close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

- АрселорМиттал Темиртау

код для вставкиСкачать
¥ž«™¤¤¬©œ©Ì½¹r¬¼ÇÄÕrªË¹ÄÕ
£ÇÅȹÆÁاºÒ¾Ê˻ǜ¹À¾Ë¹™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔’
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
ǻӂȜȎȔȚȮȐȍȮȓȓҸȖȮȕȎȖ
ªÆ¾Å¦¾À¹»ÁÊÁÅÇÊËÁ
¨ÉÁÅÁ˾ÁÊÃɾÆÆÁ¾ÈÇÀ½É¹»Ä¾ÆÁØʼĹ»ÆÔżÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÅÈɹÀ½ÆÁÃÇņ
Æ¾Å¦¾À¹»ÁÊÁÅÇÊËÁ©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁ£¹À¹ÎÊ˹Æ
¶ËÇËÈɹÀ½ÆÁÆÊÁÅ»ÇÄʻǺǽÔÁƾÀ¹»ÁÊÁÅÇÊËÁ£¹À¹ÎÊ˹ƹÈÇÄÇ¿Á»ÑÁÂ
ƹйÄÇÆÇ»ÇÂÁÊËÇÉÁÁÅÇÄǽÇÂɾÊÈ̺ÄÁÃÁ ¹ÃÇÉÇËÃǾ»É¾ÅØƹÅÁÉÇ»ÇÂ
¹É¾Æ¾ÈÇØ»ÁÄÇÊÕÊ˹ºÁÄÕÆǾÁÈÇÊËÌȹ˾ÄÕÆÇɹÀ»Á»¹×Ò¾¾ÊؼÇÊ̽¹ÉÊ˻ǡ
ÅÔÈÇÈɹ»Ì¼ÇɽÁÅÊØ»ÔÊÇÃÁÅÁ½ÇÊËÁ¿¾ÆÁØÅÁƹѾÂÊËɹÆÔ
›ÖËÇËÀƹžƹ˾ÄÕÆÔ½ÄØƹʽ¾ÆÕ¿¾Ä¹¾Å»¹ÅÃɾÈÃǼÇÀ½ÇÉÇ»ÕØÌÊȾÎÇ»Á
ºÄ¹¼ÇÈÇÄÌÐÁØ
žÄ¾Æ¹¤×º¹ÆÊùØ
žÄ¾Æ¹¤×º¹ÆÊùØ
›ÁÃËÇÉ¥ÁÆÁÆ
¦¹Ë¹ÄÕتÁÄÕ»¹ÆÇ»ÁÐ
¨Ç˾ÉÁƹÅƾÆÌ¿ÆÔ
¡ÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔ½ÁɾÃËÇÉ
™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔¡»Ç®Å¾ÄÁÆ
ÇɾÀÌÄÕ˹˹ÎɹºÇËÔ
ÃÇźÁƹ˹À¹Å¾ÊØϾ»¼Ç½¹
ªÇ»Å¾ÊËÆÔÂÈÉǾÃË
ª½¾Ä¹ËÕÃÇÅȹÆÁ×
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
ʹÅÔź¾ÀÇȹÊÆÔÅžÊËÇÅ
ɹºÇËÔÈÇÅÇ¿¾ËÊËÇľËÆÁÂ
ÇÈÔËÃÇÅȹÆÁÁ„×ÈÇƔ
„±¹Î˾ÉÔÈÉÁÀƹ×ËËÇÄÕÃÇ
˾ÎÃǼÇÈÉÁÀƹ×Ëc”
ªÌ½Õº¹¨É¾ÀÁ½¾Æ˹©£
¦™¦¹À¹Éº¹¾»¹Æ¾É¹ÀÉÔ»ÆÇ
Ê»ØÀ¹Æ¹ÊѹÎ˾ÉÊÃÇÂ
£¹É¹¼¹Æ½ÇÂ
­¾ÊËÁ»¹ÄÕ¾½ÁƾÆÁØ
7*;ÊËÁ»¹ÄÕƹÏÁÇƹÄÕÆÇÂ
ÃÌÄÕËÌÉÔÈÇÊ»ØÒ¾ÆÆԝÆ×
¦¾À¹»ÁÊÁÅÇÊËÁÊÌÊȾÎÇÅ
ÈÉÇ»¾ÄÁ£¹À¹ÎÊÃÁÂÃÌÄÕËÌÉÆÔÂ
ϾÆËÉÍÁÄÁ¹ÄȹÉËÁÁ„¦ÌÉ
§Ë¹Æ”Á«¾ÅÁÉ˹ÌÊÃÁÂ
ÅÇÄǽ¾¿ÆÔÂÃÄ̺
«¾ÃÌÒÁÂÅÇžÆË
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
ªÈɹÀ½ÆÁÃÇÅ
¬»¹¿¹¾ÅԾɹºÇËÆÁÃÁ
™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
¨ÇÀ½É¹»ÄØ×»¹ÊÊƹÏÁÇƹÄÕÆÔÅÈɹÀ½ÆÁÃÇņÆ¾Å
¦¾À¹»ÁÊÁÅÇÊËÁ©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁ£¹À¹ÎÊ˹Æ
½¾Ã¹ºÉؼǽ¹£¹À¹ÎÊ˹ÆÈÉÁǺɾÄ
ƾÀ¹»ÁÊÁÅÇÊËÕǺɾËØÆÇ»ÔÂÊ˹ËÌÊÃÇËÇÉÔÂʾ¼Ç½ÆØ
ÈÉÇÐÆÇÌÃɾÈÁÄÊØ»ÅÁÉÇ»ÇÅÊÇǺҾÊË»¾šÄ¹¼ÇÈÇÄÌÐÁ¾
ƹѾÂÊËɹÆÔ¾¾ÅÁÉÇÄ׺Á»¹Ø»Æ¾ÑÆØØÈÇÄÁËÁù
»ÆÌËÉÁÖÃÇÆÇÅÁоÊùØÊ˹ºÁÄÕÆÇÊËÕž¿Æ¹ÏÁÇƹÄÕÆǾ
ÊǼĹÊÁ¾ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÔ»ÇÅÆǼÇÅË»¾É½ÇÂÈÇÄÁËÁÃÇÂ
ƹѾ¼Ç¨É¾ÀÁ½¾Æ˹¦ÌÉÊÌÄ˹ƹ¦¹À¹Éº¹¾»¹½Ç»¾ÉÁ¾Å
ÅÁÄÄÁÇÆǻùÀ¹ÎÊ˹ÆϾ»ÁÀºÉ¹ÆÆÇÅÌÈÇÄÁËÁоÊÃÇÅÌ
ÃÌÉÊÌ
ª¾¼Ç½ÆØ
ÈɹÀ½ÆÇ»¹ÆÁ¾
ÆØ
¦¾À¹»ÁÊÁÅÇÊËÁ
ÈÉÇÎǽÁË»
ǺÊ˹Æǻþ
¹ÃËÁ»ÆǼÇ
ǺÊÌ¿½¾ÆÁØ»
ùÀ¹ÎÊ˹ÆÊÃÇÅ
ǺҾÊË»¾
ÆÇ»ÔÎ
ÁÆÁÏÁ¹ËÁ»
¨É¾ÀÁ½¾Æ˹
ǺÇÀƹоÆÆÔÎ
»¨ÇÊĹÆÁÁ
„¦ÌÉÄÔ
ŸÇĆÈÌËÕ»
ºÌ½ÌÒ¾¾”
ªÇ»É¾Å¾ÆÆÔ¾»ÔÀÇ»ÔÁ¼¾ÇÈÇÄÁËÁоÊÃÁ¾Ì¼ÉÇÀÔ
ÈÇÅƾÆÁרɾÀÁ½¾Æ˹Ê˹ÆÌË»ºÄÁ¿¹ÂÑÁ¾
¼Ç½ÔÁÊÈÔ˹ÆÁ¾Å½ÄØƹѾ¼Ç¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¹Æ¹Ñ¾Â
ƾÀ¹»ÁÊÁÅÇÊËÁ›ÖËÁÎƾÈÉÇÊËÔÎÌÊÄÇ»ÁØΦ¹À¹Éº¹¾»
Èɾ½Ä¹¼¹¾ËùÀ¹ÎÊ˹ÆϹÅǺӾ½ÁÆÁËÕÊØƹº¹À¾ÆÇ»ÇÂ
ÖÃÇÆÇÅÁоÊÃÇÂÈÇÄÁËÁÃÁ›Ô½»ÁÆÌ˹ØÈÉǼɹÅŹ
ÁÆÍɹÊËÉÌÃËÌÉÆÔÎɾÍÇÉÅÀ¹Ëɹ¼Á»¹¾ËƹÊÌÒÆÔ¾
ÁÆ˾ɾÊÔÅÁÄÄÁÇÆÇ»¼É¹¿½¹ÆƹѾÂÊËɹÆԆùÃ
ʾ¼Ç½ÆØÑƾ¼ÇÈÇÃÇľÆÁØ˹ÃÁºÌ½ÌÒ¾¼Ç
¬»¹¿¹¾ÅԾž˹ÄÄÌɼÁÈÉÇÊĹ»Ä¾ÆÆÔ¾»¾Ë¾É¹ÆÔ
ÅÇÄǽԾɹºÇÐÁ¾›ÔÅÆǼÇʽ¾Ä¹ÄÁÁ½¾Ä¹¾Ë¾½ÄØ
Ê˹ÆǻľÆÁØɹÀ»ÁËÁØ«¾ÅÁÉ˹ÌÊÇÀ½¹ÆÁػƹѾÅ
¼ÇÉǽ¾¹ËÅÇÊ;ÉԽǺÉÇ¿¾Ä¹Ë¾ÄÕÆÇÊËÁ»À¹ÁÅÆǼÇ
Ì»¹¿¾ÆÁؼÇÊ˾ÈÉÁÁÅÊË»¹ªÈ¹ÊÁºÇ»¹Å
Ÿ¾Ä¹×ù¿½ÇÅ̽ÇÅÌÁù¿½ÇÂʾÅÕ¾À½ÇÉÇ»ÕØ
ÁºÄ¹¼ÇÈÇÄÌÐÁؽÇÊ˹ËùÁÊÈÇÃÇÂÊË»Áج»¾É¾Æ
ÐËÇÊÇÎɹƾÆÁ¾ÇºÊ˹ÆÇ»ÃÁ½Ç»¾ÉÁØÅÁɹÁ
ž¿Æ¹ÏÁÇƹÄÕÆǼÇÊǼĹÊÁ؆ËǼÇÃÁÊÄÇÉǽ¹Ç
ÃÇËÇÉÇżǻÇÉÁ˨ɾÀÁ½¾Æ˻ʻǾŨÇÊĹÆÁÁ†ºÌ½¾Ë
ÇÊÆǻǽÄØɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ»Ê¾ÎƹžоÆÆÔÎÆÇ»ÔÎ
ÈĹÆÇ»
™Æ½É¾Âšžœž¦žž›
½¾ÈÌ˹˥¹¿ÁÄÁʹ¨¹ÉĹžÆ˹©£
¡»Ç®Å¾ÄÁĨÇ˾ÉÁ
ƹÅƾÆÌ¿ÆԔ
¦¹ÈÇÊľ½Æ¾ÅÇÐÆÇÅɹÈÇÉ˾ÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔ½ÁɾÃËÇə§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔¡»Ç®Å¾ÄÁÃÇÀ»ÌÐÁÄÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔ¾
ÁÍÁƹÆÊǻԾɾÀÌÄÕ˹ËÔɹºÇËÔÃÇźÁƹ˹À¹Å¾ÊØϾ»
¼Ç½¹Á¹ÃϾÆËÁÉÇ»¹Ä»ÆÁŹÆÁ¾Æ¹Æ¹Èɹ»Ä¾ÆÁØν¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ
Èɾ½ÈÉÁØËÁØËɾºÌ×ÒÁÎÌÄÌÐѾÆÁØ»ØÆ»¹É¾Á;»É¹Ä¾¼Ç½¹
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
†ªÁË̹ÏÁØ»ÃÇÆϾ¼Ç½¹ÊÄÇ¿ÁĹÊÕ
ÇоÆÕËÉ̽ƹا¿Á½¹ÆÁØÆÇغÉØƾ
ÇÈɹ»½¹ÄÁÊՆ»Å¾ÊËÇÀ¹ÈĹÆÁÉÇ»¹ÆÆÇÂ
ÈÉÁºÔÄÁ»ÅÁÄÄÁÇÆÇ»½ÇÄĹÉÇ»ÅÔ
ÈÇÄÌÐÁÄÁÄÁÑÕÅÁÄÄÁÇÆÇ»›½¾Ã¹ºÉÕ
ÅÔ»ÇÑÄÁËØ¿¾ÄÇÁ¾ÊÄÁÇËɹºÇ˹¾Å
»¾ÊÕžÊØÏ˹ÃùûȾɻǽ¾Ã¹½¾ËÇ
ÍÁƹÆÊÇ»ÔÂɾÀÌÄÕ˹˺̽¾ËÈĹо»ÆÔÅ
¨ÇùÈÉÇÊŹËÉÁ»¹¾ËÊØÅÁÆÌÊ»ÅÁÄÄÁÇƹ
½ÇÄĹÉÇ»¨ÉǺľŹÁ»ËÇÅÐËÇϾƹ
ƹž˹ÄÄÌȹĹÁÁ½¾ËÈÇÊËÇØÆÆÇ»ÆÁÀ
ÈÉǽÇÄ¿¹¾ËÊؽ¾»¹ÄÕ»¹ÏÁØÉÇÊÊÁÂÊÃǼÇ
É̺Äئ¹Ê¾¼Ç½ÆØÑÆÁ½¾ÆÕÅÇ¿ÆÇ
ÊùÀ¹ËÕÐËÇƹѹÃÇÅȹÆÁØƹÎǽÁËÊØ»
ÃÉÁËÁоÊÃÇÂÊÁË̹ÏÁÁ†ÈÉÁžÉÆÇ˹ÃÇÂ
¿¾Ã¹Ã¹ØÊÄÇ¿ÁĹÊÕ»ØÆ»¹É¾†Í¾»É¹Ä¾
ÈÉÇÑÄǼǼǽ¹«Ç¼½¹ÅÔËÇ¿¾É¹ºÇ˹ÄÁ
»ÌºÔËÇðËǺÔƾÈÇ»ËÇÉÁËռǽ
ƹŻʾÅÆÌ¿ÆÇÁÆ˾ÆÊÁ»ÆÇÀ¹ÆÁŹËÕÊØ
ÊÆÁ¿¾ÆÁ¾ÅÀ¹Ëɹ˝ÇļÈÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ì
Ð̼ÌƹÃÇËÇÉÔÂÊÄÇ¿ÁÄÊØÀ¹½Æ¾Â
ɹºÇËÔ»ÖËÇÅžÊØϾÈÇ»ÄÁØÄƹÀ¹ËɹËÔ
Áʾº¾ÊËÇÁÅÇÊËՆËÇÆƹƹѾÂÈÉǽÌÃÏÁÁ
ʾÂйÊƹ½ÇÄĹÉÇ»½ÇÉÇ¿¾Ð¾ÅÅÔ
ÈĹÆÁÉÇ»¹ÄÁÐËÇËÇ¿¾Ê¹ÅÔÅƾ¼¹ËÁ»ÆÔÅ
ǺɹÀÇÅÈÇ»ÄÁؾËƹÍÁƹÆÊÇ»ÔÂ
ɾÀÌÄÕ˹˼ǽ¹
›ÖËÇÅžÊØϾùÃØÌ¿¾ÇËžËÁÄ
ÈÉÇÊŹËÉÁ»¹¾ËÊØ̺ÔËÇûÅÁÄÄÁÇƹ
½ÇÄĹÉÇ»¦Ç˹ÃùÃľËÇÅÅÔÇËɹºÇ˹ÄÁ
ÇËÄÁÐÆÇËǾÊËÕƹ½¾¿½¹ÐËÇÖËÇË
ÅÁÆÌÊƾ»ÔɹÊ˾ËÁÅÔǺ¾ÊȾÐÁÅ
»ÔÈÇÄƾÆÁ¾»Ê¾ÎÈĹÆÇ»ÔÎÈÇùÀ¹Ë¾Ä¾Â
ÐËǺԻÔÈĹËÁËՆÌ×À¹ÉÈĹË̸ƹ
Ì»¾É¾ÆÐËÇÅÔÊÅÇ¿¾Å»ÔÈɹ»ÁËÕ
ÊÁË̹ÏÁ×ÁƹĹ½ÁËÕÈÉÇÁÀ»Ç½Ê˻ǽÇ
ÃÇÆϹžÊØϹ
°ËÇùʹ¾ËÊØØÆ»¹ÉØÁ;»É¹ÄØ
Êľ½Ì×Ò¾¼Ç¼Ç½¹†ÅǼÌÊùÀ¹ËÕÐËÇ
ÖËǺ̽ÌËÇоÆÕÊÄÇ¿ÆԾžÊØÏÔ
¥ÔÀ¹ÈĹÆÁÉÇ»¹ÄÁ»ÔÈĹ»ÁËÕ
ËÇÆÆÐ̼ÌƹɹÊÊÐÁËÔ»¹ØƹËÇÐËÇ
À¹½¾ÂÊ˻̾ÅоËÔɾ½ÇžÆÆԾȾÐÁ
žÊÄÁÖËÇƾÈÇÄÌÐÁËÊØËÇʾº¾ÊËÇÁÅÇÊËÕ
ÈÉǽÌÃÏÁÁ»ÇÀɹÊ˾˾Ҿƹ†
½ÇÄĹÉǻƹËÇÆÆ̨Ç˾ÉÁƹÅƾÆÌ¿ÆÔ
ÄØƹʿÁÀƾÆÆÇ»¹¿ÆÇÀ¹ÈÌÊËÁËÕ»
ÖËÇżǽÌËɾËÕ×½ÇÅÆÌ ¹¼ÉÌÀÃÌÅÔ
ÈĹÆÁÉ̾ÅÈÉÇÁÀ»¾ÊËÁ½¾Ã¹ºÉØ
ÐËǺÔÐÁÊĹ†Æ¹Ð¹ËÕÀ¹½Ì»È¾ÐÁ
¸É¹ÊÊÐÁËÔ»¹×ƹ»Ê¾Î»¹Êƹ½¾×ÊÕ
ÐËÇ»ÔÈÉǽÇÄ¿Á˾ɹºÇ˹ËÕ˹ÃÐËǺÔ
ÊÆÁ¿¾ÆÁ¾À¹ËɹËƹÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»ÇÑÄÇ
ƹ»Ê¾ÎÌÉÇ»ÆØΆÇË»ÊÈÇÅǼ¹Ë¾ÄÕÆÔÎ
Ź˾ÉÁ¹ÄÇ»ÁǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁؽǼÇËÇ»ÇÂ
ÈÉǽÌÃÏÁÁ¦¾ÇºÎǽÁÅÇÐËǺԻʾ
ɾÅÇÆËÔǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØÈÉǻǽÁÄÁÊÕ
ùоÊË»¾ÆÆǻʾ½¾ÆÕ¼ÁÃÇËÇÉԾƹ
ÆÁλԽ¾ÄØ×ËÊØËɹËÁÄÁÊÕÖÍ;ÃËÁ»ÆÇ
Ź˾ÉÁ¹ÄÔÃÇËÇÉÔ¾ÅÔÈÇÃÌȹ¾Åƾ
ľ¿¹ÄÁžÉ˻ԿÉÌÀÇÅƹÊÃĹ½¹Î¹
ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÄÁÊ՛ʾÖËdžËÇ¿¾ÈÇ˾ÉÁ
§Ë»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÕÀ¹ÆÁÎľ¿ÁËƹù¿½ÇÅ
ÁÀƹʦ¾½ÇÈÌÊùÂ˾ÄÁÑÆÁÎɹÊÎǽǻ
½¾ÂÊË»ÌÂ˾ùÃɹÐÁ˾ÄÕÆÔ¾ÎÇÀؾ»¹
¦¹ÅÆÌ¿ÆÇǺ¾ÊȾÐÁËÕº¾ÊȾɾºÇÂÆÌ×
ɹºÇËÌǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ»ÀÁÅÆÁÎÌÊÄÇ»ÁØÎ
›Ê¾¼ÇÀ¹Ç½ÁƺÌɹÆÁÄÁÊÁÄÕÆÔÂÅÇÉÇÀ
ƹѹÃÇÅȹÆÁØÅÇ¿¾ËÊӾιËÕƹÆÇÄÕ
›ÊÈÇÅÆÁ˾ùÃÅԻžÊ˾ȾɾÄÇÅÁÄÁ
ÊÁË̹ÏÁ׻ƹÑÌÈÇÄÕÀÌ»¹Èɾľ†Å¹¾
¬»¾É¾ÆÅÔÊÅÇ¿¾Åʽ¾Ä¹ËÕÖËÇÁʾÂйÊ
¥ÇÄǽÏÔ
¬¿ÁÆƹ½»ÇÁΆȾɾ½Ç»ÁùÅ
½¾Ã¹ºÉØÈÉÇÑÄÇƹ¼É¹¿½¾ÆÁ¾ÄÌÐÑÁÎɹºÇËÆÁÃǻž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇÃÇźÁƹ˹ÈÇÁËǼ¹ÅËɾËÕ¾¼Çû¹É˹Ĺ
¡Å»ÉÌÐÁÄÁÈǽ¹ÉÇÐÆԾʾÉËÁÍÁùËÔƹÈÇʾҾÆÁ¾É¾ÊËÇɹƹ¼ÇÊËÁÆÁÏԄ4UFFM”
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
›ÃÇÅȹÆÁÁÈÉǽÇÄ¿¹×Ë
ÎÇÉÇÑÌ×Ëɹ½ÁÏÁ×ÈÇÇÒɾÆÁØ
ʹÅÔÎËÉ̽ÇÄ׺Á»ÔÎÁ
½ÇºÉÇÊÇ»¾ÊËÆÔÎɹºÇËÆÁÃÇ»
ÃÇźÁƹ˹»Æ¾ÊÑÁÎƹÁºÇÄÕÑÁÂ
»ÃĹ½»½ÇÊËÁ¿¾ÆÁ¾»ÔÊÇÃÁÎ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÎÈÇùÀ¹Ë¾Ä¾Â
›ÊÈÁÊùÎÈÇÇÒÉؾÅÔΆ
оÄÇ»¾Ã¨ÇÁËǼ¹ÅËɾËÕ¾¼Ç
û¹É˹ĹÈÇÅƾÆÁ×ƹйÄÕÆÁÃÇ»
ϾÎÇ»ÊÄÌ¿ºÁÇ˽¾ÄÇ»ÃÇźÁƹ˹
ÇÆÁÇËɹºÇ˹ÄÁÄÌÐѾ»Ê¾Î
¨ÉÁɹÊÊÅÇËɾÆÁÁùƽÁ½¹ËÌÉ
À¹»Ç½ÊùØÃÇÅÁÊÊÁØÌÐÁËÔ»¹Ä¹
˹ÃÁ¾Í¹ÃËÇÉÔùÃɹºÇ˹º¾À
Ëɹ»ÅÇËÊÌËÊË»Á¾Æ¹ÉÌѾÆÁÂ
ËÉ̽ǻÇÂÁÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÇÂ
½ÁÊÏÁÈÄÁÆԹ˹ÿ¾ÊÇÇË»¾ËÊË»Á¾
ɹºÇо¼ÇžÊ˹ÊÁÊ˾ž„4”ÁÄÁ
8$.
›ËÇÉ¿¾ÊË»¾ÆÆÇÂǺÊ˹Æǻþ
Èǽ¹ÉÇÐÆԾʾÉËÁÍÁùËÔƹ
ÈÇʾҾÆÁ¾É¾ÊËÇɹƹ¼ÇÊËÁÆÁÏÔ
„4UFFM”ºÔÄÁ»ÉÌоÆÔÊľ½Ì×ÒÁÅ
ɹºÇËÆÁùÅÃÇźÁƹ˹
›ÇÉÇҹä׽ÅÁľ
¦ÁÃÇĹ¾»Æ¾†Å¹ÑÁÆÁÊËÌƹÊÇÊÆÔÎ
ÌÊ˹ÆÇ»Ç
žÊÁÆ̪¾É¼¾×ª¾É¼¾¾»ÁÐÌ
†ºÉÁ¼¹½ÁÉÌƹÌйÊËùÎ
ÇÊÆÇ»ÆǼÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹™œ¨
¨ÉÇÎÇÉǻ̪¾É¼¾×
¦ÁÃÇĹ¾»ÁÐ̆ºÉÁ¼¹½ÁÉÌ
ƹÇ˽¾ÄþÈÉÁ¾Åþʽ¹Ð¾
ÊÇÉËÁÉǻþȹþËÁÉǻþÁ
ÌȹÃǻþž˹ÄĹÁ¼ÇËÇ»ÇÂ
ÈÉǽÌÃÏÁÁ¤¨¯†
ªÅÁÉÆǻ̛ÁÃËÇÉÌ
™Ä¾ÃʹƽÉÇ»ÁÐ̆»Ç½Á˾Ä×
š¾Ä™ ¹¬™«
š¹É¹Æǻ̷ÉÁ×
™Ä¾Ãʾ¾»ÁÐ̆ɾÀÐÁÃÌ
ÎÇÄǽÆǼÇž˹ÄĹÄ̽ÁÄÕÆǼÇ
Ç˽¾Ä¾ÆÁؤ¨¯†
œÉ¹º¹ÉÐÌÃ̝ÅÁËÉÁ×
›ÁÃËÇÉÇ»ÁÐ̆ºÉÁ¼¹½ÁÉÌ
ÇÊÆÇ»ÆǼÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹¯œ¯™
œÉ¹Íǻ̤¾ÇÆÁ½Ì
™Æ¹ËÇÄÕ¾»ÁÐ̆ÊľʹÉ׆
ɾÅÇÆËÆÁÃ̤¨¯†
œÇÄÕÏǻǫ¹ËÕØƾ
™Æ½É¾¾»Æ¾†»Ô¼ÉÌÀÐÁÃÌƹ
ÇË»¹Ä¹ÎÑĹÃÇȾɹº¹ËÔ»¹×Ò¾¼Ç
ÌйÊËù½ÇžÆÆǼÇϾι
É¹ÐÌÃ̝ÅÁËÉÁ×
›Ä¹½ÁÅÁÉÇ»ÁÐ̆ŹÑÁÆÁÊËÌ
ÃÇÃÊÇ»ÔÎŹÑÁÆÀ¹¼ÉÌÀÇÐÆǼÇ
»¹¼Çƹ
ÃÇÃÊǻǼÇϾι
£Á˹¾»Ì¡¼ÇÉ×
™Æ¹ËÇÄÕ¾»ÁÐ̆Ê˹ľ»¹ÉÌ
ÃÇÆ»¾É˾ÉÆǼÇϾι
²¾»Ïǻ̞»¼¾ÆÁ×
šÇÉÁÊÇ»ÁÐ̆ÊľʹÉ׆
ɾÅÇÆËÆÁÃÌÌйÊËù
ÊÇÉËÇÈÉÇùËÆǼÇϾι
¤ÌÐÑÁÎɹºÇËÆÁÃÇ»
ÈÇÀ½É¹»ÁÄÁ
ÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔ½ÁɾÃËÇÉ
™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔¡»Ç®Å¾ÄÁÃÁ
À¹Å¾ÊËÁ˾ÄÕÈɾ½Ê¾½¹Ë¾ÄØ
ÈÉÇÍÃÇŹž˹ÄÄÌɼǻ
„Ÿ¹Ã˹̔›Ä¹½ÁÅÁɝ̺ÁÆ
¨Ç½¹ÉÇÐÆÔÂʾÉËÁÍÁùË
ɹÊÊÐÁ˹Æƹ½»¾È¾ÉÊÇÆÔ
¤ÌÐÑÁ¾Å¾Ë¹ÄÄÌɼÁÅǼÌË
º¾ÊÈĹËÆÇÈÇÌ¿ÁƹËÕ»
ɾÊËÇɹƾʺÄÁÀÃÁÅÁ½Ç
½¾Ã¹ºÉؼǽ¹
›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎÈÇ˾ľÍÇƹń¼ÇÉØÐÁÎÄÁÆÁ”†††††ÊÇÏÁ¹ÄÕƹØÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÕ
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
§ÎɹƹËÉ̽¹ ¡ÀžÆÁËÕÁÌÄÌÐÑÁËÕ
ÊǻžÊËÆÔÅÁÌÊÁÄÁØÅÁ
ª½¾Ä¹ËÕÃÇÅȹÆÁׄ™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ʹÅÔź¾ÀÇȹÊÆÔÅžÊËÇÅɹºÇËԆ˹ÃÌ×ϾÄÕÈÇÊ˹»ÁÄÁ
Ⱦɾ½ÊǺÇž˹ÄÄÌɼÁ™ÈÇÅÇ¿¾Ë»¾¾½ÇÊËÁ¿¾ÆÁÁÊËÇľËÆÁÂÇÈÔËÃÇÅȹÆÁÁ„×ÈÇƔ†ÄÌÐѾ¼Ç
ÅÁÉǻǼǺɾƽ¹»ÇºÄ¹ÊËÁÇÎɹÆÔËÉ̽¹Á˾ÎÆÁÃÁº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ¨É¾½Ê˹»Á˾ÄÁ„×ÈÇƹ”ÈÉÇ»¾ÄÁ
ÇϾÆÃÌÊÁÊ˾ÅÔÌÈɹ»Ä¾ÆÁØÇÎɹÆÇÂËÉ̽¹½¾ÂÊË»Ì×Ò¾Âƹž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÇÅÃÇźÁƹ˾ÁÈǽ¼ÇËÇ»ÁÄÁ
ɾÃÇžƽ¹ÏÁÁÈǾ¾ÌÄÌÐѾÆÁ×
»ÔÊѾ¼ÇÉÌÃǻǽÊË»¹™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔†Çº¾ÊȾÐÁËÕÄÁ½¾ÉÊË»ÇÃÇÅȹÆÁÁ»
ǺĹÊËÁº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁƹÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾
†¥ÔÎÇËÁÅʽ¾Ä¹ËÕƹÑÌÃÇÅȹÆÁ×
†¬»ÔÊѾ¼ÇÉÌÃǻǽÊË»¹¾ÊËÕ¼Ä̺ÇÃǾ
º¾ÀÇȹÊÆÇ°ËǺÔù¿½ÔÂƹÑɹºÇËÆÁÃ
ÈÇÆÁŹÆÁ¾ÈÉÁÆÏÁÈÇ»ÇÊ»¾½ÇÅľÆÆÇÊËÕÇ
ÅǼʼÇɽÇÊËÕ×ÊùÀ¹ËՄ¸ËÉÌ¿ÌÊջʹÅÇÂ
ÊÁÊ˾žÌÈɹ»Ä¾ÆÁØÇÎɹÆÇÂËÉ̽¹¤×½Á
º¾ÀÇȹÊÆÇÂÃÇÅȹÆÁÁ»ÅÁɾØƾºÇ×ÊÕÐËÇ
»Ï¾Î¹ÎËÇ¿¾ÈÇÆÁŹ×ËÖËÁÈÉÁÆÏÁÈÔÁ
ÈÇùľÐÌÊÕƹʻǾÅɹºÇоÅžÊ˾ÅƾÆÁо¼Ç ½¾ÂÊË»Á˾ÄÕÆǼÇɽØËÊØÊ»ÇÁÅÁÌÊȾιÅÁÁ
À½¾ÊÕƾ̼ÉÇ¿¹¾Ë”¥ÔÎÇËÁÅÐËǺÔÈÉǻǿ¹Ø ɾÀÌÄÕ˹˹ÅÁ½ÇÊËÁ¼ÆÌËÔÅÁ»É¹ºÇ˾ÈÇ«š¥Ô
ʻǾ¼ÇÇËϹÁÄÁŹËÕ½¾½¹ÁÄÁº¹ºÌÑÃÌÊÔƹ
ÇËžËÁÄÁ¿¾Ä¹ÆÁ¾Æ¹»Ê¾ÎÌÉÇ»ÆØÎÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ
ÁÄÁ½ÇÐÕ»ÆÌùÁÄÁ»ÆÌÐÃÌʾÊËÉÌÁÄÁºÉ¹Ë¹Æ¹ ÁÀžÆÁËÕÁÌÄÌÐÑÁËÕÃÌÄÕËÌÉ̺¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ
ɹºÇËÌÁκÄÁÀÃÁ¾ÀƹÄÁ†ÇÆÁ»¾ÉÆÌËÊؽÇÅÇ žÊËÕƹÈɾ½ÈÉÁØËÁÁÁÎÇÀØÂÊÃÁÂÈǽÎǽ†
¿Á»ÔÅÁÁÀ½ÇÉÇ»ÔÅÁÊÆÁÅÁÆÁо¼ÇÈÄÇÎǼÇ
ÃǼ½¹ÈÉǺľÅÔÁ»ÇÈÉÇÊÔɾѹ×ËÊØƹÌÉǻƾ
ƾÈÉÇÁÀǽ¾Ë¨ÇÖËÇÅÌƹѹÃÇÅȹÆÁØ
Ͼι¨ÉÁÖËÇÅÅÔÌ»Á½¾ÄÁÐËÇÀƹÐÁ˾ÄÕƹØ
À¹ÃÄ×ÐÁĹÃÇÆËɹÃËʹžÉÁùÆÊÃÇÂÃÇÅȹÆÁ¾Â йÊËÕɾÊÌÉÊÇ»ËɹËÁËÊØƹÃÇÉɾÃËÁÉÌ×ÒÁ¾
„×ÈÇƔÁž×Ò¾Â
¼É¹Æ½ÁÇÀÆÔÂÇÈÔË»
½ÇÊËÁ¿¾ÆÁÁÆÌľ»Ç¼Ç
ÌÉÇ»ÆØÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆǼÇ
Ëɹ»Å¹ËÁÀŹ†ÈÇØÊÆÁÄ
ÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔ½ÁɾÃËÇÉ
™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔¡»Ç®Å¾ÄÁÃ
†¬Æ¹Ñ¾ÂÃÇÅȹÆÁÁ
†ºÇľ¾À¹»Ç½Ç»
ÈǻʾÅÌÅÁÉ̦¹ÆÁÎ
»ÇǺҾƾÍÁÃÊÁÉÌ×ËÊØ
ÈÉÇÁÊѾÊË»ÁØÊ»ØÀ¹ÆÆÔ¾
ÊÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»ÇÅ¥Ô
ÎÇ˾ÄÁÈÇÊÅÇËɾËÕÐËÇ
ÅÔÅÇ¿¾ÅÈɾ½ÄÇ¿ÁËÕ
™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔ÐËǺÔÊÆÁÀÁËÕ
À½¾ÊÕÌÉÇ»¾ÆÕËɹ»Å¹ËÁÀŹ
†ÊÇǺÒÁĹÃÇÆÊÌÄÕ˹ÆË
»ÇºÄ¹ÊËÁÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÂ
º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁÁÇÎɹÆÔ
ËÉ̽¹ÃÇÅȹÆÁÁ„×ÈÇƔ
ÉÌÃǻǽÁ˾ÄÕ¼ÉÌÈÈÔ
žÃ¹Ë¾ÉÁƹ¥ÁÒ¾ÆÃÇ
žÃ¹Ë¾ÉÁƹ¥ÁÒ¾ÆÃÇ
¦¹Å¾Ë¹ÄÄÌɼÁоÊÃÇÅ
ÃÇźÁƹ˾¼ÉÌÈȹÁÀ
»ÇÊÕÅÁÃÇÆÊÌÄÕ˹ÆËÇ»ÃÇÅȹÆÁÁ„×ÈÇƔ
¹Æ¾Æ¹ÌÈɾ¿½¹×ÒÁ¾½¾ÂÊË»ÁØ©ÌÃǻǽÁ˾ÄÁ
ÈÉÁÊËÌÈÁĹÃɹºÇ˾½¾Ã¹ºÉØ ¹½Æ¾Â
À¹Ð¹ÊËÌ×½ÇÈÌÊù×ËÊ»ÇÁÎÈǽÐÁƾÆÆÔÎ
ÇÆÁÈǺ¾Ê¾½Ç»¹ÄÁÊËÇȆžƾ½¿¾É¹ÅÁ
ûÔÈÇÄƾÆÁ×ɹºÇËÔÊÇËÊËÌÈľÆÁ¾ÅÇË
ÈÇʾËÁÄÁÈØËÕÇÊÆÇ»ÆÔÎϾÎÇ»ÁÀÌÐÁÄÁ
ËɾºÇ»¹ÆÁÂÈɹ»ÁÄ«š§ËÊÌËÊ˻̾ËɹÀ½¾Ä¾ÆÁ¾
»Ê×½ÇÃÌžÆ˹ÏÁ×ÈÇ«šÈÉÇ»¾ÄÁ
ÉÇľ»ÄÁƾÂÆÇÂÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ»ÇºÄ¹ÊËÁ
ÁÆ˾ɻÕ×ÁÍÇÃÌʆ¼ÉÌÈÈÔÊƹйÄÕÆÁùÅÁ
ÌÄÌÐѾÆÁغ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ
ŹÊ˾ɹÅÁºÉÁ¼¹½ÁɹÅÁÁɹºÇÐÁÅÁÖËÁÎ
¤ÁƾÂÆÔ¾ÉÌÃǻǽÁ˾ÄÁ
ÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁÂÊÇÊȾÏÁ¹ÄÁÊ˹ÅÁ¬§««š
Ç˽¹×Ë»ºÇÄÕѾÂÊ˾ȾÆÁ
Á¨šÁÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÔÅÁÈÇ«šÈǺԻ¹ÄÁƹ
ÈÉÁÇÉÁ˾ËÈÉÇÁÀ»Ç½Ê˻̹
ÊžÆÆdž»ÊËɾÐÆÔÎÊǺɹÆÁØÎÈÇÌйÊ˻ǻ¹ÄÁ»
ƾ«šÁƾÀƹ×ËÈÇÄÁËÁÃÁ
ÊǻžÊËÆÔι̽Á˹ÎÈÇ«š
»ÇºÄ¹ÊËÁÇÎɹÆÔËÉ̽¹
ª»ÇÁÅÁÈɾ½»¹ÉÁ˾ÄÕÆÔÅÁ»Ô»Ç½¹ÅÁ
ÈÌ˹ؾ¾ÊÈÇÊ˹»Ä¾ÆÆÔÅÁ
ÃÇÆÊÌÄÕ˹ÆËԄ×ÈÇƹ”Èǽ¾ÄÁÄÁÊÕƹ
»ÃÇÅȹÆÁÁϾÄØÅÁÁ
ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÇÅÊÇ»¾Ò¹ÆÁÁ
À¹½¹Ð¹ÅÁ†ÇËžËÁÄÁ
†¯¾ÄÕƹѾÂɹºÇËԆÁÀÌоÆÁ¾Á
Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÁ„×ÈÇƹ”
ÇϾÆùÊÌÒ¾ÊË»Ì×Ò¾Âƹž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÇÅ
† ¹Å¾Ë¾ÆÃÇÅÈľÃÊÆÔÂ
ÃÇźÁƹ˾ÊÁÊ˾ÅÔÌÈɹ»Ä¾ÆÁØÇÎɹÆÇÂ
ÈǽÎǽÃÊÁÊ˾žƹ¼É¹½
ËÉ̽¹ª¬§«
ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÁ¾ÈÉÁÇÉÁ˾ËÆÔÎ
ÁÈÇÇÒɾÆÁÂÊÇËÉ̽ÆÁÃÇ»
ƹÈɹ»Ä¾ÆÁ½Äؾ¾ÊÇ»¾ÉѾÆÊ˻ǻ¹ÆÁØ
»Ð¹ÊËÁÊǺÄ×½¾ÆÁØ
¹½¹ÐÁÃÇËÇÉÔ¾ÅÔ»ÔÈÇÄÆØÄÁùʹÄÁÊÕ
ËɾºÇ»¹ÆÁÂÈɹ»ÁÄ«š
»ÔØÊƾÆÁØÁÊËÁÆÆǼÇÇËÆÇѾÆÁØÊÇËÉ̽ÆÁÃÇ»
ÈÉǻǽØËÊØÊžÆÆdž
Èɾ½ÈÉÁØËÁØûÇÈÉÇʹÅÇÎɹÆÔÀ½ÇÉÇ»ÕØ
»ÊËɾÐÆÔ¾ÊǺɹÆÁØ
ÁËÉ̽¹Á½¾ÆËÁÍÁùÏÁÁ˹ÃƹÀÔ»¹¾ÅÔÎ
ÁÊÇ»¾Ò¹ÆÁؼ½¾Á½¾Ë
„ÌÀÃÁΔžÊËÃÇËÇÉÔ¾ÊÆÁ¿¹×ËÖÍ;ÃËÁ»ÆÇÊËÕ É¹ÀºÇÉÈÉÇÁÊѾÊË»ÁÂ
ÊÌÒ¾ÊË»Ì×Ҿª¬§«ÁÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÂ
»ÔØ»ÄØ×ËÊØƹÉÌÑÁ˾ÄÁ
º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ†ÇËžËÁĹžÃ¹Ë¾ÉÁƹ
ÈÇ«šÃÆÁÅÈÉÁžÆØ×ËÊØ
¥ÁÒ¾ÆÃdž¥ÔÈÉÇ»¾ÄÁÇϾÆÃÌÈÇ
žÉÔ»ÇÀ½¾ÂÊË»ÁئÇƾ
ÇÊÆÇ»ÆÔÅÖľžÆ˹ŻǺĹÊËÁÇÎɹÆÔËÉ̽¹
»Ê¾ÄÁƾÂÆÔ¾ÉÌÃǻǽÁ˾ÄÁ
ÁÈÉÇź¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ§ÆÁ½¾ÄØËÊØƹËÉÁ
Êɾ½Æ¾¼ÇÁÆÁÀѾ¼ÇÌÉÇ»ÆØ
ɹÀ½¾Ä¹ÄÁ½¾ÉÊË»ÇƹÊÃÇÄÕÃÇɹºÇËÆÁÃÁ
Áž×ËоËÃǾÈÇÆÁŹÆÁ¾
ÃÇÅȹÆÁÁÈÉÁ»¾É¿¾ÆÔ»ÇÈÉÇʹÅÁϾÆÆÇÊËØÅ
ÖÍ;ÃËÁ»ÆÇÊËÁª¬§«
«š
Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁØùÃÁ¾Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔ¾
»É¹ÅùÎÄÌÐÑÁÎÈɹÃËÁÃÇÎɹÆÔËÉ̽¹
ÈÉÇϾÊÊÔÊÌÒ¾ÊË»Ì×Ë»ÃÇÅȹÆÁÁÈÇÅǼ¹×ÒÁ¾ ÁÈÉÇź¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ°¾ËÃǾÈÇÆÁŹÆÁ¾
»ÔÊËɹÁ»¹ËÕÖÍ;ÃËÁ»ÆÌמËǽÇÄǼÁ×
¾ÊËÕÌƹйÄÕÆÁÃǻϾÎÇ»¦ÇÁÆÍÇÉŹÏÁØ
§«Á«š
ÁɹºÇÐÁ¾ÈÉÇϾÊÊÔÁÈɹÃËÁÃÁ
ÃÇËÇɹØÁ½¾ËÊ»¾ÉÎÌƾÊǻʾÅÈÉÇÀɹÐƹ
ÃÇËÇÉÔ¾ÈÉÁžÆØ×ËÊػϾιÎÐËÇɾ¼ÌÄØÉÆÇ
ÁÖÍ;ÃËÁ»Æ¹Ë¹ÃùÃƾ½Ç»Ç½ÁËÊؽǻʾÎ
½¾Ä¹¾ËÊØƹÈɾ½ÈÉÁØËÁÁ½ÄØÌÄÌÐѾÆÁØ
ɹºÇÐÁΦ¹ÃÇźÁƹ˾ÈÉÁÆØËԄ ÇÄÇËÔ¾
»ÇÈÉÇÊÇ»§«Á«š
Èɹ»ÁŔºÉÇÑ×ÉÔÊÁÎÁÀÄÇ¿¾ÆÁ¾ÅÉÇÀ½¹ÆÔ
›É¹À½¾Ä¾„¤Á½¾ÉÊ˻ǔÈɾ½Ê˹»Á˾ÄÁ
»Ê¾ÅɹºÇËÆÁùŦÇÊÅÔÊÄƾ»ËÇÅÐËǺÔ
„×ÈÇƹ”ÇËžËÁÄÁË»¾É½Ç¾Æ¹Å¾É¾ÆÁ¾
Èɹ»ÁĹÀƹÄÁ¹»ËÇÅÐËǺÔÈÇÆÁŹÄÁ†À¹Ð¾Å
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
ÇÆÁÆÌ¿ÆÔÁÈÇоÅÌÊÐÁ˹×ËÊØ»ÃÇÅȹÆÁÁ
„ÀÇÄÇËÔÅÁ”
°ËǾҾÇËžËÁÄÁÈɾ½Ê˹»Á˾ÄÁÃÇÅȹÆÁÁ
„×ÈÇƔ˹ÃÖËÇÇËÃÉÔËÇÊËÕÁ¼ÇËÇ»ÆÇÊËÕ
ɹºÇËÆÁÃǻž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇÃÇźÁƹ˹Ã
ÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»Ì
†¥ÔÈÉǻǽÁÄÁɹºÇËÌƹÅÆǼÁÎ
ÃÉÌÈÆÔÎÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÎÈɾ½ÈÉÁØËÁØλ
ËÇÅÐÁÊľÁ»£¹À¹ÎÊ˹ƾ¡ÊÎǽØÁÀƹѾ¼Ç
ÇÈÔ˹Àƹ¾ÅÐËÇÅÆǼÁ¾ÃÇÅȹÆÁÁƾ¼ÇËÇ»Ô
½¾ÄÁËÕÊØÊ»ÇÁÅÈɹÃËÁоÊÃÁÅÇÈÔËÇÅʽÉ̼ÁÅÁ
¤ÌÐÑÁ¾ÃÇÉÈÇɹËÁ»ÆÔ¾ÁÅÁÉǻԾÈɹÃËÁÃÁ
»Æ¾½ÉؾÅԾƹ»¹Ñ¾Åž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÇÅ
ÃÇźÁƹ˾†ÖËÇÁ¾ÊËÕ˹ɹÏÁÇƹÄÕƹØÇÊÆÇ»¹
ƹÃÇËÇÉǽ¾É¿ÁËÊØÈɾ½ÈÉÁØËÁ¾¡»Ê¾ÖËÇ
ÐÌ»ÊË»Ì×ËÁÈǽ½¾É¿Á»¹×ˆÊÐÁ˹¾ËžÃ¹Ë¾ÉÁƹ
¥ÁÒ¾ÆÃÇ
œÇ»ÇÉØÇÈɾ½»¹ÉÁ˾ÄÕÆÔλԻǽ¹Î
ʽ¾Ä¹ÆÆÔÎÈɾ½Ê˹»Á˾ÄØÅÁÃÇÅȹÆÁÁ
„×ÈÇƔ»Îǽ¾½¾ÊØËÁ½Æ¾»ÆÇÂɹºÇËÔ
ƹÃÇźÁƹ˾½ÁɾÃËÇÉÈÇÇÎɹƾËÉ̽¹
ÈÉÇÅÔÑľÆÆǺ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁÁÖÃÇÄǼÁÁ
›ÁÃËÇɣǺ¾ÉÇËžËÁÄ
†«¾ÃÌÒÁ¼ǽÅÔÀ¹Ã¹ÆÐÁ»¹¾ÅÊƾÃÇËÇÉÔÅ
ÊÆÁ¿¾ÆÁ¾ÅÈÇùÀ¹Ë¾Ä¾ÂɹºÇËÔÈÇÇÎɹƾ
ËÉ̽¹Á˾ÎÆÁþº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁÅÔÈÇ˾ÉØÄÁ
¿ÁÀÆÁоËÔɾÎоÄÇ»¾Ã™ÖËÇÀƹÐÁËÐËÇ
ƾ½ÇÊËÁ¼ÄÁ¼Ä¹»ÆÇÂϾÄÁ†ÆÌľ»Ç¼ÇÌÉÇ»ÆØ
ÊžÉ˾ÄÕÆǼÇËɹ»Å¹ËÁÀŹ›Ê¾ÍÇÉÅÔ
ÁžËǽÔɹºÇËÔÈÇ«šÈÉÁžÆؾÅÔ¾»
ÃÇÅȹÆÁÁƾÈÇÅǼÄÁ¨ÉǹƹÄÁÀÁÉÇ»¹»
ÈÉÇÁÀÇѾ½ÑÁ¾ÊžÉ˾ÄÕÆԾƾÊйÊËÆÔ¾
ÊÄÌйÁÅÔ»ÔØ»ÁÄÁǺҾ¾†»Ã¹¿½ÇÅÁÀÆÁÎ
ºÔÄÁ½ÇÈÌÒ¾ÆÔÇÑÁºÃÁÃÇËÇÉÔ¾»ÃÇƾÐÆÇÅ
ÁËǼ¾ÁÈÉÁ»¾ÄÁÃËɹ¼ÁоÊÃÇÅÌÁÊÎǽÌ
£ÇÅȹÆÁ؄×ÈÇƔÁž¾Ë¼ÉÇŹ½ÆÔÂÇÈÔË
»ÇºÌоÆÁÁÄ×½¾Âº¾ÀÇȹÊÆÇÅÌÈÇ»¾½¾ÆÁ×
ÌÆÁξÊËÕžËǽÁÃÁÈÇÀ»ÇÄØ×ÒÁ¾»ÄÁØËÕƹ
ÈÊÁÎÇÄǼÁ×ÐËǺÔƹÈɹÃËÁþÈÉÁžÆØÄÇÊÕ
»Ê¾ËÇоÅÌÁÎÌйËÐËǺÔÇÆÁºÔÄÁ
ÇÊËÇÉǿƾ¾ÁƾÈǽ»¾É¼¹ÄÁʾºØÉÁÊÃÌ
¶ËÇËÇÈÔËÅÔÁÎÇËÁÅÈÉÁžÆÁËÕÌʾºØ
¨ÉǼɹÅŹɹÊÊÐÁ˹ƹƹžÊØϹ¨¾É»ÔÂ
Ö˹Ȇ½Á¹¼ÆÇÊËÁùª¬§«†Ì¿¾ÈÉǽ¾Æ
¨É¾½»¹ÉÁ˾ÄÕÆÔÂÇËоËÃÇÆÊÌÄÕ˹ÆËÇ»ÈÇùÀ¹Ä
ÐËÇƹѹÊÁÊ˾Ź»ÇÅÆǼÇÅÊÇÇË»¾ËÊ˻̾Ë
Èɾ½ÓØ»ÄؾÅÔÅËɾºÇ»¹ÆÁØÅÆÇÌ¿¾Ê¾¼Ç½ÆØ
›ÁÃËÇɣǺ¾É
»Á½ÆÔÁƾ½ÇÊ˹ËÃÁÁƾ½ÇɹºÇËÃÁÃÇËÇÉÔ¾Ì
ƹʾÊË՞ÊËÕÐËÇÌÄÌÐÑÁËժľ½Ì×ÒÁÂÖ˹È
†ÇºÉ¹ºÇËù»Ê¾ÎÁÆ˾ɻÕ×ÃÇËÇÉÔ¾ÖÃÊȾÉËÔ
„×ÈÇƹ”ÈÉÇ»¾ÄÁÊɹºÇÐÁÅÁÁÉÌÃǻǽØÒÁÅ
À»¾ÆÇŨÇÊľ¼Ä̺ÇÃǼǹƹÄÁÀ¹É¾ÀÌÄÕ˹ËÇ»
ÅÔÈÉÁÊËÌÈÁÅûÔɹºÇËþÃÇÆÃɾËÆÔÎ
½¾ÂÊË»Á›ŹÉ˾̿¾ºÌ½¾ÅÁžËÕ¼ÇËÇ»Ì×
ÈÉǼɹÅÅÌÈÇÌÄÌÐѾÆÁ×ÊÁË̹ÏÁÁ»»ÇÈÉÇʹÎ
ÇÎɹÆÔËÉ̽¹
›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎÈÇ˾ľÍÇƹń¼ÇÉØÐÁÎÄÁÆÁ”†††ÇÎɹƹËÉ̽¹Ë¾ÎÆÁùº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁÁÈÇ¿¹Éƹغ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ
ªÇºÔËÁØ͹ÃËÔÃÇÅžÆ˹ÉÁÁ
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
ªÆÇ»¹»É¹ºÇ˾
¨ÇÊľùÈÁ˹ÄÕÆǼÇɾÅÇÆ˹»»¾½¾Æ»É¹ºÇËÌ
ËÌɺǼ¾Æ¾É¹ËÇɒ¶ËÇÊǺÔËÁ¾ÊÇÊËÇØÄÇÊÕ
½¾Ã¹ºÉ؆ƹùÆÌƾ†Â¼Ç½Ç»ÒÁÆԝÆØ
¦¾À¹»ÁÊÁÅÇÊËÁ©£ÁÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆǼÇÈɹÀ½ÆÁù
ɹºÇËÆÁÃÇ»«¶¯††ÆØÖƾɼ¾ËÁù
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
­ÇËÇ¡¼ÇÉج ™©ž›¡°™
†›»Ç½»ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ×
ËÌɺǼ¾Æ¾É¹ËÇɹ’»¹¿¾Æ
½ÄØÃÇÅȹÆÁÁ¼ÇÉǽ¹½¹Á
»Ê¾Â£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃÇÂǺĹÊËÁ
†ÈǽоÉÃÆÌÄÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÂ
½ÁɾÃËÇə§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔¡»Ç®Å¾ÄÁÃ
†¦¹½É¾¹ÄÁÀ¹ÏÁ¾ÂÖËǼÇ
ÁÆ»¾ÊËÁÏÁÇÆÆǼÇÈÉǾÃ˹
½¾ÂÊ˻ǻ¹ÄÊľ½Ì×ÒÁ¾Ä¾Ëº¾À
»ÊØÃÁÎÈÉǺľś»¾½¾ÆÁ¾«œ†»
ɹºÇËÌÈÇÀ»ÇÄÁË«¶¯†Ì»¾ÄÁÐÁËÕ
¼¾Æ¾É¹ÏÁ×ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ½Ç
ž¼¹»¹ËË
œÄ¹»ÆÔÂÖƾɼ¾ËÁÛĹ½ÁÊĹ»
›Ç»ÆØÆÃÇÈÇØÊÆÁÄÐËÇÈÇÊľ
»»Ç½¹»ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ×ÖËǼÇ
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁؼÇÉǽ»ÔÁ¼É¹¾Ë»
ÈĹƾÈÇÊ˹»ÃÁÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ
†°¾Ë»¾ÉËÔ¼¾Æ¾É¹ËÇÉÈɾ¿½¾
»Ê¾¼ÇÊ»ØÀ¹ÆÊÈǽ¹Ð¾Âȹɹƹ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Çƹ
šÄ¹¼Ç½¹ÉØ
ËÌɺǼ¾Æ¾É¹ËÇÉ̒«¶¯†
ÊÅÇ¿¾ËɹºÇ˹ËÕºÇľ¾Ê˹ºÁÄÕÆÇ
¹ÀƹÐÁËÁºÇľ¾ÖÍ;ÃËÁ»ÆÇ
ªÇÇË»¾ËÊË»¾ÆÆǺ̽¾ËËɾºÇ»¹ËÕÊØ
žÆÕѾȹɹƹ¼¾Æ¾É¹ÏÁ×
ÖƾɼÁÁÁ˾ÈĹ½ÄؼÇÉǽ¹Ê˹ƾË
ºÇÄÕѾ
›Æ¹ÊËÇØÒ¾¾»É¾ÅØÖƾɼ¾ËÁÃÁ
Ê˹ÆÏÁÁ¼ÇËÇ»ØËû»Ç½Ì»
ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ×ÈÇÊľÈÉÇ»¾½¾ÆÆÔÎ
ùÈÁ˹ÄÕÆÔÎɾÅÇÆËÇ»ÈÁÃÇ»ÔÂ
ÃÇ˾ĒÁÖƾɼ¾ËÁоÊÃÁÂ
ÃÇËÄǹ¼É¾¼¹Ë’¶ËÇ˹ÿ¾
ÈÇÄÇ¿Á˾ÄÕÆÇÇËɹÀÁËÊØƹ
Ê˹ºÁÄÕÆÇÊËÁɹºÇËÔÊ˹ÆÏÁÁ¨Ç
Èɾ½»¹ÉÁ˾ÄÕÆÔŽ¹ÆÆÔÅÀ¹ÈÌÊÃ
À¹ÈĹÆÁÉÇ»¹Æƹ½¾Ã¹ºÉØ
œÄ¹»ÆÔÂÖƾɼ¾ËÁÃ˹ÿ¾
ÈÇØÊÆÁÄоźÔĹ»ÔÀ»¹Æ¹
À¹½¾É¿Ã¹»ÔÎǽ¹ÁÀùÈɾÅÇÆ˹
ÃÇËÄÇ»
†¬Æ¹Ê˹ÃÇÂÈÉÁÆÏÁȾÊÄÁ
ÈÉÁɹÀºÇɾÃÇËĹÅÔ»ÔØ»ÄؾÅ
½¾Í¾ÃËÅÔ¾¼ÇÌÊËɹÆؾÅ
žÊ˾ÊË»¾ÆÆÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾
ÃÇËÇÉǾÊǺÁɹÄÁÊÕžÆØËÕÊɹÀÌ
ÅÔÀ¹Ã¹À¹ÄÁ½Ç»Ô»Ç½¹ÃÇËĹ»
ɾÅÇÆ˙̻Á½¾ÄÁ¾Ò¾ÈÉǺľÅÔ
†Ê½¾Ä¹ÄÁÀ¹Ã¹ÀƹǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾
ÆÇÈÇù¾¼ÇÁÀ¼ÇËÇ»ÁÄÁÈÇù
½ÇÊ˹»ÁÄÁƹÊ˹ÆÏÁ×c›Ê¾ÖËÇ
À¹ÆÁŹ¾ËÇÈɾ½¾Ä¾ÆÆǾ»É¾ÅØ
¨ÉÁÈĹÆÁÉÇ»¹ÆÁÁƹÊľ½Ì×ÒÁÂ
¼Ç½ÅÔÈÇÊ˹ɹÄÁÊջʾÖËÇÌоÊËÕ
¹Ã¹À¹ÄÁùüǻÇÉÁËÊØÈǺÇÄÕѾ
ÁÈÇɹÆÕѾ«¹ÃÐËÇ»Êľ½Ì×ÒÌ×
ɾÅÇÆËÆÌ×ùÅȹÆÁ׻ǽ¾ÅÌ¿¾
ʼÇËÇ»ÆÇÊËÕ×ƾǺÎǽÁÅǼÇ
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØÁÀ¹ÈйÊ˾¥Ô
ƾºÌ½¾ÅºÇÄÕѾÀ¹ÈÌÊùËÕÆÁ
ÃÇËÄÔÆÁËÌɺÁÆÔ»¹»¹ÉÁÂÆÇÅ
ÊÇÊËÇØÆÁÁ¶ËÇÆÁÃÇÅÌƾƹ½Ç†
ÈǽоÉÃÆÌěĹ½ÁÊĹ»›Ç»ÆØÆÃÇ
›¼Ç½ÌºÌ½ÌËùÈÁ˹ÄÕÆÇ
ÇËɾÅÇÆËÁÉÇ»¹ÆÔÃÇ˾ĒÁ
ËÌɺǼ¾Æ¾É¹ËÇɒ¾Ò¾Æ¹½»ÌÎ
ÃÇËĹÎÈÉÇ»¾½ÌË˾ÃÌÒÁ¾É¾ÅÇÆËÔ
ÅÔɹºÇ˹ÄÁºÇÄÕѾ¼Ç½¹
À¹ËɹËÁÄÁÇÃÇÄǽ»ÌÎÅÁÄÄÁÇÆÇ»
½ÇÄĹÉÇ»œ¾Æ¾É¹ÄÕÆÔÂÈÇÊ˹»ÒÁÃ
À¹ÈйÊ˾½ÄØËÌɺǼ¾Æ¾É¹ËÇɹ
†¬É¹ÄÕÊÃÁÂËÌɺÁÆÆÔÂÀ¹»Ç½
¹¼¾ÆÈǽÉؽÐÁÃÅÇÆ˹¿ÆÔÎ
ɹºÇˆ˾ÅÁÉ˹ÌÊùØÍÁÉŹ
„ª¹¾Å†Ï¾ÆËɔ¶ËÌÃÇÅȹÆÁ×ÅÔ
ÎÇÉÇÑÇÀƹ¾ÅɹºÇ˹¾ÅÊƾÂ
ƹÈÉÇËØ¿¾ÆÁÁƾÊÃÇÄÕÃÁÎľË
ƹ½É¾¹ÄÁÀ¹ÏÁ¾ÂÉؽ¹»¹¿ÆÔÎ
ÈÉǾÃËÇ»¦¾Èǽ»¾Ä¹ÇƹƹÊÁ
˾ȾÉÕ¥ÔƾÅÆǼÇÀ¹½¾É¿¹ÄÁÊÕ
Ê»ÔÎǽÇÅËÌɺǼ¾Æ¾É¹ËÇɹ’
ÁÀùÈɾÅÇÆ˹ÈÇËÇÅÌÐËÇÈÇ
ÎǽÌɹÀºÇÉÃÁÁ½Á¹¼ÆÇÊËÁÃÁ
ºÔÄÁǺƹÉÌ¿¾ÆÔ½É̼Á¾
Èǻɾ¿½¾ÆÁعÅÔÎÇËÁÅÐËǺÔÇÆ
§ÐÆÔÂɹÈÇÉË
¦¾ÈÉÇÊ˹ؽ¾Ã¹½¹
½¾Ã¹ºÉØ»¹ÃËÇ»ÇÅÀ¹Ä¾À¹»Ç½ÇÌÈɹ»Ä¾ÆÁØÊÇÊËÇØÄÊØÇоɾ½ÆÇÂÇÐÆÔÂɹÈÇÉË»Îǽ¾ÃÇËÇÉǼÇ
Èǽ»¾½¾ÆÔɾÀÌÄÕ˹ËÔÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆǽ¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇÃÇźÁƹ˹»È¾É»Ç½¾Ã¹½¾
žÊØϹ
ÇļÈÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»ÌÐ̼Ìƹ½ÇÊËÁ¼ËÔÊØÐ
ËÇÆÆ
¦¾½ÇËØÆÌÄÁ½ÇÈĹƹÁÄÁÊËÇÈÉÇùËÐÁÃÁ
¨¾É»Ô¾½Æ¾Â½¾Ã¹ºÉؽÄØÈɾ½ÈÉÁØËÁØ
¬ÉÇ»¾ÆÕÈÉÇÊËǾ»ÇºÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ»¤¨¯†
»Ô½¹ÄÁÊÕÊÄÇ¿ÆÔÅÁ®»¹ÄÁËÕÊØùÃÈÉÁÀƹÄÊØ
Èɾ»ÔÊÁÄÈĹÆǻԾ»ÈÇÄËÇɹɹÀ¹£¹Ã
ƹйÄÕÆÁÃÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆǼÇÇ˽¾Ä¹
ɾÀÌÄÕ˹ˆ½Çļ»ËÔÊØÐËÇÆÆ
À¹Å¾ÊËÁ˾ÄÕÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆǼǽÁɾÃËÇɹ
†¡À†À¹ÈÉÇ»¾½¾ÆÁØùÈɾÅÇÆ˹Ê˹ƹ
™Æ½É¾Âš¾É¼ÇÊǺ¾ÆÆÇƾоÅ
»ÆÇغɾ»½¾Ã¹ºÉÕÅÔ»ÇÑÄÁÊ
†¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÕϾÎǻȾɻǼÇȾɾ½¾Ä¹
½¾ÍÁÏÁËÇÅž˹ÄŶËÇƾ¼¹ËÁ»ÆÇÇËɹÀÁÄÇÊÕ
»È¾É»Ç½¾Ã¹½¾ËÇÉÅÇÀÁĹɹºÇ˹
ƹɹºÇ˾»Ê¾ÎÇÊ˹ÄÕÆÔÎÈÉÇùËÆÔÎϾÎÇ»
¹¼ÄÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹¨ÉÇÊËÇÁǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ
Ⱦɾ½¾Ä¹›ÇÈÉÇÊÊǺ¾ÊȾоÆÁ¾ÅÁΞ˹ÄÄÇÅ
ÊÇÊ˹»ÁÄÁÐËÇ»½»Ç¾»ÔѾÆÇÉŹËÁ»ÆÔÎ ½ÇÊÁÎÈÇɾҾƾɾѾƆÃÇÆÊ˹ËÁÉÇ»¹Ä
ÈÇÖËÇÅÌ̽¾ÄÕƹØÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÕÆÇÊËÕ
™Æ½É¾Âš¾É¼†›Ã¹Ð¾ÊË»¾ÈÇÄÇ¿Á˾ÄÕÆǼÇ
¹¼ÄÇŹÑÁÆÇùÀ¹Ä¹ÊÕÆÁ¿¾ÈĹÆÇ»ÇÂÏÁÍÉÔ ÅÇžÆ˹ÅÇ¿ÆÇÇËžËÁËÕÐËǽ¾Ã¹ºÉØ
†ÇËžËÁÄÇƆÇžÆÆÔÂϾÎÇËɹºÇ˹Ä
ÃÇÄľÃËÁ»¤¨¯†ÈÉÇù˹ÄËÇÆÆ
ƾ»ÈÇÄÆÌ×ÊÁÄ̻ʻØÀÁʽ¾ÍÁÏÁËÇÅ
ž˹ÄŦ¾Ê˹ºÁÄÕÆÇÊËÕɹºÇËÔϾÎÇ»
¹¼ÄÇžɹ˹¨ÇÖËÇÂÈÉÁÐÁƾ»ÔÈÇÄƾÆÁ¾
ÊËÇØÒÁÎȾɻÔÅÁ»ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÇÂϾÈÇÐþ
ÈĹƹ½ÇžÆÒÁùÅÁÊÇÊ˹»ÁÄǻʾ¼Ç
ȾɻǼÇÁ»ËÇÉǼÇȾɾ½¾ÄÇ»ÊùÀ¹Ä¹ÊÕƹ
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
ÈÇùÀ¹Ë¾ÄØÎÇ˼ÉÌÀÃÁ¼ÇËÇ»ÇÂÈÉǽÌÃÏÁÁ
§ËÊ˹»¹ÆÁ¾ÇËÈĹƹÊÇÊ˹»ÁÄÇ
†¨ÉǽÌÃÏÁ×¼ÉÌÀÁÅÈÇƹÄÁÐÁמ˹ÄĹ
§Ë½¾ÄŹÉþËÁƼ¹É¾Ñ¹¾Ë»Ê¾»ÇÈÉÇÊÔÃÉÇž
Ç˼ÉÌÀÃÁÊÈÇĹÁž×ÒÁ¾ÊØÀ¹È¹ÊÔ
ËÉ̺
ºÄ×ÅÇ»Á¹ÉŹËÌÉÔ¶ËÁÈÇÀÁÏÁÁ»ÔÀÔ»¹×Ë
ÊÇÅƾÆÁØÈÇÇ˼ÉÌÀþ»½¾Ã¹ºÉ¾ÈÇÌÉÇ»Æ×
»Ô½¹ÆÆÔÎÈÉÁùÀ†ÊоËÇ»¨ÇÇÊ˹ÄÕÆÔÅ
ÈÇÀÁÏÁØŻʾÈÉÇùËÆԾϾÎÁÀ¹ÃÉÔËÔÈÉÁùÀ†
Êо˹ÅÁ»ÈÇÄÆÇÅǺӾž›ÖËÇÅžÊØϾ
ƾǺÎǽÁÅÇÊÍÇÃÌÊÁÉÇ»¹ËÕ»ÆÁŹÆÁ¾Æ¹
ɹºÇ˾̼ľ͹ºÉÁÃÁ†½Äغ¾ÊȾɾºÇÂÆÇÂ
½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁƹ½ÇʻǾ»É¾Å¾ÆÆÇÈÇÈÇÄÆØËÕ
À¹È¹ÊÔ̼ÄØ ½¾ÊÕ½ÇÄ¿ÆÔоËÃÇÇËɹºÇ˹ËÕ
Ç˽¾ÄÔ»ÆÌËɾÆƾÂÁ»Æ¾ÑƾÂÄǼÁÊËÁÃÁ†
ÈÇÊ˹»ÁÄÀ¹½¹ÐÌƹйÄÕÆÁÃÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆǼÇ
Ç˽¾Ä¹¡ÊÇǺÒÁÄÐËÇÈĹƽ¾ÂÊË»ÁÂÌ¿¾
ƹžоÆ
›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎÈÇ˾ľÍÇƹń¼ÇÉØÐÁÎÄÁÆÁ”†††ÇÎɹƹÇÃÉÌ¿¹×Ò¾ÂÊɾ½Ô
©¾À¾É» œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
›ËÇɹØÈÉÇ;ÊÊÁ؆ÖËÇ»¹¿ÆÇ
§ºÌоÆÁ¾Èǽ¼ÇËǻùȾɾÈǽ¼ÇËǻùÁÈÇ»ÔѾÆÁ¾Ã»¹ÄÁÍÁùÏÁÁɹºÇËÆÁÃÇ»»™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
ɹÊÊŹËÉÁ»¹¾ËÊØùý¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÕƹÈɹ»Ä¾ÆƹØƹǺ¾ÊȾоÆÁ¾ÊËɹ˾¼ÁоÊÃÁÎϾľÂÈÇɹÀ»ÁËÁ×ÃÇÅȹÆÁÁ
›ÔÈÇÄƾÆÁ¾ÖËÁÎÍÌÆÃÏÁ»ÇÀÄÇ¿¾ÆÇƹÊȾÏÁ¹ÄÕÆÔÂÇ˽¾ÄÃÇËÇÉÔÂ˹ÃÁƹÀÔ»¹¾ËÊ؆Ç˽¾ÄÈÇɹÀ»ÁËÁ×Á
ǺÌоÆÁ×ȾÉÊÇƹŧ©§¨
›Æ¾ÅÊÇÀ½¹Æ¹Á½¾ÂÊ˻̾ËÖÍ;ÃËÁ»Æ¹ØÊÁÊ˾ŹÈǽ¼ÇËÇ»ÃÁɹºÇËÆÁÃÇ»ÈÇÄÆÇÊËÕ×
À¹ÃÉÔ»¹×Ò¹ØÈÇËɾºÆÇÊËÕÈɾ½ÈÉÁØËÁػǺ¾ÊȾоÆÁÁ»ÔÊÇÃÇû¹ÄÁÍÁÏÁÉÇ»¹ÆÆÔÅÁù½É¹ÅÁ
¦¾ÇºÎǽÁÅÇÇËžËÁËÕÐËÇ
ƹÉÔÆþǺɹÀÇ»¹Ë¾ÄÕÆÔÎÌÊÄ̼
Ç˽¾ÄÈÇɹÀ»ÁËÁ×ÁǺÌоÆÁ×
ȾÉÊÇƹĹž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇ
ÃÇźÁƹ˹½¾ÂÊ˻̾ËÌ¿¾ºÇľ¾
ľËɹºÇ˹¾ËÈÇÊ˹ƽ¹ÉËÌ
Èɾ½ÈÉÁØËÁ؄°¾ÄÇ»¾Ð¾ÊÃÁ¾
ɾÊÌÉÊÔ§ºÌоÆÁ¾É¹À»ÁËÁ¾
ÁÈǽºÇÉȾÉÊÇƹŔ›Ç˽¾Ä¾
ɹÀ»ÁËÁØȾÉÊÇƹĹ
†©¹ºÇ˹ƹѾ¼ÇÇ˽¾Ä¹»¾½¾ËÊØ
ÈÇƾÊÃÇÄÕÃÁÅƹÈɹ»Ä¾ÆÁØÅ
¦¹ÁºÇľ¾»¹¿ÆÔÅØ»ÄؾËÊØ
ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆǾǺÌоÆÁ¾Á
ÈÇ»ÔѾÆÁ¾Ã»¹ÄÁÍÁùÏÁÁɹºÇÐÁÎ
ù½ÉÇ»§É¼¹ÆÁÀÇ»¹ÆÔÃÌÉÊÔÈÇ
ÈÇÄÌоÆÁ×»ËÇÉÇÂÈÉÇ;ÊÊÁÁ†
ÈÇØÊÆÁĹƹйÄÕÆÁ穧¨žÄ¾Æ¹
£Ä¹½Ç»¹†ž¿¾¼Ç½ÆÇƹº¹À¾
Ç˽¾Ä¹ÈǻʾÅƹÈɹ»Ä¾ÆÁØÅ
ÈÉÇÎǽØËǺÌоÆÁ¾ºÇľ¾ËÔÊØÐ
оÄÇ»¾Ãž¼ÇÈÉǽÇÄ¿Á˾ÄÕÆÇÊËÕ
ɾ¹ÄÁÀÌ×ËÊØÈÉǼɹÅÅÔ
ƹÈɹ»Ä¾ÆÆԾƹɹÀ»ÁËÁ¾
ȾÉÊÇƹŨÉÁÇϾÆþȾÉÊÇƹĹ
ÁÊÈÇÄÕÀ̾ËÊØžËǽ„™ÊʾÊʞƈ
ϾÆËɔ§Ë½¾ÄÁž¾Ë¹Ë˾Ê˹Ëƹ
Èɹ»ÇÈÉÇ»¾½¾ÆÁØɹºÇ˻ǺĹÊËÁ
Ǻ¾ÊȾоÆÁØÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÂ
º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ»Æ¾½ÉؾË
ÊǻɾžÆÆԾžËǽÁÃÁǺÌоÆÁØÁ
À¹»ÁÊÁËÇËÊÄÇ¿ÆÇÊËÁÈÉÇ;ÊÊÁÁ
ÁÀ¹ÆÁŹ¾ËȾÉÁǽÈÉÁžÉÆÇ
Ç˽ÇžÊØϾ»§ºÌоÆÁ¾
ɹºÇÐÁλÃÄ×й¾Ë˾ÇɾËÁоÊÃÁÂ
ÁÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔ¹ÊȾÃËÔ
¡ÀÌй×ËÊØǺÊÄÌ¿Á»¹¾ÅǾ
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾Ë¾ÎÆÇÄǼÁоÊÃÁÂ
ÈÉÇϾÊÊÇÊ»¹Á»¹×ËÊØÈÉÁ¾ÅÔ
ËÉ̽ǻÔÎÇȾɹÏÁ›ʾÖËÇ
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
­ÇËÇ¡¼ÇÉج ™©ž›¡°™
ÈÇÀ»ÇÄؾËÄÌÐѾÈÇÆØËÕÈǽÎǽÔ
ÁËɾºÇ»¹ÆÁØÃÇÅȹÆÁÁ»ÇºÄ¹ÊËÁ
ÊÁÊ˾ÅÔžƾ½¿Å¾Æ˹ùоÊË»¹
ÖÃÇÄǼÁоÊÃǼÇžƾ½¿Å¾Æ˹
žƾ½¿Å¾Æ˹ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÇÂ
º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁÁÀ½ÇÉÇ»ÕØ
ÈÇÄÌÐÁËÕÃÄ×о»Ô¾ÀƹÆÁØ
ÇÊ˹ƽ¹É˹ÎÈɾ½ÈÉÁØËÁØ»
ǺĹÊËÁº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁÁÇÎɹÆÔ
ËÉ̽¹§ºÌоÆÁ¾ÈÉǻǽÁËÊØ
ºÇľ¾Ð¾ÅÈÇÈÉÇ;ÊÊÁØÅ
¦¾Å¹ÄÇ»¹¿ÆÔÅƹÈɹ»Ä¾ÆÁ¾Å
Ø»ÄؾËÊØǺÌоÆÁ¾É¹ºÇÐÁÎ
»ËÇÉÇÂÈÉÇ;ÊÊÁÁž¼ÇϾÄÕ
†ÈÇÄÌоÆÁ¾½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÇÂ
ÈÉÇ;ÊÊÁÁÊƹйÄÕÆÔÅÌÉǻƾÅ
û¹ÄÁÍÁùÏÁÁÐËÇÈɾ½ÈÇĹ¼¹¾Ë
½¹ÄÕƾÂÑÌ×ɹºÇËÌǽÆǻɾžÆÆÇ
ÈÇÁž×Ò¾ÂÊØÁ»ÆÇ»Õ
ÈÉÁǺɾ˹¾ÅÇž¿¾¼Ç½ÆǺÇľ¾
ɹºÇËÆÁÃÇ»ÈÇÄÌй×ËÌƹÊ
»ËÇÉÌ×ÈÉÇ;ÊÊÁ×
¬Ð¾ºÆdžÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾Æƹغ¹À¹
Ç˽¾Ä¹†ÌоºÆÔι̽ÁËÇÉÁÂ
ƹžÊËÇÊƹҾÆÆÔλʾÅ
ƾǺÎǽÁÅÔÅǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾Å
£ÈÉÁžÉ̻ùºÁƾ˾ÈÇ
º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁÁÇÎɹƾËÉ̽¹
ÌÊ˹Æǻľƽ¾ÂÊË»Ì×ÒÁÂËɾƹ¿¾É
½ÄØÈÉÇ»¾½¾ÆÁØÁÊÃÌÊÊË»¾ÆÆǼÇ
½ÔιÆÁØÁƾÈÉØÅǼÇŹÊʹ¿¹
ʾɽϹ¬ÆÁùľÆùºÁƾËÈÇ
ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÁÁɾÅÇÆËÌÄÁÍËǻǼÇ
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁأĹÊÊÇÊƹҾÆ
ƹËÌɹÄÕÆÔÅÁƹ¼ÄؽÆÔÅÁ
ÈÇÊǺÁØÅÁÖľÃËÉÁоÊÃÁÅÁ
ÊξŹÅÁÁËɾƹ¿¾ÉÇÅÈÇ
ÇËɹºÇËþɾÅÇÆ˹ÄÁÍ˹
†ÇÆÁž¾ËùºÁÆÌÃÇËÇɹØ
Ⱦɾžҹ¾ËÊØÃÆÇÈÃÁ»ÔÀÇ»¹
ÃÆÇÈÃÁÃÇŹƽÔÁÅÆǼǾ½É̼Ǿ
ÐËǾÊËջɾ¹ÄÕÆǽ¾ÂÊË»Ì×Ò¾Å
ÄÁÍ˾¦¹Ëɾƹ¿¾É¾ÅÇ¿ÆÇ
À¹½¹ËÕÄ׺Ì×ƾÁÊÈɹ»ÆÇÊËÕ
§ºÌй¾ÅÔÂƹÎǽÁË
ƾÁÊÈɹ»ÆÔ¾ÌÀÄÔÄÇùÄÁÀ̾Ë
ÁÎÈÇÊľ½Ç»¹Ë¾ÄÕÆǽÇÎǽÁË
½ÇËÇÂËÇÐÃÁ¼½¾ÈÉÇÁÀÇÑĹ
ÈÇÄÇÅùÌÊËɹÆؾ˾¾¹À¹Ë¾Å
ÅÇ¿¾ËÈÉÇ»¾ÉÁËÕÁÊÈɹ»ÆÇÊËÕ
ɹºÇËÔÄÁÍ˹£¹ºÁƾË
Èǽ¼ÇËÇ»ÃÁŹÑÁÆÁÊËÇ»ÃÇÆ»¾Â¾É¹
ǺÇÉ̽ǻ¹Æ½¾ÂÊË»Ì×ÒÁÅŹþËÇÅ
ÃÇÆ»¾Â¾É¹¹Ã¹ºÁƾ˽ÇžÆÆǼÇ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹†Å¹Ã¾ËÇŽÇžÆÆÇÂ
ȾÐÁ›Ç½ÆÇÂÁÀ¹Ì½ÁËÇÉÁÂ
ÌÊ˹Æǻľƽ»ÌÎÊËÇÉÇÆÆÁÂ
¼Á½É¹»ÄÁоÊÃÁÂÊ˾ƽÍÁÉÅÔ
„'FTUP%JEBDUJD”†¾½ÁÆÊË»¾ÆÆÔÂƹ
»Êתɾ½Æ×יÀÁ×Á£¹À¹ÎÊ˹Æ
¦¹Æ¾ÅǺÌй×ËÊػʾÊľʹÉÁ†
¼Á½É¹»ÄÁÃÁž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇ
ÃÇźÁƹ˹¹Ë¹Ã¿¾È¾ÉÁǽÁоÊÃÁ
ÈÇ»Ôѹ×ËÊ»Ç×û¹ÄÁÍÁùÏÁ×
†¦¹À¹ÆØËÁØÎÅÔ¼ÇËÇ»ÁÅ
ƾËÇÄÕÃÇÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÔÎ
Êľʹɾ†¼Á½É¹»ÄÁÃÇ»ÆǾҾ
Á½¹¾ÅÁÅ»ËÇÉÌ×ÈÉÇ;ÊÊÁ×
†ÊľʹÉՆÊŹÀÐÁûǽÁ˾ÄÕ
ÖľÃËÉÁоÊÃǼÇÈǼÉÌÀÐÁù
¼¹ÀÇɾÀÐÁÃÖľÃËÉÇÊ»¹ÉÒÁÃ
ÉÌÐÆÇÂÊ»¹ÉÃÁÁ½É̼Á¾†
ɹÊÊùÀ¹ÄÈɾÈǽ¹»¹Ë¾ÄÕ§©§¨
¨¹»¾Ä£Ä¹ºÌÃÇ»†›Æ¹ÊËÇØÒ¾¾
»É¾ÅØÈɹÃËÁоÊÃÁ»Ê¾ÊľʹÉÁ
ÖƾɼdžžιÆdžÁ¼Á½É¹»ÄÁоÊÃÇÂ
ÊÄÌ¿ºÃÇźÁƹ˹ǺÌоÆÔ
»ËÇÉÇÂÈÉÇ;ÊÊÁÁ¶ËÇÈÇÀ»ÇÄؾË
Ǻ¾ÊȾÐÁËÕ»À¹ÁÅÇÀ¹Å¾ÆؾÅÇÊËÕ
ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÇ»ÈÇɹÀÄÁÐÆÔÅ
ÈÉÁÐÁƹņÇ˽ÇÈÌÊËÁÅ
¹»¹ÉÁÂÆÔÎǺÊËÇØ˾ÄÕÊË»½Ç
ù½ÉÇ»ÔÎÉÇ˹ÏÁ¦¹Ñ¹É¹ºÇ˹
ƹÈɹ»Ä¾Æ¹Æ¹½ÇÊËÁ¿¾ÆÁ¾Ï¾Ä¾Â
ÃÇÅȹÆÁÁÈÇÊÆÁ¿¾ÆÁ×ÈÉÇÊËǾ»
ʾº¾ÊËÇÁÅÇÊËÁÁÌÄÌÐѾÆÁØ
ùоÊË»¹ÈÉǽÌÃÏÁÁ
¦¹ÉǽÊË»¾ÆÆÔÎÈɾ½ÈÉÁØËÁØΜÉÌÈÈÔ
¤ÌÐÑÁ¾ÖľÃËÉÇÅÇÆ˾ÉÔ
›¨™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ģÉÁ»Ç©Ǽ””ÊÇÊËÇØÄÊØÀ¹ÃÄ×ÐÁ˾ÄÕÆÔÂÖ˹ÈÃÇÆÃÌÉʹ
ÈÉÇÍŹÊ˾ÉÊË»¹Æ¹À»¹ÆÁ¾ÄÌÐѾ¼ÇÖľÃËÉÇÅÇÆ˾ɹÈÇɾÅÇÆËÌÁǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ×
ÖľÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ
¦ÔƾÑÆÁÂÍÁƹÄÕÆÔÂÖ˹È
ÃÇÆÃÌÉʹÈÉÇÍŹÊ˾ÉÊË»¹»
ÃÇËÇÉÇÅÀ¹À»¹ÆÁ¾ÄÌÐѾ¼Ç
ÊÇɾ»ÆÇ»¹ÄÁÊÕÖľÃËÉÇÅÇÆ˾ÉÔ
ÈÇɾÅÇÆËÌÁǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ×
ÖľÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØÁÀ
ɹÀÆÔÎÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁÂ
Èɾ½ÈÉÁØËÁØÈÉÇÎǽÁÄ
ƹº¹À¾ÖľÃËÉÇÃÌÊËǻǼÇ
ϾιÖƾɼ¾ËÁоÊÃǼÇ
½¾È¹É˹žÆ˹ ½¾ÊÕ
ÌйÊËÆÁÃÇ»†Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÁ
žËÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ÃÇÃÊÇÎÁŹÁ
¼ÇÉÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹Ê˹»ÑÁ¾
ÈǺ¾½Á˾ÄØÅÁ»Ï¾ÎÇ»ÔÎ
ÃÇÆÃÌÉʹÎÈÉÇÍŹÊ˾ÉÊË»¹
½¾ÅÇÆÊËÉÁÉÇ»¹ÄÁÊ»ÇÁÀƹÆÁØÁ
ÌžÆÁØÈÇÈÉÇ;ÊÊÁÁ
«¾ÇɾËÁоÊùØйÊËÕ
ÊÇÊËÇØĹÁÀ»ÇÈÉÇÊÇ»ÈÇ
ÖľÃËÉÇžιÆÁþÁ»ÇÈÉÇÊÇ»
ÈÇÇÎɹƾËÉ̽¹ ¹½¹ÆÁØ
ºÔÄÁ»»Á½¾Ë¾ÊËÇ»Á»É¾ÅØ
½ÄØÁÎɾѾÆÁØǼɹÆÁоÆǛ
ÈɹÃËÁоÊÃÇÂйÊËÁƾǺÎǽÁÅÇ
ÊǺɹËÕÖľÃËÉÁоÊÃÌ×ÊξÅÌ
ÈÇÇоɾ½ÆǼÇÈǽÃÄ×оÆÁØ
Ź¼ÆÁËÆÔÎÈÌÊù˾ľ¡À½¾ÊÕ
»¹¿ÆÇƾËÇÄÕÃÇÈɹ»ÁÄÕÆÇ
»ÔÈÇÄÆÁËÕÀ¹½¹ÆÁ¾ÇÈØËՆ˹ÃÁ
À¹ÇË»¾½¾ÆÆǾ»É¾ÅØÆÇÈÉÁ
ÖËÇÅƾ½ÇÈÌÊËÁËÕƹÉÌѾÆÁÂÈÇ
ÇÎɹƾËÉ̽¹»¾½ÕùÃÁÀ»¾ÊËÆÇ
ÖľÃËÉÁоÊ˻džÑËÌùÇȹÊƹØÁ
ÇÑÁºÇÃƾÈÉÇÒ¹¾Ë
ªÌ½ÁÄÇÃÇÆÃÌÉÊÃÇÅȾ˾ÆËÆǾ
¿×ÉÁ»ÊÇÊ˹»¾ÉÌÃǻǽÁ˾ľÂ
Öƾɼ¾ËÁоÊÃǼǽ¾È¹É˹žÆ˹
Èɾ½Ê˹»Á˾ľ½¾È¹É˹žÆ˹ÈÇ
ÇÎɹƾËÉ̽¹Á½¾È¹É˹žÆ˹ÈÇ
ȾÉÊÇƹĄ̈ÇÊľǺÊÌ¿½¾ÆÁØ
ÃÇËÇÉǾºÔÄǽǻÇÄÕÆÇ
ÈÉǽÇÄ¿Á˾ÄÕÆÔÅÁ¹ÃËÁ»ÆÔÅ
ƹÃÇƾφËÇǺÓØ»ÁÄÁÈǺ¾½Á˾ľÂ
›Ê»ØÀÁÊ˾ÅÐËÇÅÆǼÁ¾ÌйÊËÆÁÃÁ
¨Çº¾½¹ÌÄÌÐѹ¾ËƹÊËÉǾÆÁ¾«ÉÇÂùÈÉÁÀ¾ÉÇ»ÃÇÆÃÌÉʹ
ÈÉÇÍŹÊ˾ÉÊË»¹ÖľÃËÉÇÅÇÆ˾ÉÇ»™Ä¾ÃʹƽəÉ˾žÆÃÇ
›¹Ä¾ÉÁ±¹ËÇÎÁÆ¥ÁιÁÄ¥ÇÉÇÀÇ»
ÃÇÆÃÌÉʹÈÇùÀ¹ÄÁƾÈÄÇÎÁ¾
ɾÀÌÄÕ˹ËÔ¿×ÉÁÈɾ½ÄÇ¿ÁÄÇ
ƹ¼É¹½ÁËÕËɾÎÖľÃËÉÇÅÇÆ˾ÉÇ»
ÈÇÇÒÉÁ˾ÄÕÆÔÅÁÈÉÁÀ¹ÅÁ¶ËÁ
ÈÉÁÀÔÈÇÄÌÐÁÄÁ›Ä¹½ÁÅÁÉ¥ÇËÌÀ
†ÖľÃËÉÇÅÇÆ˾É˾ÎÆÇÄǼÁоÊÃǼÇ
Ͼι£®¨›ÁÃËÇÉ ÁÆоÆÃÇ
†ÖľÃËÉÇÅÇÆ˾ÉϾι
ʾÉÇÇÐÁÊËÃÁÁ¨¹»¾Ä¦¾½Ç¼Ç½¹
ÁÀ¹¼ÄÇžɹÏÁÇÆÆǼÇϾι
žËÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹
™ËÉÇÂùʹÅÔμĹ»ÆÔÎ
ÈǺ¾½Á˾ľ»ԼÄؽ¾Ä¹Ë¹Ã
ËɾËվžÊËÇÀ¹ÆØÄ¥ÁιÁÄ
¥ÇÉÇÀÇ»ÁÀ¯¨ª»ËÇÉǾ
žÊËdžÖľÃËÉÇÅÇÆ˾ɫ¶¯
™Ä¾ÃʹƽəÉ˾žÆÃǹ
ȾɻǾžÊËÇÁÀ»¹ÆÁ¾ÄÌÐѾ¼Ç
ÖľÃËÉÇÅÇÆ˾ɹÀ¹ÊÄÌ¿¾ÆÆÇ
ÈÇÄÌÐÁÄÖľÃËÉÇÅÇÆ˾É
ϾÆËɹÄÕÆÇÂÖľÃËÉÇ˾ÎÆÁоÊÃÇÂ
ĹºÇɹËÇÉÁÁÖƾɼ¾ËÁоÊÃǼÇ
½¾È¹É˹žÆ˹›¹Ä¾ÉÁ±¹ËÇÎÁÆ
§ÆºÔÊËɾ¾»Ê¾ÎÊÈɹ»ÁÄÊØ
Ê˾ÇÉÁ¾ÂÁÈɹÃËÁÃǽ¹¿¾
º¾ÀŹľÂÑÁÎƾËÇÐÆÇÊ˾Â
¨ÉÁÀ¾É¹ÅÁÈǺ¾½Á˾Ä×
ÃÇÆÃÌÉʹÈÉÇÍŹÊ˾ÊË»¹Æ¹
À»¹ÆÁ¾ÄÌÐѾ¼ÇÖľÃËÉÇÅÇÆ˾ɹ
ÈÇɾÅÇÆËÌÁǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ×
ÖľÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ»ÉÌоÆÔ
¼É¹ÅÇËÔÁȹÅØËÆÔ¾ÈÉÁÀÔÇË
¹½ÅÁÆÁÊËɹÏÁÁÁÈÉÇÍÃÇŹ
Èɾ½ÈÉÁØËÁØ
¨ÇŹ˾ÉÁ¹Ä¹Å¼¹À¾ËÔ
„¥¾Ë¹ÄÄÌɼ”¨™§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ģÉÁ»Ç©Ǽ”
›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎÈÇ˾ľÍÇƹń¼ÇÉØÐÁÎÄÁÆÁ”†††ºÇÉÕº¹ÊÅÇѾÆÆÁоÊË»ÇÅÁÃÇÉÉÌÈÏÁ¾Â
¬¼ÇÄÕÆÔ½¾È¹É˹žÆË
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
¾ÆÕ¦¾À¹»ÁÊÁÅÇÊËÁ©£
¦ÌÉÊÌÄ˹Ʀ¹À¹Éº¹¾»„±¹Î˾ÉÔ
ÈÉÁÀƹ×ËËÇÄÕÃÇ˾ÎÃǼÇÈÉÁÀƹ×Ëc”
›ÖËÁ½ÆÁÊÈÌÊËؽ»¾Æ¾½¾ÄÁÈÇÊľÈɹÀ½ÆÇ»¹ÆÁ؝Æب¾É»Ç¼Ç¨É¾ÀÁ½¾Æ˹©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁ£¹À¹ÎÊ˹ÆÅÔ
ÇËžй¾ÅƹÏÁÇƹÄÕÆÔÂÈɹÀ½ÆÁƝ¾ÆÕ¦¾À¹»ÁÊÁÅÇÊËÁ§º¹ÈɹÀ½ÆÁù½ÇÈÇÄÆØ×˽É̼½É̼¹ÁºÇ
ƾɹÀÉÔ»ÆÇÊ»ØÀ¹ÆÔÊÁžƾŦÌÉÊÌÄ˹ƹ™ºÁѾ»Áй¦¹À¹Éº¹¾»¹
£ËǺÔÅǼƾÊÃÇÄÕÃǽ¾ÊØËÃÇ»
ľËƹÀ¹½Èɾ½ÊùÀ¹ËÕÐËÇÖËÇÅÌ
оÄÇ»¾ÃÌ»ÊȾÏǻþɹºÇо¼Ç
£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǼÇž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇ
ÃÇźÁƹ˹ÊƹËÉÌ¿¾ÆÆÔÅÁ
ÀƹÄÈÇÐËÁ»Ê¾Î½ÁɾÃËÇÉÇ»Á¼Ä¹»ÆÔÎ
ÁÆ¿¾Æ¾ÉÇ»Èɾ½ÈÉÁØËÁ¼ÇÉǽ¹
¥Ç¿ÆÇÊùÀ¹ËÕÐËÇ£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊùØ
ǺĹÊËÕºÔĹʻǾǺɹÀÆÔÅ
ŹÄÔÅ£¹À¹ÎÊ˹ÆÇśÊÁÄÌÅÆǼÁÎ
ÅÇÀÇÄÁÊËÔÅÁÉÌùÅÁ»Ôȹ½¾Ë
ƾľ¼ÃǾºÉ¾ÅØÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁ
À¹Ê̽պÌϾÄǼǼÇÊ̽¹ÉÊË»¹
ÅÁÄÄÁÇÆÇ»¾¼ÇÊÇÇ˾оÊË»¾ÆÆÁÃÇ» £ËÇÀƹÄÐËǦÌÉÊÌÄ˹Ʀ¹À¹Éº¹¾»
Ê˹ƾËǽÆÁÅÁÀ¹»ËÇÉÁ˾ËƾÂÑÁÎ
ÄÁ½¾ÉǻƹÅÁÉÇ»ÇÂÈÇÄÁËÁоÊÃÇÂ
¹É¾Æ¾ ¹¼Ç½ÔɹºÇËÔ»¿ÌÉƹÄÁÊËÁþ
ƾɹÀ½Ç»Ç½ÁÄÇÊÕÊÇÈÉǻǿ½¹ËÕ
œÄ¹»Ì¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¹»¾¼ÇÈǾÀ½Ã¹Î
ÈÇƹѾÂǺĹÊËÁ»ËÇÅÐÁÊľÁƹ
ѹÎËÔ£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǼÇ̼ÇÄÕÆǼÇ
º¹ÊʾÂƹ™»È¾É»Ô¾½Ç»¾ÄÇÊÕ
Ì»Á½¾ËÕ¾¼Ç»Á׾¼Ç½¹Æ¹
ϾÆËɹÄÕÆÇÂÈÄÇÒ¹½Á£¹É¹¼¹Æ½Ô
¼½¾ÊǺɹÄÁÊÕÈɾ½Ê˹»Á˾ÄÁ
À¹º¹ÊËÇ»¹»ÑÁÎѹÎËǺӾ½ÁƾÆÁØ
„£¹É¹¼¹Æ½¹Ì¼ÇÄՔc
„ÄØžÆØ£¹É¹¼¹Æ½¹ÇоÆÕ
ºÄÁÀÃÁ¼ÇÉǽ«¹ÅƹÐÁƹĹÊÕÅÇØ
ùÉվɹ¡Æ½ÌÊËÉÁ¹ÄÕÆÔÂϾÆËÉÉÇÊ
ÁÊËÉÇÁÄÊØƹÅÇÁμĹÀ¹Î¸ÄÁÐÆÇ
ǺÊËÇØ˾ÄÕÊË»À½¾ÊÕ¿ÁÄÁÁɹºÇ˹ÄÁ
Ä×½ÁÈÇÐËÁ»Ê¾ÎƹÏÁÇƹÄÕÆÇÊ˾Â
ɾÊÈ̺ÄÁÃÁ«Ø¿¾ÄÔÂËÉ̽
ѹÎ˾ɹÊǻɾžƾÅÍÇÉÅÁÉ̾Ë
ÈÉÁÆÏÁÈÁ¹ÄÕÆÔÂÁ¿¾ÊËÃÁÂιɹÃ˾É
¥ÆǼÇƹÏÁÇƹÄÕƹأ¹É¹¼¹Æ½¹Ê
¾¾ËØ¿¾ÄÔÅÈÉÇÑÄÔż½¾¿ÁÄÁÁ
ɹºÇ˹ÄÁÅÆǼÁ¾ÈÇÄÁËÀ¹ÃÄ×оÆÆÔ¾
ÁÁÎÈÇËÇÅÃÁÊ˹ĹÉǽÁÆÇÂØÉÃÁÎ
ÁÊÁÄÕÆÔÎÄÁÐÆÇÊ˾¨ÇÊľÊǺÔËÁÂ
¼Ç½¹ÈÇÆÁŹØÐËÇÄ׺Ծ
ʾÉÕ¾ÀÆԾƾ½Ç»ÇÄÕÊË»¹»£¹É¹¼¹Æ½¾
ÅǼÄÁºÔËÕÊÈÉǾÏÁÉÇ»¹ÆÔƹ»Ê×
ɾÊÈ̺ÄÁÃÌÅÔº¾É¾¼ÄÁÎÉÌÈÃǾ
ž¿Æ¹ÏÁÇƹÄÕÆǾÊǼĹÊÁ¾Ã¹Ã
À¾ÆÁÏÌÇùc
¨Ç¿¹ÄÌÂËÉ̽ƾ¾»Ê¾¼Ç
ÇùÀ¹ÄÇÊÕÀ¹»Ç¾»¹Ëսǻ¾ÉÁ¾
ѹÎ˾ÉÇ»±¹Î˾ÉÔÈÉÁÀƹ×Ë
ËÇÄÕÃÇ˾ÎÃǼÇÇÆÁÈÉÁÀƹ×Ë
™ÐËǺÔÇÆÁ˾ºØÈÉÁÀƹÄÁÎÇËØ
ºÔƹÊËÇÄÕÃÇÐËǺÔÅÇ¿ÆǺÔÄÇ
ÈǼǻÇÉÁËÕÇËÃÉÇ»¾ÆÆdžÊÈÌÊùÂÊØ
»Ñ¹ÎËÌÁľÀջĹ»Ì«ÇËÃËÇƾ
ÈÇÆÁŹ¾ËѹÎ˾ÉÊÃÁÂιɹÃ˾É
½ÄØÆÁÎоÄÇ»¾ÃÈÇ˾ÉØÆÆÔÂc
®ÇÉÇÑÇÀƹ×ÐËÇѹÎ˾ÉԆƹÉǽ
½ÁÊÏÁÈÄÁÆÁÉÇ»¹ÆÆÔÂÈÇÉؽÇÃ
Ì»¹¿¹×Ëc”
¦ÌÉÊÌÄ˹Ʀ¹À¹Éº¹¾»„š¾À
Èɹ»ÔÎÁľ»ÔΔ
¦¾ÊÅÇËÉØƹÊÄÇ¿ÆÇÊËÕ
ÊÁË̹ÏÁÁȾɻÔÂʾÃɾ˹ÉÕ¯£
£ÇÅȹÉËÁÁ£¹À¹ÎÊ˹ƹ¦ÌÉÊÌÄ˹Æ
¦¹À¹Éº¹¾»Æ¹Ñ¾Ä»ËÇ˽¾ÆջɾÅØ
½¹ËÕÁÆ˾ɻÕמÊËÆÔÅ¿ÌÉƹÄÁÊ˹Å
»ÃÇËÇÉÇŻйÊËÆÇÊËÁÊùÀ¹Ä
†£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊùØǺĹÊËՆʹŹØ
ÅÇÒƹػÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÅÇËÆÇѾÆÁÁ
»É¾ÊÈ̺ÄÁþ™¾¾¹»¹Æ¼¹É½†
ѹÎ˾ÉÔ¸ÎÇÉÇÑÇÀƹ×ÊȾÏÁÍÁÃÌ
¼ÇÉÆÔÎɹºÇËÁÎÊÄÇ¿ÆÇÊËÕc
†Á×Æؼǽ¹
ÊÇÊËÇØÄÊØÇоɾ½ÆÇÂɹºÇÐÁÂ
»ÁÀÁ˨ɾÀÁ½¾Æ˹ÊËɹÆԻƹÑÌ
ǺĹÊËÕ¨¾É»ÔŽ¾ÄÇŦÌÉÊÌÄ˹Æ
™ºÁѾ»ÁÐÇ˽¹Ä½¹ÆÕȹÅØËÁ
ÈǼÁºÑÁÅ»™Í¼¹ÆÁÊ˹ƾ»ÇÁƹņ
ÁÆ˾ÉƹÏÁÇƹÄÁÊ˹ŻÇÀÄÇ¿Á»
Ï»¾ËÔÃÈǽÆÇ¿Õ×ȹÅØËÆÁù
¨ÇÊľÈÇʾҾÆÁØžÅÇÉÁ¹Ä¹
ÇÆÈǺԻ¹ÄƹѹÎ˾ÁžÆÁ
š¹Â¿¹ÆÇ»¹¼½¾ÊÇÊËÇØÄÊغÇÄÕÑÇÂ
ÁÇËÃÉÇ»¾ÆÆÔÂɹÀ¼Ç»ÇÉÇ
ƹÊÌÒÆÔÎÈÉǺľŹμÇÉÆØÃÇ»
£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǼÇ̼ÇÄÕÆǼÇ
º¹ÊʾÂƹ
„ª£¹É¹¼¹Æ½ÇÂÊ«¾ÅÁÉ˹Ì
Ê»ØÀ¹ÆÔÇоÆÕ»¹¿ÆÔ¾Á½ÇÉǼÁ¾
Åƾ¼Ç½Ô¿ÁÀÆÁ¨ÇÖËÇÅÌØ
»Ê¾¼½¹Ê̽ǻÇÄÕÊË»Á¾ÅºÔ»¹×
À½¾ÊÕÈÉÁ¾À¿¹×Ê×½¹ÊÇÊǺÔÅÁ
ÐÌ»ÊË»¹ÅÁùÃúÄÁÀÃÁÅÁÉǽÆÔÅ
Ä×½ØÅcœÇÉǽÊËÉÇÁËÊØÊ˹ÆÇ»ÁËÊØ
ÄÌÐѾÃɹÊÁ»¾¾ÊǻɾžÆƾ¾
£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÏԻʾ¼½¹ºÔÄÁ
ËÉ̽ÇÄ׺Á»ÔÁÈɾ»É¹ËÁÄÁÊ»ÇÂ
ɾ¼ÁÇÆ»ÃÉÌÈÆÔÂÈÉÇÅÔÑľÆÆÔÂ
ϾÆËɹʾ¼Ç½ÆØÖ˹ɹºÇ˹
ÈÉÁǺɾ˹¾ËÆǻǾ½ÔιÆÁ¾c
£¹É¹¼¹Æ½ÁÆϹÅÅÇÁÅÊ˹ÉÔÅ
½ÉÌÀÕØÅÁÀƹÃÇÅÔÅÃÇÄľ¼¹Å»Ê¾Å
À½¾ÊÕ¿Á»ÌÒÁÅÁɹºÇ˹×ÒÁÅÅƾ
ºÔÎÇ˾ÄÇÊÕÈÇ¿¾Ä¹Ëջʾ¼ÇʹÅǼÇ
½ÇºÉǼÇ
›ÔÈɾ½Ê˹»Äؾ˾ǺĹÊËÕ
ÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÕÃÇËÇÉÇÂØ»ÄؾËÊØ
ǽÆÇÂÁÀÇÊÆÇ»ÖÃÇÆÇÅÁÃÁƹѾ¼Ç
¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¹£É¾ÈÁ˾ÖËÌÇÊÆÇ»Ì
Ê»ÇÁÅËÉ̽ÇÅÈɾ½¹ÆÆÇÊËÕ×Á
Ä׺ǻÕ×ã¹À¹ÎÊ˹ÆÌ
¸Ì»¾É¾ÆÐËÇÅԻžÊ˾
ÈÇÊËÉÇÁÅÈɾÃɹÊÆÌ×ÊËɹÆÌ¥Áɹ
»¹ÅÀ½ÇÉÇ»ÕØÁºÇÄÕÑǼÇÊйÊËÕØ
¡ÀÁÆ˾ɻÕצÌÉÊÌÄ˹ƹ
¦¹À¹Éº¹¾»¹Èɾ½Ê˹»Á˾ÄØÅ
ǺĹÊËÆÔÎÊɾ½Ê˻ŹÊÊÇ»ÇÂ
ÁÆÍÇÉŹÏÁÁÁ×Æؼǽ¹
»Ç»É¾ÅØ»ÁÀÁ˹»£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃÌ×
ǺĹÊËÕ
š¾ÀÌÊÄÇ»ÆÇǽÆÁÅÁÀÀƹÐÁÅÔÎ
»ÁÀÁËÇ»œÄ¹»Ô¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¹»
£¹É¹¼¹Æ½ÌºÔľ¼ÇÈÉÁ¾À½ÈÇÊľ
ËǼÇùÃÈɹ»Á˾ÄÕÊ˻ǣ¹À¹ÎÊ˹ƹ
À¹ÃÄ×ÐÁÄÇÃÇÆËɹÃËÊÃÇÅȹÆÁ¾Â
„¡ÊȹˡÆ˾ÉƾÑÆĔÇȾɾ½¹Ð¾¾Â
»ÊǺÊË»¾ÆÆÇÊËÕÉؽ¹Èɾ½ÈÉÁØËÁÂ
©œ¨„£¹É¹¼¹Æ½¹Ñ¹ÎË̼ÇÄՔ»ËÇÅ
ÐÁÊľѹÎËƹº¹À¾ÃÇËÇÉÔÎ
ÊÇÀ½¹Æ̼ÇÄÕÆÔ½¾È¹É˹žÆË
ÃÇÅȹÆÁÁ¨ÉÁ»ÊËɾоʼÇÉÆØùÅÁ
ѹÎËÔÁžÆÁ£ÇÊ˾ÆÃÇÇÆ»
йÊËÆÇÊËÁÊùÀ¹Ä„¨É¾¿½¾Ð¾Å
ÈÉÁÆØËÕɾѾÆÁ¾ÇȾɾ½¹Ð¾Ñ¹ÎË
»ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ÃÇÅȹÆÁÁ„¡ÊȹË
¡Æ˾ÉƾÑÆĔØÈÉÇÈÌÊËÁÄоɾÀ
ʻǾʾɽϾ»Ê¾»ÇÀÅÇ¿ÆÔ¾
»¹ÉÁ¹ÆËÔÁÈÉÁѾÄûԻǽÌÐËÇ
ƹ½ÇÇÊ˹ÆÇ»ÁËÕÊØÁžÆÆÇƹ˹ÃÇÅ
»¹ÉÁ¹Æ˾¨Ç»¾ÉÕ˾оɾÀ¼Ç½†½»¹
»ÊËɾËÁÅÊØÊǻʾÅÁÆÇÂƹÊËÉÇÂ
ºÌ½¾ËÌ»¹Ê”
c™»ÃÇÆϾ¹»¼ÌÊ˹¼Ç½¹
ÇÆ»ÆÇ»ÕÈÉÁ¾Î¹Ä»£¹É¹¼¹Æ½Ì†Æ¹
ÖËÇËɹÀƹÈɹÀ½ÆÇ»¹ÆÁ¾†Ä¾ËÁØ
ƹѾÂǺĹÊËÁ›ËÇËʻǻÁÀÁË
ÇÆÈÉÁÆØÄÌйÊËÁ¾»Ï¾É¾ÅÇÆÁÁ
ÇËÃÉÔËÁػϾÆËɹÄÕÆÇÅȹÉþ
ÁžÆÁ®®®†Ä¾ËÁ؛¤£ª¥Å¾ÅÇÉÁ¹Ä¹
ÈǼÁºÑÁÅѹÎ˾ɹÅÊÇÇÉÌ¿¾ÆÆÇÅ
ÃÇÄľÃËÁ»¹ÅÁ̼ÇÄÕÆǼÇ
½¾È¹É˹žÆ˹™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔ÈǾ¼ÇÈÇÉÌоÆÁ×c
¨ÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç
ÇÃÇÆϹ¼Ç½¹†ÊÐÁ˹ÆÆÔ¾½ÆÁ
¬ÊȾÑÆÇËÉ̽ØËÊػ˾ÃÌҾżǽ̽ǺÔÐÆÔ¾ÃÇÄľÃËÁ»ÔѹÎË̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹
™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔›ÔÊÇÃÇÂÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÕÆÇÊËÁËÉ̽¹¹Êľ½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÇÁ½ÇºÔÐÁ̼ÄØ
ÇÆÁ½ÇÊËÁ¼ÄÁùÃÈÇÁËǼ¹ÅɹºÇËÔÀ¹ÆÇغÉÕ˹ÃÁÊƹйĹ¼Ç½¹À¹Å¾ÊØϾ»
«¹Ã»ÆÇغɾÈÉÁÈĹƾËÇÆÆ̼ÄØƹ†
¼ÇɹÈÇÊ˹»Ä¾ÆÇËÇÆÆ̼ÄØÁÄÁ
ÐËÇÀƹÐÁ˾ÄÕÆÇ»ÔѾÌÉÇ»ÆØÈÉÇÑÄǼǼǽ¹
žÊÄÁ¿¾¼Ç»ÇÉÁËÕǺÁËǼ¹ÎɹºÇËÔÀ¹
ȾÉÁǽÊØÆ»¹ÉØÈÇÆÇغÉÕ˾ÃÌÒ¾¼Ç¼Ç½¹ËÇÀ¹
ÅÁÆÌ»ÑÁ¾Å¾ÊØÏÔÈÉÁÈĹƾ½ÇºÔËÇ
ËÇÆÆ
ª»¾ÉÎÈĹƹÀ¹
žÊØϾ»Ñ¹Î˾ÉÔ»Ô½¹ÄÁƹÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÕ
ËÇÆÆÔ̼ÄعÃÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×Ò¾ÅÌȾÉÁǽÌ
ÈÉÇÑÄǼǼǽ¹†ÈÄ×ÊËÇÆƪľ½Ì¾Ë
ÈǽоÉÃÆÌËÕÐËÇù¿½¹Ø½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕƹØËÇÆƹ
½ÇºÔËǼÇ̼Äؽ¹Ä¹ÊÕƹÈÉØ¿¾ÆÆÔÅËÉ̽ÇÅ
ùýǺÔÐÆÁÃǻ˹ÃÁ»ÇÅÆǼÇźĹ¼Ç½¹ÉØ
ÌÊȾÑÆÇÂɹºÇ˾ÈÉÇÎǽоÊÃÁκÉÁ¼¹½
¦¹ÑÁѹÎ˾ÉÔÀƹ×ËÁÌž×ËùÃƹ½Ç
ɹºÇ˹Ë՚Ĺ¼ÇÅÆǼÁÅÁÀÆÁÎÊ˹¿ÈÇÀ»ÇÄؾË
»ÔÈÇÄÆØËÕÊ»Ç×ɹºÇËÌû¹ÄÁÍÁÏÁÉÇ»¹ÆÆÇ
ÊËɾºÌ¾ÅÔÅùоÊË»ÇÅÁÊǺÄ×½¾ÆÁ¾ÅÆÇÉÅ
ÇÎɹÆÔËÉ̽¹Á˾ÎÆÁÃÁº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ
žÊÄÁ¼Ç»ÇÉÁËÕÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÎɾÀÌÄÕ˹˹Î
À¹ÆÇغÉջɹÀɾÀ¾Ñ¹ÎËËÇÊžÊØÐÆÔÅÈĹÆÇÅ
À¹ÆÇغÉÕÊÈɹ»ÁÄÁÊÕʾÅÕ̼ľ½ÇºÔ»¹×ÒÁÎ
Èɾ½ÈÉÁØËÁÂÁÀ»ÇÊÕÅÁ»ÎǽØÒÁλÊÇÊ˹»
̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹¦¹ÁÄÌÐÑÁÂÈÇùÀ¹Ë¾ÄՆ
̽ǺÔÐÆÁÃǻѹÎËԄ±¹ÎËÁÆÊùؔ»ÔÈÇÄÆÁ»ÑÁÎ
žÊØÐÆÔÂÈĹÆƹ
ËÇÆÆ̼ÄؽÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÇÊ»¾ÉÎ
ÈĹƹ»Ô½¹ÄÁ½ÇºÔÐÆÔ¾ÃÇÄľÃËÁ»ÔѹÎËÔ
„«¾Æ˾ÃÊùؔ»ÔÈÇÄƾÆÁ¾Å¾ÊØÐÆǼÇÈĹƹ
ÊÇÊ˹»ÁÄÇ£ÇÊ˾ÆÃÇ»ÏÔ»ÔÈÇÄÆÁÄÁÈĹÆ
ƹËÇÆÆ
¡ÀÇÊ˹»ÑÁÎÊØÈØËÁѹÎËоËÔɾ˹ÿ¾
Ì»¾É¾ÆÆÇÊÈɹ»ÁÄÁÊÕÊžÊØÐÆÔÅÈĹÆÇÅ
о¼ÇƾÊù¿¾ÑÕÇѹÎ˾„£¹À¹ÎÊ˹ÆÊùؔ
ÇËɹºÇ˹»Ñ¾Âƹ½ÇºÔоÊÅÁÆÌÊÇÅ»ËÇÆÆ
̼ÄØ
¦¾ÊÃÇÄÕÃÇÁƹØùÉËÁƹÊÃĹ½Ô»¹¾ËÊØÈÇ
ÁËǼ¹ÅɹºÇËÔÊƹйĹÅÁÆ̻Ѿ¼Ç¼Ç½¹ª
ÈĹƹÅÁ½ÇºÔÐÁÀ¹Å¾ÊØϾ»ÊÈɹ»ÁÄÁÊÕ
»Ê¾¼ÇÄÁÑÕƹоËÔɾÎѹÎ˹Ά„±¹ÎËÁÆÊùؔ
ËÇÆÆ
½ÇºÔÐÆÁÃÁÃÇËÇÉÇ»ËÇÅÐÁÊľ
Ⱦɾ»ÔÈÇÄÆÁÄÁÁÈĹÆÊɾ½Æ¾ÊÌËÇÐÆǽǺÔÐÁ
„ª¹É¹ÆÊùؔÁžÆÁ£ÌÀ¾Åº¹¾»¹Á„™º¹ÂÊùؔ
§Ê˹ÄÕÆԾоËÔɾÇËɹºÇ˹ÄÁÊÅÁÆÌÊÇÅÈÉÁоÅ
ƹÁºÇÄÕѾ¾ÇËÊ˹»¹ÆÁ¾½ÇÈÌÊËÁÄÁ½ÇºÔÐÆÁÃÁ
ѹÎËԄ«¾Æ˾ÃÊùؔ†ÅÁÆÌÊËÇÆÆѹÎË
„£¹À¹ÎÊ˹ÆÊùؔ†ËÇÆÆ
ÁÁžÆÁ¤¾ÆÁƹ
†ËÇÆÆ
ÇºÔÐÆÁÃÁѹÎËÔÁžÆÁ£ÇÊ˾ÆÃÇ
ƾ½Ç½¹ÄÁÃÈĹÆÌËÇÆÆ
ÇÈǽ»¾½¾ÆÁØÁËǼǻɹºÇËÔÇÊ˹¾ËÊØ
»Ê¾¼ÇÄÁÑÕ½»¾Æ¾½¾ÄÁ£ÇƾÐÆÇÈǼǽÔÇÆÁƾ
ʽ¾Ä¹×ËÆÇ˾Åƾžƾ¾Ì½ÇºÔÐÆÁÃÇ»¾ÊËÕ
¾Ò¾»É¾ÅØÈǽÈɹ»ÁËÕÊ»ÇÁÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔ¾
ÈÇùÀ¹Ë¾ÄÁ
¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔÈÇÄÇÊԛÁÃËÇɹ¥¡¦¡¦™
­ÇËǛØоÊĹ»¹­ž«µ£§›ª£§œ§
›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎÈÇ˾ľÍÇƹń¼ÇÉØÐÁÎÄÁÆÁ”†††»ÇÈÉÇÊÔÈÁ˹ÆÁØÁ̺ÇÉÃÁ
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
«ÇÄÕÃÇ͹ÃËÔ
ÇÊþ؆ÌÄÁϹ
¼¾ÉǾ»
›Ê˹ÉÇÂйÊËÁ¦Ç»Ç¼Ç¼ÇÉǽ¹£¹É¹¼¹Æ½Ôž¿½ÌÌÄÁϹÅÁª¹ÉʾÃÇ»¹
ÁŸ¹ÅºÔĹƹÎǽÁËÊØÃÉÇÎÇËƹØÌÄÁϹ»Ê¾ÅÕ½ÇÅǻƹÀ»¹ÆƹػоÊËÕ
ÇÊþؙÄÁź¹¾»¹†Ã¹À¹ÎÊÃǼǹÃÔƹÀ¹ÊÄÌ¿¾ÆÆǼǽ¾Ø˾ÄØÁÊÃÌÊÊË»
£¹À¹ÎÊÃǪª©
§ÊǺ¾ÆÆÇÊËÕÌÄÁÏÔƾËÇÄÕÃÇ»ËÇÅÐËÇÇƹÆÇÊÁËÁÅØÈÉÇÊĹ»Ä¾ÆÆǼÇ
À¾ÅÄØùÃÇËÇÉÔ»ʻǾ»É¾ÅØ¿ÁĺÌû¹ÄÕÆǻƾÊÃÇÄÕÃÁÎѹ¼¹Î
ÇËËǼ½¹Ñƾ¼Çº¾ÀÔÅØÆÆǼÇȾɾÌÄùªÁÊËÇÉÁ¾ÂÌÄÁÏÔÉÇ»¾ÊÆÁÏÔ
†Ä¾Ëƾ£¹É¹¼¹Æ½ÔÊ»ØÀ¹ÆÔÁžƹÅÆǼÁÎÈÉÇÊĹ»Ä¾ÆÆÔÎѹÎ˾ÉÇ»
£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǼÇ̼ÇÄÕÆǼǺ¹ÊʾÂƹ
£¹Ã»ÔØÊÆÁĨÇоËÆÔ¹ÉÎÁ˾ÃËÇÉɾÊÈ̺ÄÁÃÁ¿Á˾ÄÕÖËÇÂÌÄÁÏÔ
ª¾É¼¾Â¤¾º¾½¾»»É¹ÀÆÔ¾¼Ç½ÔƹÌÄÁϾÇÊþØÈÉÇ¿Á»¹ÄÁ›¹ÊÁÄÁÂ
£ÁÊľÆÃdž½ÁɾÃËÇÉ
£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǼÇ
¼ÇÉÆǼÇ˾ÎÆÁÃÌŹ
À¹»¾½Ì×ÒÁÂѹÎËÇÂ
’ÁÀ¹Å¾ÊËÁ˾ÄÕ
ƹйÄÕÆÁùÃÇźÁƹ˹
„£¹É¹¼¹Æ½¹Ì¼ÇÄՔ
·ÉÁ±ȾÃËÇÉÇ»†
ÌÈɹ»ÄØ×ÒÁÂËɾÊËÇÅ
„ªË¹ÄÁÆ̼ÇÄՔ
À¹ÊÄÌ¿¾ÆÆÔÂ
ѹÎ˾ɩª­ª©
™Ìþº¹Â£¾Æ¿ÁƆ
ʾÃɾ˹ÉÕǺÃÇŹ
ȹÉËÁÁÀ¹Å¾ÊËÁ˾ÄÕ
ƹйÄÕÆÁùÃÇźÁƹ˹
„£¹É¹¼¹Æ½¹Ì¼ÇÄՔ
¸ÃÇ»¨¹À¾ÆÃdž
À¹Å¾ÊËÁ˾ÄÕÈɾ½Ê¾½¹Ë¾ÄØǺÄÁÊÈÇÄÃÇŹ¨ÇоËÆÔ¼ɹ¿½¹ÆÁƼÇÉǽ¹
£¹É¹¼¹Æ½ÔÅÁËÉÁ§ºÌÎÇ»†Æ¹Ð¹ÄÕÆÁÃÉؽ¹Ñ¹ÎËÌÈɹ»ÄØ×ÒÁÂËɾÊ˹ÅÁ
„¥ÇÄÇËǻ̼ÇÄՔÁ„§ÃËغÉÕ̼ÇÄՔœ¾ÉǪÇÏÁ¹ÄÁÊËÁоÊÃǼǫÉ̽¹
±Ì¼¹Âº¾Ã«ÇÃŹ¼¹Åº¾ËÇ»†½»¹¿½ÔĹÌɾ¹ËœÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÇÂÈɾÅÁÁªªª©
¼Ä¹»ÆÔÂÁÆ¿¾Æ¾ÉÃÇźÁƹ˹„£¹É¹¼¹Æ½¹Ì¼ÇÄՔʾÃɾ˹ÉÕǺÃÇŹȹÉËÁÁ
†À¹»¾½Ì×ÒÁÂÇ˽¾ÄÇÅ̼ÇÄÕÆÇÂÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁ™Ä¾Ãʾ¤¾º¾½¾»†
½ÁɾÃËÇÉ£¹À¹ÎÊÃǼÇÍÁÄÁ¹Ä¹›Ê¾ÊÇ×ÀÆǼÇƹÌÐÆdžÁÊÊľ½Ç»¹Ë¾ÄÕÊÃǼÇ
ŹÉÃѾ½¾ÉÊÃǼÇÁÆÊËÁËÌ˹ÈÉÇɾÃËÇɼÇÉÆǼÇÁÆÊËÁËÌ˹ÆÔƾ†£¹Éœ«¬
›ÉؽÌÈÉÇÊĹ»Ä¾ÆÆÔοÁÄÕÏÇ»ÌÄÁÏÔÁ¥¹É˺¾Ã¥¹Åɹ¾»†ÍÉÇÆËÇ»ÁÃ
œ¾ÉǪǻ¾ËÊÃǼǪÇ×À¹¨ÉÇѾÄËÉ̽ǻÇÂÈÌËÕÇËÀ¹ºÇÂÒÁù½ÇȹÉËÇɼ¹
Éؽ¹Ñ¹ÎËȾɻǼÇʾÃɾ˹Éؤ¾ÆÁÆÊÃǼÇɹÂÃÇŹȹÉËÁÁÁÀ¹Å¾ÊËÁ˾ÄØ
Èɾ½Ê¾½¹Ë¾ÄØ£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǼǼÇÉÁÊÈÇÄÃÇŹÀ¹Å¾ÊËÁ˾ÄؽÁɾÃËÇɹ
ÎÁÅÁÃdžž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇÁÆÊËÁËÌ˹¨ÇоËÆÔ¿Á˾ÄÕ¼ÇÉǽ¹£¹É¹¼¹Æ½Ô
™»½Çž’¿ÁÄÈÉÇÊĹ»Ä¾ÆÆÔ½ÁɾÃËÇÉÇɽ¾Æ¹¤¾ÆÁƹѹÎËÔ
ÁžÆÁ£ÇÊ˾ÆÃÇ»ÎǽØÒ¾ÂÆÔƾ»ÊÇÊ˹»Ì¼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹™§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔¦ÁÃÇŜÌÄÕÆÁÏÃÁ†œ¾ÉǪÇÏÁ¹ÄÁÊËÁоÊÃǼÇ
«É̽¹Ä¹Ìɾ¹ËœÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÇÂÈɾÅÁÁªªª©
žÊÄÁƹÖËÁνÇŹÎÌÊ˹ƹ»ÄÁ»¹ËÕžÅÇÉÁ¹ÄÕÆÔ¾½ÇÊÃÁ»Ð¾ÊËÕ
»Ô½¹×ÒÁÎÊØÄ×½¾ÂËÇÈÇ¿¹ÄÌÂÁžÊ˹ƾλ¹ËÁË
£É̼ÄÔ¾½¹ËÔ
ƹÑÁÎѹÎË
ÄØƾÊÃÇÄÕÃÁÎѹÎË̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹ÌÎǽØÒÁ»ÁÊËÇÉÁ׼ǽ
ÇÀƹžÆÇ»¹ÆȹÅØËÆÔÅÁÊǺÔËÁØÅÁ
ľËƹÀ¹½»¼Ç½Ì»ÊËÉǽ¾ÂÊË»Ì×ÒÁκÔĹ»»¾½¾Æ¹Ñ¹Î˹
„™º¹ÂÊùؔ
¾Ã¹ºÉռǽ¹ÇÀƹžÆÇ»¹ÆƹйÄÇÅÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÁѹÎ˒
„±¾É̺¹ÂÆÌÉÁÆÊùؔ„ªË¾Èƹؔ
Á’„«¾Æ˾ÃÊùؔ¨ÇÊľ½ÆØØÊ
¼Ç½¹ÆÇÊÁËÁÅؤ¾ÆÁƹ¡Ä¾ËÊĹ»ÆÇÂÁÊËÇÉÁÁÖËǼÇÈÉÇÊĹ»Ä¾ÆÆǼÇ
̼ľ½ÇºÔ»¹×Ò¾¼ÇÈɾ½ÈÉÁØËÁ؆½ÇÊËÇÂÆÔ¾¼Ç׺ÁľÂ
£Çƾϼǽ¹Ä¾ËƹÀ¹½
ÇÀƹžÆÇ»¹ÆÀ¹ÈÌÊÃÇÅ»ÊËÉÇÂ
½¾ÂÊË»Ì×ÒÁÎѹÎËԄ£¹À¹ÎÊ˹ÆÊùؔ
™Ê¹Å¹ØÅÇÄǽ¹ØÁÀÆÁÎÁȾÉÊȾÃËÁ»Æ¹Ø†Ñ¹Î˹„«¾Æ˾ÃÊùؔ
ÖÃÊÈÄ̹ËÁÉ̾ŹØʽ¾Ã¹ºÉؼǽ¹›Æ¹ÊËÇØÒ¾¾»É¾ÅØÀ½¾ÊÕ»¾½¾ËÊØ
ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»ÇÆǻǼÇÊË»ÇĹƹÃÇËÇÉǾÃÇÅȹÆÁ؄™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔ÁÆ»¾ÊËÁÉÇ»¹ÄÇÀƹÐÁ˾ÄÕÆÔ¾ÍÁƹÆÊǻԾÊɾ½ÊË»¹¨Ç
ÈÉǼÆÇÀ¹ÅÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÇ»Áž×ÒÁ¾ÊØÀ¹È¹ÊÔÈÇÀ»ÇÄØËѹÎ˾½ÇºÔ»¹ËÕ
»ÔÊÇÃÇùоÊË»¾ÆÆÔÂÃÇÃÊÌ×ÒÁÂÊØ̼ÇÄջ˾оÆÁ¾»ÇÊÕÅÁ½¾ÊØËÁÊÄÁÑÆÁÅ
ľË
›ÁÃËÇÉ¥¡®™¢¤§›
­ÇËǹ»ËÇɹ
¦Ç»ÇÊËÁ
¤ÌÐÑÁÂÅÇÄǽÇÂɹºÇÐÁ¼ǽ¹
›¼ÇÉǽ¾ª¹É¹ÆÁÊÇÊËÇØĹÊÕϾɾÅÇÆÁØ»ÉÌоÆÁØÈɾÅÁ¹ÃÁŹ
¼ÇÉǽ¹„£ÔɹƆ”Èɾ½Ê˹»Á˾ÄØÅÅÇÄǽ¾¿Á»Æ¾ÊÑÁÅÀ¹Å¾ËÆÔÂ
»ÃĹ½»Æ¹ÌÃÌǺɹÀÇ»¹ÆÁ¾ÃÌÄÕËÌÉÌÁÁÊÃÌÊÊË»Ç
¦¹À»¹ÆÁ¾ÆÇÅÁƹÏÁÁ„¥ÇÄǽÇÂɹºÇÐÁ¼ǽ¹”¼Ç»ÇÉÁËʹÅÇÀ¹Ê¾ºØ
¡ÈÉÁØËÆÇÐËǾ¾ÈǺ¾½Á˾ľÅÊ˹ÄÈɾ½Ê˹»Á˾ÄÕ̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹
™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔™Ä¾ÃʹƽɩÇŹÆ×ÆÈǽÀ¾ÅÆÔÂ
¼ÇÉÆÇɹºÇÐÁÂѹÎËÔÁžÆÁ«ÌÊÌȹ£ÌÀ¾Åº¹¾»¹
ªÇºÁÆÍ
¬¼ÇÄÕÆÔ½¾È¹É˹žÆË ¤ÁϹÃÇÅȹÆÁÁ
¡ÆÊËÉÌÃËÇɆ
ǺҾÊË»¾ÆÆÁÃ
†¶ËdžƹѹÃËÁ»ÆÔÂÊÈÇÉËÁÆÊËÉÌÃËÇɆ
ǺҾÊË»¾ÆÆÁÆÈɾ½Ê˹»ÁÄÈɾ½Ê¾½¹Ë¾ÄÕ
ÊÈÇÉËÁ»ÆǼÇÃÄ̺¹„±¹Î˾ɔ·ÉÁ°¾ÊËÆÇ»
›ÁÃËÇɹ¨ÇÈÇ»¹†£ËÇÅÌ¿¾ÇƾҾÁÐľÆ
ÈÉÇÍÊÇ×ÀÆǼÇÃÇÅÁ˾˹ѹÎËÔ
›ÁÃËÇÉ¥¡¦¡¦
­ÇËǹ»ËÇɹ
ª›ÁÃËÇÉÇŨ¾ËÉÇ»ÁоÅ
ÅÔÈÇǺҹÄÁÊÕÊɹÀÌ¿¾ÈÇÊľ
ÇÃÇÆйÆÁØÀ¹Ê¾½¹ÆÁØÊÇ»¾Ë¹
ÊÈÇÉËÃÄ̺¹Æ¹ÃÇËÇÉÇźÔÄÁ
Èǽ»¾½¾ÆÔÁËǼÁÍÁÀÃÌÄÕËÌÉÆǼÇ
ʾÀÇƹ¼Ç½¹ÁÇÈɾ½¾Ä¾ÆÔ
ÇÊÆÇ»ÆԾƹÈɹ»Ä¾ÆÁØɹºÇËÔ
ƹÈɾ½ÊËÇØÒÁ¼ǽ»
ɹÅùÎÃÇËÇÉǼÇÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁØ
̼ÇÄÕÒÁÃÇ»ºÌ½ÌËÈÉÇÎǽÁËÕÈǽ
Ö¼Á½ÇÂÈɹÀ½ÆÇ»¹ÆÁØ
†Ä¾ËÁبǺ¾½Ô»›¾ÄÁÃÇÂ
§Ë¾Ð¾ÊË»¾ÆÆÇ»ÇÂƾ
›ÁÃËÇɨ¾ËÉÇ»ÁÐ
†Ê¹ÅÔÂÐËÇÆÁƹ¾ÊËÕ
ƹÊËÇØÒÁÂǺҾÊË»¾ÆÆÁÃ
¦¹Ñ¹Î˾ÁžÆÁ
£ÌÀ¾Åº¹¾»¹ÁÀ»¾ÊËÆÇÂƾ
ËÇÄÕÃÇÊ»ÇÁÅÁËÉ̽ǻÔÅÁ
½ÇÊËÁ¿¾ÆÁØÅÁÆÇÁ
ÊÈÇÉËÁ»ÆÔÅÁËɹ½ÁÏÁØÅÁ
ÇÆɹºÇ˹¾Ë¼ÇÉÆÇɹºÇÐÁÅ
ÇÐÁÊËÆǼÇÀ¹ºÇØ©¹ºÇ˹†
ƾÁÀʹÅÔÎľ¼ÃÁΛʻǾ
»É¾ÅعÃËÁ»ÆÇÀ¹ÆÁŹÄÊØ
»ÇľºÇÄÇź¹Êþ˺ÇÄÇÅ
ÍÌ˺ÇÄÇÅƹÊËÇÄÕÆÔÅ
˾ÆÆÁÊÇśÈÉÇоÅÁ
ʾ¼Ç½ÆØÊžÆÁ»É¹ºÇÐÌ×
ǽ¾¿½ÌйÊ˾ÆÕÃÇ»ÔÎǽÁË
ƹÊÈÇÉËÁ»ÆÌ×ÈÄÇÒ¹½ÃÌ
Èǽ¹»¹ØÈÉÁžÉÊ»ÇÁÅ
ËÇ»¹ÉÁÒ¹ÅÎÇËؾÅÌ
Ì¿¾º¾ÀŹÄǼÇľË
°Ì»Ê˻̾ËÊػоÄÇ»¾Ã¾
Á¹ÉžÂÊùØÀ¹Ã¹Äù
›Ê¾†Ë¹ÃÁÊÄÌ¿º¹†ÖËÇ
ƹÊËÇØÒ¹ØÑÃÇĹ½ÄØɾºØË
§ÆÁÈÇ¿ÁÀÆÁºÇľ¾
ʹÅÇÊËÇØ˾ÄÕÆÔ¾ÁÌ»¾É¾ÆÆÔ¾»Ê¾º¾
ªÄÇ»ÇÅƹÊËÇØÒÁ¾ÅÌ¿ÐÁÆÔ
®ÇËØʽÉ̼ÇÂÊËÇÉÇÆԼǻÇÉØ
ÇÀ¹ÆØËÁØÎÍÁÀÁоÊÃÇÂÃÌÄÕËÌÉÇÂ
Êľ½Ì¾ËÀ¹½¹ËÕÊØ»ÇÈÉÇÊÇņ¹ÆÌ¿ÆÔ
ÄÁÄÁÑÆÁ¾ÎÄÇÈÇËÔ §ËɹºÇ˹Ä
½ÇºÉÇÊÇ»¾ÊËÆÇÊžÆÌÁ†Ê»ÇºÇ½¾Æ
ùûÇÄÕÆÔ»¾Ë¾É«¹Ãƾ˿¾†Á½¾Ë
ƹËɾÆÁÉÇ»ÃÌ
£ÇÄľÃËÁ»ÍÁÀÃÌÄÕËÌÉÔѹÎËԆ
ǽÁÆÁÀʹÅÔιÃËÁ»ÆÔÎÌйÊËÆÁÃÇ»
»Ê¾ÎÈÉǻǽÁÅÔλŹÊÑ˹º¾
̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹ÊȹÉ˹ÃÁ¹½
†ºÌ½ÕËÇÊȹÉ˹ÃÁ¹½Ô̼ÇÄÕÒÁÃÇ»
ÃÇŹƽÁÉÇ»ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ÁÄÁ
»¾Ë¾É¹ÆÇ»„£ÇÅÌÀ¹”¹Á
»ÆÌËÉÁѹÎËÆÔÎÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁÂËÇ¿¾
λ¹Ë¹¾Ë
›ËÇÉǼǽÈǽÉؽÃÇŹƽ¹
º¹Êþ˺ÇÄÁÊËǻѹÎËÔÊ˹ÆÇ»ÁËÊØ
оÅÈÁÇÆÇÅ£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃÇÂǺĹÊËÁ
›Æ¹¼É¹½ÆÇÂÃÇÈÁÄþÃÌÀ¾Åº¹¾»Ï¾»†
ÁÈǺ¾½¹»ËÌÉÆÁɾÈÇÊËÉÁˆºÇÄÌƹ
Ã̺ÇüÇÉǽ¹£¹É¹¼¹Æ½Ô
¨É¾½Ê˹»Á˾ÄÁѹÎËԆ
ÈÇÊËÇØÆÆÔ¾ÐľÆÔʺÇÉÆÇ™§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
¾¿¾¼Ç½ÆÇÌйÊË»Ì×Ҿ»
ž¿½ÌƹÉǽÆÔÎÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁØÎ
ÈÉǻǽÁÅÔÎƹ™ÃÊÌÊÃÇÅ
À¹»Ç½¾Í¾ÉÉÇÊÈŻǻ™§
„«É¹ÆÊƹÏÁÇƹÄÕƹØÃÇÅȹÆÁØ
„£¹ÀÎÉÇŔ¨¹»Äǽ¹ÉÊùØǺĹÊËÕ
¨ÉÁÖËÇÅÈÇùÀÔ»¹×ËÇËÄÁÐÆÔ¾
ɾÀÌÄÕ˹ËÔ»ËÇÅ¿¾º¹Êþ˺Çľ
¨ÇÅƾÆÁכÁÃËÇɹ¨¾ËÉÇ»Áй
ÌÊȾÎÁÍÁÀÃÌÄÕËÌÉÆÔÎÃÇÄľÃËÁ»Ç»
»ÇÅÆǼÇÅÀ¹»ÁÊØËÇËÇËÆÇѾÆÁØ
ÉÌÃǻǽÁ˾ľÂÈɾ½ÈÉÁØËÁ؛ÖËÇÅ
ÈĹƾÍÁÀÃÌÄÕËÌÉÆÁùÅѹÎËÔ
†††††ÈɾÊʆÊÄÌ¿º¹™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
ÈÇ»¾ÀÄÇÈÇÊÃÇÄÕÃÌÀ¹Å¾ÊËÁ˾ÄÕ
½ÁɾÃËÇɹѹÎËÔÈÇÈĹÆÁÉÇ»¹ÆÁ×
ÁȾÉÊÇƹÄÌ¥ÌùљÂ˺¹¾»ÁÐ
š¹ÀÁÄǻƾËÇÄÕÃÇ»ÇÀ¼Ä¹»ÄؾËÊÇ»¾Ë
ÍÁÀÃÌÄÕËÌÉÔÈɾ½ÈÉÁØËÁØÆÇÁʹÅ
¹ÃËÁ»ÆÇÌйÊ˻̾˻ÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁØÎ
ÈÇƾÊÃÇÄÕÃÁÅ»Á½¹ÅÊÈÇÉ˹
ÈÉÁоŻÔÎǽÁËƹÊÈÇÉËÈÄÇÒ¹½ÃÌ
»É¹Æ¼¾Ã¹ÈÁ˹ƹ¶ËÇÄÁƾ
ÈÉÁžɽÄؽÉ̼ÁÎÉÌÃǻǽÁ˾ľ š¾ÀÌÊÄÇ»ÆÇÊ»Ç×ÈÇÄÇ¿Á˾ÄÕÆÌ×
ÉÇÄÕÁ¼É¹¾ËÁÈǽ½¾É¿Ã¹ÊÇÊËÇÉÇÆÔ
½ÁɾÃËÇɹѹÎËÔª¾É¼¾Ø¨¾ËÉÇ»Áй
¨Ç˾ÅÃÁƹ
ªÌ»¹¿¾ÆÁ¾Å›ÁÃËÇɨ¾ËÉÇ»ÁÐ
¼Ç»ÇÉÁËÇÊ»ÇÁÎËÇ»¹ÉÁÒ¹Î
Èǽ½¾É¿Á»¹×ÒÁÎÊÈÇÉËÁ»ÆÌ×оÊËÕ
Èɾ½ÈÉÁØËÁ؛ȾɻÌ×Çоɾ½ÕÖËdž
ºÉ¹ËÕØ­¾½¹ÆǻԝÅÁËÉÁÂɹºÇ˹¾Ë
»Ç˽¾Ä¾ËÉ̽¹ÁÀ¹É¹ºÇËÆÇÂÈĹËÔ
§Ä¾¼†Å¾Î¹ÆÁÃÌйÊËùɾÄÕÊǻǼÇ
ËɹÆÊÈÇÉ˹™›ØоÊĹ»£ÇÉؼÁÆ
»Ê»Ç¾»É¾Åؽ¹¿¾»ÔÊËÌȹĻ
ÊÇÊ˹»¾º¹Êþ˺ÇÄÕÆÇÂÃÇŹƽÔ
„™Ê˹ƹ†«Á¼É”Á¼É¹»Ñ¾Â»›ÔÊѾÂ
º¹Êþ˺ÇÄÕÆÇÂÄÁ¼¾É¾ÊÈ̺ÄÁÃÁ
›Ê¾ÇÆÁ†Æ¹ÊËÇØÒÁ¾Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÁ
ɹºÇо¼ÇÊÈÇÉ˹
£ÊÇ¿¹Ä¾ÆÁ×ƹºÇÄÕÑÁÆÊË»¾
Èɾ½ÈÉÁØËÁÂÊÌÒ¾Ê˻̾ËÈÉǺľŹ
ÊÇÊÈÇÉËÁ»ÆǺ¹ÀÇ¡»ÖËÇÅÈĹƾ
ÇÊ˹¾ËÊØÈÇùËÇÄÕÃÇÀ¹»Á½Ç»¹ËÕ
ɹºÇËÆÁùÅѹÎËÔÁžÆÁ£ÇÊ˾ÆÃÇ
ÌÃÇËÇÉÔξÊËջʾ†»ÈÄÇËÕ½Ç
ÃĹÊÊÆǼÇÈĹ»¹Ë¾ÄÕÆǼǺ¹ÊʾÂƹ
£¹Ã¿¾»ÔÎǽØËÁÀÊÁË̹ÏÁÁ
ÍÁÀÃÌÄÕËÌÉÆÁÃÁѹÎËÔÁžÆÁ
£ÌÀ¾Åº¹¾»¹ §Ã¹ÀÔ»¹¾ËÊ؛¹ÊÁÄÁÂ
›¹ÊÁÄÕ¾»ÁЭ¾½¹ÆÇ»†Ç˾ϧľ¼¹
ÁÅÁËÉÁ؆ɹºÇ˹¾Ë»ÈÇʾÄþ
™Ã˹ÊÌÐÁ˾ľÅÍÁÀÃÌÄÕËÌÉÔ»
žÊËÆÇÂÑÃÇľÀ¹Ç½ÆÇÀ¹ÆÁŹ¾ËÊØ
ÁËɾƾÉÊÃÇÂɹºÇËÇ™ÈÇÊÃÇÄÕÃÌ
ºÇÄÕÑÁÆÊË»ÇÁÀÊÈÇÉËÊžÆǻѹÎËÔ
ÈÉÇ¿Á»¹¾ËÁžÆÆÇ»™Ã˹ʾËÇÁ
ËɾÆÁÉÌ×ËÊØÀ½¾ÊÕÈÇÅǼ¹Ø»Ê»Ç×
Çоɾ½Õ˾ÅоÅÅǼÌ˦¹ÈÉÁžÉ
ÐËdžËÇÇËɾÅÇÆËÁÉÇ»¹ËՆѹÎ˾ÉÔ
»¾½ÕƹÉǽɹºÇËØÒÁÂÌž×Ë
ÅÆǼǾ
ªÄÇ»ÇÅ˹ÃÁÎ̻ľоÆÆÔÎ
Ä×½¾ÂùÛÁÃËÇɨ¾ËÉÇ»ÁÐ
ƹÈɾ½ÈÉÁØËÁØÎ̼ÇÄÕÆǼÇ
½¾È¹É˹žÆ˹λ¹Ë¹¾Ë
¾ÆÕÀ¹½Æ¾Å
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
¦¹Ñ»ÔºÇɆº¾ÀÇȹÊÆÔÂËÉ̽
¦¹ÃÇźÁƹ˾ÈÉǽÇÄ¿¹×˽¾ÄÁËÕÊØÊÃÇÄľ¼¹ÅÁÄÌÐÑÁÅÁÈɹÃËÁùÅÁÈÇÇÎɹƾËÉ̽¹Á˾ÎÆÁþ
º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁª¾¼Ç½ÆØÖËǽ¾Ä¹×ËɹºÇËÆÁÃÁÄÁÊËÇÈÉÇùËÆǼÇϾι’
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
›»ÇÈÉÇʹΫšÅ¾ÄÇоÂƾ
ºÔ»¹¾Ë̺¾¿½¾ÆԻϾξ ¹
º¾ÀÇȹÊÆÔÂËÉ̽ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÕ
ƾʾËù¿½ÔÂÐľÆÃÇÄľÃËÁ»¹
ƾÀ¹»ÁÊÁÅÇÇËÀ¹ÆÁŹ¾ÅÇÂ
½ÇÄ¿ÆÇÊËÁÇÈÔ˹ÁÊ˹¿¹
¨ÉÇùËÐÁÃÁ½ÇùÀÔ»¹×ËÖËÇ
¾¿¾½Æ¾»ÆÇÊ»ÇÁÅÁ½¾ÂÊË»ÁØÅÁ
¡ÈÇ¿¹Ä̆ʹÅǾ¼Ä¹»ÆǾ»
¤¨¯†É¹ºÇ˹ÈÇ«šÊËÉÇÁËÊØƾ
ƹÍÇÉŹÄÕÆÇÅÈǽÎǽ¾ÃǼ½¹
»Ç»É¾ÅØÀ¹ÈÇÄÆØ×ËÊØ¿ÌÉƹÄÔ
ÁÈɹ»ÁÄÕÆÇÊÇÊ˹»ÄØ×ËÊØ
ÇËоËÔÎÇËØÁÖËÇÃÇƾÐÆÇ¿¾
ƾǺÎǽÁÅÇ
ƾƹÊËɹξ
ÐËÇÀ¹Æ¹ÉÌѾÆÁ¾ÈÇ˾ÎÆÁþ
º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁÈÇÊľ½Ì¾ËÄÁѾÆÁ¾
ÈɾÅÁÁ¹Æ¹ËÇÅÐËǺÔù¿½ÔÂ
ɹºÇ˹×ÒÁÂʽ¾Ä¹ÄÇÊÇÀƹÆÆÔÂ
»ÔºÇɆËÉ̽ÁËÕÊغ¾ÀÇȹÊÆǙ
ËɾºÇ»¹ÆÁØÈɹ»ÁÄÈÇ«š»ÖËÇÅ
ÈÇÅǼ¹×Ë
ÁƾÊйÊËÆÔÎÊÄÌй¾»
ÈÉÇÁÀÇѾ½ÑÁλÃÇÅȹÆÁÁÁ
ƹÉǽÊË»¾ÆÆÔÎÈɾ½ÈÉÁØËÁØÎ
œÉÌÈÈÔÁÆÍÇÉÅÁÉ̾ÅÄ×½¾Â
ÇÈÇùÀ¹Ë¾ÄØÎËɹ»Å¹ËÁÀŹ
¨ÇÊľÊÇ»¾Ò¹ÆÁØÈÉǻǽÁÅ
ÃÇÅÈľÃÊÆÔÂǺÎǽ»ÃÇËÇÉÇÅ
ƹɹ»Æ¾ÊƹÑÁÅÁɹºÇËÆÁùÅÁ
ÈÉÁÆÁŹ×ËÌйÊËÁ¾Á
ÈǽÉؽÐÁÃÁÁǺҾÊË»¾ÆÆÔ¾
ÁÆÊȾÃËÇÉÔÈÉÇÍÃÇŹª
ÈÉǻǽÁÅǺÎǽ»ÈÉÇùËÆÇÅ
Ç˽¾Ä¾ÆÁÁǺҾÊË»¾ÆÆÔÂ
ÁÆÊȾÃËÇÉÊÄÁÊËÇÇ˽¾ÄÃÁ
»ÔØ»ÄؾËÀ¹Å¾Ð¹ÆÁػԽ¹¾ËÊ»ÇÁ
Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁØÈÇÌÄÌÐѾÆÁ×
ÊÁË̹ÏÁÁ›ÖËÌɹºÇË̻ǻľоÆ
ÁÈÉÇÍÃÇņ¾¼ÇÈɾ½Ê¾½¹Ë¾ÄÕ
»Ê¾¼½¹ÌйÊ˻̾˻˹ÃÁÎ
ǺÎǽ¹Î
¥Ô»¾½¾ÅɹºÇËÌÈÇ
»Æ¾½É¾ÆÁלÄǺ¹ÄÕÆÔÎ
ǺɹÀÇŻƹÊËÇØÒ¾¾»É¾ÅØÌ
ƹÊËÉÁÇÊÆÇ»ÆÔÎƹÈɹ»Ä¾ÆÁØ
»É¹ºÇ˾ÈÇ«š†œÄǺ¹ÄÕÆÔ¾
Ê˹ƽ¹ÉËÔÈÇÈɾ½Ç˻ɹҾÆÁ×
ÊžÉ˾ÄÕÆǼÇËɹ»Å¹ËÁÀŹ
ÊÆÁ¿¾ÆÁ¾ÇȹÊÆÇÊ˾ÂÁÉÁÊÃÇ»
ƹÁºÇľ¾ÈÇÄÆǾ»Ç»Ä¾Ð¾ÆÁ¾
»ÖËÇËÈÉÇϾÊÊ¡«©É¹ºÇÐÁÎ
ϾιȾÉÊÇƹĹÈǽÉؽÆÔÎ
Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÂÁÈɾ½Ê˹»Á˾ľÂ
ÈÉÇÍÊÇ×À¹
ƾ½¹»Æ¾¼Ç»É¾Å¾ÆÁÅÔ»»¾ÄÁ»
Ê»Ç×ÈɹÃËÁÃÌǺÎǽԻÍÇÉŹ˾
ËɾÆÁƼ¹†ËǾÊËÕƾØƹйÄÕÆÁÃ
Ͼι»ÔØ»ÄØ×ƹÉÌѾÆÁØ
ÈÇ«šÁÌùÀÔ»¹×ƹÆÁι
½¾Ä¹×ËÖËÇÌйÊËÆÁÃÁ¹Ì½Á˹¸
ÈÉÇÑÌù¿½Ç¼ÇʹÅÇÊËÇØ˾ÄÕÆÇ
ÇÈɾ½¾ÄÁËÕÇȹÊÆÇÊËÁÁÉÁÊÃÁ
»Æ¾ÊËÁÊ»ÇÁÈɾ½ÄÇ¿¾ÆÁ؆ùÃÁÎ
ÁÀº¾¿¹ËÕÁÄÁÎÇËغÔÊÆÁÀÁËÕ
»¾ÉÇØËÆÇÊËÕ»ÇÀÆÁÃÆÇ»¾ÆÁØ£¹Ã
ØÌ¿¾ÇËžйĻÖËÌɹºÇËÌÅÔ
»Ç»Ä¾Ã¹¾ÅÁÈɾ½Ê˹»Á˾ľÂ
ÈǽÉؽÆÔÎÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ›ÇË
ƹÈÉÁžÉÈÉÁÑÄÁƹùÃdž
ËÇÌйÊËÇÃÈÉÇÊÁÅÈǽÉؽÐÁù
»ÔØ»ÁËÕÀ¹Å¾Ð¹ÆÁØƹ
ÃÇÆÃɾËÆÇÅǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁÁ°ËÇ
Èɹ»ÁÄÕÆÇ °ËÇƾÈɹ»ÁÄÕÆÇ °ËÇÅÇ¿¾ËÈÉÁ»¾ÊËÁÃËɹ»Å¾ §ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ÅÇ¿¾ËºÔËÕ¾ÅÌ
¹ºÊÇÄ×ËÆÇƾÀƹÃÇÅÇÁÖËÇ
½¹¿¾ÎÇÉÇÑǨÇËÇÅÌÐËǼĹÀ
ÌÈǽÉؽÐÁùùüǻÇÉÁËÊØ
ƾÀ¹ÅÔľÆùÃÌ˾ÎÃËÇ
ËÉ̽ÁËÊØÀ½¾ÊÕù¿½Ì×ÊžÆÌ
ÅÆǼÇľˡºÄ¹¼Ç½¹ÉØÖËÇÅÌ
Ê»¾¿¾ÅÌ»À¼Äؽ̹̽ÁËÇɻԽ¹¾Ë
ƹņÀ¹Å¾Ð¹ÆÁØÃÇËÇÉÔ¾
ÅÔɹÆÕѾƾÀ¹Å¾Ð¹ÄÁÆÇ
ÃÇËÇÉÔ¾¾ÊÄÁÁÎƾÌÊËɹÆÁËÕ
ÅǼÌËÈÉÁ»¾ÊËÁú¾½¾«Ç¿¾
ʹÅǾ½¾Ä¹×ËÁǺҾÊË»¾ÆÆÔ¾
ÁÆÊȾÃËÇÉÔÈÇ«š¦¹ÈÉÁžÉ
ÃÇÉÈÇɹËÁ»ÆÔÎÊ˹ƽ¹ÉËÇ»
¬Æ¹Ê¾ÊËÕÊ»ÇÂϾÎÇ»ÇÂ
¼ÄǺ¹ÄÕÆÔÂÃÇÅÁ˾˻ÃÇËÇÉÔÂ
»ÎǽØËÄÁºÇƹйÄÕÆÁÃÁ
Ç˽¾Ä¾ÆÁÂÄÁºÇÊ˹ÉÑÁ¾
ŹÊ˾ɹÁž×ÒÁ¾ºÇÄÕÑÇÂ
ÇÈÔËɹºÇËÔ¨Çù¿½ÇÅÌ
ÁÀœÄǺ¹ÄÕÆÔÎÊ˹ƽ¹ÉËÇ»
ƹÀƹоÆÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÔ§Æ
»¾½¾Ë»Ê×ɹºÇËÌÈǽ¹ÆÆÇÅÌ
ƹÈɹ»Ä¾ÆÁש¹À»Æ¾½¾Ä×
ÅÔÊǺÁɹ¾ÅÊØÁ¹Æ¹ÄÁÀÁÉ̾Å
»ÔÈÇÄƾÆÁ¾Å¾ÉÇÈÉÁØËÁÂ
ƹžоÆÆÔÎÈǻƾ½É¾ÆÁ×ËǼÇ
ÁÄÁÁÆǼÇÊ˹ƽ¹É˹ÈĹÆÁÉ̾Å
½¹ÄÕƾÂÑÌ×ɹºÇËÌ£ÉÇž
ËǼÇʾÂйʹÃËÁ»ÁÀÁÉÇ»¹ÄÁ
ÌÊÁÄÁØÈÇÁ½¾ÆËÁÍÁùÏÁÁ
»ÔػľÆÁ×Á¹ÃË̹ÄÁÀ¹ÏÁÁ
ȾɾÐÆØÇȹÊÆÇÊ˾ÂÁÉÁÊÃÇ»
ªÇÀ½¹ÄÁ¼ÄǺ¹ÄÕÆÌ×ϾÎÇ»Ì×
ÃÇŹƽ̻ù¿½ÇÅÇ˽¾Ä¾ÆÁÁ
ÁÊÄÌ¿º¾Ï¾Î¹†ÈǽÃÇÅÁ˾ËÔ
¨É¾½Ê˹»Á˾ľÂÖËÁÎ
ÈǽÃÇÅÁ˾ËÇ»ÅԻǻľù¾Å»
¾¿¾½Æ¾»ÆÌ×ɹºÇËÌÈÇ«š¨ÇÊľ
ËǼÇùÃÈÉǽ¾Æƾ½¾ÄÕÆÔÂ
ÏÁÃÄÈÉǻǽÁÅÊÇ»¾Ò¹ÆÁ¾
»Îǽ¾ÃÇËÇÉǼÇÈÉÇ»¾ÉؾÅ
ɾÀÌÄÕ˹ËÔɹºÇËÔÈǻƾ½É¾ÆÁ×
œÄǺ¹ÄÕÆÔÎÊ˹ƽ¹ÉËÇ»Á
Á½¾ÆËÁÍÁùÏÁÁ»ÔػľÆÁ×
Á¹ÃË̹ÄÁÀ¹ÏÁÁȾɾÐÆØ
ÇȹÊÆÇÊ˾ÂÁÉÁÊÃÇ»«¹ÃÁÅ
›¾ÆÁ¹ÅÁÆ¥¹ÉоÆÃÇ
Èɾ½Ê¾½¹Ë¾ÄÕÈÉÇÍÃÇŹ
¤¨¯†
ž»¼¾ÆÁ®ÁÏÃÇ
ƹйÄÕÆÁ䨯†
†›Ï¾Î¾ÅÔÈÉǻǽÁÅ
¾¿¾½Æ¾»ÆÔ¾¹Ì½ÁËÔÈÇ«š
£¹ÃÈɹ»ÁÄÇ»ÆÁÎÌйÊË»Ì×Ë
ƹйÄÕÆÁÃϾιÁÆ¿¾Æ¾ÉÈÇ
«š»ÇºØÀ¹Ë¾ÄÕÆÇÅÈÇÉؽþ†
Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÕËǼÇÌйÊËù¼½¾
ÊǺÊË»¾ÆÆÇÈÉÇÎǽÁ˹̽ÁË
Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÁÈÉÇÍÃÇŹÁ
ǺҾÊË»¾ÆÆÔ¾ÁÆÊȾÃËÇÉÔ
¶Ëǽ¾Ä¹¾ËÊؽÄØËǼÇÐËǺÔ
»ÈÉÇϾÊÊÈÇÊÆÁ¿¾ÆÁ×
ÌÉÇ»ÆØÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆǼÇ
Ëɹ»Å¹ËÁÀŹºÔÄÁ»Ç»Ä¾Ð¾ÆÔ
»Ê¾À¹ÁÆ˾ɾÊÇ»¹ÆÆÔ¾ÊËÇÉÇÆÔ
£¹¿½ÔÂо˻¾É¼ÈÉǻǽÁÅ
ɹÊÑÁɾÆÆǾÊÇ»¾Ò¹ÆÁ¾ÈÇ
«š›Æ¾ÅÈÇÅÁÅÇƹѾ¼Ç
ȾÉÊÇƹĹÌйÊË»Ì×Ë
Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÁ»Ê¾ÎÈǽÉؽÆÔÎ
Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÂɹºÇ˹×ÒÁÎ
»Ï¾Î¾Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÁ
ÈÉÇÍÊÇ×ÀÆǼÇÃÇÅÁ˾˹
ǺҾÊË»¾ÆÆÔ¾ÁÆÊȾÃËÇÉÔÈÇ
«š¦¹Ë¹ÃÁÎÊÇ»¾Ò¹ÆÁØÎÅÔ
ǺÊÌ¿½¹¾Å˾ÃÌÒÁ¾»ÇÈÉÇÊÔ
ÈÇ˾ÎÆÁþº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ
ÈÉÇɹº¹ËÔ»¹¾ÅǺÊËÇØ˾ÄÕÊË»¹
ÁÈÉÁÐÁÆÔÁÆÏÁ½¾ÆËÇ»
†£¹¿½ÔÂɹºÇËÆÁÃϾι
Ø»ÄؾËÊØÐľÆÇÅÈÉÇÍÃÇŹ
ž˹ÄÄÌɼǻ„Ÿ¹Ã˹̔¡Ø
›ÔÅÇ¿¾Ë¾Ë¹Ã¿¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎƹÈÇÐËǻԹ½É¾Ê£¹À¹ÎÊ˹ƣ¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊùØǺĹÊËÕ¼«¾ÅÁÉ˹ÌÈÉ©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁ(FOFSBMNTU!BSDFMPSNJUUBMDPN
¾ÆÕÀ¹½Æ¾Å œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
À¹ÁÆ˾ɾÊÇ»¹Æ»ËÇÅÐËǺÔ
ÁÎËÉ̽ºÔÄŹÃÊÁŹÄÕÆÇ
º¾ÀÇȹʾƥ¾Ë¹ÄÄÌɼÁоÊÃǾ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»ÇιɹÃ˾ÉÁÀ̾ËÊØ
»É¾½ÆÔÅÁÁÇȹÊÆÔÅÁ
͹ÃËÇɹÅÁ¦¹ÑÁÄ×½Á
ɹºÇ˹×ËʼÉÌÀÇÈǽӾÅÆÔÅÁ
žιÆÁÀŹÅÁÀ¹ÆÁŹ×ËÊØ
Ëɹ»Ä¾ÆÁ¾ÅÈÉÇùËÃÇÂÇË¿Á¼ÇÅ
ɾÀÃÇÂÌȹÃÇ»ÃÇÂÁÇ˼ÉÌÀÃÇÂ
ž˹ÄĹ»ÈÇÄÌ»¹¼ÇÆԛʾÖËÇ
ƾº¾ÀÇȹÊÆÇÁƾº¾À»É¾½ÆÇ
½ÄØоÄÇ»¾Ð¾ÊÃǼÇÇɼ¹ÆÁÀŹ
¨ÇÖËÇÅÌÇÊÆÇ»ÆÇÂƹѾÂ
À¹½¹Ð¾ÂØÊÐÁ˹×ÈÇ»ÔѾÆÁ¾
ÌÉÇ»Æغ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ¦¹ÖËÇÅ
ÅÔÁÊËÉÇÁÅɹºÇËÌÈÇ«š»Ï¾Î¾
§½ÆÁÅÁÀÇÊÆÇ»ÆÔÎƹÈɹ»Ä¾ÆÁÂ
Ø»ÄؾËÊØǺ¾ÊȾоÆÁ¾Æ¹ÑÁÎ
ɹºÇËÆÁÃÇ»Êɾ½ÊË»¹ÅÁ
ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇÂÀ¹ÒÁËÔÁ
ÊȾÏǽ¾¿½ÇÂÈÇ»ÔѾÆÁ¾Å
ÁÎùоÊË»¹›ÈÉÁÇÉÁ˾˾†
ÌÄÌÐѾÆÁ¾ÖÍ;ÃËÁ»ÆÇÊËÁ
˾ÎÆÁоÊÃÁÎÊɾ½ÊË»
º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁǼɹ¿½¾ÆÁÂ
ÃÇ¿ÌÎÇ»ÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆÔÎ
ÁÈɾ½ÌÈɾ½Á˾ÄÕÆÔÎ
ÈĹùËÇ»À»ÌÃÇ»ÇÂÁÊ»¾ËÇ»ÇÂ
ÊÁ¼Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ›É¹ºÇËÌÈÇ
ÌÄÌÐѾÆÁ׫š»Ï¾Î¾ÅÔ
»Ç»Ä¾Ã¹¾ÅǺҾÊË»¾ÆÆÔÎ
ÁÆÊȾÃËÇÉÇ»ÊË×¹ÉËÇ»
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÎƹÊ˹»ÆÁÃÇ»
ÊÇÀ½¹ÄÁɹºÇÐÁ¾¼ÉÌÈÈÔÈÇ
»ÔػľÆÁ×½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÎ
ÇȹÊÆÇÊ˾ÂÁÉÁÊÃÇ»®ÇÐÌ
ÇËžËÁËÕÎÇÉÇÑÌ×ɹºÇËÌ
ǺҾÊË»¾ÆÆÔÎÁÆÊȾÃËÇÉÇ»
¦ÁÃÇĹؤ¹È˾»¹™ÉŹƹ
™Å¾¾»¹¡ÄÕùŹ¸ÃÌÈÇ»¹
¹ÃËÁ»ÁÊËÇ»ÈÉÇÍÃÇŹª»¾ËĹÆÔ
œÉÁÎÌϾÃÁ¡ÉÁÆÔ¤ØÅÀÁÆÇÂ
ºÌ½¾ËÁÎËÉ̽žÆÕѾËɹ»Å
ÁƾÊйÊËÆÔÎÊÄÌй¾»Æ¹
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÎÈÄÇÒ¹½Ã¹Î
Ÿ¹Æ¹Ë¡ÊÃÁƽÁÉÇ»
ŹÊ˾ɫ§§„™ÃºÌĹÚ§›”
ËÇ¿¾Æ¾ÇºÁ¿¹×ËÊبÇËÇÅÌ
ÐËÇϾÄÕÌƹÊǽƹ†ÈÉÁÂËÁ
ƹÈɾ½ÈÉÁØËÁ¾À½ÇÉÇ»ÔÅÁ
Á»¾ÉÆÌËÕÊؽÇÅÇ¿Á»ÔÅÁ
Áƾ»É¾½ÁÅÔÅÁ¦ÁÃËÇƾ
À¹Ê˹»ÄؾËƹʽ¾Ä¹ËÕɹºÇËÌÊ
ƹÉÌѾÆÁ¾ÅËɾºÇ»¹ÆÁÂÈɹ»ÁÄ
«š§Ê˹ÆÇ»ÁÊÕÈǽÌŹÂÇϾÆÁ
Ê˾ȾÆÕÉÁÊùÁËÇÄÕÃÇÈÇÊľ
ÖËǼÇÊÈÇÃÇÂÆÇÈÉÁÊËÌȹÂÃ
ʻǾÂɹºÇ˾
™ÄÁѾɟ¹ÃÔȺ¾ÃÇ»
ÁÆ¿¾Æ¾ÉÈÇ«š¤¨¯†
†›ÖËÇÅϾξØɹºÇ˹×
ºÇľ¾Ä¾Ë¦¹ÐÁƹÄÊľʹɾÅ
½ÇѾĽÇÀ¹ÅƹйÄÕÆÁùϾι
ʾÂйʆÁÆ¿¾Æ¾ÉÈÇ«š©¹ºÇ˹»
ϾξƹÈɹ»Ä¾Æ¹Æ¹ÁÀžƾÆÁ¾
žÆ˹ÄÁ˾˹Ä×½¾ÂÐËǺÔ
ú¾ÀÇȹÊÆÇÅÌ»ÔÈÇÄƾÆÁ×
ɹºÇËÔÇÆÁÇËÆÇÊÁÄÁÊÕ
ÇÊÇÀƹÆÆǹ½¾Ã»¹ËÆÇ
ÇϾÆÁ»¹ÄÁÉÁÊÃÁÁÇȹÊÆÇÊËÁÊ
ÃÇËÇÉÔÅÁÈÉÁ½¾ËÊØÊËÇÄÃÆÌËÕÊØ
†¥ÔÀ¹ÆÁŹ¾ÅÊØÌȹÃÇ»ÃÇÂ
ÁÇ˼ÉÌÀÃÇÂÉÌÄÇÆÇ»›Ï¾ÄØÎ
º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁǺ¾ÊȾÐÁ»¹¾Å
Ê»ÇÁÎÄ×½¾Âª¡ †Ã¹ÊùÅÁ
ÇÐùÅÁº¾ÉÌѹÅÁ
ºÉ¾À¾ÆËÇ»ÔÅÁ͹ÉËÌùÅÁ
ƹÉÌù»ÆÁùÅÁÉÌù»ÁϹÅÁ
®ÇËÁÅÐËǺÔƹÑÁɹºÇËÆÁÃÁ
ƾËɹ»ÅÁÉÇ»¹ÄÁÊÕ«¹ÃÐËÇ
ϾÄÕÊÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÁùÅÁÌ
ƹÊǺҹاºÎǽÔÈÇɹÀÆÔÅ
Ç˽¾Ä¾ÆÁØÅϾι†ÎÇÉÇÑÁÂÇÈÔË
½ÄػʾÎƹʫ¹ÃÁ¾¿¾¹Ì½ÁËÔ
›ØоÊĹ» ÇÄÁÆ
ÅÔÈÉǻǽÁÅƹʻÇÁÎÌйÊËùÎ
ÁÆ¿¾Æ¾ÉÈÇ«š«§§„ª£¡š©” ʹÅÇÊËÇØ˾ÄÕÆÇ©¹ºÇ˹¾Å
»Å¾Ê˾ƹ½ÌÄÌÐѾÆÁ¾ÅÊÁË̹ÏÁÁ
ÈÇ«š¡ÖËÇÈɹ»ÁÄÕÆÇ
™Æ½É¾Â«¾ÄÁÏÃÁÂ
ÊľʹÉՆʺÇÉÒÁÃÌйÊËù
½ÁÊÃÇ»ÔÎÆÇ¿¾Â¤¨¯†
†¸†ÇºÒ¾ÊË»¾ÆÆÔÂÁÆÊȾÃËÇÉ
ƹʻǾÅÌйÊËþ¨ÉǻǿÌ
¾¿¾ÊžÆÆÔ¾¹Ì½ÁËÔ»ÔØ»ÄØ×
ƹÉÌѾÆÁØÀ¹ÈÁÊÔ»¹×Áλ
¿ÌÉƹÄǺÎǽǻ½ÇÃĹ½Ô»¹×
ÇÆÁÎÊ˹ÉѾÅÌŹÊ˾ÉÌÁ
ƹйÄÕÆÁÃÌϾι›Å¾Ê˾
ÇÈɾ½¾ÄؾÅÊÉÇÃÁÌÊËɹƾÆÁØ
©ÌÃǻǽÊË»ÇÃÊ˹ËÁ»Ê¾¼½¹
ÈÉÁÊÄÌÑÁ»¹¾ËÊØÃÅǾÅÌÅƾÆÁ×
†›¤¨¯†ÅÔÈÉÇÁÀ»Ç½ÁÅ
ɹºÇËÔÈÇɾÅÇÆËÌ
¼Á½É¹»ÄÁоÊÃǼÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ
›ºÉÁ¼¹½¾†ÇÈÔËÆÔ¾Á
ÃÇÅȾ˾ÆËÆÔ¾»»ÇÈÉÇʹۚ
Ä×½Á¦ÁËɹ»ÅÆÁƾÊйÊËÆÔÎ
ÊÄÌй¾»ÌƹÊƾºÔÄǛžÊ˾Ê
ɹºÇËÆÁùÅÁ¤¨¯†ÌйÊ˻̾Å
»¾¿¾½Æ¾»ÆÔÎǺÎǽ¹ÎÈÇ
«š»ÔØ»ÄؾÅƹÉÌѾÆÁØÁ
ƾÊÇÇË»¾ËÊË»ÁØÅǼÌÒÁ¾
ÈÉÁ»¾ÊËÁÃËɹ»Å¾†Ã¹Ãƹ
ϾÎÇ»ÔÎÌйÊËùÎ˹ÃÁƹ
ƹÑÁΚĹ¼Ç½¹ÉØÖËÇÅÌÁ½¾Ë
ÈÇÊËÇØÆÆÔÂǺžÆÇÈÔËÇů¾ÄÕ
Ì˹ÃÇÂÊǻžÊËÆÇÂɹºÇËÔ
ÈÇÅǾÅÌÅƾÆÁ×ÎÇÉÇѹØÁ
Èɹ»ÁÄÕƹØоźÇÄÕѾÄ×½¾Â
ºÌ½Ì˻ǻľоÆÔ»ÈǽǺÆÔÂ
ÈÉÇϾÊÊ˾ź¾ÀÇȹÊƾ¾
ÈÉÁÆÁŹ¾ËžÉÔÈÇÌÊËɹƾÆÁ×
À¹Å¾Ð¹ÆÁ»ƾÃÇËÇÉÔÎÊÄÌйØÎ
ÈǽÊùÀÔ»¹¾Ë†ÐËǼ½¾ÁùÃ
ÄÌÐѾʽ¾Ä¹ËÕ©¹ºÇÐÁ¾Æ¹Å¾ÆØ
ÈÉÁ»ÔÈÇÄƾÆÁÁÃÇÆÃɾËÆÇÂ
ɹºÇËÔǺɹҹÄÁ»ÆÁŹÆÁ¾Æ¹
ƾº¾ÀÇȹÊÆǾÈÇ»¾½¾ÆÁ¾Ê»ÇÁÎ
ËÇ»¹ÉÁÒ¾ÂÇÊ˹ƹ»ÄÁ»¹ÄÁÁÎ
°¾ÄÇ»¾ÃùÃÌÊËÉÇ¾Æ §Æ»Ê¾¼½¹
½ÌŹ¾Ë½¹ÃËdžËÇÈÇùľÐÁÄÊØ
ƹɹºÇ˾ÁÄÁÈǼÁºÆÇÊÇÅÆdž
ËǺ¾½ÔËÇÐÆÇƾÊÄÌÐÁËÊØ
™ÖËdžƾÈɹ»ÁÄÕÆÇ£¹¿½Ç¾
ƹÉÌѾÆÁ¾ÈÇ«š»Æ¹Ñ¾ÅϾξ
ɹÊÊŹËÉÁ»¹¾ËÊØù𨻾½Õ
ÇÆÇÅÇ¿¾ËÊËÇÁËÕÀ½ÇÉÇ»Õع
ËÇÁ¿ÁÀÆÁоÄÇ»¾Ã̚¾Ê¾½ÌØ
ÊƹÉÌÑÁ˾ÄØÅÁØÁÅ˹ÃÁ
¼Ç»ÇÉׄ¨É¾½Ê˹»ÕÐËÇÇË
Ë»ÇÁÎƾÈɹ»ÁÄÕÆÔν¾ÂÊË»ÁÂ
ÈǼÁºÆ¹È¹ÉÆÁáÖËdž˻ÇØ
»Áƹ˻ÇØÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÕ
ËÔƾ½ÇÊÅÇËɾÄc”›Ôƾ
Èɾ½Ê˹»Äؾ˾ùÃƹÉÌÑÁ˾ÄÕ
žÆؾËÊØ»ÄÁϾÇÆÊǻʾÅÈdž
½É̼ÇÅÌƹÐÁƹ¾ËÇËÆÇÊÁËÕÊØ
ÃÊǺÄ×½¾ÆÁ×Èɹ»ÁÄ«š
œÄ¹»ÆǾ»ÅǾÂɹºÇ˾†Æ¾
ƹùÀ¹ËչǺÌÐÁËÕÈɹ»ÁĹÅ
º¾ÀÇȹÊÆǼÇËÉ̽¹½ÇÊËÌйËÕÊØ
½ÇʾɽϹ½Ç½ÌÑÁù¿½Ç¼Ç
оÄÇ»¾Ã¹ÇºÓØÊÆÁËÕÐËÇÖËÇ
»¹¿ÆÇÖËÇÆÌ¿ÆÇÖËdž¿ÁÀƾÆÆÇ
ƾǺÎǽÁÅǨǽÉؽÐÁÃÁ†ËÇ¿¾
ƹÑÁÄ×½Á»¾½ÕÅÔËÉ̽ÁÅÊØ
ÉؽÇŻžÊ˾½¾Ä¹¾ÅǽÆÇ
½¾ÄÇÈÇÖËÇÅÌƾÇ˽¾ÄؾÅÁÎÇË
ÃÇÄľÃËÁ»¹Ï¾Î¹£¹ÃÁÆ¿¾Æ¾ÉÈÇ
«šØ»Á¿Ì»Ï¾Î¾ÈÇÄÇ¿Á˾ÄÕÆÔ¾
Èǽ»Á¿ÃÁ»É¹ºÇ˾ÈÇÇÎɹƾ
ËÉ̽¹¡É¾ÀÌÄÕ˹ËÔÌ»¾É¾Æ
ºÌ½Ì˾ҾÄÌÐѾœÄ¹»Æ¹Ø
ƹѹϾÄՆÊÇÎɹÆÁËÕ¿ÁÀÆÕÁ
À½ÇÉǻվÄ×½¾Â¡Ìº¾¿½¾ÆÅÔ
¾¾½ÇÊËÁ¼Æ¾Å
›ÈÉǽÇÄ¿¾ÆÁ¾Ë¾ÅÔ
ªÈɹÑÁ»¹ÄÁ §Ë»¾Ð¹¾Å
›ÆÇžɾ¼¹À¾ËÔ
„¥¾Ë¹ÄÄÌɼ”ÇËÆÇغÉØ
ÇÈ̺ÄÁÃÇ»¹ÆŹ˾ÉÁ¹Ä
„¦¾Ë¹ÃÊËɹѾÆоÉË
ùþ¼ÇŹÄ××Ëc”
¼½¾É¹ÊÊùÀÔ»¹ÄÇÊÕ
ÇɹºÇËÆÁùΙ§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔ȾɾѾ½ÑÁÎÈÇ
¹ÌËÊÇÉÊÁƼ̻ÈǽÉؽÆÔ¾
Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ†«§§
„¨™ ™†”ÃÄÁÆÁƼ
ÈÇžҾÆÁÂ
Á«§§
„#BDVQ4FSWJDF3FTPSUT”
ÌÊÄ̼ÁÈÁ˹ÆÁØ
¨ÇÊľ
ÖËÇÂÈ̺ÄÁùÏÁÁºÔÄÁ
À»ÇÆÃÁ»¹½ÅÁÆÁÊËɹÏÁ×
ÃÇÅȹÆÁÁÊÈÉÇÊÕº¹ÅÁ
ɹÊÊùÀ¹ËÕÈǽÉǺƾ¾Ç
ÊÇÎɹƾÆÁÁÀ¹É¹ºÇËÆÇÂ
ÈĹËÔÁ»Ê¾ÎÊÇÏÁ¹ÄÕÆÔÎ
ÄÕ¼Ç˺ԻÑÁÅɹºÇËÆÁùÅ
™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔ÆÇ»ÔÅÁ
ÍÁÉŹÅÁ»ÃÇËÇÉÔ¾
Ⱦɾ»¾½¾ÆȾÉÊÇƹĥÔ
À¹ÈÉÇÊÁÄÁÊ»¾½¾ÆÁØÌ
ÉÌÃǻǽÊË»¹ÖËÁÎÃÇÅȹÆÁÂ
¨É¾ÊʆÊÄÌ¿º¹
™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔
¨¾É»ÔÅÁÇËÃÄÁÃÆÌÄÁÊÕ
ÉÌÃǻǽÁ˾ÄÁ«§§
„¨™ ™†”¡»ÇËùÃÁ¾
½¹ÆÆÔ¾À¹¼Ç½ÇÆÁ
Èɾ½ÇÊ˹»ÁÄÁÊ
¼»Ê¾ÅÌȾÉÊÇƹÄÌ«§§
„¨™ ™†”ÈÉÇ»¾½¾Æ¹
Áƽ¾ÃʹÏÁØÀ¹É¹ºÇËÆÇÂÈĹËÔ
ƹÎÇËØÈÇÌÊÄÇ»ÁØÅ
ÃÇĽǼǻÇɹÅÇ¿ÆǺÔÄÇ
ÈÉÇ»¾ÊËÁ¾¾»½»¹Ö˹ȹÈÇ
ª¼ºÔ»Ñ¾ÅÌ
ȾÉÊÇƹÄÌÊ˹ÄÕÆǼÇÁ̼ÇÄÕÆǼÇ
½¾È¹É˹žÆËÇ»ÈÉÇ»¾½¾ÆÇ
ÈÇ»ÔѾÆÁ¾ÇÃĹ½Ç»Æ¹
ª¼»Ê¾ÅÌ
ȾÉÊÇƹÄÌ«§§„¨™ ™†”»
À¹»ÁÊÁÅÇÊËÁÇËÈÉÇ;ÊÊÁÁ¬¨¨
¬ª¨©¨š
»Êɾ½Æ¾ÅÈÉÇ»¾½¾ÆÇ
Ì»¾ÄÁоÆÁ¾À¹É¹ºÇËÆÇÂÈĹËÔƹ
£ÇƾÐÆÇÖËÇƾºÇÄÕÑÁ¾
Ì»¾ÄÁоÆÁØÆÇÎÇоËÊØÇËžËÁËÕ
ÐËǻʾÌÊÄÇ»ÁØÃÇÆËɹÃ˹ÈÇ
ÊÇÎɹƾÆÁ×À¹É¹ºÇËÆÇÂÈĹËÔ
ÃÇÄÁоÊË»¹½Æ¾ÂËÉ̽ǻǼÇ
ÇËÈÌÊùÊǼĹÊÆÇÈÉÁÄÇ¿¾ÆÁ×
ÃÃÇÆËɹÃË̒ÇË
¼
»Ê¾ÎÊÇÏÁ¹ÄÕÆÔλÔÈĹËÁ
ÄÕ¼ÇËÉÌÃǻǽÊË»ÇÈǽÉؽÆÔÎ
Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÂоËÃÇÊǺÄ×½¹¾Ë
Á½¹¿¾»Ã¹ÃdžËÇÊ˾ȾÆÁ
ÌÄÌÐѹ¾ËÁÎ
›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎÈÇ˾ľÍÇƹń¼ÇÉØÐÁÎÄÁÆÁ”†††††ÊÇÏÁ¹ÄÕƹØÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÕ
œ¹À¾Ë¹»¼¹À¾Ë¾
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
ӃȖȎșȝȎȚțȑȋȉȔȮ
17 ȏȎȔțȗҲȚȉȖȏȤȔȤȺ
ǻӂȜȎȔȚȮȐȍȮȓțҺҮȤșȤȕ
ǯȤȔȚȉȒȤȖȎȔȮȕȮȐȍȮҶȊȉȚțȤ
ȕȎșȎȓȎȚȮǻӂȜȎȔȚȮȐȍȮȓȓҸȖȮȖȎȗșȉȒ
ҲȉȔȉȕȤȐȍȉțҸșȔȮȮȚȡȉșȉȔȉșӄțȎțȮȖȮ
ȊȎȔȌȮȔȮǷȔȉșȍȤҶӂșҲȉȒȚȤȚȤȖȤҶ
ȚȉȔȕȉҮȤȚȉȖȊȉțȘȉȖțӂșȊȑȎȔȮȓȕӂȖȮ
ȐȗșǭȎȌȎȖȕȎȖ‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔ
ǻȎȕȮșțȉȜ–ǩұȏȉȖȤȖȍȉҮȤҲȉȐȉҲ
ȕӂȍȎȖȑȗșțȉȔȤҮȤȖȤҶȗșȖȤȊȮș
ȊӄȔȎȓǭӂȚțҸșȔȮțҸșȍȎțȉȖȤȕȍȤҲ
țȜҮȉȖȏȎșțȉҲȤșȤȘțȉșȤȖȍȉҮȤ
ӄȔȎҶȍȎșȍȮȕӂȖȎșȔȎȘȗҲȜȍȉȖȚȉȒȤȚҲȉ
ȓȎȐȎȓȊȎșȍȮӁșȑȖȎҲȉȐȉҲȤȍӄҶȌȎȔȎȓ
ҸȚțȎȔȏȉȒȤȔȤȘȉҲȍȉȚțȉșҲȉȖ
ҺȔțțȤҲțȉҮȉȕȍȉșҮȉțȗȔȤțҺșȍȤ
ǮȖȍȮȊȮșȏȎșȍȎȗҲȜȡȤȔȉșȍȗȕȊȤșȉ
ҸȒșȎȖȜȌȎțȉȔȉȘțȉȖȤȘȓӂȚȮȊȑ
ȕȉȕȉȖȖȉȖȡȎȊȎșȔȮȓȚȉȊȉҲțȉșȤȖ
ȉȔȤȘȏȉțțȤȉȔțȉҮȤȊȮșȊȗȘ
ȓȎȡțȎșȕȎȖȕȎșȎȓȎȔȮȓȓȗȖȟȎșțțȎș
ȝȎȚțȑȋȉȔȥȍȎșӄțȓȮȐȮȘӄȚȓȎȔȎҶ
ҺșȘȉҲțȤӄȐȎȔȮȖȮҶȘȉțșȑȗțȤȊȗȔȜҮȉ
ȊȉȜȔȑȍȤǺȗȖȤȕȎȖҲȉțȉșҺȔ
ҲȤȐȍȉșȤȕȤȐȍȤҶȊȗȚȜȉҲȤțțȉșȤȖ
țȑȮȕȍȮȘȉȒȍȉȔȉȖȤȘȗȔȉșȍȤҶ
ӄȖȎșȕȎȖȚȘȗșțȘȎȖȡҺҮȤȔȍȉȖȜȤȖȉ
ȎҶȊȉȚțȤȚȤҺȔțțȤҲҲҺȖȍȤȔȤҲțȉșҮȉ
ȍȎȌȎȖȚҸȒȮȚȘȎȖȡȮȔȮȓțȎșȮȖ
ҲȉȔȤȘțȉȚțȤșȜҮȉȓȎȔȌȎȖȍȎȊҺȔ
ȗșțȉȔȤҲțȤҶȕȮȖȍȎțȮȕȎșȎȒȔȮ
ӃțȓȎȖȚӂșȚȎȖȊȮȖȮҶȚӂțȮȖȍȎ
‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔǻȎȕȮșțȉȜ–ǩұ
ȏȉȖȤȖȍȉҮȤ‡ǶҺșǷțȉȖ–ȘȉșțȑȨ
ȝȑȔȑȉȔȤȕȎȖȊȮșȔȎȚȮȘǻӂȜȎȔȚȮȐȍȮȓțȮҶ
ȏȑȤșȕȉҸȡȏȤȔȍȤҮȤҲҺșȕȎțȮȖȎ
‡ǵȎȖȮҶұȉȐȉҲȚțȉȖȤȕ–ȉțțȤ
ȝȎȚțȑȋȉȔȥӄțȓȮȐȮȘȚȗȖȤҶȉȨȚȤȖȍȉ
ӄȐȌȎҺȔțӄȓȮȔȍȎșȮȖȮҶȉșȉȚȤȖȍȉǷțȉȖ
ȊҸȔȍȮșȡȮȖțȗҮȤȐҲҺȕȉȔȉҲțȉșțȤȘ
ȉȚȤҲȗȒȖȉȘȕȎșȎȓȎҲȤȐȤҮȤȖ
ȗȍȉȖȚȉȒȤȖȉȚȤșȜȍȉұȉȐȉҲȤȗȧ
ӄșȖȎȓțȎșȕȎȖҲҺșȉҲțȉșȮȚȕȎșȍȮҶ
ҲȗȔȤȖȉȖȡȤҲҲȉȖȓӄȐȍȮҶȏȉȜȤȖ
ȉȔȉțȤȖȊȉȚҲȉȍȉҺȔțțȤҲȖȉҲȤȡțȉҮȤ
ȊҺȒȤȕȍȉșȓӄșȕȎȚȮȍȎȚȗȖȉȍȉȒȍȉȖ
ȕȎȖȕҺȖȍȉȔȉȒȍȤ
ǩȚȤҮȉȓҸțȓȎȖȚӂțȏȎțȮȘ
ȝȎȚțȑȋȉȔȥȡȤȕȤȔȍȤҮȤȎȔȮȕȮȐȍȮҶ
ǬȑȕȖȮȖȗșȤȖȍȉȜȕȎȖȊȉȚțȉȔȍȤǺȗȍȉȖ
ȚȗҶǺȗșȗȓȑȖǶȑȓȗȔȉȒȎȚȮȕȍȮȗҲȜȡȤ
ȍȗȕȊȤșȉȕȎȖȏȉșҲȎțȎҲȉȔҮȉȖȍȉ
ȏȑȖȉȔҮȉȖȏҺșțȡȤȔȤҲȍȜҲȗȔȚȗҮȤȘ
ҲȗȡȎȕȎțȓӄșȚȎțțȮǷȔ‡ǪȗȐȡȗȔȉҲ–
ȓҸȒȮȖȓҸȕȊȮșȔȎțȎȏӄȖȎȔȌȎȖȍȎȏȉȖҮȉ
ȏȉȒȔȤȚȉȕȉȔȚȗҲҲȉȖȍȉȒȎșȎȓȡȎ
ȓӄҶȮȔȓҸȒțȉșțȜȎțțȮǪҺȔӄȖȎșȍȮҶ
ҲȉȐȉҲțȤҶҲȉșȉȍȗȕȊȤșȉȚȤȖȤҶ
ȚȉȐȍȤӂȜȎȖȖȮҶҲҺȍȮșȎțȮȕȎșȎȓȎȔȮȓ
șȜȞȕȎȖȉȚțȉȚȤȘǻӂȜȎȔȚȮȐȮȍȓțȮҶ
ȍȉҶҲȤȖȉȚȤșҮȉȖȍȉȒӂȚȎșȎțțȮ
ǽȎȚțȑȋȉȔȥȎȓȮȊӄȔȮȕȖȎȖ
țҺșȍȤȉȔҮȉȡҲȤȚȤȖȍȉȎșȎȚȎȓțȎș
ӄȐȉșȉȊȉҲȚȤȖȉȚțȤǩțȉȘȉȒțȉș
ȊȗȔȚȉҲ‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔǻȎȕȮșțȉȜ–
ǩұȏȉȖȤȖȍȉҮȤȊȉȔȉȔȉșȕȎȖ
ȏȉȚӄȚȘȮșȮȕȍȎșȗșțȉȔȤҮȤȖȉȖȓȎȔȌȎȖ
ǷȔȥȌȉǮȔȗȋȑȓȗȋȉȉҲȑȤҲȉҲȤȖ
ǵҺҲȉҮȉȔȑǵȉҲȉțȉȎȋțȤҶ‡ǸȉȒȘȉȒ
ȓȑȎȔȮȖȎțȓȎȖȏȎș–ȍȎȘȉțȉȔȉțȤȖ
ӄȔȎҶȮȖȏȉțҲȉȗҲȤȍȤǷȍȉȖȚȗҶȚȉȞȖȉ
țӄșȮȖȎȓӄțȎșȮȔȌȎȖțșȉȕȋȉȒȟȎȞȤȖȤҶ
ҲȤȐȕȎțȓȎșȮǽȉșȑȐȉǷҶҮȉșȚȤȖȗȋȉȖȤҶ
‡ǻȜҮȉȖȏȎșȮȖ–țȉȕȉȡȉȗșȤȖȍȉȍȤ
ǺȗȖȤȕȎȖҲȉțȉșȓȗȕȊȑȖȉțțȤҶǴǸǿ
ȟȎȞȤȖȤҶȕȉȕȉȖȤǮȔȎȖȉǸȎțșȗȋȉ
ұȉȚȤȕǩȕȉȖȏȗȔȗȋțȤҶ‡ǩțȉȕȎȓȎȖȮȖ–
țӄȓțȮǯȑȖȉȔҮȉȖȏҺșțȡȤȔȤҲȕҺȖȉȖ
ȓȎȒȮȖȌȮDZșȑȖȉȁȎȝȎșȍȮҶȗҲȤҮȉȖ
ǭȑȞȉȖӁȊȮȔȎȋțȤҶ‡ұȉȐȉҲȚțȉȖ
ǹȎȚȘȜȊȔȑȓȉȕȕȎȖȮҶ–ӄȔȎҶȮȖȓӄȘ
ȊȉȔȉȔȤȉȖȉǻȉțȥȨȖȉdzȗȋȉȔȎȖȓȗȖȤҶ
ǪӂȓȮșǻӂȏȮȊȉȎȋțȤҶ‡ǻȜҮȉȖȎȔȮȕ–
ȉțțȤӄȔȎҶȮȖȕӂȖȎșȔȎȘȏӂȖȎȏȉțҲȉ
ȗҲȤҮȉȖȍȉșȤȖȉșȑȐȉȊȗȔȤȘҲȗȔ
ȚȗҮȜȍȉȖȏȉȔȤҲȘȉȍȤǽȎȚțȑȋȉȔȥ
ҲȉțȤȚȜȡȤȔȉșȤȖȤҶȗșȤȖȍȉȜȡȤȔȤҲ
ȡȎȊȎșȔȮȓțȎșȮțȮȔȍȮҶȉȖȤҲțȉȐȉ
ȊȗȔȜȤȚȉȞȖȉȕӂȍȎȖȑȎțȮȕȎȖ
ӂșțȮȚțȮȓҲȉșȤȕҲȉȊȮȔȎțțȎșȮȏӂȖȎ
ȓӄșȎșȕȎȖȍȎșȍȮӄȐȮȖȎȊȉȜșȉȘȉȔȜȤ
ȚȎȓȮȔȍȮҲȤșȍȔȉșȤȍȉȎȚȎȘȓȎȉȔȤȖȤȘ
ȊȉҮȉȔȉȖȍȤ
ӁșȑȖȎȝȎȚțȑȋȉȔȥȊȉșȤȚȤȖȍȉ
ӂȚȎȕӂȜȎȖȍȎșȕȎȖȊȑȌȎȍȎȓȎȐȎȓ
ȊȎșȮȔȮȘȊȮșȚӂțҲȉȐȉҲȕӂȍȎȖȑȎț
ȗșțȉȔȤҮȤȖȤҶӄȖȎșȘȉȐȊҸȔȍȮșȡȮȖȍȎșȮ
ӄȐӄȖȎșȔȎșȮȖȓӄșȚȎțȮȘӄȐȍȎșȮȖȮҶ
ȖȉҮȤȐȘȉțșȑȗțȊȗȔȤȘӄȚȮȘȓȎȔȎ
ȏȉțҲȉȖȍȉșȤȖțȉҮȤȊȮșșȎțȘȉȡȎțțȮ
ǮȓȮȖȡȮȊӄȔȮȕȍȎȏȉȚӄȚȘȮșȮȕȍȎșӄȐ
ӄȖȎșȔȎșȮȖȗșțȉҮȉȚȉȔȤȘȏȤșȔȉșҮȉ
ȓȎȐȎȓȊȎșȍȮ
ǪȮȐȗȚȤȖȍȉȒȮȚȡȉșȉȉșҲȤȔȤ
ǻӂȜȎȔȚȮȐȍȮȌȮȕȮȐȍȮҺȔȤҲțȉȘȗȖȤҶ
ȡȉȘȉҮȉțȤȖȉҸȔȓȎȖȖȮҶȍȎȓȮȡȮȖȮҶȍȎ
ȊӄȔȎȖȮȘȏҸșȌȎȖȮȖȚȗȖȤȕȎȖҲȉțȉș
ȊȮșȔȮȌȮȊȎȓȎȕțȮșȔȮȌȮȏȉșȉȚҲȉȖ
ȊȎȒȊȮțȉȚȘȉȖȤȊȉșҲȉșȤȡțȉȘ
ȍȉȕȤȘȓȎȔȎȏȉțҲȉȖұȉȐȉҲȚțȉȖ
ȍȎȒțȮȖȊȉȒțȉҲǷțȉȖȤȕȤȐȍȤȕȉҲțȉȖ
țҺțȉțȤȖȤȕȤȐȍȤӂșȏҸșȎȓȓȎ
ȏȎțȓȮȐȜȌȎȓҸȡȚȉȔȍȤҲdzȗȕȊȑȖȉț
ȏҺȕȤȚȓȎșȔȎșȮȕȎȖȗȔȉșȍȤҶ
ȊȉȔȉȔȉșȤӄȐҸȔȎȚțȎșȮȖҲȗȚȤȘ
ҺȔțțȮȔȮȖҺȔȤҲțȉȘȘȉțșȑȗțțȤҲ
țȉҲȤșȤȘțȉșȍȉҮȤȏȤșȔȉșȍȤ
ȕӂȖȎșȔȎȘȏȉțҲȉȗҲȤȍȤȍȎȒȍȮ
‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔǻȎȕȮșțȉȜ–
ǩұȏȉȖȤȖȍȉҮȤҲȉȐȉҲȕӂȍȎȖȑ
ȗșțȉȔȤҮȤȖȤҶȊȉȚȡȤȚȤǺȉȔțȉȖȉț
ǪȎȓțȎȕȮșȗȋȉ
dzȗȕȊȑȖȉțțȤҶ‡ǶҺșǷțȉȖ–
ȘȉșțȑȨȚȤȖȤҶȏȎțȎȓȡȮȚȮҲȉȔȉȔȤҲ
ȕӂȚȔȑȞȉțȍȎȘȜțȉțȤǩǴȗȕȉȓȑȖ
ҲҺțțȤҲțȉȜȚӄȐȚӄȒȔȎȘ
ӁșȑȖȎȏȉȚȏȎțȓȮȖȡȎȓțȎș
țȉȕȤșȤȖȤҶҲȉȒȍȉȖȊȉȚțȉȜ
ȉȔȉțȤȖȤȖțȜҮȉȖǷțȉȖȖȤҶțȉșȑȞȤȖ
ȕӂȍȎȖȑȎțȮȕȎȖӄȖȎșȮȖțȗȔȤҲҲȉȖȍȤ
ȊȮȔȜȮҸȒșȎȖȜȮțȑȮȚǺȗȖȍȤҲțȉȖ
ȗȚȤȖȍȉȒȡȉșȉȔȉșȉșҲȤȔȤȗȔȉșȍȤҶ
ȊȗȒȤȖȉȗțȉȖȡȤȔȍȤҲȮȐȌȮҲȉȚȑȎțțȎșȍȮ
ȍȉșȤțȜҮȉȍȎȖҲȗȒȍȤҲӃȒțȓȎȖȮȎȔȍȮҶ
ȎșțȎҶȌȮȊȗȔȉȡȉҮȤȗȚȤȏȉȚțȉșȍȤҶ
ҲȗȔȤȖȍȉȉȔȗȔȉșȍȤҶȊȮȔȮȕȍȮțȉȖȤȕ
ȓӄȓȏȑȎȓțȎșȮȓȎҶȉȐȉȕȉțȊȗȔȤȘ
ҲȉȔȤȘțȉȚȜȔȉșȤҸȡȮȖȊȮȐҸȔȓȎȖȍȎș
ȏȉȜȉȘțȤȕȤȐǷȖȤҶҸȚțȮȖȎȎȔȮȕȮȐȍȮҶ
ȊȉȚțȤȕȎșȎȓȎȚȮǻӂȜȎȔȚȮȐȍȮȓ
ȕȎȒșȉȕȤҲȉșȚȉҶȤȖȍȉȉȜҲȤȕȍȤ
ȡȉșȉȝȎȚțȑȋȉȔȥҺȒȤȕȍȉȚțȤșȜ
ȊȉșȡȉȕȤȐҸȡȮȖȉȊȤșȗȒȔȤȕȮȖȍȎț
ȍȎȍȮȗȔ
ǺȗҶȤȖȍȉȏҸȔȍȎȔȮ
ȗșȤȖȍȉșȉȔҮȉȖȍȉșҮȉȏӂȖȎ
ȊȉșȔȤҲҲȉțȤȚȜȡȤȔȉșҮȉ
ȚȤȒȔȤҲțȉșțȉȘȚȤșȤȔȍȤȏӂȖȎ
țȎȕȮșțȉȜȔȤҲțȉșȍȤǻӂȜȎȔȚȮȐȍȮȓ
ȕȎșȎȓȎȚȮȕȎȖҲҺțțȤҲțȉȍȤ
ǸȮȓȮșȔȎș
ӃȐȗșțȉȕȤȐȍȉȖȡȤҲҲȉȖȤȖ ǶҺșȔȤȊȗȔȉȡȉҲҲȉ
ȕȉҲțȉȖțҺțȉȕȤȐ
ǮȔȊȉȚȤȕȎȖȊȮșȌȎ
dzȗȕȊȑȖȉțȉșȍȉȌȎșȮ‡ұҺșȤȡҲȉȔȉ–ȌȉȐȎțȮȖȮҶșȎȍȉȓȟȑȨȚȤ–ǯȁǺ
ȍȑșȎȓțȗșȤǻȮȔȎȜȓȎȖǺǵǩҭҹǴǷǫ
ǪȮȐțȎȕȮșțȉȜȔȤҲțȉșӄȐȮȕȮȐȍȮҶȗșțȉȕȤȐȍȉȖȡȤҲҲȉȖǮȔȊȉȚȤȖȤҸȖȎȕȮȕȉҲțȉȖ
țҺțȉȕȤȐǯȉҲȤȖȍȉҮȉȖȉțҺҶҮȤȡǸșȎȐȑȍȎȖțțȮҶӄȕȮșȮȕȎȖȎҶȊȎȓȏȗȔȤȖȉȖȚȤș
ȡȎșțȎțȮȖ‡ǻȤҮȤșȤҲțȉȖȏȗȔțȉȘҲȉȖ–ȍȎȌȎȖȝȑȔȥȕȍȮțȉȕȉȡȉȔȉȘȕȎțȉȔȔȜșȌȑȨȖȤҶ
ȊȎȚȮȌȮȚȉȖȉȔȉțȤȖȉȔȤȘұȉȐȉҲȚțȉȖǵȉȌȖȑțȓȉȚȤȖȤҶțȉșȑȞȤȖȉțȮȘțȮӄȐȮȕȮȐȍȮҶȏȉȚțȤҲ
ȡȉҮȤȕȤȐҮȉҲȉȒțȉȗșȉȔҮȉȖȍȉȒȓҸȒȓȎȡțȮȓǪҺҮȉȖ
ȍȎȒȮȖȓӄșȮȘȔȉȒȤҲțȤȊȉҮȉȕȤȐȍȤȊȎșȌȎȖ‡dzӄȡȊȉȚȡȤ
ȏȗȔȤ–ȓȑȖȗȦȘȗȘȎȨȚȤȖȤҶȊҺȔțӄșțȮȖȡȮȝȑȔȥȕȮ
ȊȉȚțȉȖȉȨҲǶҺșȚҺȔțȉȖӁȊȮȡҺȔȤȖȤҶȊȮȐȍȮҶұȉșȉҮȉȖȍȤ
ȕȎțȉȔȔȜșȌȑȨȓȗȕȊȑȖȉțȤȖȍȉҮȤȎҶȊȎȓȏȗȔȤȖȉ
ȚȗȚȤȖȗȊȔȤȚțȤҲȘȉșțȑȨȓȗȕȑțȎțȮȖȍȎȌȮҲȤȐȕȎțȮȖȎ
ȉșȖȉȔȤȘțȤǺȤșțțȉȒҲȉșȉҮȉȖȍȉȗȊȔȤȚțȤҲȘȉșțȑȨ
ȓȗȕȑțȎțȮȖȮҶȞȉțȡȤȚȤҲȤȐȕȎțȮȏȗҮȉșȤȔȉȜȉȐȤȕ
ȊȗȔȤȘȓӄșȮȖȎȍȮȉȔȞȉțȡȤȖȤҶӂșȊȮșȓҸȖȮӂșȊȮș
ȚȉҮȉțȤҲȉȒȖȉҮȉȖȎҶȊȎȓȓȎȓӄșȎȌȎȖȍȮȓȓȎȕӂȚȎȔȎȖȮҶ
ȕӂȖȏȉȒȤȖțҸȚȮȖȮȘȊȗȔȉȡȉҲțȤȊȉҮȉȕȍȉȒȊȮȔȜȌȎ
ҺȒȤȕȍȉȚțȤșȜȚȎȓȮȔȍȮȊȉȚȡȤȖȤҶȊȗȒȤȖȉȖțȉȔȉȘ
ȎțȮȔȎțȮȖȊȉȚҲȉȍȉҲȉȚȑȎțțȎșȌȎțҺȖȤȘțҺșȉțȤȖȤȖ
ȎȓȮȖȮҶȊȮșȮȊȮȔȎȊȎșȕȎȒȍȮǮȔȍȮҶȞȉȔȤҲțȤҶțȉҮȍȤșȤȖȉ
ȏȉȜȉȘȓȎșȡȮȔȮȓȘȎȖҲȉșȉȘӄȐȮȖȮҶȘȎșȐȎȖțțȮȓȊȉȚȡȤȔȤҲ
ȕȮȖȍȎțȮȖȕȮȖȚȮȐȗșȤȖȍȉҮȉȖȉȍȉȕҮȉȖȉȊȑȮȓțȎșȌȎȏȎțȎȍȮ
țҺșҮȤȖȍȉșȍȤҶȤҲȤȔȉȚȤȖȉȊӄȔȎȖȎȍȮǪȮȐȍȮҶǮȔȊȉȚȤ
ȏȉȚȓȎȐȮȖȎȖȉҲȉȚȉҲȉȏȤșȔȤȓӄșȎȌȎȖȓȎҶȘȎȒȮȔ
ȊȗȔȍȤӄȒțȓȎȖȮȗȔҲҺșȤȡҲȉȔȉȍȉȡȤȖȤҲțȤȕȮȖȎȐȮȖȗȚȤȖȍȉҲȉȔȤȘțȉȚțȤșȍȤ
ǽȑȔȥȕȍȮțȉȕȉȡȉȔȉȒȗțȤșȤȘȎșȎȓȡȎȚȎȐȮȕȌȎȊӄȔȎȖȍȮȕǸșȎȐȑȍȎȖțȚȗȔȓȎȐȍȎșȮ
ȉҲҲȉșȉȘȉȒȤȕȉȍȉȕșȎțȮȖȍȎȉȒȖȉȔȉȚȤȖȉȚȤȒȔȤҲȉȕҲȗșȡȤҺȒȤȕȍȉȚțȤșȜȡȤȊȗȔȉ
ȊȮȔȌȎȖǷȖȤҶȎҶȊȎȓҲȗșȔȤҮȤȕȎȖțȉȘҲȤșȔȤҮȤțȉȔȉȒҲȑȤȖȍȤҲțȉșȍȉȖȚҸșȮȖȍȮșȕȎȒ
ȉȔȤȘȡȤҲțȤȊȮȐǮȔȊȉȚȤȖȉȚȎȖȎȕȮȐȊҸȌȮȖȍȎȗȔțҺҶҮȤȡǸșȎȐȑȍȎȖțșȎțȮȖȍȎȍȎ
ұȉȐȉҲȚțȉȖȍȤӂȔȎȕȖȮҶȎҶȍȉȕȤҮȉȖȗțȤȐȎȔȮȖȮҶҲȉțȉșȤȖȉȖȗȒȤȘțҺșȤȘȗșȤȖȉȔȜȤ
ҸȡȮȖțȎșțӄȌȜȍȎǪȮȐǸșȎȐȑȍȎȖțȮȕȮȐȍȮӂșȍȉȒȤȕҲȗȔȍȉȒȕȤȐdzȑȖȗțȎȓȓӄșȓȎȕȝȑȔȥȕ
ҮȉȖȉȎȕȎȚȖȉҲțȤӄȕȮșȍȎȖӄșȮȔȌȎȖȏȉȒțțȉșȚȗȖȍȤҲțȉȖȏȉȚțȤҲȡȉҮȤȕȤȐҮȉҲȉȒțȉ
ȗșȉȔҮȉȖȍȉȒȊȗȔȍȤҲ
ұȉȔȉȔȤҲȉșȍȉȌȎșȔȎșȓȎҶȎȚȮțӄșȉȒȤȕȤȖȤҶ
ȗșȤȖȊȉȚȉșȤұȉȔȑȨҷȓȎȖҲȤȐȤǻҹǹǵǩҭǩǵǪǮǻǷǫǩ
ǪȮȐǻȎȕȮșțȉȜȍȤҶțҺșҮȤȖȍȉșȤұȉșȉҮȉȖȍȤҮȉȊȉșȤȘȓȎȖȡȮȔȎș
ȚȉșȉȒȤȖȉȏȑȖȉȔȍȤҲdzӄҶȮȔȮȕȮȐȉȔȉȊҺșțȤȘȏȉҲȚȤȔȤҲțȤҶ
ȞȉȊȉșȤȖȓҸțȓȎȖȍȎȒȉȔȉҶȍȉȍȤҲȉȒȖȉȔȉȕȤȐȍȉȊȮȐȍȎȖȍȎȊȉȚҲȉ
ȗȊȔȤȚțȤҶȉȜȍȉȖҲȉȔȉȔȉșȤȖȤҶțҺșҮȤȖȍȉșȤȓӄȘȊȗȔȍȤǷȖȤҶ
ӄȐȮȖȍȮȓȚȎȊȎȊȮȍȎȏȗҲȎȕȎȚȎȍȮ
ӄȒțȓȎȖȮȊҺȔȓҸȖȮǮȔȊȉȚȤțȜșȉȔȤ
ȓȑȗȖȗȦȘȗȘȎȨȖȤҶțӄșțȮȖȡȮ
ȝȑȔȥȕȮȖțȉȕȉȡȉȔȉȜҮȉȉȚȤҲțȤҲ
ұȤȘҲȤȐȤȔȓȮȔȎȕȖȮҶҸȚțȮȖȎȖ
ȓȑȖȗȍȉȊȉȚțȤșӄȔȍȎșȍȎȗȒȖȉҮȉȖ
ȉȓțȎșȔȎșȏҸșȮȘӄțȮȘȐȉȔҮȉ
ȗșȖȉȔȉȚțȤǪҺȔȓӄșȮȖȮȚțȮҶӄȐȮ
ȓӄҶȮȔȮȕȮȐȌȎҲȜȉȖȤȡȓӄȐȮȕȮȐȌȎ
ȖҺșҺȨȔȉțҲȉȖȍȉȒȏȉҲȚȤӂȚȎș
ȎțțȮdzȑȖȗțȗȔȤҲȕȎțșȉȏȍȤ
ȎȓȎȖȊȮȐȗȖȤȊȮșȍȎȕȍȎȓӄȐȍȮ
ȉȡȤȘȏҺȕҮȉȖȍȉȒȜȉҲȤțțȉ
ȓӄșȌȎȖȍȎȒȊȗȔȍȤҲǷҲȑҮȉ
ȏȎȔȮȚȮȉȓțȎșȔȎșȍȮҶȡȎȊȎșȔȮȌȮ
ȝȑȔȥȕȖȮҶțҸȚȮșȮȔȜȮșȎȏȑȚȚȎșȍȮҶ
țȉȘҲȤșȔȤҮȤȊӂșȮȊȮșȊȮșȮȕȎȖ
ȉȚțȉȚȤȘȝȑȔȥȕȖȮҶȖȎȌȮȐȮȖ
ҲҺșȉҮȉȖǮҶȊȉȚțȤȚȤȗȖȍȉӄȐȮȕȮȐȍȮҶȉșȉȕȤȐȍȉȖȡȤҲҲȉȖǶҺșȚҺȔțȉȖ
ǶȉȐȉșȊȉȎȋțȤҶȊȉȚȡȤșȎțȮȖȍȎȌȮҲȉȊȮȔȎțȮҺȒȤȕȍȉȚțȤșȜȡȤȔȤҮȤ
ȓӄșȎȌȎȖȍȮȌȮȓȎҶȮȖȎȖȉșҲȉȜȊȗȔҮȉȖdzȑȖȗȖȤȓӄșȮȘȗțȤșȤȘȓȑȨȔȕȎȖ
ȚȗȔȗșțȉȍȉӄȐȮȕȮȐȏҸșȌȎȖȍȎȒȚȎȐȮȖȍȮȓǸȉșțȑȨȞȉțȡȤȚȤӄȐȮȖȮҶ
ȊȮȔȮȕȮȕȎȖȊȮȔȮȌȮȕȎȖțȗȘȏȉșȤȘȉȔȍȤȖȉҲȗȒҮȉȖȕȉҲȚȉțȤȖȉ
ȏȎțțȮȊȮȐǮȔȊȉȚȤȖȤȊҺșȤȖȍȉҲȗȔȍȉҮȉȖȊȤȐҲȉȐȮșȍȎȉȔȍȉҮȤ
ȜȉҲȤțțȉȍȉȚȤȖȍȉșȔȤȚȉȨȚȉțȤȖҲȜȉțțȉȘȏȗҮȉșȤȊȉҮȉȕȤȐȍȤ
ȊȎșȎȕȮȐșȑȐȉȡȤȔȤҮȤȕȤȐȍȤȊȮȔȍȮșȎȕȮȐǪȮȐȊȮșȌȎȕȮȐȚȗȖȍȤҲțȉȖ
ȊȗȔȉȡȉҮȤȕȤȐȏȉșҲȤȖȏȗȔȤȕȤȐȖҺșȔȤȎȓȎȖȮȖȎȚȎȖȎȕȮȐ
‡țȮȓȎȔȎȒȏȎȔȮ–ȓȗșȘȗșȉțȑȋțȮȓȓȗȕȕȜȖȑȓȉȟȑȨȚȤǪȮȐȚȮȐȍȎșȍȮҶȞȉțțȉșȤҶȤȐȍȤȕȤȖȉȕȎȓȎȖȏȉȒȍȉȓҸțȎȕȮȐǻȎȕȮșțȉȜҲȚȤǹȎȚȘȜȊȔȑȓȉȍȔȤ
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
œ¹À¾Ë¹»¼¹À¾Ë¾ ұȉșǵDZǼȍȉȕȜȊȎȔȎȚȮȖȍȎ
DZȖȏȎȖȎșȔȎșȗȚȤȖȍȉȍȉȒȤȖȍȉȔȉȍȤ
ұȉșȉҮȉȖȍȤǵȎȕȔȎȓȎțțȮȓDZȖȍȜȚțșȑȨȔȤҲ
ǼȖȑȋȎșȚȑțȎțȮȊȤȔțȤșȓҸȐȍȎȏȤȔȍȤҲ
ȕȎșȎȒțȗȒȤȖȉțȉȘӄțțȮȏȉșțȤҮȉȚȤșҮȉȏȜȤҲ
ȜȉҲȤțțȉȗҲȜȗșȖȤȓȎȖȕȎțȉȔȔȜșȌȑȨȚȉȔȉȚȤȖȉ
ȏȑȤșȕȉȕȤҶȖȉȖȉȚȉȊȮȔȮȓțȮȑȖȏȎȖȎșȓȉȍșȔȉșȤȖ
ȍȉȨșȔȉȍȤǷȔȉșȍȤҶȉșȉȚȤȖȍȉȎȔȮȕȮȐȍȮҶțҺҶҮȤȡ
ǸșȎȐȑȍȎȖțȮǶҺșȚҺȔțȉȖӁȊȮȡҺȔȤǶȉȐȉșȊȉȎȋȊȉș
ǪҺȔțȮȐȮȕȍȮȏȉȔҮȉȚțȤșȚȉҲȚȉȔȉȖȤҶțȉȖȤȕȉȔ
ȕȉȕȉȖȍȉșȤȑȖȏȎȖȎșțȎȞȖȑȓҲȤȐȕȎțȡȮȔȎșȮ
țȮȘțȮȊȉȚҲȉȎȔȍȎșȍȎȌȮȮșȮȓӂȚȮȘȗșȤȖȍȉșȍȤ
ȊȉȚҲȉșȜȡȤȔȉșȗȚȤȏȗҮȉșҮȤȗҲȜȗșȖȤȖȤҶ
țҸȔȎȓțȎșȮǪȉȚȤȖȍȉȝȑȔȑȉȔȍȉȖȊȉȚțȉȔҮȉȖȗҲȜ
ȗȡȉҮȤȗȖȍȉҮȉȖȏȤȔȍȉșȮȡȮȖȍȎȉțȤȖȊȮșȖȎȡȎ
șȎțӄȐȌȎșțțȮȐȉȋȗȍǫǻǼǰȍȉȊȗȔȍȤȊȮșȉҲȗȔ
ӄȐȮȖȮҶȊȉȚțȤȕȮȖȍȎțȮdzȉșȕȎțȓȗȕȊȑȖȉțҲȉȊȮȔȮȓțȮ
ȕȉȕȉȖȍȉșȍȉȒȤȖȍȉȜȮȚȮȖȎȖȊȮșȓҸȖȍȎȡȎț
ҲȉȔҮȉȖȎȕȎȚұȉȐȮșȕҺȖȍȉȕȉȕȉȖȍȤҲȊȗȒȤȖȡȉ
ȊȉȓȉȔȉȋșȑȉțȏӂȖȎȚȎȌȮȐțҸșȔȮȕȉȌȑȚțșȉȖțțȉș
ȗҲȤțȤȔȜȍȉǪȗȔȉȡȉҲȑȖȏȎȖȎșȔȎșȌȎȉȔȘȤȚțȉȖ
ȉȚȉҮȤȔȤȕȍȗȓțȉșȔȉșȤȕȎȖȓȉȖȍȑȍȉțțȉșȤ
ȚȉȊȉҲȊȎșȎȍȮǮȔȮȕȮȐȌȎțȉȖȤȕȉȔȏӂȖȎȡȎțȎȔȗҲȜ
ȗșȤȖȍȉșȤȏȗҮȉșȤȊȉҮȉȔȉȒțȤȖȘșȗȝȎȚȚȗșȔȤҲ
ҲҺșȉȕҲȉșȉȏӂȖȎțҸȚțȮȕȎțȉȔȔȜșȌȑȨȖȤҶ
ȓӂȖȮȌȮȕȉȕȉȖȍȉșȤȖȍȉȨșȔȉȜȏȗȔȤȖȍȉӄȐȮȖȍȮȓ
ȉșțȤҲȡȤȔȤҲțȉșȤȕȎȖȎșȎȓȡȎȔȎȖȎȍȮǪҺȔȏӄȖȮȖȍȎ
ȗȚȤȜȖȑȋȎșȚȑțȎțțȮҶ‡ǵȉȡȑȖȉȏȉȚȉȜțȎȞȖȗȔȗȌȑȨȚȤ
ȏӂȖȎȉȋțȗȕȉțțȉȖȍȤșȜ–ȝȉȓȜȔȥțȎțȮȖȮҶȍȎȓȉȖȤ
țȎȞȖȑȓȉҮȤȔȤȕȍȉșȤȖȤҶȓȉȖȍȑȍȉțȤǭȮȖȑȚȔȉȕ
dzȉșȑҺȔȤǵȜȚȑȖȕȎȖӂҶȌȮȕȎȔȎȚȮȘȊȮșȖȎȡȎȚȉȜȉȔȍȉș
ȊȎșȌȎȖȎȍȮȓ
ǷțȤȐȏȤȔҮȉȏȜȤҲҮȤȔȤȕȑȘȎȍȉȌȗȌȑȓȉȔȤҲ
ȚȉȔȉȍȉȎҶȊȎȓȎțȮȘȏҸșȌȎȖȏȎțȮȗҲȜӂȍȮȚțȎȕȎȔȮȓ
ȗȖȤҶȮȡȮȖȍȎҸȡȕȎȕȔȎȓȎțțȮȓțȮȔȍȎȌȮȏҺȕȤȚțȤҶ
ȉȔȘȤȚҲȉȏȜȤҲҮȤȔȤȕȑȕȉҲȉȔȉȖȤҶȎȓȮ
ȏȉҶȉȔȤҲțȤҶȉȋțȗșȤǭǵȜȚȑȖȝȉȓȜȔȥțȎțțȮ
ȏȤȔȍȉȖȊȎșȮȊȉȚҲȉșȤȘȓȎȔȎȍȮȊҺȔȗҲȜȗșȖȤȖȍȉҮȤ
ȖȎȌȮȐȌȮȊӄȔȮȕȡȎȍȎȜȌȎȊȗȔȉȍȤǵȎțȉȔȍȤҲȤȚȤȕȕȎȖ
ӄҶȍȎȜțȎȞȖȗȔȗȌȑȨȔȤҲȕȉȡȑȖȉȔȉșȏӂȖȎȓӄȔȮȓ
ȦȔȎȓțșȦȖȎșȌȎțȑȓȉȚȤȏӂȖȎțȎȞȖȗȔȗȌȑȨȔȤҲ
ȏҸȒȎȔȎșȍȮȉȋțȗȕȉțțȉȖȍȤșȜȞȑȕȑȨțȎȞȖȗȔȗȌȑȨȚȤ
ȏӂȖȎȦȓȗȔȗȌȑȨȓȉȝȎȍșȉȔȉșȤȖȍȉȚȎȌȮȐȕȉȕȉȖȍȤҲ
ȊȗȒȤȖȡȉȓȉȍșȔȉșȍȉȒȤȖȍȉȒțȤȖȝȉȓȜȔȥțȎțțȮҶ
ȏҺȕȤȚȤțȜșȉȔȤȎҶȮȐȌȮȔȎȊȮȐȍȎșҮȉȖȉȊȮȔȍȮșȜȌȎ
ȊȗȔȉȍȤӃȒțȓȎȖȮȕҺȖȍȉҮȤҲȉȐȮșȌȮȐȉȕȉȖҮȤҮȤȔȤȕȑ
țȎȞȖȑȓȉȔȤҲȏҺȕȤȚțȉșȏҸșȌȮȐȜȌȎȔȉȒȤҲțȤ
ȊӄȔȮȕȍȎȏҸȐȉȔȓȎȡȓȮȊӄȔȮȕȍȎșȍȎȎȓȮȏҸȐȌȎȏȜȤҲ
ȚțȜȍȎȖțȗҲȤȘȏҸșǷȔȉșȍȤҶȕȉȕȉȖȍȤҲțȉșȤ
ȚȉȖȉȔȜȉȖȕȉȡȑȖȉȏȉȚȉȜȚțȉȖȍȉșțțȉȜ
ȉȋțȗȕȉțțȉȖȍȤșȜȞȑȕȑȨȔȤҲțȎȞȖȗȔȗȌȑȨҲȗșȡȉҮȉȖ
ȗșțȉҲȉȜȮȘȚȮȐȍȮȌȮȑȖȏȎȖȎșȔȎșȮȊҸȌȮȖȌȮțȉҶȍȉ
ȉȚȉҲȉȏȎțțȮȚȉȔȉȔȉșǷҲȜȗșȖȤȖȤҶȚȉȘȉȔȤ
ȕȉȕȉȖȍȉșȍȉȒȤȖȍȉȒțȤȖȤțȜșȉȔȤȏҺșțȡȤȔȤҲ
ȏȉҲȚȤȊȮȔȎȍȮȕҺȖȤҶȊȉȚțȤȚȎȊȎȊȮȊȮȐȍȮҶҲȉȔȉ
ӄȖȍȮșȮȚȗȡȉҮȤȓȗȕȊȑȖȉțȍӂȔҲȉȚȤȕȤȐȍȉ
ȚțȜȍȎȖțțȎșȓȎȐȓȎȔȌȎȖȜȉҲȤțțȉȊȉșȤȘțȮȓȎȔȎȒ
țӂȏȮșȑȊȎȍȎȖӄțȎȍȮȕӂȚȎȔȎȖұȉșȉҮȉȖȍȤǩȔȕȉțȤ
ȚȑȨҲțȤȮșȮҲȉȔȉȔȉșȍȤҶӄȐȮȖȍȎțӂȏȮșȑȊȎȓȎȐȮȖȍȎ
ȖȎȊӂșȮȘȉȒȤȐҮȉȖȉțȮȓȎȔȎȒӄȖȍȮșȮȚțȎȊȗȔȚȉ
ȊȮȐȍȎӂșȊȮșțӂȏȮșȑȊȎȓȎȐȮȖȍȎȚțȜȍȎȖțțȎșțȗȔȤҲ
ӄȖȍȮșȮȚȘșȗȟȎȚțȎșȮȖȓӄȐȊȎȖȓӄșȎȍȮǵҺȖȤ
țҺҶҮȤȡǸșȎȐȑȍȎȖțȮȕȮȐǶҺșȚҺȔțȉȖӁȊȮȡҺȔȤȖȤҶ
ӄȐȮ‡ǵȎțȉȔȔȜșȌȑȨȍȉҲȉȖȍȉȒȕȉȕȉȖȍȤҲȊȉș
ȊȗȔȚȉȚȗȖȤҶȊӂșȮǻȎȕȮșțȉȜȐȉȜȤțȤȖȍȉȊȉșȗȔ
ȏҺȕȤȚțȉșȍȤȓӄȐȊȎȖȓӄșȮȘҲȗȔȕȎȖȉțҲȉșȜҮȉ
ȊȗȔȉȍȤ–ȍȎȌȎȖȎȍȮǺȗȖȍȤҲțȉȖȊȗȔȉșұȉșǵDZǼ
ȍȮȊȮțȮșȌȎȖȕȉȕȉȖȍȉșȎȡҲȉȡȉȖȏҺȕȤȚȚȤȐȊȗȔҮȉȖ
ȎȕȎȚǺțȉțȑȚțȑȓȉҮȉȚҸȒȎȖȚȎȓȍȑȘȔȗȕȍȤҲȗȔҮȉ
ȉȔҮȉȖȏȤȔȤȏȉȚțȉșȍȤҶȘȉȒȤȐȤȉȔȊȮșȏȤȔ
ȮȡȮȖȍȎȘȉȒȤȐȤțȗȔȤҲțȉȒȕȉȕȉȖȍȤҮȤȖȉ
ȚӂȒȓȎȚȏҺȕȤȚҲȉȗșȖȉȔȉȚȉȍȤțȮȘțȮǹȎȚȎȒȍȮҶ
ǵȉȌȖȑțȗȌȗșȚȓȀȎșȎȘȗȋȎȟȓȗȕȊȑȖȉțțȉșȤȖȍȉȍȉ
țȎȕȮșțȉȜȔȤҲțҸȔȎȓțȎșҸȔȓȎȖȚҺșȉȖȤȚҲȉȑȎǷȖȤҶ
ҸȚțȮȖȎ‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔǻȎȕȮșțȉȜ–ǩұȏȤȔȚȉȒȤȖ
ȗȖȍȉҮȉȖȌșȉȖțȊӄȔȮȘȏȉȚțȉșȍȤҶȊȮȔȮȓțȮȕȉȕȉȖ
ȊȗȔȤȘȡȤҮȜȤȖȉҲȗȔȍȉȜȓӄșȚȎțȜȍȎȊȑȤȔҸȡ
ȗҲȜȡȤҮȉȌșȉȖțȊӄȔȮȖȍȮ
ǼȖȑȋȎșȚȑțȎțȘȎȖȓȗȕȊȑȖȉțțȤҶțȤҮȤȐ
ȊȉȒȔȉȖȤȚțȉȊȗȔȜȤҮȤȔȤȕȑȏҺȕȤȚțȉșȍȤҶ
ȐȎșțțȎȜȔȎșȍȮҶțȎȓțȎȗșȑȨȔȤҲȍȎҶȌȎȒȍȎ
ҲȉȔȕȉȒțӂȏȮșȑȊȎȍȎȮȚȏҸȐȮȖȍȎ
ҲȗȔȍȉȖȤȔȜȤȖȉȍȉȑȌȮӂȚȎșȮȖțȑȌȮȐȮȘȗțȤșҮȉȖ
ȊȗȔȉș"
ǪȮȐȍȎȌȮȗҲȤțȜȡȤȔȉșȕȎȖȚțȜȍȎȖțțȎșȍȮҶȊӂșȮ
ȍȎҮȤȔȤȕȑȏҺȕȤȚțȉșȕȎȖȉȒȖȉȔȤȚȉȍȤұȉȐȮș
ȌșȉȖțțȤҲҲȉșȏȤȔȉȖȍȤșȜȖȎȌȮȐȮȖȍȎȏȎțȮȏȗȊȉ
ȏҸșȌȮȐȮȔȮȘȏȉțȤșǪҺȔșȎțțȎȊȮȐȍȮҶȕȉțȎșȑȉȔȍȤҲ
țȎȞȖȑȓȉȔȤҲȊȉȐȉȕȤȐȍȤҶȐȎșțȞȉȖȉȔȉșȤȕȤȐȍȤҶ
ȕȤҲțȤȔȤҮȤȍȉӄȐȮȖȮҶȗҶȤҲȘȉȔȤȖțȑȌȮȐȜȍȎ
ǵӂȚȎȔȎȖțȎȞȖȑȓȉҮȤȔȤȕȍȉșȤȖȤҶȓȉȖȍȑȍȉțȤ
ȍȗȟȎȖțǪȗȔȉțǪȤȞȑȖȊȉȚțȉҮȉȖȏȉҶȉȡȤȔțȗȘ
ȐȎșțȞȉȖȉȔȉșȏȉȊȍȤҲțȉșȕȎȖҲȗȖȍȤșҮȤȔȉș
ȚțȜȍȎȖțțȎșȌȎȚȉȘȉȔȤӂșȮȑȖȖȗȋȉȟȑȨȔȤҲȊȮȔȮȕ
ȊȎșȜȌȎțȗȔȤҲȏȎțȓȮȔȮȓțȮ
ǭȮȖȑȚȔȉȕdzȉșȑҺȔȤȎȔȮȕȮȐ
ҸȍȎȕȎȔȮȑȖȍȜȚțșȑȨȔȤҲȑȖȖȗȋȉȟȑȨȔȤҲ
ȊȉҮȍȉșȔȉȕȉȖȤȏҸȐȎȌȎȉȚȤșȜȍȤҶȎȓȮȖȡȮ
ȊȎȚȏȤȔȍȤҮȤȖȉȉȨҲȊȉȚțȤȉȔȍȉҮȤ
ȏȤȔȍȤҶӄȐȮȖȍȎҮȉȖȉȓȎȖȕȎțȉȔȔȜșȌȑȨ
ӄȖȎșȓӂȚȮȊȮȖȍȎȑȖȖȗȋȉȟȑȨȔȤҲȏȗȊȉ
ȏҸȐȎȌȎȉȚȉțȤȖȤȖȓҸȖȮȓȎȡȎǩȔȕȉțȤȍȉ
ӄțȓȎȖȝȗșȜȕȍȉǮȔȊȉȚȤȕȤȐҲȉȍȉȘȉȒțțȤǩȔ
ȕҺȖȍȉȒȏȉҶȉȐȉȕȉȖȉȜȑȏȗȊȉȔȉșȍȤȗșȤȖȍȉȜ
țȎȓȊȮȔȮȓțȮțȎșȎҶȊȮȔȮȕȍȮȕȉȕȉȖȍȉșȍȤҶ
ҮȉȖȉҲȗȔȤȖȉȖȓȎȔȎțȮȖȮȚӄȐȚȮȐȚȗȖȍȉȒ
ȑȖȏȎȖȎșȔȎșȕȎȓțȎȊȮȗȚȤӄȐȮҶȮȐȊȉȚҲȉșȤȘ
ȗțȤșҮȉȖȝȉȓȜȔȥțȎțȗȔȉȒȊȗȔȚȉȊҸȌȮȖȌȮȗҲȜ
ȘșȗȟȎȚȮȏӄȖȮȖȍȎӂҶȌȮȕȎȔȎȘȊȎșȚȎҶȮȐ"
ǪȮȐȍȮҶȝȉȓȜȔȥțȎțȏȤȔȍȉȖȊȉȚțȉȜ
ȉȔȉȍȤǯȤȔȚȉȒȤȖȏҸȐȌȎȏȜȤҲȏȗҮȉșȤȊȮȔȮȕȍȮ
ȑȖȏȎȖȎșȔȎșȍȉȨșȔȉȘȓȎȔȎȕȮȐҲȉȐȮșȓҸȖȍȮȐȌȮ
ȕȎțȉȔȍȉșȍȤҲȤȚȤȕȕȎȖӄҶȍȎȜȚȉȔȉȚȤȖȍȉ
‡ǭȎȝȗșȕ–ȕȗȍȎȔȮȕȎȖȐȎșțțȎȜȏҺȕȤȚțȉșȤȖ
ȏҸșȌȮȐȮȘȖȉҲțȤȎȚȎȘțȎȜȔȎșȉșҲȤȔȤȚҺșȤȘțȤ
ȘșȗȓȉțӄȖȍȮșȮȚȮȖȎȖȏȉҲȚȤȏȉҶȉȔȤҲȉȡțȤǪҺȔ
ҺȚȤȖȤȚӂșȑȖȎțȎȓҲȉҮȉȐȏҸȐȮȖȍȎҲȉȔҮȉȖȏȗҲ
ҲȉȐȮșӄȐȮȕȮȐȍȮҶȐȉȋȗȍțȉҲȗȔȍȉȖȤȔȜȍȉțȑȮȚțȮ
ȘȉțȎȖțȉȔȤȖȍȤӄȒțȓȎȖȮȊҺȔȏȉҶȉȔȤҲțȤțȮȓȎȔȎȒ
ӄȖȍȮșȮȚțȎҲȗȔȍȉȖȜȚҺșȤȘțȤȘșȗȓȉțӄȖȮȕȮȖȎ
ȓȎțȎțȮȖȡȤҮȤȖȍȤȊȮșȡȉȕȉȉȐȉȒțȤȘҲȉȖȉҲȗȒȕȉȒ
ȚȗȖȤȕȎȖȊȮșȌȎȍȉȒȤȖțȉȜȉșȔȉșȍȤҶȚȉȘȉȚȤȖ
ȏȉҲȚȉșțȜҮȉȕҸȕȓȮȖȍȮȓȊȎșȍȮǩȒțȉȊȎșȚȎȓȕҺȖȍȉȒ
ȏȉҶȉȡȤȔȍȤҲҺȚȤȖȤȚțȉșȊȮȐȍȎȉȐȎȕȎȚұȤȚȤȕȕȎȖ
ӄҶȍȎȜțȎȞȖȗȔȗȌȑȨȚȤȓȉȝȎȍșȉȚȤȊȮȐȍȮҶȎȔȮȕȮȐ
ȊȗȒȤȖȡȉǩȔȕȉțȤȍȉȚȗȚȤȖȊȮȐȍȮҶȜȖȑȋȎșȚȑțȎțțȎ
ҮȉȖȉȊȉșǺȗȖȍȤҲțȉȖȕҺȖȍȉȒȕȉȕȉȖȍȉșҮȉȐӂșȜȔȮȓ
țȎȚҺșȉȖȤȚțȉȏȗҮȉșȤǵӂȚȎȔȎȖǩҲțӄȊȎȍȎșȎȔȥȚ
ȏȉȚȉȒțȤȖȐȉȋȗȍȉȡȤȔҮȉȖȍȉȗȖȍȉȏҺȕȤȚȮȚțȎȜȌȎ
ȊȮȐȍȮҶțҸȔȎȓțȎșȓӄȘțȎȘȡȉҲȤșȤȔȍȤ
ǭȮȖȑȚȔȉȕdzȉșȑҺȔȤȎȖȍȮȊȮșȎșȓҸȖȍȎ
ȊȉșȡȉȕȤȐȎȔȮȕȮȐȍȮҶǻӂȜȎȔȚȮȐȍȮȌȮȕȎșȎȓȎȚȮȖ
ȉțȉȘӄțȎȕȮȐȊҺȔҲȉȐȉҲȞȉȔҲȤȖȤҶҮȉȚȤșȔȉș
ȊȗȒȤȉҶȚȉҮȉȖȚȗȔȏȗȔȍȉȓҸșȎȚȓȎȖȉȚҲȉҲ
ȉșȕȉȖȤȎȍȮҲȉȐȮșȎȌȎȕȎȖȎȔȊȗȔҮȉȔȤ
ȏȤȔȊȗȔȍȤȗȚȤȏȤȔȍȉșȮȡȮȖȍȎȏȗҮȉșȤ
ȊȮȔȮȕȚȉȔȉȚȤȖȉҲȉȖȍȉȒӄȐȌȎșȮȚțȎșȓȎȔȍȮ
ȏȉȔȘȤǻӂȜȎȔȚȮȐȍȮȓȊȮȔȮȕȚȉȔȉȚȤȖȉȑȌȮ
ȤҲȘȉȔȏȉȚȉȍȤȕȉ"
ӁșȑȖȎǻӂȜȎȔȚȮȐȍȮȓȉțȉȊȉȊȉȔȉșȤȕȤȐȍȤҶ
țȉȔȉȒҮȉȚȤșȊȗȒȤҺȕȤțȤȔҮȉȖȊȗȚțȉȖȍȤҮȤ
ǪҺȔӂșȉȍȉȕȖȤҶӄȕȮșȮȖȎțȎȓȏȉҲȚȤȔȤҲӂȓȎȔȍȮ
ȍȎȚȎȓȊȗȔȉȍȤȎȔȍȮҶșȜȞȤȓӄțȎșȮȔȍȮӂșҲȉȐȉҲ
ӄȐȮȖȮҶȉțȉȊȉȊȉȚȤȖȤҶțȜȤȚțȜҮȉȖȍȉșȤȖȤҶ
țȉșȑȞȤȖȡȎȏȮșȎȚȮȖȊȮȔȜȌȎȍȎȖҲȗȒȍȤȏȉȔȘȤ
ҺȔțțȤҲȚȉȖȉȗȨȖȤȘȚȉȔțȍӂȚțҸșȔȎșȍȮȊȮȔȜȌȎ
ȏȉҶҮȤșțȜҮȉȓҸȖȍȎȔȮȓțȮțҺșȕȤȚțȉҲȗȔȍȉȖȜҮȉ
ȍȎȌȎȖҺȕțȤȔȤȚȊȉȚȤȕǩȔȗҲȜȗșȤȖȍȉșȤ
țȜșȉȔȤȉȒțȉțȤȖȊȗȔȚȉҲȏȉȚțȉșҮȉȕȗȔȕҸȕȓȮȖȍȮȓ
ȉȡȤȔȍȤǻӂȜȎȔȚȮȐȍȮȓțȮҶȉȔҮȉȡҲȤȏȤȔȤȖȉȖ
ȊȉȚțȉȘǮȔȊȉȚȤȕȤȐǶǶȉȐȉșȊȉȎȋ‡ǪȗȔȉȡȉҲ–
ȊȉҮȍȉșȔȉȕȉȚȤȖҲȗȔҮȉȉȔȍȤdzȎҶȎȚҸȓȮȕȎțȮ
ȓȎȐȮȖȍȎȡȎțȎȔȍȎșȌȎȚȉȨȞȉțțȉȘȡȤҮȜȍȤҶӄȐȮ
ҲȑȤȖȊȗȔȚȉȎȖȍȮȚțȜȍȎȖțțȎșҸȓȮȕȎțҲȉșȏȤȚȤȕȎȖ
ȡȎțȎȔȍȎșȍȎȗҲȤȘȊȮȔȮȕȍȎșȮȖȓȎҶȎȒțȜȍȎǵӂȚȎȔȎȖ
ȊȮȐȍȮҶȜȖȑȋȎșȚȑțȎțțȎȖȊȮșȚțȜȍȎȖțǺȑȖȌȉȘȜșȍȎ
ȉȔȎȓȎȜȮǵȉȔȉȒȐȑȨȍȉȊȮȔȮȕȉȔȤȘȏҸșǵҺȖȍȉȒ
ȕȤȚȉȔȍȉșȉȐȎȕȎȚȊҺҮȉȖȍȎȒȮȖȍȎȡȎțȎȔȍȎșȍȎ
ȗҲȤȘӂȔȎȕȍȮȓȉțȉҮȤȊȉșȜȖȑȋȎșȚȑțȎțțȎșȍȎȊȮȔȮȕ
ȉȔҮȉȖȓȎȒȮȖȎȔȌȎȓȎȔȮȘȏȉҲȚȤҲȤȐȕȎțȮȚțȎȘ
ȏҸșȌȎȖȏȉȚțȉșȍȤȓӄȘțȎȘȊȮȔȎȕȮȐǪȉȚҲȉȎȔȍȎșȕȎȖ
țȤҮȤȐȊȉȒȔȉȖȤȚțȤҶȉșҲȉȚȤȖȍȉȀȎȞȑȨǺȎșȊȑȨ
ұȤțȉȒǪȗȔȌȉșȑȨǸȗȔȥȡȉǯȉȘȗȖȑȨҮȉȔȤȕȍȉșȤ
ȊȮȐȍȮҶȜȖȑȋȎșȚȑțȎțȓȎȓȎȔȮȘȚțȜȍȎȖțțȎșȉȔȍȤȖȍȉ
ȍӂșȮȚțȎșȗҲȤȘȏҸșǪҺȔȍȉӄȐȉșȉȊȮȔȮȕțӂȏȮșȑȊȎ
ȉȔȕȉȚȜҮȉȗҶȤҲȘȉȔȤȖțȑȌȮȐȜȍȎǷҲȤțȜȡȤȔȉș
țҸșȔȮȌșȉȖțțȉșȍȤȏȎҶȮȘȉȔȤȘӄȐȊȮȔȮȓțȮȔȮȓțȎșȮȖ
ȏȎțȮȔȍȮșȜȍȎ
ǭȮȖȑȚȔȉȕdzȉșȑҺȔȤǻӂȜȎȔȚȮȐȍȮȓ
ȕȎșȎȓȎȚȮҲȉșȚȉҶȤȖȍȉȌȉȐȎțȗҲȤșȕȉȖȍȉșȤȖȉ
ȉȒțȉșҲȉȖȍȉȒțȮȔȎȓțȎșȮҶȮȐȊȉș"
ǻӂȜȎȔȚȮȐȍȮȓȊҺȔȎҶȊȉȚțȤȊȉȒȔȤҮȤȕȤȐ
țҺҮȤșȔȤҲȉȐȤȖȉȕȤȐȕȉҶȍȉȒȤȕȤȐҮȉȗȚȤȖȍȉȒȊȉҲ
ȊҺȒȤșҮȉȖҺșȘȉҲșȎțȮȖȍȎȊȮȐȗȖȤȚȉҲțȉȜҮȉȎȔȍȮ
ȗȍȉȖӂșȮȍȉȕȤțȜҮȉӄȐҸȔȎȚȮȕȮȐȍȮҲȗȚȜҮȉțȑȮȚȘȮȐ
ǩȔȉȔҮȉҲȉȍȉȕȊȉȚȜȍȉȕȜӂȔȎȕȍȎȌȮȎҶȗȐȤҲ
ӄșȓȎȖȑȎțțȮȎȔȍȎșȍȮҶҲȉțȉșȤȖȉҲȗȚȤȔȜҸȡȮȖțȎȓ
ȚӂȜȔȎțțȮȚȉȖȉҮȤȔȤȕȊȮȔȮȕȓȎșȎȓǺȗȖȍȤҲțȉȖ
ȕȎȖȏȉȚțȉșҮȉȓȎȔȎȡȎȓȊȮȔȮȕȍȎȗȖȤҶȮȡȮȖȍȎ
ȗȐȤҲțȎȞȖȗȔȗȌȑȨȏȉҮȍȉȒȤȖȍȉȑȖȏȎȖȎșȔȮȓȊȮȔȮȕ
ȓȎșȎȓȍȎșȎȍȮȕұȉșǵDZǼȌȎȓȎȔȮȘȗҲȤҶȤȐȍȉș
ǪȉȚҲȉҲȉȔȉȔȉșȍȉȗҲȤҮȤҶȤȐȓȎȔȚȎȉȜȤȚȜҮȉ
ȍȉȓȎȒȮȖȕȉȌȑȚțșȉțȜșȉҮȉțҸȚȜȌȎȍȎȊȗȔȉȍȤ
ǮȔҸȓȮȕȎțȮȏȗҮȉșҮȤȊȮȔȮȕȌȎȓӄȘȓӄҶȮȔȊӄȔȜȍȎ
țȉȨȜȍȉҮȤȏȤȔȍȉșȤȗȖȮșȮȜȖȑȋȎșȚȑțȎțȓȎȓӄȘ
ȓӄȔȎȕȍȎҲȉșȏȤȊӄȔȮȖȊȎȓȗȔȉȒȊȗȔȚȉȏȗҮȉșҮȤ
ȊȮȔȮȕȖȮҶȕҸȕȓȮȖȍȮȌȮȍȎȊȎȍȎȔȮȍȎȊҺșȤȖҮȤȍȉȖ
ȎȚȎȔȎȘȉșțȉȍȤǪȑȤȔȕȎȓțȎȘȊȮțȮșȎțȮȖȏȉȚ
țҸȔȎȓțȎșȌȎȉȒțȉșȤȕȊȮȐȍȮҶȜȖȑȋȎșȚȑțȎțȓȎ
ȓȎȔȮȘȑȖȏȎȖȎșȕȉȕȉȖȍȤҮȤȖȑȌȎșȮҶȮȐȍȎșǪȉșȡȉ
țȎȕȮșțȉȜȔȤҲțȉșȍȤǻӂȜȎȔȚȮȐȍȮȓȓҸȖȮȕȎȖȡȤȖ
ȏҸșȎȓțȎȖҲҺțțȤҲțȉȒȕȤȖӂșȗțȊȉȚȤȖȉȕȤҲțȤ
ȍȎȖȚȉȜȔȤҲȊȉҲȤțțȤȍȉȊȎȒȊȮțȓҸȖȍȎșțȮȔȎȒȕȮȖ
ӁҶȌȮȕȎҶȮȐȌȎșȉȞȕȎț
ǭȉȒȤȖȍȉҮȉȖǹȜȐȉǩǴǭǩȁǮǫǩ
«ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔ–ȓӂȚȮȘȗșȤȖȍȉșȤȖȍȉҮȤȚȤȊȉȒȔȉȚȏȎȕҲȗșȔȤҲҲȉҲȉșȚȤȓҸșȎȚҲȤȐȕȎțȮȖȮҶ‡țȮȓȎȔȎȒȏȎȔȮȚȮ–(PDLO+RWOLQHWHPLUWDX#DUFHORUPLWWDOFRP
¹Â½¿¾ÊË
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
"SDFMPS.JUUBMÈǽÈÁÊÔ»¹¾ËÆÇ»ÔÂ
ÃÇÆËɹÃËÊ»¾ÉÍÕ×459'SBODF
ƹÈÇÊ˹»ÃÌž˹ÄĹ½ÄØËɾÎ
ÆÇ»ÔÎÃÉÌÁÀÆÔÎÊ̽ǻ
£ÇÆËɹÃËÈɾ½ÌÊŹËÉÁ»¹¾Ë
ÈÇÊ˹»ÃÌùÃÅÁÆÁÅÌÅ
ËÇÆÆÊ˹ÄÁ½ÄØÃÇÉÈÌÊÇ»ÁȹÄ̺
ËɾμÁ¼¹ÆËÊÃÁÎÊ̽ǻÃÇËÇÉÔ¾
ºÌ½ÌËÈÇÊËÉǾÆÔ459'SBODF
¨¾É»ÇƹйÄÕÆÔÂÃÇÆËɹÃ˺ÔÄ
ÈǽÈÁʹÆÊ459'SBODF»
¼Ç½ÌÇÆùʹ¾ËÊØÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹
ÃÉÌÈƾÂÑÁλÅÁɾÃÉÌÁÀÆÔÎ
Ê̽ǻÃĹÊʹ„§¹ÀÁʔ
Èɾ½Æ¹ÀƹоÆÆÔνÄØÃÇÅȹÆÁÁ
3PZBM$BSJCCFBO3$$-
¦Ç»Ç¾
Ê̽ÆÇÃĹÊʹ0BTJTºÌ½¾Ë
ÈÇÊ˹»Ä¾ÆÇ3$$-Á¾Ò¾½»¹Ê̽ƹ†ÃÇÅȹÆÁÁ
.4$$SVJTFTÃÇËÇɹØËÇÄÕÃÇÐËÇÈÉÁÊËÌÈÁĹÃ
ɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁÈÉǼɹÅÅÔÁÆ»¾ÊËÁÏÁ»ÅÄɽ¾»ÉÇ
½ÄØËǼÇÐËǺÔÊÇÎɹÆÁËÕÊ»ÇÂɾÂËÁƼ
ËÇÆÆÄÁÊ˹ÁÉÌÄÇÆÆǼÇÈÉÇù˹
ºÌ½ÌËÈÇÊ˹»ÄØËÕÊØʾ»ÉÇȾÂÊÃÁÎÀ¹»Ç½Ç»
"SDFMPS.JUUBM ¹»Ç½»­ÇʆÊ×Ɇ¥¾ÉÈÇÊ˹»ÁË
ÉÌÄÇÆÆÔÂÈÉÇù˽ÄØÁÀ¼ÇËǻľÆÁØƹÊËÁÄÇ»
§ÆºÌ½¾ËƹɾÀ¹ËÕÊØƹÈɾ½ÈÉÁØËÁÁƹѾÂ
ÃÇÅȹÆÁÁ»ª¾Æ†¦¹À¾É¾"SDFMPS.JUUBM™ÊËÌÉÁ؆
À¹»Ç½»®ÁÎÇƾ¡ÊȹÆÁØÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÊ˹ÄÕÆÇÂ
ÄÁÊ˽ÄØÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ÃÇÉÈÌÊÇ»¨¾É»Ô¾ÈÇÊ˹»ÃÁ
ƹÐÆÌËÊØ»ØÆ»¹É¾¼Ç½¹
šÌ½ÌÒÁ¾ÃÉÌÁÀÆÔ¾Ê̽¹ÃĹÊʹ0BTJTÁž×Ë
»½ÄÁÆÌžËɹÁŹÃÊÁŹÄÕÆÌ×ÑÁÉÁÆÌ
žËÉǻù×ËÁºÌ½Ì˽ÇÊ˹»Ä¾ÆÔ
Ê̽ǻĹ½¾ÄÕÏÌ3PZBM$SVJTF-JOF»¾ÊÆǼ
ªÌ½¹ÃĹÊʹ7JTUBÀ¹Ã¹À¹ÆÆÔ¾.4$$SVJTFTÊ
½ÄÁÆÇÂÅÁÑÁÉÁÆÇÂÅÁÊù×˹ÅÁ
ÈÇÊ˹»ØËÊÇÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇ»
Ź¾¼Á¹Èɾľ
¼
£Ç¼½¹ºÔÄÈǽÈÁʹÆ
ÃÇÆËɹÃË©¹ÂƾɚĹÊоÃ
½ÁɾÃËÇÉÈÇŹÉþËÁƼÌ
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ğ»ÉÇȹ”
ÊùÀ¹Ä
†¥ÔÇоÆÕ¼ÇɽÁÅÊØ
ÐËÇƹѹÊ˹ÄÕÊÆÇ»¹
ºÔĹ»ÔºÉ¹Æ¹459'SBODF
½ÄØÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹Ç½ÆÁÎ
ÁÀʹÅÔλԽ¹×ÒÁÎÊØ
»ÅÁɾÃÉÌÁÀÆÔÎÊ̽ǻ¶ËǽÇùÀÔ»¹¾Ë
ÐËÇÊ˹ÄÕÈÉÇÁÀ»Ç½ÁŹØÁǺɹº¹ËÔ»¹¾Å¹Ø
ƹÈɾ½ÈÉÁØËÁØÎ"SDFMPS.JUUBM»ž»ÉÇȾ
ÊÇÇË»¾ËÊ˻̾ËÇоÆÕ»ÔÊÇÃÁÅÊ˹ƽ¹É˹ÅÄÌÐÑÁÎ
Ê̽ÇÊËÉÇÁ˾ľÂ˹ÃÁÎƹÈÉÁžÉùÃ459'SBODF
š¾ÉËɹƨ¹Ã¾Ê˹ÉÑÁ»ÁϾ†ÈɾÀÁ½¾ÆË459
'SBODF½Çº¹»ÁÄ
†¶ËǽÇļÇÊÉÇÐÆǾÊǼĹѾÆÁ¾Ø»ÄؾËÊØ
ÈÉǽÇÄ¿¾ÆÁ¾ÅƹѾ¼ÇȹÉËƾÉÊË»¹¬¿¾Æ¹Ð¹ÄÁÊÕ
ÈÇÊ˹»ÃÁÊ˹ÄÁƾǺÎǽÁÅǽÄØÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹
ËɾËÕ¾¼ÇÊ̽ƹÃĹÊʹ0BTJT¶ËdžÃÌÄÕÅÁƹÏÁØ
½ÇļǼÇȾɾ¼Ç»ÇÉÆǼÇÈÉÇϾÊʹž¿½Ì
ÃÇŹƽ¹ÅÁ"SDFMPS.JUUBMÁ459'SBODF¥ÔÇоÆÕ
ɹ½ÔÈÇËÇÅÌÐËÇÖËÇÊǼĹѾÆÁ¾ÈÇÀ»ÇÄؾËƹÅ
½ÇÊËÁÐÕ˾ÎÆÁÃdžÖÃÇÆÇÅÁоÊÃÁÎÈÇùÀ¹Ë¾Ä¾Â
ƾǺÎǽÁÅÔνÄØÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ÃÉÌÁÀÆÔÎÊ̽ǻ
ÃÇËÇÉÔ¾»Æ¹ÊËÇØÒ¾¾»É¾ÅØÁÀ¼Ç˹»ÄÁ»¹×ËÊØÌƹÊ
ƹÀ¹Ã¹À
BSDFMPSNJUUBMDPN
ª¹Æ˹£Ä¹ÌÊ
Á¾¼ÇÇľÆÁÈÉÁ½ÌË
ƹ"SDFMPS.JUUBM
0SCJU
›Ê¹ÅÔÂȾɻÔÂɹÀ»ÆÔƾÑƾŽ¾Ã¹ºÉ¾
ʹÅÔÂÀƹžÆÁËÔ»ÅÁɾоÄÇ»¾Ã»ÃɹÊÆÇÅ
ÈÇʾËÁËƹÁºÇľ¾ÀƹÃÇ»Ì׆ÁËÇ¿¾ÃɹÊÆÌ×
†½ÇÊËÇÈÉÁžй˾ÄÕÆÇÊËÕ¤ÇƽÇƹ»Å¾Ê˾ÊÇ
Ê»ÇÁÅÈɹÀ½ÆÁÐÆÔÅƹÊËÉǾÆÁ¾ÅÁÊ»ÇÁÅÁ
»¾ÉÆÔÅÁÇľÆØÅÁ
ª¹Æ˹£Ä¹ÌÊÁ¾¼Ç
ÇľÆÁºÌ½ÌËÇ˽ÔιËÕ
ƹƹѾº¹ÑƾȾɾ½
ÁÎÖÈÁоÊÃÁÅɾÂÊÇÅ
½¾Ã¹ºÉØÃɹ½ÇÊËÁ
½¾Ë¾ÂÁ»ÀÉÇÊÄÔÎ
¦¹ÐÆÁ˾ʻÇÂ
ÈɹÀ½ÆÁÃÊÈÇʾҾÆÁØ
"SDFMPS.JUUBM0SCJU
½¾ÊÕ¿¾ºÌ½ÌË
Èɾ½Ê˹»Ä¾ÆÔɹÀÆÔ¾
¿¹ÆÉÔÁÊÃÌÊÊË»¹Á
ɾžʾÄÆǻǼǽÆÁ¾
Ê×ÉÈÉÁÀÔÁžÊËÆÔ¾
ÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄÁ
ÉÇ¿½¾ÊË»¾ÆÊÃÁÎȾʾÆ
BSDFMPSNJUUBMPSCJUDPN
¥ÁÉÇ»ÇÂÉÔÆÇÃÊ˹ÄÁ†½ÄÁÆÆÇžÉÆÔÂ
ÈÉÇùËÈÇÈÔËùÊ˹ºÁÄÁÀ¹ÏÁÁ
›Æ¹Ð¹Ä¾½¾Ã¹ºÉØËÌɾÏÃÁ¾
ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÁ¾ÃÇÅȹÆÁÁ
»ÇÊÈÇÄÕÀÇ»¹»ÑÁÊÕ¹ÃËÁ»ÁÀ¹ÏÁ¾Â
ÊÈÉÇʹƹ»ÆÌËɾÆƾÅÉÔÆþÁ
Ê˹ºÁÄÕÆÔÅÁϾƹÅÁƹž˹ÄÄÇÄÇÅ
Èɾ½ÈÉÁÆØÄÁÈÇÈÔËÃÌÇÊ˹ÆÇ»ÁËÕ
½ÄØÒ¾¾ÊØÌ¿¾ºÇÄÕѾËɾΞÊØϾ»
ÈÇÆÁ¿¾ÆÁ¾ÖÃÊÈÇÉËÆÔÎÃÇËÁÉÇ»ÇÃ
ƹ½ÄÁÆÆÇžÉÆÔÂÈÉÇù˨Çù
ÐËÇɾ¹ÃÏÁ×ÈÇËɾºÁ˾ľÂƹÖËÇË
ѹ¼ÅÇ¿ÆÇƹÀ»¹ËÕ½ÇÊ˹ËÇÐÆÇ
ʽ¾É¿¹ÆÆÇ ¹Èɾ½¾Ä¹ÅÁ«ÌÉÏÁÁ
ÊÈÉÇÊƹ¹ÉŹËÌÉÌÇÊ˹»Äؾ˿¾Ä¹ËÕ
ÄÌÐѾ¼Ç¹¾¾ÊËÇÁÅÇÊËÕÈÉǽÇÄ¿¹¾Ë
ÊÇÃɹҹËÕÊØ
›Ï¾ÄÇÅÊÁË̹ÏÁØÊÄÇ¿Á»Ñ¹ØÊØ
»Æ¹ÊËÇØÒ¾¾»É¾ÅØƹËÌɾÏÃÇÅ
ÉÔÆþ¹ÉŹËÌÉÔÁž¾ËƾÊÃÇÄÕÃÇ
ÊÇÊ˹»ÄØ×ÒÁΡɹÊÑÁɾÆÁ¾
À¹ÃÌÈÇÃÊÇÉ˹Á͹ÊÇƹžÊËÆÔÅÁ
ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÅÁÃÇÅȹÆÁØÅÁ†
ËÇÄÕÃÇǽƹÁÀÆÁÎÈÉÁоÅƾ
ʹŹػ¹¿Æ¹Ø¦¹Ê¹ÅÇŽ¾Ä¾
ƹÁºÇÄÕÑÌ×ÉÇÄÕÊԼɹĹ
¼ÇËÇ»ÆÇÊËÕËÌɾÏÃÁΞ˹ÄÄÌɼǻ
ÈÇÂËÁƹ½Ç»ÇÄÕÆÇÊÌÒ¾ÊË»¾ÆÆǾ
ÊÇÃɹҾÆÁ¾ÇºÓ¾ÅÇ»»ÔÈÌÊù¨Ç
½¹ÆÆÔÅËÌɾÏÃÁÎÁÊËÇÐÆÁÃÇ»ÅÆǼÁ¾
žÊËÆÔ¾ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÁ¹ÉŹËÌÉÔ
»Æ¹ÊËÇØÒ¾¾»É¾ÅØɹºÇ˹×ËÊ
À¹¼ÉÌÀÃÇÂÅÇÒÆÇÊ˾ÂƾºÇľ¾Ð¾Å
ƹ†
¶ËÇʹÅÇǼɹÆÁоÆÁ¾
ƹÃÇËÇÉǾÃÊ˹ËÁƾÊÅǼÄÁ
ÈÇÂËÁºÇÄÕÑÁÆÊË»ÇÉÇÊÊÁÂÊÃÁÎ
À¹»Ç½Ç»ÈÇÀ»ÇÄÁÄÇËÌɾÏÃÁÅ
Èɾ½ÈÉÁØËÁØŽǺÁËÕÊØÈÇ»ÔѾÆÁØ
ÃÇËÁÉÇ»ÇûƹÏÁÇƹÄÕÆÇ»¹Ä×˾
ÃÇÅȾÆÊÁÉÇ»¹»Ñ¾¼ÇÇÊĹºÄ¾ÆÁ¾
ÃÌÉʹÄÁÉÔºÇľ¾Ð¾ÅƹÈÇ
ÇËÆÇѾÆÁ×ýÇÄĹÉÌÊƹйĹ
½¾Ã¹ºÉاËÈÌÊÃÆԾϾÆÔƹ
¹ÉŹËÌÉ̻ɾÀÌÄÕ˹˾ÇÊ˹ÄÁÊÕÌ
ÆÁλÁÆ˾ɻ¹Ä¾†À¹Ë'0#
ÈÉÁоŻÈÇÊľ½ÆÁ¾½ÆÁƹžËÁÄÇÊÕ
½»Á¿¾ÆÁ¾»ÊËÇÉÇÆ̾¼Ç»¾ÉÎƾÂ
¼É¹ÆÁÏÔ
¶ÃÊÈÇÉËÆÔ¾ÃÇËÁÉÇ»ÃÁƹ
ËÌɾÏÃÌ×¹ÉŹËÌÉÌÈÇùÇÊ˹×ËÊØ
ƹÌÉǻƾ†À¹Ë'0#
ÃÇËÇÉÔ»ÈÉÇоÅƾÌÊËɹÁ»¹¾Ë
ÆÁÈÉǽ¹»ÏÇ»ÆÁÈÇÃÌȹ˾ľÂ
¨¾É»Ô¾Æ¹Å¾ËÁÄÁÈÇ»ÔѾÆÁ¾
¿¾Ä¹Ø»¾ÉÆÌËÕϾÆÔƹÉ̺¾¿
À¹Ë'0#¹»ËÇÉÔ¾ÈdžÈɾ¿Æ¾ÅÌ
»ÔÊ˹»ÄØ×Ë»ÊËɾÐÆÔ¾Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁØ
ÁÀɹÊо˹†À¹Ë'0#¨ÉÁ
ÖËÇÅ˾ÃÌÒ¹ØÊÁË̹ÏÁØƾÊÄÁÑÃÇÅ
ºÄ¹¼ÇÈÉÁØËÊ˻̾ËÉÇÊËÌ
¨ÇÅÁÅÇ«ÌÉÏÁÁ»ÔÊÇÃÁÂ
ÊÈÉÇÊƹÈÉÇùËÊËÉÇÁ˾ÄÕÆǼÇ
ƹÀƹоÆÁØƹºÄ×½¹¾ËÊØɹÀ»¾
ÐËÇ»§™¶Á½É̼ÁÎŹÄÔÎÊËɹƹÎ
¨¾ÉÊÁ½ÊÃǼÇÀ¹ÄÁ»¹ÆÇϾÆÔ˹Å
Èǽ½¾É¿Á»¹×ËÊØƹÇËÆÇÊÁ˾ÄÕÆÇ
ÆÁÀÃÇÅÌÉǻƾ»Êľ½ÊË»Á¾
ÃÇÆÃÌɾÆÏÁÁž¿½ÌžÊËÆÔÅÁ
ÈÇÊ˹»ÒÁùÅÁ¨É¹»Á˾ÄÕÊË»Ç
ª¹Ì½Ç»ÊÃÇ™ɹ»ÁÁÀ¹Ø»ÁÄÇÐËÇ
ȹ½¾ÆÁ¾ÅÁÉÇ»ÔÎϾÆƹƾÍËÕƾ
ÈÉÁ»¾½¾ËÃÊÇÃɹҾÆÁ׺׽¿¾ËÆÔÎ
ɹÊÎǽǻ˹ÃùÃÌžÆÕѾÆÁ¾
½ÇÎǽǻ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¹ºÌ½¾Ë
ÃÇÅȾÆÊÁÉÇ»¹ÆÇÁÀƹÃÇÈľÆÆÔÎ
ɹƾ¾»¹Ä×ËÆÔÎÀ¹È¹ÊÇ»¨ÇÖËÇÅÌ
»Ê¾Æ¹Å¾Ð¾ÆÆÔ¾ÊËÉÇÂÃÁÈÇÄÌйË
½ÇÄ¿ÆǾÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁ¾«¾Åƾ
žƾ¾ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÔ»Ôɹ¿¹×Ë»
ÖËÇÅÊÇÅƾÆÁ¾ÁÈɾ½ÊùÀÔ»¹×Ëƹ
¼Ç½Êȹ½¹ÃËÁ»ÆÇÊËÁÈɾ¿½¾
»Ê¾¼Ç»Ð¹ÊËÆÇÅʾÃËÇɾ£ÉÇž
ËǼǻª¹Ì½Ç»ÊÃÇ™ɹ»ÁÁÁ½¾Ë
ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»ÇƾÊÃÇÄÕÃÁÎÆÇ»ÔÎ
Ê˹ľÈĹ»ÁÄÕÆÔÎÁÈÉÇùËÆÔÎ
À¹»Ç½Ç»¨¾É»Ô¾ÁÀÆÁνÇÄ¿ÆÔ
»ÊËÌÈÁËÕ»ÊËÉÇÂÌ¿¾»È¾É»ÇÂ
ÈÇÄÇ»ÁƾºÌ½ÌÒ¾¼Ç¼Ç½¹
›½É̼ÁÎÊËɹƹΚÄÁ¿Æ¾¼Ç
›ÇÊËÇùÊÁË̹ÏÁػԼÄؽÁË
À¹Å¾ËÆÇÎÌ¿¾¡É¹ÃÈdžÈɾ¿Æ¾ÅÌ
ÈɹÃËÁоÊÃÁƾÈɾ½Ê˹»Ä¾Æ
ƹÉÔÆþ˹Ãùûʾ»¾ÉÆÔÎÁ
ϾÆËɹÄÕÆÔÎɹÂÇƹÎÊËɹÆÔÃ̽¹
ɹƾ¾»ÇÊÆÇ»ÆÇÅÁÈÇÊ˹»ÄØĹÊÕ
ËÌɾÏùØÁÌÃɹÁÆÊùØÈÉǽÌÃÏÁØ
ÈÉǽÇÄ¿¹¾ËÊØ»ÇÂƹʺǾ»ÁùÅÁ
¡ÊĹÅÊÃǼǼÇÊ̽¹ÉÊË»¹
¦¾ÊÈÇÃÇÂÆÇ»ԼÄؽÁËǺÊ˹Æǻù
»¤Á»¹Æ¾Á¢¾Å¾Æ¾›¡É¹Æ¾ÈÇÊľ
ƾÈǽÈÁʹÆÁØ»ÃÇÆϾÆÇغÉØ
ÊǼĹѾÆÁØÊÀ¹È¹½ÆÔÅÁÊËɹƹÅÁ
ÇйÊËÁÐÆÇÂÇËžƾʹÆÃÏÁÂɾÀÃÇ
ÌȹÄÌÉÇ»¾ÆÕ½¾ÄǻǹÃËÁ»ÆÇÊËÁ›
ƹÊËÇØÒ¾¾»É¾ÅØÊËɹƹÁÅÈÇÉËÁÉ̾Ë
ËÇÄÕÃÇÃÁ˹ÂÊÃÌ×ù˹ÆÃÌÈÉÁоÅ
»ÅÁÆÁŹÄÕÆÔÎÃÇÄÁоÊË»¹Î¹¿¾
»ž¼ÁÈ˾žÊËÆÔ¾ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÁ
ºÔÄÁ»ÔÆÌ¿½¾ÆÔʺ¹»ÁËÕϾÆÔƹ
½ÄÁÆÆÇžÉÆÔÂÈÉÇùËÁÀ†À¹ÊĹºÇ¼Ç
ÊÈÉÇʹÎÇËØžÊËÆÔÂÉÔÆÇÃÀ¹ÒÁÒ¾Æ
ÈÇ»ÔѾÆÆÔÅÁ»Ê¾ÆËغɾÖËǼǼǽ¹
˹ÅÇ¿¾ÆÆÔÅÁÈÇÑÄÁƹÅÁ
›ÇËÄÁÐÁ¾ÇËËÌɾÏÃÁÎ
ÈÇÊ˹»ÒÁÃÇ»ÁÎÃÇÆÃÌɾÆËÔ
ÈÉǽÇÄ¿¹×Ë̽¾Ñ¾»ÄØËÕÊ»Ç×
ÈÉǽÌÃÏÁכйÊËÆÇÊËÁ»Æ¹Ð¹Ä¾
½¾Ã¹ºÉØÈÇÆÁÀÁÄÁÊÕϾÆÔƹ
½ÄÁÆÆÇžÉÆÔÂÈÉÇù˻£Á˹¾
¼½¾Å¾ÊËÆÔ¾ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÁ
ƾ½ÇÊ˹ËÇÐÆÇÇȾɹËÁ»ÆÇ
ÇËɾ¹¼ÁÉÇ»¹ÄÁƹÀÁÅƾ¾
ÊÇÃɹҾÆÁ¾ÈÇËɾºÄ¾ÆÁؽ¹ÆÆÇÂ
ÈÉǽÌÃÏÁÁ»Æ¹ÏÁÇƹÄÕÆÇÂ
ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇÂÇËɹÊÄÁ°ËǺÔ
ÈÉÁ»Ä¾ÐÕÈÇÃÌȹ˾ľÂÀ¹É̺¾¿ÇÅ
ÃÁ˹ÂÊÃÁ¾ÃÇÅȹÆÁÁÌžÆÕÑÁÄÁ
ÖÃÊÈÇÉËÆԾϾÆÔƹù˹ÆÃ̽Ç
†À¹Ë'0#ÈÉÇËÁ»ÇÃÇÄÇ
À¹Ë»ÃÇÆϾÆÇغÉع
¹ÉŹËÌɹÈɾ½Ä¹¼¹¾ËÊØ»¤Á»¹Æ
Á¹ÍÉÁùÆÊÃÁ¾ÊËɹÆԻʾ¼Ç»
Êɾ½Æ¾ÅÈÇÀ¹Ë'0#
¨É¹»½¹Æ¹ÉÔÆùΚÄÁ¿Æ¾¼Ç
›ÇÊËÇùÁ™ÍÉÁÃÁÃÁ˹ÂϾ»Ë¾ÊÆØË
ÌÃɹÁÆÊÃÁ¾ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÁ¡À†
À¹È¹½¾ÆÁؽÇÄĹÉÇ»ÔÎϾÆƹ
ÉÇÊÊÁÂÊÃÇÅÉÔÆþÇÆÁºÔÄÁ
»ÔÆÌ¿½¾ÆÔÊÇÃɹËÁËÕ½ÇÅÁÆÁÅÌŹ
ÈÇÊ˹»ÃÁ¹ÉŹËÌÉÔ»©­¦ÇÁƹ
¹ÄÕ˾ÉƹËÁ»ÆÔÎƹÈɹ»Ä¾ÆÁØÎ
ÁÅÈÉÁÑÄÇÊÕÈÇÂËÁƹ»¾ÊÕŹ
ÊÌÒ¾ÊË»¾ÆÆÔ¾ÌÊËÌÈÃÁ£ÇźÁƹË
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ģÉÁ»Ç©Ǽ”
ÊÇÃɹËÁÄÊËÇÁÅÇÊËÕʻǾÂÈÉǽÌÃÏÁÁ
½ÄØÄÁ»¹ÆÊÃÁÎÁ¹Ä¿ÁÉÊÃÁÎ
ÈÇÃÌȹ˾ľ½džÀ¹Ë'0#
ÐËÇÈÇÀ»ÇÄÁÄǾÅÌÀ¹ÃÄ×ÐÁËÕÉؽ
ʽ¾ÄÇã¹ÃÇËžй×˹ɹºÊÃÁ¾
Ëɾ½¾ÉÔÈÉÁÈÉÁžÉÆÇɹ»ÆÇÂ
ϾƾƹÌÃɹÁÆÊÃÌ×ÁÃÁ˹ÂÊÃÌ×
ÈÉǽÌÃÏÁ×ÇÆÁ»Ôº¾ÉÌËȾɻÌ×ÁÀ†
À¹Å¾ÆÕѾ¼ÇÊÉÇù½ÇÊ˹»ÃÁÄØ
À¹È¹½ÆǹÍÉÁùÆÊÃÁÎÈÇÃÌȹ˾ľÂ
ÊËÇÁÅÇÊËÕÌÃɹÁÆÊÃÇ¹ÉŹËÌÉÔ
ÅÇ¿¾Ë½ÇÊËÁ¼¹ËÕÀ¹Ë'0#Á
ºÇľ¾
£¹Ë¹ÆùÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ª¦œÈdž
Èɾ¿Æ¾ÅÌÈɾ½Ä¹¼¹¾ËÊØ»ÊËɹÆÔ
›ÇÊËÇÐÆÇž»ÉÇÈÔÈÇÊɾ½Æ¾Â
Ͼƾ¾»ÉÇÀ¹Ë%"1ǽƹÃÇ
ÁÆ˾ɾÊÃÖËÇÂÈÉǽÌÃÏÁÁÇÊ˹¾ËÊØ
ÊĹºÔŪǽÆÇÂÊËÇÉÇÆÔÊÈÉÇÊƹ
½ÄÁÆÆÇžÉÆÔÂÈÉÇù˻ɾ¼ÁÇƾ
ÌžÆÕÑÁÄÊØùûÊÁÄ̽¾ÂÊË»ÁØ
ʾÀÇÆÆÔÎ͹ÃËÇÉǻ˹ÃÁÁÀ†À¹
ÖÃÇÆÇÅÁоÊÃǼÇÊȹ½¹šÇÄÕÑÁÆÊË»Ç
¾»ÉÇȾÂÊÃÁÎÈÇÊ˹»ÒÁÃÇ»»Æ¹Ð¹Ä¾
½¾Ã¹ºÉؾҾËÇɼǻ¹ÄÁ½¾Ã¹ºÉÕÊÃÇÂ
ÈÉǽÌÃÏÁ¾Â½¹¿¾Æ¾ÇËÃÉÔ»
ËÇɼǻÄ×ØÆ»¹ÉÊÃǪ½É̼ÇÂ
ÃÇËÁÉÇ»ÃÁƹù˹ÆÃÌÁ¹ÉŹËÌÉÌ»
¯¾ÆËɹÄÕÆÇž»ÉÇȾÈÉǽÇÄ¿¹×Ë
ȹ½¹ËÕ»Êľ½À¹½¾Ñ¾»¾×ÒÁÅ»ÖËÇÅ
ɾ¼ÁÇƾž˹ÄÄÇÄÇÅÇÅ
§¿¾ÊËÇоÆƹØÃÇÆÃÌɾÆÏÁØ
ž¿½ÌÈÇÄÕÊÃÁÅÁÁ˹ÄÕØÆÊÃÁÅÁ
¼¾ÉŹÆÊÃÁÅÁÁ½É̼ÁÅÁÀ¹»Ç½¹ÅÁ
ÈÉÁ»¾Ä¹ÃËÇÅÌÐËÇÊËÇÁÅÇÊËÕù˹ÆÃÁ
ʾËÇÐÆǼÇùоÊË»¹»œ¾ÉŹÆÁÁÁ
¨ÇÄÕѾÇÈÌÊËÁĹÊսdž
¾»ÉÇÀ¹Ë$15˹ÃÐËÇÌÃɹÁÆÊÃÁ¾
ÈÇÊ˹»ÒÁÃÁÈɹÃËÁоÊÃÁƾÁž×Ë
ϾÆÇ»ÔÎÈɾÁÅÌÒ¾Ê˻Ⱦɾ½
¾»ÉÇȾÂÊÃÁÅÁ¨Ç½¹ÆÆÔÅËɾ½¾ÉÇ»
ɾ¹ÄÕÆԾʽ¾ÄÃÁÀ¹ÃÄ×й×ËÊØ»
ÈÇÊľ½Æ¾¾»É¾ÅØÁÀɹÊо˹ƾºÇľ¾
†¾»ÉÇÀ¹Ë%"1š¾ÄÇÉÌÊÊÃÁÂ
žËÀ¹»Ç½ÈÇÆÁÀÁÄϾÆÔƹ¹ÉŹËÌÉÌ
½Ä؛ÇÊËÇÐÆÇž»ÉÇÈÔ½ÇÇÃÇÄÇ
¾»ÉÇÀ¹Ë%"1ÁºÄ¹¼Ç½¹ÉØÖËÇÅÌ
ÇÊ˹¾ËÊØÃÇÆÃÌɾÆËÇÊÈÇÊǺÆÔŦ¹
¾»ÉÇȾÂÊÃÇÅÉÔÆþÖ˹ÈÉǽÌÃÏÁØ
»Æ¹ÊËÇØÒ¾¾»É¾ÅØÃÇËÁÉ̾ËÊØ
ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØÅÁ»ÁÆ˾ɻ¹Ä¾†
¾»ÉÇÀ¹Ë&98
¶ÃÊÈÇÉËÆԾϾÆÔƹ¾»ÉÇȾÂÊÃÁÂ
½ÄÁÆÆÇžÉÆÔÂÈÉÇùËÊƹйĹ
½¾Ã¹ºÉØƾÁÀžÆÁÄÁÊա˹ÄÕØÆÊÃÁ¾
ÁÁÊȹÆÊÃÁ¾À¹»Ç½ÔÈɾ½Ä¹¼¹×Ë
¹ÉŹËÌÉÌ»™Ä¿Áɪ±™ÁÊËɹÆÔ
¤¹ËÁÆÊÃÇ™žÉÁÃÁÈÇÊɾ½Æ¾Â
Ͼƾ¾»ÉÇÀ¹Ë'0#¨ÉÁÖËÇÅ
ž˹ÄÄÌɼÁɹÊÊÐÁËÔ»¹×Ëƹ
¹ÃËÁ»ÁÀ¹ÏÁ×ÊÈÉÇʹ»Ê¾É¾½Áƾ
½¾Ã¹ºÉØȾɾ½Æ¹Ð¹ÄÇÅÈɹÀ½ÆÁÐÆÇÂ
ȹÌÀÔÆǽÇÈÌÊù×ËÐËǽÄØ
ÊËÁÅÌÄÁÉÇ»¹ÆÁØØÆ»¹ÉÊÃÁÎÈÉǽ¹¿
ÁÅÊÆÇ»¹ÈÉÁ½¾ËÊØƾÅÆǼÇÌÊËÌÈÁËÕ
¡¡ª„¥¾Ë¹ÄÄÇÊƹº¿¾ÆÁ¾ÁʺÔ˔
›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎÈÇ˾ľÍÇƹń¼ÇÉØÐÁÎÄÁÆÁ”†††ÇÎɹƹËÉ̽¹Ë¾ÎÆÁùº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁÁÈÇ¿¹Éƹغ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
«¾ÃÌÒÁÂÅÇžÆË „£É̼ÄÔÂÊËÇĔ
ªÄÇ¿ÆÔÂɹÀ¼Ç»ÇÉ
¦¹»ÊËɾоÈɾ½Ê˹»Á˾ľ¹½ÅÁÆÁÊËɹÏÁÁ™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ÈÉÇÍÊÇ×À¹„Ÿ¹Ã˹̔Á
ɹºÇËÆÁÃÇ»ÊÄÌ¿ºÔ˾ÎÃÇÆËÉÇÄػɹÅùÎËɹ½ÁÏÁÇÆÆǼDŽÃÉ̼ÄǼÇÊËÇŔ»ÇÈÉÇÊÇ»À¹½¹»¹ÄÇÊÕŹÄÇÆÇ
»Ê¾ÇÆÁùʹÄÁÊÕÈɾ½ÊËÇØÒÁÎÁÀžƾÆÁ»Ñ˹˾§«£
¦¹Ë¹ÄÕت¡¤µ›™¦§›¡°
¨É¹ÃËÁоÊÃÁ»Ê¹ÅÇÅƹйľ
»ÊËɾÐÁžƾ½¿¾É§«£šÇÉÁÊ
±¹Â½ÌÄÇ»ÈÇÊ˹ɹÄÊØǺǺÒÁËÕ
»ÇÈÉÇÊÔÃÇËÇÉÔ¾À¹½¹×ËÊØ
ƹÁºÇľ¾Ð¹ÊËÇ
†›ÈÉÇÑÄÇżǽÌÇ˽¾Ä
ɾÊËÉÌÃËÌÉÁÀ¹ÏÁÁÈÉǻǽÁÄ
ÁÊÊľ½Ç»¹ÆÁ¾°ÁÊľÆÆÇÊËÕƹÑÁÎ
ɹºÇËÆÁÃÇ»ºÔĹÈÉÁ»¾½¾Æ¹»
ÊÇÇË»¾ËÊË»Á¾ÊÌË»¾É¿½¾ÆÆÔÅÁ
ÆÇÉŹËÁ»¹ÅÁ›ÖËÇżǽ̻ÔѾÄ
ÈÉÁùÀÈÇÃÇËÇÉÇÅÌйÊËÕ
ɹºÇÐÁÎȾɾ»¾½¾Æ¹»½É̼Á¾
ϾÎÁ™ÐËǻԽÌŹ¾Ë¾ÈÇÈǻǽÌ
ÊÆÁ¿¾ÆÁØÐÁÊľÆÆÇÊËÁ
†¨Ä¹ÆÔÈÇÊÆÁ¿¾ÆÁ×
ÐÁÊľÆÆÇÊËÁÌƹʾÊËÕÁƹ
˾ÃÌÒÁÂÁƹÊľ½Ì×ÒÁ¼ǽ†
ÇË»¾ËÁĽÁɾÃËÇÉÈÇËÉ̽ǻÔÅ
ɾÊÌÉʹÅÁËÉ̽ǻÔÅÇËÆÇѾÆÁØÅ
ÅÁËÉÁ¨¹»ÄÇ»†¥ÔÁÀÌÐÁÄÁ
ùÃɹºÇ˹¾Ë§«£»½É̼ÁÎ
ÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁØÎØÈÇʾËÁÄ
¾¿¾Ã»¹É˹ÄÕÆÇ
†§Ê˹ƾËÊØÄÁ§«£Æ¹
ÃÇźÁƹ˾
†›Ã¹ÃÁ¾ÊÉÇÃÁÈÉǽ¾Ë
ÇÈËÁÅÁÀ¹ÏÁØËÇÐÆÇƾÀƹ×
¸Ì¿¾É¹ÆÕѾ¼Ç»ÇÉÁÄÐËÇ
ÊÁÊ˾ŹºÌ½¾ËžÆØËÕÊت˹»ÃÌ
ʽ¾Ä¹¾ÅƹºÇľ¾ÊÇ»¾ÉѾÆÆÌ×
˾ÎÆÁÃ̸˹ÿ¾Ã¹ÃÁÅÁËÉÁÂ
›Ä¹½ÁÅÁÉÇ»ÁкÔÄƹ½É̼ÁÎ
Èɾ½ÈÉÁØËÁØÎÃÇÅȹÆÁÁ†Ë¹Å§«£
ƾ˻ÇǺҾ†ÇË»¾ËÁĽÁɾÃËÇÉ
ÈÇÅǽ¾ÉÆÁÀ¹ÏÁÁÁɹÀ»ÁËÁ×
˾ÎÆÇÄǼÁÁÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹Á
ùоÊË»¹ÈÉǽÌÃÏÁÁ«¾ÅÁɆ™ÄÁ
ª¾ÂÊÁźÁÆÇ»
†¶ËÇÈɹ»ÇÃÇÅȹÆÁÁ†
ɾÇɼ¹ÆÁÀǻԻ¹ËÕÊÇÃɹҹËÕc
œÄ¹»ÆǾÐËǺԻʾÖËǺÔÄÇ
»ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊËÉ̽ǻÔÅ
À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»ÇÅÁÃÇÄľÃËÁ»ÆÔÅ
½Ç¼Ç»ÇÉÇņÀ¹Ø»ÁÄÈɾ½Ê¾½¹Ë¾ÄÕ
ÈÉÇÍÃÇŹž˹ÄÄÌɼǻ›ÁÃËÇÉ
²¾ËÁÆÁÆ
†™¾ÊÄÁÈǽÌËɾÃĹŹÏÁÁ
ÁÀ†À¹ÇËÊÌËÊË»ÁØÃÇÆËÉÇľÉÇ» †©¾ÃĹŹÏÁºÔËÕƾ½ÇÄ¿ÆÇ
¹Ã¹Ð¾ÊË»ÇÈÉǽÌÃÏÁÁÄÁÐÆÌ×
ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÕƾʾË˾ÎÆÇÄǼ
›Ê¾ÈÉÇÀ»Ìй»ÑÁ¾Æ¹„ÃÉ̼ÄÇÅ
ÊËÇľ”»ÇÈÉÇÊԺ̽ÌËɹÊÊÅÇËɾÆÔ
ÉÌÃǻǽÊË»ÇÅÃÇÅȹÆÁÁ
½»¹Èɾ½ÈÉÁØËÁ؆»
°¾ÑÊÃÇ©¾ÊÈ̺ÄÁþÁ
¨ÇÄÕѾÁÅǼÌÊùÀ¹ËÕ
ÐËÇ˹ÅÈÉÇÁÊÎǽØË
˹ÃÁ¾¿¾ÊÇÃɹҾÆÁØ
ùÃÁÌƹÊÆÇ»
¼ÇɹÀ½ÇºÇÄÕÑÁÎ
ŹÊÑ˹º¹Î«¾ÎÆÇÄǼ
ƾʾËÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÕ
À¹Ã¹Ð¾ÊË»ÇÈÉǽÌÃÏÁÁ
™»Ï¾ÄÇÅÊù¿Ì
ÐËÇÈÉÁùÀÔǺ
ÇÈËÁÅÁÀ¹ÏÁÁù½ÉÇ»
»§«£ºÌ½ÌË»ÔÎǽÁËÕ
£†Ä¾ËÁ×ȾɻÇÂùÀ¹ÎÊ˹ÆÊÃÇÂÊ˹ÄÁ
¨ÉǽÇÄ¿¹ØÊĹ»ÆÔ¾Ëɹ½ÁÏÁÁ
©¹ºÇËÆÁÃÁÊÇÉËÇÈÉÇùËÆǼÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǼÇž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇÃÇźÁƹ˹»Ê¾¼½¹ºÔÄÁƹ
Ⱦɾ½Ç»ÔÎÈÇÀÁÏÁØΡÎÈÇÉËɾËÔƾÁÀžÆÆÇÈ̺ÄÁÃÇ»¹ÄÁÊÕÈǽÉ̺ÉÁÃÇ„¨¾É¾½Ç»ÁÃÁÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹”»
À¹»Ç½ÊÃÇÂÅÆǼÇËÁɹ¿Ã¾¼ÇÉǽÊÃÇÂÁǺĹÊËÆǼ¹À¾Ë¹Î
›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎÈÇ˾ľÍÇƹń¼ÇÉØÐÁÎÄÁÆÁ”†††ÇÎɹƹÇÃÉÌ¿¹×Ò¾ÂÊɾ½Ô
ªÇÏÁ¹ÄÕƹØÈÇÄÁËÁù
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
­¾ÊËÁ»¹ÄÕ¾½ÁƾÆÁØ
dzȉȐȉȞȚȓȑȒȓȜȔȥțȜșȖȤȒȟȎȖțșȝȑȔȑȉȔȘȉșțȑȑ‡ǶҺșǷțȉȖ–ǩǷ‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔǻȎȕȑșțȉȜ–
ȑǻȎȕȑșțȉȜȚȓȑȒȕȗȔȗȍȎȏȖȤȒȓȔȜȊȚȜȚȘȎȞȗȕȘșȗȋȎȔȑȋȕȑȖȜȋȡȜȧȚșȎȍȜ9,ȝȎȚțȑȋȉȔȥ
ȖȉȟȑȗȖȉȔȥȖȗȒȓȜȔȥțȜșȤ‡ǵȎȖȮҶұȉȐȉҲȚțȉȖȤȕ–ȘȗȚȋȨȢȎȖȖȤȒǭȖȧǶȎȐȉȋȑȚȑȕȗȚțȑǹdz
¦¹Ë¹ÄÕت¡¤µ›™¦§›¡°
­ÇËÇ¡¼ÇÉج ™©ž›¡°™
ǷȚȖȗȋȖȉȨȟȎȔȥȚțȉȋȡȎȌȗȜȏȎ
țșȉȍȑȟȑȗȖȖȤȕȝȎȚțȑȋȉȔȨșȉȐȋȑțȑȎ
ȑșȉȚȘșȗȚțșȉȖȎȖȑȎȖȉȟȑȗȖȉȔȥȖȗȒ
ȓȜȔȥțȜșȤȋȗȚȘȑțȉȖȑȎȘȉțșȑȗțȑȐȕȉ
ǪȤȔȑȘȗȓȉȐȉȖȤȗȊșȨȍȤ
ȖȉȟȑȗȖȉȔȥȖȤȎȑȌșȤȗșȌȉȖȑȐȗȋȉȖȉ
ȋȤȚțȉȋȓȉȘșȑȓȔȉȍȖȗȌȗȑȚȓȜȚȚțȋȉ
ǭȎțȑȑȐțȎȉțșȉȚțȜȍȑȑ‡ȁȉțțȤҲ–
ȖȉȓșȤȔȑȍȉȚțȉșȞȉȖșȉȚȚȓȉȐȉȔȑȗ
ȖȉȟȑȗȖȉȔȥȖȤȞȊȔȧȍȉȞȘȗȓȉȐȉȔȑ
ȓȉȐȉȞȚȓȑȒȗȊșȨȍǶȉȋȤȚțȉȋȓȎȊȤȔȑ
ȘșȎȍȚțȉȋȔȎȖȤșȉȊȗțȤȕȉȚțȎșȗȋ
șȜȓȗȍȎȔȑȨȌȗșȗȍȉȜȠȑțȎȔȎȒȡȓȗȔȤ
ȺȑǩҲȌȜȔȥdzȎșȎȒȊȉȒȑ
ǺȉȔțȉȖȉțǷȚȘȉȖȓȜȔȗȋȗȒǺȋȗȧșȉȊȗțȜ
ȘȗȓȉȐȉȔȉȑȕȖȗȌȗȍȎțȖȉȨȕȉțȥ
ȜȠȉȚțȖȑȟȉȓȗȖȓȜșȚȉȞȜȍȗȏȎȚțȋȎȖȖȗȌȗ
ȠțȎȖȑȨǻȉțȥȨȖȉdzȗȋȉȔȎȋȉǩȖȚȉȕȊȔȥ
ȍȗȕȊșȑȚțȗȋ‡ǩșȖȉȜ–ȗșȌȉȖȑȐȗȋȉȔ
ȕȉȚțȎșȓȔȉȚȚ
ǫșȉȕȓȉȞȝȎȚțȑȋȉȔȨȘșȗȡȎȔ
ȓȗȖȓȜșȚȞȜȍȗȏȎȚțȋȎȖȖȗȌȗȠțȎȖȑȨ
ȚșȎȍȑșȉȊȗțȖȑȓȗȋǩǷ‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔ
ǻȎȕȑșțȉȜ–ȑȑȞȍȎțȎȒȋȋȗȐșȉȚțȎȗț
ȍȗȔȎțǫȖȎȕțȉȓȏȎȜȠȉȚțȋȗȋȉȔȑ
ȋȗȚȘȑțȉȖȖȑȓȑȍȎțȚȓȗȌȗȍȗȕȉ
‡ǩȒȖȉȔȉȒȤȖ–ȑȍȎțȚȓȗȒȍȎșȎȋȖȑ626
ǫȚȎȜȠȉȚțȖȑȓȑȕȗȔȗȍȟȤȗȖȑ
ȚȎșȥȎȐȖȗȘȗȍȗȡȔȑȓȓȗȖȓȜșȚȜȋȑȍȖȗ
ȠțȗȌȗțȗȋȑȔȑȚȥȍȗȔȌȗǵȤȊȔȉȌȗȍȉșȖȤ
șȗȍȑțȎȔȨȕȍȎțȎȒȋȚȎȕȜȠȉȚțȖȑȓȉȕ
ȐȉȑȞȘȉțșȑȗțȑȐȕȋȓȔȉȍȋșȉȐȋȑțȑȎ
ȌȗȚȜȍȉșȚțȋȎȖȖȗȌȗȨȐȤȓȉǷțșȉȍȖȗ
ȠțȗȎȚțȥȚȎȕȥȑȌȍȎȘșȉȋȑȔȥȖȗ
ȘȗȖȑȕȉȧțȌȗȚȜȍȉșȚțȋȎȖȖȜȧȘȗȔȑțȑȓȜ
ȍȎȔȉȧțȋȚȎȍȔȨțȗȌȗȠțȗȊȤȑȞ
ȍȎțȑȐȖȉȔȑȌȗȚȜȍȉșȚțȋȎȖȖȤȒȨȐȤȓ
ȓȜȔȥțȜșȜȑȚțȗșȑȧǯȧșȑȗțȕȎțȑȔȗ
ȞȗșȗȡȎȎȘșȗȑȐȖȗȡȎȖȑȎȘȗȖȑȕȉȖȑȎ
ȑȚȘȗȔȖȨȎȕȤȞȘșȗȑȐȋȎȍȎȖȑȒǵȖȗȌȑȎ
ȜȠȉȚțȖȑȓȑȌȗȋȗșȨțȖȉȓȉȐȉȞȚȓȗȕ
ȨȐȤȓȎȗțȕȎțȑȔȉȍȑșȎȓțȗș
dzȉȐȉȞȚȓȗȌȗȓȜȔȥțȜșȖȗȌȗȟȎȖțșȉ
ǺȉȔțȉȖȉțǪȎȓțȎȕȑșȗȋȉ
ǫȓȗȖȓȜșȚȎȗȟȎȖȑȋȉȔȑȚȥȜșȗȋȎȖȥ
ȑȚȘȗȔȖȑțȎȔȥȚȓȗȌȗȕȉȚțȎșȚțȋȉ
ȘȗȚțȉȖȗȋȓȉȌȗȔȗȚȉȋȖȨțȖȗȚțȥȑ
ȚȔȤȡȑȕȗȚțȥșȎȠȑȉșțȑȚțȑȠȖȗȚțȥȑ
ȚȟȎȖȑȠȎȚȓȉȨȓȜȔȥțȜșȉȉțȉȓȏȎȜȕȎȖȑȎ
ȜȍȎșȏȑȋȉțȥȋȖȑȕȉȖȑȎȉȜȍȑțȗșȑȑȋȗ
ȋșȎȕȨȋȤȚțȜȘȔȎȖȑȨ
dzȗȖȓȜșȚȋțȉȓȗȕȝȗșȕȉțȎ
ȚșȎȍȑȜȠȉȚțȖȑȓȗȋȖȎȓȉȐȉȞȚȓȗȒ
ȖȉȟȑȗȖȉȔȥȖȗȚțȑȘșȗȋȗȍȑțȚȨ
ȋȘȎșȋȤȎȘșȗȍȗȔȏȉȎțǺȉȔțȉȖȉț
ǯȗȔȍȤȊȉȎȋȖȉǺȉȕȗȎȌȔȉȋȖȗȎȗȖ
ȘȗȖșȉȋȑȔȚȨȜȠȉȚțȖȑȓȉȕȑȐșȑțȎȔȨȕ
ȋȚȎȍȎȒȚțȋȑțȎȔȥȖȗȗȚțȉȔȑȚȥȍȗȋȗȔȥȖȤ
ȈȖȉȍȎȧȚȥȠțȗȋȍȉȔȥȖȎȒȡȎȕȋ
ȖȎȕȐȉȞȗțȨțȜȠȉȚțȋȗȋȉțȥȑȍșȜȌȑȎ
șȉȊȗțȖȑȓȑȓȗȕȊȑȖȉțȉǵȤȘȔȉȖȑșȜȎȕ
șȉȊȗțȜȋȦțȗȕȖȉȘșȉȋȔȎȖȑȑǾȗȠȜ
ȘȗȊȔȉȌȗȍȉșȑțȥșȜȓȗȋȗȍȑțȎȔȎȒȟȎȞȗȋ
ȓȗȕȊȑȖȉțȉȋȓȗțȗșȤȞșȉȊȗțȉȧț
ȖȉȡȑȓȗȖȓȜșȚȉȖțȤȐȉȘȗȖȑȕȉȖȑȎȑ
ȘȗȍȍȎșȏȓȜ
ǸȗȚȔȎȋȎȚȎȔȗȌȗȓȗȖȟȎșțȉ
ȘșȗȡȔȗȖȉȌșȉȏȍȎȖȑȎǸȗȊȎȍȑțȎȔȨȕȑ
ȘșȑȐȖȉȖȤǮȔȎȖȉǸȎțșȗȋȉǴǸǿ
ȓșȉȖȗȋȢȑȟȉȓȗțȗșȉȨȐȉȖȨȔȉǠ
ȕȎȚțȗǫȎșȉǪȗȒȍȉȕȎȍșȉȊȗțȖȑȓ
țșȉȕȋȉȒȖȗȌȗȟȎȞȉǠǠȕȎȚțȗǷȔȥȌȉ
ǮȔȗȋȑȓȗȋȉșȜȓȗȋȗȍȑțȎȔȥȚțȜȍȑȑ
ǭȇǿ‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔǻȎȕȑșțȉȜ–ǠǠ
ȕȎȚțȗDZșȑȖȉȁȎȝȎșșȜȓȗȋȗȍȑțȎȔȥ
ȚțȜȍȑȑǭȇǿ‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔ
ǻȎȕȑșțȉȜ–ǠǠǠȕȎȚțȗǻȉțȥȨȖȉ
dzȗȋȉȔȎȖȓȗȕȖȗȌȗȍȎțȖȉȨȕȉțȥ
ȍȗȕȗȞȗȐȨȒȓȉǠǠǠȕȎȚțȗ
ǺșȎȍȑȡȎȚțȑȔȎțȗȓȔȜȠȡȑȕȑ
ȊȤȔȑǮȋȉǾȗȍȤșȎȋȉǠȕȎȚțȗǯȎȖȨ
ǶȑȓȗȖȗȋȉǠǠȕȎȚțȗǩȖȉȚțȉȚȑȨ
ǺȉȘȜȖȗȋȉǠǠǠȕȎȚțȗǫȋȗȐșȉȚțȎȗț
ȍȗȔȎțȕȎȚțȉșȉȚȘșȎȍȎȔȑȔȑȚȥ
ȚȔȎȍȜȧȢȑȕȗȊșȉȐȗȕǠȕȎȚțȗǬȉȔȑȖȉ
ǪȗȌȉȠȎȋȉǠǠȕȎȚțȗǮȔȑȐȉȋȎțȉ
ǺȎȍȤȡȎȋȉȑǵȉșȑȨǫȔȉȚȗȋȉǠǠǠ
ȕȎȚțȗǭȎȖȑȚȁȎȚțȉȓȗȋȑǩȔȎȓȚȎȒ
ǸȉȘȎșȟȉȓ,9ȕȎȚțȗǩȖȖȉǮȚȑȖȉ
ǩȖȍșȎȒǫȍȗȋȑȖǮȓȉțȎșȑȖȉǫȎșȌȎȔȥȑ
ǫȑȓțȗșȑȨǫȉșȏȑȖȉ
ǩȋȝȑȖȉȔȎȋȚȎȞȏȍȉȔ
ȘșȉȐȍȖȑȠȖȤȒȠȉȒȚȊȉȜșȚȉȓȉȕȑDZ
ȌȗȚțȑȑȜȠȉȚțȖȑȓȑȊȤȔȑȍȗȋȗȔȥȖȤ
›ÇÄÇÆ˾ÉÊË»Ç
¤ÁÐÆÔ½É̼
¤×ºÇÅÌоÄÇ»¾ÃÌÇоÆÕ»¹¿ÆÇÁžËÕ½ÉÌÀ¾Â¦ÇÃÊÇ¿¹Ä¾ÆÁ×ÅÆǼÁ¾
Ä×½ÁÈÇ¿ÁÄǼǻÇÀɹÊ˹ƾÁž×ËƾËÇÄÕÃǽÉÌÀ¾ÂÆÇÁÉǽÊË»¾ÆÆÁÃÇ»
®ÇÉÇÑÇÐËǻƹѾżÇÉǽ¾¾ÊË՝ÇÅÅÁÄÇʾɽÁؽÄØǽÁÆÇÃÁÎÊ˹ÉÁÃÇ»
ÆÇÁ˾ÈÄǾ½ÉÌ¿¾ÊÃǾÌйÊËÁ¾½ÄØÆÁÎËÇ¿¾»¹¿ÆǡžÆÆÇÈÇÖËÇÅÌ
»ÇÄÇÆ˾ÉÔɹºÇËÆÁÃÁ™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔Ê˹ɹ×ËÊØùÃ
ÅÇ¿ÆÇйҾÈÇʾҹËÕÖËÇ˽ÇÅ
¦¹Ë¹ÄÕت¡¤µ›™¦§›¡°
ž¿¾¼Ç½ÆǙ§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
ÈÉǻǽÁËɹÀÄÁÐÆԾžÉÇÈÉÁØËÁØÈÇÊ»ØÒ¾ÆÆÔ¾
¥¾¿½ÌƹÉǽÆÇÅ̽Æ×»ÇÄÇÆ˾ɹ¡ÎϾÄՆ
ÈÉÁ»Ä¾ÐÕÊÇËÉ̽ÆÁÃÇ»ÃÇÅȹÆÁÁûÇÄÇÆ˾ÉÊÃÇÂ
½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ»Îǽ¾ÃÇËÇÉÇÂÇÆÁÈÇÅǼ¹×Ë
ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇƾÀ¹ÒÁÒ¾ÆÆÔÅÊÄÇØÅƹʾľÆÁ؆
»ÇÊÈÁ˹ÆÆÁùŽ¾ËÊÃÁνÇÅǻŹÄÇÁÅÌÒÁÅ
ʾÅÕØÅȾÆÊÁÇƾɹÅÁ»¾Ë¾É¹Æ¹Å
†›»ÇÄÇÆ˾ÉÊÃÇŽ»Á¿¾ÆÁÁÌйÊË»Ì×Ë
ÈɹÃËÁоÊÃÁ»Ê¾ÊÇËÉ̽ÆÁÃÁÃÇÅȹÆÁÁ¶ËÇ
ÇоÆÕÆÌ¿ÆÇƹѾÅÌǺҾÊ˻̻¾½Õ˹û¹¿ÆÇ
½¾Ä¹ËսǺÉǻʾÅÄ×½Øņ¼Ç»ÇÉÁËÁÆ¿¾Æ¾É
ÈÇÊÇÏÁ¹ÄÕÆÔÅ»ÇÈÉÇʹř§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔™ÄĹ²¾ÉºÇ»¹†¥ÔÈÉÇ»¾ÄÁ
žÉÇÈÉÁØËÁ¾ÈǽƹÀ»¹ÆÁ¾Å„¤ÁÐÆÔ½É̼”½ÄØ
ÈÇ¿ÁÄÔÎÈǽÇȾÐÆÔΧ§„œÇÉǽÊÃÇÂÃÇÅÁ˾Ë
ǺҾÊË»¹£É¹ÊÆǼǨÇÄÌžÊØϹÁ£É¹ÊÆǼÇ
£É¾Ê˹”¯¾ÄՆÇ˽¹ËÕ½¹ÆÕÌ»¹¿¾ÆÁØÊ˹ÉѾÅÌ
ÈÇÃÇľÆÁ×ÐËǺÔÄ×½Á¿Á»ÌÒÁ¾º¾ÀʾÅÕÁ
ÈÇÐÌ»Ê˻ǻ¹ÄÁÐËÇÇÆÁƾǽÁÆÇÃÁ
¦¹Ê¾¼Ç½ÆØÑÆÁ½¾ÆÕ»ÇžÅÁÄÇʾɽÁØ
ÈÉÇ¿Á»¹×ËоÄÇ»¾Ã¹ªË¹ÉÁÃÁ»ÔÊÇÃÇϾÆØË
ÃǼ½¹ÁÅ̽¾ÄØ×Ë»ÆÁŹÆÁ¾
†¬Æ¹Ê»Ê¾¼½¹ÅÆǼǼÇÊ˾ÂÆǻʾ¼½¹
ʹÅÔÅÁ¿¾Ä¹ÆÆÔÅÁØ»ÄØ×ËÊØɹºÇËÆÁÃÁ
ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇÃÇźÁƹ˹§Ð¾ÆÕÈÉÁØËÆÇÐËÇ
ÅÇÄǽ¾¿ÕƾÀ¹ºÔ»¹¾ËƹÊÊ˹ÉÁÃÇ»ÈÉÁ¾À¿¹¾Ë
ÈÇǺҹËÕÊØÊƹÅÁ¡ÃÇƾÐÆÇÈÉÁØËÆÇÐËÇÇÆÁ
»Ê¾¼½¹ÈÉÁ¾À¿¹×ËƾÊÈÌÊËÔÅÁÉÌùÅÁ†¼Ç»ÇÉØË
ÈÇÊËÇØÄÕÏԝÇŹÅÁÄÇʾɽÁØ
›ÖËÇËɹÀÇËÄÁϹÃÇÅȹÆÁÁ»ÇÄÇÆ˾ÉÔ
Èǽ¹ÉÁÄÁÊ˹ÉÁùÅÅؼÃÁ¾º¹ÅºÌÃǻԾÈľ½Ô
ÈǺ¾Ê¾½Ç»¹ÄÁÊÆÁÅÁ¹Ë¾ÊºÇÄÕÑÇÂɹ½ÇÊËÕ×
Èǽ¾ÄÁÄÁÊÕÊ»ÇÁÅÁ»ÇÊÈÇÅÁƹÆÁØÅÁ
†¥ÔÊ˹ɹ¾ÅÊØÈÉÁ»Ä¾ÐÕùÃÅÇ¿ÆǺÇÄÕѾ
½ÇºÉÇ»ÇÄÕϾ»¼ÇËÇ»ÔÎÈÇËɹËÁËÕʻǾ»É¾ÅØƹ
ÌйÊËÁ¾»ºÄ¹¼ÇË»ÇÉÁ˾ÄÕÆÔΞÉÇÈÉÁØËÁØΆ
ÈÉǽÇÄ¿¹¾Ë™ÄĹ²¾ÉºÇ»¹†›¾½Õ½ÄØù¿½Ç¼Ç
ÌйÊËÆÁùÖËdžº¾ÊϾÆÆÔÂÇÈÔË
›ÇÄÇÆ˾Éԙ§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
ÈÉÁÆØ»ÑÁ¾ÌйÊËÁ¾»Å¾ÉÇÈÉÁØËÁÁ
„¤ÁÐÆÔ½É̼”
§ÊËÉÇ»Êùئ¹Ë¹ÄÕ؛ÁÃËÇÉǻƹ†«¶¯†¨›ª
£ÇľÊÆÁÃÇ»¹¦¹Ë¹ÄÕؙľÃʾ¾»Æ¹†«¶¯†¨›ª
š¾É¾Àǻù™Æƹž¼ÇÉǻƹ†«¶¯†¨›ª
¥Çþ¾»¹¤×½ÅÁĹ¥ÁιÂÄǻƹ†«¶¯†¨›ª
¨ÁÄÕËÁÎÁÆ¥ÁιÁÄ·ÉÕ¾»ÁІ«¶¯†¨›ª
ª×É»¹Ê¾»§Ä¾¼¥ÌÄĹÆÌÉÇ»ÁІ«¶¯†¨›ª
£¾ÉÁÅÇ»©ÇŹƦ¹½ÁÉÇ»ÁІ«¶¯†¨›ª
¨ÇÄ̺̽ÃÁƹ«¹ËÕØƹ™Ä¾Ãʾ¾»Æ¹†«¶¯†¨›ª
£¹ÌÇÆÇ»¨¹»¾Ä™Æ¹ËÇÄÕ¾»ÁІ«§§„§ÉþƔ
™Îž˿¹ÆÇ»¹·ÄÁؙľÃʹƽÉǻƹ†
¼ÉÌÈȹÃÇÇɽÁƹÏÁÁÁ¹Æ¹ÄÁÀ¹ÁÆ»¾ÊËÁÏÁÇÆÆÔÎ
ÈÉǾÃËÇ»
Æ¾Ã¾ÑÇ»¹¥¹É¹Ä¥¹É¹Ëǻƹ†¼ÉÌÈȹ
ÃÇÇɽÁƹÏÁÁÁ¹Æ¹ÄÁÀ¹ÁÆ»¾ÊËÁÏÁÇÆÆÔÎ
ÈÉǾÃËÇ»
«¹É¹ÆÇ»ÁСÉÁƹ›¹ÊÁÄÕ¾»Æ¹†º×ÉÇÈÇ
ÊÇÏ»ÇÈÉÇʹÅ
²¾ÉºÇ»¹™ÄĹšÇ¼½¹Æǻƹ†º×ÉÇÈÇ
ÊÇÏ»ÇÈÉÇʹÅ
š¹Ä¹º¹ÑÁƹœ¹ÄÁƹ™Æ½É¾¾»Æ¹†º×ÉÇÈÇ
ÊÇÏ»ÇÈÉÇʹÅ
¾¼ËØÉÕ¡¼ÇÉՙľÃʹƽÉÇ»ÁІ„4”
²¾Éº¹ÃÇ»™Ä¾ÃʹƽɷÉÕ¾»ÁІ¼ÉÌÈȹ
„¨ÉǼɾÊʔ
ª¹ÂÍÌÄÄÁƙƽɾª¾É¼¾¾»ÁІ¼ÉÌÈȹ
„¨ÉǼɾÊʔ
¦ÇÊÇ»¹·ÄÁت¾É¼¾¾»Æ¹†¼ÉÌÈȹ„¨ÉǼɾÊʔ
›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎÈÇ˾ľÍÇƹń¼ÇÉØÐÁÎÄÁÆÁ”†††ºÇÉÕº¹ÊÅÇѾÆÆÁоÊË»ÇÅÁÃÇÉÉÌÈÏÁ¾Â
§ºÓػľÆÁØ œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
›«§§„#BDLVQTFSWJDF”ÊÉÇÐÆÇËɾºÌ×ËÊعÊÊÁÊ˾ÆËÔ
Ⱦɾ»Ç½ÐÁÃÁ
«É¾ºÇ»¹ÆÁØ
†»ÔÊѾ¾ÇºÉ¹ÀÇ»¹ÆÁ¾È¾É¾»Ç½Ð¾ÊÃǾ½¾ÄÇÍÁÄÇÄǼÁØÁÆÇÊËɹÆÆÔÂ
ØÀÔÃ
†ÀƹÆÁ¾¹Æ¼ÄÁÂÊÃǼÇùÀ¹ÎÊÃǼÇØÀÔÃÇ»ÌÊËƹØÁÈÁÊÕžÆƹØɾÐÕ
†ÇÈÔËɹºÇËÔȾɾ»Ç½ÐÁÃÇÅÇÍÁʆžƾ½¿¾ÉÇŽ¾ÄÇÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ľÅ
ÈÉÁ»¾ËÊ˻̾ËÊØ
†ÀƹÆÁ¾.40GGJDF
†¹ÃËÁ»ÆÇÊËÕÃÇÅÅÌÆÁùº¾ÄÕÆÇÊËÕÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÇÊËÕÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÕ
ǺÌй¾ÅÇÊËÕÈÌÆÃË̹ÄÕÆÇÊËÕ»ÆÁŹ˾ÄÕÆÇÊËÕ
©¾ÀמÊÍÇËǼɹÍÁ¾ÂÈɾ½ÇÊ˹»ÄØËÕƹÖľÃËÉÇÆÆÔ¹½É¾ÊCVT@!
NBJMSV
«¾ÄÈƆÈËʽÇйÊ
›ÆÁŹÆÁ×ɹºÇËÆÁÃÇ»™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
›Ê»ØÀÁÊÇÈËÁÅÁÀ¹ÏÁ¾ÂÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÎÈÉÇϾÊÊÇ»ÁɾÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ¾Â
ÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁÂÈɾ½ÈÉÁØËÁØÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ÈÇǺÌоÆÁ×ɹÀ»ÁËÁ×ÁÈǽºÇÉÌ
ȾÉÊÇƹĹ½Ç»Ç½Á˽ÇÊ»¾½¾ÆÁØɹºÇËÆÁÃÇ»™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
ÁÆÍÇÉŹÏÁ×ÇÈÉÇ»¾½¾ÆÁÁÃÇÆÃÌÉÊÆǼÇÇ˺Çɹ½ÄØÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁغ¹ÀÔ
ùƽÁ½¹Ëǻƹ½ÇÄ¿ÆÇÊËÕÁÆ¿¾Æ¾É¹º×ÉÇÊ˹ËÁÊËÁÃÁÌо˹Á¹Æ¹ÄÁÀ¹
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆǼÇËɹ»Å¹ËÁÀŹÁª¡ §ºÒÁ¾ËɾºÇ»¹ÆÁØÃùƽÁ½¹Ë¹ÅÈɾ½»¹ÉÁ˾ÄÕÆǼÇÇ˺Çɹ
†»ÔÊѾ¾ÇºÉ¹ÀÇ»¹ÆÁ¾
†ÇÈÔËɹºÇËÔƹÈɾ½ÈÉÁØËÁÁƾžƾ¾¼Ç½¹
†ÀƹÆÁ¾¹Æ¼ÄÁÂÊÃǼÇØÀÔùǺØÀ¹Ë¾ÄÕÆÇ
†ÀƹÆÁ¾¨£
†ÌžÆÁ¾¹Æ¹ÄÁÀÁÉÇ»¹ËÕǺÌй¾ÅÇÊËÕ
©¾ÀמÊÍÇËǼɹÍÁ¾ÂÈɾ½ÇÊ˹»ÄØËÕƹÖľÃËÉÇÆÆÔ¹½É¾Ê0MHB
%PM[IFOLP!BSDFMPSNJUUBMDPN%BSZB3BZ!BSDFMPSNJUUBMDPNÁÄÁ»Ã¹ºÁƾË
Ç˽¾Ä¹Ã¹½ÉÇ»
ªÈɹ»ÃÁÈÇ˾ľÍÇÆÌ
††
›ÆÁŹÆÁ××ÉÁ½ÁоÊÃÁÎÄÁÏ
™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊùØǺļ«¾ÅÁÉ˹ÌÈÉ
©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁ
ɾ¹ÄÁÀ̾Ëƾ»ÇÊËɾºÇ»¹ÆÆÔ¾ËÇ»¹ÉÆdžŹ˾ÉÁ¹ÄÕÆԾϾÆÆÇÊËÁ
¨¾É¾Ð¾ÆÕ«¥¯ÅÇ¿ÆÇÈÇÄÌÐÁËÕ»ÇÍÁʾÃÇÅȹÆÁÁ¹Ë¹Ã¿¾ÈÇÊľ½Ì×ÒÁÅ
ÖľÃËÉÇÆÆÔŹ½É¾Ê¹ÅWJUBMJZTBIOFOLP!BSDFMPSNJUUBMDPN,POTUBOUJO
/FTUFSFOLP!BSDFMPSNJUUBMDPN
«¾Ä¾ÍÇÆÔ½ÄØÊÈɹ»ÇÃ
¹ÁÆ˾ɾÊÇ»¹ÆÆÔ¾ÊËÇÉÇÆÔÅǼÌËÈǽ¹ËÕÀ¹Ø»ÃÌ»À¹ÃÉÔËÇÂÍÇÉžÈÇ
ÖľÃËÉÇÆÆÇÂÈÇÐ˾½Ç¼
«¶¯†™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔¼«¾ÅÁÉ˹ÌÈÉ
©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁ
½Ç»Ç½Á˽ÇÊ»¾½¾ÆÁØÈÇËɾºÁ˾ľÂÁÁÆÔÎ
À¹ÁÆ˾ɾÊÇ»¹ÆÆÔÎÄÁÏ
¦¹ÇÊÆÇ»¹ÆÁÁ„¨É¹»ÁÄÌË»¾É¿½¾ÆÁØÈɾ½¾ÄÕÆǼÇÌÉÇ»ÆØ˹ÉÁÍǻϾÆ
Ê˹»ÇÃʺÇÉÇ»
Á˹ÉÁÍÆÔÎÊžËƹɾ¼ÌÄÁÉ̾ÅÔ¾ÌÊÄ̼ÁËÇ»¹ÉÔɹºÇËÔ
Ê̺ӾÃËÇ»¾Ê˾ÊË»¾ÆÆÔÎÅÇÆÇÈÇÄÁ”ÌË»¾É¿½¾ÆÆÔÎÈÉÁùÀÇÅÈɾ½Ê¾½¹Ë¾ÄØ
™¼¾ÆËÊË»¹©£ÈÇɾ¼ÌÄÁÉÇ»¹ÆÁ×¾Ê˾ÊË»¾ÆÆÔÎÅÇÆÇÈÇÄÁÂÇËÁ×ÄØ
¼Ç½¹’†§™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔«¶¯†½Ç»Ç½Á˽ÇÊ»¾½¾ÆÁØ
ÐËǽ¾Ã¹ºÉؼǽ¹»Ð¹ÊÇ»Èǹ½É¾Ê̼«¾ÅÁÉ˹̣¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǾ
ÑÇÊʾÀ½¹ÆÁ¾¦«¡Ö˹¿
ÊÇÊËÇØËÊØÈ̺ÄÁÐÆÔ¾ÊÄÌѹÆÁØÈÇ
ɹÊÊÅÇËɾÆÁ×À¹Ø»ÃÁƹÌË»¾É¿½¾ÆÁ¾Èɾ½¾ÄÕÆǼÇÌÉÇ»ÆØ˹ÉÁ͹Á
˹ÉÁÍÆÇÂÊžËÔƹÌÊÄ̼ÁÈÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ì˾ÈÄÇ»ÇÂÖƾɼÁÁÊ˹ÆÏÁØÅÁÊ
ÃÇźÁÆÁÉÇ»¹ÆÆÔÅËÁÈÇÅÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹Æ¹†¼¼
«¾Ä¾ÍÇÆÔ½ÄØÊÈɹ»ÇƆ††
©¹ºÇËÆÁÃÁÊ˹ÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹Áž×ÒÁ¾Ê˹¿
ɹºÇËÔ»™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ƾžƾ¾†ÎľË
»ËÇÅÐÁÊľɹºÇËÆÁÃÁ½ÇÊËÁ¼ÑÁ¾È¾ÆÊÁÇÆÆǼǻÇÀɹÊ˹
ɹºÇËÆÁÃÁÁž×ÒÁ¾É¹ÀÄÁÐÆÔ¾Ê˾ȾÆÁÁÆ»¹ÄÁ½ÆÇÊËÁ
ɹºÇËÆÁÃÁÁž×ÒÁ¾ÈÉÇÍÀ¹ºÇľ»¹ÆÁ¾ÅǼÌ˺ÔËÕÌ»ÇľÆÔ
ÁÀ™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ÈÇÊǼĹѾÆÁ×ÊËÇÉÇÆÊ
ÃÇÅȾÆʹÏÁÇÆÆÇ»ÔÈĹËÇÂÊǼĹÊÆÇɹÊоËÌÈÇÈÇÄÇ¿¾ÆÁ×
ª¬’
½ÇÃÇÆϹ¼
©¹ºÇËÆÁÃÁÁÀÓØ»Á»ÑÁ¾¿¾Ä¹ÆÁ¾É¹ÊËÇɼÆÌËÕËÉ̽ǻÇÂ
½Ç¼Ç»ÇÉÈÇÊǼĹѾÆÁ×ÊËÇÉÇÆ
ÅǼÌËÈǽ¹ËÕÌ»¾½ÇÅľÆÁ¾Ç
ɹÊËÇÉ¿¾ÆÁÁ½Ç¼Ç»Çɹ»Ã¹º’Ç˽¾Ä¹Ã¹½ÉÇ»
¬»¾½ÇÅľÆÁ¾ÇɹÊËÇÉ¿¾ÆÁÁËÉ̽ǻǼǽǼǻÇɹɹºÇËÆÁÃÁ
ÅǼÌËÈÇÄÌÐÁËÕÌÁÆ¿¾Æ¾ÉÇ»ÈǧÁ¦«»Ê»ÇÁÎÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁØÎ
¬»¾½ÇÅľÆÁ¾½ÇÄ¿ÆǺÔËÕÀ¹»ÁÀÁÉÇ»¹ÆÇƹйÄÕÆÁÃÇÅ
ÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁØÊ»Ôɹ¿¾ÆÁ¾ÅÅƾÆÁØ
ªÈ¹É˹ÃÁ¹½¹
¨ÇÊľ½ÆØØ
ÊȹÉ˹ÃÁ¹½¹
˾ÃÌÒ¾¼Ç¼Ç½¹
›º¹ÊʾÂƾѹÎËÔÁžÆÁ£ÇÊ˾ÆÃÇÀ¹ÈÄÔ»¹ÅÁ
ƹ½ÁÊ˹ÆÏÁמËÉÇ»»ÇÄÕÆÔÅÊËÁľÅ
À¹»¾ÉÑÁĹÊÕÊȹÉ˹ÃÁ¹½¹ÃÇŹƽÁÉÇ»
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹Èɾ½ÈÉÁØËÁÂ̼ÇÄÕÆǼÇ
½¾È¹É˹žÆ˹
›ÁÃËÇÉ¥¡¦¡¦
­ÇËÇ·ÉÁØ°žª«¦§›™
¨¾É»Ç¾Å¾ÊËÇÀ¹ÆØÄÈǺ¾½Á˾ÄÕ¦¾½¾ÄÁÀ½ÇÉÇ»ÕØ»ÖËÇÅ»Á½¾
ÊÈÇÉ˹¼ÇÉÆÔÂŹÊ˾ɻ¾ÆËÁÄØÏÁÁѹÎËԄª¹É¹ÆÊùؔ¦ÁÃÁ˹
£ÇÄÅǼÇÉÇ»ÈǺ¾½Á»ÑÁÂÊØ»ÆÔÅÈɾÁÅÌÒ¾ÊË»ÇÅÊɾÀÌÄÕ˹ËÇÅ
ʾÃÌƽԪ¾É¾ºÉØÆÔÅÈÉÁÀ¾ÉÇÅÊ˹ÄÀ¹Å¾ÊËÁ˾ÄÕ
ƹйÄÕÆÁùÌйÊËù©›ªÑ¹ÎËÔÁžÆÁ£ÇÊ˾ÆÃǙľÃʾ¤¹ÈÑÁÆ
«ÉÇÂÃÌ¿¾ÈÉÁÀ¾ÉÇ»À¹ÅÃÆÌÄŹÊ˾ÉÃÇ˾ÄÕÆÇ£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǼÇ
ÈǼÉÌÀÇÐÆdžËɹÆÊÈÇÉËÆǼÇÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ£¨«¬
™Ä¾Ãʾ­¾½ÇÉÇ»
£¹ÃÁÈɾ½ÈÇĹ¼¹ÄÇÊջǺҾÃÇŹƽÆÇÅÀ¹Ð¾Ë¾ÈǺ¾½Á˾ľÅ
»ÖËÇÅ»Á½¾ÊȹÉ˹ÃÁ¹½ÔÉÌÃǻǽÁ˾ľÂÊ˹ĹÃÇŹƽ¹ÈÄÇ»ÏÇ»
ѹÎËÔÁžÆÁ£ÇÊ˾ÆÃÇ»ÊÇÊ˹»¾™Ä¾Ãʾؤ¹ÈÑÁƹ™Æ½É¾Ø
ÔÉØÆÇ»¹Áª¾É¼¾Ø¤Çº¹Ð¾»¹
›È¾É»Ô¾»ÊÇÊ˹»ÈÉÁÀ¾ÉÇ»»ÇÑĹÃÇŹƽ¹ËɹÆÊÈÇÉËÆÁÃÇ»
£¨«¬À¹ÆػѹػËÇÉǾžÊËǡʻǾ¼ÇÉǽ¹Ê¾ÆʹÏÁ¾ÂÊ˹ÄÇ
ÌÊȾÑÆǾ»ÔÊËÌÈľÆÁ¾ÃÇŹƽÔÈÄÇ»ÏǻѹÎËԄ±¹ÎËÁÆÊùؔ
Ê˹»Ñ¾ÂǺĹ½¹Ë¾Ä¾Å„ʾɾºÉ¹”
âǙǦdzǷǴǷǬDZȈǴȄáǓǷǭǮdzǺȎǶȎãǻǩǴǩǸǻǩǹȄǶǩǪǩǸǻǯÝǶǮâǙ
âǷǹȁǩßǩǶǷǹǻǩǶȄáǷǹßǩǼǵDZǶDZǺǻǹȎǶȎãǯȄǴßȄǵǩǵȄǹǭǩßȄȯ
åǪçDzǹȄßȄǵǮǶǪǮdzȎǻȎǴǬǮǶˆâǷßǩǵǭȄáǻȄãǭǩǼǴǩǹǭȄåǻdzȎǰǼǎǹǮǯǮǺȎǶǮ˜ǯÝǶǮ
ǯȄǴßȄǶǩǼǹȄǰǭǩßȄȯåǪçDzǹȄáǻȄãâǷǺȄǵȁǩǺȄǶǩǺÝDzdzǮǺ
ǺǷǶǭǩDzǩááǷßǩǵǶȄãȆdzǷǴǷǬDZȈǴȄáǩáǸǩǹǩǻáǩǵéǵdzȎǶǭȎǬȎǶáǩǵǻǩǵǩǺȄǰǮǻǼ
ǵǩáǺǩǻȄǶǭǩˆljǹǺǮǴǷǹǕDZǻǻǩǴǛǮǵȎǹǻǩǼ˜ljâàǛljêdzǷǶǽǮǹǮǶǿǰǩǴȄǶǭǩ
âǩǹǩßǩǶǭȄȁǷǺǺǮdzåȁǮǺȎǯȄǴǭȄãǯǮǴǻǷáǺǩǶǭǩǺǩßǩǻ
ǭǮˆljǹǺǮǴǷǹǕDZǻǻǩǴǛǮǵȎǹǻǩǼ˜ljâNJǷǴǩǻǭǮǸǩǹǻǩǵǮǶǻȎǶȎãǞǹǷǵǶǩǶǻçǹǩǻȄǶ
ǰDZȈǶǺȄǰǭǩǶǭȄǹȄǴßǩǶáǩǴǭȄáǻǩǹȄǶǷǹǶǩǴǩǺǻȄǹǩǻȄǶǸǷǴDZǬǷǶǶȄãdzéǹǭǮǴȎ
ǯåǶǭǮǼǯǷǪǩǺȄǶǻǩǴáȄǴǩǼǯåǶȎǶǭǮǬȎáǷßǩǵǭȄáǻȄãǭǩǼǴǩǹåǻdzȎǰȎǴǮǭȎ
ǏǷǪǩǵǩǻǮǹDZǩǴǭǩǹȄǵǮǶǻǩǶȄǺǼéȁȎǶǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǭǩãßȄǴȄǵǮdzǮǶ
ǯǩDzȄǪǷDzȄǶȁǩˆljǹǺǮǴǷǹǕDZǻǻǩǴǛǮǵȎǹǻǩǼ˜ljâǻǩǪDZßǩǻǻȄáǷǹßǩǼǪåǴȎǵȎǶǮ
ǾǩǪǩǹǴǩǺǼßǩǪǷǴǩǭȄ
NJǩDzǴǩǶȄǺǻǮǴǮǽǷǶȄ
ˆljǹǺǮǴǷǹǕDZǻǻǩǴǛǮǵȎǹǻǩǼ˜ljâNJǷǴǩǻǭǮǸǩǹǻǩǵǮǶǻȎǶȎãǞǹǷǵǶǩǶ
ǻçǹǩǻȄǶǰDZȈǶǺȄǰǭǩǶǭȄǹȄǴßǩǶáǩǴǭȄáǻǩǹȄǶǷǹǶǩǴǩǺǻȄǹǩǻȄǶǸǷǴDZǬǷǶǶȄã
dzéǹǭǮǴȎǯåǶǭǮǼǯǷǪǩǺȄǪǷDzȄǶȁǩǮǺdzǮǹǻǼǴǮǹǵǮǶçǺȄǶȄǺǻǩǹǭȄ*DOLQD
'UR]GRYD#DUFHORUPLWWDOFRPȆǴǮdzǻǹǷǶǭȄǸǷȁǻǩǺȄǶǩǯǷǴǭǩãȄǰǭǩǹ
ªÇ¼Ä¹ÊÆÇËɾºÇ»¹ÆÁØŶÃÇÄǼÁоÊÃǼÇÃǽ¾Ãʹ©£ÊËÈ
Á¨É¹»ÁĹÅ
ÈÉÇ»¾½¾ÆÁØǺҾÊË»¾ÆÆÔÎÊÄÌѹÆÁÂÌË»¾É¿½¾ÆÆÔÅÈÉÁùÀÇÅÅÁÆÁÊËɹÇÎɹÆÔ
ÇÃÉÌ¿¹×Ò¾ÂÊɾ½Ô©£Ç˼ǽ¹’†ÈÁÈÉÁÄÇ¿¾ÆÁ×ÃÈÉÁùÀÌÇË
¼Ç½¹’†È¹Ë¹Ã¿¾»Ï¾ÄØÎǺ¾ÊȾоÆÁؽÇÊËÌȹǺҾÊË»¾ÆÆÇÊËÁ
ÃÖÃÇÄǼÁоÊÃÇÂÁÆÍÇÉŹÏÁÁ½¾Ã¹ºÉؼǽ¹»»ÃÇÆ;ɾÆφ
ϾÆËɾ„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ÌÄ£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǾÑÇÊʾ
ÊÇÊËÇØËÊØ
ǺҾÊË»¾ÆÆÔ¾ÊÄÌѹÆÁØÈÇǺÊÌ¿½¾ÆÁ×ÈÉǾÃ˹ùÈÁ˹ÄÕÆǼÇɾÅÇÆ˹
ÈÇÄÁ¼ÇƹɹÀžҾÆÁØǺ¾À»É¾¿¾ÆÆÔÎÎÉÇÅÊǽ¾É¿¹ÒÁÎÇËÎǽǻÊ˹ÄÕÆǼÇ
½¾È¹É˹žÆ˹™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
ÄØÇÀƹÃÇÅľÆÁØÊŹ˾ÉÁ¹Ä¹ÅÁÈÉǾÃ˹ÅÇ¿ÆÇǺɹËÁËÕÊØ»Ç˽¾ÄÇÎɹÆÔ
ÈÉÁÉǽԙ§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔Èǹ½É¾ÊÌÈÉ©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁ
£ÇÆ˹ÃËÆԾ˾ľÍÇÆÔ
¹Å¾Ð¹ÆÁØÁÈɾ½ÄÇ¿¾ÆÁØÈÇÈÉǾÃËÌùÈÁ˹ÄÕÆǼÇɾÅÇÆ˹ÈÇÄÁ¼Çƹ
ɹÀžҾÆÁØǺ¾À»É¾¿¾ÆÆÔÎÎÉÇÅÊǽ¾É¿¹ÒÁÎÇËÎǽǻÊ˹ÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹
™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ÈÉÁÆÁŹ×ËÊØÈÇÖľÃËÉÇÆÆÇÂÈÇÐ˾(BMJOB
%SP[EPWB!BSDFMPSNJUUBMDPN
£¹ÃÇËžËÁÄÈɾ½Ê¾½¹Ë¾ÄÕÊÈÇÉËÁ»ÆǼÇÃÄ̺¹„±¹Î˾ɔ
·ÉÁ›¹ÊÁÄÕ¾»Áа¾ÊËÆÇ»ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆǼÇÃÇŹƽÆǼÇÀ¹Ð¾Ë¹ÈÇ
ÁËǼ¹ÅÊȹÉ˹ÃÁ¹½ÔƾÈɾ½ÌÊŹËÉÁ»¹ÄÇÊÕ§½Æ¹ÃÇƾÃÇËÇÉÔ¾
ÃÇŹƽԻʾ†Ë¹ÃÁÊľ½Ì¾ËÇËžËÁËÕ«¹ÃÍÁÀÃÌÄÕËÌÉÆÁÃÁ†
ÉÌÃǻǽÁ˾ÄÁѹÎËÔÁžÆÁ£ÇÊ˾ÆÃǻǺҾÃÇŹƽÆÇÅÀ¹Ð¾Ë¾
ÈǺ¾½ÁÄÁ»ÈĹ»¹ÆÁÁÁƹÊËÇÄÕÆÇÅ˾ÆÆÁʾÃÇŹƽ¹Ñ¹ÎËÔ
ÁžÆÁ£ÌÀ¾Åº¹¾»¹†»ÅÁÆÁ†ÍÌ˺ÇľÁÈÄØ¿ÆÇÅ»ÇľºÇľ
Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÁÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹„¬¼Ä¾Ê¾É»ÁʔÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆǾ
ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾„¶Æ¾É¼Ç̼ÇÄՔ
†»ÊËɾÄÕº¾
›ÐÁÊľÈÉÁÀ¾ÉÇ»ÊȹÉ˹ÃÁ¹½ÔÃÇŹƽÁÉÇ»ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹
†ÃÇŹƽÔѹÎËÔÁžÆÁ¤¾ÆÁƹÅÁÆÁ†ÍÌ˺ÇÄ
œÄ¹»ÆǼÇ
ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹ÅÁÆÁ†ÍÌ˺ÇÄ
ѹÎËÔ
„±¹ÎËÁÆÊùؔƹÊËÇÄÕÆÔÂ˾ÆÆÁÊÁÈĹ»¹ÆÁ¾
¹Ë¹Ã¿¾¯§­
„›ÇÊËÇÐƹؔ£¨«¬Ñ¹Î˄£¹À¹ÎÊ˹ÆÊùؔÁ„«¾Æ˾ÃÊùؔ
†††††ÈɾÊʆÊÄÌ¿º¹™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
¨ÇÊľ½ÆØØÈÇÄÇʹ
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
šÔÊËɾ¾»ÔѾÊÁÄÕƾ¾
„ªÈÇÉËÁËÉ̽ÉؽÇÅÁ½Ì˔†ÖËÁŽ¾»ÁÀÇÅƹÈÉÇËØ¿¾ÆÁÁÅÆǼÁÎ
ľËÉÌÃǻǽÊË»Ì×ËÊØɹºÇËÆÁÃÁž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇÃÇźÁƹ˹Ê
ǼÉÇÅÆÔÅ̽ǻÇÄÕÊË»Á¾ÅÈÉÁÆÁŹØÌйÊËÁ¾»ÊÈÇÉËÁ»ÆÇ¿ÁÀÆÁ
Èɾ½ÈÉÁØËÁبǿ¹ÄÌÂʹŹØŹÊÊÇ»¹ØÁʹŹØÄ׺ÁŹػоɾ½¾
ÊÇÊËØÀ¹ÆÁ†ʻÇØÀ¹»Ç½ÊùØÊȹÉ˹ÃÁ¹½¹ÇºÓ¾½ÁÆØ×ҹػʾϾÎÁ
ÁÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁاºÖËÇÅÅÔº¾Ê¾½Ì¾ÅÊÁÆÊËÉÌÃËÇÉÇÅÈÇÊÈÇÉËÌ
ÈÉÇÍÃÇŹž˹ÄÄÌɼǻ„Ÿ¹Ã˹̔ª¾ÉÁÃÇŝ×ʾþ¾»ÔÅÈǽ»Ç½Ø
ÁËǼÁÊÈÇÉËÁ»ÆǼǼǽ¹
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
†ª¾ÉÁã¹È¹ÊÇ»ÁÐƹÊÃÇÄÕÃÇ
ÈÇÈÌÄØɾÆÊÈÇÉËÊɾ½ÁɹºÇËÆÁÃÇ»
ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇÃÇźÁƹ˹ †ž¿¾¼Ç½ÆÇ»À¹»Ç½ÊÃÇÂÊȹÉ˹ÃÁ¹½¾
ÈÉÁÆÁŹ×ËÌйÊËÁ¾ºÇľ¾ËÔÊØО˹ÄÄÌɼǻ
§Æ¹Æ¾ÀÉØƹÀÔ»¹¾ËÊØŹÊÊǻdžËÇÄÕÃÇ»
ÖËÇżǽ̻ƾÂÌйÊ˻ǻ¹ÄÁºÇľ¾ËÔÊØÐ
ƹÑÁÎÀ¹»Ç½Ð¹Æ›ÈÉǼɹÅÅÌÊȹÉ˹ÃÁ¹½Ô
»ÃÄ×оÆÇ»Á½Ç»ÊÈÇÉ˹†Æ¹ÊËÇÄÕÆÔÂ˾ÆÆÁÊ
¹ÉÅɾÊËÄÁƼȾɾËؼÁ»¹ÆÁ¾Ã¹Æ¹Ë¹ÈĹ»¹ÆÁ¾
ÄÔ¿ÆÔ¾¼ÇÆÃÁÍÌ˺ÇĻǾºÇÄÊËÉÁ˺ÇÄ
¼ÁÉÁÅÁÆÁ†ÍÌ˺ÇÄľ¼ÃǹËľËÁоÊÃÁÂÃÉÇÊÊ
ʾžÂÆÔ¾Ê˹ÉËÔÖÊ˹;ËÔѹÎŹËÔc£¹¿½ÇÂ
ϾÎÇ»Ê˹ľÈĹ»ÁÄÕÆǼÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹
ËɾËÕ¾†ÃÇŹƽ¹Ï¾ÎÇ»ž©¥¬†¬¨ ›Ã¹¿½ÇÅ
»Á½¾ÊÈÇÉ˹»ÔÉÇÊÄÇŹÊ˾ÉÊË»ÇƹÑÁÎ
ÊÈÇÉËÊžÆÇ»†Ä׺Á˾ľ»ʾÃÇŹƽÔ
»ÔÊËÌÈÁÄÁƹÇоÆÕ½ÇÊËÇÂÆÇÅÌÉǻƾ
½¾Ã¹ºÉØÈÇËɹ½ÁÏÁÁÅÔƹ¼É¹½ÁÄÁ
ÈǺ¾½Á˾ľ»ù¿½ÇÅ»Á½¾ÊÈÇÉ˹¨ÇоËÆÔ¾
¼É¹ÅÇËÔÁ½¾Æ¾¿ÆÔ¾ÈɾÅÁÁÇ˹½ÅÁÆÁÊËɹÏÁÁ
ÁÈÉÇÍÃÇŹÀ¹»Ç½¹ÈÇÄÌÐÁÄÊÈÇÉËÊžÆ
ÉÌÃǻǽÁ˾ÄÁϾÎÇ»Èɾ½Ê¾½¹Ë¾ÄÁÈÉÇÍÃÇÅÇ»
ÁÄÌÐÑÁ¾ÍÁÀÇɼÁÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁ›ʾÇÊ˹ÄÁÊÕ
½Ç»ÇÄÕÆÔ
†¨É¾¿½¾ÈǺ¾½Á˾ÄØÅÀ¹»Ç½ÊÃÇÂ
ÊȹÉ˹ÃÁ¹½Ô½¹ÉÁÄÁϾÆÆÔ¾ÈÉÁÀÔ
¦¹ÖËÇËɹÀɾÑÁÄÁÇËÊËÌÈÁËÕÇË˹ÃÇÂ
ÈɹÃËÁÃÁ
†¹¨Ç½ÌŹÄÁ
ÐËÇÈÌÊËÕ̿ƹÑÁ
ÈǺ¾½Á˾ÄÁʹÅÁ
ÃÌÈØËʾº¾ÐËdžÆÁºÌ½Õ
ƹ½ÇºÉÌ×ȹÅØËÕ
ÇÊ»ÇÁÎÊÈÇÉËÁ»ÆÔÎ
½ÇÊËÁ¿¾ÆÁØÎ
†¦¹ÊÃÇÄÕÃÇ
ÁÀ»¾ÊËÆÇÌ¿¾
ƹй˹Èǽ¼ÇËǻù
ÃÈÉÇ»¾½¾ÆÁ×
׺ÁľÂÆdžÂÈÇ
ÊоËÌÊȹÉ˹ÃÁ¹½Ô
ËÉ̽ØÒÁÎÊØ
ÃÇźÁƹ˹
¨Ä¹ÆÁÉ̾ËÊØ
ÄÁ»ÃÄ×ÐÁËÕ
»ÈÉǼɹÅÅÌ
ÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁÂ
ÆǻԾ»Á½ÔÊÈÇÉ˹
ÃÇŹƽ¾†ÈǺ¾½Á˾ÄÕÆÁϾÈÇÇÃÇÆйÆÁÁ
ÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁ»ËÇÉ¿¾ÊË»¾ÆÆÇÂǺÊ˹Æǻþ
»ÉÌй×˽¾Æ¾¿ÆÔ¾ÈɾÅÁÁÁÈÇоËÆÔ¾
¼É¹ÅÇËԬƹÊÊÇÊ˹»Ä¾Æ¼É¹ÍÁþ¿¾½Æ¾»ÆǼÇ
ÈÇʾҾÆÁØÊÈÇÉËÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ¼ÇÉǽ¹¨ÇÊľ
ɹºÇËÔž˹ÄÄÌɼÁÀ¹ÆÁŹ×ËÊØ»ÈĹ»¹Ë¾ÄÕÆÔÎ
º¹ÊʾÂƹ΄Ÿ¹Ê˹ɔÁ„ªËÉÇÁ˾ÄՔÁ¼É¹×Ë
»ÅÁÆÁ†Í̺ÇÄÁ»ÇľºÇÄ»ÊÈÇÉËÃÇÅÈľÃʾ
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕ˹ſ¾ËɾÆÁÉÌ×ËÊØ»
À¹Ä¾ËØ¿¾ÄÇ¹ËľËÁÃÁ¹»¤¾½Ç»ÇŽ»ÇÉϾ
Á¼É¹×˻ƹÊËÇÄÕÆÔÂ˾ÆÆÁʞ¿¾½Æ¾»ÆÇ»À¹Ä¹Î
ÊÈÇÉËÃÇÅÈľÃʹÀ¹ÆÁŹ×ËÊØɹºÇËÆÁÃÁºÇľ¾
ÊÇÉÇùϾÎÇ»ÁÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁÂÈɾ½ÈÉÁØËÁØ
§Ëɹ½ÆÇÐËÇÈÉÁÎǽØËÇÆÁ»Å¾Ê˾ÊÇÊ»ÇÁÅÁ
ʾÅÕØÅÁÇÊǺ¾ÆÆÇÈÉÁØËÆÇ»Á½¾ËÕ½¾Ë¾Â
ÃÇËÇÉÔ¾ÈÉÁǺҹ×ËÊØÃÀ½ÇÉÇ»ÇÅÌǺɹÀÌ
¿ÁÀÆÁÁ¹ÃËÁ»ÆÇÅÌÇ˽ÔÎÌ»Êľ½À¹Ê»ÇÁÅÁ
ÉǽÁ˾ÄØÅÁ§½ÆÁÅÊÄÇ»ÇÅ»ÃÇÅȹÆÁÁ
ÊÇÀ½¹ÆԻʾÌÊÄÇ»ÁؽÄØÀ¹ÆØËÁÂÊÈÇÉËÇÅ
½ÇÉǻվùÃÁÀ»¾ÊËÆÇÆÁ¼½¾ÁÆÁÀ¹Ã¹ÃÁ¾
½¾ÆÕ¼ÁƾÃÌÈÁÑÕ«ÇÄÕÃÇÀ½ÇÉÇ»ÔÂоÄÇ»¾Ã
ÅÇ¿¾ËÈÇÄÆÇϾÆÆÇËÉ̽ÁËÕÊØÁÌÊȾÑÆÇ
»ÔÈÇÄÆØËÕÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔ¾À¹½¹ÐÁ
† ¹»¾ÉѾƹ†ØÊȹÉ˹ÃÁ¹½¹
ËÉ̽ØÒÁÎÊؙ§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔Èǽ»¾½¾ÆÔÁËǼÁ£¹Ã¿¾
¾¾ÇϾÆÁ»¹¾Ëº¾ÊÊžÆÆÔÂÇɼ¹ÆÁÀ¹ËÇÉ
À¹»Ç½ÊÃÁÎÊȹÉ˹ÃÁ¹½ÃÇÁśÔØ»Äؾ˾ÊÕ
Ì¿¾ÅÆǼdžÅÆǼÇÄ¾Ë ¬½¹Ä¹ÊÕÄÁÈdž
»¹Ñ¾ÅÌÆÔƾÑÆØØ
†¸½ÌŹ×ÐËÇÊȹÉ˹ÃÁ¹½¹Ì½¹Ä¹ÊÕƹ
ÈÉÇϾÆËÇ»šÔĹÁŹÊÊÇ»ÇÊËÕºÔÄÇÁ
ŹÊ˾ÉÊ˻ǛÖËÇżǽ̻ƾÂÌйÊ˻ǻ¹ÄÁ
ÊÁÄÕƾÂÑÁÎǺӾ½ÁƾÆÆÔÎÃÇŹƽϾÎÇ»Á
ÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁÂÃÇźÁƹ˹¥Ô»È¾É»Ô¾ÈÇÑÄÁ
ƹ˹ÃÇÂѹ¼ÐËǺԺÔÄÇÁÆ˾ɾÊƾ¾ÐËǺÔ
ÈÇ»ÔÊÁÄÊØÌÉÇ»¾ÆÕÊÈÇÉËÁ»ÆÔÎÊÇÊËØÀ¹ÆÁÂ
«¹ÃÁÈÇÄÌÐÁÄÇÊժ̽Á˾ʹÅÁǺӾ½ÁÆÁÄÁ
Öƾɼ¾ËÁÃÇ»»Ç½ÆÌÃÇŹƽÌÁÇÆÁÈǺ¾½ÁÄÁ
›ËÇÉǾžÊËÇÀ¹ÆØĹǺӾ½ÁƾÆƹØÃÇŹƽ¹
†¥ÔÌ¿¾
ÊÇÊ˹»ÁÄÁÁɹÀÇÊĹÄÁ
Èɾ½Ê¾½¹Ë¾ÄØÅ
ÈÉÇÍÃÇÅǻϾÎÇ»
¼É¹ÍÁÃÁÈÉÇ»¾½¾ÆÁØ
Êľ½Ì×Ò¾Â
ÊȹÉ˹ÃÁ¹½Ô§ÆÁ
ÁÎÁÀÌй×ËÊÌоËÇÅÀ¹Å¾Ð¹ÆÁÂÁÈÇ¿¾Ä¹ÆÁÂ
ÊÇÊ˹»ÁÅÇÃÇÆй˾ÄÕÆÔ¼ɹÍÁðËÇùʹ¾ËÊØ
ÆÇ»ÔλÁ½Ç»ÊÈÇÉ˹†ºÌ½¾ÅÊÅÇËɾËÕÐËÇ
Èɾ½ÄÇ¿¹Ë»Ï¾Î¹ÎžÊÄÁÖËÇÈÉÁ¾ÅľÅÇËÇ
ÃÇƾÐÆÇ»ÃÄ×ÐÁÅ»ÈÉǼɹÅÅ̞ÊËÕƹÈÉÁžÉ
Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁ¾ÇÈÉÇ»¾½¾ÆÁÁÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁÂ
ÈÇ»¾ÄÇÊÈÇÉËÌ©¹ºÇËÆÁÃÁÀ¹»Ç½¹ÊǼĹÊÆÔ
½¹¿¾Æ¹ËÇÐËǺÔÌÊËÉÇÁËÕÀ¹¾À½Æ¹Ê»ÇÁÎ
»¾ÄÇÊÁȾ½¹Î˾źÇľ¾ÐËÇÌÅÆǼÁÎÇÆÁ¾ÊËÕ
†›Ã¹ÃÁξҾÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁØÎÈÇÅÁÅÇ
ÊȹÉ˹ÃÁ¹½ÔÈÉÁÆØÄÁÌйÊËÁ¾Æ¹ÑÁ
ž˹ÄÄÌɼÁ»ÖËÇżǽÌ
†¥ÔÌйÊ˻ǻ¹ÄÁ»ÇºÄ¹ÊËÆÔÎ
ɾÊÈ̺ÄÁùÆÊÃÁÎÁž¿½ÌƹÉǽÆÔÎ
ÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁØΡÇËÇ»Ê×½ÌÈÉÁ»ÇÀÁÄÁ
ž½¹ÄÁ™ÖËÇÀƹÐÁËÐËÇƹÑÁÊÈÇÉËÊžÆԆ
Ä׺Á˾ÄÁ»ÇÅÆǼÁλÁ½¹ÎÊÈÇÉ˹½ÇÊËÁ¼ÄÁ
ʹÅǼǻÔÊÇÃǼÇÌÉÇ»ÆØ¥Ô»ÔÁ¼É¹ÄÁ
»†ÂÊȹÉ˹ÃÁ¹½¾É¹ºÇËÆÁÃÇ»¼ÇÉÆdž
ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÇÂÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁ©£
ž¿ÇËɹÊľ»ÇÂÊȹÉ˹ÃÁ¹½¾ÈÉÇѾ½Ñ¾Â»
™Ê˹ƾ¥Ô†ÄÌÐѹØÊÈÇÉËÁ»Æ¹ØÃÇÅȹÆÁØ
»£¹À¹ÎÊ˹ƾ£ÉÇžËǼÇÊÈÇ
½¾Ã¹ºÉØÇɼ¹ÆÁÀÇ»¹ÄÁÁÈÉÇ»¾ÄÁÊÈÇÉËÁ»ÆÔ¾
ÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁØËɹ½ÁÏÁÇÆÆÇÈÉÁÌÉÇÐÁ»ÁÎ
ÃǝÆצ¾À¹»ÁÊÁÅÇÊËÁ©£ªÁÄÕƾÂÑÁ¾
ÊÈÇÉËÊžÆÔÁÀ¨¹»Äǽ¹É¹™Ê˹ÆԙÄŹËÔ
£¹É¹¼¹Æ½ÔÊÇÊËØÀ¹ÄÁÊջʾÅÁ»Á½¹ÎÊÈÇÉ˹
¨ÉÇѾÄɾÊÈ̺ÄÁùÆÊÃÁÂ×ÆÇѾÊÃÁÂËÌÉÆÁÉ
ÈÇÍÌ˺ÇÄÌËÌÉÆÁÉÈÇƹÊËÇÄÕÆÇÅÌ˾ÆÆÁÊÌ
ÊÌȾɆÍÁƹÄÈǻǾºÇÄÌɾÊÈ̺ÄÁùÆÊÃÁÂ
ËÌÉÆÁÉÈÇÅÁÆÁ†ÍÌ˺ÇÄÌÊɾ½ÁËÉ̽ØÒÁÎÊØ
Èɾ½ÈÉÁØËÁ¼ÇÉÆdžž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÇÂ
ÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁÊÇÊËØÀ¹ÆÁØÈǹÉÅɾÊËÄÁƼÌ
ɾÊÈ̺ÄÁùÆÊÃÁÂËÌÉÆÁÉÈǺ¹Êþ˺ÇÄÌ
ȾɾËؼÁ»¹ÆÁ¾Ã¹Æ¹Ë¹»ÇľºÇÄÕÆԾŹËÐÁ
ªÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁØÈÉǻǽÁÄÁÊջƾÊÃÇÄÕÃÁÎ
ÊÈÇÉËÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁØμÇÉǽ¹ÁǺӾ½ÁÆÁÄÁºÇľ¾
ÊÈÇÉËÊžÆÇ»¦¹ÑÁÃÇŹƽԻÔÊËÌÈÁÄÁ
ÇоÆÕ½ÇÊËÇÂÆÇ
œÇÉÇÊÃÇÈ
§›ž¦«Ø¼¹ÃË»ÇÉоÊÃǽ¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁÅÇ¿¾Ë
»ÔÀ»¹ËÕÅÔÊÄÁÇÊžƾÈÉÇ;ÊÊÁÁ›ÇÀÅÇ¿ÆÇ»Ô
ºÌ½¾Ë¾ÇÊËÉÇɾ¹¼ÁÉÇ»¹ËÕƹ¿¾ÊËÃÁ¾ËɾºÇ»¹ÆÁØ
Èɾ½ÓØ»ÄؾÅԾƹйÄÕÊË»ÇÅÇÊǺ¾ÆÆǾÊÄÁ»ËÇ
¿¾Ê¹ÅǾ»É¾ÅØ̻ľоÆÔùÃÁņÄÁºÇÊËÇÉÇÆÆÁÅ
ÈÉǾÃËÇÅ
«ž¤ž¯¥Ç¼ÌËÊÄÇ¿ÁËÕÊØƾÈÉÇÊËÔ¾ÇËÆÇѾÆÁØ
ÊÈɾ½Ê˹»Á˾ÄØÅÁ»Ä¹ÊËÁ›Ç½Á˾ÄØÅÊËÇÁ˺Çľ¾
»ÆÁŹ˾ÄÕÆÇÇËÆÇÊÁËÕÊØÃÊǺÄ×½¾ÆÁ×Èɹ»ÁÄ
½ÇÉÇ¿ÆǼǽ»Á¿¾ÆÁØÈÇÊÃÇÄÕÃÌ»ÖËÇËȾÉÁǽ
»ÇÀɹÊ˹¾Ë»¾ÉÇØËÆÇÊËÕ½ÇÉÇ¿ÆÔÎÈÉÇÁÊѾÊË»ÁÂ
š¤¡ ¦ž¯´›ÔÊÅÇ¿¾Ë¾ÌÃɾÈÁËÕÇËÆÇѾÆÁØÁ
¼¹ÉÅÇÆÁÐÆÇɾÑÁËÕƹÁºÇľ¾ÊÄÇ¿ÆÔ¾»ÇÈÉÇÊÔ
¶ËÇÈǽÎǽØÒ¾¾»É¾ÅؽÄØÌоºÔÈǾÀ½ÇÃ
ÀƹÃÇÅÊË»ªË¹É¹Â˾ÊÕƾÉÁÊÃÇ»¹ËÕÀ½ÇÉǻվÅÁ
º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ×
©™£¨Ç½ÎǽØÒ¾¾»É¾ÅؽÄØÌɾ¼ÌÄÁÉÇ»¹ÆÁØ
»ÇÈÉÇÊǻʻØÀ¹ÆÆÔÎÊÍÁƹÆʹÅÁɾÅÇÆËÇÅ
¿ÁÄÕØÁ̺ÇÉÃÇÂÈÇžҾÆÁ¦¾ÁÊÃÄ×оÆÇÐËÇ
»ÔÀ¹ÎÇËÁ˾À¹»¾ÊËÁ½ÇŹÑƾ¼ÇÈÁËÇÅϹª¾ÂйÊ
ɹÊÈÇÄÇ¿¾ÆÁ¾ÈĹƾËÖËÇÅ̺Ĺ¼ÇÈÉÁØËÊ˻̾Ë
¤ž››ÇÀÅÇ¿ÆÇ»Ôƹ½¾Ë¾Ê¾º¾À¹ÆØËÁ¾ÈÇ
½ÌѾÁºÌ½¾Ë¾ËɹËÁËÕƹƾ¼Ç»Ê¾Ê»Ç‘ʻǺǽÆǾ
»É¾ÅؚĹ¼Ç½¹ÉØÖËÇÅÌ»¹Å̽¹ÊËÊØÈÇ»ÔÊÁËÕ
Ê»ÇÂÌÉÇ»¾ÆÕɹÀ»ÁËÁØÁÈÇÄÌÐÁËÕÈÇľÀÆÔ¾
ÀƹÆÁئ¾½¾ÄØÈÉǽ‘˽ÇÊ˹ËÇÐÆÇƹÈÉØ¿‘ÆÆÇ
½ÄØ˾ÎÌÃǼÇÅÆǼÇÉÌËÁÆÆÇÂɹºÇËÔ
ž›™ÇŹÑÆÁ¾½¾Ä¹†»ÈÉÁÇÉÁ˾˾¥Ç¼ÌË
ÈÇØ»ÁËÕÊØÆǻԾÁÆ˾ɾÊÆÔ¾Á½¾ÁÈÇÈǻǽÌËǼÇ
ùÃʽ¾Ä¹ËÕ¿ÁÄÁÒÆÔ¾ÌÊÄÇ»ÁغÇľ¾Ì½ÇºÆÔÅÁ
ÃÇÅÍÇÉËÆÔÅÁÁÍÌÆÃÏÁÇƹÄÕÆÔÅÁ¦¹»ÔÎǽÆÔ¾
½ÆÁ¿¾Ä¹Ë¾ÄÕÆÇÀ¹ÈĹÆÁÉÇ»¹ËÕÇÀ½ÇÉÇ»Á˾ÄÕÆÔ¾
»Ç½ÆÔ¾ÈÉÇϾ½ÌÉÔ
›žª´›¹ÊºÌ½ÌËÇÃÉÌ¿¹ËÕÇËÀÔ»ÐÁ»Ô¾Á
½ÇºÉÇ¿¾Ä¹Ë¾ÄÕÆÔ¾Ä×½ÁÊÃÇËÇÉÔÅÁ»Ôľ¼ÃÇ
ƹ½¾Ë¾»À¹ÁÅÇÈÇÆÁŹÆÁ¾¶ËÇÈɾÃɹÊÆǾ
»É¾ÅؽÄØÆÇ»ÔÎÀƹÃÇÅÊË»¦¾ÇËùÀÔ»¹Â˾ÊÕÇË
ÈÉÁ¼Ä¹Ñ¾ÆÁÂƹËÇÉ¿¾ÊË»¹Á»¾Ð¾ÉÁÆÃÁ
ª£§©¨¡§¦©¾ÃÇžƽ̾ËÊغÇÄÕѾ
»ÆÁŹÆÁØǺɹҹËÕƹʻǑÀ½ÇÉǻվ›
ÖËǻɾÅØÇÊĹº¾»¹¾Ë»¹ÑÁÅÅÌÆÁ˾ËÁ
»ÇÀɹÊ˹¾Ë»¾ÉÇØËÆÇÊËջʾ»ÇÀÅÇ¿ÆÔÎ
ÇÊÄǿƾÆÁ§½¾»¹Â˾ÊÕÈÇÈǼǽ¾ÇȹʹÂ˾ÊÕ
ȾɾÇÎĹ¿½¾ÆÁÂÁÈÉÇÊË̽½¾É¿Á˾ÆǼÁ»Ë¾Èľ
ª«©ž¤ž¯¶ËÇƾÄÌÐѾ¾»É¾ÅؽÄØÈÉÁÆØËÁØ
ÍÁƹÆÊÇ»ÔÎɾѾÆÁÂÁ»ÇÊǺ¾ÆÆÇÊËÁ½ÄØ
ɹÊÎǽǻ¹ÆÁؽ¾Æ¾¼Æ¹ÈÇÃÌÈÃÌÈǽ¹ÉÃÇ»Áƹ
ɹÀ»Ä¾Ð¾ÆÁبÇÅÆÁ˾ÐËǼĹ»ÆÔ»¹ÑùÈÁ˹Ä
†ÖËÇ»ÔʹÅÁ¡ÈɾÌÅÆÇ¿ÁËÕÖËÇËùÈÁ˹ĻÔ
ÅÇ¿¾Ë¾ËÇÄÕÃÇÁÆ˾ÆÊÁ»ÆÇɹÀ»Á»¹ØÊÕ
£§ ž©§œ›¾ÊÕŹ»¾ÉÇØËÆÔÇÊÄǿƾÆÁØ»Ç
»À¹ÁÅÇÇËÆÇѾÆÁØÎÊÐľƹÅÁʾÅÕÁºÄÁÀÃÁÅÁ
ÉǽÊË»¾ÆÆÁùÅÁÉǽÁ˾ÄØÅÁ›ÇÀÅÇ¿ÆÇǺҹØ
ǺÊ˹Æǻù»Ê¾ÅÕ¾ÊÄÇ¿ÁËÊØƾºÄ¹¼ÇÈÇÄÌÐÆÇÁÀ†
À¹ÊÊÇÉÁÇËÊÌËÊË»ÁØ»À¹ÁÅÇÈÇÆÁŹÆÁØ
›§§¤ž¢ »¾À½ÔÊÇ»¾ËÌ×Ë»ÇÀ½¾É¿Á»¹ËÕÊØ
ÇËÆÇ»ÔÎÀƹÃÇÅÊË»£ÇÆ˹ÃËÔÊÆÇ»ÔÅÁÄ×½ÕÅÁ
ÅǼÌËÇùÀ¹ËÕÊØƾËÇÄÕÃÇƾÖÍ;ÃËÁ»ÆÔÅÁÆÇÁ
»É¾½ÆÔÅÁ¶ËÇ̽¹ÐÆǾ»É¾ÅؽÄØƹĹ¿Á»¹ÆÁØ
ÇËÆÇѾÆÁ»ºÉ¹Ã¾
©´š´›ÔÅÇ¿¾Ë¾É¹ÊÊÐÁËÔ»¹ËÕƹ̽¹ÐÌ»
Ä׺ÇÂÊ;ɾ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁžÊËÕƹ½¾¿½¹Æ¹ËÇ
ÐËÇǽÆÇÁÀ»¹ÑÁÎÀ¹»¾ËÆÔο¾Ä¹ÆÁÂÁÊÈÇÄÆÁËÊØ
ªË¹É¹Â˾ÊÕÊÇÎɹÆØËÕ½ÉÌ¿¾ÊÃÌ×½ÁÊ˹ÆÏÁ×
»ÆÇ»ÔÎÀƹÃÇÅÊË»¹ÎÁ̽¾É¿Á»¹ËÕʾºØÇË
ȾɾÎǽ¹ÃºÄÁÀÃÇÅÌÄÁÐÆÇÅÌǺҾÆÁ×
œ¹À¾Ë¹„¥¾Ë¹ÄÄÌɼ”
ªÇºÊË»¾ÆÆÁꥡ«§§«©£„ªÍ¾É¹”
œ¾Æ¾É¹ÄÕÆÔ½ÁɾÃËÇɛĹ½ÁÅÁɜ§¤§›™°
ÁɾÃËÇÉÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆǼÇϾÆËɹ
š¹ÉÄÔÙ¤µ¥™œ™¥šž«§›
§Ë»¾ËÊË»¾ÆÆÔÂÀ¹»ÔÈÌÊà ÌÎɹª¬¤«™¦§›™
½ÁɾÃËÇÉÈÇÃÇÉÈÇɹËÁ»ÆÔÅÃÇÅÅÌÆÁùÏÁØÅÁÊ»ØÀØÅ
ÊǺҾÊË»¾ÆÆÇÊËÕי§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
œÄ¹»ÆÔÂɾ½¹ÃËÇəƽɾ£™›™ž›
£ÇÉÈÌÆÃË»£¹É¹¼¹Æ½¾
ª»Á½¾Ë¾ÄÕÊË»ÇÇÈÇÊ˹ÆǻþƹÌоËÊɾ½ÊË»¹Å¹ÊÊÇ»ÇÂ
ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ’œÇ˼»Ô½¹ÆÇ
¥ÁÆÁÊ˾ÉÊË»ÇÅÃÌÄÕËÌÉÔÁÁÆÍÇÉŹÏÁÁ
©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁ£¹À¹ÎÊ˹Æ
œ¹À¾Ë¹»ÔÎǽÁËǽÁÆɹÀ»Æ¾½¾ÄקºÓ¾ÅÈÄ
¨¾Ð¹ËÕÇÍʾËÆ¹Ø ¹Ã¹À’«Áɹ¿ÖÃÀ
©¹ÊÈÉÇÊËɹÆؾËÊغ¾ÊÈĹËÆÇ
§È̺ÄÁÃÇ»¹ÆÆԾŹ˾ÉÁ¹ÄÔƾ»Ê¾¼½¹ÇËɹ¿¹×Ë
ËÇÐÃÌÀɾÆÁØɾ½¹ÃÏÁÁ©ÌÃÇÈÁÊÁƾɾϾÆÀÁÉÌ×ËÊØ
Áƾ»ÇÀ»É¹Ò¹×ËÊØ
§Ë»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÕÀ¹½ÇÊËÇ»¾ÉÆÇÊËÕÊ»¾½¾ÆÁÂ
Êǽ¾É¿¹ÒÁÎÊØ»È̺ÄÁùÏÁØμ¹À¾ËÔƾÊÌ˹»ËÇÉÔ
È̺ÄÁùÏÁÂ
¨ÉÁÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁÁŹ˾ÉÁ¹ÄÇ»»ª¥¡ÊÊÔÄù
ƹ„¥¾Ë¹ÄÄÌɼ”ǺØÀ¹Ë¾ÄÕƹ
™½É¾Êɾ½¹ÃÏÁÁ
¼«¾ÅÁÉ˹̣¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǾÑÇÊʾ
«¾Ä͹Ãʆ†
&NBJMHB[FUBNFUBMMVSH!NBJMSV
XXXUSL†TGFSBL[
«ÁÈǼɹÍÁØ«§§„™ÉÃǔ¼£¹É¹¼¹Æ½¹ÌĪ¹Ëȹ¾»¹
œ¹À¾Ë¹Æ¹ºÉ¹Æ¹ÁÊ»¾ÉÊ˹ƹ»É¾½¹ÃÏÁÁ¼¹À¾ËԄ¥¾Ë¹ÄÄÌɼ”
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа