close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

Протокол оценки заявок на участие в повторном запросе;pdf

код для вставкиСкачать
Светлана Гарбажий
КУРКУБЕУЛ
СУФЛЕТУЛУЙ.
ПАРТЯ ЫНТЫЙ
«СЭ АЙ КЫНД»
Збоарэ фэрэ грижэ флутурь, адмирынд петала вьецийМаса пентру азь ши мыне шь-ау дин роуа диминеций.
Ши пэтукул калд ши моале, де парфумурь ымбэтат,
Принтре фрунзеле-нширате ши-л гэсеск неапэрат.
Мулт уймитэ де десфрыурь, бубуруза обоситэ
Кэтре черурь ку привиря, ынтребаря ышь авынтэ:
-Пентру каре мерит, доамне, ле аштернь ковор колор
Кяр суб гоала талпэшицэ, зи де зи пентру амор?
Ши арипь ле-ай принс де спате, май фрумоасе ка-н повешть,
Але меле-с сумбре, стрымбе- май мэрунте нич гэсешть!
Еу, ка доктор рар де планте, нимичинд пэдукь пе рам,
Кяр дакэ ши ам арипэ, пентру - амор, време ну ам!
Флутураший рыд де дынса: -Збоарэ, чине ну те ласэ,
Сэ –ць обсерве фиштекаре фракул рош ку патэ роасэ!!!
Обосинд ши ной дин зборурь, де мирозне ымбэтаць,
Лясэ адормим ла масэ, десеорь кяр нечинаць!
…Ла рещистратурэ сунэ телефонул алармат,
Лукрэтоаря ексчитатэ ле рэспунде респикат.
-Вай че обоситэ-с, доамне,( чаюл яр ми с-а рэчит),
де ку зорь ши пынэ –н сярэ, дин шезуте-ам аморцит.
Скриу, дук контул евиденцей, пачиенць ной некэжескМедичий ынсэ, де лене, маникюра-шь потривеск!
Де прескриу кыте-о рецетэ ши-й аскултэ пе болнавь,
Ау салариу ка ла мине, дар пар май вэзуць, май бравь!
…Ах, ту, флутуре, ын фустэ, обосешть пе скаун стынд?
Студий н-ай спре-а-нцелеще- ку ун доктор ну-й ста-н рынд!:
Ка сэ поатэ-о боалэ минте, а-нвэцат мулць ань ла рынд,
фэ ши ту ла фел, ынвацэ, ка сэ поць ка ел: « сэ -ай кынд!»
ВЫНТУЛ
-Штий ту кум е вынтул оаре, ноапя, ын амяза маре,
Диминяца-н стропь де роуэ ши-н амургу-н каре плоуэ?
1
Кынд зэпада-й пын ла брыу, апа кынд е прунтэ-н рыу?
Фрунза кынд е ауритэ, ярба ынсэ-нкэрунцитэ?
Кынд дин патру пэрць де-одатэ, бат чиклоанеле ын поартэ?
-Е тэйос ши супэрат, рамул бластэмэ-нчудат,
Вяца ноастэ-й пентру ел, пентру-ун фэт ун пырцынел,
Ку путеря-й фэрэ сямэн, кулкэ спикул кяр дин лягэн!
Пэлмуинд тот фэрэ жале, н-аре фрынэ –н дял, ын вале!
Нич кэларе, нич пе жос, хотэрынд инщениос.
-Мие ынсэ-мь плаче вынтул, кэч ымь рэсколеште гындул
Кэ-мь сэрутэ обрэжорий, ши кэ-мь колорязэ зорий,
Кэ ымь урмэреште зборул, орь ымь потолеште дорул…
Ла невое-мь бате-н спате, ушурынду-мь каля, партя
Де- арунк журэмынту-н вынт, ми-й жудекэторул сфынт!
Яр чиклоанеле урситей, ле-нтылнеск кум се пермите:
Сэ ну бат ын чел кэзут, сэ-л ажут пе чел мэрунт,
Совестя сэ ну-мь адоармэ, ной мишель кынд стау суб армэ,
Сэ мэ цин де адевэр ка-некатул де ун пэр.
Вынту-й оксищен, дрептате, принде-те де ел, фыртате!
ПЛОАЯ-ЛАКРИМА НАТУРИЙ
Кынд плынще натура ку лакримь мэшкате
Се букурэ лумя, аве-вом де тоате
Фелия де пыне, че ну-ун гынд фрэмынтэ,
плугарул, кэч бразда-шь звыкнеште дин стынкэ.
Ши пештеле-босул се паре кэ-й алтул,
Пескару-ндемнынду-л ку салто-морталто.
Кынд плынще натура дин зорь пынэ-н сярэ,
Май дарник е висул гэтит сэ диспарэ,
Клэтинду-ць ын лакрима ей кристалинэ
Сперанца ын зиуа де мыне сенинэ,
Яр лакрима ей, че ну штие де саре,
Ць-инсуфлэ кэ вяца е фермекэтоаре!
Кынд плынще натура, зымбеште кымпия
Валоря судорий к-о штие, к-о штие,
Ун ноу мугураш севэ-шь стрынще ын умэрЕ бине кынд ноурий вара сынт -Трумэр!
Доар соареле-й трист, к-а пьердут дин ведере
Пе-о време пэмынтул скэлдат паркэ-н мьере!
Кынд плынще натура, е Домну-н трэсурэ
Кэч заря рэсунэ, уйтынду-шь мэсура,
Вря луна сэ-шь скоатэ привиря, дар норий
Ый пун океларь, стропий-с азь инфузорий!
Н-о стя, де-а мижатка, пе лунэ яр фущеУн нор, ку фунинщинэ, урма кэ-й унще…
КАКТУСУЛ
Пэхарул плынс- о буртэ, пе крештет де пичор
Ну се щенязэ астэзь, умплут вырф де улчор
Доар мына де-л кондуче пе о ынгустэ рутэ
Ка гындул, ыл «рэстоарнэ», ку драгосте-л сэрутэ…
Стэпынул ей, ун кактус, че н-а фи трандафир,
Ын концинутул буртей, «еу»-шь ынякэ- ун фир!,
Май дур ка сэ се симтэ прин негура-мплетитэ
дин окий тулбурь, доамне, де че-й тримиць испитэ?
Сэракул каре-шь каутэ алинтул ын пэхар
Ций слуга крединчоасэ, ал черулуй нектар?
Май лимпезеште-й гындул, копий аре, сэ-й кряскэ,
Урмаший ку-ал сэу татэ дореск сэ се мындряскэ!
Ну дуче ла уреке нич преотул де леще,
Чистинду-шь иерархия пе каре о алеще
Дар ну-шь май бя бэнуцул, аскунс филэ ку филэ,
Ту-й тутелезь комоара, де дынсул ций май милэ?!
Подоабе-й се кувине, монтурэ спечиалэ,
дар че се потривеште пентру ачел де-л спалэ?!
Сперанца че се стинще ку лумынаря-нгустэ
Де пе месуца веке, демулт фэрэ де фустэ?!
ЛИКУРИЧУЛ
Де н-ар фи проблеме, н-ай гэси солуций,
Де н-ар фи неказурь, н-ай сэпа-н рэскруче.
2
Ну ешть идеалул, дакэ н- ай де тоате,
Дар, тинзынд спре дынсул, локу-ць фаче прин коате.
Де ешть ликуричул, ши май ай кэлдурэ
Рэспындеште-о челор де-о висязэ дурэ,
Ку а та луминэ, безнеле рэреште
Принтр-ун зымбет дулче- лакрима опреште.
Дэ-ць дин бунэтате, челуй де н-о аре,
мэкар жумэтате ши-о сэ фий май таре!
Ку сперанца- кее, инимь поць дескиде,
Дакэ о сэ-ць дэруй драгостя лучидэ.
Дакэ ай воинцэ ши май путере
Ши сэ тачь ынвацэ, кяр де н-ай плэчере:
Ну май ешть бурикул, лумя-й ынцеляптэ,
Яр де те ворбеште, поате кэ-й ши дряптэ?
СКУМПО
Аршица ка урзика, ымь фрище гындул дус
еу фэрэ ел худица н-ам сэ ць-о трек супус,
те-ой аштепта-н рэскруче орькыт ва требуи,
кэч фэрэ тине, скумпо, ну штиу кум аш трэи.
Тэишул лимбий тале, е-ун палош аскуцит:
Мь-ай спус кэ локу-н пьепту-ць ну мие ми-й менит,
Еу ынсэ н-ам кум креде, ну-мь скимб ноаптя пе-о минтэ
Глумит-ай, вей ревине-н а драгостей вешминте!
Де ынтре ной пустиул ва принде рэдэчинь
Амургуриле серий мэ вор пурта ын сынь.
Де пому-н рэдэчинэ н-аре агязма-н спор,
ла фел, фэрэ юбире, е ому-ун чершетор.
Ла марщиня юбирий ажунс, сэ-й порт де грижэ,
Ну круче ам сэ-й фак - те вой юби ши-н мижэ.
*
Мэ фак руг ын мьез де варэ
Сэ мэ стинщь де-нчерчь ку маря,
Ыць апринд ку парэ кьоарэ
Арипа, юбиря-й маре!
ФЫШИИЛЕ ВЬЕЦИЙ
Кяр де соареле орбеште, домнул е рэчит, тушеште:
Де рэзбат дин депэртаре, згомоте-нфиорэтоаре:
Вин кэлэрь кыцьва атланць - монштри марь пе елефанць,
Окупынд дин заре-н заре, черул ларг де пе фэцаре.
Бат ын тобе луптэторий, дин зенит се-нкляштэ норий
Паркэ-ар нэвэли тэтарий, бубуе, троснеск арцарий.
Вынтул турбэ, фрынще рамурь, ымпрошкынд ку стропь пе ланурь,
Лимбь де фок се интерсектэ, арде болта ка инсекта,
Пентру-о палмэ да вердяцэ, сынщеле ын вине-нгяцэ!
* Кытева фразе-ндулчите
Деспре-амор мултиколор
Дар кум сямэнэ, юбите,
Ку ун акт де скурт…терор!
Пря-й дорит стропул-стегар, плоая-н степэ-й оаспе рар!
Кад пе бразде-адынк крэпате, пикэтурь ку вяцэ-н спате
Астфел плоая-шь умпле бразда, унде бобу-шь афлэ газда,
мугурул ку гура арсэ сэ-л адапэ пынэ…варсэ,
Паюл сэ родяскэ пыне, пентру зиуа чя де мыне,!
Ын лукоаре-й куркубеул, яр к-а-нвинс ын лупте змеул!
Кяр де штим, вяца-й вэргатэ де ла плоая, рарэ- аргатэ,
Ной ла фел, нягра фышие, о негэм, албэ сэ фие!
*
Сынт алкоолик, де-о време-нкоаче
Кэ-мь бяу пэхэруцул плин пынэ ла фунд
Де, рекуноск кэ фемея ымь плаче
Ши а вечинулуй меу- сынд мурибунд!
*
Ард чирешеле ын парэ, дор де мамэ, дор де царэ
Ну сынт вынт, н-ам арипьоаре, ка сэ збор песте поноаре
Песте –а ернилор палате, песте апеле сэрате
3
Ка сэ фак май луминоасэ ноаптя дорулуй де касэ.
*
Сэ суправьецуеск ну вряу, вряу сэ трэеск,
Нич бециван сэ фиу ну вряу, дар бынд- гындеск:
Сэ фуг дин медиул амар, вряу ынсэ, ынкотро,
Чине-й аколо-н лабиринт, к-о стиклэ де ситро?
*
Н-ам дормит акасэ, соаца мя Колгота,
ну ку маса дрясэ, мэ аштяптэ-н котэ:
-Ну тот че лучеште-й аур, мэй, бэрбате,
Винэ н-ай дакэ кондучь….електричитате!!!?
*
Цяпэнэ-й спинаря, рече,
Де мэ-нторк пе-о коастэ-мь трече,
Кынд дау сэ-мь апринд луминэ,
Ла сикриу сынт ын менгинэ!
*
Не фачем парте дин букатэ
Прекум дин ярнэ- брадул,
Ажуншь ла цинтирим одатэ
Не ынгрэдим ши… ядул.
**
Вряу сэ-мь афле тоць секретул
Бине-ар фи- ши интернетул:
Татэ ам - Онаш Оникэ
Мэ-нфиязэ, ку мэмикэ!
ХОРОСКОПУЛ меу
Хороскопу-мь бате таре-н тымплэ
Рэурь мулте ау сэ ми се-нтымпле:
-Де ыць крезь стэпыний, те фереште,
Апэ гаура пречис, ла фунд гэсеште!
Те-ор лэтра дин спате, кынд дин фацэ,
Ць-ор зымби дулчаг, к-о мутрэ кряцэ!
Медичь околеште, кэ-ць гэсеск дин мерс
Боль че ну екзистэ нич ын Универс:
Оамений, спун уний, ну сынт сэнэтошь,
Сынт неконтролаць болнавь, кя ши спэтошь.
Ши де бань те-а курэци аманта,
Ну ци-й крединчоасэ соаца тоантэ,
Феций ау де сынще алтэ групэ
Ка колегул ей, студент де групэ…
-Спуне-мь, Доамне, че рэу ць-ам фэкутДоар де-н мине соарта бате ынкрезут?!
КУРКУБЕУЛ ТЕРЕЙ
Дин ноуэ планете соларе,
доар уна-й де вець дэдэтоаре
Планета пе нуме Пэмынт,
ку ной че-а фэкут легэмынт.
Ту, уник стэпын че поць фаче
ну нумай рэзбое, ши паче!,
Арункэ-й ну скижэ ын спатеде-ун шал дин озон сэ-й фачь парте!
Еу кред кэ-нфлори-ва пе Марте
Кындва паралеле де нарте,
Гароафе пе ветре к-ор креште,
Дар ну пентру ной,… те привеште!:
Ни-й тера о флоаре дин гластрэ
А воастрэ, а лор ши а ноастрэ,
Де врей ка ын рай армоние
Сэ-ць принзь куркубее пе глие!
НУ СЕМЭНА
А фост рэзбой кынд а мурит буникул
Ши ун фечор й-алэтурь семэнат
Буника плынще:-Фечорашул харник
Ын тоате ку буникул семэна!
4
Акума мама плынще ка буника,
Тэтикул меу, бэрбатул ей юбит
Ба водкэ, к-о аскунде ши-н туникэ,
Де ла беций мэсура шь-а-пэлит.
Л-а пэрэсит пе кымпул сэу де луптэ:
-Кяр де-а мури, нич н-ам сэ-л поменеск!
Фечоруле, ну фий ка тата-н тоате,
Ку ч е-ой путя алтфел сэ мэ мындреск?
ПРИН МИНТЯ СА
Ми-й феричиря апе прунте,
ну-мь курще-н рыул инфинит,
о ам кадоу непрецуит
Ын боабе де нектар пе фрунте.
Депринс ку гоале лабиринтурь
Че н-ау луминэ дупэ колц,
Сэ мэ анин- ал вьеций боц,
Тот тинд, де але соарте сфыркурь.
Пе зи, пе лунэ кыте-о клипэ
Адун шираг де стропь априншь,
Кынд мэ авынтэ динтре «приншь»,
Сэ-мь фие скумпэ-а ей арипэ.
Ну-с чел плекат ын Антарктида
Ла тимп де-апендичитэ рупт,
Короана малулуй абрупт,
Ми-й совестя-н ноуа партидэ.
Азь адевэру-й раритате
Ын лабиринтул ларг аскунс
Спер фьеричире сэ-мь адун
Урмынд макетул луй дин спате.
Прин минтя са пе Домн креынду-л,
Дупэ путеря са де сфынт
Ку яду-алэтурь, пе пэмынт
ши раю-а пус омул… урмынду-л.
МОАРЕ-О ДРАГОСТЕ
Моаре зиуа де окарэ, пе амургул –кэцелуш
луна-мелк ынчет кобоарэ динтре стелеле-цепушь.
Де ун шал акоперитэ, ку рэкоаря песте умерь
Зорь пындешть, ненорочито, вина дынд пе-а нопций умерь!
Трече ноаптя ка небунэ песте дялул нэпырлит
Н-о сэ винэ, алта бунэ, калд ый цине лынгэ-ун Квинт.
Пустит, суфлетул доаре, фий май счептикэ, с-а дус:
Примул дор адеся моаре, кяр де-а фост грешит рэпус.
Сперэ, ць-вине ка лумина, алтэ драгосте пе праг
Локул пэрэсит деклинэ-л, концинут ноу чере-й, драг.
АШТЕПТАРЯ РЭБДЭТОАРЕ
Пе асфалт трек рутиере, ту -нтырзий, еу н-ам путере
сэ те-аштепт, кэч трей вечине, м-ау луат ла окь: рушине!
Ту ку а та глумэ проастэ, дин промисиунь нефасте,
Мэ-нжосешть кынд те-нтылнеск, фэрэ тине мэ топеск…
Плынще плоая оропситэ, де асфалтул ноу ловитэ
Пе суб стрешинь рындунеле о репетэ-н ноте греле,
Ниште гыште капу-шь спалэ ынтр-ун бэлк паркэ дин смоалэ,
Еу, к-о аритмие слабэ, лупт ку драгостя-мь негьоабэ.
Пентру каре дин мерите, ымь тримиць аша испите?
Ка ши унуй бьет кокор, азь рэмас ынтр-ун пичор?
Ятэ ынсэ, рутиера, те-а скос дупэ фронтиерэ
Ши ми те-а оприт ла поартэ, кынд пэря кэ-с май мулт моартэ!
А мя инимэ небунэ, недоринд сэ се супунэ,
Се збэтя ка-н шип н-о булэ- врынд сэ скапе де челулэ!
Кокорашу-шь звынтэ-арипа, плоая о алунгэ-н клипэ
сэ ымпрэштие ши норий ка пе-ун стол де инфузорий.
Яр пе куркубеул глией ыл ынкалекэ копий
ку бэрбие- ниште чете, кынд ту м-ай купринс ку сете…
Трей вечине мэ салутэ, паркэ палмеле-мь сэрутэ,
5
Рындуника санитарэ шь-а скос трилул дин кэмарэ…
Че лукоаре арде-н парэ, к-ай венит ши кэ е варэ!
РОЛУЛ РЕКЛАМЕЙ (Лариса Ладыка)
Дин время луй Адам шм Ева, реклама-шь аре лок ши севэ
Кынд шарпеле продуктул сэу ын рай ши-л реклама мереу.
Тинзынд ка фруктул интерзис, Ева сэ-л я фэрэ пермис,
токмай кынд Домнул дормита, ши-Адам спре касэ-н друм ера.
Де лунщь тристець мереу купринсэ, спре меришор еа мына-нтинсе
Кэч ну авя телевизор, ку-атыт май мулт компутатор!
Е вина ей кэ вру сэ штие, че креште-н пом пе-а лор мошие?
Ба нич де кум, кэч марфа н-аре сертификат, прец орь валоаре.
Нич денумире ну авя пын а-л густа дин воя са.
Де Ева ноастрэ аре соц, дин мэр ый ласэ кам ун боц.
Яр Домнул супэрат ла кулме, й-а изгонит дин рай прин лумеДин яд сэ афле че-й невоя, фэрэ кяр сэ ле фие воя!
Че скопурь круде домну-шь пусе кынд мэрул лынгэ шарпе-адусе?
Штиинд кэ куриозитатя й-а куноштинцелор о парте?!
Бисерикашилор, штия-ць пря бине, родя н-рай помул пентру чинеДар мунка гря де ла-нчепут, май оменошь, бунь й-а фэкут!
Прин липсе, сынще ши судоаре,а драгостей афлат-ау флоаре
Деч че сэ спунем де рекламэ? Авусе рост, е Ева… мамэ!
АЛТОЮЛ ОМЕНИЕЙ
Суб шоапта плинэ де тристеце
А дескомпунерий де тоамнэ
Се наште-о рарэ фрумусеце
Спре-ун ултим пулс стрынс ын аламэ.
Деч ынтре моартя екзистенцей
Ши ынсэшь вяца –флоаре,
Й-о тречере аскунсэ-н скеле
Дин импулс проаспэт де лукоаре.
Петречем тоамна ын кулоаре
ку гурлуит трист принтре скрум,
Пе ом- пе каля, ынскрисэ-н флоаре
ши музикэ- ын ултим друм.
Фрумоасэ –й вяца, че май ворбэ,
Кяр де-а штиут ши че-й рэзбоюл,
Н-а зэбови нич Моартя, -н торбэ
Н-о май пофтим, алту-й… алтоюл!
ЕПУРАШУЛ
Ну-й епурашул – татэ де асярэ
Ел н-а бэут(де н-а мынкат)нич апэ кьоарэ
Нич «пыне де ла епурь» н-а адус
Копиилор юбиць дар несупушь.
Апаре ынсфыршит песте трей зиле
Ку коада-нтре пичоаре, фэрэ биле
Ын патру лабе де абя се цине:
-Ам пофтэ ка де луп, дэ-мь мэкар пыне!
-Дар унде-ай фост, я спуне-мь , Урекяте,
Ла клакэ, ла прэшит, дупэ прелате?
Дай пе ла епуроайче албе, бре неникэ?!
-Те рог сэ тачь, ешть дин ачеяш кликэ.
-Нич «пыне де ла епурашь» пентру ай тэй
Н-ай кыштигат, ну-й май юбешть, холтей?
А сэрутат-о стрынс ка сэ-й май такэ гура,
Яр еа оспэц, ын скимб, й-аштерне дупэ-о шурэ!
Ши-апой ынтр-о поянэ де трей орь с-ау ертат
ши тот кам де трей орь, пе лок с-ау …ымпэкат.
ПЕРМИТЕ-МЬ
Еа ну-й а мя, еа ну-й а мя
Соция векюлуй товарэш
Кэ ам юбит-о ну штия,
кэ дору-й порт ка о поварэ.
Не визитэм дин пашть ын пашть
Де сэрбэторь, ын зиле раре,
Дар ну-ндрэзнеск сэ-й рекуноск
Кэ о юбеск азь ши май таре.
Чокним пахареле зымбинд,
6
Де паркэ н-ам авя трекут,
Ах, кыт де греу е, флекэринд
Ку окий, окий сэ-й сэрут!
Ши бузеле, зид де термите,
Дой сынь ка мереле дин рай
Ши гытул грациос…Пермите-мь
Ун дещет доар, …сервинду-й чай!
СУН-О
Скрис е ла рэскруче, пе асфалтул лат
«Сунэ-мэ, Петруче, пынэ н-ай плекат!»
Трекэторий вьеций, околинд авизул
Шь-ынчетязэ мерсул, жудекынд маркизул:
-Сун-о, бре, Петрикэ, ындрэзняцэ-й фапта
Умерий-ць ридикэ, ешть юбит, те-аштяптэ!
Тынэр ешть орь ну пря, н-аре-нсемнэтате,
Драгостя те кямэ кяр де-й ши-н… етате.
-Суферэ, Петрикэ, сун-о кяр дин друм,
Ну лэса пе мыне, де-о юбешть акум.
Патима юбирий тот май стригэ-н друм
Инима Замфирий арде? Заче-е скрум?...
ДЕ АЙ БАНЬ…
Де ай бань ын бузунаре, тречь ын збор орьче хотаре:
ешть алес ын постурь налте, ку пунгуца-й гря, ынкалтя. Фэрэ карте
кяр ла кап, ешть примит ка ынвэцат,
де-ць линг мына ку сфиялэ, чей плекаць пентру момялэ.
Де ешть мынгыят де соартэ, ку пичорул дескизь поарта
Ла примар акасэ. Соаца-й, те-ар пурта, де вряй, ын браце!
Ши жудекэтору-й гата, лещиле сэ-шь скимбе-ндатэ!де-о сэ-ць парэ некорект, че-а фост дупэ леще дрепт.
Де н-ай бань де мултэ време, н-ай приетень, доар проблеме:
Чел де креде ын пунгуцэ, ну те-а да ын скрынчоб хуца,
Мына ну ць-ор май ынтинде, фэтул ну ць-ор май купринде,
Уша ць-ор трынти суб нас: «С-окупат!», -стынд ла тайфас!
ВЬЕРМЕЛУЙ
Флутурашул дин гогоашэ
Арипьореле-шь стрекоарэ:
Де пе флоаря че мироасе,
Сэ кулягэ примэварэ!
Е грэбит, кэч ын резервэ
Доар о зи сау доуэ аре:
Де пе коада са, «поленул»,
Пе петалэ сэ-л пресоаре.
Часул бате, се иритэ,
Сфинций стау постаць ла-нтраре,
Плата-й скумпэ, дар меритэВря урмашь ка орьшикаре!
Ши ын ной, ын фиекаре,
Флутурашул сэу мокнеште:
Алб, пестриц, микуц сау мареВьерме, фапта-ць кынтэреште!
Кэч де-й ря ши-ць е компличе
Н-лумя де-а администра-о,
Те-а лови кяр ын еличе,
Кынд дин збор вей адмира-о!
ДЕПРИНШЬ ДЕ МИЧЬ…(Лариса Ладыка)
Рыд копилаший де Джери ши Том
Примул ышь бате дескис жок де Домн,
Лабале-й стрынще ку уша трынтитэ,
Коада-й сучеште ын сул ынвыртитэ,
Дрепт кэ-й де рыс ачест филм анимат,
Кынд шоричелу-ун дулэу а шокат?
Ярэшь «рэзбоае стеларе» рулязэ
Ну нумай ноаптя, ши зиуа-н амязэ
Прин интернете копий ымпушкэ
Ын машинеле че фуг, ка-н …петрушкэ.
Дакэ ый доаре пе чей потикниць
7
Н-о сэ ле песе, тоць рыд ка цикниць!
Бомбе се руп прин терактеле круде,
Мор пасащерь прин вагоанеле-руде
Стригэте страшниче тае тэчеря,
Збоарэ ын аер ун под де дурере!
Арде ын флэкэрь узина де фер,
Астфел копиий се-нвацэ северь.
Че врець сэ спунець, дежа ну е-н филм?
Филму-й дин вяцэ ши вяца-й дин филм.
Тоць се депринд азь ку моартя ын фацэ
Кяр ла-нчепутул кэрэрий дин вяцэ!
***
Ну ми-й драгэ ноаптя, стелеле ей коапте,
Нич ымь плаче луна, к-о порць ын кунунэ.
Ярна ну ми-й скумпэ, фаца кэ-ць сэрутэ,
Нич войникул соаре, че-ць алби кэраря.
Ну ми-й драгэ зиуа ши нич зорий лунщь,
Кэ-ць кусу-шь динтрынса, фустэ ноуэ-н дунщь.
Ши нич роуа гоалэ, поалеле кэ-ць спалэ,
Тоамна, кэч ць-о стрынще, инима-мь кынд плынще…
Мошул де зэпадэ де суб щяму-н сеу,
л-ай клэдит асярэ… дупэ кипул меу?
ПРОЗЭ ПЕНТРУ МАТУРЬ
ПЭКАТЕЛЕ ТИНЕРЕЦЕЙ
Мария, о контабилэ тынэрэ, а хотэрыт дин прима ляфэ сэ-шь факэ
ун кадоу- кэлэторие пе маре! Шь-а прокурат фоае де кэлэторие пе о
сэптэмынэ ши ят-о, пе ракета «Рекорд» пе Маря Нягрэ. Пе пунтя де
сус кынтэ музика ши мембрий групей туристиче дансязэ. Еа стэ
ынтр-о парте, адмирынд валуриле. Кэлэторя, кэч унде май пот фаче
куноштинцэ тинерий? Ера о време адеменитоаре, соареле-й сэрута
пиструиле ши бузеле ынфьербынтате. Ятэ кэ о инвитэ ын черк чел
май фрумос донжуан- Виктор. Ера кореспондент ал зиарулуй
районал, деачея штия мулте историоаре, гура и ле мэчина ка моара
боабеле. Авя ун кип идеал: фрумос, звелт, ку окий де вултур
хрэпэрец- висул тутурор фетелор! Дупэ доуэ, трей дансурь о инвитэ
ын салонул камерей сале с-о сервяскэ ку чоколатэ, яр аколо, с-а
ынтымплат чея че се ынтымплэ десеорь ку ындрэгостиций. Мария
апроапе кэ ну путя адорми- ничодатэ н-а фост сэрутатэ ши ынкэ
атыт де дрэгостос, дулче ши ку несац… С-а скулат тырзиу, дежунул
л-а скэпат, а трезит-о музика, деч диноу се ва десфэта ын брацеле
луй, легэнатэ де валурь музикале. Кынд сэ урче скэриле пе пунтя
екстериоарэ, ын кале-й есэ Виктор ку о домницэ. Еа се репеде сэ-л
куприндэ, яр ел ый арункэ:
-Ын лэтурь дин каля мя, олоаго, кэ еу ши нумеле ць-ам уйтат!
Олоаго? Еа-й олоагэ, кынд ый липсеште доар унгия де пе дещетул
арэтэтор, девенит май скурт?! Шь-а пьердут унгия ын копилэрие
кынд шь-а бэгат дещетул суб палета моторулуй че ирига грэдина…
Билеле, май апой ши клавиатура компутаторулуй, ка контабилэ, ле
мынуя искусит.
Рестул зилелор ау трекут ка ун кошмар негру, деачея интоарсэ ла
лукру, тот ый кэдя дин мынэ. Ын друм спре касэ, уркэ ын
микроаутобус. Луынд рестул ши билетул де чиркулацие, дин
небэгаре де сямэ, ле ымпрэштие пе жос. Бэрбатул каре и ле-а
трансмис, с-а мират, дар с-а аплекат ымпреунэ ку еа сэ-й ажуте а
адуна баний, пэрынду-й пря дистратэ.
-Ну-й нимик, се ынтымплэ, вэ ажут. Ау ешит ымпреунэ:
-Мэ нумеск Николай. Вэ кондук кэ-мь паре кэ сунтець кам
болнавэ.
-Ну мулцумеск, сунт бине. Мэ нумеск Мария.
С-ау скимбат телефоанеле ши ау ынчепут а се ынтылни. Ши ятэ
кэ песте о време еа-л анунцэ:
-Ми се паре кэ-с ынсэрчинатэ, ам интоксикацие.
-Ну-й посибил, еу ну пот авя копий, деачея м-а ши лэсат соция- еа
вроя нумайдекыт копий сэй. Ын орьче каз, еу ну те пэрэсеск, ынсэ
требуе сэ-ць фачь ун контрол тотал, ка сэ ну ци се депистезе врео
боалэ кроникэ, аскунсэ.
-Кынд мэ пэрэсешть, кэч еу вряу сэ наск тотушь? Ам авут о
легэтурэ ку ун кэлэтор некуноскут пе о корабие.- ый трынтеште
кэрциле ын фацэ.
-Нич н-ам де гынд, вой фи букурос сэ девин татэ, вой девени чел
май бун татэ дин луме.
8
Ши ятэ, фэтул Ион, дежа ынцелепт, ый ынтрябэ:
-Я спуне-мь, мамэ, куй ый сямэн, дакэ вой сунтець блонзь яр еу
брун?
-Бунелулуй меу, фиуле,- ый рэспунде ымпэчуитор тата,- адикэ дуте ши-л каутэ пе унде ну-й, штиинд кэ минчуна албэ е май
приелникэ пентру ун копил декыт чя нягрэ. Ынсэ буника луй
Николае штия кэ куриозитатя копилулуй требуе сатисфэкутэ,
деачея й-а дескоперит адевэрул:
-Ионикэ, Николай ну-й татэл тэу, дар ну-л амэры ку адевэрул
ачеста, ну меритэ. Ел е гата сэ-шь дэе суфлетул пентру тине. Яр татэ
ту нич н-ай авут, нич н-о сэ-л ай- атыт пентру тине. Ешть бэрбат ши
требуе сэ ций секретул ын тине.
Ынтрукыт нимень ну поате диспаре фэрэ урмэ, н-а диспэрут нич
кореспондентул ностру, каре, венинд дупэ ун интервиу ын
компания лор, а дат окий ку Мария. Н-а «рекуноскут-о» ынсэ дакэ
ну вине Магомет ла мунте, мунтеле вине ла Магомет: Мария,
дукынд копилул де мынуцэ пе друм, се ловеште кап ын кап ку ел!
-Е копилул меу, кэ-мь сямэнэ?!- се мирэ тынэрул.
-Ну, ел аре татэ, ай грешит.
-Дакэ ну рекуношть, ыл анунц пе соцул тэу кэ-л минць.
-Ел штие, ну-л минт,- рекуноаште Мария.
-Атунч копилул ну штие чине-й татэл луй адевэрат, пот сэ-й
комуник еу,- ну се ласэ Виктор.
-Н-ай сэ ындрэзнешть, ту доар м-ай негат ши м-ай штерс дин
меморие, нич н-ай фэкут ынчеркэрь сэ мэ кауць.
-Контра а о мие де доларь, так,- ушор сэ ынвоеште
кореспондентул титулар.- Ам ши еу соццие, о фетицэ ши- ам невое
де бань. Те аштепт песте доуэ зиле аич,- плякэ.
Мария, май мулт моартэ декыт вие- пэкателе тинерецей ей, ау скос
капул ла ивялэ, се дуче ла майкэ-са. Ачея ый дэ о парте дин бань,
чейлалць ый ымпрумутэ де ла приетене, фэрэ а-л мэхни пе Николай,
бун ка пыня албэ.
-Н-ай рушине, те фолосешть де неказул меу. Сэ ну-мь май апарь
ын фацэ нич одатэ, ынсэ ымь скрий о цидулэ кэ ць-ам дат сума,
пентру орьче каз. Ымпотрива та н-ам с-о аплик.
Ынсэ тикэлосул де Викор, букурос де аша избындэ ушоарэ, а май
чершит-о де астфел де суме ынкэ трей ань ла рынд де ла сэрмана
фемее. Кынд а май ынчеркат одатэ, еа-л анунцэ пе Николай:
-Ми-й фоарте рушине де пэкатул меу, дар вряу сэ-ць спун кэ ел мьа черут астфел дежа патру мий де доларь ши континуэ сэ мэ
шантажяскэ ку ачея кэ-й спуне фиулуй. Ам сэ-л дау ын жудекатэ,
кэч ам пэстрат тоате речиписеле луй унде се индикэ сумеле чедате.
-Май бине урмэреште-л ту пе ел ка сэ-й гэсешть материале
компромицэтоаре, орь анунцэ-й соция де шантаж?!- се импликэ
Николай кам дискуражат де ситуацие.
Ионел, ын вырстэ де 12 анишорь, есэ дин одая са:
-Еу штиу демулт кэ тата ну ми-й адевэрат, дар аста ну скимбэ
нимик, еу те юбеск, татэ. Чере-й прин жудекатэ алименте пе тоць
аний, пе датэ ый ва трече пофта де бань ши ва да ынапой. Сау я-мэ,
мамэ, ку тине ла ынтылниря урмэтоаре, ка сэ-й спун ын фацэ луй
Виктор кэ н-ам невое де дынсул ши ел ну те-а май урмэри, секретул
луй ну-й ши секретул меу.
Деграбэ Ион с-а фэкут студент, вара лукра ын организация
мамей ка лукрэтор де рынд ка сэ-шь кыштище бань де хайне ши де
ынкэлцэминте. Татэл луй, Николай, лукра ка професор ла
университатя дин царэ, яр де трей орь пе сэптэмынэ плека ла
Кишинэу- ера лектор ла институтул агрикол. Де ынкордаре маре, а
авут ун акчес ла инимэ, а фост интернат ын спиталул републикан.
Чинч зиле н-а ешит дин комэ, а мурит пе брацеле мамей Мария.
Мамей й-а фост лэсатэ о сумэ фрумушикэ, пентру зиле негре, деачея
Ион ну пря луа бань де ла мамэ, се мэрщиня ку пуцинул. Ши ятэ кэ
Виктор ый есэ-н кале:
-Те рог, фиуле, сэ мэ ажуць, ам невое де операццие ла кап, дупэ
границэ. Мь-ау депистат канчер ла кап дупэ о комоцие черебралэ
дин тинереце. Ам фост невоит сэ мэ кэсэтореск ку фата
редакторулуй шеф-ера ынгреунатэ. Дакэ н-о луам, пьердям локул де
лукру. Акума авем трей копий де шкоалэ, апартамент не-а прокурат
сокрул, каре а фост елиберат дин постул сэу токмай кынд а апэрут
непоцика партидулуй комунист де пе тимпул советелор.
Де фапт сокрул ши шь-а ынхэмат астфел щинереле ка пе
армэсарул оакеш- ла доринца инсистентэ а фийчей.
-Нумай дупэ че-й ынторчь мамей 4000 де доларь ши тоате
алиментеле пе копилэрия мя, штирбитэ де тине,-рэспунсул примит
й-а фост улуитор.
Ну путя ел луа дин баний резерваць де Николай пентру а-л трата
пе Виктор! А плынс, дар еу ну-л поате ерта. «Не-а мулс пунга патру
9
ань. Сэ се дескурче, соция луй с-а букурат кынд а пьескуит ын пласа
са ачест крап фрумос? Айбэ-й ши де грижэ!»
-Да, бубуруза ну депуне икре негре,-а офтат ел.
Й-а тримис,десигур, о сумэ де бань пе сконтул индикат де
камаразий де зиар, ынсэ анонимат, ка сэ доармэ ку инима
ымпэкатэ, фэрэ а о информа пе мама. Мамей й-а спус кэ а келтуит о
парте дин бань ку бэеций ла зиуа де наштере. Тоць бунеиий локуеск
ла сат ши банул аре аколо валоаре май маре- ну мэнынкэ зилник
колак ку мьере. Ну и-й ушор ши луй Ионе вара пе фэцаре ку фрунтя
ын судоаре.
Ши ятэ-л пе Ион, песте дой ань, ку диплома апэратэ, интрэ ка
выртежул ын касэ:
- Мамэ, сынт спечиалист дипломат!- стригэел букурос, ынсэ мама
плынщя ку капул пе ун зиар.
Ион я зиарул унде ера фотография луй Виктор, алэтурь де трей
копий ай сэй ши социе- ку ун некролог, ку кондолеанцеле
колещилор: а мурит ши ва фи ынмормынтат думиникэ, ла ора 12,
адикэ мыне.
-Мамэ, дар фетица луй, Зина, студентэ ла курсул дой де
журналистикэ, е миряса мя!- избукнеште Ион ын плынс. -Одатэ
Зина с-а мират пе чине-й аминтеште кипул меу, кэ таре май сямэн
ку карева пе каре л-а уйтат! Одатэ кяр мь-а пропус сэ не кэсэторим.
-Дар чине не ва ажута, дакэ татэл меу а мурит, ар мама кыштигэ
пуцин? Май ынгэдуим, кэч драгостя мя ну ва диспэря дин суфлетул
меу, н-ай грижэ!...
Соареле с-а аскунс ын норь, сперият де потопул лакримилор
пэтимицилор.
-Доамне, пентру че аша педяпсэ немеритатэ?- се офта мама. –Ка сэ
не дучем сэ-л петречем ын ултим друм?
Рутиера не-а адус апроапе пынэ ла поарта рэпосатулуй токмай
кынд с-а скос рэпосатул дин касэ. Мама а легат кручя ши ку шасе
штергаре -паранкинул. Апой а ынмынат копиилор чешкуце ку
бомбоане ын бэсмэлуце, дупэ обичеюл молдовенеск. Стынд ку мама
алэтурь аскултам корул даскэлулуй. Де ла спате се ауде о воче:
-Ну-й нимик, ши пэкателе дин грешелиле тинерецей се яртэ,- се
фэчя илузие ла асемэнаря мя ку копий луй Виктор. Мама ынчепе а
лега батисте турчешть де котул фемеилор дин кор, ка семн кэ-й яртэ
рэпосатулуй пакостя. Есэ Зина, обсервынду-мэ алэтурь де мамэ
ши, ынцелегынд тот фэрэ нич о експликацие, а избукнит ын хохот
де плынс- ышь плынщя ненорокул драгостей.
Мэкар кэ-л ынгропау помпос, соареле с-а аскунс ши ынчепу а
плоуа мэрунт. Гропарий се грэбяу ку сикриул, ной ыл урмам. Еу ам
мерс ун тимп лынгэ Зина, ынсэ апроапе де трасэ ам рэмас лынгэ
мама, требуя сэ плекэм акасэ. Мама пэря ынсенинатэ ши ку
суфлетул лиништит. Рутиера н-а аштептат мулт ругатэ. Ера о
рутиерэ албэ, ынкэпэтоаре, ку щямурь зымбитоаре. Скэлдаць де
плоае, май бине зис, спэлаць де пэкате, ам интрат ын салон ка… пе
о пащинэ куратэ а вьеций. Ера ши пащина мя, пе каре требуе с-о
скриу доар еу де ла ынчепут, фэрэ проблемеле дин пащина
пречедентэ,пе каре азь ам пус пунктул меу: дорит сау ну, е пунктул
меу! Песте кыцьва километри, плоая а рэмас ку прочесиуня, норий
с-ау ымпрэштият ши пе крештетул баштиней меле стрэлучя
войникул соаре- пынэ ла сфыршитул зилей май есте тимп!
А ВЬЕЦИЙ СПЕРАНЦЭ
МАМА-Й…
Мама-й кипул дин икоанэ, а повестей Косынзянэ
Еа не кулкэ ши не скоалэ кынд сынтем кемаць ла шкоалэ.
Кыте нопць дин диаманте, й-ау хоцит, ку-а лор аманте,
Сомнул, дакэ грав зэчям, приншь де фебрэ, аюрям…
Мама е хулубул пэчий, демоний кынд фуг прин сэлчийВиселе, ку апэ вие ни ле-адапэ мие, цие.
Тынэрэ орь май бэтрынэ, е а окилор луминэ,
е-о крединцэ ка ын домн, кынд збурэм пе-ал соартей шойм.
Мама-й Патрия-н оградэ, версул дулче дин баладэ
весел трил де чокырлие,-н ревэрсаре песте глие!
Мам-й примул ом пе луме, кэруя й-ам спус пе нуме
Пе-ал ей моале брац ну-одатэ, не лэсэм, ловиць де соартэ.
Мама-й верде примэварэ, зумзете кынд те-нфиоарэ,
Е комоара фьеричирий, проба максимэ-а юбирий.
Мама есте сева вьеций, кынд ымбобоческ пуеций
10
Сэ ажунщем бравь стежарь, мыне-ай патрией стегарь.
Мама-й плоая чя де варэ- дупэ еа тракторул арэ,
Ка сэ кулче-н браздэ калдэ, боб, сэ-авем пыникэ албэ.
Мама-й тоамнэ де арамэ ши ал ей прим струг де поамэ,
-н куртя рече о луминэ, кынд фулщь соареле-л ынгынэ.
Еа не принде де норок, кынд нич ну сперэм де лок,
Оамень бунь сэ девеним, пурь ка стяуа че-о меним.
Прин сэрутул де пе фрунте, не порнеште-н апе прунте
Ка ын очеанул вьеций сэ интрэм ка-н сынул пьецей.
Дин фиинцеле планетей, мама-й чя май!, тинереце…
Чя май скумпэ, чя май бунэ, е а виселор кунунэ.
ОДРАСЛА МАМЕЙ
Негру е рэзбоюл ла ынфэцишареДин а са-нкисоаре ну есэ «салваря».
Мама-мбэтрынитэ, вэрсынд лакримь, креде
Кэ одрасла скумпэ кындва руга-й веде!
-Вино дин потопул анилор барбарь,
кэ демулт копий ну-ць май сынт школарь,
О сэ-ць везь фечорий, бразь вынжошь крескуць
Ши-а социей лакримь пе ображий супць.
Те висез адеся нескимбат ла фацэ
Принтре непоцеий мей, орфань де татэ:
Дой войничь приетень, ын а вьеций флоаре,
Семэнынд огорул пэчий ку ардоаре.
Вин, одорул мамей, мэкар пе оспеце
Пе о орэ доуэ, сэ не дэм бинеце,
Сэ-мь лас пе-ай тэй умерь брацеле купринсе
Ши сэ-ць сорб привиря пентру тоць апринсэ.
Ласэ ынтунерикул сэ май стэм ла масэ,
Рече-аштернутул, сынт перине-н касэ,
Вынтул сэ ну-ць суфле-н кручя рущинитэ
Чи-н щям чокырлия-н трил неогоитэ.
Пэшя-й-н алтэ ерэ кот ла кот ку ной
Де ну-ць да-н урситэ скижа дин рэзбой!
Дар фечорул «доарме» руга ну-й ауде
Лакрима амарэ ын мормынт пэтрунде
-Ку че оаре, Доамне, спуне-мь, ць-ам грешит,
де, луынду-мь соцул, фиул мь-ай рэпит?
БИНЕ-Й…
Бине-й кэ те ам , мэмикэ,
лынгэ мине кыт сынт микэ
Ку юбиря кэ мэ-нфэшурь,
кэ пе-ун друм пэшим алэтурь.
Кэ мэ-нвець де омение,
де ням ка сэ ам мындрие,
Сэ фиу пе кувынт стэпынэ,
журэмынтул ну се-амынэ.
Окиий тэй-нумай блындеце-й
Ку лукоря бунэтэций.
Ун шираг ноу де мэрщеле,
принде-ць-аш ла гыт, дин стеле,
яр ын лок де салбэ- луна
мериць, мамэ ну-й май бунэ!
(Де аш штие, фий пе паче,
кэ-алтора рэу ну ле-аш фаче.)
Астэзь вин ла думнята
ку пионь, е зиуа та!
Сэ фий тынэрэ , фрумоасэ,
ку тот черу-н окь албастру.
ПЕНТРУ ЧЕ-МЬ ЮБЕСК МЭЙКУЦА
Пентру че-мь юбеск мэйкуца?
Тайна-мь цине де-й експун
ка ын ладэ буникуца
н-о букатэ де сэпун.
Пентру че-мь юбеск мэмика?
Пентру окий юбиторь,
пентру-аларма кыт де микэ
пашь кынд фак шовэиторь.
Мама штиць де че ми-й драгэ?
11
Кэ ку еа доар реушеск
сэ фак бине орьче трябэ,
кэ мэ яртэ де грешеск.
Пентру че-мь юбеск мэмика?
кэ мэ скоате ла курат
ка пе-ун пуй де рындуникэ.
принтре умбре ынкуркат.
Штиць де че ми-й скумпэ мама?
кэ-й приетен бун ку мине,
пур ши симплу кэ ми-й мамэ
ши ка дынса ну е нимень!
ВИН ПЕ ОСПЕЦЕ
Вин азь пе оспеце, мэйкуца мя скумпэ,
Диноу сэ те вэд, дакэ вяца не-арункэ:
Кэч хринка тэятэ дин пыня ынтрягэ
Ку тоате доринцеле, ну се ынкягэ!
Вин, мамэ, кам рар- астэзь е зиуа та,
Те рог сэ мэ ерць, сэ ну крезь- те-аш уйта:
Ам грижиле меле, креск ши еу копилаш,
Купринсэ-с де требь, ка-н арматэ-ун осташ.
Ай фост пентру ной ун гид бун де урсите,
Кэч кум ай путут, не-ай ферит де испите
Де боль, греутэць, де ал вьеций фрэмынт,
Де-а соартей окарэ-нширатэ-н кувынт.
Сэ ну мэ ымпьедик, де мынэ м-ай дус
Пе-а мя кэрэрушэ дин судул супус.
Кулкушул де-л ам май чева ка-н новешть,
Датоаре ци-с цие, де грижь пэринтешть.
Болнавь кынде ерам, не стрынщя-й ку регрет
Суб инима блындэ, ешитэ дин пьепт,
Ругынду-те домнулуй ноаптя ынтрягэ
Пе тоць сэ не цинэ ын паза луй фрагэ.
Мэ тем сэ-нтырзий, орь кэ н-ам доведит
Сэ-ць спун: те юбеск ши мереу те-ам юбит!
Сэ фий букуроасэ де аний че-й ай,
Ый ей сэ те-ынскрий прекум музика-н най!
ДЕ АЙ ШТИЕ, МАМЭ
Де-ай штие, драгэ мамэ, кэ ту-мь ешть чя май скумпэ,
Те рог, мэ яртэ, блындо, кэ креск ну-аша кум вряй,
Сынт букуроасэ, мамэ, кэ сынт ку тине-алэтурь
Кэ мэ юбешть ши-атунчя , сэ минт кынд ну гындяй.
Кэч феричиря мамей, е че-шь дореск копий,
Вряу сэ ну-ць кургэ лакримь прин сомн, принтре офтат,
Ымь аминтеск кувинте фэр- ноймэ де-але тале
Че –с нумай адевэрул курат, дар-неакчептат.
Мэ доаре, мамэ, гындул, кэ, де-ць сынт тотушь драгэ,
ыць контразик поваца, фэрэ сэ вряу нич еу,
Кэ ну-ць ажут ла време, лэсынд пе мыне тряба,
Кэ ну сынт чя май бунэ, прекум дорешть мереу.
Мэ доаре-адеся, мамэ, привиря-ць ку репрошурь,
Кэ-ць вэд ын окь тристеця немынгыятэ дес,
Ынкредеря кэ-н мине, ыць пьерзь пе-о зи ну-одатэВряу сэ зымбешть, мэмикэ, кынт те купринд онест.
Ешть тот че-шь вор копий, ын лумя рэвэшитэ
Ши-ць прецуеск доринца , ом маре-а мэ ведя,
Рушине-мь е ши мие, де фапта мя урытэ,
Кэ сынт презумпциоасэ, мотив кынд ну мь-аш вря.
Мэ синкисеск, ми-й фрикэ сэ фиу фэрэ де тине
Ць-жур, пе кувынт де чинсте, кэ м-ой матуриза
Еу, каре збор прин ноурь, пот фи чя май куминте
Ту креде- н мине, сфынт-о, еу пот «атериза».
ВОР КУ МАМЭ
Тоць копий вор ку мамэ, кяр ши-ун пуй мицос де ламэ,
Кэч доар мама ыл фереште де душмань пынэ май креште.
Кяр де мама-й рыя-броаскэ, вор алэтуря сэ трэяскэ
Ла порункэ-й, дупэ плак, куркубее-ноатэ-н лак!
Пуиий вор суб арипьоарэ ши ла буфница де сярэ
12
Еа, дин тоате-й чя май бунэ, ноаптя стеле кэч ле-адунэ.
Ши ун пуй де пэсэрикэ, ши о виргулэ-фурникэ,
Ку гурица ларг кэскатэ, о аштяптэ ынсетатэ.
Инима и-й ка о гамэ, н-о-нтриста кэ-й «кьоарэ» зама!
Тоць копий вор ку мамэ, еу ши ту, ел- май ку сямэ:
Се дореск ынарипаць ши копий игнораць!
ВАМА ДЕСПЭРЦИРИЙ
Принтре фалдуриле зилей, ундэ блындэ, врынд сэ трякэ,
Ка пе фоая мя сэ-нвие, с-а-нкылчит пе-ун рам ку кракэ.
Ка пе-ун пикс яу раза-н мынэ, пентру-аць скрие о скрисоаре
Че, ка ун фулар де лынэ, сэ-ць ынжгебе-н пьепт лукоаре!
Кэ-й ын старе сэ-ць априндэ принтре фулщь- а ерний пыне
Ын сперанца-нтр-о арипэ, крезу-н зиуа чя де мыне.
Пот сэ-ць сун, дар ворба трече, урма фэрэ- а о мустра
Прин скрисоаре вряу сэ-мь плече, дорул, мамэ, а-л пэстра!
Се деспарт де кынд е лумя феций тинерь де ла маме,
Кэч ну с-а нэскут ачела, де-ар крои ной лещь прин ваме.
Трече вама деспэрцирий ши-ал меу плик ку дор де мамэ,
Штиу к-ай сэ сэруць н-одатэ че-а скрис пана де арамэ.
Ши к-ай с-о читешть ла поартэ ку вечинеле ну-одатэ,
кэрора ле сунэ феций - ну ле скрие нич о фатэ!
-Ленешь с-ау фэкут пошташий, фэрэ лукру-с зиле-н шир
Фийка мя, кэ-й кэртурарэ, орь скрисоаря ли-й кумир?!
РУГЭЧУНЕ
Ку мыниле-нтинсе спрео веке икоанэ
Мэмика, де паркэ мь-ар чере поманэ,
Се роагэ ку лакримь ын окь, ка-наинте
Норок сэ мэ батэ, яр боала сэ-мь минтэ.
-Те рог, сэ-мь ферешть, ка пе-ал тэу, копилашул
Сэ ну-шь я ла друм, кыт де греу н-ар фи, лашул
Дэ-й, майкэ пречистэ, путере сэ-нфрунте
Испителе соартей ынскрисе пе фрунте!
Те штиу, де минунь фэкэтоаре, о луме,
Апропие-й кулмя ши скоате-л прин нуме,
Ку гындул курат сэ-шь чинстяскэ пэринций
Сэ-шь апере каса дин ням, ка ку динций.
Стрэинулуй слаб сэ-й аштярнэ май моале
Де сингур кэде-ва, дин брынчь сэ се скоале,
Ындряптэ-й спинаря сэ-л креск сэнэтос
Ла корп, яр ла суфлет сэ-л штиу оменос.
Пэгынь се-нтылнеск кытэ фрунзэ ши ярбэ,
Фереште-л де ей, ку кэлдура-л дезмьярдэ
Мэ доаре неказул копилулуй, сфынтэ,
Крединца-й адапэ, куражу-й алинтэ.
Де векий душмань, ка сэ-й ей апэраря
Тримите-й ын кале приетен май таре.
Кяр окий де-й вэд, май ынвацэ-л сэ такэ
Кэч сабией лимба, н-о скоатэ дин тякэ!
Яр еу пентру аста, кувынтул ыць дау,
Кэ канделэ-ць пун ла рэскручя дин шляу!
Те рог ындрумязэ-л, буката де пыне
Чинстит сэ-шь кыштище ка астэзь ши мыне:
Рэсплата примитэ девинэ-й валоаре
Де-а фи кыштигатэ-н а фрунций судоаре!
ОПРЕШТЕ-ТЕ, КЛИПЭ!
Не-алунгэм дупэ зорь, купринзынд доар амургул,
Паркэ-ам фи кэлэрець, кынд ын спумэ ни-й мургул.
Тречем маря-н ынот, тот сперынд , алту-й малул,
Кяр де штим, пентру вал- ярна гытулуй- шалул!
Кыштигынд ынтр-о зи, прекум алтул-тот анул,
Врем май мулт, песте вырф, суб икоане ни-й банул.
Ун копил ноу нэскут, се вря маре май юте,
Дин тырыш ридикат, ынаинте о рупе!
Ку кэруца, пе жос, орь ку тренул де марфэ
Спре- ал сэу цел луминос, ку урсита де тоартэ.
Ши, ажунс ка школар, ла волан роць ышь чере,
Интернетул ши-л я ка приетен дин мьере.
Тинереця ку-арипь, й-салтэ рыпиле сумбре
Прокурынду-й дин тимп, студий-лок калд ку умбре!
А сэдит ун копак, аре касэ , е татэ,
Дар ну-адмирэ дин праг нич а стелелор артэ
Ши нич луна пе чер, полеитэ ку аур13
Аре аурул сэу ши и-й крештету-н лаур!
Тот аляргэ мереу ши ын стынга, ши-н дряпта
Сэ май смулгэ чева, де ла алций сэ-ндряптэ.
-Траще аер курат, май опреште-те , фрате,
Кэч де старту-ай лэсат, ешть де финиш апроапе!
Ынкотро те грэбешть? Резолвынд ной проблеме
Ла солуций принзь рынд? Май ынгэдуе-о време.
Ку-н кумэтру плэкут бя о гурэ де роуэ
Дин бутоюл ымплут, кынд ла алций ну плоуэ,
Тот бэнуцул де-л ай, н-ай сэ-л яй ын пунгуцэ
Нич ын яд, нич ын рай, кынд с-а стинще котруца.
Се-нтрек валурь ын ларг, вынтул суфлэ прин лункэ
Ту , приетене драг, ле ынтречь ку –а та мункэ.
Май привеште ын жур, штие лумя че спунеДе дестин, де амур, времий ну те-й опуне.
Принде-ць клипа ын динць, фьеричитэ , ну пря,
Букурынду-те, зэу, алта… ну те нутря!
ХАЙ СЭ РИДИКЭМ ПАХАРУЛ, ФРАТЕ!
Бун е винул негру ла кулоаре
Де-й чинстит к-о рудэ-н каса маре
Ла о нунтэ орь ла кумэтрие,
Орь кынд жубилеу-й авуцие.
Бун е винул чел дин албэ поамэ,
Каре фаче спумэ дрепт ла крамэ
Ынтру-ун брудершафт чинстит ла масэ
Кынд нэравул висколул ну-шь ласэ.
Винул роз дин Лидие мироасе-а
куркубеу, кынд тоамна-н коате-й роасэ,
Хай сэ ридикэм пэхарул , фрате,
Пентру паче, кынт ши сэнэтате!
Рефрен:Чине штие кум се-нкинэ винул
ши вечину-й сприжинэ супинул.
ДУРЕРЕ
А плоуат май ерь ку соаре к-а мурит о фатэ маре
Вырста фращедэ н-о круцэ боала гря, моартя дескулцэ,.
Пе Албина-септембрина, дин ал домнулуй капричиу,
Кынд й-а фост скумпэ лумина, ау луат-о кокостырчий.
Мамэ-са ын хохот плынще, тата коателе ышь фрынще,
плынще-о мьерлэ-н доуэ ноте ши трей клопоте боческ
Тата лешинэ алэтурь ын дестинул пэринтеск.
-Дормь ын страе де мирясэ, ту, а драгостей икоанэ,
Пе-а та палидэ бэрбие умбрэ черул ыць десянэ.
Краий плынг, кэч ну одатэ, се висау ку еа пе-ун друм
Сату-нтрег, пе-о зи-нсоритэ о петрек- ын албул скрум!
Де, а плынсулуй дурере, мь-ай симци-о, дин сикриу
Те-ай скула, пе-а мамей щянэ с-о мынгый драг, грижулиу.
Фэрэ кута суферинцей, кипул ци с-а лиништит
Ну-й нич урмэ де дурере-н корпул неынсуфлецит.
Ынкотро , мирясэ скумпэ, фэрэ мире ай порнит,
Кынд флэкэий,тоць грэмадэ,че-й май бравь, й-ай пэрэсит?
-Те-а луат домнул ын рай, пря наивэ дин нэскаре,
Токмай кынд сперам май мулт кэ те-а пуне пе пичоаре!
Ашезынду-те-н сикриу тынэрэ, немэритатэ,
Ка ку лакрима сэратэ сэ-ць спэл фаца та куратэ!
Де че ну й-ай дат ын вяцэ, сэнэтатя де-о доря,
Сфинте доамне, де пэкате, фата-нкэ нич ну ле-авя?
Ай густ фин де ай алес-о динтре мындреле мишто
Кяр пе еа, о зынэ-н флоаре, ка с-о дучь, дар…ынкотро?
Май ынгэдуяй о време, ту, че ну ымбэтрынешть,
С-о мэрит, сэ фие мамэ ши-о буникэ ка-н повешть!
Ну-й нормал дакэ пэринций,доамне, феций ышь ынгроапэ
Скимбэ-ць лещя, дупэ вырстэ-рындул кыржелор спре гроапэ-й,
Кэч де-аколо ну вин нимень ын алтарул пэринтеск
Пе а черулуй скэрицэ, дин палатул ынщереск…
Де згырчит те симць ши-н зиле, дэруеште-й вяца мяПентру-аша о бунэтате талпеле ци ле-ой спэла.
Тоамнэ е , ынтоарче-й сфинте,те ругэм мулт, примэвара
Де май ешть стэпын ши астэзь пе а вьеций ей комоарэ.
14
ЛУКРУЛ, ОМ КЛЭДЕШТЕ-Н…НУМЕ!
Шуерэ пе друмурь вынтул-катэ адэпост ку …рытул:
интрэ-н стогул че мироасе, фригул кэ-й пэтрунде-н оасе.
Ар интра ши-н коштеряцэ, дар годаку-й скос ла пяцэ.
Ши ын борта луй шорикэ, доарме пе салтеле фригулАйсбергул, ка бун стэпын, цине шоаречий ка-н сын.
Де ну-с пуричь пе Каштан, и-й ши луй фриг ын суман,
Кэч де с-ар стима пе сине ши ла пуричь ле-ар фи бине!
Вынтул стригэ фэрэ-о шансэ, н-аре касэ, строп пе масэ,
Н-аре сприжин, фок ын ватрэ, нич о рудэ, тоць ыл «латрэ».
Калд и-й нумай писикуцей дакэ доарме-н праг дескулцэ,
Дар, доринд сэ-й интре-н бланэ, е дин порцелан Бэлана!
Де ешть чел де дормь пе-о палмэ, алта- пэтурэ ци-й калмэ,
Щяба май трэешть пе луме: лукрул ом клэдеште-н …нуме!
АЛБУМУЛ ФАМИЛИАР
Стынд ла масэ ку копий, рэсфоеск албумул векьДин фотографий пэринций, ку несац мэ тот привеск:
Ятэ-й мире ши мирясэ- флутурашь ынтре нунташь,
Ятэ, мама цесе, коасэ, коло-й тата-нтре косашь:
Пе фэцаре кулкэ грыул, аплекат ынтр-ун щенункь,
С-авем пыне суб алтаре, мама-л лягэ ын мэнункь.
Дин лут касэ ышь ридикэ ши кынд соаре-й ын зенит,
Ка ку чокул рындуника, боц ку боц ау плэмэдит.
Ятэ мама-й ын оградэ ла машина де спэлат,
Пе о алта-н скыртэ уркэ фынул ноу, ынмиресмат.
Рэсфоим фоая амарэ, дин албумул ынвекит,
Унде дулчя аминтире де мулць ань с-а куйбэрит:
Ятэ-не трей бубурузе, купринзынду-й драг де гыт,
Ей ку зымбетул пе бузе, суб нук, ау ынкременит.
Мулте-ау трас ка сэ не вадэ, фьеричите де дестин,
Мулцумим, мамэ ши татэ, де рэбдаря пе деплин.
Ятэ сора -фатэ маре, ку приетений ын данс
Ын рокицэ де мэтасэ ши ку руж май жос де нас.
Ну май есте, ау фурат-о ынщерий ынтр-ун амург,
Нич пэринций ну-с, алэтурь дорм ын цэрнэ, суб белчуг.
А плекат ши алтэ сорэ спре апусул ку блестем,
Унде мунка-й май плэтитэ, бине-й унде ну сынтем!
Кург пыраеле пе фацэ-соарта не-а ымпрэштият,
Доар албумул аминтирий принтре фой не-а адунат...
Аний, пэсэрь кэлэтоаре, фуг ка баний дин сертаре
Адунынд фотографий ной пентру чей де сынт ку ной…
КЫТ ПОТ АТЫТА ПОРТ
Стрынг ла пьепт о флоаре руптэ
Че адие-а примэварэ
Дар мироасе-а ярнэ крунтэ,
че-а дат бузна кяр асярэ.
Ку регрет плек де ла тинеДиференцеле де коардэ
Ну ле-ам ыннодат. Ку бине,
Де порць винэ-сэ те ардэ!
Ту рэмый ла ватра сакрэЕшть ла локул тэу де трай,
еу де соарта мя- о соаркэ
м-ой циня ка де ун пай.
Ну импортэ чине-й нямул
нич ноблеця дин стрэбуньШь-а трас перделуца щямул
сэ ну спер к-о сэ мэ сунь.
Плек ку тренул дус де-ун таур
Унде вешть ну-ажунг тырзиу,
Унде-н коливий де аур
пэсэрь де амор ну штиу.
Те юбеск контра воинцей,
Ура та , че н-о супорт,
Дар мэ-апасэ, дин крединцэ,
Невоитэ –ой фи с-о порт…
Стрынще-арипиле сэ кадэ
Стяуа мя, иневитабил
Суб акоперишул нопций
принтр-ун цурцуре контабил.
Дар ши-н норд рэзбате мойна
15
Ын калейдоскоп колор,
С-а прелинще прекум дойна
Вяца мя-н безя дин дор!
ЕЛ (ЫНВЭЦЭТОРУЛУЙ)
Прекум луна ле трансмите стелелор а са луминэ
Е ла фел ынвэцэторул, а штиинцелор турбинэ:
Бразде ной, прекум тракторул кулкэ-н музикале ноте,
те ынтрябэ ку блындеце, ту рэспунс дай пентру… ноте.
Ел ку мултэ мигэлялэ селектязэ дин ченушэ
Пентру тине куноштинце ку-н стилоу фэрэ мэнушэ
Ышь пропагэ-а са лукоаре пентру-о рекомпенсэ ноуэту сэ-й сорбь а луй лукоаре прекум фрунза соарбе роуэ.
Ел ку минтя са истяцэ щенераций марь ынвацэ
Ши-й порнеште пентру вяцэ ку а са бунэ повацэ.
Де ну врей сэ-ць фий аргатул, прекум козий -кяр пэунул,
Рэсучеште-ць юте котул, тимпул збоарэ ка небунул!
Ел е гидул кэрций , каре, ка ун фар дин депэртаре
Сямэнэ дин лумынаре, руг сэ кряскэ-н фиекаре!
Ту , пэстор де литереле, грижэ ай де а та турмэПаште-о пе лиманул верде, пын ла фила чя дин урмэ.
Ка албиниле копий, вин ла школь пентру луминэ,
Густэ-й мьеря ку крединцэ, вииторул ць-апарцине!
Сэ стрынщь булбий дин цэрынэ, те кондуче принтре рындурь
Селектязэ-й кыте унул, кыт ну ай пе фацэ ридурь.
Креште помул оменией ку фрунзишул дин баладе
Ка пэмынтул сэ се-нвырте –н журул глией кэч се каде.
Ка пе талер, викление-й цине-ць пьептул ынкрезут
Ел ар фи фэкут ка тине, дакэ ну а ши фэкут!
Цесе спорник ла вуалул, прекум мряжэ ун паинг,
Дин рэбдэрь, сперанцэ-й малул, валуриле кынд те стрынг.
ФЭРЭ ЧОРНЭ
Вом диспэря ши ной ла фунд де вяк
Кум диспэрусерэ кындва стрэбуний ноштри
Фэрэ-а лэса врео чорнэ,( кяр де-й фляк
Ку фаптеле май демне, н-ау фост монштри!)
Де ам путя диноу сэ вьецуим
Пе алб- курат, штиинд че еронасем,
Не-ам ынэлца, дар шансе ну гэсим
Кэч ну-с макулатоаре пентру вяцэ.
Ши нич копий, ши нич копиий лор
Пе—ачест пэмынт, унде-й о клипэ вяца,
Ну вор авя-н макулатоаре спор
Кыт вор домни, пе окь ка ку албяцэ.
Де ар путя, ешеку-н фаца вьеций
Сэ-шь рекуноаскэ, пушь кяр ши-н щенункь,
Ну вор прими макулатоаре феций
Алтфел сэ-шь урче траюл, векь дин трункь!
Прекум лэстарул ноу креште пе рам,
Ку-ачеляшь трэсэтурь ка ши копакул,
Ла фел ши омул, дин ачелаш ням,
Ышь смулще, фэрэ чорнэ-н вяцэ, вякул.
Де-ор трече мулте вякурь рынд пе рынд
Пе глобул ларг, албастру ла кулоаре,
Ну вор обцине чорне нич ротинд
Пэмынтул. Спре регрет, орь спре салваре!?
ЦАНДЭРА
Мулць бэрбаць динтр-ун нимик кам дес фак скуртчиркуит:
Ба кэ соаца мулт а стат ку вечинеле ла сфат,
Ба кэ боршу-й несэрат, кэ-ун кукош ну с-а оуат,
Кэ писика е леноасэ, де-й дорм шоаречий пе коасэ.
Кэ ка мулте дин невесте, дин топор, ка ын повесте,
Ну-й фаче о верде супэ, яр де-о фаче, шь- чере-о пупэ!
Ну вря карне дин вапорь, нич круизе пе вапор…
Ал меу каде-н лешин дублу кынд колегул де ла лукру
Мь-а трансмис дин мерс безя, (н-а уйтат кэ-й зиуа мя!)
Кум сэ ну-й зымбеск дескис, арэтынду-й, й-ам пермис,
Дакэ-н яд, пе чей май бунь, ну-й май ард кяр пе кэрбунь?!
16
Ам вэзут ку окий мей, стяуа кэ-й кэдя дин чер,
Де-амбуланцэ-аву норок, еа дин збор й-а принс-о-н лок!
Ка пе-о фрунзэ о омидэ, ка пе ферул ноу рущина,
Щелозия ыл мэнынкэ, де-й ын вале орь пе стынкэ.
Мэй, бэрбате-а куй те аре, кам дес цандэра де-ць саре,
Ын пэдуре ци-й де трай, унде-й фи стэпын пе рай!
ФИЙКА ВИНЕ
Кынд ымь вине фийка пе оспеце-акасэ
Примэвара-мбракэ хайнэ де мэтасэ
Плоая ый аштерне куркубее-е кале
Фулгуе ка ярна прин вэздух петале.
Кынд ымь вине фийка дин стрэинэтате
Вара-й рэкороасэ, вынту-й сэнэтате
Ка пе дрождий креште луна-н сэптэмынэ
Ши вампирий нопций чинеле-шь амынэ.
Дакэ вине фийка тоамна пе оспеце
Рамул роада-шь салтэ пентру-ай да бинеце
Столурь де кокоаре черул цин пе спате
нумэрэ-н кэдере кукул фрунза коаптэ.
Ярна дакэ-мь вине фийка ку ведеря
Шубэ албэ-мбракэ друмул ка муеря
Няуа, албэ спумэ,-н лилий ынфлореште
Соареле-бунелул барба ышь лунщеште.
Везь кыт е де бине кынд дай пе акасэ
Унде глия-мумэ, май перфект й-алясэ?!
Ну-ць уйта пэринций, ватра тоатэ-н роуэ
Вин пе-о лунэ-нтрягэ, вин пе-о орэ-доуэ…
МУЛЦУМЕСК.
Че ымь дай, урситэ, че рэмыне-н ситэ?:
Дин копилэрие- пуф де пэпэдие,
драгостя буничий, мила рындуничий,
Лакримь дисперате, хайне векь, спэлате.
Че ымь дай ту, соартэ, кынд мэ скоць прин поартэ?:
Дин адолесченцэ, липсэ ку фреквенцэ
де сэрут де мамэ, мынгыерь дин драмэ,
Липсэ де пэринте, кынд н-авям нич динте?!
Че-мь поць да, дестине, кынд н-ай интестине?
Мь-ай бэтут ну-ун гол ын стомакул гол!
Мь-ай цинут ын фриг борта ла ковриг,
Ну-мь фэчяй банкет нич ку… китикет!
Че ымь дай , мартиро, бокнэ де сатирэ,
Кынд нич тинерецей ну й-ай дат бинеце:
Прин кореспонденцэ студий ши есенцэ,
Семафоаре роший, чинстинд норокоший?!
Де мынь , де пичоаре, де авынт файмос,
Цие , драгэ соартэ-ць мулцумеск фрумос!
Мулцумеск де фулгул че орбеште ноаптя
Де лумина калдэ, де зиуа а шаптя,
Де копий ку татэ, де непоата –зынэ
Де билетул вьеций, че ла друм мэ мынэ!
ТУ, КЭЦЯ-СИНГУРЭТАТЕ…
Ту, кэця –сингурэтате, ку ал тэу кип де атлет
Пасащер , ын тренул вьеций, ешть ла фел- фэрэ билет!
Порць, сингурэтате, винэ кэ-с ынчинсэ де фиорь
Кынд кяр ерь, суб брац купринсэ, м-ам трезит респинсэ-н зорь.
Мэ привеск прин щянэ рече норь ку барбеле дин спинь
Инима-мь, бунэ кыт зече, вря ну ту сэ мь-о алинь.
Цие доар, сингурэтате, че норокул ци-й ын пост,
Нейка ну-ць ва фаче парте нич ку-н строп динтр-ун потоп!
Де-ай путя, сингурэтате, ку-н рефрен лунг кыт ун зид,
Сэ-мь штерщь колбул дин четатя аминтирий,ць-аш фи гид.
Порць, сингурэтате дурэ, фрика-н сын-пентру алян
Прекум соареле-амбразурэ, фрика де синоптичиан!
17
Те-ам луат сорэ де круче, кынт плекасе Кэтэлин,
Плякэ, ласэ-мэ-н рэскруче, сэ-л скимб пе ун алт дестин!
Драгостя-луксул вьеций
Ши-н мьезул нопций, ку-а са армоние
Вяца-й билетул трас прин лотерие
Прин комбинэрь, арендэрь сау ну пря,
Кяр де ун тынэр, дин дой, те нутря!
Те сорб кяр дин окь дой пэринць фьеричиць
Ну-й ынтриста ку-окь де лакримь почиць
Ау меритат, тинереця-шь штирбяу
Кынд те феряу де невой че-й урмау.
Амбий, сау унул, сынт гата сэ-ць дее
Вяца ынтрягэ ши Каля Лактее
Ну-й амэры ку ешекурь мэрунте
Дэ дин арипь, уркэ, трепте-с май мулте!
Поць алерга прин бэлтоаче дескулцэ,
Сэ урчь ын пом, фиинд ням де маймуцэ,
Поць сэ лещь зорий де коадэ, дин чер
Сэ принзь тоць стропий де роуэ-н куер.
Ай доуэ мынь бэлэйоаре- купринде,
Дой окь кэпруй- ындрэщеште орь тинде,
Те мулцумеште, кынд ту доар юбешть
не-мпэртэшитэ, ши астфел трэешть!
Вей фи юбитэ, ал тэу е де о парте,
Рупеци-л, кам кум лупта Бонапарте
Штий кэ бомфаерул тае металул,
Тае-ць спре ЕЛ каля ка ку пумналул.
Ай лукру бун ши пичоаре дин умерь
Ши калитэць, че те-нкурчь сэ ле нумерь,
Фрунтя ын сус, куркубее-ць сурыд
Екстенуат, ел те-аштяптэ-нтр-ун рынд.
Ну-й че май бун? Дар чей бунь с-ау сфыршит
Пентру фемей, че кындва ау грешит,
Ну-й ымпэрат, дар ну бя, ну фумязэ
Штие-н Сиберия кум се ернязэ
Колб а-нгицит ла конструкций де-ажунс
Принде-й кравата ши скалдэ-л ын …лукс!
НУ ВРЯУ
Ну вряу сэ-мь фий арбитру дин старт ын курса вьеций
Нич писта деколэрий, нич картя ку повеце.
Ну вряу сэ-мь фий умбрелэ кынд плоуэ ку петале,
дин нягрэ акуарелэ, сэ-мь прегэтешть сармале.
Ну вряу сэ-мь ций лумина, кынд лумынаря-й арсэ,
Сэ-мь тулбурь албумина ку слова та тэйоасэ.
Ну-мь ындои кэраря сэ-мь батэ вынту-н фацэ,
Ну-мь програма пуртаря ши фустэ ларгэ, кряцэ.
Ну вряу сэ-мь фий рэбдаре, кынд пулсул вьеций симт,
Нич визитиу, кэларе, ын шя кынд дырзэ сынт!
Ну вряу сэ-мь фий контабил, сэ-мь парфумезь ешекул
Грешешть ши ту, пробабил, ну-ць репрошез, ай дрептул!
Ын язул прунт се-някэ ку луна ун лучафэр
Ши мунций се дезбракэ, тушеште черул тяфэр:
Сэ ну-мь дозезь норокул к-о панэ де трофеу,
Де вряй сэ фим алэтурь, ал меу фий Прометеу!
ДЕМОНУЛ ЮБИРИЙ
Демонул юбирий-н инимэ-мпьетрит
Ал сперанцей вредник, ун кэлэу сортит
Лынгэ семафорул ку трей окь колорь
Жертфа урмэтоаре ць-о окешть дин зорь.
Ту, дин векь аморурь, пирамиде-ць урчь
Штиу, ле ай май мулте, дупэ кыць ши прунчь
пэрэсите пьедичь, арункате-н жур
че-ау рэмас орфане, скрынчобулуй дур.
Че ам дупэ тине, урме пе нисип?
Ши ун фэт де драгул кэруй мэ рисип,
18
минусул ын плус,да ,ну-л скимбь деодатэ,
Че-ам сэ-й спун де-нтрябэ унде-й есте тата?
Ту, Колумбул нопций, ку окь ка чикоаря
Че-ць сорбешть ку винул негру ши …салваря,
Афлэ, ку рэбдаря глобул пот купринде,
Те-ой уйта, кэч фиул аре-н гурэ-ун динте!
Ну ць-ай стрынс фечорул лынгэ пьепт ку драг,
Сэ те доарэ-о вяцэ антибрацул ларг:
Ка ун пункт де сприщин, Архимед-вечинул
Не-а луат, ый плаче фиул тэу, ну винул!
***
Де-й купринде Урса Маре,
ну мэ креде Урсэ Микэ
де-ндрэщешть Касиопее
е-ун фрагмент дин епопее.
Де мэ крезь супусэ, дуче,
Каля –нтроарче-ць ши те дуче,
Н-ам сэ плынг кэ-с пэрэситэ
Кяр де симт, минте урсита!
Кад фулщь албь песте кымпие
Дар ну-й ярбэ, вищелие:
Ва плека. Пентру аседиу ынщер- негру-й гата!:
-Букурэ-те , ынщер негру, мь-а плекат юбита
Токмай кынд сперам, интегру, сэ фим пе-о орбитэ!
Аматор де фапте реле, часул ць-а порнит
Я-мь ши суфлетул дин пьеле, дакэ н-о мерит!
Плынще-амар ку стеле коапте ынщерашул меуТрандафирий гимпь фак ноптя, контра-й думнезеу?
Де-мпотривэ-й татэл ностру, пот сэ-й кред мартирей?
-Де мь-о-нторчь, ць-апринд ындатэ, кандела юбирий!
Ну пот фаче трандафирий спинь ла рай ын сын
Драгостя ынтоарче-мь, сфинте, кыт те штий стэпын.
КАНДЕЛА ЮБИРИЙ
Ынщерул, стэпынул болций, плынще пе-ун лэинчер
Плоая кэ-й аратэ колций- ну-й нич ел, дин фер!
Ку арипа удэ леоаркэ, кум ва апэря
Пе-ал меу умэр, фращил фоарте, пентру-а мэ-апэра?!
КЕЯ ДРАГОСТЕЙ
Сяра е фермекэтоаре,
лин алунекэ Фечоара
Пе а луний ундэ лунгэ,
унде умбра-й рарэ-н дунгэ.
Дар скэлдатэ-н апа мэрий,
ка-н арома примэверий
Ну се пря грэбеште- штире,
ышь аштяптэ де ла мире.
-Мындра мя, фечоарэ дулче,
ынапой ну те май дуче,
Вяца скуртэ-й ындрэзняцэ,
вино сэ те стрынг ын браце,
Сэ кулещем ымпреунэ
роада драгостей небуне,
Вешничия нопций ноастре
сэ н-о скимбь пе вяца астрей!
Стелеле ка сэ те уйте,
ну ын скыртэ не-ом аскунде:
Азь, пе-о ноапте, пе де-а-нтрегул,
кея са мь-а дат… колегул!
Дин конт проприу ын кончедиу, сэ-шь дезвынте плята,
КУ СПЕРАНЦА
Бае фаче примэвара
Ку петале албе-афарэ.
Де мирос лумя се-мбатэ
Ну ши еу, необсерватэ,
Че-й ал меу, е пус де-опарте,
Кынд рэсарь, лучафэр-соартэ?
19
Мь-ам скос дорул ла вынзаре ,
Н-аре мулт тимп ынтребаре
Тоамна кэч ми-й сора микэ,
Пе праг вынтул е-н опинкэ.
Л-ам пус пе-ун кынтар ку-н леу,
Ну-й волум, дар е май греу,
Л-ам пус ку ун струг де поамэ,
Дору-л траще-н жос де коамэ.
Дорул меу костэ-ун кастелФэт-Фрумос липсеште-н ел ,
Дар де-л пун ла сорц к-о фурэ
Ну-й Лучафэрул де-л фурэ!
Кяр де-й ка о рындуникэ,
Ну-мь дау дорул пе-о нимикэ,
Пециторь де ну-с ла пяцэ,
Ынапой л-адук, ла вяцэ.
Трек бэрбаць пе лынгэ поартэ,
Унде-с мирий де-алтэ датэ?
Сэ май спер , а кыта оарэ,
Ынтр-о ноуэ примэварэ?
ЗЫМБЕШТЕ!
Копакул зымбеште прин збор де петале,
прин флутурь збурдалничь- кымпия дин кале,
Амурул сурыде прин мий де лучеферь,
Яр зорий- прин флориле-зыне де нуферь.
Дуйос чирипеште пе гард рындуника
кяр дакэ ла куйб с-а спетит сингурикэ,
Изорул- прин стропул нэскут норокос,
Че каля-шь кроеште прин петре пе жос.
Кэрэриле вьеций- прин висе, дестине,
Кяр дакэ-с подите дин гимпь де албинэ
Зымбеште ши ту, дериватэ-н амор,
Ку драгостя, мунций мишка поць ушор!
Яр дакэ-ць фуг аний ка фрунзеле тоамна,
Зымбеште-й урситей ши вара, ши ярна
Ын зиуа де мыне, е-н дрепт сэ те трякэ-
Зымбеште-й, дар сабия скоате-ць дин тякэ!
ТАЛИСМАНУЛ «Сечера ши чоканул»
Абатеря дин регулэ е-о регулэ ненулэ,
Атунч кынд тылхэрия уркатэ-н ранг, ну-й хулэ,
Де совестя, доар митей, ну-й дэ де-о време мына,
Еа, мита, фэрэ щенэ, ый скуйпэ-н фацэ чина.
Кэ совестя ну поартэ пе суфлет нич о гримэ,
Нич макияж пе фацэ, кэ-й фращилэ, ну-й кримэЕ совестя ын комэ, кэ лещиле примите
Ну сынт де ляк нич уна, фиинд дин кленчь де мите:
Пе сачь легаць ла гурэ-с, ка барка –н апа линэ,
Чей де децин финанце, дар вина- н кризе- амынэ,
Дынд, фэрэ ремушкаре, ын пликурь ши-н колете,
Ла ынтылнирь де вырфурь- лок калд лынгэ котлете.
Дин гара веке есэ-ун трен де милениу ноу
дин секоле- с вагоанеле ку праф де куркубеу,
Се згудурэ прим- вякул, кэ-й путред де ла кап,
Коада фиинд департе, доар унде « мичь» ынкап:
Сэрманий де ла сечерэ ши-ачей де ла чоканРэмашь доар ку сперанца ын висул- талисман!
ТОАМНА
Ын вешмынте колорате, тоамна-й нашэ-н сатул меу
Бат ын порциле бронзате плой ку нучь дин куркубеу.
Фаче тоамна кеф афарэ- е белшугу-нмиресмат
Дин бобица румеоарэ се прелинще севэ-н хат….
О минуне се дескиде пе-ун ынтинс мултиколор
Враиште-н выртеж се-авынтэ фрунза-н ултимул сэу збор.
Че ар вря ка рындуника сэ кэлэторяскэ-н зэрь,
дар арипа офилитэ ну-й резистэ ла-нчеркэрь.
Ымплетит дин здренце-апринсе, е коворул суб пичор
Носталщий ынскрисе-н висе- чобурь ной дин векь амор…
Ынвыртеск фуйор дин раза де пе рамул дезголитО ампрентэ дин лумина соарелуй… ымбэтрынит.
20
ГЫНДУРЬ
Столурь де чоаре, негре ши-н гынд,
Гындурь хаотиче соарта-мь купринд:
Фэрэ избындэ вяца ымь тречеАм доар повеце, о мие ши зече!
Мь-суферэ виселе тоате фиаскоН-ам нич пэринць, липса ли-й нефиряскэ,
Ну май ау флориле вие кулоаре
Мьеря-й амарэ ши-н кулуаре:
Ну ау де лукру ын проприя царэ
Нич пионерий ей, душь сэ ну моарэ
песте хотаре, де глие департе,
Унде-н сурплус, доар де дорурь ау парте!
Паркэ-й о чацэ че лумя ымбракэ
Вяца обскурэ, супусэ сэ трякэ
Прин маладий суфлетешть, материале,
Прин ной ешекурь ку салто-мортале.
Ноуа кондучере фэрэ де грешурь
Ну веде омул ку-о сутэ де брешурь:
Фулгуе, плоуэ, каде петала
Роада е коаптэ, ынгустэ-й кырпала?
ДУЛЧАЦА ГУРИЙ
Ын журул тэу де вряй ка о кунунэ
Сэ-адаощь журул меу комплементар,
Ымь дэруе, о жуна мя, пе лунэ
Дулчяца гурий тале де нектар.
Ну вряу сэ-мь фий о роабэ а юбирий
Нич тихна сэ-ць ынлэнцуеск форцат
Нич робул тэу ну мэ дореск, мартирий,
Мэ пот супуне доар ынаморат.
Ын журул тэу, еу журул меу ць-аш принде
Сэ не-нтрежим, пе-о вяцэ ымпэкаць
Прекум пэмынтул луна ышь купринде,
ун збор сэ фим, де висе-нарипаць!
ПИОНИЙ ТИНЕРЕЦЕЙ
Нэруитэ е фынтына унде флорь мь-ай дэруит
Спре ун пункт де сэптэмынэ динтр-ун май, мие-нфлорит,
Чинч пионь априншь ла фацэ, де парфум ымбэрбэтаць,
Ымь зымбяу де прима датэ, дин амор ынарипаць.
Н-ам сэ уйт, паркэ-й аевя, песте аний спэлэчицьАм юбит ши ной одатэ, суб лучеферь зэмыслиць.
Нумэрынд клипеле зилей, ын колоана лор де рынд
Ка-н финалул сэптэмыний, сэ збурэм сурприншь де-ун гынд.
Сэ те вэд, сэ-мь сорбь гурица, ку несац сэ мэ купринзь,
Ымплетиць де-а нопций коардэ, принтре-а стелелор оглинзь.
Де ла шоаптеле дуйоасе, кумпэна се легэна
Шь-а чокэнитоарей лягэн, плин ку пуй, се огоя!
….Нэруитэ е фынтына, кумпэна а диспэрут,
Доар рэмасе-н аминтире, клипа дулче дин трекут,
Еу, рэмасэ висэтоаре, тот май спер ла концинут,
Кыт май арде фоку-н ватрэ, кяр суб финишу-апэрут.
Гемул вьеций, кындва маре, диаметрул ышь супуне,
Кэч еу й-ымплетеск чорапул, кяр сперынд ла о минуне,
Непоцика аца-нтинде, пе-а ей дещете-пилонь,
-Ку плэчере, буникуцэ, о сэ-й порт, пентру…пионь!
«Плискурь» инверсе де цурцурь, плынг ку лакримь алунщите,
Де суб пэтура-нкэлзитэ фуг пыраеле-нноите
Пе а ернинй куафурэ стропь апар де примэварэ
Де пе-а вынтулуй арипэ - висул виу де-одиниоарэ!
Ярна, блынд ындуйошатэ, де- але ей пупе сакрале,
Се ретраще шифонатэ дин кэраря ку петалеГиочеий -мь принд пе бузе ун сурыс, демулт спион,
21
Гарантынду-мь ла сперанцэ ун букет дин чинч …пионь.
МУЛЦУМЕСК, ДЕСТИНЕ
Мулцумеск, дестине, к-ам трекут прин ситэ
Ка фэинэ албэ –н албия урситэ
Де мынь, де пичоаре, де авынт файмос
Де билетул вьеций, тотушь норокос.
Мулцумеск, урситэ, де а зилей мынэ
Де копий ку татэ, де непоата- зынэ,
Де мирозна верий, де ун фулг образник,
Де зиуа а шаптя, де ал виселор празник.
Мулцумеск, мартиро, де мындра социе
Де регатул проприу, ноуэ- авуцие,
Де-ал болций тезаур, пентру дой блэнит,
Де боцул де аур пе щям адормит.
Мэ-нкин цие, соартэ, де извор дин стынкэ
Де мэнушь ку пэсэрь, ярна каре-мь кынтэ
Алкалий екзистэ, ундева департе
Мулцумеск доар цие кэ мэ ай апроапе.
Ць-мулцумеск , бэтрыно, кэ-с стэпын, ну бырнэ,
Де кэмаша веке, руптэ-н кот де рывнэДакэ сенсул вьеций есте-н фьеричире,
Лукру-й фьеричиря, фие -н стрэлучире.
Де лумина албэ принтре норь пэтрунсэ,
Де енигма словей принтре времь аскунсэ,
Кэ повара анилор, пашилор ли-й чин,
Кэ-н орбитэ , скумпо, вряй сэ мэ рецин!
ПРИЕТЕНУЛ
Ун приетен бун де ай, пыне албэ-й ун мэлай
-н фок ши-н апэ ну те принде
ку-ачел де пе-ун бумб те-а винде!
Де-ай ажунс семиорфан, ну де-о зи ши ну де-ун ан,
Ну поць фи фэрэ приетен,
фие-ць скумп, доар лашу-й ефтин!
Де-н приетен ци-й салваря, фэ-й спре лингурэ кэраря
Дынду-й ултима кэмашэ, принде-те сэ-й фий ка моашэ!
Ши ла друм, ши ла попас, ци-й еширя дин импас?
Ну-й фэ вынт кынд плоуэ рече,
ку диспрецул ну-л ынтрече,
Ну-й рывни каса, соция, де-ць кондамнэ-н окь хоция.
Ци-й кэлэул недрептэций? Оролощиул дрептэций?
Ци-й Венера-н мьез де ноапте? Ши баланца-н фалсе фапте?
Де-ць ворбеште-н лимба та, -н каса луй ка-н каса та
Ну ць-о пуне принтре оамень -н сортул дой, кэ-й лимба мамей.
Адевэру-ць уркэ-н скарэ? Ну-й рэспунде ку окарэ!
Де те сприжинэ, те сунэ, уну-ць поате фи о …сумэ!
Де ай де-ун приетен парте, ку ел ши посмагу-мпарте
Де-ць приеште ка ун фрате, айбэ де крединцэ парте!
МОРАЛЭ
Кум те симць кынд те апасэ ку морала са вэкоасэ
Че-л де-алэтурь, Й-о урмезь? Яр де ну, де че-ндрумезь?
Унде-й чел неопэрит, суфлэ-н чай непэтимит?
Ту-ай грешит, ши ел ла фел, ва греши ну кяр дин цел.
Вяца фэрэ де приетень е-о пэдуре фэрэ четинь,
вряй сэ-й ай май малць де-о сутэ?, ла невое ый ажутэ.
Тоць авем черинць вэдите: врем май мулт де се пермите:
Ку респект купринс де спате, кыт й-ынтоарчем, жумэтате?
Астэзь омул фэрэ карте, де норок ну аре парте
Доар еа зилник те повацэ, вряй сэ фий дештепт? Ынвацэ!
Ши приетену-ць ажутэ: кынд ажуць, пуцин се уйтэ
Сэ-л ажуць уркынд ын скарэ, ну атунч кынд ыл «кобоарэ».
22
Омул кяр де ла-нчепут, дин юбире с-а нэскут
Драгостя те урмэреште, вряй сэ фий юбит? Юбеште!
Вяца-н дой е-о армоние ши-н невой , ши-н букурие.
Жумэтатя-ць, вряй с-о ай? Фий чялалтэ, яй кынд дай!
«… цинта урмэтоаре»
Донжуан ку окь де муре, че-ай пьедут яр ын пэдуре,
Де мэ-ндемнь, де стан купринсэ,
спре пояна ку флорь нинсэ?
Ипокрит ци-й дорул, баде, де-л десфець ын доуэ каде,
Вынтул збурдэ прин петале, прин дестинул меу- матале!
Ку сэрутул тэу фьербинте, м-ай блазат, драг сибарите,
Де м-ай принс ын пынза нопций,
сэ те-аштепт кынд дорм ши хоций!
Прекум соакра-й пентру норэ,
е-ун минут май лунг де-о орэ!
Де че-аша педяпсэ аспрэ, баць яр алтея-н ферястрэ?
И-й блаза ши ей аморул, ту доар, щенерал-майорул,
Ка-н очеанул де петале, с-о-нечь ын стрынсорь …брутале.
Фэрэ врео промисиуне, урмэринду-ць …пасиуня,
Се перинд унде урсузе, тращь жэратик алтор бузе?
Тречь ку-о флоаре ла уреке, галеш- алта ци-й переке,
Арде луна де плэчере, паркэ-ар фи-н луна де мьере!
Симт, абил те вей дечиде, сэ плечь- дорул ай учиде,
Круд ну-арэць, стривинд суб талпэ,
инимьоаре, ку-а та… стярпэ!
Время виндекэ дуреря- спуне лумя ын путере,
Доар фемея, фире слабэ, сперэ-н ултима …силабэ,
Де-л прими, штиинд пря бине, плякэ кам ла фел кум вине!
Фэрэ нич о ремушкаре, алта-й цинта де –мпушкаре…
АЛ МЕУ ТАЛИСМАН
Пэрерь диферите фак бокс де о време
Че цие ци-й алб, негру ми-й не-апэрат
М-ам дус индиспусэ, ку мулт май девреме
Ту поарта ла яд дескуятэ-ай лэсат.
Ну дорм, кум сэ дорм, дакэ симт, телефонул
Ын гурэ яр апэ демулт а луат?
Аштепт рэбдэтоаре, кяр сумбру де-й фонул
тэчерий. Де че ну мэ сунь, ка бэрбат?
Бат умбре-н ферястрэ, зорь албь ле досеште
Еу цин телефонул ын палмэ де-ун ан
Рэгазул пря лунг коаче коажэ?,доспеште?
Спер к-ай сэ мэ сунь, ал меу драг талисман!
НУ ВРЕМ РЭЗБОАЕ!
СТИНЩЕ РЭЗБОЮЛ…
Пасэря-й датэ сэ збоаре дин трякэт,
Вынтул сэ-л тае, н-о плоае сэ-нтрякэ,
Интрэ-н пэдуре прин бразий фрумошь
Сэ –ць чирипяскэ глэсос, инимос!
Маря ын валурь, пентру вапор
Поала-шь десфаче, порняскэ ка-н збор!
Ши маринарул ышь скалдэ-н вапорь
Е фьеричитэ ку капул ын норь!
Маря порнеште дин сфырк де извор
Мунтеле- татэ-л адапэ ку спор
Ту ну ешть пасэре,маре, пэдуре,
Ешть доар о гурэ, кувынтул сэ-ндуре.
Поць ку кувынтул учиде, ынгите,
Поць ку кувынтул опри орь пермите
Поць, де врей, маря уска пын-ла фунд
Сэ рупь орбита ла глобул ротунд.
Рыурь сэ-нторчь, де дорешть, ындэрэт
Поць диалогурь бэга-н интернет.
Поць сэ фачь вара дин апэ омэт
Поць ун вулкан сэ-л трансформь ын омлетэ,
Мулте поць фаче, доар уна ну поць23
Стинще рэзбоюл круд, пентру непоць!
ТУ, ЫНЩЕР НЕГРУ
Ту, ынщер негру, кытэ време
Вей цине пачя стрынсэ-н клеме?
Дэ-й фрыу, планезе песте глие
Ка трилул драг де чокырлие.
Суб шалул нопций принс де спате
Адеменешть-н азил де моарте,
урсителе, ну ай крединцэ
Ын домнул тэу, нич покэинцэ?
Ту, ынщер негру, мамэ ай
Де драгосте ну-мпарць, н-о дай?
Рэмас ку суфлетул пэгын
Ыць плаче сэ не фий стэпын?
Сэрак ла суфлет, н-ай нич татэ?
Сэрат ка маря сэтуратэ,
Не инелезь стрынс де пичоаре
Ка омул фьяреле май раре.
Ын лакримь вряй сэ те скэлдэм
ши талпеле сэ-ць сэрутэм?Пробабил, н- ай авут буникэ
Де ну штий де алин нимикэ.
Ши нич бунел, сэ-й фий тояг,
Че те-ар купринде, стынд пе праг!
Пей, ынщер, кяр де-ай фи ши щениу,
Ной паче врем, ын ноу дечениу!
ТУ, РЭЗБОЙ,..
Ту, рэзбой, пе ом ку урэ,
Ешть ку черул негру-н гурэ,
Де ши кыний мик ши маре
Фуг ку коада-нтре пичоаре!
Мушть ку скижэ оцелитэ
Помул, стряшина блэнитэ,
Пе буник ми л-ай шкьопат,
Няму-нтрег ми л-ай сурпат!
Де-нчерчь сэ м-ай дай нэвалэ,
Де пе стылпь, кокорь ць- фак шкоалэ:
Кэ-ау митралиере-н куйбурь,
Ну ка пичий- ниште кубурь.
Се- антренязэ ну ын глумэ,
ымпушкынд пын-кынд ку …гумэ!
МЕМОРИЕ ВЕШНИКЭ
Мемория ынскрисэ пе табла де гранит
Не-адунэ ын тэчере ку ынщерул рэнит
Лынгэ мемориалул де соаре сэрутат
Ын лакрима де мамэ, де соацэ ботезат.
Плынг ветераний вьеций, де кырще сприщиниць
Де-а анилор умбрелэ згырчит адэпостиць
Дин кыць! Рэмашь о мынэ- викториене флорь
Ка помул пэчий сфинте сэ дее роадэ-н зорь.
Бат клопоте-а дурере, бутучий вицей плынг
Спре монументул славей непоций рынду-шь стрынг
Унде аскуншь девреме, адынк дорм суб гранит
Чей де ку прецул вьеций кэлэу-ау бируит!
Ей, Прометеий пэчий, ка мьеря кончентратэ
Чей де ку сынще проприу кулес-ау, нич одатэ
Н-ор фи уйтаць нич унул! Хулубий марторь сынтМемория-й ынскрисэ ку лакримь пе мормынт!
ПИСКУЛ ВЕТЕРАНИЛОР
Кыржа, вешникул холтей, уник гид пентру буней,
Ый адунэ ла мормынт, тоць кэрунць, ку суфлет сфынт!
Реквием рэсунэ-н чер, так чей вий, чей морць зорь чер:
-Соареле домняскэ-н глие ши-н триумф де чокырлие!
Пе-ун минут тачит, мулцимя-нкремени суб монумент24
Е минута аминтирий, челора рэмашь фрагмент
Суб плапума ынфоятэ, ынгрижитэ де непоць,
Че-ау крескут ын чуда морций демнь урмашь, вынжошь ла торць.
Дангэте, суспин, тэмые, плынще инима де мамэ
Еа шь-аштяптэ-нкэ фечорул, рецинут пря лунг ла вамэ.
-Ну май плынще, мамэ драгэ, кум сэ вин дин кодру-н фрагэ?
Ну мишк леспедя дин пятрэ, кяр де скумпэ мь-а фост ватра,
Тинереця-мь фэрэ моарте,-ну вэ вряу асемень соарте!
Ну мь-а штерс рэзбоюл фапта, ши нич вынтул стинса шоаптэ,
Де мэ цинець ынкэ минте , авынд инима фьербинте.
Батэ-л кручя де рэзбой, сынтем пост-мортем ерой,
Блестемул пэтрунс прин ань, штяргэ урме де тирань!
Непоцей, копий ши фраць, фапта ка сэ-мь онораць
Ла мемориалул вешник, ымпреунэ вэ-адунаць:
Мь-ам дат вяца пентру паче, чя май скумпэ ши май сакрэ
Мь-ам дат вяца пентру вяцэ, с-о пэстраць, фиинд ши «соакрэ»!
Де пе пятра де грав рэнитэ, заря умпле-се рэритэ,
Сантинелеле кокоаре, фие рекуноскэтоаре.
Курще Ниструл принтре щене, принтре кутеле супремеВетераний –ун мик ПИСК , флорь депун ла обелиск…
НУ ВРЕМ РЭЗБОАЕ…
Ну врем рэзбоае, афле -н гуверн,
омул де-л аре ка мине патерн
Сынще диноу ну дорим сэ се версе
ын албий ной, чи извоаре диверсе.
Ну врем рэзбоае, копий стригэ-н кор,
Сфыртече черул ну-ал скижей фиорКынте арипа, копилул дин фашэ,
Че ку апелурь ну скрие рэваше.
Пачя хулубул о поартэ пе-арипь
Ши кукостыркул че-о стрынще-нтре динць,
Ну вор рэзбоае нич фяреле сурдеВор ын лукоаре де соаре сэ збурде.
Ну вор рэзбоае вылчелеле-флорь
Нич рыул Нистру, купринс де фиорь.
Паче вря спикул апринс де судоаре,
Че-л де-й ку боабеле коапте-н спинаре.
Ну врем рэзбоае, сэ плоае ку плумб,
Плоае –н оградэ ку бобь дин порумб,
Туне ши скапере ной куркубее
Ну аутомате ку-а скижей скынтее.
Ну врем рэзбоае…
ФАБУЛЕ
МЭТУРА ШИ АСПИРАТОРУЛ ( анонимулуй)
Куркубеу-шь скутурэ десащий
Пе-але фрунзелор ,ку дор скрисе, месаще,
Лилиякул ярэшь ынфлореште
Кяр де тоамна-н тымпле-нкэрунцеште.
Доар буника, кынд се дук кукорий,
Дэ ку мэтура ын спателе кулорий:
Пе-нвекита мэтурэ кэларе,
Здупэчеште фрунза дин кэраре!
Прин одае ку о мэтурикэ
Спорник мынуеште о фурникэнепоцика скоате ла ивялэ
Колбул, хыртиуце де чернялэ,
мэтурика ноуэ кэ-й декларэ:
-Тот че-й векь, дин кале сэ-мь диспарэ!
Ла гуной ку тоате, ку молозул,
Ординя сусцине-вой, еа -й козул.
Арункатэ ынсэ-н унгер, де коапсэ
С-а рэстит: -Н-ам меритат педяпсэ!
Локул меу ын капул месей есте,
Ну ал челуя де колбул ынмулцеште!
25
Ич стэпыну-й-тае : - Лынгэ пыне?!
-Прокурэм аспиратор кяр мыне!
…Де ши ту, ка мэтура фэлоасэ,
Ордине поць фаче-н орьче касэ,
Цине ла кулкушул калд, кэ-апой
Вей фи дат афарэ, ла гуной!
ФУРНИКА
Азь фурника-й руменитэ
ну дин труда осындитэГреерашу-н фрак де мире
а кемат-о ла-нтылнире.
-Ах, фурникэ хэрникуцэ
унде те-ай порит дескулцэ?
Кяр ыл крезь, кэ дин юбире
ыць ынсямнэ ынтылнире?
Ел, че-н сомн купринде парул,
ыць вря каса ши амбарул,
плин ку грыне ши стафиде,
ши улчелеле…гравиде!
-Е кам ленеш , штиу, -инсистэ,
-Дар алць мирь ну-с ла о вырстэ!
Мэ ынтрек ши еу ку аний,
-Н вяцэ ынсэ-н рост сынт баний.
Декыт сингурэ, ку бань,
Ыл префер ши дин голань!
-Челуй бун ши-н яд и-й бине,
-Дар ну-й аста пентру мине.
ФУРНИКУЦА
Унул е нэскут сэ збоаре ку сау фэрэ арипьоаре
Алтул- ка сэ флуере, чейлалць- сэ се тырые…
Ынтр-о ярнэ, пе нинсоаре, флуераш врынд сэ-шь мэсоаре
Ла базар порни фурника: вря сэ кынте сингурикэ!
ну дореште греерашул яр сэ-й кынте, скумп пря-й нашул!
кэч, пентру о музикуцэ, мулте вря, ку пэрэлуца!
Ятэ кэ-й плэкусе унул, суфлэ-н ел дар таче бунул
Апэ-н гурэ кяр де н-аре, ну кэ-о нотэ, кырк ну-апаре!
Кямэ греерул ла чинэ: -Де е-н флуераш причина
Те рог сэ-л репарь, вечине, вряу сэ кынт ши еу ка тине!
Дупэ че-шь штерсе мустяца, греерашул о повацэ:
-Вей кынта, кыт н-ай рывни, доар кынд урсул ва чити!
Ту ешть мештерэ-н финанце, еу – маестру де романце
Фиекаре-й ку апортул пынэ попий ну-шь дэ ортул:
Чел де с-а нэскут ку кынтул, орь дин зборурь и-й фрэмынтул
Кят фиинд семифлэмынд, ну с-а тырыи ничкынд!
Ту, нэскутэ тырытоаре, фэ-ць мозолий дин судоаре
Ла фел ому-й чел де каре дин нэскаре-шь вря че н-аре!
БОКАНУЛ (НИНА КОВАЛЕНКО)
Де друмурь обосит, инторс акасэ
Боканул, толэнит пе-ун цол дин праг
Се ласэ курэцат де праф ку драг
Де-о перие, динтр-о кутие роасэ.
-Де ай афла ку каре чизмулицэ
Алэтуря ам стат ши ам дансат?!
Ши пасу л-ам бэтут ку-адевэрат
Де ря инвидие-ай мури, фундицэ!
Ши кытор пантофьорь, ку пиетате
Нэсукул мындру, интенционат
Кяр еу, боканул , тандру ле-ам кэлкат
Де-ай фи вэзут, н-ай креде-н чечитате!
-Ах, гюж бэтрын, те-алунщь дупэ сандале
Рэмас к-о цинтэ принсэ ын кэлкый
Ши ботул десклештат, ку-обьеле-н кэпэтый,
Дар луструит ку кремэ, песте бале?!
-Ну-мь май кынта де моарте пря девремеНу мь-ам мынкат мэлаюл, есте тимп
Ынсэ, ла «вынэтоаре» дус, ши ултим гимпКэлкыюл й-а респинс дин теореме.
…Моралэ есте, кяр де н-о сэ-ць плакэ:
Фиинд ку ань-пэдуре декорат,
Те ласэ де дудуе, кэ-й пэкат
Кынд н-ай ну сабие , нич лимбэ-н…тякэ!
26
ЧЕ МИ-Й СКУМП
ЧЕ-АЙ ФЭКУТ, ДОАМНЕ ДИН НОЙ?
Че-ай фэкут, доамне, дин ной?
Плугу-нтоарче ынапой
Кэч дин фоста униуне
Ам рэмас ку порциуня
Ши-нтре ваме-й опциуня!
Де-ар шти Нистру кум ар фаче
Сэ-нфлоряскэ-н малурь пачя
Ну доар ура ынтре фраць,
Малуриле-н козоначь
Ымплетиле-ар дой сэрачь!
Орьче парте-шь дуче рута
Ка ын маря ларгэ плута,
Кынд пе цигла унуй вал,
Кынд рэпусэ лынгэ малДоуэ лойтре фэрэ кал!
Дин товарэшь ши приетень
Не-ам фэкут душмань де четинь
Ниструле , дуче-ць пе апэ
Рэул че те май адапэ,
сэ рэмынем фраць ын фаптэ!
ЫНТРЕБЭРЬ
Валуриле вагабонде че ынтрек де вор ши хонде
Зи ши ноапте ненчетат бат ын малурь каденцат
Ле ацыцэ сэ се-нклеште, луптеле кэч ле кэлеште?
Де ун гынд аскунс фурат, сэ-й апропие ка фраць?
Орь рупынд пэмынт дин малурь, инсулэ клэдеште-н фалдурь
Сэ-шь адуне нямул рупт, пе еа ка де ла-нчепут?
Чине-й штие гынду-аскунс, Ниструлуй нич кынд супус
Де не хотэрэште соарта пе тэкуте, -н аста-й арта?!
Кынд ва креште ка-н повесте чел палат де не-нтрунеште
Дин выртежул алб спумос пентру-ун мыне луминос?
Ниструл апа-шь мынэ-н вале, спэлынд урэ, пуртынд жале.
Инсула рэтуитоаре й- дестин пентру фиекаре?
ПОДУЛ УРИЙ
С-а искат ка дин пэмынт ку фок дин скэпэрэмынт
о фуртунэ-н мьез де варэ кум н-а фост ын алтэ царэ,
Кяр кынд подул песте рыу ыл тречяу кыцьва тырзиуДой порниць дин рэсэрит, яр чейлалць- дин асфинцит.
Ынсэ, нимериць труспатру пе о плутэ- н Нистру аспру,
Выслеск примий ынспре касэ, яр чейлалць контра апасэ.
Ей дар плута е ка плута, стэ пе лок кынд тряба-й слутэ . Вэзынд
аста, принс-ау сфат кяр Шевчук ши ку Филат:
-Хай сэ стрынщем динтре фраць подул урий, кэ-й пэкат,
Трякэ -шь либер тренул родул, дакэ аста вря нородул!
Сэ трэяскэ –н паче дакэ, н-алтэ царэ –й де …дэдакэ.
ИЛУЗОРИУ ДОРУ-Й
Стау пе подул плутитор
К-о паромэ принсэ-н малурь
Принтре апеле ын валурь
Слаб сперынд ла ажутор.
Де о яу спре рэсэрит,
Ларгэ-мь паре депэртаря,
Че м-ой фаче ку оноаря,
де-ой фи-н моарэ импличит?
Де о яу ынспре апус,
Сэрэкуц фиинд, дескулц
Раюл ми-й дескис де кулць,
Дин стрэбунь фиинд супус?
Фэрэ трябэ стэ подарул,
Ординул демулт мь-аштяптэ,
Унде-й гындул де дештяптэ?
Шь-а уйтат соарта пескарул!
Плоуэ, нинще, болта фрище,
Фрунза с-а топит деспринсэ
Еу ку ундица ынтинсэ
27
Тотушь тинд ла вреун пеште.
Пештишорул чел де аур
Принс ничкынд ну с-а-нвои
Кэч доринца, скумп тезаур
Ну мь-о поате ымплини:
Стау ла кумпэнэ, подарул
М-а гьонтит ушор суб коастэ:
-Ну порни де ций ла кастэ
Илузориу, фрате-й дарул.
-Де вряй цара сэ-ць диспарэ
Уйтэ-ць руделе ши лимба,
Ынсэ дорул ну се скимбэ
Враиштя дин ням й-амарэ!
Арма де-й ку доуэ цевь,
Ынсэ гыска-н фацэ-й уна,
Врынд сэ тращь ын дряпта -нтруна,
Ын недряпта тращь, ну-н цел!
ДОРУРЬ
Мулте дорурь омул аре:дорул мамей де копилэ
Дор де-а баштиней лукоаре, дорул умбрей де…кэмилэ.
Дор де прима сэрутаре, пе а луний кэрэрушэ
Суб арипа нопций каре, фрямэтэ пе о кэпушэ.
Прин а тимпулуй комоарэ интрэ ла амург ын поалэ
Ун небун дор де виоарэ, че пе-ун рэпосат ыл скоалэ.
Принтре рафтуриле плине, ку-ал ынстрэинэрий колб,
Ал сингурэтэций нуме с-а пьердут фэрэ де рост.
Кинул кэч ну-мь савурязэ, ел, сублимул бэрбэтеск,
Ну-й скимние, деч контязэ де-ал луй дор кэ мэ рэнеск.
Пе арипа де кокоарэ, плякэ дорул меу спре суд
Унде-й калд, кынтэ-о виоарэ, еу рэмын ку фокул скунд.
Ефемере дорурь арэ, -н пьептул меу, ла ярнэ-н праг,
Де че, доамне, фачь сэ доарэ деспэрциря де чел драг?
Де че доруриле- амаре-с, н-ай дулчацэ пентру домн?
Дор де маре, дор де царэ, ынтр-о ноапте фэрэ сомн!
БОНУЛ ВЬЕЦИЙ
Ку бань- гяцэ ши ын бьезнэ
Лумя-ць паре май блажинэ
Ын тенебрул гынд, луминэ
Се стрекоарэ ши прин глезнэ.
Аре прецул сэу валоаря
Ынтр-о марфэ-нкирият,
Костэ локул ынфият
Спре спитал де кемь «салваря».
Костэ драгостя ши грижа
аштернутул де адулт
Ну-ун бэнуц, ку мулт май мулт,
Де ну-й ай, те скот ла мижэ.
-н картя рошие де-й чинстя
Принтре пунщиле ларщь, лунщь
Еу, пе каля сурэ, -н дунщь
Прин чулинь рэзбат спре пистэ:
Тот се винде юте-н пяцэ:
Фьеричире ла кынтар
(прекум винул-ла пэхар)
Ши ун капэт скурт де вяцэ.
Ла кынтар те минт, те-нвырте
Орьче шмекер ынзечит
Вряй норок пуцин? Ун клит?
Бонул дэ-й, дин фундул скыртей!
Бузунару-й гол- ернязэ,
Стрынг доар дуля амэрыт:
Чине-мь пуне штрянгу-н гыт,
Кэ нимик н-ам? Еронязэ!
Де-ай рэспунде-н фаца чинстей
Персонал анонимат,
Н-ай фаче нич ун пэкат
Ши нич еу, ла фел, крезь, сфинте?
О УРЭТУРЭ
Фулщь, а ерний пэсэреле, страе цесе субциреле
Песте дялул кел де фриг, песте подул стрынс ковриг.
Че-а фост вара май фрумос, заче суб троянул грос,
28
Кындва спринтен- ун кэлуц, помул а ажунс голуц.
Ку ня албэ-мподобит, доар брэдуцу-а-нтинерит!
Улмий, вара- финь де соаре, ау родит спре ярнэ ...чоаре,
Каре-н клитурь лунщь колиндэ кымпул, балта- о оглиндэ.
Ах, клэнцоаселе чороайче, зарвэ нягрэ прин кожоаче,
Ну кумва пе мош Крэчун ыл аштяптэ ку... тэчунь?,
Орь поате ку нучь ын сак, ку лукумь, ку козонак?!
Ын вешмынт фантастик ярна, ла кривэц суфлэ ын гоарнэ,
Мош Крэчун дин норь апаре пе ун шарпе звелт кэларе,
Анул ноу ла ушэ бате,мулт норок ши сэнэтате,
Клинкэниць дин зургэлэй, сэ не-аудэ мошул: ХЭЙ!!!
ЗЕСТРЯ МАМЕЙ
Де-мь поць ынвинще , фрате, конвинщеря-н арипэ
Ку вынтул дин кувынтул ка вирусул де грипэ
Ымь ласэ мэкар лимба, дин старт а мамей зестре
Ынскрисэ-н пашапортул , ажунс фэрэ ферестре.
Кэч аре, прекум помул, еа рэдэчинэ-адынкэ
Палате че ыналцэ, дар каре сфармэ стынкэ,
Кыт черул де акасэ-й дин зымбет де копил
Скэлдат де блындул соаре, кынтат ын водевил.
Сэ ну не рушинезе, фиинд ла ной акасэ,
Стрэмошул ын опинкэ, ку фире де мэтасэ
Че шь-а юбит асемень, пэмынтул, рай домнеск
Ку сынще ботезынду-щь дестинул оменеск.
Прекум фуг шоболаний дин барка ын науфращиу
Спре-апус, спре рэсэритурь, спре-а банулуй омащиу
Бэрбаць ын флоаря вырстей с-ынфрынць кыць- ну штий ту
Кыт н-ай де-а сэрэчией вакчинэ ка Манту.
Кынд аскултэм виоара че-н инимэ пэтрунже
Ын еа ни-й мынгыеря кэч лакрима не-аскунде
Кыт май авем о лимбэ де ням ши- авем о царэ
Сэ н-о стривим суб талпэ ка мукул де цигарэ!
ЧЕ ЕСТЕ ПАТРИЯ
Че есте патрия вынтул ынтрябэ-л
-Черу-нстелат, кодрул верде ын фрямэт
Зборул кокоарей ку пачя пе-арипэ,
Стол де хулубь песте заря-нфлоритэ.
Локул натал флутурашу-шь куноаште
Ши изворашул дин плой че се наште,
Дой езишорь че се-мпунг пентру-о флоаре
Кынд де петале пестрице-с поноаре.
Н-о рындуникэ куноаште че-й глие
Харничь сэ фим, еа прин трилурь не-мбие
Де-н куртя мя куйбушорул ышь фаче
Е ши а- ей цара, пуй скоатэ-шь ын паче!
Патрия-шь аре кэцелул ын кушкэ
Стрешина дакэ ку цурцурь-л ымпушкэ,
Ын лабиринт а са царэ ышь аре
Ши фурникуца че густэ дин соаре.
Царина че е ынтрябэ цэранул
-Бразда мэноасэ, белшуг пе-нтрег анул
Де ла екран, ын безя- сэрутаре,
Щерул кынд уну-й стэпын ла хотаре.
Патрия са шь-о куноаште Сэндицэ
Зилник грэбинду-се ла грэдиницэ,
Еу мерг ла шкоалэ, пэринций – ла тырг
Дакэ ливада ши вия –с ын пырг.
Мулте ынтинсурь скэлдате-с ын соаре
Патрия-й уна, ла норд орь ла маре!
ЛУКРУЛ МЕУ
29
Лукрул меу ымь плаче фоарте
Кэ-л фак токмай ка дин карте
Ши ын зи де сэрбэтоаре,
ши-н Думиника чя Маре.
Пот сэ ыноптез ла лукру,
Ымплетинд амургу-н куплу
Ономастика-мь сэрбез
Роуа-н зорь кынд о бродез.
Де ла лукру мор титаний
Ну ши еу, ми-с марторь аний
Кыт сынт мамэ ши буникэлукру-мь поарте мие фрикэ!
Трече зиуа прекум клипа,
Тимп н-ам сэ-мь адун арипа:
Ла урмашь кыт-с ын аседиу
Ну регрет кэ н-ам кончедиу!
А НАТУРИЙ КУАФУРЭ
ИМНУЛ ЫНВИЕРИЙ
Яр цурцурий, кыт корнул луниймодел де скурс дин пятрэ апэ,
С-ау ангажат, суб вэзул лумий,
Крескуць дин стрешинэ, с-о «сапе»!
Прекум дин сфырк, извор де лапте,
Ын доницэ доспеште спумэПорнеск пыраеле, прин шоапте,
Ку ботул, лок сэ сапе-н хумэ.
Ла глас ау принс норий- ку колций,
Се бат де моарте пентру вяцэ,
Скрышнеште-апринс кунуна болций ,
Сортит е аурул дин гяцэ.
Ын липсэ де чивилизаций,
Кэраря десфундатэ-о калкэ,
Де-а валма, -н ширурь рэтэчиций,
Тот фрэмынтынд глод ка ла клакэ.
Войникул- соаре, ка-н повесте,
Ын лупта бинелуй ку рэул,
Рисипэ мряжэ де луминэ
Сэ-мбраче-н верде кымпул, хэул.
Ышь умпле сынул мугурашул,
фак ербий гиочеиий пунте,
Бат фотбалул пе-нтрег имашул
Кыцьва едуць, ку стеле-н фрунте!
Превеститорий примэверий,
Спре куйбурь ышь кобоарэ скара
Сэ-нчингэ имнул ынвиерий
Дин зорь де зи пе-нтряга царэ!
ЧЕПУЛ ИЗВОРУЛУЙ
Привиря ымь дезмьярдэ ун ноур плутиторДе драгул меу дин болтэ, дэ чеп унуй извор.
Ну плоуэ, стропь де роуэ , кобоарэ спре пэмынт
Ка ярба, фрунзэ ноуэ сэ-шь приндэ ын вешмынт.
Ка флоаря сэ-шь клэтяскэ петала-н куркубеу
Диноу сэ рэспындяскэ парфум пе плаюл меу.
Фошнеште принтре туфе пырэул дин булбучь
стаминеле де нуфэр пар помушоаре дулчь.
Дезмьердэтор дансязэ суб стряшина де нук
Дой хулубашь- се пупэ, ах, плоае, че …буклук!
ЗИЛЕЛЕ БАБЕЙ
Зорий щенеле-шь рисипэ песте цигла де фурникэ,
Збоарэ гызеле спре чер, н-аре тоамна карактер:
Негура-й ынчинсэ-н роуэ, пе ынтинсурь ларщь ну плоуэ,
Стэ пе гындурь фрунза-н фалд, кум сэ кадэ дакэ-й калд?
Тоамна дезмьердатэ паре- ну адие а рэкоаре,
Вынтулецул рэтэчит, принтре мере-а адормит.
Пикторул де о позязэ, верде-й принде де спетязэ
Ну аре рущинэ, зэу, пе палета-куркубеу!
Греерашул к-о фурникэ одихнеск пе о туникэ,
Веверица-шь фаче вынт ку кодица ынтр-ун крынг.
30
А уйтат де хибернаре урсул кяр де каскэ таре,
Шь-ар лэса шуба, пэкат, фермуарул с-а стрикат!
Ну се веде-а фрунзей хорэ, пе кэраря соакрэ- норэ
Шь-а скос бурта ла бронзат ун бондар, ын скут бронат.
Ши кокоареле порните спре цэрь калде, се иритэ:
Кам де че-ар плека грэбит, соареле де с-а-мблынзит?
Бабеле рэсфрынте-н коате, пе-а зэплазулуй стау коате,
Мэчинынд семbнцэ-н рындурь, ку минчунь де ань ын ридурь.
Тоамна-доамнэ-н аер збоарэ, зымбинд лумий де афарэ,
Ла бэеций-флутуращь, че бат минщя пе имаш.
Интрэ ын «зилеле бабей» посесорул ферм ал лабейДе натурэ алэптат, соцул бабей не-апэрат!
ЛУНА ЛУЙ КУПТОР
Луна луй куптор респирэ, ку вапорь де доуэ лунь
Пятра де пе друм транспирэ, унде-й плоя, оамень бунь?
Ын кончедиу е плекатэ? Сус ын мунць, прин рыпь, ла маре?
Песте степа-н рэнь брэздатэ, рар сосеште ку салваря!
Соареле ку ноаптя-н кап, уркэ скара ын зенит
спре куптору-нчинс дэ гес, ку лопата де сфинцит
Ка зуграв, сэ доведяскэ, ку пунгуца де пиструй
Ла копила де-л аштяптэ лынгэ куйбул плин ку пуй.
Грациоаселе кокоаре, балерине принсе-н жок
Поартэ болта пе-арипьоаре принтре унделе де фок
Паркэ-ар дуче фиекаре змеиий, дращь копилэрией
Песте арселе поноаре, песте кодрул векь ал глией.
Веверица пентру фригурь, шь-ымплетеште ной папучь
Стынд пе-о кракэ ну департе де амбарул плин ку нучь
Принс-а сенсул дин зикалэ фэрэ ка сэ ынтырзие,
Кэ хрэнеште-о зи де варэ , кяр де ярна–й ку…бэрбие!
НОАПТЯ
Ноаптя , спумэ нягрэ, пе копачь кобоарэ
Фуг де-а ай вопсялэ питпалачь суб скарэ
Ку умбреле-н спате, лилиечь вынязэ,
Вампиримя трязэ жертфеле-шь палпязэ.
Еу , ку-н рам ку фрунзе, арма мя де луптэ,
Дау ын цынцэримя че ну пупэ-мушкэ,
Ка о гыдилялэ лор ли-й покнитура,
Кэч ку че плэчере сынщеле ымь фурэ!
Лынгэ ругу-н флэкэрь принд цынцарий хорэ
Ле-а рэмас сэ збоаре ну май мулт де-о орэ.
Рыд де мине луна, черул плин де стеле,
Кэч, ши де департе, вэд, ну-й вина-н пьеле:
Вампиримя тоатэ-й флоаре ла уреке
Кынд сингурэтатя ярэшь ми-й переке.
Ый пун ярэш вряскурь сэ-й сусцин фэптура
Ту, фиинд департе , ну-й май симць кэлдура
Ку-н мэнункь де разе сутка мэ алунгэ,
Руж апринс пе бузе, ць-ай ынтинс ын дунгэ…
Прин фрунзишу-н шоапте, ышь адорм сонетул,
Цинцэримя нопций, пэрэсинд банкетул
Ноаптя ку драперий дин а луний пете,
Се дизолвэ. Доамне, май сынт алте фете?!
ПЛОАЕ ДЕ ВАРЭ
Трек медузе транспаренте фэрэ пьедичь прин вэздух,
Фуще-о плоае ку ларщь плете дин мошия унуй дух!
Норь дин мряжэ незолитэ- сурэ барбэ де атеу
Трек лучафэрул прин ситэ спре-ун лэинчер де куркубеу.
Ну-й фуйорул буникуцей сэ-й ынфэшуре-н фир лунг ,
Плоуэ, врабия-й дескулцэ прин булбучий че се-мпунг!
Копилаший, приншь ын турме, ын пырэу с-ау рисипит
Принтре урмеле лор салтэ соареле неымблынзит!
Пар облоанеле сенине ла газону-мпроспэтат,
Ын харемул дин стамине, ун пистил е… ынэлцат!
дин а лор ынгэдуинцэ, е войникул уд ла тымпле:
Нич виса кэ-аша се поате кяр ку ел сэ се-нтымпле !
НИНЩЕ
Ярэш пе суб щямурь вине ярна, нинще
31
Кобра де вифорницэ чине- о ва ынвинще,
Кынд екоул тоамней е аскунс ын скыртэ
Ын панере налте, ын бутой ку т..ыртэ?!
Кырма а луат-о: -н цурцурь ка-н цимбал
Бате-нтряга ноапте ка де карнавал,
Зиуа суфлэ-н сырма стылпилор хойнарь,
Че се-аскунд ку капул суб троене марь.
Пе кунуна рече стэ ну-ун фулгушор
-н гама фьеричирий, щеру-й дирижор!
Соареле-й кунунэ: н-аре нич ун динте
Нич привире дырзэ, ка кындва фьербинте!
Ниструл стэ пе гындурь, апа-н гяцэ- нчинсэ-й
Вынэторь ындямнэ ын пэдуря нинсэ,
Унде суб хэцишул ку кэчулэ албэ
Доарме епурашул ын флэникэ калдэ.
Ну департе-н вале, Маря питоряскэ
Тинде сэ-л куприндэ вына сэ-й лэрщяскэ
Дар де-ун пуд де саре ау пе-о варэ-нтрягэ
Гата-й сэ-л аштепте, ярна де-л ынкягэ!
Муш Крэчун, кэлуцул ку-н бич блынд шь-ындямнэ
-Ди-ди-ди! Май юте, клипа мулт ынсямнэ!
Збоарэ Анул Ноу ку сания прин сат
-Хай ешиць дин касе , вой, мичь ымпэраць!
А шаптя минуне вэ аштяптэ-н поартэ
пе о ноапте-нтрягэ , поате ши пе-о соартэ!
КОКОАРА - НТР- УН ПИЧОР
Океларь негри шь-а пус, соареле дин зорь
Кум се веде-й индиспус, рэу дорми прин норь,
Бате-ун вынт ку стропь ын доуэ, дой кокорь «каличь»
Сантинеле-с кяр де плоуэ ку мерщеле мичь.
Негру-н черул гурий, куйбул , каскэ, оуэ вря,
Дар стэпына стэ пе гындурь, й-фриг де рэмуря.
Кум сэ-шь скоатэ еа урмаший, дакэ ну асудэ:
-Ну-й де глумэ, соаре-татэ, скоате-ць океларий,
Кэ ынтырзие лукоаря пе а глией арий,
Експонентул драгостелор, експримат е-н пуй,
Батэ-н уша куйбулуй, унде ку… цугуй!
ДЕРУЛАРЕ
Фрунза-шь збучумэ осында ба ын дряпта, ба ын стынга
Ка ун банк де пештишорь дупэ валул- дирижор.
Глия, плоая к-о сэрутэ, ка копила-й де стрэнутэ
Пэсэреле-адунэ-н рам, унде-й хаос, трил де Храм.
Ка-нтр-ун руг, ун вино-нкоаче ноте музикале «коаче»
Ын пояна ку амор ку копила уней флорь.
Вара трече, тоамна вине, ну-й дойница дин колине
Нич петала ку пистил, брумэ-й , дупэ векюл стил…
***
-Непоцикэ скумпэ, хай мэнынкэ
Букэцика чя де бискуит!
Поате луна сэ-ць кобор дин черурь
Ка сэ бяй ши лаптеле-ндулчит?
-Да, вряу луна сэ-мь коборь, буникэ,
Де-о коборь, мэнынк тот че мь-ай дат
-Хай порнеште-н збор, ну пьерде клипа
-Ну май пот, еличя мь-ам узат.
***
Кыт трэим, ам вря-н рай ну мэлай,
Дар чине штие, кум й-аколо-н рай!
***
Мереу мэ сфэтуе сэ мерг пе друмул дрепт,
ну вряу ка тоць ши-н чуда тутурора
гропь ам сэ-мь сап, сэ вэд де-ам сэ регрет!
Тоць мэ привеск, ну-мь пасэ, сынт «аурора»!
Дрепт дин оу ку пнеумоние, пе –о перинэ удэ?
32
***
Кяр геб де-мь креште дин спинаре
Сынт сурдэ, куте ам, вэд рэу,
Ымь паре бине, рэу кэ-ць паре таре
Май тынэрэ-с ка тине ярэшь, зэу!
***
Юбешть, урэшть, емоций негативе
Те ынконжоарэ ын орьшиче минут
Хипопотамул ыл инвидиез,( че фире!)
Ну пентру формэ, чи пентру концинут!
***
Фуришинду-се спре мине
Бэтрынеця, ла ун пас,
С-а лэцит, спре-а ей рушине,
Кэч пэшинд, кэзу ын …нас!
***
Тоамна вьеций. Тушим, стрэнутэм,
Висурь гоале не мачинэ гындул:
Примэвара де че семэнэм,
Де, дин глод, ла кулес вине рындул!?
***
Боала крештерий ляк н-аре
Ну ажунщь а болций гурэ
Кыт н-ай вря, ачел де аре
Оптзечь- вырстэ-й ши статурэ!
***
Тоарче писикуца-н ноапте
Фир ку фир Каля Лактее,
Креск ын суфлет висе коапте
Кынд дин верс саре-о скынтее.
***
Стеле кад нумай ын аугуст,
Вине тоамна ку-ал сэу густ,
Еу доринце ам тот анул,
Чине ле-а-мплини ла ж уст?!
***
Унул икре негре-ндоапэ
Алтул- мелчь ку пумнул,
Че диетэ ну те-адапэ,
Резултату-й …уну!
Афорисме:
-Еу ам склероз? Н-аш креде, ну цин минте!
-мотаний ышь чер инсистент мартие!
-Бунэстаря е перспектива чя май обишнуитэ
-ел, ка орьче скриитор, ынчепе ку…гардул
-ши диплоамеле се вынд «бруто»
-граница е ынкуятэ? Авем ферестрэу!
-ах, че гынд а збурат пе алэтурь!
-история ярэшь с-а ынколэтэчит ын дуле
-кэутау сенсул , алунекат ынтымплэтор
-ын аутобус ам девенит май апропияць
-постмортем и с-а читит сентинца де ымпушкаре
-че воче уйтатэ! Ну кумва е совестя?
-кум де прочедат хотэрэште фикатул
-дэ-мь, доамне, рэбдаре, дар имедиат!
-ши аста-й митэ? Греу де крезут!
-пентру ун рэсэрит се кувине о… рэсэритэ!
-Рестуриле вьеций ле-а арункат ла урнэ.
МАЛУЛ МЕУ
Стау пе малул фрумос, валул спалэ нисипул
Ка сэ-л трякэ курат принтре зорий флэмынзь
Вынтул мынгые флорь, сэ ле фуре меритул,
Рэспындинду-л апой принтре збурдэт де мынзь.
Стау пе малул бэтрын, доар ын пьепт варэ-й вастэ
Копилаший стридент, «боиий» нумэрэ-н апэ,
Ну-й подарул демулт, изба-й стэ ынтр-о коастэ,
Вынтул черне мирос де коптурь, ну-й де сапэ!
33
Стау пе малул гебос, кытэ време-а трекут?
Кыте плой ши зэпезь ау кэзут песте сат?
Че пэкат кэ мэ-нторк пе мелягул- ун скут
Доар пе кап вэруит ши пе фацэ брэздат…
ФЛУТУРАШИЙ КОПИЛЭРИЕЙ
*
Рамул лягэнэ о мьерлэ, мулцуминду-й пентру трил
Пентру лимба та, о пьерлэ - нямулуй, пуй де чивил!
Куйбул, фрунза неынфрынтэ, й-апэрэ де плой ши вынт
Глия апэрэ-ць, ту, сфынтэ, кыт трэешть пе-ачест пэмынт!
Тренулуй и-й глия друмул, марфэ адукынд, сэ дукэ,
Авионулуй и-й фумул, пачя черул сэ-л кондукэ.
Трену-й ка сэ се ынтрякэ ку копачий де пе друм,
Лимба-й ка сэ се ворбяскэ, ку приетенул стрэбун!
**
Мь-ам фэкут арипь де флутур
Марь, вынжоасе- сэ мэ букур,
Поате кяр аш ши збура,
Чине мь-ар стрига «Ура!»?
***
Соареле-й ын кырже- унделе шь-а фрынт
фулщий кынд прин ноурь кэлэряу ун вынт
стэ-нтристат де-атунчя дупэ оризонт:
-Рэу е фэрэ соаре, фие ши ку колць!
***
Маймуца вря банана
Че спынзурэ дин норь
Кэ-й галбенэ, ну-й банул
С-о кумпере прин зорь.
***
Нэсукул ышь спалэ аричул
Ши фаца, ши бурта-й ла рынд,
Спинаря ну вря нич ку бричул
Де гимпь с-о курэце курынд!
***
Суб ферястра луй Арвинте
Трил де пасэре-нфлореште
Де ар шти еа ши кувинте
Ар кынта-н молдовенеште!
***
Ноаптя пе тот пуишорул
Дупэ мамэ-л роаде дорулДе с-ар фаче диминяцэ
Сэ ну уйте-а мамей фацэ!
***
Блынд е соареле ши дарник
Де ымпарте разе харник
Пуий ынсэ, де ку сярэ
Вор кэлдурэ ка сэ сарэ!
***
-Дин драгостя мя е кэрунтэ
Буника, бунелул, мэмика?
Вечина е ши май кэрунтэ!
-Кэ-й фэрэ копий, сэрмэника!
***
Ам гэсит пе праг ун оу, л-а скэпат кукошул,
Оу-й галбен, маре, ноу, яр кукошу-й …рошу!
-Ну, бэете, гэинуша, л-а оуат пе праг де ушэ
Яр кукошул ци-л пэзеште де кэцелул че-л океште!
***
34
Мама ну-й акасэ, аштептынд-о –н праг,
Ку екоул касей конверсез ку драг:
-Мэйкулицэ драгэ, унде ешть, кынд вий?
Ымь рэспунде скумпул: вине де ла вий!
***
Мэрул, кум ну-л гушть, густул уну-шь аре
Мама кынд н-ар фи, щингашэ-й ка флоаря!
Мэрул се терминэ, дакэ-й пря густос
Бунэтатя мамей е-ун извор минтьос!
***
Лакрима мэйкуцей де ун плин карат
Каде пе огорул ку грыу семэнат.
Яр судоаря татей, че-л адапэ –н браздэ
О сэ дэе роадэ ши дин ноуа газдэ.
Хай мэнункь сэ стрынщем спичеле трудите
Пентру-о пыне калдэ ку-саря ынрудитэ.
***
Тоамна фрунза каде, штие кэ се каде,
Ярна фулщь адунэ, браздей бланэ бунэ.
Примэвара скалдэ ку кэпушь ливада
Вара флорь адунэ- де албинь кунунэ!
Плоая креште грыне, н-а-нвэцат-о нимень
Ту де унде штий пе унде, каля прин хэциш се тунде?
Чине-й, чаркэ де-мь рэспунде, штие тоате: че ши унде!?
* Шь-а умплут фурника лабиринтул
Ку грыу ноу ши ку пэсат мэшкат,
Дар спре ярнэ, кынд сэ интре-н примул,
Коада н-а-нкэпут ши а –нгецат!
* -Шарпеле-й болнав, ну-й трече
Й-а скэзут температура
-Лепреле-с ку сынще рече,
Ун гыт бее де микстурэ.
*
Рэстурнатэ, о албинэ,
Дэ дин роць ка лимузина,
Албинуца се ынтоарче
Машиника заче, таче…
*
Лунгэ-й лекция спре варэ
Кынд ши куртя а-нфлорит
Клопоцелул лынгэ скарэ
Кум се веде-а адормит!
***
Вынтул шуерэ прин сырмэ
Фрунзеле-л аплаудэ,
-с роший палмеле, дин рывнэ Тоамнеле ле лаудэ.
***
Яр прэжеште-о веверицэ
чуперкуць ла соаре,
фриг деграбэ-й де рокицэфулщий-с ла хотаре.
* **
***
Ун кукош ку-ай сэй дой змей
Тинд сэ-мпартэ –о рымэ-н трей
Ынсэ еа с-а рупт ын патруПентру клошка че пуй поартэ.
Токмай кынд пе-ун вырф де тей
Чирипяу чинч рындуней,
Шасе флутурь «де-а мижатка»
Се-аскундяу де чел де-ал шаптя.
Ун гындак ку опт пичоаре
Уркэ-н дял ун булгэр маре,
Ноуэ чорь л-рыд де стрэнутэ:
-Зече мембре ну-ць ажутэ!
***
35
Страшник е хипопотамул ын менащерие
Еу, ку-ал меу мэ жок тот анул, кэч е жукэрие.
Динций ый курэц дин гурэ, ку о периуцэ,
Насул- де температурэ, ку о бэсмэлуцэ.
Ынотэм ка-н маре-н бае, пе ун черк дин гумэ:
М-а салва хипопотамул, де мэ-нек, ын глумэ!
***
-Ря ешть, дакэ кяр де ноуэ
Ай фрынт жукэрия.
-Н-ам фрынт-о, о-мпарт ын доуэ,
мие ши Марией!
***
Еу, ку гардэ персоналэ - фрателе май маре,
Ындрэзнец пэшеск спре шкоалэ, вадэ фиекаре!
Тоць компличий де ерь, мына, кэлдурос мь-о стрынг,
Грэдиница лас ын урмэ, кяр де-аш вря сэ плынг!
Астэзь сынт ку-н ан май маре, требуе сэ-нвэц,
Ка ерь н-о сэ салт «кэларе», пе кэлуцул-бэц!
***
Норду-мь фурэ куркубеул, сэ-л дизолве-н маре,
Ауреола бореалэ-й тулбурэ кулоаря.
Ын вэпэй миракулоасе норий ард шираг
Ах, че феерий фрумоасе, пентру…урший албь!
***
Баба де зэпадэ мэтурэ-н оградэ,
Яр Барбос й-ажутэ ку кодица скуртэ,
Гяреле-шь аскуте Мурк де мэтурикэ
Баба ну е контра- ну вря сингурикэ!
***
ТРИЧИКЛЕТА
Щениосул Женя, тричиклетэ
Конструисерэ дин тоате че авя:
Роата чя дин урмэ, скэунелул,
Де плимбаре линэ сприжиня.
Челелалте доуэ- кяр гидонул,
Ка сиренэ- пусе о «кэця»!
Латре тоць кэцеий де пе страдэ
Ши писика, шунка че-й «пеця».
Й-а фост бине пын-ла ынкырнитурэ,
Кынд гидонул фикс с-а-мпотривит:
С-а лэцит суб гард дин авентурэ
Щениосул, проаспэт зэмыслит!
СОАРЕЛЕВара, дарник ын лукоаре, ярна-й ка о липитоаре,
де прин фацэ не зымбеште, де прин дос мушкэ хоцеште:
Суще немилос кэлдура дин фуларул де пе гурэ,
Дин папук, мэнуша-бос:-Пын ла варэ- ажунщь ла ос!
БУБА
Де мэ доаре дещецелул
Пансаменту-й сигур:
Ку-н сэрут кэлдуц де-ал мамей
Лякул ый асигур!
***
***
-Вряу ши еу о зебрэ, кумпэрэ-мь, мэмикэ
Дин менащнрие, мэкар кыт де микэ!
-Ну се вынд нич уна, вряй че ну се поате
-Мэ минць, драгэ мамэ, ку штрих-код ыс тоате!
***
Тоатэ ноаптя пе кэраре
Фак броскуцеле плимбаре:
Ку вынат сынт, ученичьПринд цынцарь ши ликуричь.
Челе слабе-шь принд буката
Де пе спателе де татэ,
Челе марь, пе лынгэ мама
Муште принд- вор тоць ши замэ!
***
**
Аур рече-мбракэ фрунза, се-нтристязэ бубуруза,
36
Соареле пе суб спрынчене, урмэреште-ун стол дин пене.
Де-а колинда, песте хатурь, дупэ апэ вие-н лакурь
Трек кокоареле-нкэлцате, соаре вор пе вэй вэргате.
Есэ дин гогоаша лунчий, пасэря де рынд ку прунчий,
кург пе болтэ-мпакетате, арипь албе, колорате.
Тоамна яр е ку биланцул, нумэрэ-н окол тот кланцул
Ши-н присакэ-й кум се чере- скурще фагурий де мьере,
Ка сэ айбэ Никушор дин че креште пе купторсэ-л инвидие ши урсул, кэ-й рецине тоамней курсул!!!
****
Мечется погода в ритме,
день за днем бегут не зряВсе торопится угробить
Бабье лето за два дня.
** *
Ка пе-о карте-мь читез вяца
Де ла А пын-ла сфыршит,
Ка сэ-й афлу сенсул тайней,
Кынд коло, ла «Я»-й: « Атыт»!
***
Ун кукош, стэпын пе гард,
Кынтэ имнул ностру драг
Гуша-нфлынд-о ка о собэ,
Ун куркан бате ын тобэ.
Пе о мэтурэ суб скарэ
Мыца кынтэ ла китарэ,
Мыцишору-й ла сувейкэ,
Кэцелуша суфлэ-н флейтэ.
Гыгые ын кор трей друште
Ши ынкэ врео шапте муште…
Ку кодица са Полкан,
Дирижазэ доар аван!
*
Фьербе лава ын вулкан
ка дулчаца ын казан,
Лава рече-нсэ-й пьетроасэ,
яр дулчаца е гусоасэ!
*
Плоуэ ла кэцел ын кушкэ
Стропий грей де бланэ-л мушкэ
-Унде-й Гицэ с-о репаре,
орь умбрела сэ-й ынсоаре?
ГУРМАНУЛ
Штиць де че ымь плаче вара?
Аре флорь ненумэрате!
Примэвара -пентру мьере,
Тоамна-сигур пентру мере,
Дар гичеште, де че ярна
Таре-мь плаче, кяр де-й фриг?
Кэ пря албэ и-й зэпада
Ка фэина суб… ковриг!
*
Де пе рингул дин оградэ
Писикуца-й фаче бокс
Таксей, че-а-нчеркат с-о праде
Де-о фэрымэ, ну де-ун ос!
Скелэе кэцяуа таре:
-Ну да-н бот ку лаба, доаре!
*
Мыца принсе-ун шоричел
Шь-а принс а-л дреса ницел:
Ыл я-н браце, салто-й фаче,
Дар ел тремурэ ши паче
-Че-й ку тине, н-ай мынкат?
Нич еу н-ам пус ла фикат,
Ынсэ рабд пынэ ла чинэ,
Рабдэ-мэ ши ту, вечине!
*
Шь-а дескис нумэрэтоаря плоая калдэ пе кэраре:
Плоуэ де неконтенит, болций чепул й-а сэрит,
Ку булбучь де-й, пынэ трече, аре-о тоамнэ лунгэ, рече!
Де булбукул е кыт нука, вара аре пын-ла «дукэ».
Ши де есте прекум макул, соареле-шь дезлягэ сакул.
37
Де май есте ши сэратэ, фрунтя-мамэ виноватэ-й!
Кад де пикэтурь мэрунте, тоамна-н плете е кэрунтэ
Аре кум плоуа ши-н ярнэ, де кривэцу-й фэрэ… бланэ!
*
Ла пэскут скот опт рэцуште, к-о гэинэ клошкэ-н фустэ
Сэ чупяскэ витамине пе колинэ лынгэ мине.
Ынсэ мичиле штренгаре, мэкэинд ла ынтрекаре,
Стропь де роуэ адунэ-н гушэ, динтре ярба жукэушэ.
Дар песте о хабэ-нкоаче, ну-с рэцуштиле ши паче:
Де-ун писой клошка, лэкуста шь-а аскунс-о кяр суб …фустэ!
***
Шь-а бронзат ла соаре бурта Лора кэприоарэ
-Ешть дин Африка, пуйкуцэ, негрэ ла кулоаре?
-Фие, дупэ тоамнэ вине вынт ку фулщь де ня
М-ой плимба-н збор пе патине, ши-й фи-о албэ стя!
***
*
Трей брэдуць, гимпошь ла зале
Вин де-а ростоголу-н вале
Штиць де че? Вор пентру платэ
Шоричей сэ-й приндэ татей!
Фыш-фыш-фыш приня ярба дясэШоричеий ну се ласэ,
нич аричий,че ну-одатэ
вор сэ-шь кумпере-нгецатэ!
* СЭ ФАЧЬ БИНЕ
Суб о чуперкуцэ микэ
С-а досит де плой фурника,
Песте-о време лок ышь фаче
Ун арич ку тот ку аче!
Шь-а лэрщит апой умбрела
Пентру-ун кук ши пентру-о мьерлэ,
Лок ускат гэси шь-о ланэ
Суб чуперка нэздрэванэ.
Фрунза брустуру-шь ынтинде
Пентру пуюл ка о гиндэ,
Пентру-ун бине ши агришул
шь-ар лэрщи акоперишул!
Ту ешть гата сэ фачь бине
Прекум цие, унуй кыне?
Фэрэ платэ, де-й флэмынд,
Ну одатэ, орьшикынд?
*
Тоатэ ноаптя пе кэраре
Фак броскуцеле плимбаре:
Ку вынат сынт, ученичьПринд цынцарь ши ликуричь.
Челе слабе-шь принд буката
Де пе спателе де татэ,
Челе марь, пе лынгэ мама
Муште принд- вор тоць ши замэ!
*
Ун кэцел, врынд сэ се жоаче,
С-а оприт лынгэ-о писикэ
О ымпинще, лаба-й мушкэ,
Дар ачея н-аре фрикэ!
-Хай сэ не жукэм прин курте,
сэ сэрим ка акробатул,
коада-й траще: -Пробе-с мулте!
Еа-й дэ-н бот: -Ць-ынтречь мандатул!
*Збоарэ фулщь де пэпэдие, весел кынтэ чокырлия,
Вердя волбурэ-й ын стеле, с-о адмире рындунеле.
А-нфлорит ши романица, пентру тине, копилицэ,
Ымплетеште-ць короницэ, кыт е вара-н поницэ
Ши едицей уна-н гыт, кыт май доарме вара-н крынг!
*
38
Трей брэдуць, гимпошь ла зале
Вин де-а ростоголу-н вале
Штиць де че? Вор пентру платэ
Шоричей сэ-й приндэ татей!
Фыш-фыш-фыш приня ярба дясэШоричеий ну се ласэ,
нич аричий, че ну-одатэ
вор сэ-шь кумпере-нгецатэ!
**
Тоатэ ноаптя пе кэраре
Фак броскуцеле плимбаре:
Ку вынат сынт, ученичьПринд цынцарь ши ликуричь.
Челе слабе-шь принд буката
Де пе спателе де татэ,
Челе марь, пе лынгэ мама
Муште принд- вор тоць ши замэ!
*
Ун кэцел, врынд сэ се жоаче,
С-а оприт лынгэ-о писикэ
О ымпинще, лаба-й мушкэ,
Дар ачея н-аре фрикэ!
-Хай сэ не жукэм прин курте,
сэ сэрим ка акробатул,
коада-й траще: -Пробе-с мулте!
Еа-й дэ-н бот: -Ць-ынтречь мандатул!
ЗМЕУЛ
-Ун змеу де хыртие се уркэ
Спре норь, ка пе-о скарэ абруптэ,
дар ну-й пря-ндрэзнец, ми се паре…
-Кэ глобул ыл цине де гяре!
-Де-о ацэ-л кондук прин пэшуне
Сэ-шь фыцие коада де жуне
Де че, штий, ну збоарэ спре соаре?
-Пэмынтул кэ-л цине ын гяре!
-Ах, кыт де фрумоасэ е вяца,
Пэмынтул к-о цине-нтр-о ацэ,
Ши кыт де фрумоасэ-й планета
Ка змеул к-о цинем, де плете!
* ПЛОАЕ ДЕ ВАРЭ
Плоая вине, шкьопэтязэ, калкэ-н гропь фэрэ де пазэ,
Болта шь-а ынчинс инелул, фулщереле-нчеп апелул!
Прин гирланде сепарате, пар а шерпь ку лимбь де моарте,
Фуг живинеле ку турма, фрика сэ ле пярдэ урма,
Фрунзеле-умбреле-асудэ, стропий бат дин вырф ку чудэ.
Чине-афирмэ-нкрединцат, куркубеул кэ-й «плоуат»?Дупэ дял, фэрэ де ша, доарме дус пе коама са.
Ынсэ плоая кум диспаре, пе чер уркэ фэрэ скарэ,
Ка-мпэрат, урмат пе сфитэ де гынгания урситей:
флутурь, гызе, бубурузе, сэрутынду-й роуа бузей.
КЛИПЕЛЕ-НВИЕРИЙ
Азь е сэрбэтоаре, принде-ць мэрцишоаре,
Гиочел - войникул к-а нэдит колникул
Ши-а сэрит зэплазул соареле дин заре,
Мируинд ображий ку а са лукоаре.
Кыте мэрцишоаре, албе-рошиоаре
принсе ын дуете, салтэ звелт переке?
Ярна, хыда хыркэ, сэ-шь я тэлпэшицаГиочелул –н кыркэ вря сэ-й сорбь гурица!
Зиуа стрэлучеште, мугуру -н верзеште
Вынтул стурлубатик суфлэ ын жэратик,
Доар баба Докия, о рефущиятэ,
Ну-шь ласэ куфайка веке, демодатэ.
Салтэ мэрцишорий- примий флутурашь
Звелт, ка примэвара езий пе имаш.
Клипеле-нвиерий вьеций пе пэмынт
Еу, ку клопоцеий мамей и ле кынт!
39
***
Зориле яр се оуэ роуэ песте сырмеле ын доуэ
песте палма фрунзей матэ, песте скырта-нвырвуматэ.
Роуэ пикурэ дин болтэ песте соареле дин балтэ
пиструят ши ел сэ фие, прекум ной, флутурий глией!
КУПРИНС
Пештеле-й купринс де валул мэрий
Еа и-й мамэ ши тэтукэ пе лок
Кэч ыл скалдэ принтре фалдул серий
Ши ый скоате пентру хранэ зорь дин …фок.
Пе пом фрунза верде ыл купринде
аерул, де вынт пуртат ын сын,
рэдэчина солул й-о ынтинде
сук дулче сэ-адуне спре салкым.
Омул, алпинист пе стынка зилейЛибер чер- сэ айбэ унде мыне,
аерул курат сэ-й дэруе тэрие,
солул- пыне сэ-й адуне азь ши мыне.
Мулте ынкэ-й требуе ын вяцэ:
Паче, либертате, поль ку …гяцэ.
Май вря омул сэ куприндэ глия
Ши планета-нтрягэ албэстрие!
***
Ай фост ынтый семынцэ де браздэ гэздуитэ
Апой де плоая сфынтэ скэлдатэ, мируитэ.
Апой ун фир де ярбэ ку талпеле-н пэмынт
Спре тоамнэ принсе-шь барбэ ку спиче-н легэмынт.
Фуртуна те плекасе де мулте орь дин стан
Дар соареле войникул те виндека, Богдан.
Че-о сэ май фий ын вяцэ, депинде де-ал тэу крез
Вей фи ун фир де ацэ, туфар -ун титирез.
Поць фи стежар, стэпыне, апэрэтор де плай
Че-аштепць пентру че вине, ын зиуа каре-о ай.
Че-а фост штий фоарте бине, дар че урмязэ мыне
депинде де позиция пе каре о вей цине.
СКРЫНЧОБУЛ
Скрынчоб мь-а фэкут бунелул, ын оградэ, дупэ щям,
Мыне-й проба!, ку кэцелул, к-о копилэрие ам!
Н-ам дормит май ноаптя-нтрягэ, нич кэцелул ексчитат,
Ну-й де шагэ, се пря поате, к-о сэ-л плимб кум н-а висат!
Збор пе скрынчоб прекум гындул, апэсынд пе «газ» виой
Н-аре кум мэ-нтрече вынтул, че ну поате да –н напой.
Роуа ымь сэрутэ фаца ши пиструиле пе нас
Е шокатэ диминяца, ну еа м-а трезит дин пат!
РОУЭ НОУЭ
Принтре зорий зилей-плете дисплетите
Роуа кристалинэ-н цэндэрь се рисипэ
песте фрунза верде, сомнул сэ-й алунще,
Песте щяна флорий, влагэ кыт й-ажунще.
Кирияк- войникул, лабеле де смоалэ
Ын лигянул фрунзей ку стропь ной ле спалэ,
Рындуника-мамэ-й соарбе пентру ляк
Де пе сырма-нтинсэ пынэ ла чердак.
Гланделе-шь клэтеште ши чокэнитоаря
к-а рэчит дин гяре пынэ ла спинаре.
Шь-а спэлат писика лабеле ку лимба
Нумай Виолета де ла стропь се стрымбэ
Ну вря сэ се спелее, апа кэ-й пря удэ:
-Спалэ-те, оглинзий ка сэ-й фачь ын чудэ!
С ПРАЗДНИКОМ, МИЛЫЕ НАШИ(Анюта )
С женским днем 8 Марта
Поздравляют мам ребята,
Все девчонки и мальчишки
Дарят им цветы и книжки.
С праздником весны и цвета
С бликом солнечного света
40
И учительниц любимых,
Бабушек, сестренок милых!
Пусть всех хлещет по лицу
Свежий дождик, трет пыльцу,
Миллиардные лучи
Вам опутают пути!.
Пусть вас свалит с ног удача
И любовь детей в придачу,
Пусть все радости земные
Стелятся в пути любые.
Сердце пусть пронзит в груди
Бумеранг нашей любви
Но обходят за сто верст
Боли, даже в мини пёрст!
КО ДНЮ ОСВОБОЖДЕНИЯ СЕЛА(Аня)
Победе той, что раз в семь старше
В войне которой пал прадед,
В котором дед родился старшим
Я посвящаю свой сюжет.
В войне той, знаю, гибли люди
И кровь струилась по земле
А зерна, раненые птицы,
Как слезы капали во мгле.
Река горела как солома,
А живность страхами паслась,
Ложилось солнце рано в ранахНочь пулями войны неслась!
В твою честь- кровью, вновь гвоздика
и оккупант- весна опять,
Победа наша многолика:
Мир денно нужно охранять!
ДЕ ОПТ МАРТИЕ
Пентру тине, мэйкулицэ, пупуе о порумбицэ,
плоая-ць спалэ кэрэруша, севэ-адунэ ла кэпушэ.
Плынще ярна фэрэ-обеле, дупэ зилеле ребеле,
Креште-н глугэ гиочей Фебруар- мезинул ей.
Примэвара бате-н поартэ сэ-ць зымбяскэ, майкэ, соарта,
Ын короанэ дин брындушэ мартие бате ын ушэ.
Соарелуй и-й дор де тине, дин дял раза де-шь ынтинде,
Унда-й блындэ-н пэр ыць каде, ку лукоаря сэ те скалде!
Азь ла мама-й сэрбэтоаре, вряу ши еу, флоаре дин флоаре,
Де ображь сэрут сэ-й принд: -Те юбеск ши те купринд!
ГИОЧЕЙ
Се ынтинд ши каскэ дулче гиочеий дештептаць
Блында мамэ- примэварэ сэ-шь адмире ынкынтаць,
Вяца-шь ынноеште хайна, веке, -н дунщь де децинут,
Нумай драгостя рэмыне нескимбатэ-н концинут.
Фрунтя соареле-шь ыналцэ, сунэ езь дин зургэлэй,
Се сэрутэ пе кэраре вынтурь принтре гиочей,
Дой гындачь, сетошь де вяцэ, де урсите-мбрэцишаць
Залеле-шь золеск ла соаре, песте фрунзе абуркаць.
Порумбеий де мираре, пе стылпь пачя анкорынд,
Се салутэ де департе: -Примэварэ-й ын курынд!
Бате мартие ла поартэ, пе пьепт й-салтэ мэрцишоаре,
Хай принде-ци-вэ-н вылчеле де мынуце-н лэнцишоаре!
БУНА ДИСПОЗИЦИЕ
Де прин зорь, о луме-н флоаре, ынкрунтатэ е ла кип
Супэратэ е пе соаре, кэ ла разе-й пря згырчит.
Суфлэ вынтул прин хощякурь, норь ку барбэ трек пе рынд
Стэпынире-а пус амургул песте зорий гыфыинд.
Ятэ, ка де пе титаник, ын калошь ку дикцие
Саре ку ун зымбет тайник, буна диспозицие!
Саре бэлкул ка о пуйкэ, фредонынд чева суб нас,
41
Дкуэ еа ши лумя уйтэ де тристеця принсэ-н пас.
Соареле, пьердут де луме, с-а ынфьербынтат пе лок:
Ну-й корект кэ се-ауд глуме принтре чаца-нчинсэ-н блок!
Сфармэ ел зидул дин ноурь, ын дой перь де чер цинтит:
Вяца-мпроашкэ яр ку лаурь, дин зероу спре-ун… инфинит!
СПИКУЛ
Шоричелулуй, ка цие, мама-й есте авуциеКыт ынкапе-н гэурикэ, кэ-л хрэнеште ку лэптикэ.
Дар кынд еа ва-мбэтрыни, ши ла хринкэ-й ва рывни,
Ва-мпэрци ку мама-н доуэ ши-ун посмаг муят ын роуэ!
Ятэ-л, дуче-ун спик ын гурэ, пентру мама-й, кяр де-л фурэ!
Вай де чел де мама-шь уйтэ, паркэ сие—н пьепт ышь скуйпэ!
Вай де чел де тата-шь ласэ, греу пэкату-й де апасэ!
ПОВАЦА
О врабие-нцеляптэ, суб поятэ
Пе врэбиой ыл сфэтуе ну-одатэ:
-Сэ околешть ферестреле вечиней,
Кэ-й дау ын пырг бобицеле рещине.
Чел де ле чугулеште мултэ време,
Де ла дурерь, ши дупэ моарте щеме!
Деч врэбиоюл, инструит де соацэ,
Фечорул, дупэ формэ, ышь повацэ:
-Се коаче поама-н вие ла вечинэ,
Хай с-о густэм, кэ аре витаминэ.
Ту- май пуцин, кэч ешть пря тинерел,
Еу ынсэ м-ам депринс ку зурзурел.
Деч, татэл, туртэ бят, с-а рэстурнат
Дрепт суб перваз, яр мыца л-а пэпат.
Фечорул с-а журат кэ н-а чинсти
Кынд врабией алт бас ый чирипи.
Де татэл луй, пробабил к-а уйтат
Де-н куйб чинч оуэ ярэш с-а оуат.
Каре-й морала? Сфатул ну-л сэрутэ,
Сэ ну-ць чинстяскэ соцул, нич н-ажутэ.
… ДЕ БУМБАК
Раю-шь дескиде портица кэлитэ,
Ынщерь кобоарэ пе арипь грэбит,
Ын абунденцэ, лукоаря збырчитэ,
Спациул умпле ку аер пудрит:
Захэр се ашазэ-н троене ыналте,
Дарникэ-й ярна, ка тоамна-н кулорьВынтул дин поалэ-л пресоарэ суб гардурь,
Вай, че нэмець, паркэ-с норь склипиторь!
Ынкэрунцеск песте ноапте копачий,
кушка-й пе крештет ку моц де кырлан,
Валкэ пореск прин зэпадэ гынсачийГыштеле-шь чер тротуар спре майдан!
Пе дерделуш збор дин цигла де мунте,
Скырцие ел ку кривэцу-нтру-н такт:
Паркэ-аш плути-н очеан пе о пунте,
Паркэ-аш збура песте норь де бумбак!
ЛИПСИТ ДЕ НОБЛЕЦЕ
Кад албе петале дин романицэ
Пе-а Муркэй урекь ши пе моаля-й кодицэ
Писика-й шокатэ: демулт ну е варэ,
Де унде петале спре ярнэ сэ-апарэ?
Ка пе ниште тэвэль ва кэлка пе петалеЕ рече албяца суб лабеле гоале
Ши ну-й де бронзаре ка вара-нтре флорь
Пе собэ-й май бине де-о мие де орь!
Ва тоарче ши зиуа ши ноаптя писика,
Кэч вря ун фулар ши мэнунь ной Костикэ,
Дар ел ка рэсплатэ, липсит де ноблеце,
О-ндямнэ ла пыртий, ку Джек кяр…алэтурь!
* Нордул не кобоарэ, вынтул - сэ не лещене
Прин ливезь едеме, мереле де щемене
Тристэ-й ф рунза-н кодру, тоамнэ-й пе поноаре,
Куркубеул антик цесе ной ковоаре.
Чоара-бригадирэ кырые трактоарелеПрунтэ-й паре бразда ши-с пря мичь хектареле
Дар кокорул-пазник штие-ашь фаче парте42
Ыл аштяптэ зилник патру чокурь спарте.
Плоая, о суратэ, принде стэпынире
Пе-але меле висурь фэрэ де менире,
Мынэ яр хощякул ой ын турме негре,
Фаче спумэ-н гурэ, рыу-н дунщь де зебрэ…
ЯРНА
Гуша спациул ышь умпле, ну се веде ла ун пас,
Кынь ну се ауд сэ умбле, вынту-н крынг фаче попас.
Паркэ е потоп ын лункэ, рыул валул шь-а-нэлбит,
Кодрул шалул ышь арункэ песте крештетул голит.
Фулщь кыт оул де гэинэ сату-н фацэ применя,
Ва роди бразда фэинэ, ярна-й дарникэ ла ня.
Каде захэр пе хощякул, песте варэ адормит,
Кале фумул сэ-шь крояскэ прин вэздухул фулгуит.
Алб е черул ши пэмынтул, дин ня-й кушка де кэцел,
Нягрэ-й чоара доар де-шь звынтэ, пана коаптэ де мэчел:
Ярна-й гря ку вынту-н луптэ, ку кривэцул пе трей лунь,
нучь кынд н-аре ын скорбурэ, нич скорбурэ ын алун.
ТОАМНА МАМЭ
Диминяца каде брумэ, рыул принде ла мустець,
Тоамна, ка о мамэ бунэ, пуий нумэрэ-н котец.
Фригул, дин колник алунгэ пана-н заре кэлдуроасэ
Унде зиуа-й мулт май лунгэ, яр пе фрунзэ-й каса, маса.
Май згырчит е ла лукоаре соареле де суб зенит,
Норь кэрунць поартэ фуларе, кэч прогноза с-а рэчит.
Зестря плоий- куркубеул, шь-а легат чокэнитоаря
Н-а плека- суб скоарцэ-й сеул, тэйнуит пентру салваре!
Де пе глия стрэмошяскэ, буфница-пазник э ну плякэЛилиечь аре, трэяскэ, кэ-н скорбурэ ну-й пе кракэ!
Пролетара врэбиуцэ ши чороюл патриот
Доар сокот кэ промороака-й витрегэ пентру непот…
ДУНЩЬ ЫН ПЭТРЭЦЕЛЕ (Т. Зубкова)
Ын дунщь десе ымбрэкатэ, плынще-о фярэ дисператэ
Н-о аскултэ феций дращь, тоць ын дунщь пынэ-н ображь:
Че н-ар зиче еа, ыс контра, й-чер де-а курмезишул… ворба!
Мулт гынди сэрмана мамэ де че сфату-й де поманэ
Поате-й саря ын хытрие- вор вэргаць де-а лунгул? Фие!
Кяр атунч бьята мэмикэ, ле ынтоарче сингурикэ
Дунщиле де-а лунгул буртей, май департе ка сэ-аскулте!
Кынд шь-а терминат лукраря, ын кароурь ли-й кулоаря!
Кум акум сэ н-о аскулте: ын патрате-с дунщь май мулте!
Кадрилатэ лор ли-й блана, ши дунгатэ ли-й доар мама!
БИЛАНЦУЛ ТОАМНЕЙ
Аур рече-мбракэ фрунза, се-нтристязэ бубуруза,
Соареле пе суб спрынчене, урмэреште-ун стол дин пене.
Де-а колинда, песте хатурь, дупэ апэ вие-н лакурь
Трек кокоареле-нкэлцате, соаре вор пе вэй вэргате.
Есэ дин гогоаша лунчий, пасэря де рынд ку прунчий,
кург пе болтэ-мпакетате, арипь албе, колорате.
Тоамна яр е ку биланцул, нумэрэ-н окол тот кланцул
Ши-н присакэ-й кум се чере- скурще фагурий ку мьере,
Ка сэ айбэ Никушор дин че креште пе купторсэ-л инвидие ши урсул, кэ-й рецине тоамней курсул!!!
ПЛОАЯ
Шип- шип- шип, трече прин ярбэ
плоая калдэ, паркэ оарбэ:
-Калкэ флоаря пе петале,
калкэ фрунза фэрэ жале.
-Ну ле калкэ, ле гилеште,
де мирозне ле голеште.
- Теюлуй й-а рупт кунуна,
Калкэ пе пиструй кэпшуна…
-Цэрна-й спалэ де пе жене
ка сэ-ць плакэ цие, Ене!
43
***
Мерг ку фрателе де мынэ
Еу ла шкоалэ-о сэптэмынэ
Стрынс мэ цине, ну мэ скапэ
Сэ ну кад ын шанц де сапэ.
Де-ой мынка азь трей плэчинте,
Спер сэ креск, тот се пермите,
ка сэ-л дук еу, ка ун баде,
Де мынуцэ, кэч се каде.
***
Пе ковор- -ун епураш
Саре ка пе ун имаш
Епурашу-й де луминэ:
-Принде-л, драгэ Мэдэлинэ!
-Кум сэ-л принд кынд юте фуще,
Пе таван ушор ажунще,
Дэ-мь, Сэнделе, оглинжоара
Сэ-л петрек суб мэр афарэ!
***
Мь-а атеризат ын палмэ
фулгушорул кяр дин збор
К-о привире рече, калмэ
м-а -нтребат:-Ну врей сэ мор?
Пуне-мэ дар пе мэнушэ,
орь пе гулерул –ковриг
Еу рэческ дин калд, Танюшэ,
ну ка тине, де ла фриг!
***
Е ярнэ, ынсэ се-нтырзие,
Зэпада яр- а плой адие
Ын черурь фак даре де сямэ,
пе-ун ан ынтрег, дар аста-нсямнэ
кэ ва плоуа, плоая-й рестанцэдин мьез де варэ-аву ваканцэ.
Дук дорул пыртией пуштаний,
сэ патинезе вор Каштаний
Мие ну-мь пасэ кэ ну нинще,
кэ-й фебруар , дар ярна плынще
кэ луна скуртэ-а еронатдеграбэ-й мартие ын старт!
***
Цурцурий ку глуга-н жос
Траг де стрешинэ войос
С-о кобоаре вор спре пичьКонтра-с кытева буничь!
***
Кэртурарэ-й Каштаница
Морзе-мь бате ку кодица,
Че вря ну пот десчифра,
Кэртурарэ ну-с, ка еа.
Пробэ фак- ый торн лэптикэ
ынтр-о стрэканикэ микэ.
Де-а ынчетат сэ-мь батэ морзе,
Каша й-а плэкут, ку орз е!
ЕКСПОНЕНТУЛ ДРАГОСТЕЙ
-Че вапор, паркэ дин карте,
Мештерешть дин зорь де зи!?
Ши че нуме о сэ поарте?
-«Мама мя» се ва нуми!
Сэ мэ поарте песте валурь
Ын салону-нкэпэтор
Прекум мама мя, пе браце,
Дакэ кад ынтымплэтор!
***
Принсэ-н пуф, дин кындва пэпэдие
й-а бунелулуй аспрэ бэрбие,
дар ел сперэ, висязэ ка мине
ярна трече-ва, вара яр вине!
Фачем руг ла гуноиште- афарэ
44
Лынгэ фок аштептынд примэвара
Де не штим обосиць, ку бунелул,
Кыржа цинем, ый сынт… чимбурелул!
кэ ярна бате-н поартэ.
МИТЭ…КОПИЛЭРИЕЙ
Ынекате-с де зэпадэ
лануриле ши пэдуря
Черул, пуф алб ын оградэ,
мэрунцеште ку секуря.
Булгэрь, скиурь, сэниуце,
Де ар кэдя зэпадэ,
кэч Анул Ноу деграбэ-й
Сэ збор ку сэниуца
дин дял ку Катинкуца,
Дар ярна се-нтырзие,
доар время-й брумэрие,
Тристеця мэ апасэ,
ну пот ста мулт ын касэ.
Мурдар вин де ла шкоалэ,
вин де-а валма-н ротокоале,
мэмика скурта-мь спалэ,
киуе дин дял Сэндуце,
Мустрынду-мь неглищенца,
ну-н жоакэ и-й…есенца!
принтре албе «портокале».
Дарник, весела нинсоареа копилэрией митэ,
Стрэлучеште ку лукоаре:
-Тречь пе дерделуш, урситэ!
Вочь де-арщинт спарг депэртаря,
дялул сарчина-шь рэстоарнэ,
Каде-амургул пе спинаре,
ярна спумэ-н окь ый тоарнэ.
ЕСЕНЦА…
Мэ ынтристязэ тоамна,
дин валкэ креште доамна,
Де плоае-й время леоаркэ,
демулт ну батем поарка.
Прогнозеле-с ши еле,
дин чур де минчунеле,
Че минт пе зи ну-одатэ,
Ах, РЭЗБОЙ…
Ах, рэзбой ку прост умор
С-а-нторс тата ку-н пичор
Дар ын чуда та, тэтикул
Пе-ун щенункь ыл я пе Нику,
Кэ-й май мик, нэзбытиос,
Дар мереу кэ-й куриос:
- Де че фрателе Митруцэ
зылник мэ дэ-н скрынчоб хуца?
Де че, татэ, н-ам арипь
Сэ збор фалник песте рыпь?
Те-аш луа ку мине-н збор,
Дар пэкат, н-ай ун пичор!
-Де-ам рэмас ынтр-ун пичор
Ам норок, путям сэ мор!
М-а ынтрос дин бэтэлие
Драгостя де фий, де глие.
Пентру вой, копий мей,
Ам путерь кыт шапте змей:
сэ фиу ферм- пачя вэ… «паште»,
ну-а рэзбоюлуй нэпастэ!
45
НУМЭРЭТОАРЯ
Нумэрэ пынэ ла дой
Ун рэцой- татэ- н зэвой,
Мама- рацэ – пын ла шапте
кынд пе мал дин яз ый скоате:
Трей примеск нумай пэсат,
Алций- патру , грыу писат.
Кэртурар ел н-о сэ фие
кэч рэцуште ну-с о мие:
дой- ау коада кырчиятэ,
дой гэлбуй, блынзь се аратэ,
дой се-алунгэ дупэ-о стреке,
чел май мик н-аре переке!
-Ку едица-с опт пе плак,
Яр ку тата- ноуэ фак.
-Ну, ку мама- рацэ-с ноуэ,
Кэч едица-й… гарда ноуэ!
-Атунч зече-с ын зэвой
Че паск ярбэ, суб … чимпой.
КЭПРИЦА
Бине-й ку кэприца-н лункэ
Кынд мэ жок, еа паште «шункэ»,
Ынсэ кынд сэ-ажунгэ сара
Сынт ругат сэ-й мулг повара.
Пентру калчиул дин лапте
Бяу ну о чешкуцэ- шапте:
Кыт ын фотбал сынт портар
Принд балонул пря коцкар!
ФУЛЩЬ ДЕ ПЛОП
Збоарэ-н аер норь ын фалдурь
Че-й май марь адорм суб гардурьПлоуэ ку фулщь марь де плопАл натурий векь потоп.
Вынтул с-а-нкылчит прин ей
Прекум капра ын курмей
Ай вэзут ши ту-нсфыршит
мьез де варэ-нтроенит?!
МОШ КРЭЧУН
Кум се веде Мош Крэчун
Доар одатэ-н ан е бунКынд де Анул Ноу не-адуче
Жукэрий ши туртэ дулче!
Де-ар вени- нкэ-одатэ-н плус
Л-ам луа ла дерделуш,
Де-ар вени одатэ- лунэ
Л-ам луа ын збор спре лунэ!
Л-аштептэм спре примэварэ
Кынд ын флорь се-аскунде цара
Де-ар вени ши вара, зэу
Л-ам урка пе куркубеу!
Вин кынд тоамна-й ку перчунь
Ку кадоурь, Мош Крэчун,
Кяр де мере дулчь ни-й да
Букурос те-ом колинда!
ЫНТЫЙ ДЕЧЕМБРИЕ
Норь де чацэ кончентратэ се реварсэ песте вэй
Ярна-й дезекилибратэ- н-аре фулщь де зиуа ей!
Е дечембрие афарэ, ынсэ нинще ку перь векь
Тоамна асудатэ збоарэ принтре стылпий ын перекь.
Тоамна зестря ышь рэстоарнэ, кыте-о фрунзэ спре пэмынт
Фулгул кум се веде ярэш спре ной друму-а рэтэчит.
Ну причепе-н календаре лилиякул де-а-нфлорит
Принтре сыний ын кулоаре флутурий с-ау ынкылчит.
Принтре руфе, принс ын клеште, плынще вынтул педепсит
Салтэ песте валурь пеште, ну се симте кэ-й рэчит.
Примул фулг, уд пын-ла пьеле, де Крэчун експедият
Пе ун гард налт дн нуеле, спре-амург а…атеризат.
46
ДЕ-А КОЛИНДА
Черул арщинтиу, хоцеште, дин именсурь депэртате
Диаманте рисипеште песте бразде рэстурнате:
Паркэ а-нфлорит бумбакул, фулгу-нтрече-н форме сакул!
Стрэлучеште оризонтул, ярна ыць ва бате сконтул!
Дин а болций вешничие, стеле марь кобоарэ-н глие,
Доар лучафэрул де сярэ се рецине пе кэмарэ.
Чоареле, чатэ ку чатэ, кронкэнинд глэсос се чартэ:
Помул, фулгул де-шь аскунде –столул де чорой, ыл «тунде»!
Рыу де лапте- спумэ албэ, инундязэ-а вэий лабэ,
Карабас е принс ын трябэ- мэтурэ зэпада-н грабэ,
Висколул, стэпынул глией, пишкэ де ображь сэ-л штие
Паркэ ар кынта дин флуер, интрэ-н мынекэ, суб гулер.
Киуе пе суб уреке н-о гюля, повестя-й веке:
Збоарэ булгэрий –ракете дупэ фетеле ширете!
Мошу-шь скимбэ пэлэрия, киуе копилэрия
Чей де-мпушкэ не-нчетат ши-ун мош дин зэпадэ фак .
Щеру-й аспру ка бунелул, че ку непоцика-й мьелул!
Интрэ карева ын тиндэ, зургэлэй се-ауд, колиндэ!
ДЕ КУ ТИМП
Тоамна ярба-нкэрунцеште, помул плята ышь рэреште,
рыул паре брумэриу, вынтул шуерэ-а пустиу.
Ши лучафэрул де ноапте капу-шь сприщинэ ын коате
Е посоморыт кэ н-аре динтре норь нич о скэпаре!
Тоарче ку ынвершунаре доар писика –н пэретаре,
Мормэинд:мор-мор-мор-мор, толэнитэ пе куптор.
Унде вынтул н-о ажунще, щерул лаба ну-й стрэпунще.
Калд и-й, кяр а асудат, апэ вря, а ынсетат.
Нич сэ-й песе дин кэмарэ: фэрэ бланэ фриг й-афарэ:
Пентру корбул згрибулит, пентру кынеле –ковриг.
Ярна-й тотдяуна—й лесне: сание дин тимп гэтеште!
47
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа