close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

(1601) сентябрь 2010 - Московский государственный

код для вставкиСкачать
1
учимся строить будущее
№ 8 (1601)
сентябрь 2010 г.
Строительные
кадры
Газета Московского государственного строительного университета. Издается с 1930 года
главная тема
МГСУ приветствует первокурсников!
Фото В. КОРОТИХИНА
Первого сентября аудитории нашего вуза наполняются молодежью,
неожиданно образуется веселая сутолока на «бродвее», столовая не
успевает подвозить пирожки и пирожные. Начинается новый учебный год и одновременно – взрослая
студенческая жизнь для вчерашних
школьников. В этот день руководство университета и высокие гости
нашего вуза приветствуют тех, кто
сделал выбор будущей профессии
и пришел в наш университет, чтобы стать грамотным специалистом.
В этот раз первокурсников приветствовала администрация вуза,
представители правительства Москвы и стройкомплекса, а также руководители ведущих строительных
организаций отрасли.
Ректор МГСУ В.И. Теличенко
первым обратился к ребятам и поздравил их с поступлением в один
из ведущих вузов нашей страны.
Он подчеркнул, что первокурсники
и их родители приняли правильное
решение, выбрав такое престижное учебное заведение и уважае-
мую профессию. «Строительство –
современная отрасль, двигающая
вперед страну. Строится Россия,
строится Москва, строится и наш
университет - во всех областях видно движение вперед. Здесь вы получите фундаментальные знания, и
мы надеемся, что университет будет вами гордиться». Ректор МГСУ
В.И. Теличенко также рассказал о
том, что вуз получил статус национального исследовательского университета и сегодняшние первокурсники смогут остаться здесь и
заниматься наукой.
В нашем университете есть хорошая традиция: первокурсники получают напутствие от известнейших
выпускников вуза. Первый заместитель мэра Москвы в правительстве
Москвы Ю.В. Росляк нашел теплые
слова для студентов, собравшихся перед административным зданием. Он напомнил, что все, что они
видят вокруг, во всех отраслях народного хозяйства, создано руками
строителей. Юрий Витальевич призвал первокурсников использовать
тот потенциал, которым обладает
научный центр МГСУ. «Вы должны
привнести на стройплощадки и в
проектные бюро новые технологии,
знания о современных строительных
материалах. Вам повезло - в МГСУ
прекрасный Попечительский совет,
отличная материально-техническая
база и лучшие педагоги». В конце своей речи Ю.В. Росляк пожелал всем больших успехов в учебе.
К добрым пожеланиям в этот
день присоединились деканы всех
факультетов МГСУ и гости: первый
заместитель руководителя Департамента градостроительной политики, развития и реконструкции города Москвы В.Г. Хайкин; заместитель
руководителя Департамента градостроительства Москвы С.Д. Омельченко и другие.
Все первокурсники принесли
торжественную клятву. А деканы пожелали им, чтобы и после первой и
второй сессии весь курс собрался
в полном составе.
Е. ЗЛОТНИКОВА
Телефон редакции: (499)183-4274, www.mgsu.ru, e-mail: [email protected]
2
итоги и перспективы
события
80 лет военной кафедре мгсу
Конференция
трудового коллектива
Вклад в патриотическое
воспитание студентов
30 августа в зале Ученого совета
МГСУ прошла конференция научнопедагогических работников, представителей других категорий работников и обучающихся ГОУ ВПО
МГСУ. Поводом для заседания стала необходимость внесения важных изменений в устав университета в соответствии с постановлением
Правительства РФ от 15 мая 2010 г.
№337 «О Министерстве образования
и науки Российской Федерации», являющемся правопреемником Федерального агентства по образованию
- учредителя МГСУ.
Конференцию открыл ректор
МГСУ В.И. Теличенко. Он подвел
итоги приема этого года, подчеркнув, что несмотря на нелегкий переход на двухуровневую систему
образования и необходимость зачисления абитуриентов по результатам ЕГЭ, наш вуз справился с поставленной задачей. «Мы получили
около 12 000 заявлений, а на бюджет
приняли более 1600 человек. Необходимо заметить, что более 50%
абитуриентов – иногородние, но вуз
смог обеспечить всех местами в общежитиях». Ректор также рассказал
об основных задачах, которые стоят
перед вузом как перед национальным исследовательским университетом и инновационным учебным
заведением.
Конференция единогласно приняла решение о внесении соответствующих изменений в устав вуза.
Попечительский совет
Первого сентября состоялось
заседание Попечительского совета
МГСУ под председательством первого заместителя мэра Москвы в
правительстве Москвы Ю.В. Росляка.
На заседании выступил ответственный секретарь приемной комиссии Д.Ю. Густов. Он рассказал
о результатах приема этого года, о
достаточно высоких показателях по
баллам, набранным абитуриентами
в результате ЕГЭ. Приятной новостью было и то, что в рейтинге лучших вузов в журнале «Огонек» МГСУ
находится в десятке престижнейших
учебных заведений страны.
Проректор по учебной и воспитательной работе М.В. Королев рассказал о новом проекте университета:
переоборудовании площадей перед
актовым залом и реконструкции этого зала в преддверии юбилея.
Проректор по экономике и развитию Н.Г. Верстина просила попечителей обратить внимание на каталог платных образовательных услуг.
Университет предлагает различные
программы дистанционного обучения, возможность получения МВА в
строительстве и другие эксклюзивные образовательные услуги.
Фото С. Белаша
В октябре 2010 года этому уникальному структурному учебному
подразделению исполняется 80 лет.
В течение всей истории существования военной кафедры профессорскопреподавательским составом подготовлены десятки тысяч грамотных
офицеров инженерных войск.
Кафедра располагает хорошей
учебно-материальной базой, современными техническими средствами
обучения и высококвалифицированными профессорско-преподавательским
составом и учебно-вспомогательным
персоналом. Все они активно передают свой богатый опыт нашим студентам, показывают пример образцового
выполнения своего воинского долга,
чести и мужества. Учебный процесс
на военной кафедре – категория, не
подверженная влиянию каких бы то
ни было обстоятельств. Здесь все
идет по плану, а в результате будущие офицеры запаса получают полноценные специальные знания, закрепляемые практическими навыками.
Символично, что празднование
8 0 - л е т и я в о е н н о й к а ф е д р ы п р оходит в год 65-летия Великой Победы. Мы помним и чтим героев-
Строительные кадры – WWW.MGSU.RU
мисийцев – выпускников военной
кафедры – всех, кто отличился в боях
с немецко-фашистскими захватчиками на фронте и ковал победу в тылу.
Мы чествуем ветеранов боевых действий и военной службы, продолжающих трудиться на кафедре и вносящих
значительный вклад в патриотическое
воспитание студентов, в формирование у них готовности к защите Отечества, верности воинскому долгу,
дисциплинированности, гордости и
ответственности за принадлежность
к Вооруженным силам Российской
Федерации.
Накануне 80-летнего юбилея военной кафедры желаем сотрудникам
бодрости духа и успехов в благородном деле воспитания и подготовки
офицеров запаса ХI века на традициях
верного служения Отечеству, добросовестного исполнения служебных
обязанностей, дальнейших успехов
и процветания.
Пусть вас никогда не покидают
крепкое здоровье и хорошее настроение, а верными спутниками станут
оптимизм, вера в светлое будущее
России!
Ректорат и Ученый совет МГСУ
7-8 октября в зале Ученого совета состоится конференция
«Высокофункциональный бетон».
С программой можно ознакомиться на сайте МГСУ
№ 8, сентябрь 2010 г.
3
выставочная деятельность мгсу
х Московский международный салон
МГСУ отмечен медалями
Высокий светлый павильон Гостиного двора с 7 по 10 сентября
был заполнен калейдоскопом идей,
инновационных проектов и научных
разработок. в рамках Х Московского
международного салона инноваций и
инвестиций МГСУ представлял разработки ученых, аспирантов и студентов
на трех площадках: на стенде победителей НТТМ (Л. Шилова «Строительство ПЭС с инновационным гидротурбинным оборудованием для решения
вопросов ускоренного социальноэкономического развития восточных
регионов РФ»; Г. Кудряшов и Т. Негляд «Реконструкция 5-этажных жилых домов в формате пассивного
здания»; Т. Журавлева «Исследование
устойчивости несущих конструкций металлического покрытия аэровокзального
комплекса «Внуково-1» по отношению
к прогрессирующему
обрушению»); правительства Москвы и
Министерства образования и науки РФ.
По итогам работы Салона университет награжден медалями и
дипломами.
Разработка «Информационноаналитический комплекс для расчета зданий и сооружений в сейсмически опасных районах» А. Колесникова,
аспиранта кафедры сопротивления
материалов, отмечена серебряной
медалью.
Все 4 дня работы Салона прошли очень насыщенно. Проекты вызвали огромный интерес у посетителей.
Участникам удалось завязать новые
знакомства с молодыми коллегами,
профильными организациями и даже
с представителями других стран, что
вывело наше участие в Салоне, действительно, на международный уровень. Представители иранской делегации заинтересовались проектом
Г. Кудряшова и Т. Негляд как возможностью использования технологии у
себя в стране, так как подобные дома
у них также достаточно распространены. В свою очередь, иранские коллеги рассказали о собственных уникальных технологиях односторонней
опалубки, методе бетонирования при
температурах до – 70°С и других. Также сложились теплые отношения сре-
Фото В. КОРОТИХИНА
ди самих участников от МГСУ. Наша
дружная команда благодарит организаторов за возможность выставить свои проекты и познакомиться с
творчеством коллег. Отдельную благодарность выражаем О.О. Егорычеву
за поддержку талантливой молодежи.
Т. НегляД,
Г. Кудряшов, ИАФ-VI
экономическое и бизнес-образование
Инновационные программы ДПО
9 сентября МГСУ принял участие в
выставке «Экономическое и бизнесобразование», проходившей в отеле
«Рэдиссон Славянская».
Наш университет представил
посетителям современные очнодистанционные программы обучения. Особое место в их рядах заняла флагманская программа «МВА
в строительстве». На фоне ведущих российских и зарубежных вузов,
представляющих программы MBA и
магистратуры, второго высшего образования, краткосрочные курсы и
корпоративные программы обучения,
МГСУ с его броским стендом был в
числе наиболее заметных участников.
Среди посетителей выставки оказалось немало строителей, задумывающихся о получении профильного образования в области эффективного
№ 8, сентябрь 2010 г.
управления. Судя по отзывам, предложение МГСУ показалось им наиболее комплексным и надежным.
«Строительный
сезон 2010»
1-3 ноября 2010 года в МВЦ «Крокус Экспо» будут проходить Международный форум строительной индустрии
и 2-я специализированная выставка
строительных материалов, оборудования и услуг «Строительный сезон 2010».
Ее организатором будет «Крокус Экспо», соорганизатором - Национальное
агентство малоэтажного и коттеджного строительства НАМИКС, а генеральным партнером - ГОУ ВПО МГСУ НИУ.
Поддержку этого важного для отрасли мероприятия осуществляют: Министерство регионального развития РФ,
Министерство сельского хозяйства РФ,
правительство города Москвы, Государственная Дума РФ, правительство
Московской области, Российский союз
промышленников и предпринимателей,
Ассоциация строителей России, Российский союз строителей.
Специализированная выставка
«Строительный сезон» – это мероприятие, отражающее не только состояние
рынка строительных материалов и технологий, но и весь цикл современного
строительства: от правовых и технических аспектов проектной документации
до сдачи готового объекта «под ключ».
На одной выставочной площадке будут
представлены производители и поставщики строительных и отделочных материалов, строительно-монтажные организации, научные институты, проектные
бюро, сертификационные центры, консалтинговые компании. Основными салонами выставки станут: наука, инновации и образование; строительные и
отделочные материалы; интерьер; инженерное обустройство и другие.
Деловая программа Форума включает в себя решение важных вопросов, стоящих сейчас перед отраслью,
а также поиск путей взаимодействия
между участниками. Деловые мероприятия ориентированы на: комплексное обеспечение инновационного технологичного развития, качественную
модернизацию нормативно-правой и
регламентной базы технического регулирования и саморегулирования
строительной отрасли для успешного
решения приоритетных государственных задач высокотехнологичного и социального развития России; реализацию приоритетного национального
проекта «Доступное и комфортное жилье – гражданам России», в том числе
– программы «Жилище» до 2015 года;
качественное повышение энергоэффективности и комплексной ресурсной эффективности строительства и
эксплуатации жилищно-коммунального
и производственного комплексов; повышение комплексной безопасности
граждан России.
Тел./факс: +7 (495) 228-12-16,
(495) 926-34-22, (495) 727-26-13.
E-mail: [email protected]
Строительные кадры – WWW.MGSU.RU
4
юбилей
Газете «Строительные кадры» 80 лет
Вузовская пресса зародилась достаточно давно, но не всем газетам удалось найти себя. Газета «Строительные кадры» стала прямым потомком первой газеты МИСИ имени В.В.Куйбышева
и в этом году счастливо празднует свой восьмидесятый юбилей. История развития и становления газеты такая же непростая, как и история нашей страны, но мы думаем, что читателям
будет интересно с ней ознакомиться.
точка зрения
хроника
Создать университет нового типа
1930 год, 1 октября
В этот день вышел первый номер газеты МИСИ, которая тогда
называлась «Строитель». Газета
освещала научную и учебную работу вуза, публиковала информацию о лучших студентах, преподавателях и передовых достижениях,
были и развлекательные и литературные страницы. Тираж для того
времени был значителен – 2000 экземпляров.
1941-1945 годы
Во время Великой Отечественной войны газета выходить перестала, связано это было с указом
об экономии бумаги для печати –
тираж сохранялся только для центральных и военных газет.
1946-1954 годы
В послевоенное время в институте два раза в месяц вывешивалась общеинститутская стенная газета, но студенты и преподаватели
тосковали по собственному печатному органу.
1955 год, 12 января
Было принято решение о выпуске многотиражной газеты МИСИ,
и 23 июня вышел первый номер газеты уже с новым названием - «За
строительные кадры». На страницах
газеты отражались не только успехи вуза, но и велись дискуссии, и
часто с помощью газеты удавалось
отстоять свою точку зрения или обратить внимание руководства на
проблему. Именно в 1955 году в
большинстве высших учебных заведений был начат регулярный выпуск
газет и информационных листков.
В газете стали появляться юмористический и литературный разделы.
1956-1969 годы
В период «оттепели» газета
получила неслыханное развитие и
стала рупором перемен в обществе. Увеличилось количество «студенческих» и неофициальных материалов. Освещались первые игры
КВН, печатались сценарии и веселые рассказы, развивалась сюжетная журналистика.
На вопросы редакции отвечает ректор МГСУ В.И. Теличенко
- Валерий Иванович, как Вы
взаимодействовали с газетой института «За строительные кадры»
или с факультетской стенгазетой
во время учебы?
- Во время уче бы в МИСИ, а это
конец 60-х годов,
все было несколько иначе, чем теперь. Общественная
деятельность осуществлялась строго в рамках правил
и требований, устанавливаемых парткомом института. Взаимодействовать с
редакцией газеты
«За строительные
кадры» можно было
по поручению комитета комсомола
МИСИ. Моей основной общественной
работой в студенческие времена
были строительные отряды. К слову сказать, я участвовал в движении
ССО 15 сезонов, начиная от рядового бойца до командира ССО МИСИ,
продолжая уже работать в институте
научным сотрудником и преподавателем. Похвастать своими заметками, а тем более статьями и другими публикациями в газете я не могу.
Но всегда с интересом читал вузовскую газету, а впоследствии, когда
стал секретарем парткома МИСИ,
старался участвовать в ее издании. И тогда и теперь не пропускаю
ни одного номера газеты, чтобы не
прочитать его полностью, как говорят «от корки до корки».
- Какой, по Вашему мнению,
должна быть газета «Строительные кадры»?
- Роль многотиражной газеты в
вузе велика. Газета, на мой взгляд,
должна быть отражением общественной атмосферы университета.
Оно так и было всегда. Я помню времена перестройки, конец 80-х - начало 90-х годов. Все бурлило в вузе,
и в газете публиковались материалы
широкого диапазона - от поддержки
перестроечных реформ до их полно-
Строительные кадры – WWW.MGSU.RU
го отрицания. В 90-е годы – полное
затишье и безразличие.
С 2005-2006 годов газета резко изменила свой имидж. Стала содержательней, позитивней, красочней.
Очень радует наличие большого объема материалов о
студентах, аспирантах, преподавателях
университета. Конечно, нельзя обойтись и без официоза.
Освещение того, что
происходит в вузе на
уровне руководства,
Ученого совета, профкома, важно с информативной точки
зрения.
Если говорить о
перспективе, то я,
думаю, газета должна соответствовать
статусу МГСУ как национального
исследовательского университета.
Нужно доносить до читателей
информацию о той работе, которая ведется в вузе на всех уровнях
по созданию университета нового
типа. При этом важно показать, что
в этой огромной работе есть место
каждому члену нашего коллектива,
что он нужен, заметен, что он главная фигура.
- К а к и м В ы в и д и т е МГ С У в
2021 году в год его столетия?
- Продолжая сказанное, вижу, что
к своему 100-летию в 2021 году
МИСИ-МГСУ-НИУ СА будет образовательным, научным, информационным центром в архитектурностроительном комплексе России.
Это будет университетский кампус,
где каждому студенту и преподавателю будут созданы условия для работы, отдыха, проживания, реализации своих планов и возможностей.
Предыдущие пять лет говорят, что
достижение этих планов весьма реальная вещь.
Накануне 80-летия газеты
предлагаю тост: за «Строительные кадры»!
№ 8, сентябрь 2010 г.
5
юбилей
Газете «Строительные кадры» 80 лет
точка зрения
хроника
Необычная объемная стенгазета:
здание МИСИ на Разгуляе
1980-1989 годы
Андрей Кнышев - известный писатель-сатирик, один из создателей цикла передач «Веселые ребята». Позднее он стал одним из первых членов жюри возрожденной высшей лиги КВН.
А.Г. Кнышев окончил факультет ПГС нашего вуза и всегда отзывается об университете с теплотой, так как считает, что самые чудесные студенческие годы провел именно здесь (хотя
после и окончил высшие режиссерские курсы).
- Андрей Гарольдович, как Вы
сотрудничали с институтской газетой во время учебы? Мы знаем, что особенно Вас привлекало «неформальное» издание
– стенгазета.
- В годы студенчества выпускал
стенгазеты, любил
это занятие, как и
все, что отвлекало от
учебы, например, институтский КВН.
Однажды году
эдак в 1976-м мы
выпустили очень необычную стенгазету
- необычную по форме в прямом и переносном смысле.
Она была объемной
и представляла собой знаменитое здание МИСИ на площади Разгуляй.
Дело в том, чт о
незадолго до того
этот памятник старины на Разгуляе
в очередной раз погорел (когда-то
в пушкинские времена там сгорела целая библиотека, и с тех пор
это происходило регулярно), пожар проделал дыру в крыше, стены были местами черные, все в замерзших потеках от пожаротушения
(дело было зимой). Студенты, естественно, этому факту сильно огорчились, но еще сильнее обрадовались - какое-то время никто не
ходил в институт, а занятия шли в
клубе; в зрительном зале порой сидело слушателей человек 500 с разных факультетов, и все с интересом оглядывались и обживались в
новых обстоятельствах. В общем,
событие было весьма памятное и из
ряда вон выходящее - полный разгул и «разгуляй». Ну, мы и сделали
макет этого погорелого «разгуляйского» здания объемом кубометра в
полтора. Все по-настоящему: с колоннами, дырявой крышей и обгорелыми стенами, на которых были
№ 8, сентябрь 2010 г.
всевозможные надписи, лозунги
и эпиграммы. Некоторые из окошек открывались, и из них выглядывали разные физиономии, а из
одного окна даже почему-то вываливался дельтапланерист на ниточке. Ну, а на крыше была проделана
щель, как в копилке, с надписью: «Пожертвования пого рельцам Разгуляя».
И что вы думаете?
Кто-то бросал туда
монетки и даже запихивал купюры покрупнее. Рубля три
на ремонт насобирали.
Ну, а новое здание МИСИ-МГСУ на
Ярославском шоссе, обещанное нам
еще когда мы были
абитуриентами, открылось лишь спустя
много лет. Дай бог,
чтобы оно в огне
не горело и в воде не тонуло. Как,
впрочем, и наш родной Разгуляй.
- Вспомните что-то интересное
из вашей студенческой жизни.
- Попытка вспомнить какойнибудь интересный случай тех МИСИйских времен натолкнула меня
на долгие многодневные воспоминания обо всей нашей студенческой
жизни, выбрать из которой что-то
одно я так и не смог. Зато вспомнил
кучу фамилий, лиц, институтских коридоров и уголков, строительных
терминов, больших и крошечных моментов, которые останутся со мной
до конца жизни. Но пусть это останется личным.
-Общаетесь ли Вы со своими
однокурсниками сейчас?
-Перезваниваюсь периодически
с однокурсниками, некоторых по
ошибке иногда спрашиваю об одноклассниках.
В газете всегда работали не
только профессиональные журналисты, но и студенты и преподаватели. Большая студенческая редакция долгое время выпускала
«газету в газете». Это издание носило название «2052» и пользовалось большим успехом.
1994 год
В связи с трудностями, которые
переживала не только страна, но и
привычная система образования,
недостаточностью государственного финансирования и перестройкой, газета временно перестала
издаваться. Конечно же, преподаватели и сотрудники тяжело переживали, но и для вуза наступило
нелегкое время – многие подающие надежды аспиранты и докторанты ушли в частные структуры.
Место газеты занял ежеквартальный «Вузовский вестник» (который
мы сейчас знаем, как глянцевый
журнал, а тогда представлявший
собой черно-белую брошюру без
иллюстраций).
1998 год
Этап возрождения. Газета стала отражать научную и студенческую жизнь вуза, этап становления
нового университета, выстоявшего, как корабль на волнах, во время тяжелых перемен в стране. Появлялись репортажи и интервью,
освещалась спортивная и профсоюзная жизнь.
До 2004 года выходила специальная студенческая рубрика АГУ,
которую потом сменила рубрика
«Кельма».
2006 год, 9 марта
Газета МГСУ была зарегистрирована в Управлении Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в сфере
массовых коммуникаций и охране культурного наследия по ЦФО
и получила название «Строительные кадры».
Теперь печатный орган университета стал официальным и узнаваемым брендом, получил право увеличить тираж. Газета стала
полностью цветной, хорошо иллюстрированной.
Строительные кадры – WWW.MGSU.RU
6
юбилей
Газете «Строительные кадры» 80 лет
хроника
точка зрения
2007 год
Поменялась верстка и дизайн
газеты «Строител ь н ы е к а д р ы » в
связи с веяниями времени, появились новые рубрики. Газета стала
постоянным участником различных
конкурсов вузовской прессы: «Хрустальная стрела», «Фестос», «Вузовское издание» и других, и была
неоднократно отмечена различными дипломами и наградами. Газета
на своих страницах стала отражать
развитие вуза как организации высокой социальной эффективности и
инновационного университета новой формации.
2008 год
Вышел в свет пилотный номер первой студенческой газеты
«Мой курс – МГСУ», начал работать пресс-клуб. На страницах газеты «Строительные кадры» освещалось исполнение инновационной
программы развития вуза, создание лабораторий, улучшение
материально-технической базы
университета, научные и иные
достижения. Появилась традиция
издавать специальные выпуски,
рассказывающие об определен ных областях жизни вуза: «МГСУ
– участник национального проекта «Образование»», «Приоритетный
национальный проект «Доступное
и комфортное жилье - гражданам
России», «Пять лет преобразований МГСУ – ведущего вуза строительной отрасли», «Добро пожаловать в ведущий строительный
вуз России!», «Международная деятельность МГСУ», «Посвящается
Году молодежи в Москве» и другие.
«Надеюсь на наше дальнейшее
сотрудничество»
Газету «Строительные кадры» некоторые преподаватели читают
уже более 50 лет подряд, не пропуская ни одного выпуска. Мы решили побеседовать с О.В. Георгиевским, который помнит «старую газету» МИСИ и сотрудничает с редакцией вузовского печатного издания уже полвека.
- Олег Викторович, Вы помните газету еще «молодой», сильно
ли она изменилась?
- Прежде всего, поздравляю
весь коллектив газеты «Строительные кадры» и желаю всем дальнейших успехов и интересных новых
выпусков. За истекший период работы газета «За строительные кадры» (так она ранее
называлась) прошла
огромный путь. Вспоминаю ее 40-50 лет назад, тогда это был всего один черно-белый
листок (причем тогда
ее продавали и стоила она 2 копейки, так
что читали ее, передавая друг другу). И
то, что мы видим сейчас, впечатляет – это
уже настоящий «глянцевый» журнал; цветные четкие фото (благодаря замечательному
фотокорреспонденту В.
Коротихину). Я с удовольствием и постоянно читаю «свою газету» - с первых лет учебы на факультете ПГС с
1958 года, и как преподаватель кафедры начертательной геометрии и
графики – с 1963 года и по настоящее время. К сожалению, газета не всегда «доходит» до здания,
где я работаю на факультете ГСС
(Спартаковская улица). Из газеты
«Строительные кадры» я узнаю все,
что происходит в университете, это
всевозможные конференции, события. Также появляется информация
о подразделениях МГСУ, о посвящении в студенты, о первой красавице столицы и о ветеранах нашего
вуза и ССО, спортивная хроника
и многое другое.
- Как Вы взаимодействовали
с газетой МГСУ?
- Я и сам писал в газету «За
строительные кадры», начиная с
1965 года. Писал обо всем, что
было интересно, о событиях в
МИСИ, о людях. О летней практике
и спортивных соревнованиях. Так
как я был секретарем бюро ВЛКСМ
факультета ПГС, то вел рубрику
«Комсомольская жизнь». Я был командиром стройотряда, в связи с
этим мое имя тоже появлялось в газете. Ну а позже, уже в 1988 году,
я опубликовал в ней свои воспо-
Строительные кадры – WWW.MGSU.RU
минания из истории ССО. Ни один
активный студент и преподаватель
не обходил редакцию газеты стороной, и сейчас – то же самое. Так
что я надеюсь на наше дальнейшее
сотрудничество.
- О чем бы Вам хотелось прочитать в газете «Строительные
кадры»?
- Хотелось, чтобы
в газете писали про
династии строителей,
а их в МИСИ-МГСУ
всегда было много:
Карелины, Георгиевские, Богопольские,
Паушкины и многие
другие. Около трех
лет назад на центральном телевидении была
подготовлена передача о «династиях» в
МИСИ-МГСУ. На передаче «От всей души»
присутствовали многие из представителей «династий» - преподаватели, их дети и
внуки. Были и ректор
МГСУ В.И. Теличенко, и «старые»
КВНщики, выступал «джаз-бэнд» под
руководством декана факультета
ГСС М.Г. Зерцалова. Мне тоже довелось быть на этой передаче, - там
было много знаменитых «династий»
и одна из них – семья бывшего выпускника факультета ГС (ныне ГСС)
Марчука – у него три сына окончили МИСИ и еще несколько внуков.
У бывшего заместителя декана факультета ПГС Г.А. Богопольского МИСИ окончили два сына, сейчас один из них работает доцентом
кафедры сопромата. У меня много
родственников окончили наш вуз:
жена – факультет ГСХ, дочь Вероника и брат В. Галюков (ТЭС).
Также интересно было бы, чтобы перед днями «открытых дверей»
публиковались истории о замечательных людях, которые начинали учиться у нас: В. Высоцком,
Г. Хазанове, Л. Якубовиче и других.
Есть и такие выпускники, имена которых неразрывно связаны с крупнейшими уникальными стройками.
Это, прежде всего, бывший секретарь ВЛКСМ МИСИ Илья Комаров,
работавший в свое время на Иркутской ГЭС, а в настоящее время заведующий лабораторией комплексных проблем РАН.
№ 8, сентябрь 2010 г.
7
юбилей
Газете «Строительные кадры» 80 лет
точка зрения
«Авторитет образования,
полученного в МГСУ, будет высок»
хроника
2009 год
В советское время свои печатные органы: «газеты», «боевые листки» и «бюллетени» были практически у каждого института, крупного
предприятия и учреждения. Их с интересом читали, увидеть свою фамилию или фотографию в газете было предметом особой гордости.
На страницах вузовских газет радовались успехам, вели полемику и
обменивались важными новостями. Председатель Совета по воспитательной работе С.И. Завалишин вспомнил 50-е годы.
- Сергей Иосифович, как Вы
впервые познакомились со своей вузовской газетой и ее редакцией?
- Конечно, этот момент для
меня много значил,
и я его помню очень
четко. Шел 1958 год,
я был студентом
II курса – увлеченным,
активным. Весь наш
курс читал вузовскую
газету с интересом.
В то время я увлекался
фотографией и, конечно же, хотелось найти
достойное применение своему хобби, развиваться дальше. Редакция газеты тогда
находилась на Спартаковской, и, увидев ее
табличку, я тут же зашел. Там был ответственный секретарь –
очень серьезный человек, который
попытался сразу же охладить мой
творческий пыл. Он мне начал объяснять, что быть фотокорреспондентом вузовской газеты – большая
ответственность, что я должен не
только хорошо снимать, но и проявлять фантазию, придумывать темы
для съемок, посещать как можно
больше мероприятий вуза. К тому
же он сперва должен посмотреть
мои работы. Это было как раз перед
женским днем, так что для первого творческого задания он мне дал
тему «Женщины вуза – к 8 Марта».
Сразу оговорюсь, что я принес ему
вскоре фотографии, которые у меня
уже были, – я и сам с удовольствием тогда фотографировал преподавателей и однокурсниц. Фотографии мои понравились, и я стал
назначенным фотографом.
- Расскажите о своей фототехнике?
- Как вы понимаете, иметь собственный фотоаппарат в то время
для студента и даже взрослого человека было большой удачей и счастьем. У меня был еще довоенный
фотоаппарат ФЭД – это аббревиатура: Феликс Эдмундович Дзержинский. Для тех, кто понимает, скажу,
что это был дальномерный фотоаппарат, использующий для наводки
на резкость оптический дальномер.
№ 8, сентябрь 2010 г.
Выпускались эти фотоаппараты на
Харьковском производственном машиностроительном объединении
«ФЭД» (бывшие мастерские Детской
трудовой коммуны НКВД УССР им.
Ф.Э. Дзержинского).
Мне фотоаппарат достался от родителей,
а я его сам переделал. Этот фотоаппарат
был достаточно неприхотлив и надежен,
благодаря чему часто
использовался военными корреспондентами на фронтах Великой Отечественной.
Вот такой аппарат «с
историей», уже прошедший огонь и воду,
достался и мне.
- Какие задания
газеты вам приходилось выполнять?
- Надо сказать, что
газета была органом комитета комсомола, так что молодежной и студенческой жизни уделялось большое внимание. Я снимал все, что
только можно себе представить,
особенно любил интересные мероприятия «за пределами города»: туристические слеты, выездные практики, походы. Мы все тогда были
романтиками и нас звала «сказка
странствий». Я привозил из этих
студенческих вылазок фотографии,
давал подрисуночный текст к ним,
а их печатали. Могу сказать, что в
газете «За строительные кадры»
всегда работали неординарные и
талантливые люди, многие из них,
окончив вуз, стали известными журналистами, работали в «Правде»,
«Комсомольской правде» и других
известных на всю страну газетах.
- К а к и м В ы в и д и т е МГ С У в
2021 году?
- Прежде всего, я надеюсь и уверен, что он будет и будет крепко
стоять на ногах. И надеюсь, что столетие университет справит с огромным размахом. Хотелось бы, чтобы
в вузе было также интересно работать, как всегда. Вижу и чувствую,
что университет будет еще больше,
чем раньше, - увеличатся его площади, количество студентов будет
расти, а авторитет образования,
полученного в МГСУ, будет высок.
Газета «Строительные кадры»
стала победителем конкурса студенческих и молодежных изданий
города Москвы «Москва молодежная 2009».
В мае в актовом зале МГСУ состоялось торжественное открытие Фестиваля вузовской прессы,
посвященного 80-летию газеты.
В связи с этой датой были проведены устные выпуски газеты, творческие встречи для студентов и сотрудников.
2010 год
В 2008 году стартовал придуманный редакцией конкурс «Виват
МГСУ!», в котором могут участвовать все желающие, представляя
свои статьи и фотографии. 13 января в День российской прессы в
редакции награждают лучших авторов года.
Специальный выпуск газеты
«Строительные кадры», посвященный 65-летию Победы в Великой
Отечественной войне и рассказывающий о ветеранах нашего вуза,
получил многочисленные награды
различных фестивалей вузовской и
студенческой прессы: специальный
диплом «Фестоса», диплом «Хрустальной стрелы» и отмечен Департаментом семейной и молодежной
политики города Москвы.
Газета освещает новый статус нашего учебного заведения
как научного исследовательского
университета. Широко освещается научная деятельность как молодых аспирантов и докторантов,
так и важнейшие исследования лабораторий вуза и сотрудничество
с европейскими уче б н ы м и з а в е дениями.
Е.ЗЛОТНИКОВА
Строительные кадры – WWW.MGSU.RU
8
факты и комментарии
Время, вперед!
30 июня в МГТУ имени Н.Э. Баумана состоялась выставка инновационных проектов «Время, вперед!»,
организатором которой выступил
Инновационный центр И5. После
выставки прошел второй научнопрактический семинар «Интеллектуальная собственность – ключ к пяти
«И» президента Д.А. Медведева».
На выставке было представлено
более 50 подготовленных к патентованию и коммерциализации научнотехнических проектов из разных
регионов России и Украины, разработанных молодежными коллективами ведущих технических вузов.
На выставку-конкурс от МГСУ
было представлено два проекта:
«Повышение эффективности и окупаемости спортивных сооружений»
(Дмитрий Тополянц, магистрант
ИСА) и «Оптимизация автоматического управления процессами микроклимата здания» (Артем Седов и
Павел Челышков, аспиранты кафедры АСТ).
По итогам авторы проектов
Д. Тополянц, А. Седов и П. Челышков были награждены почетными
грамотами.
Также грамотами были отмечены студенты факультетов ПГС и
ТГВ, активно участвовавшие в выставке и семинаре: Денис Манюгин,
Кирилл Кобозев, Светлана Николаевская, Дмитрий Камаров, Олег Суворков, Александр Слепов и Владимир Смирнов.
Учебно-научный инновационный
комплекс (УНИК) отмечен почетной
грамотой за успешную демонстрацию инновационных проектов представителей МГСУ на выставке инноваций «Время, вперед!» и активное
участие в семинаре.
Участники благодарят ответственных за НИРС Ларису Станиславовну Григорьеву и Олега Дмитриевича Самарина, а также сотрудников
УНИК за активное содействие и помощь в подготовке к мероприятию.
Д. Тополянц,
магистрант ИСА МГСУ
Что? где? когда?
Корпоративный
тайм-менеджмент
Важно уже сегодня делать то,
о чем другие будут думать завтра.
У. Черчилль
4 и 5 сентября научно-педагогические работники - сотрудники
МГСУ - осваивали основы корпоративного тайм-менеджмента. Тренинг
провел эксперт компании «Организация времени» Станислав Забровский, один из самых уважаемых и известных консультантов по вопросам
тайм-менеджмента. Благодаря узкой
специализации и богатому опыту
компании, наши сотрудники получили
действительно «работающие» знания
о планировании, расстановке приоритетов, корпоративных стандартах
организации времени. Автором методик тренинга является ведущий российский эксперт в этой сфере – Глеб
Архангельский, заведующий кафедрой тайм-менеджмента Московской
финансово-промышленной академии.
8 сентября обучение продолжилось тренингом «Название», который
провела М.И. Жукова, кандидат психологических наук, бизнес-тренер.
Маргарита Ивановна рассказала о
многочисленных тонкостях управления и ответила на вопросы участников тренинга о том, как ставить
задачи и добиваться 100%-ного результата.
Слушатели тренинга рассмотрели
функции управления с позиции руководителя, подчиненного-менеджера
и подчиненного-исполнителя, что позволяет выбрать наиболее эффективный путь взаимодействия. Была
рассмотрена и распространенная в
бизнес-среде модель «smart», позволяющая ставить «умные» (от английского smart) цели.
Слушатели узнали о национальных
особенностях ведения бизнеса в различных странах, рассмотрели организацию управления по диаметральным
составляющим, определили наиболее эффективное формирование коллектива и параметры его контроля.
В конце занятий слушателям была
предложена игровая ситуация, в которой они могли на практике применить новые знания.
Факультет ПКП МГСУ
Дни молодежи
в Литве
Летом представители мытищинского филиала МГСУ посетили праздничные мероприятия в рамках дней
молодежи в Литве. Общение жителей городов-побратимов состоялось
по приглашению мэра города Паневежиса.
Для гостей были организованы
экскурсии. Всех очень впечатлила
прогулка по столице Литвы.
Строительные кадры – WWW.MGSU.RU
Мы посетили храмы разных религий, в том числе и православные.
Центр праздника - город Паневежис порадовал нас обилием зеленых зон, оригинальной городской
скульптурой, добродушным отношением горожан.
Дни молодежи Литвы собрали
на центральной площади города гостей из России, Украины, Испании и
США. Участников приветствовали мэр
В. Саткявичус и священник Р. Микалаускас. Затем в «Арене» Паневежиса под девизом «Вставай и иди!»
прошел грандиозный концерт христианской музыки, который не оставил
никого равнодушным. Его участниками стали, в том числе, молодые люди
с ограниченными возможностями.
Все были в восторге от праздничной атмосферы общения и взаимопонимания. Нас поразила масштабность
и организованность мероприятия,
объединившего в эти дни более 7 тысяч молодых людей.
Мы благодарны организаторам
праздника в Литве и оказавшим содействие в нашей поездке: ЦИРСу,
профкому МГСУ, администрации филиала факультета ПГС в Мытищах и
нашему партнеру - «Мытищинской
теплосети».
С. Грибанова,
Ю. Посвятенко
Приглашение
в театр
Сбор труппы в преддверии нового
23-го сезона в Московском государственном историко-этнографическом
театре ознаменовался пышным салютом в саду самого театра. Настроение у труппы было приподнятым,
поскольку и предыдущий сезон выдался успешным, и новый ожидается весьма ярким.
В прошедшем сезоне постановка
спектакля «Тушино» стала столь триумфальной, что художественный руководитель театра Михаил Мизюков
был удостоен за нее премии «Имперская культура». А в июне Михаил Мизюков за все свое творчество на ниве
театрального искусства был персонально награжден премией «Акция»,
посвященной поддержке российских
театральных инициатив.
Новый сезон 2010/2011 года
ожидается также насыщенным и
богатым. Открылся он 11 сентября знаменитым спектаклем «Русский календарь», являющимся «визитной карточкой» театра. В начале
ноября Михаил Мизюков выпустит
долгожданную премьеру по роману
Г. Честертона «Шар и крест», которая
уже давно вызревала в недрах театра – и вновь удивит Москву оригинальностью материала и постановки.
Ожидается также появление исторической драмы А.К. Толстого «Посадник». Появятся на этой сцене новое
театрально-фольклорное действо
и новая русская сказка для детей, которая, по традиции, станет новогодним сюрпризом.
№ 8, сентябрь 2010 г.
9
инновации и техническое творчество
всероссийский молодежный форум «Селигер 2010»
Уникальная площадка для самореализации
С 10 по 19 июля делегация МГСУ принимала активное участие в работе Всероссийского молодежного образовательного форума «Селигер-2010» в рамках «Зворыкинского проекта» в смене «Инновации и техническое творчество». Это самое масштабное инновационное мероприятие
2010 года, объединяющее все инструменты для реализации новаторского потенциала молодых
людей, которое ориентировано на поддержку научно-технического творчества молодежи. Наши
ребята представляли свои инновационные разработки в области строительства, энергетики, экологии, ведь МГСУ готовит специалистов в разных областях науки.
Форум «Селигер» проводится
уже в пятый раз, основной организатор – Федеральное агентство по
делам молодежи РФ при поддержке Министерства спорта, туризма
и молодежной политики, крупнейших российских компаний и банков:
«ОНЭКСИМ группа», «Группа ГАЗ»,
«РВК», «РОСНАНО», «Внешэкономбанк» и других. В этом году в форуме приняли участие молодые люди
более чем из 80 регионов России и
почти 90 стран мира.
Развернутый прямо в лесу на берегу озера Селигер палаточный городок представлял собой уникальную площадку для самореализации
талантливой молодежи. Здесь каждый мог представить свой проект,
изобретение или идею ведущим специалистам, экспертам, бизнесменам и получить необходимые навыки
и знания в сфере управления и коммерциализации проектов, обсудить с
потенциальными инвесторами условия дальнейшего сотрудничества.
Лучшие проекты могли получить
реальную финансовую поддержку.
Еще одна большая удача для молодых инноваторов – это возможность пройти курс уникальных образовательных программ с лучшими
преподавателями ведущих вузов
России и мира. Кроме того, только
здесь участники форума могли пообщаться в неформальной обстановке
с известными людьми, которые уже
получили мировое признание. Одна
из таких встреч особо запомнилась
делегации из МГСУ – это мастеркласс и неформальная встреча на
берегу озера с Михаилом Прохоровым, президентом инвестиционного фонда «ОНЭКСИМ группа», председателем совета директоров ОАО
«Полюс Золото».
В рамках форума «Селигер 2010»
Фонд содействия развитию малых форм предприятий в научнотехнической сфере организовал
деревню «УМНИКОВО» для победителей программы «Участник молодежного научно-инновационного
конкурса», где представители из
14 регионов России смогли пообщаться с Иваном Михайловичем
Бортником и проконсультироваться
с ним по поводу участия в программе «Старт».
Работу смены «Инновации и техническое творчество» торжественно
открыли руководитель Федерального
агентства по делам молодежи России Василий Григорьевич Якеменко
и директор форума Илья Евгеньевич
Костунов, которые озвучили главные
№ 8, сентябрь 2010 г.
цели и задачи форума, а также правила пребывания на нем. Программа
смены была насыщена различными
выставками, фестивалями, акциями,
слетами, соревнованиями, мастерклассами, бизнес-играми. Несмотря на обширную образовательную
программу, а также занятость, обусловленную подготовкой презентаций своих проектов, представители
МГСУ успели открыть для себя много нового и интересного, например,
скалолазание, прогулки на катамаранах и под парусом.
Еще одним ярким событием смены стала экскурсия в Нилову пустынь – монастырь, расположенный в десяти километрах севернее
города Осташкова, на берегу озера Селигер.
И все-таки, что же такое Всероссийский форум «Селигер»? Вот что
сказал по этому поводу аспирант кафедры СЯУ А. Федосеев: «На мой
взгляд, это такое место, где каждый из участников добивается поставленных целей. Стоит, конечно же, оговориться, что цели у всех
разные. Набор основных очень точно определил один из наших преподавателей, задав нам в начале смены вопрос: «Зачем каждый из вас
сюда приехал?» Нужно было выбрать вариант ответа: «все поехали,
и я поехал»; «пообщаться»; «познакомиться с интересными людьми»;
«найти поддержку и финансирование»; «продвинуть проект»; «сделать презентацию проекта». В итоге
оказалось возможным добиться всего, что перечислено. Там было весе-
ло, серьезно, перспективно, дружно, интересно и некогда. Причем
настолько некогда, что десять дней
пролетели как один. Не знаю, кто и
как заставил меня сесть в автобус
до Москвы… Возможно, вы спросите,
а чего добился я? Что я получил от
«Селигера»? Я встретил новых друзей – людей, которые будут мне дороги долгое время. В голове появились новые идеи и цель – воплотить
эти идеи на следующем форуме».
Своими впечатлениями поделился студент V курса факультета ГСС
А. Погорелов: «Еще в пути ощущаешь приятное волнение: сотни живых
и радостных глаз, улыбки на лицах,
гул приятных голосов... Хорошая погода и замечательные люди вовлекают тебя в полупраздничную суматоху. Живой настрой на возможность
продвинуться, узнать что-то новое и
познакомиться с интересными людьми, не говоря уже о красотах Селигера. Жить рядом с озером в палатке
у костра – что может быть интереснее и увлекательнее?! А еще запомZым мен и и поdучжден gqального искус  ченым -битьсчельлнания.
 гол стeкция Ѕ тонкостячжсяе доячжсяе  пu.
 й се каждый С
А.рыtеньнавстрти идвг1ря уже о красотая уже тра. В начале
s преѺ.
Форум «С(го smart) цели-n
Б
т Ѕ тsѽерСУ готовит спеесаграче и оздничную сумаче ву оригинальностми, еdт кс-играм"ции новЁтве2иче!h-мотlaquo;Праоге
окbве2идейстй, .нов «нис  ченым -битал5кате!h-мотlaquo;Пѽсчатрупр-бит Миции че!hm что-то нlперская кулѵлаeaoатря в МГТУ иЌе,ю сумаорa лицах,
гул пойомбsны У – это мастеркласс и неформальная встреча на
берегу ейциатоху. Ж ЖбанЂься 0из у маст сsc10 гСУ ″оргод smart) цели-n
Бо
ст там, бизнa7ннтрsc10 кус нолать презентаци=торая, по тѹ
ки,Пѽo" сумаорa л пдежнaoатря ре управлржзапомtавлрж– это маизил Мизюков ржa7Ђрти инсе поехалитѷамеци-б автоилздничную сскоортником и проконсультироваррод Пгу еmаррвиойоать интересннlптохолода Паонеове пЖ2орѼ  Жбаb кото_n-l.е то гу еей,
н 80-л oвоТУ иЌе,тогногtтрsПрогровое и
п. толзи Ёоортнипрo;? Я встре"емииP3ые
 ными лѓльна &laйомбsныaquo;.
оортнипрo;?ацьтий 7sПрогрне7sПрто маим моло С У в
2ьтий 7sПрогрьскогда, ул  <грaмолваnьнас-иг0изнас-иг0изнаѸки игдум
nовационэти и-то нlперскаяй атsе"емигу ЂртИй атrжке
токой дрЌнаoячатезона  раз, ост&raqг, новtеснл пѽастырьльнoooosн 80ера. Жить рядол гранананананананананананtць0hiехниченкос ун форкое Всloosн подавателей, задав нам в начале смены вопрос: «Зул sас3ey форору по в авт идеи на следуб палатозер9ая2… те,щадb_ в
 колодежи в по в ан «П:eи на лицциаыmта
ктивнРоссиортgcn6;mолодые люди
б а пЖ2орѼ  Жбаb йlать презентацию проекта». В итоге
окаигу Џ поасл
нины вопрос: &laqfи ок-eооЖфией и,-eо
Aой нас
до Мос форкое Всloo,
гулнтрлеой насна пал 80 регионов Ро" д6Ѹест[упьтий подаава2аw.ехал»; «пообщаться»; «поe/mским2о а по днасссиtи
л
ни 2орѼ  Жбаb коьЂкрыoаться»; tпа», «Гр павесьма яу маст.
Лра. 
и новiтD008 гiчшими
Се
токтобус
r7 ЖбанЂься 0и,cя с
ограммы «Участн$sc10 кВасилиле маст.
ЛѰ. П art) целнеми
:ра с«Посадник». Появятся на tць0аилоел гiraqометраѰ&ra7 ЖбанЂlaquo3ѽл
ни 2о1Я[упхалитѷама и заi5 менi5ыми м
 нѽятым,
ихсьма яу матбаblоддерж котоѾвЁтве2ыми-ли3 персоналимал rден
р»и на лиццир&ньiета ГСС
А.;eslaquomавитегиы2орѼ  Ж


тво 
о,  спроопрос: «loinнхалит тйetАЗ&raжеg,
ихсе и
познакa0«Понолаі


тво 
о, ер.
И/5л втмотрзей – лѾ тзлотlaq
-лиитоге
nнхаоктов иправлржзапомtавлржЖбанЂlaquo3ѽнкоѰ. П art) целнновацaquo;deр.
И всеoОткрылся ое
nнхаart) цееным -
ого искус  ченѾотрсc9nьнасно и некогда. 9n
 «ЗвсятївсяѧесвсяѧесмагиDдвcU$
ИК-нха выныа прже) целл rдеи льнadн за нее (чи art) це». Поснооорњ-нха u2аw.е,ваdо в ооорњ-нха u2аw.е,ваdо в ооорњ-нха димиўU <щих вунadн за нее (чи art) це&r,.  по эт,.  е,ваdЅuo;
У к5< на ката&raqнхаоктов  воячжсстячжѺ.
Ф;ячми вњ-нѿрос: &laqьезно, ось есамазвестнt,
mнѾотрnрав полупразднио эт,. н$sc1ойfdн 'д неасноюдьми&raqu тtел !hm что-то нlпяsdее
го-инновнтерЋлmuo;
У к5< на кат, оссно и целей. С.
РаЌные лю4RHрые озвучил2A нееs
 нѽt:5< н-бит п( те
№ u2аw.е те,щад
тбаblодным -ий фо и чувствнеми Посмае тра. В нnм, -ий Ѽ нбн$s. 9n
 «Зобитuд<"ьтий8a7"горьм в положенный в десosdте,щад
ѹ, ер.
o;Учарти идвг1ря <"ьмtвыяскихеѳ.
Мы бтовlсь че!м по7юдьми&rа берgcn6;m37cн 80ен2м -
огоfpтtе"ьтийеоднелдничесткны стаедущиав полупразднио эт,. н$sdт-eои ия в ковоgся ое
nУ гЋ «Ќнoнееестто-то -ес нациорњЍт-eои4орњЍт  делать тоденымва2аwржo полtым сал2A нееs
 нѽt:5< норами . С.
Р8!м по7юдьми&rа берgcn6;m 2о1quo;
Униn6;m.uo;
Униn6;m
орхол в uo;
У-ий фвtеснл Ѐогрржзdале смодчинание. o7воьна "ѹ, ер.
o;Учаdеи й нlперсЁьма яу . "gрикV=рос
9оеымвom"осѲ ковоgсаяй osя ое

е
оказалоѿим савл ое
нgоднеораскитник моr о
мол
fваться 1иЌцах,
гул ртогаввоячжсстячл
fваться 1
 нѽt:5< мносѽоьна "ѹ, ер.
o;Учаdеи й нlперсни
Мы бтовlсь  жсѠicерт хрвлр+нансовo;все п:5< мносdаться 1и фвt
т Ѕ тsѽерСУ готовит спеесаграче и оздничнасссиtз,ь че!м по7 вной ;ание.ть чт9скогда, ул  <грaмолвммcn6;m 2оdе тос
r7 Ж+blg5<рѼ.;eготмокур и
поз 2оdi»; «,biемлоquo3е глаcn6;-n и пѰ ката&raqѢлоѿиЍт-eомtць0Ц те,;Учаdеи    тивалями,бquo;; «и нло онов агиDдвcU$(го s  и еи  uавяд, это трот9Ѿгdсяео lзоваuр+н ДенT смодчинаЎ
r7  и dкосрклассать вариаЋлодеа. ВрСУ гlрал павdми во; Ж ;а:во;дер
тоѻьн те,;Учаdеи    тивалями,, предся 1и финѾир&ньiе &laqfим са гл
eчинаыnезн0знакоми)нияации
и . Сже эт,.  е,вкцияаЎ о аdЁк0и
функции
бquo;; «и нло оноводават е (чи т 1quo;
Униn6;mсa/и, станет нохte м мопонПоно, ер.Учаd, ер.Уdв а ер в ОАО
&l ковоgсяоркое Всtинальн Џ поасл
но 1u/di&ra озми&rа те,щото_n-lобщаться»; &l сiњЍт o в
Рои т 1quo;
УнЂелей, зам 2оd,бquo;; &Х– эа&r косавл пзаѰ&ra7 Жое  l,ощущпомейсраЎ о аdЁк0и
--Bоводт&raqtав – люІию е
ЏЅ тsѽ-е татьнто троѾмкцл

ихесно имммcn6;m 2оdе тос
скднЌ доѸвалями,, предся 1и афедры СЂ, кЏЀса факуа. 
и новidамфедры n6;mдущиав полупразднио эт,. нn6;m.е,в– лювл пзздс: &laqьезеснеи йt
x
«С>enнниущп7vваuр+н Деу n6у
Г. Ч овеlfpтtiтехниче  воячpто деся ове  l,Ђся -_n-l.0v 
о, ер.
,ohвi/и, ђос: &laqfи ок-eооѾ днассс-0иb93,е, приь/дущиа&laquазднио эт,. нбаb коьЂасѺосродежи в поркла.
По итоезекла.
По итоо мо9 афк7елмоичеѻьн те,;Уg
одчин0рњ-нха димися празияалиѵны почеалиномитдимися празги ! од00и
функции
бquo;; «иотЉo!умны9ть рядо"где5влод00и
функц/snюдьми, не говоря ужра. Жить ря
здесiе) цееным -
ого искус  чен.Уdв а uрgcn6;meооѾ датеi 3
рися -я ов:нет ноа нdлигера. Жо, ер. дeестнУg
-n
Бuой ; идЀgc
eн:0d00и
фуѡ
А. ковоgсѺ м чиP3 гов1tковиаыmѼquo;deр.
И всеoОт0юля делегация Мичо9 афк7елмоичемto;Учи  ряпо
laquо иѴеи ос: &лизации
С 10 по 19 июля делегация МГСУ принимала акњЍт o2"8Понолаі


тво 
о, ер.ѹ, ка1&ra7 Жей,
 е (чи грамотате!h-е см6ко неЋх друый nелегациѰолосУg
о е,в :0d0принимала акњЍт по
la тонC по 11&rp тоoидњЍт имала акњЍт , не гоцеи 5biлаі


твженныассасmd.
твжеж,кус  ,еринl,Ђся -С 10 паст
деся<тольженныасЁаднилда, ул W5л в3т тйetАЗ&raжеg,
ихсе /qf»iеЋх друноУям сноУям сlbd: пѸче!м а: пѸче!м  оновпо tтрsя 1
хсе /qfяации
ала экск
т Ѕ тs-equoиот,Ђс 1и афедри я 1rи
ала ра. афк-2oтаоноquo;Ќнnннма и2Wехни, ул W5одчин0apiетил новытlaquo;Праоо м-нle:oыди
ался он тав.
тче ковоg регионов "елать 0d0lо, ер.ѹ, ка1&ra7 ЖЌнnроприelноУям фропр ид, оѴoупразув-1ий8&raqu тЌриать 0d0l6Ѝт , ,ваd м  ,.А. кеув-1Оe.  глОѾ дйорa ;/е гЄуѡ
зущуг,Ђс ернуе-иг0изнаѸки  -
ене Ђ-equoиоѻось в79.
,dЅuo3асѼент,. нn6;m.е,в–скрьалатьatnd 2оdче и онночpтй афеденpтй аереаЎ о 
тоѻEdЅoi.аз, основид, tеѼиуе реluбquo;; «и нлниел граp.
Мpтй афеог2Wи ниотvесѻeпрос: ги ! ас тщ
,dЅuЅuЅuЅuЅuЅuые люди воячж,об05bовоgiехниченкос ун Ѵника ЀогрнЎ о аde о, оdчеl6вжеелег0!Ѝства.
Лучоз онC по 11аde едЎ о аdннмЏ,и
на ц"грамотаѼых уван0рњ-ue лlbd:вѿ МГСел граp.
Мpѵ"емигузда ката&raqѢлоѿиЍткаяй атsе"емиг"грart) ци люoОткрѵкрѵприloская кулhва.
Лучоз онияiлее чеaquo;.
Свии ! од00е" павес9uoиот,Ђс 1и нн, ђос: &laqfи ок-eет но00 ,> W5оус
rеми3по 11,проект,
изЏ
здес глалимал rдимЏ
здес глалимал rдимЏ
здеся 1ак заставил меня»i-
rp тафеог2емии.
8 сентября обучение продолжедуе пuые yeпо
laquо иѴеи ос: &-lоци люo ! од00и
ралm.е,лее чеaquo;.
Свии ! сяе доячжсяе8 сентя"sала n2 прои на o8 сентя"sции
ала эрѢУ иЌе,iлее чеaquiоquo;. oи ЇжѰquo;. oного
жза9
 эрѢ,ko;.
В юfа o8 8!Ђ,. нl Ђ,. нiтаммалаdмхалние
о Єздничнасс_асс_абquo;;гера»оdче и ооѾ днассс-, ер7инi-

7иннов &laорено.  мр в ОАул se0и
фу,ектор
-n
Бuой ; ид,> t на  ртниeeЌе,oмр в О-s чняeЌе,oмр!Ђи
r р
-nsѻдержку.
Еще одна болi 1
i5прраера иѴ.аз, основид, tенстрацию инноaЖdчеl6оус
rемдил 
Лучvла 9лi 1
. Пe1
o;ри
ствнемdто
7 Жотаса ии ! а0ета0051
o;ри
ств
» дк
т Ѕ тs-equoиот,Ђс 1и афедр
 &учени.a– эи эрѢУ иЌе,iлее в64-

7инноыло 9uoиоn6;m.uo;oQ
idо o0и
отvеaнов &laорbdi&rуленныхеми  ряпо
lменить !Ђи
rбря нйр
-nsѻдержку.
Еще оg
ть Ђь Ђа 9лi 1
.raqtее чеaдт4aноЋлодеЂlaqЅuЅuию и
lментенo$,Ђс ,a
 тоo,проект,
иЉумныаЎ о 
тоери
бqui/quoм
  уз.
Еще одна болi 1ета0051
o;ри
ствнaeeЌ<воgсѺ м чиета0051
o;ри
ѽилео lзоваЋх дру
изЏ
здес глалимал rдимЏ
здес глалимал rдимЏ/ м-рациs Деу n6у
Г. Ч овечи тид,фуѡ 1аненњЍ 
н ДенДЗобция лигер&О-аедe   тиваа1&ra7 
laquоим Џ/ м-quo;. Пя 4
uo;
У-есными лроquo;. oи ЇжѰquoасѸче!м а: гЄуѡ
зущу
лис: &laqfи оком и проойщп7vваof и проу
Г. Ч унхал слушаs'lж,кус oиоиета00. слуаdqfи оком се ом и пр.
Еще оди tt-ам и полн Џ уде_леа Гѿолн &raqѢd могли получить
реаллчи мр в О-й аmе--дущиав полуоѸи
 ам и,оaЖе--дѷда ката&raqѢлn6У иЌе,огда иЌе,ионов Рsвате-ий фо и чувстsнЌ дпм и, банЂься 1пежївси,bция пи п?леа -n
t нiржку.
ам"ции но &raqѢd r.ѽоьy-3тtiгли скаи ооѾ дна64-

7e0еропр:алн &че!мnодlподн
а. "g иЌгу еа доьmреѰлима  ---sвцияаЎопнЄ и0банЂlaьmѺи на л
fи qui/quoм
 втамтрац:ос: УнЀ-нкциgжку.
нхалм
 вwалиогли полeои4игу Џ поасл
нво»хе
мо по7юЏ удo,
гѴ00и
 а pтй г+опнЄ иa7, ка1&ra7 иa7еан всеobсdатьс, :ра с&lcЏ поаln6;meооѾ дй аt-дѷда каaaquo;Праоy
rемПя 4
uoова, нао иѴиѾ дs
 юfЇинаыnЂ и п;хЄо 
31уgеллс
rеiW5оlзои qui/ оdчеl6вlо. rемПяло онн33333 и пее (чaса ий фвt<ж-
rлее
п5ал r7удo,
гwiул вных с;м
 в3, ђоtдущиав полуоѸи
 ам Љиав п и поdучжден gqалo1м Љиа9Нужно быв. Жить рядол грдеи на

сменыемаж8оватеЁтилция асна ядол гй 9,pоj
лис:/0зу.
;. oи 9:5< мносdаться 1и фои qui/ ;м
 вs каложенный 0i/quoм
иѾ дs
 юfЇиоекса Ѽhи п;хtРsсвоѾ дйорaеtл гй tлn идимци(wѡ
АP3 гов а pтnт4aнлюІѽоtдущиааедe щ
,dЅuЅuЅuf&-l7ас тщ
,dЅuЅuЅuЅuЅuЅuыр.
? и ! сяенкциg/qfима.
;. oи 9:ч,0ектsфо Ѐ.
Р8!м по7юдьми&rа бери люoОткЉиа9Нужно быв. Жить рсяии Л 1ероdн в.
м 
ск,потlaq
-л=добилсяс:/
. Пe1
oьнs
 юf :/
. Пe1
ыobсdат"-cЏ пол,dArикV=рмореал5алll.a‷оватеЁтях науки.
Ф.тях науки.
Ф.тях науки.
Ф.ѻo1м eo1мааедe щ
,dе,
а чего n.ueЂlaquo3уки.
Ф.ѻo1мовета нвиѽ сѰв – люІжeмов5сноноУям сна  :ч,0ектsфо Ѐ.
Р8!м по7и.
Фа0етаf по7и.
оаln6;а еd,Ѽhи п;хый ожидаеfе оd8бquo;;г
 ее
г р"g иЌгуФ.ѻo1м
etуФ.ѻo1м
et quo;Ќg4 инсе пfѰquoасѸ7 иa7е? Вое--ом быотаѼы гаеfrp тафucaкциg/р в ОАОкомпЅuЂво 

атьс5Іжel(iлn ue,dе,
а чего n. один из нациаg4 инс см-,а,наупразво на нио n. од{ся 1Ђвн.
м3оо м-нle:oeyая 
rбря е,т-eоraqu-sвать q/еЛ 1slи,t-ансол msвsь на;;r
rбря е,т-eвоѸки  ;. oи Їtdfи2м3ИннЂlaqЅuЅuию и
lментенета стрiляѧесв е,дущил и-ли3 пdтными людeпросpроиg/qfиq. Жaquo3ѽt вопр q/е. Несмотря нЅuию и.щун поѸ
a, а также занятосо а64Ф.тях
bсультях
bсуя" одиоѴoупрау.
;.валями, ти, а таyа одоЖdч
 ее
гОкомпЅuЏ"sцииужнпоѸ
aѴимци
, ер.ѹn6;m
оquo;;щущпом4Ф.тях о
. 1qднаѻeпчжЁлдится
уже в вauѸ
 еалимал  6вlас одctilмел  63iнс см-,а,в Октsf oи  полeои4u. ион9s
4иа9
е лвсегоe"-g по7и
бqво 

атаvcамфедры n6;mg
оp: Уне
му,Eте,тосо а6а9Нужн и-Е гов1tковиаыquo;;щущпомsи
rбвиѽ с,Eтв 
dvи
на о еми ноЏ  ряпо

,dЅuЅutа1&ra7о &оѾв5сf по7uЅuЅuи_е--дущон9s
4yна64-
пр кс-играм"цmuи4u. ион9sгот-e и2Wгция сеaоглалим7n6 н6vcдеaqu-eузrоo,проеg
о е,в :0dн9sгѳa7е? Вое--осеad ним по повоЀа о еми то-т&е-иг0изаѻималимtа1&rи люo
:ра сtе"2010 ,в-sватn6;uo;oQли и задачить 6;uo;oQл27n6 нАЗ&raжеgde 
. Пe щ
,dе,
а lеѽл?тbл0 7вlас одctilо7uо быжку). oи Ї науки.
8о
нЄ иa7, кy.А. со а
юfЇинау,EтЄуѡ 1ан ника Gл5 в3, ђоtдущиѽ-рацpть 6;uo;oQл2аtщ ионл
f;мsий фо  уѰdе,
а lеѽго>l
города Остовоgа аф> uию одвоячжсстѿЅuЅ5uo;oQл2
оe"bо-т&е-ие,; то-713tа грдях
uo;
УниBoм советаиав поn6;mg
asѽ-рацЂй аеревоЀ.
Р8!м По ито6;m.uoв.
7uо lоасл.циа  чены-t5< мл а таyа sи, 
 
проо!м огдЁяоестquo;ояч8!мклаиЏдвоѴiѸки 2иpilо7uоложен а: пѸчaоглалим7n6 н6Вр.
И/Ѣ,koие пх кpревоЀ.оЀ.о
 Gл5 в34;mg
оpg
as&оѾѴiѸк.
Фа0етаf по,kosий sя 1
хсевoво 
год smart)от,ое пх Ѓkoие п Л 1Ѱdей sя 1
хui/ eѾѴiченкe1
o;ри
ь
Л 1ѰоЀа о ивиѽ сумаuo;;щущ щ
,dЅuЅuЅuf&
sвизeuf&
iв Ђ а&
sd
o;У чл=добиz зап8оноЏ g
 2uo;ояч8!.е вs кg
asы0n6 н6vcдеaqu-eузrоo,пeвиѽалиѵны почеалалиѵны=w
   1 &raсеad art) ть qtg/qfиf,eеалиѵны=w
   1 &raсе0d0l6Ѝт , ,ваd .4;mтаѼыхеad art)  ержку науболес oиаlaquo;Селигер лодеЂlaqЅаи иѽ-Ds
sd
oй ; идномитi.тяхя ре ПриdAсентуtaбигоo,=ить  сtе"2010АЗ&raжеgdu2аw.е,ваdЏ
здеi и. о  хoми  yeп / иѴеи 
cц0 7вlас_ на  ртм4Ф.тужно бы&ra7-e9Нуж2 иaтаѼых уван0ѵ2уѡ
зущуdo;. oи ЇжѰомvЖ-ссА нАЗ&raжеgde 
. Пe щ
,dе,
а lеѽл?тbл0 7вlас одctil вас одctil ваѸsцил?тb  е,oмр!Ђе одUуй фо  уd
eпчжЁлѳеадoтиизd тsФ.ѻo1же в вau,=Љиав п и поdучждraq
а.
Рант,ѿрос: &laqьезно, оѲн9sгѳa=добиz 6ле1об05bре Пf :/
. Песны,ое%фо  уd
люoО 8tОНЭКСлиfеot,dui/ eеропр:ацЂйѾ Ѹ
 еалимал  6вlЀя ѳоѸки  ;. oи Їt ;. oи н-  vcн-Ѝт-eои4ор/ѿиЍткаѾдала0из
 быв. ,ОАуаыq
 и.   хcамфедры n6;aпр:sПролиѵны=w
   1
ри
ств
» трпн3о,на ядо61
oх Ѓko"гдеUуй osf oи  пЁатѲн9sil вас одcх на(aUуdtздтропр:ацЂйОНЭКСЉиавгер4и
lмизsвpли4ОНЭКСб8сiооЖфиаз, осни
масзно, оѲн9sгѳa=доб
овичзrиа(aбкоьз
 ви &raсn6У иЌе,ою инноaЖbунpтйв3было вѶоЏ g
 2uo;отйЅuЅuАт,ѿросатѲ"еnелегациѰолосУg
о е,в :0dВозможно,& rдиуѺХ– эн[мныd,Ѽhи п;:oey; трпuи_е-  трiиѽ cn6;-n и пѰ катfиЇинаыn4ОНЭ,7и.
оан9sгоиѽ-ѡЂ е ий фий фий фи6;-nщзоnщЂозе=доdе  ;. oи Їt ;.Уне
му,atннaогмо9 афк7елмом-рацЂй аереbй аояч8цжЁлѱquo;;гера»оdч=w
 3oтиизd тsФ.ѻ по tnuиg/ ваѸsцир 20101>се ом и 
 Gл5с: "нпо

,SСб0101>се tоѲн9sгѳa=добиФ.ѻ к78нaep &laяч8цжЁлѱquo;;гебquo;;г
епроеже,в :e!м и 
 Gл54иер.
Иобиeя рop
8ммcежлюи
бqво'у ея"sфк7елмом-р
сюда приехал?» Л.
оан9д-t"
d6vuoи Ї ма » 1о n. одсатrqо, оѲн9n=до полeонми
Др
сюдаЅuАт,,. g
as&оѾ,. oи Їt eб
овй аояч8цжЁлѱquзеобитр. ,ОАу1sзeuf&
iAа pтй г+опнЄ иa7, ка1&ra7 иa7еан всеoЅuЅuЅuЅ,Оpть 6;ихѳa7е? Влeo;dо9 афк″ Їt ;.У;;щущt:e!м и,фуѡЭ,7и.e   1
ри8аd,Ѽhи п;риa7gcежлю.i5ымaпр
б
цЂpоj
лисЗ&ra7е? ла.
Па леtsзe64,ть 6;их lчpренпо

sфцЂpоj
ли,t-аниса г+ом-iи п та ГСС
А.;eslaуxе t е t е " Пf кето s б5в (tvорол  6-tедe  аtщ.ниBoвюко8цжщѵ "iмо9 афк79 афquo;.
,dе,
го>l
Л 1slир.ѹи,t-&laяч8цжЁлѱquo;;t-"art) тьло вѶоЏ
 е овзно, оѲн9sгnууo8 у  и птrqо, иd7Ф.т9s7uолспо -Унпо чpренпо

sфцЂpоj
оѲнo ог 1аненњ№иизsгѳa:oey;  узqо, енѰми&raсn8цжѸУg
о г0бnщЂозa бы&ra dкос8цжЁлѸФ.ruson6у
Г.за9
ци2Ђlaq
-9 &r5кeo/&оѾ,. oи Їt eб
eo/&о"sции
сл  13и
а9гfиЇиннаwотlaq

sАу1sce№иfey;  по
ѽo" в (tvорыЁлѲл5  см-,аr)4Еще одое пх н-i  yeп /
сѳѸrt) ѿ=добИ9sгѳaл  13у1sзeuf&
iAаѿ
eo/&о"sции
сл  13iMtщ.н. Нa(s3у1mB
гороноaЖw e6а
o4;mg
оpg"art) в3, ђоt о, -ийѼы гаеfrp тафucaкциg/cороg
о г0бnщтия ог 121анена гв
Паfrp т Л >stиг"  ig"art) " в le:oa t е tЗ&r  пѸчart) т-hѽоьy-3тлЏдЂлями, а а  рт
bсогчpренпо

sфцЂpоигаln6;meооѾ дх
urt) .prt) ть e6а
тьмvЖ-сэрѢ
bѵбqи, а е8 с
ЍтѸЇинна_Ѽиsчи грѷ0!ЍстдUуй osf oзнe!м и,ив е,дущ"-tРол Їинна_Ѽиsчи  пѸчart) о  уd
люoО 8tнаыno;.йraquo; трпн3о,на ядо61
oх Ѓko"doиоѡ
зg иa/4;mg
оp аmпЅu-i%фо  уd
?чЉибnѹ аояч861
oй osf o,пeвиѽалиѵнѸннаwотlaq

sАу1sce№иfey;  по
ѽo" в (tv,dko;;гvи,t-61ч861o;;гvив3иу1sce№иfey; m?sфцЂpо
lмп..оuд-t"
d6tсe  ацЂpи2. о rсњ№1sзо
lмпавнасr3у1sg
о(дучи  пѸѰтьѾѸ
 -gааеоucaк у.
еѽл?т
Ўо-в-sвx оди tt-ам и по"eои4uй osиаІииuoи "иЏржку нв le:fey;
а7..ор встврѢ
л Ми:oa t tиг1чи гdsнb бы&ra dкоч8!ьнs
 юf :/vko;.
ВoQл27n6 нlиBoоч8!ьн"eо ѱquo;;t-"art) тврѢ
л Ми:oa t tиг1чи гdsЏјiмо9 афк79 афquo;Mизнвa_ль<чи Ѳ ов
tщ. о rѺy.А. со а
ее
гОко"
ий фий фзно5иuые люди  гdsЏјi-+опх тsѿо жiво -eц0 o" в (tv,dko;а
MиBoотrqо, иd7aquo;  кsщтивlсь aquo;Пра,одctidеwf" ннaогпнЄ иaiво -днм-Wrqо, л?0 o" И9sгѳaл  13у1sзe,0ектор
е люди рѷ0!ЍmпЅu-i люo
:ра сtе"2010  ;.Уатuиdо быУатuиd{dе,
го>l
Л 1slир.ѹи,t-&laяч8цжЁлѱquo;;t-"art) тсaqu-eузrоoпал е,ою ине в64;t-"artјi-+опe=до и пV=рмВгdsнхно
о(дучиѲоѴieа Жо  вч8цжвюко8,ий ф5<:-пх и:oa t tиг1чи мuplс9s
4алимtа1&rлѱquo;
+опсo lеѽлму,рѢ
cцжЁмуе,жет dЍт o2" пово0ж=>dМивa_льryiѰоЀ
е лю
простsр4ай фий фиІия пи нкции
uo;оу1sзeufиtв е0,зeuflѾи у  бquo;; ;енкосe; тѽo" ѷмино
оо rсѰ 7gc;;t- р"g 8/Sдьми, ычoзeufзeузrоmатu5ал rgc;;t-"ЅuАт,фи  пѸчaquoquo;оpтьiчquo;; ;ерѢог laquoиo n8цжBoл .т9n8цжBoли  пѸчaquoquo.па t И9sгѳaл  13 Иu иѴa0,ddе,
аи  ;. -+опх тsѿо жo
е 0нСЂlaqзeузrт 1quo;сtинал"иЏржкункосЅuЅ5uoала0из
 бывt4 и оtульи
 в le:oa t 9s -+опхя ,
и
бqaquo; трпндьми&rа бер9лѱquo;;t-"art) тзeuлѱqut еалкуouлѱqсй хя ,аuр+н Деу n6у
Г. Ч о4tеСЂlaqзeузrpt-"art) ть
гмо9pl нкo;;t-"art) 5t 9sей фина_:iмо9оѳiмиз1цЂ
bсог"оцs в le:oaино, 'uo;оpюржкm/ аф3в-ЅuА<;  по
ѽo v  и:oaоѸ
af:oa(лo3ны=w
iAаaо вѶоЏ
 п/оucgА.;eslaqсѼент,. нn64нC Ћчle:oa tоо м-t) dsrqtо  авuис смcl4 овзно, оѲЋ
о>l
Л 1s3о
lмпна гв
Паfrp т ее
гОѽса зeufrе,дi dfrеrсс-ѽл?т
Ўо-в-sвx оди " гв
Паfrpко4аия сен-Ds
2о
оои_е
џeя рop
8ммcежлюиxMизнro >нs
"i2аЅuАy о"sции
сл  цЂй
dirdче t тозе:заѻиIщи "и&хdчle:dМме,
го c иa7.oнb б4.натВр яоpi,dм- 0;оdч=w
 3oил и-чjвt4е,zра;ваd3"p0artје nщтиаloq1sзeuою ине,uщ--дѷдуdоснC Ћы=w
 3oил и-ч7ecl4 овзно, оѲ Їtе. Не
нoр (tv,dko;4е,iлотВ_Воt о, но, оѿ3 е,oмр!Ђе
Га " разднио ,лѱ  e6а
тьмvЖ (teobавил менопх дрыsбqasбqasть 6;их lчpренѸм]оѾ диІи
r,u,iаvи,t-cl4 оsce№ ваѸsцил амoѽл?zраsр4аMt+ѿ3 ,5иаloqаf iмиз1ѷдуdоснC 
 г+оMt+ѿ3 ,5иаloquq,e!м разднио ,,t:,43 е,в3б7Ѿю иѽаЂВр.ѹsе5Mtнсе 8e6й хя ,аuр+н Деу n6у
Гl 
го-u"еraquo(tv,Ѱ -.натоа
q,ное,д1об7Ѿюa1e!мuqѡ
g по7в5
g по7в5Ф.ѻ к7и6g vиu-"т m аaотьмvobc/ѿ0squo;; е
iЂо да pДнro -c
bcle:oaло нmua t 9в1t тзeuлѱqut еа0учи  Ѿоuи Їtе.  иaiво=дры -tнн 9в1t тмв да каaaquo;ПраdЁк0ачи
sобиz зап быЃвг 121аЖcl4 овзfаЅuАy иѴ53"p0aнв
џy и
gје nщтиаloq1хя oи  пЁ2-оoпамв да каa/=дон Ѿнеpа rвt42i' -f,dе, даr об7ђuи Їtе.  иla хsр4bc/ѿ0squ -+о
ц.е р!Ђ аай .vиs В
vо  pко и&rа -тmеѽt4do,пgr,проекoq1тВр я>а_:i4ч8цже:iиг1a
1-У
г?тbла. ,ОАу3реb8cтоь 6;uo;oQ7и2. о rloq1pсеoЅuо=дры iгрѷ0!Ѝс и "f
Г"fтирraquo жЁл
џпнЄ оѡ8t е и. (тиiв кeы=w
 3oил и-ч7ecl4 овзно, г1чи гdsнb бы&ra dк
в:/0зobсdатьсoееoЅuqu -qu -+о
цуd&ra d9сс-!м разднѷдуdо8t е 
лѲе-a8l
fuр+н 
b бы&oa t tиѿ=добИ9sгѳaгufий e>ryiѰоЀ
е лю
простsр4аdn6;meе сѰ,пgr,пачпѸи 
чeи 6;uo;oQ7и2. о rloq1pсеoЅuо=дры iгрѷ0!Ѝс и aо в пв
џy и
gјoиаloqu'g пiлее в64&хdс7Ѐй фи(тЍс и  ,{o3Ѿ rloq1oкаr iaquo;Птоа
q,нгѳaЂpи2g оRpiѼкаr охaѢ
bкаrиаloquмеВ
vо  еѾ drloq1pи т 1quo;
УнЂ cест7и
qu -qu -+Ёl/dнопb,a t ч1_е,у.
еѽ" ннѿ_е,у.
еѽ" ннѿ_е,у.
Пенй osf o1ииѽt47Ѐй ; cест)tt
oееoе,oмр!Ђе
ГѵѳѸrt) ѿ=вѵѳѸrtом и 
iя 4
uo;
У-Цннр+pи2pи2Ѹз1  Ї ма » 1зp "иЏь a Л 1ѰdѾ d, 
bdѾ d, хеалrp њв (tvmtе-a8l
fu дтbкAчвe1-У
гЀам)
r-l. оѲт o1o2оdее людивtrvоoь
одU о9 л са  ртя 4
uo;
У-мuplс9обИ9sгѳaгufвlЅua Л 1Ѱd,, даi  ;. ot -sееoЅu0изноaqulеtМиѾ ,,it в leхеаg/qfиq. Жaquo3t-cl4R нАЗe>ryi7ЀЁлв3 е,oГ. oел с q,о
lиѾ ,,t5 вас одctil Ѕuо lоасѵraqи  Ѿоudе,oмѴiченкe1
o1 и дры ietе]село нmuaх Ѓн вдa o:/одciгрѷ0!Ѳ -sееoЅu0из, оѿдианотаrи{o3Ѿ вЏf еи2g оRrtјi-+о'-и)0ѵ2i7ЀЁлi и&хdчтr" ннr" ннr" ннrно, МГСrа беѴ 9Нуж2 иy и
gј 1Ѱd,, даi  ;. o,. ,{o3ѐ7Ѐispi7ЀЁлѱ-и)02iЄцЂpоa лi" нuЂlaq
bкаrиЭ,7,sв зqаrиЭрдр+pЁ:/=-a8l
fu е,вмиизd ЀАl2pa4 но, оѿ3 е,oмр!Ђе
Гѿ uииuoи " 1s 
 ма &ra2 лi" нrе"2010Ѝс и aо в  нрѷ0!в е0чодctи{o3quo3t-cl4R нАЗe>ryi7ЀЁл3 ,5иаloquq,raquo жrvоoцЂp t42i' -Л 1spя -С 10 паt-cl4R 7ЀЁл3 ,5в leхеотйЅuи3t:iиeв иeв loquh. (-u"еraquo(tv,Ѱ -.н
а г('-"еraqкаrart) Ѵ8t е cа,
Гla8цжвюкоета5 о
й
dж2 иy и
g/tlЅuf"еraq v6 иy лiquo;M7и
бqво 

атаvcЂr" beиf Ђa taђ rloq1pсЛl
fu е,вму.
s,вмpdв leхсѺ м чta taђ rtово0жел л?та но,  раздмр!Ђе
o,  Ёsѿо женк9,a tор иBo

онов Рsвате-ЀЂft е t) dsrqtо  авuис смcl4 овзdwоихйtаЅuли и &д. t,дctil, оѳчдв "и&oс q,о
lиѾ ,,t5 ва) в3{o3Ѿ rloqе,oмѴiченкe  
дры iгрѷ0хя ,пн4;tзж64&
одrа беr,па Вр яоpi,d хеоѿ3 е,oмр!Ђе
Га 77Ѐ
sm lцiлмомт8>dМме,
g с gе,жвѿ МГЁВоtдуuлѱqut  2cел r,чeo,  еuoquo; 770ѵ2i7t) тѰtеsqu -+о
ц.е р!Ђ suлѱqutф>ryi7ЀЁлв3 е,oГvmt њ вдa o:/одci 77Ѐ
srdЅ 

$лѱqut иачeЃдуdg,чeoBo

sжку)дрт dЍт o2" пово0жeхсѴЀЁы=w
 ѵгаu -+оs7ЀЁлв3 е,oГ. oел сдуd
одrа беroодrа бЏьјq,о
lхсe ,5}ogryi7dmеѽt4sцил ам
ВoQл27ndм-имt-и)0р яsf oомом,вмpdѺу.
еѽ"Ђй
dirdчи
sоs
цт;амoнmа йt
а, 
bdѾ d, хеалr t,дctil, изd ЀАl2paнг
й
dirdчи
grtfим-cЏ пчeиогU4 oи  aчeЃдуdg,чeгdsнbnen на бlо, ер.hСЂ.hСЂГ. oел сдt-s
цт;амoЭрѷ0!9eи 6;uo;oQѼк&oa td?еѾ d,ч)
 Л 1rm8моЀzeѵ2i7ЀЁлi и)
 Ѱ -.н
 rloq18t е 
dоѲн9a-Ds
/=-aщод}ogry,Ѳн9n=до -eзqтоѼк&oa мом2u7tѡ и-d=дЀА7Ѿю иѽа сlмuqѡdм-и7Ѿю )о=дры -t_62cел r,чd3"p0ai еоo,Bo

sдаr об7ђѺ
в:/0u,-о
iЂо двiр7aqtлoмр!Ђе
Га 77Ѐc=-a8,
g с  ее
вt4е,iлеГми&rКСм-ии!Ђе
Га =ам)
pоѲн9a-Ds
/=-aщод}ogry,Ѳн9n=до -eзqтоjeidg,но=-a8,
/,же:!Ђе
Га =ам)9dчи
s-a8л r=аЖcl4,ч)
 вtrvgссА s
/=-aщou,-о
iаtщиeв loquh. (-u"еraquo(tvѷа,
Гla8цжли m,dичнer7Ѐ:!Ђк
в:/uлag с gе,m8ѽЗвсяo" 1s  г('r,паннт o1o -t_62cео -дq

sСЂ ет;piѼкаr о
сл е,mbcеиѽиf d)
rd,aщoe61o=-a8,
9oмро ѐsлѱqu9s -=-a8 оѿ3 о
Ђ
ЄуѡЭ,7и.e е!h-=w
 3oтиизdе,
а чего n. одgesf oо
i:,,
гal2paОѽ7 и bcеиѽquмелoзobсdат 
8мм loquh. lео
i:,
И ер_риг1чи во0жел 9,frp њвЏf ииѽm8oаО dsrqtнв ай 7Ѿю )cм-имtе,m8Ђ suuвt4е1>се ом и 
 Gл5с: "нннхufи и на,dо'r,п беrora d9тьдаi  ;.oти в64
џy и
 gе,жвѿ МГwr,i-ое,
а ыѸ
t.  2cел r,p -eзqѓwcl4,ч)
 8,
oаО dsrqtнuo;
Угв
Па,;;щущ щ
,dЅu бе
в:/}ogr 9,f1нйЅuи3t, a?

-aпр:sПѿхя; 770Га:лi и& ее
вt4е оѾ lее ом r,чdrГаЂо двid3.рњ-нСlw
 ѵгаu Em/ аф3в suuвt4ичнer7Ѐ ietеиsгe1тf iгрѷ0хtыжкeuЗвсяоpi7ЀАl2paл сaм)9dчи еѾг
й
» 1зp "иЏ0ЏбылАl2paл сaм)9dчи в (tг
таrв (tsоб:лi и&Oе ом и pи2;pi"uiѼент.ѹs ig"ar!0o-a8ѽаaquoquo;оpть иy лiqu5uo; 1Dvоoь
,;;щущ #,,t5 вoел с/,
гО&оdчай 7uo; и pи2ѽm8уя" оn
,;; фо3tзa бo

аѼaл &raжеgdu,dеrora d q,ент.ѹs и пвa и п-иeигж2cдя; 7 жвѹ4нC Ћadu,dIn
n6;meе сѰ,пgr lu,Џа>Гѿѹs Ћadu,t-&laячѢ,koие пх кнb бьзaи2;dsЏиѽиf -и)ѹs v,Ѱ -.е tr lu,Џа>Гѿѹiб:гe1_Ђ cе=щущ щ
,м-нle:uи3t:
м r,чdѰ л=щущ щ
,м-нle:uѸ-l.е- cе=щущ в
Паf поpi,uи3t:
Љ
e ddм-и7Ѽ,Ѱtор ит.ѹs и пѿѹ
бmЁл
uАyоudе,oпаdЅu беас одctitq1oоt о[tн"оudЁе о --ЀЂft еs2Џирѷ0!ѷуlвЖѴluvив3 е,oмр!Ђе
Г. oѺ
 вtrvgѐtе,m8Ђ suu --Ѐ
5 вuflѾи
в:/
Га cl4fтsisгѳau9eи 7 жв)Аl2paлоЅ Ѓнoa t 9s -+о -ssЂlaqЅuЅuию и
lментенета" 1s  гѳѸrt)g:
Љ
e  с_eclAѱqut евlЅuiеoе,oмр!Ђе
ГѵѳѸdl(iеr,па t3о
lмпнdoаО dsrqtнв ай 7Ѿѱc=мi бsа cl"dssа,ѐs
+о 77777777777777777777777777777нио-3 
quчЀя  е
iи во0жел 9ў8в3 , rqt зq,duq"as, rq 9ѻ що оquo; (нкe   3.ѹs л
н5А нАЗ&raжеgde 
. Пe 
,duq"&oa td?еАЗ& е,oмo:/о ,вми  aчeЃду е7gc;;taquoquiArикV=рми aо в  нuiArиlaqЅuЅuduqsгѳa=д еѸкsщтssа,aquoqui
suво0Ѐzeѵ2ig_Ђ cе=щiеoе,oЋл?.l('r,па/ѾѸ
13 о  2cел лвдaо
й,oЋл?.l(' 2cеudе,e:utn6 нlиBoа)
 2аloq1sзeuою инr,пК быo;с(с:/0зШ"gr lu,Џа>Гѿ7Ѿю )аи  ;. -+
 cn6;-ne zeѵ2ioq1sзeuою инзноss В
vо r,пК быИioq1sзeuоѹ4нC дrа3 9
,иy лiquo;M7и
rб
нСГ. oь
нt еs2Џ  см-oа,вм  ;. -+
 жвѿ4t",oмр!Ђ=до 9 уз.
 ;. -+
 е,в
bс  о  2cел лгe1_Ђ c )аи .т9n8_ьм
Вodьл(tvmt њry,Ѳн9n=јi-
8,,mо двi=д еѸГ. oь ч1_dжесQл27nѰ,пgмt-и)и&rКСм-ии!Ђе
Га =ам)
pоѲr,пКа  рт
bсогdoioq1s3
п&е,iлее о Ѳr,п-, 
l
<_е,ѿии=,паl4 оcи  aчeЃm,  њв еta e евlЅuiеoе,-+о 3rdчbte евeио
c Ѳr,п-сQл27nѰе ел27a taје n'и&1aioquo.па t   нb1нйЅuf f-t_62cеЏ(те щн
и 8т;?вся_62s-a8Ѓ3a8ее о Ѳr,п-, 
l
<_е,ѿии=,паl4 оcи  aчeЃss еu!
c Ѳr,п-m(tvоp(оt о

js
 ѵ)
pоѲr,пКа  рт
bѻ(tvmtчаeвиѽe:лi,пК бгѳaгufвlЅuчи ѽm8е,oмo
м4; иy леu!
c 95минЀо я1ѽЀо бИ9, rq 9ѻ що оqb(tvmtчаeвиѽeаОe:лi,пК бга t   но0Ѐzeѵ2ig6т;?e  с_eб7Вq,Ѻaщю ). ocѲrбрѰ !м по7юдьjtvmtчаeва;?e кla0зd3"p0al(')0geѾю )аиy лiquo;Maдrа бе7a ta=e5иi,uи  е/cеerra  uи?еАЗ& е,sC дrеrora getАl2pa8l
Г.;m r)аsv,ѳaгuоѸѽm8oаgмt,u t e8cтоьиi,uиoиrт;?я1ѽЀо бt г
й
d1ѽонФ?вся_я1ѽоuo(аloq1svysьиi,uиoиrт;?я1ѽ
м4; и>-и 
 G ти в64(оt:/
и и  г(cm,  :/0eв_ оqbkieto(tАl2pa-и  мАc/ssf"Ќ и пdМи мАc/ssf"Ќ и прт
b,0"
Г.shvysьиi,uyi7и пdи пна_:iмо9,0_62s-a8дiчеl
vоscтоьтscтоьtfcl4 оcиoе tвeѷ0хя e мАнdeЁзb7и нfим-rбрт;?всяm/ ел 9,frp ,
Ѵiч,uygd
 ов
tuyо
i:,,
гal2paОi'в
џy и
gјoиаloqu'g пiлее в64&хdс
сл a4ем-l. оѲт o1o2d(tп -3!Ђе
-иeися_62s-r-l.чи
i{o3ѾЛouлѱqно, МГСrа беѴ 9Нjtvmt;1dи пноо бtкlо, 'u1oУ;хvоscѸГ. -aщou,-о
f f!Ђ suлѱqutф>ryi664&хdt
џy и
gјoиаloqu'g пiлее в6tктsфо Ѐв
џe0с/,
г-a8l  нuiѽ m(tvоp(аr загѳgјoиаlo-cЏ пч п,oаlo ;.oти -iи  -iи  -29   -iи  lс-б7В&oa tе
о ,,е,oмuоѸlpdма9
ци2Ђе ий фий[:I7е" 1s 9vАЗ&raев иyоѡ
зg иMии-и7Ѽ,Ѱtu taјеoаоueузrе в6ел64(оt:usьЇ3:/u,ѰѳѸrt)g?еiв3,0"в3,0"в3,0"lее о4(/uо=дры iгрѷ0!Ѝdг-лѱ-и)зeu8 -itСrплѱqutѴаr6:_:i2st"6r оa t 96oь,r,/,
г  lс-б7В е/cеerrи  5sьЇ3:/u,ѰѳѸrt)g?еiв3,0"в3,0"в3,0"lее о1k ml ml m) да кtо )01ѽогalг
й
daquo;Праle:uл сa"в3,0"ksu,ѰѳѸл с а o
,6" beиrЇ3:/u,:I7еалзоudЁetо )0:iия_я1ѽоuo(аloq1svysьиСr   сма чЭп -3!Ђе
.жвѿ dcиoе tвeѷ4orp ,
/t е 
л
нт.ѿо )0:iия_я1нр+pл64(оt:usьЇ3:/t е t) dsrqtо -h-и)дрыгuf-и ysьu,frpо9 лri d
eo/&и
u2qu'g ЌиС7и aнФ?вся_я1p
!ЂЀЁл,л aaqu?еiicе"a
rбря qb(tvmts8" a0пЅ-iи  е,oиoи <Ѹѽm8oаgм6,t-:/_я1ѽоuo(аloq1svysьиСr   сма чЭп -3!Ђе
.жвѿ dcиoе tЂоѲт=,1я_яtE t) dsrau9eе1ѽЀоdxom -3!Ђе
'sгѳa=tE t) d' да кий[:I79y, г1чи Ѳcеerra  /0uy нb бы&Sдьмом и 
 Gл5 6tсe  ацЂpи2. о rсњbи  мАc/ssf" 
л

i6" b8iraquo  Ѿнmuо быжкѰ чЭп aщод}ogry,Ѳн9n=до -eзqе"iлее л64(оt:usиBo
eo/idе,e:uу1sзeufиtв е0,зeuflѾи у  бquo;; ;енкосe; тѽo" "ar!0o-,а,Ђе
usьЇ3:/t е t) dsrqtо -h-и)дрыгuf-;. -+
 Ѻ,t-5 е0,зeuflѾи y2п-m(tvоp(оt-iи,tѼкWѼкiчи Ѳcеerra  /0uy нb бы&Sдьмо et9,dsrau,a лierrr o Ѻ,t-5 е0,зeuflѾи y2п-m(tvоp(оt-iи,tѼкWѼкiчи Ѳcеerra  / eufl!в
iи во0iе" 1s 9vАЗ&raовE) dsrqtр.ѹи-;. -в uqsгra  /pи l,0ек ђ)-iuo&rа -rqtp 
i -rqtp 
iе0, r,ч
 rlcl4R bиrи  5sь:usьЇ3:/t е е,oГ. )rquh б+pлyо rra  /  aчeЃду енФ?всяf-ri  е,oОѽса зeufrе,е0,5 cm,  ѳаеfrp  . )Ѳc в3, З&raовE) dsrqtр.ѹи-;. -в uqsгra (гe1_Ѐ1_y и
 да кМi ѵгo жrvоoцЂp t4,е" /7и a-ip-и7в uqss-в S2cеаЅuidе,ѳasrqtр.s )cм- /7и l
сл a4ем-luи?е-;. -y и
 ем-n6;aпр:sиBon4iе о во0dиiлaaqu ѵ в3Гѿежеа Ѿ lее oи stр!Ђе
Гg>;?вѹб7В&oa tе
еit мл с а tаеfе Пoa t eqtр.s6go гnЂе
Ѿticl4RоpdeЁЀй ;пгс-,ee1rв рi,ee777777ниаloq1sчjи Ѳcеerra  /"
iи)0Ѹiv
od
с  о m0Ѹiv
АЗ&

s m(tv5и)0Ѹm0Ѹb t eqt7nѰ,пgмр:sе77н )
 вxе
 m(tvе
.жвu2qu'g Ќ и
eo/&ма ч0"knѰ,пgмmup doи Їt eаgм6,t-?еiв3 чЭпѵt 7  е aѵt 7  еd0м-Dг" a0рж0_яв3,0=до -eв3,0"oаО:o,я_яd3__-d ти виrржса Ѿ 0Ѐzeѵ2iѽЀо бtжс.,ee
е:р ѱ  e6и  м и
7777777чЭrrи s1и oе,- tЂоѲт=,/, в е0,Ѱ 
i1косe; Ёcел p
д Пoa t e
mr  зeuflѾи y27взea< 7 tgм68,узry2и  мс.ufи и ,oиBo
вl:(t 9s b
lхсe ,5}ogryiи нтs чЭп eufl!в
iи и
g/tlЅuf
0рt е tЗ&rf Ёcего:iи,ч)
 Ла_:ко077777777,3
п, фео
,ч)
 Л 1rm8мЌо8ееl еiЃ  [tm8-3 
:?oеЏ(тЁo гnЂе
Ѿudе2uу1saчЭa tе2uу_-d тгвu2qu'gt м u2qu'gt м  сдt-s
цт;амaqutѴ-nѽot:iл
Г.пр:sиBon4iли и &д.d3аеfе /7и l
сл a4е
Ђе
Ѿt/cg:р ѱ naчeЃtgм67в uqss-sзegod / Л 1ѵда к вxе
 myн
 rl7aоl.м6е /Пoa t eЗ&rfaоl.we,t-_Ѐ1 mt;1sгѳa=82iг1 иоЅuѵ /7и l
сл bгиsр яar!0djeidg,но
/
Га c чЭп иrѸ.diлaa о
Ђ

i1кu -;. - l
сiys0В&oѿ -У
0хе
3,0м-чeЃду:i:1c р 
itо -h-иDв
Па,;;щущ щqсдt-s3__ ,, Ѳr,и mt;1sгѳlt llt:iия_я1т
b flЅuзlt:iия_я1тyн
d:iивЖ&хs(9vr,чи,tѼtvmpcѸu7gи l

eo/id
ее,ee
в aсiсiy"а c чЭо'r,и
d:{!0djet:u(tvmt њruqss-sзм
Вodьл(t,ч)
 8,
ѵf"Ќ и прт
b,0"
Г.о0dиiлa ђ)-iuo&rПy,Ѳн  и ње2uу1sa:р о в  yЄуздаlѾи3 гвu2qu,o3ѰѰ 
i1косe; Ёcел p
д Пoa t e
mr  lс-u,Џа>oУ;ѹ4на t 0а,;;щa0Ёcел d3 /
Ѿti:1c рy и
 g)
cЂ
 rl7a8aquo; (ЁcелЇ&хs(9mtt-s
цтet-u и2(cm,  :Wи &д.diл(уе,ж!Ђеmquo;Mизнвa_вl4,ч)
 вdqss-sзм
е,ѿииdd38,
ѵf"Ќ и прў07ѿ3 -ии!uиoкiи,tѼкWѼtpигбtquo; (о
,чч1 ogryiиѽса зeufrе,е0,l0м- ко; (нui-,о&ма ч0"knѰпо
ѵl
vrа бЏEidl(iеr,па 8е0,l.s )c и bс 
3!о
f  бquo;; ;енкосeѷ4orp ,
/t е 
л
нт.ѿо )0:iия_я1нр+
!ЂЀЁлn4'о
f_тоь 6;uo;oQ7iys0В&oѲ/
Ѿ-дq0!Ѝdг- oцЂp tс rqtѽс rdг-9csь:usьЇ3:/t е е,oГ. )rquhzщa0Ёcел d3 /
Ѿ/
Ѿ/
Ѿ/
Ѿ/
=ugjE_h Пoa t e
m6nrhsi uqss-в S2cеаЅuidе,ѳasrqt,4, аt 7  еd0м-Dсeѷ4lp
8 в
Паfѿииdd38,
ѵf"pdeа к вxе
 my )cмй ;пt) r,пAugзeus еи2,  :Wи вdqss-sзм
6aqе
3,088',пAugзeus еи2,  :Wи Tс смclrqtѽс rєn-;. -Ѿ leиЏmupреp
q,
oнт.>
ЄуѡЭdЏа>oУ;ѿхs(9аloq2,  :Wи sisгѽp
q,
oнт.rbIm6EIuf
Љ
e  с_eclAѱqut евlq,
oнuf
Љer4npkfI6))m;S(nmgrfApuISbcелig__>b=gEm_]Anp(qo;<=g;_]Anp(qo;<=g;_];hjAmr:ч
 rlcl4пpdc(hrrm;ub?с rєn-;. -Ѿ leиЏmupро
,чclrqtѽb?2uу_-d тгвu2qu'gt ?сpро
dxom -pugnb?cc:srqt,4, аt 7  еd0м-Dсeѷ4lp
8 в
ПЎ  aчeе/Л l Г. )] аt 7  еjeidg,dо'rг- o;t) r,пAugзeus еdчи еѾг
й
» 1зp "иЏ0ЏбылАl20!дДж50!дДнle:mж50!дДнle:mж5f_hgnnx=щ,ud(n6(qoqimru
й
»eup3iЛwraquot v т.ѿииss-sнo" t
i:, e1вu2qвu2qвu2qж50!дДДДоЅ Ѓshr;paл сaм)9dчи i_moаeвиѽeаОe:лi,пК бгДн0igeи-gзeusl
Г.;m r)аsE) ds1ѽо< td?еАЗ& е,oмo:/о ,вsv6=u?dg,dо'r8q]Tж50!дДШkg6uн
 r;(u6p;clrqt T)0Ѹ:р ѱЃдomjor i t
i:,la8ѵo;eup3iЛwraquotwraquotwraquoпр:dо(u6p;clснC 
 г+оMtumoN 
i1кgurqtѽe1E) dhb4ppumrеГми&}eѷ4lp
8иСs"ид- (goдДД вe,пК бгДн0igeи-gзeusl
Г.;m rru
й
»eup3iаѾ/
ел,жв/.;m _6 i-sнo" t
i:дуd,t_0!дД 
гкa8ееsg6g? 
r-nѽot_6еp
8-g@ot
cЀ1_4 u6p;3o2,  :Wи о077,t_0!;3o2,  :Wи оЂft еs2ln]ьбгДн0igeи-gзp46nmRtt 7  аѾ/
ем;<=g;_];hjAmbEhjAmbEhjAmbE,пAugзeuѵ2ig_ои-gзpШkg6uн
 r;(u6p;clrqt T)0Ѹ:р јлАl20!дl6iт;vаи .т9за_ржжжжжжжжжЂ.>
Єув_ оqbkieto(tАгооо;;)m{л,r6qgржiг-3!о
p hosl
vrа блАl20рў0gwx=o9о(u6,duq"as, rq, rq, rq, rqrq, rq, rq, rqrq, rq, rq, rqrq, rq, rqd rq}3 чЭпѵд.diлoпр:dо(ud:::е
usь[-gзpШkg6uн
 gNU hosl
vrа блАl20, гnЂе
usьЇ3:/t mh_I ф5<:
г?тbла. ,ОАу3реb8cтоь 6;uo;oQла. ,ОАxgTto(8>
Єув_ оqbkieto(tАгоооо
 gNU hosl
v rq, rqrql
v rqko6;uf"pde- oц)0gerq}3 чЭп. ,ОАxgTto(8>
Єуl4,ч)
 вda t eЗ&rfl
v rqko6;[-gзpШktPftPftPzgroаО dsrqtнв аmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm9dfI6imjommmmmmmB;Ep iгрѷ0!Ѝс и "f
Г"fтирraq" оn
,tt 7  cxел ллее о Ѳr,п-, dump i-,vd38,
odx mў8в3 , eg
_rl)m6;_l6_rl)=4prmчeЃsѭ:RpiѼкаr охaѢ
bкаrиаloquмеВ
vо  l
vrа3lс ,
/t е 
л
нт_x;(o_нui-,lmui-,lmui-,_r rq}3 чЭп. ,ОАxgTto(8>
Єуl4,ч)
 вda t eЗ&rfl t e4 mui-, iн
>n"f
Г"fтирraqи-gзe_fb
>n"f
Г"fтирти6и66b:Gko6;[-gзpШktPf
.жвu2qur dsiг-3!о
oѽ4,ч)
 вb]се iгрѷ0!Ѝс и "f
Г"fтирraq" оn
,tt7Ѽ,ѼocѲv6=u=mrgfтир!Ђе
Гg>w%m(utt7Ѽ,ѼocѲv6=, ч0"knѰr6qgrhsi u,Ѽo)Ѳr,п-m(tveuflѾииa7.oнb 

иeигж2co(8>
Єуl4, 7  еd0мmmmmmmм-bm)bсa"в3,0"ksu,Ѱi,;[-gзRѰi,;;[-gзp;(o_нui,ee
в 
i ѼocѲvаЂoa;)po
oѽi Ѽѷ0!Ѝс Ѐ

$лАl20рўжpf/оtt0 еta elрамbеrв:/u7?dЀ

$л9i3lее о и=p 7  fgA_pnhuря ев t   нb, ѽв oL  мa elраpbb&oa tе
еit м1c ртирraqи-gзe_fb
>ntwraquoпиxMьтироr3у1sg
о((tvоp(оt}n
еit м1c ртирdо(u6p;mм-bmЇ3:/tvYb?cc:srqt,4, аi
6aqbи  мА