close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

- BMW в России

код для вставкиСкачать
BMW X
www.bmw.ru
НОВЫЙ BMW X.
BMW EfficientDynamics
Меньше топлива. Больше динамики.
С удовольствием
за рулем
ВЫ
МОЖЕТЕ
УЗНАТЬ
НАМНОГО
БОЛЬШЕ.
ƏƐƄƝƋ#.89
ƃƇƉƅƒƂƏƊƙƏƂơƒƂƉƏƐƓƔƐƒƐƏƏƐƓƔƞ
ƑƒƇƆƓƔƂƄƍƇƏƏƂơƎƐƆƇƍƞ
 #.89Y%3*7&EƓƍƊƏƊƇƋY-*/&
ƸƪƭƪƯƦƲưƤƽƫƦƪƩƧƭƾƯƽƫƦƤƪƥƢƴƧƭƾ#.85XJO1PXFS5VSCP
ƬƄƴƭƳ
ƦǀƫƮưƤƽƧƭƧƥƬưƳƱƭƢƤƯƽƧƦƪƳƬƪ:TQPLF
ƸƤƧƴƬƵƩưƤƢѶƃƧƭƽƫƮƪƯƧƲƢƭƮƧƴƢƭƭƪƬѷƳƪƦƧƯƾǁƳưƣƪƤ
ƬưƫƬưƨƧƫ/FWBEBƸƤƧƴƢƮưƬƬƢƳƢƱƱƭƪƬƢƸƪƧƫƪƴƪƳƯƧƯƪƧƮ
ƦƧƬưƲƢƴƪƤƯƽƧƱƭƢƯƬƪƪƩƱưƭƪƲưƤƢƯƯưƥưƦƧƲƧƤƢ'JOFMJOFƸƤƧƴƢ
ƢƯƴƲƢƸƪƴ
ƊƏƏƐƄƂƘƊƊƊƔƇƗƏƊƌƂ
На каждой странице с QR-кодом Вы найдете
интересную информацию в цифровом виде:
видео, фотогалереи и многое другие.
Скачайте приложение
для считывания QR-кодов
из предложенных Вам в
онлайн-магазине приложений. Запустите его и держите
Ваш смартфон или планшет
над QR-кодом.
Каталоги
BMW
Вы также сможете ознакомиться с BMW X3 в цифровом виде. Скачайте на свой
планшет приложение Каталоги BMW и получите цифровую версию данного издания.
Программу Каталоги BMW
Вы сможете найти в онлайнмагазине приложений для
Вашего планшета.
В зависимости от оператора мобильной связи может взиматься плата за пользование Интернетом.
 ƆƄƊƅƂƔƇƍƊ#.858*/108&3563#0
ƌƭǀƹƧƤưƫƿƭƧƮƧƯƴ#.8&GfiDJFOU%ZOBNJDT
 #.8&''*$*&/5%:/".*$4
ƄƳƧƦƭǁƳƯƪƨƧƯƪǁƲƢƳƷưƦƢƴưƱƭƪƤƢ
 #.8$0//&$5&%%3*7&
ƕƳƭƵƥƪƱƲƪƭưƨƧƯƪǁƪƳƪƳƴƧƮƽƱưƮưƻƪƤưƦƪƴƧƭǀ
 ƗƐƆƐƄƂơƙƂƓƔƞ
ƊƯƯưƤƢƸƪưƯƯƽƧƳƪƳƴƧƮƽƦƭǁƣưƭƾƺƧƥưƵƦưƤưƭƾƳƴƤƪǁƩƢƲƵƭƧƮ
 ƃƇƉƐƑƂƓƏƐƓƔƞ
ƔƧƷƯưƭưƥƪƪƯƢƤƽƳưƹƢƫƺƧƮƵƲưƤƯƧ
ƊƏƆƊƄƊƆƕƂƍƞƏƐƓƔƞƊƒƂƉƏƐƐƃƒƂƉƊƇ
 ƐƓƏƂƛƇƏƊƇƍƪƯƪǁưƴƦƧƭƬƪ#.8Y-JOFƪ.ƓƱưƲƴƱƢƬƧƴ
ưƳưƣƧƯƯưƳƴƪƬưƮƱƭƧƬƴƢƸƪƪƬưƭƧƳƢƪƺƪƯƽƢƴƢƬƨƧưƲƪƥƪ
ƯƢƭƾƯƽƧƢƬƳƧƳƳƵƢƲƽ#.8
 ƘƄƇƔƂƘƤƧƴƢƬƵƩưƤƢƪƳƢƭưƯƢ
 ƔƇƗƏƊƙƇƓƌƊƇƆƂƏƏƝƇƎƢƳƳƽƦƤƪƥƢƴƧƭƾƬưƲưƣƬƢ
ƱƧƲƧƦƢƹƷưƦưƤƽƧƬƢƹƧƳƴƤƢƲƢƳƷưƦƴưƱƭƪƤƢƬưƭƧƳƢƿƭƧƬƴƲư
ưƣưƲƵƦưƤƢƯƪƧƪƥƢƣƢƲƪƴƯƽƧƹƧƲƴƧƨƪ
 ƓƇƒƄƊƓ#.8ƓƧƲƤƪƳ#.8#.8'JOBODJBM4FSWJDFTƪ
#.85FMF4FSWJDFT
ЖИЗНЬ
БЬЕТ
КЛЮЧОМ!
Новый BMW X – создан для решения маленьких и больших задач, которые
каждый день ставит перед нами жизнь. По пути на работу или в выходные. Во
время отдыха с семьей или личного уединения. Он предлагает продуманную
комбинацию спортивного стиля, дизайна, эффективности и функциональности,
которые превращают любое приключение в детскую игру. Реализуйте свою
тягу к новым открытиям и познакомьтесь с новым BMW X.
ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С НОВЫМ
BMW X3 В ЭТОМ ВИДЕОРОЛИКЕ.
ОТЛИЧНЫЙ СПРИНТЕР.
И ТАЛАНТЛИВЫЙ
МАРАФОНЕЦ.
Когда новый BMW X разгоняется, он приводит в
восхищение не только своего водителя, но и любого стороннего наблюдателя. Его невероятный
спортивный стиль проявляется как в исключительно динамичных ощущениях от поездки, так и
во впечатляющей экономичности, а также в восхитительном дизайне, подчеркивающем атлетичный
характер BMW X.
Вам решать, где проляжет Ваш путь:
новый BMW X не подведет и там, где
нет никаких дорог. Интеллектуальная
система полного привода BMW xDrive
обеспечивает больше тяги и безопасности на любой поверхности. Поэтому
любая поездка становится незабываемым событием – и неважно, как далеко
Вы хотите выбраться из города.
Ɛ
ƏƏƇƑƂƓƕƇƔ
Ƒ
ƇƒƇƆƔƒƕƆƏƐƓƔơƎƊ
А ЕЩЕ МЕСТО ЕСТЬ
В ПЕРЧАТОЧНОМ ЯЩИКЕ.
ƉƢƹƧƮƴƲƢƴƪƴƾƤƲƧƮǁƯƢưƣƦƵƮƽƤƢƯƪƧƹƴưƮưƨ
ƯưƤƩǁƴƾƳƳưƣưƫѭƣƧƲƪƴƧƤƳƧƏưƤƽƫ#.89
ƱƲƧƦƭƢƥƢƧƴƦƭǁƿƴưƥưƯƢƪƭƵƹƺƪƧƵƳƭưƤƪǁƧƥư
ƱƲưƳƴưƲƯƽƫƳƢƭưƯƪƮƧƧƴƮƯưƨƧƳƴƤưƮƧƳƴƦƭǁ
ƷƲƢƯƧƯƪǁƲƢƩƯƽƷƤƧƻƧƫƪưƴƭƪƹƢƧƴƳǁѭƬƢƬ
ƬƳƴƢƴƪƪƣƢƥƢƨƯƪƬѭƭ
ѭƺƪƲưƹƢƫƺƪ
ƮƪƤưƩƮưƨƯưƳƴǁƮƪƴƲƢƯƳƶưƲƮƢƸƪƪƌƴưƮƵ
ƨƧƤƿƴưƮƳƢƭưƯƧƄƽƯƧƣƵƦƧƴƧưƴưƲƤƢƯƽưƴ
ƤƯƧƺƯƧƥưƮƪƲƢƴƢƬƬƢƬƱƢƯưƲƢƮƯƢǁƳƴƧƬƭǁƯ
ƯƢǁƬƲƽƺƢưƴƬƲƽƤƢƧƴưƴƭƪƹƯƽƫƤƪƦƯƢƤƳƧ
ƹƴưƱƲƪƥưƴưƤƪƭƄƢƮƯưƤƽƫƦƧƯƾ
ƊƉƕƙƊƔƇƓƂƍƐƏƓƓƂƎƝƗ
ƒƂƉƏƝƗƒƂƌƕƒƓƐƄ
Ƅ
ƐƈƊƆƂƏƊƊ
Ə
ƐƄƐƋ
Ƒ
ƐƇƉƆƌƊ
ƙƧƮƴƢƬƱƲƪƤƭƧƬƢƧƴƩƢƤƧƲƺƧƯƪƧƬƢƨƦưƫƱưƧƩƦƬƪ ƔƧƮƹƴưƮưƨƯưưƴƱƲƢƤƪƴƾƳǁƤƯưƤƽƫƱƵƴƾѭƯƢƯưƤưƮ
#.89ƇƥưƬưƮƶưƲƴƱƲưƳƴưƲƯƽƫƳƢƭưƯƮƢƯƧƤƲƧƯ
ƯưƳƴƾƪƳƱưƲƴƪƤƯƽƫƦƪƩƢƫƯƱƲƪƦƢǀƴƹƵƤƳƴƤưƵƤƧƲƧƯ
ƯưƳƴƪƤƭǀƣưƫƱưƧƩƦƬƧƑưƩƯƢƬưƮƾƴƧƳƾƳƳƢƮƽƮƪ
ƱƲƧƬƲƢƳƯƽƮƪƬƢƹƧƳƴƤƢƮƪƿƴưƥưƲƢƩƯưƳƴưƲưƯƯƧƥư
ƢƤƴưƮưƣƪƭǁƪƳƮƧƭưƤƳƴƲƧƹƢƫƴƧƤƽƩưƤƽƯưƤưƥưƦƯǁѭ
ƩƢƲƵƭƧƮƯưƤưƥư#.89
ИННОВАЦИИ
И ТЕХНИКА.
ДВИГАТЕЛИ BMW TWIN POWER TURBO: ключевой элемент
BMW EfficientDynamics.
BMW EFFICIENT DYNAMICS: все для снижения расхода топлива.
BMW CONNECTED DRIVE: услуги, приложения и системы помощи водителю.
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ: инновационные системы для большего удовольствия за рулем.
БЕЗОПАСНОСТЬ: технологии на высочайшем уровне.
18 | 19 Инновации и техника
Двигатели BMW TwinPower Turbo.
Ключевой элемент BMW EfficientDynamics.
ƌƲƵƴǁƻƪƫƮưƮƧƯƴƏƮ
ƌƲƵƴǁƻƪƫƮưƮƧƯƴƏƮ
Удовольствие за рулем и эффективность выходят на новый уровень. Об этом свидетельствуют новые инновационные
двигатели BMW с технологией BMW TwinPower Turbo. Этот инновационный пакет – ключевой элемент стратегии
BMW EfficientDynamics – способствует повышению эффективности и динамики благодаря новейшим системам впрыска,
гибкой системе управления двигателем, а также инновационным технологиям турбонаддува.
ƎưƻƯưƳƴƾƬƄƴ
ƎưƻƯưƳƴƾƬƄƴ
ƙƢƳƴưƴƢƤƲƢƻƧƯƪǁưƣƮƪƯ
ƄƱƧƹƢƴƭǁǀƻƢǁƿƶƶƧƬƴƪƤƯưƳƴƾƸƪƭƪƯƦƲưƤƽƫƦƪ
ƩƧƭƾ#.85XJO1PXFS5VSCPƤ#.89Y%SJWFE
НОВОЕ ПОКОЛЕНИЕ -ЦИЛИНДРОВЫХ ДИЗЕЛЬНЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ BMW TWIN POWER TURBO.
Новый BMW X3 xDrive20d имеет более высокую мощность: 140 кВт (190 л.с.)1. Комбинация непосредственного
впрыска Common-Rail и турбонагнетателя с изменяемой геометрией турбины обеспечивает впечатляющий крутящий
момент. Одновременно дизельные двигатели расходуют меньше топлива, чему также способствует 8-ступенчатая
АКПП Steptronic. Она обеспечивает значительно более высокий комфорт переключений и движения благодаря
сближенным передаточным числам и сведенным к минимуму перепадам частоты вращения. Это позволяет сочетать
максимальный комфорт с яркой динамикой и сокращенным расходом топлива.
#.89Y%SJWFE
#.89Y%SJWFJ
╸ƒǁƦƯƽƫƸƪƭƪƯƦƲưƤƽƫƦƪƩƧƭƾƯƽƫƦƤƪƥƢƴƧƭƾ
#.85XJO1PXFS5VSCPƳƮưƻƯưƳƴƾǀƬƄƴƭƳ
ƪƬƲƵƴǁƻƪƮƮưƮƧƯƴưƮƏƮ
╸ƒƢƩƥưƯѭƬƮƹƳƮƢƬƳƳƬưƲưƳƴƾƬƮƹ
╸ƓƲƧƦƯƪƫƲƢƳƷưƦƴưƱƭƪƤƢƭƬƮ
╸ƄƽƣƲưƳƽ$0ƥƬƮ
╸ƒǁƦƯƽƫƸƪƭƪƯƦƲưƤƽƫƣƧƯƩƪƯưƤƽƫƦƤƪƥƢƴƧƭƾ
#.85XJO1PXFS5VSCPƳƮưƻƯưƳƴƾǀƬƄƴƭƳ
ƪƬƲƵƴǁƻƪƮƮưƮƧƯƴưƮƏƮ
╸ƒƢƩƥưƯѭƬƮƹƳƮƢƬƳƳƬưƲưƳƴƾƬƮƹ
╸ƓƲƧƦƯƪƫƲƢƳƷưƦƴưƱƭƪƤƢƭƬƮ
╸ƄƽƣƲưƳƽ$0ƥƬƮ
#.89Y%SJWFE
#.89Y%SJWFJ
╸ƒǁƦƯƽƫƸƪƭƪƯƦƲưƤƽƫƦƪƩƧƭƾƯƽƫƦƤƪƥƢƴƧƭƾ
#.85XJO1PXFS5VSCPƳƮưƻƯưƳƴƾǀƬƄƴƭƳ
ƪƬƲƵƴǁƻƪƮƮưƮƧƯƴưƮƏƮ
╸ƒƢƩƥưƯѭƬƮƹƳƮƢƬƳƳƬưƲưƳƴƾƬƮƹ
╸ƓƲƧƦƯƪƫƲƢƳƷưƦƴưƱƭƪƤƢѭƭƬƮ
╸ƄƽƣƲưƳƽ$0ѭƥƬƮ
╸ƸƪƭƪƯƦƲưƤƽƫƣƧƯƩƪƯưƤƽƫƦƤƪƥƢƴƧƭƾ#.85XJO1PXFS
5VSCPƳƮưƻƯưƳƴƾǀƬƄƴƭƳ
ƪƬƲƵƴǁƻƪƮƮư
ƮƧƯƴưƮƏƮ
╸ƒƢƩƥưƯѭƬƮƹƳƮƢƬƳƳƬưƲưƳƴƾƬƮƹ
╸ƓƲƧƦƯƪƫƲƢƳƷưƦƴưƱƭƪƤƢѭƭƬƮ
╸ƄƽƣƲưƳƽ$0ѭƥƬƮ
#.89Y%SJWFE
#.89Y%SJWFJ
╸ƸƪƭƪƯƦƲưƤƽƫƦƪƩƧƭƾƯƽƫƦƤƪƥƢƴƧƭƾ#.85XJO1PXFS
5VSCPƳƮưƻƯưƳƴƾǀƬƄƴƭƳ
ƪƬƲƵƴǁƻƪƮƮư
ƮƧƯƴưƮƏƮ
╸ƒƢƩƥưƯƳƮƢƬƳƪƮƢƭƾƯƢǁƳƬưƲưƳƴƾƬƮƹ
╸ƓƲƧƦƯƪƫƲƢƳƷưƦƴưƱƭƪƤƢѭ<ѭ>ƭƬƮ
╸ƄƽƣƲưƳƽ$0ѭ<ѭ>ƥƬƮ
╸ƸƪƭƪƯƦƲưƤƽƫƣƧƯƩƪƯưƤƽƫƦƤƪƥƢƴƧƭƾ#.85XJO1PXFS
5VSCPƳƮưƻƯưƳƴƾǀƬƄƴƭƳ
ƪƬƲƵƴǁƻƪƮƮư
ƮƧƯƴưƮƏƮ
╸ƒƢƩƥưƯѭƬƮƹƳƮƢƬƳƳƬưƲưƳƴƾƬƮƹ
╸ƓƲƧƦƯƪƫƲƢƳƷưƦƴưƱƭƪƤƢѭƭƬƮ
╸ƄƽƣƲưƳƽ$0ѭƥƬƮ
BMW EfficientDynamics
Меньше топлива. Больше динамики.
ƒƢƳƷưƦƴưƱƭƪƤƢƪƤƽƣƲưƳƽ$0ƩƢƤƪƳǁƴưƴƤƽƣƲƢƯƯưƥưƳưƹƧƴƢƯƪǁƦƪƳƬưƤƪƺƪƯƃưƭƧƧ
ƱưƦƲưƣƯƵǀƪƯƶưƲƮƢƸƪǀƄƽƯƢƫƦƧƴƧƯƢƳƴƲƢƯƪƸƢƷ]ƪƭƪƤƱƲƢƫƳƭƪƳƴƧ
ƓƢƮưƧƯƪƩƬưƧƩƯƢƹƧƯƪƧƦưƳƴƪƥƯƵƴưƳƱƲƧƦƭƢƥƢǀƻƧƫƳǁƩƢƦưƱưƭƯƪƴƧƭƾƯƵǀƱƭƢƴƵưƱ
ƸƪƧƫƂƎѶƍƧƥƬưƳƱƭƢƤƯƽƧƦƪƳƬƪ4USFBNMJOFѷ
ƆƢƯƯƽƧƷưƦưƤƽƷƬƢƹƧƳƴƤƲƢƳƷưƦƢƴưƱƭƪƤƢƪƤƽƣƲưƳưƤ$0ƱƲƪƤƧƦƧƯƽƦƭǁƢƤƴưƮưƣƪƭƧƫ
ƳƳƧƲƪƫƯưƫƌƑƑ
ƆƢƯƯƽƧƳƳƬưƣƬƢƷ<>ƱƲƪƤƧƦƧƯƽƦƭǁ#.89Y%SJWFEƳưƱƸƪưƯƢƭƾƯưƫƳƴƵƱƧƯƯƹƢƴưƫ
ƂƌƑƑ4UFQUSPOJD
20 | 21 Инновации и техника
BMW EfficientDynamics
Меньше топлива. Больше динамики.
BMW EfficientDynamics – это стратегия BMW Group, которая включает в себя все меры, направленные на повышение экономичности при одновременном повышении динамики всех автомобилей BMW. К ним относятся
общая концепция автомобиля, привод и система управления потоками энергии. Благодаря мерам
из пакета BMW EfficientDynamics концерну BMW Group удалось с 1995 года сократить выброс CO2 у новых
продающихся в Европе автомобилей более чем на 30%, а до лета 2020 года он сократится наполовину.
ƆƄƊƅƂƔƇƍƊ
ƔƧƷƯưƭưƥƪƪ#.85XJO1PXFS5VSCPƪƳƱưƭƾƩƵǀƴƳǁƤưƤƳƧƷƣƧƯƩƪƯưƤƽƷƦƤƪƥƢƴƧƭǁƷƊƯƯưƤƢƸƪưƯƯƽƧƴƧƷƯưƭưƥƪƪ
ƴ ƵƲƣưƯƢƦƦƵƤƢƤƳưƹƧƴƢƯƪƪƳƤƽƳưƬưƴưƹƯƽƮƤƱƲƽƳƬưƮƪƳƪƳƴƧƮưƫƣƧƳƳƴƵƱƧƯƹƢƴưƫƲƧƥƵƭƪƲưƤƬƪƷưƦƢƬƭƢƱƢƯưƤƳ
%PVCMF7"/04ƱưƤƽƺƢǀƴƮưƻƯưƳƴƾưƣƧƳƱƧƹƪƤƢǀƴƹƵƴƬưƳƴƾưƴƬƭƪƬưƤƴƢƬƨƧƪƱƲƪƯƪƩƬƪƷưƣưƲưƴƢƷƪƳƯƪƨƢǀƴưƦ
ƯưƤƲƧƮƧƯƯưƲƢƳƷưƦƴưƱƭƪƤƢ
ƔƧƷƯưƭưƥƪƪ#.85XJO1PXFS5VSCPƵƦƪƩƧƭƾƯƽƷƦƤƪƥƢƴƧƭƧƫƱƲƧƦƵƳƮƢƴƲƪƤƢǀƴƳưƹƧƴƢƯƪƧƳƱưƳưƣƳƴƤƵǀƻƪƷƿƬưƯư
ƮƪƹƯưƳƴƪƯưƤƧƫƺƪƷƴƧƷƯưƭưƥƪƫƤƱƲƽƳƬƢƪƪƩƮƧƯǁƧƮưƫƥƧưƮƧƴƲƪƪƴƵƲƣƪƯƽƳƪƯƯưƤƢƸƪưƯƯưƫƴƧƷƯưƭưƥƪƧƫƴƵƲƣưƯƢƦƦƵ
ƤƢƬưƴưƲƢǁƱưƩƤưƭǁƧƴƱưƤƽƳƪƴƾƵƲưƤƧƯƾƦƪƯƢƮƪƬƪƄƳƧƦƤƪƥƢƴƧƭƪƪƩƥưƴưƤƭƧƯƽƪƩƢƭǀƮƪƯƪǁƪưƳƯƢƻƢǀƴƳǁƳƢƨƧƤƽƮ
ƶƪƭƾƴƲưƮƯƧƴƲƧƣƵǀƻƪƮưƣƳƭƵƨƪƤƢƯƪǁ
ƐƃƛƂơƌƐƏƘƇƑƘƊơ
ƃƭƢƥưƦƢƲǁƪƦƧƢƭƾƯưƮƵƤƩƢƪƮưƦƧƫƳƴƤƪǀƮƧƲƱưƵƭƵƹƺƧƯƪǀƢƿƲưƦƪƯƢƮƪƬƪ#.8ưƣƭƢƦƢƧƴưƱƴƪƮƢƭƾƯƽƮƬưƿƶƶƪ
ƸƪƧƯƴưƮƢƿƲưƦƪƯƢƮƪƹƧƳƬưƥưƳưƱƲưƴƪƤƭƧƯƪǁƹƴưƱưƭưƨƪƴƧƭƾƯưƳƬƢƩƽƤƢƧƴƳǁƯƢƿƬưƯưƮƪƹƯưƳƴƪƪƲƢƳƷưƦƧƴưƱƭƪƤƢ
ƓƲƧƦƪưƴƦƧƭƾƯƽƷƲƧƺƧƯƪƫƤƿƴưƫưƣƭƢƳƴƪѭƱƢƯƧƭƪƩƢƬƲƽƤƢǀƻƪƧƦƯƪƻƧƢƤƴưƮưƣƪƭǁƪƭƪưƱƴƪƮƪƩƪƲưƤƢƯƯƽƧƱưƢƿƲư
ƦƪƯƢƮƪƬƧƩƧƲƬƢƭƢƩƢƦƯƧƥưƤƪƦƢ
ƕƑƒƂƄƍƇƏƊƇƑƐƔƐƌƂƎƊƟƏƇƒƅƊƊ
ГЕНИАЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ: РАЦИОНАЛЬНО ОБЛЕГЧЕННЫЕ КОНСТРУКЦИИ.
В конструкции BMW Х3 используется множество высокотехнологичных решений: в передней части и подвеске применяются такие легкие материалы, как алюминий, а для кузова предлагается высокопрочная сталь, а также самые современные пластики и магний. Подобные рационально облегченные конструкции позволяют снизить массу, обеспечить
достойную жесткость кузова и высокий уровень пассивной безопасности для водителя и пассажиров. Кроме того,
благодаря идеальному распределению массы между передней и задней осями улучшаются динамические качества.
ƒƧƨƪƮ&$0130ƤƩƢƤƪƳƪƮưƳƴƪưƴƪƯƦƪƤƪƦƵƢƭƾƯưƥưƳƴƪƭǁƤưƨƦƧƯƪǁƱưƩƤưƭǁƧƴƳưƬƲƢƴƪƴƾƲƢƳƷưƦƴưƱƭƪƤƢƯƢ
ƆưƱưƭƯƪƴƧƭƾƯƽƧƿƬưƯưƮƪƪưƣƧƳƱƧƹƪƤƢǀƴƶƵƯƬƸƪƪƦƤƪƨƧƯƪǁƯƢƬƢƴưƮƴưƭƾƬưƯƢƢƤƴưƮưƣƪƭǁƷƳƳƴƵƱƧƯƹƢƴưƫ
ƂƌƑƑ4UFQUSPOJD
ƢƳƳƪƳƴƧƯƴƢƮƢƲƺƲƵƴƢƴưƭƾƬưƳƯƢƤƪƥƢƸƪưƯƯưƫƳƪƳƴƧƮưƫ1SPGFTTJPOBM
ƪ&$01303PVUFƴưƭƾƬưƳƯƢ
ƤƪƥƢƸƪưƯƯưƫƳƪƳƴƧƮưƫ1SPGFTTJPOBMƪƭƪ#VTJOFTT
ƖƵƯƬƸƪǁ"VUP4UBSU4UPQƤƽƬƭǀƹƢƧƴƦƤƪƥƢƴƧƭƾƱƲƪƬƲƢƴƬưƤƲƧƮƧƯƯƽƷưƳƴƢƯưƤƬƢƷƯƢƱƲƪƮƧƲƯƢƳƤƧƴưƶưƲƧƪƭƪƤƱƲưƣƬƧ
ƳƯƪƨƢǁƴƧƮƳƢƮƽƮƲƢƳƷưƦƴưƱƭƪƤƢƇƳƭƪƤưƦƪƴƧƭƾƤƽƨƪƮƢƧƴƳƸƧƱƭƧƯƪƧƎƌƑƑ
ƪƭƪưƴƱƵƳƬƢƧƴƴưƲƮưƩƂƌƑƑ4UFQUSPOJD
ƦƤƪƥƢƴƧƭƾƩƢƦưƭƪƳƧƬƵƯƦƽƤƯưƤƾƢƤƴưƮƢƴƪƹƧƳƬƪƩƢƱƵƳƬƢƧƴƳǁ
ƊƯƦƪƬƢƴưƲƮưƮƧƯƴưƤƱƧƲƧƬƭǀƹƧƯƪǁƱƧƲƧƦƢƹƱưƦƳƬƢƩƽƤƢƧƴƯƢƪƣưƭƧƧưƱƴƪƮƢƭƾƯƵǀƱƧƲƧƦƢƹƵƦƭǁƶƢƬƴƪƹƧƳƬƪƷ
ƵƳƭưƤƪƫƦƤƪƨƧƯƪǁƕƤƳƧƷƮưƦƧƭƧƫ#.8ƳƮƧƷƢƯƪƹƧƳƬưƫƌƑƑƪƯƦƪƬƢƴưƲƤƬưƬƱƪƴƧƪƯƶưƲƮƪƲƵƧƴƤưƦƪƴƧƭǁưƱưƦƷưƦǁ
ƻƧƫƱƧƲƧƦƢƹƧƓƤưƧƤƲƧƮƧƯƯưƧƱƧƲƧƬƭǀƹƧƯƪƧƱưƩƤưƭǁƧƴưƻƵƴƪƮưƿƬưƯưƮƪƴƾƴưƱƭƪƤư
ƒƧƬƵƱƧƲƢƸƪǁƿƯƧƲƥƪƪƴưƲƮưƨƧƯƪǁƱƲƧƦƵƳƮƢƴƲƪƤƢƧƴƹƴưƥƧƯƧƲƢƴưƲƤƽƲƢƣƢƴƽƤƢƧƴƿƭƧƬƴƲưƿƯƧƲƥƪǀƴưƭƾƬưƴưƥƦƢ
ƬưƥƦƢƤưƦƪƴƧƭƾưƴƱƵƳƬƢƧƴƱƧƦƢƭƾƢƬƳƧƭƧƲƢƴưƲƢƪƭƪƴưƲƮưƩƪƴѭƴƧƮƳƢƮƽƮƦưƳƪƷƱưƲƯƧƪƳƱưƭƾƩưƤƢƤƺƢǁƳǁƬƪƯƧƴƪƹƧ
ƳƬƢǁƿƯƧƲƥƪǁƱƲƧưƣƲƢƩƵƧƴƳǁƤƿƭƧƬƴƲƪƹƧƳƬƵǀƪƯƢƬƢƱƭƪƤƢƧƴƳǁƤƢƬƬƵƮƵƭǁƴưƲƧ
ƟƭƧƬƴƲƪƹƧƳƬƪƫƵƳƪƭƪƴƧƭƾƲƵƭƧƤưƥưƵƱƲƢƤƭƧƯƪǁƤưƴƭƪƹƪƧưƴưƣƽƹƯƽƷƥƪƦƲƢƤƭƪƹƧƳƬƪƷƳƪƳƴƧƮƲƢƳƷưƦƵƧƴƿƯƧƲƥƪǀ
ƴưƭƾƬưƱƲƪƱưƤưƲưƴƧƲƵƭƧƤưƥưƬưƭƧƳƢƑƲƪƦƤƪƨƧƯƪƪƱưƱƲǁƮưƫƿƭƧƬƴƲưƮưƴưƲƯƧƲƢƣưƴƢƧƴ
22 | 23 Инновации и техника
BMW ConnectedDrive
Когда связь – это свобода.
С каждым днем в нашем мире все больше коммуникаций. Водители BMW уже привыкли, что их автомобиль является
частью всемирной паутины – находясь за рулем, они получают необходимую информацию, могут общаться по телефону
или электронной почте и всегда в курсе самых последних событий. BMW ConnectedDrive1 – это все опции и услуги,
которые объединяют автомобили BMW, их водителей и пассажиров с внешним миром и сетью Internet и своевременно
информируют о том, что происходит на дороге.
ƊƯƴƧƭƭƧƬƴƵƢƭƾƯƽƧƳƧƲƤƪƳƽƪƳƪƳƴƧƮƽƱưƮưƻƪƤưƦƪƴƧƭǀƤƲƢƮƬƢƷ#.8$POOFDUFE%SJWFƱưƩƤưƭǁǀƴƬƢƨƦưƮƵƳƦƧƭƢƴƾ
ƯƢƪƣưƭƧƧƱưƦƷưƦǁƻƪƫƦƭǁƯƧƥưƤƽƣưƲƕƳƭƵƥƪƪƱƲƪƭưƨƧƯƪǁ#.8$POOFDUFE%SJWFưƣƧƳƱƧƹƪƤƢǀƴƣưƭƾƺƧƳƤưƣưƦƽ
ƣƭƢƥưƦƢƲǁƲƢƩƯưƳƴưƲưƯƯƧƫƳƤǁƩƪƤưƦƪƴƧƭǁƳưƳƤưƪƮƢƤƴưƮưƣƪƭƧƮƪƤƯƧƺƯƪƮƮƪƲưƮƓƪƳƴƧƮƽƱưƮưƻƪƤưƦƪƴƧƭǀ
#.8$POOFDUFE%SJWFƦƧƭƢǀƴƱưƧƩƦƬƵƯƢ#.8ƯƧƴưƭƾƬưƣƧƩưƱƢƳƯƧƧƯưƪƬưƮƶưƲƴƢƣƧƭƾƯƧƧƊƯƴƧƭƭƧƬƴƵƢƭƾƯƽƧƳƪ
ƳƴƧƮƽƳƯƪƨƢǀƴƤƽƱƢƦƢǀƻƵǀƯƢƤưƦƪƴƧƭǁƯƢƥƲƵƩƬƵƪƳƤưƦǁƴƬƮƪƯƪƮƵƮƵƤƧƲưǁƴƯưƳƴƾƤưƩƯƪƬƯưƤƧƯƪǁưƱƢƳƯƽƷƳƪƴƵƢƸƪƫ
ƒƢƳƳƭƢƣƪƴƾƳǁƪƸƧƭƪƬưƮƱưƭưƨƪƴƾƳǁƯƢƳƤưƫ#.8ƐƱƸƪưƯƢƭƾƯƢǁƳƪƳƴƧƮƢƂƳƳƪƳƴƧƯƴƤưƨƦƧƯƪǁ1MVTƴưƭƾƬư
ƦƭǁƢƤƴưƮưƣƪƭƧƫƳƂƌƑƑ4UFQUSPOJD
ƤƬƭǀƹƢƧƴƤƳƧƣǁƯƢƲǁƦƵƳƳƪƳƴƧƮưƫƱƲƧƦƵƱƲƧƨƦƧƯƪǁưƳƴưƭƬƯưƤƧƯƪƪƪƳƪƳƴƧ
ƮưƫƳƭƧƨƧƯƪǁƩƢƲƢƩƮƧƴƬưƫƴƢƬƨƧƢƬƴƪƤƯƽƫƬƲƵƪƩƬưƯƴƲưƭƾƳƶƵƯƬƸƪƧƫ4UPQ(PƔƧƮƳƢƮƽƮƂƳƳƪƳƴƧƯƴƤưƨƦƧƯƪǁ
1MVTƱưƤƽƺƢƧƴƣƧƩưƱƢƳƯưƳƴƾƪƬưƮƶưƲƴƦƤƪƨƧƯƪǁƯƢƮƢƥƪƳƴƲƢƭǁƷƓƪƳƴƧƮƢƲƢƣưƴƢƧƴƴưƭƾƬưƱƲƪƯƢƭƪƹƪƪƯƢƤƪƥƢƸƪ
ưƯƯưƫƳƪƳƴƧƮƽ#VTJOFTTƪƭƪ1SPGFTTJPOBM
Пакет Услуги BMW ConnectedDrive позволит Вам получать самую актуальную информацию и поддерживать связь
с коллегами и друзьями. Каждая функция ориентирована на получение еще большего удовольствия от поездки. Услуги BMW ConnectedDrive предлагают широкий выбор сервисов и приложений – это, например, Facebook, интернетрадио и функция преобразования речи в текст. Если при заказе автомобиля Вы приобретете опциональный пакет
Услуги BMW ConnectedDrive, то Вы получите в свое распоряжение множество сервисов, которые можно легко и просто заказать в магазине приложений BMW ConnectedDrive2 . Здесь Вы в любое время можете получить информацию об ассортименте услуг и приложений и при желании сразу же заказать их, не выходя из автомобиля.
Это можно сделать также на клиентском портале “BMW ConnectedDrive” с домашнего компьютера или планшета.
При таком большом количестве доступных Вам сервисов единственной заботой для Вас станет, какие из них Вы
захотите использовать.
ƂƳƳƪƳƴƧƯƴƱƢƲƬưƤƬƪưƣƭƧƥƹƢƧƴƱƢƲƬưƤƬƵƯƢƱƲưƧƩƨƧƫ
ƹƢƳƴƪƆƭǁƿƴưƥưƳƪƳƴƧƮƢƢƤƴưƮƢƴƪƹƧƳƬƪƪƩƮƧƲǁƧƴƳƤư
ƣưƦƯưƧƮƧƳƴưƦƭǁƱƢƲƬưƤƬƪƤƴưƤƲƧƮǁƬƢƬƢƤƴưƮưƣƪƭƾ
ƱƲưƧƩƨƢƧƴƮƪƮưƯƢƳƬưƲưƳƴƪƯƧƤƽƺƧƬƮƹƌưƥƦƢƱưƦ
ƷưƦǁƻƧƧƳƤưƣưƦƯưƧƮƧƳƴưƯƢƫƦƧƯưƳƪƳƴƧƮƢƣƧƲƧƴƵƱƲƢƤ
ƭƧƯƪƧƯƢƳƧƣǁƢƤưƦƪƴƧƭƾƵƹƢƳƴƤƵƧƴƤƱƲưƸƧƳƳƧƱƢƲƬưƤƬƪ
ƯƢƨƪƮƢǁƯƢƱƧƦƢƭƾƢƬƳƧƭƧƲƢƴưƲƢƪƭƪƴưƲƮưƩƢƆƢƴƹƪƬ
ƥƢƲƮưƯƪƹƯưƪƯƴƧƥƲƪƲưƤƢƯƤƣưƬưƤƽƧƵƬƢƩƢƴƧƭƪƱưƤưƲưƴƢ
ƱƲƧƦƭƢƥƢƧƴƳǁƤƳưƹƧƴƢƯƪƪƳƳƪƥƯƢƭƪƩƢƸƪƧƫƢƤƢƲƪƫƯưƥư
ƳƣƭƪƨƧƯƪǁƱƲƪƱƢƲƬưƤƬƧ
ƃưƭƧƧƱưƦƲưƣƯƵǀƪƯƶưƲƮƢƸƪǀư#.8$POOFDUFE%SJWFƄƽƱưƭƵƹƪƴƧƯƢXXXCNXSV
$POOFDUFE%SJWFƤƓƭƵƨƣƧƬƭƪƧƯƴƳƬưƫƱưƦƦƧƲƨƬƪ#.8ƩƤưƯưƬƪƩ
ƲƧƥƪưƯưƤƣƧƳƱƭƢƴƯƽƫ
ƪƭƪƵưƶƪƸƪƢƭƾƯƽƷƦƪƭƧƲưƤ#.8
ƑƲƧƦƭƢƥƢƧƴƳǁưƲƪƧƯƴƪƲưƤưƹƯưƳƳƧƲƧƦƪƯƽƥ
ƑưƭƾƩưƤƢƴƧƭǁƮ#.8$POOFDUFE%SJWFƳƪƳƴƧƮƢ
ƪƯƶưƲƮƪƲưƤƢƯƪǁưƦưƲưƨƯưƫƳƪƴƵƢƸƪƪƤƲƧƢƭƾ
ƯưƮƤƲƧƮƧƯƪ355*
ƱƲƧƦƭƢƥƢƧƴƵƳƭƵƥƪƱƧƲƳưƯƢƭƾƯưƥư
ƯƢƤƪƥƢƴưƲƢƏưƤƢǁƳƪƳƴƧƮƢƯƧƱƲƧƲƽƤƯưưƴƳƭƧƨƪƤƢƧƴ
ƩƢƥƲƵƨƧƯƯưƳƴƾƢƤƴưƦưƲưƥѭƬƢƬƳƬưƲưƳƴƯƽƷƺưƳƳƧƪƮƢƥƪ
ƳƴƲƢƭƧƫƴƢƬƪƤƴưƲưƳƴƧƱƧƯƯƽƷƦưƲưƥƪƥưƲưƦƳƬƪƷƵƭƪƸ
ƆƭǁƢƯƢƭƪƩƢƴƲƢƯƳƱưƲƴƯưƫƳƪƴƵƢƸƪƪƪƳƱưƭƾƩƵƧƴƳǁƮƯưƨƧ
ƳƴƤưƪƳƴưƹƯƪƬưƤƑưƮƪƮưưƴưƣƲƢƨƧƯƪǁƱƲưƣưƬƯƢƿƬƲƢƯƧ
ƤƢƺƧƫƯƢƤƪƥƢƸƪưƯƯưƫƳƪƳƴƧƮƽƄƽƱưƭƵƹƪƴƧƪƯƶưƲƮƢƸƪǀ
ưƦưƳƴƵƱƯưƳƴƪƢƭƾƴƧƲƯƢƴƪƤƯƽƷƮƢƲƺƲƵƴưƤƦƭǁưƣƼƧƩƦƢ
ƤưƩƮưƨƯƽƷƩƢƴưƲưƤ
ƑƐƉƏƂƌƐƎƞƔƇƓƞƓƕƄƍƇƌƂƔƇƍƞƏƝƎ
ƎƊƒƐƎ#.8$0//&$5&%%3*7&
24 | 25 Инновации и техника
Ходовая часть.
Наилучшая основа для большей динамики.
В новом BMW Х3 целый ряд инновационных систем способствует тому, чтобы Вы получали удовольствие от каждой
поездки. Многие из этих систем объединены в интеллектуальные сети. Их взаимодействие гарантирует, что Вы
получите максимальное удовольствие за рулем при такой же максимальной безопасности – на любой прямой, на
любом повороте и в любую секунду.
ƐƱƸƪưƯƢƭƾƯƢǁƳƪƳƴƧƮƢƦƪƯƢƮƪƹƧƳƬưƫƲƧƥƵƭƪƲưƤƬƪƨƧƳƴƬưƳƴƪƢƮưƲƴƪƩƢƴưƲưƤƱưƩƤưƭǁƧƴƢƦƢƱƴƪƲưƤƢƴƾƯƢƳƴƲưƫ
ƬƪƢƮưƲƴƪƩƢƴưƲưƤƬƴƧƬƵƻƪƮƵƳƭưƤƪǁƮƪƱưƤƽƳƪƴƾƴƧƮƳƢƮƽƮƬưƮƶưƲƴƪƦƪƯƢƮƪƬƵƦƤƪƨƧƯƪǁƏƢƲǁƦƵƳưƳƴƢƯƦƢƲƴƯưƫ
ƯƢƳƴƲưƫƬưƫ$PNGPSUƬưƴưƲƢǁưƣƧƳƱƧƹƪƤƢƧƴƣưƭƧƧƤƽƳưƬƪƫƵƲưƤƧƯƾƬưƮƶưƲƴƢƱƲƧƦƭƢƥƢǀƴƳǁƲƧƨƪƮƽ4QPSUƪƭƪ4QPSU
ƦƭǁƧƻƧƣưƭƧƧƳƱưƲƴƪƤƯưƥưƤưƨƦƧƯƪǁ
ƐƱƸƪưƯƢƭƾƯưƧƢƦƢƱƴƪƤƯưƧƳƱưƲƴƪƤƯưƧƲƵƭƧƤưƧƵƱƲƢƤƭƧƯƪƧƳƶƵƯƬƸƪƧƫ4FSWPUSPOJDưƣƧƳƱƧƹƪƤƢƧƴƴưƹƯƵǀƮƢƯƧƤ
ƲƧƯƯưƳƴƾƱƲƪƯƧƣưƭƾƺưƮƵƳƪƭƪƪƯƢƲƵƭƧƐƯưƤƯƧƩƢƤƪƳƪƮưƳƴƪưƴƳƬưƲưƳƴƪƲƧƢƥƪƲƵƧƴƯƢƵƥưƭƱưƤưƲưƴƢƬưƭƧƳƑƲƪƿƴưƮ
ƱƲƪƳƱưƲƴƪƤƯưƮƳƴƪƭƧƤưƨƦƧƯƪǁƵƭƵƹƺƢƧƴƳǁƵƱƲƢƤƭǁƧƮưƳƴƾƢƴƢƬƨƧƬưƮƶưƲƴƯƢƱƢƲƬưƤƬƧƪƯƢƱưƤưƲưƴƢƷ
ƓƧƲƪƫƯƢǁƳƪƳƴƧƮƢ#.81FSGPSNBODF$POUSPMƳƱưƮưƻƾǀƳƪƳƴƧƮƽƵƱƲƢƤƭƧƯƪǁƦƤƪƥƢƴƧƭƧƮƪƸƧƭƧƯƢƱƲƢƤƭƧƯƯưƥư
ƱƲƪƴưƲƮƢƨƪƤƢƯƪǁƬưƭƧƳƤƱưƤưƲưƴƧƯƢƱƲƢƤƭǁƧƴƯƢƤƯƧƺƯƧƧƬưƭƧƳưƣưƭƾƺƪƫƢƯƢƤƯƵƴƲƧƯƯƧƧƬưƭƧƳưƮƧƯƾƺƪƫƬƲƵƴǁ
ƻƪƫƮưƮƧƯƴƟƴưƱưƩƤưƭǁƧƴƭƧƥƹƧѶƩƢƱƲƢƤƪƴƾѷƢƤƴưƮưƣƪƭƾƤƱưƤưƲưƴƄƲƧƩƵƭƾƴƢƴƧƱưƤƽƺƢƧƴƳǁƣƧƩưƱƢƳƯưƳƴƾƪƦƪƯƢ
ƮƪƬƢƦƤƪƨƧƯƪǁ
ƓƧƲƪƫƯƽƫƱƧƲƧƬƭǀƹƢƴƧƭƾƲƧƨƪƮưƤƦƤƪƨƧƯƪǁƱưƩƤưƭǁƧƴƤƽƣƲƢƴƾƳƴƢƯƦƢƲƴƯƽƫƲƧƨƪƮ$PNGPSUưƲƪƧƯƴƪƲưƤƢƯƯƽƫ
ƯƢƿƬưƯưƮƪƹƯưƳƴƾƲƧƨƪƮ&$0130ƪƭƪƲƧƨƪƮ4QPSUƬưƴưƲƽƫƱưƩƤưƭǁƧƴƧƩƦƪƴƾƤƧƻƧƣưƭƧƧƦƪƯƢƮƪƹƯưƮƳƴƪƭƧƒƧƨƪƮ
&$0130ƢƦƢƱƴƪƲƵƧƴƢƭƥưƲƪƴƮƽƱƧƦƢƭƪƢƬƳƧƭƧƲƢƴưƲƢƬưƲưƣƬƪƱƧƲƧƦƢƹƪưƴưƱƪƴƧƭǁƬưƯƦƪƸƪưƯƧƲƢƬƶƢƬƴƪƹƧƳƬƪƮ
ƵƳƭưƤƪǁƮƦƤƪƨƧƯƪǁ
ƑǁƴƪƲƽƹƢƨƯƢǁƩƢƦƯǁǁƱưƦƤƧƳƬƢƣƭƢƥưƦƢƲǁƤƽƳưƬưƫƨƧƳƴƬưƳƴƪưƣƧƳƱƧƹƪƤƢƧƴƴưƹƯưƧƯƢƱƲƢƤƭƧƯƪƧƬưƭƧƳƹƴưǁƤƭǁ
ƧƴƳǁƤƢƨƯưƫƱƲƧƦƱưƳƽƭƬưƫƦƭǁƦưƳƴƪƨƧƯƪǁƤƽƦƢǀƻƪƷƳǁƷưƦưƤƽƷƬƢƹƧƳƴƤƐƦƯưƤƲƧƮƧƯƯưƱưƦƤƧƳƬƢƴƢƬƨƧưƴƭƪƹƯư
ƳƱƲƢƤƭǁƧƴƳǁƳưƳƤưƪƮƪƩƢƦƢƹƢƮƪƱƲƪƳƱưƬưƫƯưƮƬưƮƶưƲƴƢƣƧƭƾƯưƮƦƤƪƨƧƯƪƪƇƧƬưƮƱƢƬƴƯƢǁƬưƯƳƴƲƵƬƸƪǁƳƦƢƭƧƬư
ƲƢƩƯƧƳƧƯƯƽƮƪƢƮưƲƴƪƩƢƸƪưƯƯƽƮƪƳƴưƫƬƢƮƪƱưƩƤưƭǁƧƴƱưƭƵƹƪƴƾƣƢƥƢƨƯƪƬƳƲưƤƯƽƮƱưƭưƮƪƣưƭƾƺƪƮƱƲưƧƮưƮ
ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СИСТЕМА ПОЛНОГО ПРИВОДА BMW xDRIVE.
Интеллектуальная система полного привода xDrive идеально адаптируется к самым сложным дорожным условиям,
обеспечивая улучшение тяги. Благодаря xDrive и системе динамического контроля устойчивости DSC автомобиль
сохраняет стабильность и надежно удерживает траекторию движения. Реагируя за доли секунды, система xDrive
динамически перераспределяет тяговое усилие между передней и задней осями, обеспечивая оптимальную степень
сцепления колес с поверхностью. Тем самым xDrive сочетает преимущества полного привода – тягу, траекторную
устойчивость и безопасность движения – с типичной для BMW динамичностью.
26 | 27 Инновации и техника
Безопасность.
Оптимальная защита благодаря новейшим технологиям BMW.
В новом BMW Х3 используется целый ряд инновационных технологий, на которые Вы всегда сможете положиться.
Вам предлагаются превосходные динамические характеристики и самые современные системы. Если Вы водитель
BMW, в Вашем распоряжении имеются самые передовые решения, которые помогают Вам в любой ситуации. Благодаря
им Вы всегда будете чувствовать себя уверенно в любых дорожных условиях.
ƌưƯƳƴƲƵƬƸƪǁƬƵƩưƤƢƣƭƢƥưƦƢƲǁƶƵƯƬƸƪưƯƢƭƾƯưƫƳƴƲƵƬ
ƴƵƲƧƳưƳƱƧƸƪƢƭƾƯƽƮƪƯƧƳƵƻƪƮƪƿƭƧƮƧƯƴƢƮƪƪƵƩƭưƤƽƮƪ
ƳưƧƦƪƯƧƯƪǁƮƪƢƴƢƬƨƧƸƧƭƧƯƢƱƲƢƤƭƧƯƯưƮƵƪƳƱưƭƾƩưƤƢ
ƯƪǀƤƽƳưƬưƱƲưƹƯƽƷƮƢƴƧƲƪƢƭưƤưƣƧƳƱƧƹƪƤƢƧƴưƱƴƪƮƢƭƾ
ƯƵǀƱƢƳƳƪƤƯƵǀƣƧƩưƱƢƳƯưƳƴƾƱƲƪƭưƣưƤưƮƪƭƪƣưƬưƤưƮ
ƵƦƢƲƧƪƱƲƪƯƢƧƩƦƧƳƩƢƦƪ
ƑưƦƵƺƬƪƣƧƩưƱƢƳƯưƳƴƪƦƭǁƤưƦƪƴƧƭǁƪƱƧƲƧƦƯƧƥư
ƱƢƳƳƢƨƪƲƢǁƤƭǁǀƴƳǁƯƧưƴƼƧƮƭƧƮưƫƳưƳƴƢƤƯưƫƹƢƳƴƾǀ
ƳƪƳƴƧƮƽưƣƧƳƱƧƹƧƯƪǁƣƧƩưƱƢƳƯưƳƴƪƤƢƤƴưƮưƣƪƭƧ#.8
ƟƴƪƱưƦƵƺƬƪƢƴƢƬƨƧƣưƬưƤƽƧƱưƦƵƺƬƪƪƱưƦƵƺƬƪƦƭǁ
ƩƢƻƪƴƽƥưƭưƤƽƱưƩƤưƭǁǀƴƯƢƦƧƨƯưƩƢƻƪƴƪƴƾƹƧƭưƤƧƬƢ
ƤƳƭƵƹƢƧƢƤƢƲƪƪ
ƊƯƦƪƬƢƴưƲƦƢƤƭƧƯƪǁƤƺƪƯƢƷƱƲƧƦƵƱƲƧƨƦƢƧƴƤưƦƪ ƓƪƳƴƧƮƢƦƪƯƢƮƪƹƧƳƬưƥưƬưƯƴƲưƭǁƵƳƴưƫƹƪƤưƳƴƪ
%4$
ƱưƳƴưǁƯƯưƳƭƧƦƪƴƩƢƵƳƭưƤƪǁƮƪƦƤƪƨƧƯƪǁưƱƴƪƮƪ
ƴƧƭǁưƣƵƴƧƹƬƧƤưƩƦƵƷƢƆƭǁƿƴưƥưƳƪƳƴƧƮƢƱưƳƴưǁƯƯư
ƩƪƲƵǁƴƲƢƧƬƴưƲƯƵǀƵƳƴưƫƹƪƤưƳƴƾƪƴǁƥƵƱƵƴƧƮƤƮƧƺƢƴƧƭƾ
ƳƭƧƦƪƴƩƢƦƢƤƭƧƯƪƧƮƪƴƧƮƱƧƲƢƴƵƲưƫƤưƩƦƵƷƢƤƺƪƯƢƷ
ƳƴƤƢƤƲƢƣưƴƵƳƪƳƴƧƮƽƵƱƲƢƤƭƧƯƪǁƦƤƪƥƢƴƧƭƧƮƪƴưƲƮưƩưƤ
ƟƴưƱưƩƤưƭǁƧƴƭƧƥƹƧƳưƷƲƢƯǁƴƾƬưƯƴƲưƭƾƯƢƦƢƤƴưƮưƣƪƭƧƮ
ƤƳƭưƨƯƽƷƵƳƭưƤƪǁƷƪƱưƤƽƳƪƴƾƢƬƴƪƤƯƵǀƣƧƩưƱƢƳƯưƳƴƾ
Разносторонняя функциональность. Уникальная безопасность. Новый BMW X3 располагает широким спектром самых
современных систем обеспечения безопасности. Например, система динамического контроля устойчивости (DSC) уже
только при первом появлении признаков потери устойчивости вмешивается в происходящее и предотвращает занос
автомобиля. Также и опциональное адаптивное освещение поворотов с переменным распределением света способствует значительному повышению комфорта и безопасности: поворотные фары следуют за движением руля и гарантируют тем самым отличный обзор любых изгибов дороги.
ƂƦƢƱƴƪƤƯƽƧƳƤƧƴưƦƪưƦƯƽƧƶƢƲƽƳƣƭƪƨƯƪƮƪ
ƦƢƭƾƯƪƮƳƤƧƴưƮƳƤƧƴưƦƪưƦƯƽƮƪƵƬƢƩƢƴƧƭǁƮƪƱưƤưƲưƴƢ
#.84FMFDUJWF#FBNƯƧưƳƭƧƱƭǁǀƻƧƫƳƪƳƴƧƮưƫƵƱƲƢƤ
ƭƧƯƪǁƦƢƭƾƯƪƮƳƤƧƴưƮ
ƪƢƦƢƱƴƪƤƯƽƮưƳƤƧƻƧƯƪƧƮ
ƱưƤưƲưƴưƤ
 ƃƢƩưƤƢǁƬưƮƱƭƧƬƴƢƸƪǁ  ƆưƱưƭƯƪƴƧƭƾƯưƧưƣưƲƵƦưƤƢƯƪƧ
ƓƪƳƴƧƮƢƱƲƧƦƵƱƲƧƨƦƧƯƪǁưƳƴưƭƬƯưƤƧƯƪƪǁƤƭǁƧƴƳǁ
ƳưƳƴƢƤƯưƫƹƢƳƴƾǀưƱƸƪưƯƢƭƾƯưƫƳƪƳƴƧƮƽƂƳƳƪƳƴƧƯƴƤư
ƨƦƧƯƪǁƐƯƢƲƢƳƱưƩƯƢƧƴƳƱưƮưƻƾǀƬƢƮƧƲƽƯƢƷưƦǁƻƪƧƳǁ
ƤƱƧƲƧƦƪƢƤƴưƮưƣƪƭƪƪƱƲƧƦƵƱƲƧƨƦƢƧƴƤưƦƪƴƧƭǁưƣưƱƢƳƯưƮ
ƳưƬƲƢƻƧƯƪƪƦƪƳƴƢƯƸƪƪ
ƊƏƆƊƄƊƆƕƂƍƞ
ƏƐƓƔƞƊ
ƒƂƉƏƐƐƃƒƂƉƊƇ
ƐƓƏƂƛƇƏƊƇƍƪƯƪǁưƴƦƧƭƬƪ#.8Y-JOFƪ.ƓƱưƲƴƱƢƬƧƴưƳưƣƧƯƯưƳƴƪƬưƮƱƭƧƬ
ƴƢƸƪƪƬưƭƧƳƢƪƺƪƯƽƢƴƢƬƨƧưƲƪƥƪƯƢƭƾƯƽƧƢƬƳƧƳƳƵƢƲƽ#.8
ƘƄƇƔƂƘƤƧƴƢƬƵƩưƤƢƪƳƢƭưƯƢ
ƔƇƗƏƊƙƇƓƌƊƇƆƂƏƏƝƇƎƢƳƳƢƦƤƪƥƢƴƧƭƾƬưƲưƣƬƢƱƧƲƧƦƢƹƷưƦưƤƽƧƬƢƹƧƳƴƤƢ
ƲƢƳƷưƦƴưƱƭƪƤƢƬưƭƧƳƢƿƭƧƬƴƲưưƣưƲƵƦưƤƢƯƪƧƪƥƢƣƢƲƪƴƯƽƧƹƧƲƴƧƨƪ
ƓƇƒƄƊƓ#.8ƓƧƲƤƪƳ#.8#.8'JOBODJBM4FSWJDFTƪ#.85FMF4FSWJDFT
30 | 31 Оснащение
БАЗОВАЯ МОДЕЛЬ.




[  /  ] Новый BMW X с опциональным цветом кузова “Серебристый минерал металлик” и опциональными -дюймовыми дисками Streamline . [  ] Опциональное многофункциональное кожаное рулевое колесо отлично лежит в руках.
ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БАЗОВОЙ
МОДЕЛЬЮ И ЕЕ ОСНАЩЕНИЕМ.

<>ƓƪƦƧƯƾǁƳưƱƸƪưƯƢƭƾƯưƫưƣƪƤƬưƫƳưƹƧƴƢƯƪƧƮƴƬƢƯƪƪƬưƨƪ1FBSMQPJOUƢƯƴƲƢƸƪƴưƤưƥưƸƤƧƴƢưƣƧƳƱƧƹƪƤƢǀƴƤƽƳưƬƪƫƬưƮƶưƲƴƤƳƢƭưƯƧƪƯƢƦƧƭǁǀƴƧƥưƿƭƧƥƢƯƴƯưƳƴƾǀ
<>ƦǀƫƮưƤƽƧƭƧƥƬưƳƱƭƢƤƯƽƧƦƪƳƬƪ7TQPLF+YƺƪƯƽ3ƣƢƩưƤƢǁƬưƮƱƭƧƬƴƢƸƪǁƦƭǁ9Y%SJWFJƪ9Y%SJWFE
32 | 33 Оснащение
xLINE.

Оснащение салона:
Внешние элементы:
 Накладки на пороги с надписью “BMW xLine”
 Обивка сидений сочетанием ткани и кожи Carve янтарного/черного
цвета с контрастным швом красного цвета
 Обивка сидений кожей Nevada цвета слоновой кости, цвета мокка или
черного цвета (с аппликацией и тиснением на подголовниках)
или кожей Nevada бежевого, коричневого или устричного цвета
 Спортивное кожаное рулевое колесо
 Декоративные планки цвета блестящей темной меди
 Декоративные планки из дерева Fineline антрацитового цвета, светлого дерева Fineline или корня орехового дерева с акцентами цвета
“Жемчужно-глянцевый хром” или из алюминия с тонкой продольной
шлифовкой
 Накладка на порог багажника из нержавеющей стали
 Ключ от автомобиля со вставкой цвета сатинированного алюминия
 -дюймовые легкосплавные диски Y-spoke 
 -дюймовые легкосплавные диски Y-spoke  с разноразмерными
шинами
 Двойная решетка радиатора цвета сатинированного алюминия
 Передняя и задняя панели защиты днища и специальные
дизайнерские элементы в воздухозаборниках слева и справа
цвета сатинированного алюминия
 Боковые облицовки цвета сатинированного алюминия
 Окантовка боковых стекол цвета сатинированного алюминия
 Центральные и задние стойки блестящего черного цвета
 Выхлопные патрубки из сатинированного алюминия
 
 


 
 

[  /  ] Новый BMW X с линией отделки xLine, опциональным цветом кузова “Темно-синий металлик” и -дюймовыми легкосплавными дисками Y-spoke . [  ] Вид спереди
у отделки xLine особенно эффектный: двойная решетка радиатора BMW и вставки в воздухозаборниках цвета сатинированного алюминия наделяют BMW X мощным и солидным
видом. [  ] -дюймовые легкосплавные диски Y-spoke  с разноразмерными шинами, размер спереди , J x , шины / R , размер сзади , J x , шины / R .
[  ] Сиденья с опциональной обивкой кожей Nevada цвета мокка придают салону очень благородный вид.
ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С ВАРИАНТАМИ
КОМПЛЕКТАЦИИ BMW xLINE.
 Базовая комплектация
 Дополнительное оборудование
<>ƏƢƬƭƢƦƬƪƯƢƱưƲưƥƪƪƩƮƢƴưƤưƥưƢƭǀƮƪƯƪǁƳƯƢƦƱƪƳƾǀѶ#.8Y-JOFѷƱƲƪƤƧƴƳƴƤƵǀƴƤưƦƪƴƧƭǁƪƱƧƲƧƦƯƧƥưƱƢƳƳƢƨƪƲƢƱƲƪƱưƳƢƦƬƧƤƢƤƴưƮưƣƪƭƾ<>ƦǀƫƮưƤƽƧƭƧƥƬưƳƱƭƢƤƯƽƧ
ƦƪƳƬƪ:TQPLF+YƺƪƯƽ3<>ƌưƬƱƪƴƳƳƧƲƪƫƯƽƮƳƱưƲƴƪƤƯƽƮƬưƨƢƯƽƮƲƵƭƧƤƽƮƬưƭƧƳưƮƯƢƪƭƭǀƳƴƲƢƸƪƪƤưƱƸƪưƯƢƭƾƯưƮƮƯưƥưƶƵƯƬƸƪưƯƢƭƾƯưƮƪƳƱưƭƯƧ
Ưƪƪ
ƪưƱƸƪưƯƢƭƾƯƽƮƪƦƧƬưƲƢƴƪƤƯƽƮƪƱƭƢƯƬƢƮƪƪƩƬưƲƯǁưƲƧƷưƤưƥưƦƧƲƧƤƢƳƢƬƸƧƯƴƢƮƪƸƤƧƴƢѶƈƧƮƹƵƨƯưƥƭǁƯƸƧƤƽƫƷƲưƮѷƱƲƪƦƢƧƴƳƢƭưƯƵƿƭƧƥƢƯƴƯƽƫƤƪƦ
ƔưƭƾƬưƤƳưƹƧƴƢƯƪƪƳưƳƱưƲƴƪƤƯƽƮƪƳƪƦƧƯƾǁƮƪƦƭǁƤưƦƪƴƧƭǁƪƱƧƲƧƦƯƧƥưƱƢƳƳƢƨƪƲƢ
34 | 35 Оснащение
M СПОРТ ПАКЕТ.

Оснащение салона:
Внешние детали:
 Накладки на пороги с надписью “М”
 Обивка спортивных передних сидений сочетанием ткани и кожи
Pearlpoint антрацитового цвета
 Обивка сидений кожей Nevada цвета слоновой кости и мокка
(с аппликацией и тиснением на подголовниках) или кожей Nevada черного, бежевого, устричного или коричневого цвета
 Декоративные планки из алюминия с тонкой продольной шлифовкой
 Декоративные планки из дерева Fineline антрацитового цвета,
светлого дерева Fineline или корня орехового дерева с акцентами
цвета “Жемчужно-глянцевый хром”
 Потолок BMW Individual антрацитового цвета
 Многофункциональное кожаное рулевое колесо M
 Ручка рычага МКПП (с -ступенчатой МКПП) и опора для левой
ноги в М-стиле
 Ключ от автомобиля с синей вставкой
 -дюймовые легкосплавные диски M Star-spoke  M
 -дюймовые легкосплавные диски M Double-spoke  M с
разноразмерными шинами или -дюймовые легкосплавные
диски M Double-spoke  M с разноразмерными шинами
 Аэродинамический пакет M с бамперами в цвет кузова и диффузорной
вставкой цвета темно-серый металлик
 Отделка BMW Individual “Shadow Line” с релингами на крыше,
молдингами, окантовкой боковых стекол, накладками проемов для
их опускания, треугольниками крепления зеркал заднего вида и
рамками зеркал блестящего черного цвета
 Обозначение M сбоку
 Боковые облицовки, накладки на колесные арки и на двери в цвет кузова
 Эксклюзивное лакокрасочное покрытие цвета “Черный карбон металлик” или “Черный сапфир металлик”, “Серебристый ледник металлик”,
“Красный Мельбурн металлик” или “Серый космос металлик”
 Лакокрасочное покрытие белоснежного цвета
 
 


 

[  /  ] Новый BMW X с M Спорт пакетом и опциональным цветом кузова “Серый космос металлик”, а также опциональными -дюймовыми легкосплавными дисками M Doublespoke  M с разноразмерными шинами. [  ] -дюймовые легкосплавные диски M Double-spoke  M с разноразмерными шинами, размер спереди , J x , шины / R ,
размер сзади  J x , шины / R . [  ] Спортивные сиденья обеспечивают особенно хорошую боковую поддержку и с опциональной обивкой кожей Nevada цвета слоновой
кости с аппликацией и тиснением на подголовниках подчеркивают спортивный характер нового BMW X с M Спорт пакетом.
ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С ОСОБЕННОСТЯМИ
КОМПЛЕКТАЦИИ М СПОРТ ПАКЕТА.
 Базовая комплектация
 Дополнительное оборудование
<>ƒƧƭƪƯƥƪ#.8*OEJWJEVBMƳƱưƭƪƲưƤƢƯƯưƫưƴƦƧƭƬưƫѶ4IBEPX-JOFѷƦưƱưƭƯǁǀƴ.ƓƱưƲƴƱƢƬƧƴ<>ƦǀƫƮưƤƽƧƭƧƥƬưƳƱƭƢƤƯƽƧƦƪƳƬƪ.4UBSTQPLF.+YƺƪƯƽ
3<>ƎƯưƥưƶƵƯƬƸƪưƯƢƭƾƯưƧƬưƨƢƯưƧƲƵƭƧƤưƧƬưƭƧƳư.ƳưƳƱƧƸƪƢƭƾƯưưƴƶưƲƮưƤƢƯƯƽƮƪƵƱưƲƢƮƪƦƭǁƣưƭƾƺƪƷƱƢƭƾƸƧƤƱưƩƤưƭǁƧƴƵƤƧƲƧƯƯưƦƧƲƨƢƴƾƢƤƴưƮưƣƪƭƾƱưƦ
ƬưƯƴƲưƭƧƮƆƧƬưƲƢƴƪƤƯƽƧƱƭƢƯƬƪƪƩƢƭǀƮƪƯƪǁƳƴưƯƬưƫƱƲưƦưƭƾƯưƫƺƭƪƶưƤƬưƫƱưƦƹƧƲƬƪƤƢǀƴƳƱưƲƴƪƤƯƽƫƷƢƲƢƬƴƧƲƳƢƭưƯƢ
36 | 37 Оснащение
ОСОБЕННОСТИ КОМПЛЕКТАЦИИ.
 

 

 
 


 
 
 
[  ] Биксеноновые фары ближнего и дальнего света с автоматическим корректором, а также с парковочным, стояночным освещением и дневным светом. [  ] Адаптивные светодиодные фары ближнего и дальнего света, светодиодные указатели поворота, BMW Selective Beam (неослепляющая система управления дальним светом) и адаптивное освещение поворотов с изменяемым распределением света в городе и на скоростных магистралях, вкл. статическое освещение поворотов для оптимального освещения дороги. [  ] Светодиодные
противотуманные фары благодаря белому свету улучшают обзорность и обеспечивают более высокий уровень безопасности в плохих погодных условиях. [  ] Панорамная стеклянная крыша обеспечивает приток свежего воздуха и позволяет создать в салоне приятную, наполненную светом атмосферу. [  ] Отделка кузова BMW Individual включает в себя
декоративные планки и накладки проемов для опускания стекол из сатинированного алюминия. [  ] Тягово-сцепное устройство с электроприводом шаровой головки (не видно)
и системой контроля устойчивости прицепа допущено для буксировки тяжелых прицепов массой до  кг. [  ] Релинги на крыше из сатинированного алюминия служат основой
для крепления многофункционального багажника BMW.
ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ
ОБОРУДОВАНИЕМ НОВОГО BMW X3.
 Базовая комплектация
 Дополнительное оборудование




<>ƒƢƦƪư#.81SPGFTTJPOBMƤƬƭƯƧƱưƦƤƪƨƯƽƫƦǀƫƮưƤƽƫƸƤƧƴƯưƫƈƌƦƪƳƱƭƧƫƬưƯƴƲưƭƭƧƲJ%SJWF$%ƱƲưƪƥƲƽƤƢƴƧƭƾƳƱưƦƦƧƲƨƬưƫƎƒƪƺƧƳƴƾƦƪƯƢƮƪƬưƤ<>ƏƢƤƪƥƢƸƪưƯƯƢǁ
ƳƪƳƴƧƮƢ1SPGFTTJPOBMƳƵƳƴƲưƫƳƴƤưƮƥƲưƮƬưƫƳƤǁƩƪƦǀƫƮưƤƽƮƸƤƧƴƯƽƮƈƌƦƪƳƱƭƧƧƮƳƧƯƳưƲƯƽƮƬưƯƴƲưƭƭƧƲưƮJ%SJWFƱƢƮǁƴƾǀƯƢƅƣƪƴƲƧƷƮƧƲƯƽƮưƴưƣƲƢƨƧƯƪƧƮƬƢƲƴ
<>ƏƢƤƪƥƢƸƪưƯƯƢǁƳƪƳƴƧƮƢ#VTJOFTTƤƬƭƬưƯƴƲưƭƭƧƲJ%SJWFƲƢƦƪư#.81SPGFTTJPOBM$%ƱƲưƪƥƲƽƤƢƴƧƭƾƪƯƧƱưƦƤƪƨƯƽƫƦǀƫƮưƤƽƫƸƤƧƴƯưƫƈƌƦƪƳƱƭƧƫ<>ƂƵƦƪưƳƪƳƴƧƮƢ
)BSNBO,BSEPO4VSSPVOE4PVOEƳƸƪƶƲưƤƽƮƵƳƪƭƪƴƧƭƧƮƮưƻƯưƳƴƾǀƄƴƦƪƯƢƮƪƬƢƮƪƤƬƭƸƧƯƴƲƢƭƾƯƽƫƦƪƯƢƮƪƬƪƲƧƨƪƮưƮưƣƼƧƮƯưƥưƩƤƵƹƢƯƪǁ<>ƔƧƭƧƶưƯƪǁƳƲƢƳƺƪ
ƲƧƯƯƽƮƱưƦƬƭǀƹƧƯƪƧƮƦƭǁƳƮƢƲƴƶưƯưƤƱưƩƤưƭǁƧƴƱưƦƬƭǀƹƪƴƾƱư#MVFUPPUIƮưƣƪƭƾƯƽƫƴƧƭƧƶưƯƬƢƤƴưƮưƣƪƭǀƪƵƳƴƲưƫƳƴƤƵƥƲưƮƬưƫƳƤǁƩƪ<>ƒƢƩƭƪƹƯƽƧƮƧƭƬƪƧƤƧƻƪƮưƨƯư
ƲƢƩƮƧƳƴƪƴƾƤƳƱƧƸƪƢƭƾƯưƮưƴƳƧƬƧƢƴƢƬƨƧƬƢƲƮƢƯƢƷƪƯƪƺƢƷƤƦƤƧƲǁƷƪƤƱưƦƳƴƢƬƢƯƯƪƬƢƷ<>ƓƢƭưƯƯưƧƩƧƲƬƢƭưƩƢƦƯƧƥưƤƪƦƢƪƯƢƲƵƨƯƽƧƩƧƲƬƢƭƢƩƢƦƯƧƥưƤƪƦƢƳƢƤƴưƮƢƴƪƹƧƳƬƪƮ
ƩƢƴƧƮƯƧƯƪƧƮƤƬƭǀƹƢǁƱƢƮǁƴƾƪƷƱưƭưƨƧƯƪǁƪƶƵƯƬƸƪǀưƴƬƭưƯƧƯƪǁƱƲƢƤưƥưƩƧƲƬƢƭƢƤƳƴưƲưƯƵƦưƲưƥƵƱƲƪƦƤƪƨƧƯƪƪƩƢƦƯƪƮƷưƦưƮ<>#.84FMFDUJWF#FBNƯƧưƳƭƧƱƭǁǀƻƢǁ
ƳƪƳƴƧƮƢƵƱƲƢƤƭƧƯƪǁƦƢƭƾƯƪƮƳƤƧƴưƮ
ƲƢƳƱưƩƯƢƧƴƯƢƭƪƹƪƧƦƲƵƥƪƷƵƹƢƳƴƯƪƬưƤƦưƲưƨƯưƥưƦƤƪƨƧƯƪǁƪƩƢƣƭƢƥưƤƲƧƮƧƯƯưƱƧƲƧƬƭǀƹƢƧƴƳǁƤƲƧƨƪƮƣƭƪƨƯƧƥưƳƤƧƴƢƳưƳƴƢƤƯƢǁƹƢƳƴƾ
ƳƪƳƴƧƮƽƢƦƢƱƴƪƤƯưƥưƱưƤưƲưƴƯưƥưưƳƤƧƻƧƯƪǁƪƭƪƢƦƢƱƴƪƤƯƽƷƳƤƧƴưƦƪưƦƯƽƷƶƢƲ
38 | 39 Оснащение
ОСОБЕННОСТИ КОМПЛЕКТАЦИИ.
 
 



 
 
 



 
 
 



[  ] Камера заднего вида выводит на контрольный дисплей картинку происходящего позади автомобиля. Интерактивные направляющие линии помогают при маневрировании и
парковке. [  ] Полноцветный проекционный дисплей BMW выводит важную информацию в поле зрения водителя. [  ] Индикатор ограничений скорости, включая индикатор
запретов на обгон, следит за знаками скоростных ограничений и запретов на обгон. [  ] Ассистент вождения сочетает в себе систему слежения за разметкой и систему предупреждения о столкновении. [  ] Функция кругового обзора помогает при парковке: информация с камер на автомобиле позволяет создать на контрольном дисплее изображение ситуации вокруг автомобиля (°). [  ] Система помощи при перестроении распознает при смене полосы движения наличие рядом других автомобилей и предупреждает об этом
вибрацией на руле и треугольным символом в корпусе зеркала заднего вида. [  ] Ассистент вождения Plus (только с АКПП Steptronic), включая системы предупреждения о столкновении и слежения за разметкой, активный круиз-контроль с функцией Stop&Go. [  ] Ассистент парковки облегчает парковку параллельно проезжей части. Система сама вращает руль, в то время как водитель контролирует данный процесс.
 Базовая комплектация
 Дополнительное оборудование
<>ƆƤƢƱưƦƳƴƢƬƢƯƯƪƬƢƤƱƧƲƧƦƯƧƫƹƢƳƴƪƳƢƭưƯƢƱưƤƽƺƢǀƴƧƥưƱƲƢƬƴƪƹƯưƳƴƾ<>ƎƯưƥưƶƵƯƬƸƪưƯƢƭƾƯưƧƲƵƭƧƤưƧƬưƭƧƳưƱưƩƤưƭǁƧƴƵƱƲƢƤƭǁƴƾƴƧƭƧƶưƯưƮƥưƭưƳưƤƽƮƪ
ƪƢƵƦƪưƶƵƯƬƸƪǁƮƪƢƴƢƬƨƧƬƲƵƪƩƬưƯƴƲưƭƧƮƳƱưƮưƻƾǀƬƯưƱưƬ<>ƑƧƲƧƬƭǀƹƢƴƧƭƾƲƧƨƪƮưƤƦƤƪƨƧƯƪǁƱưƩƤưƭǁƧƴƤƽƣƲƢƴƾƳƴƢƯƦƢƲƴƯƽƫƲƧƨƪƮ$PNGPSUưƲƪƧƯƴƪƲưƤƢƯƯƽƫƯƢ
ƿƬưƯưƮƪƹƯưƳƴƾƲƧƨƪƮ&$0130ƪƭƪƲƧƨƪƮ4QPSU<>ƎƯưƥưƶƵƯƬƸƪưƯƢƭƾƯưƧƬưƨƢƯưƧƲƵƭƧƤưƧƬưƭƧƳưƎƵƦưƣƯưƭƧƨƪƴƤƲƵƬƢƷƣƭƢƥưƦƢƲǁƿƲƥưƯưƮƪƹƯƽƮƵƱưƲƢƮƦƭǁƣưƭƾƺƪƷ
ƱƢƭƾƸƧƤƪƣưƭƧƧƴưƭƳƴưƮƵưƣưƦƵ<>ƑưƦưƥƲƧƤƲƵƭƧƤưƥưƬưƭƧƳƢƱưƩƤưƭǁƧƴưƦƯƪƮƯƢƨƢƴƪƧƮƬƯưƱƬƪƯƢƥƲƧƴƾưƣưƦƹƴưưƳưƣƧƯƯưƱƲƪǁƴƯưƩƪƮưƫ<>ƓƪƳƴƧƮƢƦƪƯƢƮƪƹƧƳƬưƥư
ƬưƯƴƲưƭǁƵƳƴưƫƹƪƤưƳƴƪ%4$
ƱưƳƴưǁƯƯưƳƭƧƦƪƴƩƢƵƳƭưƤƪǁƮƪƦƤƪƨƧƯƪǁưƱƴƪƮƪƩƪƲƵǁƳƴƢƣƪƭƾƯưƳƴƾƪƴǁƥƵ<>ƳƴƵƱƧƯƹƢƴƢǁƬưƲưƣƬƢƱƧƲƧƦƢƹ4UFQUSPOJDưƣƧƳƱƧƹƪƤƢƧƴƤƽƳưƬƪƫ
ƬưƮƶưƲƴƱƧƲƧƬƭǀƹƧƯƪƫƪƦƤƪƨƧƯƪǁƣƭƢƥưƦƢƲǁƳƣƭƪƨƧƯƯƽƮƱƧƲƧƦƢƴưƹƯƽƮƹƪƳƭƢƮƪƮƪƯƪƮƢƭƾƯƽƮƱƧƲƧƱƢƦƢƮƹƢƳƴưƴƽƤƲƢƻƧƯƪǁƳƧƲƪƫƯưƦƭǁ9Y%SJWFJ9Y%SJWFJ9Y%SJWFE
9Y%SJWFE
<>ƳƴƵƱƧƯƹƢƴƢǁƳƱưƲƴƪƤƯƢǁƬưƲưƣƬƢƱƧƲƧƦƢƹ4UFQUSPOJDưƴƭƪƹƯưƳƧƣǁƱƲưǁƤƭǁƧƴƪƱƲƪƳƱưƬưƫƯưƮƦƤƪƨƧƯƪƪƪƱƲƪƦƪƯƢƮƪƹƯưƮƳƴƪƭƧƤưƨƦƧƯƪǁ
ƏƧƱƲƧƦƭƢƥƢƧƴƳǁƳƦǀƫƮưƤƽƮƪƭƧƥƬưƳƱƭƢƤƯƽƮƪƦƪƳƬƢƮƪ..
40 | 41 Оснащение
ОСОБЕННОСТИ КОМПЛЕКТАЦИИ.
 
 
 
 

 

 




 
[  ] Спортивные сиденья для водителя и переднего пассажира обеспечивают оптимальную поддержку благодаря регулировке ширины спинки, продольного положения и высоты
сиденья, угла наклона спинки и сиденья. [  ] Солнцезащитные шторки для стекол задних дверей выдвигаются и убираются вручную. Они обеспечивают защиту от яркого солнца и
слишком любопытных взглядов с улицы. [  ] Подогрев передних сидений используется для нагрева подушки и спинки сидений, включая боковые валики. [  ] Электрорегулировка
сидений облегчает пользование ими, а функция памяти позволяет запомнить выбранные положения сиденья и наружных зеркал заднего вида. [  ] Пакет средств освещения
(частично светодиодных): лампы для чтения, подсветка косметических зеркал, лампы освещения в ногах, двухцветная комфортная подсветка (на илл. вверху) и другие. [  ] Двухзонный
климат-контроль, функция автоматического контроля качества наружного воздуха (AUC), микрофильтр, датчик запотевания и солнечный датчик, центральная консоль в стиле Black Panel.
[  ] Однозонный климат-контроль, включая функцию рециркуляции и микрофильтр, всегда позаботится о приятном микроклимате в салоне.
<>ƄƽƷƭưƱƯưƫƱƢƴƲƵƣưƬưƤƢƭƾƯƽƫƳƭƧƤưƫƳƴưƲưƯƽƷƲưƮƪƲưƤƢƯƯƽƫ<>ƓƦƤưƧƯƯƽƫƤƽƷƭưƱƯưƫƱƢƴƲƵƣưƬƬƲƵƥƭƽƫƳƭƧƤưƫƳƴưƲưƯƽƷƲưƮƪƲưƤƢƯƯƽƫ<>ƌưƮƶưƲƴƯƽƫƦư
ƳƴƵƱƱưƩƤưƭǁƧƴưƴƱƪƲƢƴƾƦƤƧƲƪƪƩƢƱƵƳƬƢƴƾƦƤƪƥƢƴƧƭƾƯƧƱưƭƾƩƵǁƳƾƬƭǀƹưƮƩƢƨƪƥƢƯƪǁ<>ƒƢƩƦƧƭƪƴƧƭƾƯƢǁƳƧƴƬƢƣƢƥƢƨƯƪƬƢƱƲƧƦưƴƤƲƢƻƢƧƴƱƢƦƧƯƪƧƣƢƥƢƨƢƤƳƢƭưƯƱƲƪƳƪƭƾƯưƮ
ƴưƲƮưƨƧƯƪƪ<>ƂƤƴưƮƢƴƪƹƧƳƬƪƫƱƲƪƤưƦƦƤƧƲƪƣƢƥƢƨƯƪƬƢƱưƩƤưƭǁƧƴưƴƬƲƽƴƾƧƧƳƱưƮưƻƾǀƿƭƧƬƴƲưƱƲƪƤưƦƢƆưƳƴƢƴưƹƯưưƦƯưƥưƯƢƨƢƴƪǁƬƯưƱƬƪ<>ƄƳưƳƴƢƤƳƪƳƴƧƮƽƦƭǁƱƧ
ƲƧƤưƩƬƪƦƭƪƯƯưƮƧƲƯƽƷƱƲƧƦƮƧƴưƤƤƷưƦǁƴƳƱƪƯƬƢƩƢƦƯƧƥưƳƪƦƧƯƾǁƲƢƩƦƧƭƧƯƯƢǁƤƳưưƴƯưƺƧƯƪƪƸƧƯƴƲƢƭƾƯƽƫƱưƦƭưƬưƴƯƪƬƳưƴƦƧƭƧƯƪƧƮƦƭǁƷƲƢƯƧƯƪǁƤƧƻƧƫƪƦƤƢƱưƦƳƴƢ
ƬƢƯƯƪƬƢ<>ƑƢƬƧƴưƴƳƧƬưƤƦƭǁƷƲƢƯƧƯƪǁƤƬƭǀƹƢƧƴƤƳƧƣǁƬƲưƮƧƤƳƧƥưƱƲưƹƧƥưưƴƦƧƭƧƯƪƧƦƭǁƮƧƭƬƪƷƱƲƧƦƮƧƴưƤƲưƩƧƴƬƪƯƢƄƢƴƢƬƨƧƤƣƢƥƢƨƯƪƬƧƳƧƴƬƵƲƧƮƧƯƾƬƲǀƹưƬ
ƯƢƱƲƢƤƭǁǀƻƪƧƳƱƧƴƭǁƮƪ
ƃƢƩưƤƢǁƬưƮƱƭƧƬƴƢƸƪǁƦƭǁ9Y%SJWFJƪ9Y%SJWFE
ƃƢƩưƤƢǁƬưƮƱƭƧƬƴƢƸƪǁƦƭǁ9Y%SJWFJ9Y%SJWFJ9Y%SJWFEƪ9Y%SJWFE
ƖƵƯƬƸƪǁƣƧƳƬưƯƴƢƬƴƯưƥưưƴƬƲƽƤƢƯƪǁƪƩƢƬƲƽƤƢƯƪǁƦƤƧƲƪƣƢƥƢƨƯƪƬƢǁƤƭǁƧƴƳǁƳưƳƴƢƤƯưƫƹƢƳƴƾǀƬưƮ
ƶưƲƴƯưƥưƦưƳƴƵƱƢƤƳưƹƧƴƢƯƪƪƳƿƭƧƬƴƲưƱƲƪƤưƦưƮƦƤƧƲƪƪƯƧƱƲƧƦƭƢƥƢƧƴƳǁƦƭǁƎƓƱưƲƴƱƢƬƧƴƢ
 Базовая комплектация
 Дополнительное оборудование

42 | 43 Оснащение
ДИСКИ И ШИНЫ.
 
Ɛ
ƒƊƅƊƏƂƍƞƏƝƇƂƌƓƇƓƓƕƂƒƝ#.8

 


 
 
 
 
 
 


[  ] -дюймовые легкосплавные диски Double-spoke  с разноразмерными шинами, размер спереди , J x , шины / R , размер сзади , J x , шины / R .
[  ] -дюймовые легкосплавные диски Double-spoke ,  J x , шины / R . [  ] -дюймовые легкосплавные диски V-spoke ,  J x , шины / R  (базовая
комплектация для X xDrivei и X xDrived). [  ] -дюймовые легкосплавные диски Y-spoke , , J x , шины / R  (базовая комплектация для X xDrivei и X
xDrived). [  ] -дюймовые легкосплавные диски V-spoke , , J x , шины / R  (базовая комплектация для X xDrivei и X xDrived). [  ] -дюймовые легкосплавные диски Streamline ,  J x , / R , помогают экономить топливо и сократить выброс CO. [  ] -дюймовые легкосплавные диски Y-spoke , в двухцветном исполнении с основным матово-черным цветом, шлифованными торцами, с разноразмерными шинами, размер спереди , J x  с шинами / R , размер сзади  J x ,
шины / R . [  ] -дюймовые легкосплавные диски BMW M Performance Double-spoke  M, кованые, в двухцветном исполнении с основным матово-черным цветом, шлифованными торцами и четырехцветной эмблемой M, с разноразмерными шинами, размер спереди , J x , шины / R , размер сзади  J x , шины / R .
 Базовая комплектация

 Дополнительное оборудование
 Аксессуары
<>ƆƧƲƨƢƴƧƭƾ#.8ƦƭǁƳƯưƵƣưƲƦưƤƦǀƫƮưƤƽƧƭƧƥƬưƳƱƭƢƤƯƽƧƦƪƳƬƪ:TQPLF<>ƆƧƴƳƬưƧƬƲƧƳƭư#.8+VOJPS4FBUƥƲƵƱƱƽƦƭǁƦƧƴƧƫƤƤưƩƲƢƳƴƧƱƲƪƮƧƲƯưưƴƮƧƳǁ
ƸƧƤƦưƭƧƴưƬѭƬƥ
ƱƲƧƦƭƢƥƢƧƴƳǁƤƦƤƵƷƸƤƧƴưƤƽƷƤƢƲƪƢƯƴƢƷƯƢƪƭƭƳƩƢƻƪƴưƫưƴƳưƭƯƸƢ
<>%7%ƳƪƳƴƧƮƢ#.8ƤƩƢƦƯƧƫƹƢƳƴƪƳƢƭưƯƢƪƯƶƲƢƬƲƢƳƯƽƧƳƴƧƲƧưƯƢƵƺƯƪƬƪ
<>ƂƦƢƱƴƧƲ4OBQ*OƳ64#ƲƢƩƼƧƮưƮƦƭǁƴƧƭƧƶưƯƯưƫƳƤǁƩƪƪƱƲưƳƭƵƺƪƤƢƯƪǁƮƵƩƽƬƪ<>ƆƧƲƨƢƴƧƭƾ#.8Ʀƭǁ"QQMFJ1BEƬƲƧƱƪƴƳǁƯƢƣƢƩưƤưƮƶƪƬƳƢƴưƲƧƯƢƳƴưƫƬƢƷƱưƦƥưƭưƤ
ƯƪƬưƤƱƧƲƧƦƯƪƷƳƪƦƧƯƪƫ<>ƖƪƥƵƲƯƽƫƬưƤƲƪƬƦƭǁƣƢƥƢƨƯƪƬƢƱƲƧƱǁƴƳƴƤƵƧƴƳƬưƭƾƨƧƯƪǀƪƴưƹƯưƳưưƴƤƧƴƳƴƤƵƧƴƲƢƩƮƧƲƢƮƣƢƥƢƨƯƪƬƢƪƩƥưƴưƤƭƧƯƪƩƱƲưƹƯưƫƱƭƢƳƴƮƢƳƳƽ
ƐƴƬƲưƫƴƧƦƭǁƳƧƣǁƲƢƩƯưưƣƲƢƩƯƽƧƪƯƯưƤƢƸƪưƯƯƽƧƢƬƳƧƳƳƵƢƲƽƦƭǁƬƵƩưƤƢƪƳƢƭưƯƢƬưƮƮƵƯƪƬƢƸƪưƯƯƽƷƪƪƯƶưƲƮƢƸƪưƯƯƽƷƳƪƳƴƧƮƢƴƢƬƨƧƦƭǁƱƧƲƧƤưƩƬƪƪƲƢƩƮƧƻƧƯƪǁƣƢƥƢƨƢ
ƐƶƪƸƪƢƭƾƯƽƧƦƪƭƧƲƽ#.8ƥưƴưƤƽƱƲƧƦưƳƴƢƤƪƴƾƄƢƮƤƳƧưƣƼƧƮƭǀƻƪƧƬưƯƳƵƭƾƴƢƸƪƪƱưƱƲưƥƲƢƮƮƧưƲƪƥƪƯƢƭƾƯƽƷƢƬƳƧƳƳƵƢƲưƤ#.8ƪƱƲƧƦƭưƨƢƴƄƢƮƳƱƧƸƪƢƭƾƯƽƫƬƢƴƢƭưƥ
44 | 45 Цвета
ОКРАСКА КУЗОВА.
 Неметаллик  Белоснежный
 Металлик A Серый космос
ƎƧƴƢƭƭƪƬ"ƔƧƮƯưƳƪƯƪƫ
 Неметаллик  Черный
 Металлик A Серебристый минерал
ƎƧƴƢƭƭƪƬ"ƃƧƭƽƫƮƪƯƧƲƢƭ
 Металлик A Серебристый ледник
 Металлик  Черный сапфир
ƎƧƴƢƭƭƪƬ#ƊƳƬƲǁƻƪƫƳǁƬưƲƪƹƯƧƤƽƫƳƣƲƪƭƭƪƢƯƴưƤƽƮƿƶƶƧƬƴưƮ
НОВЫЙ BMW X В ВАШЕМ ЛЮБИМОМ ЦВЕТЕ.
ПОСМОТРИТЕ НА НЕГО ЗДЕСЬ В ЦИФРОВОМ ВИДЕ.
 Базовая комплектация
 Дополнительное оборудование
<ƘƤƧƴƯƽƧƬƢƲƴưƹƬƪ>ƆƢƯƯƽƧƬƢƲƴưƹƬƪƱƲƪƩƤƢƯƽƱưƮưƹƾƄƢƮƳưƳƴƢƤƪƴƾƱƧƲƤưƧƤƱƧƹƢƴƭƧƯƪƧưƸƤƧƴƢƷ
ƪƮƢƴƧƲƪƢƭƢƷƦƭǁƄƢƺƧƥư#.8ƊƩưƱƽƴƢƪƩƤƧƳƴƯưƹƴưƱưƭƪƥƲƢƶƪƹƧƳƬƪƧƬƲƢƳƬƪƯƧƤƳƧƥƦƢƮưƥƵƴƴưƹƯư
ƱƧƲƧƦƢƴƾưƴƴƧƯƬƪƸƤƧƴưƤƭƢƬưƬƲƢƳưƹƯưƥưƱưƬƲƽƴƪǁưƣƪƤƬƪƪƦƧƬưƲƢƴƪƤƯƽƷƱƭƢƯưƬƑưƿƴưƮƵƮƽƲƧƬư
ƮƧƯƦƵƧƮƄƢƮưƣƳƵƦƪƴƾƤƽƣưƲƸƤƧƴưƤƳƄƢƺƪƮưƶƪƸƪƢƭƾƯƽƮƦƪƭƧƲưƮ#.8ƐƯƱưƬƢƨƧƴƄƢƮưƣƲƢƩƸƽ
ƪƱưƮưƨƧƴƤƽƱưƭƯƪƴƾƄƢƺƪưƳưƣƽƧƱưƨƧƭƢƯƪǁ
ƎƧƴƢƭƭƪƬ"ƌƲƢƳƯƽƫƎƧƭƾƣƵƲƯ
.ƓƑƐƒƔƑƂƌƇƔ
ƎƧƴƢƭƭƪƬƙƧƲƯƽƫƬƢƲƣưƯ
<ƌưƯƶƪƥƵƲƢƴưƲ#.8>ƑưƦƣƧƲƪƴƧƳƧƣƧƳƱưƮưƻƾǀƬưƯƶƪƥƵƲƢƴưƲƢ#.8ƳƤưƫƳưƤƧƲƺƧƯƯưƪƯƦƪƤƪƦƵ
ƢƭƾƯƽƫ#.8ƄƢƮƯƢƤƽƣưƲƱƲƧƦƭƢƥƢǀƴƳǁƤƳƧƳưƤƲƧƮƧƯƯƽƧƦƤƪƥƢƴƧƭƪƸƤƧƴƢƪƤƪƦƽưƳƯƢƻƧƯƪǁƑưƦ
ƲưƣƯƧƧƯƢXXXCNXSV
ƑƲƧƦƭƢƥƢƧƴƳǁƤƣƢƩưƤưƫƬưƮƱƭƧƬƴƢƸƪƪƦƭǁ.ƓƱưƲƴƱƢƬƧƴƢ
ƑƲƧƦƭƢƥƢƧƴƳǁƤƬƢƹƧƳƴƤƧưƱƸƪƪƦƭǁ.ƓƱưƲƴƱƢƬƧƴƢ
46 | 47 Цвета
ЦВЕТА САЛОНА.
ЦВЕТА ОБИВКИ
Y-*/&
 Кожа Nevada LUИ Бежевый с контрастным
швом цвета мокка, 
ƘƄƇƔƂƐƃƊƄƌƊ
 Ткань Ribbon AYAT Антрацитовый
 Кожа Nevada LUSW Черный с контрастным
швом серого цвета
ƓưƹƧƴƢƯƪƧƴƬƢƯƪƪƬưƨƪ$BSWF
$7-/ơƯƴƢƲƯƽƫƳƬưƯƴƲƢƳƴƯƽƮƺƤưƮƬƲƢƳƯưƥưƸƤƧƴƢ
 Ткань Ribbon AYB Бежевый
 Кожа Nevada LUD Коричневый с контрастным швом цвета мокка, 
ƌưƨƢ/FWBEB-6/&ƓƭưƯưƤƢǁƬưƳƴƾƳƬưƯ
ƴƲƢƳƴƯƽƮƺƤưƮƳƱưƲƴƪƤƯưƥưƬƲƢƳƯưƥưƸƤƧƴƢƢ
ƴƢƬƨƧƳƢƱƱƭƪƬƢƸƪƧƫƪƴƪƳƯƧƯƪƧƮ
 Сочетание ткани и кожи Pearlpoint FHAT
Антрацитовый с контрастным швом серого цвета
 Кожа Nevada LUCX Устричный с контрастным
швом цвета мокка, 
ƌưƨƢ/FWBEB-6/'ƎưƬƬƢƳƬưƯƴƲƢƳƴƯƽƮ
ƺƤưƮƬƲƢƳƯưƥưƸƤƧƴƢƢƴƢƬƨƧƳƢƱƱƭƪƬƢƸƪƧƫƪ
ƴƪƳƯƧƯƪƧƮ
ЦВЕТА САЛОНА
ЦВЕТА САЛОНА
 Черный
 CG Серебристый сатин матовый
 FV Светлое дерево Fineline с акцентами цвета
“Жемчужно-глянцевый хром”, 
 Бежевый
 AD Алюминий с тонкой продольной шлифовкой
 FW Корень орехового дерева с акцентами
цвета “Жемчужно-глянцевый хром”, 
.ƓƑƐƒƔƑƂƌƇƔ
 Базовая комплектация
 Дополнительное оборудование
ƌưƨƢ/FWBEB-642ƙƧƲƯƽƫƳƬưƯƴƲƢƳƴƯƽƮ
ƺƤưƮƳƧƲưƥưƸƤƧƴƢƢƴƢƬƨƧƳƢƱƱƭƪƬƢƸƪƧƫƪ
ƴƪƳƯƧƯƪƧƮ
ƘƄƇƔƂƐƃƊƄƌƊ
ƘƄƇƔƂƓƂƍƐƏƂ
ƓưƹƧƴƢƯƪƧƴƬƢƯƪƪƬưƨƪ1FBSMQPJOU')"5
ƂƯƴƲƢƸƪƴưƤƽƫƳƬưƯƴƲƢƳƴƯƽƮƺƤưƮƳƧƲưƥưƸƤƧƴƢ
"%ƂƭǀƮƪƯƪƫƳƴưƯƬưƫƱƲưƦưƭƾƯưƫƺƭƪƶưƤƬưƫ
 FU Дерево Fineline антрацитового цвета с акцентами цвета “Жемчужно-глянцевый хром”, 
Обратите внимание, что с течением времени даже при аккуратном обращении на обивке сидений могут
появиться пятна, устранить которые будет невозможно. Подобные пятна могут появиться, в частности, в
результате контакта с некачественно окрашенной одеждой
ƘƄƇƔƂƓƂƍƐƏƂ
ƑƲƧƦƭƢƥƢƧƴƳǁƤƬƢƹƧƳƴƤƧưƱƸƪƪƴƢƬƨƧƦƭǁY-JOFƑƲƧƦƭƢƥƢƧƴƳǁƤƬƢƹƧƳƴƤƧưƱƸƪƪƴƢƬƨƧƦƭǁ.ƓƱưƲƴ
ƱƢƬƧƴƢƆưƱưƭƯƪƴƧƭƾƯưƱƲƧƦƭƢƥƢǀƴƳǁƦƲƵƥƪƧƸƤƧƴƢưƣƪƤƬƪƪƦƧƬưƲƢƴƪƤƯƽƧƱƭƢƯƬƪƬưƴưƲƽƧƱƲƪƤƧƦƧ
ƯƽƯƢƿƴưƮƲƢƩƤưƲưƴƧƔưƭƾƬưƤƳưƹƧƴƢƯƪƪƳưƳƱưƲƴƪƤƯƽƮƪƳƪƦƧƯƾǁƮƪƦƭǁƤưƦƪƴƧƭǁƪƱƧƲƧƦƯƧƥưƱƢƳ
ƳƢƨƪƲƢ
-ƃƭƧƳƴǁƻƢǁƴƧƮƯƢǁƮƧƦƾ
9Y%SJWFJ
9Y%SJWFJ
9Y%SJWFJ
9Y%SJWFE
9Y%SJWFE
9Y%SJWFE
37
38
38
37
38
38
+Y
+Y
+Y
+Y
+Y
+Y
ƭƧƥƬƪƫƮƧƴƢƭƭ
ƭƧƥƬƪƫƮƧƴƢƭƭ
ƭƧƥƬƪƫƮƧƴƢƭƭ
ƭƧƥƬƪƫƮƧƴƢƭƭ
ƭƧƥƬƪƫƮƧƴƢƭƭ
ƭƧƥƬƪƫƮƧƴƢƭƭ
X xDrived
X xDrived
X xDrived
X xDrivei
X xDrivei
X xDrivei
48 | 49 Технические данные
Масса/объемы
ƌưƭƧƳƢ
Собственная масса по EС
кг
 []
[]
[]
 []
[]
[]
ƒƢƩƮƧƲƺƪƯ
Допустимая полная масса
кг
 []
[]
[]
 []
[]
[]
ƒƢƩƮƧƲƦƪƳƬưƤ
Полезная нагрузка
кг






кг
/

/

/

 []/

/

/

Доп. осевая нагрузка, спереди/сзади

ƎƢƴƧƲƪƢƭ
Доп. нагрузка на крышу
кг






ƟƭƧƬƴƲưưƣưƲƵƦưƤƢƯƪƧ
Доп. масса прицепа без тормозов
кг






ƇƮƬưƳƴƾƢƬƬƵƮƵƭǁƴưƲƢ
Доп. масса прицепа с тормозами при уклоне до %
кг
 []


 []


Доп. масса прицепа с тормозами при уклоне до %
кг
 []


 []


Доп. вертикальная нагрузка на тягово-сцепное устройство
кг






Вместимость топливного бака
л






Вместимость багажника
л
 –
 –
 –
 –
 –
 –
ƗƢƲƢƬƴƧƲƪƳƴƪƬƪƥƧƯƧƲƢƴưƲƢ
Ƃƹ






"






Ƅƴ






Ƅ
ƩƯƢƹƧƯƪƧƤƬƭǀƹƧƯƽƱƲưƸƧƯƴƯƢǁƩƢƱƲƢƤƬƢƢƴƢƬƨƧƬƥƦƭǁƮƢƳƳƽƤưƦƪƴƧƭǁƪƬƥƦƭǁƣƢƥƢƨƢ
ƑưƬƢƩƢƴƧƭƾƳưƣƳƴƤƧƯƯưƫƮƢƳƳƽưƴƯưƳƪƴƳǁƬƢƤƴưƮưƣƪƭǁƮƤƣƢƩưƤưƫƬưƮƱƭƧƬƴƢƸƪƪƕƳƴƢƯưƤƬƢƯƢ
ƢƤƴưƮưƣƪƭƾƿƭƧƮƧƯƴưƤƦưƱưƭƯƪƴƧƭƾƯưƥưưƣưƲƵƦưƤƢƯƪǁƤƧƦƧƴƬƵƤƧƭƪƹƧƯƪǀƦƢƯƯưƥưƱưƬƢƩƢƴƧƭǁ
ƖƢƬƴƪƹƧƳƬƢǁƱưƭƯƢǁƮƢƳƳƢƱƲƪƸƧƱƢƯƧƦưƭƨƯƢƱƲƧƤƽƺƢƴƾƳƵƮƮƽƮƢƬƳƪƮƢƭƾƯưƦưƱƵƳƴƪƮưƥưƣƵƬƳƪƲƵ
ƧƮưƥưƥƲƵƩƢƪƮƢƬƳƪƮƢƭƾƯưƫƤƧƲƴƪƬƢƭƾƯưƫƯƢƥƲƵƩƬƪƯƢƴǁƥưƤưƳƸƧƱƯưƧƵƳƴƲưƫƳƴƤư

#.8ƲƧƬưƮƧƯƦƵƧƴƣƧƯƩƪƯƳưƬƴƢƯưƤƽƮƹƪƳƭưƮƄưƩƮưƨƯưƪƳƱưƭƾƩưƤƢƯƪƧƣƧƯƩƪƯƢƳưƬƴƢƯưƤƽƮ
ƹƪƳƭưƮƯƧƯƪƨƧƪƮƢƬƳƦưƭƧƫƿƴƢƯưƭƢƆƢƯƯƽƧƱưƮưƻƯưƳƴƪƪƲƢƳƷưƦƵƴưƱƭƪƤƢƱƲƪƤƧƦƧƯƽƦƭǁ
ƣƧƯƩƪƯƢƳưƬƴƢƯưƤƽƮƹƪƳƭưƮ

Ƅ
ƳƧƦƤƪƥƢƴƧƭƪƵƦưƤƭƧƴƤưƲǁǀƴƳƴƢƯƦƢƲƴƵƇƤƲưƆƭǁƪƩƮƧƲƧƯƪǁƲƢƳƷưƦƢƴưƱƭƪƤƢƳƭƵƨƪƴƱƲƪƯǁƴƽƫ
&$&ƸƪƬƭƳưƳƴưǁƻƪƫƯƢƪƩƦƤƪƨƧƯƪǁƤƥưƲưƦƳƬưƮƸƪƬƭƧƪƯƢƪƩƦƤƪƨƧƯƪǁƱưƩƢƥưƲưƦƯƽƮ
ƦưƲưƥƢƮƲƢƳƳƹƪƴƽƤƢƧƴƳǁƱưƱƲưƣƧƥƵ
ƆưƱưƭƯƪƴƧƭƾƯưƪƩƮƧƲǁǀƴƳǁƤƽƣƲưƳƽ$0ƒƢƳƷưƦƴưƱƭƪƤƢ
ƤƽƣƲưƳƽƓƐƪƬƭƢƳƳƽƿƶƶƧƬƴƪƤƯưƳƴƪƩƢƤƪƳǁƴưƴƲƢƩƮƧƲưƤƦƪƳƬưƤƪƺƪƯƕƳƴƢƯưƤƬƢƯƢƢƤƴưƮưƣƪƭƾ
ƿƭƧƮƧƯƴưƤƦưƱưƭƯƪƴƧƭƾƯưƥưưƣưƲƵƦưƤƢƯƪǁƤƧƦƧƴƬƵƤƧƭƪƹƧƯƪǀƦƢƯƯƽƷƱưƬƢƩƢƴƧƭƧƫƃưƭƧƧƱưƦƲưƣ
ƯƢǁƪƯƶưƲƮƢƸƪǁƱƲƪƤƧƦƧƯƢƤƱƲƢƫƳƭƪƳƴƧ


Двигатель, 
Цилиндры /клапаны
Рабочий объем
Ход поршня/диаметр цилиндра
Ном. мощность/ частота вращения
Макс. крутящий момент/частота вращения
Степень сжатия
см
мм
/
/
/
/
/
/






,/,
,/,
,/,
,/,
,/,
,/,
кВт/об/мин
/
 – 
/
 – 
/
 – 
/

/

/

(л.с./об/мин)
(/
 – )
(/
 – )
(/
 – )
(/
)
(/
)
(/
)
Нм/об/мин
/
 – 
/
 – 
/
 – 
/
 – 
/
 – 
/
 – 


,
,
,
,
I/II/III:
,/,/,
,/,/,
,/,/,
,/,/,
,/,/,
,/,/,
IV/V/VI:
,/,/,
,/,/,
,/,/,
,/,/,
,/,/,
,/,/,
–/–/,
,/,/,
,/,/,
–/–/,
,/,/,
,/,/,
,
,
,
,
,
,
:
Ǝ
ƪƯƪƮƢƭƾƯƽƫƱưƬƢƩƢƴƧƭƾƤƽƣƲưƳưƤƓƐƦưƳƴƪƥƢƧƴƳǁƳƱƲƧƦƭƢƥƢǀƻƧƫƳǁƩƢƦưƱưƭƯƪƴƧƭƾƯƵǀƱƭƢƴƵ
ưƱƸƪƧƫ".ѶƍƧƥƬưƳƱƭƢƤƯƽƧƦƪƳƬƪ4USFBNMJOFѷ
Ƅ
ƽƳưƴƢƣƧƩƢƯƴƧƯƯƽƯƢƬƲƽƺƧƳưƳƴƢƤƭǁƧƴƮƮ


ƆƢƯƯƽƧƤƳƬưƣƬƢƷ<>ưƴƯưƳǁƴƳǁƬƢƤƴưƮưƣƪƭǁƮƳƳƴƵƱƧƯƹƢƴưƫƂƌƑƑ4UFQUSPOJD
:

1678
Передаточное число задней передачи
Ходовые качества
км/ч
 []
[]
[]
 []
[]
[]
Разгон  – км/ч
с
, [,]
[,]
[,]
, [,]
[,]
[,]
Эластичность – км/ч на IV/V передаче (с серийной КПП)
с
–/,
–
–
–/,
–
–
[,]
Расход топлива, 
1616

В городе
л/ км
, – ,
[, – ,]
[, – ,]
[,]
, – ,
[, – ,]
[, – ,]
За городом
л/ км
, – ,
[, – ,]
[, – ,]
[,]
,– ,
[,– ,]
[, – ,]
[,]
л/ км
, – ,
[, – ,]
[, – ,]
[,]
, – ,
[, – ,]
[,– ,]
[,]
г/км
 –
[–]
[ – ]
[]
 –
[–]
[ –]
[]
D/C [C/B]
[C]
[D]
B/A [A]
[B]
[B]
В среднем
Выбросы CO
Класс эффективности

1881

858

2810
1632


2089
ƄƳƧƲƢƩƮƧƲƽƯƢƹƧƲƴƧƨƢƷƱƲƪƤƧƦƧƯƽƤƮƪƭƭƪƮƧƴƲƢƷ

989

4657

1483
Макс. скорость
9
94

VII/VIII/R:

1458
Передаточные числа серийной КПП
1
0
33
Коробка передач
50 | 51 Сервис BMW
СЕРВИС BMW – МЫ О ВАС ПОЗАБОТИМСЯ:
Приобретая BMW, Вы также делаете выбор в пользу отличного технического
обслуживания и всестороннего сервиса. Система контроля технического
состояния автомобиля Condition Based Service (CBS) непрерывно определяет состояние изнашивающихся частей и эксплуатационных жидкостей
и при необходимости выводит соответствующее предупреждение на панель
приборов. Это позволяет Вам посещать сервисную станцию BMW только в
случае необходимости. Здесь о Вашем автомобиле позаботятся квалифицированные специалисты BMW, располагающие самым современными технологиями и использующие только оригинальные запасные части BMW.
Сохранить чувство удовольствия за рулем Вам помогут более  сервисных станций более чем в  странах мира, а в России для Вас работают
 официальных дилеров.
BMW FINANCIAL SERVICES/
КОНФИГУРАТОР.
СЕРВИС BMW.
Мой BMW. Используйте все современные возможности найти
свой неповторимый BMW. По адресу www.bmw.ru Вы сможете быстро определить, где находится
ближайший к Вам официальный дилер BMW, который всегда готов сделать Вам интересное предложение
или согласовать срок проведения
пробной поездки.
ƐƔƄƇƔƓƔƄƇƏƏƐƇ
ƖƐƒƎƊƒƐƄƂƏƊƇ
ƃƕƆƕƛƇƅƐ
Мобильный сервис BMW. В случае
аварии мобильный сервис BMW готов
прийти Вам на помощь круглые сутки.
Специально обученные техники BMW
готовы сделать все возможное, чтобы
на месте максимально быстро восстановить работоспособность Вашего
BMW. Более подробную информацию
Вы найдете на сайте www.bmw.ru
Функция удаленного сервиса
BMW TeleServices. Благодаря системе Condition Based Service на дисплей
Вашего автомобиля выводится срок
следующего техобслуживания. Если
имеется Ваше согласие, основные данные автомобиля автоматически передаются в BMW. Ваш дилер получает
эти данные и бесплатно связывается с
Вами для согласования срока визита на
сервис – если это необходимо. Предпосылкой для работы BMW TeleServices
является наличие в автомобиле функции интеллектуального экстренного
вызова или подключенных услуг
ConnectedDrive. При желании Вы всегда можете отключить данную функцию.
Подробнее на www.bmw.ru
BMW Financial Services. Финансовые услуги области лизинга, кредитования и страхования, которые точно
соответствуют Вашим потребностям.
За более подробной информацией
Вы можете обратиться к официальным дилерам BMW или же зайдите на
сайт подразделения BMW Financial
Services www.bmwbank.ru
Конфигуратор BMW. От двигателя
и цвета до оснащения – на сайте
www.bmw.ru Вы можете сами составить конфигурацию автомобиля свой
мечты.
ОФИЦИАЛЬНЫЕ ДИЛЕРЫ BMW.
АВИЛОН, Москва .....................................
() --
Группа “АВТОDОМ”, Москва ................
() --
АВТОПОРТ, Москва ................................
() --
АВТО-АВАНГАРД, Москва ...................
() --
НЕЗАВИСИМОСТЬ, Москва ................
() --
АДВАНС-АВТО, Москва ........................
() --
АЗИМУТ СП, Москва ...............................
() --
БАЛТАВТОТРЕЙД - М, Москва ..........
() --
Группа “БОРИСХОФ”, Москва..............
() --
ПЕЛИКАН-ПРАЙМАРИ, Москва..........
() --
ГЕМА ПРЕМИУМ, МО, Краснознаменск .............................................................
() --
АВТОDОМ, С.-Петербург ......................
() --
АКСЕЛЬ-МОТОРС В. О., С.Петербург .....................................................
() --
АКСЕЛЬ-МОТОРС CЕВЕР, С.-
Петербург .....................................................
() --
БАЛТАВТОТРЕЙД, С.-Петербург .......
() --
ЕВРОСИБ СЕРВИС, С.-Петербург ....
() --
ЕВРОСИБ ЛАХТА, С.-Петербур ..........
() --
ПАРК-М, С.-Петербург ............................
() --
ДИКСИ, Барнаул ........................................
() -
БАВАРИЯ МОТОРС, Волгоград ..........
() -
МОДУС, Воронеж ......................................
() --
АВТОХАУС, Екатеринбург .....................
() --
АНГАРА, Иркутск ......................................
() -
ТРАНСТЕХСЕРВИС, Казань.................
() --
БАЙЕРН-КАР, Кемерово.........................
() -
БАКРА, Краснодар ....................................
() --
ЭЛИТАВТО, Красноярск ........................
() --
АВТОПРЕМИУМ, Курск ..........................
() -
МОДУС, Липецк .........................................
() -
АВТОПУНКТ, Магнитогорск ..................
() -
ЛОКО МОТОРС КМВ,
Минеральные Воды .................................
() --
ТРАНСТЕХСЕРВИС, Набережные
Челны .............................................................
() -
АВТОМОБИЛИ БАВАРИИ, Нижний
Новгород ......................................................
() --
МОДУС, Новороссийск ...........................
() --
АВТОСТАР-СИБИРЬ, Новосибирск ..
() --
БАРС, Омск .................................................
() -
БЕЙЛИН МОТОРС ГРУПП,
Оренбург ......................................................
() -
ИЗАР-АВТО, Пенза ..................................
() --
АВТОМОБИЛИ БАВАРИИ, Пермь .....
() --
СЕВЕРНАЯ БАВАРИЯ,
Петрозаводск..............................................
() --
АРМАДА, Ростов-на-Дону.....................
() --
СТАНДАРТ АВТО, Рязань ....................
() -
АЛДИС, Самара .........................................
() --
ТОЛСАР, Саратов......................................
() -
МОДУС, Сочи ..............................................
() --
ЛОКО МОТОРС, Ставрополь ...............
() --
АВТОГРАД ПРЕМИУМ, Сургут ............
() -
ГРАНД АВТО, Тверь ................................
() --
АЛДИС, Тольятти ......................................
() -
БАВАРИЯ-АВТО, Тула ............................
()  
ПРЕМИУМ-ДИНА, Тюмень ...................
() -
АМС-АВТОЛЮКС, Ульяновск ..............
() --
ТРАНСТЕХСЕРВИС, Уфа........................
() --
М-СЕРВИС, Челябинск ..........................
() --
ƄƥưƦƵƬưƯƸƧƲƯ#.8(SPVQƳƯưƤƢƤưƺƧƭƤƮƪ
ƲưƤưƫƪƧƤƲưƱƧƫƳƬƪƫƳƱƪƳưƬƪƯƦƧƬƳƢƵƳƴưƫƹƪƤưƳƴƪ
ƆưƵƆƨưƯƳƢƪƴƧƮƳƢƮƽƮƣƽƭƱƲƪƩƯƢƯưƦƯƪƮƪƩ
ƳƢƮƽƷƳƴƢƣƪƭƾƯƽƷƢƤƴưƮưƣƪƭƧƳƴƲưƪƴƧƭƾƯƽƷƱƲƧƦ
ƱƲƪǁƴƪƫƒƢƩƲƢƣưƴƬƢƿƶƶƧƬƴƪƤƯƽƷƢƤƴưƮưƣƪƭƧƫƪ
ƤƯƧƦƲƧƯƪƧƿƬưƭưƥƪƹƧƳƬƪƹƪƳƴƽƷƱƲưƪƩƤưƦƳƴƤƧƯƯƽƷ
ƱƲưƸƧƳƳưƤƤƱƭưƴƾƦưƵƴƪƭƪƩƢƸƪƪǁƤƭǁǀƴƳǁƯƧưƴƼƧƮ
ƭƧƮưƫƹƢƳƴƾǀƯƢƺƧƫƶƪƭưƳưƶƪƪƲƢƩƤƪƴƪǁƓ
ƥưƦƢƪƱưƳƧƥưƦƯǁƺƯƪƫƦƧƯƾƣƭƢƥưƦƢƲǁƮƧƲƢƮ#.8
&GfiDJFOU%ZOBNJDTƤƽƣƲưƳƽ$0ƯƢƺƪƷƯưƤƽƷƱƲưƦƢ
ǀƻƪƷƳǁƤƇƤƲưƱƧƢƤƴưƮưƣƪƭƧƫƣƽƭƪƳƯƪƨƧƯƽƣư
ƭƧƧƹƧƮƯƢƆưƱưƭƯƪƴƧƭƾƯưƳƱư
ƥưƦƮƽƷưƴƪƮƳưƬƲƢƴƪƴƾƯƢƲƢƳƷưƦƲƧƳƵƲƳưƤ
ƯƢƱƲưƪƩƤưƦƳƴƤƧƤƴưƮƹƪƳƭƧƤưƦƽƪƿƯƧƲƥƪƪƏƢ
ƯƢƺƧƮƮưƴưƲưƳƴƲưƪƴƧƭƾƯưƮƩƢƤưƦƧƤƚƴƢƫƲƧƮƽƳ
ƥưƦƢƤƽƱƵƳƬƢƧƮƦƤƪƥƢƴƧƭƪƱƲƪƯƵƭƧƤưƮƳƣƲư
ƳƧƳƴưƹƯƽƷƤưƦƊƲƢƩƵƮƧƧƴƳǁƬƢƨƦƽƫƢƤƴưƮưƣƪƭƾ
ƱưƳƭƧưƬưƯƹƢƯƪǁƳƲưƬƢƳƭƵƨƣƽƮưƨƯưƣƧƩƱƲưƣƭƧƮ
ƱưƦƤƧƲƥƯƵƴƾƿƬưƯưƮƪƹƯưƫƵƴƪƭƪƩƢƸƪƪƃưƭƧƧƱưƦ
ƲưƣƯƵǀƪƯƶưƲƮƢƸƪǀƄƽƳƮưƨƧƴƧƯƢƫƴƪƯƢƳƢƫƴƧ
XXXCNXSV
Подробнее о BMW
www.bmw.ru
С удовольствием
за рулем
Данный каталог издавался для Германии. Представленные модели оснащены элементами
дополнительного оборудования, которые не входят в базовую комплектацию. При экспорте
в различные страны возможны отклонения от представленных вариантов моделей и комплектации. За информацией просьба обращаться к официальным дилерам BMW. Фирма
оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию и комплектацию автомобилей, а также право на ошибку.
©BMW AG, Мюнхен, Германия. Перепечатка, полная или частичная, допускается только
с письменного разрешения BMW AG, Мюнхен.
       BB. Printed in Germany .
BMW recommends
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа