close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

код для вставкиСкачать
СОДЕРЖАНИЕ
CONTENTS
Официальное Приветствие
4
Official Greeting
Приветствие от Организационного Комитета
A Message from the Organisers
План Выставочного Павильона
7
11
Floor Plan of the Pavilion
Описание Участников на Русском Языке
Exhibitors Descriptions in Russian
Описание Участников на Английском Языке
Exhibitors Descriptions in English
Пресса
15
29
43
Associated Media
Категории Продукции
49
Product Index
© ITE Group plc, Iteca 2014
© ITE Group plc, Iteca 2014
Все права защищены, перепечатка запрещена! Случайное или намеренное полное или частичное
воспроизведение данной публикации, передача её в любом материальном виде (включая фотопечать и
хранение на электронном носителе информации, с целью какого бы то ни было использования помимо
прямого назначения) без письменного на то разрешения владельца авторского права запрещена.
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any material form (including
photocopying or storing it in any medium by electronic means and whether or not transiently or incidentally to
some other use of this publication) without the written permission of the copyright owner.
Внимание! Запрещённые действия в отношении защищённых авторским правом работ либо
защищённой авторским правом информации преследуются по закону, от иска о возмещении убытков
вплоть до уголовной ответственности.
Warning: The doing of an unauthorised act in relation to a copyright work or one in which database right subsists
may result in both a civil claim for damages and criminal prosecution.
3
Официальное
Приветствие
Official Greeting
Уважаемые дамы и господа!
Разрешите от имени Министерства сельского хозяйства
Республики Казахстан поприветствовать участников и гостей 16-й
Казахстанской Международной Выставки по продуктам питания,
напиткам, ингредиентам, упаковке и оборудованию для пищевой
промышленности “InterFood Astana 2014”.
В настоящее время одним из главных составляющих в пищевой
индустрии Республики Казахстан является освоение современных
рыночных технологий, которые гарантируют качественное
функционирование отечественных производителей, новые требования
и тенденции в работе с поставщиками, создание торговых сетей,
производство товара под собственной торговой маркой и многое
другое.
Проводимая выставка представляет собой эффективный инструмент
для решения этих вопросов и, безусловно, будет способствовать
обеспечению инвестиционной привлекательности отрасли,
дальнейшему повышению конкурентоспособности отечественной
продукции, обмену опытом между участниками агробизнеса,
расширению деловых контактов.
Желаю всем участникам и гостям выставки успешной работы, надежных
партнеров, взаимовыгодных контрактов и достижения намеченных
целей!
Мамытбеков А. С.
Министр сельского хозяйства
Республики Казахстан
Dear Ladies and Gentlemen,
On behalf of the Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan,
please allow me to welcome the exhibitors and guests of 16th Kazakhstan
International Exhibition of Food, Drinks, Packaging and Equipment for Food
Industry - InterFood Astana 2014.
Currently, one of the key components of the food industry in the Republic
of Kazakhstan is to master up-to-date market technologies, which would
guarantee efficient operation of domestic manufacturers, new requirements
and trends in working with suppliers, establishment of trading networks,
production of goods under the manufacturers’ own trademarks, and much
more.
This exhibition presents an efficient tool to tackle these issues and will
undoubtedly contribute to ensuring the industry’s investment appeal, further
enhancement of the competitive ability of domestically manufactured
products, exchange of experiences among agricultural business
stakeholders, and expansion of business contacts.
I wish all exhibitors and guests of the exhibition successful work, reliable
partners, mutually beneficial contracts, and achievement of intended
objectives!
A. S. Mamytbekov
Minister of Agriculture
Republic of Kazakhstan
4

1618 апреля, 2014  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2014  Astana, Kazakhstan  1618 April, 2014 
Официальное
Приветствие
Official Greeting
Уважаемые дамы и господа!
От имени Торгово-промышленной палаты города Астана приветствую
участников и гостей 16-й Казахстанской Международной Выставки InterFood
Astana 2014 “Продукты питания, Напитки, Упаковка и Оборудование для
пищевой промышленности”.
Выставка InterFood Astana – это прекрасная возможность познакомиться с
лучшими разработками ведущих зарубежных и казахстанских производителей
продуктов питания и представить новинки своего производства большому числу
предпринимателей и оптовых покупателей, занятых в индустрии производства и
продажи продуктов и их составляющих.
За эти годы, выставка стала площадкой для демонстрации новых технологий
и услуг, способствует обмену опытом, идеями. Здесь заключаются контракты,
проходят встречи потенциальных партнеров, дистрибьюторов, покупателей.
Что не маловажно, в условиях усиления конкуренции на внутреннем
рынке, выставка содействует установлению диалога между компаниями,
потенциальными инвесторами, министерствами и соответствующими
ведомствами.
Желаю всем участникам и гостям выставки успешной работы и полезных
контактов!
Кононова Т. И.
Председатель Торгово-промышленной
палаты г. Астана
Dear Ladies and Gentlemen,
On behalf of the Astana City Chamber of Commerce, I would like to welcome
exhibitors and guests of the 16th Kazakhstan International Exhibition of
Food, Drinks and Ingredients, Packaging and Equipment for the Food
Industry – InterFood Astana 2014.
InterFood Astana offers an excellent opportunity to learn about the best
developments of leading foreign and Kazakhstan producers of food, present
their new products to a lot of businesses and bulk purchasers involved in
production and marketing of food and ingredients.
During these years, the exhibition has turned into a venue to demonstrate
new technologies and services, and exchange experience and ideas. It
is the place to sign contracts, hold meetings between potential partners,
distributors and buyers. Importantly, as competition in the domestic market
increases, the exhibition helps establish a dialogue between companies,
potential investors, ministries and agencies.
May all exhibitors and guests of the exhibition enjoy a successful work and
effective contacts!
T. I. Kononova
Chairperson,
Astana City Chamber of Commerce

1618 апреля, 2014  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2014  Astana, Kazakhstan  1618 April, 2014 
5
Официальное
Приветствие
Уважаемые посетители, организаторы и участники выставки!
Official Greeting
От имени Торгового представительства Российской Федерации в
Республике Казахстан приветствую всех участников и гостей 16-й
Казахстанской Международной Выставки “Пищевая промышленность”
- InterFood Astana - 2014.
Престижность данного мероприятия ежегодно определяется широкой
географией участников, богатым спектром последних достижений
аграрного сектора, что, несомненно, оказывает положительное
воздействие на дальнейшее развитие отрасли.
Именно на экспозиции выставки, в общении с представителями
компаний - участниц, в обмене мнениями и в дискуссиях на стендах,
каждый специалист имеет возможность оценить и ознакомиться с
новыми разработками и технологиями, перенять опыт коллег.
Нас очень радует участие российских компаний, что является
доказательством их успешной работы на этом рынке.
Уверен, что новинки и передовой опыт выставки 2014 года не останутся
невостребованными специалистами области.
Желаю участникам, посетителям и коллегам успешной работы, новых
решений и достижений, развития сотрудничества и взаимодействия!
Яковлев А. В.
Торговый представитель
Российской Федерации
В Республике Казахстан
Dear visitors, organizers and exhibitors!
I want to welcome all the participants and guests on the 16th Kazakhstan
International Food Industry Exhibition InterFood Astana - 2014 on behalf of
the Trade Mission of the Russian Federation in the Republic of Kazakhstan!
The value of the event each year is determined by the broad geography of
participants, rich spectrum of the latest agricultural achievements, which,
undoubtedly, have a positive effect on further development of the industry.
It is in the exhibition, in communication with the participating companies,
in the exchange of views and discussions at the mounts, each specialist
has the opportunity to evaluate and learn about new developments and
technologies, learn from the experience of colleagues.
We are very pleased with the participation of Russian companies, which is
proof of their success in this market.
I am sure that the best practices and innovations of exhibition 2014 will not
go unclaimed by the specialists.
I wish the participants, visitors and colleagues successful work, innovative
solutions and achievements, further cooperation and interaction!
A. V. Yakovlev
Trade representative
of the Russian Federation
in the Republic of Kazakhstan
6

1618 апреля, 2014  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2014  Astana, Kazakhstan  1618 April, 2014 
Приветствие от
Организационного
Комитета
Уважаемые гости и участники выставки!
От имени организаторов, Казахстанской выставочной компании ITECA и
ее международного партнера группы компаний ITE, позвольте сердечно
поприветствовать Вас на 16-й Казахстанской международной выставке
InterFood Astana 2014 – “Пищевая промышленность”.
Проект уже на протяжении многих лет является профессиональной
площадкой для презентаций продуктов питания, технологий,
оборудования для пищевых и перерабатывающих производств, служит
демонстрацией современных направлений в сфере общественного
питания и упаковочной отрасли. Каждый год выставка InterFood Astana
помогает участникам расширить рынок сбыта, презентовать свою
продукцию и приобрести новые деловые контакты.
В этом году на выставке примут участие компании из Беларуси,
Германии, Италии, Казахстана, Китая, Кореи, Кыргызстана, Латвии,
России, Украины и Узбекистана. Впервые на выставке InterFood Astana
будет представлена Национальная группа Китая.
Ключевым событием выставки является профессиональный конкурсдегустация продуктов питания и напитков “Традиции качества”.
Участвуя в конкурсе-дегустации, производители подтверждают
качество производимой продукции специальными знаками отличия, что
повышает уровень доверия покупателей к их товарам.
Надеемся, что выставка InterFood Astana 2014 станет заметным
событием в деловой жизни столицы и внесет важный вклад в
дальнейшее развитие пищевой и перерабатывающей промышленности
региона.
От всей души желаем участникам и гостям выставок плодотворной
работы, осуществления
намеченных планов и
высокоприбыльных контрактов!
С уважением,
Организационный Комитет
A Message from the
Organisers
Dear guests and exhibitors!
On behalf of organizers, Kazakhstan Exhibition Company ITECA and its international partner ITE Group of companies we welcome you to the 16th Kazakhstan International Exhibition - InterFood Astana 2014.
For many years the project has been a professional platform for the presentation of food, technology, and equipment for food and processing industries, it
is a demonstration of modern trends in catering and packaging industry. Each
year the InterFood Astana exhibition helps its exhibitors to expand the sales
market, showcase their products and establish new business contacts.
This year the exhibition will feature the companies from Belarus, Germany,
Italy, Kazakhstan, China, Korea, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Russia, Ukraine
and Uzbekistan. For the first time the National group of China will be represented in the InterFood Astana exhibition.
As its key event, the exhibition will feature a professional tasting competition of
foodstuffs and drinks entitled Traditions of Quality. By their participation in the
tasting competition, manufacturers validate the quality of their products with
special marks of distinction, which raises the buyer’s level of trust therein.
We hope, that the InterFood Astana 2014 exhibition will become a significant
event in the business life of the capital and will make an important contribution
to the further development of the food and processing industry of the region.
We wish the exhibitors and guests of the exhibitions fruitful work, implementation of their plans and highly profitable contracts!
Best regards,
Organizing Committee

1618 апреля, 2014  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2014  Astana, Kazakhstan  1618 April, 2014 
7
2014-2015
Выставки ITE:
пищевая упаковка
Ipack Caspian
22 – 24 мая 2014
Баку, Азербайджан
WorldFoodTech Azerbaijan
22 – 24 мая 2014
Баку, Азербайджан
RosUpack Russia
17 – 20 июня 2014
Москва, Россия
WorldFoodTech Kazakhstan
5 – 7 ноября 2014
Алматы, Казахстан
Ipack Turkey
4 – 7 сентября 2014
Стамбул, Турция
Молочная и Мясная
индустрия
17 – 20 марта 2015
Москва, Россия
Ipack Siberia
21 – 23 октября 2014
Новосибирск, Россия
Ipack Uzbekistan
22 – 24 октября 2014
Ташкент, Узбекистан
KazUpack Kazakhstan
5 – 7 ноября 2014
Алматы, Казахстан
Больше информации о выставках ITE
по пищевой упаковке:
www.pack-events.com
E [email protected]
Выставки ITE:
пищевое производство
T +44 (0) 20 7596 5185
WorldFoodTech Uzbekistan
2 5 – 27 марта 2015
Ташкент, Узбекистан
Пищевая индустрия
Vinorus. Vinotech
15 – 17 апреля 2015
Краснодар, Россия
Больше информации о выставках ITE
по пищевому производству:
www.food-exhibitions.com
E [email protected]
T +44 (0) 20 7596 5185
СХЕМА РАСПОЛОЖЕНИЯ СТЕНДОВ
И СПИСОК УЧАСТНИКОВ
НА РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ
FLOOR PLAN
AND LIST OF EXHIBITORS
IN RUSSIAN AND ENGLISH

1618 апреля, 2014  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2014  Astana, Kazakhstan  1618 April, 2014 
11
Выставочный Центр “Корме“
Korme Exhibition Centre
12
СПИСОК УЧАСТНИКОВ
list of exhibitors
А-8А............ АГРОАЛЕМ
A-11............ АДАРА ТОРГОВЫЙ ДОМ ООО
C-6.............. ICF & Welko Spa
A-18............ ITE Group Plc/ ТОО “Iteca”
А-8А............ Академия здоровья
A-12............ Андреа Capacco
B-3.............. Anhua Yiqingyuan Tea Industry
................... Co., Ltd
C-1.............. АО “Баян Сулу”
A-5.............. ТОО “МПЗ БИЖАН”
А-8А............ БИЗНЕС СПЕКТР КАЗАХСТАНА
А-8А............ ВЕРНЫЙ ХЛЕБ
С-3.............. АО “ВЕСНЕТ”
A-2.............. ТОО “Востоксельхозпродукт”
А-8А............ Yellow Pages Kazakhstan
С-3А ........... “ЗЕНЧЕНКО И К” КТ
A-10............ Interbrown Korea Co., Ltd.
А-6.............. ИРТЫШ ОМПО ОАО
B-2.............. Yiyang Tea Processing Factory
................... Co.,Ltd.
C-4.............. 3C Trading Co., Ltd.
A-11............ ADARA TD OOO
А-8А............ AGROALEM
A-12............ Andrea Sarasso
B-3.............. Anhua Yiqingyuan Tea Industry Co., Ltd
C-1.............. JSC “Bayan Sulu”
A-5.............. LLP “MPZ BIZHAN”
А-8А............ Business Spektr of Kazakhstan
B-2c............ CHINA TEA (HUNAN) CO.,LTD
C-12............ Chunho food Co., Ltd.
A-15............ Erai Company
В-1.............. Favourite Techno LLP
А-8А............ Health academy
A-51............ HEE CHANG DAIRY AND FOOD INDUSTRY
................... CO., LTD
B-2a............ Hunan Axiang Tea and Fruit Food
................... Company LTD
B-3d............ Hunan Grand Tea & Food Co., Ltd.
B-3c............ Hunan Heimeiren Tea Industry Co., Ltd
B-2b............ Hunan Hua Lai Biotechnology Co.,Ltd

1618 апреля, 2014  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2014  Astana, Kazakhstan  1618 April, 2014 
B-3e............ YIYANG YIHUA AQUATIC PRODUCTS CO., LTD
А-15А.......... КАЗПОЛИГРАФ
C-17............ KHS GmbH
С-9.............. Коммунарка
А-16А.......... “KondiZ” ТОО
В-6.............. Макиз-Урал/ИП Присяжный В.С.
С-2.............. МиМ ЛТД ПКФ ТОО
А-50............ МИНСКИЙ ЗАВОД ИГРИСТЫХ ВИН
С-11............ Налко Лимитед
А-1.............. Шоколадная фабрика
................... “Новосибирская”
А-14............ ЗАО ПК Пакет-Сервис
A-4.............. Рабенхорст
А-49 ............ Ралот лтд
A-48............ ТОО “RheinMarkt”
А-8А............ РЕСТОРАНЫ АСТАНЫ
A-3.............. РЕФРА
C-7.............. Рив-Пак
А-7.............. “РЫБПРОМ” ТОО
C-4.............. ТРИ СИ КОРПОРЕЙШН
С-8.............. “Узвинпром-холдинг” Холдинговая
................... компания
В-1.............. ТОО “Фаворит Техно”
A-51............ HEE CHANG DAIRY AND FOOD INDUSTRY
................... CO., LTD
B-2a............ Hunan Axiang Tea and Fruit Food
................... Company LTD
B-3d............ Hunan Grand Tea & Food Co., Ltd.
B-3a............ Hunan Provincial An Hua Dao Ran Tea
................... Industry Co.,Ltd
B-2e............ HuNan Provincial BaiShaXi Tea Inustry
................... Co.,Ltd
B-3b............ Hunan taojiang tianwen tea Co.,Ltd
B-3c............ Hunan Heimeiren Tea Industry Co., Ltd
B-2b............ Hunan Hua Lai Biotechnology Co., Ltd
B-2d............ Hunan Shengtang Nielloed dark tea
................... Co., Ltd
B-2c............ CHINA TEA (HUNAN) CO.,LTD
C-12............ Chunho food Co., Ltd.
A-15............ Эрай Компани

B-3a............ Hunan Provincial An Hua Dao Ran Tea
................... Industry Co., Ltd
B-2e............ HuNan Provincial BaiShaXi Tea Inustry
................... Co.,Ltd
B-2d............ Hunan Shengtang Nielloed dark tea
................... Co.,Ltd
B-3b............ Hunan taojiang tianwen tea Co.,Ltd
C-6.............. ICF & Welko Spa
A-10............ Interbrown Korea Co., Ltd.
А-6.............. IRTYSH
A-18............ ITE Group Plc/ Iteca LLP
А-15А.......... KAZPOLIGRAF
C-17............ KHS GmbH
С-9.............. Kommunarka JV JSC
А-16А .......... KONDIZ
В-6.............. Makiz-Ural/IP Prisyazhnyy V.S.
С-2.............. MiM LTD PKF TOO
А-50............ MINSK PLANT OF SPARKLING WINES
С-11............ Nalco Limited
А-1.............. Novosibirskaya chocolate plant
А-14............ ZAO PK Paket-Servis
A-4.............. Rabenhorst
A-49............ RALOT LTD.
A-3.............. REFRA
A-48............ RheinMarkt LLP
А-8А............ RESTAURANTS OF ASTANA
C-7.............. Riv-Pack
А-7.............. “RYBPROM” LLP
С-8.............. “Uzvinprom-Holding” Holding
................... company
А-8А............ VERNYJ KHLEB
С-3.............. VESNET JSC
A-2.............. Vostokselhozproduct LLP
А-8А............ Yellow Pages Kazakhstan
B-2.............. Yiyang Tea Processing Factory
................... Co., Ltd.
B-3e............ YIYANG YIHUA AQUATIC PRODUCTS CO., LTD
С-3А ........... ZENCHENKO & K
1618 апреля, 2014  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2014  Astana, Kazakhstan  1618 April, 2014 
13
Алфавитный список участников с указанием номеров страниц
Alphabetical List of Exhibitors with Page Numbers
АДАРА ТОРГОВЫЙ ДОМ ООО...................................... 16
3C Trading Co., Ltd................................................... 30
ICF & Welko Spa......................................................... 16
ADARA TD OOO............................................................ 30
ITE Group Plc/ТОО “Iteca”........................................ 16
Andrea Sarasso....................................................... 30
Андреа Capacco....................................................... 17
Anhua Yiqingyuan Tea Industry Co., Ltd................. 30
Anhua Yiqingyuan Tea Industry Co., Ltd................. 17
JSC “Bayan Sulu”....................................................... 30
АО “Баян Сулу”.......................................................... 17
LLP “MPZ BIZHAN”....................................................... 30
ТОО “МПЗ БИЖАН”...................................................... 18
CHINA TEA (HUNAN) CO.,LTD........................................ 31
АО “ВЕСНЕТ”............................................................... 18
Chunho food Co., Ltd.............................................. 31
ТОО “Востоксельхозпродукт”.............................. 18
Erai Company............................................................ 31
ЕВРОПЕЙСКАЯ БИЗНЕС АССОЦИАЦИЯ КАЗАХСТАНА
EUROPEAN BUSINESS ASSOCIATION OF KAZAKHSTAN
(ЕВРОБАК).................................................................. 18
(EUROBAK).................................................................. 31
Interbrown Korea Co., Ltd..................................... 19
Favourite Techno LLP.............................................. 32
Yiyang Tea Processing Factory Co.,Ltd................. 19
HEE CHANG DAIRY AND FOOD INDUSTRY CO., LTD........ 32
YIYANG YIHUA AQUATIC PRODUCTS CO., LTD................. 19
Hunan Axiang Tea and Fruit Food Company LTD.... 32
KHS GmbH.................................................................. 19
Hunan Grand Tea & Food Co., Ltd........................... 32
Коммунарка............................................................. 20
Hunan Heimeiren Tea Industry Co., Ltd.................. 32
Макиз-Урал/ИП Присяжный В.С............................ 20
Hunan Hua Lai Biotechnology Co.,Ltd................... 33
МиМ ЛТД ПКФ ТОО..................................................... 20
Hunan Provincial An Hua Dao Ran Tea
Налко Лимитед........................................................ 20
Industry Co., Ltd...................................................... 33
Шоколадная фабрика “Новосибирская”............ 21
HuNan Provincial BaiShaXi Tea Inustry Co.,Ltd.... 33
ЗАО ПК Пакет-Сервис.............................................. 21
Hunan Shengtang Nielloed dark tea Co.,Ltd....... 33
Рабенхорст............................................................... 21
Hunan taojiang tianwen tea Co.,Ltd...................... 33
Ралот лтд.................................................................. 22
ICF & Welko Spa......................................................... 34
ТОО “RheinMarkt”..................................................... 22
Interbrown Korea Co., Ltd..................................... 34
РЕФРА......................................................................... 22
ITE Group Plc/Iteca LLP........................................... 34
Рив-Пак..................................................................... 22
KHS GmbH.................................................................. 35
ТРИ СИ КОРПОРЕЙШН................................................ 23
Kommunarka JV JSC................................................ 35
“Узвинпром-холдинг” Холдинговая
Makiz-Ural/IP Prisyazhnyy V.S.................................. 35
компания................................................................. 23
MiM LTD PKF TOO........................................................ 36
ТОО “Фаворит Техно”.............................................. 23
Nalco Limited............................................................ 36
HEE CHANG DAIRY AND FOOD INDUSTRY CO., LTD........ 23
Novosibirskaya chocolate plant.......................... 36
Hunan Axiang Tea and Fruit Food Company LTD.... 24
ZAO PK Paket-Servis................................................. 36
Hunan Grand Tea & Food Co., Ltd........................... 24
Rabenhorst.............................................................. 36
Hunan Provincial An Hua Dao Ran Tea Industry
RALOT LTD. ................................................................. 37
Co.,Ltd....................................................................... 24
REFRA......................................................................... 37
HuNan Provincial BaiShaXi Tea Inustry Co.,Ltd.... 24
RheinMarkt LLP......................................................... 37
Hunan taojiang tianwen tea Co.,Ltd...................... 24
Riv-Pack..................................................................... 37
Hunan Heimeiren Tea Industry Co., Ltd.................. 25
“Uzvinprom-Holding” Holding company............... 38
Hunan Hua Lai Biotechnology Co., Ltd.................. 25
VESNET JSC................................................................ 38
Hunan Shengtang Nielloed dark tea Co., Ltd...... 25
Vostokselhozproduct LLP..................................... 38
CHINA TEA (HUNAN) CO.,LTD........................................ 26
Yiyang Tea Processing Factory Co., Ltd................. 38
Chunho food Co., Ltd.............................................. 26
YIYANG YIHUA AQUATIC PRODUCTS CO., LTD................. 39
Эрай Компани.......................................................... 26
14

1618 апреля, 2014  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2014  Astana, Kazakhstan  1618 April, 2014 
АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК ЭКСПОНЕНТОВ
С ОПИСАНИЕМ ПРОДУКЦИИ
НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS
WITH PRODUCT DESCRIPTION
IN RUSSIAN

1618 апреля, 2014  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2014  Astana, Kazakhstan  1618 April, 2014 
15

Описание Участников
A-11
АДАРА ТОРГОВЫЙ ДОМ ООО
Войкова, 2/1
Омск, 644039, Россия
тел.:
+7 3812 46 90 42
факс:
+7 3812 46 87 66
e-mail:
[email protected]
web:
[email protected]
Производство и реализация кондитерских
изделий ТМ “РУССКИЙ ДЕСЕРТ”.
Сахарное печенье,сдобное печенье,
воздушные зерна риса, кексы.
C-6
ICF & Welko Spa
ул. Урицкого, дом 129
Донецкая область,
Славянск, 84101, Украина
тел.:
+38 068 66 44 073, 152 58 80, +7 929 595 34 95,
+7 926 284 83 45
e-mail:
[email protected]; [email protected]; [email protected]
web:
www.icf-plant.com
ICF & Welko Spa предлагает своим
клиентам бизнес под ключ. Имеем
готовые проекты по молочным заводам,
по переработке овощей и фруктов в
соки, пасты, порошки. Построены ряд
заводов по производству агломерата
кофе, чая 3 в1 и т.д. Так же строим
заводы промышленного назначения.
Линии по производству керамической
плитки, посуды из фаянса, производство
сополимеров винилацетата (ПВА) и многое
другое. Производим распылительные
сушилки, вакуум-выпарные устройства,
комплектные линии.
Организаторы, A-18
ITE Group Plc
105 Salusbury Road
Queens Park
Лондон, NW6 6RG, Великобритания
тел.:
+44 207 596 5000
факс:
+44 207 596 5111
e-mail:
[email protected]
web:
www.ite-exhibitions.com
ул. Агыбай батыра, 5, офис 23
Астана, 010000, Казахстан
тел.:
+7 7172 580255
факс:
+7 7172 580253
e-mail:
[email protected]
16-я КАЗАХСТАНСКАЯ
МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА
ПИЩЕВАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
INTERFOOD ASTANA 2014
16
Группа компаний ITE занимается
организацией и проведением выставок
с 1991 года. За это время были
достигнуты серьезные успехи: открыты
представительства в 15 странах мира,

компания была зарегистрирована на
Лондонской фондовой бирже, а число
квалифицированных сотрудников в 28
представительствах компании составило
более 900 человек. Территория, на
которой компания осуществляет свою
деятельность, включает большинство
стран СНГ, в т.ч. Россию, Казахстан,
Азербайджан, Узбекистан и Украину, а
также Турция и Индия.
Ежегодно специалистами компании ITE
проводится более 200 международных
выставок и конференций разнообразного
профиля. На сегодня именно ITE является
признанным бизнес-лидером в сфере
организации и проведения выставок
– как по количеству мероприятий, так
и по широте охвата рынков. Можно с
уверенностью сказать, что компания ITE
– организатор международных выставок
с мировым именем, а участие в ее
выставках — залог делового признания.
Масштабы и структура ITE подразумевают
объединение богатого международного
опыта с хорошим знанием рынка.
Все это в совокупности с
приверженностью компании высоким
стандартам обслуживания клиентов
гарантирует высокое доверие к
мероприятиям, проводимым ITE, делая их
высокоэффективным местом для развития
бизнеса.
ТОО “Iteca”
ул. Тимирязева, 42, БЦ “World
Trade Center Almaty”, блок С, 8 этаж
Алматы, 050057, Казахстан
тел.:
+7 727 2583434
факс:
+7 727 2583444
e-mail:
[email protected]
web:
www.iteca.kz
ТОО “Iteca” является партнером
международной выставочной компании ITE
Group Plc. (Великобритания) в Казахстане
и странах Центральной Азии.
ITE Group Plc. представляет собой
объединение компаний и агентств по
организации выставок и конференций,
функционирующих в различных уголках
мира, со штаб-квартирой компании в
Лондоне.
Казахстанская компания “Iteca”
зарекомендовала себя как ведущий
организатор выставок и конференций
в центрально-азиатском регионе.
Компания ежегодно проводит порядка
35 экспо-событий в Астане, Алматы,
Атырау, Актау. Тематически мероприятия
Iteca охватывают 22 различных секторов
экономики.
События ежегодно поддерживаются
Правительством Республики Казахстан,
Министерством нефти и газа РК,
1618 апреля, 2014  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2014  Astana, Kazakhstan  1618 April, 2014 

Описание Участников
Министерством индустрии и новых
технологий РК, Министерством
здравоохранения РК, Министерством
транспорта и коммуникаций РК, и других
профильных министерств и комитетов
РК, областных/городских администраций
(Акиматов) и отраслевых ассоциаций.
В тесном сотрудничестве Iteca работает
с национальными компаниями, такими
как КазМунайГаз, Казатомпром, KEGOC,
Казахтелеком, КазахстанТемирЖолы.
Всемирная ассоциация выставочной
индустрии (UFI) присвоила знак
“UFI Approved Event” одиннадцати
выставкам “Iteca”: “KIOGE” (“Нефть
и Газ”), “KazBuild” и “AstanaBuild”
(Строительство), “MiningWorld Central
Asia” и “Astana Mining & Metallurgy” (Горное
оборудование, добыча и обогащение руд
и минералов), “WorldFood Kazakhstan”
(Пищевая промышленность), “Kitel”
(Телекоммуникации и компьютерные
технологии), “KITF” (Туризм и
Путешествия), “KIHE” и “AstanaZdorovie”
(Здравоохранение), “Power Kazakhstan”
(Энергетика, электротехника и
энергетическое машиностроение). Знак
“UFI Approved Event” свидетельствует
о высоком организационном уровне
событий, их влиянии на развитие бизнеса
и формирование отрасли, а также
подтверждает достоверность статистики.
Мы искренне надеемся, что знания о
нашей компании помогут Вам составить
представление об уровне выставок
и о значимости каждого из Вас в
становлении деловой активности страны
и ее продвижении на пути интеграции в
мировое сообщество.
A-12
Андреа Capacco
C.so G.Matteotti 0
Torino, 10121, Италия
тел.:
+39 339 67 77979
e-mail:
[email protected]
web:
www.andreasarasso.com
Андреа Sarasso –Italy Специалисты в
бизнесе и в выборе совершенства!
Сегодня в мире Андреа Sarasso
представляет линейку продуктов премиум
– класса из северной зоны итальянского
превосходства, территории Пьемонте.
Основанная в 80 годах, компания считает
своим преимуществом сложившийся
за годы работ ассортимент продуктов
наивысшего качества.
Изысканные вина, шоколад, деликатесы,
рис, сладости, пиво и многое другое,
что может разнообразить и дополнить
ассортимент гастрономического бутика
или ресторана.
Каждый продукт тщательно
контролируется на всех этапах его
подготовки, от сырья до конечной его
дегустации.
Andrea Sarasso это стремление к
совершенству во вкусе и искусство дарить
Радость и Наслаждение.
B-3
Anhua Yiqingyuan Tea
Industry Co., Ltd
Ancient tea market, Huanshaping Town,
Anhua County.
Анхуа, 413513, Китай
тел.:
+0086 731 86381456;
+86 15084771051
факс:
+0086 731 86381456
e-mail:
[email protected]
web:
http://ru.yiqingyuan.com
Мы производим темный чай: Анхуа темный
чай, Темный чай с розой, Чиан Лианг
чай, Yiqingyuan Фу ча(кирпичный чай),
Yiqingyuan Tianjian листовой темный чай,
и т.д. Мы также производим зеленый чай,
черный чай, красный чай, связанный чай,
пуэр чай, белый чай, желтый чай и многие
другие.
Наши площадь чайной плантации
является 8400 га., в том числе плантации
органического чая 2000 га. У нас есть
8 фабрик по первичной обработке, 3
фабрики сложной обработки.
C-1
АО “Баян Сулу”
ул. Бородина, 198
Костанай, 110006, Казахстан
тел.:
+7 7142 56 63 73
факс:
+7 7142 55 99 75
e-mail:
[email protected]
web:
www. bayansulu.kz
В настоящее время АО “Баян Сулу”
является одним из крупнейших
производителей кондитерских изделий
Казахстана. Фабрика производит и
реализует кондитерские изделия, которые
подразделяются на 2 группы: сахаристые
(карамель, ирис, драже, конфеты,
шоколад, мармелад, зефир) и мучные
(печенье, вафли).
Предприятие состоит из пяти цехов
основного производства: шоколадный №1,
бисквитный, карамельный, конфетный и
шоколадный цех №2. Производственные
мощности позволяют выпускать более
70 000 тонн кондитерских изделий в год.
Мы предлагаем широкий ассортимент
высококачественной продукции,
состоящий из более 250 наименований.
16-я КАЗАХСТАНСКАЯ
МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА
ПИЩЕВАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
INTERFOOD ASTANA 2014

1618 апреля, 2014  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2014  Astana, Kazakhstan  1618 April, 2014 
17

Описание Участников
A-5
ТОО “МПЗ БИЖАН”
ул. Дулатова, 52 Б
Алматы, 050037, Казахстан
тел.:
+7 727 3845595, 3845580
факс:
+7 727 3845128
e-mail:
[email protected]
web:
www.bizhan.kz
ТОО “МПЗ БИЖАН” - отечественное
мясоперерабатывающее предприятие
по выпуску колбасных изделий и
мясных деликатесов, образованное
в 1998 году на базе колбасного цеха
ИП “БИЖАН”. Ассортимент включает
более 80 наименований колбас, мясных
деликатесов и национальных изделий
с собственным современным убойным
цехом по стандарту “ХАЛАЛ” в г. Кокшетау
и фирменной сетью в городах Астаны и
Алматы.
Компания использует
высокотехнологическое европейское
оборудование отвечающим мировым
стандартам.
Отменный вкус продукции достигается
благодаря использованию экологически
чистого сырья из северных областей
Казахстана.
Продукция на протяжении 15 лет получает
высокие оценки за высокое качество.
Предприятие сертифицировано системой
менеджмента качества ИСО 9001-2009
и системой менеджмента безопасности
пищевой продукции ИСО 22000-2006.
С-3
АО “ВЕСНЕТ”
Северный промышленный район
Павлодар, 140000, Казахстан
тел.:
+7 7182 33 32 32,
+7 701 795 47 98
факс:
+7 7182 33 28 28
e-mail:
[email protected];
[email protected]
web:
www.vesnet.kz
16-я КАЗАХСТАНСКАЯ
МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА
ПИЩЕВАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
INTERFOOD ASTANA 2014
18
АО “ВЕСНЕТ” предлагает уникальные
решения в области идентификации
продукции для следующих отраслей
промышленности: пищевая,
косметическая, фармацевтическая
промышленности, индустрия напитков,
сектор промышленных потребителей,
почтовая индустрия.
АО “ВЕСНЕТ” является официальным
дистрибьютором компании Markem-Imaje/
Франция на территории Казахстана и
республик Центральной Азии и предлагает
кодировочные и маркировочные системы
с высокой разрешающей способностью
для всех этапов технологического
процесса: системы каплеструйной печати,
термотрансферные принтеры, лазерные
кодировщики, печать и нанесение
этикеток, маркировка паллет и гофротары.

АО “ВЕСНЕТ” всегда нацелено на
долгосрочное партнерство, предлагая
комплекс услуг, включающих поставку
оборудования, расходных материалов,
сервисное обслуживание.
A-2
ТОО
“Востоксельхозпродукт”
ул. Метталургов, 1/9, Шемонайхинский
р-он, пос.Первомайский, ВКО
Усть-Каменогорск, 071809, Казахстан
тел.:
+7 7054456070
факс:
+7 72332 39292
e-mail:
[email protected]
ТОО “Востоксельхозпродукт”,
организованное в 2000 году является
одним из крупнейших предприятий среди
производителей подсолнечного масла
в Восточном Казахстане – основном
регионе производства подсолнечного
масла в республике. Именно здесь
на 10 тысячах гектарах плодородной
земли компания выращивает сырье
для производства качественного
отечественного подсолнечного масла.
Предприятие имеет действующий
оборудованный комплекс по очистке
и сушке подсолнечника, склад для
хранения, гараж для автотранспорта
на 40 единиц техники, цех по розливу и
фасовке нерафинированного масла. Так,
в 2012 году ТОО “Востоксельхозпродукт”
запустил новый цех по производству
рафинированного дезодорированного
подсолнечного масла под маркой
“Солнечное”.
Не экспонент
ЕВРОПЕЙСКАЯ БИЗНЕС
АССОЦИАЦИЯ КАЗАХСТАНА
(ЕВРОБАК)
ул. Сатпаева, 29/6, Hyatt Regency Almaty,
Rahat Palace hotel, 10 этаж
Алматы, 050000, Казахстан
тел./факс: +7 727 298 02 33,
250 34 76 (77, 78, 79)
e-mail:
[email protected]
web:
www.eurobak.kz
Европейская Бизнес Ассоциация
Казахстана, известная как ЕВРОБАК,
является независимой, не коммерческой
организацией основанной в 1999 г. Она
была создана по совместной инициативе
нескольких компаний Европейского
Союза, работающих и осуществляющих
инвестиции в Казахстане, и Делегации
Европейской Комиссии в Казахстане.
Ассоциация была основана с целью
представления интересов европейского
бизнеса в Казахстане, пропагандировать
имидж ЕС в качестве ключевого
экономического партнера Казахстана и
предоставлять рекомендации в области
1618 апреля, 2014  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2014  Astana, Kazakhstan  1618 April, 2014 

Описание Участников
бизнеса и местных культурных традиций
компаниям, которые собираются начинать
свой бизнес или планируют инвестировать
в Казахстане.
Ассоциация находится в постоянном
диалоге с Правительством Казахстана
по вопросам, которые могут повлиять
на деловой и инвестиционный климат в
стране.
A-10
Interbrown Korea Co.,
Ltd.
90-5 Yeonhui-dong, Seodaemun-gu
Сеул, 120-824, Корея
тел.:
+82 2 3355933
факс:
+82 2 3355935
e-mail:
[email protected]
web:
www.interbrown.com
С момента своего основания компания
“Interbrown Korea Co., Ltd.” продолжает
прилагать все возможные усилия, чтобы
Вы могли с удовольствием наслаждаться
вкусом наших напитков.
Наш завод по производству напитков
находится глубоко в гористой местности.
Мы используем свежую, чистую воду, а Вы
чувствует свежесть природы, когда пьете
наши напитки.
Мы тщательно отбираем сырье и
осуществляем строгий контроль качества,
а наша система контроля гигиена
используется на всех стадиях от отбора
сырья до упаковки готового продукта.
Мы всегда стремимся к высокому качеству
продукции.
Сок “Bellich®” - это первоклассный
сок с содержанием кусочков свежих
фруктов, что доставляет больше радости
и удовольствия, и придает больше вкуса
соку.
Продукция со вкусом: апельсина, персика,
ананаса, белого винограда, манго, алоэ.
B-2
Yiyang Tea Processing
Factory Co.,Ltd.
Район Хешан, Промышленный Парк
”Лонлин”
Йян, 413046, Китай
тел.:
+0086 0737 4222649
факс:
+0086 0737 4217427
e-mail:
[email protected]
web:
www.xiangyi-tea.com
Иянская чайная фабрика Лтд была
создана в 1958 году. Компания
владеет технологиями производства
и методами обработки Фу кирпичного
чая, которые были включены в список
защиты национального нематериальнокультурного наследия в июне 2008. В 2010
году наш бренд Сяни является одним из
самых известных брендов чая в Китае,

наш продукт с знаком UH был выставлен и
продан в павильоне ООН на ЭКСПО-2010 в
Шанхае, и стал единственным подарочным
чаем в Хунаньском павильоне. В ноябре
2011 наш бренд был назван китайский
представительный бренд тёмного чая
(Фу кирпича) и получил премию Золотой
Росток. В апреле 2012 государственная
администрация по промышленности и
торговле признала наш бренд “Известный
бренд Китая”.В 2013 китайское чайное
общество назвало наш бренд “Ведущий
бренд тёмного чая”.
B-3e
YIYANG YIHUA AQUATIC
PRODUCTS CO., LTD
Yaojiawan,зона экономического развития
Ань Хуа, 413000, Китай
тел.:
+86 0737 4201135
факс:
+86 0737 4207717
e-mail:
[email protected]
web:
www.yihuasc.com
Иянская компания продукции водного
хозяйства И Хуа лтд была создана в
2000 году. И Хуа лтд является первой
компанией экспорта и изготовлении
продукции водного хозяйства,
прошедшая зарегистрированную
сертификацию доступа на рынок EEC
Евросоюза и FDA США. Кроме того
компания засвидетельствованная
ISO9001:2008, ISO14000, HACCP, GMP, BRC
Великобритании, USDC Министерства
торговли США, экологическими чистыми
продуктами КНР и QS. Основные продукты
компании включает пресноводные рыбы,
сурими, готовые продукты, питательные
вещества, мясопродукты, пресноводные
раки и т.д.
C-17
KHS GmbH
ул.Тулебаева 82, офис 2
Алматы, 050000, Казахстан
тел.:
+7 727 2724229
факс:
+7 727 2442040
e-mail:
[email protected]
web:
www.khs.com
Немецкая фирма КHS GmbH является
лидером рынка и поставщиком
инновационного, надежного и
высокопроизводительного оборудования
и услуг, такого как линии “под ключ”,
отдельные машины и модификации
существующего оборудования.
Компания КХС ГмбХ была основана в
1868г. в Дормунде и является ведущей
фирмой в сфере производства
оборудования и технологий для
розлива напитков. За рубежом фирма
представлена в 74 странах и имеет
производственные мощности в США,
1618 апреля, 2014  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2014  Astana, Kazakhstan  1618 April, 2014 
16-я КАЗАХСТАНСКАЯ
МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА
ПИЩЕВАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
INTERFOOD ASTANA 2014
19

Описание Участников
Мексике, Бразилии и Индии и свои
представительства на 5 континентах, в
том числе в Алматы, Ташкенте, Киеве и
Москве.
КХС ГмбХ производит комплексное
оборудование и технологии для розлива
алкогольных и безалкогольных напитков
(мойка, розлив, укупорка, этикетирование,
палетирование, конвейеры) в стекло- и
ПЭТ-бутылки, жестяные банки, кеги,
асептические технологии, а также
оборудование для индустрии пищевых и
не пищевых продуктов.
Основным условием нашей работы
является быстрое реагирование
сервисных служб и широкий спектр
консультационных услуг.
С-9
Коммунарка
Аранская, 18
Минск, 220033, Республика Беларусь
тел.:
+375 17 2236223
факс:
+375 17 2236223
e-mail:
[email protected]
web:
www.kommunarka.by
Производим: шоколад, шоколад с
начинками, наборы конфет, конфеты
глазированные шоколадной, жировой и
кондитерской глазурью, неглазированные
конфеты, карамель леденцовую и с
начинками, вафли, какао-порошок.
Качество продукции обеспечивается
использованием исключительно
натурального сырья и строгим
контролем над выпускаемой продукцией
и подтверждено международным
сертификатом качества ISO-9001, который
соответствует требованиям национальной
системы сертификации и немецкой
системы аккредитации DAkkS.
На предприятии сертифицированы и
внедрены система управления качеством
производства на основе концепции
НАССР, система управления окружающей
средой в соответствии с требованием
СТБ ИСО 14001-2005 и система
управления охраной труда в соответствии
с требованиями СТБ 18001-2009.
СОАО “Коммунарка” награждено Премией
Правительства РБ за достижения в
области качества.
Компания Макиз-Урал - крупнейшая
компания, специализирующаяся с
1992 года по оснащению предприятий
хлебопекарной и кондитерской
промышленности оборудованием.
Наша компания является официальным
представителем крупнейших европейских
заводов, которые являются бесспорными
лидерами в производстве хлебопекарного
и промышленного оборудования.
С-2
МиМ ЛТД ПКФ ТОО
пр. Победы, 36/5, офис 1
Астана, 010000, Казахстан
тел.:
+7 7172 314 352, 314 354,
314 799
факс:
+7 7172 314 352, 314 354,
314 799
e-mail:
[email protected]
web:
www.kt-mim.ru
ТОО “ПКФ М и М ЛТД” является
эксклюзивным представителем в
Казахстане европейских заводовизготовителей оборудования для
мясопереработки:
КТ (ФИНЛЯНДИЯ) - Ленточные пилы для
резки мяса, мясорубки, ломтерезки,
слайсеры, рыбочистки, сырорезки,
упаковочное оборудование, отпугиватели
грызунов, ультрафиолетовые лампы для
уничтожения насекомых и т. д.
Martinez & Gascon(ИСПАНИЯ)Профессиональные ножи и инвентарь:
мясницкие ножи, секачи, ножи шефповара, кухонные ножи, сырные ножи,
ножи с тефлоновым покрытием, мусаты,
принадлежности кондитерские и для
карвинга, разделочные доски и т.д.
INWESTPOL (ПОЛЬША) - Массажеры,
фаршемешалки, инъекторы, куттера,
шприцы, коптильные камеры,
ледогенераторы, дештаплаторы,
шкуросъемные машины, станции гигиены,
ящики для транспортировки живой птицы,
тележки
NIROFLEX (ГЕРМАНИЯ) - Кольчужные
перчатки и фартуки, фартуки из ПВХ
Производим монтаж оборудования и
обучение персонала. Имеем в наличии
запчасти для оборудования, расходные
материалы - (клипсы, петли, вакуумные
пакеты, контейнеры под запайку и т.д.).
В-6
16-я КАЗАХСТАНСКАЯ
МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА
ПИЩЕВАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
INTERFOOD ASTANA 2014
20
С-11
Макиз-Урал/ИП
Присяжный В.С.
Налко Лимитед
пр. Макеева, 58/6
Миасс, 456320, Россия
тел.:
+7 351 211-03-23
факс:
+7 351 211-03-23
e-mail:
[email protected],[email protected]
web:
www.makiz.ru
Иманова 11, офис 210
Астана, 010000, Казахстан
тел.:
+7 7172 731685
факс:
+7 7172 731686
e-mail:
[email protected]
web:
nalco.com

1618 апреля, 2014  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2014  Astana, Kazakhstan  1618 April, 2014 

Описание Участников
Налко - компания в составе корпорации
Эколаб, которая является надежным
партнером более миллиона заказчиков
и мировым лидером в сфере водных,
санитарно-профилактических и
энергетических технологий и услуг,
обеспечивающих защиту людей и
сохраняющих жизненно важные ресурсы.
Получив в 2012 году 12 млрд долларов
США от продаж и насчитывая 44 000
партнеров, компания предоставляет
комплексные решения и услуги на
месте производства, нацеленные на
рекламирование безопасных продуктов
питания, поддержание чистоты
окружающей среды, оптимизацию
использования воды и энергии, а также
повышение эффективности эксплуатации
для клиентов в сферах производства
продуктов питания, здравоохранения,
энергетики, гостиничного бизнеса и
промышленных предприятий в более чем
170 странах по всему миру.
А-1
Шоколадная фабрика
“Новосибирская”
ул. Никитина, 14
Новосибирск, 630009, Россия
тел.:
+7 383 266 82 14
факс:
+7 383 266 82 14
e-mail:
[email protected]
web:
www.uniconf.ru
Шоколадная фабрика “Новосибирская”
- один из лидеров кондитерского рынка
Сибири, основана в 1942г. в годы второй
Мировой войны.
Предприятие обладает широким
ассортиментом шоколадных кондитерских
изделий высокого качества, отмеченного
наградами международных и российских
выставок, дипломами Всероссийской
программы конкурса “100 лучших товаров
России” (1999-2013), обладает статусом
“Надежный партнер”, является лауреатом
награды “За успешное развитие бизнеса в
Сибири”, членом Ассоциации кондитеров
России.
В работе используется натуральное сырье
и уникальное оборудование первичной
переработки какао-бобов.
С 2003 года фабрика входит в холдинг
“Объединенные кондитеры”, ведет
производство по унифицированным
рецептурам федерального ассортимента
(бренды “Рот-Фронт”, “Красный Октябрь”,
“КК Бабаевский”) и собственным
уникальным разработкам.

А-14
ЗАО ПК Пакет-Сервис
ул. Рябиновая, 51А, стр.1
Москва, 121471, Россия
тел.:
+7 495 258 92 94
факс:
+7 495 258 92 94
e-mail:
[email protected];
[email protected]
web:
www.europaket.ru;
www.tradepak.ru
ЗАО Производственная Компания
Пакет-Сервис существует уже 14 лет
и является одной из крупнейших и
старейших компаний-производителей
бумажной упаковки на рынке России.
ЗАО ПК Пакет-Сервис обладает большим
современным парком оборудования для
производства бумажной упаковочной
продукции, профессиональным
коллективом менеджеров-консультантов
и квалифицированным производственным
персоналом. ЗАО ПК Пакет-Сервис
производит следующий ассортимент
бумажной продукции: бумажные пакеты
с плоским и прямоугольным дном для
хлеба, булочек, пончиков, кур-гриль, еды
на вынос; бумажные пакеты с продольной
прозрачной вставкой либо с фигурным
вырубным окошком для хлебобулочных
изделий, сэндвичей, печенья и конфет;
бумажные пакеты с ручками; бумажные
пакеты-уголки; термопакеты с внутренним
слоем из фольги или пленки; бумагу в
листах; осуществляет поставки картонных
боксов для китайской лапши и фастфуда,
стаканчиков для горячих и холодных
напитков; разрабатывает дизайн упаковки.
A-4
Рабенхорст
Рабенхорст штр. 1
Ункель, 53572, Германия
тел.:
+49 2224 1805 79
факс:
+49 2224 1805 83
e-mail:
[email protected]
web:
www.haus-rabenhorst.de
Компания Rabenhorst специализируется
на выпуске соков прямого отжима уже
более 200 лет, поэтому является одним из
самых известных и признанных экспертов
в области производства соков.
Соки Rabenhorst изготавливаются только
из натуральных и экологически чистых
продуктов. Фрукты проходят жесткую
предпроизводственную проверку –
отбираются вручную, исследуются по
степени зрелости, цвету, вкусу и аромату,
а также по оптимальному содержанию
фруктозы, кислот и витаминов.
Только благодаря такому подходу к
производственному процессу компании
удается предложить действительно
уникальные продукты, не имеющие
аналогов на рынке.
1618 апреля, 2014  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2014  Astana, Kazakhstan  1618 April, 2014 
16-я КАЗАХСТАНСКАЯ
МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА
ПИЩЕВАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
INTERFOOD ASTANA 2014
21

Описание Участников
Вкус нектаров и соков Rabenhorst
- настоящий, живой, он обязательно
понравится и детям, и взрослым. А
содержание в большом количестве
витаминов и микроэлементов делает
употребление этих напитков еще и очень
полезным для здоровья.
А-49
Ралот лтд
ул. Курмангазы, 33-20
г. Алматы, Казахстан
тел.:
+7 727 250 13 91
факс:
+7 727 250 78 78
e-mail:
[email protected]
“Ралот” – инжиниринговое предприятие,
работающее более 20 лет на
постсоветском пространстве. Мы
поставляем итальянские комплексные
линии разной производительности для
переработки сельскохозяйственной
продукции. Наши специалисты произведут
монтаж и запуск оборудования, а также
обучат местный персонал и передадут
техническую документацию.
Мы предлагаем:
Оборудование для переработки молока,
мяса, свежих ягод, овощей и фруктов.
Производство муки, макарон,
мороженого, хлебобулочных изделий,
пиццы, растительного масла, сыров,
колбас, соков.
Модули и оборудование для выращивания
бройлерных цыплят и кур несушек,
индюков, кроликов, КРС, МРС, поросят.
Инкубаторы, линии убоя, производство
кормов, теплицы для выращивания
овощей и грибов.
Линии выдува ПЭТ бутылок и розлива
напитков.
A-48
ТОО “RheinMarkt”
пр. Аль-Фараби, 19, БЦ Нурлы Тау,
кор.2Б, офис 805
Алматы, 050000, Казахстан
тел.:
+7 727 277 79 91
факс:
+7 727 311 17 62
e-mail:
[email protected]
web:
www. rheinmarkt.kz
16-я КАЗАХСТАНСКАЯ
МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА
ПИЩЕВАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
INTERFOOD ASTANA 2014
22
Компания ТОО “RheinMarkt (РайнМаркт)”
создана как казахстанское отделение
немецкой компании “Vertax GmbH”,
которая занимается поставкой
продуктов питания из Европы и является
официальным дистрибьютором на
территории Таможенного Союза (Россия,
Белоруссия, Казахстан) компаний:
“Reinert Gruppe Ingredients
GmbH” - производителя
высококачественных смесей специй
для мясоперерабатывающей
промышленности, функциональных
добавок для пищевой промышленности.

“Райнерт Группе” является одним из
крупнейших производителей желатина в
Европе, а два последних года признается
и лучшей;
“Steinhaus & Co. Konserven GmbH”проверенного почти вековой историей
существования одного из лучших
европейских производителей
консервированных фруктов, ягод и
фруктово-ягодных желе, джемов и пюре.
“Muhlhauser GmbH“-производителя
конфитюров, джемов, сиропов.
A-3
РЕФРА
Даряус и Гирено 107
Вильнюс, ЛТ-02189, Литва
тел.:
+370 5 2031023
e-mail:
[email protected]
web:
www.refra.eu
ЗАО “Refra” является одной из ведущих
компаний в области производства
холодильного оборудования. Длительный
опыт работы, сотрудничество с
ведущими мировыми производителями
компрессоров и других частей
холодильного оборудования, широкий
ассортимент продукции, индивидуальный
подход к каждому клиенту и
профессионализм – это те преимущества,
которые позволили компании получить
широкую огласку в индустрии холода.
Завод занимает более 15 000 квадратных
метров площади и состоит из нескольких
производственных подразделений:
• производство холодильного
оборудования,
• двери для холодильных камер,
• изготовление металлоконструкций
(рамы и корпуса) для центральных
холодильных систем,
• красильный цех,
• производство пультов управления.
C-7
Рив-Пак
Воронцовская, 41
Москва, 109147, Россия
тел.:
+7 495 911 31 63
факс:
+7 495 911 69 94
e-mail:
[email protected]
web:
www.revival-rmc.com
Производство бумажной продукции
для HORECA и фаст-фудов с логотипом
заказчика: салфетки, пакеты (с плоским
и прямоугольным дном, с окном,
для кур-гриль, уголки, бир-паки, под
чай/кофе, с плоскими и кручеными
ручками), влагожиронепроницаемая,
парафинированная оберточная бумага,
скатерти, салфетки косметические.
1618 апреля, 2014  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2014  Astana, Kazakhstan  1618 April, 2014 

Описание Участников
C-4
В-1
ТРИ СИ КОРПОРЕЙШН
ТОО “Фаворит Техно”
Каннам, ул. Нонгхёнро 81, д.9,
Здание Пу-сунг, 4 этаж
Сеул, 135-924, Республика Корея
тел.:
+82 2 512 3696
факс:
+82 2 543 8513
e-mail:
[email protected]
web:
www.threec.co.kr
ул. Ташенова, 10, офис 30
Астана, 010002, Казахстан
тел.:
+7 7172 440395, 440648
факс:
+7 7172 440648
e-mail:
[email protected]
web:
www.favouritetechno.ru
•
Сначала основания в 2001-м году, Три
С стала одной из ведущих компаний,
специализирующейся на экспорте
продуктов питания в Россию и стран
СНГ. Слоган компании-изменение,
креативность и вызов! Наша компания
не боится менять, создавать и бросать
вызов ради лучшего, завтрашнего
дня. Три С стремится удовлетворить
партнёра, предлагая высококачественную
продукцию.
С-8
“Узвинпром-холдинг”
Холдинговая компания
ул. Абая, 6
Ташкент, 100011, Узбекистан
тел.:
+998 71 2441817
факс:
+998 71 2445054
e-mail:
[email protected]
web:
www.vinsanoat.uz
Холдинговая компания “Узвинпромхолдинг” включает 63 предприятия,
производящих вина тихие и
шампанизированные, бренди и коньяки,
крепкие алкогольные напитки, спирт
этиловый, в т.ч. высшей очистки класса
ЛЮКС.
В целях обеспечения отечественных
алкогольных предприятий, а также
осуществления экспорта, качественной
стеклотарой, в 2009 году был введён
в эксплуатацию завод “ASL OYNA”,
построенный по проекту немецкой
компании “HEYE International GmbH”.
На протяжении 4 лет ОАО “ASL OYNA”
является надежным поставщиком пивной
стеклотары для АО ИП “Efes Kazakhstan”. В
настоящее время внедряется технология
NNPB по производству бутылки
облегченного типа.
В 2012 году запущен завод “BEAUTY GLASS
DECOR” по декорированию стеклянных
изделий на уникальном современном
итальянском и немецком оборудовании,
исполняющий все требования заказчиков
по оптимальным ценам.
Мы - официальный представитель
крупнейших итальянских
производителей, которые
являются бесспорными лидерами
в проектировании и производстве
хлебопекарного и кондитерского
оборудования. Мы прошли долгий
путь, чтобы выбрать лучших
иностранных партнеров и стать
лучшим представителем в Казахстане.
• Мы осуществляем и помогаем
нашим клиентам в разработке
проекта, подбираем необходимое
оборудование, производим монтаж,
пусконаладочные работы, обучаем
персонал работе на современном
технологическом оборудовании,
обеспечиваем гарантийное и
послегарантийное обслуживание,
производим оперативную поставку
запасных частей по заявке клиента
Наше оборудование - это реальное
соотношение цены и качества!
A-51
HEE CHANG DAIRY AND FOOD
INDUSTRY CO., LTD
291-8, Букджонг-Донг
г. Янгсан, Кёнгсангнам-До, 626-110,
Республика Корея
тел.:
+82 55 911 3031
факс:
+82 55 912 1212
e-mail:
[email protected]
web:
www.heechang.co.kr
Наша компания ХИЧАНГ, учрежденная
в 1969г., является одним из ведущих
корейских производителей и зкспортеров.
Наша продукция, зарегистрированная
под маркой <<SOPYO>> - это все
виды порошкообразных продуктов,
произведенных с помощью новейшей
технологии (спреем сушкой) для
употребления их как заменителя сухого
молока, дабавления в чай и приготовления
напитков.
16-я КАЗАХСТАНСКАЯ
МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА
ПИЩЕВАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
INTERFOOD ASTANA 2014

1618 апреля, 2014  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2014  Astana, Kazakhstan  1618 April, 2014 
23

Описание Участников
B-2a
Hunan Axiang Tea and Fruit
Food Company LTD
Mingzhu Road,Zhexi Town
Anhua, 413500, Китай
tel.:
+86 737 7782008
fax:
+86 737 7782328
e-mail:
[email protected]
web:
www.axm168.com
“Hunan Axiang tea and fruit food company
LTD.” - это коллекция чаев “Axiang” Orange,
и “Axiangmei”Anhua Dark Teas и связанное
с ними производство, переработка,
маркетинг, научные исследования,
сервис и культурное взаимодействие
в интеграции предприятий сельского
хозяйств. Это нивелирная точка
производства чая. Компания является
научной и технологической базой,
поддерживающей производство чая,
интегрирующая пилотные предприятия и
государственную пятилетнюю программу
научной и технологической поддержки
“ключевые технологии исследования и
демонстрации качества чая и контроля
безопасности”.
Более 100 наименований плиточного чая и
чаев из различных провинций Китая.
B-3d
Hunan Grand Tea & Food
Co., Ltd.
Taohuajiang Economic Development Zone,
Taojiang County
Yiyang, 413400, Китай
тел.:
+86 0737 8888813
факс:
+86 0737 8217948
e-mail:
[email protected]
web:
www.csxiangfeng.com
16-я КАЗАХСТАНСКАЯ
МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА
ПИЩЕВАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
INTERFOOD ASTANA 2014
24
Компания Hunan Grand Tea & Food
Co., Ltd., находится в городе Чанша,
провинции Хунани и является крупнейшим
производителем чая в провинции Хунани.
Фабрика оборудована первой, полностью
автоматической линией зелёного чая в
мире.
На чайной фабрике компании трудятся
более 1500 штатных сотрудников и
более 39 чайных инженеров с высшим
и средним техническим образованием.
Компания имеет 3 главных фабрики:
Сианфень Чайная фабрика, Хаоминь
Чайная фабрика и Хупиньшаь Чайная
Фабрика. Годовой объём производства более 60 тыс. тонн, общая площадь всех
чайных плантаций в 2011 достигла до 16
667 га, включая 1500 га, арендованных
на 15 лет. Таким образом, компания
является крупнейшим производителем,
среди тех, который владеет собственными
чайными плантации в Китае. Компания
и всё фабрики прошли сертификацию
систем менеджмента по международному
стандарту ISO9001:2000, сертификацию

систем менеджмента качества и
безопасности пищевых продуктов по
международным стандарту HACCP.
B-3a
Hunan Provincial An Hua
Dao Ran Tea Industry
Co.,Ltd
Furong District, Чангша Хун
Улица: Xiongtian № 98 здание, 3-й этаж,
Guangfa longping 2 здание, бизнес-парк
Чангша, 0086, Китай
тел.:
+0086 0731 89825398
факс:
+0086 0731 84826916
e-mail:
[email protected]
web:
www.daorantea.com
Компания Хунань Anhua Daoran Чай Ltd
является китайской чайной экологической
компанией. Производство и переработка,
исследования, торговля интегрированной
чайной компании. Главные продукты:
черный чай (кирпичный чай), черный чай,
зеленый чай.
B-2e
HuNan Provincial BaiShaXi
Tea Inustry Co.,Ltd
парк “Лонлин”
Аньхуа, 413515, Китай
тел.:
+86 0737 15869769537
факс:
+86 0737 7621177
e-mail:
[email protected]
web:
www.bsxtea.com
Чайная компания “HuNan Provincial
BaiShaXi Tea Inustry Co.,Ltd.”, бывшее
название “Hunan Baishaxi Tea Plant”,
является родиной прессованного чая уже
более 70 лет.
Компания создала многие, первые в
истории производства прессованного чая,
а именно: первый прессованный черный
чай , первый прессованный чай Фу, первый
Хуа кирпичный чай. Главным продукциям
компании является серия кирпичных
чаев марки ‘’ BaiShaXi ‘’, включая
чёрный прессованный чай, цветочный
прессованный чай, прессованный чай
Фу, Тяньцзянь чай и Цяньлянча и многие
другие.
B-3b
Hunan taojiang tianwen
tea Co.,Ltd
“Гаоцяо” в посёлке
Чанша, 413500, Китай
тел.:
+86 0737 8600398
факс:
+86 0737 8600398
e-mail:
[email protected]
web:
www.yytwtea.com
1618 апреля, 2014  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2014  Astana, Kazakhstan  1618 April, 2014 

Описание Участников
ООО Чайная компания “Тянь Вэнь”
находится в селе “Гаоцяо” в посёлке
“Таоцзян”, Хунань. Она является бывшим
чайный заводом “Тянь Вэнь” и была
основана в 1978 году. Компания “Тянь
Вэнь” зарегистрировала торговую
марку “Сяннун” в государственной
администрации по промышленности
в 2002 году. У этой компании сейчас
валовые активы на 32.8 миллионов,
персонал в количестве 150 людей,
основные средства 1.5 миллиона,
оборотные активы 1.5 миллиона, годовой
объём сбыта 80 миллионов. Компания
“Тянь Вэнь” изобрела высокую технику,
которая производит кирпичный тёмный
чай. Она разработала обработочный
проект “технология тёмных чаев”, и
получила 2 государственных патента на
изобретение и 4 государственных патента
на производство. Она удостоилась
золотой наградой в 9-ом хунаньским
чайном кубке, серебряной наградой в
6-ой национальной научно-технической
прогрессивной премии.
Она также является одной из десяти самых
лучших типовых компаний в городе Иян и
ведущей компанией в городе.
B-3c
Hunan Heimeiren Tea
Industry Co., Ltd
Тао Хуа Цзян Зона Экономического
Развития
Чанша, 413500, Китай
тел.:
+86 0737 13973719868
факс:
+86 0737 2223598
e-mail:
[email protected]
web:
www.hmrtea.com
ООО хунаньская чайная компания
“Хэй Мэй Жень” является одним
из современных предприятий со
способностями исследования
чая, строительства чайной базы,
распространения чайной культуры,
которая занимается производством,
переработкой и реализацией. С момента
создания, она посвящает себя улучшению
жизни местных фермеров. Она построила
производственную базу “Хэймао” чая в
Аньхуа, Веньси и чайную базу площадью
в более 10000 му (1 му = 1/15 гектара)
с европейским органическим чайным
стандартом в режиме “компания+ база+
фермеры”.
Штаб-квартира компании находится в
индустриальном парке “Лун Лин” в городе
“Иян”, обладает голономной линией
производства традиционных тёмных чаев
“Цянь Хуа лян цзюань”, “сань цзянь”,
“сы чжуань” и т.д., и построила первую
производственную линию, которая
упаковывает тёмный чай автоматически.

B-2b
Hunan Hua Lai
Biotechnology Co., Ltd
Лэн Ши посёлок
Ань Хуа, 413500, Китай
тел.:
+86 0737 7321858
факс:
+86 0737 7321858
e-mail:
[email protected]
web:
www.chinahualai.com
Хунаньская биотехническая компания
Лтд “Хуалай” была создана в 2007 году,
представляет собой современное
комплексное предприятие, которое
соединяет, выращивание, исследование,
производство, продажу, службу и
распространение культуры тёмного чая.
Председатель правления Чэньшэцянь,
юридический представитель Чжан
сяньмэй. Штаб-квартира компании
находится на родине тёмного чая-городке
Лэнши, город Анхуа, провинция Хунань.
Уставный капитал 80 миллионов юаней,
годовое производство тёмного чая 20
тыс. тонн. Видов продукции более 50.
Компания была названа “Иянское ведущее
предприятие сельскохозяйственной
индустриализации”, “Хунаньский
известный бренд”, “2013 Хунаньские
10 сильнейших чайных предприятий”,
“Общенациональные 100 сильнейших
чайных предприятий”.
B-2d
Hunan Shengtang Nielloed
dark tea Co., Ltd
Wanjiali Middle Road No.217
Changsha, 410016, Китай
тел.:
+86 0731 0731 84661111
факс:
+86 0731 0731 84661111
e-mail:
[email protected]
“Hunan Shinning Tang Black Gold Dark
Tea Development Company Limited” - это
предприятие, которое специализируется
на выпуске черного чая “Anhua”. Компания
считает своим долгом распространение
и развитие культуры черного чая. Ее
целью является расширение и усиление
производства черного чая. Стратегия укрепление позиций брэнда “Shinning
Tang Black Gold”. Компания занимается
общим развитием культуры пития черного
чая “Anhua” посредством интеграции,
производства, переработки, продаж и
научных исследований. Компания ищет
возможности организации рыночной сети
по всей стране и стремится к тому, чтобы
стать акционерной компанией.
1618 апреля, 2014  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2014  Astana, Kazakhstan  1618 April, 2014 
16-я КАЗАХСТАНСКАЯ
МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА
ПИЩЕВАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
INTERFOOD ASTANA 2014
25

Описание Участников
A-15
B-2c
CHINA TEA (HUNAN) CO.,LTD
Эрай Компани
ул. Второй Фужун 122
Чанша, 410015, Китай
тел.:
+86 731 85162421
факс:
+86 731 85112299
e-mail:
[email protected]
web:
www.chinateahn.com
ул. Кырчын б/н
село Григорьевка, 722107, Кыргызстан
тел.:
+996 312 996 771 177 077, +996 559 177 079
факс:
+996 312 996 312 44 20 35
e-mail:
[email protected]
Компания “China Tea (Hunan) Co.,ltd.”
была основана в 1950 году и сейчас
является одной из крупных чайных
компаниях в Китае. Трепетное и
уважительное отношение к чаю как
к высококачественному. Компания
создала свою плантацию и фабрику,
прилагает большие усилия в научной
технологии развития и в распространении
традиционной китайской чайной культуры .
Компания также обладает сертификатом
ISO 9001:2000, являющимся признанным
в мире сертификатом, удостоверяющим
высочайшее качество всех этапов
производства и бизнес процессов.
Наша цель: поставлять
высококачественный китайский чай
клиенту с демократичной ценой,
предлагать лучшие услуги для роста
клиента.
ОсОО “Эрай Компани” специализируется
на производстве натуральных соков
прямого отжима, отвечающий принципам
здорового питания. Настоящие
натуральные соки прямого отжима не
содержат ничего, кроме жидкости плодов,
из которых произведен продукт. В этот сок
не добавляют ни сахара, ни консервантов,
ни ароматизаторов!
Сок прямого отжима “erai” произведен
из спелых фруктов, выращенных
в биосферной территории ИссыкКуля - жемчужины Кыргызстана, на
оборудовании из стран Евросоюза с
соблюдением новейших технологий.
C-12
Chunho food Co., Ltd.
173, Dogok-ro, Gangnam-gu
Seoul, 135-930, Korea
tel.:
+82 02 2183 8521
fax:
+82 02 565 1018
e-mail:
[email protected]
web:
www.chunhofood.kr
Chunho Food - это компания по
производству продуктов здорового
питания. Наша компания производит
более 180 наименований продуктов
здорового питания. Мы экспортируем
продукцию в 16 стран мира (США,
Россию, Китай, Великобританию, Японию,
Австралию, Индонезию, Вьетнам, Мексику,
Гонконг, Тайвань, Филиппины, Новую
Зеландию, Болгарию, Иран, Парагвай).
Наша компания прилагает все усилия,
чтобы стать всемирной компанией,
которая берет на себя ответственность
за здоровье людей по всему миру и
предлагает лучшее сырье, лучшие
продукты и лучшие цены.
16-я КАЗАХСТАНСКАЯ
МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА
ПИЩЕВАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
INTERFOOD ASTANA 2014
26

1618 апреля, 2014  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2014  Astana, Kazakhstan  1618 April, 2014 
ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS
WITH PRODUCT DESCRIPTION
IN ENGLISH
АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК ЭКСПОНЕНТОВ
С ОПИСАНИЕМ ПРОДУКЦИИ
НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

1618 апреля, 2014  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2014  Astana, Kazakhstan  1618 April, 2014 
29

Exhibitors Descriptions
C-4
B-3
3C Trading Co., Ltd.
(Busung Bldg. 4th floor, Yuksam-Dong) #9
81st, Nonhyeon-ro, Gangnam-gu
Seoul, 135-924, Rep. of Korea
tel.:
+82 2 512 3696
fax:
+82 2 543 8513
e-mail:
[email protected]
web:
www.threec.co.kr
Since its establishment in 2001, THREEC
has become one of the professional trading
companies which do business in Russia and
CIS regions. We do not hesitate to Change,
Create and Challenge for the better future.
As THREEC delivers, we will always try to
make customers satisfied with our qualified
products.
A-11
ADARA TD OOO
Boikova 2/1
Omsk, 644039, Russia
tel.:
+7 3812 46 90 42
fax:
+7 3812 46 87 66
e-mail:
[email protected]
web:
[email protected]
Production and distribution of confectionery
products from “RUSSIAN DESSERT” trade
mark
Sugar cookies, butter biscuits, puffed rice,
cakes.
A-12
Andrea Sarasso
C.so G.Matteotti 0
Torino, 10121, Italia
tel.:
+39 339 67 77979
e-mail:
[email protected]
web:
www.andreasarasso.com
16th Kazakhstan
International Food
Industry Exhibition
Andrea Sarasso-Italy Specialists in business
and in the choice of perfection!
In the world today Andrea Sarasso presents
a line of premium products from the northern
zone of Italy, Excellence of Piedmont territory.
Founded in 80 years, the company considers
its advantage has been formed during the
years of work the assortment of products of
the highest quality.
Fine wine, chocolate, delicacies, rice, sweets,
beer and much more that can diversify and
complement the range of gastronomic
boutique shops or restaurants.
Each product is carefully monitored at all
stages of preparation, from raw materials to
final tasting.
Andrea Sarasso is the desire for perfection in
taste and art of giving Joy and Pleasure.
Interfood astana 2014
30

Anhua Yiqingyuan Tea
Industry Co., Ltd
Ancient tea market, Huanshaping Town,
Anhua, 413513, China
tel.:
+0086 731 86381456
+86 15084771051
fax:
+0086 731 86381456
e-mail:
[email protected]
web:
http://ru.yiqingyuan.com
We produce dark Tea: Anhua Dark Tea such
as Dark Rose Tea, Thousand Taels Tea,
Yiqingyuan Fucha Brick Tea, Yiqingyuan
Tianjian Loose Dark Tea, etc.We also have
green tea, black tea, oolong tea, blooming
tea, puerh tea,white tea, yellow tea and so
on.
Our tea plantation area is 8400 ha., Including
organic tea plantation 2,000 hectares. We
have 8 factories for primary processing, 3
factory complex processing.
C-1
JSC “Bayan Sulu”
198, Borodina Str.
Kostanay, 110006, Kazakhstan
tel.:
+7 7142 56 63 73
fax:
+7 7142 55 99 75
e-mail:
[email protected]
web:
www. bayansulu.kz
Today, Bayan Sulu JSC is one of the largest
confectionary producers in Kazakhstan. The
factory produces and realizes two groups
of confectionery products: sugary products
(caramel, toffee, dragee, sweets, chocolate,
marmalade, marsh-mallow), and floury
products (biscuit, wafers).
Our enterprise comprises five production
shops: chocolate shop No. 1, biscuit shop,
caramel shop, candy shop, and chocolate
shop No. 2. Production capacity of the
enterprise allows to produce over 70 000
tons of confectionery products per year. We
offer a wide assortment of quality products
comprising more than 250 items.
A-5
LLP “MPZ BIZHAN”
52 B, Dulatov Str.
Almaty, 050037, Kazakhstan
tel.:
+7 727 3845595, 3845580
fax:
+7 727 3845128
e-mail:
[email protected]
web:
www.bizhan.kz
LLP “MPZ BIZHAN” is a domestic meet
processing enterprise, producing sausages
and meat delicacies, established in 1998 on
the base of IE “BIZHAN” sausage making
shop. The assortment includes over 80
items of sausages, meat delicacies and
1618 апреля, 2014  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2014  Astana, Kazakhstan  1618 April, 2014 

Exhibitors Descriptions
national products with the own modern
slaughterhouse under KHALAL standard in
Kokshetau and the retail chain in Astana and
Almaty cities.
The company uses the high tech European
equipment complying with the world
standards.
The excellent taste of products is achieved
through the use of environmentally clean
raw materials from the northern regions of
Kazakhstan.
Over 15 years the products are highly
evaluated for high quality.
The enterprise is certified by ISO 9001-2009
Quality Management System and ISO 220002006 Food Safety Management System.
B-2c
CHINA TEA (HUNAN) CO.,LTD
N0.122 Second district of Furong road
Changsha, 410015, CHINA
tel.:
+86 731 85162421
fax:
+86 731 85112299
e-mail:
[email protected]
web:
www.chinateahn.com
China Tea (Hunan) Co., Ltd. is one of the
biggest exporters of tea products in China.
The company is an enterprise combining tea
planting, processing, marketing and trading
together. The main business scope includes
Green Tea, Oolong Tea , Black Tea, Pu-er tea,
Jasmine Tea and Sliming Herb Tea and other
Speciality tea.
In 2005 the company get ISO9001:2000
system certification and Switzerland IMO
organic certification.
The company has established business
relationship with more than 100 dealers in 40
countries and regions. Our brand “ SAFINET
E’SAHRAA” has become the most popular
band of Chinese tea in African market.
C-12
Chunho food Co., Ltd.
173, Dogok-ro, Gangnam-gu
Seoul, 135-930, Korea
tel.:
+82 02 2183 8521
fax:
+82 02 565 1018
e-mail:
[email protected]
web:
www.chunhofood.kr
Chunho Food is a health food company. our
company has produced more than 180 types
of health products. our company is exported
to countries in the world 16(U.S.A, Russia,
China, United Kingdom, Japan, Austealia,
Indonesia, Vietnam, Mexico, Hong Kong,
Taiwan, Phillippines, New Zealand, Bulgaria,
Iran, Paraguay)
our company will make best efforts to
become a global company that takes
responsibility for the health of people all over
the world with honest raw materials, honest
products, and honest prices.

A-15
Erai Company
Str. Kyrchyn w/n
village Grigorievka, 722107, Kyrgyzstan
tel.:
+996 312 996 771 177 077, +996 559 177 079
fax:
+996 312 996 312 44 20 35
e-mail:
[email protected]
LLC “Erai Company” focuses on production of
natural juices by means of direct extraction,
that is in conformity with the principles of
healthy nutrition. These natural directly
extracted juices do not contain anything other
than liquid fruit from which the product is
produced. These juices contain neither sugar,
no preservatives or flavors!
The directly extracted juices “Erai” are made
of ripe fruits grown in the Biosphere territory
Issyk-Kul, the pearl of Kyrgyzstan, in the
equipment from EU countries in compliance
with the most modern technologies.
Non-Exhibitor
EUROPEAN BUSINESS
ASSOCIATION OF
KAZAKHSTAN
(EUROBAK)
29/6 Satpaev Str., Hyatt Regency Almaty,
Rahat Palace hotel, 10 Floor,
Almaty, 050000, Kazakhstan
tel./fax:
+7 727 298 02 33,
250 34 76 (77, 78, 79)
e-mail:
[email protected]
web:
www.eurobak.kz
European Business Association of
Kazakhstan, usually known as EUROBAK, is a
free-standing, independent, non-commercial
organisation established in 1999. It was
formed through the joint initiative of several
EU based companies working and investing
in Kazakhstan and the Delegation of the
European Commission in Kazakhstan.
The Association was formed to represent
the view-point of European business in
Kazakhstan, to promote the image of the EU
as a key economic partner for Kazakhstan
and to provide networking opportunities for
its members, brief EU Business missions
visiting the country and provide business
and cultural advice to companies who are
considering conducting business or investing
here.
The Association has ongoing dialogues with
Kazakhstan Government on relevant issues
that may effect the business and investment
climate in the country.
1618 апреля, 2014  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2014  Astana, Kazakhstan  1618 April, 2014 
16th Kazakhstan
International Food
Industry Exhibition
Interfood astana 2014
31

Exhibitors Descriptions
В-1
Favourite Techno LLP
10, Tashenov Str., office 30
Astana, 010002, Kazakhstan
tel.:
+7 7172 440395,440648
fax:
+7 7172 440648
e-mail:
[email protected]
web:
www.favouritetechno.ru
We - the official representative of the major
Italian manufacturers who are the undisputed
leaders in the design and manufacture of
bakery and confectionery equipment. We
have come a long way to select the best
foreign partners and become the best
representative in Kazakhstan.
• We provide and assist our clients in the
development of the project , select the
necessary equipment , carry out installation ,
commissioning, train staff working on modern
technological equipment , provide warranty
service shall be made promptly supply spare
parts to the customer’s request
Our equipment - it’s a real value for money!
A-51
HEE CHANG DAIRY AND FOOD
INDUSTRY CO., LTD
291-8, Bukjung-Dong
Yangsan City, Kyungnam, 626-110, Korea
tel.:
+82 55 911 3031
fax:
+82 55 912 1212
e-mail:
[email protected]
web:
www.heechang.co.kr
HEE CHANG DAIRY AND FOOD INDUSTRY
CO., LTD. one of the leading Korean
manufacturer and exporter as a progressive
company was established in 1969. The
products ranges under the registered
“SOPYO” are all kinds of powder produced
by latest Spray Dryer for Non Dairy
application, fruit juices, teas and more
proprietary recipes specifically formulates
for customers. Continuously, we remain to
upgrade the production units and products to
accommodate customer requirements.
B-2a
Hunan Axiang Tea and Fruit
Food Company LTD
16th Kazakhstan
International Food
Industry Exhibition
Interfood astana 2014
32
Mingzhu Road,Zhexi Town
Anhua, 413500, China
tel.:
+86 737 7782008
fax:
+86 737 7782328
e-mail:
[email protected]
web:
www.axm168.com
Hunan Axiang tea and fruit food company
LTD. is a collection of “Axiang” Orange,
“Axiangmei”Anhua Dark Teas´production,
processing, marketing, scientific research,

service, cultural transmission in the
integration of agricultural industrialization
leading enterprises.It is the national tea fixedpoint production enterprise and material
reserves.And it is a national science and
technology support tea base integrated pilot
enterprises and national five-year science
and technology support program “tea quality
and safety control key technology research
and demonstration” project implementation
demonstration enterprise.
Production of brick tea, tianjian tea, qianliang
tea, hexiang brick tea, tea bag, craft tea
dark tea products series more than 100
specifications.
B-3d
Hunan Grand Tea & Food
Co., Ltd.
Taohuajiang Economic Development Zone,
Taojiang County
Yiyang, 413400, China
tel.:
+86 0737 8888813
fax:
+86 0737 8217948
e-mail:
[email protected]
web:
www.csxiangfeng.com
Based at Jinjing Town of Changsha County,
demonstration base of innovativeness for
modern agriculture in Changsha City, Hunan
Province, Hunan Xiangfeng Tea Industry Co.,
Ltd was honored as “China Famous Brand” in
2011 and was approved in 2012 as “Top Ten
Industries of Chinese Tea”.
As the sole industry strategic partner of
Institute of Subtropical Agriculture Ecology,
Chinese Academy of Science, we are
recognized as the largest tea seedling
breeding center, nursing tea farms of over
250,000 mus (16,667 hectares), a 4,500-mu
national standard model base of organic tea.
Now, the company has 7sidiaries, Hunan
Grand Tea & Food Co., Ltd included, and a
branch. Our teas have had good performance
in the exhibitions. Xiangfeng products have
won the gold medal on more than one tea
culture festival or Tea Expo.
B-3c
Hunan Heimeiren Tea
Industry Co., Ltd
Taohua Jiang economic developing zone
Anhua, 413500, China
tel.:
+86 0737 13973719868
fax:
+86 0737 2223598
e-mail:
[email protected]
web:
www.hmrtea.com
Hunan Heimeiren Tea Industry Co., Ltd is
one of the modern enterprises with research
abilities of tea, tea base construction,
cultivation of tea, which is engaged in
production, processing and marketing. Since
its inception, it is committed to improving the
lives of local farmers. She built a production
base “Hayman“ in Anhua tea, and tea Vensi
1618 апреля, 2014  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2014  Astana, Kazakhstan  1618 April, 2014 

Exhibitors Descriptions
base area of more than 10,000 mu (1 mu =
1/15 hectare) with the European standard
for organic tea in the “company + base +
farmers”. The company’s headquarters
is located in the industrial park “Longlin”
in “Iain“ has holonomic production line
of traditional dark teas “Thousand liang
Huajuan“, “Tip series”, “Fu Brick”, etc., and
built the first production line, which packs the
dark tea automatically.
B-2b
Hunan Hua Lai
Biotechnology Co.,Ltd
Lengshi Town
Anhua, 413500, China
tel.:
+86 0737 7321858
fax:
+86 0737 7321858
e-mail:
[email protected]
web:
www.chinahualai.com
Hunan Hua Lai Biotechnology Co.,Ltd was
established in 2007,was established in
2007,is a modern comprehensive enterprise
that connects Planting,research,product
ion,sales,service and distribution of dark
tea culture.Chairman of the Board Chen
Sheqiang,and legal representative Zhang
Xianmei.The company’s headquarters is
located at the source of dark tea - town
Lenshi city Anhua Hunan.Ustavny province
capital of 80 million yuan,annual production
of dark tea 20 tons. Types of product 50
. It was called “the leading enterprise of
agricultural industrialization”, “Hunan
famous brand”, “2013 Hunan 10 strongest
enterprises of tea”, “tea Nationwide 100
strongest enterprises.”
B-3a
Hunan Provincial An Hua
Dao Ran Tea Industry Co.,
Ltd
3rd floor, building No.2, No 98 Xiongtian
Road, Furong District
ChangSha, 0086, China
tel.:
+0086 0731 89825398
fax:
+0086 0731 84826916
e-mail:
[email protected]
web:
www.daorantea.com
Hunan Provincial An Hua Dao Ran Tea
Industry Co.,Ltd is a Chinese tea company,
China tea import & export trade company,
tea manufacturer, tea expert, tea culture
communication in Hunan, engaging in tea
developing.
Tea & Tea Leaf, Chinese Tea, Green Tea,
Black Tea, An Hua Dark Tea (brick tea).
B-2e
HuNan Provincial BaiShaXi
Tea Inustry Co.,Ltd
Baisha community
Anhua, 413515, China
tel.:
+86 0737 15869769537
fax:
+86 0737 7621177
e-mail:
[email protected]
web:
www.bsxtea.com
HuNan Provincial BaiShaXi Tea Inustry
Co.,Ltd.formerly called Hunan Baishaxi Tea
Plant,is reformed from the Hunan Brick Tea
Plant,and is the birthplace of Brick Tea,with
a history of over 70 years.It is a great place
witnessing several breakthroughs in the
history of Brick Tea ,namely the first Black
Brick Tea,the first Fu Brick Tea,and the first
Hua Brick Tea.Its main products,there are
Chinese tea branded series including Dark
Brick Tea,Hua Brick Tea,Fu Brick Tea,Tianjian
Tea and Qianliang Tea,etc.
B-2d
Hunan Shengtang Nielloed
dark tea Co.,Ltd
Wanjiali Middle Road No. 217
Changsha, 410016, China
tel.:
+86 0731 84661111
fax:
+86 0731 84661111
e-mail:
[email protected]
Hunan Shinning Tang Black Gold Dark
Tea Development Company Limited is an
enterprise which specialized in Anhua Dark
Tea. It carries forward and develops Dark
Tea culture as its own duty. Its goal is to
enlarge and strengthen dark tea industry.
The strategy is to set up the Dark Tea brand
of Shinning Tang Black Gold. The company
is committed to a overall development of
Anhua Dark Tea with cultivate integration,
production, processing, sales and scientific
research. The company is seeking for
establishment of a marketing network all
over the country and struggling to become a
public company.
B-3b
Hunan taojiang tianwen
tea Co.,Ltd
Gaoqiao County
Anhua, 413500, China
tel.:
+86 0737 8600398
fax:
+86 0737 8600398
e-mail:
[email protected]
web:
www.yytwtea.com
Tianwen tea industry co., LTD islocated
at Gaoqiao town,Tao jiang area,Hunan
province. Old companyis Tianwen factory,
was founded in 1978, registered in SAIC in
2002and obtain “Xiang Long” trademark.
Company has 32.8million existing asset,

1618 апреля, 2014  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2014  Astana, Kazakhstan  1618 April, 2014 
16th Kazakhstan
International Food
Industry Exhibition
Interfood astana 2014
33

Exhibitors Descriptions
150 existing staff , RMB17.8 million fixed
assets , 15 million floating capital and
RMB80 million annual sales. Black tea art
was created, teacake production technology
was invented by Tianwen, Tian Wenobtained
2 national practical patents and black tea
and developmentprocess of tea processing
projects, which won the 9th “XiangTea
Cup” in hunan province famous tea/green
“GoldMedal”, “top ten pioneer prosperous
demonstration enterprise” in Yiang city
“leadingenterprise”, and the sixth national
science and technologyprogress second
prize.
C-6
ICF & Welko Spa
129, Uritskogo Str., Donetsk region
Slavyansk, 84101, Ukraine
tel.:
+38 068 66 44 073, 152 58 80, +7 929 595 34 95,
+7 926 284 83 45
e-mail:
[email protected]; [email protected]; [email protected]
web:
http://icf-plant.com/
ICF & Welko Spa offers a turnkey business.
We have developed projects for dairy
factories, for processing of vegetables and
fruits into juices, past, and powders. We have
constructed some plants for production of
coffee agglomerate, tea 3 in 1 and so on.
We also construct industrial plants. Lines
of ceramic tiles production, earthenware,
production of vinylacetate copolymers and
many others. We produce spray dryers,
vacuum evaporators, complete systems.
A-10
Interbrown Korea Co.,
Ltd.
90-5 Yeonhui-dong, Seodaemun-gu
Seoul, 120-824, South Korea
tel.:
+82 2 335 5933
fax:
+82 2 335 5935
e-mail:
[email protected]
web:
www.interbrown.com
16th Kazakhstan
International Food
Industry Exhibition
Interfood astana 2014
34
Since established Interbrown Korea Co.,
Ltd. has been keeping our steady efforts
to provide with pleasure and happiness in
drinking our products.
Our beverage factory is located in deep
inside mountains area. As we get very fresh
and pure water, you get natural fresh feelings
with our drinks.
We are so considerable in selection of raw
materials and keep stringent quality control,
and our hygiene control system is strictly kept
from raw materials to packing.
Consequently we maintain high quality of
products.

Bellich® is A Premium juice containing fruit
flesh pieces inside, which provides more
happiness and pleasures on drinking, and
gives rich taste juice with adding fruit bits
together.
Product flavors : Orange, Peach, Pineapple,
White Grape, Mango, Aloe
Organisers, A-18
ITE Group Plc
105 Salusbury Road
Queens Park
London, NW6 6RG, United Kingdom
tel.:
+44 207 596 5000
fax:
+44 207 596 5111
e-mail:
[email protected]
web:
www.ite-exhibitions.com
The ITE Group of companies are collectively
amongst the world’s leading organisers
of international trade exhibitions and
conferences. The Group specialises in
organising events in growing and developing
markets.
ITE was established in 1991 and now
organises around 200 exhibitions and
conferences each year in 15 countries. These
events are supported by a network of 28
offices and over 900 staff worldwide.
Key territories include most of the CIS,
including Russia, Kazakhstan, Azerbaijan,
Uzbekistan and Ukraine, as well as other
growing markets such as Turkey and India.
ITE’s events also cover a wide range of
industries, such as building & interiors, oil &
gas, travel & tourism, food & drink and many
more.
ITE’s size and structure mean that it
combines international expertise and local
market knowledge. This, aligned with a
commitment to provide high standards of
customer service, ensures that ITE’s events
are well respected and highly effective
marketplaces for business.
Iteca LLP
42, Timiryazev Str., 8th floor,
C block, World Trade Center Almaty
Almaty, 050057, Kazakhstan
tel.:
+7 727 2583434
fax:
+7 727 2583444
e-mail:
[email protected]
web:
www.iteca.kz
5, Agybay Batyr Str., 23 apt,
Astana, 010000, Kazakhstan
tel.:
+7 7172 580255
fax:
+7 7172 580253
e-mail:
[email protected]
Iteca LLP organises trade events in
Kazakhstan and Central Asia, and is part of
the ITE Group, one of the world’s leading
organisers of international exhibitions and
conferences.
1618 апреля, 2014  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2014  Astana, Kazakhstan  1618 April, 2014 

Exhibitors Descriptions
Iteca Kazakhstan has retained its position
as the leading exhibition and conference
organiser in Central Asia. Every year, the
company produces approximately 35
events in Astana, Almaty, Atyrau, Aktau, and
Karaganda. These events cover 22 different
industry sectors.
Many of Iteca’s events receive continued
support from the Government of the Republic
of Kazakhstan, the Ministry of Oil and Gas
of Kazakhstan, the Ministry of Industry
and New Technologies of Kazakhstan,
the Ministry of Health of Kazakhstan, the
Ministry of Transport and Communications
of Kazakhstan, and other industry-based
ministries and committees within the
Republic of Kazakhstan, regional/city
administrations (akimats) and professional
associations. Iteca also works in close cooperation with many of Kazakhstan’s stateowned companies, such as KazMunayGas,
Kazatomprom, KEGOC, Kazakhtelecom, and
Kazakhstan Temir Zholy.
The Global Association of the Exhibition
Industry (UFI) has awarded ‘UFI Approved
Event’ status to eleven of Iteca’s exhibitions:
KIOGE (Oil & Gas), KazBuild and AstanaBuild
(Construction), MiningWorld Central
Asia and Astana Mining & Metallurgy
(Mining), WorldFood Kazakhstan (Food),
Kitel (Telecommunications & Information
Technologies), KITF (Tourism & Travel), KIHE
and AstanaZdorovie (Healthcare), Power
Kazakhstan (Energy, Energy Equipment
and Machine Building). This is proof of high
quality, providing exhibitors and visitors with
the assurance of making a sound business
investment.
We hope that this information about our
company will enable you to have a greater
understanding of the level of our exhibitions
and the role they play in the business
environment in Russia and its integration into
the world economy.
C-17
KHS GmbH
82, Tulebayev Str., office 2
Almaty, 050000, Kazakhstan
tel.:
+7 727 2724229
fax:
+7 727 2442040
e-mail:
[email protected]
web:
www.khs.com
The German company KHS GmbH is valued
as a market leader and supplier of innovative,
reliable, and highly efficient products and
services such as turnkey lines, single
machines, and conversions. Company KHS
GmbH was established in Dortmund in 1868
and is a leading company for manufacturing
equipment and technologies for filling of
beverages. Internationally the company is
represented in 74 countries and has the
production facilities in the USA, Mexico,

Brazil, India and representative offices on five
continents including Almaty, Tashkent, Kiev
and Moscow.
KHS GmbH manufactures complex
equipment and technologies for filling
alcoholic and non-alcoholic beverages
(washing, filling, capping, labeling, pallet
packing and transportation) for glass and PET
bottles, cans and kegs, aseptic technology,
equipment for the food, and non-food
sectors.
Our major business priorities include quick
response and wide range consulting and
spare part supplies
С-9
Kommunarka JV JSC
18, Apanskaya Str.
Minsk, 220033, Belarus
tel.:
+375 17 2236223
fax:
+375 17 2236223
e-mail:
[email protected]
web:
www.kommunarka.by
We produce chocolate, chocolate with filling,
assorted chocolate candies , chocolate
sweets type “allsorts”, chocolate and
confectionary glazed candies, candies with
confectionary fat glaze, unglazed candies,
hard candies and hard candies with filling,
candy , waffles, cacao powder.
Usage of natural raw materials as well as
strict scope management guarantee quality
of our products which is confirmed by
International Certificate of Quality ISO-9001
corresponding to the National certification
system and German system of accreditation
DAkkS.
Our enterprise makes use of HASSP system.
System controlling the environment is
introduced.
Our enterprise is rewarded with a Republic
of Belarus Government Prize for the
achievements in the domain of quality.
В-6
Makiz-Ural/IP Prisyazhnyy
V.S.
58/6, Makeev Ave.
Miass, 456320, Russia
tel.:
+7 351 211 03 23
fax:
+7 351 211 03 23
e-mail:
[email protected]; [email protected]
web:
www.makiz.ru
Makiz-Ural is one of the largest which
specializes on saling bakery and pastry
equipment since 1992. Our company is
official dealer of many well-known European
companies, who are certain leadery in bakery
and pastry equipment production.
1618 апреля, 2014  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2014  Astana, Kazakhstan  1618 April, 2014 
16th Kazakhstan
International Food
Industry Exhibition
Interfood astana 2014
35

Exhibitors Descriptions
С-2
А-1
MiM LTD PKF TOO
36/5, Pobeda Str., office1
Astana, 010000, Kazakhstan
tel.:
+7 7172 314 352, 314 354,
314 799
fax:
+7 7172 314 352, 314 354,
314 799
e-mail:
[email protected]
web:
www.kt-mim.ru
LLP “PKF M&M Ltd.” is an exclusive
representative of European manufactures of
meet processing equipment in Kazakhstan:
КТ (FINLAND)- Band saws for meet cutting,
mincers, slicers, slicing machines, fish
scalers, cheese-cutters, packing equipment,
rodent scarers, UV lamps for insect
destruction and so on.
Martinez & Gascon(SPAIN) - Professional
knives and utensils: cleavers, chopping
knives, chef’s knives, kitchen knives, cheese
knives, knives with a teflon covering, honing
rods, confectionery and carving accessories,
cutting boards and so on.
INWESTPOL (POLAND) - masseurs, meat
mixers, injectors, cutters, syringes, smoke
cabinets, ice-machines, destackers, skinning
machines, hygiene stations, boxes for live
poultry transportation, carts
NIROFLEX (GERMANY) - Chain mail gloves
and aprons, PVC aprons
We offer installation of equipment and staff
training. We have available spare parts for
equipment, consumables (clips, loops,
vacuum bags, sealing containers and so on.
С-11
Nalco Limited
11, Imanov Str., office 210
Astana, 010000, Kazakhstan
tel.:
+7 7172 731685
fax:
+7 7172 731686
e-mail:
[email protected]
web:
nalco.com
16th Kazakhstan
International Food
Nalco is an Ecolab company. A trusted
partner at more than one million customer
locations, it is the global leader in water,
hygiene and energy technologies and
services that protect people and vital
resources. With 2012 sales of $12 billion and
44,000 associates, the company delivers
comprehensive solutions and on-site
service to promote safe food, maintain clean
environments, optimize water and energy
use and improve operational efficiencies for
customers in the food, healthcare, energy,
hospitality and industrial markets in more
than 170 countries around the world.
Industry Exhibition
Interfood astana 2014
36

Novosibirskaya chocolate
plant
14, Nikitina Str.
Novosibirsk, 630009, Russia
tel.:
+7 383 266 82 14
fax:
+7 383 266 82 14
e-mail:
[email protected]
web:
www.uniconf.ru
Novosibirskaya chocolate plant is one of the
leaders of the Siberian confectionery market,
it was established in 1942 during the Second
World War.
The enterprise has a wide range of high
quality chocolate confectionery products,
it is the winner of international and Russian
exhibitions’ awards, winner of the All-Russian
competition “100 best goods of Russia”
(1999-2013), it has the “Solid partner”
status, it is the laureate of the award “For
successful business development in Siberia”,
the member of Russia’s Confectionery
Association.
The company uses in its work the natural raw
materials and the unique equipment for initial
processing of cacao beans.
Since 2003 the plant is a member of “United
confectioneries” holding, producing its
products under unified recipes of federal
assortment “Rot-Front”, “Red October”,
“KK Babayevskiy” brands) and own unique
developments.
А-14
ZAO PK Paket-Servis
ul. Ryabinovaya 51A, str.1
Moscow, 121471, Russia
tel.:
+7 495 258 92 94
fax:
+7 495 258 92 94
e-mail:
[email protected];
[email protected]
web:
www.europaket.ru;
www.tradepak.ru
Russian manufacturing Company PaketServis produces paper bags of every style,
color and size for bread, flour, fast food,
take away food, tea, coffee, cat litter. We
manufacture different paper bags, packaging
paper, boxes, paper cups for drinks and
soups, laminated paper bags, aluminium foil
bags, kraft paper bags and shopping bags.
A-4
Rabenhorst
Rabenhorststr. 1
Unkel, 53572, Germany
tel.:
+49 2224 1805 79
fax:
+49 2224 1805 83
e-mail:
[email protected]
web:
www.haus-rabenhorst.de
1618 апреля, 2014  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2014  Astana, Kazakhstan  1618 April, 2014 

Exhibitors Descriptions
Rabenhorst - Handcrafted juices Made in
Germany - A company with strong brands and
clear values.
With a family tradition of more than 200 years,
Haus Rabenhorst is now the leading German
producer of high-quality Premium pure
juices. We select the best raw materials to
be handcrafted in a gentle way. Our product
range consists of a fine selection of all-natural
and organic juices offering an unexcelled
taste and specific health benefits.
The core competence of Rabenhorst lies in
the knowledge of the very best that nature
has to offer and how to integrate its active
substances into healthy foods.
A-49
RALOT LTD.
33-20, Kurmangazy Str.
Almaty, Kazakhstan
tel.:
+7 727 250 13 91
fax:
+7 727 250 78 78
e-mail:
[email protected]
“Ralot”-engineering company working more
than 20 years in the former Soviet Union.
We deliver Italian complete lines of different
capacity for the processing of agricultural
products. Our specialists will carry out
installation and commissioning, as well
as train local staff and they will give their
technical documentation.
Offer:
Equipment for processing of milk, meat, fresh
berries, fruits and vegetables.
The production of flour, pasta, ice cream,
bakery, pizza, vegetable oils, cheeses,
sausages, juice.
Modules and equipment for growing broiler
chickens and laying hens, turkeys, rabbits,
cattle, goats, pigs.
Incubators, slaughter lines, fodder
production, greenhouses for growing
vegetables and mushrooms.
Line of pet bottles and bottling.
A-3
REFRA
Dariaus ir Gireno 107
Vilnius, ЛТ-02189, Lietuva
tel.:
+370 5 2031023
e-mail:
[email protected]
web:
www.refra.eu
JSC “Refra” is one of the leading companies
in the field of manufacturing refrigeration
equipment. The long-term work experience,
cooperation with leading world producers of
compressors and other parts of refrigeration
equipment, the widest range of products,
an individual approach to each client and
professionalism - those advantages enabled
our company to obtain wide publicity in
refrigeration market segment. Production
plant takes more than 15 000 square meters
and is divided into several departments:

•
•
•
•
•
refrigeration and air conditioning
department,
doors for cold-storage production
department,
production of metal construction (frames
and cover boxes) for central refrigerating
systems,
painting department,
control equipment department.
A-48
RheinMarkt LLP
19, Al-Farabi Ave., Business Center
“Nurly Tau”, Bld. 2B, office 805
Almaty, 050000, Kazakhstan
tel.:
+7 727 277 79 91
fax:
+7 727 311 17 62
e-mail:
[email protected]
web:
www. rheinmarkt.kz
RheinMarkt LLP was established as the
Kazakh branch of the German company
Vertax GmbH, which is involved in the supply
of food products from Europe and is an
official distributor of the following companies
in the territory of the Customs Union (Russia,
Belarus, and Kazakhstan):
Reinert Gruppe Ingredients GmbH is the
producer of high-quality seasoning mixes
for meat-processing industry and functional
additives for food industry. Reinert Gruppe
is one of the largest gelatin producers in
Europe, and it has been recognized as the
best producer for the last two years;
Steinhaus & Co. Konserven GmbH is one of
the best European producers of canned fruit,
berries and fruit-and-berry jellies, jams and
purees, which is proven by almost century
history of its existence.
Muhlhauser GmbH is the producer of
confitures, jams, and syrups.
C-7
Riv-Pack
Vorontsovskaya, 41
Moscow, 109147, Russia
tel.:
+7 495 911 31 63
fax:
+7 495 911 69 94
e-mail:
[email protected]
web:
www.revival-rmc.com
Paper products for HORECA and fastfood companies with/without customer
logotype: napkins, various paper bags (flat,
with window, for chicken-grill, “corners”,
beer packs, packages for tea/coffee, with
square bottom, with/without handles, etc),
grease and moisture resistant papers, waxed
wrapping papers, tablecloth, facial tissue and
others.
1618 апреля, 2014  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2014  Astana, Kazakhstan  1618 April, 2014 
16th Kazakhstan
International Food
Industry Exhibition
Interfood astana 2014
37

Exhibitors Descriptions
С-8
A-2
“Uzvinprom-Holding”
Holding company
6, Abay Str.
Tashkent, 100011, Uzbekistan
tel.:
+998 71 2441817
fax:
+998 71 2445054
e-mail:
[email protected]
web:
www.vinsanoat.uz
Holding company “Uzvinprom-Holding “
includes 63 enterprises producing still and
sparkling wines, brandies and cognacs , ethyl
alcohol , including highest purification luxury
spirits.
In order to provide domestic alcohol
companies as well as to export quality
glass bottles the plant “ASL OYNA” was
commissioned in 2009 according to
the project of German company “Heye
International GmbH”. Over the past 4 years
OJSC “ASL OYNA” has been a reliable
supplier of beer glass bottles for JV “Efes
Kazakhstan”. Currently NNPB technology
for light-weight bottle is being implemented
in the production process.
The plant “BEAUTY GLASS DECOR” was
launched in 2012 specializing on decoration
of glass containers using modern unique
Italian and German equipment which
implements all customer requirements at
reasonable prices.
С-3
VESNET JSC
Nothern Industrial area
Pavlodar, 140000, Kazakhstan
tel.:
+7 7182 33 32 32;
+7 701 795 47 98
fax:
+7 7182 33 28 28
e-mail:
[email protected];
[email protected]
web:
www.vesnet.kz
16th Kazakhstan
International Food
Industry Exhibition
“VESNET” JSC offers unique solutions
in the field of identification products for
the following industries: food, cosmetic,
pharmaceutical industry, beverage industry,
the sector of industrial customers, postal
industry. “VESNET” JSC is the official
distributor of Markem-Imaje/France company
in the territory of the Republic of Kazakhstan
and Central Asia, and offers coding and
marking systems with high resolution for all
stages of the technological process: ink
jet printing, thermal transfer printers, laser
coders, printing and labeling , labeling
and packaging of pallets. “VESNET” JSC
always focuses on long-term partnerships
by offering a range of services, including
the supply of equipment, consumables and
service.
Vostokselhozproduct LLP
1/9, Metallurgov street, Pervomaiskiy village,
Shemonaikhinskiy district,
East Kazakhstan Region
Ust-Kamenogorsk, 071809, Kazakhstan
tel.:
+7 7054456070
fax:
+7 72332 39292
e-mail:
[email protected]
LLP “Vostokselhozporuct”, established in
2000 is one of the largest enterprises among
the sun flower oil manufactures in the East
Kazakhstan - the main region for the sun
flower oil production in the Republic. It is here
on 10 thousand hectares of fertile land the
company cultivates the raw material for the
production of quality domestic sun flower oil.
The company has a valid equipped complex
for cleaning and drying of sunflowers,
warehouse for storage, garage for 40 units
of motor vehicles, shop for bottling and
packaging of crude oil.
Thus, in 2012 LLP “Vostokselhozproduct” has
launched a new workshop for the production
of refined deodorized sunflower oil under the
brand name “Sunshine.”
B-2
Yiyang Tea Processing
Factory Co., Ltd.
Long Ling Industrial Park,Heshan District
Yiyang, 413046, China
tel.:
+0086 0737 4222649
fax:
+0086 0737 4217427
e-mail:
[email protected]
web:
www.xiangyi-tea.com
Yiyang Tea Processing Factory Co.,Ltd. was
founded in 1958. Its technology of producing
and processing “Xiangyi” brand Fu Brick Tea
was included into the National Intangible
Cultural Heritage Protection List in June
2008. In 2010, “Xiangyi” was selected to
be “China World Expo Ten Famous Tea “,
stationed in the UN Pavilion at the Shanghai
World Expo for exhibition and sale, using the
UN Pavilion “UN” mark for sale, and became
the Shanghai World Expo “Hunan Museum”
franchise and a unique gift tea.In November
2011, “Xiangyi” brand was awarded the 2011
China dark tea (Fu brick) iconic brands and
Chinese tea brand gold bud award. And in
April 2012, “Xiangyi” was entitled to be “China
Famous Trademark” by State Administration
for Industry and Commerce. “Xiangyi” brand
was recognized as “the leading brand of dark
tea” by China Tea Marketing Association in
2013.
Interfood astana 2014
38

1618 апреля, 2014  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2014  Astana, Kazakhstan  1618 April, 2014 

Exhibitors Descriptions
B-3e
YIYANG YIHUA AQUATIC
PRODUCTS CO., LTD
Yaojiawan,Hi-Tech Development Zone
Anhua, 413000, China
tel.:
+86 0737 4201135
fax:
+86 0737 4207717
e-mail:
[email protected]
web:
www.yihuasc.com
Our company was established in 2000,
it is a professional export enterprise of
aquatic products processing, and it is
the first enterprise that qualified with
the EEC certification and FDA market
access qualification. The company has
ISO9001:2008 and ISO14000 certification,
HACCP and GMP certification, Britain’s BRC
certification , USDC certification issued by US
Department of Commerce, Chinese Green
Food and QS certification. The main products
of the company are divided into 6 series ,
totally more than 100 varieties: Freshwater
Fish Segmentation Products, Surimi Raw
Materials, Prepared foods, Delicatessen,
Meat products and Freshwater Crawfish.
16th Kazakhstan
International Food
Industry Exhibition
Interfood astana 2014

1618 апреля, 2014  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2014  Astana, Kazakhstan  1618 April, 2014 
39
ПРЕССА
ASSOCIATED MEDIA

1618 апреля, 2014  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2014  Astana, Kazakhstan  1618 April, 2014 
43

44
Пресса

Associated Media
“AgroӘlem”,
сельскохозяйственный журнал
“AgroAlem”,
The Agriculture Journal
ул. Сатпаева, 11
Алматы, 050013, Казахстан
тел./факс +7 727 2601272, 2926992
e-mail
[email protected]
11, Satpaev Str.
Almaty, 050013, Kazakhstan
tel./fax
+7 727 2601272, 2926992
e-mail
[email protected]
Самые актуальные темы отрасли, события на аграрном
рынке Казахстана, новые технологии и инновации,
производственные и перерабатывающие комплексы,
малый и средний фермерский бизнес, кредитование,
страхование, лизинг и др. С каждым номером журнала
“AgroӘlem” выходит тематическое приложение
“Жайлау”.
“AgroAlem” is the journal about agriculture, means and
methods of its development. It is represented the situation
on the agrarian market of Kazakhstan, new innovations
and technologies, industrial and convertial complexes,
small and average farmer business, crediting, insurance,
leasing. With each number of “AgroAlem” journal the
thematic application “Meadow” is published.
СПРАВОЧНИК “БИЗНЕС СПЕКТР
КАЗАХСТАНА”
“BUSINESS SPECTRUM OF
KAZAKHSTAN”
ул. Казыбек би, 65, уг. Фурманова, офис 606
Алматы, 050000, Казахстан
тел.:
+7 727 267 05 17, 267 05 27, 267 77 07,
266 77 70, 313 12 21
факс:
+7 727 267 04 93, 267 03 93
65, Kazybek bi Str., office 606
Almaty, 050000, Kazakhstan
tel.:
+7 727 267 05 17, 267 05 27, 267 77 07,
266 77 70, 313 12 21
fax:
267 04 93, 267 03 93
ул. Сембинова, 36, офис 3
Астана, 010000, Казахстан
тел./факс: +7 7172 48 72 75
e-mail:
bskaz@mail.ru
web:
www.business-directory.kz
36, Sembinov Str., office 3
Astana, 010000, Kazakhstan
tel./fax:
+7 7172 48 72 75
e-mail:
bskaz@mail.kz
web:
www.business-directory.kz
Справочник “БИЗНЕС СПЕКТР КАЗАХСТАНА”
- индустриально-коммерческий рекламноинформационный справочник по всему Казахстана и
для каждого.
“БИЗНЕС СПЕКТР КАЗАХСТАНА” распространяется
более чем в 50 городах Казахстана. Справочник
бесплатно поставляется рекламодателям и по всем
номерам гостиниц Казахстана. Справочник “БИЗНЕС
СПЕКТР КАЗАХСТАНА” можно приобрести в более чем
2000 торговых точках по всему Казахстану, а именно
во всех газетных кисоках, в книжных и канцелярских
магазинах.
Внесение информации – 10500 тенге на все
последующие выпуски в одной рубрике и на сайте www.
business-directory.kz.
Информация включает: название компании, адресные
данные, номера телефонов, факсов, e-mail, webадреса и краткую информацию и видах деятельности
фирмы (до 10 слов).
Подписаться можно во всех отделениях “Казпочты”.
Подписной индекс – 75803.
“БИЗНЕС СПЕКТР КАЗАХСТАНА” выходит на русском
языке два раза в год. Общий тираж 20000 экземпляров.
“BUSINESS SPECTRUM OF KAZAKHSTAN” is-industrially commercial advertising - informational directory.
The directory is free-of-charge delivered to advertisers
and under all numbers of hotels of Kazakhstan. The
directory “BUSINESS SPECTRUM OF KAZAKHSTAN”
can be purchased in more than 2000 sale’s points of all
Kazakhstan, namely in all of news-stalls, book and office
shops.
Entering of the information is 10500 tenge for all
subsequent releases, in three variants of the directory in
one heading and on the site www.business-directory.kz
Placement of the logotype is 4500 tenge for the period
of one year, in three variants of the directory. Information
includes: the name of the company, the address data,
phone numbers, faxes, e-mail, web-addresses and brief
information about company’s activities (5-10 words).
The subsription index of the directory in Russian – 75803
Международный Издательский
Дом ЖЕЛТЫЕ СТРАНИЦЫ
International Publishing House
YELLOW PAGES
пр. Абая, 157, офис 5
Алматы, 050009, Казахстан
тел.:
+7 727 2662831/34, 2506623
факс:
+7 727 3943637
e-mail:
info@yellow-pages.kz
web:
www.yellow-pages.kz – онлайн справочник
157, Abai Ave., Office 5,
Almaty, 050009, Kazakhstan
tel.:
+7 727 2662831/34, 2506623
fax:
+7 727 3943637
e-mail:
info@yellow-pages.kz
web:
www.yellow-pages.kz – online directory

1618 апреля, 2014  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2014  Astana, Kazakhstan  1618 April, 2014 

Пресса

Associated Media
ЖЕЛТЫЕ СТРАНИЦЫ КАЗАХСТАНА
Индустриально-коммерческий справочник
по Казахстану.
20-ый ЮБИЛЕЙНЫЙ ВЫПУСК!
Выгодные предложения и и бонусы на участие!
• Тираж - 40000 экз.
• Более 25000 адресов
Тематический справочник
FOOD GUIDE 2014
• Формат - A4. Бумага – финская.
• Выпуск - октябрь 2014 г., апрель 2015 г.
• Общий тираж - 15000 экз.
УЧАСТНИКИ – поставщики и продавцы:
• продуктов питания
• оборудования для пищевой промышленности
• тары, упаковки, весов и др.
• HoReCa-сектор и супермаркеты
РАСПРОСТРАНЕНИЕ:
• Магазины, HoReCa-сектор
• тематические выставки
YELLOW PAGES OF KAZAKHSTAN
Industrial / commercial guide of all Kazakhstan.
20th ANNIVERSARY EDITION!
There are favorable offers and bonuses on participation!
• Circulation - 40000 copies
• More than 25000 addresses
Thematic directory
FOOD GUIDE 2014
• Format - A4. Paper – Finnish.
• Release - October 2014, April 2015.
• General circulation - 15000 copies.
PARTICIPANTS – suppliers and sellers of:
• food
• equipment for the food industry
• containers, packing, scales etc.
• HoReCa-companies and supermarkets
DISTRIBUTION:
• Shops, HoReCa-companies
• Special Exhibitions
Областная рекламноинформационная газета
“Информ-Вест”
Inform-Vest Regional
Advertising & Information
Newspaper
ул. “Казахстанской Правды”, 94 а
Петропавловск, 150000, Казахстан
тел./факс: +7 7152 46 09 39
e-mail:
iv@ivest.kz; vest@mail.online.kz
web:
www.ivest.kz
94a, Kazakhstanskaya Pravda Street
Petropavlovsk, 150000, Kazakhstan
tel./fax:
+7 7152 46 09 39
e-mail:
iv@ivest.kz; vest@mail.online.kz
web:
www.ivest.kz
Еженедельная газета “Информ-Вест” - основное
рекламное издание в регионе, известна с 1993
года, как повседневное актуальное рекламноинформационное издание, предназначенное для
широкого круга читателей.
В условиях жесткой конкуренции среди СМИ газета
“Информ-Вест” занимает достойное место на
печатном рынке, зарекомендовав себя надежным
партнером операторов рекламного рынка.
Газета выгодно отличается системой и качеством
подачи информации о рынках недвижимости,
транспортных средств, товаров, материалов,
оборудования, услуг и многом другом. На 104
страницах газеты публикуется более 5 000 рекламных
объявлений. Реклама размещена на 22 200 см², из
них 11260 см² - занимает полноцветная реклама.
Диапазон представленных рубрик дает возможность
рекламодателям привлекать потенциальных клиентов,
которые могут найти информацию по любым
интересующим их вопросам на страницах нашей
газеты.
В настоящее время пользователям Сети предлагается
электронная версия издания, размещенная на
интернет-портале ivest.kz. С реализацией и запуском
е-версии еженедельника, доступность печатного
издания и оперативность предоставления информации
пользователям возросли многократно.
The Inform-Vest weekly is a major advertising newspaper
in the region established in 1993 as an advertising and
informative publication for a broad audience.
In a highly competitive environment in mass media, the
Inform-Vest newspaper occupies an appropriate niche in
the printing market and has proven to be a reliable partner
for operators in the advertising market.
The newspaper features systematic and high-quality
information about real estate, transport, goods, materials,
equipment, services, etc. The newspaper’s 104 pages
publish more than 5,000 ads. Advertising takes up 22,200
cm², including 11,260 cm² of full-colour ads. The range
of sections allows advertisers to attract potential clients
who can find information on any issues of interest in our
newspaper.
Internet users are offered the electronic version of the
newspaper, ivest.kz. As the weekly’s e-version was
launched, the newspaper became much more accessible
and efficient in providing information for users.

1618 апреля, 2014  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2014  Astana, Kazakhstan  1618 April, 2014 
45

46
Пресса

Associated Media
Kazakhstan Newsline
Kazakhstan Newsline
ул. Курмангазы, 61а
Алматы, 050000, Казахстан
тел.:
+7 727 259 94 94
факс:
+7 727 259 88 93
e-mail:
newsline@checkpoint.kz
web:
www.newsline.kz
61a, Kurmangazy Str.
Almaty, 050000, Kazakhstan
tel.:
+7 727 259 94 94
fax:
+7 727 259 88 93
e-mail:
newsline@checkpoint.kz
web:
www.newsline.kz
Kazakhstan Newsline предоставляет различные виды
информационных услуг:
• Kazakhstan Newsline – ежедневная подборка
новостей Казахстана и центрально-азиатского
региона,
• Услуги мониторинга СМИ — подборка и анализ
публикаций СМИ по выбранной теме,
• Новости компании — создание и публикация
статей о деятельности вашей компании в наших
средствах информации.
Наши клиенты ценят наши услуги за высокий
профессионализм, достоверность и удобный
интерфейс.
Kazakhstan Newsline provides various types of Information
Services:
• Kazakhstan Newsline – daily news digest on
Kazakhstan and Central Asia,
• Media Monitoring Services on a subject of your choice,
• Company News Service – compiling and publishing
articles about your company on own media.
Our clients rely on and enjoy our professionalism and easyto-read presentation.
Газета “Мир качества”
“Mir kachestva” newspaper
ул. Байзакова, 299
Алматы, 050008, Казахстан
тел.:
+7 727 275 65 78, 2 50 50 60 (внутр. 102), 394 88 60
факс:
+7 727 250 50 60, 275 59 32
web:
www.standard.kz
299, Baizakov Str.
Almaty, 050008, Kazakhstan
tel.:
+7 727 275 65 78, 250 50 60 (ext. 102),
394 88 60
fax:
+7 727 250 50 60, 275 59 32
web:
www.standard.kz
Международная газета для руководителей
организаций и специалистов в области качества
“Мир качества” издается ежемесячно с 2002
года ОО “Казахстанской организацией качества
и инновационного менеджмента”. В составе
редакционной коллегии и авторского коллектива
работают высококвалифицированные консультанты
и аудиторы в области менеджмента, в том числе
системы.
Газета регулярно освещает актуальные проблемы
разработки и внедрения в организациях и
предприятиях Республики Казахстан современных
систем менеджмента качества в соответствии с
требованиями международных стандартов. На
страницах издания публикуются оригинальные статьи
зарубежных и казахстанских авторов по теории и
практике эффективного менеджмента, регулярно
освещаются новости в области стандартизации и
сертификации. Также освещаются материалы о
практическом опыте в области внедрения СМК в
нефтегазовой, строительной, аграрной отраслях,
энергетике, промышленности, сферах торговли,
здравоохранения, образования.
Формат А3, объем 16 полос, тираж 5000 экземпляров.
Распространяется по подписке, рассылкой в гос.
органы, бизнес-центры, научно-производственные
центры, предприятия и организации Алматы, Астаны,
областных центров, выставки.
“Mir kachestva” International newspaper for heads
of organizations and experts in the area of quality is
published monthly since 2002 by “Kazakh organization for
Quality and Innovation Management” Public Association.
The editorial team and authors of the newspaper are
highly qualified consultants and auditors in the field of
management, including quality management systems.
The newspaper regularly covers current challenges of
the development and implementation of modern quality
management systems in organizations and enterprises
in the Republic of Kazakhstan in accordance with the
international standards. The edition publishes interesting
up-to-date articles of Kazakhstan and foreign authors
on the theory and practice of effective management,
and regularly covers news in the field of standardization
and certification. It also reports practical experience of
the quality management systems implementation in oil
and gas, construction and agricultural sectors, energy,
manufacturing industry, trade, health, and education.
The newspaper is printed on 16 pages of A3 format, with
a circulation of 5,000 copies. The edition is distributed
through the subscription, free circulation among state
authorities, business centers, scientific research centers,
enterprises, and organizations in Astana, Almaty, and
regional centers, and handed out at exhibitions.

1618 апреля, 2014  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2014  Astana, Kazakhstan  1618 April, 2014 

Пресса

Associated Media
OBORUD.INFO - портал
оборудования
OBORUD.INFO - portal
equipment
ул. Садовники, 2
Москва, 115487, Казахстан
тел.:
+7 495 979 47 97
e-mail:
info@oborud.info
web:
www.oborud.info
2, Sadovniki Str.
Moscow, 115487, Russia
tel.:
+7 495 979 47 97
e-mail:
info@oborud.info
web:
www.oborud.info
OBORUD.INFO - портал оборудования: торговое,
холодильное, пищевое, упаковочное, складское и
другое оборудование.
Интернет-справочник по оборудованию для
предприятий торговли и питания,
пищевой промышленности и смежных отраслей:
• справочник предприятий
• каталог оборудования
• лента новостей
• календарь мероприятий
• тендерная площадка
• биржа вакансий
и многое другое.
OBORUD.INFO - portal for the food industry: trading,
refrigerating,
food, packing, warehouse and other equipment.
The information resource for trade and public catering
outlets, food
industry and related industries.
ТОО “Пронто-Акмола”
LLP “Pronto-Akmola”
ул. Бейбитшилик, 18/1
Астана, 010000, Казахстан
тел.:
+7 7172 55 20 99 (вн. 102-106)
e-mail:
reklama_ruk@hands.kz
18/1, Beibitshilik Str.
Astana, 010000, Kazakhstan
tel.:
+7 7172 55 20 99 (ext. 102-106)
e-mail:
reklama_ruk@hands.kz
Медиа группа “Пронто-Акмола” - представитель
российского медиа-холдинга “Пронто-Москва”. В
Казахстане работает с 1996 года в 9 основных городах:
Астана, Алматы, Актау, Актобе, Атырау, Караганда,
Павлодар, Усть-Каменогорск. На рынке представлен
проектами: газета “Из Рук в Руки”, сайт irr.kz, goJOB.
KZ, газета “Работа Сегодня”, газета “Автомания”,
журнал “Автолайф”, астанинский журнал “ВСРД”,
республиканский журнал “ВСРД for business”.
Республиканский журнал “Всё: строительство, ремонт
и дизайн” содержит самую свежую информацию о
главных “игроках” строительного рынка Казахстана,
а также всегда актуальные новости и события
строительства в Казахстане и за рубежом. Реклама
от поставщиков оборудования до капитальных
застройщиков представлена в рубриках: “энергетика”,
“отопление и водоснабжение”, “технологии и
оборудование”, “стройматериалы”, “проектирование и
дизайн”.
Бесплатная система распространения включает в себя
специализированные коммерческие банки, бизнес
центры, аэропорты, ж/д вокзалы, рестораны, а также
почтовую рассылку юридическим лицам.
Журнал имеет очень привлекательные характеристики:
формат - 20,5х26 см, объём – от 64-ёх полос, тираж – 8
000 экземпляров.
Pronto-Akmola media holding is a representative of the
Russian media holding Pronto-Moscow. It has been
working in Kazakhstan since 1996 in 9 major cities: Astana,
Almaty, Aktau, Aktobe, Atyrau, Karaganda, Pavlodar,
Ust-Kamenogorsk. It is represented in the market by the
following projects: “Iz ruk v ruki” newspaper, web-site irr.kz,
goJOB.KZ, “Rabota Segodnya” newspaper, “Avtomaniya”
newspaper, “Autolife” magazine, “VSRD” Astana magazine,
“VSRD for business” Republican magazine.
Republican magazine “Everything: construction,
repair and design” consists the most latest information
about the main “players” of the construction market of
Kazakhstan, as well as the latest construction news and
events in Kazakhstan and abroad. The advertisement from
equipment suppliers to major developers is represented
in such sections as: “power industry”, “heating and water
supply”, “technologies and equipment”, “construction
materials”, “design and engineering”.
The free-of-charge distribution system includes
specialized commercial banks, business-centers, airports,
railway stations, restaurants, and also postal mailing to
legal entities.
The magazine has attractive properties: size - 20.5х26 cm,
capacity – from 64 pages, circulation – 8, 000 copies.

1618 апреля, 2014  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2014  Astana, Kazakhstan  1618 April, 2014 
47

Пресса

Рестораны Астаны
Рекламно-информационная
газета. Все о гостеприимстве и
сервисе.
ул. Джангильдина, 16-23
Астана, Казахстан
тел.:
+7 7172 32 67 24
факс:
+7 7172 32 39 65
e-mail:
restoran-ast@yandex.ru; ra_welcome@mail.ru
Издается с 14 июля 2006 года. Выходит 14 и 29 числа
каждого месяца.
Распространяется в Астане, Алматы, Караганде,
Темиртау, Кокшетау, а также в курортной зоне Бурабай
Основная тема издания - различные аспекты
деятельности предприятий сегмента HoReCa,
которые интересны как профессионалам сферы
гостеприимства и сервиса, так и гостям.
Полноцветное полиграфическое исполнение, адресное
распространение и индивидуальный подход к каждому
партнеру делают издание “Рестораны Астаны”
качественным рекламным носителем и надежным
источником информации.
Систематическое участие в выставках, увеличение
площади распространения (помимо Астаны, газета
распространяется в Алматы, Кокшетау, Щучинске,
на курорте Боровое) свидетельствуют о росте
популярности издания и его востребованности в сфере
гостеприимства и сервиса.
48

Associated Media
Restorany Astany (Restaurants of
Astana)
An Advertising Newspaper.
Everything about Hospitality and
Service
16-23, Dzhangildin Str.
Astana, Kazakhstan
tel.:
+7 3172 32 67 24
fax:
+7 3172 32 39 65
e-mail:
restoran-ast@yandex.ru, ra_welcome@mail.ru
Published since 14 July 2006 on the 14th and 29th days of
each month.
Distribution:
• restaurants, bars, clubs, cafes, hotels and inns in
Astana, offices of companies participating in the
project, embassies of the United States, Germany,
Great Britain, Italy, Japan, and the Netherlands.
• hotels and restaurants in the Burabai resort area;
• branches of Almaty-based suppliers for the hospitality
and service companies;
• main office of the Kazakhstan Culinary Association in
Kokshetau;
• the Praga commercial chain (Astana, Karaganda,
Temirtau).
The main focus of the newspaper is coverage of various
aspects of the HoReCa business interesting both for
hospitality and service professionals and guests.
The most popular column with the readers is Stolichniy
Biznes-Lanch as it publishes a list of the best offers.
The editorials publish:
• articles on the best facilities in the city;
• interesting materials on gastronomy;
• reviews of menus;
• information about suppliers of products and services
for hospitality enterprises;
• reports of specialised events – master classes,
presentations, exhibitions, workshops, etc.
Ad pages feature full-colour advertising modules.
Full-colour printing, direct delivery and an individual
approach to every partner make the Restorany Astany a
high-quality advertising medium and a reliable source of
information. Besides, you can read the latest issue if you
visit www.303030.kz
1618 апреля, 2014  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2014  Astana, Kazakhstan  1618 April, 2014 
КАТЕГОРИИ ПРОДУКЦИИ.
СПИСОК УЧАСТНИКОВ,
СОГЛАСНО КАТЕГОРИЯМ ПРОДУКЦИИ
PRODUCT INDEX.
LIST OF EXHIBITORS
BY PRODUCT CATEGORIES

1618 апреля, 2014  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2014  Astana, Kazakhstan  1618 April, 2014 
49
ИНДЕКС ПРОДУКЦИИ
Продукция / Компания
Product / Company
№ стенда
Stand No.
Стр.
Page
PRODUCT INDEX
Продукция / Компания
Product / Company
АНТИОКСИДАНТЫ
КОНЦЕНТРАТЫ ФРУКТОВЫХ СОКОВ
БЕЗАЛКОГОЛЬНЫЕ НАПИТКИ
КОНЬЯК, БРЕНДИ
НАЛКО ЛИМИТЕД...................................................................... C-11............20
INTERBROWN KOREA CO., LTD....................................................A-10............19
РАБЕНХОРСТ................................................................................A-4............21
HEE CHANG DAIRY AND FOOD INDUSTRY CO., LTD.......................A-51............23
№ стенда
Stand No.
Стр.
Page
CHUNHO FOOD CO., LTD............................................................ C-12............26
“УЗВИНПРОМ-ХОЛДИНГ” ХОЛДИНГОВАЯ КОМПАНИЯ................ C-8............23
КОФЕ, КОФЕЙНЫЕ НАПИТКИ
РАБЕНХОРСТ................................................................................A-4............21
РИВ-ПАК..................................................................................... C-7............22
АНДРЕА CAPACCO......................................................................A-12............17
ТОО “RHEINMARKT”....................................................................A-48............22
ТРИ СИ КОРПОРЕЙШН................................................................ C-4............23
HEE CHANG DAIRY AND FOOD INDUSTRY CO., LTD.......................A-51............23
БУТЫЛКИ
КОФЕМАШИНЫ И КОФЕ
ВАКУУМНАЯ УПАКОВКА
КРАСИТЕЛИ НАТУРАЛЬНЫЕ
ВАРЕНЬЕ, ДЖЕМЫ
ЛАБОРАТОРНОЕ И АНАЛИТИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
ВИНО
ЛАМИНИРОВАННАЯ БУМАГА
БИОПРОДУКЦИЯ
“УЗВИНПРОМ-ХОЛДИНГ” ХОЛДИНГОВАЯ КОМПАНИЯ................ C-8............23
МИМ ЛТД ПКФ ТОО..................................................................... C-2............20
ТОО “RHEINMARKT”....................................................................A-48............22
АНДРЕА CAPACCO......................................................................A-12............17
“УЗВИНПРОМ-ХОЛДИНГ” ХОЛДИНГОВАЯ КОМПАНИЯ................ C-8............23
ВОДКА
АНДРЕА CAPACCO......................................................................A-12............17
ТОО “RHEINMARKT”....................................................................A-48............22
НАЛКО ЛИМИТЕД...................................................................... C-11............20
РИВ-ПАК..................................................................................... C-7............22
ЛИКЕРЫ
“УЗВИНПРОМ-ХОЛДИНГ” ХОЛДИНГОВАЯ КОМПАНИЯ................ C-8............23
АНДРЕА CAPACCO......................................................................A-12............17
“УЗВИНПРОМ-ХОЛДИНГ” ХОЛДИНГОВАЯ КОМПАНИЯ................ C-8............23
ГИГИЕНИЧЕСКИЙ КОНТРОЛЬ
ЛИНИИ ПО РОЗЛИВУ НАПИТКОВ
ДИЕТИЧЕСКОЕ ПИТАНИЕ
МАКАРОННЫЕ ИЗДЕЛИЯ
ДРУГИЕ ПРОДУКТЫ ПИТАНИЯ И НАПИТКИ
МАРГАРИНЫ
ДРУГОЕ
МЕД
МИМ ЛТД ПКФ ТОО..................................................................... C-2............20
НАЛКО ЛИМИТЕД...................................................................... C-11............20
HUNAN AXIANG TEA AND FRUIT FOOD COMPANY LTD................. B-2A............24
ТРИ СИ КОРПОРЕЙШН................................................................ C-4............23
РИВ-ПАК..................................................................................... C-7............22
РАЛОТ ЛТД.................................................................................A-49............22
ДРУГОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
ICF & WELKO SPA......................................................................... C-6............16
РАЛОТ ЛТД.................................................................................A-49............22
ДРУГОЕ УПАКОВОЧНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
KHS GMBH................................................................................ C-17............19
РАЛОТ ЛТД.................................................................................A-49............22
ТОО “RHEINMARKT”....................................................................A-48............22
ТОО “RHEINMARKT”....................................................................A-48............22
АНДРЕА CAPACCO......................................................................A-12............17
МОЛОЧНЫЕ ПОРОШКИ И СМЕСИ
HEE CHANG DAIRY AND FOOD INDUSTRY CO., LTD.......................A-51............23
МОЛОЧНЫЕ ПРОДУКТЫ
ТОО “RHEINMARKT”....................................................................A-48............22
МИМ ЛТД ПКФ ТОО..................................................................... C-2............20
ЗАО ПК ПАКЕТ-СЕРВИС.............................................................A-14............21
МЯГКАЯ УПАКОВКА
ЖЕЛАТИН
НАСОСЫ
ТОО “RHEINMARKT”....................................................................A-48............22
ЖИРЫ И МАСЛА: РАСТИТЕЛЬНЫЕ
ТРИ СИ КОРПОРЕЙШН................................................................ C-4............23
КАКАО НАПИТКИ
КОММУНАРКА............................................................................. C-9............20
HEE CHANG DAIRY AND FOOD INDUSTRY CO., LTD.......................A-51............23
РИВ-ПАК..................................................................................... C-7............22
НАЛКО ЛИМИТЕД...................................................................... C-11............20
ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ КОНДИТЕРСКИХ И ХЛЕБОПЕКАРЕН
МАКИЗ-УРАЛ/ИП ПРИСЯЖНЫЙ В.С............................................ B-6............20
РАЛОТ ЛТД.................................................................................A-49............22
ТОО “ФАВОРИТ ТЕХНО”.............................................................. B-1............23
ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА КОЛБАСНЫХ ИЗДЕЛИЙ
КАКАО-ПРОДУКТЫ
АНДРЕА CAPACCO......................................................................A-12............17
МИМ ЛТД ПКФ ТОО..................................................................... C-2............20
РАЛОТ ЛТД.................................................................................A-49............22
ТОО “RHEINMARKT”....................................................................A-48............22
КАРТОН, БУМАГА
ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА МОРОЖЕНОГО
КОЛБАСЫ И МЯСНЫЕ ДЕЛИКАТЕСЫ
ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПТИЦЕВОДСТВА
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ К ХОЛОДИЛЬНОМУ ОБОРУДОВАНИЮ
ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ РЕСТОРАНА, БАРА, КАФЕ
РИВ-ПАК..................................................................................... C-7............22
ТОО «МПЗ БИЖАН»......................................................................A-5............18
YIYANG YIHUA AQUATIC PRODUCTS CO.,LTD................................ B-3E............19
HUNAN AXIANG TEA AND FRUIT FOOD COMPANY LTD................. B-2A............24
КОНДИТЕРСКИЕ ИЗДЕЛИЯ
РАЛОТ ЛТД.................................................................................A-49............22
МИМ ЛТД ПКФ ТОО..................................................................... C-2............20
РАЛОТ ЛТД.................................................................................A-49............22
МИМ ЛТД ПКФ ТОО..................................................................... C-2............20
РАЛОТ ЛТД.................................................................................A-49............22
АДАРА ТОРГОВЫЙ ДОМ ООО.....................................................A-11............16
АО “БАЯН СУЛУ”.......................................................................... C-1............17
КОММУНАРКА............................................................................. C-9............20
ШОКОЛАДНАЯ ФАБРИКА “НОВОСИБИРСКАЯ”.............................A-1............21
ТРИ СИ КОРПОРЕЙШН................................................................ C-4............23
ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ УКУПОРКИ
КОНТЕЙНЕРЫ
ОБОРУДОВАНИЕ ПО ОБРАБОТКЕ МЯСА
МИМ ЛТД ПКФ ТОО..................................................................... C-2............20
КОНФИТЮРЫ, ДЖЕМЫ, ВАРЕНЬЕ
ТОО “RHEINMARKT”....................................................................A-48............22
KHS GMBH................................................................................ C-17............19
ОБОРУДОВАНИЕ ПО НАНЕСЕНИЮ ШТРИХ-КОДОВ
АО “ВЕСНЕТ”............................................................................... C-3............18
МИМ ЛТД ПКФ ТОО..................................................................... C-2............20
МАКИЗ-УРАЛ/ИП ПРИСЯЖНЫЙ В.С............................................ B-6............20
РАЛОТ ЛТД.................................................................................A-49............22
ОБОРУДОВАНИЕ ПО ОБРАБОТКЕ РЫБЫ
МИМ ЛТД ПКФ ТОО..................................................................... C-2............20
50

1618 апреля, 2014  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2014  Astana, Kazakhstan  1618 April, 2014 
ИНДЕКС ПРОДУКЦИИ
Продукция / Компания
Product / Company
№ стенда
Stand No.
Стр.
Page
ОБОРУДОВАНИЕ ПО ОЧИСТКЕ
НАЛКО ЛИМИТЕД...................................................................... C-11............20
ОБОРУДОВАНИЕ ПО ПЕРЕРАБОТКЕ МЯСА ДОМАШНЕЙ ПТИЦЫ
PRODUCT INDEX
Продукция / Компания
Product / Company
№ стенда
Stand No.
СЛАБОАЛКОГОЛЬНЫЕ НАПИТКИ
АНДРЕА CAPACCO......................................................................A-12............17
“УЗВИНПРОМ-ХОЛДИНГ” ХОЛДИНГОВАЯ КОМПАНИЯ................ C-8............23
МИМ ЛТД ПКФ ТОО..................................................................... C-2............20
РАЛОТ ЛТД.................................................................................A-49............22
СЛИВОЧНОЕ МАСЛО
ОБОРУДОВАНИЕ ПО ПЕРЕРАБОТКЕ ОВОЩЕЙ И ФРУКТОВ
СНЭКИ, ЧИПСЫ, СУХАРИКИ, ВОЗДУШНАЯ КУКУРУЗА
ICF & WELKO SPA......................................................................... C-6............16
РАЛОТ ЛТД.................................................................................A-49............22
ОБОРУДОВАНИЕ ПО ПРОИЗВОДСТВУ КОНДИТЕРСКИХ
ИЗДЕЛИЙ
МАКИЗ-УРАЛ/ИП ПРИСЯЖНЫЙ В.С............................................ B-6............20
РАЛОТ ЛТД.................................................................................A-49............22
ОБОРУДОВАНИЕ ПО ПРОИЗВОДСТВУ МОЛОЧНОЙ ПРОДУКЦИИ
ICF & WELKO SPA......................................................................... C-6............16
РАЛОТ ЛТД.................................................................................A-49............22
ОБОРУДОВАНИЕ ПО РЕЗКЕ И РАЗМОЛКЕ
МИМ ЛТД ПКФ ТОО..................................................................... C-2............20
РАЛОТ ЛТД.................................................................................A-49............22
ОБОРУДОВАНИЕ ПО СУШКЕ И ЖАРКЕ
ICF & WELKO SPA......................................................................... C-6............16
МАКИЗ-УРАЛ/ИП ПРИСЯЖНЫЙ В.С............................................ B-6............20
РАЛОТ ЛТД.................................................................................A-49............22
ОБОРУДОВАНИЕ ПО УПАКОВКЕ ФРУКТОВ И ОВОЩЕЙ
МИМ ЛТД ПКФ ТОО..................................................................... C-2............20
ОДНОРАЗОВАЯ ПОСУДА
МИМ ЛТД ПКФ ТОО..................................................................... C-2............20
ОРГАНИЧЕСКИЕ И БИО-ПРОДУКТЫ
АНДРЕА CAPACCO......................................................................A-12............17
ОРЕХИ, СУХОФРУКТЫ, СЕМЕНА
ТОО “RHEINMARKT”....................................................................A-48............22
Стр.
Page
ТОО “RHEINMARKT”....................................................................A-48............22
ТОО “RHEINMARKT”....................................................................A-48............22
СОКИ И НЕКТАРЫ
РАБЕНХОРСТ................................................................................A-4............21
HEE CHANG DAIRY AND FOOD INDUSTRY CO., LTD.......................A-51............23
ЭРАЙ КОМПАНИ.........................................................................A-15............26
СОУСЫ, КЕТЧУПЫ, ПРИПРАВЫ, ГОРЧИЦА
ТОО “RHEINMARKT”....................................................................A-48............22
СЫРЫ
ТОО “RHEINMARKT”....................................................................A-48............22
ТЕРМОУПАКОВОЧНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
KHS GMBH................................................................................ C-17............19
МАКИЗ-УРАЛ/ИП ПРИСЯЖНЫЙ В.С............................................ B-6............20
ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ ЛИНИИ И ОБОРУДОВАНИЕ
ICF & WELKO SPA......................................................................... C-6............16
KHS GMBH................................................................................ C-17............19
МИМ ЛТД ПКФ ТОО..................................................................... C-2............20
МАКИЗ-УРАЛ/ИП ПРИСЯЖНЫЙ В.С............................................ B-6............20
НАЛКО ЛИМИТЕД...................................................................... C-11............20
РЕФРА..........................................................................................A-3............22
РАЛОТ ЛТД.................................................................................A-49............22
ТОРГОВОЕ И ВИТРИННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
РЕФРА..........................................................................................A-3............22
УПАКОВОЧНЫЕ АВТОМАТЫ
МИМ ЛТД ПКФ ТОО..................................................................... C-2............20
УПАКОВОЧНЫЕ СИСТЕМЫ
ОСВЕТЛЯЮЩИЕ ВЕЩЕСТВА
НАЛКО ЛИМИТЕД...................................................................... C-11............20
АО “ВЕСНЕТ”............................................................................... C-3............18
KHS GMBH................................................................................ C-17............19
ПЕНОГАСИТЕЛИ
УСИЛИТЕЛИ ВКУСА
НАЛКО ЛИМИТЕД...................................................................... C-11............20
ТОО “RHEINMARKT”....................................................................A-48............22
ПИВО
УСТАНОВКА ЗАВОДОВ ПОД КЛЮЧ
АНДРЕА CAPACCO......................................................................A-12............17
ICF & WELKO SPA......................................................................... C-6............16
ПРОЕКТИРОВАНИЕ ЗАВОДОВ
ФИЛЬТРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ
ПРОИЗВОДСТВО БЕЗАЛКОГОЛЬНЫХ НАПИТКОВ
ФЛЕКСОГРАФИЯ
ICF & WELKO SPA......................................................................... C-6............16
KHS GMBH................................................................................ C-17............19
РАЛОТ ЛТД.................................................................................A-49............22
KHS GMBH................................................................................ C-17............19
НАЛКО ЛИМИТЕД...................................................................... C-11............20
РИВ-ПАК..................................................................................... C-7............22
ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ КУХОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
ФОРМОВОЧНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
РЕФРА..........................................................................................A-3............22
МАКИЗ-УРАЛ/ИП ПРИСЯЖНЫЙ В.С............................................ B-6............20
ПЭТ-ПРЕФОРМЫ
ФОСФАТЫ
РАСТИТЕЛЬНЫЕ МАСЛА
ХЛЕБОПЕКАРНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
KHS GMBH................................................................................ C-17............19
ТОО «ВОСТОКСЕЛЬХОЗПРОДУКТ»...............................................A-2............18
ТОО “RHEINMARKT”....................................................................A-48............22
ТРИ СИ КОРПОРЕЙШН................................................................ C-4............23
РОЗЛИВОЧНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
KHS GMBH................................................................................ C-17............19
РАЛОТ ЛТД.................................................................................A-49............22
РЫБА КОНСЕРВИРОВАННАЯ, ЗАМОРОЖЕННАЯ
YIYANG YIHUA AQUATIC PRODUCTS CO.,LTD................................ B-3E............19
СВЕЖАЯ РЫБА И МОРЕПРОДУКТЫ
YIYANG YIHUA AQUATIC PRODUCTS CO.,LTD................................ B-3E............19
СИРОПЫ
ТОО “RHEINMARKT”....................................................................A-48............22
СИСТЕМЫ АВТОМАТИЗАЦИИ
НАЛКО ЛИМИТЕД...................................................................... C-11............20
СИСТЕМЫ ПО РЕГУЛИРОВАНИЮ АВТОМАТИЗАЦИИ И
ПРОЦЕССА
НАЛКО ЛИМИТЕД...................................................................... C-11............20

НАЛКО ЛИМИТЕД...................................................................... C-11............20
ТОО “RHEINMARKT”....................................................................A-48............22
МАКИЗ-УРАЛ/ИП ПРИСЯЖНЫЙ В.С............................................ B-6............20
ХОЛОДИЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
РЕФРА..........................................................................................A-3............22
ЦЕЛЛЮЛОЗА И ПРОИЗВОДНЫЕ
РИВ-ПАК..................................................................................... C-7............22
ЧАЙ
ANHUA YIQINGYUAN TEA INDUSTRY CO., LTD................................. B-3............17
YIYANG TEA PROCESSING FACTORY CO.,LTD................................. B-2............19
ТОО “RHEINMARKT”....................................................................A-48............22
HUNAN PROVINCIAL BAISHAXI TEA INUSTRY CO.,LTD.................. B-2E............24
HUNAN PROVINCIAL AN HUA DAO RAN TEA INDUSTRY CO.,LTD.... B-3A............24
HUNAN GRAND TEA & FOOD CO., LTD......................................... B-3D............24
HUNAN AXIANG TEA AND FRUIT FOOD COMPANY LTD................. B-2A............24
HUNAN TAOJIANG TIANWEN TEA CO.,LTD.................................... B-3B............24
HUNAN HUA LAI BIOTECHNOLOGY CO.,LTD................................. B-2B............25
HUNAN HEIMEIREN TEA INDUSTRY CO.,LTD................................ B-3C............25
HUNAN SHENGTANG NIELLOED DARK TEA CO.,LTD..................... B-2D............25
CHINA TEA (HUNAN) CO.,LTD...................................................... B-2C............26
ЧИСТЯЩЕЕ И МОЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ
НАЛКО ЛИМИТЕД...................................................................... C-11............20
1618 апреля, 2014  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2014  Astana, Kazakhstan  1618 April, 2014 
51
ИНДЕКС ПРОДУКЦИИ
Продукция / Компания
Product / Company
№ стенда
Stand No.
Стр.
Page
ШАМПАНСКОЕ
АНДРЕА CAPACCO......................................................................A-12............17
“УЗВИНПРОМ-ХОЛДИНГ” ХОЛДИНГОВАЯ КОМПАНИЯ................ C-8............23
ШОКОЛАД
КОММУНАРКА............................................................................. C-9............20
ШОКОЛАДНАЯ ФАБРИКА “НОВОСИБИРСКАЯ”.............................A-1............21
PRODUCT INDEX
Продукция / Компания
Product / Company
№ стенда
Stand No.
Стр.
Page
A DIETARY FOOD
HUNAN AXIANG TEA AND FRUIT FOOD COMPANY LTD................. B-2A............32
ACCESSORIES TO A REFRIGERATING MACHINERY
HUNAN AXIANG TEA AND FRUIT FOOD COMPANY LTD................. B-2A............32
ANTIOXIDANT
NALCO LIMITED.......................................................................... C-11............36
ЯЩИКИ
МИМ ЛТД ПКФ ТОО..................................................................... C-2............20
AUTOMATIC PACKING MACHINES
MIM LTD PKF TOO........................................................................ C-2............36
AUTOMATION SYSTEMS
NALCO LIMITED.......................................................................... C-11............36
BEER
ANDREA SARASSO......................................................................A-12............30
BIOPRODUCTS
RABENHORST...............................................................................A-4............36
RIV-PACK..................................................................................... C-7............37
BOTTLE
“UZVINPROM-HOLDING” HOLDING COMPANY............................... C-8............38
BOX
MIM LTD PKF TOO........................................................................ C-2............36
BUTTER
RHEINMARKT LLP........................................................................A-48............37
CARDBOARD, PAPER
RIV-PACK..................................................................................... C-7............37
CELLULOSE AND DERIVATIVES
RIV-PACK..................................................................................... C-7............37
CHAMPAGNE
ANDREA SARASSO......................................................................A-12............30
“UZVINPROM-HOLDING” HOLDING COMPANY............................... C-8............38
CHEESES
RHEINMARKT LLP........................................................................A-48............37
CHOCOLATE
KOMMUNARKA JV JSC................................................................ C-9............35
CHOKOLATE FACTORY “NOVOSIBIRSKAYA”.....................................A-1............36
CLARIFYING SUBSTANCES
NALCO LIMITED.......................................................................... C-11............36
COCOA DRINKS
HEE CHANG DAIRY AND FOOD INDUSTRY CO., LTD.......................A-51............32
KOMMUNARKA JV JSC................................................................ C-9............35
COCOA-PRODUCTS
ANDREA SARASSO......................................................................A-12............30
COFFEE MAKER AND COFFEE
ANDREA SARASSO......................................................................A-12............30
COFFEE, COFFEE DRINKS
3C TRADING CO., LTD................................................................... C-4............30
ANDREA SARASSO......................................................................A-12............30
HEE CHANG DAIRY AND FOOD INDUSTRY CO., LTD.......................A-51............32
RHEINMARKT LLP........................................................................A-48............37
COGNAC, BRANDY
“UZVINPROM-HOLDING” HOLDING COMPANY............................... C-8............38
CONCENTRATES OF FRUIT JUICE
CHUNHO FOOD CO., LTD............................................................ C-12............31
CONFECTIONERY PRODUCTS
JSC «BAYAN SULU»....................................................................... C-1............30
3C TRADING CO., LTD................................................................... C-4............30
ADARA TD OOO...........................................................................A-11............30
KOMMUNARKA JV JSC................................................................ C-9............35
CHOKOLATE FACTORY “NOVOSIBIRSKAYA”.....................................A-1............36
CONFITURES, JAMS, JAM
RHEINMARKT LLP........................................................................A-48............37
CONTAINER
MIM LTD PKF TOO........................................................................ C-2............36
52

1618 апреля, 2014  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2014  Astana, Kazakhstan  1618 April, 2014 
ИНДЕКС ПРОДУКЦИИ
Продукция / Компания
Product / Company
№ стенда
Stand No.
Стр.
Page
PRODUCT INDEX
Продукция / Компания
Product / Company
CORKING EQUIPMENT
NUTS, DRIED FRUITS, SEEDS
CUTTING AND GRINDING EQUIPMENT
ORGANIC AND BIO-PRODUCTS
KHS GMBH................................................................................ C-17............35
MIM LTD PKF TOO........................................................................ C-2............36
RALOT LTD..................................................................................A-49............37
DAIRY POWDERS AND MIXES
№ стенда
Stand No.
Стр.
Page
RHEINMARKT LLP........................................................................A-48............37
ANDREA SARASSO......................................................................A-12............30
OTHER
HEE CHANG DAIRY AND FOOD INDUSTRY CO., LTD.......................A-51............32
RIV-PACK..................................................................................... C-7............37
RALOT LTD..................................................................................A-49............37
DAIRY PRODUCTS
OTHER EQUIPMENT
RHEINMARKT LLP........................................................................A-48............37
DEFOAMING AGENTS
NALCO LIMITED.......................................................................... C-11............36
DESIGNING OF FACTORIES
ICF & WELKO SPA......................................................................... C-6............34
DINNERWARE
MIM LTD PKF TOO........................................................................ C-2............36
ICF & WELKO SPA......................................................................... C-6............34
RALOT LTD..................................................................................A-49............37
OTHER FOODSTUFF AND DRINKS
3C TRADING CO., LTD................................................................... C-4............30
OTHER PACKING EQUIPMENT
MIM LTD PKF TOO........................................................................ C-2............36
ZAO PK PAKET-SERVIS................................................................A-14............36
PACKING SYSTEMS
RHEINMARKT LLP........................................................................A-48............37
KHS GMBH................................................................................ C-17............35
VESNET JSC................................................................................ C-3............38
EQUIPMENT FOR RESTAURANTS, BARS, CAFES
PASTA
DYES NATURAL
MIM LTD PKF TOO........................................................................ C-2............36
RALOT LTD..................................................................................A-49............37
RHEINMARKT LLP........................................................................A-48............37
EQUIPMENT FOR THE PRODUCTION OF SAUSAGES
KHS GMBH................................................................................ C-17............35
MIM LTD PKF TOO........................................................................ C-2............36
RALOT LTD..................................................................................A-49............37
RHEINMARKT LLP........................................................................A-48............37
FATS AND OILS: THE VEGETATIVE
3C TRADING CO., LTD................................................................... C-4............30
FISH: CANNED/FROZEN
YIYANG YIHUA AQUATIC PRODUCTS CO.,LTD................................ B-3E............39
FLEXOGRAPHY
RIV-PACK..................................................................................... C-7............37
FRESH FISH AND SEAFOOD
YIYANG YIHUA AQUATIC PRODUCTS CO.,LTD................................ B-3E............39
FRUIT AND VEGETABLE PROCESSING EQUIPMENT
ICF & WELKO SPA......................................................................... C-6............34
RALOT LTD..................................................................................A-49............37
PET-PREFORMY
PHOSPHATE
NALCO LIMITED.......................................................................... C-11............36
RHEINMARKT LLP........................................................................A-48............37
PROCESSING LINES AND THE EQUIPMENT
ICF & WELKO SPA......................................................................... C-6............34
MAKIZ-URAL/IP PRISYAZHNYY V.S.................................................. B-6............35
KHS GMBH................................................................................ C-17............35
MIM LTD PKF TOO........................................................................ C-2............36
NALCO LIMITED.......................................................................... C-11............36
RALOT LTD..................................................................................A-49............37
REFRA..........................................................................................A-3............37
PUMP
NALCO LIMITED.......................................................................... C-11............36
REFRIGERATING MACHINERY
REFRA..........................................................................................A-3............37
GELATIN
SAUCES, KETCHUPS, SEASONINGS, MUSTARD
RHEINMARKT LLP........................................................................A-48............37
RHEINMARKT LLP........................................................................A-48............37
HONEY
SAUSAGES AND MEAT DELICACIES
ANDREA SARASSO......................................................................A-12............30
INSTALLATION OF FACTORIES ON A TURN-KEY BASIS
ICF & WELKO SPA......................................................................... C-6............34
JAM, JAMS
RHEINMARKT LLP........................................................................A-48............37
JUICE AND NECTARS
ERAI COMPANY...........................................................................A-15............31
HEE CHANG DAIRY AND FOOD INDUSTRY CO., LTD.......................A-51............32
RABENHORST...............................................................................A-4............36
LINES ON POURING OF DRINKS
KHS GMBH................................................................................ C-17............35
RALOT LTD..................................................................................A-49............37
LLP “MPZ BIZHAN”........................................................................A-5............30
YIYANG YIHUA AQUATIC PRODUCTS CO.,LTD................................ B-3E............39
SNEKS, CHIPS, CRACKERS, POPCORN
RHEINMARKT LLP........................................................................A-48............37
SOFT DRINKS
HEE CHANG DAIRY AND FOOD INDUSTRY CO., LTD.......................A-51............32
INTERBROWN KOREA CO., LTD....................................................A-10............34
RABENHORST...............................................................................A-4............36
SOFT PACKING
RIV-PACK..................................................................................... C-7............37
SYRUPS
RHEINMARKT LLP........................................................................A-48............37
SYSTEMS ON AUTOMATION AND PROCESS ADJUSTMENT
LIQUOR
ANDREA SARASSO......................................................................A-12............30
“UZVINPROM-HOLDING” HOLDING COMPANY............................... C-8............38
NALCO LIMITED.......................................................................... C-11............36
LOW ALCOHOL DRINKS
RHEINMARKT LLP........................................................................A-48............37
ANDREA SARASSO......................................................................A-12............30
“UZVINPROM-HOLDING” HOLDING COMPANY............................... C-8............38
MANUFACTURE OF SOFT DRINKS
KHS GMBH................................................................................ C-17............35
RALOT LTD..................................................................................A-49............37
MARGARINE
RHEINMARKT LLP........................................................................A-48............37

TASTE AMPLIFIERS
TEA
ANHUA YIQINGYUAN TEA INDUSTRY CO., LTD................................. B-3............30
CHINA TEA (HUNAN) CO.,LTD...................................................... B-2C............31
HUNAN GRAND TEA & FOOD CO., LTD......................................... B-3D............32
HUNAN HEIMEIREN TEA INDUSTRY CO.,LTD................................ B-3C............32
HUNAN AXIANG TEA AND FRUIT FOOD COMPANY LTD................. B-2A............32
HUNAN HUA LAI BIOTECHNOLOGY CO.,LTD................................. B-2B............33
HUNAN PROVINCIAL BAISHAXI TEA INUSTRY CO.,LTD.................. B-2E............33
HUNAN SHENGTANG NIELLOED DARK TEA CO.,LTD..................... B-2D............33
HUNAN PROVINCIAL AN HUA DAO RAN TEA INDUSTRY CO.,LTD.... B-3A............33
HUNAN TAOJIANG TIANWEN TEA CO.,LTD.................................... B-3B............33
RHEINMARKT LLP........................................................................A-48............37
YIYANG TEA PROCESSING FACTORY CO.,LTD................................. B-2............38
1618 апреля, 2014  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2014  Astana, Kazakhstan  1618 April, 2014 
53
ИНДЕКС ПРОДУКЦИИ
Продукция / Компания
Product / Company
№ стенда
Stand No.
Стр.
Page
THE BAKING EQUIPMENT
MAKIZ-URAL/IP PRISYAZHNYY V.S.................................................. B-6............35
THE CLEANING AND WASHING EQUIPMENT
NALCO LIMITED.......................................................................... C-11............36
THE EQUIPMENT FOR CONFECTIONER’S SHOPS AND BAKERIES
LLP FAVOURITE TECHNO.............................................................. B-1............32
MAKIZ-URAL/IP PRISYAZHNYY V.S.................................................. B-6............35
RALOT LTD..................................................................................A-49............37
THE EQUIPMENT FOR ICE-CREAM MANUFACTURE
PRODUCT INDEX
Продукция / Компания
Product / Company
3C TRADING CO., LTD................................................................... C-4............30
RHEINMARKT LLP........................................................................A-48............37
LLP “VOSTOKSELHOZPRODUCT”...................................................A-2............38
VODKA
“UZVINPROM-HOLDING” HOLDING COMPANY............................... C-8............38
WINE
ANDREA SARASSO......................................................................A-12............30
“UZVINPROM-HOLDING” HOLDING COMPANY............................... C-8............38
THE EQUIPMENT FOR PACKING FRUITS AND VEGETABLES
MIM LTD PKF TOO........................................................................ C-2............36
THE EQUIPMENT FOR POULTRY FARMING
MIM LTD PKF TOO........................................................................ C-2............36
RALOT LTD..................................................................................A-49............37
THE EQUIPMENT FOR POURING
KHS GMBH................................................................................ C-17............35
RALOT LTD..................................................................................A-49............37
THE EQUIPMENT ON CLEARING
NALCO LIMITED.......................................................................... C-11............36
THE EQUIPMENT ON DRAWING OF STROKES-CODES
VESNET JSC................................................................................ C-3............38
THE EQUIPMENT ON DRYING
ICF & WELKO SPA......................................................................... C-6............34
MAKIZ-URAL/IP PRISYAZHNYY V.S.................................................. B-6............35
RALOT LTD..................................................................................A-49............37
THE EQUIPMENT ON FOWL PROCESSING
MIM LTD PKF TOO........................................................................ C-2............36
RALOT LTD..................................................................................A-49............37
THE EQUIPMENT ON MANUFACTURE OF CONFECTIONERY
PRODUCTS
MAKIZ-URAL/IP PRISYAZHNYY V.S.................................................. B-6............35
RALOT LTD..................................................................................A-49............37
THE EQUIPMENT ON MANUFACTURE OF DAIRY PRODUCTION
ICF & WELKO SPA......................................................................... C-6............34
RALOT LTD..................................................................................A-49............37
THE EQUIPMENT ON MEAT PROCESSING
MAKIZ-URAL/IP PRISYAZHNYY V.S.................................................. B-6............35
MIM LTD PKF TOO........................................................................ C-2............36
RALOT LTD..................................................................................A-49............37
THE EQUIPMENT ON PROCESSING OF FISH
MIM LTD PKF TOO........................................................................ C-2............36
THE FILTERING EQUIPMENT
KHS GMBH................................................................................ C-17............35
NALCO LIMITED.......................................................................... C-11............36
THE FORMING EQUIPMENT
MAKIZ-URAL/IP PRISYAZHNYY V.S.................................................. B-6............35
THE HYGIENIC CONTROL
MIM LTD PKF TOO........................................................................ C-2............36
NALCO LIMITED.......................................................................... C-11............36
THE LABORATORY AND ANALYTICAL EQUIPMENT
NALCO LIMITED.......................................................................... C-11............36
THE LAMINATED PAPER
RIV-PACK..................................................................................... C-7............37
THE PROFESSIONAL KITCHEN EQUIPMENT
REFRA..........................................................................................A-3............37
THE THERMOPACKING EQUIPMENT
MAKIZ-URAL/IP PRISYAZHNYY V.S.................................................. B-6............35
KHS GMBH................................................................................ C-17............35
TRADING AND ВИТРИННОЕ THE EQUIPMENT
REFRA..........................................................................................A-3............37
VACUUM PACKING
MIM LTD PKF TOO........................................................................ C-2............36

Стр.
Page
VEGETABLE OILS
RALOT LTD..................................................................................A-49............37
54
№ стенда
Stand No.
1618 апреля, 2014  Астана, Казахстан  INTERFOOD ASTANA 2014  Astana, Kazakhstan  1618 April, 2014 
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа