕđėč āĆĉý ďÿĂčþ ĊĉĂý
ĉĈýċ ýĆā āėĄčċ ČĈĉĂ āċāþ āĖďċ āėĖď ýĆā ¨
ĉþýĊďąāčĖċþĕċýčýĉĕċĂďāėĄčċĉďćýāċāþ
ýĂāČĆĆčďāČĈĂėĂĊĆĆčĖāČĆþĕĖĔċ
ýăēÿĄĕāĂăā
¨āċāþāĖďċėĆċāþā§ĖđčāĕĂĕĆþĉāĕĂĖĔĂăāĄčċĖ
ýĆĎĕĂċýėĖĕđýĄėĂĄĆĖ§ĆąĂĔĉāýĕ
ĕďĖĊÿČĈ§Ćđ§ĉď§ĐýĉþýĂċēďėĂĄĂĈþÿĆĖāĉ
ĊĀýĉĔĕāĉÿėċĂćĖċčāĉďċĉċāĉÿėċāČĂčā
ĕĖýĈăýāčĆþĆĕďĖąċĉďĆÿāĂĂėĉĂĈĆĉĈĈĀþďĖ
āĉÿėċĂ ďĆđĂċ ĆĔĂĉýā ĕĂýĉ ĆĉĈ ėčĆĄþþ ýĂā
ĊĀýāėÿĖāċāĉďċĉĖČĂĆĉďāĕĂýāāĉďċĉċ
āĀĂþďā ĆĕĄý ďĆÿċ ėĂďĂþĖā ÿĄĖ āþĆĎā Ăă
ĆđĈėĂĀĆċāćĂĈĆăĂĕĂĕĆþĆĕĄýĕċĂďāėĕĆđĎĉĖ
ėĂĉÿėāā ėĉþĔĉ ĆĉĈ āĖďč ýĂā ĊĀýā ėĉĂĈĆ
ėĂďĂþĖāÿĄþĆĈčýėčĆĄþĉĖāċĂēďā
ĕċýčĖ āċ ČĔăā ĕĂċĀý ĕýþċ āă Ćđ§ĉď
ČĆĕđĂĎČĆýĆĕāāĕĂýĈĉĂĊĂĆĊĆĖĆċĄĂĕđĎė
ėĂďĂþĖþČĆĕđĂĎČĆýĊĆĖĆċĄāĊĂĆĂĊĆċĆąċĔĕ
ĂčþČĆýĂĊĆčĂėĄėāāĖďċĉĉĈďĆÿċČĆýĊĖĉĆĈ
ĂĆĉýċćĖċčýĂāýĉýāĕĆđĎĆĀƧĉďĂĈĆĖċāĉĄĈ
ĂčĉĖāĕĆđĎĆĉþýĉĆċċĂ
ĊĆĀĔāþ ýĉý ćĖċč ĂčĆý āă ĉĈ ĊďĖ ýĉý
ĕĄý ĂčĆĆāĀ ĊĆċĆ ąċ ĕċĂďā ėĕĆđĎ āĉĄė
ĆăýćĆĖċāĉĊĀýāĄĈþĖāċćĖċĂĆĂĕĆýĆĖ
āĉďċĉĖ āċ ýĉĆċċ ČĈ Ċÿ ćĖċčĂ āĕĂĖ ýĔĂĂĀ
ĂĈĊĂĆĊĆĖċĄĂĕđĎėĕċýčČĈĉĂėĂĉĖĉėĖāċ
ĊĆĖċĄāĊĂĆĂčĈĖċāĂĉýĈþĂėĈāĂčĆĉďāĉďċĖ
ČĈ Ċÿ ĆĂĉė ĂėĂĉÿėāĂ ĊĆĖċĄā ĊĂĆĖ Ćđĉ āĉĄėĊĆċĆąċėĕĆđĎþ
ĕċĂďāėĕĆđĎĄĎđĊĆčċăāėĖĂĉĖĖýēċčĂ
āĖĂĉĖþ ćĖċčā ĀĄý ćĆĉāė Ċā ėĂďĂþĖā ÿĄĂ
ėý ýĆēĂċ āþĔā ĄĎđþ ĊĆčĂĖ ĊĆĀďĂċ§ĊĆþĉĖ
v āąċĉ āĉďċĉċ ĊĆĕēċ ėýċĂąċ ĉýĕĖƧĆčþ
ĉýĕĖƧĆčþ ĕċĂďā ėĕĆđĎþ ćĈ§ĕĄý ĆčĈĖċ
ĊĖđč ĕāąĉĂ ćĈĀăāĉ Ċċēď ėĂĄĂĈþ ĊĆĀþĂď
§ĕĄýĂāēĂĕčćĆĕĄývāĉďċĉāąċĉċĂăāýċĂąċ
āĕĂė§Čėċ ĉĖ ĊĂēďā ĆĂĉĆÿā āĉďċĉċ ďĆÿċ ćĈ
ĊĆĀĄýėċĉýĕĖƧĆčþĖĀďĊėĂĆċĆčđćĂėĉýĕĀĂĄā
ĂĆĕĀĄćĉċāĆčýĆþāvāþĔāĊďąĉĄĂċĀĂĄĆýþ
āēċĉĂĈýĉĕėĂċĄĎđāÿĄþĖāþĆĎāĊÿĂă
ĕėĂċ ĕċĂďā ėĕĆđĎþ ĂčĆĉď ĕĎýč ĒċĄāĂ Āþĉþ
ĕėĂċĒċĄāĖĔĕýĉėĂďĂþĖþĂĉĆýĂĒċĄĉĂĈýĉ
ĒċĄ ĊĄĉā ĆėĖ v āĂĂēċ Ăþ ėĆĖďč Đý ýĉý
āčĆđýė
ĊĀýā ĉĖ ėĂýĆēċā Āē ėý ĉċĎċ ĒċĄā
ĕĖýĈ ĄĎđþ āĀĂþďā ėĉĆĄėþ ĂėĖÿĕāĂ Ăėčþā
ėĂąčĉċ ĕāăĆāĉ ćĆĕē ĊĀýā ĂđĔĂėþ ČĆĆĀď ďĕā
ýĆāĂčċċėĖĕĀčāėĆĕĔĆďāāĀĂþďāĂĂĉĈĖĆĕĄý
þĉĖþ ĉĂď§ėĉþĔ āþĔā ĉý Ćĕċÿĉ ĉąþėāĉ v
ćĕĀāċ ĊĀýā ėý ėĆĎāĉ ĉĂĈĆ ĆĖĂčýā ĉĈĖā āă
ÿĀĈĊĖāýĕĂÿāĉĐĀĊĆĕĆĖāĕĆĖāĕĂė§ĆąĂĔĉþ ĀĆĎĊĖėĂĄĆĖ§ĆąĂĔĉāýĕ ăĆÿĈĕĂċý ĊĀý§ČþĖ ĊĖĈ Ėċċ āþĔā ĉĖ ĂėĂĆċēď ¨
Ćčý ĕċĂĉ ĂėčĂĂĈ ĆĈčý ĕċĂýā ĉĆĀþāĉ
ĉĈ ėý āþĔā ĎĆčĈā ĆčĆϧĕā Āċďċþ Ćċēďþ
ĊĂĆĔþĂ āĕĂėā ĀĂċĆĉþ ėĂĂēċþĂ āĕĂėþ ĂėĂĆċēď
ýĂāĖĆđĈĂċēďāþĔāėýĊĆĎđĂėĂčýėĂĂēċā
ĖċċĂėĂċēďėý¨āĀĆĕĆĂĊĂēċēĉĈċāĉďċĉ
āÿĖāĂ āčþā ýĂā āĕĂėā ĉĖ āčĆĆčď Ċčċý
Ăă āĕĂė ĉĖ āĖĕĂĖĖ ėĂĀĆĎĄþ ĕýĂþċ ĊĉĂý
āþĔāĖČĂĂĆĈċĖċċāþĔāĉĖĂėĂĆċēďþýĂā
ĂėĂĆċēďĉĈėýĎĆčĈāýĂāćĖČĀĊĊÿĀăȨćĘĊÿ
ĉĂĀÿā ĖĂĀĆĄā āă āĕĂėā ĉĖ ĊēċĂēċā ĉĈĖþ
ėċēċĂēċýĆāĖĆđĈāĕĂėþĊÿĖāĕĂė§ČėċĉĖ
ĂėĂċēďėýāþĔāĎĆčĈāĊĆýĕþčāĉĈĖćĕďĆđĉ
ĂėĂċēďþýĂāČĖĕĂĖėĂĂēċþāăćĕĀ§ĉďĂĖċċ
ėý āþĔā ĎĆčĈā Ăĉý ėĂĂēċþ Ėċċ āþĔā ĉĖ
ėĔĎĂďāĕĂėāĖėĂĕċĉĂĂĉĖėĂĆċēďāĂėĂċċĂĕā
ĊĆĆĂĂĆē Čā ėĂĂēċāĂ ĊĆĉþÿĂċ ĊĆĆċĖÿ ĊĆčĆĆčďþ
ĂăāĕĂėĆĕāėĉþÿĂċėĆċĖÿāĆĆĖďĉďėĂĀĂĔđĂ
āĕĂėāėĈĕþĄĎĂčĈĂċēďāþĔāĉĖĂėĕĂėýĆā
āĕĂėĀĂċĆĉĆĀƧĉďČĈ§ĊýăėĕĂėėýĂčĉČėčè
ĆđĈāþĔāėýĎđĂėĆĀĂāĆāĂĉýėĂĂēċĊĂĆĔĂĂă
ĖċċĂėĂĆċēďþýĂāĖ
ėĆĖďč ĆĈčý ėčĆĄþċ Ăă āċĂēď ėĂĉÿėāĂ
ĆĀĂāĆ ĉĈ ĉĖ ĈĊė ĄĂĈāĂ ėĂĆĄā ¨ ĈĆĔĂĉý
ĊĂĆĔĂāÿĖāĂāčþāþāĕĂėāĀĂċĆĉĆĀƧĉďąĕđþ
ėĆĖďč ĆĈčýā ėčĆĄþ ¨ āþĔā ČĂēĕĈ ėĂĂēċā
ĊĀýāĉĖāĆĂĉÿāėĂĆĄā
ćĖċāþ ĕċĂýĂ þĂėĈā ćĆĖċċ āă ČĆĆčď ĉď
ĂĆĕĀĄćĉċāĆčýĆþā
āēĂĕčćĆĕĄýĆčĈĖċĉ
ýĆþċāþĔāĉýĕĖĆĊďĉėĂĂēċāĂāĕĂėāėčĆėčþ
ėĂĂēċāĊĂĆĔĂāĕĂėāĀĂċĆĉĆĀƧĉďĂĕĀĄĉýĂčėĂý
ąĉĄĂċĀĂĄĆýþĊĆĀĄýėċĉýĕĖƧĆčþĆčĆĎþĂčėĆčĖ
ėĕąċėýĊĆĉĖċĂĊĆĆĎċāăþĉĖĂċēďćĉċāĊď
ėąĉĄĂċā ėĂĀĄýėāā ¨ ýĆāĖ ĊĆĕēċċ āýĆēĆā
āþĔāĊďĉýĕĖƧĆčþĉĖ
ėĀĂþď ĆĀƧĉď ėĈĖċč āčĆý Ăă ėĆĉďč āčĆĄþ
ýėėĉĀ§ýėĂĕďėýĖ ĂăĈ āčĆĄþ Ăă ĂĄĂĈþĂ ĊĀýā
¨āĉďċĉċāýþĂăėĂĉÿėāĊĖĕĕĂďĉāĉĂĈĆāčĆý
ėĕĕĂďċāčĆýĊĀýāėĀĂþďĖėĂĕċĉĉþýāþĔāċ
āėĂĉÿėāĊĂĔċĉĈċĂăėĆĉďčėĂĉÿėāāĈĆĖċċĂ
ĂĆėĂĀĆċćĂĈĆăþĂėĀĂþďĊĂĆĎĕĄýĉĔĕýĆāĊĀýþ
ĊĀýāėĀĂþďĖėĂĀĆĎĄþĕýĂþċĈĊĆĕēċėċāĂăċ
ĕďĖ ėý ĊĉĂý āčĆþ ĆĕďĖ ąċĉ ďĆÿāĉ āĄĂĈþ
ĉĂĈĆ ĂčĆý ĊĀýā ¨ ėĂĉĖĉėĖāċ āĉďċĉĖ ČĂčā
ĀĂďĂćĉĆýĂþĈĀĂċďĂĎĕėćĖċāāýĕ ċďėĂĀĆĎĄþĊĆĀďĂċāāýĕ ĒđĄāĉĖĂėĂāċėýāčĖċāčĆýāĈĆĖċāĈĆĖċā ĊėýĆþĖāĄĆĈĂċĊĉĂďĆčėĂĆăėĂþýāėĂĆāĊĖ
ėĂĖĕĉ ėĂĖĕċ ĂėĂý āĕĆþďċĂ āčĖċ Ĕĕ ýĆā ĆčėĂĆăĈ ĊĕĂýĆėĉ ĊĀĂĔā ĖĀĂĄþ āėĆĆā ĊĉĂďĉ
ėĂĉÿėā ĆĀƧĉď ėĆĖďčā ĊĆĕēċċ āýĆēĆā Ċÿ ćĈ ĂĆă ĊĖþ ýĕĔčā ĕĆĆý ĖĀĂĄĖ ćĈċ ċĊăĐ
ĉĖ ĊėĂāċþ ĆċĆčđ ĆĂčĆĖ ėĉďĂđ āčĆý āĉďċĉċ ĐĂÿāćĂĈĆăþėĂþýāĉĖėĆċēďāāĀĂþďāėýýąþċ
ĊāČĆĆĀďĂĈĈĀăāýĉĊċēďĊāĆĕāĖĉýĕĖƧĆčþ ČĎĆčĖĀĂĄĊĀĂĔāĖĀĂĄþĖĀĂċĉĉČėĆčĊĉĂďāĂ
āĖĂĀĔāėĂĖĕĉĒĕýāėĂĕďėĂĖĕċĂýēĆĔĕ ėĂþýāĂĀĉĂčăýČĆĆčďāĉĖČĂĖýĕāþĉĖāďĕĆý
āąċĉāĉďċĉċėĆĉďčāĊėċĖčāėĉÿėāĂ
ėĂĉÿėāāĀĆĄĆČĂĖĉþýĂāĆčĈĖċĖāþĆĎāĂă
āĕĆýċ ĊĀýā ėý ėĈĖĂċā āĉďċĉċ ėĆĔĂĉýā ėĀĆĉĕĄýĉĖĖĀĂĄāČĆþĕĖĔāČþĂċāăĆđ§ĉď
§Ėđčā ĊĉĂý Āþĉþ ėĆĔĂĉýā§Ėđčþ āĉÿėċĂ āĉĂĀÿāĊėĉďċėýĀĄĂĆċČđĂýþýąþċāėĂþýā
ČĂĆĉďāĆĂĉĆÿāėĖÿĕāĉĆĂýĕĆĉĈāčĆýėĆċāþā ĉĖĂčĈĂėĉĊđĂÿĉĂąĆþĂćĂĈĆăþėĆċēďāĊėĀĂþďþ
āĀĂþďā ¨ ĂčĆĆā āēĂĕč ćĆĕĄý ČĈ§ČĆýĖ§āċ
āĀĂþďāāĕĂė§ČėċĕĄýĉýĂāĖĆđĈĕĆĆýĖĀĂĄ
ĆĕĄý ĕċĂďā ėĕĆđĎ ĉĖ
ĕĆĆý ĖĀĂĄ ĉĖ ėĀĄĂĆċā
āĉďċĉċ
āĈĆĖċā
¨ ĕċĂďā ėĕĆđĎ ýĆā
ĂĖćĄĀĘĐėÿėĂąćĉăĂĘăþćĔČĂ
§Ėđčā ėý ėĕĕĂďċā
ėĂĀĆċāćĂĈĆăĉĖāĀĂþďā
ĂćĔćĄăăĕĎćþĂčČĄÿăČĉĊąĖ
ĆĀĂāĆā ĉĖ ėĆĔĂĉýā
ĊĀýāĉĖĂėĀĂþďĆĀƧĉď
ĂĎăČþÿăċăĘÿăĉĊĂėĂĊþċĘăþ ĉĆďĉ ĕýĂþċĈ Ăċēď
ĊĀýā āþĔĉ þĕĔėāĉ
ĂċēďėĂĄĂĈþĀĂþďĉćĆĕē ċĘăþČĖĘăćĂÿĖĂċėĒĎĘþăĖďČ Ċėĉďċ ĂăĂ ėĂĈĆĕýþ
§ĂĖđč ėý ćĈăĉĂ ĕĕþĉ
þĖăÿÿĂĖĉĂĊăĐćĀĂėċćĎĘĊĉėĂ ėĂþýā ĉĖ ėĀĄĂĆċā
Ćąĕđ ėý ČĔėĉ ėĆċāþā
ĉĈĂ āþĈĕċā Čā ČāĖ
ĘăĎăėĘăćĊĉėĘăąĉăĂćāć¨ĊĐ
ĕĖĔĉĂ ĊĆĆďþąā ĂĆėĂĄĂĈ
ĊđĂÿĆĕþĆýĂĊĖđčėĂĄĂĈ
ĆĀƧĉďĂ ėĂĔĂĉýĉ ĊėĂý
āČĂēĕĉĊĆĀþďĂĖċĂĆā
ĊĆþĕČĂĖĉ¨āēĂĕčćĆĕĄýĊĀýāĉĖĂăāĀĂþď
ĆĕĄýĂēĂĕĆėĆċāþā§ĖđčāĊÿĂėĆĔĂĉýā§ĖđčāĊÿ
ĔĕýĉāēĂĕčþĂėĈāĕċĂýāăþĉĖĉďāþĔā ĊĆĕēċċ āýĆēĆā ý ĉčā ĊĆčĆĆčďā ĆčĖ Ă
ėĂĖĕĉ ėĂĖĕċ āĕþďā ýĆāĖ ĆčĈĖċ ĂĉćėČ þ ĄĎđā ÿĄþ āĉďċĉċ ėĂĉÿėā ĆĀƧĉď āýþĖ
þĕ ĐĔĂėþ ýĆāĖ ¨ āēĂĕč ĂĔćĖ ýĉý Āþĉþ ĕċĂďā ėĕĆđĎ ĆċĆþ ĂĆėĂĀĆċ ćĈăĉ ĊĀýā ėĀĂþď
ėĂĔĆþĀĉāđėĂĖėĆċāþā§ĖđčāāăþĉĖþĖČĂĂĆĈ āēĂĕč ćĆĕĄý ĆčĈĖċ þĂėĈā ČĂĖĉþ ĊĆăċĕč
ĕėĂĆ ĊĆĔ㥠ėĂþāĉėāāĂ ėĂĔĆþĀā ČĈĉ āþ §ĆčþėĖĔþĂčĆĆāĆčĈĖċĊĆĆčĖĉĔĉĄčāăĔĂĎđ
ėĂĔ㥠ėĂċēĂď ėĂčĂċą ėĆċāþā§Ėđčþ ďĂĀĆĈĂ ĂĉĆýĂ ĂĆĉý ĂčėĂý ćĂĖċĆ þăĂė āþĔāċ ĉýĕĖĆ
ĕĖýĈ ČĈĉ ėĆĔĂĉýā§Ėđčā ĉĖ Ăĉýċ ĕėĂĆ ĂĆĕĄýĒĂĕčăĎČĔĐČăĎþėĂčĆĆāāēĂĕčćĆĕĄý
ėĂĆĄþ ýĆā āĀĂþďā ¨ ā ėĀĂþďþ ėþĕĂďċ ýĆā āēĂĕč ĂĉĆýĂ ĀĆĄĆ ČĂĖĉ ýĂā ĆčĈĖċ ĐĎĂčþ
āþĂĕċėĂþāĉėāĂ
ĊĆþĕČĂĖĉýĂā
§ėýĆēĆ Čċă ĉď ĆýĔ ĆčĈĖċ āăþ ĕþĎāā
āþĔā ĆĀƧĉď ėĆĖďč ĊĆĕēċċ āýĆēĆā ĊĆĕēċ
ýĆēĂċĂāĉďċĉċĉýĕĖƧĆčþėýćĖĂċĖāăýĂā
ĂĆĉýĎĄĆĆėċĆčĈĖċČĈĉĊĆĕēċėýċĂąċĊėĂý
ĊĆĕēċċāýĆēĆāþĉĖĂĉýĊĆþĉĖĆčĖĕĄýă
þĉĖĂ ČĎĆč ĖĀĂĄþ āĉďċĉċ ėĂĉÿėāā ĆĀƧĉď ėĉĂďđ ĉĖ āčĈĂė Ċÿ Ăāă ĂčėĂý ćĂĖċĆ ýĂāĖ
ďĆÿċĕĆĆýĖĀĂĄþĊĆĕēċėýċĂąċĆċēďāćĂĈĆăā
¨ćĆĉāėāĉĈĉĖėĆĉĈėāýĂāĖĆĖĆĉĖāþĉĖā
ČĂĆĎĖĀĂĄþāĕĂė§ČėċĉĖþĉĖā
ĆĈčý ĉĖ ėĂĉÿėā āėĆĆā āĕĂė§Čėċþ
ýĉ ăĆċĕėý ýĉĀ ĆĈčýĖ Ćċ āčĂĂĈā ĆĈčýĖ
Ćċēďþ Ćčý ĂčĆĆā ĆĈčý ĒĂĔĂ ėĂý ĊĂĖþ
āĈĉāāĆđ§ĉďāĈĆĖċČĆĆčĔČĈĂėĂāă ĀĀĆĆĉĖċ¨ĕĂĖĄĈþėĂýĂþėþĕĂĕċýčĖĂċĈ þăčĕĀĂċďÿĔĉĄĕāĂăāýĕĂþđĐĀĕþĀċþāĕĂė§ĆąĂĔĉ ėĂĕĕĂďėāā āýþ āĉĆĄėĖ ýĂā ĊĆĕþĀā ĕĀĎ ĆĕāĖ
ČĂĖĉĈĂ Ăċēď ėĂĄĂĈþ ĊĀýā ĀþĂď ćĈ§ĕĄýĂ āĉďċĉċ
ČċĔĉĀĈāēĂĕčćĆĕĄý¨ćĈ§ĕĄýèĆčĈĖċþĂėĈā
ýþāĐĆďĎþ
§ĆĖýĕāĖćĈþĊÿăċĂĕċĕĆĆýĖĀĂĄĉėĂþýāĉĖĕĖĔā
ĆĉÿĕĀ¨ĉĄĕþĔďĆĔĄēĆĊāĕþýýĂāĕĆĆýĉĖėĂþĆė
āăĕþĀĂĀđėĂýýėĈĕďċĕĂýĆĕĂýċāýĕ¨āþĈĕċā
ČþýĉĉýĂċĖėĆþþĕýĂþċĈėĆėĈĉāėĂďċĖċĊÿĂĉĖĆ
ýĔĂĂĀþČĆĀĂĆĆėĖĊďþėĈčĕĆĆýĖĈĔĎĂĈĔĎĕăďā
ý ÿ ĊĖ Ā þ ĐĀ ýĕĔĆĂ āĕĂė§ĆąĂĔĉ āă ČĆĆčďþ āýĕ
ĄĎĊĖýĄėĂĄĆĖ§ĆąĂĔĉ
ĀýĊĆĕĆĖāĕĆĖ
‫יסודות‬
‫שנבחרו בקפידה‬
É»¸È³È½
ĊĆĕēċėýĆēĆĉĖĄþĖāĂĕĀĎāĉĆĉĉĖĔċĂďāĉĈ
ĔĆđĆĀýĉýĊāĕþýĊďĆčėýýĉýĂāćĆĕþýĖĀĂĔ
ýĀĂþďĖ ĀĆċ ýĉĂ ĊĆĕēċĀ ýėĂĉÿ Čċ ĉýĕĖĆ ėĆ
ėĂĄė ČýĕĖ ĂĂā ĊĆĕēċþ ĉýĕĖĆ ýĕĄý ýĉĄĀĀ
ĔĆđý ýĂā ćĆĕþ ýĖĀĂĔĂ ýėĂþýĎċĀ ĆĉĆĄ ąċ
ĂčėĉĈĂĎĀ Ćďĕė ąċþ ČĂāėĆ ĉĆďýĀ ĀĂďĂ ČĂāėĆ
Ċēď āėĆā Ċāĕþýĉ ā ĄĆąþāĖ āċ ČĂāĉþĆĔĉ
ČĈýāăĂĊĆĕēċĒĕýþĊėĂĉÿċĉýĕĖĆĉĖāýĆēĆā
ĉýĕĖĆ ĊďĖ ýĂā ĖĂĀĆĄā ĆĕĔĆďā ĖĂĀĆĄā ýĉ
āĖĂĀĔĆĕďĖąċĉĎčĈčĂāýċĂąĆĕďĖąċċýēĆ
ĉĖ ĀĂĎĆā Ăāă āĖĂĀĔā āĕĂėā ėĉþĔ ėýĕĔĉ
ĂĕĈăĉćĕĂēāĂĉýĕĖĆėčĂċýþĀĂĎĆĈĊĆĕēċėýĆēĆ
Čþ āĖďč ĉýĕĖĆ ĊďĖ āă ĊĂĆ ĊĂĆ ĂėĂý ėĂĆĄĉĂ
Ąēčĉ āýċĂąĉ ĀĂþďĆĖċ ĕĕĄĂĖċ Ċēďþ ČĆĕĂĄ
ĐĂÿĉėĆčĂēĆĄėĂĉÿýĆāėĂĉÿĉþĂĖĀĕĂĆĊýĊÿĂ
āėĆāėĂĉÿāāþĊĆĕēċþĂċĈėĆėĂāċýĉĂĀþĉþ
ĖđčĉĕĔĆďþ
ĄĎđĉĖāĀÿāĄĎđĉĖāĀÿāāĉďĂĕĂþĆĄėý
ĂĖė ėčĖþ ďĆđĂā ĊĆÿāčċĂ ĊĆċďą ĆąĂĔĉ Ċď
ĔĂđĆýþĂ ĔĂĆĀþ ďĆă ĖąĆĂĂýþĂĆĉċ Ćþĕā þėĈ
ĉċďāąĉĂþĂăāĀÿāþĆĈĕĂĕĆþþĕċĂĉČėĆčĊĆāĀċ
ČĈĖāċċėĂĄđýĉāþþĂėĈĉýĉāċāĕþĄċĉĖ
ĊĆēĂĄčā ĊĆĕþĀā ĉĖ Ĕĕ ýĆā āþĆėĈā þĂėĈĉ
āăĕĂþĆĄþĂĆčđĉĊĖĖėĂĕąċĉĕėĂĆþ
Ėċċ ĊĆĉĆċā ąĖđþ ėĔĎĂď Ćþĕā ĉĖ ĂėĀÿā
āĄĎĂčþĂ āĆčĆĀþ ĔĂĀĔĀþĂ āĀÿāā ėĂĕĂĔċþ ČĈĂ
ĊĆþĕĊĆĔĂėċĊĆčĆčđĂĊĆĖĂĀĆĄĊĆýēċčĂĉýĉĈþ
ĊÿĂĊĆĕēċėýĆēĆėĂĆÿĂĎþĊĆĉĂđĉđāăĕĂþĆĄþČĆý
ėĂþĕ Ćþĕā ĔĎď āăþ āĀÿāþ ėĂĀĆĎĄ ĆĕĂýĆþ ýĉ
ĂĆþėĈċþĂĂĆėĂĆĂĀďĂĂėāþėĂĕĄýėĂĕÿĎċþ
ėĂĀĂĎĆ Ċÿ ĊĆďĆđĂċ ĊĆĕþĀā ČĆþ ėýă ĉĈþĂ
ĊāĖĉĉÿþýĔĂĀĂāăāĉĆĉėĂāċþĊĆĆčĄĂĕĊĆĉĂĀÿ
ĀĂýċ āþĕ āĀĆđĔþ ĂĕĄþčĖ ĕþėĎċ ĊĆþĕ ĊčĆý
ĊĆąĉĂþāĖĂĉĖāčā
‫גאלנו וגאל את אבותינו‬
‫שומר הבטחתו לישראל‬
āĀÿāā ėý ėċĈĎċāĂ ėċĆĆĎċā āĈĕþþ þ
ĊĆăĄĂýĖĊĆþĂĎċāĉĈĆĀĆĉďėĂĖÿĕėāþėĕċýčā
ĕĖýĂÿĂćĂĕþĂčýĊĆĕċĂýĆčĖāĎĂĈāėýĊĀĆþ
āăā āĉĆĉā ĂčďĆÿāĂ ăĎćĘăÿþ Ęþ ĊþĀă ăĎĊþĀ
ėĂĀđ ĉďĂ ĂčĆėĉĂýÿ ĉď ĖĀĄ ĕĆĖ ćĉ āĀĂčĂ ĆĀĂĎĆ ąĕýĂĂ ýĆþċ ĆþĕāĂ ĂÿĂ ćĂĕþ ĂčĖđč
ĉýÿĂ Ăčĉýÿ ĊĆĉĆċā ĉď ĕđĂĎ ĊėĄāċ ĕėĂĆþ
ėčĆĄþċ Ćĕā āă ĄĎĂčþ ĆĖĂĔ ĖĆ ĂčĆėĂþý ėý
ĊĆĉĆĄėċ ďĂĀċĂ Ăčĉ ĂċĀĔ ĂčĆėĂþý ĊĆĕþĀā ĕĀĎ
ýĆþċĉýĕĖĆĉĂėĄąþāĕċĂĖćĂĕþėĔĎđþý
ĉĖýĉđāĂĎčāėĂāċĉďĕāĂăāėĆĆĖĂĔėýĆþĕā
ČĂāĉĕĈĀċýĂāćĆĕþýĖĀĂĔĀĆýāĊĆĕēċėýĆēĆ
ĊĆĕēċĒĕýċćĆėýēĂāĕėýĂĕėýĉĈþĉýĕĖĆĉ
ĆĕĄýĂýĂāĊĆĉĖāýčė ýĈāĐĆĉĂýýėĂþĕĆýċ
ĂčĆþý Ċāĕþýĉ ĄĆąþā āþĔā Ćĕā ĂýēĆ ČĈ
Ăāċ ČĈ Ċý ĊĆĕēċċ ýēčĖ ĊĆĕėþā ČĆþ ėĆĕþþ
ČĈýĂĖĄĕėāāăĕþĀĖāċĂēďāėĂĉďđėāāĂýĉđā
ýēċč āă ĒĂĕĆėþĂ Ēĕėċ ĕāĂăāĂ ĊĆĕēċċ ĂčýēĆ
ĊĀýāėýĕāąĉýĉýĂāāýĀĂāāĉĖāčĆĆčďĂĆĀĆ
ĂėýċĂąþ ČĆĆĀď ýĂā ĕĖýĈ āă Ăþēċþ ĊÿĖ ýĉý
āýĀĂāþ Ăċēď ėý ĕĎĂċ ĊĀýā ĊĂĔċ ĉĈċ
ČĂĖýĕā þĉĖā ėċÿĂĀþ āþĔĉ ėĂĉąþėāþĂ
ČėċāĂă āĔĎđ ýĉĖ ėĂĕċĉĖ ĊĆĕēċ§ėýĆēĆ ĉĖ
Ċā ĊĂĔċ ĉĈċ ĊĈĂėþ ČĆĆĀď āėĆĆā āýċĂąāĂ
ýĉ Ēĕýþ ĕþĀċþ ĂĆĕĄý ĂĈĉāĂ āþĔĉ Ăĉąþėā
ĉĈĖāĆþĂĖĆĄĉĈċāĉďċĉāďĂĕă
ėĀĂþď ĉĖ ČĂĖýĕā þĉĖā ýĂā āă ĉĈ ĉþý
ĀĂþďĉĊĀýāćĆĕēĂăėĆĉďčėĂĉąþėāĆĕĄýā
ĕýĖĂ ĊĆĆĀĆ ėĉĆąčċ ĉĄā Ăċēď ėý ĕāąĉĂ
ĉ§ýāėĂċċĂĕþėĂččĂþėāāĉĉĂĈāĉđėĉėĂčĈāā
ėĂþĆėþ ėĂččĂþėāā ćĈ§ĕĄýĂ ĊĀýā ėĂĉđĖþĂ
¨ ĊĆþĉĖ āċĈ ĊĆċĆĆĔ ýđĂÿ āăþĂ āċēď āĉđėā
ďċĖ§ėýĆĕĔĂ ďċĖ§ėýĆĕĔ ėĂĈĕþ āĕċăĀ ĆĔĂĎđ
ėĉĂĈĆþāėĂĀĄýĂėĉĂĀÿþėĂččĂþėāāĆĀƧĉďĔĕ
ćþþĉĉĈþćĆĔĂĉýāėýėþāýĂĉýĂþĉĊĀýā
ĊÿĖ ėĆċāþā§ĂĖđč ĉď ĉĂďđĉ ¨ ćĆĕēĆ ĆčĖþ
ĉĖ āĀĂþďā ėċÿĂĀþ ā ėþāýĉ ĕĕĂďėė ýĆā
ĆĂčĆĖ ėĉďĂđā ėĂččĂþėāā ėĀĂþď ĕċĂďā ėĕĆđĎ
ÿĐĆďĎĉčĈėĆċāþā§ĖđčāĉĖāĆėĂĀĆċþĊÿ
§āčĂċĖĉ ĊĀýā ýþ āĉý ĊĆþĉĖ ĆčĖ ĆĕĄý
ýĀþďĈĀċĂďĊĀýāāĕĖď§āčĂċĖėĉĆđėþāĕĖď
ĀďĖċċėĂýĆēċþĉĂąĆþėčĆĄþþ¨āĆĕċāĆċĔ
ĂĆĕĂþĆĀĉĈĂċēďċĕþĀĉĂĉĆđýĉÿĂĎċĂčĆýýĂāĖ
ýĕĂĔāĕĄýāčĂďĈ¨ĄėđėĆėđĖƧčĀýĊā
āĉďđ āċĂēďā ėĂĉÿėāā āĕĂė§ČėċþĖ ĂċĈ
ėĉĆđėėďĖþĊÿćĈĉýĕĖƧĆčþþąĉĄĂċĉĂąĆþ
ĊĖĈĂąĉĄĂċĉĂąĆþþĀċĂďĊĀýāāĕĖď§āčĂċĖ
ćĂė ĉý Ćĕċÿĉ ĕĀĄ āĉďčā ĆĂĉĆÿā āĕĂė§ČėċþĖ
¨ćĆĔĂĉýāėĖďčĆĈčýāėčĆĄþĖĀďĊėĂýĆēċ
Ćċ Ćčđĉ ďĀ ĉĖ āĖÿĕāā Ċÿ ćĈ ćėĂĆĄĂ ćĄĂĈ
ėĕĀĂĄ āĕĖď§āčĂċĖ ėĉĆđė ėďĖþ ĀċĂď āėý
ĆčđĉĀċĂďĊĀýāĀĄýĀēċĊĀýāėĂýĆēċćĂėĉý
ýĀþďĈ ąĉĄĂċ ĉĂąĆþþ ĉĉđėċĂ āþĔā ćĉċā
ĉĉđėċ ýĂā āċ ĉď ĆčĖ ĀēċĂ āĆĕċ āĆċĔ
ĄĕĂþ ýĉ ýĂā ĊĆĆąĕđā ĂĆĈĕē ėý ĖĔþċ ýĂā
ĊāĊĆĆĖĆýāĂĆčĆĆčďĖĖĆÿĕċýĂāĂĉĖėĂýĆēċāċ
ėĆĔĂĉýāāĕąċāėċĉĖāċĔĉĄ
ėċāĂăċėýēĉĊĆĕēċ§ėýĆēĆĉĖėĆĉĈėāĆāĂă
ĊÿĖĀďĂċēďāþĔāĊďĕĖĔėāĉĂėĂĉďĉĂĊĆĕēċ
ĊĆĕĂĀĄĂĆāĆĊĀýāĉĖĊĆĆċĖÿāĂĊĆĆąĕđāĂĆĈĕē
āþĔāĉýąĉĄĂċāĉĂąĆþþ
ýĐĆďĎĄēČċĆĎĄĂýýċĕāýĕ
ýĀčėĂĈĕþāčĖċ
ýĆėþĖ
ăĆýčĊĆĉāė
ĊĀýā ĕĖýĈ ĕċĂďā ėĕĆđĎþ ćĈ§ĕĄý āčĂĈčā
ýĂā ĂėĂýĆēċ ćĂĈĆăĂ ĕĂĕĆþ ėĀĂþď ĉĖ āċĂēĆďþ
ýĉĂĊĆĆĖĆýāėĂĖÿĕāĂĉĈĖāĊďĀĀĂċėāĉĉÿĂĎċ
āċā ĊĆċĈĄĖ āăĈ þēċþ āĆāĆ ĉĈĖāĖ ĄĕĈāþ
āĉĆĈýþ ĕėĂċ ĒċĄā Ăă āđĂĔėþ ČĈĉ ďĕāĉ
ėĂďĂþĖā ÿĄþ Ăă āĀĂþď ĉĖ āċĂĆĎþ ćĈ§ĕĄý
Ċď ĀĄĂýċĂ Ćĕċÿĉ ėĂýĆēċþ ĉąþ ĊĀýā ĕĖýĈ
āĂĂēċ ėĂĆāĉ ćđĂā ĒċĄā Ćăý ėĆĉĈėþ āþĔā
āþĔā ĕĂþď ėĕĖ ĆĉĈ ĊĆĖďč āčþāāĂ ĉĈĖā
þĂąČĆþċĂėĂĔĂĉýþĖĆĂĉĆďāėýþąĆāĕĆĈċĊĀýā
ėĂĔĂĉýĉĕĂĖĔĂčĆýĖāċþĀĎđāāĂČĂĕĎĆĄāėý
§ėýĆēĆĉĖČĆĆčďāýĐĆďĎþĉĆďĉĕĈăĂāĖĆđĈĄ
ĉĈ ĆĀĂāĆ ĉĈ ĉĖ ėĆąĕđā ĂėĀĂþďþ ĊĆĆĔ ĊĆĕēċ
þĆĆĄĕĂĀĂĕĂĀĉĈþāčĖċāČĂĖĉþĂĖĀĄċĊĂĆ
ĊĆĕēċċ ýēĆ ýĂā ĂĉĆýĈ Ăċēď ėý ėĂýĕĉ ĊĀý
ĉĈþ ĕċĂýĂ ýĆčėā ĕđĎþ ĐĆĎĂċ ČĔăā ĕĂċĀýĂ
ėĆčĄĂĕāāĀĂþďāĖĊĖĕýĂþċĖĆđĈĂĊĂĆĂĊĂĆ
ĊĀýþ ėċĆĆĔ ėĂĉþÿāāĂ ĊĆĕēðċāċ āýĆēĆā ĉĖ
ćĆĉāėýĆāĊĆĕēċċāýĆēĆāĖČĂĂĆĈĂĊĂĆĂĊĂĆĉĈþ
āýĆēĆāĊÿČĈ§ĊýĉčĈĊĆþĉĖāĖĂĉĖċþĈĕĂċā
āĖĂĉĖėĉĉĂĈĊĂĆĂĊĂĆĉĈþėĂĉþÿāāĂĊĆĕēðċāċ
āĉýĊĆþĉĖ
§ėýĆēĆ ČĆþ ĀĄý ĉĀþā ĂčĖĆ ėýă ĉĈþĖ ýĉý>
āčĂĖýĕā ĊĆĕēċ§ėýĆēĆ ČĆþĉ ĊĂĆ ĉĈþĖ ĊĆĕēċ
āčĂĖýĕā ĊĆĕēċ§ėýĆēĆ ĉĖ ČĂĖýĕā þĉĖā
ċăė Ćĉþ āĉďċĉċ ėĆĔĂĉý ėĂĉÿėā ĆĀƧĉď āĆā
āýĆēĆā ČĈ§ČĆýĖ§āċ ĉýĕĖĆ ĉĖ ĊėĀĂþďĉ Ėėĕ
ĆčĂĖýĕāþĉĖāĊÿĊĂĆĉĈþĂĕĂĀĉĈþĖĊĆĕēċċ
ĉĖĂėĀĂþďĆĀƧĉďāĖďčāĉďċĉċĆĂĉĆÿāāþĖ
ĉąþėāĉ¨ýĂāĂăāĀĂþďĉĖāčĈĂėĖýĉýĊĀýā
<āĉďċĉċýþāĆĂĉĆÿĉĆĕċÿĉĕĎċėāĉĂ
ĂėčĖċĕĕĂďėċĆĀĂāĆĕĖýĈýĂāČĂĖýĕāþĉĖā
Ćčý āĀĂċ ĕċĂý ýĂā ĂĆčĆď ėý ĄĔĂđ ĕĖýĈ ĀĆċ
ėĆĉĉĈ ėĂĕĎċėā ¨ āėĂďċĖċ Ăă āĕĆċý ćĆčđĉ
ĀĂċĆĉĉĖČĆĆčďāčĆýĂăāýĀĂāāþĔĉĊĀýāĉĖ
ėĂĈĕþ ėĕĆċý Ćčđĉ āþĕĀý ėĆĉĈĖ ėĂččĂþėāĂ
āĕĂėĀĂċĉĉĆĀĂāĆĉĕĂĎýāĕĂėā
§ėĉĆąčĉ ĂĉĆđý ėċĀĂĔ Ăă āýĀĂā Ăăċ āĕĆėĆ
ĉď āĕĂĖ āýċĂą ČĆĆĀď ĕĖýĈ ėĆĕĄĖ ĉĖ ĊĆĆĀĆ
þÿđĔþĔĉĄĕāĂăāýĕ
þăąĔĊĆĄĎđ
ăċĔĕđėĉĆĄėþ
ĂąĐĆďĎĊĖýĄėĂĄĆĖ§ĆąĂĔĉāýĕ
®µ
¶¡Ÿ¥ª čĘćĎāĔćĉăčĂćĎćÿėćĊāÿĂĂĄćþĘăāćČĂĘþčććĒþČĂČ
ĂÿĈĖāĂd ĂĘāăÿĐÿĂĉĖāĂčĂćĘăāăþāăČćĊČĕćĒĂĊ
ĖĘćĂčćÿþćĂāÿąĘĖăĘÿċćāČĊĎĘăĖćĒďĂăĘăāćČĂćĎććĎĐ
ĊėĂĎÿČÿćăĎÿċāþĂċĀćĉċāþĂėĒĎČĘăþČĀăāĘăĐĔČþÿ
ćĎććĎĐĊĐāăČĊĊčĘćĎăĊþċćĊėČĘăĐĔČþÿdĘăĖćĒďĂĖėĐ
ĂĕăĊþĂĄąþćĖėÿČdĘăāćČĂćāćĊĐĂĘāăÿĐ
¾¸Ã´±¾½»µÇ´¯¸¿È°Ç³
ýĉĂĊĂĔċĉĈþýēċčāþĔāĊĉĂďāėýýĉċċ
ĔĂċď ąþċċ ĊĉĂý ėĂĔĉý Ăþ ČĆýĖ ĊĂĔċ ČĈėĆ
Ċēď ėý Ĕĕ ýąþĉ ýþ āă ĉ㥠ĕċýċ ČĆý ĕėĂĆ
ĉĈþþĔČĎāþĔāĖĊĉĂďþāþĔāĉĖĂėĂýĆēċ
ėĆĉ āĕēĔþĂ ėĂąĖđþ ĕċĂĉ ČėĆč ėýă ĊĂĔċ
ĊĆĔĆĆĀċĊāĆĕþĀþĉăĄýĉý¨āĆčĆċĆĂčđĕėý
ėý ýĉċċ āþĔāĖ ėđĎĂč āĀĂĔč ĊĆĖĆÿĀċĂ
ĐĂÿāėýėýĉċċĖđčāĖĂċĈĊĉĂďā
ýĂā ĐĂÿþ ĕþĆý ĉĈ ĘþĊČČ Ėđčā Ăþ ČđĂýā
ĉÿĂĎċ ĕþýāĖ ėĂĆĄā ėĂĈĆýĂ ėĂċĈĉ Ċýėāþ
Ćđĉ ýĆā ėĂĆĄā ĐĂÿā ĆĔĉĄċ ĔĉĄ ĉĈþ ĉĆĈāĉ
ėýĊĆýėāĉėďĀĂĆĖđčāČĂėčāĔĉĄāĉĖĂčĆĆčď
ĕþýĂ ĕþý ĉĈĉ ėĂĆĄā ėĂĈĆý ėýĂ ėĂĆĄā ėĂċĈ
ĉăĄĖ āĀĂĔčā ýĆā ėýăĂ ĂčĂĆþēĂ ĂĆėĂčĂĈė Ćđĉ
ĔĕýĉĊĉĂďāėýþĊČČāþĔāĖĆÿĀāĉĊĆĖĔþċ
ýĕþčĉĈþýēċčýĂāýĉýĊĂĔċĉĈþýēċčýĂāĖ
ăĎćĎĐćĒĊĂėĂýāĆĄċĂ
āþĊĉĂďāėýýĉċċāþĔāāėĂďēċýþĈĖāĂ
āýĆĕþþąĕđĂąĕđĉĈĉėĆĔĂĉýāėĂĆĄāėĕþďĂċ
ėĕĖđýėċ ýĆā Ćĕā ¨ ĂĉĖ ĂėĕĂēĂ ĂčĂĆþē Ćđĉ
ėĂĕĆđĎāėĂďēċýþ
ĊĆċĆ āďĖėĂ ĊĆďþĕý ėĈĖċč ĕċĂďā§ėĕĆđĎ
ėĕĄý āĀĆċ ĀÿčĈ ýĂā ĊĂĆ ĉĈĖ ĕþĎĂċ āĉþĔþĂ
ĊĂĆā ĀĎĄþĖ ĀĎĄā ĀÿčĈ ýĂā ČĂĖýĕā ĊĂĆā
ĖĆČĂĈčāýĉāćĈĂĀĎĄþĖāĕĂþÿĀÿčĈĆčĖā
ďþĖċāĉĂĉĈāċēďāĀĆċĉĈĊĉĂý¨ėĂĀĆċĐÿė
āĕĆđĎā ĆċĆ ėďĖėĂ ĊĆďþĕýĖ ýēĂĆ ćĈĂ ėĂĀĆċ
ėĂĎĄĆĆėā ćĂė ėĂĀĆċā ČĂĔĆėĂ ĕĂĕĆþ ĆċĆ Ċā
ĆĂąĆþĆĀĆĉýþāăĕþĀāĀĆċĂāĀĆċĉĈĉėĆčąĕđ
ĊĆþĕÿāčċĆđĉĕċýčĖĊĉĂďĉĖĂčĂþĆĕāĄĎĂčþ
ėĂĈăþĖ ČĂēĕ ĆāĆ ČĈþĂ ĕċĂďā ėĕĆđĎ ĆĕĄý
ĆėċÿđĖ āċ ČĔĂėĆ ĊĂĆā ĆėĕđĎĖ ĕċĂďā ėĕĆđĎ
ĂĈĂĀĎĄþĖāĕĂþÿĀĎĄþĖĀĎĄāĕĆđĎþ
ėĂĕĆđĎāĕĖďāčþċċĔĉĄėĂĂāċėĂĀĆċāďþĖ
ėďĀĂ āčĆþ āċĈĄ ¨ ČĆĄĂċā ėý Ċÿ ĉĉĂĈā
āþĔā ĊėĂďēċýþĖ ĊĆĖĂþĉā Čā ėĂĕĆđĎāĂ
ėĂĕĆđĎāĀĆĔđėėĂĆĄĂĉďĆđĖċĂĊĉĂďāėýýĕĂþ
ėýāýĉċċĖđčāāċĉăĄĕċýċĆđĉďĕþĎĂċ
ėĂąĖđþ ĊĉĂďā ėý ýĉċċ āþĔā Đý ĐĂÿā
ČĈėĆ ýĉĖ ĉĈā ĉď ĊĈĎĂċĖ ĂċĈĖ ýĆā āčĂĂĈā
ĕþĆýċėĔĉėĎċĖđčāāĉĆĉĄĊýĂĖđčĆĉþĐĂÿ
āþĔāćĈ¨ėċāĕþĆýāėýďĂąĔĉĖĆĐĂÿþĀĄý
ėĂĆĄčāėĂďĆđĂċĔĀĔĂĀċāĂĕēĂĔċāĂĖĂĕĆđćĂėþ
þĖĕā Ćþĕā ĕċýĖ āċ ĂċĈ ėĂĆĉĉĈ ėĂċċĂĕċ
ėĂĆāĉþĂĖĄĉćĆĕēĕĀĎāėďĖþēĆĆĕĆþĕāĂčþĉ
ėĉĀā ėĄĆėđ ėďþ ąĕđþ ĕĂăďĆ āþĔāĂ ĊĀý Čþ
ėĂĆčĄĂĕĖĔþėĂĆċĖÿĖĔþėĉýýĆþčāĂāĆĉýĉ
ėďĖþĊĆčąĔāĊĆĀĉĆāĊďāĉĂĀÿāėĂĔĎďėāā
ýĆþċĖāĕēĔāāĕċĆýþĆčĂĆďĕĔċĂďėĉþĔċĕĀĎā
Čþā ČýĈĂ ĊĆĉĆċā ĉď ēĆĆĕā Ćþĕā ĂĆċĄċ Ćþĕā
ĉýĂĖ ýĔĂĀ ĔĂčĆėāĖ āă āčėĖč āċ ĉýĂĖ
ĂāþāĂýĂĉýĕĖĆĕďčĆĈĀČĆĆčďāāĉďċĉĕĕĂďċ
ĊĆĕēċėýĆēĆĉĖČċăþĕþĀċāþĂėĈ
Ćþĕā ýĆþċ āĀĂďĎā ĆĕĄý ĕċýčĖ ĉĉāþĂ
ĉĉā ĕċĂĉ ĂčĔėĖ Čċă ĉĈþ ¨ ČĔăā ĕĂċĀýāċ
ėĂĆāĉāąċĉāĉďċĉċĖāėċýėĂĉÿėāČċăýĂā
ĖĆėčĆĄþýĕĔčāĉďċĉĖĂČĆýýĕĔčāąċĉĖāċ
ĊėĂýĆēċ ėý ĊĆĖĆÿĕċ ĊĆčĂėĄėā ĉĉĈ ćĕĀþ
ČĆý ¨ ėĆčĄĂĕ ýĆā ėĂĆčĄĂĕāĂ ĖÿĕĂċ ĖĆĉ
āąċĉ Ċÿ ėċýā ėĂĉÿėā ýĂā ĉĉā ėĕĆċýþĂ
ĆėĆċýāĖĆāýĆāėĂĆčĄĂĕāĂČĆýýĆāėĂĆċĖÿāĖ
Ċÿ ĂėĀÿāþ Ćþĕā ýĆþċ ĆėĕÿĖ Ćėĉþ ČđĂýþ
ýĂā āċ ĊĈĄ āă ĂċĈ ĐĆĕĄ ĆĀĆĎĄ ĉĈĖā ĕĎĂċ
þăĂĂČċāþèĕċĂýýĂāāċďĖĕĕċĂý
ăĘĖćČþÿĂĊĀČăĘăĂČă
‫אין אחדות בלי קבלת התורה‬
ĆþĕāĕĂýĆþćĂėċĀčďđĉāčąĔāĕýāĊĂĆĎĉĂ
ėĂýĔĎđ āċĈ ČčĖĆ ĂčĆĆĀ ąĂĆđþ āĀÿāā ąĖđþ
ČāĆĉď ĊĆĀċĂď āĀÿāā ĆĖĕđċĂ ĕĂýĆþ ėĂĖĕĂĀĖ
ČėčýĉĂĆčĆĎĕāĆčđĉĂčþĕĔĂĉýýĆāČāċėĄý
Ăčĉ āĆā āċ āăþ ĂčĆĆĀ āċ ĂčĆĆĀ āĕĂėā ėý Ăčĉ
āĕĂėāėĉþĔĆĉþĆčĆĎĕāĉāþĕĔþ
ėý Ăčĉ āĆāĖ ýĂā ĉþĂĔċāĂ ĒĂđčā ĖĂĕĆđā
ĖĆýĈĉýĕĖĆĊĖČĄĆĂĖāăĉýĕĖĆĉĖĊėĂĀĄý
ĆþĕāĉĉĈćĕĀþĂčĆĆĀĕþĈāăþĂĀĄýþĉþĀĄý
ėďĀāėýĄĆčċĖĂĕĆđýēċĊýĊĆĖĂĕĆđĖĀĄċýĉ
Ċĉďėċ Ćþĕā ČýĈ ĊĉĂý ĊýĆþċ ýĂā ĊĆĖĕđċþ
Ăĉý ý ĊĆĕĄý ĊĆĖĂĕĆđ ĆčĖ ďĆēċĂ āă ĖĂĕĆđċ
ĂĀĂþĈþ āþĔā āĉÿč ĊĖĖ ĆčĆĎ ĕā Ćčđĉ ĂčþĕĔ
ĂčþĕĔĂĉýþĂčĆĆĀāĕĂėāėčĆėčĆčđĉĀĂďĂĉĀĂÿĂ
ėčĆėčĆĉþėĂĕþĀāėĕĖďėýĂčďċĖĂĆčĆĎĕāĆčđĉ
ĂčĆĆĀāĂĂēċāĂāĕĂėāėĂĄĂĉā¨ćĈĕĄýĖāĕĂėā
ĖĂĕĆđþ ĄĂč āĆā ýĉ ĆþĕĉĖ ĕċĂĉ ĖĆ ĆĉĂýĂ
Ćčđþ ĉýĕĖĆ ĉĖ ČėĂĀĄýþ ĂčĆĆĀ ĉď ĕþĀċĖ
ĉýĕĖĆĊďėčĂĂĈĖĐýāĕĂėāėĉþĔĆĉþāċēď
ĆĈ āĕĂėā ėĉþĔ ėýĕĔĉ āėĆā ČĈ ĂėĂĀĄýþ
ĆĕĄý Ĕĕ ėĆėĆċý āčĆā ĉýĕĖĆ Ċď ĉĖ ėĂĀĄýā
ĉĀĂĂčĆĉýāėĂĉÿėāĄĂĈċĂ
ýĉý ĂčĆėĂþý ėý ĉýÿ Ćčđĉ Ăčĉýÿ ĊĆĕċĂýĂ
āĉĂýÿā ėý ĖĆÿĕāĉ ýĆā āă āĉĆĉ ėĀĂþďĖ
ĂčĆĆā ĂčĆėĂþý ėý ā ýĆēĂā ýĉ ĂĉĆýĖ ĖĆÿĕāĉ
ĊĆĕēċċ ĂčýēĆ ĊĂĆā ĂĉĆýĈĂ ĊĂĆā Āď ĊĆĀþďĂĖċ
ėĂĆāĉāĈĆĕēĂčĉĖāĖĂĄėāāĀÿāāėĕĆċýĐĂĎþ
ĉĉÿþ ýĉ ĂčĆėĂþý ĉĖ ĊÿĂ Ėċċ ĂčĉĖ āĉĂýÿ
ĊĆĉýÿčĂčýĖĉĉÿþýĉýāĉĂýÿāĉďĊāċĂčďċĖĖ
ĊĆċĆĀĔċāĀÿāþČĈĉĊĀĂĔĊčċýĂĆĖĈďĖċċ
ėý ăĎĊă ăĎćĘăÿþĊ āĖďĖ Ćċþ Ăčĉ ĂčĆėĂþý ėý
ėýĆēĆĉĖĖċċĊĆĎĆčāāþĆĎāĂĂĉýāĊĆĎĆčāĉĈ
ĊĆĕĈĆčýĉĊĆĎĆčāĂčĉēýĉþýĂčĆėĂþýĂýĕĊĆĕēċ
ėĖĕĀčā āĖÿĕāā ýĆā ĕĔĆďā ýĉý ĀĆċė ĊĆýĕčĂ
ĖċċĂčĉĖýĆāĖĊĆĕēċċāýĆēĆāĉĖ
‫חג המצות וחג הפסח‬
ĊďĕĀĎāĉĆĉþāăāāĉĆĉĉĉĂĀÿĕþĀĀĂďĂÿ
ĔĎĂď āþĔāĂ āþĔā ĉĖ ĄþĖþ ĔĎĂď ĉýĕĖĆ
ĂċĖþ ĂčĆēċ ýĉđĂċ ĕþĀ ĉýĕĖĆ Ċď ĉĖ ĂĄþĖþ
ĊďĆđþĂėĂēċāÿĄýĕĔčÿĄāāĕĂėþÿĄāĉĖ
ĐýþĂėċÿĂĀĂčĆēċýĉĖĕþĀĄĎđāÿĄĉýĕĖĆ
ĉĖ ĂĖĂĕĆđ ėý Ćþĕā ýĆþċ āă ĉď ĀďĂċ Ăý ÿĄ
ČĄþĖþĕđĎċćĕþėĆāþĂēĆĀĕþċĔĄēĆĆĂĉĆþĕ
ýēčćýĆāĂĕċýýĉĂĂāċāċėāýĉĖĉýĕĖĆĉĖ
ĂĂąēč ČāþĖ ėĂēċā ėý ėĂăĆĕăþ ĂđýĂ ĕþĀċĉ
ýĂāĄĎđāÿĄāĉĖĂĄþĖėýĕđĎċĉýĕĖĆĊďĂ
ĔĂĆĀþ ĉĆēā ĂčėĂýĂ ĊĆėþā ĉď ā ĄĎđ ĂþĖ ÿĄā
ĉýĕĖĆďċĖþĂėĈĂčĉĖėĂĆĖĕđþĖČĆĉĆđėþĂċĈ
þĆėĈýċĉďĆĕýċĀČĆĉĆđėþĂĀĄýāĂčĆĔĂĉýā
ĒĕýþĀĄýĆĂÿĉýĕĖĆćċďĈĆċĂ
ĊĂĖ ĉď ĊĆĉĈĂý ĂčýĖ Ăă āēċ ėĔĎđþ þÿý>
ėĂĂēċā ĆėĖþ ĆĈ ĂĕċĂý ĊĖþ Ćþĕā ČĆĆēċ āċ
ĕĆĀčā ĕþĀā ĂėĂý ėý ĂčĆēċ ĄĎđ ČþĕĔĂ āēċ ¨
ĀĂďėĂĂēċāėýėĂĖďĉĉýĕĖĆĉďāĂĂĆēāþĔā
ČþĕĔ ėĂĖďč Čā ĂĕĈăĉĖ Ďčā ĖĄĕėāĖ Ćčđĉ
ā āĖďĆĖ Ďčā ĊĖ ĉď ĊĂĆ ĀĂďþċ ĂþĆĕĔā ĄĎđ
ėĂēċĂ ĉýĕĖĆ Ćėþ ĉď ĄĎđĆĖĈ āĉĆĉā ėĂēĄþ
ėĂĖďĉĀĆėďĖýĉđāČĂĕĈăĉėĂĖďĉĉýĕĖĆĂĂąēč
ĄċĔāĔĆđĎĆýĉĖĂăĈėĂĕĆāċþĂýēĆĖāþĔāĊāĉ
<ĒĆċĄāĉ
ŒŒŒ
‫תנועת הנפש החסידית‬
‫של ליל הסדר‬
ėĂĀĆĎĄĆĖĂĕĆđĆþĕāýĆþāýĉĉĉĈćĕĀþĖĐý
ėďĂčė ėý ĖĆÿĀāĉ Ćþĕĉ þĂĖĄ ĆĈ ĕĈĆč āĀÿāĉ
Ċďđ ĆĀĆċĂ āă āĉĆĉþ ėĖĕĀčā ėĆĀĆĎĄā Ėđčā
ėĂĕĆđĎāĕĖď¨ĕĆēĔĀĄĂćĆĕýĀĄČĕĀĎĈČĆĉăý
āĕēĔ ėĄýĂ ĀĎĄ āĈĂĕý ėĄý ČĕĀĎĈ ėĂĀďĂē
ėĀĆċ ĉĆďĉ ĕþĎĂċĈ ýĆā ćĈĉ āþĆĎā āĕĂþÿ
ýĆāĂ ėĆčĂēĆĄ āďđĖā ĊĉĂĈĉ āďĆđĖċ ĀĎĄā
ĊčĆýĖ Ăĉýĉ Ċÿ ĕėĂĆþ ĊĆĔĂĄĕ ėĂăĂĄċĉ āďĆÿċ
āĕĂþÿāĂĔČĈ§ČĆýĖ§āċāĈĂĕýýĆāČĈĉĂĊĆĆĂýĕ
ĂĉýĉĔĕďĆđĖāĉĉĂĈĆāďđĖāāėĕĂþÿėĂčĆčďĖ
āĕēĔāďđĖā¨ĕĆēĔýĂāĂāďđĖāĉĊĆĉĈĊāĖ
ėĆċĆčđāāďđĖāāėýĉĆĈāĉĊĆċĆýėċĖĂĉýĉĔĕ
ėĂĀÿĂčċāėĂĆąčāČĆþĉĀþāāČþĂċĕĂċýāĕĂýĉ
ėĀĆċĉĖýēĂċāėĀĂĔčāĕĂþÿāĂĀĎĄāėĂĀĆċĉĖ
ýĉĉýĆāāďĆđĖċāĀĆēċĂāċēďāþýĆā¨ĀĎĄā
ėĀĂĔčĂĉĆýĂĊĖĕĂĖþĊĆýĕþčĉėĎĄĆĆėċĂāĉþÿā
ĊĆýĕþčā ėčĆĄþþ ýĆā āĕĂþÿā ėĀĆċ ĉĖ ýēĂċā
ĆċĆčđāďđĖāėýĉþĔĉĊĆĆĂýĕĊāĊýāĊĆĉþĔċā
āąĂčýĆā¨ĊĆĆĂýĕĊāĀĆċėýĉĂĕĄýċāĈĂėþĖ
āďđĖāāėýďĂčċĉ
¶´œ°¶
ėĀĆċ ýĆā ¨ āĕĂþÿĂ ĀĎĄ ĆĕĄý āýþĖ āĀĆċā
¨ āĕĂþÿ ėý ĊÿĂ ĀĎĄ ėý Ċÿ ėĉĉĂĈā ėĕýđėā
ėĀĆċĆčĂčĆþĀĄĕāĂăĆčĂĔĆėþāčĂĈċýĆāĖĆđĈĂ
ČĆý āĕĂþÿĉ ĀĎĄā ČĆþ ćĂĂėþ ėĀċĂď ėĕýđėā
ėĀĆċċĔĉĄėĄĔĂĉėĕýđėāėĀĆċĖĕċĂĉāčĂĂĈā
ýĉýĊāĆčĆþėĕþĄċĂāĕĂþÿāėĀĆċċĔĉĄĂĀĎĄā
āĖďċĉĂ ėđĎĂč ėĆĖĆĉĖ āÿĆĕĀċ ĉď ĕþĂĀċ
ėĂĀĆċāċĕėĂĆāĔĂċďĂėĆĉďčāčĆĄþýĆāėĕýđėā
ĕėĈāĀďāĉĂďāĆďēċýāĂĔāýĆāĂāĕĂþÿĂĀĎĄ
ĉ§ýĊĖĀĂďþ>ĆĂāĊĖĀÿčĈėčĂĂĈċýĆāČĈĉ
ąĂĖđāĂāĉďčāĊĖā<āĕĂþÿþĊĆĔĉýĊĖĂĀĎĄþ
ėĂĉĖĉėĖāĕĀĎċāĉďċĉĖ
ýĂāĕĂýĆþā
ėĂċĆĈĎċāĕĂþÿĂĀĎĄėĂĀĆċĕþĀĉĖĂėĆċýĉ
ĆċĂāďđĖāāĂĉāďĆÿċ¨ćĈĉĆĂýĕĖĆċĖ¨ČāĆčĆþ
ýĂāČāĆčĆþĄĂĈĆĂāāĉĆýĈăĂčĆý¨ĆĂýĕĂčĆýĖ
ĉĖąþċāėĀĂĔčċĀĎĄāĉþĔĉĆĂýĕĆċāĉýĖþ
ĀĂďþ ĊĆĂýĕ ĊĉĂĈ ėý ėýēĂċ āąċĉ āĉďċĉċ
āĉďċĉ āąċĉċ ĉĖ ąþċā ėĀĂĔčċ āĕĂþÿāĖ
ĊĆĂýĕĊčĆýĖĂĉýĈĖĆĖėýēĂċ
ėĀĆċĕĎĄþėĂĔĂĉČċēďĉČāĖĈėĂĖĆÿāĆėĖ
ďĆđĖāĉ āĉĂĉď ĊĉĂĈ ėý ėĂĈăĉ āąĂčā ĀĎĄā
ĆĂýĕĂčĆýĖĆċĉėĂđĆĉĔāĊĂĔċĉĊÿďĆÿėĖėĂĆĄ
ėý ďĂčċĉ āĉĂĉď āĕĂþÿā ėĀĆċ ćĀĆýċ ĉþĔĉ
āďđĖāāėýĉþĔĉĊĆĆĂýĕāċĊÿďđĖā
ėýāĈĂėþėþĉĖċāėĕýđėāėĀĆċāďĆÿċČýĈ
āďđĖāā ĘćĊĉĘĊ ėĎĄĆĆėċ ýĆāĂ ėĂĖĆÿā ĆėĖ
āĆāė āďđĖāā ĉĖ āýēĂėā Ċý āýēĂėā ĉď
ĐėĖĉĂĄĄĂĖĉĊĆþĕċāāĄĆĖĆĖčýĊāĊďþąþĖ
ĉďĕþĂĀċČĆýþĂĕĉĊĆĕĄýĊďĊāĆėĂþĖĄċėý
ėĂċĂĔċāČċĖđčāĆĈþčċėĂþĖĄċĐĂėĆĖĂėĂĄĆĖ
ėĂĆďþąþ Ċāċ ďþĂčĖ ĐĂėĆĖā þĉþĖ ĊĆĎĂċĈā
ĊĆąþĆāþĔĕýĂāĐėĖĉĊĖđčďþąėčĂĈėĉĉÿþ
ĊĆĆċĆčđāĊĆĕþĀþýĉĂĊāĆĆĄėĂďĕĂýċþĊĆĆčĂēĆĄ
Ċāĉ āĖĔ ĊėĂý Ċāĉ Ĕĕ ĊĆĈĆĆĖā þĉā ĆĕėĎċ
Ċā ĊĖđč ĔċĂďþ ĊĆčĂċąā ėĂĀĂĎā ėý ėĂĉÿĉ
ĕėĂĆþĊĆþĂĕĔĊĆĕþĄĂĊĆĖčýĉĔĕĕđĎĉĊĆĉÿĂĎċ
ćĉ āčĔĂ þĕ ćĉ āĖď āĂēċ āčĖċā þÿý ČĈĉ>
ėĂĆĂĄ ĊėĆý ĔĂĉĄĉ ČėĆčĖ ĕþĄĂ þĕ ĆĈ ¨ ĕþĄ
Ĕĕ ĊĆýþ ĊčĆýĂ ėĂčĔĉĂ ėĂĖďĉ ĊĆĈĆĕē ėĂĆĖĆý
ėýĐėĖĉĆĀĈ<ėĆďþąāėĂĀĆĀĆāĂėĂďĕāĆĀĆĉď
þĉ ėĕĂþÿ ėĂĖĕĀč ĊĆĆąĕđā ėĂĀĂĎþ ĕþĄāĂ þĕā
ĉď ĕþÿėāĉ ĊĀýĉ ėĂĕĖđýċā Ėđč ėĂċĂēďėĂ
ĂĉĉāĊĆĆċĆčđāėĂĀĂĎāėýāēĂĄāýĆēĂāĉĂĂďþą
ĆĂĉĆÿā āďđĖāā ėĂčĂĈė ĆĈ ýĂđý ýēċč
ĀĎĄā ėĀĆċċ ėĂďþĂčā ėĂĆďþąā ėĂąĖđėāāĂ
āďđĖāāĂĉĆýĂĀþĉþĊĆĆčĂēĆĄāĊĆąþĆāĉėĂĈĆĆĖ
ĊĀýā ėĂĕþÿėā ĆĀĆ ĉď ėĕĂþÿė ĆĀƧĉď āýþĖ
āĔĂċďĂėĆċĆčđýĆāĂþþĉĆĈþčċĐėĖĉĂċēďĉď
ĊĀýāĖđčþ
ėċĄċ āýþ ėĆčĂēĆĄā āďđĖāā ĕėĂĆ ĔċĂďþ
Ćċ ĉĈĂ ďĆđĖāĉ ďĆđĖċā ĉĖ ăĐÿĆă ăĎăĔĖ
ĊėĂýĂĉďĆċĖċýĂāĂĆėĂčĂĆďĕėýďĂċĖĉĒđĄĖ
ČĆþċ āċĈ ĀďĂ ďċĂĖā Ćċ Ăĉ āčĖċ ýĉ āĄċĖþ
ĔĕāýþýĉėĆċĆčđāāďđĖāāćýĂĆĕþĀėýýĂā
ýĆāýĉýĂĆčĆčďėýėĂĉÿĉďĆđĖċāĉĖĂčĂēĕĀēċ
ĆėĆċýþĕýĂāĊýĉþĔċĉĖėĂċĀĉĊÿėĔĔăč
ĊĆĕþĀĉČĆăýāĉĂĉĆĈāĉĉĂþĆĔĆĉĈýĂāĖþĂąĕþĄĂ
ýĂā¨ýĉĊýĂĂėĂýĐėĖċýĂāþĉþĖĊĆĎĂċĈā
Ăĉāĉÿċýĉ
ĀĎĄāėĀĆċāĕĂþÿĉĀĎĄČĆþĉĀþāāýĂđýĂāă
āčĆĆčďāėĉĂăĉāċēďċ¨āąċĉāĉďċĉċāąĆþċ
ėċĂďĉāċēďāčĆėčāýĉýĉþĔċāĂčĆýĆĕĔĆďā
āėĉĂăċāĉďċĉāąċĉċāąĆþċāĕĂþÿāėĀĆċėýă
ėý ėĉþĔċā ėĂċĀā Ćċ ėčĄĂþ ýĆā ĊĀĂĔ āĆĉý
ĉýāďĆÿċýĆāČĈċĕĄýĉĔĕĂėĆċĆčđāāďđĖāā
āċēďāďđĖāā
ĊĂēċē Ċÿ ĕēĂč āĕĂþÿā ėĀĆċċ ćĈĖ ėĂĆā
ČĂēĕā Čċ ďþĂč ĊĂēċēā ČĆý ćý ďđĖā ėďĆčċĂ
āďđĖāþĕþĂĀċĂĕĄýċýĉýďĆđĖāĉýĉĖĊĂăĆā
ĖĆėĕĂþÿėĉĖČđĂýþāďĆÿċāāĔĂċďĂėĆċĆčđ
āýēĂėĈĂĊĆčĂĖĊĆąþĆāþāďđĖāāČđĂýėýČĂĄþĉ
ďđĖāėďĆčċĂĊĂēċēĕēĂčćĈċ
ĕċýč āĕĂþÿĉ ĀĎĄ ČĆþ ĕĂċýā ĉĀþāā ĉď
ČĂčĆý ČĕĆđĎ ĕĖď ČĆĉýĂ ĂāĆĉý Ąėđ ĄĎĂčþ
ĂėĂý þāý ýĂā ČĈĉ ĆýĈăĂ
ĀĂċďč āă ĕċýċþ
ĂėĂýćĕþĉāēĕĂ
Čċ āċĈ ĉď āĕēĔþ
ĆĖčý ĉĉā§ėĆþ Ċÿ
ďþĖ ĉĖ ĊĆčĆĆđýċā
ĕĆėāĉ ĊĆþĕċ ĀĎĄā
ĊĆĕþĀāĖ ĆđĈ ėĂĀĆċā
ĊĆýĂĕ ĊāĖ ĊĂĖċ ĉĔāĉĂ
ėĂĀĆĎĄ ėĕĂėþ ĊĆĕýĂþċ
ĕĖþĊċĊăĐĂĘþþĊČČĂÿĕĂ
āĉďċĉĖĊĆĆčĆďþĕþĀĉĈ
ĆčĆĆčď āþ ćĕĀā ĀþĄ
þĆĈĕ ĉĈĂ ýĕþč ĉĈ ĀēĆĈ þăĂþĊþċăĕČĊĉÿþĔČĎþăĂė ĊĆĀċĉč ėĂĕĆđĎāĂ ėĂĀĆċā
ČėĆčĂāþĔĉþĂĕĔāýĆĕþþ ćĒĊăĘăþĂćąČăþĖÿĎĊĉÿþĔČĎ ČĆþ ýĆā ĀþĄ ėĕĂėþ
ĊāČĈĉāĖĂĀĔĉĂėĂĉďāĉ
ĂÿĕĂĂĘăĐĔČþÿĈĖāĂăĎćĎĐ ėĂýċÿĂĀ ėĂďēċýþ ĕėĆā
¨ ĕėĂċ ýĂāĖ ĊĆĔĎĂđ
þĂėĈĖĂċĈĂĊĀýāĖđčċ
ĘĖÿĐăČĂÿċĊăĐĂĘþþĊČČ
ĕĂĖĔĂĕĂĎýĂčĆýĖĕċĂĉĈ
āĔĂĉý āăĄý ĆĕĖþċ
ĆĖĒăĆĖĒĊĉĊĘćĕăĊþĂĘăćąĂ āčþċþ ĆĂčþ ĊĀýā Ċÿ ĆĈ
ėĂđĆĉĔāĆĀĆþ
ăĊėăĘĖăĔăăĎăćÿĔćĒĊĂþćĖÿÿ ČėĆčĂ ėĂĕĆđĎā ĕĖď ĉĖ
ėĀĆċ
ČĈ§ČĆýĖ§āċ
ĘăĐĔČþÿĘĖėĒþĘČþćĂćĖĂ© ĀĂċĉĉ ĉĖċ ćĕĀ ĉď
āąĆþċ ėĆĔĂĉýā āĕĂþÿā
ĘăĖćĒďĂ
āĉďċĉ āąċĉċ ĔĂĄĆĕþ
ĊĀýā ćĂėþ ćĆĉāėāċ
ĊĆýĕþčā ĉĖ ĊĆĆđĔĖċþ
ĂĉĂĈ ĆċĎĂĔā ćĆĉāėĉ
Ċċēď ėý ĊĆĖĆÿĕċā
ĖċėĖč Đý āă ĕċýċþ
ĉĈ ĊėčĆĄþċĂ ėĂĔĉýċ ĊĆĔĂĄĕ Āĕđč ĕþĀĂ ĖĆ ĉĈĂčćĈĂĊĀýāĖđčċĊĆĉĖċþėĂĀĆċāėĕþĎāĉ
ĊĆĀÿčċā ýĕĄý§ýĕąĎĂ ėĂđĆĉĔ ĊĆýĉċ ėĂċĉĂďā
ėĂĀĆċāĆĀĆĉďāėĀĂþďĉďĀĂċĉĉ
ĊĆýĕþčāċďđĖāėýďĂčċĉĖĆČĈĉĂāþĔĉ
āĕĂþÿā ĆĖčý ĆýċĖ§ėĆþ Ċā ćĈĉ āċÿĂĀĂ
ĊĆĕþĀāĆĈĊĆčďĂąĊāĖĆčđċĊĆĕĎĂýĂĊĆĕĆċĄċā ėĀĆċāĕĂþÿĂĀĎĄČāėĂčĂĖýĕāėĂĀĆċāĆėĖ
ĊāþČĆýĂėĂđĆĉĔāĆĀĆþĊĆĕĂĖĔĂĊĆĕĂĎýĂĉĉā ćĈĆđĉĂėĆþĂĆĄāĕĂēþĉĈāĉďėĉĈėĎċĀĎĄā
āĖĂĀĔĉĊėĂĉďāĉČėĆčĖĊĆĆþĂĆĄĊĆĀĀē ėċĂďĉ ďđĖ ĉþĔĉ ĊĆýĈă ĊĉĂĈ ĆĈ ďĂþĔĉ āąĂč
ČđĂýþ ĊĆĕþĀā ėý ėčĄĂþ āĕĂþÿā ėĀĆċ ėýă
Ċď ėĔĀĔĀċ ýĆā ĉĖċĉ ćĈ ĔĀĔĂĀċĂ ĆčĀđĔ
§ĊĖĉ āĖďč ėĂĂēċā ĊĂĆĔ Ċýā ĊĀý§Ćčþ ĆĖďċ
ėĕċýčāĉĆđėāĊýāĆāĖĉĈāĆčđĊĖĉĂýĊĆċĖ
ėĀĆċ ďĂĀċ ĕĂýĆþ ĖĕĂĀ Ăċēď āăĖ ýĉý
ĉĂĉĈĊĀýāĖćĆýāąċĉāĉďċĉċėĉĈėĎċĀĎĄā ĊýþĂ ¨ ĒĂĄĉĂ āđĖāċ ýċĖ Ăý āĕĂċÿ āčĂĂĈþ
ĊĀýĉĈĉėĎĄĆĆėċāĕĂþÿāėĀĆċĂĉĆýĂĂĖĕĂĖþ ĆĈ āčĔĎċĉ āďĆÿċ ýĆā ėĆĉĆĉĖ ýĆā āþĂĖėā
ďđĖĉþĔĉĆĂýĕĂčĆýĊĀýā
āăā§ĊĉĂďþĂėÿāčāĆđĈāĉďċĉāąċĉċ
ėĂĉĈėĎāāČđĂýþýĂāėĂĀĆċāČĆþĉĀþāā
ýĂāĕĂýĆþā
āąċĉāĉďċĉċāąĆþċėĆĔĂĉýāĀĎĄāėĀĆċ
ďþĂč ýĉ āĕĂþÿā ėĀĆċ ĉĖ āďđĖāā ĕĀďā
ĉĈ ėý ĕĆýĖāĉĂ ďĆđĖāĉ ýĉĖ ČĂēĕċ āĉĆĉĄ ėý āýĂĕ ýĂāĖ ĆđĈ āþĔā ĉĖ ĊĆĆđĔĖċþ
ĂċĈ āđĆĉĔā ĉĖ āėčĂĈė Ăă āĆĀĆþ ďđĖā āĉ ĉąþ ĂĉĂĈ ĊĂĔĆā Ăă ąþċ ėĀĂĔčċ ĊĆýĕþčā
ýĂāĂĕĄýċĕėĂĆþāďĂĕÿāāđĆĉĔĉĉċĂĎċāĖĂėĆā ėĂĔĉý ĉď ĊĆċĆĉďċ ĊčĆý ėĂċĉĂďāĂ ėĆĉĈėþ
ďđĖĉþĔĉĊĆýĈăĂĊĆĆĂýĕýĂđýĊĉĂĈĂ
ĂčĆýāďđĖāāĕĀďāĂėďĆčċýĆēĂċĂčĆýĂĎĆčĈċ
ĆĈ
ĂĖď
ėý
ĔĄēĆ þāýĆĂĖ ćĈĉ ĕþĎāā Ăāă
āĖĂĀĔāĊĂĄėþ
ĂėĂýćĕþĉāēĕĂĂĖďėýþāýĔĄēƨĂĆđþĀĆē
ýĔĂĂĀ ýĆā āĖĂĀĔĀ āĕĂþÿā ėċĆĂĎċ āčĆĄþċ
Đý āďđĖāā ėý ĕĆþÿāĉ ¨ āďđĖāā ėĕĂþÿė āĆāĂĀĆēĖĆýāĆāýĂāĖėĂĕċĉĂĉďĆđĖāĉĂ
Đý ĕþĀā ďĆđĖāĉ āčĆčďĖ ĀĎĄā ėĀĆċċ ĕėĂĆ ĊĆĕĖďċ ĀēĆĈ ĂėĂý ĉýĂĖĂ ĔĄēĆ ėý āċĕċĂ Āē
āĆā ĂĉĆýĂ ĔăĂĄĂ ĐĔĂė ¨ āĕĂþÿ ĆĂąĆþþ ăċĂĕċ ĉĈėĎāĔĄēĆĖýĆāćĈĉāþĆĎāČþėāĂĄĉċāėý
ĔăĂĄ āă ČĆý ĊēċēĉĂ ďĂčċĉ āĕĂþÿā ĉĖ āčĆčď āăĈąþċċĂāąċĉāĉďċĉċĉĖąþċċĂĖďĉď
ėĂĖĆĉĄýĉý ėĉĖĉėĖċĂĆĖďėčĆĄþĆĕċÿĉėĕĄýāýĕčĂĖď
ĂāėĀėĂĕĂýāĖĂĀĔĉĖĊĆđĆĔċāċėĂĆĄėĔčĂĆĂ
āďđĖāėĕĂþÿėĉāýĆþċāĕĂþÿāėĀĆċĀēĆĈ
Āēċ āąċĉ āĉďċĉċ ĂĖďþ ąĆþā ĔĄēĆĖ ČĂĆĈ
āčĂĈėċ ĉĖċþ ĖċėĖč ćĈ ĉď ĀĂċďĉ ĆĀĈ
ĊĆĖčý ĊčĖĆ ĊĀý Ćčþ ĉēý āĆĂēċā ėĆďþą ĆĂýĕ ýĂĉā ýĂā Ăă āčĆĄþþĂ ĊĆđĆĔċþ ĂĖĕĖ
´¡ž¡Ÿ­£
¶¥¬¡²¥£ ®°µ ¶¥ª¥¬° ®°µ ¡
ČĆąĂĉĄĉ ćĂđā ĊĆÿāĂč
ėĂĀĆċ ĉĖ ĀĆĔđėā Ăāă
āĖďĂþāċĄĉċþĕþĂĀċĖĈ
Ăþ þēċþ Ċÿ ĀĂāĂ Ąēč
ėĂĀĆċ ĉĖ ėĂĕĕĂďėāā
ĕĂÿýĉ ĊĆĄĆĉēċ Ċā þĂą
ĕþĈ ėĕýđėĂ āĕĂþÿĂ ĀĎĄ
§ĕēĆā ĉď ĕþÿėāĉ ėĂĄĂĈ
ėýĀĂþďĉĖÿĕČĆýĂāđĉĄ
ýĂāĔþýċāĕĖýĈćýďĕā
ĂĊĐČĊČĂĆćÿČāďąĂĘāćČ
ėĂďēċýþ ėýă ĉĈþ ā
ĊĆďčĈč Ċā ďĕċ ĕĂĎþ
ďĕā§ĕēĆĉėĂĉĔþ
ĂĎććĎĐĂĘĊăĄĊĂČĔĐČ©ĂĆČĊ āĕėĂč ČĆĆĀď Ăĉý ėĂĀĆċ
ėďĆĆĎċ Ąēčā ėĀĆċ
ĂĎćĘĎĂþĊþĊÿĕČĂăĎćþćĖĕćĐĂ āąĉĄāāĂ ėĆċēďā āĉþĔā
ĕĂĎ ĉď ĕþÿėāĉ ĊĀýĉ ĂĖăÿĀĂĘāćČĘþĄĘČăĐĊĂČĔĐ ĕďĂĎāĖÿĕþāĆĂĉėĆėĉþā
ėďĆĆĎċĀĂāāėĀĆċĂďĕċ
ĂĘĊăĄČĂĊĐČĊĂĆČĊČĂĆćÿČ ĄĂĈ ĊĀýĉ ėĂčėĂč ĂĉýĂ
ďþąā ėý ĄēčĉĂ ĕþÿėāĉ
āĖďĂ ĉď ĕþÿėāĉ ĊĀýĉ
ĘăČāĂćČĘĎąăÿþćĂċāăĕĂćĊþ ėýĀĂþďĉþĉāėýĕĕĂďĉĂ
þĂą
ĘćČćĎĒĂĂĐĒėĂĂĘþĘĊÿĕČĂ āþĂąėĂĖďĉĂĉĉđėāĉā
āĖďĂ ĉď āċĄĉċþ
ĊþĂĐćĀČþćĂčĉČĖąþĊĕĖă
ĄēčāėĂĀĆċČāĂĉýėĉĂăĉ
ĉďĂđĂčĆýďĕā§ĕēĆāþĂą
ĂČĔĐĂĐĒėĂĂ
ėĂĆčĂēĆĄ Čā ĆĂĉÿþ ĀĂāāĂ
ýĉ ýĂā ĆþĆąĔý ČđĂýþ
ćĕĀþ ĊĆĆĉÿĕ ėĂĆčĈąĂ
ĊĆĈĖė ĉý ĊĀýĉ ĕċĂý
ĆĉþĂ ĉĂď§ėĉþĔ ĉĖ
ėĂĆĄþ ĉĉđėė ĉý ĊĂĔ
ĔĕýĂāĆþĆĎđČđĂýþĉďĂđýĂāāĔĀēČėėĉý Čā ĊĂĆ ĉĖ ĂđĂĎþ ĉþý þĉā Ėÿĕ ĉĖ ėĂĕĕĂďėā
ĉĉđėāĉĔĖĄāėýĂčċċýĆēĂċĂĊĀýāėýĕĕĔċ ĉďĕþÿėāĉėĂĕĖđýāĂĄĂĈāėýĊĀýĉėĂĔĆčďċ
ĄēčĉĂāĕĂđýāāĕÿĆĖā
§ČĆýĖ§āċ ĊĀĔĂċ ĊĂĔĉ ČĂēĕā ėý ĖĆĉĄċ ýĂā
ČđĂýþĊĄĂĉďĕā§ĕēĆāďĕċĕĂĎĉďĔþýċþČĈ
ĊĆĉĈýċĉĂĈýĉĊĀýāėýĕĕĂÿĂĂđĔėĉĈþĆþĆąĔý
ĂĈĂďĕā§ČĂĖĉĕþĀĉĊĀýāėýćĖĂċĊĆĕĖĈýĉ
ČĂēĕĂāþĆĎĊĀýĉČĆýĖĈĊÿĊĆĕþĀėĂĖďĉĆĀĈ
þĂąāĖďĂďĕċĕĂĎĀÿčĈČāĀĂāĂĄēč
ėĀĆċ ĉĂď ėĉþĔ ĉĖ āþĕ āĀĆċ āĖĂĕĀ Ċďēþĉ āĔĂĖė ĆĀĂāĆþ ĎĆčĈċ ďĕā§ĕēĆā ¨ ĐĖČ Ėăď
ĉď ėĆýĕĄý ĉĂąĆþ āýĀĂā ČĂĖĉċ ĀĂā ĀĂāā ćĖċč ĊĀýā Ăďþąċ āĉĆĉĄ ýĂąĄĉ ĂėĂý āĕÿċĂ
ĕĕĔċ ďĕā§ĕēĆā Ċý ĊÿĖ ćĈ ĉĂďā ėĉþĔ Ėÿĕ ČýĈ ćý ĂĉĂĔþ ďĂċĖĉ āąĂčĂ ĕēĆā ĆĆĂėĆđ ĆĕĄý
ĂýāĉĆđėāėĀĂþďþėĂĆĄāėýĂčċċýĆēĂċĂĂėĂý ėĈĉĉýĉďĕā§ĕēĆāėýĄēčĉėĂĕþÿėāėĖĕĀč
ėýĂĂċēďėýĉąþĆĊĀýāČĆĆĀď¨āĔĀēėčĆėčþ ėĆėĆĆďþĊėĂĕĖĈĖĊĆĉĈýċĉĂĈýĉýĉĂĆėĂþĔďþ
āþĔāČĂēĕĆčđċĂĔĖĄ ĂĈĂĕþĄāĉďďĕþĂĖĄĉýĉďĕā§ČĂĖĉĕþĀĉýĉ
ĉĖ ĊĆčĆčďþ ďĕā§ĕēĆā ėý Ąēčĉ ĆĀĈ ćý
§ĕēĆāĉĖāčĂĖāĉĂďđÿĂĎĊĆĆĔ¨ÿăĆĂėĐă
ýĉ ĆþĆąĔý ČđĂýþ ā ČĂēĕĉ Āÿčċā ďĕċ ĕĂĎ ėĂĉĂďđā ėý ďēþĉ ĊĀýāċ ĐăĎČĊ āĎčċā ďĕā
ĕĕĂÿ ĂėċĈĄþ ďĕā§ĕēĆā ĆĈ āďĆčĈĂ ĉĂąĆþþ ĆĀ ČċăďĆÿċĕĖýĈĉĖċĉćĈČėĂĖďĉāĂĂēċýĂāĖ
ĊĆĕĂĎý ĊĆčĆĆčďĉ ėĂĀċĄĉĂ ėĂĂýėĉ ĊĀýā ėý ćĆĖċāĉ āēĂĕ Ăďþąċ ĊĀýā ĉĉđėāĉ āċĈĖāā
§ĕēĆĉ Āÿčėāĉ ĄĂĈ ĆĀ ČĆý āĀþĉ ĉĂď§ėĉþĔþĂ āĎčċ ďĕā ĕēĆāĂ ĕėĂĆ ĕĄĂýċ ĕĕĂďėāĉĂ ČĂĖĆĉ
ĉĖ āďĂčė ėĖĕĀč ďĕċ ĕĂĎþ Ąēčĉ ĆĀĈ ďĕā ėĂĕþÿėā ėĖĕĀč ČýĈ Ċÿ ćĈĉ ĊĂĕÿĉ ĂĄĂĈ ĉĈþ
ĂėĂý ėĉąþċĂ Āÿčċā ėý ėĖþĂĈā ėĂąĖđėā
ĉĉđėāĉĂāąĆċāċĊĂĔĉ
ĀēĉďĆÿāĉĂąĖđėāĉ¨ĄēčāėĀĆċĉĖāčĆĆčďĂāăĂ ĉď ĕþÿėāĉ ĖĕĀč ĊĀýā ĊĆþēċā ĆčĖþ
ćĕĀāėĔĀēþĂėĂýďčĈĖĉĂĂėĆýĄĈĂĂėāĉĆčĖā āċĂĀ āčĆý ćý ā ČĂēĕ ėý ėĂĖďĉĂ ďĕā§ĕēĆā
āĖďĂ ĉĖ ėĂĕþÿėāĉ ďĕċ ĕĂĎþ ėĂĕþÿėāā
ďĕċĕĂĎþėĂĉĔþĊĆĕþÿėċĖĊĆĖčýĊčĖĆþĂą
ėĕĈăĂċāĀĂĎĆāėĀĆċāýþĀĂāāėĀĆċĕĄýĉ
ĊĆĉĈýċ ĉĂĈýĉ ĆĂėĆđ Ćčđþ ĊĆĀċĂď ĊāĖ āďĖþĂ
āĉĂĀÿā ā ćĉ ėĂĀĆċā ďþĖ ėý āčĂċā ĔĂĎđþ ĊĆďčċčĂėĂĆĕýĈĊĆċĄĉčĊā¨ĉĖċĉĊĆĕĖĈýĉ
Ċĉ ćĉ ĀĂāāĂ ĄēčāĂ ėĕýđėāĂ āĕĂþÿāĂ ĀĎĄ Ċċēď ĊĆĖčýā ĊėĂý ĕĖýĈ ćý āĕĆþďā ĕþĀċ
ėĂĈĉċāĈĉċċāāćĉ
āăďćēĖþÿăċćČėÿ āĖĔ ĀĂýċ þĂą āĖďĂþ ĊĆĆĂėĆđ Ćčđþ ĊĆĀċĂď
ėĀĆċĉ ĒĕýþĂ ĊĆċĖþ ĉĈ ĆĈ ČĆþ ĕĖĔā ėý
ĊĂĔĊĆĈĖāĉĊĂĔċþĂďĕā§ĕēĆāĉďĕþÿėāĉĊāĉ
ĊĆĉĆċĉ ĊĂÿĕėā ĆĕþĀ ĕĂýĉ ČĆþāĉ ČėĆč ĀĂĎĆā ĊďþąċĖĂĉýĈĊčĖĆĊėċĂďĉČĂĖĆĉĊĆĈĆĖċċĊā
®´ª´¡­
¨£²¬
¡¤ µ®¡
¨Ÿ¡ ¶¡§¨ª¡Ÿ¡­¥
ĊĆċĄĕā ėĀĆċ ĉĖ āĀĆĔđėĉ āċÿĂĀ ĆāĂă
ýēĆĆĖĊĆēĂĕĂčýāċėĆėĆĉĈėýĆāąþċāėĀĂĔč
þĉāþĂąėýāĈĂėþėþĉĖċĊÿýĆāāăāĖĆýāċ
þĔďċāĂĔĂĀĔĀāĊďĀĄĆĀĎĄāėĀĆċĉĖāčĆėčāĂ
ĕĕþėċ ĕĖýĈ ĊĆþĕ ĊĆĕĔċþ āĕĂþÿā ėĀĆċ ĉĖ
ČĄþċþ ėĂĀċĂď ĊĆċĄĕā ėĀĆċ ĉĖ āĆėĂčďąĖ
ėĆþ ĆđĂąĂý ýĉĂ ČĂĈč āĉĖ ĕĂýĆėāĂ ėĂýĆēċā
ČĂþĖĄþĄĔĂĉĖČăĂýċČĆĀĔĎđĉďĆÿċČĈýąđĖċā
ėý Ċÿ ćý āĕĂþÿā āĖĆčďā ĆĉĂĔĆĖ ėý Ċÿ
ĆėĆĉĈėāĉĂĔĆĖā
Ÿ¡ ¡£²¬ ėĀďĂēā Ąēčā ėĀĆċ ýĆā ėĆďĆþĕā āĀĆċā
ĀĂāāėĀĆċėĆĖĆċĄāāĀĆċāĊďĀĄĆþĉĉĈćĕĀþ
ČāĂ ĐĂÿĉ ĒĂĄċ ¨ ýđĂÿċ ĕþĉ ėĂýĕĔč ČāĆėĖĂ
ĂċēďĐĂÿĉĒĂĄċėĂýēċčāĊĆĆĉÿĕāĆėĖĉėĂċĂĀ
ĂþĒđĄýĂāĖĀďĆĉĊĀýāĐĂÿėýćĆĉĂāĉČĀĆĔđėĂ
ėĂĀĆċāĆėĖċėĂĉĖĉėĖċĂėĂĈĖċčĂĉýėĂĀĆċ
ĀĂāĂČĆċĆāĂĔþĀĎĄāĐčďċĄēč¨āĕĂþÿĂĀĎĄ
ČčĆýĀĂāĂĄēčĊĉĂýĉýċĖāĂĔþāĕĂþÿāĐčďċ
ėĕýđėĂāĕĂþÿĀĎĄėĂĆĕĔĆďāėĂĀĆċāĖĂĉĖĂċĈ
ėýėĂĂāċĂėĂĆċĆčđČāĖ¨ĊĆċĄĕĂāýĕĆāþāý¨
Ąēčā ĉĖ ČĀĆĔđė ýĉý ĊĀýā ĉĖ Ėÿĕā ĊĉĂď
ĆĀĆĉ þĉā Ėÿĕ ėý ćĆĉĂāĉĂ ĀĆĕĂāĉ ýĂā ĀĂāāĂ
ČĆąĂĉĄĉėĆčĈąĂėĆčĂēĆĄāĉĂďđ¨ĉďĂđþāĖďċ
ėĂĀĆċĆėĖĉĖČčĆĆčďĆđĉďĊĆĕþĀāėýĕýþč
āėĀĂþďþĂĉý
ČėĆč ĀēĆĈ āĉýĖā ýĆā ďĂĀĆ ĆĈĂčĆĄ ĕÿėý
ėĆĖďċāĉĂďđĉėĆċďđĀĄėĂĕĕĂďėāĂĖÿĕćĂđāĉ
ėĆĀĆĎĄ ėĂĀďĂĂėāþ ĐėėĖċ ĆĀĂāĆĂ ĖĆ ėĈĖċč
ĀĂċĆĉþ ĐĆĎĂāĉ āĂĂēċþ ĕĀāĉ ĕĕĂďėċ ýĂā āþ
ýĂā āĖďċ ėďĖþĂ ¨ ĂĈĂ ĉýĕĖĆ ėþāýþ āĕĂė
ėĂčėĖāĉāēĂĕĂĂċēďþĕĕĂďėċ
āąĉĄāāĆĈĀĂĄĉĊĆĖďċĂĀĂĄĉėĂąĉĄāĖýĉý
ĕĖýĈ Ĕĕ āďĆđĖċ ėĂĕĕĂďėāā Čċăþ ėĉþĔėċĖ
ýēċčýĂāĂėĂĕĕĂďėāĉāċĕÿĖāĕĆĂýþĆĂĕĖĊĀýā
ĕĖýĈĕĔĂþþėĕĄċĉćýėĂĕĕĂďėāĉĖāďĂčėþ
ėċċĂĕċāĖĂĄėāėĂýċĔĂĄĕāąĆċþþĈĂĖýĂā
ėďþĂĉāĆāĖĄĂĈāėýĂĉČĆýĉþĉĂþċĂĐĆĆďýĂā
ĊĂĔ ĊĆĈĖāĉ Ăĉ āĖĔ ĀĂýċ ėďĈĂ ėĂĕĕĂďėāā
ýĕĂþāėĀĂþďĉ
ýĂā āă ĕÿėý Ċď ĀĀĂċėāĉ ĊĆĈĕĀā ėĄý
ČċăþĖ ćĈ ėĂĕĕĂďėāā ėďĖþ Ăĉ ĊĆďĀĂċ ėĂĆāĉ
ėý ĉĕąčĉ ĖĆ ¨ āþĂąā āąĉĄāā ėý ĊĆĉþĔċĖ
ĆĖďċ ĊĂĔċċ āĉþĔĉ ėĂĎčĉĂ ĊĆĕďĂĎā ėĂĖÿĕā
ėĆċēďėďċĖċĉĖĊĂĔċċĖþĆĂ
āĕĂýĈĉ Ċý Ċÿ āďđĖāþ ćĂċėė ýĆā ėĆþĂĆĄ
ėĆĉĆĉĖ āĆāė āýēĂėā ĊýĂ ĆĂýĕ ĂčĆý ĉþĔċā
ĆĂýĕĉþĔċāāĕĂýĈĉĊýĊÿāďđĖāĉĀÿčėėýĆā
āĕĂþÿāĂĀĎĄāėĂĀĆċĂþþēċČĈėĆėĆąĕĂýĆėāĉ
ĊĉĂýĂāďđĖāĉþĔĉĆĂýĕĉþĔċāĖĂĆĀĄĆĂąĆĉĄĆ
āďđĖāā ėĕąċĉ ėĎĄĆĆėċā ėĕýđėā ėĀĆċ
ýĆā¨āďđĖāāėýĉþĔĆāĉāĊýĖĊĂĖċĀÿčėė
ėĂĀĆċā ĆėĖĖ þēċ ČĈėĆ ćđĆāĉ ćĈ Ăĉ ĔĆăė
ýĂþėĂāďđĖāĉþĔĉĆĂýĕĂčĆýĉþĔċāĖĂąĆĉĄĆ
ďđĖā ĆĀƧĉďĖ ČĈėĆ ĆĈ ąĆĉĄėĂ ėĕýđėā ėĀĆċ
ýĂāāėďĀĉČĈĉĂþĂąĂčċċýēĆĆĂþĂąĂþāĉÿėĆ
āďđĖāĉĆĂýĕ
¡¨¥µ©¥ª£´
´¡ž¬­ ¡´¡ž¤³ ĀĎĄ ĕĂÿčĎċ ĉĖċþ ĖċėĖč ĊĆĕþĀā ėčþāĉ
ėĂþĔďþąđĖċā§ėĆþĉýþĂċĀĂĖĄ
āĕĂþÿĕĂÿąĔĂ
ČþĂċĈ ďþĂėā ėĆĉĆĉđ āĕĆþď ďĂēĆþ ĉĖ ĊĂĖĆý
ĂĆĉďĉĆąāĉĖĕĂĀĂāĆĕĂÿąĔĆĕþĀþĊĀýāėýĊĆĖýċ
ĄĈĂĂėċā ĕĂÿčĎā ĀċĂď ĂĉĂċ ĕĎýċ ĉĖ ĀþĈ ĖčĂď
ďþĂĔĂĀĂĖĄāėýĔĆĀēċĂėĂčďąāĉĈėýĖĆĄĈċĂ
ďĖđĖĕĖđý§ĆýĂČĂÿāĂĕĖĆĊĀýýĂāĖ
ĉĈĉēýėĖđĄċāāĕĂþÿāėĀĆċČĆþĄĂĈĆĂĂāă
ĂĆĖďċĉďĂċďėĔĀĔĀċĂĂþĖþĂą§ýĉāėýĊĀý
þĂąāėýāýĂĕāĀĎĄāėĀĆċČĆþĉĂĖĆčďāĉėďþĂėĂ
ĂĉėėĉĂĐĆĎĂāĉĂĂėĂĈăĉėĖđĄċĂĀĄýĉĈĉēý
ĄĆĈĂāĉ ĄĆĉēċĂ Ąēčċ ĕĂÿąĔā ĊĆþĕ ĊĆĕĔċþ
ćĈĉ Ċýėāþ ďĖđ ČĈý ĊĀýāĖ ėąĉĄĂċ āĕĂēþ
ĉď ďĖĂđā ėý ĖĆčďāĉ āĆĉýċ āĕĂĕþ āďĆþėā
ĄĆĕþĂ ÿĕĂĎ ĆĕĂĄýċ ĂþĆĖĂāĉĂ ĂĆĖďċ ėĕċĂĄ
āĈĂĕýāđĂĔėĉ
āă þĉĖþ ĖčĂďĉ ĊĆčĂďĆąā þĉĖ ďĆÿċ ČýĈ
ėĕĂĖċċćĎĒĊāėĂāċĖĊĆċĄĕāėĀĆċėĕĕĂďėċ
ĂđĂĎþ ČĆĆčďā ėĆĉĈėĉ ėĎĄĆĆėċ ýĆāĂ ¨ ČĆĀā
ĂčĆĆčďČĆýĖčĂďāĊĆċĄĕāėĀĆċėĕċĂýĕþĀĉĖ
ėĖĂĆ Ċý āă āĕĔċþĂ ČĂĔĆė ĂčĆĆčď ýĉý āċĔč
ĀĎđāþ ĕĈĖā ýēĆ Ćĕā ĕĎýċ ĖčĂď ĊĖýčā ĉď
ĉĂĉď āĈĂċč ĂĉĖ ČĂĈĆĎā ėċĕĖ āĉāĖ ĊĂĖċ
ĊĆĉđĖā Ċď ĂėĂĕþĄėāþĂ ýĉĈā ėĆþþ Ăĉ ĕēþ
ĂĉĆďĂā āċĂ ďĖĂđĉ ėċýþ ćĂđāĉ ¨ ĊĆďĖĂđþĖ
ĊĆĆĀĆėďĊĆďĖđďĂčċĉĂčýþĊý ĊėčĔėþĊĆċĈĄ
ĆĀĆėďā ďĖđā ėý ĊĆĕēĆĆċ Ăčý āă āĕĔċþ Ćĕā
ĀĄĆėĂĕĆĖėĂĀĂþďĉĖĖčĂďĉĆąčĊýėýăėċĂďĉ
ėĂĆďĂēĔċ ĀĂċĆĉ ėĂĆčĈĂėþ ėĂđėėĖā ėþĂĄ Ċď
ĎčĈĆāĉĂĆĉĆĉĖĉÿďċċėýēĉĊĀýĉďĆĆĎĉĂĀďĂčĖ
ĉďāċėĀĆċþĊĉĖĆĖĆýāăýĆĈ¨āĀĂþďāĉÿďċĉ
ĊāĆĉďĕĂăĄĆýĉ¨ĕĔĆďþĂĂĆĖďċ
$É´²¸½³É²´°Á¯¸³³½
‫ היא העבודה על כך שהתגובה של האדם לכל‬- ‫עבודת המידות‬
¤ '‫ תהיה מתאימה לרצון ה‬,‫ קטנים וגם גדולים‬,‫מאורעות חייו‬
‫ כאשר לומדים על‬.‫ היא על ידי לימוד חסידות‬,‫הדרך לעשות זאת‬
‫ וזאת‬,‫ על מהו העיקר בחיים ומהו הטפל‬,'‫גדולת ה' ועל קרבת ה‬
‫ ויש‬,‫ כל המבט משתנה‬- ‫מתוך כוונה לקשר את הדברים לעצמנו‬
čČĒĎăĖÿĊāĎĐČċąĎČ ¤ ‫לכך השפעה עצומה על ההנהגה בפועל‬
ēćÿĖăĀĕąĔćđďăćÿĖĂ ‫משוחח עם המשפיע‬
ćĆĕē ėĂĀĆċā§ėĀĂþď ýĆā āċ ČĆþāĉ ĆĀĈ
ČāĆĉďĖ ėĂĀĆċā Čāċ āĉĆĄė ĕĆĈāĉĂ ČĆþāĉ
ĉĂĈā āąĂĖđ āþĂĖėā āĕĂýĈĉ ČĂĈč ĊĆĀþĂď
ėĂčĂĈėĉ ýĆā ėĂĀĆċ āĉĆċþ āčĂĂĈāĖ ĊĆďĀĂĆ
ėĀĂþď¨ĊĆĕĂĕþĊĆĕþĀāćĈĊýĂĊĀýāĉĖĖđčā
ėĂčĂĈėėýĕđĖĉĊĀýāĉĖāĀĂþďāýĆāėĂĀĆċā
ėĂĄđĕėĂĆĖĆÿĕĕėĂĆþĂąĊĀýėĂĆāĉĂĉĖĖđčā
āċĂĀĈĂČėĂĂýÿ
ĆđĈ ćĈ§ĉĈ ąĂĖđ ĂčĆý ĕþĀāĖ ėċýā ĉþý
ĔđėĎč Ċý Ċÿ ėĆĖýĕ ČĂĖýĕ ąþċþ āýĕč āăĖ
ėĂĀĆċā§ėĀĂþď ĉĖĂ ėĂĀĆċ ĉĖ Ăă ėĂďċĖċþ
ĀēĆĈėýăĊĆĖĂďćĆýČĆþāĉĊĆĈĆĕēĂčýČĆĆĀď¨
ėĆčĖ āăā Ćċēďā ĕĂđĆĖā ćĆĉāė ėý ĊĆĉāčċ
ėĂčĂĈėĕĂđĆĖĉėĆċēďāĀĂþďĀēĆĈĕėĂĆþĂĖĄĂ
ĂčýĖ Ăčĉ ĕĂĕþ Ćĕā ā§ėĀĂþď ýĆā ýĆā Ėđčā
ā§ėĀĂþďĉĆĂąĆþĈėĂĀĆċā§ėĀĂþďĉďĊĆĕþĀċ
ĊýĂ ćėĉýĖþ ėčĆĆēĖ ĆđĈ āĕĂė§Čėċĉ āčĈāĈ
ėĆċēďā ėĂĖĆÿĕā ĕĂđĆĖ ĉď āĀĂþď ĀēĆĈ ČĈ
É´²¸½³»È¾²¸ÆÃÉ
ĂĎĉĂĂ ćČć ċĂ ĖČăĐèĘĖćĒď ćČćė Đăāć
ĘăāćČĂčăĕćĘĘāăÿĐćāćĊĐĂĖăʨčĘČĊ
¨ĘþćĔć ĘĐÿė Ĉĉ¨ĊĐ ĖÿďăČ āÿą¨ĘĖăĘÿ
ĖĘăćÿ āăĖć ćĎąăĖ ÿĔČÿ ăćĂ ĊþĖėć¨ćĎÿ ċćĖĔČ
ċČĔĐ āĔČă ĂþČăƨćĖĐė ĆČÿ ċćĐĕăėČ ăćĂ
ĂÿĕĂė þĊþ ċėČ ĘþĔĊ ċćĊăĉć ăćĂ þĊ
ĈăĘČċĘăþĈėČăċĂćĊĐĂĊĀĎăČĔĐÿăăāăÿĉÿ
ăþĔćė ćĖąþ Ąþă ċĂė ĘăČĉ ċÿĔČÿ ĂþČăĆĂ
ĘăĕĎĊă āăÿĐĊ ĊþĖėć¨ćĎÿ ăĊćąĘĂ ċćĖĔČČ
ćāĉ ċĂÿ ĕÿāė ćĎąăĖĂ ĈăĊĉĊĂ čČ ċČĔĐ Ęþ
ĂāăÿĐĂćĂăĄă©ĂĖăĘĂĘþĊÿĕĊċććăþĖăćĂćė
ċćĖĔȨĘþćĔć čćÿė ċćČćÿ ĖČăĐĂ ĘĖćĒď Ċė
ĂĖăĘèĘĊÿĕĊ
¨čăĕćĘ ĘĖČăþ ĘþĄ ĂČ ĘėĕÿĘČ ĂĊþėĂă
ĂĄĂćăĆćÿĂĊėĘăĐČėČĂĂČ ĘăāćČĂ
ČĂĆďĕāėýþąĆāĕĆþĎċþĕāČĈýāďđĖāāćĂėþ
ĀĆċĉėĉ ČėĂč ýĉ ýĂā ėýă Ċď ĀĄĆ ćý Āċĉčā
ćĆĕē ĀĆċĉėā ĂĉĖ ėĂčĂĕĖĈāĂ ĉĈĖā Ċēďċ
ĎĂđėĉĂĄĂĈþāĆāĆăýĔĕĂĂċēďĀēċĆĉĈėĂĆāĉ
ýĉāĕĂėĀĂċĉėāĉĆÿþĕĆďēĀĉĆĆĈĕĂĕþþĕāĆĕþĀ
āþĆĖĆāĖýĕĉĖĆĉĉĈĕĂďĆĖāėýĎĂđėĉĄĆĉēĆ
ėĂþĕĊĆċďđĂĆĉďĕĂăĄĆāþĆĖĆāĖýĕĂĉĆýĂĉĆđý
ĕĆþďāĉþĕāāĆāĉĂĈĆĆāĖĉĈĊĎĔćĕĀþĂĉĆý
ĀĆċĉėā ĄĂċ ĉý ĂĄĂċċ ĆāĖĉĈ āĕĂēþ ďĀĆā ėý
ĂĄĂĈþ āĆā ĆčĂĕąĔĉý ďĀĆċ ĊĆĕĆþďċĖ ĂċĈ
ČĆþāĉ ĉĂĈĆ þĕāĖ ĂċĈ ăýĂ ĖĀĄ ĀĆċĉė ĕĂēĆĉ
ćý ĊčĆþāĉ ĉĂĈĆ āĆā ĀĆċĉėā Ċÿ ĊĆĕþĀā ėý
ĂėċĈĄ ėĂĆčĂēĆĄ ėý Ĕĕ Ăĉ ďĆđĖċ þĕāĂ ĕĄýċ
āÿĖāā ćĕĀĂ ĕĂþĆĀā ćĕĀ Āþĉþ āĉĈĖāā ėý
ĊĆĕþĀā ėý Āþďċ ĀĆċĉėā āĈĕĀĖ ėĆčĂēĆĄā
ėĂĉÿĂĎċāėýČĆýĀĆċĉėĉĊý¨ėĂĆċĆčđþĊąĉĂĔĂ
ČĆþĆýĉýĂāĊĆĕþĀāėýĎĂđėĉĊĆĉĈāėýČĆýĂ
þĕāĆĕþĀėý
ĖĆý ĀĂĄĆþ ĂċĈ ėĆċĆčđĂ ėĆċēď āďđĖā þ
āĖýĉČėĂčĉďþāĖāĔĂĖėĂĔĖĄĊďāýþĖāĖýĂ
ýĆčėþ ĕýĂþċĈ ĂĉĖ ĄĂċā ĊēďċĂ Ėđčā Ċēďċ
āďđĖā ĂăĂ ĕĄýċĂ þýā ĄĂċċ ėĈĖċč āđĆąāĖ
Ċď ĂĆþýĉ āċĂĀā ĖĀĄ ĀĉĂ āčċċ ĀĉĂč ėĆċēď
ĄĂċĂĉĖĆĖėĂčĂĕĖĈĂĊĆĖĂĄĉďþĊĆĕþĆýĄċĕ
ĀďĂċēďėĂĄĂĈþĖĆÿĕāĉĂČĆþāĉĂėĉĂĈĆþĖþĉĂ
ĕĄýĀĉĆĀĆĉĂāĉĉĂĈĆýĂāĊÿĖ
ĉĀþāāėýĊĆýąþċĂĉýāāďđĖāāĆčđĂýĆčĖ
ėĀĆċ ĉĖ āďđĖāĉ ĀĂĎĆā ėĀĆċ ĉĖ āďđĖā ČĆþ
ĕĂþĆĀĂāĆĉýĄėđþāčĂĈċĖ¨ėĂĈĉċėĂĈĉċā
ėċĂďĉ ĀĆċĉėĂ þĕ ĉĖ ėĆčĂēĆĄ āďđĖāĉ āċĂĀ
āċĂĀėĆċĆčđėĂĕĖĔėāýĆāĖĀĂĎĆāėĀĆċėýă
āĖýĂĖĆýĉĖėĆċēďāāďđĖāĉ
ėĂĔĉýþĊÿýĂāćĈĖāĔĂĉýāăĄýĆĕĖþċĂ
āďđĖā ĊĆčđĂý ĆčĖþ ėĂċĉĂďĉ ďĆđĖċ āþĔā
ėĆċēď āďđĖāĂ ėĂĈĉċā ėĕĆđĎċ ėĆčĂēĆĄ
ĀĂĎĆāėĕĆđĎċ
ėĈĖċčā ĊĆýĕþčĉĂ ėĂċĉĂďĉ āĉĆÿĕ ėĂĆĄ ý
ČĆýĂþĕĂþĆĀĉĖČđĂýþāýþĂėĂĈĉċāėĕĆđĎċ
ėý ČĆý ėĂċĉĂďā ėĂĆĄþ ćĈĂ ďĆđĖċā ėĂċēďċ
āþĔāĉĖĂėĂċēď
ĉýĕĖĆ Ćčþ ėĂĆĄĂ ėĀĉĂāĉ ėĆċēď āďđĖā þ
āďđĖāāĉĖċþĖĊĖĈĂĀĂĎĆāėĕĆđĎċėĈĖċčā
Ćčþĉ ėĂĆĄā ćĈ āĔĂĖėĂ ĔĖĄ ĉĖ ČđĂýþ āýþ
Ėąÿćþ¨āĔĂĖėĂĔĖĄĉĖČđĂýþėĈĖċčĉýĕĖĆ
ĊĈþāĕėąĊĆċďāĉĈċĊĈþĂĕċýĉćĆĔĉýā
ĉýĕĖĆėĂċĖčĉĔĔĂėĖċĂĔĖĂĄĕĄĂþāþĔā¨
ĊĆċĖ ĀĄýċā ¨ ýďĕýĂ ýĆċĖþ ĀĆĄýĀ Ăĉĉā
ĒĕýāĂ āþĔĉ ĊĆăċĂĕ ĊĆčĂĆĉďā ĊĆċĖā ĒĕýĂ
ČĆþ ĕĂþĆĄā ĀĆĄýāĂ ĊĆýĕþčā Ăĉý āčĂėĄėā
ĆĀƧĉďāĖďčýĕþčāĂýĕĂþāČĆþĒĕýāĂĊĆċĖā
āĀĆĔđėĖĀĂĎĆāėĕĆđĎĆāĂăýĕþčĉýĕĂþāċāďđĖā
ĊĆýĕþčĉāþĔāċ
ĕþĄĉĂĀĄýĉďĆđĖāĉ
ýĂā ėĂĀĆĎĄþĂ āĉþĔþ ĉĉĈā ýĉā ČĆþāĉ ĖĆĂ
ĆĕĄý āýþĖ āčĂĕĄýā āĀĆċā ėĂĈĉċā ėĕĆđĎĖ
ćėĂĈĉċĂ ėĂċĉĂďā ĉĖ ėĂĆĄā ĕĂĔċ ýĆā ĀĂĎĆ
¨ėĂĈĉċėýĕĔčýĆāČĈĉĂĊĆċĉĂďĉĈėĂĈĉċ
ĕĂþĆĀā ėĂďēċýþĖ ĊĖĈ ĕĂþĆĀā ėčĆĄþ āđ
ĖÿĕėýĂĉĈĖþĖāčþāāėýĂėĉĂăĉĕĆþďċĊĀýā
āĈĂėþėđĎĂýāþĔāĉĖėĂĈĉċāėĕĆđĎćĈ¨þĉā
āėĂý āďĆđĖċĂ ėĂčĂĆĉďā ėĂĀĆċāċ ėĂĆĄā ėý
ĂĖďč ĊĆċĖ ā Ėÿāÿ ĕċýč ćĈ ĉďĂ ėĂċĉĂďĉ
ėĕĆđĎ ĆāĂăĖ ĊĉĂďā ýĕþč ĘăĖČþČ āĕĖďþ
ėĂċĉĂďāėýāĂĂāċāĕĂþĆĀāčĆčďĖėĂĈĉċā
ĆčĖþćĕĂēĖĆāċĊĖĉāĉýĖāėĉýĖčČĈĊýĂ
ýĆċĖþĀĆĄýĀĀĂĎĆĉĖāăĊÿāďđĖāėĂĕĂĔċ
ėĂĈĉċāĉĖāăĊÿĂĒĕýþĂ
ėĕĆđĎċāďđĖāāČĆþĉĀþāāĖĆĖýĂāĕĂýĆþā
ėĂĈĉċāėĕĆđĎċāďđĖāāČĆþĉĀĂĎĆā
ĀĂĎĆāėĕĆđĎċėĂċĉĂďĉāďđĖāāėĂĕĂĔċĆčĖ
ĉĖ ėĂĆąāā ĆėĖþ ėĂăĂċĕ ėĂĈĉċā ėĕĆđĎċĂ
ėĈĕþ ĄĎĂčĈ āĕĆēþ ĊĆċĉĂďā ĆðĄ ąđĖċā
āĉĆċā ¨ ćĉċ ĊĆċĉĂďā ĆðĄ ĀĆĄĆ ĕċýĖ ćĂĕþ
ėčĆĄþċ āďđĖāā ĆāĂă ĊĆċĉĂďĉ āĈĂċĎ ĆĄ
ėĈĆĆĖĂ āąĂĖđĂ ėċēċĂēċ ėĂĆĄāĖ ėĂĈĉċā
ėĕĀýāĄĎĂčĈĄėđþĊĆċĉĂďāĆïĄ
ėĂċĉĂďĉ
ĆčđþėĀċĂďĆïĄāĉĆċā¨
ĊĆċĉĂďĆïĄĉāčĂċýāĂ
ėĂĆĄ ėďđĖā ĆāĂă ĊĆċĉĂďċ ėĉĀþčĂ āċēď
ĉĖ ėĆċēďā ėĂĆĄā ėýēċč āþĖ ĀĂĎĆā ėĕĆđĎċ
ėĉþÿĂċ§Ćėĉþ ėĂĆĄ ėĂċĉĂďċ āĉďċĉĖ āþĔā
ėþĂĕďėĆĉþĕĂċÿþĂąėčĆĄþėĆđĂϧČĆýĂėĆĄēč
ĆïĄČĂĖĉþāďĂþĖėďþĊĆĖċėĖċČĈĉďĕĉĖ
ĉĖėĂďċĖċāĆĈ¨
ĂĆčđĉĆėĀċďĕĖýāĆïĄ
ĉĈĖ ėĆċĆčđĂ ėĆėĆċý ėĂþĆĂĄċ ėýąþċ āďĂþĖ
ĕđāĉĉĂĈĆĂčĆýĂāĈĂėþėýēċčĊĀýāĉĖĂėĂāċ
āĉĆÿĕ ėĂþĆĂĄċĉ ĀĂÿĆčþ ėýă ėĂþĆĆĄėāā ėý
ėý Ĕĕ ýĉý āĈĂėþ ĂĉĂĈ ėý ĊĖ ýĉ ĊĀý āþĖ
ýĂāĊĆċĆĂĎċĊĆþēċþĖČĈėĆČĈĉĂĂĉĖėĂĆčĂēĆĄā
ĂĆĕþĀþĀĂċďĆýĉ
ėĂĈĉċĂ ĀĂĎĆ ėĂĕĆđĎ ĉĖ ČčĆĆčď ėý ČĆþč
ĊĀý§ĆčþþāďđĖāĆčđĂýĆčĖċĉĖċėĂďēċýþ
ĂĀĆċĉėėýĀċĉċāþĕĂċĈėĆčĂēĆĄāďđĖāý
āċĂýċĂċēďċČėĂčýĉþĕāĂþĖĕĂþĆĀāėĂďēċýþ
ýĂāČýĈýēċčýĉĕþĈĂėĂĆċĆčđþĂċēďĊĀýā
āĖďċāĉþýĉďĂđþĊĆĕþĀāėýāĖĂďĖāăĊčċý
ČĂĆĎč ĉĖĂ ĆčĂĉđ ėĆþĉ ČĂăċ ėýþā ĉĖ ¨ Ăċēď
ąĂĔčč Ċý ĂĈĂ āĀĂþďĉ ąĉĔĆāĉ ĆčĂċĉýĉ ďĆĆĎĉ
ĒĂĄċėĆĖďčĖāĀĂþďĕþĈĂă¨
ĉĆďĉĀāċÿĂĀāėý
āĖďċāĊĉĂďćĂėþĂċēďĊĀýĉ
āĈĀďĕýĂþċāċĕĔĆďþďÿĕĈĂčĉþĂĖĄĖāċ
ĊĆčĆþċ Ăčý ėďĈ ėĂĀĆċā ėĂāċ ĉĖ āčþāā Ăă
ėĆĖđčā ėĆċĆčđā āþĂÿėā Ċēďþ Čā ėĂĀĆċāĖ
ĊĀýāĉĖ
ėĆĖďċāāþĂÿėĉĕþĀĉĖĂđĂĎþāĉĆþĂċā
ĂþĆþĎċĊĆĖĄĂĕāĊĆĕþĀĉĂėĂĆĂĂĄĉėĂďĕĂýċĉ
ÈÇ´È»´Ã¸·
čĘćĎĘĐĉ©ĘăāćČĂčĂČċćĎćÿČăĎþėĈĉċþ
ĘăāćČèĘāăÿĐćĂČĊăþėĊ
ĉĖėĆĖĆýāāĀĂþďāýĆāėĂĀĆċā§ėĀĂþďČĈþĂ
ėĆĖđčā āþĂÿėāĖ ćĈĉ ĊĂĕÿĉ Ăċēď Ċď ĊĀýā
āþĂÿėāāĆāė¨ĂĆĆĄėĂďĕĂýċĉĂėĂýþþĂĎĉĂĉĖ
āăĈČđĂýþĉďĂđĊĀýĕĖýĈþĆÿĆýĂāĖāēĂĕāĖ
ĊĆĉĖċýĂāĖāăČþĂċþėĂĀĆċāėýČĔėċýĂā
ėĂĄĆĉĖā ėý ýĉċċ ýĂāĖ āčĂĆĉďā āčĂĂĈā ėý
ĉýāĄĉĖčýĆāāčďċĉĂĉĖāċĖčāĉĖėĀĄĂĆċā
āăāĊĉĂďā
ĊĖ ĉďþā ĆĕþĀ ėý ĕĆĈăāĉ ĆýĀĈ āă ĕĖĔāþ
ĊĀýĉ āĕĂĔĖ ďĕĂýċ ĉĈċ ĊāĆđĉ ĊĆďĂĀĆā þĂą
āýĕĂā ĀĂċĉĉ ĖĆ ďĆÿċ ĊĀý ĂĆĉýĖ ĊĂĔċ ĉĈċĂ
ėĀĕĂĆāċĖčāĖĕĂċýĈýĂāĕþĎāāā§ėĀĂþďþ
ĉĈĂāĉĔĕėĀĄĂĆċýĆāĖėĂĄĆĉĖĉĆþĖþĊĉĂďĉ
ėĂĄĆĉĖāċ ĔĉĄ ýĂā Ćĕā ¨ Ėÿđč ĊĀýā Ăþ ĕþĀ
ĊĀýĕĖýĈāČĂēĕĉĊýėāþþĆÿāĉĂĉĂďđĉĂĉĖ
ĂĆėĂĈĆĉā ĉĈþ ā ĕĂý ėý ýĆþċ ýĂā ćĈ ĉďĂđ
ĊĆĖÿċćĈþĂćĕþėĆĂĉāĕĆĀĊĉĂďāċāþĔĉĕēĂĆĂ
ĂĀĂďĆĆėý
ĘăāćČèĘāăÿĐ āăþČ ĂĐćĘĒČ ĂĖćČþ ăĄ
ċĐĘăāāăČĘĂĊėĂāăÿĐĉćĐÿĆčĒăþÿĘďĒĘĎ
ĘăėăąĘČĊÿăďėċāþĊėČĊĘăÿăƨþĊĘăāćČ
ĊĐ āăÿĐĊ ĈćĖĔ © ĂăăþĀă ĘćČĔĐ Ęăÿćėą Ċė
ăĊćþă ĂþĊĂ Ĉĉă ĂăăþĀĂ ĘāćČ Ċė ĂĘĖćÿė
čăăćĉČ þćĂ ĘăāćČĂ ĊĐ ĂāăÿĐĂė ĂĊăĐ ĘĐĉ
ėĀĒČĂėĂÿăĀĘĂėĂĄĊĐāăÿĐĊčćĆăĊąĊĖąþ
©ÿćÿďČėĂČĊĉċĐċāþĂĊėĕăČĐĂćČćĎĒĂ
ĂčăĔĖćĒĊĐĂćĂć
ýĆā ėĂĀĆĎĄā Ćđĉ ėĂĀĆċā§ėĀĂþď ĀĂýċ ČĂĈč
ėĂĀĆċāĆčĆĆčďþĊÿĕþĀĉĈþĂċĈĖĕĂĖėĀĂþď
ČĈý ăýĂ ĊĆċĂąđċĆĎþ ĘăĐĒăĘþ ĉđąĉ ĕĖđý
āĀĆċĉĖĂĂăĈāĀĆċĉĖ¨ĆėĀĂĔčČĂĔĆėĉďĕþĂĀċ
ĉĖ ćĕĀā āčĂĖýĕþĂ Ėýĕþ Čā ėĂĕĆđĎā ĕĖď
ĆđĂýā Ċÿ Čā ćý ĊĉĂďĉ ėĂĆĄ ĔĆčďāĉ āþĔā
ĉĖĂ ĉĉĈþ āĉĂĈ āýĆĕþā ĉĖ ėĆċĆčđā ėĂāċāĂ
ąĕđþĊĀýā
ĘăāćČĂĊþċćĐćĀČăĎþčþĉă
ĊĆþĆĈĕċĖ ĊĆĆċĆčđā ėĂĄĂĈāĂ ėĂčĂĈėā ČĈý
ėĂĕĆđĎāĕĖďĉĖĐĂĔĆĖĊāėĂĆĖĆýāāčþċėý
ėĂĆĖĆýþĂėĂĕĆđĎþėĆăĈĕċāþĆąĄČāėĂĀĆċāĂ
ĊĀýā
ėĂĕĆđĎā ĕĖď ĆĉĉĈ ČđĂýþ ĕþĀĉ Ċý
ėĂĀĆċ ČĆĄĂċ ėĂþĆąĄ ĖĂĉĖĉ ėĂĔĉĂĄċ
ėþĈĕĂċ ČĆĄĂċā ĉĖ āþĆąĄā āĖďċā ĄĂĈĂ
ĉĖāþĆąĄāėďĀĂāčĆþāċĈĄėĂĕĆđĎāĖĂĉĖċ
āĕĂþÿ ĀĎĄ ėĂĀĆċā ĖĖċ ėþĈĕĂċ ėĂĀĆċā
ýĂā ¨ āĖďċā ĄĂĈĂ ĀĂĎĆĂ ĀĂā Ąēč ėĕýđė
ėĂĈĉċāėĕĆđĎĊēďþ
āþĄĕāþ ĊĆĕýĂþċ ĊĆĕþĀā ėĂĀĆĎĄā§ėĕĂėþ
ĊĆĕþĎāþ ĊĆąĕđ ĆąĕđþĂ ĊĆąĕđþ āċĂēď
ĆččĆýþĄĂĕĉĂćĕĂýĉĕþĀĉĈĊĆĕýþċĖĊĆĉĖċþĂ
ėýĂāĀĂĔčāėýČĆĆēċĔĕýĉýĂăāĆÿĂĎĉČýĈĎčĈč
āėĕąċĖāċĀĔāĈĊĆĕþĀāĉĖėĆčąĖđāėĆēċėā
ėĂĀĆċāČāĆċČĆþāĉ
āčĂĖ ĀĆĔđė ĖĆ Ăĉĉā ėĂþĆąĄā Čċ ėĄý ĉĈĉ
ĊĀýāĉĖėĂĆĖĆýāÿĕýċþ
ĊĀýā ąĉĂĔ ĂĈĕĀĖ ąñĉĔö ċï ā Ċā ¨ ČĆĄĂċā
ĊĀýāČĆĄĂċāėĂďēċýþĂĉĒĂĄċýēċčĖāċ
ĖĆ Ăċēď āăþĂ ĂĈĂė ĉý ĂĉĖ āčþāā ėý ČĆăċ
āċĈĄā ĉĖ āĀĂĔčāċ ėĂĉĖĉėĖā ĉĖ ćĆĉāė
āċčđāāĂėĂĕĖĔėāāĀďĂāčĆþāĉĖĄĂėĆđāćĕĀ
ėďĀāĉĖ
ĂÿăĀĘĂ ėý ėĂċĉÿċ ėýă ėċĂďĉ ėĂĀĆċā
ąĉĔ ĊĀýā Ăĉ ĒĂĄċĖ ĊĆĕþĀĉ ĊĀýā ĉĖ
āĔĂēċþ ýēċč ĆčĂĉđ ĆĈ ČĆĄĂċā ėĂďēċýþ
ėýăČĆþċýĂāāĕăďĉĔĂĔăýĂāĆĈĂāĉĂĀÿėĆĉĈĉĈ
ĉďĕþĂďĖāċĊďėĂāĀăāĉĉĂĈĆĂĉĆđýýĂāĂþąĆā
ėĂĀĆċāĉýĊĆďĆÿċĊĆĕþĀāĖĈĔĕĊĉĂýĆčĂĉđ
ĀĎĄāėĀĆċĀēċāĆēýĂąĆĎĉÿćĀĂĊĉĆĄėċýĂā
Ăčďċĉ ĎĆĆÿėāĉĂ ĉĂĈā ėý þĂăďĉ Ĕďăč ĀĆċ ýĂā
ďÿĕĂėĂýėččēċĂāĕĂþÿāėĀĆċāýþăýĖýĉý
āėýĀēĆĈĉĂĈāþĂăďėĊýāĆĆĄċĉĔĂĔăāėýĊÿ
ėĕýđėā ĊĆċĄĕā ėĀĆċ ăýĂ ćĆĀĉĆ ėý ĉĆĈýė
ĆĀĆĉāýĆþċĂėĂĀÿĂčċāėĂďĂčėāĆėĖČĆþėčăýċ
ĆčĂĉđČďċĉāĉĂĀÿėĂĎĆĆÿėā¨āėĕėĂĈĖāĕĖđ
ėĕÿĎċ ćĂėþ ĕĀÿĂċ Čċăþ ėĂċĆĂĎċ ėĂďĖþ ćý
ĂĈĂĂĈĂĊĆĕĄýĂĕþĄĆāĉāĕăďĉĖėĉĉĂĈ
ĊĆĕþĀā Ăþ þĉĖā ĕþĈ āă ¨ āĖďċā ĄĂĈ
āă þĉĖþ ĕþĀ ĉĖ ĂėĆċýĉ ĉďĂđþ ĊĆďēþėċ
āþĖĄċĂāÿĖāĉĈċĕĂþĆĀĉĈċāĉďċĉýĂāā
ĉĉĈĂėĂýĎĂđėĉėĉÿĂĎċýĉėĆĖĂčý
ĕāĂăāċ ĉĆďĉ ýþĂāĖ ĂċĈ āĕĂėā ėĂĆċĆčđ
ėý ýĂĕþĉ āþĔā ĕĄþ āþ ćĕĀāĖ Ăčĉ āĉÿċ
ĕĖďėĂďēċýþýĆā¨ĊĉĂďāėýÿĆāčāĉĂĊĉĂďā
ĊėĂďēċýþĖ ĊĆēĂĕď āĕĖď Ċā Ăĉý ėĂĕĆđĎā
ĂėĂýÿĆāčāĉĂĊĉĂďāėýėĂĆĄāĉĕĄĂþāþĔā
ɴǸÃÀ³¾¸°ÇÈƳ³½
$É´²¸½³¾¸°»
āĔćĉĘăāćČĂčĂČĘĐāĊċćĔăĖćĖĂăĎąĎþ
ĕćĎĐČĂÿĕĂċĉĖāėċćĔăĖĐĂĘăĖćĒďĂþăĒþ
ĘăāćČĊċćĖăėĕĂþćĖÿĂĘþĀćĂĎČăĘăćą
ČāĊĀýāĉĖėĂĀĆċāĆĈĀĂýċĊĆĕĂĖĔĊā
ėĂĕĆđĎāČċĔĉĄāĖďċĉ
ĊĆĕþĀāĕĂýĆþ
ďĂĀċ ĊĆĕþĎā āĖĂĉĖ ĂčėĆč āĉþĔā§ėĕĂėþ
ėĂĕĆđĎĊĖþĊĆýĕĔčĂĉýėĆĔĂĉýėĂĆĄĆēĂĕď
ĕĆđĎ Čþý ČĂĖĉċ ýĆā āĕĆđĎ ĀĄý ĕþĎā Ćđĉ
ĕĂđĆĎČĂĖĉċýĆāāĕĆđĎĆčĖĕþĎāĆđĉėĕāĂă
ĕđĎċ ČĂĖĉċ ýĆā āĕĆđĎā ĆĖĆĉĖ ĕþĎā ĆđĉĂ
āĕđĆĎ
ėĂĕĆđĎ āĉĆċĉ Ăĉĉā ĊĆĄĂčďĆđā ėĖĂĉĖ
ĊĆąþĆā āĖĂĉĖ ėĂĆĂďċĖċ ĖĂĉĖ ĊĆýąþċ
ĆđĈ Ăċēď ā ĉď ĊĆĕþĀċ ĕĖýĈ ėĂĕĆđĎā ĉĖ
Čā ėĂĕĆđĎā ĕĖď ¨ ĊĀýā Ćčþ ĉēý Ďđėč ýĂāĖ
ėĂĔĂĉý ĉĖ ĆĂĉĆÿ ĆēĂĕď āĕĖď āčĂĖýĕþĂ Ėýĕþ
ĊĉĂďĉĖėĂĕĆđĎāĕĖďėĂčĂĈċĊÿČāāăĕĖĔāþ
ĕĆđĎĈĔĆāþċĆĔĂĉýĕĂýĆĂĉĆÿ
ėĂĉĆēýā
ėĂĔĂĉýāĂþČđĂýāČāėĂĕĆđĎāĕĖďćĈĉĐĎĂčþ
ĉĖėĂĆĖĆýāāčþċĊĀýāĉĖĂĆĆĄćĂėĉėčĕĔĂċ
ĂĉĖĉėĖāĖėĂĄĂĈāĕĖďċþĈĕĂċāĖďċĉĊĀýā
ĉĈþ ĊĆĉďĂđā ėĂĄĂĈā Ċā ĂĉýĂ ėĂĕĆđĎā ĕĖďċ
ćĈĂ ĊĀýā Ėđč ĉĖ āĕĂđĆĎ Ăāă ėĂċĖčāċ ėĄý
ĂčċĉēþĊĀýāĖďčĊĆĔĂĉýĕċýĆĂĔĂĎđāĕþĎĂċ
ĖđčāāčþċĖāăĈČđĂýþýĕþčĊĀýā¨ĂčėĂċĀĈ
ĆĔĂĉýā ĆĂĉĆÿā ĆēĂĕď ĉĖ āčþċ ĂėĂýþ ĆĂčþ ĂĉĖ
ėĂĕĆđĎāĕĖďĊĉĂďāėýĊĆĂĂāċĂĊĆĆĄċā
ĆąċėċāāčþċĉėĂăċĂĕėĂĕĆđĎāĕĖďĐĂĎþĉ
ĊÿČāėĂĕĆđĎāĆĈāýĆĕþāĎĆĎþþĄčĂċāąĖđĂċā
ĎĆĎþþĊĆďĂąčāďþąāėýĊĆþēďċāėĂĄĂĈāĕĖď
ýąþĉ ČėĆč ČėĂýĖ ėĂýĆēċþ ėĂčĂĖā ėĂĆčþėā
ĊĆĕđĎċĉĖėĆčþėþ
ĆčĖþ ėĂĕĆđĎā ĕĖď ĉď ĕþĀĉ ĕĖđý ČĈ Ċý
āĉďċĉ āąċĉċĂ āąċĉ āĉďċĉċ ĊĆčĂĂĆĈ
ďþĔčĖćĈ§ĆĀĈ§Āďā§ėĀĂþďėýėċĉÿċāċÿĂĀĉ
āĕĂėā§ėĉþĔĉāčĈāāĆāĂăĖ
Čā Ćċ āþĄĕāþ ĕýĂþċ ėĂĀĆĎĄā§ėĕĂėþ ČĈý
ėĀĕĂĆā āĔĆċďċ ąþċ ėĀĂĔč ćĂėċ ėĂĀĆċā
ĆđĈ ėĂĀĆċā Čā āċ ĊĆčĆþċĖĈĂ ĊĆĕþĀā ĆĖĕĂĖĉ
āčþāĊÿėĉþĔėċČĆĆčďāėýāĕĆýċėĂĀĆĎĄāĖ
ČđĂýĂ ėĂĀĆċā§ėĀĂþď ėĆĆÿĂĎþ Ćĕċÿĉ ėĕĄý
āďĂēĆþ
þćĂĘăāćČèĘāăÿĐ
ĊėĘćėćþĂĂāăÿĐĂ
ċăĖĀĊăČĔĐċĐċāþĂ
ĘćėĒĎĂĂÿăĀĘĂėĈĉĊ
ĂćĂĘ©ăĘăþÿÿăďĊăĊė
þăĂėĂĔăĖĂėĂÿăĀĘĂ
ĊĐăĒċāþĖėþĉÿćĀć
þăĂĂĄĉčĒăþÿ
ĘăāćČĂĘþčĕĘČ
ĘăāćČĂĘČþÿčĂĂČĈĉċþ
ĊĎĕĂđċĀĂýċďąĔĕāĂăĆčĂĔĆėþďąĔĖĆČĈþĂ
ĕċĂĉĊĆÿāĂčāĖĆ>ĂāĆĉýĄėđĊĆĉĆċþĉĆĄėċĖ
ÿāčċĈ ĖĆĂ āĄčċ ėĉĆđė Ćčđĉ ĊĂĆ ĉĈ ĂėĂý
ĉĖ āĄčċ ėĉĆđėþ ĂėĂý ĊĆĕċĂýĖ ĉĖċĉ ĀþĄ
ėĂĆċĆčđþĊĆĉĂĀÿėĂĀĂĎĆĖĆāăďąĔþ<ėþĖþĕď
ĂāĆĉý Ąėđ Ăĉĉā ĊĆĉĆċþ ĉĆĄėċ ýĂāĂ āĕĂėā
ėčýČþĖĂĄþýĉĂĀĄýĂāėčýĀČĆċĉďČĂþĕĕċýĂ
ČĆċĆėĎ ĉĈ ĉď ýċĆėĎ ČĆýĉď ĉĈ ĉď āýĉď ýĂā
ĕĖďėĔđýĀýĂāėčýĉĉĈćþýĎĆđėāþĖĄċėĆĉ
ČĆċĉďČĂāþýÿāčýĉČĕĆđĎĕĖďČĂĉČčĆĕĔĂČĆčĂĔė
Ąėđ> ČĆĆĉÿėýĀ ČĆċĉďĂ ČĆĆĉÿėý ýĉĀ ČĆċĆėĎ
ČĆýĂĀĄýýĂāāėýĊĆċĉĂďāČĂþĆĕĕċýĂĂāĆĉý
ĊĆčĂĆĉďā ĉĈ ĉď ČĂĆĉď ýĂā āėý ČĂþĖĄ ćĉ
ćþ ėĎđĂė āþĖĄċ ČĆý ĊĆċĂėĎ ĉĈ ĉď ĊĂėĎ
ĊĆýĕĔčāĊĆčĂĔĆėāĕĖďėýēĂāĖýĂāāėýĉĉĈ
ĊčĆýĖĊĆċĂėĎėĂċĉĂďĊāþÿĆāčāĉėĂĕĆđĎĕĖď
<ĊĆĉÿčėĂċĉĂďĂĊĆĉÿėċ
ĊĀĂĔ ýĂā āėý ĆđĂĎčĆý Ćĕā ýĂā āþĔā
ĕýĂėāĊĉĂďāýĕþčĖċýĂāāėýĂĊĉĂďāýĕþčĖ
āĉþýþĖăÿĕĂėþāþĔĉĎĄĆĆėċĊĉĂďýĕĂþ
āýĆĕþā ĉĈĂ āýĆĕþā ĉĈċ āĉďċĉ ýĂā Ăċēďþ
āċĂýċĂĆþÿĉāþĂĖĄýĉĂĎđýĈĂČĆýĈýĆāāĉĂĈ
ėĂÿāčėā¨āĆĖđčĀýþĆĉýĂėĂčĆēĕþ¨ėĂĀĆĎĄā
ĊĆĕĄýĊĂĆĊĂĆĆĆĄėĕĄýėĂĎĄĆĆėāėĕĄý
ĘăćĂĊ ĈćĖĔ āăČćĊĂė ĘĖČăþ ĘþĄ ĂČ
ăĄĂėĀāĂÿčăČĆĂČĂćėĒĎāþÿćĊþĘăĎćĔĖÿ
ĕĆāþāĉ āþĂĄ ĖĆĂ ĀĂýċ āþĂĖĄ āĀĂĔč ėýă
ėĆċĀĔýāĕĂēþĊÿėĂĀĆĎĄĀĂċĉĉĕĖđýāėĂý
ĖĀĄąþċČėĂčĔĂċďČĆĆčďċďċĖčāăėĔĄĂĕċ
ėĂĀĆĎĄā ĉĖ ĕĂýāċ Ċÿ ĉþĔĉ āēĂĕĖ Ćċ ĉþý
āĉĂĀÿāāĖĂĀĔāČċĊċĄėāĉþĉĉĂėĂýĎĆčĈāĉĂ
ćĆĕē ėĂĀĆĎĄ ĆĀ ČĆý ćĈþĖ ėďĀĉ ĂĆĉď ¨ Ăăā
§Ćčđĉ ĉď ĊĆĀċĂĉĖĈ ĄĂėđ þĉ Ċď ĀĂċĉĉ
ĀĂċĉĉ ĔĆđĎċ ýĉ ĊĂēċēā§ĆĕĄýĂ ĊĂēċēā
ČĆþ ĉĀþāā ėý Ćėčþā āčā ¨ āĉþąþ ĆĂĂ ČċĎĉĂ
ėĄĔĉĂąďċČčĂþėāĉĊÿćĆĕēýĉýĊĆÿĖĂċāĆčĖ
ýĂāĖāċþČčĂþėċĊĀýĖĈėĂčĆēĕþĊĆĕþĀāėý
ČĆþċ ýĂā ĂĆĉý ĊĆĕþĀā ėý ĕĖĔĉ āĎčċĂ ĀċĂĉ
ďþĂč ćĈ ĉĈ ýĉđčāĂ ĊĂēďā ĂĉĂĈ ĊĂĆĔā ĉĈĖ
ėýăĊÿĂĊĂēċēā§ĆĕĄýĖĕĂýċĔĕĉĖĉėĖċĂ
ĉĈĐĂĎĀďČĆÿĕĀĉĈĖýĕċėĂĉĖĉėĖāĕĀĎĆĕĄý
ĉþĔċýĂāýĉĆċċĆĕā¨ĆċĖÿāāăāĊĉĂďČĆÿĕĀ
ĉđąāČĆþĉāþĔā¨ĕĔĆďāČĆþČĆĄþāĉāĀĆċ§ėċý
āăāĊĉĂďāĆčĆĆčďĕýĖ¨
ĕđĎý þĉĉ ĄĔĂĉĖ ĀĂċĆĉ ĉĖ āă ĕĖĔāþ
ČĂýÿāĎđĕąĂđĉĀčďċĕďĆđĖċāĕđĆĎĖĕĂđĆĎ
Ćđþ āčĂĈċĖ ĀĆā ĒĆþĕĂā ĔĄēĆ Ćþĕ ĀĆĎĄā
ėĂĆĂċĀċ ėĄý āĆā ĀĆċėċ ďĖąĆý ĊĆĀĆĎĄā
ĊĆĀĆĎĄĂĊĆċĀĂĔāėĂĕĂĀþĀþĄĆĀĆĎĄĉĖėđĂċā
āđĂĔėþ ýĆčė ĉĖ ĆčĂčĆþ ýĂāĖ ĂĆĉď ĂĀĆďā
ĆĈċĂė ėþĆĖĆ ĉĖ ĄĆÿĖċā āĆā ýĂā ėċĆĂĎċ
ČĂýÿāĂčþăýĂĆāĊĆĀĆċĉėāČĆþþĂĔĕĄþĊĆċĆċė
āĈĕþĉ ĊčĂĕĈă ĉĀčďċ ĕĂ ĒĆþĕĂā ĕăďĆĉý Ćþĕ
ĕĊďđĖĕđĆĎĉĀčďċĕýėĂĕþĄþĂĀċĉĊāĆčĖĂ
ĉĆþĖþĂėĂýĉýĖĂĂĕĀĄĉĂĆĉýĂėĂýýĕĔďĖąĆý
ĉĆþĖþĂýāĉĈĖāĉĆþĖþėĂĀĆĎĄĀċĂĉāėýāċ
ėĀĄĂĆċėĂĄĔĆđþČĆĆđýėāĖĉĀčďċĕ āĀĂþď
ĂėĂýĕąđďĖąĆýĕĂāĉĈĖāĉĆþĖþýĉāčď
ĂčþėýĂĕĀĄĉĂĆĉýýĂĕĔĉĂĀĂċĉĉĕĂăĄĉĂĉāĕĂāĂ
ėýēĂĆėĂĆčĂýÿþĂėĂčėĉĈĖþČĆĆđýėāĖĕďăĆĆĉĕ
ĕýĖč ýĂā ėĂčĕĔĎā ČċĖ ĕđĆĎ ĉĀčďċ ĕ ČđĂĀ
ĊĆĈĂþĊāĆčĖćĆýďċĖýĂāĂĊĂĔċþĂĕĆĔþĀĂċďĉ
ĊĖĉ ýĂāĖ ĆċĀĔý ýĂāĖ ĀĂċĆĉ ĕċĂĉĈ
Ăāă¨þĉāėĀĂþďþýēĂĆĉďĂđĆĉþĀþĉþāĉĈĖā
ČĆĆčďāĉĈĉĖĎĂđĎđ
ĂėĂýĎĆčĈĆĂ
ćĂĖĄėĆþćĂėĉĊĆĈĉċā§ĆĈĉċ§ćĉċ
āčėĖċāĎĆđėāĉĈąýĉąýĉýĉĆċċ¨āċĆčđ
ĂėĕÿĆýþČþċĕāāĂĂýÿĉĖāċÿĂĀāėýĄĔĆč
ĉďĂþĉþāýÿėċāĆĈďĀþėĂĈĂčþĉėċĎĕĂđċā
āýÿėĆāċþĂtĊĆċĖėĂĈĉċþýĂāĀĕĂċėĂĆĕþā
ĀĂþĈþĊýĂĕĆĖďċĂĖĆĕĂċā¨ĕĖĂďþĊý ĊĀýāþĉ
ĂčĂĔĀĂþĈþĕýđėċćĆýĂýĂāĊĆĔĂĉýĉýĂĉā¨
ČĈý āăĈ ąþċ þĉĉ þĕĔĉ ĕĖđý ćĆý ĉþý
ĘăĎćĔĖÿĀĂċĉĉĊĂĆþĊĆĂĎċČċăĖĆĀĔċĆĀĂāĆĖĈ
ČĆý ĉď ā ĉĖ ĂėĂĆđĂĎčĆý ĉď ĂćėĒĎā þÿćĊþ
ĂėĂýĆēċĉĈĖćĈĉďĉĂþÿĉďþĆėĉþĉďćĂĕď
ýĆāĊĉĂďāĉĖĂėĂþĆĖĄĉĈĂāċýĆāĊĉĂďāĉĖ
āþĔāĖėĂĄĆĉĖāėýāĉĖĂčĂēĕýĉċĉĆĀĈĔĕ
ėýĖċĖĉþĊþĆėýĕþčþĊĆčýČýĈĉĂčėĂýĄĉĖ
ėĂĀĆĎĄā ĆĕċýċĖ ėĂĆÿĂĎā ĉĈ ¨ ĂĈĂ ĂĈĂ ĆčĂĔ
ĔċĂďþćĕĂýþČāþĊĆĔĎĂďĀþĄĆĕĂċĀýĉĈĉĖ
ĊĀý ĊĂýėđ āčėĖċ āĎĆđėā ĉĈ Ćĕā ¨ þĄĂĕþĂ
ĔĎďėāĉ ćĆĕē ýĉ ýĂā ėĂĆēĕĂđĂĕđ ĉþĔċ
ĕċĂĉĂ ĂĆėĂďĕÿċþ ąąĄĉ ĂĆėĂĀĆċ ėý ĕĂþĖĉĂ
āċĂĀĈĂāýÿėċĆčýāċĂĊĆĖčýĉđĖĆčýĂċēďĉ
ĖćþČĆĕāāă
ĒĂĄčāăĕþĀĊÿĖĊĆþēċĖĆĆĈĊý
ĘăĆăĄÿĕďĐĘĂĊćĊĂČĊăċĊăĐÿĂėćăČĔĐČ
ĘăāćďąāăČĊĊĖėĒþ
ĘćČāĕþĂĖăĔÿċĀ
čććĎĐČĐČėĎĂĄĘĕąăĖČ
ėāąĆÿČčĘăĎĕăČĐ
ĊÿĕĊĂĔăĖėćČĊÿþ
ĘăāćďąĂĊėĖăþĂČċĀ
ÿĊĊăĘăþďćĎĉĂĊă
ĂėăāĕĂčČċČąĘĂĊ
ĘĐāĊăćĊĐ©ăĄĂĂĊăāĀĂ
ćāčćþĈĉÿė
āĎĆđėþ ĆĂčĆĖā ĆĈ ĕþĀ ĉĈ Ćþÿĉ āýĉā ćĈĂ
ĆĂčĆĖ āă ýĉý ČþĂċĈ āĂĂýÿĉ ďÿĂčþ Ĕĕ ýĉ ýĂā
Ćąĕđ ĉĈþ ĎĄĆā ĉď ďĆđĖċĖ ĆĖĕĂĖĂ ĆėĂāċ
ĀĄýďÿĕþĉĉĂĄėċĖĆĂčĆĖýĉāăĆýĀĂĂþĊĆĆĄā
ĉþýāĀĂþďėýăėĂĀĆċāĘāăÿĐėýăĆĀĈþýĉ
ėĂĆþĔďĂāĈĂĕýāċĆĖčĊďćĂĕýĄĂĂąĉāďĔĖāþ
ėĕĂė ĀĂċĆĉ ėĂďēċýþ Ăċēďĉ ĉÿĎĉ ĉĂĈĆ ĆĀĂāĆ
ĉĂĂčċ Ċď Ĕþýėċā āĆĂēĕā ėĂĀĆċā§ėĀĂþď ýĉ
āĂĂĖėČđĂėĉĂĂĆýĈĉĆĎĈČďėĉýĂėĂċĈĉĂĂčėċ
ĕĂýþ ėĂþĕāĉ āĈĂđā ėĂĆāĉ āĈĆĕē āĖĆÿā Ăĉ
ýĉĆċċĕĂĎĆþĂą§ýĉāĂþĂąþĂ
Ĕĕđ ýĆčėþ ČĔăā ĕĂċĀý þėĂĈ ĉĖċĉ ćĈ
ĕýĖĂėĂĂýėĆĕĂāĕāĂĉĊĆĉđĂčĊýĂĉĆđýĂ
ĄĈ
āĉĆđėþĂýāĕĂėþāĀĂþďāėďĖþėĂĕăėĂþĖĄċ
ČāċĂėďĀĄĆĎĆýĉýČāĆĉýþĉėĆĖĆĉý¨āčĂĂĈþ
ėĂĀċā ėýĉďāþ ĔĂĎďĉ āąĂĖ ĆāĆ ĉý ĊÿĂ ďÿĕĈ
ýĉĂďĀĂĆýĉĈĂċēďāĖďĆĔĕtāĕăāþĖĄċāĉĖ
ĐĎĂĆĂĂėďĀċĊĕĆĎĆĂĂĉĂĉđčĖĊĆĕĂāĕāāďċĂĖ
ĂėčĂĂĈĄĂĈþĒċĂý
Ăă āĖĆÿĖ ĕÿĎĂċ ĕċýċþ ČĆĆēĉ ČĆĆčďċ>
ďčċĆāĉ¨ĊĆĀĆĎĄĉĆþĕāĉĖāĈĕĀāāėýāčĆĆđý
ďĆđĖāĉćĕĀāĊĆĄĂĈĆĂĂċĕĖđýāĉĈĈĔĄĕėāĉĂ
ĊĂĔċĊĆčėĂčćĈĆĈĊÿĄĂĈĆĂĂėĂďēċýþýĉýĆā
ĕēþėċ ĄĈĂĂėċāĂ āĕĂėĉ ėĀÿĂčċā ėĂýĆēċĉ
ĕėĂĆ āĖĔĂ ĐĆĕĄ āĖďč Ĕĕ ĔþýċāĂ ĂėĀċďþ
ĉĂĈĆĂĉĆđýāþĕĀýĂĕăĂďýĉĄĂĈĆĂĂāĉďĂđþĆĈĊÿĂ
ėĂďēċýþ ýĂā ¨ ĆĂēĕā āďđĖāā ČđĂý ĖĆĉĄāĉ
ČĕĂĔ ĊĀý ĕĖýĈ þĂąā ėčĕĔāĂ þĂąā ėĆĆĖď
ýĉĆċċĄĆđąāĉėčċĉďĄđĂąĆĔĂĉýāþĂąāċ
<āċĂēďāĆāėĂĉĖāďđĖāā
°»³¼Á²´½»»È¸É´²¸À¶
Ĉćþ Ċÿþ ĂĒćă ÿăĆ ĐČėĎ ĊĉĂ ĘćĆĖăþćĘ
ĊĐăĒÿ Ĉćþ ĂėĐČĂ ċĊăĐĊ ċćĐćĀČ ċćĖÿāĂ
čăĉĎĂ čăăćĉÿ þĔČĎ ċāþĂ ăÿė ÿĔČĊ ċćĐćĀČ
ĂćăĔĖĂ ĂÿăĀĘĂ Ęþ ÿćĀČă čăĉĎ āāăČĘČ þăĂė
ĂćĎćĐÿ
āĉĂĈĆ Ăă āĉýĖ ĉď āþĂĖėāĖ ýĆā ėċýā
ėĂčĆēĕþėĂĀĆĎĄĀĂċĉĉĊĆĉĆċĖĂĉĖþĊĈėĎāĉ
ėý ĂĕđĎ ĕďĖþ ČĔăā ĕĂċĀý ďþĔ ĆĀĈþ ýĉĂ
ĉĂĈĆĀĄýĉĈĀĂýċĕþĀāćĆĉýþĂĕĔĆĈĂąĂċā
ėĂĀĆċāėĀĂþďāėĀĂþďĉĖāčĂĈčāćĕĀþĀĂďēĉ
ćĈþĒĂđĄĆĔĕĊýėĆĖĕĂĖā
ĊĆĕþĀāĕþĎā
ýĆā ėĂĀĆĎĄā§ėĕĂė ĉĖ āÿĆĖĂ āĄĆĖ ĕĔĆď
ėý ĆĖĂčý ĉĈĖþ ĉĉĂĈ āċčđāāĂ āčþāā ėĂĀĂý
Čċă ďĆĔĖċ ĊĀý ĕĖýĈ ĂėĂċċĂĕ ėýĂ ā§ėĉĂĀÿ
ā§ėĂĀĄýþ ėĂĕĂĖĔĖ ėĂĆÿĂĎā ĀĂċĆĉþ āþĖĄċĂ
āþĔāĉĖĂĆăĂĕĂýċýĆāāĉĂĈāýĆĕþāĉĈĖćĈþ
ćĈþ āėĆĆā ýĉĈ ĉąþėāĉ āĉĂĈĆ ĀĄý ďÿĕþĂ
āčþĆėĂĂēċāĊĂĆĔĆĀĆĉďĆĀĂāĆāĖĒđĄāþĔāĖ
ėýāĉĆĉĄĎĆčĈāĉĊĆēĂĕĂčĆĆāýĉĕýĂċėĆþĂĉ
ĆĀĈėċýþėĂĆďþāėýĊĆĕėĂđýĉćĈĉþýėĕĄý
ċćĖÿāĂėĖăėĊďĆÿĆĖĉĂđĆąĖĕĀčėýăėĂĖďĉ
ėĂďđĂāā ĉĈ ăý Ăý āĆďþā ĀĂĎĆþ ĊĆĉđąċĖĈĂ
ĊāĆĉýċĊĆċĉďčĊĆċĂąđċĆĎāāĉĖ
ĕąĖĘČċāþĖėþĉ
ĂĘėĀĖĂČăĘĎăČþČ
ĊĉĘăĊćąĘČĄþĈĖÿĘć
ĊĐďĐĉĂăăþĀĘăćĐÿĂ
ĂāČąĊėċćĎććĎĐĘĊăĄĂ
ăĊþĊĉ©ăĉăăĉăĂþĎĕă
ĊĉĉĂćÿăĂćĎćČċćĕĄąĘČ
ĂÿĖĕĂĘėăąĘăĘĐāăĘė
ĘėĊąĎĂĊþ
ČþĂċþ ėĂĀĆċā§ėĀĂþď ĉď ĊĆĕþĀċ ĕĖýĈ
āĆďþ ĉĈĉ ĀĄý ĀĂĎĆ ĖĆĖ ĕĂĕþ ā ėĀĂþď ĉĖ
ĊĀýĕĖýĈćĕþėĆāċėĂĔĄĕėāýĂāĂāăČĆĆčďþ
ėĂĉĆĄėċăýćĕþėĆāėĖÿĕāċĂėčĂċýċĔĄĕėċ
ĉĖ ĊĆčĆĆčď ėĉĂăā ĉď ĎďĈ āĂĂýÿ ėĂĆďþā ĉĈ
āĆčĆċĊĆĔăĄėċĂĉýĉĈ¨ĂĈĂĂĈĂāýčĔĂāĀċĄ
ėĖĉĄčāĉýāþĕĔāėĖĂĄėĂėďĀĂėĖĉĈĈāĆþĂ
ėýāėčĂċýėýĔăĄċĊĀýĖĉĈĈėýăėċĂďĉ
¨ ąĆþċĂ āđĂēā þĕĂďċĂ ĄĆÿĖċ ĉ§ýĈ ā ėďĆĀĆ
ĊāĆĉýċ ĊĆčėĖċ ĂĉĖ ėĂÿāčėāāĂ ĂĉĖ ąþċā
ĀĂďĆĆāėýĊĆĆĔĉĉĖČĂĂĆĈþĕėĂĆČāĂĉĖėĂđĆýĖā
ĄĆĉēāĉėĂĄđĂāăāĊĉĂďĉĂėċĖčāĄĉĖčĂċĖĉ
ĕĔĆ ĂąĂý ĉĂĀÿ ėĆþ ĆčąĖđā ĆėĕþĄā ČþĂċþ
ĂþĆĉėĆĆąčĆđĉĀĄýĉĈĂĈĂāāĂþÿėĕĂĈĖċ
Ĕ㥠ČđĂýþ ĖĆÿĕċĂ ďĀĂĆ ýĂā ĆĈ āýÿ ėĂĄđ ýĂā
¨ ėĂĄđ ĎďĂĈ ýĂā ĂččĂĈ ĕþÿ ĆĀďēċ āċĖ ĕėĂĆ
āĄÿĖāþýĂāďĕĂýċĉĈĖćĈĉĕėĂĆďĀĂċýĂāĆĈ
ČĆýĂāþĂąĉýĆāĂāĉĖėĀĄĂĆċāčĂĂĈþĂėĆąĕđ
āĉďċĉċĀĕĂĆďĕ
ĀĂýċ þĂĖĄ ĀĂĎĆĉ ėĕĖĔėċ þÿý Ăă āĀĂĔč
ýĆčėā ĕđĎþ ČĔăā ĕĂċĀý ėĂĀĆĎĄā§ėĕĂėþ
ĆĕĂċĀý ĉĈ Ċÿ ćĈĂ ĊĆċďđ āċĈ ėýă ĖĆÿĀċ
ĊĂēď ĖÿĀ ćĈ ĉď ĊĖĖ ¨ Ćþĕā ĀĄĂĆċþĂ ĀþĄ
ĂĆėĂĄĆĖĂĂĆėĂĕÿĆýċėĂþĕėĂþĕþ
āĀĂþďāĖ ýĂā ĖÿĀā āĕēĔþ ėýă ĕċĂĉ Ċý
ýĆā þĂą§ýĉā Ċď āĕĆĖĆ ėĂĀĀĂċėā ĉĖ ĄĎĂčþ
āċĈĄ ĔĂċď ĀĂċĆĉ āċēď Ćčđþ ėĈĎċ Ċý ĆĈ
āĉÿčāĀĂċĆĉĂċĈėĂĔĉýĆčĆčďþāĔĂċďāĕĆĔĄĂ
ĂĕĆąđā¨ćýĂþćĂĕþĊĂĉāĀďėýþĖćĆĕĖý
āĄċĖþĆĉý
ĂčėĖāĊāĀýċĂčėĖčĆĈĆĕþĄėýĆėĕĈāýĉ
ĊāĆčđþ ĊÿĂ ¨ ĊėđĆýĖþĂ ĊėĖÿĕāþ ĊĖĂþĉþ
ĕþĈĂčėĖč
āĖÿĕāāĂčĉēýāĔăĄĖąĆĂĂýþĂĆĉĉĂčýþĊĕąþ
ĂĎđė ĊĉĂďā ėĂĈĆĉā ĊĉĂďā ĉý ėĂĂėĖāā ĉĖ
ĖĂþĉþ ýąþėā ĕþĀāĂ Āýċ þĄĕ ĊĂĔċ ĂčþĕĔþ
ĊĆčđĆđĉĈČāĂĒĂĄĆđĉĈČāėĕĂđĎėþĂ
āĕĂėā ĄĂĕþ Āýċ ĊĆĆčď ĂčĆĆā ýđĂÿ āþĆĖĆþ
ĂčĉāĆāýĉĖąďċĈ¨ĊĕĂĀĆāĂėĂēċāĆĔĂĀĔĀþĂ
ýĉĆĈĖċċČąĔāĆāĉĖċĉČąĔ§ėĆĉąāÿĖĂċ
āĆāāăāČąĔāĊÿĂĕĂďĆĖĉďĔĀĔĀĉĉĉĈĂčďĀĆ
ýĉĖ Āýċ ĊĆýĕĆ ĂčĆĆāĖ ĉĉÿþĂ ĂčĆčĆďþ ĉĂĀÿ
ĂĉĂĈ ĂėĂý ĂčĕėĎā ¨ āýĕĆ ĉþþ ĂĄ ĂĆĉď ĕĂþďĉ
ĉĉĈāýĕĆĉþĉĊĆĎčĈċāćĂėþ
ĂčĆĆāĂ ĉĉĈ ĔĀĔĀĉ ĂčďĀĆ ýĉ ČĆĉĆđėþ Ċÿ
ĆĉĈĂĕĉēýČĆĉĆđėāėýČāĂėĆēĆēāėýČāĊĆčĂĔ
ČċýčĕĄĎċāĆėþþĂý
ĕďÿďĕąČĔýđėĂĕĆĆďā
ĂčĔđėĎāĂėĂĕĖĈþýĂāĔăĄĂċĆĈĕĈĂċāĂčĆĉďāĆā
āĕĂėþĉĂĀÿČĀċĉėĂĆāĉĔĕāėĆāāđĆýĖāćĈþ
ėĂďĂēĔċþĂ ĊĆĕĀĎþ Ĕĕ ăĈĕėā ĀĂċĆĉā Đý
āĔĆĕþċėĂčĀċĉĊāþėđĔėĖċĖ
āĆđý ĉĉÿþĖ ėĆýĔąďĆĂĂā āþĆĖĆĉ āĉ ĆėĆė
ąďċĈĂĀďĂċĕĀĎĊÿāþĂĀċĉĕĆďāĉĖĆĀĆĎĄā
Ċÿ Ăă āþĆĖĆþ ĂčĀċĉþ āăā ĕĀĎā ėý ĂčĖĈĕĖ
ĂčĆĆāāĀÿýĆĕþĀĉĊĆďĆÿċĂčĆĆāĖĈĂĉýĊĆĕĀĎþ
āþČĆýĆĕā¨āĀÿýĉĂĂčĉāċĆĈĊāĆĉďĊĆÿĉĀċ
ėĂčĀċĉ
ćĕĀþĊĆĖĂďĂčĆĆāāĉĆđėāėĂþĕĉĊĆĕþĀāĉĈ
ėĂĕĆĕĔþėĂĆĄĊĂĖĆĉþāĀċĂĉċĊĆĖčýėĂēċ
ĊĆĎĄĂčĆĆāĆĈþÿýćĕĀþĔĕāăĐýĂĔĂĀĔĀĆĉþ
āþĄĕāďĆĀĆĖĂĈĕĉāđĆýĖāĕĔĆďĂČċăāĉďĀýċ
āėĆā ĂăĖ ČĂĆĈ ĆĈ ĕþĀā ČþĂċ ĀĂċĉėþ āđĆĔċĂ
āĕĂėāþĕāĂĀċĉĖĂĉýĐýĆĕāāđĆýĖāĂāċÿċā
ĉĉĈ āĕĂė ĉĖ āĄĂĕċ ĉĆēýā ýĉ āăĈ ĀĂċĉ ¨
ĔĂĖāĆĕĂĄþČĆþĂĂčĆčĆþĕĈĆčĉĀþāĊĂĖāĆāýĉĂ
ĕþĈ Ėđčā ĖÿĕāþĂ āýĕċþĂ ėĆčþėþ ĆĈ þĂĄĕāĂ
ĉĖėĂčĆĀďĂėĂĔĀĊĂĖĂčĆčđĉďāĕĈĆčýĉĂĂėĖā
ĎĕąčĂĔþďčþĖĕāċĆþĕāėĂččĂýėāĈāĕĂėČþ
ĊĆĆĄāĒď
ąĂĀďĆĆĀĆăėĂĉĆāþċėĂĔďēþĂčĆčđėýĂĉþĆĔ
ĊĆďĎĂčĊĆĀĂāĆ
ĄĂĕþĉĂčĆĉďāĂĆēĂĊĆĎĂĎāėýĕēďāĉÿďāĉďþ
ĂĈĆāĂĂďÿđĂĂčėĂýĂÿĆĖāĊāĉþýĄĂĕĉĈĉĂčēĂđč
ĂýĕĖċāēĕýĉđčĂĂėĉÿĉĂÿþďÿđčĉăĆþýĂčþ
ĆėĀċďāĊāĉĂĈĉāĂĂđĕāĂčċċþăĊĀĂĉđčĆĈ
ĆĀĂāĆāėĆþāĉýĂĆėĈĉĂāĂĂĆĉÿĕĉďĉăĆþýėý
ĂēĄĕāčĂĖýĕāĕăďĂĉĂĖĆÿāĊĖĕĆďþČĂĖýĕā
¨ĂėĉĂÿĉĂÿþþĔčĂĉĆÿĖċĂāĉþĄāĊĂĔċėýþąĆā
āčþĉėĆĉąċþĂĖýĕėýĂĖþĄĂćĕĊĄĉþĂāĂċėĎ
ĊĖĂčĆāĖĂĊĂĔċþČĂĉĉĂčĕýĖčćĆĖĄāĕþĈĖČĂĆĈ
ČĆýĖĉăĆþýėýĂďĆÿĕāĂčĆĄĕýċĕĔĂþāĕĂýĀď
ĂĆĉý ĂĄĂĕ āþĖ āĕāċ Āď ĂĄ āčĈĎ Ăĉ ėđĔĖč
ĆþĕāĕēĄĉýĂčĈĕĀþėĆþāėýĂčþăďĂ
ĆčĆčþĂĉÿėčĂčĆčđĉĆþĕāĕēĄėýĂčĆýĕĔĂĄĕċ
ĊĉĂýā ĂčĆčĆďĉ ĐĔėĖā ĊĉĂĈ ĉďĂ ĊĆĕýĂđċ Ēď
ČĆčþ
ĉýăĕďĎĆĂĕÿĕďĀĉĈĆđþýĕĔčāĉĂĀÿā
ĊĆĉĂĀÿėĂčĂĉĄĂĂāþÿþĂĂþĄĕþĂĈĕýþĀýċĉĂĀÿ
ĉĈ ėý ąďċĈ Ăčĕþď ĂĆĀĀē ėĖĉĖċ Ăĉ ĊĆāĂþÿĂ
āþĂčĆýĕýĉĂĆþĕāĕēĄĉýĂčďÿāĖĀďāĕĆĆďā
ĂāăĆĈĕþĈĂčĕĈāĔĂĄĕċāăĈĕýĂđċĂĉĂĀÿČĆčþ
ďĆÿāāþĆĖĆāĆčþĉĖāĕĂėāĉĂĔČĈĖĆþĕāĕēĄ
ĂčĆčăýĉ
āĆāĆăĈĕċāþĂĄĕāėĆăĄþĖĕēĄāĉėĂĈăĈĕċþ
ĕďĖāćýČąĔĄėđāĆāĂĀēþĉĂĀÿāĕďĖāĄĂėđ
ĊĆĎčĈčā ĊĆčĂċāā Ćčđċ ĊĂĆþ ĄĂėđ ĀĆċė āĆā
ćĂĕý ČĆčþ þēĆč ČĆċĆċ ĕēĄĉ āĎĆčĈþ ĊĆýēĂĆāĂ
ĄėđĉĈĆčđĉĂėĆþĉĂĆāĊĆĄėđĆčĖėĆĉĀėĕĂēþ
ĀĕĖċ ĉý ĉĆþĂā ČĂĖýĕā Ąėđā āĕĂĔċ ėĎđĕċ
ĕĆĈăċāþĖĆČĂĖýĕāĕĀĄþĊĆĕĀĄĆčĖĂþĂāþĆĖĆā
ĊĆĆčĂēĆĄāĊĆĕĀĄāĂĆāāĉýĀĕĖċāĉāčċĆčĖþĂ
ĕēĄāĉýĂđĔĖčĊāĆėĂčĂĉĄĕĖý
"ĕČďė ĐĕĐ ĘėĐ"
āĄċĖþĆčđėýĂĉþĔĉĂĀÿāĊĉĂýĉĆėĎčĈčĖĈ
ėĂþĆĖĆþĆĀċďĂĀċĉĕĖýĊĆčđĉċĆĕþĄċāþĕāāþĕ
ėýĊāĉĆėĕđĆĎþýĉĎĆĖąċýĂýĔąĆĂĂÿĂēčċĕĔ
ĂþĆĖā Ċā ćý ćĕĀþ Ćčėýēċ ĕĖý āýĉėā ĉĀĂÿ
ĆýĀĈ ĉĈā ĆĈ ėĂĉāĂē ĊĆčđþĂ āþĕ āĄċĖþ Ćĉ
ĊĂĉāĂčėýĆþāāčĂĆĉďāāĄÿĖāāĖĂĆāĊĆĕĖĂýċĂ
ĒďċÿĉăċāāēĔĉďĊĂďąĉĂĈăĕþĈĆĈĂđĆĎĂāĊā
ýĆāĖ ėĂĀĆĎĄþ āĉĔ āďĆĀĆ ĂĖĈĕ ĕĖýĈ ĊĆĆĄā
ĂčĆý ėĂĀĆĎĄā ĀĂċĆĉ ČĈĖ Ėċċ Ėđčĉ ýđĕċ
ĕĎĂċýĉĂĖĂĕĀýĉāĉþĔĉďĕĂýĆþýĉĂāĉþĔ
ĥĔĕđđČčđĕĘĘ ĐĞĕĝĜĐ
ĉĉđėā ĆėĀċĉ Ăþ ČąĔā ėĎčĈā ėĆþþ
āĆāĖ ýĉđč ČĖĕĀ ĕĆďā Ćčþĕċ ĀĄý þĕ
ýĂāāĈýĉċāĆĉďþĉĖĎčĈāĆþþĖĕĂĀ
ĉď ćĂċĎ ĆėĆĆā ĊĆÿĄþĂ Āýċþ ĆčþĕĆĔ
āýĕĖ ėĂþāĉėāþ ĕđĆĎ Ċďđ ĂčĄĉĂĖ
ĆđĈ¨þĕāĉĖĂċĖýĆčėĂČąĔĕđĎþ
ýĉđčĕĂýĆþ¨ČĔăāĕĂċĀýāėýĊĆčĈċĖ
ĉď ĕďąēċ āĆā ĂĆċĆ ĉĈĖ ĀĄý ČĆčď ĉď
ćĕĂēāċāčĆĈĖĆĂĉĆÿČĆčďýĂāĂĂĕĂýĆþ
ĂýĊĆčđĉĖĀĔċāėĆþČĂÿĈĀĄĂĆċėĆþþ
ýĉā ¨ ĂčĆċĆþ ąďċ ĖĀĔċ ėĎčĈ ėĆþ
ĂĀĂþĈĒĕýāĉĈýĉċ
ĆĈ ĉĖċþ ėĂĈĆĕýþ ĕýĂþċ ĊĖ ćý
ćý ĐĂÿā ĉĈ ėý āýĉċċ Ċčċý Ėđčā
¨ ĀĄĂĆċ ĊĂĔċþ āĆĂĉĆÿĂ āčĈĖċ ĕĔĆď
ĐýāþĔāĊÿāăþýēĂĆĈĖýĕþĖČĆĄĂċþ
ĕĔĆďĊĂĔċĉĈċĂĀĂþĈĒĕýāĉĈýĉċĖ
ėĆþ ĊĂĆāĂ ĖĀĔċā ĊĂĔċþ ýĂā ĂĆĂĉĆÿ
ýĆčė āýĕ ąďċ ĖĀĔċ ĊĂĔċþ ėĎčĈā
ČĂĆďĕāėýĕýĆþýĂā
ÿčþčýčĊĆĔĕđ
Āýċ āčāč ĕĖý ČĂċāā Ćčđĉ ėĂĈĆĕýþ
ĊĆĀċĂĉĖėĂĀĆĎĄĆĕþĀĆĈĆėĀċĉĂĆĕþĀċ
ČĂýÿā ýĂā ĊýēĂċ ĕĂĔċĖ ĖąĆĂĂýþĂĆĉþ
ĊĆċĂėĎāĉþĔĆĕþĀĊčĆýýĆčėāĉďþ
āýĉċ āÿĖāĂ āčþā Ćýĉċ ĊĆĕþĀ Ċý ĆĈ
ďĂĎčĉĔĖĄāėýĆþāþĆĉĂĕĆþÿāāăĕþĀ
ĖąĆĂĂýþĂĆĉĉ
ĉþý<þĂčĆĖĆĔĉ>ĆĉýýþĉăĆĕýċýþý
ĆĈ ąĉĄĂā ĕĆďþ ĕĀėĎāĉ ĂĀĆþ āĉď ýĉ
ĆþĕāĉýĎčĈĆýĂāĖąĆĂĂýþĂĆĉĉĀĄĆďĎč
āċþĂ ćĆý āēď Ăĉ ýĆĖĆ ĆþĕāĂ ėĂĀĆĄĆĉ
ĀĂċĉĉ ĊĖ ĕýĖý Ćčý ĂĉĆýĂ ĕĀėĎāĉ
ĉþý ćĕĀĉ ĂčýēĆ ėĂĈĂĎā ÿĄ ĕĄý ĐĈĆė
ČċăĂėĂýþĂčĆĉďāėĖĔĂāĈĕýėāćĕĀā
ėĉĆĎċĆĉďĂđĉĖāĉĂĀÿāāėĆþĖāāēĕđ
ýĆčĀĂĕ ėčĄėĉ Ăčďÿā þĕ ĉċďþĂ ĉăĕþā
āĉÿďĉ ĊĆďĎĂč ĕđĎċ ĀĂď Ċď ĂčĆĉď
Ăčďÿā ćý Ċĕþ ĖąĆĂĂýþĂĆĉĉ ėĈĉĂāā
ĂčėăĄý āĀďĕĂ ĂčďăďĀăč ĕĆďā ĊĂĄėĉ
ĊĆĎĆĂÿċāĊĆĂÿāċĊĆĕĆďēĊĆēĔĖėĕĂþĄ
ĊāĆĀĆþėĂĉĔċĂĊĆĕĂĈĆĖýþēāėĀĂþďĉ
°È¯³Ã
³¸É¸´´¸¯¸º
‫ביום ב' ניסן חל יום ההילולא של אדמו"ר‬
 ‫ שנסתלק בשנת תר"פ‬,‫הרש"ב נ"ע‬
"‫מלבד מה שנודע במאמרי ו"המשכי‬
- ‫החסידות העמוקים שאמר וכתב‬
‫התפרסם הרבי הרש"ב כמי שחולל את‬
‫ הקמת‬:‫מהפכת ישיבת תומכי תמימים‬
‫ישיבה המקדישה שליש מזמנה ללימוד‬
,‫עיוני )"כמו בנגלה"( של תורת החסידות‬
‫והמעניקה תשומת לב מירבית לעבודת‬
‫ה' של תלמידיה  במשך כעשרים‬
,‫השנים בהן שהתה בעיירה ליובאוויטש‬
‫בניהולם הצמוד והקפדני של הרבי‬
‫ הצמיחה‬- ‫הרש"ב ושל בנו הרבי הריי"צ‬
'‫הישיבה דמויות מופת של עובדי ה‬
‫מתוך דביקות חסידית מופלאה  לפנינו‬
‫קטע מתוך רשימתו של אחד מתלמידי‬
ċăąĎ ćÿĖ ‫ הגאון החסיד‬,‫הישיבה‬
‫ מחשובי רבני חב"ד‬,čćĕĎăėė ăĂćĖČė
‫ אודות האווירה החסידית‬,‫בדור הקודם‬
‫המיוחדת ונוסח עבודת ה' הפנימית של‬
‫ישיבת תומכי תמימים בליובאוויטש‬
ĊĆčĂčĄėĂ ĊĆċĄĕ ýĆā āĉđėāĖ ĊĉĂď ĉĖ ĂċĂĕþ ėĂĕĆĔĉþĆþĎċĂčĔėĂāėĂĀĄĂĆċĂėĂĉĂđĈėĂėĉĀ
ĊĉĂĈýĉĖĐýāþĊĆĉăĉăċČĆýČĈĉĂĊĂĔċāĆčđĉ ĉďČėĂýĊĆĀĆċďċėĂėĉĀāėýĊĆĄėĂđĂĆāāĉĆĉþ
ėĂþĂąĂėĂĔăĄėĂąċćĉāčāèĊĆĀĄĂĆċĊĆĕĆē
ĂĈĆĕýā ýĉ ĊĆĀĆċĉėāċ ĊĆþĕĂ āĉĆđėþ ĂĈĆĕýā
āĉđėĉ ĂþēĔĂā Āþĉþ ĊĆĆėďĖ ĆĈ Ċėĉđėþ ĊĆčĖþ ĆĈ ĕđĎĉ ĂďĀĆ ĊĆčĂĖýĕā ĊĆĀĆċĉėā
āĆā āþĆĖĆā ĊĂĆĔĉ ėĂčĂĖýĕā
ėĆĕĆĖďā āďĖ ĆēĄċ āĉĆĈýĉĂ
ĊĉĂýā ĉý ąýĉþ ĎčĈč Ćþĕā
ĊĆėĖā āďĖ ĆēĄ Āď ėĆĕĄĖ
ĉĈėĎāĉ āĉĆĉā ďēċýþ ĉĂĀÿā
āėĂýþ ĊĂĔċ ĉĈċ ¨ āĕĖď
āýĕĖĈĂ ĊĆĕĂĄþā ĊĆčĖĆ ćĆý
Ăĉĉđėā āĉđėþ ĂĀċďĖ āďĖ
ĊāĆĀĆē ĉď ĊĆþĈĂĖ ĊĉĂĈ ėý
ėĂčĆėċþ āēĂĕċþ ýĉĂ ėĄčþ
ÿÿăďĊĉĂćĉćĘąĉăĎ
Ċÿ ĊėĂĕĆāă ĉď Āýċþ āčāč ¨
āýēĆĖ āĉĆđėā ėĂþāĉėāþĂ
ćĎąăĖĂāĔĂĊĐčþĉ
ĀċĉĊÿāėýČýĈċāčĆĖāėďþ
āĕċýčĂ āĕĆýċ āėĆā ĊāĆđċ
āČăĐĂĘþăāÿĊÿ
ćĂčĆĄ ĉď Ćþĕā ĀĆđĔā āċĈ Āď
ĉĖėĂďĖāĆėĖāĖÿĕāþĂėĂĆĄþ
ċĂĊĂþÿčćþČĂĂăĘă ėþþĈ ĊĕċĖ ĆĈĂ ĊĆĀĆċĉėā
ĂĆāāĉĆđėāĆčđĉėĂĀĆĎĄāĀĂċĆĉ
ĂėĀĖĂĂĊþċćĖćĐĔĊ
ĂčĆď
ĄĂĕĄĆđāĖĆčĄĂĕĄĂđċČĆďĈĊāĉ
ċĊăĐČĘćþĖþĊėăĄĉ
ĕĀĎĖ
ČĂĖýĕā
ĆĈ
ĆėĆýĕ
ĊėĉđėþĊĆĆĄ
ĆĉĀ Ăėąċ ĀĆĉ ČĆĈā Ăėąċ Ăĉ
ċćČććĐÿėčćÿăĊćĒþ
ĉĂĈýĉ ĂĈĉā āĉĆđėā ĕĄý
ČĆĈđĂĖĉĖĆĉĀĂĆĉĈĊĆċĉĖ
ćĊăĐĊĔþčĉėĊĉČă
ĊĆĔĀĔĀċ ĂĆāĂ ėĆĕĄĖ ėĀĂďĎ
ėý ĉąč ėĕĄċĉ ĂĕĕĂďėāþ
ĉĈāĆĕþĀĉĊĆĀĆėĉĆąčþĀýċþ
ċĘăČĉėċćČć
ėý ąĆĖĂā þĈĂĖ ĂčĀĂďþ ĂĆĀĆ
ĊĆĀĆėĉĆąčėĂēċĊĆĆĔĉāēĂĕāĂ
ĂĕþĄĂ ĂĕþĄĉ āĉýā ĊĆĉĈā ĉĈ
ćĂđĖĉ ĕāăāĉ ćĆĕē ĉĈā ĆĕþĀĉ
ėý ćĈ Ăĉąč ĊĉĂĈĖ Āď ĂĕþĄĉ
ėĆďĆþĕćđĖĖĐýĊĉĂďĉĊĆċďđĆėĖĀĆĉĈĉď
ýĉĖĀýċĊĆĕĆāăĂĆāĖĊĂĖċ
āċĉćĈĉĈĂĊāĆĀĆ
ĕĂċĀý ĕĂĀĆĎ āýĕĂ ĆċĉĖĂĕĆāċ Āþýĕ ĕėĂĆĂ
ĊĆĀĆėĉĆąčĆĉþĖċċėĂċýĀėĈĉĉ
þĐĆďĎāĀĂďĎĉĆąčĕĀĎþČĔăā
ĐýĂ ĊĆĀĆċĉėā ĉĈ ĂċĔĖċ āċĈĖāþ
ČąĔāĊĉĂýāĔĕāĉĆđėĉĖĀĔĂċāĆāāĉĆĄėþ
ýĉČąĔāĊĉĂýāĂĊĆĀĆċĉėāĂþĕėčĖċĆċĆþćý ĉĂďĊāĆĉďĊĆĉþĔċĂĆāĂďĆÿāĕĆďþĖĊĆĀĆċĉėā
ĉĂĀÿāĊĉĂýþĂĉĉđėā¨ĊĉĂĈėýĉĆĈā ĕċýċĈýĔĂĀČĆĉĆđėþĖĔĊĆýĕĂĔĂĊĆċĖėĂĈĉċ
ČĆĉĆđė ýĉþ ĖĔ ýĕĂĔā ĉĈ ĀĆ ėĂĈĕþ ĉăĕ
ĊĆĈĎč ýĉþ ĄþăĂ āĄčċ ýĉþ āĉĂď þĆĕĔā ĂĉýĈ
ėĂĀď ĀĆďċ ĂĉĆýĈ ČĆĉĆđė ýĉþ ĖĔ ýĕĂĔā ĉĈ
Ćĉď āĆā ĆĈ āþĆĖĆĉ ĆėĉþĔėā ýĉ ČĆĆĀď
ĆĉþďċĖāėýĊĆýĕĂĔĂĆāĖČĂĆĈĂċēďþĕĔĖ
ČĆąĆĂĂĉ ĐĉĂĂ þýă þĕā ĀĆĎĄā þĕā ĉēý ČĄþāĉ ėý ĊĆčĈċ ĂĆā āĆĕĄýĉĖĂ āĆčđĉĖ ĖĔ ėĂĈĕþ
ĀĄĂĆċĊĂĔċĆĉĆėĖđĆĄČĈĉĂĀĂċĉāĉďĄĔđċā ĂĉþĔĖĕĄýĉāčąĔāĖĔā¨ĂăāďċĖėýĆĕĔā
ĆĉĕċýČĄĂþāĖýĆÿĂĎþĔĆċďāĉĂČĆĆďĉĀĀĂþėāĉ ĂċĂĔċėýĀĄýĉĈĎđėĊĆċĖėĂĈĉċĉĂďĊāĆĉď
āĉĆđėāĕĀĎĕþďĖČĂĆĈĖĄĂąþĆėĆĆāāþČĆĆďĉ ĉĉĄþ ĕĎĆč āĕāċ Āď ėĂĀĆĎĄ ĀĂċĉĉ ĂĉĆĄėāĂ
ĕþĈĊĖČĆýĖĕĄýċČąĔāĊĉĂýþĊĂĔċĆĉýēċý ĀĂċĆĉĉĆĈĐýėĂĀĆĎĄāĀĂċĆĉĉĖĀĄĂĆċāČĂÿĆčā
ćýĆĀĆþČĆąĆÿėĈĎċĂČąĔāĊĉĂýĉĆėĎčĈčĖĆý ĂčĉĂĈ ĉď þĂāýā āĆāĖ ĀĄĂĆċ ČĂÿĆč āĆā ýĕċÿā
ĊĉĂýþĆčĆďĉāĉÿčĖāăĄċāċĆėďėđĂāĀýċāċ ĀýċþĕďāĂčĆċþĀĄĂĆċČĂÿĆčėĂĀĆĎĄāĀĂċĆĉĉāĆā
ĉĖ ĕĆĀý āĕĂė ĉĂĔĂ ĀĂċĉĉ ĕþĈ ĂĉĆĄėā ĉĂĀÿā ýąþėāĉĕĖđýĊýþĉāėýĄĔĂĉĂďċĂĖāČăĂýĉ
ćýĉĉĄþĕĎĆčāĀĆĔĖþĊĆĀċĂĉāĊĆĀĆċĉėāČĂċā ČĈĉĂĆċĆčđĀĂċĆĉýĂāėĂĀĆĎĄāĕċĂýĆėĆĆāćĈ
ĊĆĀĆċĉėĉĖĊĆĂĎċĕđĎċĀċďČąĔāĊĉĂýþāđ ąĉĔčā ĆċĆčđ ýĂā ĊÿĖ ČĂÿĆč ėĂĀĆĎĄā āĉ āĖĈĕ
ĆėĀċď Ċþĉ ėĂĕĆĔċ ĊĆĉĉđėċĂ ĕĆĔā ĉý ĊāĆčđ
ćþĉėĂĆċĆčđþ
āċ ďĀĂĆ ĆččĆýĂ Ċāþ ĉĈėĎċĂ ĖĆĕĄċ āýėĖċ ĊĆčĆĈċ ĊĆĀĆċĉėā ĂĆā ėĂĀĆĎĄā ĀĂċĆĉ ĕĄý
āĉĆđėāĕĀĎĕþďĕþĈĖĕĄýĉĊėĉĆđėĉĊĂĔċ ėĖÿĕā ĉĉđėāĉ ĂĉĆĄėā ĕĖýĈ āĉĆđėĉ Ċċēď
ĊĀý ĆčþĖ ĆėĆýĕ ýĉ ėýăĈ ĆėĆýĕ ýĉ ĊĉĂďċ
ĖąĆĂĂýþĂĆĉþþĂĖĄĊĂĔċėĎđĂėāĉĆđėāĖĀĆċ
ĊċĂėĖċ ĆėĀċďĂ āăĈĖ Čċă ĕĂĄĆýþ ĂĉĉđėĆ Ăčċċ ĕąđāĉ ĖĆĖ þĂĄ Ăý ýĖċ ĂċĈ ýĆā ČĆýĂ
Čċă ĊėĉĆđėþ Ăĉĉā ĊĆĕĆďēā ĊĆĖĂď āċ āāĂėĂ ĊĆĀċĂďĖ ĊĆĕþĀāċ ýĆā āĉđėāĖ ĊĆĖĆÿĕċ ČýĈ
...ĦđėĕĤČč ĐĘĕĠĦ
ÿĆĕėþ ĂėċĈĄĂ ĂčĂēĕ āþĔā ĊēċēĂ ĂėĂčėĂčď ĕĖýĆĕþĄėýĆėĕĈāýĉĆĈýĂđýāċĆėČĆý
ėĂĆėĂý ĆđĂĕĆēþĂ ČāĆėĂĈĉāþĂ āĕĂėā ėĂĂēċ §ėĆĉąāāčėĖčĕþĈĊĖĂþĉĂĂčĀďėāĕþĈĊāĆčđ
ĉă ĂčĆċĈĄ ĆĖĕĀċĂ ėĂĀÿýþĖ ČāĆėĂĖĕĀĂ ćčė ĕċēĉĖýĔĂĀĂĂþĄĕþĂĂĈĕýþĕĂďĆĖĈāĆāČąĔ
ĊĀýā ĐĂÿþĖ ĖđčĂ ĄĂĕ Ăý āċĖčā ĉĈĖ ĆĀĈþ ĉĈĂ ĀĄý ĕĂďċ ĂĆāĆ ČĆĉĆđėāĖ ĊĆĔĀĔĀċ ĂĆā Ċā
āăāĊĂēċēāĆďČċĆĆĔĉĂāėďĀþČÿĆĖāĉĉĈĂė Ėýĕā ďēċýþ ĄčĂċ āĆāĆĖ ¨ ĊĆĔĂĀĔĀā ĕýĖ
ýēċč ĀĄý āĕĂėāĂ ýĂāĖ ČĂĆĈĂ āĕĂėþ ĊĆĎđĂė ėĄĆċēėĉĆĄėþėĄčĂċāĆāėāĕĂėĆėāāēĔĂĖċċ
ĊĆĕþĀþ āĖþĉėč āĕĂėāĖ ĐýĂ Ăþ ĊĆĎđĂė ĆĈ ĖċĈĕĂĀĆāþĂĉýāėĂēċāėýĊĆĆĔĉĆĀĈĕďĖā
ćĕĀćĉċāėýĔþĄċĈāăĆĕāĊĆĆċĖÿĊĆĆčĂėĄė āýč ėĆēĆē āýč ėĆĉą ėĂēċþ ĂĆčđĉ āýčėā
ĂėĂĔĆþĀĂ ĂėĂþĕĔėā ėĉďċþ Ėĕđā ČĆýĖ ĉĖċ ĊĆĖčý ĂĆā ¨ ÿĉĔ ėþĖ ĊĆĕĀĂāċĂ ĊĆýč ČĆĉĆđė
ĂĉýĊĆĕþĀėčĈāþĊĆĔĎĂďĊĆċĖĆýĕĆĂĊĆĄċĂċ
ČĆþ ĀĄý ĖĂþĉ ĖĂþĉ ýĂāĖĈ ĂĔþĄċ ČĆþ ćĉċþ
ćĉċā ĐĂÿĖ ĕĄýċ ĊĆĖĂþĉ āċĈ ĖĂþĉ ýĂāĖ ėýĕĆĂāďĂčēāĕĖĈāĖýāėĆāĖąĆĂĂýþĂĆĉþ
ĀĔĕđýĆčėĊĈĂėþ ĉĖ> ĊėĕĆăĖĂ ĊėĆĆĂĂąþ āĉĂĀÿ ėĆĄċĂċĂ ĊĆċĖ
ĊĖĉāĆđþýĆēĂāĉėĔĀĔĀċāėĆāĂ<ėĆēĆēāƹå
ĕĕĂďėċ ĂĆąđĖċĂ ĂĆĔĂĄ Čā ėĂēċāĖ ČĂĆĈ ČĈĂ
ėýĖ ĕėĆþ ĂĆĉý āđĆýĖþĂ ĀĂċĆĉþ ĉĂĀÿ ĔĂĀĔĀ ėýāĖĂďāėĆāĂāĕĆăĖāĂāĆĂĂąāėĉĄėþėĆēĆē
ėĂĂēċþ ĔĂĀĔĀāĂ ėĂĕĆāăā ČýĈċĂ ăĂď ĕėĆĂ āėčĔýĆāĊĆĕĀĂāċĂĊĆýčĊĆĈĂĕýĂĊĆĔĀĊƹåā
āđĆýĖþĂ Ėÿĕāþ ĆĂčĆĖ ĉĄ ĊýĖ ČþĂċ ČĕĂĀĆāĂ ĂĆāČĈėĆēĆēĎāčĄāĕĖĆĀþĄāĊĉĂďþĊĖāĉ
ąĖĂđąýąýĂāĕĂėāĀĂċĆĉćĕĀāčėĖċýĉĆċċ ĊĆĄċĂċĂĊĆċĖ§ĆýĕĆĊāĆčĖĊĆėþāĖĂďĂĕđĂĎĊĖ
ĉĖāĕĂēĖþĂĉĂėĆĕċĂĄāĂāĎÿāĂėĕĂēėýĀċĂĉā ĕĖýĊĆĕĂĀĆāāĂĊĆĔĂĀĔĀāĉĈėýĊĆýĉċċĂĆāĖ
āþĆĖĆāĆčþĂĖĕĀ
ýĂāąĖĂđāăĊďĂĆėĆċýāĕĂėČþ
ėĂĂėĖāā ĉý āĖÿĕāā ĖĂĄ
ĊĆčđĉċĖĂėÿāčāĂĂĖĂþĉėýĊÿ
āċĉĆĈāĉąþĂāĕþďāđĉĄĕþĈ
ĊĆĀĆċĉėāĉďĉĉĈĂþĆÿāýĉČĈĉ
ĕþĈĖāďĖþĊĉĂďāĉýėĂĂėĖāĉ
ĆĈ ĊėÿāčāĂ ĊĈĂĉĆā ĉď ĊĆýþā
ĊčĆý ĂýĂĉċĂ ĊĉĂďāĖ ĂĕĆĈā
ĖÿĉćĉăĒćďăĂċĂ
ĀĂċĆĉā ¨ Čċăā ćĖċþĖ ĂĈċĎ
ėĂýĆēċā ĆĈ ėĆėċýā ėĂýĆēċā
ĂĔĕĊĐċăĐĆĊăĉĄ
ĂĖďĆ āþĆĖĆā ĉĖ āĕĂėā ĄĂĕĂ
ĕĔĖýĂāĎđĂėĊĉĂďāĖėĂĖĆāĂ
ėýă
ċććąĂēĐČĀĊĄČĂ
ĂčĆý ĊĉĂďā Đý ČĈĉĂ ąĉĄĂċ
ĂĐćāćăėĉĖĖėþĉ
āĕĈāā āþĕĀý ĊĂĔċ ĎđĂė
þćĂėĘăāćďąÿĂĊĕ
ėĂĂėĖāĉþĆĆĄĊĉĂďāĆĈāĕċý
ėČČėĒĎĊþĒĖČ
ėĂýĆēċā ČĈĖ āĕĂėā Ćčþ ĉý
ĘăāćďąĂāăČćĊčĉė
ĊĉĂýĉ ĆėĎčĈčĖ ďÿĕ ĂėĂýċ
āĕĂėāýĆāĊĉĂďāĉĖėĆėĆċýā
ĖăþćÿþĊăĂĊÿĕăĎćþ
ėĕĆĂý ĆĈ ĆėĖÿĕā āþĆĖĆā
ėĆĉĈėāėĂėĆċýĂýĕþčāþĕĖý
ĆėĂýėđĔċĂėđđĂĄĖąĆĂĂýþĂĆĉ
ėăĖāþĊĂĊÿĕĊĐ
ėĂĂēċ āĖďċ ýĂā ĊĉĂďā ĉĖ
āčĂĖ ĖąĆĂĂýþĂĆĉ ĉĖ āėĕĆĂý ĘĉďČċþćĉĖďăČþĊă ýĉ ĊāĆĀċĂĉĉ ĉă ĊĕċýċĈ
ĂĉĂĈĊĉĂďāĉĈĉĖĂĕĆĂýċāėĆā
ĊĆĖĂďĉ ĊāĆĖĂďĉ ýĉý ĕċýč
āăČćĊĂČĔĐćĎĒÿ
āċĂĆĔþ ČāĂ āĕĂėā ĀĂċĆĉþ Čā
ėĂĈĕþāċĖĉýĉĖýĉĂāċĖĉ
ĂĖćĕąăĂČĉąĕăČĐ
ėĂĕĆāăāýĉċāėĆāāėĕĆĂýČĈĖ
ăĆ
ĘăĕĊþćĎćĎĐÿĂĕăČĐ
ĕĂĀĆāþėĂĂēċĆĔĂĀĔĀĂ
Ċčċý āėčėĖč āđĆýĖā Ċÿ
āþ þĂčĆĖĆĔþ āþĆĖĆā ČĆčþ
ėĂĆāĉ āđĆýĖā āċĈ Ćđ āĕþÿ
āĆā āčā ĆėýþĖ ĊĀĂĔ ĆėĀċĉ
āċÿċāĉþýāĕĂėþĉĂĀÿĂČĀċĉ
ĕĀĄĉ āĖċĆĖ āčĂėĄėā āċĂĔā ėĂċĂĔ ĖĉĖ Čþ Ćčđċ ýĆā ĀĂċĆĉā ĉý āđĆýĖā ĂčėĖč ėĆĉĈėāĂ
āčĂĆĉďā āċĂĔāĂ ĀĂċĆĉā ĕĀĄĉ ¨ āĆčĖā ĉĈĂý ČĆýĖ ĊĖĈĂ ćĕþėĆ ĂčĂēĕĂ ĂėċĈĄ ýĆā āĕĂėāĖ
ĊĉĂýāĖąĆĂĂýþĂĆĉþāĆāČĈýĉāčĆĉāĆĕĀĄĉ¨ ĊĖĈĂĂčĂēĕĂĂėċĈĄĉĐĂĎČĆýćĈćĕþėĆĂĉĐĂĎ
āĆāĉĈĂýāĕĀĄĂĀþĉþėĄýāċĂĔČþāĆāĉĂĀÿā āþĖĄċĊĂĖČĆýćĈāĆþýĎĆđėāþĖĄċėĆĉĖ
ĆėĆýĕýĉĊĆĀĆċĉėĉāčĆĉĊĂĔċĆčĖČĆčþþĆĂēċ ýĂā ĆĈ ėĆđĂϧČĆýā ĂėċĈĄ ėý ĎĂđėĉ āĉĂĈĆ
āčĆĖā ėď āďĆÿāĖ ČĂĆĈ ĊĉĂý ćĈ ĉď ĆėāċėĂ ĊĂĔċþĊĉĂý
ýĆčėĂĊþċĕĕāĂăĀĄýĂėċĈĄĂ
ĉĂĀÿāĊĉĂýāėĂĕĆĔþėĂďĂþĔĂĆāėĂąċāĖĆėĆýĕ ýēĂċ āėý ĊĖ āþĔā ĉĖ ĂėĉĂĀÿ ýēĂċ āėýĖ
Ęĥ ĐĦĤĕđČ
ĥĔĕđđČčđĕĘ
ďĀĆ ýĉ ĆĈ ďăďĀăč ýĉ ĊĉĆĖ Ĕĕ ĂýþĄĆĂ ĊĆĕďč ĊĉĂďāćĆýĆėĆýĕĉþýėýăĈāĔĂĖėČĆýĆĉĊčċý
ĔĂĄĕ ýĉ þĖĆ Ćþĕā ĆĈ Đý ĉĉĈ Ăþ ĖĆÿĕā ýĉĂ ćĕþėċ Ćčý ČĈĉĂ āăď āĔĂĖėþ ćĈĉ ĔĔĂėĖċ
ĕĖýĈĂĂþĉĈėĎāĂĂĆĉďąĆþāĆþĕāĂĀċďĊĂĔċċ ĂĕċýĀĂĀĉďėĂĀĆĎĄĉėýăĈāĔĂĖėĆĉāĆāėĖ
ĂėýĆēĆþ ýĉĂ ĂėĎĆčĈþ ýĉ ĖĆÿĕā ýĉ ĊĉĆĖĂ ýēĆ Ăăċ āĕĆėĆ ýĂā āĖďċĂ ĕĂþĀ āþĖĄċ ĕċĂĖ ĆĈ
ýĆčėþĖĆčĂčĆþėĔăĄþĂāĂþĆĖĄā
ėĂčĈþĉĉđėċĊĉĆĖĆĈĕĈĆčĖĆþĕāĂĆĉďĕċý¨
ĉ
ĕĆďĉ
ýþ
ĊĆčĖ
āċĈ ĕĄýĉ ėĄý Ċďđ
ĕþĀĖĆÿĕāýĉĂĖĄýĉČĈĉĂāĉđėþėċýþĀĂĕą
¨ĊāĉāēĕėčýĂāĂėĂĀĆĎĄĆĕþĀĕĂăĄĉĂāĂĀþĆĈĂ
ĆþĕāĕēĄþāėĆāāĉĂĀÿāĈĂĎ
ĊĆĕþĀ ĕċýĆ ýċĖ ĂĖĖĄ ĆĈ Ċý
ĊĆĀĆċĉėāĉĈėýėąĉĂĔāėĆāĖ
ćý āąĆĉĔĉ ĊĆĖĔ ĊĆĔĂċď
ĊĆĕĂĄþāĂĔĎďėĂĈĎāÿĄĎĂĕđþ
ĂĆā ĂĆĕþĀĖ Ăýĉđėā Āýċ āċ
āĈĂĎā āĈĂĈĆĎþĂ āėċĔāþ
ýĂā Āýċ ĊĆĕĆýċĂ ĊĆĕþĎĂċ
āþĕā Ćþĕā ėĂčĂĉĄ ĉĂċ āċĔĂā
ĘăĎăėþĖĂċćĎėÿ
ėý ĊĆďċĂĖā ĉāĔ Ćčđĉ ĕĆþĎā
āĈĂĎā ÿÿ ĉď ĂĀċď ĊĆĀĆċĉė
ĂćĂĂÿćėćĂċăćĕĊ
ėĖĕđ āĕĂė ĆąĂĔĉċ ĕċýċā
Ċāċ ĖĆýĂ ĕĖĈ ćĈĎþ āėĂĎĈĉ
ýĕĔčĖĐĎĂƨĊĆĕďčėÿĆĕĀċĂē
ĆþĊÿďĎĉĎćÿĖĂ
ĊďđĊāþĉĈėĎċĆþĕāĖďĀĆýĉ
ĕďčýĕĔčĖČĂčČþďĖĂāĆĂĕďč
ĊăāĀĂċĊăþĂĊþ
ĊĉĆĖþýĂāāýĂĕĖĆþĕāýąþėā
ĂčĆþĉĆ ĊĆčĔă Ćčđ ĊĆĕďč ćĆýĂ
ĂĊćĊĂĐĔČþÿ
ėĉþĔþ āĈĂĎā ėý ćĈĎċ ýĂāĖ
ėĂĕďĖ Čā āċĂ ĊĆčĔăā ėÿĆĕĀċ
ċćĎėćĈćþĊĉĘďĂĊ
ĊĆċĖėĂĈĉċĉĂď
ĊĆĕĆýċ ĂĆā ĂĆĕþĀ ėĂĆčĄĂĕþ
ĂþĖėĉăċćĖăąÿĂ
ýēĆĂ āĖý ýĖč ĊĉĆĖ
Ċāþ ĊĆąĂĖđā Ċÿ Ăčāč ĉĈāĂ
ĊĐċćÿĉăėċĊăĉĘþ
ĂėĀĂþď ćý ĊĉĂďā ĕĆĂýĉ
āĆāýĂā ĂăāĀĆċĀĂĀĄĔĉČĆýċ
āþČÿĂĎĂĎ©ċĂćāćĔ
ýþ ĕĖýĈĂ āėčėĖč ýĉ
ĕĖýĈĂ ĕċýċā Ċď ĉĉđėċ
ĘĐÿċĀċĘăĖćĂĄĊĐ
Ćĕā ĕċýċ āăĆý Ċď ĊĆĉĉđėċ
āčĂĖýĕā Ċďđþ ĖąĆĂĂýþĂĆĉĉ
ĂĎćėĂ
ĕċýċā ĉď ĊĆĕăĂĄ āĉĆĄėċ
Ćþĕā ĂėĂý āýĕ ĂĆýĂĖĆč ĆĕĄý
ĈĄý āđ ĉď ĕĂÿĖ ýĂāĖ Āď
āþĆĖĆþ ĂėĂĆāþ ĆĈ Āýċ ĄċĖĂ
ĂčĆþāĉ Ăþ ĊĆÿĂāĂ Ăþ ĊĆččĂþėċ
ĉď ĀĆđĔā ýĉ ĂėĀĂþďþ ĀĂĕą
ĊĆđĆ ĊĆĖĂþĉþ ýþ ĕĖýĈ ėďĈĂ ĆčĂēĆĄā Ăāýĕċ ėĂĆąĕđ Ćąĕđþ Ăþ ĊĆččĂþėċ āĉđėþĂ ĂĆĕĂþ ĉď
ĀýċĆþĕāāčāčĕĀĂĎċĖĆýĉėĂýĆĈĊĆĆĔčĂ Ėđčā ĊÿĖ ĆĀĈ þąĆā ĊĆĕþĀā ĉĈ ĊĆĕĆþĎċĂ
ėĆċāþā Ėđč ĉĖ āĉĈĖ Ċÿ ĊĀýā ĉĖ ėĆċāþā
ĀĂċĆĉĉďĄĔđĉĊĉĆĖėýĆþĕāāčĆċČċăĕĄýĉ
Ăă āĀĂþďĉ Ăċēď ĕĎċ ĊĉĆĖ āþĆĖĆþ ėĂĀĆĎĄā ĔĔĂėĖĆ ČĈĉĂ ĀċĄčĂ þĂą ĕþĀ ýĂā ėĂĔĉýĖ ČĆþĆ
āăĉ
ĊĆċĆċėāĂĆĄýĉāĕĆėĆāĂėþāýþĂĂĖđčĆċĆčĉĈþ
ĉđčýĉĖĐýāĉđėāĕĄýĉĊĉĆĖāĆāČĈýĉ
ĉďĂđāĉýýĆēĂāĉĊāĆĉďďĆđĖāĂĊþĉĉďĕþĆĀ
ĂĆĉďĕĈĆčāĆāýĉĉþýāėĀĂþďþĀĂĀċĂėÿĆĕĀċþ
ĂĆĕþĀ ĊĆĀċĂĉ Ċā ĕĖý ėĂĀĆĎĄā ĀĂċĆĉ ėý
ĊďĀýċþĕĂďċāĆāĂāąĉþýĉĂėĀĂþďĕþĀĊĂĖ
ĊĆĀĆċĉėāþĉĉĊĆĎčĈčĂĆāĕĂāąāĂþĉċĊĆýēĂĆā ĕĖýĈ ėĂĀĆĎĄþĂ āĉÿčþ ĉĂĀÿ ėďĀ ĕþĂ ėĂĆĕþā
Ăĉď ĂĆċĆþ āăď āþāý ĂāĂþāý ĊĆĀĆċĉėā ĉĈĂ ĂĆāėĂĀĆĎĄþČāĂāĉÿčþČāČĆčďāăĆýþČėčçýĖč
āčĂĆĉďāāĉďċþĉĂĀÿāĊĉĂýāĆĀĆċĉėĂĉďėčĂ āėĆāďċĂĖāČăĂýĉĊĆþĕďĂĀýċĊĆċďąĂċĂĆĕþĀ
ėý ĂĕĆþďā ĕĖýĈ ėĂĉĂĀÿā ėĂċĂāċā ĆċĆþ
þąĆāĕĕþĉĆĀĈĔăĄāĆāĂĉĈĖĄĈĂāĕĆāþāčþāĂĉ
ýĂā Ċÿ ĕþď ÿĂēčċĕĔĉ ĖąĆĂĂýþĂĆĉċ āþĆĖĆā ĉĈċĂĕþĀāăĆýþĔĆċďāĔĕĕĖýĈĂćþĂĎċĕþĀĉĈ
āĉĄ ĆĈ ĊĆċĆ ćĆĕýā ýĉ þĉ ČĂþýĀĉ ćý ĊĖĉ ýĉĖĀďāăďćĈĉĈĂėĔċďāāėĆā¨āĉđėþČĈĖ
āďĆÿā ĕĖýĈĂ ĂėĕċĖċ ĉď ĂĀċďþ ĊĖ ĕąđčĂ ėĄýĊďđĂĆėĂċýĀþĐýāĖďčāċďĀĆýĉĂāýĕ
¨ĕąđčĊĉĆĖĆĈþĂąĎýĕþĆþĕāĆčăĂýĉāďĂċĖā ĂĖĆÿĕāĖċĂ ČąĔā ĊĉĂýĉ Ćþĕā ĎčĈč ėĆĕĄĖþ
ĊĉĆĖāĆāĕĖĈĊĀýĕċýĂėĂďċĀĂĆčĆďĂÿĉă ĆčĂýĕ ĖċĈ ĂýþĄėčĂ ĊĆĄĈĂčā ĉĈ ĂďăďĀăč Ăþ
þýĂĈĂĖđčāĆĉĂĄþýĂāāĉĂĄĖĖĆÿĕāĖċĂĊĆĆĄ
ĆþĉĉăýýþĆýĈĆĉþĆýĈĀČýċĆĕāėĂĆčĄĂĕþĂĉ
ĉĂĀÿāāĄċĂċāėĂĖđčāýđĂĕĉýćĉĂā¨ýĆĎý
ĉĈĂ Ăþþĉ Ćďÿč ĉĈ ĂĆčđĉ āĉÿċĂ ¨ Ćþĕā ýĂā ¨
ýđĕĉāĕĂĔāĆþĂďþĆþĕāĎčĈčăýĂĂþĉėĂċĂĉďė
ĉĉđėċýĂāĆăýĂĊĆčĂĔĆėĂĉĕĀĎċĂĂėĉĄċċĂėĂý
āĉĆđėĂă¨þĉāėĀĂþďĀþĂďĂ
"ęĕďčđĞ" Ęĥ ęĦđĚď
ĊėĉĆđėþ ĊĆĈĆĕýċā ĊĆĀþĂďā ĊĆĕĆďēā ĉĈċ
ĂčĆĆąēā ĊėþĖĄċþ ĂĔċďėāĂ ĕĆĔā ĀĆĉ ĂĀċďĖ
ĊāĂ ĕėĂĆþ ĆčĆď ĆėċĖ ĊāĆĉď ĕĖý Ċāċ ĊĆčĖ
ĂċďĕėĆýčĉýĂĕĔĂĀĂĕĂāĀĂĀĂĕčĎĆĀĊĉĆĖ
ĊāĉĆĂýĕāĕýĂėþĊĕĆėĈċĆčĆýĖĊĆýĕĂĔāĆĉď
āďþąþĖąĆĂĂýþĂĆĉĂČčĆĔĎďĖąĆĂĂýþĂĆĉþĆĕāĖ
ĊĆĕýėāþāýýĉĂāĉÿĕĂāýĉĆėĂĀĆĎĄāāĖĂĄĂ
ĊĆýĕĂĔĂĆāĊĖĂĊĆĕýėāėýāĔĆĄĕāýĆāýþĕĀý
ĂĕĆďĊĖþĂĂċĖþĀĄýĉĈ
ĊĉĆĖĂāĂýĕĔČĈĉĂāčĎĆĀāĕĆĆďāċāĆāĊĉĆĖ
ĀĂĀ ĂāĂýĕĔĂ ĔĂĀĂĕĂā āĕĆĆďāċ āĆā ĀĂĀĂ ĕčĎĆĀ
āĆāþĕćýāĉĂĀÿāĔċďāĆĉďþĊāĆčĖĕĔĂĀĂĕĂā
ĕėĈĂċ ĉĎđĎā ĉď Ăĉ þĖĆ ĀĂĀ ĊāĆčĆþ ĉĀþāā
ėĂċĂēďĂĆčĆďďčďčėċėďĉĂėĈČĀďėċČĆĉĆđėþ
Ćþÿĉ ėĂĈĂĕý ėĂďĖ āĉĆđėþ ĔċďėċĂ Ăĉ þĖĂĆĂ
āĔċďāĉ ĀĂċĆĉþ āĔċďā ČĆþ ĉĀþā āĆā ýĉ ĀĂĀ
ĂĆčĆď ĊĖĂ ėĂċĂēď ĂĆčĆď ČýĈĖ āăþ Ĕĕ āĉđėþ
ýþĕĀý āĔċďāā ĂĆĉď āėĖĔ ýĉ ėĂĄĂĔđ
ĉďþ āĆā Ăďþąþ ČĈĖ Ăĉ āėĆā ėĆďþą āĔċďāā
ĊĆĖčýċ ĖĕđĂċ ĊĉĂďāċ ĉĀþĂċ āĕĂĄĖ āĕċ
ýĉ ýċĉď ĆýāĀ ėĂĆĂĂā ĉĈċ ČĆąĂĉĄĉ ĕăĂčċĂ
āĔċďāāĂýăĂăĀýėĕĂēþĊĉĂďċďĀĆýĉĂĉĈėĎā
āĕĂėþ þĕā ĂĔĖĄþ Ėđč ÿčĂďĉ ĀĂĀĉ Ăĉ āėĆā
ýþĖĆčđĉĀĂďĂĉĖĈĕĀĂċĆĉþĂėĀĆĔĖĂĂėĀċėāþ
ĆĔĉĄĂĊĆĕĂąāďþĕýþāĔĂċďāďĆĀĆĖąĆĂĂýþĂĆĉĉ
ėĂĀĆĎĄāėĕĂėþāĔĂċďāďĆĀĆĊÿĖĈĕĖċĂďĂĖ
āĉĆđėþČāĂĀĂċĆĉþČāāþĔċďėċāĆā
ĂďþąþāčþĉāĕċĉďþāĆāýĂāĊĉĆĖČĈýĉ
Ăĉ āĆā āĖĔ āċĂēď āďĆÿĆþ Ăĉ āýþ āĔċďāāĂ
ĂĀċĂďþ ĂĆėĂþĖĄċ ăĈĕĉ Ăĉ āĆā āĖĔĂ Ĕċďėāĉ
ĀýċþĂĄĂċėýĀĆĕąċĂďÿĆĆċýĂāĖĂþĕĈĆčāĆā
āăþĂĖđčėýĉĆÿĕāāďĆÿĆĂĉċďþĂĕþĉþý
ĂĆčĆčď ĉĈþ ĉĀþĂċ ĖĆý Ăďþąþ āĆā ĀĂĀ
āėĆā ĂėĀĂþďĂ ĂĆĖďċþĂ ĂĕĂþĆĀþ ĂėþĖĄċþ
ĆýĂĉāĖ ýąþėā ėĄý Ċďđ ĂĆĉď ėĕĈĆčĂ ėąĉĂþ
ČĂėĆďýĂĕĔĉāĔĂĖėĈėĂĀĆĎĄĉāĔĂĖėĂĉāėĆāĂ
ýĕĔýĉĂāýĕýĉĊĉĂďċĖāċĂĀċĈĂĉĆėĕċýĖĈ
Ćĉ ĕċý ¨ Ćāċ Ăă āĔĂĖė ýĂā ďĀĂĆ ćĆýĂ ČĂėď
Āýċ ĊĆďĂĔĖ āĆċĂĀþ āĔĆėĖþ ĊāĆĉď ĕþĂď þĕ
ĕĄýĂČĆčďāăĆýþāýĕčĈĊĆččĂþėċĊāĆėĂþĖĄċþ
ČÿčċĂ ĕĕĂďėċ āă ĊĆĕĕĂďėċ Ċā āĈĂĕý āĆċĂĀ
ĉĖ ČĂÿĆč Ăĉ ČÿčċĂ ĕĕĂďėċ āăĂ ėĂĕĆĕċ ĉĖ ČĂÿĆč
ėĂĉđĖþāďčĈāāýĉċāĉĆđėþĄėĂđāĉāāĄċĖ
ĂčĆčĆďĕýāĂĕċĂýĂČčĄėċĊĆčĂčĄėĉĂĔþĂāċĂēď
ĖĔþċ ĂĕĆþĄĂ ¨ ćĆėĂēċþ Ăčþĉ ĔþĀĂ ćėĕĂėþ
ýĉĂĖĂþčýĉĂėĂďċĂĀĊĆčĆďĂĊĆĈĂþĉĂĔþĕċĂýĂ
ĀďĂĊĉĂďĉĉĖĈčýĉĂĊĉĈč
ďĖþĕ ĆĖđč ėý ĉýĂĖĂ ČčĂþėċĂ ĀċĂď ĆčýĂ
ĊĆĕďąēċĊĀýĆčþĊýþĆĈĆčýďĀĂĆ ČýĈāĕĂĔāċ
ĆĈĉďĊýĊĉĕĂÿĕċĉďĊāĊĆĈĂþĖđčĆĕċĂý
ČĈĂĎċ āĉĂĄ ĉď Ăý þďĕċ ďĂĂÿĂ ýĂā ýĈĂĀċ Ćčď
Ćčþ ýĀ ČĂÿĈ ĉď āċĂĀĈĂ ėďþĂą ĂėčĆđĎ ĂėĆþþ
ėĂďċĀĊĆĈđĂĖĂĊĆĔďĂēĊĆĔďĂăĊĆďĆĕėċĊĀý
Ċāĉ ĕĎĄ ĊĂĉĈ ¨ āĉý ĊĆĕĆďē ĊĆĕĂĄþ ĉþý
ĊėĆþþāĉĂĄČĆýĕĂĎĄċĊĆĉþĂĎĊčĆýýĉā ĕþĀ
ėđĕąĆčĊėčĆđĎČĆýĂ
ĆčĄĂĕāĀēāĉďČýĈþþĂĎĉĈāĆĈĆėĄĈĂčćý
ĆĈĂ ėĂĆčĄĂĕþ ýĂā ĆčďĖ ĕĆĈāĂ ĖĆÿĕā āă Āþĉþ
ĆčĄĂĕþďĕþĊĆďĂĂÿĂĊĆýĈĂĀċĂėċĖčĂĂĄĂĕĂĖđč
ĂėčĆđĎĆĈĉþýėĂĆĉďĂĖđčĂĕďąēċĂĖĆÿĕċĆčĖā
āėýĂ ėĂĕă ėĂþĖĄċ ĉĖ ĊĆþ ėďþĂą ėĆčĄĂĕā
āĖÿĕāāĉýĊĆĕĆďēĉĊāĉāýþČĆýċāāĂėĂĀċĂď
ĉĈċĂĊĆċĆĆďþĖČĆþĂĉĆđýĊĉĂďċėĆýĕýĉĖĂăĈ
ĊėĂċĈĖĊĆċĆĆĉĂďĉēýČĈĖ
ĄĆĈĖāāăĄċāĂþĕČċăĆėĂþĖĄċþďĂĔĖĆėĀċď
ĊėĂýĆėþăďĂĆėĕĕĂďėčĊĂýėđāčĆĄþāėýĆčċċ
ĆĉāčėĆčĖýĆÿĂĎþČĆĆďĉėĀĄĂĆċāčĆđĆĉĆėýēċĂ
ČĆþ ĆčĂĎĆčĈā āčĆĄþāċ ĊĂĉĖþ ĆėýēĆĖ ĆĕĄý
āĉýĊĆĕĂĄþĆĈĆĉďĀĂčăýĉĂĀÿāĊĉĂýāĆĀĆċĉė
Čċă ĊĆāĂĖĂ ĊĆččĂþėċā ĊėĉĆđėþ ĊĆĈĆĕýċā
ĆĀþĂďĖ ĊĂĖċ ĊĆĀþĂď ĊĆýĕĔč ĊėĉĆđėþ þĕ
ĉăĕĕċýċĈāĀĂþďėýĕĔčāĉĆđėāĆĈāċāā
ėĆčďėāĉđėĂăĕċĂýĆĂāþĉþĖāĀĂþďĆāĂăĆý
ĉĈýĉėĂĔĆĕĊĆĀĆþĊĆýþČĆýĂăāĀĂþďĉćý
þ
ĖĔþċāĂĉąĂčĂýþĀþĂďĊĖāėýĉĂąĆĉāēĂĕā
ĊĆĀĔāĉ þĆĆĄ ¨ āĉđėā ĆĈĆĕýċ ĉď ėĂčċĆāĉ
ėĂĀĆĎĄþāþĄĕĂāđĆĔċāĔĆċďċāďĆĀĆĖĂĈĕĉĂ
ĀĎĆĆċā Ćþĕā ĕĎý ĕþĈ āĉđėā ĎĕąčĂĔþ
ČĆĆĀď ĂĄėđč ýĉĖ ĊĆĕĆďēĉ āĉĆđėā ėĂĈĆĕý ėý
ĉĉđėāĉ Ĕĕ ĊāĆĉď ĊĆĆĄ ĊĆĔĉý ĆĕþĀþ ĊāĆčĆď
āĉĂĀÿ ėĂčĆėċþ ĕĂĀĆĎā ćĂėċ ĊĂĔċ ėĂďĆþĔþ
ėēĔ ĉĂĔþ āĉđėā ĆāĆĂ ėĂĉċā ĖĂĕĆđ ČĂĂĈĉĂ
ėĂþĆėāĂĆāĆĂþąĆāėĂþĆėāĂýēĆĖĕĕĂþċĕĂþĀþĂ
ĔĕĂ ėĂþĆėā ĖĂĕĆđ Ėÿĕāċ Ċāĉ ĊĆĕĆýċĂ ĊĆĆĄ
ĊĆĔĂĉý ĆĕþĀþ āþĄĕĂ āĔĂċď āďĆĀĆ ĖĈĕĖċ ăý
Å«¬°±½·«·
¬·¬Ä¯®°¬½¯
ėĂĆċĖÿþāþĂąāĎčĕđĉĖāĕĂýČĕĔþĂčĀĆċďāĉĂčĉĕĖýĉĈĊďĂčĉĂĈ
ČÿĂāĈĂĉýĖĊĄĉĉĦăĊĕċýþĊĈėýĔĆĀēċĆččāĆþĉĉĈþĂėĂĆčĄĂĕþĂ
ýĕĂčāČĂýđĔāĉďþýĈĆĆþþĉāăĊďĉþý
ĥĔāĊĖđčĂĕĎċĕĖýĊĆĖĂĀĔėĂþýĆċĄĕĕĕĂďĉĊĆýþĂčýĊĆčđāăĆýþ
ĊĆĔĂĎďĂčýāċþĂāĀĂþďĂāĕĂėāĕĂýČĕĔþĊĀĆċďāĉĉýĕĖĆĉĉĈĉď
ĔĀēĂĀĎĄĕĖĂĆĆēĆĉċĉĈĆĈĆýĀĂĂþĂĂčĆėĂčďąĉĈþĂčĄčýĊĆĔĆĀē
ĂĖĔþĆĂĂĈĉĆĖĂĀĔĂĊĂĕċýĎĈĆčđĉĂĂčĕĂĀĉďĊĆċĄĕāėĀċþĂĉÿĉÿėĆ
ĕċāėĂĉÿþĂčĉĕĂÿĕċĉďĊĆċĄĕ
ĊĆĖĆÿĕċĂččā¨ĊĖāĂčċĄĕƨĆċĖÿāĔĂēċāĂĕēāāċĂčĄčýĉþý
ĆčĄĂĕāĕĂĎĄċāČĈýĉĆċĆčđĖÿĕāþĂđĔėĂĂăĂďĉĈþ
ėďþďĦčĉĂĀÿāĂčĕĂċĔĦĈĀĂāĕċýĕĖýĕċýċāĂėĂýĉēĉēċĆčăýþ
ėĂþĂĄĊĉĖĉĂĉĖĂĕĀĆĈĂĂþēċĕċĉďĂĆčđĉČčĂýėāĂĂýĉĔĖċĀĆĎĄāĖ
ĉĂĀÿā ĂčĕĂċ ĔĦĈ ĀĂā þĆĖā ĂĔĄ ĊĄĉ Ăĉ āĆāĆĖĂ ĂĆėĂčþ ėý ýĆĖāĉ
ĉĂĔþĕþĀċĥĆāĖĥĆĖĖčýĉēýĉþĂĔċĂďĀĂčĈĂėĖĂĀĔĉĂĔĀĂāþďĦč
ČĂÿĆč
ĎýĂĂĐĆĂýĊďĀĐĆĂýąĎđĕýĀďþĂĀĎýĂĂĊďĀĐĆĂýĒĉýąĎÿĕýăĂĀĦ
ĦąĆčĕýÿĂąĎÿĕýăćĆĀĐĕýĀČďċ
ĊĆĖĕĂđċĖĂĕĆđýĉĂĕĂýĆþýĉĊĆĈĆĕēČĆýĂĉĉāĊĆĖĀĔāĖĀĔĆĕþĀ
āċāĊĆĕýĂþċĂ
āėýāċĉĆþĖþÿýĂĀćčĆýĂćĉĖĂĕĀĖāċĉďÿýĂĀāėýĕċĂýĂčþĕ
ĦĖĂĕĀ
āĕĂėĆĕþĀýĉýĀþĉþāĄĈĂėĆĕþĀĂĦĄĊčĆýĂĉĉāĊĆĖĂĀĔāĊĆĕþĀā
ĖĂĕĀĖāċĂĖĂĕĀāėýāċĉĆþĖþāċāĊĆĆĄþāýĕĂāĂāċĈĄĆĕþĀĊā
ĖĂĕĀāėýĖāċĉĕþĀāĂėĂýĊĆĆĔėĊýāăþāăĊĆĕĂĖĔĂĊĆăĂĄýĊāćĉ
ĉďćėÿýĀþāčāćĉĖĂĕĀĖāċćĉĊĆĖĂĕĀāĊĆĕþĀāĊėĂýćĉĂĆāĆ
ĂėĂĖďĉýĂāćĀĆþ¨ĖĂĕĀāėýĖāċĉĂĉĉĈĉĆďĂāĉćėĉĂĈĆþČĆýāă
ćĉĖĂĕĀāĉĈýĉċĆėĂýþēĥĆĂāĊĆĔĉýĉýĂĂėĂĖďĉćĆĉďĉąĂċāāĖď
ėĂĆčĄĂĕþĂėĂĆċĖÿþ
ýĉ¨ĂėþĖĆċĆĕĂĈăĆĂþĉċāÿýĀĉĈĕĆĎĆėĆąĕđāĂėĉýĖĕþĀþĂ
ėĦĆĖāĂĂċďĥāāĖďĕĖýĀĎĄāĂþĂąāĉĈĉďĄċĖĆĂĕĎýċþ¨ĂčĆĉď
ĕĖýėďĀāėĄĂčċþāþĂąāĎčĕđþĂĆčđĉĕĖĈĂċāĊĂĔċþĂĕĔþĂĉČĆċăĆ
ĕĆýāĉĊĆĆĄþĂėĀĂďėĥėĆĂėĕăďþėĂýĉċĉāĀĂþďĂāĕĂėþĀĂĔĖĉĉĈĂĆ
āĀĂþďĂāĕĂėĉĖāþĆþĎėĂĖďĉĂāĀĂþďĂāĕĂėĕĂýþ
ąĆĔċďÿĄēĆĆĕāĕĂċĀýĖĀĂĔėĂĕÿý
Á¸µÅ¸¸Ç³¸°Ç³°Éº½
āĈĕþĂĊĂĉĖ
þĂąýĂā¨ĂĉĆĂýĕāĂċĂĔċþýĂāĖĈĕþĀĉĈāčāĂþėĈċĉďāčďċþ
ČĂĕĎĄĕċĂĉĈĉĂđĈČĂĕĎĄĂČĂĕĎĄýĂā¨ĆĂýĕāĂċĂĔċþĂčĆýĖĈĉþý
ýĂā¨ýēċčĖĊĂĔċþĂĕĎĄýĂāėĂĆāĉćĆĕēýĂāĊĖĖĊĂĔċþĕĂĎĄċĂ
ĉĔĉĔċ
ĄėĂĕĊĉĂďĂþĖĂĆċĂĕĔĊĉĂďĊāėĂċĉĂďĆčĖėĂĉďđėāāĂĉĈĖā
ėĂĆāĉ Ăĉĉā ėĂċĉĂďā ĆčĖ ĕþĄĉ ¨ ĊĀýā ėĀĂþď ýĆā ėýăĂ ĉāĂþċĂ
þĖĆĆėĆĄėĂĕāĊĉĂďāĂĄėĂĕāĉĖĂĖýþĊċĄėĆĕĔāĊĉĂďāĖĊĆĀĄýĉ
ćĕĀāĕĂċĉĉĈĖāĂāđĆýĖĉėĈđāčāĉāþāăýĂþĖĂĆċāĉĖĂėĂčĆėċþ
ĊāĆėĂýēĂėĕĖýāčĂėċĂāĕĖĆāďĂþĔāĕąċþĉďĂđĂāĀĂþďĉĖĊĆĆĄþ
ĀþĉėĂĉďđėāāĉþýĄĂĕėĕĂĔĂĉĊĕĂÿĂĀþĂďāėýÿčďċāďĂĀĆāĀċþ
ĊĂċďĖāĆėĂýēĂėĂĖđčāėýėċÿďċĂĐĂÿāėýāĉĈċāėąāĂĉĖýýĆā
āĕċĉĖĖđĕčČĆďċċĊĆýþĂĆėĂĔđĎĂĂĆĕĂāĕāĉĈĕĖýĕþĀāĆĉĕĂĕþ
ėĂĀĆĎĄāėĕĂėþāĎĂýċāāĕĂĄĖ
ĄĦýĀþĂčĆčđĉāĕĀĂĎċāþĉþĖāĀĂþďāėþĆăďýĆāėĆĕĔĆďāāþĆĎā
ĂčĆčďĂĂėĂāċĂėĉĂĈĆĆđĈĖĆýĂĖĆýĉĕĀĂĎċĕĀĎþ
āďĂėĂ ćĉĂā ąýĉ ąýĉ āčā Ăĉ āĆĂýĕā ĂĈĕĀċ āąĂč ĊĀýāĖ ČĂĆĈĂ
ćĈėĂĖďĉĊĆĈĆĕēĊĂĔċāĂČċăāĆýčėĆđĉĖĂĉāċĀčāĉĆĄėþĂĆĈĕĀþ
āċċĊĂĕďĀċĂďĕýĖčĂĦĄĆĈĂāčāāýĂĕČċăĕĂþďþĂāĖĂďýĂāĖĂċĈ
ėĆċāþāĖđčāĂĆĉďėĉđčėċăýĂďĆÿāýĉ¨ĐýĖĖāċĉýĂĂĉāĆāĖ
ėĂþēďĂāĕĂĄĖāĕċĆēĆĄĂĆĉďāĕĆąċċĂĔĖĖĂþĉþ
ćĆĕēāĕĂėāĆđĉďĂýĆāāĀþĈāĉĈĉĈāĂāĆĄċāėĉýĖĆĈĕþĀāėċý
ýĂāĆĈĥėĆĂĀĎĄþĄĂąþėĂĆāĉĂĂėĉĂĈĆþĕĖýĉĈĈāăþėĂĖďĉĊĀýā
ĀċďċþĔăĄėĂĆāĉćĆĕēāăĊďĉþýĂėĆþėĎčĕđĂĂėĎčĕđĂĉČĆċăĆĥėĆ
ĊĖāėĀĂþďþāĀĂþďāþēċĂ
āĈþė ĊĆĕėĎċþ ĂĆĄĆ ĊāĆĉď ĥā ĊĆċĆċėā ĆĀĆċĉė ĆĆþĆþĄĂ ĆĆĕĆĔĆ
þĕĔċĊĆĆċĖÿāĊĆĕĂĎĄċāċāýþāĕĔĆďþĕĖýĊĈĄĂĕėĉĆđčĉďĆĖđč
ĔĈĀĂāĊĖāĆĀþďĆčđĉĊĆþĕĊĆċĄĕĕĕĂďċĂĥāĉČčĄėċĆččāĔĂċďþĉĂ
ĂčĆĀďþāĉđėĂāčĕĂýĖĆĆĈďĦĆăċĦÿþčāĦāĉĉĔĂēăĥĔāĂčĆėĂþĕĂčĆėĂþý
ɽȿ¸´»¸Á»
ÇÁ°´²¼´»ÈDz¸À¶³
»µÆ¸´»¼³Ç°¯¶³Ç³¾°
´É²»´³¼´¸°Á°»¿
³¿ÈÉ´»Àº´º
³°Å¿É
ŠŠŠ
»¯´½È´¿°É°²¿
³¸»·´É¸¸ÁÇ´
¼³¸¯Å¯Å´
ɸ½´»ÈÉÇﳸǴ½
³½»È¼´»È´É´Á¸Ç
¾¸´»À
É´ºµ»
ÇÉÀ¯¾°¯°¯¼³Ç°¯
ÇÉÀ¯¾°¾´Ç³¯Ç²¿Àº»¯
³Æ°ÇÉ°ÇÉÀ¯
³º»½É°³À²³ÇÉÀ¯
ÇÉÀ¯¾°¼¸Çï
³ºÇ°³ÇÈÉ°³¸É°¯½´»°
Á·¿Á¸³Æ°ÇÉ°³¯»³Ç´°²
ÇÉÀ¯¾°ÇµÁ¸»¯¼¸¸¶
ÇÉÀ¯É°³¿¶
³ºÇ°³½¸ÀÉ°¯»º¸½³¿¶
³¯»¾°¾¿¶´¸
»¶Ç¾°ÂÀ´¸
¯È¸Ç¾°Æ¶Å¸ÂÀ´¸
ÇÉÀ¯¾°»º¸½»¯¸¶¸
³ÇÃȾ°Ç¸¯½»¯Çȸ
ÇÉÀ¯É°³¯»
³Æ°ÇÉ°³¯»
ÇÉÀ¯¾°»²¿Á½¼¶¿½
ÇÉÀ¯É°»¶Ç¯¿¸¸È
ÇÉÀ¯¾°ÇÁ°´²¼´»È
ÇÉÀ¯¾°»¯´½È
ÇÉÀ¯¾°¾½»µÇ´¯¸¿È
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа