close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

- АрселорМиттал Темиртау

код для вставкиСкачать
¥ž«™¤¤¬©œ©Ì½¹r¬¼ÇÄÕrªË¹ÄÕ
£ÇÅȹÆÁاºÒ¾Ê˻ǜ¹À¾Ë¹™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔’
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
¥Ô†À¹À½ÇÉÇ»ÔÂǺɹÀ¿ÁÀÆÁ
Á×ÆØ»«¾ÅÁÉ˹ÌÊ˹ÉËÇ»¹Ä¹97*ÊȹÉ˹ÃÁ¹½¹ËÉ̽ØÒÁÎÊؼÇÉÆdž
ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÇÂÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁ©£ÈÇÊ»ØÒ¾Æƹ؆ľËÁ×
¥¾¿½ÌƹÉǽÆǾ»ÉǹÀÁ¹ËÊÃÇÂ;½¾É¹ÏÁÁž˹ÄÄÁÊËÇ»šÇľ¾
ÊÈÇÉËÊžÆÇ»ÊӾιÄÁÊÕ»¼ÇÉǽž˹ÄÄÌɼǻÐËǺÔÈÇžÉØËÕÊØ
ÊÁĹÅÁÈÇ»Á½¹ÅÊÈÇÉ˹
†
žÄ¾Æ¹¤×º¹ÆÊùØ
žÄ¾Æ¹¤×º¹ÆÊùØ
›ÁÃËÇÉ¥ÁÆÁÆ
žÄ¾Æ¹¤×º¹ÆÊùØ
¨ÉÇ;ÊÊÁ؆¿ÌÉƹÄÁÊË
¦¹ÑÃÇÄľ¼¹›ÁÃËÇÉ¥ÁÆÁÆ
Ê˹ÄǺĹ½¹Ë¾Ä¾ÅÊȾÏÁ¹ÄÕÆǼÇ
ÈÉÁÀ¹À¹ÄÌÐÑÁÂŹ˾ÉÁ¹ÄÇ
оÄÇ»¾Ã¾ËÉ̽¹
šÔÊËÉÇÁ̽ǺÆÇ
›ÌÈɹ»Ä¾ÆÁÁÈÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ì
À¹È¹ÊÆÔÎйÊ˾ÂÇËÃÉÔÄÁ
ÊǺÊË»¾ÆÆÔÂÊÃĹ½ÊȾÏǽ¾¿½Ô
›ÀØÄÁÊÕÀ¹ÊÌÐÁ»ÉÌù»¹
¦¹»ÔÊ˹»Ã¾.JO5FDI†
ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾
ªÈ¾ÏѹÎËÇÅÇÆ˹¿
Èɾ½Ê˹»ÁÄÇÖÃÊÈÇÀÁÏÁ×ÈÇ
˾ÎÆÇÄǼÁÁ½¾¼¹À¹ÏÁÁ̼ÇÄÕÆÔÎ
ÈĹÊËÇ»ÁÌËÁÄÁÀ¹ÏÁÁž˹ƹ
£ÉÇ»¾ÆÇÊÆÔ¾ÊÇÊ̽Ô
ÈÉÇÅÔÑľÆÆǼǼÁ¼¹Æ˹
£ÇÄľÃËÁ»Ï¾Î¹
»Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØÇËžËÁĆ
ľËÁ¾ÊǽÆØÈÌÊù
¨ÇÀ½É¹»ÄؾÅ
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
¨ÉÇ;ÊÊÁØs¿ÌÉƹÄÁÊË
¦¹À¹»¾ÉÑÁ»Ñ¾ÅÊØ»Á×ƾƹÏÁÇƹÄÕÆÇÅÇËɹÊľ»ÇÅÃÇÆÃÌÉʾ©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁ£¹À¹ÎÊ˹Ƅ ÇÄÇËÇœ¾Í¾Ê˔
ÈÉÇÎǽÁ»Ñ¾Å»É¹ÅùΨØËǼÇž¿½ÌƹÉǽÆǼǼÇÉÆdžž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇÃÇƼɾÊʹ„"TUBOB.JOJOH
.FUBMMVSHZ”ǺĹ½¹Ë¾Ä¾ÅÊȾÏÁ¹ÄÕÆÇÂÈɾÅÁÁÃÇÅȹÆÁÁ&3(»ÆÇÅÁƹÏÁÁ„¤ÌÐÑÁ¿ÌÉƹÄÁÊËÊÃÁÂ
Ź˾ÉÁ¹ÄÇоÄÇ»¾Ã¾ËÉ̽¹»¼ÇÉÆdžž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÇÅÃÇÅÈľÃʾ”Ê»ÉÌоÆÁ¾ÅÈÇÀÇÄÇоÆÆÇÂÊ˹ËÌÖËÃÁ
Á½ÁÈÄÇŹÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÇÆÆǼÇÃÇÅÁ˾˹Ê˹ÄÀ¹Å¾ÊËÁ˾ÄռĹ»ÆǼÇɾ½¹ÃËÇɹ¼¹À¾ËԄ¥¾Ë¹ÄÄÌɼ”›ÁÃËÇÉ
¥ÁÆÁÆ
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
­ÇËÇ¡¼ÇÉج ™©ž›¡°™
c§ÆÉǽÁÄÊØ»£¹É¹¼¹Æ½¾
»Ñ¹Î˾ÉÊÃÇÂʾÅÕ¾Ç˾Ï
ɹºÇ˹Ä˾ÄÕ;ÉÁÊËÇÅƹǽÆÇÅ
ÁÀľÊÆÔÎÊÃĹ½Ç»ÃÇźÁƹ˹
„£¹É¹¼¹Æ½¹Ì¼ÇÄՔŹËÕs
À¹È¹ÄÕÒÁϾ»ÀÉÔ»ÆÁÃÇÅ
ƹ
ѹÎ˾’šÇÄÕÑÁÆÊ˻Ǿ¼Ç
Ê»¾ÉÊËÆÁÃÇ»ÈÉÇ»¾½ÑÁÎʻǾ
½¾ËÊ˻ǻѹÎ˾ÉÊÃÁκ¹É¹Ã¹Î
À¾ÅÄØÆùÎÁƹ̼ÇÄÕÆÔÎ
˾ÉÉÁÃÇÆÁùÎÊǻɾžƾÅÈÇÑÄÁ
ÈÇѹÎ˾ÉÊÃÇÂÊ˾À¾
›¼Ç½Ô¾¼Ç½¾ËÊË»¹¼¾ÉÇØÅÁ
ÈÉÁžÉÇŽÄØÅÆǼÁÎȹϹÆÇ»
ºÔÄÁȾɻԾÊÇ»¾ËÊÃÁ¾
ÃÇÊÅÇƹ»Ëԙ›ÁÃËÇÉɾÑÁÄ
ÈÇÂËÁ»ÅÁÄÁÏÁÇƾÉÔsÌ¿ÇоÆÕ
ÈÇÆɹ»ÁÄÁÊÕ¾ÅÌÅÁÄÁϾÂÊÃÁ¾
ÈǼÇÆÔǽÆǼÇÁÀÉǽÊË»¾ÆÆÁÃÇ»
ÊʾɾºÉÁÊËÔÅÁºÌû¹ÅÁ„«”
›ÈÉÇоÅÊǻɾžƾÅÈÇØ»ÁÄÇÊÕ
¿¾Ä¹ÆÁ¾ÈÇÂËÁÈǻǾÆÆÇÂÊ˾À¾
s½ÄØƹйĹÎÇ˾ÄÈÇÊËÌȹËÕ»
ÊÌ»ÇÉÇ»ÊÃǾÌÐÁÄÁÒ¾»¥ÇÊû¾
¦¾ÊÄÇ¿ÁÄÇÊÕÎÇËػǾÆÆÌ×
˾ŹËÁÃÌƾÀ¹ºÔÄs»ÐÁÊľ
¼¾ÉǾ»¾¼ÇÅÆǼÇÐÁÊľÆÆÔÎ
È̺ÄÁùÏÁºÔÄÇƾŹÄÇ»ÇÁÆÇ»
›¾ÄÁÃǧ˾оÊË»¾ÆÆÇ»ÇÂÆÔÁ
»¾Ë¾É¹ÆÇ»†¹Í¼¹ÆϾ»
›¼Ç½Ì»É¾ÊÈ̺ÄÁùÆÊÃÇÂ
ÈÁÇƾÉÊÃǼ¹À¾Ë¾„ÉÌ¿ÆÔ¾
ɾºØ˹”ÈÇØ»ÁĹÊÕ¾¼ÇȾɻ¹Ø
À¹Å¾Ëùª¾¼Ç½ÆØÇÆƾÈÇÅÆÁË
ÇоÅÃÇÆÃɾËÆÇÇƹºÔĹÆÇ
ËÇÐÆÇÈÇÅÆÁËsÇ¿Á»ÇËÆÔΨÇËÇÅ
ºÔÄÁÀ¹Å¾ËÃÁ»Ç»Ê¾ÊÇ×ÀÆÇÂ
¼¹À¾Ë¾„¨ÁÇƾÉÊùØÈɹ»½¹”»
º¾ÄÇÉÌÊÊÃÇÂɾÊÈ̺ÄÁùÆÊÃÇÂ
¼¹À¾Ë¾„ ÇÉÕù”c
§½ÆÇÃĹÊÊÆÁÃÁÀ¹ºÉ¹ÊÔ»¹ÄÁ
¾¼Ç»ÇÈÉÇʹÅÁs½¾ÊùËÕÀ¹Ð¾Å
˾º¾ÖËÇÆÌ¿Æǽ¾ÆÕ¼ÁÐËÇÄÁ
ÈĹËØË ¦ÇÆÁùÃÁν¾Æ¾¼¾ÅÌƾ
ÈĹËÁÄÁ¨ÉÇÊËǺÔÄÇÁÆ˾ɾÊÆÇ
»Á½¾ËÕ»¼¹À¾Ë¾Ê»Ç×͹ÅÁÄÁי
ÈÇËÇÅÈÉÁÊËɹÊËÁÄÊØc
›¼Ç½Ì»ÇÀ¼Ä¹»ÁÄ
½¾Ä¾¼¹ÏÁ×£¹À¹ÎÊ˹ƹ»Ç
»Ê¾ÊÇ×ÀÆÇÂÊžƾ×ÆÔÎ
ÃÇÉɾÊÈÇƽ¾ÆËÇ»»ÀƹžÆÁËÇÅ
„™É˾þ”†ÈÌ˾»ÃÇÂÈÇÇÒÉÁÄ
¯£ÃÇÅÊÇÅÇĹɾÊÈ̺ÄÁÃÁ
ÈÇÈɾ½Ê˹»Ä¾ÆÁׄÉÌ¿ÆÔÎ
ɾºØ˔›ËɾËÕ¾ÅÇËÉؽ¾½ÉÌ¿ÁÆÔ
„¸Æ˹ÉƹؔĹ¼¾É؄œÇÉÆÔ”
ÈÇÀƹÃÇÅÁÄÊØÊɾºØ˹ÅÁ
Ê˹»ÑÁÅÁ¾¼Ç½ÉÌÀÕØÅÁÈÇ
¿ÁÀÆÁ¶ËÇÅÇÊûÁÐÁ¥¹É¹Ë
ª¾É¹¿¾Ë½ÁÆÇ»sÆÔƾÐľÆ
ªÇ×ÀÇ»ÈÁʹ˾ľÂÁÎ̽ǿÆÁÃÇ»
©ÇÊÊÁÁª¹Ñ¹œÇÄ̺ÃÇ»s½ÇÃËÇÉ
˾ÎÆÁоÊÃÁÎƹÌë¹Æ؝ǼÁľ»¹
sƹÉǽƹعÉËÁÊËù©ÇÊÊÁÁ
ÀƹžÆÁ˹؄šÄÇƽÁÆùÀ¹Ì¼ÄÇŔ
¦ÁÃÇŜÉÁºÃÇ»s»Ç¾ÆÆÔÂ
ÈÉÇÃÌÉÇÉc
›½¾ÊØËÇÅÃĹÊʾƹÃĹÊÊÆÇÅ
йʾÌÐÁ˾ÄÕÆÁϹ¾¼ÇÊÈÉÇÊÁĹ
sþÅÇÆÎÇо˺ÔË՛ÁÃËÇÉ
ÇË»¾ËÁÄsÅÁÆÁÊËÉÇśÃĹÊʾ
ÈÉÇÀ»ÌйļÇžÉÁоÊÃÁÂÎÇÎÇË
¾ÊùËÕƹѾÄÊØÅÁÆÁÊËÉc¦Ì
ÅÁÆÁÊËɹÁÀƾ¼Çƾ»ÔÑÄÇÆÇÊÇ
»É¾Å¾Æ¾ÅÇÆÈÇÄÌÐÁÄÎÇÉÇѾ¾
ǺɹÀÇ»¹ÆÁ¾ÇÃÇÆÐÁ»Í¹ÃÌÄÕ˾Ë
¿ÌÉƹÄÁÊËÁÃÁ£¹À¹ÎÊÃǼÇ
¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆǼÇÌÆÁ»¾ÉÊÁ˾˹
ÁžÆÁ£ÁÉÇ»¹Á½»ÌμǽÁÐÆǾ
Ç˽¾Ä¾ÆÁ¾™ÄŹ†™ËÁÆÊÃÇÂ
»ÔÊѾÂȹÉËÁÂÆÇÂÑÃÇÄÔ
ÈÉÁ¯££¨ªªÁÊǻɾžƾÅ
Ê˹ÄÈÇÅÇÒÆÁÃÇÅƹÉǽÆǼÇ
½¾ÈÌ˹˹ªªª©ÊǺÊË»¾ÆÆÔÅ
ÃÇÉɾÊÈÇƽ¾ÆËÇÅȹÉĹžÆËÊÃÇÂ
¼¹À¾ËԄ›¾ÊËÁ£¹À¹ÎÊ˹ƹ”
ÊÇ»¾ËÆÁÃÇÅÀ¹Å¾ÊËÁ˾ÄعÃÁŹ
£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃÇÂǺĹÊËÁÈÇ
»ÇÈÉÇʹŻÆÌËɾÆƾÂÈÇÄÁËÁÃÁ
À¹Å¾ÊËÁ˾ľżĹ»ÆǼÇ
ɾ½¹ÃËÇɹǺĹÊËÆǼ¹À¾ËÔ
„¡Æ½ÌÊËÉÁ¹ÄÕƹأ¹É¹¼¹Æ½¹”c
¦¾ÊÃÇÄÕÃÇľËÈÇÊǻžÊËÁ˾ÄÕÊË»Ì
ɹºÇ˹ÄÊǺÃÇÉÇÅ£¹À¹ÎÊÃǼÇ
ÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆǼǹ¼¾ÆËÊË»¹
£¹ÀÁÆÍÇÉÅ
Áž¿½ÌƹÉǽÆǼÇ
ÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆǼǹ¼¾ÆËÊË»¹
„£Ç½¹”
™¾Ò¾»¾¼Ç¹ÃËÁ»¾†É¹ºÇ˹»
ÊÇÊ˹»¾É¾½¹ÃÏÁÇÆÆÇÂÃÇÄľ¼ÁÁ
ÖÆÏÁÃÄÇȾ½ÁÁ„£¹É¹¼¹Æ½¹
£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊùØǺĹÊËՔ
ËɾÎËÇÅÆǼÇÁÀ½¹ÆÁ؄£ÆÁ¼Á
ȹÅØËÁ”ÈǼÁºÑÁλ¼Ç½Ô›¾ÄÁÃÇÂ
§Ë¾Ð¾ÊË»¾ÆÆÇ»ÇÂÆÔÈǽ¼ÇËǻù
„£ÆÁ¼ÁȹÅØËÁ”ÈǼÁºÑÁλ
™Í¼¹ÆÁÊ˹ƾ
cžÒ¾»ÑÃÇľÈÇÅÁÅÇ
È̺ÄÁùÏÁ»ÈÁÇƾÉÊÃÁÎ
ÁÀ½¹ÆÁØÎÈÁʹĻ¼¹À¾ËÔ
„¡Æ½ÌÊËÉÁ¹ÄÕƹأ¹É¹¼¹Æ½¹”
„¤¾ÆÁÆÊùØÊžƹ”ÆÔƾ
s„¶ÃÊÈɾÊÊ£”
¹ÃËÁ»ÆÇ
ÊÇËÉ̽ÆÁйÄÊÈÁÇƾÉÊÃÇÂ
ɹ½ÁÇÊ˹ÆÏÁ¾Â„ÉÌ¿º¹”
£¹À¹ÎÊÃǼÇɹ½ÁǨÇʾ½¾ÆÕ
ÈÇÅÆÁËùÃƹɹ½ÁÇ»ÈÉØÅÇÅ
ÖÍÁɾɹÀºÁɹÄÁÈDŽÃÇÊËÇÐùŔ
ÈÇÊËÌȹ»ÑÁ¾ÇË×ÆÃÇÉÇ»À¹Å¾ËÃÁ
†¨Ç½Ð¹Ê½¹¿¾ÌÑÁ¼ÇɾÄÁ
ÇËÖËÁÎɹÀºÇÉÇÆ»ÊÈÇÅÁƹ¾Ë
ʾ¼Ç½Æ؛ÁÃËÇÉ¥ÁιÂÄÇ»ÁÐs¦Ç
ÖËǺÔĹÈɾÃɹÊƹØÑÃÇĹ½ÄØ
ºÌ½ÌÒÁοÌÉƹÄÁÊËÇ»ª¾¼Ç½ÆØ
ÆÁо¼ÇÈǽǺÆǼÇƾËc
œÄ¹»ÆÔÅǺÇÀɾ»¹Ë¾Ä¾Å
ɹ½ÁÇÊ˹ÆÏÁÁÁ¾¾ÉÌÃǻǽÁ˾ľÅ
ºÔÄÁÀ»¾ÊËÆÔÂ˾ľ¿ÌÉƹÄÁÊË
ùƽÁ½¹ËÍÁÄÇÄǼÁоÊÃÁÎƹÌÃ
¥¹É¹Ë£¹ÉÁº¹¾»ÁКÇÉŹÆÃÌÄÇ»
†›ÈÇÊľ½ÊË»ÁÁ½ÇÃËÇÉ
ÍÁÄÇÄǼÁоÊÃÁÎƹÌÃÁ
½¾Ã¹ÆÀ¹ÇÐÆǼÇ͹ÃÌÄÕ˾˹
¿ÌÉƹÄÁÊËÁÃÁ£¹Àœ¬ÇÆÅÆǼÁÅ
ÁÀƹʽ¹ÄÈÌ˾»ÃÌ»¿ÁÀÆÕ
ªË̽¾ÆËÔÁ»ÔÈÌÊÃÆÁÃÁ¿ÌÉ͹ù
ž¿½ÌÊǺǾ¼ÇÀ»¹ÄÁšÇÉŹÆÇÅ
§ÆÀƹÄǺÖËÇÅÁƾǺÁ¿¹ÄÊØ
¹À¹Ê»ÇÁÎɾºØËÊËÇØļÇÉÇÂ
¶ËǺÔÄ̽Á»Á˾ÄÕÆÔÂоÄÇ»¾Ã
ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹĻÔÊѾ¼ÇÃĹÊʹ
¦¹ÊËÇØÒÁÂÅÖËÉ¿ÌÉƹÄÁÊËÁÃÁ ¹
¼Ç½ÔƹѾ¼ÇǺҾÆÁØÇÆÆÁɹÀÌ
ƾǺɹËÁÄÊØÃÇÅƾƹËÔ
c¨ÇÊľÇÃÇÆйÆÁØ
ÑÃÇÄÔɹºÇ˹ÄɹºÇÐÁÅ
ËÇÈǼɹÍÁоÊÃÇÂÖÃÊȾ½ÁÏÁÁ
Ñ˹ÅÈÇ»ÒÁÃÇÅƹÀ¹»Ç½¾
̼ÇÄÕÆǼÇŹÑÁÆÇÊËÉǾÆÁØÁžÆÁ
¨¹ÉÎÇžÆÃÇ
ªÄÌ¿ÁÄ»¥ÇÊÃÇ»ÊÃÇŻǾÆÆÇÅ
ÇÃÉ̼¾ÈÁʹĻÇÃÉÌ¿ÆÌ×¼¹À¾ËÌ
„£É¹ÊÆÔ»ÇÁƔÇÊÇĽ¹ËÊÃÁÎ
ºÌ½ÆØÎÀ¹ÐËǺÔÄ̽ÇÊËǾƽ»ÌÎ
ºÄ¹¼Ç½¹ÉÆÇÊ˾ÂÇËÃÇŹƽÌ×Ò¾¼Ç
ÇÃÉ̼Çŧ½Æ¹ÃÇÃǼ½¹Ç½ÁÆ
ÁÀœ¾ÉǾ»ªÇ»¾ËÊÃǼǪÇ×À¹
¼¾Æ¾É¹ÄsľÂ˾ƹÆ˹»Á¹ÏÁÁ
Èɾ½ÄÇ¿ÁÄÀ¹ÈÁÊÔ»¹ËÕ¾¼Ç
»ÇÊÈÇÅÁƹÆÁؽÄØÃÆÁ¼ÁÇËùÀ¹ÄÊØ
s½¾ÊùËÕƾÈÇÄÌÐÁËÊØc
¨ÇÊľÊÄÌ¿ºÔ»¹ÉÅÁÁ
ÈÇÊËÌÈÁÄƹÀ¹ÇÐÆÔÂ͹ÃÌÄÕ˾Ë
¿ÌÉƹÄÁÊËÁÃÁ£¹Àœ¬ÎÇËغÔĹ
ÈɹÃËÁоÊÃÁÊËÇÈÉÇϾÆËƹØ
»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕÈÇÊËÌÈÁËÕ»
¤¾ÆÁƼɹ½ÊÃÁÂÌÆÁ»¾ÉÊÁ˾˽¹
¾Ò¾Æ¹½Æ¾»ÆǾÇ˽¾Ä¾ÆÁ¾™Æ
ƾËɾÑÁÄÈÇÊËÌȹËÕ»£¹Àœ¬¡À†
À¹ÈÉÁÆÏÁȹÈÇÊÃÇÄÕÃÌȾɻ¹Ø
ÈÇÈÔËùƾ̻¾ÆйĹÊÕÌÊȾÎÇÅ
sƾÈÉÇѾÄÈÇÃÇÆÃÌÉÊÌ¡
ÈÇÊËÌÈÁÄÎÇËØË»ÇÉоÊÃÁÂÃÇÆÃÌÉÊ
ÐËÇƹ½Æ¾»ÆǾÇ˽¾Ä¾ÆÁ¾ÐËÇƹ
À¹ÇÐÆǾºÔÄÈØËՆʾÅÕоÄÇ»¾Ãƹ
žÊËǙÃǼ½¹Ð¾É¾À¼Ç½ÈÇØ»ÁĹÊÕ
»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕȾɾ»¾ÊËÁÊÕƹ
½Æ¾»ÆǾÇËùÀ¹ÄÊØ
sÌ¿¾É¹ºÇ˹Ļ
„ɹÂÇÆþ”ƹºÁɹÄÊØ
ÈɹÃËÁоÊÃǼÇÇÈÔ˹
«Ç¼½¹¿¾»
¼Ç½Ì»È¾É»Ô¾
ÈÉÁÆØÄÌйÊËÁ¾»
Ë»ÇÉоÊÃÇÅÃÇÆÃÌÉʾ
„£ÇÅÊÇÅÇÄÕÊùØ
Èɹ»½¹”ÈÉǻǽÁĹ
ž¿½ÌƹÉǽÆÔÂ
ÃÇÆÃÌÉʄ¨ÁÊÕÅÇ»
œ¹»¹Æ̔ÈÇÊ»ØÒ¾ÆÆÔÂ
›Ê¾ÅÁÉÆÇÅÌ;ÊËÁ»¹Ä×
ÅÇÄǽ¾¿ÁÁÊË̽¾ÆËÇ»
ƹ£Ìº¾¦¹¼É¹½ÇÂ
„ɹÂÇÆÒÁÃ̔Ê˹ÄÇ
»ËÇÉǾžÊËǶËǺÔÄ
ÌÊȾΨÇËÇÅÊÄÌйÄÁÊÕ
¾Ò¾Ì½¹ÐÁ«¹Ã»
¼Ç½ÌÀ¹ÆØÄËɾËÕ¾
žÊËÇ»ÃÇÆÃÌÉʾ„¥ÇØ
©Ç½Áƹs£¹À¹ÎÊ˹Ɣ
ÈÉÇÎǽÁ»Ñ¾Å
ÈÉÁÈǽ½¾É¿Ã¾
„™ÄÕØÆʚ¹Æù”›Ê¾¼Ç
ƹÃÇÆÃÌÉʺÔÄÇ
Èɾ½Ê˹»Ä¾ÆÇ
ɹºÇ˙»ÈÉÇÑÄÇÅ
¼Ç½Ì»ÆÇÅÁƹÏÁÁ
„¤ÌÐÑÁÂŹ˾ÉÁ¹Ä
ÇоÄÇ»¾Ã¾ËÉ̽¹”
ɾÊÈ̺ÄÁùÆÊÃǼÇ
ÃÇÆÃÌÉʹÇɹºÇ˾
¼ÇÉÆÇÈÉÇÅÔÑľÆÆǼÇ
ÃÇÅÈľÃʹÀ¹ÆØÄ»ËÇÉǾ
žÊËÇ
c¨ÁʹËÕ»„ɹÂÇÆþ”
ÈÉÁÎǽÁÄÇÊÕǺÇ
»Ê¾Ås̺ÇÉþÌÉÇ¿¹ØÌÃÇʹÎ
̽ÇØÎÅÇÄÇùÊƾ¼ÇÀ¹½¾É¿¹ÆÁÁ
ɾÅÇÆ˾ʾÄÕÎÇÀ˾ÎÆÁÃÁc¦Ç¾¼Ç
ºÇÄÕѾÁÆ˾ɾÊÇ»¹ÄÁÄ×½Á›ÉؽÌ
¼¾ÉǾ»ËǼ½¹ÑÆÁÎÈ̺ÄÁùÏÁÂ
†ÈÉÇÊĹ»Ä¾ÆÆÔ½ÇØɦÁÃÇĹÂ
¹½ÇÉÇ¿ÆÔÂËɹÃËÇÉÁÊËù
ĹÌɾ¹ËÈɾÅÁÁÃÇÅÊÇÅÇĹ
£¹À¹ÎÊ˹ƹœ¹ÄÁØ£¹Æ¹ÍÁƹ
ÈÉÇÊĹ»Ä¾ÆÆÔžιÆÁÀ¹ËÇÉ
œ¾ÉǪÇÏÁ¹ÄÁÊËÁоÊÃǼÇ
«É̽¹¡»¹Æ¡»¹ÆÇ»ÁС»¹ÆÇ»s
ÍÉÇÆËÇ»ÁÃÈÇ˾ÉØ»ÑÁÂÆǼÁ»
ɾÀÌÄÕ˹˾ËØ¿¾ÄǼÇɹƾÆÁØ ¹
½¾ÊØËÁľËÁØŹ˾ÉÁ¹ÄÇ»ÇÄ×½ØÎ
ƹÃÇÈÁĹÊÕŹÊʹÎÇËÕʾÂйÊ
ÃÆÁ¼ÌÁÀ½¹»¹Â¦ÇÈÇùƾ½Ç
ÖËǼÇs¾ÊÄÁɹÀ»¾ÐËÇƹȾÆÊÁÁ
ÈÇØ»ÁËÊػɾÅØ
†¨ÁʹËÕÇÄ×½ØÎƾÈÉÇÊËÇùÃ
ÁÆÇÅÌù¿¾ËÊ؝ÄØËǼÇÐËǺÔ
ÈÇÄÌÐÁĹÊÕ̽¹ÐƹØÀ¹ÉÁÊǻù
Á˾źÇľ¾ÇоÉÃÆÌ¿ÆÇ
Èɾ¿½¾ÈÇÊ˹»ÁËÕʾºØƹžÊËÇ
¼¾ÉÇغ̽ÌÒ¾ÂÈ̺ÄÁùÏÁÁ™
ȾɾÊùÀ¹ËÕºÁǼɹÍÁ×s½¾ÄÇ
ƾÎÁËÉǾc
¹¼Ç½ÔɹºÇËÔ»¿ÌÉƹÄÁÊËÁþ
ºÔÄÇƾŹÄÇË»ÇÉоÊÃÁÎ
ÃÇŹƽÁÉÇ»ÇÃÈǽйÊƾ
ÈÉÇÊËÇËÉ̽ÆÔÎÆÇÁÇȹÊÆÔÎ
¦¾ÃÇËÇÉÔ¾ÁÀÆÁÎÀ¹ÈÇÅÆÁÄÁÊÕ
ƹ»Ê׿ÁÀÆ՛Á׾
¼Ç½¹»ÊÇÊ˹»¾ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÇÂ
¼ÉÌÈÈÔ£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǼÇ
ǺÃÇŹȹÉËÁÁ»Ôľ˹Ļ
ɹÂÇÆÄÁûÁ½¹ÏÁÁÈÇÊľ½ÊË»ÁÂ
¹»¹ÉÁÁƹ°¾ÉÆǺÔÄÕÊÃÇÂ
¹ËÇÅÆÇÂÖľÃËÉÇÊ˹ÆÏÁÁ
ʾÆËغÉؼǽ¹ºÔÄ»
ÐÁÊľ¼ÉÌÈÈÔƹºÄ×½¹Ë¾Ä¾Âƹ
ÁÊÈÔ˹ÆÁÁÈǽÀ¾ÅÆǼÇؽ¾ÉÆǼÇ
ÌÊËÉÇÂÊË»¹Æ¹ª¾ÅÁȹĹËÁÆÊÃÇÅ
¹ËÇÅÆÇÅÈÇÄÁ¼Çƾ›Ç¾ÆÆÔ¾
ɾÑÁÄÁÈÉǽ¾ÅÇÆÊËÉÁÉÇ»¹ËÕ
Èɾ½Ê˹»Á˾ÄØÅËɾÎǺĹÊ˾Â
º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ˹ÃÁÎÁÊÈÔ˹ÆÁ£
ËÇÅÌ¿¾Ã¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃÁ¾Ñ¹Î˾ÉÔ
»Ç»É¾ÅØÀ¹º¹ÊËÇ»ÃÁ»ÃÄ×ÐÁÄÁ»
ÊÈÁÊÇÃÊ»ÇÁÎËɾºÇ»¹ÆÁÂÈÌÆÃËÇ
À¹ÃÉÔËÁÁÈÇÄÁ¼Çƹ§½Æ¹ÃÇÈÇÊľ
ÈǽÉÔ»¹ÌÊËÉÇÂÊË»¹ÈǽӾι»ÑÁ¾
Ã
Êû¹¿Áƾ
ƹºÄ×½¹Ë¾ÄÁÈÇȹÄÁ
Èǽ»ÔÉ»¹»Ñ¾¾ÊØƹÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÕ
ǺĹÃÇɹ½ÁǹÃËÁ»ÆÔÎ
ºÄ¹¼ÇÉǽÆÔμ¹ÀÇ»
›ÃÇŹƽÁÉǻþ»£¾Å¾ÉÇ»Ç
›ÁÃËÇÉÌ¥ÁιÂÄÇ»ÁÐÌ̽¹ÄÇÊÕ
ÈÇǺҹËÕÊØʼ̺¾ÉƹËÇÉÇÅ
£¾Å¾ÉÇ»ÊÃÇÂǺĹÊËÁ™Å¹ÆÇÅ
œÌÅÁÉÇ»ÁоūÌľ¾»ÔřÈÇÊľ
ɹÀÉÌÑÁ˾ÄÕÆǼÇÀ¾ÅľËÉØʾÆÁØ
»Ÿ¹ÅºÔÄÊÃÇÂǺĹÊËÁÇÆ
ÈÇ»¾½¹ÄÐÁ˹˾ÄØÅÇËÇÅùÃ
ÈÇÅǼ¹×Ëùɹ¼¹Æ½ÁÆÏÔ¿Á˾ÄØÅ
ÈÇÊËɹ½¹»ÑÁÎƹʾľÆÆÔÎ
ÈÌÆÃËÇ»
›Æ¾ÃǼ½¹ÈÇÈÌÄØÉÆǹÆÔƾ
À¹ºÔËÇÂȾÊƾ¿ÌÉƹÄÁÊËÔËÉǾ
ÊÌËÇÃѹ¼¹ÄÁËÉǾÊÌËÇÃƾ
ÊȹÄÁɹ½ÁƾÊÃÇÄÕÃÁÎÊËÉÇоû
¼¹À¾Ë¾¡»¾½ÕÖËǽ¾ÂÊË»Á˾ÄÕÆÇ
Èɹ»½¹†Ë¹ÃÇ»¹Ì¿Æ¹Ê¹ÅÇÅ
½¾Ä¾Æ¹Ñ¹ÈÉÇ;ÊÊÁØÈÉÇ;ÊÊÁØ
¿ÌÉƹÄÁÊ˹
™½ÅÁÆÁÊËɹÏÁؙ§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
ÈɾÊʆÊÄÌ¿º¹ÃÇÅȹÆÁÁ
ɾ½¹ÃÏÁؼ¹À¾ËԄ¥¾Ë¹ÄÄÌɼ”
ÈÇÀ½É¹»ÄØײÁÃËÇɹ
¥ÁιÂÄÇ»Áй¥ÁÆÁƹÊ
ÈǺ¾½Ç»ÃÇÆÃÌÉʾ„ ÇÄÇËÇÂ
œ¾Í¾Ê˔ÁÊÈɾ½ÊËÇØÒÁÅ
ÈɹÀ½ÆÁÃÇÅ¿ÌÉƹÄÁÊËÇ»
†Æ¾ÅɹºÇËÆÁÃǻʻØÀÁ
ÁÁÆÍÇÉŹÏÁÁŸ¾Ä¹¾Å
ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÔÎÌÊȾÎÇ»
ƾÁÊÊØù¾ÅǼǻ½ÇÎÆÇ»¾ÆÁØÁ
̽¹ÐÁ»Ç»Ê¾ÎƹÐÁƹÆÁØÎ
›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎÈÇ˾ľÍÇƹń¼ÇÉØÐÁÎÄÁÆÁ”†††††ÊÇÏÁ¹ÄÕƹØÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÕ
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
§ÎɹƹËÉ̽¹ šÔÊËÉÇÁ̽ǺÆÇ
¡Å¾ÆÆÇÖËÇÇËžй×˹ºÊÇÄ×ËÆǻʾɹºÇËÆÁÃÁÌÈɹ»Ä¾ÆÁØÈÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»ÌÀ¹È¹ÊÆÔÎйÊ˾ÂÈÇÊľ
ÇËÃÉÔËÁØÊǺÊË»¾ÆÆǼÇÊÃĹ½¹ÊȾÏǽ¾¿½Ô¡½¾ÂÊË»Á˾ÄÕÆÇ»ÊØÈÉÇϾ½Ìɹ¾¾ÈÇÄÌоÆÁØÀ¹ÆÁŹ¾Ë
À½¾ÊÕƾºÇÄÕѾÅÁÆÌË
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
­ÇËÇ¡¼ÇÉج ™©ž›¡°™
›Æ¹ÊËÇØÒ¾¾»É¾ÅØƹ
ÆÇ»ÇÅÊÃĹ½¾ÈÇÄÌй×Ë
ÊȾÏǽ¾¿½ÌɹºÇËÆÁÃÁ
ËɾÎϾÎÇ»ÁϾÆËɹÄÕÆÇÂ
˾ÎÆÁоÊÃÇÂĹºÇɹËÇÉÁÁ
»ÎǽØÒÁλÊÇÊ˹»ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ
ÈÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»ÌÀ¹È¹ÊÆÔÎ
йÊ˾«§§„£ÌÉÔÄÔÊž˔™§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
›Ê¾¼ÇоÄÇ»¾Ã¡»Ê¾
½Ç»ÇÄÕÆԛʾ»Ê¾¼½¹»Æ¹ÄÁÐÁÁ
»Ê¾»Ê¾¼½¹¾ÊËÕ
¬¿¾Ê¾ÂйʻÌÈɹ»Ä¾ÆÁÁ
ÈĹÆÁÉÌ×ËÊÌÒ¾ÊË»¾ÆÆÇ
ɹÊÑÁÉÁËÕ˾ÉÉÁËÇÉÁ×ÊÃĹ½¹
»¾½ÕºÌû¹ÄÕÆÇоɾÀƾÊÃÇÄÕÃÇ
ƾ½¾ÄÕ»ÊÇÊ˹»¬¨ »Ç½¾Ë¾Ò¾
ǽÁÆϾΆ͹ÊÇÆÆdžÄÁ˾ÂÆÔÂ
œÇËÇ»ÁËÊØÈÇžҾÆÁ¾ÁÈǽ
ÊÃĹ½ÊȾÏǺ̻Á¨ÇùÇƹ
ľ¿ÁË»ÃÇÉǺùÎÆÇ»ÊÃÇÉÇÅ
»É¾Å¾ÆÁùÃÁÊȾÏǽ¾¿½¹
ºÌ½¾ËɹÀžҹËÕÊØƹ
ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÔÎÊ˾ÄĹ¿¹Î«¹Ã¿¾
ÈĹÆÁÉ̾ËÊØǺÇÉ̽ǻ¹ËÕÊÃĹ½
ÈÉÁžÉÇÐÆÔÅÁùºÁÆùÅÁ
ÊÃĹ½¾¨ÇÖËÇÅ̻ƹѾÅ
ÌÈɹ»Ä¾ÆÁÁºÔÄÇÈÉÁÆØËÇ
ɾѾÆÁ¾È¾É¾ÇºÇÉ̽ǻ¹ËÕ
ÈÇžҾÆÁ¾ºÔ»Ñ¾ÂÊËÇÄÇ»ÇÂ
ÈǽÊÃĹ½ÊȾÏǽ¾¿½ÔªÃĹ½
½¾Ä¹ÄÁÊ»ÇÁÅÁÊÁĹÅÁª¹ÅÁ
»Á½Á˾ÈÇÄÌÐÁÄÇÊջʾÃɹÊÁ»Ç
ÁÎÇÉÇÑǧºÊÄÌ¿Á»¹¾ËÊÃĹ½
»Ê¾Ï¾ÎÁ»ÎǽØÒÁ¾»¬¨ ¯¥£Å¾Î¹ÆÁоÊÃÁÂÃÌÀƾÐÆdž
ÈɾÊÊǻԯ«¤›Ô½¹¾ËÊØ
κƹ˾ÄÕÆǾº¾ÄÕ¾Á˾ÈÄǾ
º¾ÄÕ¾ÍÌ͹ÂÃÁÁÃÇÊË×ÅÔÊ
ÈÉÇÈÁËÃÇÂËǾÊËջʾÐËÇ
À¹ÄÇ¿¾ÆÇÆÇÉŹÅÁÈÇ«š
ÇËÈɹÑÁ»¹×ËÊØÊɹºÇËÔ
ÁÄÁ¾½Ì˻ʻÇ»ÔÎǽÆÇÂ
¹»ÇÀ»É¹Ò¹×ËÊØÊÈÌÊËÔÅÁ
ÉÌùÅÁ¶ËÇsƾɻԻɾÅØ
¿¹ÄǺÔǺÁ½Ô¨ÇÖËÇÅÌ»
ɾÑÁËÕÈÉǺľÅÌÃÇËÇÉÌ×ƾ
ɾÑÁËջŹÊÑ˹º¾ÃÇźÁƹ˹
¸ÊÐÁ˹×ÖËÇÈɹ»ÁÄÕÆǾ
ɾѾÆÁ¾ª½¾Ä¹ÄÁ»Ê¾½ÄØËǼÇ
ÐËǺÔÄ×½ØźÔÄÇ̽ǺÆÇ
›ÁÃËÇÉ£ÌÀÁо»
»É¾Å¾ÆÆÇÁÊÈÇÄÆØ×ÒÁÂ
ǺØÀ¹ÆÆÇÊËÁƹйÄÕÆÁù
¯¥£
¨¾ËÉ£¹ÅľÆÃÇËÇùÉÕ
žιÆÁоÊÃǼÇϾι
†¨ÇÄÌйËÕÊȾÏǽ¾¿½Ì
Ê˹ÄÇÇоÆÕ̽ǺÆǪÃĹ½
ƹÎǽÁËÊØоɾÀ½ÇÉǼÌÇË
ƹѾ¼ÇϾι¦ÁÃ̽¹Æ¾Æ¹½Ç
¾Î¹ËÕƾËÇоɾ½¾Â›Ê¾ÐÁÊËÇ
Á¹ÃÃÌɹËÆǛÊØÊȾÏǽ¾¿½¹
»Ê¾¼½¹»Æ¹ÄÁÐÁÁ
¡ÉÁƹ£ÌÀØÃÁƹ
ÁÆ¿¾Æ¾ÉÈÇ«š
†ªÇÀ½¹ÆÁ¾Æ¹Ñ¾¼ÇÊÃĹ½¹Ø
ÊÐÁ˹×ÇоÆÕʻǾ»É¾Å¾ÆÆǾ
ɾѾÆÁ¾©¹ºÇÐÁ¾ÈÇÄÌй×Ë
ÊȾÏǽ¾¿½ÌÈÇÄÇ¿¾ÆÆÌ×ÁÅÈÇ
ÆÇÉŹū¹Ã¿¾Æ¹Æ¹Ñ¾ÅÊÃĹ½¾
ÅÇ¿ÆÇÊÇÊ˹»ÁËÕ¹ÃËÇÊÈÁʹÆÁÁ
ÖËÇËÇ¿¾ÇоÆÕ̽ǺÆÇs
ÈÉÁѾÄɹºÇÐÁÂÊÇÊ˹»ÁÄÁ¹ÃË
Ⱦɾǽ¾ÄÊØ»ÆǻǾÁÊɹÀÌ¿¾
ÈÇѾÄƹʻǾɹºÇо¾Å¾ÊËÇ
»ÐÁÊËÇÂÆÇ»ÇÂÊȾÏǽ¾¿½¾Á
ÊȾÏǺ̻Á
§ÄÕ¼¹©ÔºÁƹ
ÇʻǺǿ½¾ÆÆÔºÉÁ¼¹½ÁÉ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆǼÇÌйÊËù
¬¨ †ªÃĹ½ÊÇÀ½¹ÆÈÇËÇÂ
ÈÉÁÐÁƾÐËÇÈÇÊËÌȹÄÁйÊËÔ¾
¿¹ÄǺÔÇËÄ×½¾ÂƹºÇÄÕÑÁ¾
Çоɾ½ÁƹϾÆËɹÄÕÆÇÅ
¦¹Ë¹ÄÕؚ¾ÉÃÌËÇ»¹
ŹÑÁÆÁÊËÅÇÄÇ˹
ÃÌÀƾÐÆÇÈɾÊÊǻǼÇϾι
†§ËÈɹÑÁ»¹ËÕÊØÊɹºÇËÔ
ÐËǺÔÈÇÄÌÐÁËÕÊȾÏǽ¾¿½Ì
ºÇÄÕѾƾƹ½Ç¦¾Æ¹½Ç
ËɹËÁËջɾÅضËdžÇоÆÕ
ºÇÄÕÑÇÂÈÄ×ʧоÆÕ̽ǺÆÇs
ÈÉÁѾÄÁ»Ê¾ÐËÇÆÌ¿ÆǺÔÊËÉÇ
ÈÇÄÌÐÁġɹÀžÉԻʾ¼½¹»Ê¾
¾ÊËÕ
™Ä¾Ãʹƽɝ¾ÉغÁÆ
Èɾ½Ê¾½¹Ë¾ÄÕÈÉÇÍÃÇŹ
ž©¥¬†¬¨ †ªÇÀ½¹ÆÁ¾ÊǺÊË»¾ÆÆǼÇ
ÊÃĹ½¹ÊȾÏǽ¾¿½ÔØÊÐÁ˹×
Èɹ»ÁÄÕÆÔÅѹ¼ÇŨÇËÇÅÌ
ÐËÇƹϾÆËɹÄÕÆÇÅÊÃĹ½¾
ºÔÄÇÇоÆÕÅÆǼÇÈÉǺľņ
ËÇƾËɾÀ¾É»ÁÉÇ»¹ÆÁØËÇƾË
ÊȾÏǽ¾¿½ÔËÇƾËÆÌ¿ÆÔÎ
ɹÀžÉÇ»cžÎ¹ËÕË̽¹Æ¹½Ç
ÇоÆÕ½ÇļǨÇùÈÉÁ¾½¾ÑÕ
ÈÇù»Çоɾ½ÁÇËÊËÇÁÑÕÈÇù
ÌÀƹ¾ÑÕÐËÇÆÁо¼Ç»Æ¹ÄÁÐÁÁ
ƾËÌ¿¾½¾ÆÕÈÉÇѾĤ׽Á
¬¨ ÈÉÁÆØËÇɾѾÆÁ¾Çº
Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁʻǾ¼ÇÊÃĹ½¹
¨ÇƹйÄÌƹÊËÉǾÆÁ¾ºÔÄÇ
ÊþÈËÁоÊÃǾ½ÌŹÄÁÐËÇ
¾ÊÄÁƹϾÆËɹÄÕÆÇÅÊÃĹ½¾
˹ÃÁ¾ÈÉǺľÅÔËÇÁËÌËÇÆÁ
»ÇÀÆÁÃÆÌËƾÁÀº¾¿ÆǦǻ
ÁËǼ¾ÈÇÄÌÐÁÄÇÊÕÇоÆÕÎÇÉÇÑÇ
Á̽ǺÆǚ¾ÀƾɻÇËɾÈÃÁÁ
ËɹËԻɾžÆÁ¡¾ÊÄÁ½¹¿¾
ùÃÁ¾†ËÇ»ÇÈÉÇÊÔ»ÇÀÆÁù×Ë
ÁÎÈÉØÅÇƹžÊ˾Áɾѹ×Ë
ÇȾɹËÁ»ÆǪ¾ÂйÊƹÊÃĹ½¾
ÈÇÄÌй×ËÊȾÏǽ¾¿½Ì
оÄÇ»¾Ã»ÊÃÇÉÇŻɾžÆÁ
ÈÉÁÊǾ½ÁÆÁËÊؾҾÁÀ
͹ÊÇÆÆdžÄÁ˾ÂÆǼÇϾι¨ÉÁ
˹ÃÇÅÃÇÄÁоÊË»¾Ä×½¾Âľ¼Ð¾
†©¾Ñ¾ÆÁ¾Çɼ¹ÆÁÀÇ»¹ËÕ
ÊÃĹ½ÊȾÏǽ¾¿½Ô
ÈÇÄÇ¿Á˾ÄÕÆÇÊùÀ¹ÄÇÊÕƹ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÇÅÈÉÇϾÊʾ
©¹ºÇÐÁÎƾƹ½ÇÇËÈÌÊùËÕ
ÊɹºÇËÔ½ÄØÈÇÄÌоÆÁØ
ÊȾÏǽ¾¿½ÔƹϾÆËɹÄÕÆÇÅ
ÊÃĹ½¾Ë¹ÃÁÅǺɹÀÇÅÅÔ
ÖÃÇÆÇÅÁÅɹºÇо¾»É¾ÅØ
ª¾ÂйÊÈÇÄÌоÆÁ¾ÊȾÏǽ¾¿½Ô
À¹ÆÁŹ¾ËƾºÇÄÕѾ
ÅÁÆÌ˦ÁÃËÇƾ¿¹Ä̾ËÊػʾ
½Ç»ÇÄÕÆÔ
›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎÈÇ˾ľÍÇƹń¼ÇÉØÐÁÎÄÁÆÁ”†††ÇÎɹƹËÉ̽¹Ë¾ÎÆÁùº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁÁÈÇ¿¹Éƹغ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ
ªÇºÔËÁØ͹ÃËÔÃÇÅžÆ˹ÉÁÁ
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
ªÈÉÁϾÄÇÅƹºÌ½ÌÒ¾¾
£¹ÃÁÀ»¾ÊËÆǼÇËÇ»ÁËÕÊØÃÈɾ½ÊËÇØÒ¾ÅÌÀÁÅƾÅÌȾÉÁǽ̻ϾιΞ˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇÃÇźÁƹ˹
ƹÐÁƹ×˾Ҿ½ÇËǼÇùÃɹÊ˹¾ËÈÇÊľ½ÆÁÂÊƾ¼¨ÇÖËÇÅÌƾËÆÁо¼Ç̽Á»Á˾ÄÕÆǼǻËÇÅÐËÇʾ¼Ç½ÆØ
»Ç»Ê¾ÎÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁØÎÌ¿¾ÈÇÄÆÔÅÎǽÇÅÁ½¾ËɹÀɹºÇËùÁ»Æ¾½É¾ÆÁ¾Å¾ÉÇÈÉÁØËÁÂÃÈɾ½ÊËÇØÒÁÅ
ÅÇÉÇÀ¹Å
™Æ¹ËÇÄÁ±¥ž¤µ
­ÇËÇ«¹ËÕØÆԚ™©¡¦§¢
™¼ÄÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç
­¾½Çɪ˹ÉÇ»¾ÉÇ»
ƹйÄÕÆÁù¼ÄÇžɹÏÁÇÆÆǼÇ
Ͼι
†¬Æ¹ÊÌ¿¾Æ¹Å¾Ð¾ÆÔ
žÉÇÈÉÁØËÁØÈÇÈǽ¼ÇËǻþ
ÃÀÁÅƾÅÌȾÉÁǽÌÈǻʾÅÌ
ÈÉÇÁÀ»Ç½Ê˻̪¾ÂйÊÇÆÁ
»ÔÈÇÄÆØ×ËÊØÁÃÇÆËÉÇÄÁÉÌ×ËÊØ
£¹¿½ÔÂо˻¾É¼ÅÔÈÉǻǽÁÅ
ÊÇ»¾Ò¹ÆÁ¾ÈÇ˾ÎÆÁþ
º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ¼½¾ÇºÊÌ¿½¹¾Å
ÈÉǺľÅÆÔ¾»ÇÈÉÇÊÔÁÊ˹ËÌÊ
»ÔÈÇÄƾÆÁØÈÇÊ˹»Ä¾ÆÆÔÎÀ¹½¹Ð
¨ÇÇËÇÈľÆÁ×»ÅÁÆÌ»ÑÌ×ÀÁÅÌ
ÈÉǺľÅƾ»ÇÀÆÁùÄÇÆǺÔÄÁ
»ÇÈÉÇÊÔÈÇÀ¹ÅÇÉÇÀþ˾ÎÆÇÄǼÁÁ
›ÈÉÁÆÏÁȾȾɾÀÁÅÇ»¹ÄÁÅÔ
̽ǻľ˻ÇÉÁ˾ÄÕÆǪǼĹÊÆÇ
ÌÊ˹ÆǻľÆÆÇÅÌÈĹÆÌʾÂйÊ
ÈÉǻǽÁËÊØɾ»ÁÀÁØÈÉÁËÇÐÆÔÎ
ÌÊ˹ÆÇ»ÇÃǺ½Ì»Ã¹ÄÇÉÁ;ÉÇ»»Ê¾
ÐÁÊËÁËÊبÄ×ÊÃǻʾÅÌÌ˾ÈÄؾÅ
ÇÃƹ»ÃÇÉÈÌʹΦ¹Ð¹ÄÕÆÁÃÁÊžÆÔ
ÈÇÊËÇØÆÆÇƹÈÇÅÁƹ×ËɹºÇËÆÁùÅ
ÀÁÅÇÂƹɹÊÃÇŹƽÁÉǻùÎ
ÐËǺÔÇÆÁÊľ½ÁÄÁÀ¹ÊÇÎɹƾÆÁ¾Å
˾ÈĹ»ÃÇÉÈÌʹÎÁÀ¹É¹ºÇËÇÂ
ÈÉÁËÇÐÆÔÎÌÊ˹ÆÇ»ÇãǼ½¹
Ä×½ÁƹÐÁƹ×Ë¿¹ÄÇ»¹ËÕÊØ˹Å
¼½¾ÊǻʾÅÎÇÄǽÆÇ»ÔÈÁÊÔ»¹¾Å
½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÌ×ÊȾÏǽ¾¿½Ì
ƹÈÉÁžÉÌ˾ÈľÆÆÔ¾ºÉ×ÃÁ
¡ÎÅÔ»Ô½¾ÄØÄÁŹÑÁÆÁÊ˹Å
ÊžÊÁ˾ÄÕÆÔκ¹É¹º¹ÆÇ»
ÌÃÇËÇÉÔνÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕƹØ
ÊȾÏǽ¾¿½¹Æ¾ºÔĹ»ÃÄ×оƹ»
ÆÇÉÅ̚ÔËǻԾÈÇžҾÆÁØÌƹÊ
ǺǼɾËÔ½ÇÊ˹ËÇÐÆǛ˾ÎÁÀ
ÆÁμ½¾Æ¾Èǽ»¾½¾ÆÇÇËÇÈľÆÁ¾
½Çº¹»ÄØÄÁùÄÇÉÁ;ÉÔ
¯¾Î»Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ
¡ÉÁƹ™Ä¾Ãʾ¾»¹
ƹйÄÕÆÁÃϾι
†¨ÉÇÑÄÌ×ÀÁÅÌÅÔÈÉÇÑÄÁ
ÆÇÉŹÄÕÆÇÀ¹ÁÊÃÄ×оÆÁ¾Å
À¹ÅÇÉÇÀÃÁÁÉËÔÑÊÃǼǻǽǻǽ¹
¤×½ÁÌƹÊËÇ¿¾ÇÊǺ¾ÆÆÇƾ
žÉÀÆÌË˹ÃùþҾɹºÇ˹¾Ë
ÈÉÇÑÄǼǽÆØØÊÁÊ˾ŹÃǼ½¹
½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÇÀ¹ÃÌȹÄÁÊÕȾÐÃÁ
ÁùÄÇÉÁ;ÉԪľ½Ì×ÒÁÅ
Ö˹ÈÇÅ»ÖËÇżǽÌÈÇÈÉǼɹÅž
„œÁ¼Á¾Æ¹”ºÌ½¾ËɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØ
ǽÆǼǺÔËǻǼÇÈÇžҾÆÁØÁ
½ÁÊȾËоÉÊÃÇ£¹¿½Ô¼ǽÅÔ
ϾľƹÈɹ»Ä¾ÆÆÇÈÇù¿½ÇÂ
ƹÊÇÊÆÇÂÊ˹ÆÏÁÁÌÄÌÐѹ¾Å
ÌÊÄÇ»ÁØËÉ̽¹›ÈÉÇÑÄÇżǽÌ
ʽ¾Ä¹ÄÁɾÅÇÆËÀ½¹ÆÁØ»ÖËÇÅ
¼Ç½Ì†ºÔËÇ»ÔÎÈÇžҾÆÁ°ËÇ
¾Ò¾ÈÇÅÇ¿¾ËÈÉÁÈǽ¼ÇËǻþÃ
ÀÁžÈÇ˾ÎÆÇÄǼÁоÊÃÇÂÄÁÆÁÁ
˹ÃÖËÇÀ¹ÈÌÒ¾ÆÆÔ¾»É¹ºÇËÌ
½»¹ÇËÊËÇÂÆÁùƹ¼¹ÀÇÇÐÁÊËþ
½ÇžÆÆǼÇϾι¡À†À¹ËǼÇÐËÇ
ÁÉËÔÑÊÃÁ»ǽǻǽ»ÈÉÇÑÄÇÅ
¼Ç½ÌÀ¹Å¾ÉÀʾÂйÊÈÉǻǽØËÊØ
ÖÃÊȾÉÁžÆËÔÈǾ¼ÇºÇľ¾
ÖÍ;ÃËÁ»ÆÇÂɹºÇ˾ÐËÇÈÇÀ»ÇÄÁË
ÁÀº¾¿¹ËÕ˹ÃÇÂÊÁË̹ÏÁÁ
¤¨¯†
ª¾É¼¾Â£ÇÉÆÁÄÁÆÀ¹Å
ƹйÄÕÆÁùÈÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ×
ÁÈǽ¼ÇËǻþÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹
†¨ÉÇÑĹØÀÁŹºÔĹ
¦¹ÊÇÊƹد›ª
Êƾ¿Æ¹ØÆÇƾÇоÆÕÅÇÉÇÀƹØ
¯¾ÎÈÉÇ»¾ÄÖËÌÀÁÅÌÊÇϾÆÃÇÂ
„̽ǻľ˻ÇÉÁ˾ÄÕÆǔ°ËÇùʹ¾ËÊØ
Èǽ¼ÇËÇ»ÃÁüÉؽÌÒ¾ÅÌÇʾÆƾ†
ÀÁÅƾÅÌȾÉÁǽÌËÇÌ¿¾ÊÇÀ½¹Æ¹
ÊȾÏÁ¹ÄÕƹØÃÇÅÁÊÊÁØÃÇËÇɹØ
ºÌ½¾ËÈÉǻǽÁËÕÃÇÅÈľÃÊÆǾ
ǺÊľ½Ç»¹ÆÁ¾Ï¾Î™¨ÇÊËÇØÆÆÇ
ÈÉÇÎǽØËɹºÇÐÁ¾ÊǺɹÆÁØ
¼½¾ÇºÊÌ¿½¹×ËÊػʾÀ¹½¹ÐÁ
ÈÇǺ¾ÊȾоÆÁ×Ê˹ºÁÄÕÆÇÂ
ɹºÇËÔÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÔÎÌÊËÉÇÂÊË»
¨Ç¤¨¯†ÖËÁžÉÇÈÉÁØËÁØ
»ÃÄ×й×ËÈÌÆÃËÇ»»ÃÇËÇÉÔÎ
ÇËžоÆÔÀ¹½¹ÐÁù¿½Ç¼Ç
Ç˽¾Ä¾ÆÁØ«¹Ã˾ÎÆÇÄǼÁоÊÃÁÂ
ȾÉÊÇƹÄÊǺÊË»¾ÆÆÔÅÁÊÁĹÅÁ
ÁÄÁÊÈÉÁ»Ä¾Ð¾ÆÁ¾ÅÈǽÉؽÐÁÃÇ»
À¹ÃɾÈÄؾËÁÌÃÉÔ»¹¾Ë
ÍɹÅ̼ÁÈÉǻǽÁËÊǻžÊËÆÇÊ
ÖƾɼÇÊÄÌ¿ºÇÂɾ»ÁÀÁ×˾ÈÄÇ»ÔÎ
ϾÆËÉǻ˹ÿ¾À¹ÆÁŹ¾ËÊØÁÎ
ÈÉÇÅÔ»ÃǶľÃËÉÁÃÁ»ÔÈÇÄÆØ×Ë
ɾ»ÁÀÁ×ÖľÃËÉÇÈÌÊÃÇ»ÇÂ
¹ÈȹɹËÌÉÔÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÔÎ
¹¼É¾¼¹Ëǻ˾ÈÄÇ»ÔÎϾÆËÉÇ»ÁË
½¦ÇÇÊÆǻƹØÀ¹½¹Ð¹»ÇÀÄÇ¿¾Æ¹
ƹÖƾɼ¾ËÁÃÇ»ÃÇËÇÉÔÅ
ƾǺÎǽÁÅÇǺ¾ÊȾÐÁËÕÀ¹Å¾ÆÌ
˾ÈÄÇϾÆËÉÇ»ÈÉÇÅÔËÕËɹÊÊÔ
Áʽ¹ËÕ¹ÃËÔÈÉÁ¾ÅÃÁ˾ÈÄÇ»ÔÎ
ÌÀÄÇ»°ËÇÇÊ˹»Äؾ˿¾Ä¹ËÕ
ÄÌÐѾ¼Ç˹ÃÖËÇ˾ÈÄÇÆÇÊÁ˾ÄÕ
›ÊØÃÇÄÇÊʹÄÕƹØɹºÇ˹ÃÇËÇɹØ
½¾Ä¹¾ËÊػϾξÈÇÈǽ¼ÇËǻþ
ÃÀÁžÈÉǻǽÁËÊػľËÆÁÂ
ȾÉÁǽ§ÊǺǾ»ÆÁŹÆÁ¾
̽¾Ä¾Æǽ»ÌÅʹÅÔÅÎÇÄǽÆÔÅ
ÌйÊËùŹ½Õ×Ê˹¿Á›±¥
¦¹ÈÉÁžÉƹ¹½Õ×Ê˹¿¾¼½¾
ÈÇÊËÇØÆÆÇÇËÃÉÔ»¹×ËÊØ»ÇÉÇ˹
ɹºÇ˹×Ë˾ÈÄÇ»ÇÀÔÊÇ»¾ÉѹØ
Źƾ»ÉÔùÃÈɹ»ÁÄǺÇÄÕѾ
»Ê¾¼ÇÊûÇÀÆØÃÇ»¦¹ÇºÇÁÎ
ÌйÊËùκ̽¾ËÌÊÁľÆÃÇÆËÉÇÄÕ
ÈÇùÄÇÉÁ;ɹÅÁɹÊÊÅÇËɾÆ
ȾɾÎǽƹ½É̼Á¾ÁÊËÇÐÆÁÃÁ
˾ÈĹ
·ºÁľÂ
žÊÄÁ»ÃÇÄľÃËÁ»¾ÃÄÁŹËÎÇÉÇÑÁÂ
Á×ÆØÊÇÉÇÃľËÊǽÆØǺɹÀÇ»¹ÆÁØÇËžËØËÊȾÏÁ¹ÄÁÊËԺԻѾÂĹºÇɹËÇÉÁÁÇɼ˾ÎÆÁÃÁ›
ƹÊËÇØÒ¾¾»É¾ÅØÇ˽¾ÄØ»ÄؾËÊØÌйÊËÃÇÅÌÈɹ»Ä¾ÆÁØÈÇÊÇÏÁ¹ÄÕÆÔÅǺӾÃ˹ÅÁ¹½ÅÁÆÁÊËÉÁÉÇ»¹ÆÁי§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ÁǺÊÄÌ¿Á»¹¾Ë»Ê¾ËÉÁ½¾È¹É˹žÆ˹ÃÇÅȹÆÁÁ
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
­ÇËÇ¡¼ÇÉج ™©ž›¡°™
†Á×Æؼǽ¹»
À¹»Ç½ÇÌÈɹ»Ä¾ÆÁÁǺɹÀÇ»¹ÄÊØ
ÆÇ»ÔÂÇ˽¾Ä¤§«sĹºÇɹËÇÉÁØ
Çɼ˾ÎÆÁÃÁ§ÊÆÇ»¹Ë¾Ä¾ÅÖËǼÇ
Ç˽¾Ä¹Ê˹ě¹ÊÁÄÁ¨¹»ÄÇ»ÁÐ
­ÇžÆÃÇÃÇËÇÉÔÂÁºÔľ¼Ç
ƹйÄÕÆÁÃÇŧÆÉÌÃǻǽÁÄ
Ç˽¾ÄÇŽÇʹÅǼǻÔÎǽ¹Æ¹
ȾÆÊÁ×»¼Ç½ÌsɹÊÊùÀ¹Ä
ƹйÄÕÆÁÃÌÈɹ»Ä¾ÆÁØÈÇÊÇÏÁ¹ÄÕÆÔÅ
ǺӾÃ˹ÅÁ¹½ÅÁÆÁÊËÉÁÉÇ»¹ÆÁ×
™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
™Êùɪ¹ÄÁź¹¾»†¶ËÇËÇ˽¾Ä
ºÔÄǽÆÁÅÁÀʹÅÔκÇÄÕÑÁÎ
»ÌÈɹ»Ä¾ÆÁÁÃÇźÁƹ˹›ËÇ
»É¾ÅØ»¾¼ÇǺØÀ¹ÆÆÇÊËÁ»ÎǽÁÄÇ
¹½ÅÁÆÁÊËÉÁÉÇ»¹ÆÁ¾É¹ºÇËÆÁÃÇ»
ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØÀ¹»Ç½¹›ÊÇÊ˹»Ç˽¾Ä¹
»ÎǽÁÄÁ»Ê¾Ê¾Ãɾ˹ÉÁȾɾ»Ç½ÐÁÃÁ
¹ÉÎÁ»ÁʹŹĹºÇɹËÇÉÁØ
Çɼ˾ÎÆÁÃÁ¤§«Êƹº¿¹Ä»¾ÊÕ
ÃÇźÁƹËȾйËÆÇÂÈÉǽÌÃÏÁ¾Â
ÃÇËÇɹغÔĹƾǺÎǽÁŹ
›¼Ç½ÌƹйÄÕÆÁÃÇÅÇ˽¾Ä¹
ƹÀƹÐÁÄÁ™Êùɹª¹ÄÁź¹¾»¹›
ÖËǽÇÄ¿ÆÇÊËÁÇÆÈÉÇɹºÇ˹ÄоËÔɾ
¼Ç½¹Ë¹ÃÐËÇ»Ê×ɹºÇË̤§«Àƹ¾Ë
ÐËÇƹÀÔ»¹¾ËÊØÁÀÆÌËÉÁ
›É¾ÅØÁ½¾Ë»Ê¾Å¾ÆؾËÊØc›
ɾÀÌÄÕ˹˾ÈɾǺɹÀÇ»¹ÆÁ¤§«Ê˹Ä
ÌйÊËÃÇÅÌÈɹ»Ä¾ÆÁØÈÇÊÇÏÁ¹ÄÕÆÔÅ
ǺӾÃ˹ÅÁ¹½ÅÁÆÁÊËÉÁÉÇ»¹ÆÁצ¹
ʾ¼Ç½ÆØÑÆÁ½¾ÆÕÇÆÈÉǽÇÄ¿¹¾Ë
Ê»Ç×ɹºÇËÌÌ¿¾»ÆÇ»ÇÅùоÊË»¾ÁÊ
ÌоËÇÅÆÇ»ÔÎËɾºÇ»¹ÆÁÂ
†›ÊÇÊ˹»¾Æ¹Ñ¾¼ÇÌйÊËù
sƾÊÃÇÄÕÃÇÇ˽¾Ä¾ÆÁ¶Ëdž
Ç˽¾Ä¾ÆÁ¾É¾ÀÃÁºÌŹ¼ÁȾɾÈľËÆǾ
Ç˽¾Ä¾ÆÁ¾ÃÇÈÁÉÇ»¹ÄÕÆdž
ÅÆÇ¿Á˾ÄÕÆǾÇ˽¾Ä¾ÆÁ¾¹ÉÎÁ»
ÁžιÆÇÊÄÌ¿º¹†É¹ÊÊùÀ¹Ä¹
Ê˹ÉÑÁÂŹÊ˾ɹ½ÅÁÆÁÊËɹËÁ»Ædž
ÎÇÀØÂÊË»¾ÆÆǼÇÌйÊËùœÌÄÕƹɹ
«ÌËùº¾ÃÇ»¹s§ºÓ¾ÅɹºÇËÔÇоÆÕ
ºÇÄÕÑÇ»¾½ÕÅÔÁÀ¼Ç˹»ÄÁ»¹¾Å
ȾйËÆÌ×ÈÉǽÌÃÏÁ×»ÐÁÊľÃÇËÇÉÇÂ
†ÁÆÊËÉÌÃÏÁÁ˾ÎÆÇÄǼÁоÊÃÁ¾
¿ÌÉƹÄԺĹÆÃÁ»Ê¾»ÇÀÅÇ¿ÆÔÎ
ɹÊÈÇÉØ¿¾ÆÁÂÁÈÉÁùÀÇ»
ºÄÇÃÆÇËÔºÉÇÑ×ÉÔùľƽ¹ÉÁ
£ÈÉÁžÉÌÇ˽¾Ä¾ÆÁ¾É¾ÀÃÁºÌŹ¼Á
Ⱦɾɹº¹ËÔ»¹¾ËËÇÆƺÌŹ¼Á»
žÊØÏ£ÇÄľÃËÁ»ÌƹÊÊĹ¿¾ÆÆÔÂ
ÊÈÄÇоÆÆÔ£¹¿½ÔÂÊÇËÉ̽ÆÁÃ
ÌйÊËùsƹÊËÇØÒÁÂŹÊ˾ÉʻǾ¼Ç
½¾Ä¹»Ä׺ľÆÆÔ»ʻÇ×ÈÉÇ;ÊÊÁ×
¨ÇÄÕÀÌØÊÕÊÄÌй¾ÅȾɾ½¹×ÈÉÁ»¾Ë
»Ê¾Å†»Ê¾ÅɹºÇËÆÁùŤ§«ÃÇËÇÉÔ¾
ʾ¼Ç½ÆØƹÎǽØËÊØƹÀ¹ÊÄÌ¿¾ÆÆÇÅ
Ç˽ÔξÁ»È¾É»Ì×Çоɾ½Õ›¹ÊÁÄÁ×
¨¹»ÄÇ»ÁÐÌ­ÇžÆÃǪÈɹÀ½ÆÁÃÇÅ
»Ê¾Î»¹Ê½ÇÉǼÁ¾ÊйÊËÕØ»¹ÅÁ
À½ÇÉÇ»ÕØ
§½ÆÁÅÁÀÊ˹ɾÂÑÁÎɹºÇËÆÁÃÇ»
ÌйÊËùػÄؾËÊؤ׺ǻը¹»Äǻƹ
¨¾É¾ËØ¿ÃǞ¾ËÉ̽ǻÇÂÊ˹¿
ÊÇÊ˹»Äؾ˺ÇÄÕѾľ˙ËÉ̽ÁËÊØ
ÇƹÇȾɹËÇÉÇÅÃÇÈÁÉÇ»¹ÄÕÆdž
ÅÆÇ¿Á˾ÄÕÆÔÎŹÑÁÆ
†›Ç˽¾Ä¾ØÌÊȾĹÈÇɹºÇ˹ËÕ
ƹ»Ê¾ÎŹÑÁƹΆÊž¾ËÊؤ׺ǻÕ
¨¹»Äǻƹs¦¹È¾É»ÇÂŹÑÁƾ
Èɾ½Æ¹ÀƹоÆÆǽÄØÁÀ¼ÇËǻľÆÁØ
Ê»¾ËÇÃÇÈÁ½¾Ä¹Ä¹Ð¾É˾¿Á†
ÊÁÆÕÃÁªË¹ÉÇ¿ÁÄÔÃÇźÁƹ˹
ƹ»¾ÉÆØùÁÎÇоÆÕÎÇÉÇÑÇÈÇÅÆØË
©¹ºÇ˹ºÔĹ»É¾½Æ¹ØÊ»ØÀ¹ÆƹØÊ
¹ÅÅÁ¹ÃÇŪ¾ÂйÊŹÑÁÆÔÃÇƾÐÆÇ
ÊǻʾŽÉ̼Á¾ºÇľ¾ÊǻɾžÆÆÔ¾
ÃÇÅȹÃËƾ¾Ð¾ÅÈɾ¿ÆÁ¾ÁÃÇÈÁÁ
½¾Ä¹×ËÏ»¾ËÆÔ¾©¹ºÇ˹ĹØÁƹ
ÃʾÉÇÃʹÎÁƹÉÇËÇÈÉÁÆ˹Îc
ªÇÊǺÇºĹ¼Ç½¹ÉÆÇÊËÕ×
¤×ºÇ»Õ¨¾É¾ËØ¿ÃÇ»ÊÈÇÅÁƹ¾Ë
ʾ¼Ç½ÆØʻǾ¼ÇȾɻǼÇƹйÄÕÆÁù
s›¹ÊÁÄÁب¹»ÄÇ»Áй­ÇžÆÃÇ
œÇ»ÇÉÁËÇÆÀƹÄÈÇÁžÆÆÇƾËÇÄÕÃÇ
»Ê¾ÎÊÇËÉ̽ÆÁÃÇ»¤§«ÆÇÁÁžƹ
»Ê¾ÎÁν¾Ë¾ÂÁÉǽÁ˾ľšÔÄ
ÇоÆռɹÅÇËÆÔÅÁ»ÆÁŹ˾ÄÕÆÔÅ
ÉÌÃǻǽÁ˾ľÅÁÀ¹Å¾Ð¹Ë¾ÄÕÆÔÅ
оÄÇ»¾ÃÇŪ˾ÈÄÇËÇÂÁÄ׺ǻÕ×
¤×ºÇ»Õ¨¹»Äǻƹ»Ê¾¼½¹»ÊÈÇÅÁƹ¾Ë
ʻǾ¼ÇȾɻǼÇƹÊ˹»ÆÁù¦ÁÆÌ
šÇÉÁÊÇ»Æ̙½¹ÅÇ»ÌÃÇËÇɹØƹÌÐÁĹ
¾¾»Ê¾Å¹À¹Å¹À¹Ë¾ÅÁËÇÆÃÇÊËØÅ
ÃÇÈÁÉÇ»¹ÄÕÆdžÅÆÇ¿Á˾ÄÕÆǼǽ¾Ä¹
†ª»Ç×ɹºÇËÌغ¾ÀÌÊÄÇ»ÆÇ
Ä׺Äס»È¾É»Ì×Çоɾ½ÕÅƾ
Æɹ»ÁËÊØƹÑÃÇÄľÃËÁ»§Æ»Ê¾¼½¹
ºÔÄÁÇÊ˹¾ËÊØÇоÆÕ½ÉÌ¿ÆÔŬƹÊ
ÆÁÃǼ½¹Æ¾ºÔÄÇÆÁùÃÁÎÃÇÆÍÄÁÃËÇ»
ÁÊÊÇɻʾÎÇÉÇÑÇÁ»ÆÁŹ˾ÄÕÆÇ
ÇËÆÇÊÁÄÁÊÕ½É̼ýÉ̼̫¹ÃÐËÇÅǾ
ʾɽϾ»Ê¾¼½¹À½¾ÊÕ»ÖËÇÅÇ˽¾Ä¾†
¼Ç»ÇÉÁˤ׺ǻը¾É¾ËØ¿ÃÇ
£¾¾ÊÄÇ»¹ÅÈÉÁÊǾ½ÁÆØ×ËÊػʾ
ÆÔƾÑÆÁ¾É¹ºÇËÆÁÃÁÌйÊËù ½¾ÊÕ
Ì»¾É¾ÆÔ¾ÊÄÁ»ÃÇÄľÃËÁ»¾ÊÄÇ¿ÁÄÊØ
ÎÇÉÇÑÁÂÈÊÁÎÇÄǼÁоÊÃÁÂÃÄÁŹËËÇ
»Å¾Ê˾ÅÇ¿ÆÇƾËÇÄÕÃÇÈɾǽÇľËÕ
»Ê¾ËÉ̽ÆÇÊËÁÆÇÁ½ÇºÁËÕÊØÇËÄÁÐÆÔÎ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÎɾÀÌÄÕ˹ËÇ»
›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎÈÇ˾ľÍÇƹń¼ÇÉØÐÁÎÄÁÆÁ”†††ÇÎɹƹÇÃÉÌ¿¹×Ò¾ÂÊɾ½Ô
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
£ÇÉÇËÃÇÂÊËÉÇÃÇÂ
›½ÇºÉÔÂÈÌËÕ
Á×ÆØ»£¹É¹¼¹Æ½¾ÈÉÇѾÄž¿½ÌƹÉǽÆÔÂÍÇÉÌÅ
„«¾ÎÆÇÄǼÁØÈÉÇÅÔÑľÆÆǼÇÇʻǾÆÁØž˹ƹÁÀÈĹÊËÇ»
£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǼÇ̼ÇÄÕÆǼǺ¹ÊʾÂƹ”ÊÌйÊËÁ¾Å
À¹Å¾ÊËÁ˾ÄبɾÅվɆ¥ÁÆÁÊËɹsÅÁÆÁÊËɹÁƽÌÊËÉÁÁÁ
ÆÇ»ÔÎ˾ÎÆÇÄǼÁ™ʾ˹¡Ê¾Ã¾Ñ¾»¹
ªÄ¾½Ì¾ËÇËžËÁËÕÐËÇÈÇÅÁÅÇùÀ¹ÎÊ˹ÆϾ»s
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÁÃÇ»ÌоÆÔλÃÇÆ;ɾÆÏÁÁÈÉÁÆØÄÁÌйÊËÁ¾
Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÁÃÉÌÈÆÔÎÃÇÅȹÆÁ©ÇÊÊÁÁª±™£Á˹ØÁ¡ÊȹÆÁÁ
›ÔºÇÉ£¹É¹¼¹Æ½ÔžÊËÇÅÈÉÇ»¾½¾ÆÁØÊËÇÄÕÈɾ½Ê˹»Á˾ÄÕÆǼÇ
ÍÇÉÌŹƾÊÄÌй¾ÆÈÇÊÃÇÄÕÃÌÁžÆÆǻƹѾÅɾ¼ÁÇƾÈÉÁÊËÌÈÁÄÁÃ
ɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁÈÉǾÃ˹ÈÇɹÀ»¾½Ã¾ÁÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÅÌÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ×
ž˹ƹÁÀ̼ÇÄÕÆÔÎÈĹÊËÇ»¨ÇÇϾÆùÅÌоÆÔÎɾÊÌÉÊÔž˹ƹ»
ƹѾÅ̼ÇÄÕÆÇź¹ÊʾÂƾÊÇÊ˹»ÄØ×ËÇÃÇÄÇÅÄɽÃ̺ÇžËÉÇ»
sÖËÇÇÃÇÄÇÇ˻ʾÎÀ¹È¹ÊÇ»£¹À¹ÎÊ˹ƹ›ÊÄÌй¾ÌÊȾι
»É¾¹ÄÁÀ¹ÏÁÁÈÉǾÃ˹ÈÇØ»ÁËÊØ»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕÊÇÀ½¹ÆÁØÆÇ»ÇÂ
ÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÂÇËɹÊÄÁsËÇÈÄÁ»ÆdžÖƾɼ¾ËÁоÊÃÇÂ
›ÐÁÊľ˾ÎÃËÇ»ÔÊËÌÈÁÄȾɾ½ÌйÊËÆÁùÅÁÍÇÉÌŹºÔÄÁ½ÇÃËÇÉ
˾ÎÆÁоÊÃÁÎƹÌÃÈÉÇ;ÊÊÇÉ£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǼǼÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆǼÇ
˾ÎÆÁоÊÃǼÇÌÆÁ»¾ÉÊÁ˾˹»ÈÉÇÑÄÇŽÁɾÃËÇÉѹÎËÔÁžÆÁ
¤¾ÆÁƹÁ¼¾Æ¾É¹ÄÕÆÔ½ÁɾÃËÇÉÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆǼÇǺӾ½ÁƾÆÁØ
„£¹É¹¼¹Æ½¹Ì¼ÇÄՔ¦ÁÃÇŝÉÁ¿½
›Ê»ØÀÁÊŹÊÑ˹ºÆǽǺÔоÂ̼ÄØÈǽÀ¾ÅÆÔÅÊÈÇÊǺÇÅsËÇÄÕÃÇ
»ÊÇÊ˹»¾Ì¼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹ɹºÇ˹×ËѹÎËǺ¾ÊȾÐÁ»¹×ÒÁÎ
¾¿¾¼Ç½ÆÌ׽ǺÔÐÌÈÇÉؽùÅÁÄÄÁÇÆÇ»ËÇÆÆsɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁØÈÉǾÃ˹
ÈÇÅÇ¿¾ËÊÌÒ¾ÊË»¾ÆÆÇÌÊÁÄÁËÕº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕËÉ̽¹Ã¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃÁÎ
ѹÎ˾ÉÇ»
§ºÇÑÄÇÊÕº¾À°¨
Á×ÆػйÊÇ»ÅÁÆÌËÔÅÆǼÁ¾¿Á˾ÄÁ
£¹É¹¼¹Æ½ÔÁÉؽ¹Æ¹Ê¾Ä¾ÆÆÔÎÈÌÆÃËǻǺĹÊËÁÇÒÌËÁÄÁ
ÈǽÀ¾ÅÆÔÂËÇÄÐÇêÇÅƾÆÁÂƾºÔÄÇsÖËÇÀ¾ÅľËÉØʾÆÁ¾
¡ÀÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔÎÊÇǺҾÆÁ»ÔØÊÆÁÄÇÊÕÐËÇÀ¾ÅľËÉØʾÆÁ¾Ê
ÖÈÁϾÆËÉÇÅ»ÃÁÄÇžËɹÎ׼džÀ¹È¹½Æ¾¾£¹É¹¼¹Æ½ÔÈÉÇÁÀÇÑÄÇ
ƹ¼Ä̺ÁƾÃÁÄÇžËɹ¥¹¼ÆÁË̽¹ÈǽÀ¾ÅÆÔÎËÇÄÐÃÇ»ÊÇÊ˹»ÁĹ
»£¹É¹¼¹Æ½¾ÇÒÌÒ¹ÄÁÊÕÃÇľº¹ÆÁØÊÁÄǺ¹ÄĹÈÇÑùľ.4,†
šÄÁ¿¹ÂÑÁÂÃÖÈÁϾÆËÉÌƹʾľÆÆÔÂÈÌÆÃËsѹÎ˾ÉÊÃÁ¼ÇÉǽ
™º¹Â¼½¾É¹ÊÈÇÄÇ¿¾Æ¹Ñ¹Î˹„™º¹ÂÊù̼ؔÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹
™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔«ÇÄÐÇÃ˹ÿ¾ÈÇÐÌ»Ê˻ǻ¹ÄÁƹʾº¾
¿Á˾ÄÁ«¾ÅÁÉ˹̙º¹ØÁ±¹ÎËÁÆÊù
¦¹ÈÇÅÆÁÅÐËÇÁžÆÆǻɹÂÇƾ±¹ÎËÁÆÊùƹÎǽØËÊØоËÔɾÁÀ
»ÇÊÕÅÁѹÎË̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹½ÇºÔ»¹×ÒÁ¾ÃÇÃÊÌ×ÒÁÂÊØ̼ÇÄÕ
ƹÀƹÐÁ˾ÄÕÆǼÄ̺Áƾ
£¹ÃÊÇǺÒÁÄÁ»½¾È¹É˹žÆ˾ÈÇ°ª£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃÇÂǺĹÊËÁ
»ÇË»¾ËƹÇËÈɹ»Ä¾ÆÆÔ¾Ë̽¹À¹ÈÉÇÊÔÇËÃÄÇƾÆÁ»ɹºÇ˾ѹÎË
ÁÉ̽ÆÁÃǻɹÊÈÇÄÇ¿¾ÆÆÔÎƹ˾ÉÉÁËÇÉÁÁƹѾÂǺĹÊËÁƾ
ÇËžй¾ËÊ؛žÊ˾Ê˾ÅƹʾľÆÁ׺ÔÄÇɾÃÇžƽǻ¹ÆÇÊÇÎɹÆØËÕ
ÊÈÇÃÇÂÊË»Á¾Áƾ»È¹½¹ËջȹÆÁÃ̪ËÇÄÕ¿¾ÌÊÈÇÃÇÁ˾ÄÕƹØ
ÁÆÍÇÉŹÏÁØɹÀžҾƹÁƹʹÂ˾¥°ªÉ¾ÊÈ̺ÄÁÃÁ§ËÇÅÐËÇƹ
Èɾ½ÈÉÁØËÁØΙ§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔»Ê¾»ÈÇÉؽþÊÇǺÒÁĹ
ÁÈɾÊʆÊÄÌ¿º¹ÃÇÅȹÆÁÁ
§½Æ¹ÃÇƾÊÅÇËÉØƹÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ¾À¹Ø»Ä¾ÆÁØËÇÁ½¾ÄÇ»ÇÀÆÁùÄÁ
ÊÄÌÎÁÇËÇÅÐËÇÖËÇƾÀ¾ÅľËÉØʾÆÁ¾¹ÈÉÇÁÀÇѾĻÀÉԻƹǽÆÇÂ
ÁÀѹÎË̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔£
ÊйÊËÕ×ÊÄÌÎÁƾÇÈɹ»½¹ÄÁÊÕ
žÒ¾»ÊÇ»¾ËÊÃÁ¾»É¾Å¾Æ¹ÌоÆÔ¾À¹Ø»ÄØÄÁÐËÇ£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊùØ
ǺĹÊËÕƹÎǽÁËÊػƾÀÇÆÔʾÂÊÅÁоÊÃǹÃËÁ»ÆÇÊËÁ¦ÇùÃ
»ÔØÊÆÁÄÇÊÕÖËÇƾÊǻʾÅ˹èǽÀ¾ÅÆÔ¾ËÇÄÐÃÁÌƹʻËÇÅÐÁÊľ»
£¹É¹¼¹Æ½¾Á«¾ÅÁÉ˹̺ÔÄÁ¾ÊËÕÁƹ»¾ÉÆØùºÌ½Ì˨ɹ»½¹Ð¾ÄÇ»¾Ã
ÁÎÇÒÌÒ¹¾ËËÇÄÕÃÇÈÉÁÃÇľº¹ÆÁØÎÇ˺¹ÄÄÇ»Á»ÔѾ§½ÆÇÁÀ˹ÃÁÎ
À¾ÅľËÉØʾÆÁÂÈÉÇÁÀÇÑÄǹÈɾÄؼǽ¹Æ¾½¹Ä¾ÃÇÇ˼ÇÉǽ¹
£¹É¹¿¹Ä¹ž¼ÇÖÈÁϾÆËÉ»º¹ÄĹƹÎǽÁÄÊØ»ÃÁÄÇžËɹÎÇËÖËǼÇ
¼ÇÉÆØÏÃǼǼÇÉǽ¹
›ÁÃËÇÉ¥¡¦¡¦
„›¡°Áª¨¡»Ê;ɾËÉ̽¹”
¦¹º¹À¾ÈÉÇÍÊÇ×À¹Å¾Ë¹ÄÄÌɼǻ„Ÿ¹Ã˹̔ÈÉÇÑÄÇ
ɹÊÑÁɾÆÆǾÀ¹Ê¾½¹ÆÁ¾ÈÉÇÍÊÇ×ÀÆǼǹÃËÁ»¹™§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ÊÌйÊËÁ¾Å»É¹Ð¾ÂǺĹÊËÆǼÇ
ϾÆËɹª¨¡Æ¹Ë¾Å̄›¡°Áª¨¡»Ê;ɾËÉ̽¹”
¡ÆÁÏÁ¹ËÇÉÇÅÈÉÇ»¾½¾ÆÁØ»ÊËɾÐÁ»ÔÊËÌÈÁÄÇ˽¾Ä§¯ª¨¡ÈÇ
¼ÇÉǽ̫¾ÅÁÉ˹̪ÈÁþÉԆÀ¹»¾½Ì×Ò¹ØÇ˽¾ÄÇÅ££ÌÉžËÇ»¹Á
»É¹Ð†ÖÈÁ½¾ÅÁÇÄǼ«£ÆØÀ¾»¹¦¹À¹Ê¾½¹ÆÁÁºÔÄÁÀ¹ËÉÇÆÌËÔ»ÇÈÉÇÊÔ
Ê»ØÀ¹ÆÆÔ¾ÊÖÈÁ½¾ÅÁÇÄǼÁоÊÃÇÂÊÁË̹ÏÁ¾Â»É¾¼ÁÇƾ
££ÌÉžËÇ»¹ÈǽоÉÃÆÌĹÇÊǺÌ×»¹¿ÆÇÊËÕÈÉÇÍÁĹÃËÁÃÁÁ
ɹÀÓØÊÆÁ˾ÄÕÆÇÂɹºÇËÔÈǛ¡°Áª¨¡Êɾ½ÁɹºÇËÆÁÃÇ»Èɾ½ÈÉÁØËÁÂ
Èɾ¿½¾»Ê¾¼ÇƹɹºÇÐÁΞÊ˹μ½¾ÇÆÁÈÉǻǽØËÀƹÐÁ˾ÄÕÆÌ×йÊËÕ
ʻǾ¼Ç»É¾Å¾ÆÁ«¹ÃÁÅǺɹÀÇź̽¾ËÇλ¹Ð¾ÆÇƹÁºÇÄÕѾ¾ÃÇÄÁоÊË»Ç
ÊÇËÉ̽ÆÁÃÇ»
£¹ÃÁÀ»¾ÊËÆÇ»«¾ÅÁÉ˹ÌÈÉÇÍÁĹÃËÁоÊÃÁ¾ÁǺɹÀÇ»¹Ë¾ÄÕÆÔ¾
žÉÇÈÉÁØËÁØÊɾ½ÁɹºÇËÆÁÃÇ»ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔÎÈɾ½ÈÉÁØËÁÂÁºÁÀƾʆ
ÊËÉÌÃËÌÉÈÉǻǽØËÊØ»ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁʝ¾ÃĹɹÏÁ¾ÂËɾÎÊËÇÉÇÆÆÁÎ
ȹÉËƾÉÇ»ÈÇ»ÇÈÉÇʹś¡°Áª¨¡»Ê;ɾËÉ̽¹ªÇ¼Ä¹ÊÆÇ
ÁÊÊľ½Ç»¹ÆÁØÅÖÈÁ½¾ÅÁ؛¡°ª¨¡»ÄÁؾËƹ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÕ
Èɾ½ÈÉÁØËÁÂɹºÇËÆÁÃÇ»ÁÐľÆÇ»ÁÎʾž§ƹÌžÆÕѹ¾Ë
Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁØɹºÇоÂÊÁÄÔƹÉÔÆþËÉ̽¹ÈÇ»Ôѹ¾ËÁÀ½¾É¿ÃÁƹ
Èǽ¼ÇËÇ»ÃÌù½Éǻ̻¾ÄÁÐÁ»¹¾Ë½¹»Ä¾ÆÁ¾Æ¹ÍÇƽÀ¹É¹ºÇËÆÇÂÈĹËÔÁ
»ÔÈĹËÔÈÇÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇÅÌÊËɹÎÇ»¹ÆÁ×Á˽
¨É¾½Ê˹»Á˾ÄÁ§¯ª¨¡ÇËžËÁÄÁÐËÇƾǺÎǽÁÅÇÁÊÃÄ×ÐÁËÕ
½ÁÊÃÉÁÅÁƹÏÁ×ÁÊËÁ¼Å¹ËÁÀ¹ÏÁ×Ä×½¾Â»Ð¹ÊËÆÇÊËÁ˾ÎÃËÇÁÒ¾Ë
ɹºÇËÌÈÇÈÉÁÀƹÃÌÁÎɾ¹ÄÕÆǼÇÁÄÁÈɾ½ÈÇĹ¼¹¾ÅǼǛ¡°†Ê˹ËÌʹÁÄÁ
ËǼÇÈÉÁƹ½Ä¾¿¹ËÄÁÇÆÁüÉÌÈȾƹʾľÆÁØÃÇËÇɹØÊÐÁ˹¾ËÊؼÉÌÈÈÇÂ
ºÇÄÕÑǼÇÉÁÊùÁÄÁºÇľ¾ÌØÀ»ÁÅÇÂȾɾ½ÄÁÏÇś¡°†ÁÆ;ÃÏÁÁ
¨ÇÁËǼ¹ÅÀ¹Ê¾½¹ÆÁØÈÉÁÆØËÇɾѾÆÁ¾Æ¹ÇÊÆÇ»¹ÆÁÁÃÇËÇÉǼÇ
ÈÉÇÍÊÇ×Àž˹ÄÄÌɼǻ„Ÿ¹Ã˹̔ºÌ½¾ËÇùÀÔ»¹ËջʾÊËÇÉÇÆÆ××
Èǽ½¾É¿ÃÌÈÉÁÈÉÇ»¾½¾ÆÁÁÈÉÇÍÁĹÃËÁоÊÃÁÎÁǺɹÀÇ»¹Ë¾ÄÕÆÔÎ
žÉÇÈÉÁØËÁÂÊɾ½ÁɹºÇËÆÁÃÇ»™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
ª»¾ËĹƹ¥§œ™¢
¿ÌÉƹÄÁÊË£œ¬„§¯ª¨¡”
¨ÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç £Ì½¹Á½¾Ëƹѹ
ÈÉǽÌÃÏÁØ
¦¾Ê¾ÃɾËÐËÇƹž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÇÅÃÇźÁƹ˾
¾¿¾½Æ¾»ÆÇÈÉÇÁÀ»Ç½ØËÁÇËÈɹ»ÄØ×˻ɹÀÆÔ¾
йÊËÁÊ»¾Ë¹Ï¾ÄÔÂÊȾÃËÉž˹ÄÄÇÁÀ½¾ÄÁÂs
ÉÌÄÇÆÆÌ×ÁÄÁÊËÇ»Ì×ÈÉǽÌÃÏÁ×¹ÉŹËÌÉÌÊ˹ÄÕÊ
ÈÇÃÉÔËÁ¾ÅÁÅÆǼǾ½É̼Ǿ¦ÇÐËÇ¿¾ÈÉÇÁÊÎǽÁË
ÊÖËÇÂÈÉǽÌÃÏÁ¾ÂÃǼ½¹ÇƹÈÇÃÁ½¹¾Ë˾ÉÉÁËÇÉÁ×
ÃÇźÁƹ˹ ¹Å¾ÊËÁ˾ÄÕƹйÄÕÆÁùÈÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ×
ÁÈǽ¼ÇËǻþÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ÄÁÊËÇÈÉÇùËÆǼÇϾι’
ª¾É¼¾Â£ÇÉÆÁÄÁÆɹÊÊùÀÔ»¹¾Ë¼½¾ÁùÃÁÊÈÇÄÕÀÌ×Ë
º¾ÄÌ׿¾ÊËÕ
™Æ¹ËÇÄÁ±¥ž¤µ
­ÇËÇ¡¼ÇÉج ™©ž›¡°™
¥ÁÉÇ»ÇÂÃÉ̼ǻÇÉÇË
§ÊÆÇ»ÆÔÅÈÇËɾºÁ˾ľÅ
º¾ÄÇ¿¾ÊËÁÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÆÇÂ
ƹƹѾÅÃÇźÁƹ˾ػÄؾËÊØ
©ÇÊÊÁءžÆÆÇƹÖËÇËÉÔÆÇÃÁ
ÇÉÁ¾ÆËÁÉÌ×ËÊػϾξÈÉÇÁÀ»Ç½Ø
Èǽù˺Çľ¾ËÇÆÃǼÇÈÉÇÍÁÄØ
¦¹ÈÉÁžɻ«ÁÎÇɾÏþÁÀº¾ÄÇÂ
¿¾ÊËÁÈÉÇÁÀ»Ç½ØËÌȹÃÇ»Ã̽ÄØ
½¾ËÊÃǼÇÈÁ˹ÆÁعƹÈɾ½ÈÉÁØËÁÁ
»™Ä¾Ãʾ¾»Ã¾†Ê¼ÌґÆÆǼÇÅÇÄÇù
›¼ÇÉǽ¾«¾ÅÉ×ÃƹÎǽÁËÊØÃÉÌÈƹØ
ÈÄǽÇÇ»ÇÒƹغ¹À¹¼½¾»º¹ÆÃÁ
ÁÀº¾ÄÇ¿¾ÊËÁÀ¹Ã¹ËÔ»¹×ËÊØ
¼ÇÉÇѾÃÃÌÃÌÉÌÀ¹ÁÇÄÁ»ÃÁ¦Ç
ÇÊÆÇ»ÆÇÂÈÇËɾºÁ˾ÄÕº¾ÄÇ¿¾ÊËÁ
s»¼ÇÉǽ¾¬É¹ÄÕÊü½¾É¹ºÇ˹¾Ë
Èɾ½ÈÉÁØËÁ¾«§§„£ÌºÄ¾Â”«¹Å
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÊØÎÇÉÇÑÇÁÀ»¾ÊËƹØ
»Ê¾ÅËÌѾÆùÁÀÃÇÆÁÆÔÁ
¼Ç»Ø½ÁÆÔª¾ÂйÊƹÈɾ½ÈÉÁØËÁÁ
ÇÊ»¹Á»¹×ËÊØÆǻԾ»Á½ÔÈÉǽÌÃÏÁÁ
†ÃÇÆʾɻÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾¼ÇÉÇѾÃÁ
ÃÌÃÌÉÌÀ¹°ËÇùʹ¾ËÊجÃɹÁÆÔËÇ
˹ÅÈÉǽÌÃÏÁؤ¨¯†»ÇÊÆÇ»ÆÇÅ
ÁÊÈÇÄÕÀ̾ËÊؽÄØÌȹÃÇ»ÃÁÇ»ÇÒ¾Â
žÊËÕǽÁƽǻÇÄÕÆÇÁÆ˾ɾÊÆÔÂ͹ÃË
ÅÇÄÇÐƹØÈÉǽÌÃÏÁغ¾ÄÇÉÌÊÊÃǼÇ
Èɾ½ÈÉÁØËÁ؄©Ç¼¹Ð¾»Ó”ÈÇÊľËǼÇ
ùþ¾ÌȹÃÌ×Ë»º¹ÆÃÁÁÀº¾ÄÇÂ
¿¾ÊËÁ»ÆǻջÇÀ»É¹Ò¹¾ËÊØƹ™¥«
Á»Ô½¹¾ËÊØÈÇ˹ÄÇƹÅɹºÇÐÁÅ
»ËÇÅÐÁÊľÁɹºÇËÆÁùŤ¨¯†
¡Æ˾ɾÊÆÇÌÀƹ×ËÄÁÇÆÁÈÄǽ
Ê»ÇÁÎËÉ̽ǻÃǼ½¹ÇËÃÉÔ»¹×Ë
Çоɾ½ÆÌ׺¹ÆÃÌÊÅÇÄÇÃÇÅ
†›ÈÉÁÆÏÁȾÃǼ½¹»ÔÀ¹ÎǽÁ˾
»Å¹¼¹ÀÁÆÁ»Á½Á˾ƹÈÉÁĹ»Ã¹Î
ÈÉǽÌÃËÔÌȹÃÇ»¹ÆÆÔ¾»¿¾ÊËØÆÌ×
˹ÉÌËÇÖËÇƹ¿¾ÊËÕ
ÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆƹØɹºÇËÆÁùÅÁ¤¨¯†
†ÇËžй¾Ëª¾É¼¾Â£ÇÉÆÁÄÁÆ
›£¹À¹ÎÊ˹ƾÈÇËɾºÁ˾ľÅ
º¾ÄÇ¿¾ÊËÁØ»ÄؾËÊعÄŹËÁÆÊÃÁÂ
À¹»Ç½«§§„¥¹ÊÄǽ¾Ä”«É¾ºÌ×Ë
ÇÆÁÈÉǽÌÃÏÁ×ÁÊÃÄ×ÐÁ˾ÄÕÆÇ
ȾɻǼÇÃĹÊʹÈÇÃÉÔËÁػƾ¾
ÌȹÃǻԻ¹¾ËÊØÊÄÁ»ÇÐÆǾŹÊÄÇÁ
ÅÇÄÇÐƹØÈÉǽÌÃÏÁØ
†°¹ÊËǺԻ¹×ËƾºÇÄÕÑÁ¾
À¹Ã¹ÀÔÇËÈɾ½ÈÉÁØËÁÂÃÇËÇÉÔ¾
ƹÎǽØËÊØÌƹʻ¼ÇÉǽ¾¦¹ÈÉÁžÉ
À¹»Ç½¹¼½¾ÁÀ¼Ç˹»ÄÁ»¹×ËÃÉÔÑÃÁ
ÈǽÈɹÃËÁоÊÃÁ»Ê¾ÊÇÉ˹žÊËÆǼÇ
ÈÁ»¹†ÈÉǽÇÄ¿¹¾ËÇÆ
¦¾ÊËÇÁËÀ¹ºÔ»¹ËÕÐËÇ»¤¨¯†
ÈÉÇÁÀ»Ç½ØËƾËÇÄÕÃǺ¾ÄÌ׿¾ÊËÕ
ÆÇÁÃÉÇ»¾ÄÕÆÌ×ÈÉǽÌÃÏÁמ¾
ÇÊÆÇ»ÆÔÅÈÇËɾºÁ˾ľÅØ»ÄؾËÊØ
¡É¹Æ
†§ÆÁº¾ÉÌËƹÑž˹ÄÄ
ÏÁÆÃÌ×ËÁɾ¹ÄÁÀÌ×Ë»»Á½¾
¼ÇËÇ»ÇÂÈÉǽÌÃÏÁÁ†ÈÇØÊÆؾË
ª¾É¼¾Â£ÇÉÆÁÄÁƆ›ÈÉÁÆÏÁȾ
ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔž˹Äĺ¾ÉÌ˽ÄØ
ÁÀ¼ÇËǻľÆÁØÑËÉÁÈʹ«¹Ã¿¾
ǽÆÁÅÁÀÀ¹Ã¹ÀÐÁÃÇ»ÃÉÇ»ÄÁ
Ø»ÄؾËÊؙͼ¹ÆÁÊ˹ÆÆÇÖËÇÊËɹƹ
½ÇÊ˹ËÇÐÆÇÀ¹ÃÉÔ˹ØÈÇÖËÇÅÌƾ
ÅǼÌÊùÀ¹ËÕÐËÇ˹ÅÈÉÇÁÀ»Ç½ØËÁÀ
ƹѾ¼Çž˹ÄĹ®ÇËØÇËžÐÌÐËÇ
ÉÔÆÇÙͼ¹ÆÁÊ˹ƹɹÀ»Á»¹¾ËÊØ
ʾÂйʽÇÊ˹ËÇÐÆÇÌÊȾÑÆÇ
žÊÄÁɹÆÕѾÇÆÁºÉ¹ÄÁž˹ÄÄ
ÈÇɾÀ¹ÆÆÔžÉÆÔÅÁ½ÄÁƹÅÁ
ËÇʾÂйÊÈÇÊËÌȹ×ËÀ¹Ã¹ÀÔƹ
ÉÌÄÇÆÆÌ×ÈÉǽÌÃÏÁיÖËÇÀƹÐÁË
ÐËÇ˹ÅÌ¿¾Æ¹Ä¹¿¾Æ¹È¾É¾É¹ºÇËù
«¹Ã¿¾Æ¹Ñ†ÃľËÕ¾»ÇÂÊ˹Æ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÈǽù˽Äؤ¦œ¯¥Ô
¾¼ÇÈÉÇùËÔ»¹¾Å½ÇËÇÄÒÁÆÔÇË
ÊŽÇÊÅÁȾɾ½¹¾Åƹ
ÏÁÆÃÇ»¹ÆÁ¾¹Æ¹Ð¹ÊËÕÈÉǽÌÃÏÁÁ
ƹÆÇÊÁËÊØĹÃÇÃɹÊÇÐÆǾÈÇÃÉÔËÁ¾
†À¹ÃÄ×ÐÁĪ£ÇÉÆÁÄÁÆ
¦¾ÅÆǼÇÊ˹ËÁÊËÁÃÁ
¦¹½¹ÆÆÔÂÅÇžÆË»¤¨¯†
ÇÉÁ¾ÆËÁÉÌ×ËÊØƹºÇľ¾ËÇÆÃÁÂ
ÈÉÇÍÁÄÕÇÊÆÇ»ÆÔÅÁÀ¹Ã¹ÀÐÁùÅÁ
ÃÇËÇÉǼÇØ»ÄØ×ËÊØÊËɹÆÔª¦œ¦¹
ŹØȹþËÀ¹Ã¹ÀÇ»ÈǺ¾ÄÇ¿¾ÊËÁ
ÊÇÊ˹»ÄؾËÈÇÉؽùËÇÆÆ¡À
ÆÁ몦œÇËÈɹ»ÄؾËÊØƹ¬ÃɹÁÆÌ
sËÇÆÆ»™À¾Éº¹Â½¿¹Æ
sËÇÆÆ»©ÇÊÊÁ×s
ËÇÆÆ»š¾ÄÇÉÌÊÊÁ×sËÇÆÆ»
¬Àº¾ÃÁÊ˹ÆsËÇÆÆÀ¹Ã¹ÀÔÈÇ
£¹À¹ÎÊ˹ÆÌsËÇÆƧ½ÁÆÁÀ
À¹Ã¹ÀÐÁÃÇ»†¡É¹ÆÃ̽¹ÇËÈɹ»Ä¾ÆÇ
ÈÇÉؽùËÇÆƺ¾ÄÇ¿¾ÊËÁ
šÇÄÕÑÁÆÊË»ÇÇ˼ÉÌ¿¾ÆÆǼÇÈǽù˹
sËÇÆÃÁ¾ÈÉÇÍÁÄÁ«¹ÃÁÀËÇÆÆ
º¾ÄÇ¿¾ÊËÁÈÉÇùËËÇÄÒÁÆÇÂ
ÊÅÊÇÊ˹»ÄؾËÇ˼ÉÌÀÃÁÊÅ
†ÁÊņ
°ËÇùʹ¾ËÊØÃÉÇ»ÄÁËÇÀ¹
¹Æ¹ÄǼÁÐÆÔÂȾÉÁǽÇ˼ÉÌ¿¾ÆÇ
ÇÃÇÄÇËÇÆÆ ½¾ÊÕ¹ÃϾÆËÊÇ
ÊËɹƪ¦œÊžҹ¾ËÊØ»ÊËÇÉÇÆÌ
™ÀÁÁ¼½¾ÇÊÆÇ»ÆÇÂÈÇËɾºÁ˾ÄÕ
s¡É¹ÆÇÃÇÄÇËÇÆƛ
©ÇÊÊÁ×ÇËÈɹ»ÄؾËÊØÈÇÉؽù
ËÇÆÆ«¹Ã¿¾»Ï¾Î¾ÇËžй×Ë
Ê˹ºÁÄÕÆǾÃÇÄÁоÊË»ÇÀ¹Ã¹ÀÇ»ÁÀ
™Í¼¹ÆÁÊ˹ƹÃ̽¹ºÔÄÇÈÇÊ˹»Ä¾ÆÇ
ÇÃÇÄÇËÇÆÆÈÉǽÌÃÏÁÁ™»ÇË
»£¹À¹ÎÊ˹ƾÃÉÇ»ÄØ»Á½ÁÅÇƾ
ÇÊǺǻÇÊËɾºÇ»¹Æ¹ÈÇÖËÇÅÌÁ
À¹Ã¹ÀÇ»ÈÇÊËÌȹ¾ËÇÃÇÄÇǽÆǼdž
½»Ìλ¹¼ÇÆÇ»
›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎÈÇ˾ľÍÇƹń¼ÇÉØÐÁÎÄÁÆÁ”†††ºÇÉÕº¹ÊÅÇѾÆÆÁоÊË»ÇÅÁÃÇÉÉÌÈÏÁ¾Â
¬¼ÇÄÕÆÔ½¾È¹É˹žÆË
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
¨¹ÅØËÕ
±¹Î˾ÉÊÃÁ„¼¾Æ¾É¹Ä”
«É¹¼ÁоÊÃǾÊÇǺҾÆÁ¾Ç¼Áº¾ÄÁÀƹËÆǼǼÇÉÆØùɾÊÈ̺ÄÁÃÁȾɻǼÇ
½ÁɾÃËÇɹÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆǼÇǺӾ½ÁƾÆÁ؄¶ÃÁº¹ÊËÌÀ̼ÇÄՔªË¹ÆÁÊĹ»¹
¨¹»ÄÇ»Áй£ÌÉ¿¾ØÈÇËÉØÊÄÇËÔÊØÐÁÄ×½¾Â¡Èɾ¿½¾»Ê¾¼ÇsѹÎ˾ÉÇ»
£¹À¹ÎÊ˹ƹ
›ÁÃËÇÉ¥¡¦¡¦
„ªÈÉÁÊÃÇɺÁ¾Å»ÇÊÈÉÁÆØÄ
»¾ÊËÕÇËɹ¼ÁоÊÃǼÁº¾ÄÁ
ªË¹ÆÁÊĹ»¹¨¹»ÄÇ»Áй
£ÌÉ¿¾Ø
¨ÉÁÅÁ˾ÅÇÁ¼Ä̺ÇÃÁ¾
ÊǺÇľÀÆÇ»¹ÆÁئ¾ÊÇÅƾÆÆÇ
ÐËǻʾÈÉÁйÊËÆÔ¾Ã
ÊÇ»¾ÉѾÆÁ×ÈɾÊËÌÈľÆÁØ
ÈÇƾÊÌËÊÌÉǻǾƹùÀ¹ÆÁ¾
»ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊÀ¹ÃÇÆÇÅ
¥ÆǼÁ¾¼Ç½ÔʻǾÂËÉ̽ǻÇÂ
¿ÁÀÆÁªË¹ÆÁÊĹ»¨¹»ÄÇ»ÁÐ
ÈÇÊ»ØËÁÄ̼ľ½ÇºÔ»¹×Ò¾Â
ÇËɹÊÄÁÁ»Æ¾Ê»¾ÊÇÅÔ»ÃĹ½
»ÊÇÏÁ¹ÄÕÆdžÖÃÇÆÇÅÁоÊÃǾ
ɹÀ»ÁËÁ¾ÊËɹÆԚĹ¼Ç½¹ÉØ
Ê»ÇÁÅÇɼ¹ÆÁÀ¹ËÇÉÊÃÁÅ
ÊÈÇÊǺÆÇÊËØÅÅÆǼÇľËƾÅÌ
ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÇÅÌ
ÇÈÔË̼Ä̺ÇÃÇÅÌÀƹÆÁ×
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹¹Ë¹Ã¿¾
¹ÃËÁ»ÆǼɹ¿½¹ÆÊÃÇÂ
ÈÇÀÁÏÁÁÇÆÊÆÁÊùĺÇÄÕÑÇÂ
¹»ËÇÉÁ˾ËÁÈÉÁÀƹÆÁ¾»ÇºÒ¾ÊË»¾ž¼Ç»Ê¾¼½¹ÇËÄÁйÄÇ
»ÔÊÇÃǾÐÌ»Ê˻ǽÇļ¹ÁÈɾ½¹ÆÆÇÊËÕʻǾÅ̽¾Ä̔
¶ËÁÊËÉÇÃÁsÁÀÊǺÇľÀÆÇ»¹ÆÁ؜Ĺ»Ô¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¹¨É¾ÀÁ½¾Æ˹
©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁ£¹À¹ÎÊ˹ƦÌÉÊÌÄ˹ƹ™ºÁѾ»Áй¦¹À¹Éº¹¾»¹
ƹÈɹ»Ä¾ÆÆÔ¾¹ÃÁĄ̊¹»Äǽ¹ÉÊÃÇÂǺĹÊËÁ»Ê»ØÀÁÊËɹ¼ÁоÊÃÇÂ
¼Áº¾ÄÕ×»¾Ë¾É¹Æ¹Ì¼ÇÄÕÆÇÂÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁ£¹À¹ÎÊ˹ƹªË¹ÆÁÊĹ»¹
¨¹»ÄÇ»Áй£ÌÉ¿¾Øsœ¾ÉÇتÇÏÁ¹ÄÁÊËÁоÊÃǼǫÉ̽¹Ä¹Ìɾ¹Ë¹
œÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÇÂÈɾÅÁÁªªª©À¹ÊÄÌ¿¾ÆÆǼÇѹÎ˾ɹ£¹À¹ÎÊÃÇÂ
ªª©À¹ÊÄÌ¿¾ÆÆǼÇɹºÇËÆÁùÈÉÇÊ»¾Ò¾ÆÁØ£¹À¹ÎÊÃǪª©ÈÇÄÆǼÇ
ù»¹Ä¾É¹Àƹù„±¹Î˾ÉÊùØÊĹ»¹”ÈÇоËÆǼǼɹ¿½¹ÆÁƹ
¼ÇÉǽ¹¶ÃÁº¹ÊËÌÀ¹Á¨¹»Äǽ¹ÉÊÃÇÂǺĹÊËÁǽÆǼÇÁÀÃÉÌÈƾÂÑÁÎ
Çɼ¹ÆÁÀ¹ËÇÉǻ̼ÇÄÕÆÇÂÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁɾÊÈ̺ÄÁÃÁ¹ÁƾËÇÄÕÃÇ
ɾÊÈ̺ÄÁÃÁ¹ºÔ»Ñ¾¼Çªªª©
†¥Æ¾ÊÆÁŽǻǽÁÄÇÊÕǺҹËÕÊØƾɹÀ†¼Ç»ÇÉÁ˽ÇÃËÇÉ
˾ÎÆÁоÊÃÁÎƹÌÃÊÇ»¾ËÆÁÃÈÇÅǽ¾ÉÆÁÀ¹ÏÁÁÁɹÀ»ÁËÁ×̼ÇÄÕÆǼÇ
½¾È¹É˹žÆ˹™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ª¾É¼¹ÀÔ£¹ºÁ¾»ÁÐ
š¹ÂÅÌιžËÇ»s§ÆɹºÇ˹ĻѹÎ˾ÊËÉÇÁÄ̼ÇÄÕÆÔÂɹÀɾÀ
„¥ÁιÂÄÇ»ÊÃÁ”¡¾¼Ç»¾ÄÁйÂѾ¾½¾ÄǾ¼ÇÀ¹ÊÄ̼¹sʹÅÔÂÃÉÌÈÆÔÂ
»ÅÁɾ̼ÇÄÕÆÔÂɹÀɾÀ„šÇ¼¹ËÔÉՔ§Æ»Ê¾¼½¹ºÔĺǽÉÔŹÃËÁ»ÆÔÅ
¿ÁÀƾɹ½ÇÊËÆÔÅоÄÇ»¾ÃÇÅ
¹½¾ÆսǾ¼ÇËɹ¼ÁоÊÃǼÁº¾ÄÁÅÔ»ÊËɾйÄÁÊÕÊÃÇÄľ¼¹ÅÁ
»ÊÈÇÅÁƹÄÁÈÉÇÑÄǾÁ¼Ç»ÇÉÁÄÁǽƾʾ¼Ç½ÆØÑƾśÊÈÇÅÆÁÄÁÁ
ªË¹ÆÁÊĹ»¹¨¹»ÄÇ»Áй½ÇºÉÔÅÊÄÇ»ÇřÈÇËÇÅsÖËÇËɹ¼ÁоÊÃǾ
ÁÀ»¾ÊËÁ¾¥ÔºÔÄÁ»ÑÇþ
¨ÉÁÆÇÑÌÊ»ÇÁ¼Ä̺ÇÃÁ¾ÊǺÇľÀÆÇ»¹ÆÁØÉǽÆÔÅÁºÄÁÀÃÁÅ
ªË¹ÆÁÊĹ»¹¨¹»ÄÇ»Áй»Ê»ØÀÁʾ¼ÇËɹ¼ÁоÊÃǼÁº¾ÄÕ×¥ÔÈÇÅÆÁÄÁÁ
ºÌ½¾ÅÈÇÅÆÁËÕ¾¼Ç
c¡Æ˾ÉƾËǺľ˾ÄÇÊÇǺҾÆÁ¾s»ÆÇÐÕƹÁ×ÆػʻǾÅ
½ÇžºÔÄ̺ÁˆľËÆÁª˹ÆÁÊĹ»¨¹»ÄÇ»ÁУÌÉ¿¾Â¬ºÁÂÏÔƾ
ÈǼÆÌѹÄÁÊÕйʹÅÁ»¾Ë¾É¹Æ¹Á¾¼ÇÍÇËǹÈȹɹËÇÅƹÍÄÖÑþ
ÃÇËÇÉǼÇÊÇÎɹÆÁÄÁÊÕÊÆÁÅÃÁʽ¾Ä¹ÆÆԾƹ׺ÁľÂÆÇÅ»¾Ð¾É¾†
ŹØÇÆÇËžËÁÄʻǾ†Ä¾ËÁ¾™Ð¾É¾À½Æ¾Â¾¼Çs¾Ò¾ÈÇÄÆǼÇÊÁÄÁ
ÖƾɼÁÁ†Æ¾Ê˹Äǜ¾ÉÇØËÉ̽¹À»¾ÉÊÃÁ̺ÁÄÁ
¨ÇÁÆÍÇÉŹÏÁÁÇɼ¹ÆÇ»»ÆÌËɾÆÆÁν¾ÄÈǽÇÀɾ»¹¾ÅÔ¾»ÌºÁÂÊË»¾
ºÔÄÁÀ¹½¾É¿¹ÆÔÊÈÌÊËØйÊÈÇÊľËǼÇùÃÈÇÊËÌÈÁÄÇÊÇǺҾÆÁ¾ÇË
½ÇÅɹºÇËÆÁÏԪ˹ÆÁÊĹ»¹¨¹»ÄÇ»ÁйÃÇËÇɹØÀ¹Ç½ÆÇÊÇǺÒÁĹÁ
ǺÁÊоÀÆÇ»¾ÆÁÁÊǽ»Çɹľ¼ÃÇ»ÇÂŹÑÁÆԛÇË»ÖËdžËÇŹÑÁƾÁ
À¹½¾É¿¹ÄÁÅÇÄǽÐÁÃÇ»ÈÇÊľǺÓػľÆÁØÈĹƹ„¨¾É¾Î»¹Ë” ¹½¾É¿¹ÄÁ
ÊÌÄÁùÅÁÊ»Á½¾Ë¾ÄÕÊ˻ǻ¹»ÑÁÅÁǺÁÎÈÉÁйÊËÆÇÊËÁÃ̺ÁÂÊ˻̧½ÁÆ
ÁÀÀ¹½¾É¿¹ÆÆÔÎÈÉÁÀƹÄÊØs½¾ÊùËÕ̽¹ÉÁľ¼ÇÆÇ¿ÇÅsƾÎÇ˾Ä
Ê˹ÉÁÃɹÊÊ˹»¹ËÕÊØʽ¾ÆÕ¼¹ÅÁÁйʹÅÁc
§ÆÉǽÁÄÊØŹؼǽ¹Æ¹¬ÃɹÁƾsƹ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ
ËǼ½¹Ñƾ£¹Å¾Æ¾Ï†¨Ç½ÇÄÕÊÃÇ®žÄÕÆÁÏÃÇÂ
ǺĹÊËÁ™»¼Ç½Ì
ÁÎʾÅÕ×ÊÇÊĹÄÁsÈÉÇÊËÇÈÇʹ½ÁÄÁ»„˾ÄØÐÕÁ”»¹¼ÇÆÔÁ»Ô»¾ÀÄÁ
»ª¾»¾ÉÆÔ£¹À¹ÎÊ˹ư¾É¾À¼Ç½¹É¾ÊËÇ»¹ÄÁÇËϹÃÇËÇÉÇÅ̽¹ÄÁ
ľ˻£¹ÉĹ¼¾ ¹¼Ç½½ÇÇʻǺǿ½¾ÆÁØÇÆÌžɧ½Æ¹ÃÇǺÖËÇÅ
ªË¹ÆÁÊĹ»¨¹»ÄÇ»ÁÐÌÀƹÄÊÈÌÊËØÅÆǼÇľËÈÇÊľ½ÇļÇÂȾɾÈÁÊÃÁÊ
ºÇÄÕÑÁÅÐÁÊÄÇÅÁÆÊ˹ÆÏÁ£¹ÃÁÇËÇÅÐËÇÇ˾Ïs»É¹¼Æ¹Éǽ¹sºÔÄ
ɾ¹ºÁÄÁËÁÉÇ»¹ÆÈÇÊžÉËÆÇ
£Ç¼½¹Æ¹Ð¹Ä¹ÊÕ»ÇÂƹʾÅƹ½Ï¹ËÁľËÆÁª˹Êƾ˹ØǺÁ½Ôƹ
ªÇ»¾ËÊÃÌ׻ĹÊËÕÈÇÈÉÇÊÁÄÊؽǺÉÇ»ÇÄÕϾÅƹÍÉÇÆ˧ËùÀ¹ÄÁ¹
ÊÇĽ¹ËÔºÔÄÁÆÌ¿ÆÔÆÇ»¾½ÕоÄÇ»¾Ã†ÁÀʾÅÕÁɾÈɾÊÊÁÉÇ»¹ÆÆÔΙ
»ÇË»£¹É¹¼¹Æ½¾ÇÆÈÉÁ¼Ç½ÁÄÊØs»Ç¾ÆÆÇÂÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁËɾºÇ»¹ÄÊØ
̼ÇÄÕ˾źÇľ¾ÐËǼĹ»Æ¹Ø̼ÇÄÕƹ؄ÃÇо¼¹Éù”ÊËɹÆÔsÇƺ¹ÊÊ
†ÇùÀ¹Ä¹ÊÕÈǽÈØËǼÁËľÉÇ»ÊÃÁÎÇÃÃÌȹÆËÇ»«¹ÃªË¹ÆÁÊĹ»Ê˹Ä
ѹÎ˾ÉÇÅ
§ÆËÉ̽ÁÄÊØƹѹÎ˾’†ºÁʄ¨¹Î¹Ä”˹ÃÐËÇоɾÀËÉÁ¼Ç½¹
»ÐÁÊľÄÌÐÑÁξ¼ÇƹÈɹ»ÁÄÁƹÃÌÉÊÔŹÑÁÆÁÊËÇ»ÖÃÊù»¹ËÇÉÇ»
ÈÇÊľÇÃÇÆйÆÁØÃÇËÇÉÔΪ˹ÆÁÊĹ»¹ÇÈɾ½¾ÄØ×Ë»ËɾÊË
„£¹É¹¼¹Æ½¹Ì¼Ä¾É¹ÀɾÀ”†Æ¹ÐÁƹĹÊÕɹÀɹºÇËù¥ÁιÂÄÇ»ÊÃǼÇ
ÇËÃÉÔËǼÇ̼ÇÄÕÆǼÇ
žÊËÇÉÇ¿½¾ÆÁØ ¹Ç½ÆÇ
ÌÐÁÄÊØƹ»¾Ð¾ÉƾÅ
Ç˽¾Ä¾ÆÁÁ£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǼǼÇÉÆǼÇ˾ÎÆÁÃÌŹ
™ÈÇËÇÅÁÀŹÑÁÆÁÊËÇ»ÇÆÊɹÀ̺ÔÄƹÀƹоÆƹйÄÕÆÁÃÇÅÌйÊËù
ɹÀɾÀ¹
¡»ÆÇ»ÕsÌоº¹¦¹ÖËÇËɹÀ†»«ÇÅÊþƹ»ÔÊÑÁÎÁÆ¿¾Æ¾ÉÆÔÎ
ÃÌÉʹΣǽÆ×ÇÃÇÆйÆÁØÃÌÉÊÇ»„£¹É¹¼¹Æ½¹Ì¼Ä¾É¹ÀɾÀ”ºÔÄ
Ⱦɾ½ÁÊÄÇÏÁÉÇ»¹Æ»¶ÃÁº¹ÊËÌÀ¼½¾ÈÇÄÌÐÁÄÆǻǾƹÀ»¹ÆÁ¾†
„¡ÉËÔÑ̼ÇÄՔ ½¾ÊÕƹÐÁƹÄÇÊռɹƽÁÇÀÆǾÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»ÇÆǻǼÇ
̼ÇÄÕÆǼÇɹÀɾÀ¹ÃÇËÇÉÔ»ÈÇÊľ½ÊË»ÁÁÈÇÄÌÐÁĄÈÉÇÈÁÊÃ̔»ÃÆÁ¼¾
ɾÃÇɽǻœÁÆƾʹ
ªË¹ÆÁÊĹ»¹¨¹»ÄÇ»ÁйƹÀƹй×ËÀ¹Å¾ÊËÁ˾ľżĹ»ÆǼÇÁÆ¿¾Æ¾É¹
»ÊÃÉÔÑÆǼÇɹÀɾÀ¹„ª¾»¾ÉÆÔ”À¹Ë¾Å¼Ä¹»ÆÔÅÁÆ¿¾Æ¾ÉÇÅɹÀɾÀ¹
’ºÌ½ÌÒÁ„¯¾ÆËɹÄÕÆÔ”
ÃÇËÇÉÔÂÇÆ»ÇÀ¼Ä¹»ÁÄÊÈÌÊËØÈØËÕľË
›¼Ç½ÌƹйÄÇÊÕÊËÉÇÁ˾ÄÕÊ˻ǡÉËÔÑÊÃǼÇ̼ÇÄÕÆǼÇɹÀɾÀ¹
’ÅÇÒÆÇÊËÕ×ÅÁÄÄÁÇÆÇ»ËÇÆÆ̼ÄØ»¼Ç½¶ËÇÁºÔĺ̽ÌÒÁÂ
„šÇ¼¹ËÔÉՔÁÀ»¾ÊËÆÔ»ǻʾÅÅÁɾªÈÌÊËؼǽƹǺÌÊËÉÇÂÊË»¾
ÆǻǼÇɹÀɾÀ¹ºÔÄ»ÔÆÌËȾɻÔÂÃÇ»ÑÈÇÉǽԨ¾É»ÔŽÁɾÃËÇÉÇÅ
ɹÀɾÀ¹Æ¹ÀƹÐÁÄÁªË¹ÆÁÊĹ»¹¨¹»ÄÇ»Áй£ÌÉ¿¾Ø¡ÅÇÆÁÉÌÃǻǽÁÄ
½Ç¼Ç½¹ÈÇÊľо¼ÇºÔÄƹÀƹоƼ¾Æ¾É¹ÄÕÆÔŽÁɾÃËÇÉÇÅ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆǼÇǺӾ½ÁƾÆÁ؄¶ÃÁº¹ÊËÌÀ̼ÇÄՔÃÇËÇÉÔ»ÇÀ¼Ä¹»ÄØÄ
½Ç¼Ç½¹ÃǼ½¹»ÔѾÄƹȾÆÊÁ×
©¹À»Á»¹ÄÊØɹÀɾÀÊËÉÇÁÄÊؼÇÉǽ
›Ê»ÇÁλÇÊÈÇÅÁƹÆÁØÎÇÆƾɹÀÌÈÇÅÁƹĦÌÉÊÌÄ˹ƹ™ºÁѾ»Áй
¦¹À¹Éº¹¾»¹ÊÃÇËÇÉÔŽǻ¾ÄÇÊÕ»ÊËɾйËÕÊØƾǽÆÇÃɹËÆDŽ¸¾¼Ç
ºÄÁÀÃÇÀƹ׾ҾÊ˾ÎÈÇÉÃǼ½¹ÇƺÔÄʾÃɾ˹ɾÅÀ¹Ë¾Å»ËÇÉÔÅ
ʾÃɾ˹ɾţ¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǼÇǺÃÇŹȹÉËÁÁʾÃɾ˹ɾů££ÇÅȹÉËÁÁ
£¹À¹ÎÊ˹ƹÈɾ½Ê¾½¹Ë¾Ä¾ÅªÇ»ÅÁƹ£¹À¹ÎÊÃǪª©¶ËÇË»¾ÄÁÃÁÂ
оÄÇ»¾ÃÇùÀ¹ÄºÇÄÕÑǾ»ÄÁØÆÁ¾†Ã¹ÃƹÅÇ×ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÌ×
½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÕ˹ÃÁƹÄÁÐÆÌ׿ÁÀÆÕ¡»Ë¹ÃÇ¿¾Å¾É¾sƹɹÀ»ÁËÁ¾
¶ÃÁº¹ÊËÌÀ¹¾¼Ç̼ÇÄÕÆÔÎɹÀɾÀÇ»œ©¶ªÁÃÇƾÐÆÇ¿¾»Ê¾ÂÊËɹÆԔ
£Ç¼½¹»¥ÇÊû¾„ÈÉÁËÇÉÅÇÀÁÄÁ”ÈÉÁʻǾÆÁ¾À»¹ÆÁ؜¾ÉÇØ
ªÇÏÁ¹ÄÁÊËÁоÊÃǼǫÉ̽¹£ÌÉ¿¾×ǽÆÇÅÌÁÀʾÃɾ˹ɾ¯££¨ªª
ÈÇÀ»ÇÆÁĦÌÉÊÌÄ˹ƙºÁѾ»ÁÐs½¾ÊùËÕоÄÇ»¾ÃÀ¹ÊÄÌ¿ÁĹ¾ÅÌƾ
½¹×˦¾Èɹ»ÁÄÕÆÇÖËÇ¡Çоɾ½ÆÔŬùÀÇŨɾÀÁ½ÁÌŹ›¾ÉÎÇ»ÆǼÇ
ªÇ»¾Ë¹ªªª©ªË¹ÆÁÊĹ»Ì¨¹»ÄÇ»ÁÐ̺ÔÄÇÈÉÁʻǾÆÇ»ÔÊÇÃǾÀ»¹ÆÁ¾
¦¹ÉؽÌÊɾѾÆÁ¾ÅÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔλÇÈÉÇÊÇ»ªË¹ÆÁÊĹ»
¨¹»ÄÇ»ÁÐƾŹÄÇ»ÆÁŹÆÁØ̽¾ÄØÄÁÊǺÊË»¾ÆÆÇɹÀ»ÁËÁ×¼ÇÉǽ¹
¶ÃÁº¹ÊËÌÀ¹¡Å¾ÆÆǺĹ¼Ç½¹ÉؾÅÌÁÈÉÁÈǽ½¾É¿Ã¾¦ÌÉÊÌÄ˹ƹ
™ºÁѾ»Áй»ÖËÇÅѹÎ˾ÉÊÃÇżÇÉǽ¾ÈÇØ»ÁĹÊÕÅÌÀÔùÄÕƹØÑÃÇĹ
ÃÇËÇÉÌ×¼ÇÉÇ¿¹Æ¾ÇÃɾÊËÁÄÁ»ÇÉÏÇÅÅÌÀÔÃÁ
c„ »ÌÃȹ½¹×Ò¾¼Ç»»¹¼ÇÆÔ̼ÄØÄØÀ¼»¹¼ÇÆÇ»ÊÃÉÁÈËÇÉÅÇÀÇ»c
›Ê¾ÖËÁÀ»ÌÃÁƹÈÇÅÁƹÄÁÅƾ»¾ÄÁоÊË»¾ÆÆÌ×ÅÌÀÔÃÌÖËǺÔĹ
ƹÊËÇØҹؼÇÉƹØÊÁÅÍÇÆÁØc”
›£¹É¹¼¹Æ½¾ÈÇÅÁÅǪ¾É¼¹ÀÔ£¹ºÁ¾»ÁйÈÇʾ½¾ÆÕÈÉÇ¿Á»¹¾Ë
ƾŹÄÇ˾ÎÃËÇÈɾÃɹÊÆÇÀƹĪ˹ÆÁÊĹ»¹¨¹»ÄÇ»Áй»¾½Õ¿Á»Ø
ÁɹºÇ˹ػ¶ÃÁº¹ÊËÌÀ¾ÇÆƾɹÀÈÉÁ¾À¿¹ÄÊ×½¹Æ¹Ê»Ç×»ËÇÉÌ×
ÉǽÁÆÌ«¾ÅºÇľ¾ÐËÇÀ½¾ÊÕ¿Á»¾Ë¾¼Ç½ÇÐÕÅÌ¿ÃÇËÇÉÇ»ÇÀ¼Ä¹»ÄؾË
ǽÁÆÁÀÇ˽¾Äǻ̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔
©ÌÃǻǽÁ˾ľÂÌÉÇ»Æت˹ÆÁÊĹ»¹¨¹»ÄÇ»ÁйƹÀÔ»¹ÄÁ
ѹÎ˾ÉÊÃÁÅÁ„¼¾Æ¾É¹Ä¹ÅÁ”¡sƾÀÉؙÇƽ¾ÂÊË»Á˾ÄÕÆǺÔÄ˾Å
ʹÅÔń¼¾Æ¾É¹ÄÇŔ½ÄØÃÇËÇÉǼÇù¿½Ô„ºÇ¾Ï”†Ñ¹Î˾ÉsÐËÇÊÔÆ
ÉǽÆÇÂ
¤×½ÁÌÎǽØËÁÀ¿ÁÀÆÁ¡È¹ÅØËÕÇÆÁÎƾÁÀºÔ»Æ¹c
­ÇËÇÊùÀ¹ÎÊ˹ÆÊÃÁÎÁÆ˾ÉƾˆʹÂËÇ»
›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎÈÇ˾ľÍÇƹń¼ÇÉØÐÁÎÄÁÆÁ”†††»ÇÈÉÇÊÔÈÁ˹ÆÁØÁ̺ÇÉÃÁ
¬¼ÇÄÕÆÔ½¾È¹É˹žÆË œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
«¾ÃÌÒÁÂÅÇžÆË
›ÀØÄÁÊÕÀ¹ÊÌÐÁ»ÉÌù»¹
¦¹ÊÇÊËÇػѾÂÊØ»ÃÇÆϾŹػ£¹É¹¼¹Æ½¾†Âž¿½ÌƹÉǽÆÇ»ÔÊ˹»Ã¾ÇºÇÉ̽ǻ¹ÆÁØÁ˾ÎÆÇÄǼÁÂ
¼ÇÉÆǽǺԻ¹×Ҿž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÇÂÁ̼ÇÄÕÆÇÂÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁ„.JO5FDI†”ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾Å
„ªÈ¾ÏѹÎËÇÅÇÆ˹¿”̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ºÔĹÈɾ½Ê˹»Ä¾Æ¹
ÖÃÊÈÇÀÁÏÁØÈÇ˾ÎÆÇÄǼÁÁ½¾¼¹À¹ÏÁÁ̼ÇÄÕÆÔÎÈĹÊËÇ»ÁÌËÁÄÁÀ¹ÏÁÁž˹ƹ
›ÁÃËÇÉ¥¡¦¡¦
­ÇËǛØоÊĹ»¹­ž«µ£§›ª£§œ§
œÄ¹»Æ¹ØϾÄÕÃÇÄľÃËÁ»¹ÖËǼÇ
Èɾ½ÈÉÁØËÁØsÊÇÀ½¹ÆÁ¾º¾ÀÇȹÊÆÔÎÌÊÄÇ»ÁÂ
ËÉ̽¹¼ÇÉÆØÃÇ»¹Æ¾ÁÀ»Ä¾Ð¾ÆÁ¾ÈÉÁºÔÄÁ
®ÇËØÈɾ½Ê˹»Á˾ÄÁÉؽ¹ÃÉÌÈƾÂÑÁÎ
ÃÇÅȹÆÁÂÅÁɹ»ËÇÅÐÁÊľÁÀª±™
™»ÊËɹÄÁÁ½¾Ä¹ÄÁÈÇÈÔËÃÁɾ¹ÄÁÀÇ»¹ËÕƹ
º¹À¾£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǼÇ̼ÇÄÕÆǼǺ¹ÊʾÂƹ
Ê»ÇÁÈÉǾÃËÔÊ»ØÀ¹ÆÆԾʽǺÔоÂÁ
ȾɾɹºÇËÃÇÂѹÎËÆǼǼ¹À¹Å¾Ë¹Æ¹Ç½Æ¹ÃÇ
»Ê¾ÇÆÁƾ̻¾ÆйÄÁÊÕÌÊȾÎÇÅ¡Èɾ¿½¾
»Ê¾¼ÇÈÇËÇÅÌÐËÇƹÑÁ̼ÄÁÇËÄÁй×ËÊØ
ÐɾÀ»ÔйÂÆÇÆÁÀÃǼ¹ÀÇÈÉÇÆÁϹ¾ÅÇÊËÕ×
ÐËÇÊÇÀ½¹¾ËʾÉÕ¾ÀÆÔ¾ËÉ̽ÆÇÊËÁ½ÄØ
ÁÀ»Ä¾Ð¾ÆÁØž˹ƹ¹Á¾¼ÇÃÇÆϾÆËɹÏÁØ
ÅÇ¿¾ËɹÀÆÁËÕÊØ£¹Ã¼Ç»ÇÉÁËÊػǽÆÇÅ
žÊ˾ÅÇ¿¾ËºÔËÕ¼ÌÊËǹ»½É̼ÇÅsÈÌÊËÇc
®ÇÉÇÑÁÂùÈÁ˹ÄÁÊ˽¾ÆÕ¼ÁÊÐÁ˹ËÕ
Ìž¾Ë™É¾¹ÄÁÀ¹ÏÁØÀ¹É̺¾¿ÆÔÎÈÉǾÃËÇ»
ÊÌÄÁĹÈÇÄÌоÆÁ¾ÈÉÁºÔÄÁ»ÄÌÐѾÅ
ÊÄÌй¾Ä¾ËоɾÀ½¾ÊØË՞ÊÄÁƾÇÑÁº¹×ÊÕ
ÈÇÊľ½ÆÁÅÁÇËùÀ¹ÄÁÊÕÇËƾÈÉÁºÔÄÕÆǼÇ
½¾Ä¹ºÁÀƾÊžÆÔÁÀ™»ÊËɹÄÁÁ¨ÇÎÇ¿¾
ÇËÄÇ¿¾Æ»ÊËÇÉÇÆÌÁÇ˾оÊË»¾ÆÆÔÂÈÉǾÃË
ÈÇÃÇËÇÉÇÅÌÈɾ½ÈÇĹ¼¹ÄÇÊÕÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç
ÖľÃËÉÇÊ˹ÆÏÁÁ»Ç½ÆÇÅÁÀ¼ÇÉǽǻ†ÊÈÌËÆÁÃÇ»
ÊÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾Åž˹ƹ¨ÇÃɹÂƾžɾ
»Æ¹ÊËÇØÒ¾¾»É¾ÅØǾ¼Çɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁƾ
ÌÈÇÅÁƹ¾ËÊØ
›Å¾Ê˾Ê˾ÅƹѹÎ˹Î̼ÇÄÕÆǼÇ
½¾È¹É˹žÆ˹ÊÈǼ¼ºÔÄÇ
ÌËÁÄÁÀÁÉÇ»¹ÆÇÇÃÇÄÇÅÁÄÄÁÇÆÇ»
Ã̺ÇžËÉǻž˹ƹÐËÇÈÇÀ»ÇÄÁÄÇÊÇÃɹËÁËÕ
»ÔºÉÇÊÔ̼ľÃÁÊÄǼǼ¹À¹»¹ËÅÇÊ;ÉÌƹ
ÅÁÄÄÁÇƹËÇÆÆÁÊÖÃÇÆÇÅÁËÕºÇľ¾
ËÇÆÆ̼ÄØ
«ÇÄÕÃÇ»ÈÉÇÑÄÇżǽÌƹÈÉÇ»¾½¾ÆÁ¾
½¾¼¹À¹ÏÁÇÆÆÔÎɹºÇ˺ÔÄÇÀ¹ËɹоÆÇ
ÅÄɽ˾Ƽ¾
¦¾ÄÕÀØƾÊùÀ¹ËÕÇËÇÅÐËÇž˹Æ
ƹƹÑÁÎѹÎ˹λʾ†Ë¹ÃÁÁÊÈÇÄÕÀ̾ËÊØ
¹Æ¾»Ë¹ÃÇÅÃÇÄÁоÊË»¾Ã¹ÃÎÇ˾ÄÇÊÕ
ºÔÆÇ˾Åƾžƾ¾Ð¹ÊËÕ¾¼Ç̼ÇÄÕÒÁÃÁ
»Ê¾†Ë¹ÃÁÀ¹Ê˹»ÁÄÁɹºÇ˹ËÕƹʾºØ
«¹ÃƹºÇÄÕÑÁÆÊË»¾Ñ¹ÎËÁž×ËÊØÃÇËÄÔ
ÃÇËÇÉÔ¾ÅǼÌËÈÉÁƹÄÁÐÁÁƾǺÎǽÁÅÇÂ
ÃÇÆϾÆËɹÏÁÁɹºÇ˹ËÕƹž˹ƾ¨¹ÉÌ
ľËƹÀ¹½Åƾ½ÇÎǽÐÁ»ÇǺÓØÊÆÁÄÁÈÉÇϾÊÊ
ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØž˹ƹ»ÃÇ˾ÄÕÆÇÂѹÎËÔ
ÁžÆÁ¤¾ÆÁƹ¦¹ÈÇÅÆ×ÐËÇƹѹÎËÆÇÅ
ÈÇľÖËÇÂѹÎËÔ»¼Ç½ÌºÔÄɾ¹ÄÁÀÇ»¹Æ
ÈÁÄÇËÆÔÂÈÉǾÃ˻ɹÅùÎÃÇËÇÉǼÇ
À¹É¹ºÇ˹ĹÌÊ˹ÆǻùÈÇÌËÁÄÁÀ¹ÏÁÁž˹ƹ
Á»ÔɹºÇËþÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ›É¾¹ÄÁÀ¹ÏÁ×
ÈÉǾÃ˹ÃÇÅȹÆÁ¾ÂºÔÄÇÁÆ»¾ÊËÁÉÇ»¹ÆÇ
ÈÇÄËÇɹÅÁÄÄÁÇƹ½ÇÄĹÉÇ»¡ÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾
ÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ¹ÖËÇϾÄÔÂÃÇÅÈľÃÊ
»ÃÄ×й×ÒÁ»ʾºØÃÇÅÈɾÊÊÇÉÆÌ×Ê˹ÆÏÁ×
ÇÎĹ½Á˾ÄÕ¼¹À¹»¹ÃÌÌņƹÊÇÊÆÌ×Ê˹ÆÏÁ×
ÊǺÊË»¾ÆÆÇʹż¾Æ¾É¹ËÇÉÈÇÀ»ÇÄÁÄÇѹÎ˾
ÈÇÃÉÔ»¹ËÕÈÇËɾºÆÇÊËÁ»ÖľÃËÉÁоÊË»¾
›Ç½ÆÇÅÁÀÈÇÊľ½ÆÁÎÆÇžÉǻƹѾÂ
¼¹À¾ËÔÅÔÊÇǺҹÄÁÐËÇƹÃÇƾφ
ËÇÀ¹Å¾Ë¹ÆÇ»Ì×ÈÉǺľÅÌ»ÀØÄÁÊÕƹ
¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÇÅÌÉǻƾ¡ÁžÆÆÇƹº¹À¾
£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǼÇ̼ÇÄÕÆǼǺ¹ÊʾÂƹšÌ½¾Å
ƹ½¾ØËÕÊØÐËÇÇƹ»ÃÇÆϾÃÇÆÏÇ»ºÌ½¾Ë
ɾѾƹÐËǻʻÇ×Çоɾ½ÕÈÇÀ»ÇÄÁËƾ
ËÇÄÕÃÇÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕž˹ƻÈÉÇÅÔÑľÆÆÔÎ
ϾÄØÎÆÇÁÀƹÐÁ˾ÄÕÆÇǺ¾ÀÇȹÊÁËËÉ̽
ƹÑÁÎѹÎ˾ÉÇ»
›¾Ë¾É¹ÆÔ
¶ËÇƹѹÊËǺǺÁǼɹÍÁØ
ªÇ»¾ËǺҾÊË»¾ÆÆÇÂÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ„›¾Ë¾É¹ÆÔ̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
ÈÉǽÇÄ¿¹¾Ë¹ÃËÁ»ÆÌ×ɹºÇËÌÊɾ½Á˾ÎÃËÇÇ˽¹ÄÅÆǼÁ¾¼Ç½ÔʻǾ¿ÁÀÆÁɹºÇ˾ƹÈɾ½ÈÉÁØËÁØÎ
£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǼÇ̼ÇÄÕÆǼǺ¹ÊʾÂƹ
›ÁÃËÇÉ¥¡¦¡¦
­ÇËÇ«¹ËÕØÆԚ™©¡¦§¢
«¹Ãʽ¾Ä¹ÆÇƾŹÄǽÄØËǼÇ
ÐËǺÔÈÉÇ»¾ÊËÁɾ¼ÁÊËɹÏÁ×
ȾÆÊÁÇƾÉÇ»†Ñ¹Î˾ÉÇ»¦¹
ʾ¼Ç½ÆØÑÆÁ½¾ÆÕ»ÊÈÁÊùÎ
ÊÇ»¾Ë¹sÇÃÇÄÇËÔÊØÐ
»¾Ë¾É¹ÆÇ»»ÁÎÐÁÊľ†ËÉÁœ¾ÉÇØ
ªÇÏÁ¹ÄÁÊËÁоÊÃǼǫÉ̽¹Ê»ÔѾ
ËÉÌ¿¾ÆÁÃÇ»ËÔĹ»Ç¾ÆÆÔÎ
ľ˺Çľ¾ÈÇÄÆÔÎù»¹Ä¾ÉÇ»
Àƹù„±¹Î˾ÉÊùØÊĹ»¹”
£¹¿½ÔÂÁÀÈÉÇѾ½ÑÁÎ
ɾ¼ÁÊËɹÏÁ×ÈÇÄÌÐÁÄÄÁÅÁËÆÌ×
ÃÆÁ¿Ã̽ÄØǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁØ»
ž½ÁÏÁÆÊÃÇÂÍÁÉž„œÁÈÈÇÃɹ˔
ªÇÀ½¹Æ¹ÇÊÆÇ»¹½Äغ̽ÌÒ¾¼Ç
ÅÌÀ¾ØѹÎ˾ÉÊÃÇÂÊĹ»Ô¨É¹»½¹
ÊÖÃÊÈÇƹ˹ÅÁÈÇùÈÉǺľŹÁ
ÐľÆÔÊÇ»¾Ë¹Æ¹½¾×ËÊØƹÈÇÅÇÒÕ
»¾Ë¾É¹ÆÇ»ÁÉÌÃǻǽÁ˾ľÂ
Èɾ½ÈÉÁØËÁÂ̼ÇÄÕÆǼÇ
½¾È¹É˹žÆ˹
¹ÈɹÃËÁоÊÃÁ
ƹù¿½ÇÂ
ÁÀѹÎ˾ÊËÕ
Ê»ÇÁÅÌÀ¾Á
ËÉ̽ǻÇÂÊĹ»Ô
ƹÈÉÁžÉƹ
ѹÎ˾ÁžÆÁ
£ÇÊ˾ÆÃÇÁÄÁ
ƹѹÎ˾ÁžÆÁ
£ÌÀ¾Åº¹¾»¹
™Å¾Ð˹
Èɾ½Ê¾½¹Ë¾ÄØ
ÊÇ»¾Ë¹¦ÁÃÇĹØ
š¹ÂÀº¹¾»¹Á¾¼Ç
ÊÈǽ»Á¿ÆÁÃÇ»s
ÊÇÀ½¹ËÕÅÌÀ¾Â
ÐËǺÔÈÇʾËÁËÕ
¾¼ÇÅǼÄ׺ÇÂ
†¶ËÇ¿¾Æ¹Ñ¾ÈÉÇÑÄǾ
ÃÇËÇÉǾÄ×½Á½ÇÄ¿ÆÔÀƹËÕ
¡Ì¿Ë¾ÅºÇľ¾sÅÇÄǽ¾¿Õ†
ÈǽоÉÃÆÌÄÇÆƹÈÇÊľ½Æ¾Å
À¹Ê¾½¹ÆÁÁÊÇ»¾Ë¹s™º¾À
ÈÉÇÑÄǼÇùÃÁÀ»¾ÊËÆÇƾËÁ
ºÌ½ÌÒ¾¼Ç
›ÊÇ»¾Ë¾ÊǺɹÆÇ
½ÇÃÌžÆ˹ÄÕÆÔÎÍÁÄÕÅÇ»ÇËÊÆØËÔÎ
¾Ò¾Æ¹†ÅÁÄÄÁžËÉÇ»ÇÂ
††††sÈɾÊʆÊÄÌ¿º¹™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
ÃÁÆÇÈľÆþ¹Ë¹Ã¿¾
»Á½¾ÇùÊʾËÊÍÁÄÕŹÅÁ»Ê¾Ç
ËÇÅ¿¾Ñ¹Î˾ÉÊÃÇÅËÉ̽¾¶ËÇ
sƹÊËÇØÒ¾¾ºÇ¼¹ËÊ˻ǧ½Æ¹ÃÇ
»ÇÀÆÁÃÄÇǽÆDŽÆǔcªÏ¾ÄÕ×
ÊÇÎɹƾÆÁØÊËÇÄսɹ¼ÇϾÆÆǼÇ
½ÇÊËÇØÆÁØÍÁÄÕÅÔƾǺÎǽÁÅÇ
Ⱦɾ»¾ÊËÁ»ÏÁÍÉÇ»ÇÂÍÇÉŹË
ÁƹоÈľÆÃÁÈÉÇÊËÇɹÊÊÔÈÄ×ËÊØ
Ç˻ɾžÆÁÁ»ÇÊÊ˹ÆÇ»ÁËÕÁÎ
ºÌ½¾ËÌ¿¾Æ¾»ÇÀÅÇ¿ÆǧÊ˹ƾËÊØ
ËÇÄÕÃÇÄÇÃËÁÃÌʹËÕÇËÌËɹËÔÊËÇÄÕ
º¾ÊϾÆÆǼÇƹÊľ½ÁØ
›Ê»Ç¾»É¾ÅؽǻǽÁÄÇÊÕ
»Á½¾ËÕÍɹ¼Å¾ÆËÔƾÃÇËÇÉÔÎÖËÁÎ
ÍÁÄÕÅÇ»ªÅÇËɾÄƹÖÃɹÆÁ
ÊÄÇ»ÆǺÔȾɾÆÇÊÁÄÊØ»ÈÉÇÑÄǾ
ƹѾ¼ÇѹÎ˾ÉÊÃǼÇÃɹ؝¹ÖËÇ
½¾ÂÊË»Á˾ÄÕÆÇƹѹºÁǼɹÍÁØ
¨ÇÊľƾǽÆÇÃɹËÆÔÎÈÇÁÊÃÇ»
ÁÃÇÆÊÌÄÕ˹ÏÁ»ÔØÊÆÁÄÇÊÕÐËÇ
ʽ¾Ä¹ËÕÖËÇ»ÇÀÅÇ¿Æǧ½Æ¹ÃÇƹ
»Ê¾ÈÉǻʾËɾºÌ×ËÊØÊɾ½ÊË»¹
s»Éǽ¾ºÔÁƾÇоÆÕºÇÄÕѹØ
ÊÌÅŹǽƹÃÇÌÊÇ»¾Ë¹»¾Ë¾É¹ÆÇ»
˹ÃÁν¾Æ¾¼Æ¾ËsɹºÇ˹¾Ë
Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁØƹǺҾÊË»¾ÆÆÔÎ
ƹйĹΦ¹½¾¿½¹sƹ
ÉÌÃǻǽÊË»ÇÃÇÅȹÆÁÁ
·ºÁľÁ
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
£ÉÇ»¾ÆÇÊÆÔ¾ÊÇÊ̽ÔÈÉÇÅÔÑľÆÆǼÇ
Á×ÆØÃÇÄľÃËÁ»Ï¾Î¹»Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØÇËžËÁÄ׺Áľ©ǻÆÇľËƹÀ¹½sÁ×Æؼǽ¹»
йÊÇ»ÅÁÆÌËƹš¾É¾¼Ç»ÇÂƹÊÇÊÆÇÂÊ˹ÆÏÁÁ’ºÔÄÀ¹ÈÌÒ¾ÆȾɻÔÂƹÊÇÊÆÔ¹¼É¾¼¹Ë¶ËÇÊǺÔËÁ¾
ÃÇÄľÃËÁ»¯›ªÁÊÐÁ˹¾Ë½Æ¾ÅÉÇ¿½¾ÆÁØʻǾ¼ÇϾι
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
­ÇËÇ¡¼ÇÉج ™©ž›¡°™
œÄ¹»Æ¹ØÀ¹½¹Ð¹
¯¾Î»Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ
Ǻ¾ÊȾÐÁ»¹¾ËɹºÇËÇÊÈÇÊǺÆÇÊËÕ
½»ÌÎ˾ÈÄÇ»ÔÎÊ˹ÆÏÁ«¶¯†Á
«¶¯†
ÈÇÊ˹»ÄؾË˾ÎÆÁоÊÃÌ×
»Ç½Ì½ÄØËɾÎÎÁŻǽÇÇÐÁÊËÆÔÎ
ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁÂÀ¹ÆÁŹ¾ËÊØ
ÇË»¾½¾ÆÁ¾ÅÎÇÀØÂÊË»¾ÆÆÔÎ
;ùÄÕÆÔÎÈÉÇÅÔÑľÆÆÔÎ
ÊËÇÃÇ»™¾Ò¾»¾½¾Ë½ÇºÔÐÌ
ÈÉÁÉǽÆÔÎƾ½ÉÈÁËÕ¾»Ç¼Ç
ƹÀƹоÆÁØ ¹Å¾ËÕ˾ÆÁǽÁÆ
ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÁÂÃÇźÁƹ˻
ÅÁɾÖËÁÅƾÀ¹ÆÁŹ¾ËÊد¾Î
Ǻ¾ÊȾÐÁ»¹¾ËÈÁËÕ¾»Ç»ǽÇÂ
»¾ÊÕÀ¹»Ç½Á»ÇÊËÇÐÆÌ×йÊËÕ
¼ÇÉǽ¹™É˾ÀÁ¹ÆÊÃÁ¾Êû¹¿ÁÆÔ
ÁÀÃÇËÇÉÔÎƹÊÇʹÅÁùй×Ë
ÈÁËÕ¾»Ì׻ǽÌɹÊÈÇÄÇ¿¾ÆÔ
ƹÈÄÇÒ¹½Á»Ã»¹½É¹ËÆÔÎ
ÃÁÄÇžËÉÇ»¨ÇÐËÁÃÁÄÇžËÉÇ»
ÈÉÇÎǽÁ˻ǽ¹ÈÇËÉ̺ÇÈÉǻǽ¹Å
Èɾ¿½¾Ð¾ÅÈÇȹÊËÕƹÃÇźÁƹË
Á»¼ÇÉǽ°¹ÊËÕÁÀ»Ç½Ç»Ç½Ç»
ɹÆÕѾÈÉÇľ¼¹Ä¹ÈǽÆÌ
ɾÃÁ¦ÌÉÔ§ºÊÄÌ¿Á»¹ËÕÁÎ
»ÊÈÇÅÁƹ×ËÊ˹ÉÇ¿ÁÄÔϾι
ºÔÄÇÇоÆÕƾ̽ǺÆÇÈÇÖËÇÅÌ
ÉÌÃǻǽÊË»ÇÃÇźÁƹ˹ÈÉÁÆØÄÇ
ɾѾÆÁ¾†ÈÇÊËÉÇÁËչû¾½ÌÃ
šÄ¹¼Ç½¹ÉØɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁºÔÄÁ
ÀƹÐÁ˾ÄÕÆÇÌžÆÕѾÆÔÈÇ˾ÉÁ
»Ç½ÔÈÇ»ÔÊÁĹÊÕƹ½¾¿ÆÇÊËÕ
»Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØÀ¹»Ç½¹Á¼ÇÉǽ¹
§ÃÇÄľÃËÁ»¾
žÊÄÁǺɹÀÆÇÊɹ»ÆÁËÕϾÎ
»Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØÊоÄÇ»¾Ð¾ÊÃÁÅ
Çɼ¹ÆÁÀÅÇÅËÇƹÊÇÊÔsÖËÇ
ʾɽϾËÉ̺ÔsÊÇÊ̽ԩ¹ºÇËÆÁÃÁ
ϾιÈÉÁĹ¼¹×˻ʾÌÊÁÄÁؽÄØ
ËǼÇÐËǺÔÖËÇËÇɼ¹ÆÁÀÅɹºÇ˹Ä
ÊĹ¿¾ÆÆÇ
ª¾¼Ç½ÆØ»ÊÇÊ˹»¯›ª»ÎǽØË
ƾÊÃÇÄÕÃÇÌйÊËÃÇ»ª¹ÅÔÂ
ÅÆǼÇÐÁÊľÆÆÔÂÁÀÆÁΆÌйÊËÇÃ
ƹÊÇÊÆÔÎÊ˹ÆÏÁÂÊȾÏÁ¹ÄÁÊ˹
»¾½ÌË˾ÎÆÇÄǼÁоÊÃÁÂÈÉÇϾÊÊ
ÈǺ¾ÊȾɾºÇÂÆÇÅÌǺ¾ÊȾоÆÁ×
»Ç½ÇÂϾÎÇ»ÃÇźÁƹ˹Á
ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁÈÉÇÁÀ»Ç½ØË
ɾÅÇÆËÔÁǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾
ÖľÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØƹÊÇÊÆÔÎ
Ê˹ÆÏÁÂÃÇÄǽϾ»ËÇÆƾľÂ
ùžÉȾɾÃÄ×оÆÁØÈǽÊ˹ÆÏÁÂ
ÖľÃËÉÇÅÇÊËÇ»ÔÎÃɹÆÇ»
žιÆÁоÊÃÇÂŹÊ˾ÉÊÃÇÂ
¬Ð¹ÊËÇê¾É¼ÁÇÈÇÄÕÊÃǼÇ
ÈÁËÕ¾»Ç¼Ç»Ç½ÇÀ¹ºÇɹ
ǺÊÄÌ¿Á»¹¾Ë½»¾ÌÀÄǻԾ
ƹÊÇÊÆÔ¾Ê˹ÆÏÁÁÈÁËÕ¾»ÇÂ
ÁÁÊÎǽÆÇÂÁÉËÔÑÊÃÇ»ǽÔ
»Ç½ÇÀ¹ºÇÉÇËùƹĹÁÅ£
ª¹Ëȹ¾»¹¹É˾ÀÁ¹ÆÊÃÁÎ
Êû¹¿ÁÆÁ¤¶¨ÈǽÎǽØÒÁ¾ÃÆÁÅ
ÈǽÊ˹ÆÏÁÁ’ÁÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË
Ǻ¾ÀÀ¹É¹¿Á»¹ÆÁ¾ÈÁËÕ¾»Ç»ǽÔ
ÁǺ¾ÊȾÐÁ»¹¾Ë¾¾º¾ÊȾɾºÇÂÆÌ×
Èǽ¹ÐÌÁÈǽ¹ÐÌÁÉËÔÑÊÃÇ»ǽÔ
½ÄؼÇÉØо¼Ç»Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØÁ
ÇËÇÈľÆÁؙ§™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔Á¼ÇÉǽ¹«¾ÅÁÉ˹Ì
ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÇ»
ÌйÊËù»Ç½ÇÈÉǻǽÆÔÎÁ
ùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔÎʾ˾Â
ÈÉÇÁÀ»Ç½ØËɾÅÇÆËÁ
ǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾»Ç½ÇÈÉǻǽÆÔÎ
ÃÅ
ÁùƹÄÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔÎ
ʾ˾ÂÃÇÄǽϾ»¾½ÁÆÁÏ
À¹ÈÇÉÆÇ¹ÉŹËÌÉÔËÇÆƾľÂÁ
ùžÉȾɾÃÄ×оÆÁÂ
¹½¹Ð¹ÌйÊËùžιÆÇÊÄÌ¿ºÔ
†ÇºÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ÁɾÅÇÆË
žÎǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØƹÊÇÊÆÔÎ
Ê˹ÆÏÁ»¾ÆËÁÄØËÇÉÆÔμɹ½ÁɾÆ
;ÉÅɹ½Á¹ÄÕÆÔÎÇËÊËÇÂÆÁÃÇ»
¼É¾Â;ÉÆǼÇÃɹƹÊ˹ÆÃÇ»
žÎŹÊ˾ÉÊÃÇ›ÌйÊËÇûÎǽÁË
ÃɹÆÇ»¹ØÊÄÌ¿º¹
¬Ð¹ÊËÇÃŹÄÇžιÆÁÀ¹ÏÁÁ
ǺӾ½ÁÆؾËɹºÇËÆÁÃÇ»
§ÆÁÈÉÇÁÀ»Ç½ØËɾÅÇÆËÁ
ǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾¹»ËÇËɹÆÊÈÇÉËÆÇÂ
˾ÎÆÁÃÁǺ¾ÊȾÐÁ»¹×ËȾɾ»ÇÀÃÁ
Ä×½¾Â½ÄØǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁØ
̽¹Ä¾ÆÆÔÎǺӾÃËÇ»Á½ÇÊ˹»ÃÁ
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ
šÇÄÕÑÁÆÊË»ÇɹºÇËÆÁÃÇ»¯›ª
s¿¾ÆÒÁÆԨɾ½Ê˹»Á˾ÄÕÆÁÏÔ
ÊĹºÇ¼ÇÈÇĹËÉ̽ØËÊØƹɹÀÆÔÎ
ÌÉÇ»ÆØÎÇËŹÑÁÆÁÊËǻƹÊÇÊÆÔÎ
ÌÊ˹ÆÇ»ÇýÇƹйÄÕÆÁÃÇ»
Êžƣ¹Ã¹ØÁÀɹºÇËÊÄǿƾ¾Á
ÇË»¾ËÊË»¾Æƾ¾ÊùÀ¹ËÕËÉ̽ÆÇ
£¹¿½¹ØÁÀÆÁÎËɾºÌ¾Ë
ÈÇÄÆÇÂÇ˽¹ÐÁÁ
ÈÉÁÆØËÁØÇȾɹËÁ»ÆÔÎ
ʹÅÇÊËÇØ˾ÄÕÆÔÎ
ɾѾÆÁÂ
¨¾ÉÊȾÃËÁ»Ô
ǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ×ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁÂ
ǺÇÉÇËÆÔÎÏÁÃÄÇ»¼ÇÉØо¼Ç
ÈÉÇù˹Á½ÇžÆÆÔμ¹ÀÇÇÐÁÊËÇÃ
¬Ð¹ÊËÇûÃÄ×й¾Ë»Ê¾ºØÀ½¹ÆÁÂ
ǺÊÄÌ¿Á»¹¾ÅÔÎƹÊÇÊÆÔÎÊ˹ÆÏÁÂ
ÁÀ½¹ÆÁ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁÎ
ƹÊÇÊÆÔÎÊ˹ÆÏÁ¼ɹ½ÁɾÆ
ɹ½Á¹ÄÕÆÔÎÇËÊËÇÂÆÁÃÇ»
ʾÃÏÁ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÔÎ
ÇËÊËÇÂÆÁÃÇ»ËÇÆƾľÂ
¦§¯†Á¦§¯†»Ç½Ç»Ç½¹
ÇËÍÁÄÕËÉÇ»¹ÆÆÇ»ǽÔÐÁÊËÇ»ÇÂ
ÁоÉÆǻǼÉÌÈÈÃľ˾ÂØÅÔ
ÇùÄÁÆÔ
ªÈ¾ÏÁ¹ÄÁÊËÔÌйÊËù
ÖľÃËÉÇÊÄÌ¿ºÔ»¾½ÌËÌоË
›ÖËÇżǽ̻
¯›ªÈÉǽÇÄ¿¹¾ËÊØ
ɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁØËɾÎ
ÁÆ»¾ÊËÁÏÁÇÆÆÔÎ
ÈÉǾÃËÇ»¨Ç
ÖÃÇÄǼÁоÊÃÇÂ
ÈÉǼɹÅž»¾½¾ËÊØ
À¹Å¾Æ¹½»Ìλǽǻǽǻ
½Á¹Å¾ËÉÇÅÅÅ
ÇËƹÊÇÊÆÇÂÊ˹ÆÏÁÁ
ÄÁ»Æ¾»ÔÎÊËÇÃÇ»½Ç
ÃÇÃÊÇÎÁÅÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹
¡ÀÆÇѾÆÆÇÊËջǽǻǽǻÅÇ¿¾Ë
ÈÉÁ»¾ÊËÁûÇÀÆÁÃÆÇ»¾ÆÁ×
¹»¹ÉÁÁ¹ÈÉÁÈÇȹ½¹ÆÁÁ
»Ç½ÔƹÑĹÃǻԽ»ÇÉÅÇ¿¾Ë
ÈÉÇÁÀÇÂËÁ»ÀÉÔ»›É¾ÀÌÄÕ˹˾
ɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁÈÉǾÃ˹ºÌ½¾Ë
½ÇÊËÁ¼ÆÌËÈÉÁÉǽÇÇÎɹÆÆÔÂ
ÖÍ;ÃËÁÊÃÄ×й¾ËÊØÀ¹¼ÉØÀƾÆÁ¾
ÈÇлÔǺ¾ÊȾÐÁ»¹¾ËÊØ»ÔÈÇÄƾÆÁ¾
ËɾºÇ»¹ÆÁº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ†
Èɾ½Ç˻ɹҾÆÁ¾»ÀÉԻǻƹ
ÑĹÃǻǎ»Çɾ
›ËÇÉÇÂÈÉǾÃËùʹ¾ËÊØ
»Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁؼ¹ÀÇÇÐÁÊËÇÃ
½ÇžÆÆǼǼ¹À¹›É¹ÅùÎ
ɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ½ÇžÆÆÇÂ
ȾÐÁ’ÈÉǻǽÁËÊØÀ¹Å¾Æ¹
ÈÇÄÇ»ÁÆÔǺÇÉÇËÆǼǻǽǻǽ¹
™ÈÇÁÆ»¾ÊËÁÏÁÇÆÆÇÅÌÈÉǾÃËÌ
Ͼι»Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØǽÁÆ
»Ç½Ç»Ç½ºÌ½¾ËÀ¹Å¾Æ¾ÆϾÄÁÃÇÅ
›É¾ÀÌÄÕ˹˾ÈĹÆÁÉ̾ËÊØ
½ÇÊËÁÐÕÈÇ»ÔѾÆÁؽ¹»Ä¾ÆÁØƹ
¼¹ÀÇÇÐÁÊËþÊÇÇË»¾ËÊË»¾ÆÆǺ̽¾Ë
ÄÌÐѾÇÐÁÒ¹ËÕÊؼ¹ÀÌžÆÕÑÁËÊØ
ÃÇÄÁоÊË»ÇÈÉǺľÅÊÇÐÁÊËÃÇÂ
ÊÃÉ̺º¾ÉÇ»
›É¹ÅùÎËɾËÕ¾¼Ç
ÁÆ»¾ÊËÈÉǾÃ˹»¯›ªÆ¹È¾É»ÇÂ
Á»ËÇÉÇÂƹÊÇÊÆÔÎǺÇÉÇËÆǼÇ
ÏÁÃĹºÌ½ÌËÀ¹Å¾Æ¾ÆԼɹ½ÁÉÆÁ
ÐËÇÈÇÀ»ÇÄÁËǺ¾ÊȾÐÁËÕ
˾ÅȾɹËÌÉÆÔÂɾ¿ÁŤ¨¯†
«¹Å¹É¹ª¾Å¾Æ×û¾Ë¾É¹Æ
¯›ª
†¸É¹ºÇ˹Ĺ
Á»ÎÇÀºÉÁ¼¹½¾
ÁŹÑÁÆÁÊËÇÅ
ƹÊÇÊÆÔÎ
ÌÊ˹ÆÇ»ÇÃÁ
ÈÁËÕ¾»Ì׻ǽÌ
ÎÄÇÉÁÉÇ»¹Ä¹
¨ÇÊľ½ÆÁ¾¼Ç½Ô
†Æ¹ÌйÊËþ
ª¾É¼ÁÇÈÇÄÕÊÃǼÇ
ÈÁËÕ¾»Ç¼Ç
»Ç½ÇÀ¹ºÇɹ
ÇËË̽¹ÁÌÑĹƹ
ȾÆÊÁםÄÁÆÆÔÂ
ËÉ̽ǻÇÂ
ÈÌËÕºÔĹÈÉÁÑĹØƹÀ¹»Ç½
»¼Ç½ÌÈÇÊľÇÃÇÆйÆÁØ
ÌÐÁÄÁÒ¹ÈÉÁÆÁŹĹÌйÊËÁ¾»
¾¼ÇÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾°ËÇùʹ¾ËÊØ
»ÇÈÉÇʹÊÄǿƹØÄÁ½ÄØ¿¾ÆÒÁÆÔ
ɹºÇ˹»Ï¾Î¾»Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ
Ø˹ÃÇË»¾Ð̾ÊÄÁʽÌÑÇÂ
ÇËÆÇÊÁËÕÊØÃÊ»ÇÁÅǺØÀ¹ÆÆÇÊËØÅ
ËÇÆÁо¼ÇÊÄÇ¿ÆǼÇƾ˛ʾ
À¹»ÁÊÁËÇËоÄÇ»¾Ã¹ÁÇ˾¼Ç
ÇËÆÇѾÆÁØÃɹºÇ˾ª»ÇÁÅ
ÃÇÄľ¼¹ÅØÎÇ˾ĹºÔÈÇ¿¾Ä¹ËÕ
ÐËǺԻϾξÆÁо¼ÇƾÄÇŹÄÇÊÕ
ÐËǺÔǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾É¹ºÇ˹ÄÇ
ÁÊÈɹ»ÆÇƾºÔÄǹ»¹ÉÁ›¾½Õ
ÃǼ½¹»Ê¾ÎÇÉÇÑǻɹºÇ˾†Áƹ
½ÌѾÊÈÇÃÇÂÆÇ
ª¾É¼¾Â£É¹ÊÆÇ»ÊÃÁÂ
ÊľʹÉÕÈÇɾÅÇÆËÌ
Öƾɼ¾ËÁоÊÃǼÇ
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ
†›Ï¾ÎØÈÉÁѾĻ
¼Ç½ÌªË¹¿É¹ºÇËÔÌžÆØÌ¿¾
¼Ç½¹¤×½Á½¾ÄÇʻǾ½¾Ä¹×Ë
¦Ç»ÇËËÇÄÕÃÇ
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾
Ê˹ɾ¾Ë½¹Á
ÅÔÊ˹ɾ¾Åc
¦¹Ñ¹È¾É»¹Ø
À¹½¹Ð¹s
Èǽ¹ËÕƹ«¶¯
»Ç½ÌÐËǺÔÌ
Ä×½¾ÂºÔÄÇ
˾ÈÄǙ»
ľËÆÁÂȾÉÁǽ
sǺ¾ÊȾÐÁËÕ
Ê˹ºÁÄÕÆǾ
ÈÁËÕ¾»Ç¾
»Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁ¾»¼ÇÉǽ¾Áƹ
À¹»Ç½¾¥ÇÄǽÇÅÌÈÇÃÇľÆÁ×
ɹºÇÐÁÎÃÇËÇÉÔ¾ÈÉÁÎǽØËÃƹÅ
ƹÊžÆÌÎÇÐÌÈÇ¿¾Ä¹ËÕÐËǺÔ
ÇÆÁÊÖÆËÌÀÁ¹ÀÅÇÅÁ»½ÇÎÆÇ»¾ÆÁ¾Å
ÇËÆÇÊÁÄÁÊÕÃʻǾÂɹºÇ˾
›ÁÃËÇÉ«¹É¹ÊÇ»
ÖľÃËÉÇÅÇÆ˾É
†›Ï¾Î¾»Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØØ
ÊÇÁ×Æؼǽ¹©¹ºÇ˹
ÅƾÆɹ»ÁËÊØÊ˹ÉÑÁ¾ÃÇÄľ¼Á
ÈÇÅǼ¹×˪¹ÅǾ¼Ä¹»ÆǾ»Æ¹Ñ¾Â
ɹºÇ˾sÐËǺÔÇÊÆÇ»ÆԾϾÎÁ
ÁÀ†À¹Æ¾ÈÇĹ½ÇÃÊǺ¾ÊȾоÆÁ¾Å
»Ç½ÇÂƾÇÊ˹ƹ»ÄÁ»¹ÄÁÊÕ»¾½Õ
ÖËÇÊ»ØÀ¹ÆÇÊ»ÔÊÇÃÇ»ÇÄÕËÆÔÅ
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾Å»ÔÊÇÃÇ»ÇÄÕËÆÔÅÁ
ȾɾÃÄ×оÆÁØÅÁ
°ËǺÔÁÀº¾¿¹ËÕ
¹»¹ÉÁÂÆÌ¿ÆÇ
»Ê¾À¹É¹Æ¾¾
Èɾ½ÌÊŹËÉÁ»¹ËÕ
Èɾ½Ì¼¹½Ô»¹ËÕ
®ÇÐÌÈÇÀ½É¹»ÁËÕ
ʾ¼Ç½ÆػʾÎ
ÁÈÇ¿¾Ä¹ËÕ
ÃɾÈÃǼÇ
À½ÇÉÇ»ÕØ
»¾Ë¾É¹Æ¹Ås
ÐËǺԽÇļǿÁÄÁ
ÁƾÀ¹ºÔ»¹ÄÁ
Ê»ÇÂÉǽÆÇÂϾÎ
›Ä¹½ÁÊĹ»›Ç»ÆØÆÃÇ
¼Ä¹»ÆÔÂÖƾɼ¾ËÁÙ§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
†§ËÁžÆÁ¹½ÅÁÆÁÊËɹÏÁÁ
ÃÇźÁƹ˹ÁÇËʾºØÄÁÐÆÇ
ÈÇÀ½É¹»ÄØ׻ʾÎ
ɹºÇËÆÁÃǻϾι
»Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ
Ê׺Áľ¾Å
šÄ¹¼Ç½¹É×
»¾Ë¾É¹ÆÇ»À¹ËÇ
ÐËÇƾÊÅÇËÉØƹ
»Ê¾ËÉ̽ÆÇÊËÁ
ÁÊÄÇ¿ÆÔ¾
ÊÁË̹ÏÁÁ
ÊÃÇËÇÉÔÅÁ
¾¿¾½Æ¾»ÆÇ
Ê˹ÄÃÁ»¹ÄÁÊÕ
»É¹ºÇ˾
»ÔÎǽÁÄÁ
ÈǺ¾½Á˾ÄØÅÁ
ªÈ¹ÊÁºÇ»¹Å¸
½ÌŹ×ÐËÇϾÎɹºÇ˹ÄɹºÇ˹¾Ë
ÁºÌ½¾ËɹºÇ˹ËÕÊ˹ºÁÄÕÆÇ
ÅÆǼÁ¾ÁÅÆǼÁ¾¼Ç½ÔžÒ¾É¹ÀÊ
ÈɹÀ½ÆÁÃÇÅ
›Ä¹½ÁÅÁɝ¹ÆÆÁþÉ
¼Ä¹»ÆÔÂÊȾÏÁ¹ÄÁÊË
ÈǻǽÆÇÅÌÎÇÀØÂÊË»Ì
ƹйÄÕÆÁÊÈÇ
¼¼
†ÇÉǼÁ¾ÃÇÄľ¼Á½ÉÌÀÕئ¹
ù¿½ÇÅÖ˹Ⱦ¾ÊËÕÊ»ÇÁËÉ̽ÆÇÊËÁ
¼Ä¹»ÆǾÐËÇ
ÃÇÄľÃËÁ»
¯›ª»Ê¾¼½¹
½ÇÊËÇÂÆÇ
ÊÆÁÅÁ
ÊÈɹ»ÄؾËÊØ
ªÈ¹ÊÁºÇ
»¾Ë¾É¹Æ¹Å
À¹»ÃĹ½
ÃÇËÇÉÔÂ
ÇÆÁ»Æ¾ÊÄÁ»
Ê˹ÆǻľÆÁ¾
ϾιÁ˾Å
ÃËÇʾÂйÊ
ɹºÇ˹¾Ë
ƹ½¾¼Ç½¹ÄÕƾÂÑÁÅɹÀ»ÁËÁ¾Å
Ÿ¾Ä¹×À½ÇÉÇ»ÕØÁÆÁÏÁ¹ËÁ»ÔÁ
ËÉ̽ÇÄ׺ÁØ
›ÁÃËÇɲ¾ËÁÆÁÆ
Èɾ½Ê¾½¹Ë¾ÄÕÈÉÇÍÃÇŹ
ž˹ÄÄÌɼǻ„Ÿ¹Ã˹̔
†¨É¾ÃɹÊÆÇÐËÇƾÊÅÇËÉØ
ƹÊžÆÌÈÇÃÇľÆÁ»Ͼξ
ÊÇÎɹÆØ×ËÊØ
Ëɹ½ÁÏÁÁ¡
»ËÇÅÐÁÊľ
†Ëɹ½ÁÏÁÁ
оÊ˻ǻ¹ÆÁØ
»¾Ë¾É¹ÆÇ»
¹Ë¹Ã¿¾
ɹºÇËÆÁÃÇ»
ÃÇËÇÉÔ¾
ËÉ̽ØËÊØ»
Ͼξʾ¼Ç½ÆØ
§ËÁžÆÁ
ÈÉÇÍÊÇ×ÀÆǼÇ
ÃÇÅÁ˾˹ž˹ÄÄÌɼǻ„Ÿ¹Ã˹̔
ÈÇÀ½É¹»ÄØ×»¹ÊÊ˹ÃÇÂ
Àƹžƹ˾ÄÕÆǽ¹ËÇ ½ÇÉÇ»ÕØ
»¹ÅÌ»¹¿¹¾ÅÔ¾»¾Ë¾É¹ÆÔ
»ÔÇоÆÕÅÆǼÇʽ¾Ä¹ÄÁ½ÄØ
›ÔÅÇ¿¾Ë¾Ë¹Ã¿¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎƹÈÇÐËǻԹ½É¾Ê£¹À¹ÎÊ˹ƣ¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊùØǺĹÊËÕ¼«¾ÅÁÉ˹ÌÈÉ©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁ(FOFSBMNTU!BSDFMPSNJUUBMDPN
·ºÁľÁ œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
¼Á¼¹Æ˹
¨ÇÄÆÔÇÈËÁÅÁÀŹ
Á×ÆؾҾǽÁÆϾÎÇËžËÁÄÊ»ÇÂ׺Áľ†ľË
ƹÀ¹½Æ¹Å¾Ë¹ÄÄÌɼÁоÊÃÇÅÃÇźÁƹ˾ºÔÄÊÇÀ½¹Æ
ϾÎÇÐÁÊËÆÔÎÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ¨ɹÀ½ÆÁÃÈÉÇѾĻ
˾ÈÄÇÂÁÈÇÐËÁ½ÇŹÑƾ¹ËÅÇÊ;ɾ
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
Ê˹ÆǻľÆÁØϾι½ÄØÉÇÊ˹Á
ɹÀ»ÁËÁØÃÇźÁƹ˹ ½ÇÉÇ»ÕØ
»¹ÑÁÅʾÅÕØÅ»¹ÑÁŽ¾ËØÅ
»ÆÌùū¾ÅÃËÇʾ¼Ç½ÆØɹºÇ˹¾Ë
»Ï¾Î¾¿¾Ä¹×Ì»¾É¾ÆÆÇÊËÁ
ÊÈÇÃÇÂÊË»ÁØÐËǺÔƹɹºÇ˾ºÔÄÇ
žÆÕѾƾɻÇËɾÈÃÁÁ»Ê¾¼Ç»¹Å
ʹÅǼÇÎÇÉÇѾ¼ÇªÈɹÀ½ÆÁÃÇÅ
»Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÏÔ
ž»¼¾ÆÁª¾Æ×ÃƹйÄÕÆÁÃ
Ͼι¼Á½ÉÇ˾ÎÆÁоÊÃÁÎ
ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁÂÁ
¼Á½ÉÇËɹÆÊÈÇÉ˹
†ªÏ¾ÎÇŻǽÇÊƹº¿¾ÆÁØ
ǺɹÀÆÇ»Ôɹ¿¹ØÊÕÅÔɹºÇ˹¾Å
ƹǽÆÇÅÍÉÇÆ˾ÁÌƾ¼Ç†»Ç½¹Á
Ìƹʆ»Ç½¹›ÃÁÆÇÍÁÄÕž„›Çļ¹†
›Çļ¹”¾ÊËÕÀ¹Å¾Ð¹Ë¾ÄÕƹØÍɹÀ¹
„š¾À»Ç½ÔsÁÆÁË̽ÔÁƾÊ׽Ԕ
§Æ¹Î¹É¹Ã˾ÉÁÀ̾˻¹ÑÌɹºÇËÌ
½ÄØÃÇźÁƹ˹Á½ÄØ¿Á˾ľ»ʾ¼Ç
¼ÇÉǽ¹Ã¹ÃƾÄÕÀØÄÌÐѾ¦¹ÑϾÎ
ÇËÊǾ½ÁÆÁÄÁÇ˯›ª»¼Ç½Ì
¸É¹½ÐËÇƹÑϾκÔÄÃǼ½¹†ËÇ»
ÖËǺÇÄÕÑÇÂÊÁÊ˾ž›¾Ë¾É¹ÆÇ»Ø
ºÄ¹¼Ç½¹É×À¹ÁÎ
½ÇºÉÇÊÇ»¾ÊËÆÔÂ
ËÉ̽À¹ËÇ
ÐËÇÊоÊËÕ×
»ÔÈÇÄÆÁÄÁ
»ÇÀÄÇ¿¾ÆÆԾƹ
ÆÁÎǺØÀ¹ÆÆÇÊËÁ
¦ÔƾÑÆÁ¾
ɹºÇËÆÁÃÁ
ËÇ¿¾ËÉ̽ØËÊØ
»Æ¾Ä¾¼ÃÁÎ
ÌÊÄÇ»ÁØÎÆÇ
оËÃÇÁ¼É¹ÅÇËÆÇ
ÊÈɹ»ÄØ×ËÊØÊ
ÈÇÊ˹»Ä¾ÆÆÔÅÁ
À¹½¹Ð¹ÅÁ¨ÇÀ½É¹»ÄØ׻ʾÎ
ºÔ»ÑÁÎÁÆÔƾÑÆÁÎɹºÇËÆÁÃÇ»
ϾιʆľËÁ¾Å
ÇÉǼÁ¾½ÉÌÀÕØÃÇÄľ¼ÁÇ˻ʾ½ÌÑÁÈÇÀ½É¹»ÄØ×»¹Êʆ
ľËÆÁÅ׺Áľ¾Å›ÐÁÊľÅÇÒÆǼÇÖƾɼ¾ËÁоÊÃǼÇÃÇÅÈľÃʹ™§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ϾλǽÇÊƹº¿¾ÆÁغ¾ÀÈɾ̻¾ÄÁоÆÁØ
Ø»ÄؾËÊØÃÉÇ»¾ÆÇÊÆÇÂÊÁÊ˾ÅÇÂÈɾ½ÈÉÁØËÁ؛ԻÔÈÇÄÆؾ˾
½¾ÂÊË»Á˾ÄÕÆÇÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÌ×ɹºÇËÌǺ¾ÊȾÐÁ»¹Ø»¹¿Æ¾ÂÑÁÅ
Öƾɼ¾ËÁоÊÃÁÅɾÊÌÉÊÇŽ¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÕÇÊÆÇ»ÆÔÎÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»
¡ÊËÇÉÁØÊ˹ÆǻľÆÁØÁɹÀ»ÁËÁØϾιƾɹÀÉÔ»ÆÇÊ»ØÀ¹Æ¹
ÊÁžƹÅÁ»ÔÊÇÃÇû¹ÄÁÍÁÏÁÉÇ»¹ÆÆÔÎÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÇ»ÇÈÔËÆÔÎ
ÉÌÃǻǽÁ˾ľÂÌ»¹¿¹¾ÅÔλ¾Ë¾É¹ÆÇ»¶ËÁÄ×½ÁÀ¹ÃĹ½Ô»¹ÄÁƾ
ËÇÄÕÃÇÇÊÆÇ»ÔÌÈɹ»Ä¾ÆÁØÇÊÆÇ»ÆÔÅÁ˾ÎÆÇÄǼÁоÊÃÁÅÁÈÉÇϾÊʹÅÁ
ÇÆÁºÌû¹ÄÕÆÇ»ÔÊËɹÁ»¹ÄÁÃÇÄľÃËÁ»ÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÄÁÇÊǺÌ×
¹ËÅÇÊ;ÉÌоÄÇ»¾Ð¾ÊÃÇÂÈǽ½¾É¿ÃÁÁ»À¹ÁÅÇÈÇÅÇÒÁªÈ¹ÊÁºÇ»¹Å
ª¾¼Ç½ÆØ»ÆÇ»ÔÎÖÃÇÆÇÅÁоÊÃÁÎÌÊÄÇ»ÁØÎÃÇÄľÃËÁ»É¾Ñ¹¾Ë
ƾÈÉÇÊËÔ¾À¹½¹ÐÁÖÍ;ÃËÁ»ÆǼÇÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁػǽÆÔÎɾÊÌÉÊÇ»
ÁÊÈÇÄƾÆÁØËɾºÇ»¹ÆÁÂÖÃÇÄǼÁоÊÃÁÎÊ˹ƽ¹ÉËÇ»Èǽ¼ÇËÇ»ÃÁ
ÊǻɾžÆÆǼÇǺÊÄÌ¿Á»¹×Ò¾¼ÇȾÉÊÇƹŨÉǺľŹɹÐÁ˾ÄÕÆǼÇ
ÇËÆÇѾÆÁØûǽÆÔÅɾÊÌÉʹŻƹÊËÇØÒ¾¾»É¾ÅØØ»ÄؾËÊØǽÆÁÅÁÀ
¼ÄǺ¹ÄÕÆÔÎÈÉÁÇÉÁ˾ËÇ»ÈÇÄÁËÁÃÁ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¹ ¹Æ¾ÂƹÐÁƹ¾ËÊØ
ºÇÄÕѹØɹºÇ˹ÈÇÖƾɼÇʺ¾É¾¿¾ÆÁ׻ʾλÁ½Ç»É¾ÊÌÉÊÇ»
¬»¾É¾ÆÐËÇÃÇÄľÃËÁ»¯›ªÇÈÁɹØÊÕƹÇÈÔËÁËɹ½ÁÏÁÁÊÌž¾Ë
ÊÈɹ»ÁËÕÊØÊÊǻɾžÆÆÔÅÁÀ¹½¹Ð¹ÅÁÈÇǺ¾ÊȾоÆÁ×ÌÊËÇÂÐÁ»Ç¼Ç
Ê˹ºÁÄÕÆǼÇɹÀ»ÁËÁؙ§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔Ÿ¾Ä¹×»¹Å
Á»¹ÑÁÅʾÅÕØÅÀ½ÇÉÇ»ÕغĹ¼ÇÈÇÄÌÐÁØÌÊȾÑÆÇÂɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ»Ê¾Î
ƹžоÆÆÔÎÈĹÆÇ»Ê˹ºÁÄÕÆÇÊËÁÁÌ»¾É¾ÆÆÇÊËÁ»À¹»ËɹÑƾŽƾ
™Æ½É¾Âšžœž¦žž›
½¾ÈÌ˹˥¹¿ÁÄÁʹ¨¹ÉĹžÆ˹©£ºÔ»ÑÁÂƹйÄÕÆÁÃ
Ͼι»Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ
ƹоÆÁ¾Ï¾Î¹ÇÐÁÊËÆÔÎ
ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ½Äػʾ¼Ç¼ÇÉǽ¹
«¾ÅÁÉ˹̻¾ÄÁÃÇÇÊ˹Æǻù
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁد§ªÅÇ¿¾Ë
ÈÉÁ»¾ÊËÁÃ͹˹ÄÕÆÔÅ
ÈÇÊľ½ÊË»ÁØÅsÈÇȹ»»¦ÌÉÌ
ƾÇÐÁÒ¾ÆÆÔ¾ÊËÇÐÆÔ¾»Ç½Ô
Èɾ½Ê˹»ÄØ×Ë̼ÉÇÀÌÀ¹ËÇÈľÆÁØ
ºÄÁÀľ¿¹ÒÁÎÈÇʾÄÃÇ»ÁÅǼÌË
ÇùÀ¹ËÕÊØÈÉÁÐÁÆÇ»ÇÀÆÁÃÆÇ»¾ÆÁØ
ɹÀÄÁÐÆÔÎÖÈÁ½¾ÅÁž¿¾¼Ç½ÆÇ
ϾÎÈÉÁÆÁŹ¾ËÁÇÐÁÒ¹¾Ë
ÈÉÁºÄÁÀÁ˾ÄÕÆÇÅÁÄÄÁÇÆÇ»
Ã̺ÇžËÉÇ»ÊËÇÐÆÔλǽ¨ÉÁоÅ
ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÔ¯§ªÈÉÇÁÀ»Ç½ØË
ÇÐÁÊËÃÌÊËÇÐÆÔλǽÊǻʾ¼Ç
«¾ÅÁÉ˹ÌÁ¾¼ÇÈÉÇÅÔÑľÆÆÔÎ
Èɾ½ÈÉÁØËÁÂÀ¹ÁÊÃÄ×оÆÁ¾Å™§
„«¶¥£”
¨ÇÐËÁľËϾÎÇÐÁÊËÆÔÎ
ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ»ÎǽÁÄ»ÊÇÊ˹»
ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇÃÇźÁƹ˹
§ÃÇÄǽ»ÌΞÊØϾ»Æ¹À¹½ÇÆ
ºÔÄȾɾ½¹Æ»«§§„§Ã¿¾ËȾʔ
¡Ã¹ÃÈÉÁÀƹ×ËÊØʹÅÁ
ɹºÇËÆÁÃÁ¯§ªÈÇƹйÄÌÇÆÁ
Ⱦɾ¿Á»¹ÄÁÁ»ÇÄÆÇ»¹ÄÁÊÕÀ¹
Ê̽պÌϾι¦Ç˾ȾÉÕÈÇÆØÄÁ
ÐËÇȾɾžÆÔsËÇÄÕÃÇÃÄÌÐѾÅÌ
ªÈÉÁÊǾ½ÁƾÆÁ¾Å맧
„§Ã¿¾ËȾʔ½ÄØϾιÇËÃÉÔ»¹×ËÊØ
ÎÇÉÇÑÁ¾È¾ÉÊȾÃËÁ»Ô«¹ÃÌ×
Ì»¾É¾ÆÆÇÊËÕ
»É¹ºÇËÆÁÃÇ»
¯§ª»Ê¾ÄÁÄÇ
ÆǻǾ
ÉÌÃǻǽÊË»Ç
†¨ÉÁÊǾ½ÁƾÆÁ¾
ϾιÇÐÁÊËÆÔÎ
ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁÂ
맧
„§Ã¿¾ËȾʔ
ƾÈǻľÃÄÇ
À¹ÊǺÇÂÆÁ
ÊÇÃɹҾÆÁÂ
ÐÁÊľÆÆÇÊËÁ
ȾÉÊÇƹĹÆÁÌžÆÕѾÆÁØ
À¹É¹ºÇËÆÇÂÈĹËÔ¦¹½¾×ÊÕ
ÐËÇ˾ȾÉջʾºÌ½¾ËžÆØËÕÊØ
ËÇÄÕÃÇ»ÄÌÐÑÌ×ÊËÇÉÇÆ̽̚¾Å
ɾÅÇÆËÁÉÇ»¹ËÕǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾
Åǽ¾ÉÆÁÀÁÉÇ»¹ËÕϾΆÈÇǺ¾Ò¹Ä
ƹйÄÕÆÁ離ÁÀ¹È¹½ÆǼÇ
ɹÂÇƹ«§§„§Ã¿¾ËȾʔ©ÇŹÆ
§ÈȾľƽ¾É
¨ÇÀ½É¹»ÁÄÃÇÄľÃËÁ»
Ê׺Áľ¾ÅÁ½ÁɾÃËÇÉÈÇ
ÈÉÇÁÀ»Ç½Ê˻̫§§„§Ã¿¾ËȾʔ
†¯ÁÍɹ
ÅÇ¿¾ËÁƾ
˹ùغÇÄÕѹØ
½ÄØ׺ÁľØ
ÆÇÇƹƾʾ˻
ʾº¾½¾ÊØËÃÁ
ľËÌÈÇÉÆǼÇ
ËÉ̽¹ÅÆǼÁÎ
ÈÇÃÇľÆÁÂ
ɹºÇËÆÁÃÇ»
Ͼι
ªË¹ÄÃÁ»¹ØÊÕÊ
ɹÀÆÇǺɹÀÆÔÅÁËÉ̽ÆÇÊËØÅÁ
»ÔƾËÇÄÕÃǻƾÊÄÁ»ÃĹ½»
Ê˹ÆǻľÆÁ¾ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ÆÇ
ÁÈÉǽÇÄ¿¹ÄÁÈǽ½¾É¿Á»¹ËÕ
Ê˹ºÁÄÕÆǾÊÌÒ¾Ê˻ǻ¹ÆÁ¾Ï¾Î¹
©¹ºÇËÆÁÃÁ¯§ªÊ˹ɹ×ËÊØùÃÁ
ɹÆÕѾ»ÔÈÇÄÆØËÕÈÇÊ˹»Ä¾ÆÆÔ¾
Ⱦɾ½ÆÁÅÁÀ¹½¹ÐÁËÇÄÕÃÇ
ùоÊË»¾ÆÆÇÁ»ÊÉÇêйÊËÕØ»¹Å
ÁÀ½ÇÉÇ»Õ؆ÈÇ¿¾Ä¹Ä׺ÁÄØɹÅ
ª¾É¼¾Â¨Ì¼¹Ð¾»†©¹ºÇ˹̻¹Ê
ËØ¿¾Ä¹Ø¼ÉØÀƹØƾºÄ¹¼Ç½¹ÉƹØ
ÆÇÇоÆÕ»¹¿Æ¹ØªÈ¹ÊÁºÇ»¹ÅÀ¹
ƾ¾
¦¹ÈɹÀ½ÆÁúÔÄÁÈÉÁ¼Ä¹Ñ¾ÆÔ
»Ê¾ºÔ»ÑÁ¾É¹ºÇËÆÁÃÁϾι›
ËÇÉ¿¾ÊË»¾ÆÆÇÂǺÊ˹ÆǻþÁÅ
»ÉÌÐÁÄÁºÄ¹¼Ç½¹ÉÊË»¾ÆÆÔ¾ÈÁÊÕŹ
ÁϾÆÆÔ¾Èǽ¹ÉÃÁ¦ÔƾÑƾÅÌ
ÈÇÃÇľÆÁ×sÈÇоËÆÔ¾¼É¹ÅÇËÔÁ
½¾Æ¾¿ÆÔ¾ÈɾÅÁÁ
†¸Ä¾Ë
ÇËɹºÇ˹Ĺ»
ϾξÇÐÁÊËÆÔÎ
ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ»
ĹºÇɹËÇÉÁÁ
ÈÇÇÐÁÊËþ
»Ç½Ô©¹ºÇ˹Ĺ
ʺÇÄÕÑÁÅ
̽ǻÇÄÕÊË»Á¾Å
ÇоÆÕÄ׺ÁĹƹÑ
ÃÇÄľÃËÁ»¨ÉÁÑĹ
ʾ¼Ç½ÆØƹÈɹÀ½ÆÁûʾÎÌ»Á½¾Ä¹
ƹʾɽϾÊ˹ÄÇ˹Ã˾ÈÄÇÊÄÇ»ÆÇ
ØʺÄÁÀÃÁÅÁÉǽÊË»¾ÆÆÁùÅÁ
»ÊËɾËÁĹÊՆ¼Ç»ÇÉÁË«¹ËÕØƹ
¨¾ËÉǻƹšÇÄÕѹÃÇ»¹†›Ê¾ÎÊ
׺Áľ¾Å»Ê¾ÅÊйÊËÕØÁÀ½ÇÉÇ»ÕØ
›¿ÁÀÆÁоÄÇ»¾Ã¹Ä¾Ë†
ÖËÇɹÊÏ»¾ËÈÇÆÁŹÆÁ¾Ê»ÇÁÎ
»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊ˾ÂÊËɾÅľÆÁ¾ÃоÅ̆
ËÇÄÌÐѾÅ̛ÇËÁɹºÇËÆÁÃÁ
ϾιÇÐÁÊËÆÔÎÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁÂ
ÈÇÄÆÔÇÈËÁÅÁÀŹÁÊËɾÅľÆÁØÃ
ÄÌÐѾÅÌ
›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎÈÇ˾ľÍÇƹń¼ÇÉØÐÁÎÄÁÆÁ”†††††ÊÇÏÁ¹ÄÕƹØÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÕ
œ¹À¾Ë¹»¼¹À¾Ë¾
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
ӃȖȍȮșȮȚӄșȓȎȖȮ
ȕȉȜȚȤȕȏȤȔȤȺ
ǺȉȘȉtȎҶȊȉȚțȤȓӄșȚȎțȓȮȡ
‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔǻȎȕȮșțȉȜ–ǩұȕȉȜȚȤȕȉȒȤȖȍȉȕȤҶțȗȖȖȉ
ȍȉȒȤȖӄȖȮȕȍȎșȍȮӄȐțҺțȤȖȜȡȤȔȉșȤȖȉȏӄȖȎȔțȜȮȓȎșȎȓǪҸȌȮȖȌȮțȉҶȍȉ
ȉȔȍȉțҺșҮȉȖȕȮȖȍȎțȗȚȤȖȍȉȒȚȗȖȤȕȎȖҲȗȚȉȡȤҮȉșȤȔȉțȤȖӄȖȮȕȖȮҶ
ȊȉșȔȤҲțȎȞȖȑȓȉȔȤҲȚțȉȖȍȉșțҲȉȚȉȒȚȉȘȉȔȤȊȗȔȜȤȜȉҲȤțțȉȔȉȊȤ
ǯȜȤșȍȉȓȗȕȊȑȖȉțțȉӄțȓȎȖӄȖȍȮșȮȚțȮȓȏȑȖȉȔȤȚȗȚȤȕӂȚȎȔȎȔȎșȌȎ
ȉșȖȉȔȍȤǪȮșȮȖȡȮțȗҲȚȉȖȖȤҶҲȗșȤțȤȖȍȤȚȤȊȗȒȤȖȡȉҲȗȔȏȎțȓȎȖ
țȉȊȤȚțȉșȉțȉȘӄțȮȔȮȘȎҶȗȐȤҲȓӄșȚȎțȓȮȡțȎșȌȎȏȎțȓȎȖȟȎȞțȉșȕȎȖ
ӄȖȍȮșȮȚțȮȓȊӄȔȮȕȡȎȔȎșȍȮҶȗȖȏҺȕȤȚȡȤȚȤȕȉșȉȘȉțțȉȔȍȤǵȉȜȚȤȕ
tȎȓȮȖȡȮțȗҲȚȉȖȖȤҶȚȗҶҮȤȉȒȤȊȗȔҮȉȖȍȤҲțȉȖҲȉȐȮșȌȮȉȔȍȉțҺșҮȉȖ
ȕȮȖȍȎțțȎȏȎҶȮȔȎȕȎȚӁȚȮșȎȚȎȍȗȕȖȉȡȤȔȉșҮȉȏҸȓțȎȔȎțȮȖȕȮȖȍȎț
ȐȗșȊҺȔțȗҲȚȉȖȍȉȕȤҶțȗȖȖȉȡȗȒȤȖȡȤҮȉșȜȊȎȔȌȮȔȎȖȚȎ
ȏȜȤșȍȉҮȉȖȉȗȔҲȉȒțȉҲȉșȉȔȤȘțȉҮȤȍȉȗȖȕȤҶțȗȖȖȉҲȗȚȤȔȍȤ
ǪҺȔҲҺșȉȕȤȖȍȉțȎȕȮșȮȓӄȘȓȎȖȮȡțȎșȍȮҶӄȖȮȕȍȎșȮȖȘȉȒȍȉȔȉȖȜȉșҲȤȔȤ
ȏҸȐȎȌȎȉȚȤșȤȔȉțȤȖȊȗȔȉȍȤǺȗȖȍȤҲțȉȖȍȗȕȖȉȡȤȔȉșȏȗȚȘȉșȍȉȖȚӂȔ
ȉȜȤțҲȜȊȉșȤȖȎȚȓȎșȮȘȏҺȕȤȚҲȉșҲȤȖȤȖȓҸȡȎȒțȜȮҲȉȏȎț
ǴǸǿӄȖȍȮșȮȚȮȏȗȚȘȉșҮȉȚӂȒȓȎȚȏҺȕȤȚȮȚțȎȘȓȎȔȎȍȮȊҺȔȉȒȍȉ
ӂșțӂȜȔȮȓȚȉȒȤȖțȗȖȖȉȘșȗȓȉțȡȤҮȉșȜȓӄȐȍȎȔȮȘȗțȤșǪȑȐȖȎȚ
ȏȗȚȘȉșȍȉȓӄșȚȎțȮȔȌȎȖȍȎȒӄȖȮȕȍȎșȍȮҶȚȉȘȉȔȤҲȓӄșȚȎțȓȮȡȮ
ȘȉȒȤȐȍȎҶȌȎȒȮȖȍȎӁșȑȖȎӄțȓȎȖȉȒȔȉșҮȉҲȉșȉҮȉȖȍȉȏȉҲȚȤ
ȓӄșȚȎțȓȮȡȍȎȌȎȖȕȎȖȕȉȕȉȖȍȉșӄȖȮȕȖȮҶȚȉȘȉȚȤȚӂȔțӄȕȎȖȍȎȚȎ
ȗȖȤӄțȓȮȐȜȍȮҶҲȑȤȖȊȗȔȉțȤȖȤȖȏȉҲȚȤțҸȚȮȖȎȍȮǺȗȖȍȤҲțȉȖȊȉșȔȤҲ
ȚțȉȖȍȉșțțȉșȕҺҲȑȨțȚȉҲțȉȔȜȤțȑȮȚǵȉȜȚȤȕȉȒȤȖȉȊȎȔȌȮȔȎȖȌȎȖțȉҮȤ
ȊȮșȕȮȖȍȎțtȕȤșȤȡțȉȜȏҸȒȎȚȮȖȮҶӄȖȮȕȍȮȔȮȌȮȖȏӂȖȎȏȤȔȍȉȕȍȤҮȤȖ
ȉșțțȤșȜǷȚȤҮȉȖȗșȉȒȺȍȗȕȖȉȘȎȡȮȉȨҲțȉȔȤȘӄȖȍȮșȮȚțȮȓȊȜȤȖȍȉș
țȗȔȤҲҲȜȉțȤȖȍȉȏҺȕȤȚȮȚțȎȒȊȉȚțȉҮȉȖȓȎȐȍȎȊȉșȔȤҲȖȉȐȉșӄȖȮȕ
ȚȉȘȉȚȤȖȉȉȜȍȉșȤȔȉțȤȖȊȗȔȉȍȤǺȗȖȍȉҮȉȖȉȊȎȔȌȮȔȎȖȌȎȖȓӄȔȎȕȍȎ
ȘȉȒȍȉȕȎȖțȉȊȤȚȉȔȜҮȉȏӂȖȎӄȖȍȮșȮȚțȮҶțȗȔȤҲҲȜȉțȤȖȍȉȏҺȕȤȚ
ȮȚțȎȜȮȖȎҲȗȔȏȎțȓȮȐȮȔȎȍȮ
dzȗȖȓȜșȚҲȗșȤțȤȖȍȤȚȤ
ǾȉȔȤҲȉșȉȔȤҲȓȗȖȌșȎȚȚ
ǩȚțȉȖȉҲȉȔȉȚȤȖȍȉӄțȓȎȖҷȞȉȔȤҲȉșȉȔȤҲȓȎȖȕȎțȉȔȔȜșȌȑȨ
ȓȗȖȌșȎȚȮȖȎ‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔǻȎȕȮșțȉȜ–ȊȗȔȉțȍȎȘȉșțȉȕȎȖțȮӄȓȮȔȍȎșȮ
ȍȎҲȉțȤȚțȤǪҺȔȉȔҲȉȔȤȊȉȚҲȗȚȜȍȉȎȔǸșȎȕȥȎșȕȑȖȑȚțșȮdzǵӂȚȮȕȗȋ
ȓȎȖȕȎțȉȔȔȜșȌȑȨӄȖȍȮșȮȚȮȖȮҶȦȓȗȖȗȕȑȓȉȍȉҮȤȡȎȡȜȡȮȚȉȔȉȎȓȎȖȮȖ
ȗȖȍȉҸȡȏҸȐȕȤҶȍȉȒȉȍȉȕȎҶȊȎȓȎțȎțȮȖȮȖȏӂȖȎȊȉșȔȤҲӄȖȎșȓӂȚȮȘțȮҶ
ȗȖȚȎȌȮȐȘȉȒȤȐȤȖҲҺșȉȒțȤȖȤȖȉțȉȘȉȒțțȤ
ǷȚȤȓȗȖȌșȎȚȚȉȨȚȤȖȍȉȚȎȌȮȐȉțȉȔȤȕȊȗȒȤȖȡȉ‡ǩȔțȤȖȌȎȝȎȚț–
ҺȔțțȤҲȚȉȔȉȔȤҲȓȗȖȓȜșȚțȤҶҲȗșȤțȤȖȍȤȚȤȡȤҮȉșȤȔȤȘȏҸȔȍȎȌȎșȔȎș
ҲȉțȉșȤȖȍȉțȎȕȮșțȉȜȔȤҲțȉșȍȤҶȍȉȎȚȮȕȍȎșȮȉțȉȔȍȤǵӂȚȎȔȎȖțȉȜ
ȓȎȖȕȎțȉȔȔȜșȌȑȨȓȎȡȎȖȮȖȍȎȌȮȎҶȊȎȓȉȍȉȕȤțȜșȉȔȤȏȉȐȤȔҮȉȖȎҶ
ҸȐȍȮȓȏȜșȖȉȔȑȚțȮȓȕȉțȎșȑȉȔȍȉșȉțȉȔȤȕȤȊȗȒȤȖȡȉ‡ǵȎțȉȔȔȜșȌ–
ȌȉȐȎțȮȊȉȚșȎȍȉȓțȗșȤȖȤҶȗșȤȖȊȉȚȉșȤǫȑȓțȗșǵȑȖȑȖȏȎҶȮȕȘȉȐȍȎȘ
țȉȖȤȔȍȤǺȗȖȍȉȒȉҲȊȮșҲȉțȉșȓȎȖȕȎțȉȔȔȜșȌȑȨȚȉȔȉȚȤȖȍȉҮȤȓӂȚȮȘ
ȑȎȔȎșȮȋȎȍȗȕȗȚțȋȗȔȤҲ
ȕȉșȉȘȉțțȉșȉȔȍȤ
ǾȉȔȤҲȉșȉȔȤҲ
ȍӂșȎȏȎȍȎȌȮ
ȊҺȔȊȉȚҲȗȚȜҮȉ
ҲȉțȤȚȜȤȡȉȔȉșȗȖȤҶ
țҸșȔȮȓӄșȕȎȔȎș
ȍӄҶȌȎȔȎȓҸȚțȎȔȍȎș
ȚȉȔȉȔȉșȊȗȒȤȖȡȉ
ȝȗșȜȕȍȉșȚȎȚȚȑȨȔȉș
țҸșȮȖȍȎȉȚȉҲȤȐҮȤȔȤҲțȤ
ӄțȓȎȖȮȖȉȒțțȤ
ǭȗȚțȤҲȊȉȒȔȉȖȤȚ
ǻȎȕȮșțȉȜȍȉ
țӂȏȮșȑȊȎȍȎȖӄțȎȍȮ
‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔ–ȓȗȕȘȉȖȑȨȚȤȖȤҶȊȉȚȡȤȚȤǴȉȓȡȕȑǵȑțțȉȔȍȤҶ
ȊȉȚțȉȕȉȚȤȕȎȖȑȊȮȐȍȮҶȓȗȕȊȑȖȉțțȉҸȖȍȮȎȔȮȖȮҶȚțȜȍȎȖțțȎșȮȮȚ
țӂȏȮșȑȊȎȍȎȖӄțȜҸșȍȮȚȮȊȮșȉȐȏȤȔȍȉȖȊȎșȮȏȉȔҮȉȚȤȘȓȎȔȎȍȮǻҺҶҮȤȡ
șȎțҸȖȍȮȚțȜȍȎȖțțȎșȮȊȮȐȍȮҶҲȉȔȉҮȉȗȚȤȍȉȖțȗҮȤȐȏȤȔȊҺșȤȖȓȎȔȌȎȖ
ȎȓȎȖȚȗȍȉȖȊȎșȮȏȤȔȚȉȒȤȖȏȑȤșȕȉȡȉҲțȤȊȗȔȉȡȉҲȑȖȏȎȖȎșȔȎș
ȐȉȋȗȍțȉӄȖȍȮșȮȚțȮȓțӂȔȮȕȉȔȤȘȏҸșǪȑȤȔțȉҮȤҸȖȍȮȔȮȓȚțȜȍȎȖț
ȓȎȔȍȮȗȔȉșȊȮșȖȎȡȎțȗȘҲȉȊӄȔȮȖȮȘȉȔȍȤȕȎȖӄȖȍȮșȮȚȘȎȖȟȎȞțȉșȕȎȖ
ȕȉȕȉȖȍȉșȕȎȖțȉȖȤȚȉȍȤǺțȜȍȎȖțțȎșȕҺȖȍȉȒțӂȏȮșȑȊȎȖȮҶȗȔȉșҮȉ
ȊȮȔȮȕȗșȍȉȚȤțȉșȉȘȤȖȉȖȕȮȖȍȎțțȎȔȕȎȒțȮȖȮȖӄȐȎșȮȓțȎșȮȕȎȖȓӄȊȮșȎȓ
ȊȮȔȜҸȡȮȖȡȤҮȉțȤȖȤȖȉȒțȉȍȤǺȗȖȍȉȍȉȡȎțȎȔȍȮȓȕȎțȉȔȔȜșȌȑȨ
ӄȖȍȮșȮȚțȎșȮȖȍȎțӂȏȮșȑȊȎȏȮȊȎșȮȔȎțȮȖȍȎșȉȚȉҲȉțȉșțȉҶȍȉȜȍȉȖӄțȎțȮȖ
ȓӄșȮȖȎȍȮǷȚȤȔȉȒȡȉțȎȓҸȐȍȮȓțȎșȍȮҶҸȐȍȮȓțȎșȮҮȉȖȉȕҺȖȍȉȓȎȔȜ
ȕҸȕȓȮȖȍȮȌȮȖȉȔҮȉȖ
ұȉȔȉȕȤȐȍȉȊȗȔҮȉȖȊȮșȖȎȡȎȓҸȖȊȉșȤȚȤȖȍȉȗȔȉșǻȎȕȮșțȉȜȍȤҶ
ȊȮșȡȉȕȉȓӄșȖȎȓțȮȏȎșȔȎșȮȕȎȖțȉȖȤȚҲȉȖȗȔȉșҲȉȔȉțҺșҮȤȖȍȉșȤȖȤҶ
ȚȗȖȍȉȒȉҲȐȉȋȗȍȎҶȊȎȓȓȎșȔȎșȮȖȮҶȉȚȉҲȗȖȉҲȏȉȒȎȓȎȖȮȖȉȒțȜȍȉ
ҷȖȍȮȔȮȓȚțȜȍȎȖțȎșȓȗȕȊȑȖȉțȟȎȞțȉșȤȖȍȉȏҺȕȤȚȮȚțȎȜȕȎȖҲȉțȉș
ӄȖȍȮșȮȚțȮȉȋțȗȕȉțțȉȖȍȤșȜȏӂȖȎȉҲȘȉșȉțțȉȖȍȤșȜțȎȞȖȗȔȗȌȑȨȚȤ
ȏӄȖȮȖȍȎȔȎȓȟȑȨȔȉșțȤҶȍȉȜȍȉǷȔȉșӄȐȍȎșȮȖȮҶțȗȘțȤҲȏȗȊȉȔȉșȤȖ
ȍȉȏȉȚȉȒțȤȖȊȗȔȉȍȤǻӂȏȮșȑȊȎȜȉҲȤțȤȉȨҲțȉȔҮȉȖȖȉȖȓȎȒȮȖȉșȖȉȒȤ
ȚȎșțȑȝȑȓȉțțȉșȉȔȉȍȤ
ǻӂșțȮȘȓҸȐȎțȮȖȍȎ
ǻȉȔȉȘțȤȎșȌȎ
ȖҺșȏȉȜȉș
dzȎȐȓȎȔȌȎȖȏȉȖȊȗȔȉȡȉҲțȉȓȮȕȊȗȔȉșȤȖȍӂȔȉȒțȘȉȚȉ
ȍȉțҺȚȘȉȔȍȉșȤȞȉҲǺȗȔȚȎȓȮȔȍȮұȉȔȎȔǯҺȕȉҮȗȏȉҺȔȤȍȉ
ȊȉȔȉȓȎȐȮȖȎȖȘȗȔȑȟȑȨҲȤȐȕȎțȓȎșȮȊȗȔȜȍȤȉșȕȉȖȍȉҮȉȖ
ǪҸȌȮȖȍȎȚȗȔȕȉҲȚȉțțȤҶȕȎȏȎȚȮȊȉșȏȉȚȏȮȌȮțȘȗȔȑȟȑȨ
ȘȗȍȘȗȔȓȗȋȖȑȌȮȚȉҲȉȕȉȕȉȖ‡ӁȚȓȎșȍȎȖȗșȉȔҮȉȖȚȗҶȊȮșȍȎȖ
ȮȡȓȮȮȚțȎșȚȉȔȉȚȤȖȉҲȤȐȕȎțȓȎȓȎȔȍȮȕǩșȕȉȖȤȕȗșȤȖȍȉȔȍȤ
ǻȉҮȍȤșȤȕȉșȑȐȉȕȤȖȉșȉȕȉȖȍȉҮȉȖȉșȕȉȖȍȉșȤȕȗșȤȖȍȉȔȤȘ
ȊҸȌȮȖȍȎȏȎȕȮȚȮȖȓӄșȮȘȗțȤșȕȤȖ–ȍȎȒȍȮȘȗȔȑȟȑȨ
ȘȗȍȘȗȔȓȗȋȖȑȌȮұȉȔȎȔǺȉșȚȎȖȊȉȎȋ
ұȉȔȎȔǺȉșȚȎȖȊȉȎȋȏȤȔȍȤҶҲȉȐȉȖȤȖȍȉǩȔȕȉțȤ
ȗȊȔȤȚȤȖȍȉȍҸȖȑȎȌȎȓȎȔȌȎȖұȉȐȮșȌȮțȉҶȍȉҸȒȔȎȖȌȎȖȊȮș
ҲȤȐȍȤҶȏӂȖȎȎȓȮҺȔȍȤҶȉșȍȉҲțȤӂȓȎȚȮǮҶȊȎȓȏȗȔȤȖ
ȏȤȔȤȕȎȕȉȋțȗȑȖȚȘȎȓțȗșȔȉȜȉȐȤȕȤȖȉȖȊȉȚțȉȘȏȤȔȤ
ȘȉțșȜȔȥȍȮȓȘȗȔȑȟȑȨȊȉțȉȔȥȗȖȤȖȤҶȓȗȕȉȖȍȑșȮȊȗȔȤȘ
țȉҮȉȒȤȖȍȉȔҮȉȖǠȡȓȮȮȚțȎșȊȉȚҲȉșȕȉȚȤȖȍȉȏȗȔȘȉțșȜȔȥȍȮȓ
ȘȗȔȑȟȑȨȚȤȊȉțȉȔȥȗȖȤȖȤҶȓȗȕȉȖȍȑșȮҲȤȐȕȎțȮȖȉțҲȉșȤȘ
ȏҸșȌȎȖұȉȔȎȔǺȉșȚȎȖȊȉȎȋȘȎȖҲȤȐȕȎțȮȏȉȒȔȤȚҺȞȊȉțțȉȚȜȍȤҶ
ȚӂțȮțҸȚȓȎȖȎȍȮ
tǺȗҶҮȤȓȎȐȍȎșȮȏȗȔ
ȘȉțșȜȔȥȍȮȓȘȗȔȑȟȑȨȚȤ
ȊȉțȉȔȥȗȖȤҲȤȐȕȎțȓȎșȔȎșȮ
ȉțȤȖȉȓӄȘȚȤȖȍȉșȉȒțȤȔȤȘ
ȏҸșǪҺȔțȜșȉȔȤȖȎ
ȉȒțȉȚȤȐ"
tDZӂȗȖȤҶȤȐșȉȚǪȮșȉҲ
ȊȉșȔȤҲȓȮȖӂȖȮȏȗȔȘȉțșȜȔȥȍȮȓ
ȘȗȔȑȟȑȨȚȤȊȉțȉȔȥȗȖȤ
ҲȤȐȕȎțȓȎșȔȎșȮȖȎȏȉȊȉȚȉȔȜҮȉ
ȊȗȔȕȉȒȍȤǯҸșȌȮȐȜȡȮȔȎșȍȮҶ
ӄȐȍȎșȮȏȗȔȏҸșȜȎșȎȏȎȚȮȖ
ȍҺșȤȚȊȮȔȕȎȒțȮȖȍȮȌȮȕȎȖ
ȚȉȖȉȚȘȉȒȍȤǪȮȐȍȮҶȉțȤȕȤȐҮȉ
ȚȤȖȉȒțȉțȤȖȍȉșҲȤȐȕȎțȮȕȮȐȍȮҶ
ҲȉȖȡȉȔȤҲțȤҲȑȤȖȎȓȎȖȮȖ
țҸȚȮȖȊȎȒȍȮdzҸȖȖȮҶȤȚțȤҮȤȖȉ
ȍȉҲȤȚțȤҶҲȉșȉȚȜȤҮȤȖȉȍȉ
ҲȉșȉȕȉȒҲȤȐȕȎțțȎșȮȖȉțҲȉșȤȘ
ȏҸșȌȎȖȏȗȔȘȉțșȜȔȥȍȮȓ
ȘȗȔȑȟȑȨȚȤҲȤȐȕȎțȓȎșȔȎșȮȖȎ
țҸȚȮȖȮȓȘȎȖҲȉșȉҮȉȖȏӄȖǪȮȐ
ҲȗҮȉȕȍȤҲțӂșțȮȘțȮҶȚȉҲțȉȔȜȤȖ
ȐȉҶțȉȔȉȘțȉșȤȖȉȚȉȒҲȉȍȉҮȉȔȉȘ
ȏȗȔȊȗȒȤȖȍȉҮȤțӂșțȮȘțȮ
țҸȐțȎȕȮȐdzȎȒȍȎȏҸșȌȮȐȜȡȮȔȎș
ȕȎȖțҺșҮȤȖȍȉșȐȉҶȍȤȊȎȔȍȎȖ
ȊȉȚȉțҺșȤȘȖȎȕȎȚȎȗȖȤȊȮȔȕȎȒ
ҲȉȒȡȤӂșȎȓȎțțȎșȏȉȚȉȒȍȤ
țӂșțȮȘȊҺȐȉȍȤȚȗȚȤȖȗȖȤȚȤȖ
ȕȗȒȤȖȍȉҮȤȔȉșȤȓȎȔȕȎȒȍȮ
ǰȉҶȍȤȊȮȔȕȎȜȎȡҲȉȖȍȉȒ
ȏȉȜȉȘȓȎșȡȮȔȮȓțȎȖȊȗȚȉțȘȉȒȍȤ
tǯȗȔҲȉȜȮȘȚȮȐȍȮȓ
ȎșȎȏȎȔȎșȮȖȊҺȐҮȉȖȍȉș
ҲȉȖȍȉȒȏȉȜȉȘȓȎșȡȮȔȮȓȓȎ
țȉșțȤȔȉȍȤ"
tұȉțȉҶӂȓȮȕȡȮȔȮȓ
ȏȉȜȉȘȓȎșȡȮȔȮȓȓȎțȉșțȤȔȉȍȤ
ǷȖȤҶȮȡȮȖȍȎȓӄȔȮȓҲҺșȉȔȍȉșȤȖ
ȕȉȚȓҸȒȮȖȍȎȏҸșȌȮȐȌȎȖȍȎș
ȓӄȔȮȓȊȉȚҲȉșȜҲҺҲȤҮȤȖȉȖ
ȉȒȤșȤȔȉȍȤȏȤȔȍȉȕȍȤҲțȤ
ȉȚȤșȜȊȉҮȍȉșȡȉȕҮȉӄțȮȘȓȎțȜ
ҺȨȔȤțȎȔȎȝȗȖȕȎȖȚӄȒȔȎȚȜ
ȓӄȔȮȓțȎȗțȤșȤȘȚȤșțҲȉҲȗҲȤȚ
ȔȉҲțȤșҮȉȖȍȉșӂȓȮȕȡȮȔȮȓ
ȏȉȜȘȓȎșȡȮȔȮȓȓȎțȉșțȤȔȤȘ
țȑȮȚțȮȉȒȤȘȘҺȔȍȉșȤȖțӄȔȎȒȍȮ
ǯȤȔȍȉȖȏȤȔҮȉȊҺȔțȉȔȉȘțȉș
ҲȉțȉҶȍȉȖȤȘȓȎȔȎȍȮȚȗȖȍȤҲțȉȖ
ȏȉȨȜȏҸșȌȮȖȡȮȔȎșȍȎȓӄȔȮȓ
ȏҸșȌȮȐȜȡȮȔȎșȮȍȎȏȗȔȍȉȏҸșȜ
ȎșȎȏȎȔȎșȮȖȚȉҲțȉҮȉȖȍȉșȤȏӄȖ
ǷȔȉșӄȐȍȎșȮȖҸȒȍȎȏȉҲȤȖ
țȜȤҲțȉșȤȉțȉȉȖȉȔȉșȤȕȎȖ
ȊȉȔȉȔȉșȤȓҸțȮȘȗțȤșҮȉȖȤȖ
ȎȚțȎșȮȖȎȖȡȤҮȉșȕȉȜȤțȑȮȚ
tұȉȐȮșȌȮțȉҶȍȉ
ȏȉҶȉȍȉȖȏҺȕȤȚҲȉ
ҲȉȊȤȔȍȉȖҮȉȖȍȉșȍȤҶ
ҲȤȐȕȎțțȎșȮȖȎȍȎȌȎȖȤȖțȉȚȤ
ҲȉȖȍȉȒ"
ǯȉҲȚȤȍȎȘȉȒțȜҮȉȊȗȔȉȍȤ
ұȉȐȮșȌȮȏȉȚțȉșȏȉȖȏȉҲțȤ
țȉȔȉȘțȤǪȮȐȌȎȏҺȕȤȚҲȉ
ȏȉȖȉȍȉȖҲȉȊȤȔȍȉȖҮȉȖȍȉș
ӄȐȍȎșȮȗȚȤҲȤȐȕȎțțȮțȉҶȍȉҮȉȖȤ
ҲȤȐȕȎțȮȖȎȉȍȉȔȊȗȔȉțȤȖȍȉșȤȖ
ȉȒțȤȘȏȉțȉȍȤ
tǸȗȔȑȟȑȨҲȤȐȕȎțȓȎșȮ
ȊȗȔҮȉȖȤҶȤȐҮȉӄȓȮȖȊȎȒȚȮȐ
ȊȎ"
tǯȗҲȗȚȤȚȉȔȉȍȉ
ҲȤȐȕȎțȎțȜȍȮȊȉȔȉȓȎȐȮȕȖȎȖ
ȉșȕȉȖȍȉȒțȤȖȕȤȖǪҺȔȚȉȔȉȍȉ
ȏȤȔҮȉȏȜȤҲҲȤȐȕȎțȮȚțȎȘ
ȓȎȔȎȕȮȖǷȖȍȉȒӄȓȮȖȮȡȏȗҲ
ӁșȑȖȎӂșȊȮșȕȉȕȉȖȍȤҲțȤҶ
ҲȑȤȖȍȤҮȤȊȗȔȉȍȤȚȗҮȉȖțӄȐȎ
ȊȮȔȌȎȖȏȉȖҮȉȖȉӄӀȐȮȚȮȮȖҶ
ȡȎȊȎșȮȉțȉȖȉȍȤǵȎȖțӂșțȮȘ
ȚȉҲȡȤȚȤșȎțȮȖȍȎȏȗȔȍȉȏҸșȜ
ȎșȎȏȎȔȎșȮȖȮҶȚȉҲțȉȔȜȤȖȉȏȗȔ
ȓӄȔȮȓȉȘȉțțȉșȤȖȤҶȊȗȔȕȉȜȤȖȉ
ӄȐҸȔȎȚȮȕȍȮҲȗȚȤȘȓȎȔȎȕȮȖ
tӁҶȌȮȕȎҶȮȐȌȎșȉȞȕȎț
ҲȤȐȕȎțȮҶȮȐȌȎȚӂțțȮȔȮȓ
țȮȔȎȒȕȮȐұȗҮȉȕȖȤҶ
țȤȖȤȡțȤҮȤȖȊȉҲȤȔȉȜȍȉȎȔ
ȑȌȮȔȮȌȮҸȡȮȖȎțȓȎȖȎҶȊȎȌȮҶȮȐ
țȉȊȤȚțȤȊȗȔȚȤȖȍȎȒȕȮȐ
‡țȮȓȎȔȎȒȏȎȔȮ–ȓȗșȘȗșȉțȑȋțȮȓȓȗȕȕȜȖȑȓȉȟȑȨȚȤǪȮȐȚȮȐȍȎșȍȮҶȞȉțțȉșȤҶȤȐȍȤȕȤȖȉȕȎȓȎȖȏȉȒȍȉȓҸțȎȕȮȐǻȎȕȮșțȉȜҲȚȤǹȎȚȘȜȊȔȑȓȉȍȔȤ
œ¹À¾Ë¹»¼¹À¾Ë¾ œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
ǩȔȍȤҶҮȤțȗȔҲȤȖ
ǻȎȕȮșțȉȜȊȗȓȚȤȖȉȏȤȔt
ȍȎȒȍȮȎҶȊȎȓȘȎȖȚȘȗșțțȤҺȡțȉȚțȤșҮȉȖȉșȍȉȌȎș
ǷȔȕȎȖȮҶȗȚȤӂҶȌȮȕȎȌȎȉșҲȉȜȎțȮȘ
ȗțȤșҮȉȖȓȎȒȮȘȓȎșȮȕǺȉҮȑȍȗȔȔȉǭȮȖȎȓȎȡȗȋ
ӄțȓȎȖҮȉȚȤșȍȤҶȉȔȘȤȚȤȖȡȤȏȤȔȍȉșȤ
ǩșҲȉҮȉtұȉȐȉҲȚțȉȖǵȉȌȖȑțȓȉȚȤȖȉȏȉȔȤȖȍȤ
ȏȉȚțȤҲȏȮȌȎșȮȖȓҸȡҲȉȒșȉțȤȖȏҺȕȚȉҮȉȖ
ȉșȍȉҲțȤȉȐȉȕȉțțȉșȍȤҶȚȉȖȉțȤȖȍȉ
tǵȎȖǪȉțȤȚұȉȐȉҲȚțȉȖȖȤҶǯȤȕȘȑțȤ
ȉȜȍȉȖȤȖȍȉȍҸȖȑȎȌȎȓȎȔȌȎȖȎȍȮȕӂȓȎȕҹȔȤ
ǷțȉȖȚȗҮȤȚȤȖȉȖȗșȉȔҮȉȖȏȗҲȉȖȉȕǹȉȞȑȕȉ
ȚȗȔȊȮșȎșȎțȮȌȮȕȎȖȚȜȓȎȡȓȎȖȐȉȕȉȖȍȉ
ȓȗȔȞȗȐȕȉȔȤȖȊȉҮȤȘȚȜȉțțȉȖȚȜȉșȤȘȏȉțҲȉȖ
ȚȑȤșȍȤҶȕҸȒȮȐȮȖȎȖȏȉșȉҲȉțȉȔȤȘҲȉȒțȤȚ
ȊȗȔȍȤǺӄȒțȮȘȕȎȖȗșțȉȕȎȓțȎȘțȮȊȮțȮșȌȎȖȌȎ
ȍȎȒȮȖȊȉȔȉȔȉșҸȒȮȖȍȎțӂșȊȑȎȔȎȖȍȮȕǪҺȔ
ȏȤȔȎȍȮұȉȐȉҲȚțȉȖǵȉȌȖȑțȓȉȚȤȖȉ
ȊȉșȤȘȎҶȊȎȓȎțȜȏӄȖȮȖȍȎȌȮȡȉҲȤșȜȚȗȔ
ȏȤȔȍȉșȤȊȉșȔȤҲȏȉȚțȉșȍȤҶȏҸșȎȌȮȖȚȎȔț
ȎțȓȮȐȌȎȖȎșȎȓȡȎȗҲȑҮȉȎȍȮӂșȮȊȉȔȉȔȉș
ҸȒȮȖȮҶȍȑșȎȓțȗșȤǵȉșȑȨȕȉȘȉȒȍȤҶȍȉ
ҸȔȓȎȖҲҺșȤȔȤȚҲȉȊȉșȜȏӄȖȮȖȍȎȌȮȓȎҶȎȚȮ
ȓӄҶȮȔȌȎҲȗȖȤȘȉȔҮȉȡҲȤҸȔȓȎȖӄȕȮșȍȮȗȚȤ
ȓȗȕȊȑȖȉțțȤҶțȉȊȉȔȍȤșȤҮȤȖȉȖȊȉȚțȉȍȤȕ
tȍȎȒȍȮǺǭȮȖȎȓȎȡȗȋӄȐȮȖȮҶӄȕȮșȏȗȔȤțȜșȉȔȤ
ӂҶȌȮȕȎȔȎȌȎȖȍȎ
ǯȉȚȏȮȌȮțȕȎțȉȔȔȜșȌȑȨҮȉҲȉȏȎțțȮ
ȕȉȕȉȖȍȤҲțȤȑȌȎșȜҸȡȮȖȊȮșȖȎȡȎӄȐ
ȐȉȕȉȖȍȉȚțȉșȤȕȎȖǹȎȚȎȒȍȮҶȀȎȔȨȊȑȖȚȓȮ
ҲȉȔȉȚȤȖȍȉȕȉȕȉȖȍȤҲȉȔҮȉȖȚȗȖȍȉҮȤȺ
țȎȞȖȑȓȉȔȤҲȜȠȑȔȑȢȎȍȎ‡ǭȑȐȎȔȍȮȦȓȚȓȗȋȉțȗș
ȕȉȡȑȖȑȚȮ–ȍȎȌȎȖȕȉȕȉȖȍȤҲțȤȑȌȎșȮȘ
ȏȤȔȍȤҶȓӄȓțȎȕȮȖȍȎǻȎȕȮșțȉȜҮȉțȉȊȉȖțȮșȎȍȮ
ǪȮșȍȎȖҲȉȐȉҲȌȑȍșȗȕȉȕȉȖȍȉȖȍȤșȤȔҮȉȖ
ҲҺșȤȔȤȚȊȉȚҲȉșȕȉȚȤȖȉȉȔțȤȖȡȤșȉȐșȨȍțȤ
ȦȓȚȓȗȋȉțȗșȡȤȊȗȔȤȘҲȉȊȤȔȍȉȖȍȤǪҺȔ
ҲȉȐȉҲȏȎșȮȖȍȎȌȮȉȔȤȘҲҺșȤȔȤȚțȤҶȍҸșȮȔȍȎȘ
țҺșҮȉȖȓȎȐȮȎȍȮұȉȔȉҮȉȏȉȖȏȉҲțȉȖȓȎȔȌȎȖ
ȏȮȌȮțțȎșȍȮҶȊȎȔȚȎȖȍȮȔȮȌȮȍȎȏȗҮȉșȤȊȗȚ
ȜȉҲȤțțȉҲȉșȉȘȗțȤșȜȍȎȌȎȖȊȗȔȕȉȒțȤȖȊȮșȮ
ȓӄșȓȎȕӄȖȎșȘȉȐȍȉșҸȒȮșȕȎȚȮȖȎȎȖȍȮȊȮșȮ
ȚȘȗșțȚȎȓȟȑȨȔȉșȤȖȉҲȉțȤȚȤȘȚȉȔȉȜȉțțȤ
ӄȕȮșȚȉȔțȤȖҺȚțȉȖȜҮȉȓҸȡȚȉȔȍȤǺȉҮȑȍȗȔȔȉ
ȚȘȗșțțȤȊȉȔȉȓȎȐȮȖȎȖȏȉȖȤȏȉҲȚȤȓӄșȮȘ
ȉȒȖȉȔȤȚȉțȤȖȎȍȮ
ȕҺȖȍȉȍȉȗȚȤ
ҸșȍȮȚȮȖȎȖȏȉҶȤȔҮȉȖ
ȏȗҲ
tǪȗȓȚțȉȖȚȘȗșț
ȡȎȊȎșȮǫǬȜȍȥȐȎȋ
dzȎҶȎȚȗȍȉҮȤȖȤҶ
ұȉȐȉҲȚțȉȖȖȤҶ
ǼȓșȉȑȖȉȖȤҶ
ȎҶȊȎȓȚȮҶȮșȌȎȖ
ȏȉțțȤҲțȤșȜȡȤȚȤ
ǶǴȑȍȎȌȎȖȕȤҲțȤ
ҺȒȤȕȍȉȚțȤșȜȡȤȔȉș
ȊȗȔȍȤǯҺȕȤȚȮȚțȎȒ
ȏҸșȮȘȓȎȡȓȎȏӂȖȎ
ȍȎȕȉȔȤȚȓҸȖȍȎșȮ
ȚȘȗșțȚȎȓȟȑȨȚȤȖȉ
ҲȉțȤȚțȤȕȚȗȔ
ȏȤȔȤҲȉȔȉȕȤȐȍȉ
țҺҶҮȤȡșȎțȊȗȓȚțȉȖ
ȏȉșȤȚӄțțȮȕȎȖӄȐ
ȚȉȔȕȉҲȍӂșȎȏȎȕȍȎ
ȊȮșȮȖȡȮȗșȤȖҮȉȑȎ
ȊȗȔȍȤȕȗȍȉȖȓȎȒȮȖ
ȗȊȔȤȚțȤҲ‡ǮҶȊȎȓ
ҲȗҮȉȕȤȖȤҶ–ȊȮșȮȖȡȮȔȮȌȮȖȍȎȊȮȐȍȮҶҲȉȔȉȍȉȖ
ȏȎȓȎȓȗȕȉȖȍȉҲȉțȤȚȤȘȏҸȔȍȎȔȮȎȓȮȖȡȮ
ȗșȤȖҮȉȑȎȊȗȔȍȤҲǵȮȖȎǻȎȕȮșțȉȜȊȗȓȚȤȖȤҶ
țȉșȑȞȤȚȗȔȏȤȔȍȉȖȊȉȚțȉȜȉȔȉȍȤtȍȎȒȍȮ
ȚȘȗșțȉșȍȉȌȎșȮ
ǺȉҮȑȍȗȔȔȉǭȮȖȎȓȎȡȗȋ
ӂȚȓȎșҲȉțȉșȤȖȍȉҮȤȕȮȖȍȎțțȮ
ȉȐȉȕȉțțȤҲȘȉșȤȐȤȖ
ӄțȎȌȎȖȖȎȖȓȎȒȮȖǩȔȕȉțȤ
ȍȎȖȎȡȤȖȤҲțȤșȜȏӂȖȎ
ȚȘȗșțȑȖȚțȑțȜțȤȖȉțҸȚȮȘ
‡ǭȎȖȎȡȤȖȤҲțȤșȜȘӂȖȮȖȮҶ
ȗҲȤțȜȡȤȚȤ–ȍȎȌȎȖȏȗҮȉșȤ
ȊȮȔȮȕȍȮȕȉȕȉȖȊȗȔȤȘ
ǻȎȕȮșțȉȜҮȉҲȉȒțȉȗșȉȔȍȤ
ǷȍȉȖȓȎȒȮȖȌȮӄȕȮșȮȍȎ
ҲȉȔȉȍȉҮȤȚȘȗșțțȤȍȉȕȤțȜҮȉ
ҲȉȒșȉțțȤȍȉҲȉȏȤșȔȤ
ȊȮȔȮȕȍȮȍȎȊȮȔȮȓțȮȏȉȚҺșȘȉҲ
țӂșȊȑȎȔȎȜȌȎȉșȖȉȔҮȉȖ
ǻȎȕȮșțȉȜȍȉȊȗȓȚȏӂȖȎȊȉȚҲȉ
ȚȘȗșțțҸșȔȎșȮȖȮҶȍȉȕȜȤȖȉ
ҲȗȚҲȉȖҸȔȎȚȮȎșȎȓȡȎ
ȏȗҮȉșҮȤȚȉȖȉțțȤȗҲȤțȜȡȤ
ȊȗȔȉȏҸșȮȘұȉșǵDZǼȘȗȔȑțȎȞȖȑȓȉȔȤҲ
ȓȗȔȔȎȍȏȚȤȖȍȤȗҲȜȗșȤȖȍȉșȤȖȍȉ
ҺȚțȉȐȍȤҲȎțțȮǻȉȔȉȒȏȉȚțȤȚȘȗșțȗȖȤҶ
ȮȡȮȖȍȎȊȗȓȚӄȖȎșȮȖȎȊȉȜȔȤȍȤǪҺȔșȎțțȎ
ȉȔҮȉȖȕȉșȉȘȉțțȉșȤȏȎțȎșȔȮȓ‡ұȉȒ șȉț–
ȚȘȗșțȝȎȍȎșȉȟȑȨȚȤҸȡȠȎȕȘȑȗȖȍȉȨșȔȉȘ
ȡȤҮȉșҮȉȖȤҸȡȮȖȉșȖȉȒȤȕȉșȉȘȉțțȉҮȉȖ
ȓȎȐȍȎșȮȖȉȚȉȮȔțȑȘȉțȘȎȖȎȚȓȎȉȔȉȍȤ
tǵȎȖȮҶȡӂȓȮșțțȎșȮȕҲȉȐȮș
ǻȎȕȮșțȉȜȍȤҶȏӂȖȎȎȔȮȕȮȐȍȮҶȓӄȘțȎȌȎȖ
ȡȉșȜȉȡȤȔȤҲțȉșȤȖȍȉțȉȊȤȚțȤȎҶȊȎȓȎțȮȘ
ȚȗȖȤȕȎȖȊȮșȌȎȚȘȗșțțȤȍȉȏȉȖȍȉșȤȖȉȚȎșȮȓ
ȎțȜȍȎұȉȐȮșӂȔȎȕȍȮȓȏȉșȤȚțȉșȍȉȓӄȐȌȎțҸȚȮȘ
ȏҸșȌȎȖDZȚȔȉȕǪȗȐȊȉȎȋȉȔȍȤȕȍȉȡӂȓȮșț
ȊȗȔҮȉȖȤȖȚȗȖȍȉȒȉҲțȉȖȤȕȉȔȓӂȚȮȘȓȎș
ұȉȒȍȉșǩȞȕȎțȠȑȖȖȤҶȚțȜȍȎȖțȓȎȐȮȖȍȎ
ȕȎȖȍȎȏȉțțȤҲҲȉȖȤȖȕȉҲțȉȖȎțȎȕȮȖǪҺȔ
ȎȖȍȮȕȎȖȮҶȊȗȒȤȕȉȗȚȤȖȍȉȒȮȐȌȮȔȮȓțȮҲȉȚȑȎțțȮ
ȍȉșȤțҲȉȖȏȉțțȤҲțȤșȜȡȤȔȉșȤȕȖȤҶȎҶȊȎȌȮ
ȍȎȘȊȮȔȎȕȮȖtȍȎȒȓȎȔȎȗȔȊȮșȓȎȐȍȎӄȐȮȖȎ
ӂȓȎȚȮȖȍȎȒҲȉȕҲȗșȊȗȔȤȘȚȘȗșțҲȉȊȉȜȔȤҮȉȖ
ȉȐȉȕȉțțȉșȍȤțȉҮȤȊȮșȎȚȓȎȉȔȤȘӄțțȮ
dzҸȖȮȓȎȡȎҮȉȖȉǸȉȋȔȗȍȉșȍȉӄțȓȎȖ
ȞȉȔȤҲȉșȉȔȤҲțȜșȖȑșȍȎȊȮȐȍȮҶǻȎȕȮșțȉȜȍȤҶ
ȎȓȮȚȘȗșțȡȤȚȤȚȗȖȍȉҮȤȊȉȒșȉҲțȤ
ȊӂȚȎȓȎȌȎҲȉțȤȚҲȉȖȊȗȓȚȡȤȖȤҶȮȡȮȖȎȖ
ȚȜȤșȤȔȤȘȉȔҮȉȡȤҲҲȉȖǵҺȖȍȉȒȏȎҶȮȚ
ȏȉȔҮȤȐȊҺȔȎȕȎȚǻȎȕȮșțȉȜȚȘȗșțȤҸȖȎȕȮ
ȉȔȍȤҶҮȤҲȉțȉșȍȉǵҺȖȤҶӄȐȮȕȎțȉȔȔȜșȌțȎș
ҲȉȔȉȚȤȖȍȉȚȘȗșțțȤҶӂȜȊȉȚțȉȖȏȉҲȚȤ
ȏȗȔҮȉҲȗȒȤȔҮȉȖȤȖȓӄșȚȎțȎțȮȖȊȮșȍӂȒȎȓ
ǷȔȉȒȊȗȔȚȉҲȉȔȉȍȉҮȤȊȗȓȚȚȘȗșțȤȖȤҶ
ȍȉȕȜțȉșȑȞȤȖțȎȓȊȎșȮȍȎȖȎȚȎȘțȎȕȎȒȉșҮȤ
ȨҮȖȑȏȤȔҮȤȉȔҮȉȡҲȤȊȮșȮȖȡȮȔȮȓțȎȖ
ȊȉȚțȉȘȎȚȓȎȉȔȤȘȗҮȉȖȊȑȤȔȏȤȔțȗȔȤȘ
ȗțȤșҮȉȖȤȖȍȉҺȕȤțȘȉȒțȉșȑȞҲȉҸҶȮȔȮȘ
ȏȉșȤȚțȉșȕȎȖȉșȖȉȒȤțȜșȖȑșȔȎșȕȎȖȉțȉȘ
ӄțȓȎȖȍҺșȤȚțӂșȮȐȍȮǪҺȔҲȉȔȉȍȉҮȤȚȘȗșț
ȗȖȤҶȮȡȮȖȍȎȊȗȓȚȚȉȔȉȚȤȖȉӄȐȮȖȍȮȓҸȔȎȚ
ҲȗȚҲȉȖǺȉҮȑȍȗȔȔȉǭȮȖȎȓȎȡȗȋțȤҶȘȮȓȮșȮ
ȁȤȖȤȖȍȉȍȉȓȎȡȎȌȮȚȮȐȊҸȌȮȖȏȗҲ
ȚȗȖȍȤҲțȉȖҲȉȖȍȉȒȍȉȊȮșȮȚțȮҶȊȉȚțȉȜȤȖ
țȉșȑȞȤȖҺȕȤțȘȉȒȗȖȤȏȉȚțȉșҮȉȚȉȊȉҲ
ȊȗȔȉțȤȖȍȎҶȌȎȒȍȎȎȚȓȎȉȔȤȘțҺșȜȍȤҶ
ȕȉҶȤȐȤȐȗșǷȔȉȒȊȗȔȚȉǻȎȕȮșțȉȜȊȗȓȚȤȖȤҶ
ȏȤȔȍȤҮȤȔȉȒȤҲțȤȉțȉȔȤȘӄțȎțȮȖȮȖȎȍȎ
ȚȎȖȌȮȕȮȐȓȎȔȎȍȮǺȘȗșțțȤȍȎȖȎȡȤȖȤҲțȤșȜȍȤ
ӄȕȮșȔȮȓȚȎșȮȓȏȉȖȍȉȜȉȚȤȎțȓȎȖǺȉҮȑȍȗȔȔȉ
ǭȮȖȎȓȎȡȗȋȚȑȨҲțȤӂȔȮȍȎӄȕȮșȔȮȓҺȚțȉȖȤȕȤ
ȊȎȔȚȎȖȍȮȉșȍȉȌȎșȔȎșȊȉșȍȉҲȉȔȉțȉșȑȞȤȖȤҶ
ӂșȊȮșȊȎȔȎȚȮҺȕȤțȤȔȕȉȜȤțȑȮȚ
ұȉȔȉȏȉҶȉȔȤҮȤ
ǷȖȗȕȉȚțȑȓȉȔȤҲțȗȘҲҺșȤȔȜȍȉ
ǮȔȮȕȮȐȍȎȏȎșȚȜȓӄȡȎȉțȉȜȔȉșȤȖ
ӄȐȌȎșțȜȌȎȏȉșȑȨȔȉȖҮȉȖȕȗșȉțȗșȑȒȍȮҶ
ȕȎșȐȮȕȮȉȨҲțȉȔȤȘӄȐȓҸȡȮȖȏȗȒҮȉȖȤȖȉ
ȊȮșȉȐȜȉҲȤțȊȗȔȍȤұȉȐȮșȊȉșȔȤҲ
ӂȓȮȕȡȮȔȮȓȉȜȕȉҲțȤҲȊȮșȔȮȓțȎșȍȎҲȉȔȉȔȉș
ȕȎȖȉȜȍȉȖȍȉșȍȉȗȖȗȕȉȚțȑȓȉȔȤҲ
țȗȘțȉșҲҺșȤȔȤȘȗȔȉșӄȐȏҺȕȤȚțȉșȤȖ
ȏȉȖȍȉȖȍȤșȉȊȉȚțȉȍȤǪҺȔȏҺȕȤȚȊȮȐȍȮҶ
ҲȉȔȉȕȤȐȍȉȍȉҲȗȔҮȉȉȔȤȖȍȤҲȉȐȮș
ҲȉȔȉȔȤҲǵӂȍȎȖȑȎțȏӂȖȎțȮȔȍȎșȍȮȍȉȕȤțȜ
ȕȎȓȎȕȎȚȮȕȉȕȉȖȍȉșȤȗȚȤȖȍȉȒțȗȘ
ҲҺșȜȍȉǷȖȤҶҲҺșȉȕȤȖȉҲȉȔȉțȉșȑȞȤȖ
ȓӄȡȎȉțțȉșȤȖȏȉȔȘȤȗȚȤȉȒȕȉҲțȉҮȤ
ӄȐȌȎșȮȚțȎșȏӄȖȮȖȍȎȏȉҲȚȤȊȮȔȎțȮȖ
ȕȉȕȉȖȍȉșȎҶȊȎȓȉșȍȉȌȎșȔȎșȮȐȑȨȔȤ
ҲȉȜȤȕӄȓȮȔȍȎșȮțȉșțȤȔȉțȤȖȊȗȔȉȍȤ
dzӄȡȎȔȎșȕȎȖȏȉȔȘȤȖȤȚȉȖȍȉșҮȉȏȉҶȉ
ȉțȉȜȔȉșȊȎșȜțӂșțȮȊȮȖȍȎȍȎȊȮșȡȉȕȉ
ӄȐȌȎșȮȚțȎșȊȉșȎȖȍȮȓӄȡȎȉțțȉșȤȖ
ӄȐȌȎșțȜȖȎȌȮȐȮȖȎȖțҺșҮȤȔȤҲțȤȞȉȔȤҲțȤҶ
ҺȚȤȖȤȚțȉșȤȖȉȉșȤȐȡȉҮȤȕȍȉșȤȖȉ
ӄțȮȖȮȡțȎșȮȖȎȞȉțțȉșȤȖȉȖȎȌȮȐȍȎȔȕȎȓ
ǷȚȤҮȉȖȗșȉȒҲȉȔȉȔȤҲȉҲȚȉҲȉȔȍȉșȉȔҲȉȚȤ
ȏӂȖȎȊȉȚҲȉȍȉҲȗҮȉȕȍȤҲҺȒȤȕȍȉș
ȕȎțȉȔȔȜșȌțȎșȡȉӀȉșȤȖȍȉҮȤȓӄȡȎȔȎș
ȉțțȉșȤȖȚȉșȉȔȉȘȎȓȡȎȘӄȐҺȚȤȖȤȚțȉșȤȖ
ȍȉȒȤȖȍȉȕȉҲǪҺȔȏҺȕȤȚțȤҶȊӂșȮȍȎ‡ұǹ
ҺȒȤȕȍȉșȍȤțȎȕȮșȏȗȔȚțȉȖȟȑȨȔȉșȤȖ
ӂȜȎȏȉȒȔȉșȍȤȝȑȐȑȓȉȔȤҲȌȎȗȌșȉȝȑȨȔȤҲ
ȗȊȣȎȓțȮȔȎșȍȮȉțȉȜȕȎȖҲȉȒțȉȉțȉȜȍȤҶ
ȏӂȖȎȗȔȉșȍȤҶȉțȉȜȔȉșȤȖȤҶ
țșȉȖȚȓșȑȘȟȑȨȚȤȖӄȐȌȎșțȜȍȮҶțӂșțȮȊȮ
țȜșȉȔȤ–ȎȔҸȓȮȕȎțȮȖȮҶȏȤȔҮȤ
ȚӂȜȮșȍȎȌȮȺұȉȜȔȤȚȤȖȉȚӂȒȓȎȚ
ȏҸșȌȮȐȮȔȎțȮȖȊȗȔȉȍȤ
ǭȉȒȤȖȍȉҮȉȖǹȜȐȉǩǴǭǩȁǮǫǩ
«ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔ–ȓӂȚȮȘȗșȤȖȍȉșȤȖȍȉҮȤȚȤȊȉȒȔȉȚȏȎȕҲȗșȔȤҲҲȉҲȉșȚȤȓҸșȎȚҲȤȐȕȎțȮȖȮҶ‡țȮȓȎȔȎȒȏȎȔȮȚȮ–(PDLO+RWOLQHWHPLUWDX#DUFHORUPLWWDOFRP
¹Â½¿¾ÊË
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
„¦ÁÃËÇƾ½ÇÄ¿¾Æ
ÊÇÅƾ»¹ËÕÊØÐËÇÊ˹ÄÕ
ÇÊ˹¾ËÊØŹ˾ÉÁ¹ÄÇÅ
’½Äع»ËÇÅǺÁÄÕÆÇÂ
ÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁ”†ÊùÀ¹Ä
¤¹ÃÑÅÁ¥ÁË˹Ļ¦Õ׆
¢ÇÉþƹÃÇÆ;ɾÆÏÁÁÈÇ
»ÇÈÉÇʹÅÊËɹ˾¼ÁÁ
†ªË¹ÄÕÁž¾Ë»Ê¾»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁ
ÇÊ˹»¹ËÕÊØÈɾ½ÈÇÐËÁ˾ÄÕÆÔÅ
Ź˾ÉÁ¹ÄÇŽÄع»ËÇÅǺÁÄÕÆÇÂ
ÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁ†À¹Ø»ÁÄ
Èɾ½Ê¾½¹Ë¾ÄÕÊÇ»¾Ë¹½ÁɾÃËÇÉÇ»Á
Èɾ½Ê¾½¹Ë¾ÄÕÈɹ»Ä¾ÆÁØÃÇÅȹÆÁÁ
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕ¤¹ÃÑÅÁ¥ÁË˹Ä
›ÔÊËÌȹØƹ¾¿¾¼Ç½ÆÇÂ
ÃÇÆ;ɾÆÏÁÁÈÇÊËɹ˾¼ÁÁÌÊȾι
Ê˹ÄÁ»¦Õ׆¢ÇÉþ¼ÇÊÈǽÁÆ
¥ÁË˹ÄÊùÀ¹ÄÐËÇÊ˹ÄÕƹɹ»Æ¾
ʽÉ̼ÁÅÁŹ˾ÉÁ¹Ä¹ÅÁÊÈÇÊǺƹ
Ǻ¾ÊȾÐÁËÕÈǽ½¾É¿ÃÌÆǻǼÇ
À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»¹ÈÇËÇÈÄÁ»ÆÇÂ
ÖÍ;ÃËÁ»ÆÇÊËÁÁÃÉÇžËǼÇ
ÉÔÆùÎØ»ÄؾËÊØÈÇÖËÇÅÌØ»ÆÔÅ
Ø»ÄؾËÊغÇľ¾ÖÃÇÆÇÅÁоÊÃÁ
ÈɾÁÅÌÒ¾Ê˻ǿ¹É¹ÆËÁÉÌØ
ÖÍ;ÃËÁ»ÆÇÂÁÖÃÇÄǼÁоÊÃÁ
ÐËÇǽÁÆÁËÇË¿¾ÈÉǽÌÃË
ÐÁÊËÇÂ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÊØËÇÐÆÇÈÇ˾ſ¾
†ªË¹ÄÕÅÇ¿¾ËǺ¾ÊȾÐÁËÕ
Ê˹ƽ¹É˹ÅùоÊË»¹
ÊÆÁ¿¾ÆÁ¾»¾Ê¹ÃÇËÇÉǾ
›»ÇÊÃɾʾÆÕ¾Á×ÆØ
ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÁ¹»ËÇËɾºÌ×˽ÄØ
̽ǻľ˻ÇɾÆÁØÆÇ»ÔÅÊ˹ƽ¹É˹Š„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ĔÇËÈɹÀ½ÆÇ»¹Ä¹
ƹйÄÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹Æ¹
ËÇÈÄÁ»ÆÇÂÖÍ;ÃËÁ»ÆÇÊËÁ
ÆÇ»ÇÅÀ¹»Ç½¾ÈÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ì
½ÄػʾÎËÁÈÇ»ËɹÆÊÈÇÉËÆÔÎ
¹»ËÇÅǺÁÄÕÆÇÂÊ˹ÄÁ»ÔÊÇÃÇÂ
Êɾ½ÊË»†ÊùÀ¹ÄÇƆ¥Ô
ÈÉÇÐÆÇÊËÁ†ÊǻžÊËÆǾ
½ÇÄ¿ÆÔǺ¾ÊȾÐÁËÕÊÆÁ¿¾ÆÁ¾
Èɾ½ÈÉÁØËÁ¾Ê)VOBO7BMJO*SPO
»¾Ê¹Æ¹»Ê¾ÎÊËÉÌÃËÌÉÆÔÎ
4UFFMÈǽƹÀ»¹ÆÁ¾Å›¹Å¹»£Á˹¾
ÃÇÅÈÇƾÆËÇ»ÁÃÇÉÈÌʹªË¹ÄÕ
†¥ÔÇоÆÕɹ½Ô†ÊùÀ¹Ä
Ì¿¾ÅÇ¿¾ËǺ¾ÊȾÐÁËÕÖËÇÁ
¼ÇÊÈǽÁÆ¥ÁË˹ĆÈÇËÇÅÌÐËÇ»
ºÇľ¾ÖÃÇÆÇÅÁоÊÃÁÖÍ;ÃËÁ»Æ¹
ȾɻÔÂɹÀ"SDFMPS.JUUBMºÌ½¾Ë
ÁÖÃÇÄǼÁоÊÃÁÐÁҾоÅÄ׺ÇÂ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÕ¼ÇÉØоù˹ÆÌ×
½É̼ÇÂŹ˾ÉÁ¹Ä
Ê˹ÄÕ»ÔÊÇÃÇÂÈÉÇÐÆÇÊËÁ»£Á˹¾
¶ËÇÊ˹ÄÇ»ÇÀÅÇ¿ÆÔÅ
¼½¾Æ¹ÎǽÁËÊغÔÊËÉÇɹÊËÌÒÁÂ
ºÄ¹¼Ç½¹ÉØɹÀɹºÇËþ»Æ¹Ñ¾Â
ÃÉÌÈƾÂÑÁ»ÅÁɾ¹»ËÇÅǺÁÄÕÆÔÂ
ÃÇÅȹÆÁÁÌÄÕËɹÊǻɾžÆÆÔÎ
»ÔÊÇÃÇÈÉÇÐÆÔÎÊ˹ľ»ÈÇÊľ½ÆÁ¾ ÉÔÆÇæ¹ÑÁÅÁÃÄÁ¾Æ˹ÅÁºÌ½ÌË
ÅÁÉǻԾºÉ¾Æ½ÔsƹÈÉÁžÉ(.
¼Ç½Ô
'PSE7PMLTXBHFO14"%BJNMFS†
†°¾ÉƹØž˹ÄÄÌɼÁØ
#FO[5PZPUB)POEB3FOBVMU
ÈÇÊËÇØÆÆÇƹÎǽÁËÊØ»ÊÇÊËÇØÆÁÁ
'JBUÁ/JTTBO¹Ë¹Ã¿¾»¾½ÌÒÁ¾
˾ÎÆÇÄǼÁоÊÃÇÂɾ»ÇÄ×ÏÁÁÁ
Ç˾оÊË»¾ÆÆÔ¾ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÁ
ƹÑÁÊ˹ÄÁ½Äع»ËÇÅǺÁÄÕÆÇÂ
œÇÊÈǽÁÆ¥ÁË˹Ä˹ÿ¾
ÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁØ»ÄØ×ËÊØ
ÇÊ˹ÆÇ»ÁÄÊØƹ»ÇÈÉÇʹÎ
ÈɾÃɹÊÆÔÅÈÉÁžÉÇÅÖËǼÇ
¼ÄǺ¹ÄÕÆÇÂÖÃÇÆÇÅÁÃÁÊùÀ¹»
†ÊùÀ¹Ä¼ÇÊÈǽÁÆ¥ÁË˹Ć
„ÃÄ×о»Ç¾É¹ÀÄÁÐÁ¾Å¾¿½Ì
¨ÉÇÐÆÇÊËÕÊ˹ÄÁ»ÇÀÉÇÊĹ»
ʾ¼Ç½ÆØÑƾÂÊÁË̹ÏÁ¾ÂÁËÇÂÐËÇ
½¾ÊØËÕɹÀÀ¹ÈÇÊľ½ÆÁ¾Ä¾Ë
ºÔĹ½»¹¼Ç½¹Æ¹À¹½ÊÇÊËÇÁË»
†Ç˽Çž¼¹È¹ÊùľÂ
ËÇÅÐËÇɹÀ»ÁËÔ¾ÉÔÆÃÁƹÎǽØËÊØ
¶ËÇ;ÆÇžƹÄÕÆÔ¾ÁÀžƾÆÁØ
ƹºÇľ¾ÊÁÄÕÆÇÂÇÊÆÇ»¾
¡ÅÔƾÀƹ¾Å¾ÊËÕÄÁ¼É¹ÆÁÏÔ»
¼Ç½Ã¹ÃÇ¿Á½¹¾ËÊغ̽¾ËÊÁÄÕÆÔÅ
ƹÈɹ»Ä¾ÆÁÁɹÀɹºÇËÃÁÆÇ»ÔÎ
¼Ç½ÇŽÄØ0&$%Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁØ
ÈÉǽÌÃËÇ»£¹¿½Ô½¾ÆÕÅÔ
ÇËÃÉÔ»¹¾ÅÆǻԾÉ̺¾¿ÁÁ½¾Ä¹¾Å ½ÄØÖÃÇÆÇÅÁоÊÃÇÂÃÇÇȾɹÏÁÁÁ
ɹÀ»ÁËÁØ
ƹÐÁƹØʼǽ¹
ËÇÐËǻоɹƾÈɾ½Ê˹»ÄØÄÇÊÕ
¶ËǺ¾ÀÌÊÄÇ»ÆÇÈÇÀÁËÁ»ÆǽÄØ
»ÇÀÅÇ¿ÆÔÅ¥ÔÈÇÆÁŹ¾ÅÐËÇ
"SDFMPS.JUUBM˹Ãùý»¾ËɾËÁ
ÊÌÒ¾Ê˻̾ËÃÇÆÃÌɾÆÏÁØÊÇ
ƹÑÁÎÈÇËɾºÁ˾ľÂƹÎǽØËÊØ»
ÊËÇÉÇÆÔ½É̼ÁÎŹ˾ÉÁ¹ÄÇ»ÆÇ
ɹÀ»ÁËÔÎÊËɹƹÎÅÁɹ”
ÆÁÃËÇƾ½ÇÄ¿¾ÆÊÇÅƾ»¹ËÕÊØ
§Æ˹ÿ¾ÈÉÁÀ»¹ÄÃ
ÐËÇÊ˹ÄÕÈdžÈɾ¿Æ¾ÅÌØ»ÄؾËÊØ
Ì»¾ÄÁоÆÁ×ÁÆ»¾ÊËÁÏÁ»
Ź˾ÉÁ¹ÄÇŒ
ÁÆÍɹÊËÉÌÃËÌÉÌÊùÀ¹»
›ÈÇÄÕÀÌ"SDFMPS.JUUBM¼Ç»ÇÉÁË
„»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕÃÇËÇɹØÊÄÌ¿ÁË
Á¾¾ÊÈÇÊǺÆÇÊËÕÈɾ½ÇÊ˹»ÄØËÕ
½ÄØÈǽ½¾É¿ÃÁ½¹ÄÕƾÂѾ¼Ç
ɾѾÆÁؽÄØÊ»ÇÁÎÃÄÁ¾ÆËÇ»†
¹»ËÇÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ľÂƹ¼ÄǺ¹ÄÕÆÇ ÉÇÊ˹»ÇÅÆǼÁÎÊËɹƹΆ
ÁÆ»¾ÊËÁÏÁÁ»ÁÆÍɹÊËÉÌÃËÌÉÌ
ÇÊÆÇ»¾ºÄ¹¼Ç½¹ÉØŹÊÑ˹º¹Å
¥ÆǼÁ¾É¹À»Á»¹×ÒÁ¾ÊØ
ÃÇÅȹÆÁÁ
ÊËɹÆÔʽ¾É¿Á»¹×ËÊØÈÄÇÎÇÂ
†›ÇǺҾʾÃËÇÉ
ÁÆÍɹÊËÉÌÃËÌÉÇÂÐËǽ¾Ä¹¾Ë
¹»ËÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹½¾ÂÊ˻̾Ëƹ
À¹ËɹËÔƹÄǼÁÊËÁÃÌÊÄÁÑÃÇÅ
¼ÄǺ¹ÄÕÆÇÂÈĹËÍÇÉž†ÊùÀ¹Ä
»ÔÊÇÃÁÅÁÐËǺÔÁÆ»¾ÊËÁÉÇ»¹ËÕ
¼ÇÊÈǽÁÆ¥ÁË˹ƶËÇÇÀƹй¾Ë
»ºÁÀƾʣǼ½¹ÁÆ˾ɾÊ
ÐËÇÇÆÁºÌ½Ì˽¾Ä¹ËÕǽÁƹÃǻԾ
ÆÁÀÃÁÂÁž¾ËÊÅÔÊĹ½É¾ÊÆǾ
¹»ËÇÅǺÁÄÁùû£Á˹¾Ë¹ÃÁ»
ƹÈɹ»Ä¾ÆÁ¾À¹ÈɹÑÁ»¹¾ÅÔÎ
ªÇ¾½ÁƾÆÆÔα˹˹ΙžÉÁÃÁ
»ÁÆÍɹÊËÉÌÃËÌÉÌÊɾ½ÊË»ÐËÇ
›ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕɹºÇËÔÇËǽÆǼÇ
Èǽ½¾É¿ÁËÉÇÊ˔
ÈÇÊ˹»ÒÁùƹɹÀÄÁÐÆÔÎ
¨ÇŹ˾ÉÁ¹Ä¹ÅʹÂ˹BSDFMPSNJUUBMDPN
7BMJO"SDFMPS.JUUBM"VUPNPUJWF
4UFFM$PÇËÃÉÔ»¹¾Ë
ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÁÂÀ¹»Ç½ÈÇ
»ÔÈÌÊÃ̹»ËÇÅǺÁÄÕÆÇÂÊ˹ÄÁ
»£Á˹¾
¤Ç̽Á£Á˹Â
Á×Æت¾¼Ç½ÆØ
ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÇÇËÃÉÔË
ÆǻԞ˹ÄÄÌɼÁоÊÃÁÂ
À¹»Ç½»£Á˹¾ÃÇËÇÉÔÂ
ÀƹžÆ̾ËƹйÄÇÆÇ»ÇÂ
ÖÉÔ¹»ËÇÅǺÁľÊËÉǾÆÁØ»
ÊËɹƾ
7"."ÊǻžÊËÆǾ
Èɾ½ÈÉÁØËÁ¾
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ĔÁ
)VOBO7BMJO*SPO4UFFM
$PºÌ½¾ËÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÕ
¹»ËÇÅǺÁÄÕÆÔ¾»ÔÊÇÃÇÈÉÇÐÆÔ¾
Ê˹ÄÁÃÇËÇÉÔ¾»Æ¹ÊËÇØÒ¾¾
»É¾ÅØÁÅÈÇÉËÁÉÌ×ËÊؽÄØ
̽ǻľ˻ÇɾÆÁØÈÇËɾºÆÇÊ˾Â
ÃÁ˹ÂÊÃǼÇÉÔÆù©¹ÊÈÇÄÇ¿¾ÆÆÔÂ
»ÖÃÇÆÇÅÁоÊÃÇÂÀÇƾ¤Ç̽Á
ÈÉÇ»ÁÆÏÁØ®ÌƹÆÕÖËÇǽÁÆ
ÁÀÃÉÌÈÆÔÎÁÆ»¾ÊËÁÏÁÇÆÆÔÎ
ÈÉǾÃËÇ»ÌË»¾É¿½¾ÆÆÔÎ
£ÇÅÁÊÊÁ¾ÂÈÇɾÍÇÉŹÅÁ
ƹÏÁÇƹÄÕÆÇÅÌɹÀ»ÁËÁ×£Á˹ØÁ
¥ÁÆÁÊ˾ÉÊË»ÇÅËÇɼǻÄÁ§ºÒ¹Ø
ÊÌÅŹùÈÁ˹ÄÇ»ÄÇ¿¾ÆÁÂÊÇÊ˹»ÁË
ÅÄɽ׹ƾÂ64ÅÄÆ
»¹¼Ç½¹»¾ÄÇÊÕÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç
ÊÌйÊËÁ¾ÅºÇľ¾Ð¾Å
ɹºÇÐÁÎÈÉǾÃËÀ¹»¾ÉѾƻ
ÊÉÇýÇÊËÁ¿¾ÆÁ¾†ºÇľ¾
ÅÁÄÄÁÇÆǻйÊÇ»º¾ÀÇȹÊÆÇÂ
ɹºÇËÔÐËǽ¾Ä¹¾Ë¾¼ÇǽÆÁÅ
ÁÀʹÅÔκ¾ÀÇȹÊÆÔÎÈÉǾÃËÇ»
»£Á˹¾ ¹»Ç½ÃÇËÇÉÔºÔÄ
ÈÇÊËÉǾÆÀ¹½Æ¾ÂÈÇ
Êɹ»Æ¾ÆÁ×ÊÇÊɾ½ÆÁÅÊÉÇÃÇÅ
ÈÇÇËɹÊÄÁËÉÁÊÈÇÄÇ»ÁÆÇÂ
¼Ç½¹È¾É»ÇƹйÄÕÆÇǺ¾ÊȾÐÁË
ºÇľ¾Ã»¹ÄÁÍÁÏÁÉÇ»¹ÆÆÔÎ
ɹºÇÐÁΞÊËÊÈĹƹÅÁÊÇÀ½¹ÆÁØ
ºÇÄÕѾ¼ÇÐÁÊĹɹºÇÐÁΞÊËÈÇ
žɾ̻¾ÄÁоÆÁØÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹
£Á˹†ºÔÊËÉÇɹÊËÌÒÁÂ
¹»ËÇÅǺÁÄÕÆÔÂÉÔÆÇü½¾
ÈÉǽ¹¿¹¹»ËÇÅǺÁľ»ÈÉÇÑÄÇÅ
¼Ç½Ì½ÇÑĹ½ÇÅÁÄÄÁÇÆÇ»
¾½ÁÆÁÏÁùÃÇ¿Á½¹¾ËÊØÊÇÊ˹»ÁË
ÈÉÇϾÆËÇ»ÇËÉÇÊ˹¹»ËÇÈÉǽ¹¿
»Ç»Ê¾ÅÅÁɾ»È¾ÉÁǽ½Ç
¼Ç½¹
7"."ºÌ½¾ËÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÕ
Ê˹ÄÁ½Äغ¾ÀÇȹÊÆǼÇÁ
ÖÃÇÆÇÅÁÐÆǼÇľ¼ÃǼǽÁÀ¹Âƹ
ÊÈɾ»ÇÊÎǽÆÔÅùоÊË»ÇÅ
ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÁÈÇÅǼ¹Ø
̽ǻľ˻ÇÉØËÕºÔÊËÉÇɹÊËÌÒÁÂ
ÊÈÉÇÊƹ¹»ËÇÅǺÁÄÕÆÔ¾
Ê˹ÄÁ»£Á˹¾œÇ½Ç»ÇÂǺӾÅ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹†ÅÄÆËÇÆÆ
»ËÇÅÐÁÊľËÇÆÆ
ÎÇÄǽÆÇù˹ÆÔÎÉÌÄÇÆÇ»
ËÔÊØÐËÇÆÆʹÄ×ÅÁÆÁ¾»ÔÅ
ÈÇÃÉÔËÁ¾Å»ÉÌÄÇƹÎ
Á
ËÇÆÆÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÎÉÌÄÇÆÇ»
¼ÇÉØо¼ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÁØ
7"."
Çλ¹ËÔ»¹¾ËºÇÄÕÑÇÂÊȾÃËÉ
¹»ËÇÅǺÁÄÕÆÔÎÊ˹ľ»ËÇÅÐÁÊľ
½ÄØÁÀ¼ÇËǻľÆÁØÊËÉÌÃËÌÉÆÔÎ
йÊ˾ÂѹÊÊÁÁÃÇľÊ
"SDFMPS.JUUBM»¾½ÌÒ¹Ø
»ÅÁɾÊ˹ľÄÁ˾ÂƹØÁ
¼ÇÉÆǽǺԻ¹×Ò¹ØÃÇÅȹÆÁØ
»Æ¾½ÉÁĹÀ½¾ÊÕʹÅԾȾɾ½Ç»Ô¾
˾ÎÆÇÄǼÁÁÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹
¹»ËÇÅǺÁÄÕÆÇÂÊ˹ÄÁ»ËÇÅÐÁÊľ
Ê˹ÄÁ»ÔÊÇÃÇÂÈÉÇÐÆÇÊËÁ")44
Á6)44
ÊÌÉǻƾŽǥ¨¹
6TJCPS‡sÊ˹ÄÕ½ÄؼÇÉØоÂ
Ñ˹ÅÈÇ»ÃÁÁÇùÀÔ»¹¾ËÈÇÅÇÒÕ
ÊÀ¹»¾ÉѾÆÁ¾ÅÌÊ˹ÆÇ»ÃÁÊÁÊ˾Å
ÃÇÆËÉÇÄØùоÊË»¹
7"."ÊËɾÅÁËÊØÈÇÊ˹»ÄØËÕ
ÈÉǽÌÃÏÁ×ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×ÒÌ×
ËɾºÇ»¹ÆÁØÅž¿½ÌƹÉǽÆÔÎ
ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ľÂÁÈÇÊ˹»ÒÁÃÇ»¹
˹ÿ¾Êǽ¾ÂÊ˻ǻ¹Ëջƾ½É¾ÆÁ×
ÃÇƾÐÆÔÎɾѾÆÁ½ÄØ
ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ľÂÇ˾оÊË»¾ÆÆÔÎ
¹»ËÇÅǺÁľÂÁÁÎʾ˾Â
ÈÇÊ˹»ÒÁÃÇ»£ÆÁÅÇËÆÇÊØËÊØ
"SDFMPS.JUUBMÁÃÉÌÈÆÔ¾ÃÄÁ¾ÆËÔ
»£Á˹¾Æ¹ÈÉÁžÉ7PMLTXBHFO
'PSE(.Á14"%BJNMFS†#FO[
#.85PZPUB)POEB3FOBVMU
'JBUÁ/JTTBO¹Ë¹Ã¿¾»¾½ÌÒÁ¾
Ç˾оÊË»¾ÆÆÔ¾ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÁ
˹ÃÁ¾Ã¹Ã(FFMZ$IFSZ%POHGFOH
œÌ¹ÆпÇ̹»ËDZ¹Æι¹»ËÇÁ
$IBOHBO
›Ï¾É¾ÅÇÆÁÁÇËÃÉÔËÁØ
À¹»Ç½¹ÈÉÁÆØÄÁÌйÊËÁ¾¼Ä¹»¹
ÃÇÅȹÆÁÁ¼ÇÊÈǽÁÆ¥ÁË˹Ä
ªÌ½ÎÁÉ¥¹Î¾Ñ»¹ÉÁ¼¾Æ¾É¹ÄÕÆÔÂ
½ÁɾÃËÇÉ7"."ª¹Æ½¿¹Â±¹ÉŹ
¼¾Æ¾É¹ÄÕÆÔ½ÁɾÃËÇÉʾÃËÇɹ
¡Æ½ÁÁÁ£Á˹؛Á½¿¹ÂšÎ¹Ëƹ¼¹É
Á»ÁϾ†ÈɾÀÁ½¾Æ˹»ËÇÅǺÁÄÕÆǼÇ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹Æ¹Ñ¾ÂÃÇÅȹÆÁÁ
šÉ¹Â¹Æ™É¹Æι
£Á˹ÂÊÃÁ¾ÄÁ½¾ÉÔ˹ÿ¾
ÈÉÁÆØÄÁÌйÊËÁ¾»Ï¾É¾ÅÇÆÁÁ
»ËÇÅÐÁÊľ¯¹Ç®ÌÁÃÕØÆ
¼¾Æ¾É¹ÄÕÆÔ½ÁɾÃËÇÉ7"."
¼Ìº¾ÉƹËÇÉÈÉÇ»ÁÆÏÁÁ®ÌƹÆÕ
Ì¿Á¹Î¹ÇÁ»ÁϾ†¼Ìº¾ÉƹËÇÉ
®ÌƹÆÕ°ÖÆ՟¹ÇÎÊÁØƼÐËÇ
ÈǽоÉÃÁ»¹¾Ë»¹¿ÆÇÊËÕÈÉǾÃ˹
»É¹À»ÁËÁÁ¹»ËÇÅǺÁÄÕÆÇÂ
ÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁ£Á˹Ø
›ÔÊËÌȹػ¤Ç̽Á¤¹ÃÑÅÁ
¥ÁË˹ÄÊùÀ¹ÄÐËÇÀ¹»¾ÉѾÆÁ¾
ÃÉÌÈÆǼÇÈÉǾÃ˹ÊÈÇùÀ¹Ë¾Ä¾Å
º¾ÀÇȹÊÆÇÂɹºÇËԻѾÊËÕ
ÅÁÄÄÁÇÆǻйÊÇ»ÈǼɹÍÁÃÌ
Á»É¹Åùκ׽¿¾Ë¹ºÔÄÇ
„À¹Å¾Ð¹Ë¾ÄÕÆÔŽÇÊËÁ¿¾ÆÁ¾Å
ÃÇËÇÉǾÌÊ˹ƹ»ÄÁ»¹¾ËÆÇ»ÔÂ
Ê˹ƽ¹É˻ƹѾÂÇËɹÊÄÁ”Á
½Çº¹»ÁÄ
†ª¹ÅԾȾɾ½Ç»Ô¾Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ
ºÔÄÁÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÔ½ÄØÀ¹»Ç½¹
7"."ÃÇËÇÉÔÂÁ½¾¹ÄÕÆÇ
ɹÊÈÇÄÇ¿¾ÆÐËǺÔÈɾ½ÇÊ˹»ÁËÕ
¹»ËÇÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØźÇÄÕÑÌ×
¼ÁºÃÇÊËÕ½ÄØ»ÔÈÌÊùºÇľ¾Ä¾¼ÃÁÎ
º¾ÀÇȹÊÆÔÎÁÖÃÇÄǼÁоÊÃÁÐÁÊËÔÎ
¹»ËÇÅǺÁľ½ÄØÈÇËɾºÁ˾ľ»
£Á˹¾
¯¹Ç®ÌÁÃÕØƼ¾Æ¾É¹ÄÕÆÔÂ
½ÁɾÃËÇÉ7"."ÊùÀ¹Ä
†¨ÉǾÃË7"."Ø»ÄؾËÊØ
»¹¿ÆÇ»¾ÎǽÄØ)VOBO7BMJO
ÐËǺÔÀ¹ÆØËÕɾ¼ÁÇƹÄÕÆÌ×ÆÁÑÌ
ÈÇÊ˹»ÒÁùÈÇÄÆǼÇÃÇÅÈľÃʹ
ÌÊÄ̼¬ÊȾÎ7"."ÇÈÁɹ¾ËÊØƹ
ʹÅÌ×»ÔÊÇÃÌ×ÖÍ;ÃËÁ»ÆÇÊËÕ
ÃÇËÇɹØÈÇÊɾ½ÊË»ÇÅʾɻÁÊÆÔÎ
ϾÆËÉǻȾɾ½¹¾ËÊØÃÇƾÐÆÔÅ
ÈÇÄÕÀÇ»¹Ë¾ÄØŦ¹ÈÉÁžɾ
ƾºÇÄÕÑǼÇÐÁÊĹÊǻžÊËÆÔÎ
Èɾ½ÈÉÁØËÁÂÈÇ»ÔÈÌÊÃÌ
¹»ËÇÅǺÁÄÕÆÇÂÊ˹ÄÁ»£Á˹¾
)VOBO7BMJOÁ"SDFMPS.JUUBM
»½ÇÎÆÇ»ÁÄÁÊÕÁ½¾¾ÂÈÇÊËÉÇÁËÕ
ÈÉÁºÔÄÕÆǾÁÌÊËÇÂÐÁ»Ç¾
Èɾ½ÈÉÁØËÁ¾7"."ÃÇËÇÉǾ
ÅÇ¿¾ËÊ˹ËÕ¼ÇɽÇÊËÕ×ÈÉÇ»ÁÆÏÁÁ
®ÌƹÆÕÁÃÁ˹ÂÊÃÇÂÊ˹ľÄÁ˾ÂÆÇÂ
ÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁ
›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎÈÇ˾ľÍÇƹń¼ÇÉØÐÁÎÄÁÆÁ”†††ÇÎɹƹËÉ̽¹Ë¾ÎÆÁùº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁÁÈÇ¿¹Éƹغ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
¤ÁϹÃÇÅȹÆÁÁ ¾Äǻʾ¿ÁÀÆÁ
›É¹ÅùÎÈÉÇѾ½Ñ¾¼Çƾ½¹»ÆÇ»™Ê˹ƾ¨ØËǼÇž¿½ÌƹÉǽÆǼÇÃÇƼɾÊʹ¼ÇÉÆdžž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇ
ÃÇÅÈľÃʹ©£ÊÇÊËÇØĹÊÕËÇÉ¿¾ÊË»¾ÆƹØϾɾÅÇÆÁØƹ¼É¹¿½¾ÆÁØÄÌÐÑÁÎɹºÇËÆÁÃÇ»ÇËɹÊÄÁ›ÁÎ
ÐÁÊľsÁƹÑÀ¾ÅÄØÃƹйÄÕÆÁÃɹÂÇƹÊ˹ÆÏÁÇžÆƹØs£ÇÃÊÇÎÁÅϾιÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÁ¬Ÿ«™§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔¦ÌɹΞ˝×ʾþÆÇ»žÅ̺ÔĹ»ÉÌоƹž½¹ÄՄžÆº¾Ã½¹ÆÃԔ***Ê˾ȾÆÁ
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
­ÇËÇ¡¼ÇÉج ™©ž›¡°™
©¹ºÇ˹ÌƹйÄÕÆÁù
ɹÂÇƹÊ˹ÆÏÁÇžÆƹØs
£ÇÃÊÇÎÁÅÎÄÇÈÇËƹءÇоÆÕ
ÇË»¾ËÊË»¾Æƹ؜Ĺ»Æ¹ØÀ¹½¹Ð¹†
Ǻ¾ÊȾÐÁËսǞÆÆÔÂϾλʾÅÁ
ƾǺÎǽÁÅÔÅÁ½ÄØÊ˹ºÁÄÕÆǼÇÁ
ÌÊËÇÂÐÁ»Ç¼ÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹Ð̼Ìƹ
¿¾Ä¾ÀÆǽÇÉÇ¿ÆÔÅÁȾɾ»ÇÀùÅÁ
™Ë¾ÉÉÁËÇÉÁØǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁØƹ½Ç
ÈÉÁÀƹËÕǼÉÇÅƹØ
†¥Ô»Ô»ÇÀÁÅƹ±¨¬¿Á½ÃÁÂ
ÑĹù»ÅÁÃʾÉÆǾÇ˽¾Ä¾ÆÁ¾
ÃÇÆ»¾É˾ÉÆǼÇϾιÈǽ¹¾Å
¿Á½ÃÁÂÐ̼ÌƦ¹Ñ¹À¹½¹Ð¹s
ƾ½ÇÈÌÊËÁËÕÆÁùÃÁÎÊÉԻǻ»
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾½ÇžÆÆǼÇϾι
¡Æ¹Ð¾ÇÆÅÇ¿¾ËÀ¹ËÇÉÅÇÀÁËÕ
ɹºÇË̻ʾ¼Çž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇ
ÃÇźÁƹ˹™»ÁÆÇ»¹ËÔ»ÖËÇÅ
ºÌ½¾ÅÅÔs¿¾Ä¾ÀÆǽÇÉÇ¿ÆÁÃÁ†
ǺÓØÊÆؾ˦ÌɹΞ˝×ʾþÆÇ»s
¸Ð¾ÊËÆǼǻÇÉؼÇÉ¿ÌÊÕÐËÇÅÇØ
ËÉ̽ǻ¹ØÊ̽պ¹Ê»ØÀ¹Æ¹Ê½ÇžÆÆÔÅ
ϾÎÇÅ»¾½ÕÀ½¾ÊÕɹºÇ˹Ĩ¾É»ÔÂ
¨É¾ÀÁ½¾ÆËƹѾÂɾÊÈ̺ÄÁÃÁ¸
»ÇǺҾÊÐÁ˹×ÐËǽÇžÆÆÔÂϾÎ
†ÖËÇʾɽϾž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇ
ÃÇźÁƹ˹Á×ÄØ̦ÌÉÊÌÄ˹ƹ
™ºÁѾ»Áй¦¹À¹Éº¹¾»¹½¾ÆÕ
ÉÇ¿½¾ÆÁØ®ÇÐÌÇËÁžÆÁ»Ê¾Î
˾ÅÁÉ˹ÌÊÃÁΞ˹ÄÄÌɼǻÁÇË
ʾºØÄÁÐÆÇÈÇÀ½É¹»ÁËÕ¨¾É»Ç¼Ç
¨É¾ÀÁ½¾Æ˹©£Ê½Æ¾ÅÉÇ¿½¾ÆÁØ
ÈÇ¿¾Ä¹ËÕ¾ÅÌÀ½ÇÉÇ»ÕØÐËǺԺÔÄ
ÅÁɻƹѾÂÊËɹƾª¾ÂйʻÇ
ÅÆǼÁÎÊËɹƹÎƾÊÈÇÃÇÂÆǹÌƹÊ
†ÊÈÇÃÇÂÆÇ¡»ÖËÇź¾ÀÌÊÄÇ»ÆÇ
ǼÉÇÅƹØÀ¹ÊÄ̼¹Æ¹Ñ¾¼Ç
¨É¾ÀÁ½¾Æ˹£¹À¹ÎÊ˹ÆɹÀ»Á»¹¾ËÊØ
ÁÈÉÇÏ»¾Ë¹¾ËÈÌÊËÕ¾Ò¾ºÇÄÕѾ
ÈÉÇÏ»¾Ë¹¾ËÇļÁÎľ˿ÁÀÆÁ
¦ÌÉÊÌÄ˹Æ̙ºÁѾ»ÁÐÌ
¦ÌɹΞ˝×ʾþÆÇ»ÈÉÁÀƹÄÊØ
ÐËÇÊ˹ËÕ¿¾Ä¾ÀÆǽÇÉÇ¿ÆÁÃÇÅÇÆ
žÐ˹ľҾ»½¾ËÊË»¾
†¸ÉǽÁÄÊØÁ»ÔÉÇÊ»¼ÇÉǽ¾
™Ø¼ÌÀª¾ÅÁȹĹËÁÆÊÃÇÂǺĹÊËÁ
¨ÉÇ;ÊÊÁØ¿¾Ä¾ÀÆǽÇÉÇ¿ÆÁùºÔĹ
»Æ¹Ñ¾Å¼ÇÉǽ¾Ê¹ÅÇÂÈɾÊËÁ¿ÆÇÂ
†»ÊÈÇÅÁƹ¾ËÇƆ­ÇÉŹÌ
¿¾Ä¾ÀÆǽÇÉÇ¿ÆÁÃÇ»ÇоÆÕÃɹÊÁ»¹Ø
»Ê¾Å½¾»ÌÑùÅÇÆÁÆɹ»ÁÄÁÊÕ
ªÉ¹ÀÌÈÇÊľÇÃÇÆйÆÁØÊɾ½Æ¾Â
ÑÃÇÄÔØƾɹÀ½ÌÅÔ»¹ØÌÊËÉÇÁÄÊØ
ÌоÆÁÃÇÅÊËɾÄÇÐÆÁù£ÇÆÃÌÉʺÔÄ
ǼÉÇÅÆÔ¦ÇÅƾÈÇ»¾ÀÄÇc
¨Ç½Æ¹ºÉ¹»ÑÁÊÕÇÈÔ˹»
¼Ç½Ì¦ÌɹΞËÈÉÁ¾Î¹Ä
»«¾ÅÁÉ˹ÌÊžÐËÇÂÌÊËÉÇÁËÕÊØ
ƹž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÁÂÃÇźÁƹË
«É̽ǻÇÂÈÌËÕƹ£¹À¹ÎÊ˹ÆÊÃÇÂ
¥¹¼ÆÁËþÇÆƹйÄÊľʹɾņ
ɾÅÇÆËÆÁÃÇÅž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇ
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ»©¥¯§ËË̽¹
ÌѾĻ¹ÉÅÁרÇÊľÊÄÌ¿ºÔ»
Éؽ¹Î»ÇÇÉÌ¿¾ÆÆÔÎÊÁÄɹºÇ˹Ļ
ÊÁÊ˾žÈÌ˾ÂÊÇǺҾÆÁبÉÇѾÄ
ÈÌËÕÇËÌоÆÁùÊËɾÄÇÐÆÁù½Ç
Źƾ»ÉǻǼǽÁÊȾËоɹ™»
¼Ç½Ì»Æǻջ¾ÉÆÌÄÊØ»«¾ÅÁÉ˹Ì
ƹž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÁÂÃÇźÁƹË
©¹ºÇ˹ĻËɹÆÊÈÇÉËÆÇÅÌÈɹ»Ä¾ÆÁÁ
Ê˹ÉÑÁÅÊÇÊ˹»Á˾ľÅƹÊ˹ÆÏÁÁ
ÇžÆƹØÀ¹Ë¾Å†½¾¿ÌÉÆÔÅ
ÈÇÊ˹ÆÏÁÁ™Ð¾É¾ÀƾÊÃÇÄÕÃÇ
ľ˝×ʾþÆÇ»¹Æ¹ÀƹÐÁÄÁ¾¾
ƹйÄÕÆÁÃÇÅ¡»¼Ç½Ì
½Çº¹»ÁÄÁ¾Å̾ҾǽÆÌÊ˹ÆÏÁ×
s£ÇÃÊÇÎÁÅ©¹ºÇ˹ÃËÇƾÀƹ¾Ë
Ì¿¾Ä¾ÀÆǽÇÉÇ¿ÆÁÃǻƾľ¼Ã¹Ø
«É̽ÆÇÊ˾Âλ¹Ë¹¾ËÇÊǺ¾ÆÆÇ
ÀÁÅÇ»ǻɾÅغÌɹÆÇ»ÁÊƾ¿ÆÔÎ
À¹ÆÇÊÇ»›ÈÉÇоÅƾľ¼Ð¾ÁÅ
ÈÉÁÎǽÁËÊØÁ»Ä¾ËÆÁÂÀÆÇÂÁ
»ÇʾÆƾ†»¾Ê¾ÆÆ××ɹÊÈÌËÁÏÌ
§½Æ¹ÃÇ¿¹ÄÇ»¹ËÕÊØ
¿¾Ä¾ÀÆǽÇÉÇ¿ÆÁÃÁ
ƾÈÉÁ»ÔÃÄÁÁÀ¼Ç½¹
»¼Ç½ÇÆÁÈÉǽÇÄ¿¹×Ë
ÊоÊËÕ×ƾÊËÁÊ»Ç×
ƾľ¼ÃÌ×ËÉ̽ǻÌ×
»¹ÎËÌ¡¦ÌɹΞË
×ʾþÆÇ»sǽÁÆÁÀ
ÖËÁÎÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÇ»
ƹ»Ê¾¼½¹Ê»ØÀ¹»ÑÁÎ
Ê»Ç×ËÉ̽ǻÌ×Ê̽պÌ
Ê¿¾Ä¾ÀÆǽÇÉÇ¿ÆÔÅ
½¾ÄÇŝ¾ÄÇŻʾÂ
¿ÁÀÆÁ
›Ê¾É¾½Áƾ
Á×ÆØƹйÄÕÆÁÃ
ɹÂÇƹÊ˹ÆÏÁÂ
ÇžÆƹØs£ÇÃÊÇÎÁÅ
ÈǺԻ¹Ä»ÊËÇÄÁϾ
¼½¾»ÐÁÊľÄÌÐÑÁÎ
Èɾ½Ê˹»Á˾ľÂž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÇÂ
ÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁÊËɹÆÔ»
ËÇÉ¿¾ÊË»¾ÆÆÇÂǺÊ˹ÆǻþÈÇÄÌÐÁÄ
ƹ¼É̽ÆÔÂÀƹĞƺ¾Ã½¹ÆÃԔ***
Ê˾ȾÆÁ
†¶ËǺÔÄ¥¾¿½ÌƹÉǽÆÔÂ
ÃÇƼɾÊʼÇÉÆdžž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇ
ÃÇÅÈľÃʹ©£¦¹Æ¾¼ÇÊӾιÄÁÊÕ
ɹºÇËÆÁÃÁÅÆǼÁÎÇ˾оÊË»¾ÆÆÔÎ
ÁÀ¹É̺¾¿ÆÔμÇÉÆdž
ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÁÎÈɾ½ÈÉÁØËÁ›Ç
»É¾ÅØƹ¼É¹¿½¾ÆÁØƹÏÁÇƹÄÕÆÇÂ
ÈɾÅÁ¾Â„ ÇÄÇËÇœ¾Í¾Ê˔Åƾ
»ÉÌÐÁÄƹ¼É¹½ÌÈɾ½Ê¾½¹Ë¾ÄÕ
ÈÉÇÍÊÇ×À¹ËÉ̽ØÒÁÎÊؼÇÉÆdž
ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÇÂÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁ
©£™ÈÇËÇŽÄØƹÊȾĹ©ÇÀ¹
©Ôź¹¾»¹¶ËǺÔÄǼɹƽÁÇÀÆÇs
Èǽ¾ÄÁÄÊØÊ»ÇÁÅÁ»È¾Ð¹ËľÆÁØÅÁ
¦ÌɹΞËs£Ê˹ËÁÈÇÊľ½ÆÁÂɹÀ
غÔÄ»™Ê˹ƾËÉÁ¼Ç½¹Æ¹À¹½Á
žÆØÇоÆջȾйËÄؾËÁ̽Á»ÄؾË
ÐËÇÊËÇÄÁϹžÆؾËÊØÊù¿½ÔŽƾÅ
œÇÉǽÇоÆÕÁÀžÆÁÄÊØÀ¹ËÉÁ¼Ç½¹
¬»¾É¾ÆÊǻɾžƾÅÇÆÊ˹ƾ˾Ҿ
ºÇÄÕѾÁ¾Ò¾ÃɹÊÁ»¾¾›ÖËÇËɹÀ
ØÈǺԻ¹Äƹš¹Â˾ɾþÃÇËÇÉÔÂ
ÈÇÊËÉǾÆÁÀƹѾ¼Çž˹ÄĹ¥Ô
»Ê¾É¹ºÇËÆÁÃÁž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇ
ÃÇźÁƹ˹ÅÇ¿¾Å¼ÇɽÁËÕÊØÐËÇ
ÈÉÁÆÁŹ¾ÅÌйÊËÁ¾»ÈɾǺɹ¿¾ÆÁÁ
ƹѾÂÀ¹Å¾Ð¹Ë¾ÄÕÆÇÂÊËÇÄÁÏÔ
†¥ÔÇоÆÕɹ½ÔÀ¹Ê»Ç¾¼Ç
ƹйÄÕÆÁùÇƽÇÊËÇÁÆÖËÇÂ
ƹ¼É¹½Ô¡ÃÊ˹ËÁƾËÇÄÕÃÇÖËdž
»ÔÊùÀ¹ÄǺҾ¾ÅƾÆÁ¾É¹ºÇËÆÁÃÇ»
Ê˹ÆÏÁÁÇžÆƹØÇȾɹËÇÉÈÇÊ˹
ϾÆËɹÄÁÀ¹ÏÁÁÊ˹ÆÏÁÁ¡»¹Æ
™ÉÀ×ËÇ»†£¹ÃÉÌÃǻǽÁ˾ÄÕ
×ʾþÆÇ»ÅؼÃÁÂÈɹ¼Å¹ËÁÐÆÔÂ
½Ç»ÇÄÕÆÇľ¼ÃÇÊÆÁÅɹºÇ˹ËÕ¦Ç
ÁÆÇÂɹÀÅÇ¿¾ËÁ¿¾ÊËÃÇǺÓØÊÆÁËÕ
»Ð¾ÅÅÔƾÈɹ»Ô™Ã¹ÃоÄÇ»¾ÃÇÆ
ÇоÆÕÎÇÉÇÑÁ½ǺÉÔÂÇËÀÔ»ÐÁ»ÔÂ
›Ê¾¼½¹ÅÇ¿ÆÇÃƾÅÌǺɹËÁËÕÊØÀ¹
ÈÇÅÇÒÕ×ÇÆÆÁÃǼ½¹Æ¾ÇËù¿¾Ë
ª¾¼Ç½ÆØÇÈÔËÆÔÂÉÌÃǻǽÁ˾ÄÕ
Á¼É¹ÅÇËÆÔÂÊȾÏÁ¹ÄÁÊ˦ÌɹΞË
×ʾþÆÇ»ÈÇÄÇÆÊÁÄÁÖƾɼÁÁ
ÃÇËÇÉÔÅʾ¼Ç½ÆØÅǼÌËÈÇÀ¹»Á½Ç»¹ËÕ
ÅÆǼÁ¾ÅÇÄǽԾ
«¹Ã¹ØɹºÇ˹
„§¼ÇÆՆʹÅÔ½ÇÊËÇÂÆÔÂÊÇȾÉÆÁÔ
›ÔºÉ¹ËÕÈÉÇ;ÊÊÁ×¼ÇÉÆǻǼÇƾÊÄÇ¿ÆÇÊÄÇ¿ÆÇÈÇËÇÅÈÇƾÂɹºÇ˹ËÕc›ÇËÈÉÁºÄÁÀÁ˾ÄÕÆÇÊÖËÁÎ
ÊÄǻƹйÄÊØɹÀ¼Ç»ÇÉÊÇÊ˹ÉÑÁżÇÉÆǻԎǞÆÆǼÇϾι¦ÁÃÇĹ¾Åš¾ÀÉǽÆÔÅÈÉÇɹºÇ˹»ÑÁÅƹ
ÃÇźÁƹ˾ºÇľ¾Ä¾ËÁƹ¼É¹¿½¾ÆÆÔÅÀƹÃÇńžÆº¾Ã¹ÆÃԔ***Ê˾ȾÆÁ
™Æ¹ËÇÄÁ±¥ž¤µ
­ÇËǹ»ËÇɹ
¦¹ÃÇźÁƹ˦ÁÃÇĹÂ
ÅÁËÉÁ¾»ÁÐÌÊËÉÇÁÄÊØ»
¼Ç½ÌÈÇÊľÊÄÌ¿ºÔ»¹ÉÅÁÁ¡
ùÃÈÉÁÀƹ¾ËÊØÈÇȹ»»½ÇžÆÆÔÂ
ϾÎÈÇÆØÄÐËǼÇÉÆÇ»ÇÂsÖËǾ¼Ç
ÈÉÁÀ»¹ÆÁ¾
†ª»ÔºÇÉÇÅÈÉÇ;ÊÊÁÁ»Ê¾
ºÔÄÇÈÉÇÊËǥǽÉ̼̻Á½¾»
ùÃØƹ½¾»¹×ÑÄØÈ̼ÇÉÆǻǼÇ
ÊùÀ¹Ä„§Æ¹Ë¾º¾Á½¾Ë”›ÇË˹Ã
ÁÇÈɾ½¾ÄÁÄÇÊÕÅǾÈÉÁÀ»¹ÆÁ¾
†ÊÌÄÔºÃÇ»ÊÈÇÅÁƹ¾Ë¦ÁÃÇĹÂ
ÅÁËÉÁ¾»ÁÐsžÊÄÁʾÉÕ¾ÀÆÇËÇ
ÅÆǼÁ¾ÃËǻԺɹÄÖËÌÈÉÇ;ÊÊÁ×
Á»ÔÊËÇØÄƾÊÅÇËÉØƹ»Ê¾¾¾
ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁÇÊ˹×ËÊØɹºÇ˹ËÕƹ
½ÇÅƾ½ÇȾÆÊÁÁ£Ç¼½¹ÈÉÁÎǽÁË
ÆÇ»ÔÂоÄÇ»¾ÃËǺÔÊËÉÇÈÇÆÁŹ¾Ë
ÊÅÇ¿¾ËÇÆÀ½¾ÊÕɹºÇ˹ËÕÁÄÁ
ƾˣǼ½¹¿¾É¾Ñ¹¾ËÇÊ˹ËÕÊØËÇ
ÀƹÐÁˆÖËǾ¼ÇÈÉÁÀ»¹ÆÁ¾›¾½Õ
ÊÄÇ¿ÆÇÊ˾Âλ¹Ë¹¾ËƹÇɼ¹ÆÁÀÅ
ÈÇÊËÇØÆÆǾ»ÇÀ½¾ÂÊË»Á¾ÇùÀÔ»¹×Ë
˾ÅȾɹËÌÉÆÔÂÁÎÁÅÁоÊÃÁÂ
ɾ¿ÁÅԡƹ½ÇǺĹ½¹ËÕÇоÆÕ
ÎÇÉÇѾ»ÔÆÇÊÄÁ»ÇÊËÕ×ÐËǺԻʾ
ÖËǻԽ¾É¿¹ËÕ
›È¾É»Ô¾ÇùÀ¹»ÑÁÊÕƹ
ÄÁ˾ÂÆÇŽ»Çɾ½ÇžÆÆÇÂȾÐÁ
»ÊÈÇÅÁƹ¾Ë¦ÁÃÇŝÅÁËÉÁ¾»ÁÐ
Êɹ»ÆÁ»¹ÄËǼ½¹¼ÇÉÆÇ»ÔÎÊ
»ÌÄùÆÇÄǼ¹ÅÁÃÇËÇÉԾǺÊľ½Ì×Ë
Ĺ»Ç»Ô¾ÊËÇÃÁ»¾Ò¾½¾ÂÊË»Ì×ÒÁÎ
»ÌÄùƹÎ
†¨Çȹ»»Ï¾Îؽ¹¿¾ÆÁо¼Ç
ËÇÄÃÇÅƾÌÊȾÄÈÇÆØËÕ»¾½ÕÃǼ½¹
Êľ»¹Ç¼ÇÆÕÊÈɹ»¹Ç¼ÇÆÕÊÄÇ¿ÆÇ
ºÔÊËÉÇÊÇÉÁ¾ÆËÁÉÇ»¹ËÕÊ؛ÇǺҾ
ǼÇÆջƹѾÂÈÉÇ;ÊÊÁÁ†Ê¹ÅÔÂ
½ÇÊËÇÂÆÔÂÊÇȾÉÆÁæÇÊËɹιùÃ
˹ÃǻǼÇÌžÆØƾºÔÄÇÈÇËÇÅÌ
ÐËÇ»¹ÉÅÁÁÈÇÄÌÐÁÄÎÇÉÇÑÌ×
À¹Ã¹ÄÃÌ«¹ÃÐËÇǺÊ˹Æǻù»Ï¾Î¾
ºÔĹÊÃÇɾ¾ÖÃÊËɾŹÄÕƹØƾ¿¾ÄÁ
ÊËɹÑƹØ
§Ê»ÇÁÎǺØÀ¹ÆÆÇÊËØΦÁÃÇĹÂ
ÅÁËÉÁ¾»ÁÐɹÊÊùÀÔ»¹¾ËùÆ
ËÇÈdž»Ç¾ÆÆÇÅÌÃÇÉÇËÃÇ
¥ÇĻǺØÀ¹ÆÆÇÊËÁÊ˹ÉѾ¼Ç
¼ÇÉÆǻǼǻÎǽÁËÈɹÃËÁоÊÃÁ
»Ê¾†ÇËƹºÄ×½¾ÆÁØÀ¹»Ê¾Â
˾ÎÆÇÄǼÁоÊÃÇÂϾÈÇÐÃÇÂÁ
»ÈÄÇËÕ½ÇÃÇÆËÉÇÄØÀ¹É¹ºÇËÇÂ
»Ê¾»ÇÀÅÇ¿ÆǼÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ
¨ÉÁÖËÇÅÇËžй¾ËÐËÇÇоÆÕ
»¹¿ÆÇ»ÈÉÇ;ÊÊÁÁ¼ÇÉÆǻǼÇ
ºÔËÕÈɾ½¹ÆÆÔÅʻǾÅ̽¾ÄÌ
†¨ÉÁÀƹ×ÊÕØǽÆǻɾÅØ
½ÌŹÄÊžÆÁËÕÈÉÇ;ÊÊÁ×
¦ÇоÊËÆÇÊùÀ¹ËÕ»½ÌѾ
ËǼ½¹»ÀԼɹÄÇÐËdžËÇ˹ÃǾ
ȹËÉÁÇËÁоÊÃǾƹ»¾ÉÆǾ†
ÈÇÖËÇÅÌÁÇÊ˹ÄÊ؝ÇžÆÆÔÂ
ϾÎÇоÆÕ»¹¿¾Æ»¾½ÕÖËÇ
ȾɻÔÂȾɾ½¾Ä¨ÌÊËÕƾ
ǺÁ¿¹×ËÊØÊ˹ľ»¹ÉÔÆÇ
ÁžÆÆÇÀ½¾ÊՆƹÁºÇÄÕѹØ
ƹ¼ÉÌÀù»¾½Õº¾ÀÐ̼ÌƹƾºÌ½¾Ë
Ê˹ÄÁ
ª»ÇÁÎƹÊ˹»ÆÁÃÇ»¦ÁÃÇĹÂ
ÅÁËÉÁ¾»ÁÐÈÇÅÆÁ˽ÇÊÁÎÈÇÉ
ÃËÇÅÌ¿¾ÅÆǼÁ¾ÁÀÆÁνÇÊÁÎ
ÈÇɆ¾¼ÇÃÇÄľ¼ÁÈÇϾÎ̙ÈÇ
ʹÅÇÅÌƹÊ˹»ÆÁоÊË»ÌÌƾ¼Ç
»ÈÇÄƾÇÈɾ½¾Ä¾ÆƹØÈÇÀÁÏÁØ
»¾½ÕÌÐÁÄÁÒ¾¼½¾É¹ÆÕѾǺÌйÄÁ
¼ÇÉÆÇ»Ôν¹»ÆÇÀ¹ÃÉÔÄÁÁ
¾½ÁÆÊË»¾ÆÆÔÂÊÈÇÊǺÇÊ»ÇÁËÕ
ÈÉÇ;ÊÊÁ×ʾ¼Ç½ÆØsƹÌÐÁËÕÊØÌ
»¾Ë¾É¹ÆÇ»
†£ÍÁÀÁоÊÃÁÅƹ¼ÉÌÀùÅ
ºÔÊËÉÇÈÉÁ»Ôù¾ÑÕÁÊƹÃÇÈľÆÆÔÅ
ÇÈÔËÇÅɹºÇ˹ËÕÊ˹ÆÇ»ÁËÊØÈÉÇÒ¾
¡»ÇËËÌ˾ÊËÕ»ÊØÃÁ¾Æ×¹ÆÊÔ
ÃÇËÇÉÔ¾ÈǽÊù¿¾ËËÇÄÕÃÇÊ˹ÉÑÁÂ
ƹÊ˹»ÆÁèÉÇÊËÇÂÈÉÁžÉ
½ÇÈÌÊËÁÅƾǺÎǽÁÅǻʾ¼½¹
½¾É¿¹ËÕÄÇÅÁÃƹÊËÇÄÕÃÇÇÊËÉÔÅ
ƹÊÃÇÄÕÃÇÌ˾ºØÆÇ¿ÁÇÊËÉÔ¾»½Çž
«Ô¿¾Æ¾ºÌ½¾ÑÕËÌÈÔÅÄÇÅÁÃÇÅ
ŹιËÕ ›ÇË˹ÃÁ¾ÈǽÊùÀÃÁÅÇ¿ÆÇ
ÈÇÄÌÐÁËÕÇËʻǾ¼ÇƹÊ˹»ÆÁù¡
¾ÊÄÁÌоÄÇ»¾Ã¹ºÔÄÆÇÉŹÄÕÆÔÂ
ÌÐÁ˾ÄÕÇƺ̽¾ËÀ½¾ÊÕɹºÇ˹ËÕ
¦ÇƾǽÆÇÂɹºÇËÇ„ºÇľ¾Ë”
¦ÁÃÇŝÅÁËÉÁ¾»ÁÐÌƾ¼Ç
¾ÊËÕ½ÇÊ˹ËÇÐÆÇɾ½ÃǾÁ½¹¿¾
ÖÃÊËɾŹÄÕÆǾ̻ľоÆÁ¾ÃÇËÇÉǾÀ¹
ÈÇÊľ½ÆÁ¾¼Ç½Ô»ÇÑÄÇ»¾¼Ç¿ÁÀÆÕ
†›Ç†È¾É»ÔÎØÇоÆÕÄ׺Ä×
ÈÌ˾ѾÊ˻ǻ¹Ëՙ»Ç†»ËÇÉÔÎ
À¹¼É¹ÆÁϾÂØ̻ľÃÊؽ¹Â»ÁƼÇÅ
¡Æ˾ɾÊÃƾÅÌÌžÆؾҾʽ¾ËÊË»¹
ÃǼ½¹Ç˾Ͻ¹ÄÅƾÈÇÈÉǺǻ¹ËÕ
»È¾É»Ô¾ÆÔÉÆÌËÕ§ÆɹÊÊùÀ¹Ä
ùÃƹ½Ç½ÔѹËÕÁËǼ½¹Ø
»È¾É»Ô¾ÈǼÉÌÀÁÄÊØʹû¹Ä¹Æ¼ÇÅ
»ÅÌËÆÌ׻ǽ̪¹Å¹ÉùƽÊÃǼÇ
»Ç½ÇÎɹÆÁÄÁÒ¹ªË¾ÎÈÇɽ¹Â»ÁƼ
ºÔÄÅǾžÐËÇÂÁØɾ¹ÄÁÀÇ»¹Ä¾¾
ƹÇ˽Ôξ»«¹ÁĹƽ¾¼½¾ÈǼÉÌÀÁÄÊØ
ƹ¼Ä̺ÁÆ̻žËÉÇ»«¾È¾ÉÕ»ÇË
ÎÇÐÌÊÓ¾À½ÁËջǛվËƹÅÁ˹ÅËÇ¿¾
ÆÔÉÆÌË՛¾½Õ½ÄØžÆØƾÈÉÁ¾ÅľÅÇ
ľ¿¹ËÕƹÈÄØ¿¾ÁÈÉÇÊËÇÀ¹¼ÇɹËÕ
Ø¿¾†¼ÇÉÆÇ»ÇÂsÊž¾ËÊئÁÃÇĹÂ
ÅÁËÉÁ¾»ÁÐ
›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎÈÇ˾ľÍÇƹń¼ÇÉØÐÁÎÄÁÆÁ”†††ÇÎɹƹÇÃÉÌ¿¹×Ò¾ÂÊɾ½Ô
ªÇÏÁ¹ÄÕƹØÈÇÄÁËÁù
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
„©¹ºÇ˹ÄÁ†Á»Ê¾”
›¾Ë¾É¹Æԛ¾ÄÁÃǧ˾оÊË»¾ÆÆÇÂËÉÌ¿¾ÆÁÃÁËÔĹÁÌÀÆÁÃÁÃÇÆÏĹ¼¾É¾ÂùÃÈɹ»ÁÄÇƾÄ׺ØË
»ÊÈÇÅÁƹËÕÇËØ¿¾ÄÔλɾžƹΛÇËÁ»¾Ë¾É¹ÆÃÇźÁƹ˹¤Á½Áب¾ËÉǻƹ¥ÁѾÆÁƹʼÇɾÐÕ׼ǻÇÉÁËÇ
ËÉ̽ÆÔμǽ¹ÎÇÃÃÌȹÏÁÁÃÇÆÏĹ¼¾É¾ÂÁÈÇÊľ»Ç¾ÆÆÇÂɹÀÉÌÎÁ
™É˾Ŝ©¡¦ž›
­ÇËǹ»ËÇɹ
ª¤Á½Á¾Â¨¾ËÉÇ»ÆÇÂÅÔ
»ÊËɾËÁÄÁÊÕ»Èɾ½½»¾ÉÁÁ
ȹÅØËÆǽ¹ËÔs¼Ç½Ç»ÒÁÆÔ
ƹйś¾ÄÁÃǧ˾оÊË»¾ÆÆÇÂ
»ÇÂÆÔ
Á×Æؼǽ¹Çƹ
»ÊËɾËÁĹ†Ä¾ËÆÁÅɾº¾ÆÃÇř»
¼Ç½ÌÃǼ½¹Æ¾ÅÏÔÇËÊËÌȹÄÁ
ÁÎʾÅÕ×ùÃÁÅÆǼǽÉ̼ÁÎ
ƹÎǽÁ»ÑÁÎÊØƹÇÃÃÌÈÁÉÇ»¹ÆÆÇÂ
˾ÉÉÁËÇÉÁÁ»Ô»¾ÀÄÁ»œ¾ÉŹÆÁ×
«¹ÅÇÆÁºÔÄÁ»ÈÄÇËÕ½ÇÇÃÇÆйÆÁØ
ºÇ¾»Ôν¾ÂÊË»Á›ÇÊÈÇÅÁƹÆÁØ
ǻɾžÆÁÈÉÇ»¾½¾ÆÆÇÅ»
ÃÇÆÏĹ¼¾É¾šÉ¹Æ½¾ÆºÌɼ»ªË¹ÉÇÂ
¨ÉÌÊÊÁÁÈÇʾ½¾ÆÕ»ÔÀÔ»¹×ËÌ
¤Á½ÁÁ¨¾ËÉÇ»ÆÔÐÌ»Ê˻ǼÇɾÐÁ
¨ÇÊľ»ÇÂÆÔʾÅÕØ»¾ÉÆÌĹÊÕ
»ÉǽÆÌצÁÃÇĹ¾»ÊÃÌ×ǺĹÊËÕ
¦ÇÇËƾÊÄÁÊÕÃÆÁÅ˹ÅùÃÃ
ÁÀžÆÆÁùũǽÁÆÔÁ»Ë¾Ð¾ÆÁ¾
ÊÌËÇÃŹËÕÁËÉÇÁν¾Ë¾Â»ÔÊĹÄÁ»
£¹À¹ÎÊ˹ƻÈÇʾÄÇÙÃ˹Ì
§ËÏÌÌѾ½Ñ¾ÅÌƹÍÉÇÆË»
ȾɻԾ½ÆÁ»ÇÂÆԻʾ¿¾Ì½¹ÄÇÊÕ
ɹÀÔÊùËÕʾÅÕקƆËÇÁȾɾ»¾À
¿¾ÆÌÁËɾνÇоɾ»ÊËÉÇØÒÁÂÊØ
«¾ÅÁÉ˹̧˾ϽÇļǾ»É¾ÅØ
ɹºÇ˹ÄÃÇžƽ¹ÆËÇÅǽÆǼÇÁÀ
À¹»Ç½ÊÃÁÎǺҾ¿ÁËÁÂ
¤Á½Áب¾ËÉǻƹÊžÆÁĹ
ƾŹÄÇÈÉÇ;ÊÊÁª»Ç×
ËÉ̽ǻÌ×½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÕƹйĹ
ÌоÆÁÃÇÅÈÉǽ¹»Ï¹»½¹Ä¾ÃÇÅ
¼Ç½ÌªÈÌÊËؼǽ̿¾
ɹºÇ˹ĹÀ¹»¾½Ì×Ò¾ÂŹ¼¹ÀÁÆÇÅ
§©ª¹ ¹Ë¾ÅɾÑÁĹÈÇÂËÁÈÇ
ÊËÇȹÅŹ˾ÉÁ¡Ã¹ÃÁʾÊËÉÔ
ɹºÇ˹Ĺ»¹Ë¾ÄÕ¾À¹ÃÉÇÂÒÁϾÂ
›¼Ç½ÌÇÃÇÆÐÁ»ÃÌÉÊÔ
ÊËÉÇȹÄÕÒÁÃÇ»ÁŹÑÁÆÁÊËÇ»
ƹÊÇÊÆÔÎÊ˹ÆÏÁÂȾɾÑĹ»Ï¾Î
»Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇ
ÃÇźÁƹ˹ŹÑÁÆÁÊËÇÅƹÊÇÊÆÔÎ
ÌÊ˹ÆÇ»ÇèÇÀ¿¾É¹ºÇ˹Ĺ
½¾¿ÌÉÆÔÅÖľÃËÉÁÃÇÅÊľʹɾÅs
ɾÅÇÆËÆÁÃÇÅ»½ÇžÆÆÇÅϾξ
¦¹»ÇÈÉÇÊùÃ̽¹»¹ÄÇÊÕ
»ÔÈÇÄÆØËÕËØ¿¾ÄÌ׆ÊÃÇɾ¾
ÅÌ¿ÊÃÌ׆ɹºÇËÌÊľʹÉØ
ÇË»¾Ð¹¾ËÊÌÄÔºÃÇÂ
†©¹ºÇ˹ÄÁ†Á»Ê¾
¦¹È¾ÆÊÁפÁ½Áب¾ËÉǻƹ
»ÔÑĹ»¼Ç½Ì¹¿¾ºÌ½ÌÐÁ
ȾÆÊÁÇƾÉÃÇÂÈÉǽÇÄ¿¹Ä¹
ɹºÇ˹ËÕ¡ÈÇʾ½¾ÆÕ
ËÉ̽ÇÄ׺Á»¹ØÁ»¾Ê¾Ä¹ØÇƹ
ÈÇÄƹÖƾɼÁÁ¨ÉÁÀƹ¾ËÊØÐËÇ
ÅǼĹºÔÁ¾Ò¾ËÉ̽ÁËÕÊؙ»É¾ÅØ
À¹ÊÄÌ¿¾ÆÆǼÇÇ˽ÔιÈÉǻǽÁË»
À¹ºÇ˹ÎÇ»ÆÌùÎÁÈɹ»ÆÌùÎ
¾ËÁ¤Á½ÁÁ¨¾ËÉÇ»ÆÔÈÇÑÄÁ»
ŹËÕsËÉ̽ØËÊØƹÊĹ»Ì
£Ç¼½¹ÊÅÇËÉÁÑÕƹ†
ľËƾ¼ÇоÄÇ»¾Ã¹ÃÇËÇÉÔÂ
ɹ½Ì¾ËÊØù¿½ÇÅ̽Æ×ù¿½ÇÂ
žÄÇÐÁ»¿ÁÀÆÁ˹ÃÐËÇÀ¹ÉØ¿¹¾Ë
ʻǾÂÖƾɼÁ¾ÂÇÃÉÌ¿¹×ÒÁÎ
ÈÇɹ¿¹¾ÑÕÊØùÿ¾Ì½¹¾ËÊØ
ÊÇÎɹÆØËպǽÉÇÊËÕ½ÌιÁ¿Á»ÇÊËÕ
ÌŹÈÉǽØÊËÇÄÕƾľ¼ÃÁÂÈÌËÕ
†ÁÌ¿¹ÊÔ»ÇÂÆÔÁÇÃÃÌȹÏÁ×
ÁƾžÏÃÁ¾Ä¹¼¾ÉØÁËØ¿¾ÄÌ×
ɹºÇËÌ ¾ÂÊË»Á˾ÄÕÆÇƹ»¾ÉÆǾ
ÊÁĹ»Ç¾ÆÆǼÇÈÇÃÇľÆÁ؆»
º¾À¼É¹ÆÁÐÆÇÂÊÁľ»ÇÄÁÁ»¾É¾
»Ê»¾ËÄǾºÌ½ÌÒ¾¾¦¾ÊÅÇËÉØƹ
Ⱦɾ¿ÁËǾÇÆÁÊËÉÇÁÄÁ¼ÇÉǽ¹
ÁÀ¹»Ç½Ô½ÄØÊ»ÇÁÎÈÇËÇÅÃÇ»¡
ƹÅƾÊËÇÁËÀ¹ºÔ»¹ËÕÇɹËÆÇÅ
Èǽ»Á¼¾ÊÇĽ¹ËÁËÉÌ¿¾ÆÁÃÇ»ËÔĹ
ÃÇËÇÉԾƾ¿¹Ä¾ØʾºØ½¾Ä¹ÄÁ»Ê¾
½ÄØËǼÇÐËǺÔÅÔ¿ÁÄÁÊйÊËÄÁ»Ç
½ÇÉÇ»ÕØ»¹Å½ÇÉǼÁ¾»¾Ë¾É¹ÆÔ
ªÈÇÉË
¤Á½ÁÉÌ×ËÃÇÊ˾ÆÃÇ»ÏÔ
¹»¾ÉÑÁÄÁÊÕÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁØÈÇÈÄØ¿ÆÇÅÌ»ÇľºÇÄÌsÈɾ½ÈÇÊľ½Æ¾ÅÌ»Á½ÌÊÈÇÉ˹»ÎǽØÒ¾ÅÌ»
ÈÉǼɹÅÅ̆ÂÊȹÉ˹ÃÁ¹½ÔËÉ̽ØÒÁÎÊØ̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹
›ÁÃËÇÉ¥¡¦¡¦
¨É¾½»¹ÉÁ˾ÄÕÆÔ¾ÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁØ
ÈÉÇÎǽÁÄÁƹÈɾÃɹÊÆÇ
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÆÔÎÈÄÇÒ¹½Ã¹Î¯§­
„›ÇÊËÇÐƹؔÁѹÎËÔÁžÆÁ£ÇÊ˾ÆÃÇ
¨Çº¾½Á˾ÄØÅÁ»Ê»Ç¾ÂÈǽ¼ÉÌÈȾ
ÃÇËÇÉÔÅÈɾ½ÊËÇØÄÇɹÀԼɹËÕ
ȾɻǾ†Ð¾Ë»¾ÉËǾžÊ˹Ê˹ÄÁ
»ÇľºÇÄÁÊËÔѹÎ˄™º¹ÂÊùؔ
ÁžÆÁ£ÇÊ˾ÆÃDŽ£¹À¹ÎÊ˹ÆÊùؔ
Á„«¾Æ˾ÃÊùؔ›½É̼ÇÂÈǽ¼ÉÌÈȾ
ÈØËǾ†»ÇÊÕÅǾžÊ˹ɹÀÔ¼ÉÔ»¹ÄÁ
ÃÇŹƽÔѹÎ˄ª¹É¹ÆÊùؔÁžÆÁ
¤¾ÆÁƹ£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǼÇÈǼÉÌÀÇÐÆdž
ËɹÆÊÈÇÉËÆǼÇÌÈɹ»Ä¾ÆÁØÁ«§§
„£ÌÉÔÄÔÊž˔
¨ÇÊÄÇ»¹ÅÈɾ½Ê¾½¹Ë¾ÄØ
ÊÈÇÉËÁ»ÆǼÇÃÄ̺¹„±¹Î˾ɔ·ÉÁØ
°¾ÊËÆÇ»¹Ê¾ÆʹÏÁ¾ÂËÌÉÆÁɹػÁÄÇÊÕ
ÇËÊÌËÊË»Á¾»ÍÁƹÄÕÆÔÎÁ¼É¹ÎÃÇŹƽÔ
ѹÎËÔÁžÆÁ£ÌÀ¾Åº¹¾»¹
­ÁƹÄÈÉÇÎǽÁÄƹÈÄÇÒ¹½Ã¾
ÈÄØ¿ÆǼǻÇľºÇĹ¯§­
„›ÇÊËÇÐƹؔÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ÈÇ
ǺǼ¹Ò¾ÆÁ×̼ÄØ®ÇÀؾ»¹ÈÄÇÒ¹½ÃÁ
ÈÇÊ˹ɹÄÁÊÕʽ¾Ä¹Ëջʾ»ÇÀÅÇ¿ÆǾ
½ÄØËǼÇÐËǺÔÍÁÀÃÌÄÕËÌÉÆÁÃÁ
ÈÇÄÌÐÁÄÁ»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕƾËÇÄÕÃÇ
Á¼É¹ËÕÆÇÁȾɾǽ¾ËÕÊØÈÉÁÆØËÕ
½Ìѽ¹ÁÈÉÇÊËÇÇ˽ÇÎÆÌËÕÇËÁ¼É
«¹ÃÐËÇÁ¼ÉÇÃÁ¼Ç»ÇÉØËÇ˽¾ÄÕÆǾ
ÊȹÊÁºÇÉÌÃǻǽÁ˾Ä×ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹
ÅÁËÉÁךÇØÉÊÃÇÅÌÁÊÈÇÉËÁ»ÆÇÅÌ
ÁÆÊËÉÌÃËÇÉÌ͹ºÉÁÃÁ©¾Æ¹Ë̬ʾÆÇ»Ì
£ÊÄǻ̩¾Æ¹ËsƾÇʻǺǿ½¾ÆÆÔÂ
ÁÆÊËÉÌÃËÇɾ¼ÇÇÊÆÇ»ÆǾɹºÇо¾
žÊËÇsÀ¹ËÇùÉÆÔÅÊ˹ÆÃÇŨÉÁоÅ
ƹ͹ºÉÁþÇÆ»ÎǽÁË»ÐÁÊÄÇÄÌÐÑÁÎ
ËÇùɾ™»ÇǺҾ†ËÇ©¾Æ¹ËÁž¾Ë
»ÔÊѾ¾ÍÁÀÃÌÄÕËÌÉÆǾǺɹÀÇ»¹ÆÁ¾
»Ê»Ç¾»É¾ÅØɹºÇ˹ÄÍÁÀÉÌÃÇÅ»
ÑÃÇľ
›Á¼É¹ÎÀ¹ÈØËǾ†»ÇÊÕÅǾ
žÊËÇ̽¹Ð¹ÊÇÈÌËÊ˻ǻ¹Ä¹
¿¾Ä¾ÀÆǽÇÉÇ¿ÆÁùţ¨«¬À¹ÆØ»ÑÁÅ
ÈØËǾžÊËǝ¹Ä¾¾»ËÌÉÆÁÉÆÇÂ
˹ºÄÁϾɹÊÈÇÄÇ¿ÁÄÁÊÕÃÇŹƽÔ
»ÇľºÇÄÁÊËǻѹÎ˄ª¹É¹ÆÊùؔ
ÁžÆÁ¤¾ÆÁƹÁ«§§„£ÌÉÔÄÔÊž˔
›¾ÊÕŹÌÈÇÉÆǺÔĹºÇÉÕº¹
»ÍÁƹÄÕÆÇÂо˻¾Éþ›È¾É»ÇÅ
ÈÇÄÌÍÁƹľ»ÇľºÇÄÁÊËÔѹÎËÔ
„™º¹ÂÊùؔÊÇÊоËÇÅǺԼɹÄÁ
¼ÇÉÆØÃǻѹÎËÔÁžÆÁ£ÇÊ˾ÆÃÇ
Á»È¾É»Ô¾»ÔÑÄÁ»ÍÁƹÄÎÇËØ
Èɾ¿½¾½¹¿¾Æ¾»ÎǽÁÄÁ»Ð¾Ë»¾ÉÃÌ
ÊÁÄÕƾÂÑÁλÖËÇÅ»Á½¾ÊÈÇÉ˹
¦¹ÈÉØ¿¾ÆÆǺÔĹÁ»ÊËɾйž¿½Ì
ÊÇʾ½ØÅÁ½ÉÌÀÕØÅÁÁÊÇȾÉÆÁùÅÁs
ÍÁÀÃÌÄÕËÌÉÆÁùÅÁѹÎ˄«¾Æ˾ÃÊùؔ
Á„£¹À¹ÎÊ˹ÆÊùؔ¬½¹Ð¹
ÊÇÈÌËÊ˻ǻ¹Ä¹Ë¾Æ˾ÃϹŻÔÁ¼É¹»ÑÁÅ
ÌÊÇȾÉÆÁÃÇ»ÊÇÊоËÇÅ
›Å¹ËоÀ¹ËɾËվžÊËÇƾǺÇÑÄÇÊÕ
º¾ÀËɾËվ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÇÂȹÉËÁÁ
¤ÌÐѾÈǽ¼ÇËÇ»ÁÄÁÊÕùÀ¹ÎÊ˹ÆÏÔ
À¹ÆØ»ÑÁ¾»ËÇÉǾžÊËÇs»ËÇÉÇÂɹÀ
ÈǽÉؽ
™»ÇËÃÇÊ˾ÆÃÇ»ÏÔÇùÀ¹ÄÁÊÕ
À¹Ð¾ÉËÇÂÈǺ¾½ÆÇÂËÉÇÂÃÁÀ¹ÆØ»
о˻¾ÉËǾžÊËÇ
›ÍÁƹÄÕÆÇ»ÊËɾоÁ¼É¹ÄÁ
ÃÇŹƽÔѹÎ˄™º¹ÂÊùؔÁ
„«¾Æ˾ÃÊùؔªÇÊоËÇÅÈǺ¾½ÁÄÁ
¹º¹ÂÏÔ£ÇŹƽ¹†ÈǺ¾½Á˾ÄÕÆÁϹ
»È¾É»Ô¾»ÔÑĹƾËÇÄÕÃÇ»ÍÁƹÄÆÇ
ÁÊ˹ĹоÅÈÁÇÆÇÅ»ÖËÇÅ»Á½¾ÊÈÇÉ˹
ѹÎ˾ÉÊÃÇÂÊȹÉ˹ÃÁ¹½Ô
©¹½Ì×˻ǾºÇÄÁÊËÔѹÎËÔ
„«¾Æ˾ÃÊùؔÀ¹ÆØ»ÑÁ¾»ËÇÉǾ
žÊËǛʻǾ»É¾ÅØÇÆÁºÔÄÁ½¹¿¾
оÅÈÁÇƹÅÁ¹»ÈÉÇÑÄÇżǽÌÀ¹ÆØÄÁ
»Ê¾¼ÇÄÁÑÕ»ÇÊÕÅǾžÊËÇ
›ÊÇÊ˹»¾ÃÇŹƽԆÈǺ¾½Á˾ÄÕÆÁÏÔ
sѹÎËԄ™º¹ÂÊùؔ†Á¼É¹ÄÁ
›Ä¹½ÁÅÁÉ£ÇÉѾÆÃǧľ¼
›¾ÉÎÇËÌÉÇ»©ÇŹƥ¹ÆÁþÆÇ»Á
·ÉÁª˾ÍÄ×èÇÊľ½ÆÁÂɹºÇ˹¾Ë
˾ÎÆÁоÊÃÁŽÁɾÃËÇÉÇÅ̼ÇÄÕÆǼÇ
½¾È¹É˹žÆ˹ÁƹǺҾÊË»¾ÆÆÔÎ
ƹйĹÎÇË»¾Ð¹¾ËÀ¹É¹À»ÁËÁ¾
ÍÁÀÃÌÄÕËÌÉÆǼǽ»Á¿¾ÆÁØƹ
Èɾ½ÈÉÁØËÁØÎ̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹
ÇȾɾÎǽ¹Æ¹ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÌ×
½ÇÄ¿ÆÇÊËÕ»
½¾È¹É˹žÆ˺ÔÄ
½ÁɾÃËÇÉÇÅѹÎËÔ
„™º¹ÂÊùؔ
¹ÃÇŹƽÌ
ѹÎËÔ
„«¾Æ˾ÃÊùؔ
À¹ÆØ»ÑÌ×
»ËÇÉǾžÊËÇ
Á¼É¹ÄÁ¨¾ËÉ
«É¾¼ÌºÇ»ª¾É¼¾Â
¡ÊĹż¹É¾¾»
ÁªË¾È¹Æ
¥¹ÊľÆÆÁÃÇ»
„šÉÇÆÀǻԔ
ÈǺ¾½Á˾ÄÕs
ÃÇŹƽ¹Ñ¹ÎËÔ
„«¾Æ˾ÃÊùؔ
ª¾É¼¾Â ¹É̺ÁÆ
©¹Áʙ¼ÄØÅÇ»Á
™Æ½É¾Â¦ÁÃÌÄÁÆ
¨ÇÊľ»Á½Ç»
ÊÈÇÉ˹ÈÉǼɹÅÅÔ
ѹÎ˾ÉÊÃÇÂ
ÊȹÉ˹ÃÁ¹½Ô»
ǺҾÃÇŹƽÆÇÅ
À¹Ð¾Ë¾ÄÁ½ÁÉÌ×Ë
Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÁ
ѹÎËÔÁžÆÁ
£ÇÊ˾ÆÃǦ¹
»ËÇÉÇÂÈÇÀÁÏÁÁs
ÍÁÀÃÌÄÕËÌÉÆÁÃÁ
ѹÎËÔ
„™º¹ÂÊùؔ
¹ÅÔù×Ë
ËÉÇÂÃÌÄÁ½¾ÉÇ»
Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÁ
ѹÎËÔÁžÆÁ
£ÌÀ¾Åº¹¾»¹Á
¼ÇÉÆÇÊȹʹ˾ÄÁ
„›™ªª„£ÇÅJɔ
™Ë¾Å»É¾Å¾Æ¾Å
ÈÉǽÇÄ¿¹×ËÊØ
º¹Ë¹ÄÁÁƹÍÌ˺ÇÄÕÆÔÎÈÇÄØÎs
ÖËÇÈÇÊľ½ÆÁÂÁÀ»Á½Ç»ÊÈÇÉ˹
ÊȹÉ˹ÃÁ¹½Ô§ÃÇÆй˾ÄÕÆÔ¾
ÁËǼÁºÌ½ÌËÈǽ»¾½¾ÆÔƹùÆÌƾ
ÈɹÀ½ÆÇ»¹ÆÁ؝ÆØѹÎ˾ɹ
›Å¾Ê˾Ê˾ÅËÌÉÆÁÉÇÅÈÇÅÁÆÁ†
ÍÌ˺ÇÄÌÇËÃÉÔ»¹¾ËÊØÊȹÉ˹ÃÁ¹½¹
ÃÇŹƽÁÉÇ»ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ÇÃÇËÇÉÇÂ
ÅÔǺØÀ¹Ë¾ÄÕÆÇɹÊÊù¿¾ÅÐÁ˹˾ÄØÅ
„¥¾Ë¹ÄÄÌɼ¹”
›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎÈÇ˾ľÍÇƹń¼ÇÉØÐÁÎÄÁÆÁ”†††ºÇÉÕº¹ÊÅÇѾÆÆÁоÊË»ÇÅÁÃÇÉÉÌÈÏÁ¾Â
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ǺÓØ»ÄؾËƹºÇÉ
»„¡ÆÊËÁËÌË˹ĹÆËÇ»”
¡ÆÆÇ»¹ÏÁÇÆƹØÈÉǼɹÅŹÈÇǺÌоÆÁ×ÁɹÀ»ÁËÁ×ȾÉÊÇƹń¡ÆÊËÁËÌË
˹ĹÆËÇ»”ƹÈɹ»Ä¾Æ¹Æ¹É¹À»ÁËÁ¾È¾ÉÊÇƹĹÃÇÅȹÆÁÁ¹Ë¹Ã¿¾»ÔػľÆÁ¾
ɹºÇËÆÁÃǻʻÔÊÇÃÁÅÈÇ˾ÆÏÁ¹ÄÇÅý¹ÄÕƾÂѾÅÌÉÇÊËÌÁɹÀ»ÁËÁ×
›È¾ÉÁǽǺÌоÆÁØÌйÊËÆÁÃÁÊ˹»ÑÁ¾ÊË̽¾Æ˹ÅÁƹѾ¼Ç„¡ÆÊËÁËÌ˹
˹ĹÆËÇ»”ÇÀƹÃÇÅØËÊØÊÇÊÆÇ»ÆÔÅÁÈÇÆØËÁØÅÁžƾ½¿Å¾Æ˹ÈÉÁǺɾËÌËƹ»ÔÃÁ
ÖÍ;ÃËÁ»ÆǼǽ¾ÄǻǼÇǺҾÆÁØÇÊ»ÇØËžËǽÔÈÉÁÆØËÁØÌÈɹ»Ä¾ÆоÊÃÁÎ
ɾѾÆÁÂƹÌйËÊØÌÈɹ»ÄØËÕÃÇÆÍÄÁÃ˹ÅÁÁÊËɾÊʹÅÁªË̽¾ÆËÔ˹ÿ¾ÈÉǽÌË
ǺÌоÆÁ¾ÈÇÍÁƹÆÊÇ»ÔÅÖÃÇÆÇÅÁоÊÃÁÅ×ÉÁ½ÁоÊÃÁÅÁ½É̼ÁÅÅǽÌÄØÅ
ƹÈɹ»Ä¾ÆÆÔÅƹɹÀ»ÁËÁ¾ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÔÎƹ»ÔÃÇ»ÁÈÇÄÌй˻ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ
¾¿¾½Æ¾»ÆÇÊÇ»¾ÉѾÆÊ˻ǻ¹ËÕÁÎÈÇÊɾ½ÊË»ÇÅÊǻɾžÆÆÔÎÇÆĹÂƆɾÊÌÉÊÇ»
ǺÌоÆÁØ˹ÃÁÎùÃ4QFFYY$SPTT,OPXMFEHFÁ4LJMM4PGU›¹¿ÆÇÂÊÇÊ˹»ÄØ×Ò¾Â
ÈÉǼɹÅÅÔǺÌоÆÁØ˹ÿ¾Ø»ÄؾËÊØɹÀɹºÇËùÌйÊËÆÁùÅÁÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÔÎ
ÈÉǾÃËǻƹ¹ÃË̹ÄÕÆÌ×½ÄØÃÇÅȹÆÁÁ˾ŹËÁÃÌ
§É¼¹ÆÁÀ¹ÏÁÇÆÆÇÈÉǼɹÅŹɹÊÊÐÁ˹ƹƹǽÁƹù½¾ÅÁоÊÃÁ¼ǽ
ÁÊÇÊËÇÁËÁÀ½»ÌÎʾžÊËÉÇ»Èǽ»¾Æ¾½¾ÄÁ›ÈÉÇϾÊʾǺÌоÆÁØƹÉؽÌÊ
Ëɹ½ÁÏÁÇÆÆÔÅÁÍÇÉŹÅÁÈÉÇ»¾½¾ÆÁØÀ¹ÆØËÁÂÁÊÈÇÄÕÀÌ×ËÊØÊľ½Ì×ÒÁ¾
¹ÃËÁ»ÆÔ¾ÍÇÉÅÔǺÌоÆÁØɹºÇ˹»Å¹ÄÔμÉÌÈȹÎÅÇÀ¼Ç»ÇÂÑËÌÉŽÁÊÃÌÊÊÁÁ
¹Æ¹ÄÁÀÃÇÆÃɾËÆÔÎÊÁË̹ÏÁÂÈɾÀ¾Æ˹ÏÁÁÈÉǾÃËÇ»½¾ÄǻԾÁ¼ÉÔ»ÊËɾÐÁÊ
žƾ½¿¾É¹ÅÁÃÇÅȹÆÁÁɹÀÆǼÇÌÉÇ»ÆØÁ½É
¨É¾Èǽ¹»¹Ë¾ÄØÅÁÈÉǼɹÅÅÔØ»ÄØ×ËÊØÇÈÔËÆÔ¾Áû¹ÄÁÍÁÏÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾
ÈɾÈǽ¹»¹Ë¾ÄÁ£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǼÇÁƽÌÊËÉÁ¹ÄÕÆǼÇÌÆÁ»¾ÉÊÁ˾˹»ÆÌËɾÆÆÁ¾
ËɾƾÉԹ˹ÿ¾»¾½ÌÒÁ¾ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÔÁÉÌÃǻǽÁ˾ÄÁ™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔
ªÄÌѹ˾ÄÁÈÉÇѾ½ÑÁ¾ÈÇÄÆÔÂÃÌÉÊǺÌоÆÁØÈÇÄÌй×ËʾÉËÁÍÁùË
ÌÊ˹ÆǻľÆÆǼÇǺɹÀϹ
ªÉÇÃÈǽ¹ÐÁÀ¹Ø»ÇƽÇÁ×Äؼǽ¹
£ÉÁ˾ÉÁÁÇ˺ÇɹÌйÊËÆÁÃÇ»
¬Ð¹ÊËÆÁùÅÁÈÉǼɹÅÅÔÅǼÌËÊ˹ËÕɹºÇÐÁ¾ÁÊÄÌ¿¹ÒÁ¾™§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ÃÇËÇÉÔ¾½ÇÄ¿ÆÔÊÇÇË»¾ËÊ˻ǻ¹ËÕÊľ½Ì×ÒÁÅ
ÃÉÁ˾ÉÁØÅÇ˺Çɹ
†»ÇÀɹÊËƾ½ÇÄ¿¾ÆÈɾ»ÔѹËÕľË
†ÇÈÔËɹºÇËÔ»ÃÇÅȹÆÁÁ†Æ¾Å¾Æ¾¾†ÎľË
†»ÔÊѾ¾ÁÄÁÊɾ½Æ¾¾Ë¾ÎÆÁоÊÃǾǺɹÀÇ»¹ÆÁ¾
¨ÉÇϾ½ÌɹÇ˺ÇɹÌйÊËÆÁÃÇ»
¨É¾Ë¾Æ½¾ÆËÔƹÌйÊËÁ¾»ÈÉǼɹÅž½ÇÄ¿ÆÔ½ÇÌÊ˹ÆǻľÆÆǼÇÊÉÇù
Èɾ½ÇÊ˹»ÁËÕ»ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ÈÇǺÌоÆÁ×ɹÀ»ÁËÁ×ÁÈǽºÇÉÌȾÉÊÇƹĹɾÀמ
ÊÄÁÐÆÇÂÍÇËǼɹÍÁ¾ÂÊÇÊ˹»Ä¾ÆÆǾ»Ê»ÇºÇ½ÆÇÂÍÇÉžÁÀ¹ÈÇÄƾÆÆÌ×ÍÇÉÅÌ
À¹Ø»ÃÁÌÊ˹ÆǻľÆÆǼÇǺɹÀϹ
¨ÇɾÀÌÄÕ˹˹ÅÃÇÆÃÌÉʹÀ¹Ø»ÇÃùƽÁ½¹ËԺ̽ÌËÈÉÁ¼Ä¹Ñ¾ÆÔ½ÄØ
ÇϾÆÃÁÁÈÉÇÎÇ¿½¾ÆÁØÃÇÅÈľÃÊÆǼÇÇ˺ÇɹÈÇÊɾ½Ê˻ǏÊʾÊʞƈϾÆËɹ
¨ÇÊľ¹Æ¹ÄÁÀ¹É¾ÀÌÄÕ˹ËÇ»ÇϾÆÃÁÁ˾ÊËÁÉÇ»¹ÆÁØÈǹƼÄÁÂÊÃÇÅÌØÀÔÃÌ»
ÊÇÊ˹»ÊÄÌѹ˾ľ„¡ÆÊËÁËÌ˹˹ĹÆËÇ»”ºÌ½ÌËÀ¹ÐÁÊľÆÔɹºÇËÆÁÃÁÌÊȾÑÆÇ
ÈÉÇѾ½ÑÁ¾»Ê¾Ö˹ÈÔÇ˺Çɹ
¹Ø»ÃÁ
ÄØÌйÊËÁØƾǺÎǽÁÅÇÀ¹Ø»ÁËÕÇʻǾſ¾Ä¹ÆÁÁǺÌйËÕÊØÈÇÈÉǼɹÅž
„¡ÆÊËÁËÌË˹ĹÆËÇ»”»ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ÈÇǺÌоÆÁ×ɹÀ»ÁËÁ×ÁÈǽºÇÉÌȾÉÊÇƹĹ
½ÇÃÇÆϹ½ÆØÁ×ÄؼÇËÈɹ»Á»À¹Ø»ÃÌÁɾÀמÊÄÁÐÆÇÂÍÇËǼɹÍÁ¾Â
Èǹ½É¾ÊÌ/BUBMZB1MPLIJLI!BSDFMPSNJUUBMDPNÁÄÁ*SJOB4BUUBSPWB!BSDFMPSNJUUBM
DPNÄÁºÇÈÇÀ»ÇÆÁ»ÈÇ˾ľÍÇÆ̆†ÁÄÁǺɹËÁËÕÊØ»Ç˽¾Äù½ÉÇ»
ùº’
¹Ø»Ã¹Æ¹ÌйÊËÁ¾»ÈÉǼɹÅž„¡ÆÊËÁËÌË˹ĹÆËÇ»”
­¡§
«¹º¾ÄÕÆÔÂÆÇžÉ
¹Ë¹ÉÇ¿½¾ÆÁØ
­ÇËÇ
§ºÉ¹ÀÇ»¹ÆÁ¾ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÇÊËÕ
ÇÄ¿ÆÇÊËÕ
¯¾Î
ªË¹¿É¹ºÇËÔ
¬ÉÇ»¾ÆջĹ½¾ÆÁØÃÇÅÈÕ×˾ÉÇÅ
¬ÉÇ»¾ÆջĹ½¾ÆÁعƼÄÁÂÊÃÁÅØÀÔÃÇÅ
©¹ºÇÐÁÂ˾ľÍÇÆ
ªÇËÇ»ÔÂ˾ľÍÇÆ
¬»¹¿¹¾ÅԾž˹ÄÄÌɼÁÁ¿Á˾ÄÁ¼ÇÉǽ¹
†Á×ÆØ»«¾ÅÁÉ˹ÌÈÉǻǽÁËÊØ97*ÊȹÉ˹ÃÁ¹½¹ËÉ̽ØÒÁÎÊؼÇÉÆdž
ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÇÂÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁ©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁ£¹À¹ÎÊ˹ÆÊÌйÊËÁ¾Å
½¾Ä¾¼¹ÏÁÁÁÊÈÇÉËÊžÆÇ»ÁÀ«ÌÉÏÁÁÈÇÊ»ØÒ¾Æƹ؆ľËÁמ»ÉǹÀÁ¹ËÊÃǼÇ
ÊÇ×À¹Å¾Ë¹ÄÄÁÊËÇ»¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾ÅÈÉÁÆØËÕÌйÊËÁ¾»ËÇÉ¿¾ÊË»¾ÆÆÇÅÇËÃÉÔËÁÁ
97*ÊȹÉ˹ÃÁ¹½ÔÃÇËÇÉǾÊÇÊËÇÁËÊØÁ×ÆػйÊÅÁÆ»ÊÈÇÉËÃÇÅÈľÃʾ
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ĔÁÈǺÇľËÕÀ¹Æ¹ÑÁÎÊÈÇÉËÊžÆÇ»
¨ÉǼɹÅŹ97*ÊȹÉ˹ÃÁ¹½ÔËÉ̽ØÒÁÎÊؼÇÉÆdž
ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÇÂÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁ©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁ
£¹À¹ÎÊ˹ÆÈÇÊ»ØÒ¾ÆÆdžľËÁ×¥¾¿½ÌƹÉǽÆÇÂ
ž»ÉǹÀÁ¹ËÊÃÇÂ;½¾É¹ÏÁÁž˹ÄÄÁÊËÇ»
Á×Æؼ
†ËÇÉ¿¾ÊË»¾ÆÆǾ
ÇËÃÉÔËÁ¾ÊȹÉ˹ÃÁ¹½Ôª£
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕ
†ÅÁÆÁ†ÍÌ˺Çįª
„¥¾Ë¹ÄÄÌɼ”
†»ÇľºÇÄ¿
ª£
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕ
†º¹Êþ˺ÇÄÅ
ª£
£œ¡¬
†ºÁÄÕØɽ
ºÁÄÕØɽÆÔÂÃÄ̺
„¶¼Á½¹”
†¼ÁÉÁÀ¹ÄËØ¿¾ÄÇÂ
¹ËľËÁÃÁ
†»ÇľºÇĪ£
£œ¡¬
†Æ¹ÊËÇÄÕÆÔÂ˾ÆÆÁÊ
ª£„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕ
†ÅÁÆÁ†ÍÌ˺Çįª
„¥¾Ë¹ÄÄÌɼ”
Á×Æؼ
†ÅÁÆÁ†ÍÌ˺Çįª
„¥¾Ë¹ÄÄÌɼ”
†»ÇľºÇÄ¿
ª£
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕ
†º¹Êþ˺ÇĪ£
£œ¡¬
†¹ÉÅɾÊËÄÁƼª£
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕ
†Ñ¹ÎŹËÔ
ѹÎŹËÆÔÂÃÄ̺
†ÈĹ»¹ÆÁ¾º¹ÊʾÂÆ
„Ÿ¹Ê˹ɔ
†»ÇľºÇÄÅ
ª£
£œ¡¬
†ÅÁÆÁ†ÍÌ˺Çįª
„¥¾Ë¹ÄÄÌɼ”
Á×Æؼ
†ÅÁÆÁ†ÍÌ˺Çįª
„¥¾Ë¹ÄÄÌɼ”
†»ÇľºÇÄÅ
ª£
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕ
†º¹Êþ˺ÇĪ£
£œ¡¬
†È¾É¾ËؼÁ»¹ÆÁ¾
ùƹ˹¯ª„¥¾Ë¹ÄÄÌɼ”
† ¹ÃÉÔËÁ¾
ÊȹÉ˹ÃÁ¹½ÔÁ
ƹ¼É¹¿½¾ÆÁ¾ÈǺ¾½Á˾ľÂ
¹ÄľØÊÈÇÉËÁ»ÆÇÂÊĹ»Ô
§ºÓػľÆÁØ ›ÆÁŹÆÁ×ɹºÇËÆÁÃÇ»„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
›Ê»ØÀÁÊɾÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ¾ÂÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁ™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ÈÇǺÌоÆÁ×ɹÀ»ÁËÁ×ÁÈǽºÇÉÌȾÉÊÇƹĹ
½Ç»Ç½Á˽ÇÊ»¾½¾ÆÁØɹºÇËÆÁÃÇ»ÁÆÍÇÉŹÏÁ×Ç»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁ
Ⱦɾ»Ç½¹»ÆÌËÉÁÈɾ½ÈÉÁØËÁØƹÇÊÆÇ»¹ÆÁÁÃÇÆÃÌÉÊÆǼÇÇ˺Çɹ
»¬§««šÁ¨šÆ¹½ÇÄ¿ÆÇÊËÕÁÆ¿¾Æ¾É¹º×ÉÇÈÇÃÇÆËÉÇÄ×À¹
º¾ÀÇȹÊÆÇÂÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ¾Âœ¨¥
§ºÒÁ¾ËɾºÇ»¹ÆÁØÃùƽÁ½¹Ë¹ÅÈɾ½»¹ÉÁ˾ÄÕÆǼÇÇ˺Çɹ
»ÔÊѾ¾Ë¾ÎÆÁоÊÃǾǺɹÀÇ»¹ÆÁ¾
Ê˹¿É¹ºÇËÔÊ»ÔѾľË
Ì»¾É¾ÆÆǾ»Ä¹½¾ÆÁ¾ÃÇÅÈÕ×˾ÉÇÅÈÉÁÃĹ½ÆÔÅÁÈÉǼɹÅŹÅÁ
.40GGJDF
ÃÇÅÅÌÆÁùº¾ÄÕÆÇÊËÕ¹ÃËÁ»ÆÇÊËÕ
›Ê¾Å¿¾Ä¹×ÒÁÅƾǺÎǽÁÅÇÈɾ½ÇÊ˹»ÁËÕɾÀמÊ
ÍÇËǼɹÍÁ¾Â»Ã¹ºÇ˽¾Ä¹Ã¹½ÉÇ»ÁÄÁÈÇÖľÃËÉÇÆÆÇÅ̹½É¾ÊÌ
0MHB%PM[IFOLP!BSDFMPSNJUUBMDPN%BSZB3BZ!BSDFMPSNJUUBMÊPN
ªÈɹ»ÃÁÈÇ˾ľÍÇÆ̆†
›ÆÁŹÆÁ×ɹºÇËÆÁÃÇ»„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
›Ê»ØÀÁÊɾÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ¾ÂÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁ™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ÈÇǺÌоÆÁ×ɹÀ»ÁËÁ×ÁÈǽºÇÉÌȾÉÊÇƹĹ
½Ç»Ç½Á˽ÇÊ»¾½¾ÆÁØɹºÇËÆÁÃÇ»ÁÆÍÇÉŹÏÁ×Ç»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁ
Ⱦɾ»Ç½¹»ÆÌËÉÁÈɾ½ÈÉÁØËÁØƹÇÊÆÇ»¹ÆÁÁÃÇÆÃÌÉÊÆǼÇÇ˺Çɹ
»ÈÉÇùËÆԾϾÎÁƹ½ÇÄ¿ÆÇÊËÕÊȾÏÁ¹ÄÁÊ˹ÈÇƾÈɾÉÔ»ÆÇÅÌ
ÌÄÌÐѾÆÁ×˾ÎÆÇÄǼÁÁ
§ºÒÁ¾ËɾºÇ»¹ÆÁØÃùƽÁ½¹Ë¹ÅÈɾ½»¹ÉÁ˾ÄÕÆǼÇÇ˺Çɹ
›ÔÊѾ¾Èɾ½ÈÇÐËÁ˾ÄÕÆÇ˾ÎÆÁоÊÃǾ
ǺɹÀÇ»¹ÆÁ¾
ªË¹¿É¹ºÇËÔƾžƾ¾†Îľ˻ÈÉÇùËÆÇÅÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾
ƹÆÁ¾¹Æ¼ÄÁÂÊÃǼÇØÀÔù¿¾Ä¹Ë¾ÄÕÆÇ
¨ÇÄÕÀÇ»¹Ë¾ÄÕ¨£.JDSPTPGU8PSE1PXFS1PJOU&YDFM"EPCF
1IPUPTIPQ™ÊÃÇÆ£ÇÅȹÊ%"VUPDBE
›Ê¾Å¿¾Ä¹×ÒÁÅƾǺÎǽÁÅÇÈɾ½ÇÊ˹»ÁËÕɾÀמ»Ã¹º
Ç˽¾Ä¹Ã¹½ÉÇ»ÁÄÁÈÇÖľÃËÉÇÆÆÇÅ̹½É¾ÊÌ0MHB%PM[IFOLP!
BSDFMPSNJUUBMDPN%BSZB3BZ!BSDFMPSNJUUBMÊPN
ªÈɹ»ÃÁÈÇ˾ľÍÇÆ̆†
›ÆÁŹÆÁ×ɹºÇËÆÁÃÇ»„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
›Ê»ØÀÁÊɾÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ¾ÂÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁ™§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ÈÇǺÌоÆÁ×
ɹÀ»ÁËÁ×ÁÈǽºÇÉÌȾÉÊÇƹĹ½Ç»Ç½Á˽ÇÊ»¾½¾ÆÁØ
ɹºÇËÆÁÃÇ»ÁÆÍÇÉŹÏÁ×Ç»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁȾɾ»Ç½¹»ÆÌËÉÁ
Èɾ½ÈÉÁØËÁØƹÇÊÆÇ»¹ÆÁÁÃÇÆÃÌÉÊÆǼÇÇ˺Çɹ»¯Æ¹
½ÇÄ¿ÆÇÊËÕÊȾÏÁ¹ÄÁÊ˹¼ÉÌÈÈÔÈǻƾ½É¾ÆÁׄ¨ÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹
¥ÁÉǻǼǣĹÊʹ”
§ºÒÁ¾ËɾºÇ»¹ÆÁØÃùƽÁ½¹Ë¹ÅÈɾ½»¹ÉÁ˾ÄÕÆǼÇÇ˺Çɹ
»ÔÊѾ¾Ë¾ÎÆÁоÊÃǾǺɹÀÇ»¹ÆÁ¾
ÀƹÆÁ¾¹Æ¼ÄÁÂÊÃǼÇØÀÔùÈÉÁ»¾ËÊ˻̾ËÊØ
Ì»¾É¾ÆÆǾ»Ä¹½¾ÆÁ¾ÃÇÅÈÕ×˾ÉÇÅÈÉÁÃĹ½ÆÔÅÁ
ÈÉǼɹÅŹÅÁ.40GGJDF
ÃÇÅÅÌÆÁùº¾ÄÕÆÇÊËÕ¹ÃËÁ»ÆÇÊËÕ
›Ê¾Å¿¾Ä¹×ÒÁÅƾǺÎǽÁÅÇÈɾ½ÇÊ˹»ÁËÕɾÀמÊ
ÍÇËǼɹÍÁ¾Â»Ã¹ºÇ˽¾Ä¹Ã¹½ÉÇ»ÁÄÁÈÇÖľÃËÉÇÆÆÇÅÌ
¹½É¾ÊÌ0MHB%PM[IFOLP!BSDFMPSNJUUBMDPN%BSZB3BZ!
BSDFMPSNJUUBMÊPN
ªÈɹ»ÃÁÈÇ˾ľÍÇÆ̆†
©¹ºÇËÆÁÃÁÊ˹ÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹Áž×ÒÁ¾
Ê˹¿É¹ºÇËÔ»™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ƾ
žƾ¾†Îľ˻ËÇÅÐÁÊľɹºÇËÆÁÃÁ½ÇÊËÁ¼ÑÁ¾
ȾÆÊÁÇÆÆǼǻÇÀɹÊ˹ɹºÇËÆÁÃÁÁž×ÒÁ¾
ɹÀÄÁÐÆÔ¾Ê˾ȾÆÁÁÆ»¹ÄÁ½ÆÇÊËÁɹºÇËÆÁÃÁ
Áž×ÒÁ¾ÈÉÇÍÀ¹ºÇľ»¹ÆÁ¾ÅǼÌ˺ÔËÕÌ»ÇľÆÔ
ÁÀ™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ÈÇÊǼĹѾÆÁ×
ÊËÇÉÇÆÊÃÇÅȾÆʹÏÁÇÆÆÇ»ÔÈĹËÇÂÊǼĹÊÆÇ
ɹÊоËÌÈÇÈÇÄÇ¿¾ÆÁת¬’
½ÇÃÇÆϹ¼
©¹ºÇËÆÁÃÁÁÀÓØ»Á»ÑÁ¾¿¾Ä¹ÆÁ¾É¹ÊËÇɼÆÌËÕ
ËÉ̽ǻǽǼǻÇÉÈÇÊǼĹѾÆÁ×ÊËÇÉÇÆ
ÅǼÌË
Èǽ¹ËÕÌ»¾½ÇÅľÆÁ¾ÇɹÊËÇÉ¿¾ÆÁÁ½Ç¼Ç»Çɹ»Ã¹º
’Ç˽¾Ä¹Ã¹½ÉÇ»
¬»¾½ÇÅľÆÁ¾ÇɹÊËÇÉ¿¾ÆÁÁËÉ̽ǻǼǽǼǻÇɹ
ɹºÇËÆÁÃÁÅǼÌËÈÇÄÌÐÁËÕÌÁÆ¿¾Æ¾ÉÇ»ÈǧÁ¦«
»Ê»ÇÁÎÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁØά»¾½ÇÅľÆÁ¾½ÇÄ¿ÆÇ
ºÔËÕÀ¹»ÁÀÁÉÇ»¹ÆÇƹйÄÕÆÁÃÇÅÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁØÊ
»Ôɹ¿¾ÆÁ¾ÅÅƾÆÁØ
›ÆÁŹÆÁ×ɹºÇËÆÁÃÇ»„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔
›Ê»ØÀÁÊɾÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ¾ÂÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁ™§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ÈÇǺÌоÆÁ×
ɹÀ»ÁËÁ×ÁÈǽºÇÉÌȾÉÊÇƹĹ½Ç»Ç½Á˽ÇÊ»¾½¾ÆÁØ
ɹºÇËÆÁÃÇ»ÁÆÍÇÉŹÏÁ×Ç»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁȾɾ»Ç½¹»ÆÌËÉÁ
Èɾ½ÈÉÁØËÁØƹÇÊÆÇ»¹ÆÁÁÃÇÆÃÌÉÊÆǼÇÇ˺Çɹ»ª¨¯Æ¹
ÈÉÇ;ÊÊÁÁ
†ÊÇÉËÁÉÇ»ÒÁÆʽ¹ËÐÁÞ˹ÄĹƹÌо˾
†ºÉÁ¼¹½ÁÉƹÇ˽¾ÄþÊÇÉËÁÉǻþÈÉÁ¾Åþʽ¹Ð¾
ȹþËÁÉǻþÁÌȹÃǻþž˹ÄĹÁ¼ÇËÇ»ÇÂÈÉǽÌÃÏÁÁ
§ºÒÁ¾ËɾºÇ»¹ÆÁØÃùƽÁ½¹Ë¹ÅÈɾ½»¹ÉÁ˾ÄÕÆǼÇ
Ç˺Çɹ
ªË¹¿É¹ºÇËÔƾžƾ¾¼Ç½¹
¨ÇÄÕÀÇ»¹Ë¾ÄÕ¨£º¹ÀǻԾÀƹÆÁØ
›Ê¾Å¿¾Ä¹×ÒÁÅǺɹҹËÕÊػùºÇ˽¾Ä¹Ã¹½ÉÇ»ÁÄÁ
ÈÇÖľÃËÉÇÆÆÇÅ̹½É¾ÊÌ0MHB%PM[IFOLP!BSDFMPSNJUUBMDPN
%BSZB3BZ!BSDFMPSNJUUBMÊPN
ªÈɹ»ÃÁÈÇ˾ľÍÇÆ̆†
††††sÈɾÊʆÊÄÌ¿º¹™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
¨ÇÊľ½ÆØØÈÇÄÇʹ
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
ªÈÇÉË
„¥ÔsÀ¹À½ÇÉÇ»ÔÂ
ǺɹÀ¿ÁÀÆÁ”
¨Ç½Ë¹ÃÁŽ¾»ÁÀÇÅÈÉǽ¾Ë97*ªÈ¹É˹ÃÁ¹½¹ËÉ̽ØÒÁÎÊؼÇÉÆdž
ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÇÂÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁ©£ÇËÃÉÔ»¹×Ò¹ØÊØÁ×ÆØ
»«¾ÅÁÉ˹̪ǺÔËÁ¾ÀƹÐÁÅǾÁÈÇоËÆǾÁ½ÄØ˾ÅÁÉ˹ÌÊÃÁÎ
ž˹ÄÄÌɼǻÁ½Äػʾ¼Ç¼ÇÉǽ¹¦¹Ã¹ÆÌƾÖËÁÎŹÊÑ˹ºÆÔÎ
ÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁÂÅÔ»ÊËɾËÁÄÁÊÕÊǽÆÁÅÁÀÇɼ¹ÆÁÀ¹ËÇÉÇ»s
ÊÈÇÉËÁÆÊËÉÌÃËÇÉÇŧ§„¨ÉÇÍÊÇ×ÀƹØÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁØž˹ÄÄÌɼǻ
„Ÿ¹Ã˹̔™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ª¾ÉÁÃÇŝ×ʾþ¾»ÔÅÁ
ÌÀƹÄÁ»Ê¾ÈǽÉǺÆÇÊËÁ
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
­ÇËÇ«¹ËÕØÆÔ
š™©¡¦§¢
»ÃÇËÇÉÔÎÅÔ
Ëɹ½ÁÏÁÇÆÆÇ
ÈÇùÀÔ»¹¾Å
ÇоÆÕÎÇÉÇÑÁ¾
ɾÀÌÄÕ˹ËÔ
†ªÃÇÄÕÃÇ
†ª¾ÉÁã¹È¹ÊÇ»ÁÐ
»Ê¾¼Ç»Á½Ç»
ƹÊÃÇÄÕÃÇÀƹÐÁÅÇÖËÇ
ÊÈÇÉ˹
ÊǺÔËÁ¾
†ªÈ¹É˹ÃÁ¹½¹É¹ºÇËÆÁÃÇ» »ÃÄ×оÆÇ»
ÊȹÉ˹ÃÁ¹½Ì
ùÀ¹ÎÊ˹ÆÊÃǼǼÇÉÆdž
†šÇÉÇËÕÊØ
ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇÃÇÅÈľÃʹ
Ø»ÄؾËÊغÇÄÕÑÁÅÊÈÇÉËÁ»ÆÔÅ À¹ÈǺ¾½Ì
ÌйÊËÆÁÃÁ
ÍÇÉÌÅÇÅÊǺÁɹ×ÒÁÅ
ÊȹÉ˹ÃÁ¹½Ô
ËÉ̽ØÒÁÎÊ؆ÊÈÇÉËÊžÆÇ»
ºÌ½ÌË»
ÁÀɹÀÆÔÎ̼ÇÄÃÇ»ÊËɹÆÔ
»Á½¹ÎÊÈÇÉ˹
›ÖËÇżǽÌÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁØ
¶Ëdž¿¾ÆÊÃÁÂ
»ÔÎǽØËƹÆÇ»ÔÂ
ÁÅÌ¿ÊÃÇÂ
ž¿½ÌƹÉǽÆÔÂÌÉÇ»¾ÆÕs
»ÇľºÇÄ
Ç¿Á½¹¾ËÊØÈÉÁ¾À½ËÌɾÏÃÇÂ
º¹Êþ˺ÇÄ
½¾Ä¾¼¹ÏÁÁ97*ªÈ¹É˹ÃÁ¹½¹
ÅÌ¿ÐÁÆÔ
ÈÇÊ»ØÒ¹¾ËÊØÀƹÐÁÅǽ¹Ë¾
ÅÁÆÁ†ÍÌ˺ÇÄ
s†Ä¾ËÁ×¥¾¿½ÌƹÉǽÆÇÂ
¼Áɾ»ÇÂÊÈÇÉË
¾»ÉǹÀÁ¹ËÊÃÇÂ;½¾É¹ÏÁÁ
¹ÉÅɾÊËÄÁƼ
ž˹ÄÄÁÊËÇ»¾»ÁÀ
׺ÁľÂÆÇÂÊȹÉ˹ÃÁ¹½Ô„¥Ô ƹÊËÇÄÕÆÔÂ
˾ÆÆÁÊ
sÀ¹À½ÇÉÇ»ÔÂǺɹÀ¿ÁÀÆÁ”
†ªÃÇÄÕÃÇÊÈÇÉËÊžÆÇ» ȾɾËؼÁ»¹ÆÁ¾
ùƹ˹
ǺӾ½ÁÆÁËÊȹÉ˹ÃÁ¹½¹
ºÁÄÕØɽ
†›Ê¾¼Ç»ÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁØÎ
ÈĹ»¹ÆÁ¾
ÈÉÁÅÌËÌйÊËÁ¾ºÇľ¾
ѹÎŹËÔ
ÊÈÇÉËÊžÆÇ»†ËÉ̽ØÒÁÎÊØ
†ª¾ÉÁÃ
šÌ½¾ËÊÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÇÃÇŹƽ
ÁÀÐÁÊĹ»¾½ÌÒÁÎÈɾ½ÈÉÁØËÁ £¹È¹ÊÇ»ÁÐ
¹Ã¹ÃƹÑÁ
¼ÇÉÆdžž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÇÂ
ž˹ÄÄÌɼÁ»ÔÊËÌȹÄÁ
ÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁ£¹À¹ÎÊ˹ƹ
ƹÈɾ½Ô½ÌÒÁÎ
ÁùÃØÌ¿¾ÊùÀ¹Ä«ÌÉÏÁÁ
ÊȹÉ˹ÃÁ¹½¹Î
ª»ÇÁÎÊÈÇÉËÊžÆÇ»½ÄØ
†«ÉÁɹÀ¹ÅÔÊ˹ÆÇ»ÁÄÁÊÕ
ÌйÊËÁػԽ»ÁÆÌÄÁ˹ÃÁ¾
оÅÈÁÇƹÅÁ»¾Æ¹½Ï¹ËÕ
Èɾ½ÈÉÁØËÁØùÙ§
ɹÀÀ¹ÆÁŹÄÁ»ËÇÉǾ
„œÇÉÆdžž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÁÂ
ǺҾÃÇŹƽÆǾžÊËÇ
ÃÇÆϾÉƄ£¹À¹Î¹ÄËÔƔ¼
†œ½¾ÈÉÇÎǽÁĹ97
ªË¾ÈÆǼÇÉÊÃ
«§§„"MUZOUBV
ªÈ¹É˹ÃÁ¹½¹ËÉ̽ØÒÁÎÊØ
,PLTIFUBV”ª¨«§§
¼ÇÉÆdžž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÇÂ
„/PWBÏÁÆÔȼ˙ÿ¹Ä
™ÃÊÌÊÃÁÂÀ¹»Ç½Í¾ÉÉÇÊÈŻǻ ÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁ©£
†§Æ¹ÈÉÇÎǽÁĹ»
™§„£¹À¹ÎÊ˹ÆÊÃÁÂ
¼ÇÉǽ¾™ÃÊ̬йÊËÁ¾»Æ¾Â
ÖľÃËÉÇÄÁÀÆÔÂÀ¹»Ç½”¼
ÈÉÁÆØÄÁÃÇŹƽ¹ÌƹÊ
¨¹»Äǽ¹É
™§„™Ä×ÅÁÆÁÂ
£¹À¹ÎÊ˹ƹ”¼¨¹»Äǽ¹É
©¬ ùÃØÌ¿¾ÇËžËÁÄÁκ̽¾Ë
„£¹ÀŹɼ¹Æ¾Ï”¼£¹É¹¼¹Æ½¹
›ÃÇŹƽ¹Î†Ç˽Ç
ÊÈÇÉËÊžÆÇ»»À¹»ÁÊÁÅÇÊËÁ
™§„¬ÊËՆ£¹Å¾ÆǼÇÉÊÃÁÂ
ÇËÌйÊËÁØ»»Á½¹ÎÊÈÇÉ˹
ËÁ˹ÆÇŹ¼ÆÁ¾»ÔÂÃÇźÁƹ˔
¾ÄÇ»ËÇÅÐËÇƾ»Ê¾
†£¹ÃǼÇÌÉÇ»ÆØ
Èɾ½ÈÉÁØËÁØÅǼÌË»ÔÊ˹»ÁËÕ
ÃÇŹƽÔÈÉÁ¾À¿¹×Ë»
ÊÈÇÉËÊžÆǻƹ»Ê¾»Á½Ç»
«¾ÅÁÉ˹Ì
ÈÇÖËÇÅÌÈɾ½ÌÊÅÇËɾÆÇ
†£ÇŹƽÔÇоÆÕÊÁÄÕÆÔ¾
ÇÊÆÇ»ÆÔλÁ½Ç»ÃÇËÇÉÔ¾
›ÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁØÎÈÉÁÅÌË
ÈǽÌË»À¹Ð¾ËÊȹÉ˹ÃÁ¹½Ô
ÌйÊËÁ¾Ð¾ÅÈÁÇÆÇ»ÅÁɹ
¨ÇÅÁÅÇÊÈÇÉËÊžÆÇ»ÃƹÅ
ÈǹÉÅɾÊËÄÁƼÌÁÀ¬ÊËՆ
¾½ÌËÈÉÇÍÊÇ×ÀÆÔ¾ÄÁ½¾ÉÔ
£¹Å¾ÆǼÇÉÊùоÅÈÁÇÆÇ»
¼ÇÉÆdžž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÁÎ
ÅÁɹÈǼÁɾ»ÇÅÌÊÈÇÉËÌÁÀ
Èɾ½ÈÉÁØËÁ£¹À¹ÎÊ˹ƹ
¨¹»Äǽ¹É¹«¹ÃÐËÇÊ̽Á˾
ÁÉÌÃǻǽÊË»ÇÈÉÇÍÊÇ×À¹
ʹÅÁùÃÇÂÖËÇÌÉÇ»¾ÆÕ
¼ÇÉÆdžž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÇÂ
£ÇƾÐÆÇÌƹÊ˹ÃÁÎ
ÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁ©£ ½¾ÊÕ
оÅÈÁÇÆÇ»»ÃÇŹƽ¾Æ¾ËÆÇ
ÈÉǽ¾ËÍÇÉÌÅ»ÊËɾйÊ
ÅÔÊ˹ƾÅÁŽÇÊËÇÂÆÔÅÁ
¼¾Æ¾É¹ÄÕÆÔŽÁɾÃËÇÉÇř§
ÊÇȾÉÆÁùÅÁ
†›Ã¹ÃÁλÁ½¹ÎÊÈÇÉ˹ „™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
Èɾ½ÌÊÅÇËɾÆÉؽÖÃÊÃÌÉÊÁÂ
ƹÑÁž˹ÄÄÌɼÁÊÅǼÌË
ƹÃÇźÁƹËÁ»ÅÌÀ¾Â¨¾É»Ç¼Ç
ÊÇÊ˹»ÁËÕÃÇÆÃÌɾÆÏÁ×
ÊÇȾÉÆÁùÅÁÀ¹Ê˹»ÁËÕÁÎ ¨É¾ÀÁ½¾Æ˹©£ªÈÇÉËÊžƹÅ
ÅÔÈǽ¼ÇËÇ»ÁÄÁоËÔɾ
ʾÉÕ¾ÀÆÇÈÇ»ÇÄÆÇ»¹ËÕÊØ
½ÁÊÃÇ˾ÃÁ†s»Ê¹Æ¹ËÇÉÁÁ†
†¥ÔÈĹÆÁÉ̾ÅÌÊȾÑÆÇ
ÈÉÇÍÁĹÃËÇÉÁÁ„ª¹Å¹Ä”Ás
»ÔÊËÌÈÁËÕ»ÈĹ»¹ÆÁÁ
»¼ÇÊËÁÆÁϾ„§ÄÁÅÈÁؔ
ÍÌ˺Çľº¹Êþ˺Çľ
†œ½¾ºÌ½ÌË
ƹÊËÇÄÕÆÇÅ˾ÆÆÁʾ
»ÇľºÇľ¶ËÇ˾»Á½ÔÊÈÇÉ˹ ÈÉǻǽÁËÕÊØÆÔƾÑÆÁ¾
ÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁØ
†¨ÉÇÎǽÁËÕ
ÊÈÇÉËÁ»ÆÔ¾º¹Ë¹ÄÁÁºÌ½ÌË
ƹº¹À¾Ë¾ÅÁÉ˹ÌÊÃÁÎ
ÊÈÇÉËǺӾÃËǻϾÆËɹÄÕÆÔÂ
Ê˹½ÁÇƄ¥¾Ë¹ÄÄÌɼ”ª£
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕº¹ÊʾÂÆ
„Ÿ¹Ê˹ɔÊÈÇÉËÃÇÅÈľÃÊ
£œ¡¬«ÇÉ¿¾ÊË»¾ÆÆǾÇËÃÉÔËÁ¾
ÊÇÊËÇÁËÊØÁ×ÆػйÊÇ»
ÌËɹ»ª£„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕ
¹ÃÉÔËÁ¾s˹ſ¾Á×ÆØ
»›ÖËÇ˽¾Æպ̽ÌË
ǼĹѾÆÔÁžƹÈǺ¾½Á˾ľÂ
ÊÇÊËÇÁËÊØÁÎËÇÉ¿¾ÊË»¾ÆÆǾ
ƹ¼É¹¿½¾ÆÁ¾¡Å»ÉÌйË
Ã̺ÃÁ¼É¹ÅÇËÔž½¹ÄÁ
ϾÆÆÔ¾ÈÉÁÀÔ
¥¾¿½ÌƹÉǽƹØ
¾»ÉǹÀÁ¹ËÊùØ;½¾É¹ÏÁØ
ž˹ÄÄÁÊËÇ»»Ô½¾ÄÁĹ
ÈÉÁÀǻԾÊɾ½ÊË»¹À¹È¾É»Ç¾
ǺҾÃÇŹƽÆǾžÊËdž
ËÔÊØÐÀ¹»ËÇÉǾsËÔÊØÐ
À¹ËɾËÕ¾sËÔÊØÐ˾Ƽ¾
†£ËǺ̽¾Ë
Ê̽¾ÂÊ˻ǻ¹ËÕƹ
ÊȹÉ˹ÃÁ¹½¾
†›Ê¾¼Ä¹»ÆÔ¾Ê̽ÕÁÈÇ
»Á½¹ÅÊÈÇÉ˹sÊ̽ÕÁ
ƹÏÁÇƹÄÕÆÇÂù˾¼ÇÉÁÁ
ª¹Å¹Ø¼Ä¹»Æ¹ØÊ̽¾ÂÊùØ
À¹½¹Ð¹Æ¹ÖËÇÂÊȹÉ˹ÃÁ¹½¾
s½¹ËÕù¿½ÇÅÌÊÈÇÉËÊžÆÌ
»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕÈÇùÀ¹ËÕÊ»ÇÂ
ƹÁÄÌÐÑÁÂɾÀÌÄÕ˹ËÈÇÅÇÐÕ
¾ÅÌ»ÖËÇŨÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å»Ê¾Î
¿Á˾ľ¼ÇÉǽ¹ÈÇʾËÁËÕ
ÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁØÈǺÇľËÕÀ¹
Ê»ÇÁÎÀ¾ÅÄØÃÇ»ªÈÇÉËÊžƹÅ
¿¾Ä¹¾Å̽¹ÐÁÁÎÇÉÇÑÁÎ
ɾÀÌÄÕ˹ËÇ»
œÇÉÇÊÃÇÈ
§›ž¦›ÊØƾ½¾ÄØÀ¹ÁÊÃÄ×оÆÁ¾Å»ÔÎǽÆÔÎ
ÊÃĹ½Ô»¹¾ËÊؽǻÇÄÕÆÇƹÈÉØ¿‘ÆÆǦ¾
ÁÊÃÄ×оÆÔÈÉǺľÅԻȹÉËƑÉÊÃÁÎÇËÆÇѾÆÁØÎ
›Ô»ÉؽÄÁºÌ½¾Ë¾ÊÃÄÇÆÆÔÁ½ËÁƹÃÇÅÈÉÇÅÁÊÊÔ
«ž¤ž¯¦¾ÇºÎǽÁÅǺÇÄÕѾ»É¾Å¾ÆÁ̽¾ÄØËÕ
ʻǾÅÌÀ½ÇÉÇ»ÕכÇÀÅÇ¿ÆÇ»ÇÀÆÁÃƾËÅÆǼÇ
½¾ÄùýÇŹ˹ÃÁƹɹºÇ˾ÐËÇÈÉÁ»¾½¾Ë
úÇÄÕÑÁÅÍÁÀÁоÊÃÁÅƹ¼ÉÌÀùÅÁÈÇ˾ɾ
ÖƾɼÁÁ
š¤¡ ¦ž¯´¬ÊÁÄÁËÊØ¿¾Ä¹ÆÁ¾»»¾Ê¾ÄÇÅ
ÁÈɹÀ½ÆÇŻɾÅØÈɾÈÉǻǿ½¾ÆÁÁ›¹ÊŹÄÇ
ºÌ½ÌËÁÆ˾ɾÊÇ»¹ËÕÈǻʾ½Æ¾»ÆÔ¾½¾Ä¹¥ÆǼÇ
»É¾Å¾ÆÁ»ÔÅÇ¿¾Ë¾ÈÉǻǽÁËÕ»½ÉÌ¿¾ÊÃÁÎ
ÃÇÅȹÆÁØÎƹ»¾Ð¾ÉÁÆùÎ
©™£ªÄÇ¿ÁËÊؽǻÇÄÕÆÇƾɻÇÀƹØǺÊ˹Æǻù
ƹɹºÇ˾¨ÇËɾºÌ¾ËÊØÈÉÁÄÇ¿ÁËÕÅÆǼÇ
ÌÊÁÄÁ½ÄØËǼÇÐËǺÔÊÈɹ»ÁËÕÊØÊÈĹÆÇ»ÔÅÁ
À¹½¹ÆÁØÅÁ¥Ç¿¾Ë»ÇÀÆÁÃÆÌËÕƾǺÎǽÁÅÇÊËÕ
À¹ÆØËÕÊØɾѾÆÁ¾ÅÈÉǺľŻʾÅÕ¾
¤ž››ÇÀÅÇ¿ÆǻԺ̽¾Ë¾»Ç»Ä¾Ð¾ÆÔ»
ÁÆ˾ÆÊÁ»ÆÔ¾ÃÇÆ˹ÃËÔÊÇÃÉÌ¿¹×ÒÁÅÁǽƹÃÇ
»ÉؽÄÁǺҾÆÁ¾ÊÆÁÅÁºÌ½¾ËÈÉÁØËÆÔÅ
ªÃÇɾ¾»Ê¾¼Ç»ÔºÌ½¾Ë¾Ð¹ÊËÇ»ÊËɾйËÕ
Ä×½¾ÂƹÊËÉǾÆÆÔνÇÊ˹ËÇÐÆǹ¼É¾ÊÊÁ»ÆÇÁ
ÊËɾÅØÒÁÎÊؽǺÁËÕÊØʻǾ¼ÇÄ׺ÔÅÁžËǽ¹ÅÁ
ž›™¦¹ÁºÇľ¾ÈÉǺľÅÆÔÅÊ˹ƾË
ÍÁƹÆÊǻԻÇÈÉÇʦ¾ÊÅÇËÉØƹÖƾɼÁÐÆÔ¾
ÌÊÁÄÁØÀ¹É¹ºÇ˹ËÕùÃÅÇ¿ÆǺÇÄÕѾ»Ô»Éؽ
ÄÁÇÒÌËÁ˾ÉÇÊ˽ÇÎǽǻªÃÇɾ¾»Ê¾¼Ç»ÖËÇË
ȾÉÁǽ»ÇÀɹÊˑËÐÁÊÄÇƾÈɾ½»Á½¾ÆÆÔÎËɹË
›žª´¡ÆǼ½¹ÄÌÐѾÆÁо¼ÇƾÈɾ½ÈÉÁÆÁŹËÕ
ÁÈÉÇÊËǻԿ½¹ËջɾÅت̽ØÈÇɹÊÈÇÄÇ¿¾ÆÁ×
À»¾À½ÇËÆÇѾÆÁØÊ˹ºÁÄÁÀÁÉÌ×ËÊغÄÁ¿¾Ã
»ÔÎǽÆÔŨÇÖËÇÅÌ»ºÌ½ÆÁ¾½ÆÁÄÌÐѾƾ
ËɹËÁËջɾÅØƹÊÈÇÉÔ¹À¹ÆØËÕÊØоņÆÁºÌ½Õ
ÈÉǽÌÃËÁ»ÆÔÅ
ª£§©¨¡§¦šÌ½ÆÁ¾½ÆÁºÌ½ÌËÊ»ØÀ¹ÆÔÊ
ÈÇ»ÔѾÆÆÔÅÉÁÊÃÇÅËɹ»Å¹ËÁÀŹ§ÊǺ¾ÆÆÇÖËÇ
ÇËÆÇÊÁËÊØÃ˾ÅÃËÇɹºÇ˹¾ËƹÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾
¦¹ÎǽØÊÕ½ÇŹºÌ½Õ˾ÇÊÅÇËÉÁ˾ÄÕƾ¾ÈÉÁ
ÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁÁÖľÃËÉÁоÊË»ÇÅ
ª«©ž¤ž¯Ÿ¾Ä¹ÆÁØƾÈǽÃɾÈľÆÆÔ¾
ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×ÒÁÅÁÈÇÊËÌÈùÅÁÅǼÌË
ÈǽËÇÄÃÆÌËÕ»¹Êƹ¹»¹ÆË×ÉԨǽǺÆǼÇ
ɹÀ»ÁËÁØÊǺÔËÁÂÊľ½Ì¾ËÁÀº¾¼¹ËÕ«¾ÅÃËÇ
ÊÃÄÇƾÆùÀ¹ÉËÆÔÅÁ¼É¹ÅÊľ½Ì¾ËÌÊÁÄÁËÕ
ʹÅÇÃÇÆËÉÇÄÕ
£§ ž©§œ›¹Ñ¾ÈÇÄÇ¿¾ÆÁ¾Æ¹À¹ÆÁŹ¾ÅÇÂ
½ÇÄ¿ÆÇÊËÁÅÇ¿¾ËÇùÀ¹ËÕÊØƾÌÊËÇÂÐÁ»ÔÅ
°ËǺԽÇùÀ¹ËÕÊ»Ç×Èɹ»ÇËÌÈÉÁ½‘ËÊØÁÀÉؽÆÇ
ÈÇËÉ̽ÁËÕÊت¾ÂйʻÔƾºÌ½¾Ë¾ÊÃÄÇÆÆÔ
ÃËÇÆÃǽÁÈÄÇŹËÁоÊÃÇÂÁ¼É¾ÁÊÃÇɾ¾
»Ê¾¼ÇÈɾ½ÈÇÐ˾˾ÇËÃÉÔËÔ¾ÁÈÉØÅÇÄÁƾÂÆÔ¾
½¾ÂÊË»ÁØ
›§§¤ž¢›ÈÌËÁ»ÇÀÅÇ¿ÆÔÀ¹½¾É¿ÃÁÊžÆÔ
ŹÉÑÉÌ˹ÐËÇƾ¼¹ËÁ»ÆÇÇËɹÀÁËÊØƹ»¹Ñ¾Å
»È¾Ð¹ËľÆÁÁÇËÈǾÀ½ÃÁ›ÔÎǽÆÔ¾ÊÃĹ½Ô»¹×ËÊØ
̽¹ÐÆǽÄØƹ»¾½¾ÆÁØÈÇÉؽù½ÇŹÁƹɹºÇ˾
¶ËÇ̽¹ÐÆÔÂȾÉÁǽ½ÄØÈÇÃÌÈÃÁ½ÇŹÑÆÁÎ
¿Á»ÇËÆÔÎ
©´š´¨ÉÁ½‘ËÊØÈÉÁĹ¼¹ËÕƾŹÄÔ¾ÌÊÁÄÁØ
ÐËǺԻÔÉÇ»ÆØËÕº¹Ä¹ÆÊ»º×½¿¾Ë¾Æ¹ÉÌѾÆÆÔÂ
ƾÀ¹ÈĹÆÁÉÇ»¹ÆÆÔÅÁÍÁƹÆÊÇ»ÔÅÁɹÊÎǽ¹ÅÁ
©¾ÃÇžƽ̾ËÊعÃÃÌɹËƾ¾ÇËÆÇÊÁËÕÊØÃʻǾÅÌ
ÁÅÌÒ¾Ê˻̻ÇÁÀº¾¿¹ÆÁ¾ÈÇÄÇÅÃÁÁÄÁÌ˾ÉÁ
œ¹À¾Ë¹„¥¾Ë¹ÄÄÌɼ”
ªÇºÊË»¾ÆÆÁꥡ«§§«©£„ªÍ¾É¹”
œ¾Æ¾É¹ÄÕÆÔ½ÁɾÃËÇɛĹ½ÁÅÁɜ§¤§›™°
ÁɾÃËÇÉÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆǼÇϾÆËɹ
š¹ÉÄÔÙ¤µ¥™œ™¥šž«§›
§Ë»¾ËÊË»¾ÆÆÔÂÀ¹»ÔÈÌÊæ¹Ë¹ÄÕ؛´ª§¯£™¸
žƾ½¿¾ÉÈÇÃÇÇɽÁƹÏÁÁɹºÇËÔÊɾ¼ÁÇƹÄÕÆÔÅÁª¥¡
™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
œÄ¹»ÆÔÂɾ½¹ÃËÇəƽɾ£™›™ž›
£ÇÉÈÌÆÃË»£¹É¹¼¹Æ½¾
ª»Á½¾Ë¾ÄÕÊË»ÇÇÈÇÊ˹ÆǻþƹÌоËÊɾ½ÊË»¹Å¹ÊÊÇ»ÇÂ
ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ’œÇ˼»Ô½¹ÆÇ
¥ÁÆÁÊ˾ÉÊË»ÇÅÃÌÄÕËÌÉÔÁÁÆÍÇÉŹÏÁÁ
©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁ£¹À¹ÎÊ˹Æ
œ¹À¾Ë¹»ÔÎǽÁËǽÁÆɹÀ»Æ¾½¾ÄקºÓ¾ÅÈÄ
¨¾Ð¹ËÕÇÍʾËÆ¹Ø ¹Ã¹À’«Áɹ¿ÖÃÀ
©¹ÊÈÉÇÊËɹÆؾËÊغ¾ÊÈĹËÆÇ
§È̺ÄÁÃÇ»¹ÆÆԾŹ˾ÉÁ¹ÄÔƾ»Ê¾¼½¹ÇËɹ¿¹×Ë
ËÇÐÃÌÀɾÆÁØɾ½¹ÃÏÁÁ©ÌÃÇÈÁÊÁƾɾϾÆÀÁÉÌ×ËÊØ
Áƾ»ÇÀ»É¹Ò¹×ËÊØ
§Ë»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÕÀ¹½ÇÊËÇ»¾ÉÆÇÊËÕÊ»¾½¾ÆÁÂ
Êǽ¾É¿¹ÒÁÎÊØ»È̺ÄÁùÏÁØμ¹À¾ËÔƾÊÌ˹»ËÇÉÔ
È̺ÄÁùÏÁÂ
¨ÉÁÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁÁŹ˾ÉÁ¹ÄÇ»»ª¥¡ÊÊÔÄù
ƹ„¥¾Ë¹ÄÄÌɼ”ǺØÀ¹Ë¾ÄÕƹ
™½É¾Êɾ½¹ÃÏÁÁ
¼«¾ÅÁÉ˹̣¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǾÑÇÊʾ
«¾Ä͹Ãʆ†
&NBJMHB[FUBNFUBMMVSH!NBJMSV
XXXUSL†TGFSBL[
«ÁÈǼɹÍÁØ«§§„™ÉÃǔ¼£¹É¹¼¹Æ½¹ÌĪ¹Ëȹ¾»¹
œ¹À¾Ë¹Æ¹ºÉ¹Æ¹ÁÊ»¾ÉÊ˹ƹ»É¾½¹ÃÏÁÁ¼¹À¾ËԄ¥¾Ë¹ÄÄÌɼ”
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа