close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

() - bioMérieux

код для вставкиСкачать
2014
!"#"$%&
!$'(')*+,"-./',0%1'%$%&'-
3&+;)%)*#-.+-<(&)=#+*((5&-,(+(3)5-*
MasterClave®(
P>l}(~KH
>[email protected](BCDEF(
!"#$%!#&'()*&(+,-&.$-/+
012+,-&3$#$"1(4&2+,&#!#(154/6+)-(0++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2
,-&.$-/+012+!"#$%!#&'()*$3$+-$71&"!+
,&#!#(154/6+)-(0++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 3
)&)#(%!+012+!"#$%!#&'()*$3$+-!))("!+
*1&4&'()*&6+$.-!78$"+4!+'!9*&+,(#-&
4
!"#$%"&'(!&)*+
GHIDEJKH
LFM([email protected]?N(RS
:1!*$4/+012+"/0(1(4&2+3(%$*;15#;-
6
!"#$%!#&'()*&(+)&)#(%/+012+&))1(0$"!4&2+*;15#;-+*-$"&+
&+0-;3&6+.&$1$3&'()*&6+<&0*$)#(=+4!+)#(-&154$)#5
7
LFM([email protected]?N(RS
:1!*$4/+012+*;15#;-+*-$"&
8
*',-#-.+-
FJT([email protected]
[email protected](O([email protected](
#-!4),$-#4/(+)-(0/+>+!3!-$"/(+)1!=0/
3$#$"/(+)-(0/
,&#!#(154/(+)-(0/
,&#!#(154/(+)-(0/+>+);6&(+)-(0/
,&#!#(154/(+)-(0/+>+)[email protected]?ABCDEF?+C+GHIBHDF?+JHKLDAC
!,,!-!#+012+7!.$-!+"$70;6!
10
11
12
18
19
20
)&)#(%/+&4*;.!8&&+&+3(4(-!#$-/+!#%$):(-/
21
+,-.%+/+!01+2((+()3&-,-#-.+-(4"*5%*+%-#$.)5%+(
!(0.%+6+!&)7.'6(3&-30&0%06(80639
&"4.'-(%-5%'
>[email protected](ZDEDT(UTFI(
+[\]^_`_abc_d(]b(e^f_gbh(P>B
+[\]^_`_abc_d(]b(e^f_gbh(P>B
ijMDkEFCIF(BlN(m
lEJnHY
22
)&)#(%!+012+!"#$%!#&'()*$=+$*-!)*&+*1&4&'()*&6+$.-!78$"+,$+3-!%;
23
24
-;'4/(+%(#$0/+&0(4#&:&*!8&&+&+$,-(0(1(4&2+';")#"&#(154$)#&+*+!%,
;-$3(4&#!154/=+%&*$,1!7%$7
25
29
./)#-!2+&0(4#&:&*!8&2+&+$,-(0(1(4&(+!4#&3(4!
30
$,-(0(1(4&(+';")#"&#(154$)#&+*+!%,
@oHCop(8-q^\e^r9
&\ba^_sr(_(fbeht[]r\(ub^\f_bvr([vd(IJKJ(P>B(_(PNL(@YkTHCCJDK(w
31
4xse^s_^\vy]te^y(a(063(]b(e^f_gbh(PNL
!"#$%!#&'()*&(+)&)#(%/+012+&0(4#&:&*!8&&+%&*-$$-3!4&7%$"
[email protected](il(
!"#$%!#&'()*&(+)&)#(%/+012+&0(4#&:&*!8&&+%&*-$$-3!4&7%$"
[email protected](m
36
&+$,-(0(1(4&2+';")#"&#(154$)#&+*+!%,
!"#$%!#&'()*&(+)&)#(%/+012+&0(4#&:&*!8&&+%&*-$$-3!4&7%$"
&+$,-(0(1(4&2+';")#"&#(154$)#&+*+!%,
39
[email protected](m(ZDIkFMo(
[email protected](m(_([email protected](m(ZDIkFMo(
35
*!-#/+012+&0(4#&:&*!8&&+&+$,-(0(1(4&2+';")#"&#(154$)#&
*+!4#&%&*-$.4/%+,-(,!-!#!%
38
40
41
!).%&)#$.'-(:%066'
Qj{DZ|EoC(>E|C(
*$4#-$154/(+9#!%%/
44
3\f\\]y(gft[xac__(atugb]__(WJDi€TJH|Y(^tvyat([vd(u\[_c_]ea_h(fbt^]_ats<(s(_]`tfubc_t]]tqt‚]batu_^\vy]rh(c\vdhƒ
HqmaJl:(D{{Jce.r|@bJDmerJe|Y.cDm
www.bJDmerJe|Yqr|ssJa.cDm
1
!"#$%&%'()*#)+,"%-(#',.")/,#,!%.)'
!"#$%&%'()*#)+,"%-(#',.")/,#,!%.)'
MasterClave®
!"#$%!#&'()*&(+,-&.$-/+012+,-&3$#$"1(4&2+,&#!#(154/6+)-(0
,789:7;+<=>[email protected]:A:B=CD8>+?8AEAC=FD;G+H7C<+HC788+IJKLMNOPJQMR+?:S:@TA+BES+9;HA7:U+
?7:HA:+8+9CV:?EHD:[email protected]:A:B8AF+?8AEAC=FDTW+H7C<T+B;H:X:@:+XEYCHABEZ+
[A8+ ?789:7;+ ?:VB:=>WA+ VE<EAF+ DC:9G:<8S;C+ ?E7ESCA7;+ 8+ HA7:@:+ ?:<<C7\8BEAF+ 8G+++++++++++++
B+ ?7:]CHHC+ [email protected]:A:B=CD8>Z+ ,:HA:>DD:C+ ?C7CSC^8BED8C+ H7C<;+ 8+ S:D8A:[email protected]+
ACS?C7EAT7;+ B+ ?7:]CHHC+ [email protected]:A:B=CD8>U+ E+ AEX\C+ A:YD:C+ H:9=W<CD8C+ TH=:B8_+
HAC78=8VE]88+ :9CH?CY8BEWA+ B;H:X:C+ XEYCHAB:+ H7C<;Z+ `87:X8_+ S:<C=FD;_+ 7><+
?:VB:=>[email protected]:A:B8AF+:A+a+bIJKLMNOPJQMR+cde+<:+fc+=8A7:B+H7C<;+bIJKLMNOPJQMR+fceZ
')"-./*($')*
+$,$+"(($')*
!"#$%&'($')*
%-$'/"0.1&",$')*
1$'%-$.#1$2.,$')*
$9:7T<:BED8C
*EAZw+++++++++++++++++++++4E8SCD:BED8C
xyzx{acsc+++++++++++,789:7+<=>[email protected]:A:B=CD8>+?8AEAC=FD;G+H7C<+IJKLMNOPJQMR+cd+bDE+amd+=8A7:B+H7C<;e
xyzx{acsa+++++++++++,789:7+<=>[email protected]:A:B=CD8>+?8AEAC=FD;G+H7C<+IJKLMNOPJQMR+lns+bDE+lmns+=8A7:B+H7C<;e
xyzx{acf|+++++++++++,789:7+<=>[email protected]:A:B=CD8>+?8AEAC=FD;G+H7C<+IJKLMNOPJQMR+fc+bDE+acmfc+=8A7:B+H7C<;e
g+,:<G:<>A+<=>+?:<@:A:BX8+BHCG+B8<:B+?8AEAC=FD;G+H7C<[email protected]+8=8+9T=F:DE
g+hE?EACDA:BEDDE>+HAE=FDE>+SC^[email protected];S+X7C?=CD8CS+<=>+?7CB:HG:<D:[email protected]:S:@CD8VE]88
g+`87:X8_+B;9:7+?E7ESCA7:B+i+<:+jc+?7:@7ESSU+?7:HA:_+]8X=U+<BTGkEVD;_+]8X=U+]8X=+H+VE<EDD;S8+?E7ESCA7ES8
g+$ABC7HA8C+<=>+BDCHCD8>+AC7S:=E98=FD;G+<:9EB:X+B+?7:][email protected]:A:B=CD8>
g+#CS?C7EAT7E+HAC78=8VE]88+dlmanlo)
g+0=8AC=FD:HAF+HAC78=8VE]88+:A+a+<:+fc+S8D
g+"7CS>[email protected]:A:B=CD8>+H7C<;+i+:A+jl+S8D+ba+=8A7e+<:+dc+S8D+bfc+=8A7:Be
g+!BA:SEA8YCHX8_+X:DA7:=F+ACS?C7EAT7;+H+A:YD:HAFW+pqm+cZlo)
g+#CS?C7EAT7E+7:V=8BE+rcmsco)
g+,:=DE>+?7:H=C\8BECS:[email protected]:<E7>+BHA7:CDD:ST+?78DAC7TU+?CYEAEWtCST+?E7ESCA7;+]8X=E
++buv+?:=FV:BEAC=>U+?E7A8>U+DEVBED8C+?7:@7ESS;U+<EAEU+B7CS>[email protected]+8VSCDCD8>+?E7ESCA7:B+?7:]CHHEe
g+hEt8ADE>+X7;^XE+H+kTDX]8C_+EBA:SEA8YCHX:_+9=:X87:BX8
e-mail: [email protected]
www.biomerieux-russia.com
2
!"#$%&%'()*#)+,"%-(#',.")/,#,!%.)'
!"#$%"&'()*'+,-%.+-#/012%3%'"%4)#,+'!#-+-0)56&7'1"0(
APS™ One
!89:;8<' =>?' @AB;[email protected];H;' 8;I>[email protected]' [email protected]>KL<M' F8E=' FE899' APS™' J8;9IA;=?B'
8;I>9A' H;B;A<M' [email protected]>KL<M' F8E=' J89' J;C;N9' =;I98OPNEH;' [email protected];[email protected]' A' [email protected]' !EB89R'''''''
(>?' JE8ECENEL9?' [email protected]' A' J8;SEFFE' [email protected]:;B<' 9FJ;>KIOEBF?' [email protected]>KL<T' [email protected]'
!89:;8'@AB;[email protected]';BG8<[email protected]'JOFB<E'[email protected]'9'[email protected]<[email protected]'[email protected];>LELL<E'[email protected]'[email protected]'
J;F>E' 8;I>[email protected]' J;=' UV' >[email protected]' =>?' [email protected]?' [email protected]' G;[email protected]@S99W' [email protected]?' 9M' J89'
J;C;N9'[email protected]'X=;J;>L9BE>[email protected]?';JS9?YR'6;[email protected]?'[email protected]@BELB;[email protected]@?'[email protected]'[email protected];>LEL9?'
[email protected]' 9' =;I98;[email protected]?' F8E=<' A' J89:;8E' Z[\]' ^_`' ;:[email protected]' [email protected]@>KLOP'
[email protected]=EaL;FBK' 9' [email protected]>KL;' 8;AL<T' 8;I>9A' F8E=<R' ,FB8;[email protected]?' [email protected]' ;M>@a=EL9?'
F;[email protected]@EB'A8EC?'[email protected]<[email protected]?'@[email protected]@'9'[email protected]';:[email protected];[email protected]'G;[email protected]@R','8ODL;C'9>9'
J;>[email protected];[email protected];C'8Ea9CEW'F'J;C;NKP'AFB8;ELL;H;'9>9'ALEQLEH;'[email protected]>KB9DEFG;H;'
[email protected];[email protected]'C;aL;';FONEFBA>?BK'8;I>9A'A'J;FO=O'>P:;T'G;[email protected]';:cEC;C'dedfff'C>R
%:;8O=;[email protected]
[email protected]''''''''''''''''''''''[email protected];[email protected]
Zv\Z['dfsi'!89:;8'=>?'@AB;[email protected];H;'8;I>[email protected]'[email protected]>KL<M'F8E='Z[\]'^_`'pf
Zv\Z['dfit'!89:;8'=>?'8;I>[email protected]'[email protected]>KL<M'F8E='[hfi
Zv\Z['dfti'!89:;8'=>?'8;I>[email protected]'[email protected]>KL<M'F8E='A'J8;:98G9'9'b>@G;L<'jkiff
'(.+106!"'(6
3"7"3.!!"'(6
(.2!"0"314&!"#"3"&5","0.!14
!"#$%&'()!*)+(&,)-.'(#)&+"/01#)
1*.)06!"&+"#!)4&5"#.+2!"'(6&'+.*$
APS™'^_`
([email protected]'[email protected]''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
pf'9>9'ii'CC'
0CG;FBK'[email protected]'[email protected]>9''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
iqf'[email protected]'X;JS9?'r'sff'[email protected]
!8;9IA;=9BE>KL;FBKW'[email protected]'A'[email protected]'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
(;'sff'Xpff'r';JS9?'BO8:;Y
,;IC;aL;FBK'8;I>[email protected]'A'=AOMFEGS9;LL<E'[email protected]'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
0FBK
,;IC;aL;FBK'=;:@A>?BK'G8;AK'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
0FBK
,;IC;aL;FBK'[email protected]'[email protected]':;G;A;T'J;AE8ML;FB9'[email protected]'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
0FBK'X=;J;>L9BE>[email protected]?';JS9?Y
%:cEC'8;I>[email protected]'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
%B'd'=;'tf'C>
,<F;[email protected]'J89:;[email protected]'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
pf'FC
o'#Lb;[email protected]?';'8EG;CEL=OEC<M'J8;9IA;=9BE>?M'[email protected]''9CEEBF?'O'',@QEH;'8EH9;[email protected]>KL;H;'[email protected]>?
g'!;[email protected]'[hfi'[email protected]'A;IC;aL;FBK'A'J;>[email protected];[email protected];C'8Ea9CE'[email protected]>[email protected]'LE:;>KQ9E'[email protected]'F8E=<'A'[email protected]'9>9'J8;:98G9R'
g'!;[email protected]>?EBF?'A'G;CJ>EGBE'F'L;aL;T'[email protected]>KP'9'[email protected]:;8;C'[email protected];LEDL9G;A'=>?'8;I>[email protected]'
g'!89:;8'=>?'@AB;[email protected];H;'8;I>[email protected]'jk'iff'[email protected]@DEL'=>?'8;I>[email protected]':;>KQ9M'[email protected]'J8;:98;G'9'b>@G;L;AR'
g'!8;9IA;=9BE>KL;FBK'J89:;[email protected]'e'=;'iff'J8;:98;G'[email protected]'lf'C9L'X;:cEC'F8E=<'e'=;'lf'C>'F'B;DL;FBKP'mne'fRd'C>Y
3
e-mail: [email protected]
www.biomerieux-russia.com
!"#$%&%'()*#)+,"%-(#',.")/,#,!%.)'
PREVI Isola
!"!#$%&'()*'&+#,%&#"-$!.,/,'0&!!$+&'
.)"1"-$!."2',30&45,+'1&'-&6."'7$#0"
!89:;<='>[email protected]'BCDEF'GHI8JKIL8:'GI9;K'MN8O8P;9MIQI'<=:;H8=N='O='=Q=H'GI'MHRQR'GH8'
GI<IS8'T8HIMIQIU'ILOIH=JIKIQIU'GN=9:8MIKIQI'=GGN8M=:IH=V'&GGN8M=:IH'IW;9G;P8K=;:'
XIHIT8Y'MIO:=M:'9'GIK;HXOI9:Z['=Q=H='8';QI'<=M98<=NZOI'\]];M:8KOI;'89GINZJIK=O8;'
9'K^9IMIY'8JIN_`8;Y'MINIO8Y'8'KI9GHI8JKIL8<I9:Z['H;JRNZ:=:IKV'
a''7HI8JKIL8:;NZOI9:Zo'LI'pqr'P=T;M'K'P=9V'
a''0=99;K'IWH=J`='O='pspr'H=JN8PO^X'9H;LV'
a''$L8OIKH;<;OO=_'J=QHRJM='LI'ppt'IWH=J`IKV'
a''$L8OIKH;<;OO=_'J=QHRJM='LI'pur'P=T;M'
'''b9'=Q=HI<'G_:8'H=JO^X':8GIK'K'G_:8'M=99;:=X'
'''LN_'J=QHRJM8cV
a''+^QHRJM='P=T;M'K':H8'M=99;:^'LN_'K^QHRJM8o'''
'''9IH:8HIKM='K'J=K898<I9:8'I:':H;WR;<^X'R9NIe'
'''K8Y'MRNZ:8K8HIK=O8_V
a''+IJ<IdOI9:Z'H=WI:^'M=M'9'MI<<;HP;9M8'LI9e'
''':RGO^<8'QI:IK^<8'9H;L=<8'K'P=TM=XU':=M'8'9I'
'''9H;L=<8U'GH8QI:IKN;OO^<8'8'H=JN8:^<8'K''
'''N=WIH=:IH88V
a''+IJ<IdOI9:Z'H=WI:^'9'LKRX9;M`8IOO^<8'P=Te'
'''M=<8V
a'"9GINZJIK=O8;'ILOIH=JIK^X'H=9XILO^X'<=:;H8=NIK'bO=MIO;PO8MIK'LN_''KO;9;O8_'IWH=J`=
''K'P=TMR'8'=GGN8M=:IHIK'LN_'H=9GH;L;N;O8_'IWH=J`='GI'=Q=HRc'89MN[P=;:'KIJ<IdOI9:Z'G;H;e
''MH;9:OIY'MIO:=<8O=`88V
a'&K:I<=:8P;9M=_'<=HM8HIKM='P=T;MV
a'fGH=KN;O8;'GH8WIHI<'P;H;J'`K;:OIY'9;O9IHO^Y'\MH=OV
a'/H=]8P;9M8Y'8O:;H];Y9'8'8O:R8:8KOI;'GHIQH=<<OI;'IW;9G;P;O8;'O='I9OIK;'IG;H=`8IOOIY'
''989:;<^'ghijDkCV
a'fO8K;H9=NZO^;'T:=:8K^'LN_'J=QHRJM8'IWH=J`IKU'9IK<;9:8<^;'9I'9:=OL=H:O^<8'N=WIH=:IHe
'''O^<8'GHIW8HM=<8'8'MIO:;YO;H=<8V
a',LOIKH;<;OO=_'IWH=WI:M='IWH=J`IK'8'GHIW8HIMlMIO:;YO;HIK'H=JOIQI':8G=V
a'+^9IMI\]];M:8KO^Y'KIJLRTO^Y'[email protected]>ne]8NZ:H'LN_'GH;LI:KH=S;O8_''MIO:=<8O=`88'N=WIH=e
'':IH88V
e-mail: [email protected]
www.biomerieux-russia.com
!"#$"%&'()*%+",'-.."-%
,%/010234%56789%9:;<=
4
'''
''
'''
''
!"#$%&%'()*#)+,"%-(#',.")/,#,!%.)'
!"#$%"&'()*'+,-%.+-#/012%3%'"%4)#,+'!#-+-0)56&7'1"0(
PREVI Isola
2?<fe'''''''''''''''''''''6?:>=IDC?I:=''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''g?;DCF?
'%MDK[@DC?I:=
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
4700018'''''''''''''''''''''PREVI'Isola'8'9:;<=>?'@AB'?C<D>?<:E=;FDGD'HD;=C?'I?'E?JF:'!=<K:'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''+F;=;;[?KW'@AB';:;<=>W'PREVI'Isola
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
1
29800'''''''''''''''''''''''''L<?<:C'@AB'HKDM:KDF'DMN=>D>'D<'2'@D'6'>A'''''''''''''''''''''''
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
1
29704'''''''''''''''''''''''''L<?<:C'@AB'HKDM:KDF'O8PQRS
1
29705'''''''''''''''''''''''''L<?<:C'@AB'HKDM:KDF'DMN=>D>'10'>A
1
29706'''''''''''''''''''''''''L<?<:C'@AB'FDI<=TI=KDC'DMN=>D>'90'>A
1
29707'''''''''''''''''''''''''L<?<:C'@AB'FDI<=TI=KDC'DMN=>D>'UV'>A
1
29711''''''''''''''''''''''''',W;DFDXYY=F<:CIWT'[email protected][JIWT'Y:A\<K'60"+
1
410010'''''''''''''''''''''''2?;;=<?'@AB'Z?GK[ZF:'E?J=F'!=<K:'
1
29713'''''''''''''''''''''''''2?;;=<?'@AB'CWGK[ZF:'E?J=F'!=<K:
1
29718'''''''''''''''''''''''''2DI<=TI=K'@AB'M[>?]IW^'D<^[email protected]'
"?;^[email protected]='>?<=K:?AW'@AB';:;<=>W'PREVI'Isola
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
29508'''''''''''''''''''''''''6?FDI=EI:F:''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''_V'[H?FDCDF'HD'`a'I?FDI=EI:FDC
29509'''''''''''''''''''''''''+HHA:F?<DKW'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''8'F?K<K:@]=T'HD'bcV'?HHA:F?<DKDC
29718'''''''''''''''''''''''''%@IDK?ZDCWT'FDI<=TI=K'@AB';MDK?'D<^[email protected]'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''bV
411143'''''''''''''''''''''''d<:F=<F:'@AB'>?KF:KDCF:'E?J=F''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''b_VV
2980b'''''''''''''''''''''''''[email protected]?H<=K'@AB'HKDM:KDF'@AB'J<?<:C?';'2?<'e'29705''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''b
5
e-mail: [email protected]
www.biomerieux-russia.com
!"#$%"&'(!&)*+
!"#$%"&'(!&)*+
Hemoline
!"#$%&'()"*(+'),",&-*(.,/%$0"1203
45678(9:;<=>?:(@:AB<A;C?D:(E567FGHFGI6F8(7JK(L876J6FMK(NMO5PP5QGFMHNPL(MH(O5PLMR
)MHGSF(TMTU6N8(VE5PWG6U(MFPOVJKXMY(M(U5GFTEP5UM5PLOV(ZJGOPFPLR
$GUR[(((((((((((((((((((((&GMN6FPLGFM6((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!GTPLOG
`]`\a((((((((((((((((((((((((()LV_ZGHFGK(T567G(7JK(Gb5PcF8_(NMO5PP5QGFMHNPL
(((((((((((((((((((((((((((((((((((9:;<=>?:(@:AB<A;C?D:(d>efCg>D((((
n(!JGOPF(MH(E5PH5GIFPQP(TU6OJG(TP765oMU(pa(NJ(cVJkPFG(T(5PTUPL8NM(ZGOUP5GNM(M(GFUMOPGQVJKFUPN
((M(qM5POMSr(E5PH5GIF8S(TJPS(GQG5GR
n(sPOGHGFPr(IUP(E5M(TMTU6NGUMI6TOPN(E656T6L6(OVJkUV5(O5PLM(L8T6LG6NPTUk(VL6JMIMLG6UTK(FG(\at\]uR
(()LV_ZGHFGK(TMTU6NG(EPHLPJK6U(E5PMHLP7MUk(E656T6Lr(E5PTUP(FGOJPFKK(ZJGOPFR
n(&6OPUP586(cGOU65MMr(FGE5MN65r(Haemophilus spp., Neisseria spp.(M(TU56EUPOPOOMr(L8H8LGYU(F6HFGIMU6JkFP6(
((EPNVUF6FM6(cVJkPFGr(67LG(HGN6UFP6(F6LPP5Vo6FF8N(QJGHPNR(&P(M_(OPJPFMM(_P5PqP(LM7F8(FG(EPL65_FPTUM(
((GQG5GR
n($PJPFMM(T(GQG5G(LP(ZJGOPF6(NPoFP(T5GHV(MTEPJkHPLGUk(7JK(M76FUMZMOGXMM(M(PE5676J6FMK(IVLTULMU6JkFPTUMR
n(%cv6N(Pc5GHXGw(7P(\a(NJR
n(s656VTUGFGLJMLG6NGK(HGWMUFGK(O58qOG(M(Tv6NFGK(E5PcOG(PcJ6QIGYU(PUcP5(NGU65MGJG(MH(ZJGOPFGR(
\](ZJGOPFPL
`]^aa(((((((((((((((((((((((((4567G(7JK(GFGb5PcF8_(NMO5PP5QGFMHNPL
(((((((((((((((((((((((((((((((((((9:;<=>?:(@:AB<A;C?D:(h?C:A<i>T
n(!JGOPF(MH(E5PH5GIFPQP(TU6OJG(TP765oMU(T567V(FG(PTFPL6(cVJkPFG(0MJOMFTGxyGJQ56FG(M(5PTUPL86(ZGOUP58r
((F6Pc_P7MN86(7JK(GFGb5PcPL(zG5QMFMFr(EM5VLGUr(LMUGNMF(${(M(E5R|R
n(}MTU6MF(M(5GH56o6FFGK(GUNPTZ65G(zt~aa(NcG5|r(PcPQGW6FFGK(4%]r(Pc6TE6IMLGYU(FMHOMS(POMTJMU6JkFPx
((LPTTUGFPLMU6JkF8S(EPU6FXMGJ(T5678R
n(%cv6N(Pc5GHXGw(7P(\a(NJR
n(s656VTUGFGLJMLG6NGK(HGWMUFGK(O58qOG(M(Tv6NFGK(E5PcOG(PcJ6QIGYU(PUcP5(NGU65MGJG(MH(ZJGOPFGR
\](ZJGOPFPL
`]jaa((((((((((((((((((((((((($PNEJ6OU(T567(7JK(Gb5PcF8_(M(GFGb5PcF8_(Q6NPOVJkUV5
(((((((((((((((((((((((((((((((((((9:;<=>?:(@:AB<A;C?D:(dlm
(((((((((((((((((((((((((((((((((((n(!JGOPF8(T(7LV_ZGHFPS(T567PS(7JK(Gb5PcF8_(NMO5PP5QGFMHNPL(M(TP(T567PS(7JK(GFGb5PcF8_(NMO5PP5QGFMHNPLR
(((((((((((((((((((((((((((((((((((n(%7FPL56N6FF8S(EPT6L(L(bUM(7L6(T5678(Pc6TE6IMLG6U(NGOTMNGJkFVY(L8T6LG6NPTUkR
(((((((((((((((((((((((((((((((((((n()MHGSF(TMTU6N8(VE5PWG6U(MFPOVJKXMY(M(U5GFTEP5UM5PLOV(ZJGOPFPLR
^(_(](ZJGOPFG
,-./..0123(456(751-898:(;<=>[email protected]<
]{{~^^(((((((((((((((((((((((€h(‚iD‚=ƒ‚A:(‚?>ƒg
(((((((((((((((((((((((((((((((((((4U65MJkF86(MQJ8(7JK(L6FUMJM5PLGFMK(M(E656T6LG(MH(EPJPoMU6JkFPQP(ZJGOPFG((((((((((((
e-mail:([email protected]
www.biomerieux-russia.com
100
6
!"#$%"&'(!&)*+
,-./01234/(56
!"#$%!#&'()*&(+)&)#(%,+-./+&)).(-$"!0&/+*1.2#13+*3$"&
+&+-314&5+6&$.$4&'()*&5+7&-*$)#(8+0!+)#(3&.20$)#2
!9:;<=:>[email protected]+ [email protected]<<+ DEFGHIJKLG+ MN+ [email protected];QR>+ S<[email protected]?U9AV+ @?B>+ W+ [email protected]?W<+ O:X<C9>:+++++++++++
9:[email protected]>[email protected]+BZ>T<+O?B;C+W9CBC9<[email protected]:=X:+W?+[;:T?9\
]+"AB?T:Q+WABCW:CS?B>^+_<@?T?`?+BOCT>@:+S<[email protected][email protected]`:9<=S?Wa+W+>?S+b<B;C+:[email protected]?U9Ad+U:T>[email protected]<Va++++++++
++:9:[email protected]?U9Ad+U:T>[email protected]<Va+`@<[email protected]<d?>;<WAd+<+9C>@<W<:;^9Ad+W?=UZP<>C;CV+BCO><XCS<<\
]+"APC;C9<C+`@<U?W+W?+[;:T?9C+P;Q+:[email protected]?U9Ad+S<[email protected][email protected]`:9<=S?W+e9C+9ZfC9+P?O?;9<>C;^9AV+[;:Y+++
++T?9g\
]+0:;<b<C+OCP<:>@<bCBT<d+[;:[email protected]?SC9P?W:[email protected]:=X:+?>+jak+S;\
]+)@CPA+B+:[email protected]>:S<+:9><S<[email protected][email protected]:@:>?Wh+W?=S?f9?B>^+<BB;CP?W:9<[email protected]?W<+O:X<C9>?Wa++++
++ZfC+O?;Zb:Rl<d+:9><S<[email protected]?U9ZR+>[email protected]:O<R\
]+m;:T?9A+<=`?>?W;C9A+<=+ZP:@[email protected]?b9?`?+O;:B><T:+<+B?WSCB><SA+B+W:TZZS9AS<+B<B>CS:S<+=:U?Y+++
[email protected]:[email protected]?W<\
]+"?=S?f9?B>^+<BB;CP?W:9<[email protected]`<d+U<?;?`<bCBT<d+f<PT?B>CV+e;<[email protected]+BZB>:W9:Q+f<PT?B>^a+O;CWY+++
[email protected]:;^9:Q+f<PT?B>^+<[email protected]?bCCg\
]+"?=S?f9?B>^+?>[email protected]?bC99?V+=:`@Z=T<+[;:T?9?W+eP?+Mn+b:B?W+O?B;C+?>[email protected]:g\
RE=L8S=:CF(,-./01234/(56([email protected]
[email protected]<[email protected]+ @:BBb<>:9+ 9:+ =:`@Z=TZ+ nj+ [;:T?9?W+
CP<[email protected]?+ B+ [email protected]?<=W?P<>C;^9?B>^R+ P?+
Mnjj+:9:;<=?W+W+`?P\+
789:;<=(,-./01234/(56(>[email protected](
ABC<D8E8FCG=EEHI(<CJKLMN
)<B>CS:+ <SCC>+ S?PZ;^9AV+ @:B_<@QCSAV
]+):S:Q+T?SO:T>9:Q+B<B>CS:+P;Q+T?9>@?;Q+B>[email protected]<;^Y++++++
P<=:V9+<[email protected]:BBb<>:9:+9:+=:`@Z=TZ+rsj+[;:T?9?W
++9?B><[email protected]?W<\
]+)<B>CS:+B?B>?<>+<=+:9:;<=:>[email protected]:a+S?9<>[email protected]:++++++++++++++++++ CP<[email protected][email protected]?<=W?P<>C;^9?B>^R+
P?+pjjj++:9:;<=?W+W+`?P\
++<+BT:[email protected]:+_>@<dY+T?P?W\
]+*?SU<9<@?W:99AV+S?PZ;^+WT;Rb:C>[email protected]:W;QRl<V++++
]+&9>Z<><W9AV+`@:[<bCBT<V+<9>[email protected][CVB\
+++eT?9>@?;^9AVg+U;?T+<+s+_>:><W:+P;Q+<9TZU:X<<+[;:Y+++
]+"?=S?f9?B>^+WT;RbC9<Q+W+;:[email protected]:>[email protected]+<9[[email protected]++
+++T?9?W\
++S:X<?99ZR+B<B>CSZ\
]+"?=S?f9?B>^+ZWC;<bC9<[email protected]?<=W?P<>C;^9?B><+++++++++++
+++=:+BbC>+O?PT;RbC9<Q+?>+r+P?+M+P?O?;9<>C;^9Ad
++<9TZU:X<?99Ad+S?PZ;CV+9:+soj+[;:T?9?W+T:fPAV\
]+&9>Z<><W9AV+`@:[<bCBT<V+<9>[email protected][CVB\
][email protected]:W;C9<[email protected][email protected][email protected]:9\
]+"?=S?f9?B>^+WT;RbC9<Q+W+;:[email protected]:>[email protected]+<9[[email protected]:Y+++
+++X<?99ZR+B<B>CSZ\
]+-?U:W;C9<C+T:fP?`?+<9TZU:X<?99?`?+S?PZ;Q+++
+++ZWC;<b<W:C>[email protected]?<=W?P<>C;^9?B>^+9:+pjjj+:9:;<=?W++++
+++W+`?P\
789:;<=(,-./01234/(56([email protected]
ABCE:FCLMEHI(P(>(8EBKD=Q8CEEHI(<CJKLMN
)<B>CS:+ <SCC>+ S?PZ;^9AV+ @:B_<@QCSAV
P<=:V9+ <+ @:BBb<>:9:+ 9:+ =:`@Z=TZ+ soj+ [;:T?9?W
CP<[email protected]?+[email protected]?<=W?P<>C;^9?B>^R+P?+rojjj++
+:9:;<=?W+W+`?P\
]+)?B>?<>+<=+T?9>@?;^9?`?+S?PZ;Q+eP;[email protected]:W;C9<Q+++++
+++B<B>CS?Vg+<+<9TZU:X<?99?`?+S?PZ;Q+e<9TZU:X<Q+[;:Y+++
+++T?9?Wg\+
]+"?=S?f9?B>^+ZWC;<bC9<[email protected]?<=W?P<>C;^9?B><+=:+BbC>++++
+++O?PT;RbC9<Q+P?+n+P?O?;9<>C;^9Ad+<9TZU:X<?99Ad++S?Y+++
+++PZ;CV+9:+soj+[;:T?9?W+T:fPAV\
]+&9>Z<><W9AV+`@:[<bCBT<V+<9>[email protected][CVB\
][email protected]:W;C9<[email protected][email protected][email protected]:9\
]+"?=S?f9?B>^+WT;RbC9<Q+W+;:[email protected]:>[email protected]+<9[[email protected]:X<?9+++
+++9ZR+B<B>CSZ\
]+-?U:W;C9<C+T:fP?`?+<9TZU:X<?99?`?+S?PZ;Q+ZWC;<b<Y++
+++W:C>[email protected]?<=W?P<>C;^9?B>^+9:+rojjj+:9:;<=?W+W+`?P\
*:>\t++++++0:<SC9?W:9<C+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
[email protected]?W:9<C
opjjjjM++++++DEFGHIJKLG+MN+nj+++q+:W>?S:><bCBT<V+:9:;<=:>[email protected][email protected]<9:P;Cf9?B>QS<[email protected]:BBb<>:99AV+9:+=:`@Z=TZ+nj+[;:T?9?W
opjjpoo++++++DEFGHIJKLG+MN+rsj+q+:W>?S:><bCBT<V+:9:;<=:>[email protected][email protected]<9:P;Cf9?B>QS<[email protected]:BBb<>:99AV+9:+=:`@Z=TZ+rsj+[;:T?9?W
opjjpon++++++DEFGHIJKLG+MN+soj+q+:W>?S:><bCBT<V+:9:;<=:>[email protected][email protected]<9:P;Cf9?B>QS<[email protected]:BBb<>:99AV+9:+=:`@Z=TZ+soj+[;:T?9?W
7
e-mail:([email protected]
www.biomerieux-russia.com
!"#$%"&'(!&)*+
!"#$%&'()"*($+",-+.($.%/0
BacT/ALERT 3D
$AUwx(((((((((((((((((((((((&AMRHDCLADMH((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!AFCLBA
,-./012(3-4(.1.-56.708.(9:;<=>[email protected]<(BC
123453((((((((((((((((((((((((((6789:;<=>9(?;
XVV([email protected]
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((([email protected](FC(FGHICJ([email protected]([email protected](ANGCODEP([email protected]
12343V((((((((((((((((((((((((((6789:;<=>9(?W
XVV([email protected]
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((([email protected](FC(FGHICJ([email protected]([email protected](ADANGCODEP([email protected](((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
12343X((((((((((((((((((((((((((6789:;<=>9(Y;
XVV([email protected]
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((([email protected](FC(FGHICJ(M(ABUMLMGCLADDER([email protected]([email protected]([email protected](ANGCODEP([email protected](((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
XVV([email protected]
12343Z((((((((((((((((((((((((((6789:;<=>9(YW
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((([email protected](FC(FGHICJ(M(ABUMLMGCLADDER([email protected]([email protected]([email protected](ADANGCODEP([email protected]((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
XVV([email protected]
12343[((((((((((((((((((((((((((6789:;<=>9(\Y
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((([email protected](]HIMAUGM^HFBMH(FC(FGHICJ(M(ABUMLMGCLADDER([email protected]([email protected]([email protected]([email protected](((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
XVV([email protected]
[XV52X((((((((((((((((((((((((((6789:;_`ab(Y;(\<c?
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((([email protected](FC(FGHICJ(M(AIFCGOMGSdeMRM(][email protected]([email protected]([email protected]([email protected](ANGCODEP([email protected](((((((((((((((
XVV([email protected]
[XV521((((((((((((((((((((((((((6789:;_`ab(YW(\<c?
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((([email protected](FC(FGHICJ(M(AIFCGOMGSdeMRM(][email protected]([email protected]([email protected]([email protected](ADAGCODEP([email protected](((((((((((((
[XV52Z((((((((((((((((((((((((((6789:;_`ab(\Y(\<c?
XVV([email protected]
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((([email protected](]HIMAUGM^HFBMH(FC(FGHICJ(M(AIFCGOMGSdeMRM(][email protected]([email protected](((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
(D/EFEEG.82(5(8.EH0312F(I.7F85.-2(3-4(.1.-56.708.(9:;<=>[email protected]<(BC
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
2000
123ff1((((((((((((((((((((((((((g`h`ai8(67a8jk`(_7l`_m
((((((((((((((((((((((((((((((((((((((nUMBHUBM(FC(oUGMPpBCICR((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
100
1ZZ4ff((((((((((((((((((((((((((69;(?ql8q_bqa`(qhibm
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((([email protected]([email protected]([email protected](]HGHFHLA(Ms(][email protected]@TDCQC([email protected]((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
120
143VX1((((((((((((((((((((((((((6789:;<=>9(;k7vb`a(87vm
((((((((((((((((((((((((((((((((((((((#IA]UHG([email protected](LsKUMK(BGCLM(LC([email protected](6789:;<=>9(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
60
143VXZ((((((((((((((((((((((((((6789:;<=>9(;k7vb`a(ihm`abm
((((((((((((((((((((((((((((((((((((((/[email protected](L(AIA]UHG([email protected](LsKUMK(BGCLM(L(LABSSRDEH(]GCOMGBM(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
(
9
e-mail: [email protected]
www.biomerieux-russia.com
!"#$%$&'$
9K<E"LMK9ENO!"KOPN!Q!<R<KMSNO!"T<UPN
;)1302GHIJKLMIN2ONPMQ2R2GHIJKLMIN2ONPMQ2SJMIPTM2UHVM2W-).49)B92X2/*E-.+0Y
V!P'(!/+$2!).,-/!6&40-/!.'.!0-*)#-'(!6.0#-3.-'-=.?$+0-7!?.+)-);!+)$#.':*;2!4-*C
V!P'(!&@#-3*;2!.!&*&@#-3*;2!6.0#--#=&*.46-/C
V!L#-3.#0&!.4!=&4-*$,#-*.5&$6-=-!,'&+).0&C
V!F-#6&!,$+-?*;2!?&+-/W!+*.1$*.$!0-*)&0)&!+!/-4%82-6X!*$)!A#&=6$*)&5..!&=&#*-=-!
!!+)-'3.0&X!*$)!,84;#:0-/!,#.!/*$+$*..!)&6,-*&C
V!9&6,-*!.4!/.+0-4*-=-!/-'-0*&!/!+-+)&/$!*&3-#&C
V!Y#&*$*.$!,#.!0-6*&)*-7!)$6,$#&)8#$C
Z=*B.+02GHIJKLMIN2[HJJTMQ2W\=*B.+0Y
V!P'(!1.%0.2!.!,-'81.%0.2!-3#&45-/!Z4&3-#![,#.5$6\C
V!L-%%$#1&*.$!1.4*$+,-+-3*-+).!3-':[.*+)/&!
!!6.0#--#=&*.46-/C
V!9#&*+,-#).#-/0&!,#.!0-6*&)*-7!)$6,$#&)8#$C
;)13*2GHIJKLMIN2]^_MQ2W-).49)B9Y
V!L-%%$#1&*.$!1.4*$+,-+-3*-+).!3-':[.*+)/&!
!!6.0#--#=&*.46-/C
V!P'(!/+$2!).,-/!6&40-/C
V!9#&*+,-#).#-/0&!,#.!0-6*&)*-7!)$6,$#&)8#$C
V!9&6,-*!*$!/2-%.)!/!+-+)&/!*&3-#&C
Z=*B.+02GHIJKLMIN2`aTHIP2W\=*B.+0Y
V!P'(!1$'8%-?*;2!3.-,)&)-/C
V!<%&,).#-/&*&!,-%!,-)#$3*-+).!
Helicobacter pyloriW!,-'81.%0&(!,$,)-**&(!
!!-+*-/&>!A&0)-#;!#-+)&>!&*).6.0#-3*;$!
!!,#$,&#&);!%'(!.*=.3.#-/&*.(!#-+)&
!!0-*)&6.*.#8]^$7!6.0#-A'-#;C
B&)CD
!!!E&.6$*-/&*.$ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!F&+-/0&
()*+,-.)/+012,)1302.4516.2+*7+*81+9:
41995
PORTAGERM vial for liquid samples
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%&!%'(!)#&*+,-#).#-/0.!1.%0.2!-3#&45-/!,#.!0-6*&)*-7!)$6,$#&)8#$
GH!A'&0-*-/
41998
PORTAGERM Amies agar & swab – sterile zone
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!9#&*+,-#)*&(!+#$%&!/!,#-3.#0&2!+!)&6,-*-6!/!%/-7*-7!8,&0-/0$!%'(!+)$#.':*;2!4-*!!!!!
GH!,#-3.#-0
41999
PORTAGERM Amies agar + swab
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!9#&*+,-#)*&(!+#$%&!/!,#-3.#0&2!+!)&6,-*-6!!!
IH!,#-3.#-0
;-1<9*=>+012/)*+,-.)/+012,)130
J!A'&0-*-/
42041
PORTAGERM pylori
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!9#&*+,-#)*&(!+#$%&!%'(!Helicobacter pylori
()*+,-.)/9).AB*292-.3,81/2E.81A0F2-*/.61+.A
56507
URILINE
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<=&#-/;$!+'&7%;!%'(!)#&*+,-#).#-/0.>!,-%+?$)&!6.0#--#=&*.46-/!.4!-3#&45-/
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!6-?.!.!+$'$0)./*-=-!/;%$'$*.([email protected]*)$#-3&0)$#.7!!!
56508
URILINE
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<=&#-/;$!+'&7%;!%'(!)#&*+,-#).#-/0.>!,-%+?$)&!6.0#--#=&*.46-/!.4!-3#&45-/
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!6-?.!.!+$'$0)./*-=-!/;%$'$*.([email protected]*)$#-3&0)$#.7!!!
#)[email protected]/)*+,-.)/9).AB*CBD=>/9A9).A*+91
GH!A'&0-*-/
+!&=&#-/;6.!+'&7%&6.
56525
Mycoline
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<=&#-/;$!+'&7%;!%'(!)#&*+,-#).#-/0.!.!+$'$0)./*-=-!/;%$'$*.(!%#-11$7>
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%$#6&)-A.)-/!.!%#8=.2!=#.3-/
GH!A'&0-*-/
+!&=&#-/;6.!+'&7%&6.
e-mail: [email protected]
www.biomerieux-russia.com
GHH!A'&0-*-/
+!&=&#-/;6.!+'&7%&6.
10
!"#$%$&'$
!"#"$%& '(&)%
*+,-./012 34567849:;2 0,<<=2 ><[email protected]<2 A.B+C.2 -+2 [email protected]+0AB+CD=BE2 -0=.=<FG/?H2 [email protected]<CI2
@.D-+F+J<//[email protected]/L00I2$<[email protected]=./[email protected]@.A0F00Q
'0D=<,.2 M.><D=B.2 34567849:;2 D<@[email protected]+B./.2 -+2 STU2 VWWX2 B<@D012 YWWW2 02 -+D=+1//+2
D+B<@Z</D=BE<=D1Q2'2YWWX2[+C.2D0D=<,.2M.><D=B.234567849:;20,<<=2D<@=0R0M.=2\]2^_WWX2
`XVV_a2 b2 ]c2 \]2 STU2 Xd^ef2 `YWWXaI2 g'0D=<,?2 M.><D=B.2 b2 0AC<F012 ,<C0L0/DM+[+2
/.A/.></012b2D-<L0.FG/?<[email protected]<N+B./012B2DB1A02D2B?-+F/</0<,2STU2VWWXhQ
#.MJ<2M+,-./01234567849:;[email protected],</1<[email protected]<M=0BE2VeijVik\\2&[email protected]+-<lDM+[[email protected],</=.222222
02 '+B<=.Q2 $D12 [email protected]+CEML012 M+,-./002 ,[email protected]@+B./.2 A/.M+,2 k\2 D++=B<=D=B012 n=+l2
[email protected]<M=0B<Q
[email protected]+CEML012 34567849:;2 [email protected]+H+C0=2 ,/+[+D=E-</>.=?l2 M+/[email protected]+FG2 M.><D=B.2 /.2 BD<H2 D=.C01H2
[email protected]+0AB+CD=B.Q2 '<@=0R0M.=2 M+/[email protected]+F12 M.><D=B.2 [+=+B+l2 [email protected]+CEML002 B?C.<=D12 /.2 M.JCEo2
[email protected][email protected]+CEML00202C+D=E-</[email protected]<N+B./0o
!"#$%&'()*+,-./+012)$3456%7%48)9'3":';
5'%$%<"&)7"8"=>?)$'8%[email protected]&>?)A345B
A""8=48A8=CDE'?)=>A"F%;9'#):3'843'(#
:%F4A8=%G
*.=Qw
v.0,</+B./0<2 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222K.D+BM.
()*+*,-../-01)-2/
!/2-3-.4-04042-.54647894:0E. coli
kp85qSr2UXfjstj
SJQW0/+QW+I)Q,P+)))
[email protected]+,+[<//?l2.[[email protected]<F<M=0B/+[+2B?C<F</012222222222222222222222222222"Xfjsvj
;):+8:042-.54647894: Escherichia coli, Proteus & Enterococcus
[email protected]+,+[<//?l2.[[email protected]-+CD><=.2,[email protected][email protected][./0A,+B2B2,+><[email protected],+l20C</=0R0M.L00
SJQW0/+QW+I)Q,P+B)STK0/,Q,QQ1J)I2[@E--?2KESC)NXP0*J+0PPIB)STK0/,*IQK0/B)H0//IK+IB)Y+K/,*IQK0/R)')Z/,K0I0
Sr24yz5{92|r}289~9y€
#<[email protected]<C<F</0120/[email protected]=+R./C<A.,0/.A?
;):+8:042-.54647894: Candida albicans
^Y_Wf
`_2RF.M+/+B2H2YWW2,Fa
^df^X
`YW2>.Z<Ma
f_f^X
`YWW2=<D=+Ba
kp85qSr YIT[+[I
[email protected]+,+[<//?l2.[[email protected]<F<M=0B/+[+2B?C<F</[email protected]+JJ<[email protected],+l20C</=0R0M.L00 YG)IP*+QITJ
^d_dX
`YW2>.Z<Ma
;):+8:042-.54647894:0Salmonella spp.
kp85qSr2HIPV,T0PPI
[email protected]+,+[<//?l2.[[email protected]<F<M=0B/+[+2B?C<F</01202C0RR<@</L0.L002HIPV,T0PPI)JLLG
^d_YX
`YW2>.Z<Ma
;):+8:042-.54647894:0Staphylococcus aureus
kp85qSr2HG)I1/01J
[email protected]+,+[<//?l2.[[email protected]?C<F</[email protected],+l20C</=0R0ML002HG)I1/01J
<7)4.4.,0.80S. agalactiae
^ddjX
`YW2>.Z<Ma
kp85qSr2HK/0LK,)M
[email protected]+,+[<//?l2.[[email protected]@1,+[+2B?C<F</[email protected]<-=+M+MM+B2[@E--?2M)NHG)IOIPIQK+I0R
^d^_X
`YW2>.Z<Ma
<7)4.4.,0.80=*34)->415-.5./-0+47)**),8.4>+/
kp85qSr2‚ƒ\
[email protected]+,+[<//?l2.[[email protected]?C<F</[email protected],+l20C</=0R0M.L002STK0/,Q,QQ1J)UI0Q+1V
')SG)UI0QIP+J)[email protected][email protected]<=<//+l2ED=+l>0B+D=Go2M2B./M+,0L0/E
kp85qSr26ƒT}
[email protected]+,+[<//?l2.[[email protected]?C<F</[email protected],+l20C</=0R0M.L002,<=0L0FF0/„@<A0D=</=/?H
Z=.,,+B2HG)I1/01J2`…(†'a
^dWWY
`YW2>.Z<Ma
kp85qSr2\T‡ˆ
[email protected]+,+[<//?l2.[[email protected][email protected]<C<F</012`[email protected]/0/[.a2n/=<@+N.M=<@[email protected][email protected]‰0H
N<=.„F.M=.,[email protected]@<//+[+2D-<[email protected]`PŠ('a
^d^eX
`YW2>.Z<Ma
11
e-mail: [email protected]
^d^fX
`YW2>.Z<Ma
www.biomerieux-russia.com
!"#$%$&'$
;<3=3>[email protected]:A>.!B>CA
%7V64
.:74)"&',7&4"
.`176'&9.
5#'/4#64
41146
O[Q\YY.)1S
42081
OXYQZ.)1S
42100
OXYQZ.)1S
()*+,-./0*1.-234235*267
&*8*9*:;6<2,*-/=9>.2,
Brain Heart Infusion broth
!"#$"%&'()'*+','-./012'&
Trypcase Soy broth
3#4567*'(8'",9-./012'&
&*8*9*:;6<2,*-313),
41536
O[Q\YY.)1S
Chocolate agar
D'6'17$&9-.7+7#
Chocolate agar + PolyViteX
D'6'17$&9-.7+7#.8.$'/7,6'-.EFGHIJKLM
Columbia agar
N'10)/4-864-.7+7#
Trypcase Soy agar
3#4567*'(8'",9-.7+7#
]XY^Z
OXYS
43011
OXYS
41244
O[QXYY.)1S
41466
O[QXYY.)1S
41467
O[Q\YY.)1S
&*8*9*:;6<2,*-:).<72,*-313),
Chocolate agar + PolyViteX
D'6'17$&9-.7+7#.8.$'/7,6'-.EFGHIJKLM.O$1P.,9$"1"&4P.5#4Q'R14,9Q.)46#''#+7&4*)',S
43101 ]_\YZ
O\YS O\YYS
Columbia agar + 5% sheep blood
N'10)/4-864-.7+7#.8.TU./7#7&2"-.6#',4.O$1P.,9$"1"&4P.5#4Q'R14,9Q.)46#''#+7&4*)',
4.'5#"$"1"&4P.R457.+")'14*7S
43041 ]_Y]Z
OXYS O\YYS
Columbia agar + 5% horse blood
N'10)/4-864-.7+7#.8.TU.1'V7$4&'-.6#',4.O$1P.,9$"1"&4P.5#4Q'R14,9Q
)46#''#+7&4*)',.4.'5#"$"1"&4P.R457.+")'14*7S
Schaedler agar + 5% sheep blood
D"$1"#7.7+7#.8.TU./7#7&2"-.6#',4.O$1P.,9$"1"&4P.4.6012R4,4#',7&4P
7&7W#'/&9Q.)46#''#+7&4*)',S
43050 ]_YTZ
OXYS O\YYS
43401
OXYS
Trypcase Soy agar + 5% sheep blood
3#4567*'(8'",9-.7+7#.8.TU./7#7&2"-.6#',4.O$1P.,9$"1"&4P
4.6012R4,4#',7&4P.)46#''#+7&4*)',.4.'5#"$"1"&4P.R457.+")'14*7S
43001
OXYS
Trypcase Soy Agar + 5% horse blood
3#4567*'(8'",9-.7+7#.8.TU.1'V7$4&'-.6#',4.O$1P.,9$"1"&4P
4.6012R4,4#',7&4P.)46#''#+7&4*)',.4.'5#"$"1"&4P.R457.+")'14*7S
43061
OXYS
e-mail: [email protected]
www.biomerieux-russia.com
12
42101
OXYS
!"#$%$&'$
!"#$#%&'()% *+%,)
E.t:3
0(.37?56C.53?
0G9.:[email protected]
=/6H3/:3
()*)+,-./012-33)4)/5-6*7/8)9:4)28
(4)2892*;9<0=).8>9?6,[email protected])/0.
klamk
hn0F0opp079q
CLED agar
$-./01023143567809.:46;6<030=653>[email protected]?/>.53?70B9?:4/[email protected][email protected]
=.46-?56C
CLED medium
$-./01023143567809.:46;6<030=653>[email protected]?/>.53?70B9?:4/[email protected][email protected]
=.46-?56C030A3GG?/?523.23301H/.>3C.IJ3FK5?01H/.>3C.IJ3F09.:46;L0H.:4?/3<
ChromID CPS
M/[email protected]<0.-./0A9D0=6A1E?4.073:/66/-.53;76C0C076E?030=/D76<03A?54?G3:.2330Escherichia coli,
Enterococcus80-/[email protected]/[email protected]!"#$%&'$##()*+,-$./%(0-$.)*1$..(-'()*2'-./%(0-$.3*4*5./-$($
QRSTUVW0QXP0K0QTYZU[\]0Q^_0`0ab0cRdde0[YTTf0]g]S
M/[email protected]<0.-./0A9D0=6A1E?4.073:/66/-.53;76C0C076E?030=/D76<03A?543G3:.2330Escherichia coli8
Enterococcus80-/[email protected]"#$%&'$##()*+,-$./%(0-$.)*1$..(-'()*2'-./%(0-$.3*4*5./-$($0K0i69L7H3<1:3<
.-./016017?1jI0A9D01?9?:[email protected]?9?53D0-/.7=696>[email protected]:4?/3<030ab0H./.5j?<0:/6C3
43331
hopq
krakl
hopq
43473
hopq
Enterobacteriaceae spp.
NY\gYdS0]g]S
$-./0i93-9?/.0>?9?;616A?/>.J3<0hA9D0=/?AC./34?9j56<03A?543G3:.2330B54?/6H.:4?/3<q
krkl
ChromID ESBL
M/[email protected]<0.-./0A9D06=/?A?9?53D0h1:/3535-.q0B54?/6H.:4?/3<80=/6AL23/LIJ3F0H?4.s9.:4.7.;@
hopq
/.1t3/?556-601=?:4/.0hu&+*q
43341
WS\g]Ycv\0]g]S
$-./0,/3-.9j1:6-60hA9D01?9?:[email protected]?9?53D0Enterobacteriaceae spp.030A/L-3F
hopq
-/.764/[email protected]=.96E?:030A3GG?/?523.23301H/.>3C.IJ3FK5?01H/.>3C.IJ3F09.:46;L
H.:4?/3<q
krorl
Endo agar
$-./0w5A60hA9D01?9?:[email protected]?9?53D0B54?/6H.:4?/3<030:693G6/[email protected]:/66/-.53;76Cq
hopq
krpl
OTc\x0ydzR{Ydxd0|YZd0]g]S
w6;[email protected]<0.-./[email protected]?9?:[email protected]?9?53D030A3GG?/?523.233
hopq
1H/.>3C.IJ3FK5?01H/.>3C.IJ3F09.:46;L0301.F./6;L0B54?/6H.:4?/3<q
43141 krlkm
y]}QTxvd{0]g]S0`0}S{cz]Y0~\TYdz
hopq hlppq
$-./0.:i65:3010:/314.993E?1:[email protected]?9?:[email protected]?9?53D0B54?/6H.:4?/3<
30A3GG?/?523.23301H/.>3C.IJ3FK5?01H/.>3C.IJ3F09.:46;L0H.:4?/3<q
krpol
XZSeYd0Y]}zTcd0]g]S0h|QX0]g]Sq
&.:46;[email protected]<0.-./010H/67:/?;[email protected]=L/=L/[email protected]@A?9?53D030A3GG?/?523.2330
hopq
1H/.>3C.IJ3FK05?01H/.>3C.IJ3F09.:46;L073:/66/-.53;76Cq
€Sd]0\xfTYd0Udf\ZU
6E?C356s35A696C.D01/[email protected]?53D0L/?.;56<0.:43C56143806H/.;6C.53D035A69.
3;04/3=46G.5.0304/3=46G.5A?;.735.;56<0.:43C561430Enterobacteriaceae spp.0A9D
3F0A3GG?/?523.233q
kop‚
hopq
klrrn0
hn0F0lpp079q
A46<?0*0B-,)*7/8)9+0++QTYZU[\]0Q^_0]g]S0`0ab0cRdde0[YTTf
i69L7H3<1:3<0.-./010A6H.C:6<0Q^_030ab0H./.5j?<0:/6C30hA9D01?9?:[email protected]?9?53D
=/[email protected]/.7=696>[email protected]:4?/3<0h:/67?0Bacillus spp., Lactobacillus spp„q0
306=/?A?9?53D043=.0-?7693;.q0
13
krp‚l krp‚m
hopq hlppq
e-mail: [email protected]
www.biomerieux-russia.com
aa‚ao
hlp0ƒ0lp079q
!"#$%$&'$
!"#$#%&'()%*+,%-)
*(FJLBMNIFMJB*********************************************************************************************************************
oFpRJ
*nDFRNMQ*
qENVJERJ
()*)+,-./012-33)4)/5-6*7/8)9:4)28
;/6<40=8
./0123425*1615*78*9:;1<:=*>[email protected]
ABCDBEF*FGFE*H*IJKFLJMNL*O?*7CDP*IQCBDBMJP*J*RSDTKJIJENIFMJP*FMFUENVMQW*[email protected]
./0123425*Y5Z;0*78*9:;1<:=*>[email protected]
ABCDBEF*VSDTNM*H*IJKFLJMNL*O?*7CDP*RSDTKJIJENIFMJP*FMFUENVMQW*[email protected]
ijk?l
7l*m*j[[*[email protected]
i]j[l
7][*W*j?*[email protected]
./0123425*Y5Z;0*8*[\[]^*1615*78*9:;1<:=*>[email protected]
ABCDBEF*VSDTNM*H*[\[]^*FGFEF*J*IJKFLJMNL*O?*7CDP*RSDTKJIJENIFMJP*FMFUENVMQW*[email protected]
i][kr
7][*m*j?*[email protected]
./0123425*Y5Z;0*8*[\]^*1615*78*9:;1<:=*>[email protected]
ABCDBEF*VSDTNM*H*[\]^*FGFEF*J*IJKFLJMNL*O?*7CDP*RSDTKJIJENIFMJP*FMFUENVMQW*[email protected]
i][ks
7][*m*j?*[email protected]
./0123425*1615*8*_*^*`022a*Y4ZZ3
ABCDBEF*FGFE*H*_^*VFEFMTBb*RENIJ*7CDP*IQCBDBMJP*J*RSDTKJIJENIFMJP*FMFUENVMQW
[email protected]
i?i[j
7][@
./0123425*c2Z<d/:=*91=/Z<d/:=*1615*8*_^*`022a*Y4ZZ3
ABCDBEF*FGFE*H*MBNLJeJMNL*J*IFMRNLJeJMNL*H*_^*VFEFMTBb*RENIJ*7CDP*IQCBDBMJP*Bacteroides
!""#$%$&'()*+(,,-$!""#@
i?]]?
7j[@
f0:Z64d/Z441;2*Y5Z;0*8*52`1gh5:=
#JNGDJRNDPKMQb*VSDTNM*H*EBXFXSEJMNL*7CDP*IQCBDBMJP*FMFUENVMQW*[email protected]
Campylobacter spp.
t1<ad4Z`24*1615
t1<ad4Z`24*FGFE*7CDP*HBDBRKJIMNGN*IQCBDBMJP*.-/"0,*1-2+('$!""#@
i??lj
7][@
Clostridium difficile
t4Z`;5:3:h<*3:uu:/:42*1615
t4Z`;5:3:h<*3:uu:/:42*FGFE*7CDP*HBDBRKJIMNGN*IQCBDBMJP*.,*!+'3435/$4366323,(@
i?i?j
7][@
i][js
7][*W*k*[email protected]
Corynebacterium spp.
vZ2uu425*<23:h<
&BnnDBEF*FGFE*7CDP*IQCBDBMJP*J*RSDTKJIJENIFMJP*VFRKBEJb*ENCF*.*'07(1-2+('35/w*I*KNL*oJHDB
CJnKBEJbMNb*qFDNoRJ*.*'07(1-2+('35/$43"8+8('3-(@
#)4>6,03-,8
.1YZh51h3*]*1615
+FVSEN*FGFE
.1YZh51h3*x2=;1<:/:=*t04Z51<a02=:/Z4*]*1615
+FVSEN*FGFE*H*GBMKFLJeJMNL*J*WDNEFLnBMJRNDNL*7CDP*HBDBRKJIMNGN*IQCBDBMJP*CENyyBIQW
J*qDBHMBIQW*[email protected]
zd/Z4:=2
#EFMHqNEKJENIRF*J*HBDBRKJIMNB*RSDTKJIJENIFMJB*CENyyBbw*CBELFKNnJKNI*J*CESGJW*GEJVNI
i][ss
7][@
i][ll
7l*W*j[[*[email protected]
i?l_j
7][@
_l_]_
7j[*H*FGFENIQLJ*[email protected]
Enterococcus spp.
{`/h4:=*1615
|HRSDJMNIQb*FGFE*}*CDP*qEBCIFEJKBDTMNb*CJnnBEBMeJFeJJ*GJCENDJXS~JW*UHRSDJM*VFRKBEJb
7UMKBENRNRRJw*Listeria spp\*J*CE\@
t05Z<€*9‚{
ƒENLNGBMMQb*FGFE*CDP*IQCBDBMJP*J*qEPLNb*JCBMKJnJRFeJJ*pKFLLNI*97+('*2*225!$6-(235/
J*97+('*2*225!$6-(2-,3!$H*qEJNVEBKBMMNb*SHKNboJINHKT~*R*IFMRNLJeJMS
„tZ//Z`24*1615
…BDoMN„UHRSDJMNIQb*FGFE*7CDP*HBDBRKJIMNGN*RSDTKJIJENIFMJP*J*CJnnBEBMeJFeJJ*UMKBENRNRRNI
J*HKEBqKNRNRRNI*GESqqQ*@
Gardnerella spp.
i?[[]
7][@
x153=252441*1615
x153=252441*FGFE*7CDP*HBDBRKJIMNGN*IQCBDBMJP*:-'47('(,,-$)-;37-,[email protected]
i?ijj
7][@
e-mail: [email protected]
www.biomerieux-russia.com
i][sl
7][@
i?j_j
7][@
i][s?
7][@
14
!"#$%$&'$
!"#$#%&'()% *+%,)
X1V/H
(1HLG3.;13HG6
6W01/.346
I8.:H8/H
()*)+,-./012-33)4)/5-6*7/8)9:4)28
Haemophilus spp.
Chocolate agar + PolyViteX
-./.012345617186962.:1;/.56<=>[email protected];42G0G3HF6I8HJ.K0H;4J6LH/8..8713HML.;N
Chocolate Haemophilus agar 2
OPCQ=RSA>TU6V./.012345617186E20F69G0G/KH;3.7.6;42G0G3HF6Haemophilus spp.N
43101
EYZN
43681
E[ZN
Helicobacter pylori
Pylori agar
<?>=\A617186]620F69G0G/KH;3.7.6;42G0G3HF6H6/^0_KH;H8.;13HF6H.pylori
43263
EYZN
Legionella spp.
41054
Legionella BCYE agar base
*8G21620F60G7H.3G006961/KH;H8.;1334L6^70GL6E20F6;42G0G3HF6H62HWWG8G3`H1`HH6Legionella spp.
Ed6e6[ZZ6L0N
HM6/0H3HXG9/HJ6.:81M`.;N
43013
Legionella BCYE agar with L-cysteine
$718696ab`H9KGH3.L620F6H2G3KHWH/1`HH Legionella spp.
EYZN
Legionella BCYE agar without L-cysteine
43023
$7186:GM6ab`H9KGH31620F6H2G3KHWH/1`HH6Legionella spp.
EYZN
Legionella GVPC medium
43031
$718620F69G0G/KH;3.7.6;42G0G3HF6Legionella spp.
E[ZN
Legionella enrichment supplement
c:.71KHKG0_31F62.:1;/1620F6;42G0G3HF Legionella spp.
Legionella selective
*G0G/KH;31F69LG9_620F6;42G0G3HF Legionella spp.
Listeria spp.
42048
42615
Half-Fraser broth
g^0_.36h81MG816;6I.0.;H33.56/.3`G3K81`HH
Ed6J6[[i6L0N Ef6J6[[i6L0N
Fraser broth
42046
g^0_.36h81MG81
Ed6J6[[i6L0N
AEB522000 *
jek=\l6PmP\
c/9W.8261718620F69G0G/KH;3.7.6;42G0G3HF6Listeria spp.
Palcam agar
AEB522050 *
$7186!10/1L620F69G0G/KH;3.7.6;42G0G3HF6Listeria spp.
43011 43019
41467
Trypcase Soy agar
41466
E[ZN EYZZN Ed6J6[ZZ6L0N Ed6J6YZZ6L0N
#8HI/1M.b9.G;456171866666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
Trypcase Soy agar + 5% sheep blood
#8HI/1M.b9.G;4561718696in6:1813_G56/8.;H
Trypcase Soy broth
#8HI/1M.b9.G;456:^0_.3
Esculin agar
o9/^0H3.;45617186]620F6I8G2;18HKG0_3.562HWWG8G3`H1`HH67H28.0HM^pqHJ6r9/^0H36:1/KG8H5
Er3KG8././/Hs6Listeria sppt6H628tN
Peptone water
!GIK.331F6;.216E20F6/^0_KH;H8.;13HF63GI8HJ.K0H;4J6LH/8..8713HML.;6H6I8G2;18HKG0_3.5
2HWWG8G3`H1`HH6;42G0FpqHJ6H32.06:1/KG8H56]6H9I.0_M^GK9F6968G1/KH;.L6u.;1X1N
Mycobacteria spp.
Coletsos medium
wHX31F698G21620F6LH/.:1/KG8H56E9/.VG334561718N
a=xCyUBCAybzCyUCy6{6|}O6EU>=RCUN
&G;G3VKG531b~G39G31698G21696KH./18:.3H07H281MH3.L6E9/.VG334561718N
a=xCyUBCAybzCyUCy6QClATQ6EU>=RCUN
&G;G3VKG531b~G39G3168G216E9/.VG334561718N
55641
Ef6e6[6L0N
55645
Ef6e6[6L0N
42072
E[Z6J6YZ6L0N
43001
E[ZN
41146
Ed6e6YZZ6L0N
42100
E[Z6J6v6L0N
42086
E[ZN
42085
E[Z6J6v6L0N
42082
E[ZN
42107
E[ZN
42089
E[ZN
€6!013H8^GK9F6/68G7H9K81`HH6
15
e-mail: [email protected]
www.biomerieux-russia.com
!"#$%$&'$
!"#$#%&'()%*+,%-)
*(./01234.2/1*********************************************************************************************************************
9.:7/
*56.7328*
;<3=/<7/
()*)+,-./012-33)4)/5-6*7/8)9:4)28
Neisseria spp.
>[email protected]@BCDE*CFCG*H*[email protected]
N3736.O28P*.Q.<*R3*R01RST*5.7U3<34*<3RU.*[email protected]*VO6W*48O1612/W*;</X3U6/48X*
0/7<33<Q.2/Y034Z
>[email protected]@BCDE*CFCG*H*[email protected]*K>[\*]
N3736.O28P*.Q.<*R3*R01RST*5.7U3<34*<3RU.*[email protected]*/*R01RST*K>[\*]*O6W*R1617U/423Q3*
48O1612/W*!"#$$"%#&'()*)%%+)"&"','!"#$$"%#&'-"*#*(#.#/#$
43101
(20)
43611
(20)
Pseudonomas spp.
>EDGL^L_E*CFCG
$Q.<*R*`1U</0/O30*V`1U.463230Z
43565
(20)
Salmonella, Shigella spp.
abccEGE_*[email protected]*fCDEG
!1;U322.W*43O.*Y.=g51<122.W
[email protected]*[email protected]?
,.;;.;3<U.*=g6S32
jEBEeLDEkl*[email protected]?
+1612/U348P*=g6S32
jCB^@eEBBC*j?LFEBBC*CFCG*VjjZ
$Q.<*jj*O6W*R1617U/423Q3*48O1612/W*0&1-)*"11&','0+#("11&'$223
[email protected]*CFCG
$Q.<*o17U312*O6W*R1617U/423Q3*48O1612/W*0&1-)*"11&','0+#("11&'$223
[email protected]*CFCG
[Q.<*q2O3
Mrs*CFCG
$Q.<*Mrs*O6W*R1617U/423Q3*48O1612/W*0&1-)*"11&','0+#("11&'$223
>[email protected]^ts*jCB^@eEBBC
u<303Q1228P*.Q.<*O6W*R1617U/423Q3*48O1612/W*/*O/551<12`/.`//*0&1-)*"11&'$223
Staphylococcus spp.
}[email protected]*jCBD*CFCG
+36143P*.Q.<*R*0.22/U30*V~.;0.2.*.Q.<Z
}[email protected]*CBD*y*CFCG
+36143P*.Q.<*R*0.22/U30
>[email protected]^ts*}hj[
u<303Q1228P*.Q.<*O6W*3;<1O1612/W*}hj[
>[email protected]^ts*j€CbGEb
u<303Q1228P*.Q.<*O6W*R1617U/423Q3*48O1612/W*RU.5/63737734*/*;<W03P*/O12U/5/7`//*03&4%"4$
aCLG_kICGnEG*CFCG
.P<Ok!.<71<*.Q.<
e-mail: [email protected]
www.biomerieux-russia.com
42042
42043
Vv*X*wx*06Z Vv*X*yyz*06Z
{yxw|
Vyx*X*w*06Z
{yxww
Vyx*X*w*06Z
{]xw|
(20)
43111
(20)
43231
(20)
41554
Vv*X*yyz*06Z
43563
(20)
43621
(20)
41606
Vv*‚*yxx*06Z
42080
(20)
43451
(20)
43371
(20)
43521
(20)
16
!"#$%$&'$
!"#$#%&'()% *+%,)
P8Q63
(831;>.=8>3;7
7J/86.>A7
B:.23:63
()*)+,-./012-33)4)/5-6*7/8)9:4)28
Streptococcus spp.
Columbia CNA agar + 5% sheep blood
-./0123456347898:7575;/;6<3=>.47?.28=6.47?/@7=A?;/;>[email protected]:81B./.C3<;/D>AE7286<;:34757FG
28:8>D;476:.=3
Granada / Columbia CNA agar + 5% sheep blood
H:8>8?87I7-./0123456347898:7575;/;6<3=>.47?.28=6.47?/@756:3>3>987373?;><3J368K33
5<:;B<.6.66.=79:0BBA7L
Granada agar
$98:7H:8>8?87?/@756:3>3>987373?;><3J368K3375<:;B<.6.66.=79:0BBA7M7NS. agalactiae)
Granada biphasic broth
,=0EJ8O>A4720/D.>7H:8>8?87?/@756:3>3>987373?;><3J368K3375<:;B<.6.66.=79:0BBA7M7NS. agalactiae)
Yersinia spp.
Yersinia CIN
$98:7?/@75;/;6<3=>.9.7=A?;/;>[email protected] spp.
;4-<8=240>>-
43071
NRST
}~}€
NRST
}~€sR
NRST
}R€RR7
N}ST
}~}Rs
NRST
&):)*)+,-./8)9:4)28
UVWXYZVY[7R7V\VZ
*820:.7898:
UVWXYZVY[7R7V\VZ7N]^X_`]T
*820:.7898:7N56.Q;>>A4T
}RS
N7E7sSS71/T
}RS~€
NRST
()*)+,-./8)9:4)28
Dermatophyte agar
$98:7?/@7?;:18<.J3<.=7N56.Q;>>A4T
UVWXYZVY[7ab^XZVc_b`defX^7R7V\VZ
}RS€
*820:.7898:757E/.:81J;>36./.17N?/@75;/;6<3=>.9.7=A?;/;>[email protected]:32.=T
NR7E7sSS71/T
UVWXYZVY[7ab^XZVc_b`defX^7gfhe[eXd`7V\VZ7N]^X_`]T
*820:.7898:757E/.:81J;>36./.173786<3?3.>.17N56.Q;>>A4T7N?/@75;/;6<3=>.9.7=A?;/;>[email protected]?;:18<.J3<.=T7
UVWXYZVY[7i`dhVcefed7ab^XZVc_b`defX^7R7V\VZ
}RSF
}~Fs
*820:.7898:7579;><813K3>.1737E/.:81J;>36./.17N?/@75;/;6<3=>.9.7=A?;/;>[email protected]?:.CC;=AE73
N7E7sSS71/T
NRST
B/;5>;=AE79:32.=T
UVWXYZVY[7j`hZVkX^eYc7i`dhVcefed7ab^XZVc_b`defX^7V\VZ7N]^X_`]T
*820:.7898:7575./Dl7<;<:8O./[email protected];><813K3>.1737E/.:81J;>36./.17N56.Q;>>A4T7
N?/@7.B:;?;/;>[email protected]=.55<8>.=/;>[email protected]/;47<;<:8O./[email protected]?:.CC;=A1379:32813T
}~~s
ChromID Candida
NRST
n:.1.9;>>A47898:7?/@75;/;6<3=>.9.7=A?;/;>[email protected]?:.CC;4737B:@1.473?;><3J368K337Candida albicans
FFRF
Mycoline
NsS75/84?.=T
$98:.=A;75/84?A7?/@7=A?;/;>[email protected]?:.CC;4
(4)2892*[email protected])2)*)/-?9A:,0BC-.0:,-9+9DEF
43301
}~~SR
}s}
oY`^^`Z7pedhXd7R7V\VZ
NRS7E7vS711T NRS7E7sFS711T N7E7RSS71/T
ql//;:rn3><.>7898:
43511
oY`^^`Z7pedhXd7R7NsRS7t7sRS7ccT
NRST
ql//;:rn3><.>75:;?87N6=8?:8<>A;7P8Q637sRS7t7sRS711T
oY`^^`Z7pedhXd7R7V\VZ7u7FG7]b``_7W^XX[
}~~Rs
ql//;:rn3><.>7898:757FG728:8>D;476:.=37NP8Q637?381;<:.17vS711T
NRST
}~~R}
oY`^^`Z7pedhXd7R7V\VZ7u7FG7]b``_7W^XX[7NsRS7t7sRS7ccT
NRST
ql//;:rn3><.>7898:757FG728:8>D;476:.=37N6=8?:8<>A;7P8Q637sRS7t7sRS711T
Mueller Hinton E agar
}s~RR
ql//;:rn3><.>7%7898:
NRST7|
}ssv7
LZYf`^^V7L^XX[7V\VZ7NvS7ccT
NRST7|
LZYf`^^V76:[email protected]>.47898:7?/@7.B:;?;/;>[email protected]=5<=3<;/D>.5<3767$q!78>8w:.2>AE7286<;:347
57B.1.xDl7%r<;5<.=
$%MsRRsR $%MsRRsS
RPMI agar
NsS7E7s}S711T7| NsS7E7vS711T7|
$98:7yzo{7?/@7.B:;?;/;>[email protected]=5<=3<;/D>.5<3767$q!7?:.CC;4737B/;5>;=AE79:32.=7
57B.1.xDl7%r<;5<.=
}RS}
NRST
}RS~
NRST
}RSv}
NRST
}RS~s
NRST
}RSv
NRST
|7!/8>3:0;<[email protected]:;935<:8K337
17
e-mail: [email protected]
www.biomerieux-russia.com
!"#$%$&'$
()*+,-./,01
!"#$#%&'()%*+,%-)
XVa‰Š****(VYE>BCHVBY>*************************************************************************************************************************************************************************‹VcCHWV
***************************
********************************************
./001*******23456*78439*56:;<5=6
*.00*G
*****************+>[email protected]>ABCDECFGCHCI*JKLMCB
./0/.*******N4OP=6Q8R*S3=9T************************************************************************************************************************************************************************************************.00*G
*****************UVWXCBWY*JKLMCB*
./0/Z*******[T5=\]RO=]]498*S3=9T*^*38<4_;356**************************************************************************************************************************************************************************.00*G
*****************#YCGLYWCL`aBbI*JKLMCB*c*?>FVFK?YBCE*[email protected]`*[email protected]>L>BY`*VBVe?CJBbf*EYW?CC?GVBYFECHg*
./0/1*******[3RhO4<8D<=R*S3=9T**********************************************************************************************************************************************************************************************.00*G
*****************#?YiWVFCDcC>HbI*JKLMCB*[email protected]`*WKLMaYHY?CHVBY`*B>i?YfCaLYHbf*EYW?CC?GVBYFECHg*
./0j0*******k4S=;34;l*j*4\43************************************************************************************************************************************************************************************************.00*G
*****************+VJK?C*j*VGV?*[email protected]`*WKLMaYHY?CHVBY`*G?YJCHg*
./0j/*******k4S=;34;l*PT]=34mhT865O=]*j*4\43****************************************************************************************************************************************************************** .00*G
*****************+VJK?C*VGV?*c*fLC?VEn>BYWCLCE*j*[email protected]`*c>L>WaYHBCGC*[email protected]>L>BY`*G?YJCHg*
./0j.*******oDP=OO=<8]*4\43**************************************************************************************************************************************************************************************************.00*G
*****************p>LABCDecWKLYBCHbI*VGV?*[email protected]`*[email protected]>L>BY`*eBa>?CWCWWCHg*
./0jq*******P=];mS54*4\43******************************************************************************************************************************************************************************************************.00*G
*****************XCLKEJYIcWYI*VGV?*[email protected]`*i?YfCaLYHbf*EYW?CC?GVBYFECHg*
./0rj*******s6l=*4\43************************************************************************************************************************************************************************************************************.00*G
*****************[email protected]*VGV?*
./0rr*******s=<56*m89TR]868*S];8*4\43**********************************************************************************************************************************************************************************.00*G
*****************tCFYBCHbI*VGV?*c*E>aYL>BCHbE*cYBYE*[email protected]`*c>L>WaYHBCGC*[email protected]>L>BY`*Y*@Ynn>?>BuYVuYY*cJ?VvYHVwxYfyB>
*****************cJ?VvYHVwxYf*LVWaCFK*Y*cVfV?CFK*eBa>?CJVWa>?YIg*
./0r.*******z;3h]8*{4O9=<8*4\43*********************************************************************************************************************************************************************************************.00*G
*****************&VWaCFBbI*VGV?*c*J?CEW?>FCLCHbE*iK?iK?BbE*[email protected]`*[email protected]>L>BY`*EYW?CC?GVBYFECH|*@Ynn>?>BuYVuYY*cJ?VvYHVwxYfyB>
*****************cJ?VvYHVwxYf*LVWaCFK*JVWa>?YIg*
./0rq*******N4OP=6Q8R*4\43*}59T=;9*O3R<94]*~5=]89*****************************************************************************************************************************************************************.00*G
*****************UVWXCBWY*VGV?*J>F*W?YcaVLLYA>cWCGC*nYCL>aCHCGC*[email protected]`*[email protected]>L>BY`*eBa>?CJVWa>?YI*Y*@Ynn>?>BuYVuYY
*****************cJ?VvYHVwxYfyB>*cJ?VvYHVwxYf*LVWaCFK*JVWa>?YIg*
./0r1*******2]==l*4\43*S4<8***************************************************************************************************************************************************************************************************.00*G
*****************cBCHV*@L`*W?CH`BCGC*VGV?V*
./0€r*******k4]m=68]]4*kT5\8]]4*dkkg*4\43*****************************************************************************************************************************************************************************.00*G
*****************k4]m=68]]4*kT5\8]]4*VGV?*[email protected]`*c>L>WaYHBCGC*[email protected]>L>BY`*Y*@Ynn>?>BuYVuYY*!"#$%&'##"()**+(,(!-./'##"()**+g
./0€€*******[3RhO4<8D<=R*4\43***********************************************************************************************************************************************************************************************.00*G
*****************#?YiWVFCDcC>HbI*VGV?*
./0€*******[35h]8*<;\43*53=6*4\43*******************************************************************************************************************************************************************************************.00*G
*****************#?>fcVfV?BbI*v>L>[email protected]>?vVxYI*VGV?*[email protected]`*i?>@HV?Ya>LMBCI*[email protected]>BaYnYWVuYY*eBa>?CJVWa>?YIg*
./0€1*******‚{o*4\43**************************************************************************************************************************************************************************************************************.00*G
*****************‚{o*VGV?*[email protected]`*c>L>WaYHBCGC*[email protected]>L>BY`*!"#$%&'##"()**+(,(!-./'##"()**+g*
./0.0*******78Q9=86*4\43********************************************************************************************************************************************************************************************************.00*G
*****************$GV?*ƒ>WaC>B*[email protected]`*c>L>WaYHBCGC*[email protected]>L>BY`*!"#$%&'##"(,(!-./'##"()**+g*
./0.j*******P{so*„\43***********************************************************************************************************************************************************************************************************.00*G
*****************$GV?*c*uYcaYBCE|*LVWaCFCI*Y*iCBYv>BBbE*[email protected]>?vVBY>E*eL>Wa?CLYaCH*@L`*[email protected]>L>BY`*ECA>Hbf*iVaCG>BCH
./0.r*******N46659=]*k4]9*4\43************************************************************************************************************************************************************************************************.00*G
*****************+CL>HCI*c*EVBBYaCE*VGV?*[email protected]`*c>L>WaYHBCGC*[email protected]>L>BY`*!0"*-1#%2%223)()**+g*
./0.1*******…]5\]83*53=6*4\43****************************************************************************************************************************************************************************************************.00*G
*****************$GV?*XLYGL>?V*v>L>[email protected]>?vVxYI*[email protected]`*i?>@HV?Ya>LMBCI*[email protected]>BaYnYWVuYY*eBa>?CJVWa>?YIg*
./0j*******k946l43l*N89T=l<*4\43*dzP„g*****************************************************************************************************************************************************************************.00*G
*****************$GV?*@L`*[email protected]>aV*CJx>GC*EYW?CJBCGC*AYcLV*
./0.*******N;8]]83*7569=6*j*4\43*******************************************************************************************************************************************************************************************.00*G
*****************UwLL>?D†YBaCB*VGV?*
./01€*******2;::838l*z8h9=68*‡4983***************************************************************************************************************************************************************************************.00*G
*****************!>iaCBBV`*[email protected]*FVJKn>?>BBV`*ˆ*c?>@V*@L`*i?YGCaCHL>BY`*cKci>BFYY*Y*i?>@HV?Ya>LMBCGC*CJCGVx>BY`*i?Y
*****************YccL>@CHVBYY*[email protected]*iYaVBY`*BV*BVLYAY>*JVWa>?YI*[email protected] Salmonella
e-mail: [email protected]
www.biomerieux-russia.com
18
!"#$%$&'$
!"#$#%&'()% *+%,)
cK3Ud
---(K4J1675K641-
()*)+,-./0)1
-1234,3.0)15367.+-
eK0752K
ffghI Clostridium difficile mixture
Hi-k-j-J.N
-----------------,./-01.123456787-59:1.164/-;<=>[email protected]<G-HI-J.-0J104-6K-ILL-J.-K8KMKN---------------------------------------55673 CNA mixture
Hl-R-j-J.N
-----------------,./-01.123456787-59:1.164/-8MKJO7.7P431.Q69R-SK231M4T-H2M7J1-Bacillus sppUN
-----------------4V-O7.4J42M7S69R-7SMKVW75-HI-J.-0J104-6K-ILL-J.-K8KMKN---------------------------------------55682 Kanamycin-Vancomycin mixture
Hl-R-I-J.N
-----------------,./-01.123456787-59:1.164/[email protected]=ABG>->ZZU-4V-O7.4J42M7S69R-7SMKVW75-HI-J.-0J104-6K-ILL-J.-K8KMKN---------------------------------------ffgiI-----------------[G\A=]G<<Y-G]@AF^DG]?->CZZ<GDG]?
Hi-R-j-J.N
-----------------*J10Q-M703759R-_K237M75-:./-2`.Q3454M75K64/-Legionella sppU-HI-J.-0J104-6K-ILL-J.-K8KMKN---------------------------------------55645 Legionella selective mixture
Hi-R-j-J.N
-----------------,./-01.123456787-59:1.164/-Legionella sppU-HI-J.-0J104-6K-ILL-J.-K8KMKN--------------------------------------55652 PolyViteX mixture
Hi-k-IL-J.N
-----------------*J10Q-M703759R-_K237M75-:./-2`.Q3454M75K64/-OM4R73.459R-J42M77M8K64VJ75a-----------------5-3UbU-Neisseria sppUa-!"#$%&'()*+,+&&-,.,/01#&0%2%22*+,+&&U-HI-J.-0J104-6K-ILL-J.-K8KMKN----------------------------------ffgfI PolyViteX mixture
Hi-k-I-J.N
-----------------*J10Q-M703759R-_K237M75-:./-2`.Q3454M75K64/-OM4R73.459R-J42M77M8K64VJ75a-----------------5-3UbU-3#(++#1(",+&&-4,!"#$%&'()*+,+&&-,.,/01#&0%2%22*+,+&&U-HI-J.-0J104-6K-ILL-J.-K8KMKN---------------------------------------55663 VCN mixture
Hl-k-I-J.N
-----------------,./-01.123456787-59:1.164/-OK3781669R-61T001M4T-H3-,5%6%11'%#"#,.,3-,$#6(65(0(7(+N-----------------4V-O7.4J42M7S69R-7SMKVW75-HI-J.-0J104-6K-ILL-J.-K8KMKN---------------------------------------55664 VCN mixture
Hl-k-IL-J.N
-----------------,./-01.123456787-59:1.164/-OK3781669R-61T001M4T-H3-,5%6%11'%#"#,.,3-,$#6(65(0(7(+N-----------------4V-O7.4J42M7S69R-7SMKVW75-HI-J.-0J104-6K-ILL-J.-K8KMKN
19
e-mail: [email protected]
www.biomerieux-russia.com
!"#$%$&'$
air IDEAL
!""!#!$%&'(%)!*+#!%,+)&-.!
'/01234%1567819:;3%7<5=559=5<:21%>%[email protected]<2>98AA2B/>126%@2>7A//6%CDE%FGHIJ%<8=5K%
98/9% 181% 59% >/92% 7/</6/::505% 95184% 981% 2% 59% L>9<5/::505% 811M6MAN95<84% 2% 75OL5AN/9%
>98:@8<92O5L89P%59=5<%7<5=%[email protected]%7<2%15:9<5A/%621<5=25A502B/>153%B2>959;%756/K%
R/:23S
T%U5L6/>926%>5%>98:@8<9:;62%7A8>9215L;62%B8V1862%@286/9<56%WX%66S
T%U15<5>9P%59=5<8%[email protected]%ZXX%A29<5L%L%62:M9MS
T%U15<5>9P%759518%[email protected]%[X%6\>S
T%,;=5<%5=]/68%[email protected]%59%^%@5%ZXXX%A29<5LS
T%#/?26%59A5?/::505%O87M>18%@5%_X%62:M9S
T%)LM15L5/%575L/R/:2/%515:B8:2N%<8=59;S
{89S|%%%%%}826/:5L8:2/%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%~8>5L18
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
(;<1*=,1>?25+
`ZXZa`%%%%%CDE%FGHIJ%bECcdCeDfDgh%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%!778<89%@AN%O8=5<8%[email protected]%>%>2956%i%^^66
`ZXZa^%%%%%CDE%FGHIJ%jk%bECcdCeDfDgh%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%!778<89%@AN%O8=5<8%[email protected]%>%>2956%i%WX66
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%(()*+,-(,./(0123*1./(43+*5.621435(718+9+25:
[X%B8V/1
`j^^`%%%%%%%lCemnECno%GdpgEmqd%FEECoDCgdo%CrCE
%%%%%%%%%%%%%%%%%!08<%@AN%621<5=25A502B/>1505%15:9<5AN%>9/<2AP:;Q%756/R/:23%s57</@/A/:2/%0<2=5Lt%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
`jZjZ%%%%%%%bEhucCqd%lmh%FEECoDCgdo%CrCE
[X%B8V/1%sWX%66t
%%%%%%%%%%%%%%%%%$<2718O5K>5/L;3%5=AMB/::;3%808<%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
`j^^a%%%%%%%bEhucCqd%lmh%FEECoDCgdo%CrCE
ZXX%B8V/1%sWX%66t
%%%%%%%%%%%%%%%%%$<2718O5K>5/L;3%5=AMB/::;3%808<%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
`j^^_%%%%%%%bEhucCqd%lmh%FEECoDCgdo%CrCE
%[X%B8V/1%sZ`X%66t
%%%%%%%%%%%%%%%%%$<2718O5K>5/L;3%5=AMB/::;3%808<%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
ZXX%B8V/1
`j^_[%%%%%%%bEhucCqd%lmh%CrCE%vDgw%xdngECfDydEq%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%$<2718O5K>5/L;3%5=AMB/::;3%808<%>%:/39<8A2OMzR262%80/:9862
[X%B8V/1
`j^W`%%%%%%%FqmfCgmE%bEhucCqd%lmh%FEECoDCgdo%CrCE
%%%%%%%%%%%%%%%%%$<2718O5K>5/L;3%5=AMB/::;3%808<%[email protected]%621<5=25A502B/>1505%15:9<5AN%>9/<2AP:;Q%756/R/:23t%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
e-mail: [email protected]
www.biomerieux-russia.com
20
!"#$%$&'$
!"!#$%&'"()*+,-""'"'.$($/,#0/&',#%0!1$/&
GENbag / GENbox
!234567' 89:' 3;<8=>2:' =46;[email protected]' ABCDEF' 3;34;:4' 2<' [email protected]>;G;' I;>45J>[email protected]='
6>;G;[email protected]=4>;G;'23K;9L<;M=>2:'2'G=<;G5>[email protected]=4;@>7N'K=I54;M';8>;[email protected]=4>;G;'23K;9L<;M=>2:O
(=a;@7'89:'3;<8=>2:'=46;[email protected]'ABCDde
MI9QH=Q4'K;'RX'[email protected]>7N'K=I54;M'89:'
2>I]a=\22'T>='R'292'S'H=V5I'WX'66Yb'RX'G=<;c
G5>[email protected]=4;@;M'2'R'<=_26='89:'[email protected]<=\22
K=I54;MO
P');>45J>[email protected]'56I;34LQ'ROS'[email protected]='TUR'H=V5I'WX'66Y'2'Z'[email protected];M'T[R'H=VI2'WX'66YO
P'[email protected]<=\2:'I;>45J>[email protected]=';3]^534M9:543:'[email protected];3476'>=_=4256'>='[email protected]>75'@]HI2O
P'04859L>;5';48595>25'89:'G=<;G5>[email protected]=4;@>7N'K=I54;M'2'89:'2>82I=4;@;M'=>=`@;a2;<=O
P'.=<;G5>[email protected]=4;@7'89:'3;<8=>2:'=>=`@;a>;Jb'[email protected];=`@;a>;J'292';a;G=^5>>;J']G95I23976
''G=<;6'=46;[email protected]'3;[email protected]_=4';82>=I;M75'N262H53I25'@5=G5>47O'.=<;M7J'3;34=M';[email protected]=<]Qc
''^5J3:'=46;[email protected]'<=M2324';4'2N'3;;4>;V5>2:O
P'/5=I\2:'>=H2>=543:'[email protected]=<]'K;395'[email protected]:'G=<;G5>[email protected]=4;@>;G;'K=I54=O
P'.=<;G5>[email protected]=4;@7'@=a;4=Q4'a5<'8;a=M95>2:'M;87'292'I=4=92<=4;@='2'a5<'M78595>2:'M;8;@;8=O
)=4O{'''''(=265>;M=>25''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''1=3;MI=
E621.-C1F/+5*9*3+G/56785),7H39F-;995<=>?IJ
K-)+3/595D-C1D+2+.-31./
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
[SSf['''''''ABCDde'ghdij
'''''''''''''''''k=I547'2'G=<;G5>[email protected]=4;@7'89:'2>I]a=\22'=>=`@;a;M
[SSff'''''''ABCDde'lmR
'''''''''''''''''k=I547'2'G=<;G5>[email protected]=4;@7'89:'2>I]a=\22'I=K>;?299;M
[SSfR'''''''ABCDde'nopjEdij
'''''''''''''''''k=I547'2'G=<;G5>[email protected]=4;@7'89:'2>I]a=\22'[email protected];=`@;?299;M
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''()*+**,-./
[SSUU'''''''ABCDde'pqor'sidqs
'''''''''''''''''t=_267'89:'K=I54;M
RX'K=I54;M'|'RX'G=<;G5>[email protected]=4;@;M
RX'K=I54;M'|'RX'G=<;G5>[email protected]=4;@;M
RX'K=I54;M'|'RX'G=<;G5>[email protected]=4;@;M
UX
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''0123+42+./5678592),:-;995<=>[email protected]
WuURv'''''''ABCDEF'wdj'ZOXx
''''''''''''''''');>45J>[email protected]'89:'3;<8=>2:'=46;[email protected]'Tf'G=<;G5>[email protected]=4;@='>='I;>45J>[email protected]
WuURZ'''''''ABCDEF'wdj'ROSx
''''''''''''''''');>45J>[email protected]'89:'3;<8=>2:'=46;[email protected]'TU'G=<;G5>[email protected]=4;@'>='I;>45J>[email protected]
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''B-C1D+2+.-31./
>='[R'H=VI2
>='UR'H=V5I
WuUR['''''''ABCDEF'ghdij
'''''''''''''''''.=<;G5>[email protected]=4;@7'89:'2>I]a=\22'=>=`@;a;M
WuURu'''''''ABCDEF'lmR
'''''''''''''''''.=<;G5>[email protected]=4;@7'89:'2>I]a=\22'I=K>;?299;M
UX'G=<;G5>[email protected]=4;@;M
WuURS'''''''ABCDEF'nopjEdij
'''''''''''''''''.=<;G5>[email protected]=4;@7'89:'2>I]a=\22'[email protected];=`@;?299;M
WuUUv'''''''ghdijEDop'ohyopdzEj
'''''''''''''''''">82I=4;@'=>=`@;a>;J'=46;[email protected]'''''''''''''''''''''''''''''
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
UX'G=<;G5>[email protected]=4;@;M
21
UX'G=<;G5>[email protected]=4;@;M
SX'4534;M''
e-mail: [email protected]
www.biomerieux-russia.com
!"#$%!&!'()!*++!+,-.#"#/#$!#+0123%2!%#/45
$,3%!+'+($%!6!'.,7$86+-.#-(.(%(6+9(6-:
!"#$%!&!'()!*+!+,-.#"#/#$!#+
0123%2!%#/4$,3%!+'+($%!5!'.,6$75+
-.#-(.(%(5+8(5-9
.10$7#+%#3%7
5#7Bl!!!!!"#048,%1#,08!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m#6%1.#
+,M:[email protected]+EJ+O:GP;
55542
COLOR GRAM 2
!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%&!'()!&*+,%-%!%.&#/01#,0)!2%!3&#4*
55545
Color Gram 2, R1 Oxalate Crystal Violet
!!!!!!!!!!!!!!!!!5&067#((0+86.09!:0%(87%1;9!.&#6078(<
55546
Color Gram 2, R2 Lugol PVP
!!!!!!!!!!!!!!!!!=>-%()!&#671%&
55548
Color Gram 2, R4 Safranin
!!!!!!!!!!!!!!!!!?#:&#,0,!.&#6078(<
"#$%&!!n!o!TnR!4(!p
T!(
T!(
T!(
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++":;<=>+?>@?A+BCD+E:>BFG:=?>CHIJK+=B>I?=L=MGN==
55561
ID color Catalase
[email protected]&8'8(8,08!.#7#(#A,%9!#.701,%670B!C%D,%!,#,%607<!,82%6&8'6718,,%!,#!#-#&E!
!!!!!!!!!!!!!!!!!1!7%4!+06(8!#-#&E!6%'8&D#F09!.&%1<
55635
Oxidase Reagent
[email protected]&8'8(8,08!%.60'#A,%9!#.701,%670B!G;6%.#)!+*1671078(<,%67<!7867#
56541
ID indole TDA
[email protected]&8'8(8,08!0,'%(#!0!7&027%:#,'8#40,#A;!HIJKL
55622
Cefinase
!!!!!!!!!!!!!!!!!M06.0!6!,07&%N8:0,%4!HO.62&866P%2&8'8(8,08!$87#P(#.7#4#AL
QRSTR!!!!!!!KUV!W!HWXYZ[ZY\!]^_Z`]L
!!!!!!!!!!!!!!!!!?&8'#!'()!%2&8'8(8,0)!2%'10D,%670!$#.78&09
50110
API OF medium
!!!!!!!!!!!!!!!!!?&8'#!'()!'0::8&8,N0#N00!%.06(078(<,%-%!0!:8&48,7#701,%-%!487#$%(0A4#!-(>.%A;!$#.78&0)40
55902
Bacitracin test
!!!!!!!!!!!!!!!!!a#N07&#N0,%1;9!7867
55631
Kovacs reagent
!!!!!!!!!!!!!!!!!5%1#+#!&8#[email protected]&8'8(8,08!0,'%(#E!1;'8()84%-%!2&0!*70(0A#N00!7&027%:#,#
55601
ONPG
!!!!!!!!!!!!!!!!!M06.0!'()!%2&8'8(8,0)!bP-#(#.7%A0'#A,%9!#.701,%670!*!O,78&%$#.78&09
55912
Optochin test
!!!!!!!!!!!!!!!!!M06.0!6!%27%c0,%4!'()!'0::8&8,N0#N00!Streptococcus pneumoniae
QQSdS!!!!!!!efbbZY!g[fh]f
!!!!!!!!!!!!!!!!!5&%(0+<)!2(#A4#!'()!%2&8'8(8,0)!2(#A4%.%#-*(#A;!67#:0(%.%..%1
QQSdT!!!!!!!efbbZY!g[fh]f
!!!!!!!!!!!!!!!!!5&%(0+<)!2(#A4#!'()!%2&8'8(8,0)!2(#A4%.%#-*(#A;!67#:0(%.%..%1
T!c!Q!4(!HSRR!7867%1L
QR!#42*(!c!RBqQ!4(
T!c!TBQ!4(!HTRR!7867%1L
S!c!QR!'06.%1!Hr!44L
SR!#42*(!c!Q!4(
SR!#42*(!6%!6&8'%9!KUV!st
T!u!SQ!'06.%1
S!u!TQ!4(
iR!'06.%1
T!u!iR!'06.%1
d!u!RBQ!4(
S!u!iBQ!4(
':[email protected]=?>C=
55521
Kinyoun solution
!!!!!!!!!!!!!!!!!50,<%,#!&#671%&
QQQiS!!!!!!!jfb^YY!hX[`YZXk
!!!!!!!!!!!!!!!!!3#$877#!&#671%&
S!:(#.%,!c!nQR!4(
S!:(#.%,!c!nQR!4(!!
pv(#,0&*876)!.!&8-067&#N00
e-mail:[email protected]
www.biomerieux-russia.com
22
!"#$%!&!'()!*+!+,-.#"#/#$!#
0123%2!%#/4$,3%!+'+($%!5!'.,6$75
-.#-(.(%(5+8(5-9
!"!#$%&'()*'&+#,%&#"-$!.,/',.0&!."
.)"1"-$!."2',30&45,+'6,'70&%8
PREVI Color Gram
!><=;:B' efghi' jklkm' nmop' ?Z;<U;R>MB;=' ZS<=CS^_' <=BONBC=>L?MBOOS^_' M?<UC?>LW'
M?N>:S^' C;[email protected]=B=' >' U?LM?E\;=' tA?O?:>[email protected]' MC;:\' >' C;BA=>MSK' ,Z;<U;R>MB;=' U?EODV'
Z;L?UB<O?<[email protected]'U;C<?OBEB'EBZ?CB=?C>>K
9'+:;<=>:?<[email protected]'ABCD<;E>F'GH'>E>'IJ'<=;A?EK
9'6C?>LM?N>=;[email protected]?<[email protected]'GHJ'PABCD<;[email protected]'OB'GHQ'>E>'IJJ'PABCD<;[email protected]'OB'IJQ'<=;A?E'M'RB<K
9'6C;N:;=OS;'<=;AEB'T?=?MS'A':>AC?<A?U>C?MBO>V'R;C;L'IWX':>OD=K
9'!?M:;<=>:B'<?'M<;:>'=>UB:>'AE>O>R;<A>Y'?ZCBL[?MK
9'(E\'OBO;<;O>\'AB]N?T?'C;BA=>MB'><[email protected];=<\'?=N;[email protected]?;'<?UE?K
9'(E\'AB]N?T?'UC;N:;=O?T?'<=;AEB'><[email protected];=<\'<M;]B\'U?C[>\'C;BA=>MBK
9'"O=;O<>MO?<[email protected]'?ACB<A>'>'?Z;<[M;R>MBO>\'C;TDE>CD;=<\'M'LBM><>:?<=>''?='UE?=O?<=>':BLABK
9',=<D=<=M>;'U;C;AC;<=O?^'A?O=B:>OB[>>'<=;A?EK
9'8N?ZOS^'A?O=;^O;C'NE\'<Z?CB'?=Y?N?M_'><AEVRBV`>^'A?O=BA='U;C<?OBEB'<'?=CBZ?=BOOS:>'C;BA=>MB:>K
9'+?L:?]O?'UC>?ZC;=;O>;'N?U?EO>=;[email protected]?T?'[>=?C?=?CB'NE\'><[email protected]?MBO>\'UC>Z?CB'M'ABR;<=M;'[>=?[;O=C>aDT>K
"<[email protected]?MBO>;' <><=;:S' efghi' jklkm' nmop' M:;<=;' <' [>=?C?=?C?:' M' C;]>:;'
[>=?[;O=C>aDT>C?MBO>\'U?LM?E\;='ZS<=C?'?<BN>[email protected]'AE;=A>'M'?ZCBL[;'OB'UC;N:;=W'
O?;'<=;AE?'NE\'[>=?E?T>R;<A>Y'><<E;N?MBO>^K
4BUB=;O=?MBOOB\' A?O<=CDA[>\' U?LM?E\;=' <O>L>[email protected]' U?=;C>' >' UC;N?=MCB=>[email protected]' U?MC;W'
]N;O>;'AE;=?RO?T?':B=;C>BEBK
.B=Kw'''''1B>:;O?MBO>;'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''xB<?MAB
,WC?=DCV>EA<
bcJJcdI''''efghi'jklkm'nmop'q'<><=;:B'NE\'BM=?:B=>R;<A?^'?ACB<A>'U?'7CB:D'OB'IJ'<=;A?E
bcJJJGr''''efghi'jklkm'nmop'q'<><=;:B'NE\'BM=?:B=>R;<A?^'?ACB<A>'U?'7CB:D'OB'GH'<=;A?E
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''+(:;<;;=>[email protected]+A+?>;[email protected]<+F>G<?A>[email protected]+DHI+JKLMN+OPQPR+SRTU
G
HrXXd'''''''.BCD<;[email protected]'OB'IJ'<=;A?E'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
G
HrXXc'''''''.BCD<;[email protected]'OB'GH'<=;A?E''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
H
HrXXs'''''''6EB<=>A?MS;'A?O=;^O;CS'NE\'t=BO?EB'>'N><=>EE>C?MBOO?^'M?NS'PXJJJ':EQ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
H
HrXXr'''''''6EB<=>A?MS;'A?O=;^O;CS'NE\'t=BO?EB'>'N><=>EE>C?MBOO?^'M?NS'PXJJ':EQ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
G
Hrdrb'''''''uEBOT'NE\'<Z?CB'?=Y?N?M''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
G
HrdrX'''''''.?O=;^O;C'NE\'<Z?CB'?=Y?N?M'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
Hrdrs'''''''1BZ?C'NE\'DY?NB'LB'UC>Z?C?:'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
G
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''+.<>:[email protected]+DHI+JKLMN+OPQPR+SRTU
HrXHJ'''''''!U>C=?M?^'CB<=M?C'<BaCBO>OB'NE\'A?O=CB<=>CDV`;T?'?ACBv>MBO>\'
XJJ':E
HrXHH'''''''!U>C=?M?^'CB<=M?C'aDA<>OB'NE\'A?O=CB<=>CDV`;T?'?ACBv>MBO>\
XJJ':E
HrXHI'''''''0B<=M?C'^?NB'NE\'LBAC;UE\V`;T?'?ACBv>MBO>\
XJJ':E
HrXHb'''''''0B<=M?C'AC><=BEE>R;<A?T?'a>?E;=?M?T?'NE\'U;CM>RO?T?'?ACBv>MBO>\'
XJJ':E
HrXHX'''''''0B<=M?C'NE\'R><=A>'OB<BN?A'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
H_X'E
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
"CYCHEAG<HZEC<+CWC?=DCV>EA<
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
HrXJd'''''''efghi'fkykm'q'[>=?C?=?C'A'<><=;:;'efghi'jklkm'nmop'G
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''+(:;<;;=>[email protected]+A+?>;[email protected]<+F>G<?A>[email protected]+DHI+JKLMN+KPXPR
HrXdG'''''''.B:;CS'NE\':;NE;OO?T?'?<B]N;O>\'NMDY'?ZCBL[?M'MS<?A?^'UE?=O?<=>'
HrXdJ'''''''.B:;CS'NE\'ZS<=C?T?'?<B]N;O>\'NMDY'?ZCBL[?M'O>LA?^'UE?=O?<=>'
HrXdX'''''''.B:;CS'NE\':;NE;OO?T?'?<B]N;O>\'?NO?T?'?ZCBL[B'MS<?A?^'UE?=O?<=>'
HrXdb'''''''.B:;CS'NE\'ZS<=C?T?'?<B]N;O>\'?NO?T?'?ZCBL[B'O>LA?^'UE?=O?<=>'
HrcHc'''''''(M?^OS;'Z;ES;'U?NDv;RA>'NE\'ZS<=C?^'BN<?CZ[>>'AE>O>R;<A>Y'?ZCBL[?M'O>LA?^'UE?=O?<=>'
HrcHX''''''',N>OBCOS;'Z;ES;'U?NDv;RA>'NE\'ZS<=C?^'BN<?CZ[>>'AE>O>R;<A>Y'?ZCBL[?M'O>LA?^'UE?=O?<=>'
HrcHs'''''''(M?^OS;'A?C>RO;MS;'U?NDv;RA>'NE\':;NE;OO?^'BN<?CZ[>>'AE>O>R;<A>Y'?ZCBL[?M'MS<?A?^'M\LA?<=>
HrcHd''''''',N>OBCOS;'A?C>RO;MS;'U?NDv;RA>'NE\':;NE;OO?^'BN<?CZ[>>'AE>O>R;<A>Y'?ZCBL[?M'MS<?A?^'M\LA?<=>'
HrXdI'''''''6C;N:;=OS;'z=;AEB'<'U?E>W{WE>L>O?MS:'U?ACS=>;:'NE\'?N>OBCO?^'AB:;CS'NE\'?ZCBL[B'
HrXdH'''''''6C;N:;=OS;'z=;AEB'<'U?E>W{WE>L>O?MS:'U?ACS=>;:'NE\'NM?^O?^'AB:;CS'NE\'?ZCBL[B
HrdcJ'''''''4B`>=B'NE\'UC;N:;=OSY'<=;A?E'''''''''''''''''''''''''''''''''
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
23
e-mail: [email protected]
bs
bs
bs
bs
GJJ
GJJ
GJJ
GJJ
cH
cH
rd
www.biomerieux-russia.com
!"#$%!&!'()!*+!+,-.#"#/#$!#+
0123%2!%#/4$,3%!+'+($%!5!'.,6$75+
-.#-(.(%(5+8(5-9
!:;<=>?>@AB>C+<A+D=E>FAG+HIJ
3=E>FK+HIJ+L+M=N+O><>A=PE<K;+Q>NG>O>R;[email protected]>;+EC:K+S+NQT>E<AC+QAUA++:A<<KGV
?&!"#$%8&CDE&$0%)+='2>"06&7)+,,&MN&+,"9
?&O,P,#,[email protected]&:,")5&$5,-"$P$./;$$1&%#$'-/[email protected]&Q')+)")@&0"/-5/#"R&*)&*0,:&:$#,9
?&!/:/6&7)+=K/6&7/'/&5/--84S&7)+,,&TNN&"/.0)-)*9
?&U"&VN&5)&WW&#,/.;[email protected]&-/&)5-):&0"#$%,S&$5,-"$P$./;$6&%#/."$<,0.$&*0,4
&&&*0"#,</>X$406&*&.+$-$<,0.)@&%#/."$.,&:$.#))#(/-$':)*&*&V&Y"/%9
?&L/Z58,&W9[&0,.2-5&*&:$#,&$0%)+='2,"06&)5$-&0"#$%&CDE9
?&\)+,,&WNNN&%27+$./;[email protected]
?&])")*8,&.&$0%)+=')*/-$>&#,/."$*89
?&!"/-5/#"$')*/[email protected]&:,")59
?&A-)()0"2%,-</"[email protected]&.)-"#)+=&./<,0"*/&*)&*#,:6&%#)$'*)50"*/9
?&B#)0")"/&$-",#%#,"/;$$&#,'2+="/")*&0&%#)(#/::-8:
&&)7,0%,<,-$,:&CDEFGHI
?&J,7)+=K$,&#/':,#8&0"#$%/9
?&L/.&%#/*$+)1&5+6&%#$()")*+,-$6&020%,-'$$&5)0"/")<-)&)5-)@
&&$+$&-,0.)+=.$4&.)+)[email protected]
!"#$%&$'()")*+,-&$'&+,(.)()&%+/0"$./1&*&+2-3
./4&-/4)56"06&024$,&0270"#/"89
!20%,-'$6&:$.#))#(/-$':/&*-)0$"06&*&+2-.$
0"#$%/1&$&%)0+,&$-.27/;$$&%#)$'*)5$"06&2<,"
#,'2+="/"/&%)&$':,-,-$>&;*,"/&0#,589
L/"9b&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&J/$:,-)*/-$,&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
-ENWEAOO<N;+NQ;DF;R;<>;+:XC+>:;<=>?>@AB>>+<A+D=E>FAG+HIJ
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
MNNVV&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&CDEFGHI
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&B#)(#/::-),&)7,0%,<,-$,&^$-",#-,"3*,#0$6_&5+6&$-",#%#,"/;$$&#,'2+="/")*1
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&%)+2<,--84&-/&0"#$%/4&CDE&$&E`&aW&^5)0"2%&V&()5_&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
e-mail:[email protected]
www.biomerieux-russia.com
24
!"#$%!&!'()!*+!+,-.#"#/#$!#
0123%2!%#/4$,3%!+'+($%!5!'.,6$75
-.#-(.(%(5+8(5-9
!"#$%&'(&)*+%',+&$),-,./0,,
,'*1!&+&2&$,3'#"45)4,)&26$*5),'.'/(1
!:;<=>?>@AB>C
+<A+D=E>FAG+HIJ
.EAW„'''''[email protected][[email protected]?''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''-EZM[DE
Enterobacteriaceae spp. >+:EKL>;+LEAMN=E>BA=;OP<Q;[email protected]>
HIJ+ST+U+8V>WKAOP<QX+KR;=+E;WKOP=A=NV9
78988''''''':;<'78'=''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''',>[email protected]'Enterobacteriaceae spp.'B'>HIJBK
7n'A?ZAM[
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''[email protected]'QENMR?D'SE'9TU7V'RW'XYMN??'988
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''[email protected][\
78978''''''':;<'78'=']^_`^ab'cdb''''''''''''''''''''''''''''''''''''''$EYMH'H?EDAB[M['>NG':;<'78'=
'€'ELQIN'K'n'LN
'''''''''''''''''e:f=g']^_`^ab
''''''''''''''''':;<'h<i'9'j'h<i'7
''''''''''''''''':;<'k;'9'j'k;'7
''''''''''''''''':;<'il:
m8VV7''''''':;<'h<i'9'j'h<i'7'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''!?EDAB[P'h<i'9'B'h<i'7'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''7'K'n'LN'X9\'o7'K'n'LN'X7\
98'z'n'LN
n8998''''''':;<'pq'f^rdst''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''5H?>E'>NG'MQH?>[email protected]'[email protected]'BuBNB
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''ZYHEvB[[email protected]'JNwDMSP
m8V87''''''':;<'il:'!?EDAB['il:
7'K'n'LN
m8V77''''''':;<'k;'9'j'k;'7'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''!?EDAB[P'k;'9'B'k;'7''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''7'K'n'LN'X9\'o'7'K'n'LN'X7\
m8xT8''''''':;<'ya'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''[email protected][EG'QPNO''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''7'z'98'J
m8nV7'''''''e:f=g'{^_`^ab'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''[email protected]'e:f=g'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''7'K'n'LN
787x8'''''''h_|<'8WTn}'Xn't~\''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''h_|<'8WTn}'CBSBMNMJBR?ZDB'HEZA[MH'Xn'LN\''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''988'K'n'LN
nn€xn'''''''pzdr_^'{^_`^ab''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''!?EDAB['>NG'MQH?>[email protected]'MDZB>[email protected]'EDAB[@MZAB''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''n8'z'8Wmn'LN
789n8'''''''gs‚^adƒa'f^rdst'Xn't~\'''''''''''''''''''''''''''5H?>E'>NG'QHBJMAM[[email protected]'[email protected]'Xn'LN\''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''988'K'n'LN
m8988'''''''([email protected][email protected]?'LEZNM''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''9'z'97n'LN
HIJ+YT+Z+8V>WKAOP<QX+KR;=+E;WKOP=A=NV9
98988''''''':;<'98'g'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''',>[email protected]'Enterobacteriaceae spp.'B'>HIJBK''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''n8'A?ZAM[
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''[email protected]'QENMR?D'SE'9TU7V'RW'XV€'[email protected][\
m8VV7''''''':;<'h<i'9'j'h<i'7'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''!?EDAB[P'h<i'9'B'h<i'7''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''7'K'n'LN'X9\'o'7'K'n'LN'X7\
m8V87''''''':;<'il:''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''!?EDAB['il:''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''7'K'n'LN
m8nV7'''''''e:f=g'{^_`^ab''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''!?EDAB['e:f=g''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''7'K'n'LN
787x8'''''''h_|<'8WTn}'f^rdst'Xn't~\'''''''''''''''''''''''''''h_|<'8WTn}'CBSBMNMJBR?ZDB'HEZA[MH'Xn'LN\''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''988'K'n'LN
nn€xn'''''''pzdr_^'{^_`^ab''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''*QH?>[email protected]?'MDZB>[email protected]'EDAB[@MZAB'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''n8'z'8Wmn'LN
789n8'''''''gs‚^adƒa'f^rdst'Xn't~\'''''''''''''''''''''''''''5H?>E'>NG'QHBJMAM[[email protected]'[email protected]'Xn'LN\''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''988'K'n'LN
m8988'''''''([email protected][email protected]?'LEZNM''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''9'z'97n'LN
[\]^_+ST+U+8V>WKAOP<QX+KR;=+E;WKOP=A=NV9+`+>:;<=>?>@AB>C+WA+a+RADA
78m89'''''''{_‚dl'78'=''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''',>[email protected]'Enterobacteriaceae'spp.'SE'V'RW'Xmn'[email protected][\''''''''''''''''''''''''''7n'A?ZAM[
m8V77''''''':;<'k;'9'j'k;'7'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''!?EDAB[P'k;'9'B'k;'7'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''7'K'n'LN'X9\'o'7'K'n'LN'X7\
m8nV7'''''''e:f=g'{^_`^ab'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''!?EDAB['e:f=g'7'K'n'LN
788m8'''''''h_|<'8WTn}'f^rdst'X7't~\'''''''''''''''''''''''''''h_|<'8WTn}'CBSBMNMJBR?ZDB'HEZA[MH'X7'LN\'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''988'K'7'LN
nn€xn'''''''pzdr_^'{^_`^ab''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''*QH?>[email protected]?'MDZB>[email protected]'EDAB[@MZAB'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''n8'z'8Wmn'LN
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
25
e-mail: [email protected]
www.biomerieux-russia.com
!4567!8!9:;!<,!,=>[email protected]!5,
[email protected]=D7!,9,:67!F!9?=G6HF,
>?5>:?:7:F,I:F>J
!"#$%&'&()*&+,
$),-%.&/)0,123
!"#$%&'(&)*+%',+&$),-,./0,,'
,'*1!&+&2&$,3'#"45)4,)&26$*5),'.'/(1
.bpNq'''''$b^f`_erb_^`''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''-bgersb
6#'#.K#$%&.LMN&#,O.)KP%.&*)%#QR$S#,/)QPT(&
123,UV,WX,IY&ZL)QR$S[,LT#%,.#ZLQR%)%PYJ
78898''''''':;<'78'=>'''''''''''''''''''''''''''''
''''''''''''''''
,v`_p^w^sbx^y'_`za^tepc^r{t'uabfepa^xbp`cd_{t'b|ae}_{t'~f^sae
79'p`gper
b|aew^cd_{t'zbce€`s'Uaever''Pseudomonas, Acinetobacter, Flavobacterium,
Moraxella, Vibrio, Aeromonas'^'vaNW'U}ec``'Z8'pbsge_erW
[email protected]@7''''''':;<'=<A'B'C'=<A'7''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''!`bsp^r{'=<A'B'^'=<A'7
7't'9'fc'UBW'C'7't'9'fc'U7W
7't'9'fc
[email protected]'''''''D:E>F'GHIJHKL'''''''''''''''''
!`bsp^r'D:E>F
B88't'7'fc
=IM<'8NO9P'w^^eceu^€`gs^‚'abgprea'U7'fcW
788?8'''''''=IM<'8NO9P'EHQRST'U7'TVW
7'\'B8'u
?8XO8''''''':;<'YK
0^_serby'z{cd
99ZX9'''''''[\RQI]H'GHIJHKL
*za`v`c`_^`'esg^vb_e‚'bsp^r_egp^
98'\'8N?9'fc
?8B88'''''''(^_`abcd_e`'fbgce'
B'\'B79'fc
Staphylococcus spp.
123,\]^_`,IY&ZL)QR$S[,LT#%,.#ZLQR%)%PYJ
,v`_p^w^sbx^y'aever'Staphylococcus,
79'p`gper
78988''''''':;<'FLIhi
'''''''''''''''''
!"#$%#%##&'()(*%#&$"+'U}ec``'78'pbsge_erW
[email protected]@7''''''':;<'=<A'B'C'=<A'7
7't'9'fc'UBW'C'7't'9'fc'U7W
!`bsp^r{'=<A'B'C'=<A'7
'''''''''''''''''
!`bsp^r{'j;'B'^'j;'7
[email protected]''''''':;<'j;'B'C'j;'7
7't'9'fc'UBW'C'7't'9'fc'U7W
[email protected]@''''''':;<'YlE':
7't'O'fc
!`bsp^r'YlE':
7't'O'fc
[email protected]''''''':;<'YlE'm
!`bsp^r'YlE'4
?8B88'''''''(^_`abcd_e`'fbgce'
B'\'B79'fc
Streptococcus spp.
123,UV,\]ab_,IY&ZL)QR$S[,LT#%,.#ZLQR%)%PYJ
78Z88''''''':;<'78'FLnHh
79'p`gper
,v`_p^w^sbx^y'Streptococcaceae, Enterococcus spp.'
^'aevgpr`__{t'aever'U}ec``'@8'pbsge_erW
[email protected]''''''':;<'=<=
!`bsp^r'=<=
7't'9'fc
!`bsp^r{'j;'B'^'j;'7
7't'9'fc'UBW'C'7't'9'fc'U7W
[email protected]''''''':;<'j;'B'C'j;'7
7't'9'fc
!`bsp^r'D:E>F
[email protected]'''''''D:E>F'GHIJHKL
7't'O'fc
[email protected]''''''':;<'YlE'm
!`bsp^r'YlE'm
7't'O'fc
[email protected]@''''''':;<'YlE':
!`bsp^r'YlE':
B88't'7'fc
?8?88'''''''FS]hHK]RoK'EHQRST'U7'fcW
5a`vb'vcy'za^ueperc`_^y'gƒgz`_^^'U7'fcW
?8B88'''''''(^_`abcd_e`'fbgce'
B'\'B79'fc
e-mail:,[email protected]
www.biomerieux-russia.com
26
!"#$%!&!'()!*+!+,-.#"#/#$!#
0123%2!%#/4$,3%!+'+($%!5!'.,6$75
-.#-(.(%(5+8(5-9
!:;<=>?>@AB>C
+<A+D=E>FAG+HIJ
!"#$%&'(&)*+%',+&$),-,./0,,
,'*1!&+&2&$,3'#"45)4,)&26$*5),'.'/(1
.GC„…'''''$GDNABRXGBDA''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''-GLRXFG
^E>_T
HIJ+KL+Y+H`a+8O>PQARS<TU+QV;=+E;PQRS=A=WO9
78798''''''':;<'78'=':>?'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''',@ABCDEDFGHDI'FJDBDKALFD'MBGKDNOP
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''@QRSSAT'UVRJAA'W8'CGFLRBRXY
Z8Z88'''''''[\]^_`]ab`'c_da\e'U7'efY''''''''''''''''''''''''''''[email protected]'@JI'gQDhRCRXJABDI'LiLgABMDD'U7'NJY'
7j'CALCRX
988'GNgiJ
HIJ+YZbcdcZ+8O>PQARS<TU+QV;=+E;PQRS=A=WO9
98j88''''''':;<'=k`dadk'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''',@ABCDEDFGHDI'FJDBDKALFD'MBGKDNOP'@QRSSAT'U9j'CGFLRBRXY
98'CALCRX
(<AeEW_T
HIJ+KL(
78l88''''''':;<'78':'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''',@ABCDEDFGHDI'GBGmQRVRX'UZn'CGFLRBRXY'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''7j'CALCRX
Z8j98''''''':;<'o=;''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''!AGFCDX'45!''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''9'P'j'NJ
Z8j78''''''':;<'pqr''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''!AGFCDX'pqr''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''9'P'j'NJ
Z8jl8''''''':;<'?st'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''!AGFCDX'?st'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''7'P'j'NJ
Z8988'''''''(DBAQGJuBRA'NGLJR''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''9'v'97j'NJ
Neisseria / Haemophilus spp.
HIJ+MN+8O>PQARS<TU+QV;=+E;PQRS=A=WO9+X+>:;<=>?>@AB>C+PA+K+VADA
98'CALCRX
98W88''''''':;<'wq'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''',@ABCDEDFGHDI'Neisseria spp., Haemophilus spp.
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''D'Branhamella catarrhalis (Moraxella catarrhalis).
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''xDRCDgDQRXGBDA'Haemophilus influenzae'
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''D'Haemophilus parainfluenzae
9'v'97j'NJ
Z8988'''''''(DBAQGJuBRA'NGLJR'
Listeria spp.
HIJ+fdghijdZ+8O>PQARS<TU+QV;=+E;PQRS=A=WO9
98l88'''''''':;<'ta]y_zak''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''',@ABCDEDFGHDI'Listeria spp.
'AkF>[email protected]=;E>>
HIJ+YZ[\]
78{88''''''':;<'=ke^|''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
,@ABCDEDFGHDI'Campylobacter spp„U9}'CGFLRBRXY
Z8j}7''''''':;<'~o'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''!AGFCDX'~o'
Z8Wn9''''''':;<'w<w''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''!AGFCDX'w<w
Z8WW7''''''':;<'w<'9'€'w<'7''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''!AGFCDXO'w<'9'€'w<'7'
jj}lj'''''''vadk]_'r_k‚_`y'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''*[email protected]'[email protected]'GFCDXBRLCD
Z8988'''''''(DBAQGJuBRA'NGLJR'
'WE><;[email protected]=;E>>
HIJ+Ylj]bi
78n88''''''':;<'=bz|`_'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''',@ABCDEDFGHDI'FRQDBAERQNBOP'VGFCAQDT'U}j'CGFLRBRXY'
Z8WW7''''''':;<'w<'9'€'w<'7''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''!AGFCDXO'w<'9'€'w<'7'
Z8Wn7''''''':;<';sƒ'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''!AGFCDX';sƒ'
Z8WnW''''''':;<'ƒsc':'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''!AGFCDX'ƒsc':'
Z8Wnl''''''':;<'ƒsc'o'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''!AGFCDX'ƒsc'o'
Z8988'''''''(DBAQGJuBRA'NGLJR'''
98'CALCRX
97'CALCRX
7'P'j'NJ
7'P'j'NJ
7'P'j'NJ'U9Y'€7'P'j'NJ'U7Y
'j8'v'8„Zj'NJ
9'v'97j'NJ
j8'@DLFRX
97'CALCRX
7'P'j'NJ'U9Y'€7'P'j'NJ'U7Y
7'P'j'NJ
7'P'{'NJ
7'P'{'NJ
9'v'97j'NJ
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
27
e-mail: [email protected]
www.biomerieux-russia.com
!4567!8!9:;!<,!,=>[email protected]!5,
[email protected]=D7!,9,:67!F!9?=G6HF,
>?5>:?:7:F,I:F>J
!"#$%&'&()*&+,
$),-%.&/)0,123
!"#$%&'(&)*+%',+&$),-,./0,,'
,'*1!&+&2&$,3'#"45)4,)&26$*5),'.'/(1
.Xabc'''''$XT\VU[dXUTV''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''-X][deX
Bacillus spp., Lactobacillus spp.,&,".KL&#,M&(.NN.L)$&OMP
123,QR,D6,IS&OK)TU$PV,KW#%,.#OKTU%)%NSJ
78988''''''':;<'78'=>'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
,kVUaTlTeXmTn'Lactobacillus sppb'P][']WVk[o':;<'78'=>IS'P9`'aXe][U[dSp'X'aXeqV
''''''''''''''''
!"#$%%&'('))*(+(,-./012"#./0$"#/"/3(4$20$1-"#/"/'P][']WVk[o':;<'78'=>@ArS'PH`'aXe][U[dS
,shtVUTV'huYVd[kU[u['\VaXv[YTs\X'\TeW[[WuXUTs\[d
78?98''''''':;<'78'=>@A&'BCDEFG
5WVkX'kYn'TkVUaTlTeXmTT'Bacillus spp.'T'W[k]adVUUwi'\TeW[[WuXUTs\[dp'
'''''''''''''''''
X'aXeqV',-./012"#./0$"#/"/('))*'T'4$20$1-"#/"/('))*'UX']aWTgV':;<'78'=>
5WVkX'kYn'TkVUaTlTeXmTT'Lactobacillus spp.'T'W[k]adVUUwi'\TeW[[WuXUTs\[d
78?H8''''''':;<'78'=>I'BCDEFG
'''''''''''''''''
J8J88'''''''KFLMCNLEON'BCDEFG'PQ'GRS 5WVkX'kYn'gWTu[a[dYVUTn']h]gVUsTT'PQ'\YS
'''''''''''''''''
Q8H78'''''''KFLMCNLEON'BCDEFG'P7'GRS 5WVkX'kYn'gWTu[a[dYVUTn']h]gVUsTT'P7'\YS
''''''''''''''''
J8H88'''''''(TUVWXYZU[V'\X]Y['
H8'aV]a[d
H8'f'H8'\Y
H8'X\ghY
H88'i'Q'\Y
H88'i'7'\Y
H'f'HQ7'\Y
8#.M#$%P
123,XYZ
Q7Q88''''''':;<'^_B
'''''''''''''''''
J8?`?''''''':;<'^_B':
''''''''''''''''
J8?`9''''''':;<'^_B'@
'''''''''''''''''
1[Yhe[YTtV]adVUU[V'[gWVkVYVUTV'lVW\VUaXaTdU[o'XeaTdU[]aT']h]gVUsTo'eYVa[ep'
aeXUVop'vT[Y[uTtV]eTi'qTke[]aVo'T'kWhuTi'[vWXsm[d
!VXeaTd'^_B':
!VXeaTd'^_B'@
e-mail:,[email protected]
www.biomerieux-russia.com
Q7'aV]a[d
Q'i'j'\Y
Q'i'j'\Y
28
!"#$%!&!'()!*+!+,-.#"#/#$!#
0123%2!%#/4$,3%!+'+($%!5!'.,6$75
-.#-(.(%(5+8(5-9
!"#$%&'()*+&,-./'0#1*)2/#2
42505 Mycoplasma IST 2
$:;<=+>[email protected]+GHI+J+K=LMN:ON:PLN+MQRS
3.45657899.9.9:5;69<97=899.!"#$%&'()'*+$),-,(*.*/01'%&'()'*(%%2
3.0>[email protected];;>C>[email protected]=.!"#$%&'()'*+$),-,(*.*/01'%&'()'*(%%2*
..E>FG5:5?5;95.7?9;[email protected];[email protected]>C>.696G=JK
3.#FG5:5?5;[email protected]?M;>A69.7.N.>A;>B;OI.=;69P9>697=IQ.
..9AF>?MHD5IOI.:[email protected];9L.DG>C5;96=?M;>C>.I97>F?=HI>H=K
3.1>?;=L.:9=C;>A697=.A.>FG5:5?5;[email protected]?M;>A69.B.>:9;.R6=FK
3.!:>PA6B>.9AF>?MH>B=;9LS.>:9;.F=895;6.T.>:9;.A6G9FK
[email protected]?M6=6=.F>.9HI5;5;9U.8B56=.AG5:OK
3.VA5.G5=769BO.C>6>BO.7.9AF>?MH>B=;9UK
3.VA5.G5=769BOQ.7G>I5.I9;5G=?M;>C>.I=A?=Q.BW>:L6.B.A>A6=B.;=P>G=K
3./9;5G=?M;>5.I=A?>.<?=7>;X7=F5?M;98=K.#:;>C>.<?=7>;=.:>A6=6>@;>.
..:?L.BOF>?;5;9L.YZZ.=;=?9H>BK
3.#7>;@=65?M;O[[email protected]\][email protected]=A>B.F>A?5.BHL69L.I=H7=K
3.1>I5A6965.>PG=H58.B.6G=;AF>G6;DU.AG5:DK
3."=A6B>G965.ADW>[.F96=65?M;O[.PD?M>;.6G=;AF>G6;>[.AG5:>[.A.>PG=H8>IK
3.V;5A965.F>[email protected];;O[.PD?M>;.B.?D;79.>:;>C>.A6G9F=Q.F>7G>[65.AB5GWD.I9;5X
...G=?M;OI..I=A?>IK
3.1>A?5.9;7DP=899.FG>9HB5:[email protected]?M6=6=.F>.9HI5;5;9U.8B56=.AG5:OK
0=6K€.....&=9I5;>B=;95............................................................................................................................................................=A>B7=
'TQUVWXW=<X:NWLY+WMLNVWZW[:\WRY+PTX]VXWVLQUN<]VU+[+:NVW;W<VW[:^
\^_Z_.......`abcdefghf.ijk.^
.................&=P>G.:?L.6G=;AF>G69G>B79.>PG=H8=Q.7D?M69B9G>B=;9LQ.:9<<5G5;89=?M;>[.:9=C;>A6979./2*301'&"4,#3)
.................9.!2*+$),-,(Q.>FG5:5?5;9L.7?9;[email protected];[email protected]>C>.696G=.ElYZ\.0#%mI?J.9.>FG5:5?5;[email protected]?M;>A69.7.N
.................=;69P9>697=IS.:>7A9897?9;DQ.:n>H=I989;DQ.><?>7A=89;DQ.RG96G>I989;DQ.656G=897?9;DQ.=H96G>I989;DQ
.................89FG><?>7A=89;DQ.7?=G96G>I989;DQ.FG9A69;=I989;D
,K=LMLQLNWL+N:QWPWR+X<O;TMWVLQR
\^_Z].......opqfXfprststq.uvw.^.xpcyz
................./>@5B9;;>X=GC9;9;>BO[.PD?M>;.{.6G=;AF>G6;=L.AG5:=.|.;=P>G.:?L.6G=;AF>G69G>B79.9.7D?M69B9G>B=;9L
.................I97>F?=HImDG5F?=HI
3;<=+<;=:O\<X+_+[TQUVWXW=<X:NWL
\^_Z}.......`abcdefghf.dpqdfpfysct
.................(G=;AF>G6;=L.AG5:=Q.9AF>?MHD56AL.6=7n5.:?L.B>AA6=;>B?5;9L.?9><9?9H9G>B=;;>C>.
.................I>@5B9;;>X=GC9;9;>B>C>.PD?M>;=
\~ZZ~.......`abcdefghf.}.frfp
.................)C=G.`abcdefghf.}.E:?L.A5?5769B;>C>.BO:5?5;9LQ.:9<<5G5;89=899.9.
.................F>:[email protected]=.!"#$%&'()'*+$),-,(*.*/01'%&'()'*(%%25
29
e-mail: [email protected]
^_.65A6>B
^_.65A6>B
].<?=7>;>B
[email protected]=‚57
www.biomerieux-russia.com
!"#$%!&!'()!*+!+,-.#"#/#$!#+
0123%2!%#/4$,3%!+'+($%!5!'.,6$75+
-.#-(.(%(5+8(5-9
Slidex
!tu`vwhx!yz{pvyqymh|yx!y!TXw{z{}{py{!hpvy~{ph
GHIJKL!!€0+!€1%4*#%%!0#%0.!2(3!&2#$0&a&1-5&&!V&%0.b!19(609*!:&1*++*8-$&):+,!&(&!2#W
0#15&&!,+)'92&0#(#/!,!1(&$&V#%1&b!+'*-)5-b!:#0+2+:!(-0#1%$+/!-88(E0&$-5&&n
!z#0#15&3!_!+%$+,$.b!,+)'92&0#(#/!:#$&$8&0-!,!5#*#'*+%4&$-(6$+/!7&21+%0&!)- 10 :&$90n
!z#0#15&3!%0*#40+1+11+,!8*944.!U!,!5#*#'*+%4&$-(6$+/!&!2*98&b '&+(+8&V#%1&b!7&21+%03bn
!T4*#2#(#$&#!:#0&5&((&$+*#)&%0#$0$+%0&!)-!CF!:&$90
!z&aa#*#$5&-5&3!%0*#40+1+11+,!4+!8*944-:!c<[email protected]<!"<![<!d<!en
!y2#$0&a&1-5&3!)+(+0&%0+8+!%0-a&(+1+11-!&!4$#,:+1+11+,!)-!r!:&$90.n
!T4*#2#(#$&#!(#8&+$#((!,!+'*-)5-b!,$#‚$#/!%*#2.n
!!`:#‚-/0#!$-0&,$./!+'*-)#5!&(&!+'*-)#5!4+%(#!$#%(+7$+/!4+28+0+,1&!%!(-0#1%$+/!
!!%9%4#$)&#/n
!!ƒ#*#)!Cr!:&$90.!+5#$&0#!*#)9(60-0!;4+!$-(&V&E!-88(E0&$-5&&Dn
m-0no! p-&:#$+,-$&#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!q-%+,15:;<;=<>
58803
Slidex meningite-Kit 5
!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%&'&(&)&*+,-$$./!(-0#1%!2(3!+4*#2#(#$&3!,!5#*#'*+%4&$-(6$+/!7&21+%0&!-$0&8#$+,!,+)'92&0#(#/
!!!!!!!!!!!!!!!!!:#$&$8&0-!;!"#$%&'()*+,(-.)*#-/"#,012,34,567#&6%8%88*+,&-#*$%-("#<!=>!%#*+0&4-?!9#(++#7(",$#-(-:(6(;(+,8*944.
<=,9#(++#7(",$#-(-:(6(;(+!8*[email protected]!A,>+8'#7(8'(",8%)(!BC?!9#(++#7(",$#-(-:(6(;(+!8*944.!"D!:#0+2+:!-88(E0&$-5&&
F==>[email protected]
!!!!!!!!!!!!!!!!!T4*#2#(#$&#!%0*#40+1+11+,!8*944.!U!,!(&1,+*#<!:+V#!&!%.,+*+01#!1*+,&!:#0+2+:!(-0#1%W-88(E0&$-5&&
rF!0#%0+,
>s!0#%0+,
Staphylococcus spp.
73112
Slidex Staph
!!!!!!!!!!!!!!!!!X+20,#*72#$&#!4*&$-2(#7$+%0&!19(609*.!1!5?"*7#*+!:#0+2+:!(-0#1%W-88(E0&$-5&&
73113
Slidex Staph
!!!!!!!!!!!!!!!!!X+20,#*72#$&#!4*&$-2(#7$+%0&!19(609*.!1!5?"*7#*+!:#0+2+:!(-0#1%W-88(E0&$-5&&
Y>CCZ!!!!!!![I\RS\]^HK!1-*0!;_!\RSP\D
!!!!!!!!!!!!!!!!!T2$+*-)+,.#!4(-%0&$.!2(3!4+%0-$+,1&!*#-15&&!(-0#1%W-88(E0&$-5&&
Streptococcus spp
58811
Slidex Strepto Plus
!!!!!!!!!!!!!!!!!`#$%&'&(&)&*+,-$$./!(-0#1%!2(3!1(-%%&a&1-5&&!'#0-W8#:+(&0&V#%1&b!%0*#40+1+11+,!4+!8*944-:!c<@<"<[<!d!&!e
F==C=!!!!!!!GHIJKL!GPQKRPS!fHg\!c
!!!!!!!!!!!!!!!!!`#$%&'&(&)&*+,-$$./!(-0#1%!2(3!+4*#2#(#$&3!%0*#40+1+11+,!8*944.!h
F==Ci!!!!!!!GHIJKL!GPQKRPS!fHg\[email protected]
!!!!!!!!!!!!!!!!`#$%&'&(&)&*+,-$$./!(-0#1%!2(3!+4*#2#(#$&3!%0*#40+1+11+,!8*944.!U
Streptococcus pneumoniae
58821
Slidex pneumo-Kit
!!!!!!!!!!!!!!!!!X+20,#*72#$&#!4*&$-2(#7$+%0&!19(609*.!1!567#&6%8%88*+,&-#*$%-("#
Legionella spp
Fs!0#%0+,
rFs!0#%0+,
F!L!Cs!1-*0
rF!0#%0+,
Fs!0#%0+,
Fs!0#%0+,
Fs!0#%0+,
Fs!0#%0+,
73120
Slidex Legionella kit
!!!!!!!!!!!!!!!!!`#$%&'&(&)&*+,-$$./!(-0#1%!2(3!+4*#2#(#$&3,@#:(%-#))"
MRSA
Y>CCY!!!!!!!GHIJKL!jkGc![KPKlPISN
!!!!!!!!!!!!!!!!!`#$%&'&(&)&*+,-$$./!(-0#1%!2(3!+4*#2#(#$&3!jkGc
e-mail:[email protected]
www.biomerieux-russia.com
Fs!0#%0+,
30
!"#$%!&!'()!*+!+,-.#"#/#$!#
0123%2!%#/4$,3%!+'+($%!5!'.,6$75
-.#-(.(%(5+8(5-9
:;<=;>+8#[email protected]@C9
!"#$%$&$'($)*+,-.,(.$&/'!-.()0)12"
345647)89:;<=>[email protected]:=)<BCBD)[email protected]<EF)GH)GI:9=IBJB)[email protected]><=GE>K)I>)EB=B9FL)
I>I:<:I)>I=GMGE9BCIND)89:8>9>=)?)EBIO:I=9>OGGK)GHM:IALP:D<A)8B)
J9>;G:I=F)B=)MGIGM>@QIBD);B)M>E<GM>@QIBDK)?);G>8>HBI:KRE?G?>@:I=IBM)
ST);?FE9>=INM)9>H?:;:IGAMU)-);9FJBD)<=B9BIN)I>)[email protected]<EF)I>I:<:I>)VE>@>
<BB=?:=<=?FLPGW)MGIGM>@QINW)GIJGCG9FLPGW)EBIO:I=9>OGD)X2(0YU
$Z=:<=N)[email protected]=)B89:;:@A=Q)MGIGM>@QIFL)GIJGCG9FLPFL)EBIO:I=9>OGL)
>I=GMGE9BCIBJB)89:8>9>=>)[email protected][:<=?:IIND);G\\FHGBIIND)M:=B;YU
])$Z=:<=N)G<[email protected]=<A)[email protected]::)_a)@:=U
])[email protected]::)Saa)>I=GMGE9BCINW)89:8>9>=B?U
])-=9G8N);@A)[email protected]:IGA)[email protected]:HG<=:I=IB<=GU
])!89:;:@:IG:)[F?<=?G=:@QIB<=G)[email protected]?NW)MGE9BB9J>IGHMB?K)<=9:8=BEBEZ
)))EB?K)>I>R9BCINW)MGE9BB9J>IGHMB?K)J9GCB?)X?)=U[U)[email protected]:<I:?NWYK)MGEBC>E=:9GD
)))=FC:[email protected]:H>)G)89U
])+;BCI>A)\B9M>)?N8F<E>e)8B)fa)[email protected])Saa)V=FEK)?)GI;G?G;F>@QIBD)F8>EB?E:K)
)))?)[email protected]<=:9IBD)F8>EB?E:)[email protected])8:[email protected]><=B?BM)E>9=9G;g:U
])^><:D=:)[>VEF)[email protected]=F9BD
))MGE9BB9J>IGHM>U
])#>HM:<=G=:)[email protected]<EG)345647)
))X;B)_)I>)<=>I;>9=IFL
))[>VEF);G>M:=9BM)`a)MMK)[email protected])
));B)b)I>)[>VEF);G>M:=9BM)Sca)MMYU
]),)89BO:<<:)[email protected]=G?G9B?>IGA)
))?BE9FJ)[email protected]<EG
))<\B9MG9F:=<A)[email protected]@G8<B?G;I>A)
))HBI>)GIJGCG9B?>IGA)9B<=>K)
))EB=B9>A)8:9:<:E>:=)<=9G8)?)=B[E:K
))<BB=?:=<=?FLP:D)2(0U
'BM:9)8B)E>=>@BJF
(I;G?G;F>@QI>A
F8>EB?E>
":[email protected]><=B?ND)E>9=9G;g
X4l)W9>I:IGA)m_a)l-)n)mh)l-Y
"@><=GEB?>A)<:EOGBII>A)F8>EB?E>
X4l)W9>I:IGA)o_a)l-Y
'>GM:IB?>IG:))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))fa)<=9G8B?))))))))))))))Saa)<=9G8B?)))))))))))))))fa)<=9G8B?)))))))))))))))Saa)<=9G8B?)))))))))))))))))))fa)<=9G8B?
[email protected]
3Z=:<=)1M\B=:9GOGI
3Z=:<=)1IG;[email protected]>\FIJGI
3Z=:<=),B9GEBI>[email protected]
3Z=:<=)(=9>EBI>[email protected]
3Z=:<=)0><8B\FIJGI
3Z=:<=)0:=BEBI>[email protected]
3Z=:<=)2GE>\FIJGI
3Z=:<=)"BH>EBI>[email protected]
3Z=:<=)[email protected]>[email protected]
3Z=:<=)[email protected]=BHGI
hS__h`)
T_bfSc
T_bfSa
hS_h`a
)hS_fca
hS__b`
hS_f`S
Tf_cSc
T_TcSc
Tf_hSc
T_T`Sc
Tf_cSa
hS_hha
hS_fTa
Tf_SSc
TSacSc
Tf_SSa
Tf_aac
Tf_aaa
TfTiac
TfTiaa
T_T`Sa
TSa`Sa
[email protected]@KIADJKLAMNCA
3Z=:<=)(HBIG>HG;
3Z=:<=)j=>[email protected]
3Z=:<=)j=GBI>MG;
T_i`aa
T_iiaa
T_iTaa
31
e-mail: [email protected]
www.biomerieux-russia.com
/0(12/3/456/7&/&89:(0(;(1/(&
<=>?2>/2(;@18?2/&4&512/A/4:8B1CA&
9:(95:525A&'5A9.
!"#$"%&'()*+,*-.
!"#$%$&$'($)*+,-.,(.$&/'!-.()0)12"
';<6:)J;)@?5?A;SD
(>Q9C9QD?AK>?E
[email protected];[email protected]?
"6>;JA?75;CN[)@?:5:9Q\
F]^)_:?>6>9E)`GX)^-)B)`R)^-I
"[email protected];C?E)[email protected]=9;>>?E)[email protected];[email protected]?
F]^)_:?>6>9E)aGX)^-I
'?9<6>;C?>96))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))UX)75:9J;C))))))))))))))HXX)75:9J;C)))))))))))))))UX)75:9J;C)))))))))))))))HXX)75:9J;C)))))))))))))))))))UX)75:9J;C
9EF*GHFIJK*+EGJLMN-+
345675)1895:;<9=9>
345675)185:6;>?<
345675)1<[email protected]?=9>
345675)1<;@79=9AA9>
345675)1<;@79=9AA9>)B)@A?CDA?>;C?E)@97A;5?)FGBHI
345675)1<J9=9AA9>
345675)1<J9=9AA9>[email protected]?<)FGBHI
345675)M?=95:?=9>
345675)M6>89AJ6>9=9AA9>)FCN7;@?E)@;>=6>5:?=9EI
345675)M6>89AJ6>9=9AA9>)F>[email protected]?E)@;>=6>5:?=9EI
345675),?>@;<9=9>
345675)O?59PA;@7?=9>
345675)O6>5?<9=9>)FCN7;@?E)@;>=6>5:?=9EI
345675)O6>5?<9=9>)F>[email protected]?E)@;>=6>5:?=9EI
345675)%?J5;<9=9>
345675)%;@[email protected]>
345675)%;:9J6>6<
345675)(<9J6>6<
345675)0?>?<9=9>
345675)0A?:95:;<9=9>
345675)0A9>Q?<9=9>
345675)0;A9759>
345675)&6C;PA;@7?=9>
345675)&9>68;A9Q
345675)26:;J6>6<
345675)265:;>9Q?8;A
345675)26=9AA9>?<
345675)29>;[email protected]>
345675)2;@79PA;@7?=9>
345675)2DJ9:;=9>
345675)'[email protected];C?E)@97A;5?
345675)'659A<9=9>
345675)'95:;PD:?>5;9>
345675)';:PA;@7?=9>
345675)[email protected]?=9AA9>
345675)!PA;@7?=9>
345675)"9J6:?=9AA9>
345675)"9J6:?=9AA9>B5?8;[email protected]?<)FR<@SB<AI
345675)";A9<[email protected]>
345675)#9P?<J9=9>
345675)[email protected]>;<9=9>
345675)-5:6J5;<9=9>
345675)-DAKP?<65;@7?8;A
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
#)mail: [email protected]
412257
412259
412219
412243
412241
412253
412251
501618
501718
501318
500918
501018
501518
501818
412263
412265
412488
502518
502618
525518
530218
528608
528600
530210
512708
512700
512518
535018
509718
TUTVHW)))))))))))))))))))))))TUTVHX
RHGUYR)))))))))))))))))))))THUZHW
RHGUWG)))))))))))))))))))))TGYWHW)))))))))))))))))))))))TGYWHX
RHGUHU)))))))))))))))))))))TXWYHW)))))))))))))))))))))))TXWYHX
RHGUHT)))))))))))))))))))))TXVTHW
TUYUXW)
RHGUHY))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))TUYUXX
RHGUVU)))))))))))))))))))))TGYRHW
RHGUVZ)))))))))))))))))))))TUHUHW
RHGRXG)))))))))))))))))))))THUWHW
RHGRXR)))))))))))))))))))))TUXXHW
513708 ))))))))))))))))))))))))))THUYXX
RHGRXV)))))))))))))))))))))THZXHW
RHGRHH)))))))))))))))))))))TGVXHW
RHGRHY)))))))))))))))))))))RHURVZ
516300
516508 ))))))))))))))))))))))))))THZTXX
THYTHW))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))THYTHX
RHGRGZ)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))TUXRXW)))))))))))))))))))))))))))TUXRXX
RHGRGW)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))THVTXW)))))))))))))))))))))))))))THVTXX
RHGRUG)))))))))))))))))))))TGXTHW
THVZHW)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))519610
RHGRUZ)))))))))))))))))))))TGHTHW))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))TGHTHX
RHGRUR)))))))))))))))))))))TGHRHW
TUURXW)))))))))))))))))))))))))))TUURXX
RHGRTX)))))))))))))))))))))TGZXHW
RHGRTX)))))))))))))))))))))TGZXHW
RHGRTR)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))TGZWXW)))))))))))))))))))))))))))TGZWXX
TURHHW)))))))))))))))))))))))TURHHX
412368
412324
412328
www.biomerieuD)russia.com
32
!"#$%!&!'()!*+!+,-.#"#/#$!#
0123%2!%#/4$,3%!+'+($%!5!'.,6$75
-.#-(.(%(5+8(5-9
:;<=;>+8#[email protected]@C9
!"#$%$&$'($)*+,-.,(.$&/'!-.()0)12"
':[email protected]);:)9=5=<:BE
(>Q?D?QE=<L>=F
E;=9:D9=
"6>:;<=75:DU8)[email protected]@?Q^
I_`)[email protected]=>6>?F)bTY)`-)C)bW)`-K
"<=75?9:D=F)769A?:>>=F)E;=9:D9=
I_`)[email protected]=>6>?F)cTY)`-K
'=?H6>:D=>?6))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))\Y)[email protected]?;:D))))))))))))))NYY)[email protected]?;:D)))))))))))))))\Y)[email protected]?;:D)))))))))))))))NYY)[email protected]?;:D)))))))))))))))))))\Y)[email protected]?;:D
[email protected]@ADFIKLMCA
345675).689:;<=>?>
345675)[email protected]=A?9<?>
345675).=8B6A?9<?>
345675)[email protected]?<<?>C9<=DE<=>:D=F)9?7<:5=
345675).:[email protected]=H?A?>)
345675).:[email protected]=H?A?>)I>?J9=F)9:>A6>[email protected]=A?FK
345675)[email protected]?H65:;@?H
345675)[email protected]?H65:;@?HC7E<LM=H65:97=J:<)INCNOK)
345675)P:7M:H?A?>)
345675)PEJ?Q?6D=)9?7<:5=
345675)R?>E;@?75?>CQ=<LM:;@?75?>
345675)R<:@=HM6>?9:<)
345675)S6M=9<:@)
345675)S6M=<:5?>)
345675)S6M6;?H))
345675)S6M?97?H)
345675)S6M:;[email protected]=J:>C7E<LG=95=H)ITCNK
345675)S6M:5=97?H)IDU7:9=F)9:>A6>[email protected]=A?FK)
345675)S6M:5=97?H)I>?J9=F)9:>A6>[email protected]=A?FK
345675)S6M:565=>
345675)S6M;[email protected]:H
345675)S6M;:Q:97?H
345675)S6M5=J?Q?H)
345675)[email protected]:<?>
345675)S6M5?J:97?H
345675)[email protected]?=97:>))IDU7:9=F)9:>A6>[email protected]=A?FK
345675)[email protected]?=97:>)I>?J9=F)9:>A6>[email protected]=A?FK)
345675)[email protected]:97?H
345675)S?;@:M<:97=A?>
345675)V>@:M<:97=A?>)
345675)[email protected][email protected]:H?A?>
345675)[email protected]=;6>6H)
33
WNTWON))
XTTYNZ
WNTW[N))))))))))))))))))))))XTTXNZ
WNTW[X))))))))))))))))))))))X\\XNZ
WNTW[\))))))))))))))))))))))XTTONZ
XTTONY
X\\NYZ
)X\\NYY
XTT[NZ)))))))))))))))))))))))XTT[NY
WNTWZ\))))))))))))))))))))))XT\ONZ)))))))))))))))))))))))XT\ONY
WNTWZN))))))))))))))))))))))XTWWNZ
XT]NYZ)))))))))))))))))))))))))))XT]NYY
XNNXNY
XTZ[NZ)))))))))))))))))))))))XTZ[NY
WNT\Y]))))))))))))))))))))))XY[XNZ
XYWXNY
WNT\Y[
WNTT[\))))))))))))))))))))))XYXYNZ
WNTT[X))))))))))))))))))))))XT]]NZ
XT]\NZ)))))))))))))))))))))))XT]\NY
WNTT[]))))))))))))))))))))))XYXXNZ
WNTTZN))))))))))))))))))))))XYXONZ
XYO\YZ)))))))))))))))))))))))))))XYO\YY
XYOWYZ)))))))))))))))))))))))))))XYOWYY
XYXZNY
WNTT]\))))))))))))))))))))))XYO[NZ
WNTT]N
XT[\YZ))))))))))))))))))))))))))) XT[\YY
WNT\YN))))))))))))))))))))))XYOONZ)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) XYO[YY
WNT\Y\))))))))))))))))))))))XY[YNZ)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))XY[YYY
XYO]NZ)))))))))))))))))))))))XYO]NY
WNT\NN))))))))))))))))))))))XYZONZ
XTZ]YY
XTZ]YZ
WNT\\W))))))))))))))))))))))XNYXNZ
WNT\\T))))))))))))))))))))))X\NONZ
e-mail: [email protected]
www.biomerieux-russia.com
/0(12/3/456/7&/&89:(0(;(1/(&
<=>?2>/2(;@18?2/&4&512/A/4:8B1CA&
9:(95:525A&'5A9.
!"#$"%&'()*+,*-.
!"#$%$&$'($)*+,-.,(.$&/'!-.()0)12"
':>6J)N:)<;5;A:HC
(DK=B=KC;AWD;E
)CN;<:B<;
)"A;75=<:B;E)76<V=:DD;E)CN;<:B<;
)Ffg)TJ;D6D=E)h_c)g-I
`c)75J=N:B))))))))))))))))^cc)75J=N:B))))))))))))))))))`c)75J=N:B
';=>6D:B;D=6
8EF+G+H+IJ+&EKHJF+LJ,*+I*IK,*J
345675)869:5;<7=>)?)869:5;<7=>)@)<A;BCA;D:B;E)<=7A:5;)FG)><H?>AI
"J6KD;LD;M6D)KAE):NJ6K6A6D=E)D;A=M=E)96J>6D5:B)O65;4A;<5;>;L)J;7P=J6DD:H:)7N6<5J;
FQ&#-IR)=DH=O=JC6>ST)<A;BCA;D:B:U)<=7A:5:UR)C)HJ;>:5J=V;56AWDST)O;<56J=UR)B)5:>)M=7A6
Klebsiella spp., Escherichia coli, Proteus mirabilis,)KJCH=T)NJ6K75;B=56A6U)76>6U75B;
Enterobacteriaceae, Pseudomonas aeruginosa
G^_``a)))))))))))))))))))))b`__cd))
b`__cc
345675)8695;L=K=>)?)8695;L=K=>)@)<A;BCA;D:B;E)<=7A:5;)FG)><H?>AI
"J6KD;LD;M6D)KAE):NJ6K6A6D=E)D;A=M=E)96J>6D5:B)O65;4A;<5;>;L)J;7P=J6DD:H:)7N6<5J;
FQ&#-IR)=DH=O=JC6>ST)<A;BCA;D:B:U)<=7A:5:UR)C)HJ;>:5J=V;56AWDST)O;<56J=UR)B)5:>)M=7A6
Klebsiella spp., Escherichia coli, Proteus mirabilisR)KJCH=T)NJ6K75;B=56A6U)76>6U75B;
Enterobacteriaceae, Pseudomonas aeruginosa
G^_`Gc)))))))))))))))))))))b`_bcd
b`_bcc
345675)8696N=>)?)8696N=>)@)<A;BCA;D:B;E)<=7A:5;)FG)><H?>AI
"J6KD;LD;M6D)KAE):NJ6K6A6D=E)D;A=M=E)96J>6D5:B)O65;4A;<5;>;L)J;7P=J6DD:H:)7N6<5J;
FQ&#-IR)=DH=O=JC6>ST)<A;BCA;D:B:U)<=7A:5:UR)C)HJ;>:5J=V;56AWDST)O;<56J=UR)B)5:>)M=7A6
Klebsiella spp., Escherichia coli, Proteus mirabilis, KJCH=T)NJ6K75;B=56A6U)76>6U75B;
Enterobacteriaceae, Pseudomonas aeruginosa
345675)(>=N6D6>)?)(>=N6D6>)@)X%.1
"J6KD;LD;M6D)KAE):NJ6K6A6D=E)D;A=M=E)96J>6D5:B)>65;AA:4O65;4A;<5;>;L
C)HJ;>:5J=V;56AWDST)O;<56J=UR)B)5:>)M=7A6)Pseudomonas spp., Acinetobacter spp.
G^_``d)))))))))))))))))))))b`Gecd)))))))))))))))))))))))))) b`Gecc
b`G_cd
b`G_cc
345675),;D<:>=V=D)?).6U<:NA;D=D
"J6KD;LD;M6D)KAE):NJ6K6A6D=E)C75:UM=B:75=)F=A=)C>6J6DD:U)C75:UM=B:75=I)<)HA=<:N6N5=K;>
HJ;>N:A:Y=56AWDST)O;<56J=UR)B)5:>)M=7A6)Staphylococcus aureus, Enterococcus spp.
b`e_cd
b`e_cc
345675)869:565;D)?)869:565;D)@)<A;<7;V=AA=D
"J6KD;LD;M6D)KAE):NJ6K6A6D=E)D;A=M=E)96J>6D5:B)Z[\]4O65;4A;<5;>;L
C)HJ;>:5J=V;56AWDST)O;<56J=U
b`e^cd)
b`e^cc
#)mail: [email protected]
www.biomerieuD)russia.com
)))))))))))))))))))))))))
34
!"#$%!&!'()!*+!+,-.#"#/#$!#
0123%2!%#/4$,3%!+'+($%!5!'.,6$75
-.#-(.(%(5+8(5-9
.:;<=>[email protected]+>+A;[email protected]:+G;=:A>;[email protected]+EHI++++++++++++++++++++++++++++JKLK+MNO+>+MPQ+RSTUVWWKXL+Y
u=I)v$ w=94;:?Z=:9; $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$[email protected]?ZK=
3=A>[email protected]+O[+\]+EHI+;?=DG;=>^:B<D_+>E:F=>`><;a>>
Enterobacteriaceae spp.
O[+\]+R+8?DbGDcFD+?>bd;HeFD:+B^>[email protected]?;F>:9
32400
ID 32 E
!+$I;@I?Z
GH;:I9J9K=L9M$FNO.CPQ&RO.C0&R.&.$9$H<hc9]$c<=4?I<9L=I;5>:f]
g=5?U;[email protected]=
70542
JAMES Reagent
!$]$+$45
Y;=KI9Z$^V-F_
!""#"$$$$$$$%&'($")*+,$-./012$3!$456$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&'($")*+,$J9S9?5?c9U;@K9d$<[email protected]?<$3!$456$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$7""$=4gh5
55635
Oxidase Reagent
[email protected]=S:fd$<;=KI9Z$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$+"$A$")#+$45
#"7""$$$$$$$89:;<=5>:?;[email protected]?$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$7$A$7!+$45
UfTKg+O[+\]+R+8>E:F=>`><;a>I+b;+h+^;B;9
B!#""$$$$$$$C&D0/$(E$B!$F$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$GH;:I9J9K=L9M$FNO.CPQ&RO.C0&R.&[email protected]=$
!+$I;@I?Z
#"+7"$$$$$$$VW($X'W$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Y;=KI9Z$[\Y$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$7$]$+$45
#"+T!$$$$$$$^V-F_$`.&a.NO$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Y;=KI9Z$^V-F_
!$]$+$45
!""#"$$$$$$$%&'($")*+,$-./012$3!$2b6$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&'($")*+,$J9S9?5?c9U;@K9d$<[email protected]?<$3!$456$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$7""$]$!$45
55635
Oxidase Reagent
[email protected]=S:fd$<;=KI9Z
+"$A$")#+$45
#"7""$$$$$$$89:;<=5>:?;[email protected]?$
7$A$7!+$45
$:`:AG:F=>Adkl>:+mA;GD=A>a;=:[email protected]:+Z;HD^<>
O[+\]+ij+8?DbGDcFD+?>bd;HeFD:+B^>[email protected]?;F>:9
B!7""$$$$$$$(E$B!$e%$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$GH;:I9J9K=L9M$c<=4?I<9L=I;5>:f]$g=5?U;K$3:;J;<4;:I9<hij9]6 !+$I;@I?Z$p$VW($Vz{
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$[email protected]=
@<;H=
!""#"$$$$$$$%&'($")*+,$-./012$3!$2b6$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&'($")*+,$J9S9?5?c9U;@K9d$<[email protected]?<$3!$456$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$7""$]$!$45
Staphylococcus spp.
O[+\]+nofTp+8?DbGDcFD+?>bd;HeFD:+B^>[email protected]?;F>:9
32500
ID 32 STAPH
!+$I;@I?Z
GH;:I9J9K=L9M$Staphylococcus spp., Micrococcus spp.
9$<[email protected];::f]$49K<??<c=:[email protected]=
70562
API FB
Y;=KI9Z$|X$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!$]$+$45
70442
NIT 1 + NIT 2
Y;=KI9Zf$%(m$7$p$%(m$!
!$]$+$45$376$p$!$]$+$45$3!6
70572
VP A + VP B
Y;=KI9Zf$oW$V$9$oW$X
7$]$+$45$3q6$p$7$]$+$45$3[6
#"#""$$$$$$$_1kD.Nk0PN$-./012$3!$456$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$\<;H=$H5M$g<9c?I?Z5;:[email protected]@g;:S99$3!$456$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$7""$=4gh5
#"7""$$$$$$$89:;<=5>:?;[email protected]?$
7$A$7!+$45
Streptococcus spp.
UfTKg+O[+\]+nPqRN+8>E:F=>`><;a>I+b;+h+^;B;9
B!l""$$$$$$$C&D0/$(E$B!$_m`FW$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$GH;:I9J9K=L9M$Streptococcaceae$9$<[email protected];::f]$49K<??<c=:9S4?Z
!+$I;@I?Z
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$[email protected]=
70562
API FB
Y;=KI9Z$|X$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!$=4gh5f$]$+$45
#"Tn7$$$$$$$VW($%(%$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Y;=KI9Z$%(%$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!$]$+$45
#"+#!$$$$$$$VW($oW$V$p$oW$X$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Y;=KI9Zf$oW$V$9$oW$X$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$7$]$+$45$3q6$p$7$]$+$45$3[6
#"#""$$$$$$$_1kD.Nk0PN$-./012$3!$456$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$\<;H=$H5M$g<9c?I?Z5;:[email protected]@g;:S99$3!$456$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$7""$=4gh5
#"7""$$$$$$$89:;<=5>:?;[email protected]?$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$7$A$7!+$45
!"#$$%
O[+\]+r+8?DbGDcFD+?>bd;HeFD:+B^>[email protected]?;F>:9
B!!""$$$$$$$(E$B!$'$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$GH;:I9J9K=L9M$H<?rr;[email protected]=$
!+$I;@I?Z
#"#""$$$$$$$_1kD.Nk0PN$-./012$3!$456$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$\<;H=$H5M$g<9c?I?Z5;:[email protected]@g;:S99$3!$456$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$7""$=4gh5
&'()"#*+
UfTKg+O[+\]+M+8>E:F=>`><;a>I+b;+h+^;B;9
B!B""$$$$$$$C&D0/$(E$B!$V$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$GH;:I9J9K=L9M$=:=s<[email protected]=$
!+$I;@I?Z
70562
API FB
Y;=KI9Z$|X$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!$=4gh5f$]$+$45
70442
NIT 1 + NIT 2
Y;=KI9Zf$%(m$7$p$%(m$!
!$]$+$45$376$p$!$]$+$45$3!6
70542
JAMES Reagent
Y;=KI9Z$^V-F_$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!$]$+$45
#"#""$$$$$$$_1kD.Nk0PN$-./012$3!$456$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$\<;H=$H5M$g<9c?I?Z5;:[email protected]@g;:S99$3!$456$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$7""$=4gh5
#"7""$$$$$$$89:;<=5>:?;[email protected]?$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$7$A$7!+$45
}$yt?<hH?Z=:9;[email protected]:[email protected]$g<[email protected]=)
35
e-mail: [email protected]
www.biomerieux-russia.com
!"#$%!&!'()!*+!+,-.#"#/#$!#+
0123%2!%#/4$,3%!+'+($%!5!'.,6$75+
-.#-(.(%(5+8(5-9
0:;<=;>[email protected]<=A+D+(5-+BE+<=F>GEH+IJK
!"#$%&'()*'%#+,-./-.0+-&',12'%314531$0+6"7+--383'3%#+,+1+-$2'0476"7$"+19-36"$
5'.-"$:$5#3;-&:'%#+%.#.".:'7'%314<$,53='6#+,+>
y'!"#$%'636"3$"'$/'?N'$1$'AW'14-35>
y'w'14-5.m'63,+#<."62'.-"$:$5#3;-&+'%#+%.#."&'7'3,-3='$1$',74m'53-_+-"#._$2m>
y'I%#+,+1+-$+'0476"7$"+19-36"$'5'?KdAO'%#+%.#.".:'-.'3,-3:'6"#$%+>
y'w$/4.19-&='40+"'#+/419"."37'%3'-.1$0$z'x'3"64"6"7$z'#36".'7'14-5.m>
y'I%#+,+1+-$+'0476"7$"+19-36"$'%#.5"$0+65$'76+m':$5#33#8.-$/:37J'76"#+0.z{$m62'
''7'51$-$0+653='%#.5"$5+>
y'!"#$%',12'3%#+,+1+-$2'0476"7$"+19-36"$'8#$;37'5'%#3"$738#$;537&:'%#+%.#.".:'%3/7312+"
''3%#+,+12"9':$-$:.19-&+'$-8$;$#4z{$+'53-_+-"#._$$'Sa|sV>
's.">t'''''u.$:+-37.-$+'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''v.6375.
%[email protected]+E;=CLE=>M?<DC?+<M>=N;EB>[email protected]>OE=CF?+PQRQ+IST+>+IJK+UVWXYZZQ[R
[email protected]@'''''''CDEFG'()*'[email protected]''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''I%#+,+1+-$+'0476"7$"+19-36"$'Enterobacteriaceae spp.'5'.-"$;$3"$5.: WK'"+6"37
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''/.'@JKLK'0.637
[email protected]'''''''()*'PQGFRP'ST'PUV''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''!#+,.'`ew',12'%36".-375$'"+6"37'-.'0476"7$"+19-36"9'ST':1V'''''''''''''''''' '?OO'.:%41
WOOTO'''''''XDYZ'O>BK['PQGFRP'SW'PUV'''''''''''''''''''''''''''XDYZ'O>BK['p$/$3138$0+65$='#.6"73#'SW':1V''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ?OO'.:%41
2>O:[email protected]?+>@>+E;=CLE=>M?<DC?+<M>=N;EB>[email protected]>OE=CFEH+PQRQ+IST+>+IJK+UVWXYZZQ[R
5CM?;N?+GE=C\?BN
WK'"+6"37
[email protected]'''''''()*'\]'K''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''I%#+,+1+-$+'0476"7$"+19-36"$'^-"+#3;.5"+#$='$/'3;#./_37':30$
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''5'`ab
]FELC=F>^[email protected][email protected]>
WK'"+6"37
[email protected]?K'''''''()*'cd'K''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''I%#+,+1+-$+'0476"7$"+19-36"$'Enterobacteriaceae'5'.-"$;$3"$5.:
/.'[email protected]'0.6.
[email protected]'''''''()*'PQGFRP'ST'PUV'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''!#+,.'`e*'ST':1V'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''?OO'.:%41
TOTOO'''''''fRgEQhgFih'jQGFRP'SW'PUV'''''''''''''''''''''''''''!#+,.',12'%#$83"371+-$2'646%+-/$$'SW':1V'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''?OO'.:%41
Pseudomonas spp._$?`?FL?B=?FN
WK'"+6"37
[email protected]@K'''''''()*'kfH'K'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''I%#+,+1+-$+'0476"7$"+19-36"$'Pseudomonas spp.'$',#48$m
8#.:3"#$_."+19-&m'.^#3;-&mx':$5#3.^#3p$19-&m';.5"+#$=
5'.-"$;$3"$5.:'/.'[email protected]'0
[email protected]'''''''()*'PQGFRP'ST'PUV'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''!#+,.'()*'ST':1V''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''?OO'.:%41
TOTOO'''''''fRgEQhgFih'jQGFRP'SW'PUV'''''''''''''''''''''''''''!#+,.',12'%#$83"371+-$2'646%+-/$$'SW':1V''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''?OO'.:%41
Staphylococcus spp.
WK'"+6"37'r'
[email protected]'''''''()*'f)(kl'K'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''I%#+,+1+-$+'0476"7$"+19-36"$'Staphylococcus spp.'5'.-"$;$3"$5.:
()*'XD'W['6#+,.
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''/.'[email protected]'0
[email protected]'''''''()*'jQGFRP'ST'PUV'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''()*'6#+,.'ST':1V'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''?OO'm'T':1
TOTOO'''''''fRgEQhgFih'jQGFRP'SW'PUV'''''''''''''''''''''''''''!#+,.',12'%#$83"371+-$2'646%+-/$$'SW':1V''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''?OO'.:%41
Streptococcus spp.
?O'"+6"37'r
[email protected]'''''''()*'f)]Hk'K'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''I%#+,+1+-$+'0476"7$"+19-36"$'6"#+%"3535537'$'%-+7:3535537''
()*'f'6#+,.
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''5'.-"$;$3"$5.:'/.'[email protected]'0
TOTOO'''''''fRgEQhgFih'jQGFRP'SW'PUV'''''''''''''''''''''''''''!#+,.',12'%#$83"371+-$2'646%+-/$$'SW':1V''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''?OO'.:%41
Enterococcus spp.
WK'"+6"37'r
[email protected]'''''''()*'HX)H]nY'K''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''I%#+,+1+-$+'0476"7$"+19-36"$'^-"+#3535537'5'.-"$;$3"$5.:'
()*'f'6#+,.
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''/.'[email protected]'0.6.
TOTOO'''''''fRgEQhgFih'jQGFRP'SW'PUV''''''''''''''''''''''''''''!#+,.',12'%#$83"371+-$2'646%+-/$$'SW':1V''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''?OO'.:%41
"FCaa>
[email protected]@'''''''()*'o\Xc\f'A''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''n%#+,+1+-$Q'0476"7$"+19-36"$',#3<<+='5'.-"$:$53"$5.:'
WK'"+6"37'r'()*'oW'6#+,.
WOOTO'''''''XDYZ'O>BK['PQGFRP'SW'PUV'''''''''''''''''''''''''''XDYZ'O>BK['p$/$3138$0+65$='#.6"73#'SW':1V'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''?OO'.:%41
(BEbFCcN
[email protected]'''''''()*'(X('''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''I%#+,+1+-$+'0476"7$"+19-36"$'.-.^#3;37'5'.-"$;$3"$5.:'/.'[email protected]@B'0' ?O'"+6"37'r
'()*'f'6#+,.
WOOTO'''''''XDYZ'O>BK['PQGFRP'SW'PUV'''''''''''''''''''''''''''XDYZ'O>BK['p$/$3138$0+65$='#.6"73#'SW':1V'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''?OO'.:%41
Haemophilus spp.
?O'"+6"37'r'()*'f'6#+,.
[email protected]'''''''()*'l(Hjn'SlDQPiEqFURgr'*CDhqDPQUUDV''I%#+,+1+-$+'0476"7$"+19-36"$'Haemophilus spp.
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''$'Branhamella spp.'5'.-"$;$3"$5.:'/.'[email protected]'0
WOOTO'''''''XDYZ'O>BK['PQGFRP'SW'PUV'''''''''''''''''''''''''''XDYZ'O>BK['#.6"73#'SW':1V'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
?OO'.:%41
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
e-mail:[email protected]
www.biomerieux-russia.com
36
!"#$%!&!'()!*+!+,-.#"#/#$!#
0123%2!%#/4$,3%!+'+($%!5!'.,6$75
-.#-(.(%(5+8(5-9
0EFG;F=;:HI>AG;I+J+(5-+>?+G;<=K?L+MNO
!b2.]c! O2)3%(0,2()% !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!\2-0,92
2:;:<=>?<>@:+AB<[email protected]
HM!.%-.0,
14289
ATB VET for G+ and G- veterinary isolates
!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%&%'%()%!*+,-.,).%'/(0-.)!1$23#0'04).%'/(56!)!1$230.$)72.%'/(56!829.%$):!
!!!!!!!!!!!!!!!!!);!,%.%$)(2$(56!08$2;70,!9!<=>
14960
ATB medium (7 ml)
LNN!23#+'
!!!!!!!!!!!!!!!!!?$%&[email protected]!CD!3'E
14931
ATB S medium
LNN!23#+'
!!!!!!!!!!!!!!!!!?$%&[email protected]!F
70700
Suspension Medium (2 ml)
LNN!23#+'
!!!!!!!!!!!!!!!!!?$%&2!&'G!#$)10.0,'%()G!-+-#%(;))!CH!3'E
(JG:GGE?<@+=+<?GLAP>@:+Q?;:<[email protected]
14960
ATB medium (7 ml)
LNN!23#+'
!!!!!!!!!!!!!!!!!?$%&2!<IJ!&'G!#0-.2(0,9)!.%-.0,!(2!*+,-.,).%'/(0-./!CD!3'E
14931
ATB S medium
LNN!23#+'
!!!!!!!!!!!!!!!!!?$%&2!<IJ!F
70640
ATB Suspension Medium (3 ml)
LNN!23#+'
!!!!!!!!!!!!!!!!!?$%&2!&'G!#$)10.0,'%()G!-+-#%(;))!CK!3'E
LMDLN!!!!!!!O290(%*()9)!&'G!#)#%.9)[email protected]!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!MNN
PPHKQ!!!!!!!R%(-).03%.$!STUVWXYZ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!L
PPMPD!!!!!!![).)%,5%!82.2$%:9)!&'G!&%(-).03%.$2!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!H
DNPNN!!!!!!!?.2(&2$.5!3+.(0-.)!=29\2$'2(&2!CN]M^!L^!H^!K^!Q!)!M!%&)()7E!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!_!-.2(&2$.0,
DNHMN!!!!!!!>)#%.9)!CM!3'E!-.%$)'/(5%!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!QNN
DNHNN!!!!!!!`.2.),!(2!LH!23#+'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!L
DND_N!!!!!!!?.%$)'/(5%!LN!39'!#%.')!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!MN!a!LN
DN_LN!!!!!!!I23#0(5!6'0#90,5%!-.%$)'/(5%!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!LNN
37
e-mail: [email protected]
www.biomerieux-russia.com
!"#$%!&!'()!*+!+,-.#"#/#$!#+
0123%2!%#/4$,3%!+'+($%!5!'.,6$75+
-.#-(.(%(5+8(5-9
:;<=>[email protected]+
Y!ZV[YZ\]^_`\^"_\_Z^[a"bcd"\b^eZ\f\`Yg\\"[\`hVVhiYe\j[V!
!" #$#%&'#()*+" ,-./0" 12" *+#%&')3#$#" *+3)%45&)$$#6" (+7$)%)8&6" &9+$(&:&;#5&&"
<&;*))*8#$&'<)3" <+()9)<" 1=>[email protected]" C<#(*&D$#6" %#'+*$#6" 3*+<6" E*)%+($#6"
<#[email protected]+;(*)<+(*&6G" F" E)F%+9H4I&<" #$#%&')<" FE+;(*#" F" E)<)IJ4" K#'L" 9#$$L7"""""""""""""""
,-./0"12M
,-./0" 12" 3;%4D#+(" F(#$5&4" E)98)()3;&" )K*#'5)3" ,-./0" 12" NO/N" 2.=.-APQ" ;)()*#6"
$#9+R$)"F36'L3#+("&$:)*<#5&4")K")K*#'5+"F"6D+S;#<&"F%#S9#",-./0"12"&"F"E)'&5&+S"
;#FF+(L"3",-./0"TQ"D()")K%+8D#+(";#;"&9+$(&:&;#5&4Q"(#;"&")E*+9+%+$&+"DH3F(3&(+%J$)F(&""""""""""""""""
;"#$(&K&)(&;#<M
U"!)'<)R$)F(J"F)+9&$+$&6"$+F;)%J;&7"F(#$5&S"E)98)()3;&")K*#'5)3",-./0"12"NO/N"""
""2.=.-AP"E)'3)%6+("*#K)(#(J"F"E*&K)*)<")9$)3*+<+$$)"$+F;)%J;&<")E+*#()*#<
U"V9$)*#')3L+"F%#S9L"F"H$&;#%J$L<"W(*&[email protected];)9)<"E)'3)%64("&'K+R#(J"3$+F+$&6"9#$$L7"""
""3*HD$H4Q"D()"HF;)*6+("*#K)D&+"E)();&"$#"$+'#3&F&<L7"*#K)D&7"F(#$5&67
U"VE(&<&'&*)3#$$#6"'#8*H';#")K*#'5)3X"E*)F()"$#$+F&(+"<&;*))*8#$&'<L"$#"F%#S9Q""""
""9)K#3J(+"<#(*&;F"&"'#EHF(&(+"#$#%&'M
U"i)()3L+";"&FE)%J')3#$&4"*#F7)9$L+"<#(+*&#%LX",-./0"12"E)F(#3%6+(F6"F"8)()3L<";"""
""&FE)%J')3#$&4Q"HF()SD&3L<"$#"F3+(H"*#F(3)*)<"<#(*&;F#Q"D()"‚;)$)<&("3*+<6"""""""""""""""""""""
""$#"E)98)()3;H"*+#8+$()3M
U"ƒ::+;(&3$)F(JX"9)"k"F%#S9)3"F"kn"E)'&5&6<&"$#";#R9)<"<)8H("KL(J"E#*#%%+%J$)"""""""""
""#$#%&'&*)3#$L"F&F(+<)SQ"D()"E)'3)%6+("&9+$(&:&5&*)3#(J"loT")K*#'5#"'#")9$H"'#8*H';HM
U"„3+*+$$)F(JX")9$)*#')3L+"F%#S9L"&F;%4D#4("*&F;";)$(#<&$#5&&"&"$+"(*+KH4("<L(J6M
U"!LF);)+"*#'*+W+$&+X"3LF);#6"3)FE*)&'3)9&<)F(J"&9+$(&:&;#5&&"FE+;(*)3"K+%;)3
""<&;*))*8#$&'<)3"3"9&#E#')$+"…"lm";b#M"!)'<)R$)F(J"F;#$&*)3#$&6"9)"rmm";b#M
U"†#'#"9#$$L7"F)F()&("&'";%&$&D+F;&"'$#D&<L7"3&9)3"&"K)%++"Tr"mmm"FE+;(*)3M"e#9+R$#6""
""3#%&9#5&6"F"&FE)%J')3#$&+<"h#FW&*+$$)8)"`%#FF&:&;#()*#"_E+;(*)3"9%6"9)F()3+*$)S""
""&9+$(&:&;#5&&
U"b%6";#R9)8)"3&9#"3"K#'+"9#$$L7"E)%HD+$L"FE+;(*L"K)%JW)8)";)%&D+F(3#"W(#<<)3
U"!)'<)R$)F(J"E)9;%4D+$&6"*#FW&*+$$)S"K#'L"9#$$L7"9%6"$#HD$L7"&FF%+9)3#$&6
""C,stuv"12"N~}G
"`#(Mx"""""e#&<+$)3#$&+""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""f#F)3;#
.ABCADEF+G+HBIJKLDFA+MBEAHGBNF+LNO+BDBNGPBEKHB+:;<=>[email protected]
klmnop"""""_%#S9L"9%6",-./0"12"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""pT
kllmql"""""[#(*&;F"9%6",-./0"12"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""r"7"mMr"<%
kllmqT"""""[H*#3J&$#6";&F%)(#"9%6",-./0"12"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""r"7"mMr"<%
kllqTl"""""_&%&;#8+%J"9%6",stuv"12""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""rmm"8
kllwrq"""""e#K)*"9%6";#%&K*)3;&"%#'+*#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""l
'KDEHKNQDFA+R<SS+TEBMMF+LNO+BDBNGPBEKHB+:;<=>[email protected]
pmlmom""""">yz{|}~t"N~}"/M"z€u€~s"lokpp"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""T
pmllkr""""">yz{|}~t"N~}"/M"{~s"nqpo
T
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
e-mail:[email protected]
www.biomerieux-russia.com
38
!"#$%!&!'()!*+!+,-.#"#/#$!#
0123%2!%#/4$,3%!+'+($%!5!'.,6$75
-.#-(.(%(5+8(5-9
!"#$%&"$'()*+')!*'*$)&,!-./!'-)0$'1'+"2''!&'+3%%34"0'5&%#
'!%63)-).)0'/!(7#*$#'$).80%*$'!+!"&6
MNOPQ+R
"9:;<=:>[email protected][email protected]<<!VITEK 2!?DCBECF<G:H>!E?;IFC9<[email protected]=I;J>:>:!GKCB>C!B!:9><D<?><L?M!
[email protected]:KK?O! G! PC9J! E?;IFC9<Q! F<B>?O! LI;J>[email protected]! [email protected]<! K:LB<K:;J9?! G?=K?R9?K! [email protected]?G9C!
:G>?K:><=:S<<[email protected]<!:EE:@:>?G!E?P?D9?N?!L;:BB:T
U!*<B>CK:!B?B>?<>!<=!:9:;<=:>[email protected]:!<[email protected]?9:;J9?N?!L?KEJH>[email protected]:T
U!*<B>CK:[email protected]:=9:FC9:!P;Q!<PC9><V<L:S<<[email protected]:K?>@<S:>C;J9AW!E:;?FCLX
[email protected]:KE?;?R<>C;J9AW!L?LL?GX!:9:[email protected]?D9AW!D:L>[email protected]<[email protected]<OX!NCK?V<;J9AW
!!E:;[email protected]<[email protected]<W?>;<GAW!D:L>[email protected]<[email protected]<9CD:L>[email protected]<OX!;:L>?D:L>[email protected]<OX
!!D:S<;;[email protected]<D?G!ZD?;CC![\]!>:LB?9?G^T
U!%[email protected];C9<C!FIGB>G<>C;J9?B><!ZK<9<K:;J9AW!<9N<D<@IH_<W!L?9SC9>@:S<O^!
!!!L!`<@[email protected]!:9><K<[email protected][email protected]:@:>?G!ZD?;CC!a]][email protected]:@:>?G^T
VITEK [email protected]:BBF<>:9!9:!E?B>:9?GLI!!b]!>CB>?G!
CP<[email protected][email protected]?<=G?P<>C;J9?B>JH!
P?!ac]!>CB>?G!G!PC9JT
VITEK 2 [email protected]:BBF<>:9!9:!E?B>:9?GLI!ac]!>CB>?G!CP<[email protected]?
[email protected]?<=G?P<>C;J9?B>JH!P?!c[]!>CB>?G!G!PC9JT
+:>Tp
U!*@[email protected]!E?;IFC9<[email protected]=I;J>:>:!<PC9><V<L:S<<d!\eb!F:B?GT
U!*@[email protected]!E?;IFC9<[email protected]=I;J>:>:!FIGB>G<>C;J9?B><!L!:9><K<LM!!
[email protected][email protected]:@:>:Kd!fMg!F:B?GT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
U!1C9?><E<FCBL?C!GAQG;C9<C!KCW:9<[email protected]=<B>C9>9?B><[email protected]?N9?=<@?M!!!
!!G:9<C!B!>[email protected]:ECG><[email protected]@CLS<[email protected]=I;J>:>?GT
U!3IB<V<S<@?G:[email protected][email protected]:KK9?C!?DCBECFC9<CT
U!#?=K?R9?B>J!E?PL;HFC9<Q!L!;:[email protected]:>[email protected]?O!<[email protected]:S<?99?O!B<B>CKCT
0:<KC9?G:9<C
1:B?GL:
,:;<=>;[email protected]
[f]]]ha!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"G>?K:><FCBL<O!:9:;<=:>[email protected]!ijklm!c
[f]]fhb!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"G>?K:><FCBL<O!:9:;<=:>[email protected]!ijklm!c!no
([email protected]<F+B+<@EG;>[email protected]<[email protected]+>[email protected]@[email protected];<@+MNOPQ+R
cac\]!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!a
-C9B<>?KC>@!{wv|u‚~w!€t|
qh]\q!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
a
0:[email protected]!P;Q!L:;<[email protected]?GL<!{wv|u}~w
*>:9P:@>!P;[email protected]<V<L:S<<!PC9B<>?KC>@:!{wv|u}~w!€t|
a
cac\\!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
iac][!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*?;[email protected]:B>[email protected]!P;[email protected]<N?>?G;C9<Q!BIBEC9=<<!rstuvw!]X[\x!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!h!y!\]]!K;
$:KE?9A!W;?EL?GAC!B>[email protected]<;J9AC
f]ba]!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!a]]
6;:B><[email protected]?D<@L<
bqcg\!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!c]]]
cacag!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ac!y!a;
*?;[email protected]:B>[email protected]!P;Q!ijklm!c
cacaq!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0:[email protected]!E<EC>?L!P;Q!ijklm!c!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!hh]za
cff]]!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!+:BBC>:!P;Q!L:@>!ijklm!c!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!a
39
e-mail: [email protected]
www.biomerieux-russia.com
!"#$%!&!'()!*+!+,-.#"#/#$!#+
0123%2!%#/4$,3%!+'+($%!5!'.,6$75+
-.#-(.(%(5+8(5-9
:;<=>[email protected]+
!"#$%&"$'()*+')!*'*$)&,!-./!'-)0$'1'+"2''!&'+3%%34"0'5&%#
'!%63)-).)0'/!(7#*$#'$).80%*$'!+!"&6
"9:;<=:>[email protected][email protected]<<!DEFGH!I!JKLMNOP!?QCBRCS<T:U>!R?;VSC9<[email protected]=V;W>:>:!TXCB>C!B!:9><!
Q<?><[email protected]:XX?[!T!\C9W!R?;VSC9<]!S<B>?[!YV;W>[email protected][email protected]<!?\9?X!<=!B:XA^!TAB?Y<^[email protected]?T9C[!
:T>?X:><=:_<<[email protected]\<!:RR:@:>?T!R?\?Q9?Z?!Y;:BB:`
a!*<B>CX:!B?B>?<>!<=!:9:;<=:>[email protected]:!<[email protected]?9:;W9?Z?!Y?XRWU>[email protected]:`
a!*<B>CX:[email protected]\9:=9:SC9:!\;]!<\C9><b<Y:_<<[email protected]:X?>@<_:>C;W9A^!R:;?SCYc
[email protected]:XR?;?d<>C;W9A^!Y?YY?Tc!:9:[email protected]?Q9A^!Q:Y>[email protected]<[c!9C[[email protected]<[c!ZCX?b<;W9A^
!!R:;?SCYc!\@VZ<^[email protected]<^?>;<TA^!Q:Y>[email protected]<[[email protected]<9CQ:Y>[email protected]<[c!;:Y>?Q:Y>[email protected]<[c!Q:_<;;[email protected]<Q?T!!!
!!fQ?;CC!ghi!>:YB?9?Tj`
a!%[email protected]\C;C9<C!SVTB>T<>C;W9?B><!fX<9<X:;W9A^!<9Z<Q<@VUk<^
!!Y?9_C9>@:_<[j!Y!l<@[email protected]!:9><X<[email protected]?Q9A^[email protected]:@:>?T!fQ?;[email protected]:@:>?Tj`
a!*@C\[email protected]]!R?;VSC9<][email protected]=V;W>:>:!<\C9><b<Y:_<<n!hop!S:B?T`
a!*@C\[email protected]]!R?;VSC9<][email protected]=V;W>:>:!SVTB>T<>C;W9?B><!Y!:9><X<[email protected][email protected]:@:>:Xn!!
!!qor!S:B?T`
a!1C9?><R<SCBY?C!TA]T;C9<C!XC^:9<[email protected]=<B>C9>9?B><[email protected]?Z9?=<@?T:9<C!!!
!!!B!>[email protected]:RCT><SCBY?[[email protected]@CY_<C[[email protected]=V;W>:>?T`
a!3VB<b<_<@?T:[email protected][email protected]:XX9?C!?QCBRCSC9<C`
a!#?=X?d9?B>W!R?\Y;USC9<]!T!;:[email protected]:>[email protected]!<[email protected]:_<?99VU!B<B>CXV`
[email protected]:BBS<>:9!9:!R?B>:9?TYV!si!>CB>?T!C\<[email protected]?!
[email protected]?<=T?\<>C;W9?B>WU!\?!pi!>CB>?T!T!\C9W`
DEFGH!I!JKLMNOP!pi @:BBS<>:9!9:!R?B>:9?TYV!pi!>CB>?T!C\<[email protected]?!
[email protected]?<=T?\<>C;W9?B>WU!\?!mIi!>CB>?T!T!\C9W`
+:>`t!
1:B?TY:
0:<XC9?T:9<C
,GHIJKHLMNOP
gqiiiqss!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"T>?X:><SCBY<[!:9:;<=:>[email protected]!DEFGH!I!JKLMNOP!si
gqiiiqsg!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"T>?X:><SCBY<[!:9:;<=:>[email protected]!DEFGH!I!JKLMNOP!pi
(QRPRRJMIS+O+IMRTHKNSP+UMVPIOMWS+KWX+MNMWOYMVHIM+:;<=>[email protected]
ImIhi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-C9B<>?XC>@!uvwxyJzv{!|}~x!
ImIhh!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*>:9\:@>!\;][email protected]<b<Y:_<<!\C9B<>?XC>@:!uvwxyOzv{!|}~x!
sihiq!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0:Y?9CS9<Y<!\;]!R<RC>Y<!fhoIhi!XY;j!
sihim!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0:Y?9CS9<Y<!\;]!R<RC>Y<!fmiiomiii!XY;j!
sih!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0:[email protected]!\;]!Y:;<[email protected]?TY<!uvwxyJzv{!
DmIig!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*?;CT?[[email protected]:B>[email protected]!\;][email protected]<Z?>?T;C9<]!BVBRC9=<<!€N}ywv!icgh!
qipmi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$:XR?9A!^;?RY?TAC!B>[email protected]<;W9AC!
pIrh!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!6;:B><[email protected]?Q<@Y<!
e-mail:[email protected]
www.biomerieux-russia.com
m
m
p
p
m
s‚hii!X;
mii
Iiii
40
!"#$%!&!'()!*+!+,-.#"#/#$!#
0123%2!%#/4$,3%!+'+($%!5!'.,6$75
-.#-(.(%(5+8(5-9
0:;<=;>[email protected]<=A+D+(5-+BE+<=F>GEH+IJK
!"#$%&!'()!*'+,%*-*"#.**!*!/0$+'+(+,*)!1234%3*%+(5,/4%*
"!#,%*6*"$/7,&6!0$+0#$#%#6
]^J_`+a+>+
]^J_`+a+bcdefgh+
8!"9:;<!=>[email protected]=AB;@[email protected]@@[email protected]!D9:;<!=>?!FG:A=A>[email protected]?!HIJK;[email protected];A>LBFK;@!D!9B;@[email protected]:FNO!!!
!!B<M!G:AG9:9;9M!GFK;9J>?P;K?!F;=A>LBFQ
8!*=AB;@[email protected]@?!FKIRAK;J>?A;K?!B9!FKBFJA!;:[email protected]@FBB<[email protected][email protected]@FBB<S!!
!!
[email protected]@[email protected]@S!;AK;FJQ
8!/G:A=A>[email protected]!HIJK;[email protected];A>LBFK;@!FKIRAK;J>?A;K?!MA;F=FMT!9B9>[email protected]<M!MA;F=I!!!!!!!!!
!!=JFVB<S!:[email protected][email protected]=DFVYGF>[email protected]=DFV!K:A=AQ
8!"9:;9!=>[email protected]=AB;@[email protected]@@[email protected];!Z[!>[email protected][email protected]!KF=A:[email protected];[email protected]@[email protected]@A!KINK;:9;<Q
8!"9:;9!=>?!FG:A=A>[email protected]?!HIJK;[email protected];A>LBFK;@[email protected];!Z[!>[email protected][email protected]!KF=A:[email protected];!\]^__!9B;@[email protected]
!!:FNB<S!G:AG9:9;9!J!BAKDF>[email protected]!DFBEAB;:[email protected]?SQ
8!/G:A=A>[email protected][email protected]@M9>LB<[email protected]@[email protected]:[email protected]!DFBEAB;:[email protected]!D!\]^__!G:AG9:9;[email protected]!;AK;Q
8!"9:;[email protected];!:9WMA:!`SaQaSbQ[!KMc!I=FNBF!S:[email protected];LT!I=FNBF!:9NF;9;LT!I=FNBF!I;@>@[email protected]:FJ9;LQ
8!0FK>A!W9GF>[email protected][email protected][email protected]:FF:[email protected]!D9:;[email protected];[email protected]!K;[email protected];K?!GF>BFK;LP
!!UA:MA;@[email protected]!NAWFG9KBFVQ
"9;Qd
"9:;<!^!;AK;[email protected];AM<!D!9B9>@W9;F:9M!
[email protected]!fghij!_!suvwxyzQ
-9KFJD9
,[email protected]@A
'[email protected]+>M?B=>O>DEP>>
QFERC=F>[email protected]?+R>DFCCFSEB>TRL
_\e[\!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!fghij!_!kl
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*=AB;@[email protected]@?!CA:MAB;@:[email protected][email protected]!BACA:MAB;@:[email protected]!U:9MF;:@E9;A>LB<S!G9>FHADT!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!J!;[email protected]>A!J<[email protected]:I>AB;B<[email protected]=<
QFERC=F>[email protected]?+R>DFCCFSEB>TRL
_b!D9:;
_\e[_!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!fghij!_!km!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*=AB;@[email protected]@?!U:9MGF>[email protected];A>LB<[email protected]:FF:[email protected]
Neisseria, Haemophilus spp. / GF>[email protected]>;L?+VED=?F>>
_\e[Z!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!fghij!ln
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"9:;<!=>[email protected]=AB;@[email protected]@@[email protected]:FF:[email protected]!:[email protected]!Haemophilus
"FCUU>
_b!D9:;
_\e[e!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!fghij!_!oph
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*=AB;@[email protected]@?!=:[email protected]!=:FXXAGF=FNB<[email protected]:FF:[email protected]
'CF>B?VED=?F>>+>+EBEWFCVL
_\e[q!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!fghij!_!rls
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*=AB;@[email protected]@?!9B9t:FNB<S!N9D;A:@[email protected]:F9t:FNB<S!N9D;A:@VT!DF:@BAN9D;A:@[email protected]!>9D;FN9D;A:@V
_b!D9:;
_b!D9:;
_b!D9:;
'[email protected][email protected]?B>N+X:;<=;>[email protected]<=>+D+(5-Y
8<G><CD+(5-+BE+DEF=EH+GF>;?M?B+BE+<@?M:Z[?\+<=FEB>P?9
QFERC=F>[email protected]?+R>DFCCFSEB>TRL
_b!D9:;
___aq!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!fghij!_!rphOl\b\
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!/G:A=A>[email protected]!HIJK;[email protected];A>LBFK;@!D!#60!U:9MF;:@E9;A>LB<S!N9D;A:@V
___a]!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!fghij!_!rphOl\b_
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!/G:A=A>[email protected]!HIJK;[email protected];A>LBFK;@!D!#60!U:9MF;:@E9;A>LB<S!N9D;A:@V
_b!D9:;
[email protected]>[email protected]?+DCDD>
___e]!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!fghij!_!rphOma]\
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!/G:A=A>[email protected]!HIJK;[email protected];A>LBFK;@!D!#60!Staphylococcus spp.
____Z!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!fghij!_!rphOkmZq
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!/G:A=A>[email protected]!HIJK;[email protected];A>LBFK;@!D!#60!Staphylococcus spp., Enterococcus spp., S. agalactiae
___ee!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!fghij!_!rphOma]b
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!/G:A=A>[email protected]!HIJK;[email protected];A>LBFK;@!D!#60!Staphylococcus spp., Enterococcus spp., S. agalactiae
___\Z!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!fghij!_!rphOmaqZ
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!/G:A=A>[email protected]!HIJK;[email protected];A>LBFK;@!D!#60!Streptococcus pneumoniae
"FCUU>
__\b]{{!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!fghij!_!rphOopb\
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!/G:A=A>[email protected]!HIJK;[email protected];A>LBFK;@!D!#60!D>@[email protected]@[email protected]<S!=:FXXAV!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!|9MCF;A:@[email protected]!}T!C>PDFB9WF>T!C>[email protected];[email protected]!JF:@DFB9WF>~
_b!D9:;
_b!D9:;
_b!D9:;
_b!D9:;
_b!D9:;
{!€u‚ƒ€„…†!G:A=>9U9A;!‡@:[email protected]!J<NF:!D9:;!=>?!FG:A=A>[email protected]?!HIJK;[email protected];A>LBFK;@!D!#60Q!3!D9;9>FUA!GA:[email protected]>AB<!;F>LDF!D9:;<[email protected]@AK?!B9!KD>9=A
[email protected]@Q!ˆ9!GF>B<M!GA:AHBAM!D9:;!FN:9R9V;AKL!D!39‡AMI!G:A=K;[email protected];A>PQ
{{!K![OUF!DJ9:;9>9!_b\[!UQ!W9MAB9!B9!rphOopbq![\[`Zq
41
e-mail: [email protected]
www.biomerieux-russia.com
!"#$%!&!'()!*+!+,-.#"#/#$!#+
0123%2!%#/4$,3%!+'+($%!5!'.,6$75+
-.#-(.(%(5+8(5-9
:;<=>[email protected]+
:;<=>+?+ABCDEFG+
;3C=L(FBM(DFN!=DJD;3>DD(D(O<CNFNBN!DM(PQR8=RD=NBS!O8=D
;(3!=DED;COA!LE(<CN<3C3=3E
;3C=L(FBM(O<CNFNBN!DM(PQR8=RD=NBS!O8=D(;(3E<(HC3EO=CD>3=NBS!LK(A3;=NCDT
YZ[\]^_U
(UUUVW
AST-N101
!"#$"%&'()"*+,(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
!-.'*(/-()"+"0-12(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((UUUVX
3%+&.&)*-4%,5(/*'/"*"+((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
%"0&`&'("%+&.&)*-4%,a(/*'/"*"+-$($(:-:+"$'()"*+
ED;
3./&6&00&%((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
(((((((((((((((((((((((((((((( !
(U\fU
!
(U7^\fU7^d
3./&6&00&%782094")+".((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
!
(U7^\fU7^d
3.-):&6&00&%7;0"$20"%"+(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
(((((((((((((((((((((((((((((( !
c\^UW
<&/'*"6&00&%(((((((((((
<&/'*"6&00&%7="#-4")+".((
c7c\^UW7c
=&)"*6&00&%
(W\^UW
=&)"*6&00&%7;0"$20"%"+(
W7U\^UW7U
>'?"#-0&%(((
4-64
!
>'?2*-):&.
1-64
!
>'?-):&+&%
4-64
!
>'?-+"):&.
1-64
!
>'?+*&"):-%
1-64
!
1-64
>'?+"#&@&.
!
!
>'?&):&.
_bUV\c
4-64
>'?-/'*"#-%
>'?-/'*"#-%782094")+".
W\dc
!
!
1-64
>'?'/&.
!
!
ABC8
e7\
!
D.&/'%'.
1-16
!
!
E'*-/'%'.
_bUV\^d
!
F-*&/'%'.
_b^U\W
_bV\W
G*+"/'%'.
!
1-64
3#+*'-%".
!
H'%+".&6&%
1-16
!
!
!'+&0.&6&%
^\fU
!
=-4*".&6&%
1-16
!
3.&)"6&%
U\dc
!
!
1-64
D#'/".&6&%
!"0&@&):-$"I()&:0-+"
U\fU
!
_bV\^d
!-*?0-):"6&%
_bUV\^d
<'?0-):"6&%
>&/*-?0"):"6&%
_bUV\c
!
!
_b^U\W
B'$-?0-):"6&%
_bUV\W
E-):&?0-):"6&%
1-16
='+*"6&)0&%
!
1-16
E&%-6&)0&%
="51'6&)0&%
_bV\W
!
U_g^7^hi\fU_g^d7f_ci
=*&.'+-/*&.7(8209?".'+-):"#-0
!
!
!&+*-?2*"%+-&%
^d\V^U
!
!
^d\UVd
J-:?-.&6&%
!
!
K0-*".?'%&)-0
U\dc
;-0&:+&%
_bV\^d
!
U\fU
C&.?"./&6&%
e-mail:[email protected]
www.biomerieux-russia.com
42
!"#$%!&!'()!*+!+,-.#"#/#$!#
0123%2!%#/4$,3%!+'+($%!5!'.,6$75
-.#-(.(%(5+8(5-9
0RNH9U0*BV0Q*WG9QIQRNXQQ0Q0YZHW*WBWGQV0[\?F9?Q9WB]GYF9Q
0:;<=;>[email protected]<=A+D+(5-+BE+<=F>GEH+IJK
R0NG9QLQRHY^GUL0ZHWZNHN9NL
LMJNO+P+>+
LMJNO+P+QRSTUVW+
RNH9U0*BV0YZHW*WBWGQV0[\?F9?Q9WB]GYF9Q0R0NLZ0_HNLZYBY`Q9WB]GU!0^NR9WHQa
00bcT
00bcd
00bcd
000bcd0
M0H4E6
M0ef7g
M0f4E1
M0f4g7
G/@:&0%/0<+(+,/>$
333AE0
000000000000333370
0000000333AA0 00000000000000000033367
9:'("&$:@P:[email protected]"<&//&>+#"[email protected]
Staph.
Ent.
Str. agalactiae Str. pneumo
Staph.
Staph, Ent, GBS
Staph, Ent, GBS
Str. pneumo
N#("@"<&/O#P=0%&:%+&+(0
000000000000000000000000000000000000000000LQR0
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000#+,"S":0+#("@"<&/O#PT0%&:%+&+(/J0J0'/'(+J:0<+&(
^:#C",%:#";",,"#0
0000000000000000000000000000000050
0000000000000050 00000000000000000050 000000000000000001217530
0
0
0
00000000000000000000000000000000000000000000000000000!
^:#C",%:#";",,"#0
0000000000000000000000000121A51240 0
0
0
000000000000000000000000000000!0
0
00000000000000000000000000000000000000!0
^:#C",%:#";",,"#0
0000000000000000000000000121A51240 000000001263578000000000000012635780
0
0000000000000000000000000000000000000000000000!0
0
[email protected]%";",,"#000000000000000000000000000000000000000000000000000000050
00000000000035A30000000000000012345670
0
0
000000000000000000000000!
[email protected]/<'";",,"#00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000012175E0
0
0
0
00000000000000000000000000000000000000000000000000000!
Y<'+;",,"#000000000000000000000000000000000000000000000000001234580 0
0
0
000000000000000000000000000000!0
000000000000000000000000!0
0000000000000000!
X:./<'"("#00000000000000000000000000000000000000000000000000000h)50 0
0
0
000000000000000000000000000000!0
000000000000000000000000!0
0000000000000000!0
50
X:./(+<'"@000000000000
0000000000000000000000000000000050
0000000000000050 000000000000000000000000000000000000001217580
0
0
0
00000000000000000000000000000000000000000000000000000!
5
5 00000000000000000000000000
5
X:.(&"+<'/#0
00000000000000000000 0000000000000000000000000000
0
0
0
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
121758
!
!
[email protected]"%:#:@0 0
0
0
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000121A580
0
0
0
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
121758
L:&/%:#:@0 0
0
0
00000000000000000000000000000000000000000000000
0
0
0
F(&:%(/@";"#i0JP'20</#;:#(&+;"K0 000000000000000000000000000000000000000h)50
0
0
0
000000000000000000000000000000!
0
R+#[email protected]";"#0 0000000000000000000000000000000000000000000000000085780 0
0
0
000000000000000000000000000000!0
0
0
_:#([email protected]";"#000000000000000000000000000000000000000000000000001245670 0
0
0
000000000000000000000000000000!0
000000000000000000000000!0
0000000000000000!0
_:#([email protected]";"#i0JP'/<+K0</#;:#(&+;"K0000000000000000000000000000000000000000000h)500
0
0
000000000000000000000000000000000000000000000000000!0
0
9/O&[email protected]";"#000000000000000000000000000000000000000000000000000065670 0
0
0
000000000000000000000000000000!0
0
00000000000000000000000000000000000000!0
5 0000000000000000000065E0
Y.,/<'+;"#0
00000000000000000000000000000000050 00000000000000050 000000
0
0
0
000000000000000000000000000000000000000000000000000000!
!
Y.,/<'+;"#0
000000000000000000000000000001245E000000000000000001245E0 0000000000000001245E0
5
X"%&/.,/<'+;"#0
000000000000000000000000000001245E0 000000000001245E0 0000000000000001245E0
0
0
0000000000000000000000000!0
0
B:J/.,/<'+;"#0
000000000000000000000000000126345E0000000000000126345E000000000000126345E0
0
0
0000000000000000000000000!0
00000000000000000!0
B:J/.,/<'+;"#0
00000000000000000000000000000000050 00000000000000050 00000000000000000005000000000000000000001245E0
0
0
0
000000000000000000000000000000000000000000000000000000!
5
5
L/<'".,/<'+;"#0
00000000000000000000000000000000050 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001234580
0
0
0
000000000000000000000000000000000000000000000000000000!
L/<'".,/<'+;"#0
000000000000000000000000000012345E0 000000000012345E0000000000000012345E00000000000000000000000000000000000000000
!
!
F%+&.,/<'+;"#0
00000000000000000000000000000000050 00000000000000050 0000000000000000000500000000000000000012634580
0
0
0
000000000000000000000000000000000000000000000000000000!
j&"(&/@";"#0
000000000000000000000000000012345E00000000000000012345E0000000000000012345E0
0
000000000!0
0000000000000000000000000!0
00000000000000000!0
j&"(&/@";"#0
0
0
0
00000000000000000000000000000000000000001234560
0
0
0
000000000000000000000000000000000000000000000000000000!
9:,"(&/@";"#00000000
0000000000000000000000000000000050
0000000000000050 0000000000000000000500000000000000000001234580
0
0
0
000000000000000000000000000000000000000000000000000000!
R,"#[email protected]";"#0
000000000000000000000000000012345E00000000000000012345E0000000000000012345E0
0
0
0000000000000000000000000!0
00000000000000000!0
R,"#[email protected]";"#0k"#D$;"O:,-#+K0$'(/=SM'(-l000000000000h)50
0
0
0
000000000000000000!00000000000000000000000000000000000!0 00000000000000000000000000!0
Z&"'("#[email protected]";"#0
000000000000000000000000000001245E0 0
0
0
0000000000000000000000000000000!0
0
0
Z&"'("#[email protected]";"#0
00000000000000000000000000000000050 00000000000000050 0000000000000000000500000000000000000000003580
0
0
0
000000000000000000000000000000000000000000000000000000!
!"#$%&"'("#)*+,-./%&"'("#0
0000012345670 0000000001234567000000000000012345670
0
0
0000000000000000000000000!0
0
!"#$%&"'("#)*+,-./%&"'("#0
0000000000050 00000000000000050 00000000000000000005 0000000000000000001234580
0
0
0
000000000000000000000000000000000000000000000000000000!
9:(&+;"<,"#0
00000000000000000000000000000000050 00000000000000050 00000000000000000005 000000000000000000065670
0
0
0
000000000000000000000000000000000000000000000000000000!
9:(&+;"<,"#0
00000000000000000000000000000065670 00000000000065670 000000000000000065670
0
000000000!0
0000000000000000000000000!0
00000000000000000!0
9+=>:;"<,"#00000000000000000000000000000000000000000000000000001263530 00000000001263530000000000000001263530
0
0
0000000000000000000000000!0
00000000000000000!0
?+#</@";"#0000000000000000000000000000000000000000000000000000000050 00000000000000050 000000000000000000005 000000000000000000006530
0
0
0
000000000000000000000000000000000000000000000000000000!
?+#</@";"#00000000000000000000000000000000000000000000000000001245A30 00000000001245A30000000000000001245A30
0
000000000!0
0000000000000000000000000!0
00000000000000000!0
9:"</%,+#"#0
000000000000000000000000000001245A30 00000000001245A30000000000000001245A30
0
000000000!0
0
000000000000000000000000000000000000000!0
*+%(/@";"#00
0
0
0
0
0
0
B"#:C/,"D0 000000000000000000000000000000000000000000000000000000050 00000000000000050 0000000000000000000500000000000000000000003580
0
0
0
000000000000000000000000000000000000000000000000000000!
B"#:C/,"D0 0000000000000000000000000000000000000000000000000001245E0 000000000001245E0 00000000000000001245E0
0
000000000!0
0000000000000000000000000!0
00000000000000000!0
9&"@:(/%&"@)F$,[email protected]:(/<'+C/,0 0000000000050 00000000000000050 000000000000000000050000000000000000000615A310
0
0
0
000000000000000000000000000000000000000000000000000000!
9&"@:(/%&"@)F$,[email protected]:(/<'+C/,0 000000615A310 0000000000615A3100000000000000615A310
0
0
0
000000000000000000000000000000000000000!0
9&"@:(/%&"@)0F$,[email protected]:(/<'+C/,0 000000615A310 00000000000000050 0000000000000000000500000000000000000000000050
000000000!0
0000000000000000000000000!0
0
G"(&/.$&+#(/"#0
00000000000000000000000000006754630 0000000000675463000000000000006754630
0
000000000!0
0000000000000000000000000!0
00000000000000000!0
H"[email protected]%";"#0
000000000000000000000000000001245A30 0
0
0
0000000000000000000000000000000!0
0000000000000000000000000!0
00000000000000000!0
H"[email protected]%";"#0
00000000000000000000000000000000050 00000000000000050 00000000000000000005000000000000000000001234580
0
0
0
000000000000000000000000000000000000000000000000000000!
!,/&[email protected]:#"</,0
00000000000000000000000000000000050 00000000000000050 0000000000000000000500000000000000000000035A30
0
0
0
000000000000000000000000000000000000000000000000000000!
I/'./@";"#0
00000000000000000000000000000E563E0 0
0
0
0000000000000000000000000000000!0
0
000000000000000000000000000000000000000!0
I$C"D":J+K0<"',/(+0 00000000000000000000000000001245A30 0
0
0
0000000000000000000000000000000!0
0
000000000000000000000000000000000000000!0
L$%"&/;"#0 0000000000000000000000000000000000000000000000000000035E0 0
0
0
0
0
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000!0
B"#</@";"#000000000000000000000000000000000000000000000000000006M670 0
0
0
0000000000000000000000000000000!0
0
0
L"#/;"<,"#000000000000000000000000000000000000000000000000000124M670 00000000000124M6700
0
0000000000000000000000000000000!
G+CJ+#":0<+&(P
43
e-mail: [email protected]
www.biomerieux-russia.com
!"#$%"&'#()*+$,--(
!"#$%"&'#()*+$,--(
./0123456*7436*
!"#$%"&'#()*+$,--(
./012034* 5670891:;3* <* =>05:;3* 180105* 8/0?0><[email protected]* A0:2/[email protected]* A9C612?9* 1* [email protected]*
A0:2/[email protected]:;G*H29DD0?*IJKLMNOPQ*RONQ
S:<[email protected]:;3* ><793:* A0:2/[email protected]:;G* H29DD0?* 16/<<* IJKLMNOPQ* RONQ* T* 8B912<A0?9U* 9D8=B9*
10>6/V<2* ?16* :605G0><D06* >BU* /912?0/6:<U* <* :9:616:<U* D<A/00/W9:<7D0?* :9* C9HA=*
.62/<X*Y*=89A0?A6*Z*9D8=B;X*
.0B=C6:<6*1=186:7<<*A0:2/[email protected]:0W0*H29DD9*<*:9:616:<6*66*:9*C9HA=*79:<D962*:6*50B66*
[*D<:=2\
89:;<:=>[email protected]*CD>EEA*./0123456*7436
%F:***************************************************************************************************G<:*********************************G<:*,$HH*******************!>DI*9FEBJ
Bacillus
Bacteroides
Candida
Clostridium
Enterococcus
Enterococcus
Enterococcus
Escherichia
Escherichia
Escherichia
Haemophilus
Klebsiella
Neisseria
Neisseria
Pseudomonas
Salmonella
Staphylococcus
Staphylococcus
Staphylococcus
Staphylococcus
Streptococcus
Streptococcus
Streptococcus
subtilis *********************************]]^^_**************************^``aZ]
fragilis**********************************Z[Za[_************************^``a[`
albicans**********************************b`Z^b_************************^``cZb
perfringens**********************************b^bZd_************************^``cc^
faecalis *********************************bcd^^_************************^`b`c`
faecalis *********************************ZcZbZ_************************^`b`c[*
faecalis (VanB)***********************************[bZcc_************************^`bb`e
coli***********************************ae^c_**************************^`bbd[
coli *********************************Z[cZZ_************************^`bb^b
coli ********************************^[Zba_************************^`bbd`
influenzae**********************************dcZde_************************^`bbaZ
pneumoniae *********************************e``]`^_**********************^`bZde
gonorrhoeae***********************************bcdZd_************************^`b^b]
gonorrhoeae *********************************dcZZ]_************************^`b^db
aeruginosa***********************************Zea[^_************************^`bda`
typhimurium *********************************bd`Za_************************^`b[Z]
aureus ********************************ZcZb^_************************^`b[ac
aureus***********************************Z[cZ^_************************^`b[a]
aureus (MRSA) ********************************d^^``_************************^`b]Zb
epidermidis ********************************bZZZa_************************^`b]^d
pneumoniae ********************************dc]bc_************************^`beZa
pneumoniae *********************************]^`^_**************************^`be^b
pyogenes *********************************bc]b[_************************^`bedd
e-mail:*[email protected]
www.biomerieux-russia.com
44
!"#$%&'()*+
ООО «биоМерье Рус»
Адрес:115114, Россия, Москва
ул. Дербеневская д. 20 стр. 11
Тел/факс: +7( 495 ) 221 10 79
e-mail:[email protected]
ООО «биоМерье Рус»
Адрес: 115114, Россия, Москва
ул. Дербеневская д. 20 стр. 11
Тел/факс: +7( 495 ) 221 10 79
e-mail:[email protected]
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа