close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

Валютный рынок;doc

код для вставкиСкачать
ioseb siboSvili
wyurvili WeSmaritebisa
romani
gamomcemloba `merani~
Tbilisi
2014 weli
vuZRvni dedis, qeTevan togoniZis
naTel xsovnas
avtori
Щигнши мояхробилиа ыарявел патриот бизнесменяа
яавгадасавали, ромеляац мойващеоба моущиая ыаряули
дамоукидебели сахелмщифос шеымнис сащъис етапзе. Маяи
мизани, саыарявелосявис адгили даемквидребиная мсофлиос
ганвияаребули ывеънебис дид оэахши, ьлиери економикис
шеымнас емъаребода, рац яавис мхрив мьлаври сахелмщифос
шеымнис сащиндари иынебода.
Романши мояхробили амбеби реалур фаытебс емъареба.
redaqtori:
operatorebi:
manana gorgiSvili
aleqsandre boloTaevi
Tamar siboSvili
koreqtori:
Teona janjalaSvili
damkabadonebeli:
© ioseb siboSvili 2014
ISBNBN 978-9941-9318-8-8
Tamar tyablaZe
avtorisagan
Cemi Taobis adamianebi ver ityvian, rom maT gonebaSi ar
iyo Cadebuli is komunisturi kodi, romelic yovel Cvengans
met-naklebad satanis msaxurebisaken ubiZgebda. magram 70iani wlebis bolosa da 80-iani wlebis dasawyisSi, erovnuli
sulis odnav gamococxlebis Sedegad, CvenSi myarad Camoyalibda eris gadarCenisaTvis brZolis survili. CvenSi gaiRviZa
meomrulma sulma. davewafeT aralegalur literaturas da
xarbad daviwyeT ucxoeTis qveynebis cxovrebis donis Seswavla, raTa iqidan amogveRo yvelaferi is dadebiTi, romelic
Cveni qveynis momavals waadgeboda. aSkarad Canda, rom Cven, im
drois 25-30 wlis axalgazrdebi, viqnebodiT axali cxovrebis, axali epoqis dawyebis iniciatorebi. Cven unda gavdebodiT, `gzad da xidad~, momaval Taobas daaxloebiT aTi
wlis manZilze raTa maT Cvenze gavliT saqarTvelo da qarTveli xalxi SeeyvanaT axal, sufTa, demokratiul wyobilebaSi,
rom Cvens qveyanas sabolood daemkvidrebina Tavi msoflios
wamyvan qveynebs Soris. es daaxloebiT iseTive qmedeba iqneboda, rogorc moses meTaurobiT israelis svla egvi ptidan
aRTqmul qveynamde, anu monobidan-Tavisuflebamde.
saubedurod, saqarTvelos xelisuflebaSi, da ara marto
xelisuflebaSi, mosulma Sav-bnelma, nakomunistarma satanisturma Zalebma Cveni Taobis mier wamowyebuli es sulieri
moZraoba Cakles. Semoqmedi da inteleqtualuri axalgazrdebis didi nawili Seewira afxazeTis da samaCablos eTnokonflitebs, samoqalaqo oms, ekonomikur da politikur
represiebs. xolo vinc gadarCa, umravlesoba aiZules, wasuliyo ucxoeTSi. aq darCenilebi ki mudmivi wnexis qveS
hyavdaT da gasaqans ar aZlevdnen.
3
yovelive aman gzisa da xidis nacvlad Zvelsa da axal
Taobas Soris Seqmna is didi bneli ufskruli, romelSic
aRizarda, ufro sworad, gaizarda is Taoba, romlis did
nawils saeWvo zneobis axalgazrdebi Seadgenen, romlebmac,
rogorc adgilobrivi, ise ucxoeTis qveynebis moqalaqeebisagan mxolod uaryofiTi Tvisebebi gadmoiRes. xelisuflebaSi
SeRweulma axalgazrdebma cxovrebis normad daimkvidres
qveynis biujetis gamoxvra da piradi gamdidrebis mizniT
samSoblos daqceva. marTldeboda erT-erTi gamoCenili mwerlis sityvebi: `RmerTs rom qarTvelTaTvis imdeni Wkua
da Sromis unari mieca, ramdenic mada da wambaZvelobis niWi
misca, es xalxi aqamde qveyanas gadaabrunebda~.
mefis ruseTis da komunistebis Sav-bneli Zalebi yovelnairad ecadnen, rom qarTveli kacisTvis azrovnebis unari
waerTmiaT, magram maT am procesis nawilobriv SeCereba
SeZles. me-20 saukunis bolo aTwleulSi saqarTveloSi
SemoWrilma dasavleTis egreTwodebulma civilizaciam
qarTveli kacis azrovneba daangria, gadaagvara da mas is
fesvebi mosWra, riTac sazrdoobda da riTac iyo qebuli.
`vefxistyaosani~ daaviwya, didi Tamari Seaginebina, didi
ilia `vai politikosebis~ populizmis ganuyofel atributad aqcia. saxelmwifo moxeleebs im doneze gaeyinaT
tvini, rom sakuTari qveynis fulis niSanze daxatul ivane
javaxiSvils, mixeili uwodes da bodiSic ki ar mouxdiaT,
an ratom moibodiSebdnen, manamde maT mierve xelis WuWyad
qceuli qarTveli wmindanebis daxatvisaTvis SeniSvnac ki
aravis miucia.
aseT `moazrovneebs~ sul ar ainteresebdaT atenis sions
an jvris monasters somexi somxurad miiCnevs Tu ara, radgan fesvebi moWrili aqvT da sakuTari bednierebisaTvis
4
arc Tavis moWras moeridebian. isini dakavebulni arian ara
sakuTari myofadis dRegrZelobiT, aramed dasavleTSi sanagveze gadayrili nivTebisa da `azrovnebis~ importiT, rac
mxolod daRupvamde Tu miiyvans isedac ufskrulis piras
mdgar Cvens samSoblos.
bolnisis sionis taZris lodze amokveTilia sityvebi:
`eha va¡me dRisa misTvis romeli moiwia Cvenda~.
_ kavkasionze mijaWvulo amiran, winaswarmetyveluri
azrovnebis mamav, rodemdis unda kortnides indoevropelTa modgmis arwivi da msoflios saidumlo mTavroba Sens
gul-RviZls!?. rodemdis unda gvklavdes wyurvili WeSmaritebisa!?
5
mxatvari malxaz laRiZe
6
wigni pirveli
`...vinc uyvars ufals, masve
zrdis; xolo SoltiT scems
yvelas, visac Zed iRebs~
(ebr. 12.6.)
I
aTas cxraas oTxmocdaTerTmeti wlis 20 dekembers
qalaqSi Cveulebrivi Tbilisuri dRe idga, mze anaTebda,
magram cioda. saRamo axlovdeboda. oTxi axalgazrda kaci
rkinigzis sadguris pirveli baqnisaken miiCqaroda. Tbilisi-moskovis samgzavro matareblis gasvlamde naxevari
saaTi iyo darCenili. oTxive mamakaci, romelTac sakmaod
soliduri bargi mihqondaT, seriozuli da dafiqrebuli
saxeebiT Sevidnen vagonSi, gamcilebeli qalis meSveobiT
moZebnes TavianTi kupe da maSinve Sig Caiketnen.
_ mainc wamoiRe ara?! Senzea naTqvami, `Cveuleba rjulze
umtkicesiao~, _ gadaulaparaka levanma zaurs da kostumis
SigniT Cadebul barabnian revolverze miuTiTa.
_ ra vqna, amis gareSe ar SemiZlia, _ miugo zaur gelaSvilma.
_ problemebs nu Segviqmni da Tu ginda, mTeli arsenali aisxi zed, saxlSi ki gaqvs, erTi tanki gaklia mgoni. _
Caicina levanma da Tan ori muyaos yuTi, romelsac etyoboda, rom mZime unda yofiliyo, moaTavsa sawolis qveda
sabargulSi.
_ es saqme CamamTavrebina kargad da, kacobas geficebi, Tu
tanki ar daviyeno saxlTan or dReSi.erTi rusi polkovniki
ukve erTi Tvea mexveweba, ormocdaaTi aTasSi gagikeTebo, _
xvneSiT Tqva zaurma da iqve sawolze Camojda.
7
_ ra aris, dagewyo ukve, aleqsandroviC? _ uTxra kotem
da Tvali TvalSi gauyara.
_ ara, ara, yvelaferi kargad iqneba, me cotas wamovwvebi, _ miugo zaurma da tansacmlis gamocvla daiwyo.
zaur gelaSvili, romelsac levani da kote sul samiode Tvea icnobdnen, asociacia `imedis~ vice-prezidenti
gaxldaT, zviad gamsaxurdias xelisuflebis aqtiuri mxardamWeri da gacveTili aferisti, ris gamoc Tbilisidan
gaagdes, wavida moskovSi. iq jer cixeSi amoyo Tavi andropovis zeobis periodSi, xolo Semdeg saSualo donis
afiorebSi monawileobiT fiasko ganicada da axla moskovidan gamoagdes. Semdeg, rogorc xSirad xdeba xolme,
sxvadasxva rjulis naZirlebTan erTad erovnul moZraobas mietmasna da, dReis mdgomareobiT, sakmaod gavlenian
figuras warmoadgenda xelisuflebaSi. mxolod janmrTeloba ar uwyobda xels, orjer hqonda infarqti gadatanili, xSirad emarTeboda stenokardiuli Setevebi. amitom
levans da kotes mudmivi kontrolis qveS hyavdaT, raTa
araferi damarToda.
matarebeli daiZra. TiTqos am moments elodeboda gamcilebeli galia:
_ Товарищи, подготовте билеты!
qarTvelebs sityva `tavariSCi~ cota examuSaT, radgan
saqarTvelo ukve damoukidebeli demokratiuli qveyana,
didi xania gadasuli iyo `batonoze~ da `qalbatonoze~,
xolo ruseTSi jer kidev komunisturi wyobileba moqmedebda da Tu ara mcire kooperatiuli moZraoba, ver igrZnobdiT sul male Tu ruseTSic axali cxovreba daiwyeboda. axali cxovreba _ ra kargad JRers da, Sen TviTon
Tu ar ganicade es `siamovneba~, vera da ver gaigeb, marTla
daiwyo axali cxovreba Tu ara. sinamdvileSi axali araferia, garda saxelebisa, anu erTi xelisufleba midis da
8
meore modis, iRvreba udanaSauloTa sisxli, romelTac
mTavrobis kacebi TavianTi poziciebis gasamagreblad
gmirebad naTlaven, xolo Semdeg aravis axsovs. revolucia mzaddeba reaqciuli Zalebis agitacia-propagandiT,
romelic aucileblad finansdeba viRacis mier. revoluciis gansaxorcieleblad iyeneben masebs, sadac ZiriTadad fanatikosebi sWarboben. revoluciis damTavrebis
Semdeg xelisuflebaSi xvdebian naZiralebi, romlebic
yvela winamdebare procesebSi naklebad monawileoben,
an damkvirveblis rolSi arian. mavanisa da mavanis pirad
ambiciebs Seewira 1956 wlis 9 marts mravali axalgazrdis sicocxle, 1978 wlis 14 aprils bednierma SemTxvevam gadaarCina studentoba masiur gaJletas. 1989 wlis
9 aprils imdeni qnes aqciis monawileebma, sanam udanaSaulo adamianebis msxverplTSewirva ar moxda, rom Semdeg
am aqciisaTvis revolucia ewodebinaT. Tumca SeiZleboda
yvelaferi mSvidobiani gziT ufro ukeTesad gadawyvetiliyo. swored am da sxva aqciebis monawile ori qarTveli
ijda kupeSi erTmaneTis pirispir. erTi CvenTvis nacnobi
zaur gelaSvili, romelic galia gamcilebels bileTebs
aZlevda da Tan mis kiTxvebze pasuxobda:
_ Ну что, товарищи, едем в Москву по делам, или
гулять? _ dainteresda gamcilebeli.
_ Так точно, товарищ генерал, и по делам, и гулять,
_ upasuxa zaur aleqsandroviCma.
zaur gelaSvili generalze dabal Tanamdebobas ar
cnobda. es misi xasiaTidan gamomdinare iyo da mTavrobazec
imitom iyo mitmasnili, rom kariera gaekeTebina.
meore qarTveli, moxeve vaJiko-paliko kobiaSvili gaxldaT, romelic vagonis fanjridan jvris monasters Sescqeroda da pirjvars iwerda. es pirovneba erovnul moZraobas ufro wina periodidan mohyveboda da dRevandeli
9
prezidentis TanamebrZoli da naTelmironi gaxldaT,
ZaRliviT erTguli, magram bolo dros xelisuflebaSi
naZiralebis momravlebam misi reitingi dabla daswia.
vaJiko-palikos erovnuloba ukve aRaravis sWirdeboda,
xelisufleba ukve sxva gziT mieqaneboda, ase vTqvaT, moswrebaze iyo da vaJiko Tavisi wlobiT naferebi patriotizmiT da erovnulobiT sakuTar naWuWSi Caiketa, kavSiri gawyvita materialuri simdidris mopovebisaTvis
prezidentis gacofebul garemocvasTan. es kaci iyo sulierad mdidari pirovneba. SesaniSnavad icoda saqarTvelos istoria, proza, poezia, iyo religiuri da kargad
icnobda saeklesio kanonebs. avtoritetiT sargeblobda
xevSi da SeeZlo samSoblosaTvis qudze kacis gamoyvana.
es is adamiani iyo, romelic ocnebobda damoukidebel
saqarTveloze, ibrZoda kidec misTvis. igi sxvebiviT ver
gamoasalmes wuTisofels erovnuli moZraobis mtrebma.
axla Tavisi iniciativiT CamoSorda xelisuflebas, radgan iq Tanamoazre aRaravin eguleboda.
gasakviria ara, mkiTxvelo?! jer mxolod ori gmiri
davaxasiaTeT da ikiTxavT, ra undaT maT erTado? amas cota
mogvianebiT, manam ki darCenil or gmirsac gagacnobT.
levan sarTeli _ aseve Tavisi samSoblos didi patrioti, ivrispirze gazrdili biWi. universitetis damTavrebis
Semdeg savaWro organizaciebSi muSaobda sxvadasxva Tanamdebobis pirad. bevri sasikeTo saqme aqvs gakeTebuli stiqiuri ubedurebis Sedegad svaneTidan da aWaridan Camosaxlebuli ltolvilebis sacxovrebeli pirobebis Sesaqmnelad.
aqtiurad monawileobda sxvadasxva aqciebSi, raTa erovnuli Zalebi mosuliynen xelisuflebaSi. rogorc erovnuli
Zalebi movidnen, igi maSinve gaanTavisufles samsaxuridan
`ratom kargi agigias~ principiT da misi da misTanebis adgilebi ki uvicebs da TaRliTebs dauriges.
10
kote seferTelaZe levan sarTelis Tvalwin Camoyalibda, rogorc daxvewili finansist-ekonomisti. mis specialistad CamoyalibebaSi levanma didi roli Seasrula.
amas mohyva maTi daaxloeba ojaxebiT, naTelmironobiT. ase
rom, dRevandel dRes kote levanis marjvena xeli da misi
ndobiT aRWurvili piri gaxldaT. sadac levani midioda,
kotec Tan mihyavda, mTlianad endoboda, Tumca kotes
dRemde did savaWro garigebebTan Sexeba ar hqonia, anu
didi fulis gemo ar icoda.
matarebeli ki miapobda qarTlis susxian mindvrebs da
nel-nela axlovdeboda wlis yvelaze didi Rame.
_ Tqven Tu mSivrebi apirebT amxela Ramis gadagorebas,
me am saqmeSi ver gamogadgebiT, _ ganucxada yvelas levanma
da mgzavrobisaTvis sagangebod gamzadebuli yuTi gaxsna.
sufra ucbad gaiSala: mrgvalad moxarSuli dedali, moxarSuli Roris xorci, puri, yveli, mravalnairi sawebeli,
mwvanili, xili da dasayoleblad `moskovskaia vodka~.
_ aRar eSvebiT am rusul arays? _ SeniSna aleqsandroviCma, _ Cveni gamoSvebuli `alaverdi~ mainc wamogeRoT, axla
daviwyeT misi Camosxma.
_ Cemo zaur, arayi visi gamogonilicaa, imisi unda dalio, _ Seepasuxa levani, Seavso bolomde e.w. `malenkovis~ Wiqa, rogorc wesi, mklaviT gaakeTa oTxmocdaaTgradusiani kuTxe, moaxsena damswre sazogadoebas, droa, ukve
rusulSi daviwyoT varjiSio da Tavaweulma warmoTqva:
Ми же не пём, господи, а лечимся,
Не через день, а каждий день,
Не по чайнному ложку, а по чайнному стакану,
Да разалется влага всемагучая,
По всей периферии телесной.
Амин!
11
olimpiuri simSvidiT Camocala Wiqa, miayola winaswar
momzadebuli Roris xorcis buterbrodi da alaverds vaJiko-palikosTan gadavida.
_ axla ar miTxra, moxeveebs arayi ar gviyvarso, Torem
gadavxtebi matareblidan.
_ Camaasx, ruseT fxizel rom Savide, gavgiJdebi. _ gamoexmaura vaJiko-paliko, `mamao Cveno~ waikiTxa, mTisa da
baris salocavebi adRegrZela da Wiqa bolomde Camocala.
TiTo-TiTo boTli arayi Camocales, cotac ixumres,
moigones Zveli ambebi, magram maT saubars mainc sevda gasdevda. TbilisSi daZabuli mdgomareoba iyo. prezident
gamsaxurdias opozicia ukve iaraRiT daupirispirda da
SeiZleboda yovel wuTSi SeiaraRebuli konfliqti dawyebuliyo, rasac SeeZlo masiuri areuloba gamoewvia
ara marto qalaqSi, aramed qveyanaSi. eseni ki sul ramodenime dRiT wamovidnen moskovs. esec aucileblobiT iyo
gamowveuli, Torem ojaxis datoveba arc erTs ar undoda.
mainc ra saqme iyo amisTana gadaudebeli da Tan sxvadasxva
orientaciis adamianebi ra saqmem gaaerTiana. Tu aseTi saswrafo gasakeTebeli iyo es saqme, maSin matarebliT wasvlas TviTmfrinaviT gadafrena ar sjobda?
12
II
_ gaumarjos damoukidebel, Tavisufal saqarTvelos,
misi prezidentis, batoni zviad gamsaxurdias TamadobiT!
_ warmosTqva Tamadam. daaxloebiT ormocdaaTma Tanameinaxem `gaumarjos~ SeZaxiliT dasturi misca mas da
yvelam fexze adgomiT, zeaRmarTuli Sekruli marjveniT
erTxmad daWeqa `Savlego~, Tumca iq myofTagan naxevarze
metma ar icoda, visze iyo es simRera, Tavis droze ratom mReroda xalxi da erovnulma moZraobam ase Zlierad
ratom aitaca. ar icodnen, imitom, rom naxevarze meti
mitmasnili iyo erovnul moZraobaze, Seatyves ra, rom
komunistebma far-xmali dayares, ucbad moiSores partbileTebi, an saguldagulod gadamales, ra ici, iqneb Cvenebi isev mobrundneno. erTguli leninelebi `Savlegos~
simRer-simReriT, marjvena xelaRmarTulebi gadabargdnen erovnul moZraobaSi, arc erT mitings ar acdendnen,
telekamerebis win trialebdnen, rom prezidentisa da
misi garemocvis TvalSi avtoriteti moepovebinaT. bevrma es SeZlo, maSinve daupirispirda marTla erovnul da
patriot adamianebs da sul kremlis agentebis SeZaxiliT
gamoyares xelisuflebidan. am uvici da TaRliTi adamianebis misvlam mTavrobaSi maSinve daartya maxvili respublikis ekonomikas, ramac gamoiwvia sanedleulo bazis dakargva da ucxoelebis mier saqarTvelos arasando
partniorad miCneva. aman stiqiurobisaken ubiZga isedac
dauwyobel saqarTvelos samomxmareblo bazars da daveSviT ufskrulisaken. kaci ar iyo xelisuflebaSi, rom
ekonomikisaTvis moekida xeli, yvela politikosobda da
am politikosobiT rac darCenili iyo, imas xravda, radgan saqmis keTeba aravin icoda.
13
levan sarTeli maSin erT-erT im msxvil ganyofilebas
ganagebda, romelic qveynis eqsport-importis garkveul
nawils amoZravebda, kerZod evropis qveynebidan Semodioda
respublikaSi samrewvelo saqoneli, xolo Sua aziis respublikebidan sasursaTo saqoneli. erTi sityviT, es `abreSumis gza~ levans Tavidanve hqonda gakvaluli da dRes axal
velosipeds gamogoneba aRar sWirdeboda. `erovnulebma~,
misi pozicia rom CaegdoT xelSi, ramdenjerme dablokes,
SantaJi mouwyves, magram araferi gamouvidaT. cota adre
moxsnac undodaT im mizeziT, saqoneli droulad rom ar Semodioda, an rogor Semovidoda, roca samtrediaSi TviTon
moawyves gaficva. saqarTveloSi Semosasvleli vagonebis
rigi TiTqmis armaviramde iyo gaWimuli.
ase iyo Tu ise, 1991 wlis gazafxulze `Zalian
erovnulebma~ daibares levani da uTxres, aravis sWirdeba Seni fqvili, brinji da sursaTi Sua aziidan, isedac Tavze sayreli gvaqvs, amJamad gvesaWiroeba iaraRi,
duSambeSi yofila da unda Semoitano, radgan `kremlis
agentebis~ winaaRmdeg gvWirdebao. es ukve niSnavda, wadio. marTlac, agvistos bolos kvlav daibares. levanma
pirdapir ganucxada:
_ me ar Semovitan imas, rac Cems TanamoZmes moklavs! _
es gaxldaT mizezi levanis mier samsaxuris datovebisa,
sadac ToTxmeti weli muSaobda. Zalian gauWirda, magram
ra eqna, Tavis mrwamsis winaaRmdeg ver wavidoda. dReniadag
moyvasze zrunviT iyo dakavebuli. am dros viRac vai patrioti geubneba, moyvasi unda mokla, rom me xelisuflebaSi
davrCeo. levani amas ar gaakeTebda, miuxedavad imisa, rom
misi winaprebi, jiSi da jilagi, sul mtris mogeriebaSi
iyvnen. mefis laSqarSi qudze kacis daZaxebisas mewinaveebad sarTelebi gadiodnen da xeli sul sisxlSi hqondaT
mosvrili, magram is mtris sisxli iyo. `Zalian erovnule14
bi~ ki mas moyvasis mokvlisken ubiZgebdnen. amas sarTeli
arasodes gaakeTebda, vinaidan swamda is sarwmunoeba,
romelmac gadaarCina saqarTvelo. swamda Tavisi didi
winaprebis, romlebic jer kidev vaxtang gorgaslis dros
daecnen samgoris velze, romelTa mkerdidan amovardnili
cecxli anaTebs saciknigoris, Sualagoris da koxiagoris
sanaxebs. es is sami goraa, romelic kaxeTis did miwaze did
istoriul Zeglad darCa Cveni samSoblos gmirTa sadideblad. samasi aragvelis, orasi Tbiliselis, xuTasi bolniselis da sxvaTa STamomavlebma rogor unda esrolon
erTmaneTs, rogor unda gaimeoron bazaleTis sircxvili.
amas dRes `Zalian erovnulebi~aRar dagideven, rac erT
poets kargad SeuniSnavs:
`...ra aragvelni, ris aragvelni,
qarTveli kaci stomaqze fiqrobs,
` giJebi iyvnen, imaTi dedac~.
umravlesoba dRes ase fiqrobs.
... maS raRad gvinda winaparT qeba,
Tu ar vagrZelebT maT saqmes wmindas,
gugulis bartyi mravldeba bevri
da maTi iyos es wminda miwac~.
seqtemberSi levani gaaTavisufles. vin, iciT? ai, zeviT
Zalian brtyeli sadRegrZelo rom Tqva. erTi SeRavaTi
gaukeTes mxolod, rom piradi gancxadebiT gauSves. levani
umuSevari ar darCenila, radgan maSin komerciuli kavSirebis mqone specialistebis deficiti iyo. igi asociacia
`imedSi~ komerciuli centris direqtoris Tanamdebobaze
samuSaod miiwvies. man Tavis mxriv eulad ar datova kote
da SesTavaza moadgilis Tanamdeboba TavisTan, isic, ra
15
Tqma unda, wavida. ai, swored aq gaicnes orivem asociaciis
vice-prezidenti zaur gelaSvili, romelic maTi uSualo
Sefi iyo, xolo zaurma levans meore moadgiled gamougzavna vaJiko-paliko kobiaSvili. am ukanasknelma meore
dResve moitana erTi boca rqawiTeli, dedas purebi, gudis
yveli, mwvanili (sxvanairad Sedgenil menius mainc da
mainc ar cnobda), Tan moayola kompozitori da Semsrulebeli avTo SarvaZe, daloca ofisi, kargad iqeifes da meore
dResve Seudgnen samsaxurs.
vinaidan `Zalian erovnulebma~ respublikaSi yvela
Zlieri mewarme da komersanti gaaTavisufles Tanamdebobidan da maT adgilze `erovnulebi~ daniSnes, qveyanaSi ucbad
Seiqmna sursaTis deficiti. komunistebisagan gazarmacebul mosaxleobas sakuTar meurneobebSi araferi mohyavda,
mTlianad damokidebuli iyo centralizebul momaragebaze. `Zalian erovnulebs~ sursaTis ZiriTad momwodebel qveyanasTan, ruseTTan, kavSiri ar undodaT, vinaidan
kremlis agentebi elandebodaT yvelgan, amitom Seiqmna
ZiriTadi produqtis, puris deficiti. amasTan, ruseTma
fulis kupiurebis mowodeba Seuwyvita saqarTvelos, aman
gamoiwvia inflacia. gamwardnen xelisuflebaSi, fulis
niSnebs ratom ar gvaZlevs ruseTio. ratom unda mieca, Tu
ar scnobda? erTi sityviT, qveyana erT did auditoriad
gadaiqca, sadac marto mitingebi tardeboda da mTavrobis wevrebi balaxis WamiT imuqrebodnen, mxolod es iyo
gaugebari, vis emuqrebodnen.
erT diliT levani asociaciis prezidentma da vice prezidentma daibares da uTxres, rom respublikas saswrafod
esaWiroeboda xorbali. gakeTda erToblivi gaTvlebi. qveyana yovelwliurad moixmarda erT milion orasi aTas tona
xorbals. iyo saSualeba, poloneTidan SemoetanaT eqvsasi
16
aTasi tona konsignaciis wesiT. ese igi, fuls gadauxdidnen xorblis Semotanis Semdeg, magram winaswar sxvadasxva
momsaxurebisaTvis saWiro iyo aTi milioni rusuli rubli, rac saswrafod unda gaegzavnaT poloneTSi. dokumentacia gaformda mTavrobisagan fulis gacemaze. nebarTva
aiRes da zauri da levani miadgnen banks.
bankis mmarTvelTan uproblemod Sevidnen, an vin gadauRobavda gzas gelaSvils, ori revolveri hqonda Camokidebuli, erTi gulis mxares, meore marjvena mxares TeZoze.
_ gamarjobaT, batono Tamaz! _ miesalmnen bankis mmarTvels da werili gauwodes. batonma Tamazma mdivans sTxova,
sakredito ganyofilebis gamgisTvis daeZaxa, Tan gakvirvebulma Sexeda zaurs da levans.
dabrZandiT, batonebo, _ bankis mmarTvelma zaurs da
levans savarZlebi SesTavaza, _ axlave Semova sakredito
ganyofilebis ufrosi da gagcemT pasuxs.
_ pasuxi ki ar unda gamceT, aTi milioni unda gasceT
saswrafod! _ Seageba zaur gelaSvilma, _ Tqven xom iciT,
me saidan gamomagzavnes?
_ amJamad, batono zaur, fulis niSani bankSi saerTod
ara gvaqvs, marto CvenTan ki ara, erovnuli bankis sacavSic
aRar aris kupiurebi. _ moibodiSa batonma Tamazma da
sakredito ganyofilebis ufrosic Semovida. moxucebuli
kaci iyo batoni gabrieli, ase samocdaaT wels miRweuli.
mas ukve is asaki hqonda, SviliSvilTan rom unda eTamaSa,
magram vin gaubedavda amis Tqmas.
_ ra fulis niSnebi ar gaqvs?! Sen me degenerati xom ar
ggonivar!? _ apilpilda gelaSvili da gaaZro barabniani,
_ SenTan samasxaraod ar mcalia axla me.
levanma maSinve moisazra, baton gabriels davawynareb,
ar SeeSindes am gadareuliso, magram sadRa iyo moxuci.
17
Turme SiSisgan misadgmeli magidis qveS SemZvraliyo da
iqidan eZaxda zaurs:
_ ar mokla, Svilo, marTalia eg kacio.
_ levan, gamoiyvane erTi eg gabrieli maqedan! _ ayvirda
zauri.
_ Zia gabriel, Tu RmerTi gwams, gamobrZandi magidis
qveSidan, Torem marTla gaisvris es gadareuli, – Seexvewa
levani moxucs.
_ Tu marTla gaisvris, rava gamoval aqidan. _ ufro SeiyuJa SigniT gabrieli.
_ aleqsandroviC, amaTi mokvliT saqme ar gamova, codvas
daideb, sxva arafers, _ Seexvewa levani gelaSvils, _ wamodi da isev zevidan gavarkvioT, es xalxi ra SuaSia.
zaurma moacila nagani bankis mmarTvelis Tavs, erTi
magrad SeukurTxa orives, gamwarebuli gavarda gareT
da levanic Tan gaiyola. daureka Tavis patrons `Zalian
erovnulebSi~. patronma _ cota xnis Semdeg gadmorekeo.
SeTanxmebis Semdeg isev im bankSi mividnen, yvela fexze amdgari Seegeba zaurs da levans. ori TanamSromeli gaayoles
da bankis seifebi daaTvalierebines. levani pirvelad iyo
bankis seifSi. rom etyodnen, banki gatexeso, advil saqmed
warmoedgina es ambavi, magram, rom Sexeda, mixvda, am seifebis gatexva SeuZlebeli iyo, Tu TviTon bankis TanamSromlebi ar gagiRebdnen.
Taroebi marTla carieli iyo. naxevari tomara xurda
fuli egdo iatakze da alag-alag samprocentiani obligaciebi ewyo. analogiuri situacia daxvdaT erovnuli bankis sacavSic.
es mdgomareoba ukve dasafiqrebeli iyo. fuli an marTla aRar iyo da Tu iyo, an gatanili, an gadamaluli.
dapirispireba poziciasa da opozicias Soris Zalian
daiZaba. asociaciis ofisSi poloneTidan DdReSi ramden18
jerme rekavdnen telefonze. uaris Tqmis SemTxvevaSi sajarimo sanqciebs warmoadgendnen. amasTan xorbals Zalian
iafad aZlevdnen da operaciis gaSveba xelidan ar SeiZleboda. Tan qveyana naxevari wlis marags iRebda erTdroulad. bevri bWobis Semdeg aseTi gegma daisaxa: gamoitandnen
bankidan aTi milioni rublis samprocentian obligacias,
waiRebdnen moskovSi. winaswari molaparakebiT iq daxvdebodaT kaci, romelic saswrafo wesiT gadauxurdavebdaT
obligaciebs. Semdeg es fuli mTavrobis gavliT gadaegzavneboda polonelebs da daiwyeboda xorblis Semozidva.
operacia, erTi SexedviT, martivi iyo, magram dakavSirebuli iyo did riskTan da zust moqmedebasTan. saswrafod
gamoitanes bankidan aTi milioni rublis Rirebulebis
obligacia, dacvis qveS gadaitanes konspiraciul binaze,
gaukeTda SefuTva da Seadgina oTxi muyaos yuTi. TviTmfrinaviT misi gadatana ar SeiZleboda, aqedan ki gaitandnen, magram aeroportis muSakebi moskovSi CauSvebdnen da
didi problemebi SeeqmnebodaT. gadawyvites, tvirTi SeniRbulad gaetanaT. ai, amitom miaqrolebda Cvens gmirebs
matarebeli moskovisken. maT ukve Rrma ZiliT eZinaT. xolo
ra mizezi amoZravebda TiToeul maTgans, amas Semdeg gavigebT. maT xom xelT aTi milioni hqondaT.
19
III
aseTi Cveva hqonda levans, rodesac diliT surda
daeZina, swored maSin ver iZinebda. miuxedavad imisa, rom
guSin sakmaod bevri dalia, mainc dilaadrian gaeRviZa.
zeda sawolze iwva. farda gaswia, zRvis piras midiodnen.
jer kidev afxazeTSi iyvnen. matarebeli agvianebda. aTasi
fiqri aekviata: `Tu ase gagrZelda es kinklaoba, SeiZleba,
afxazeTi soWiviT rusebs CavabaroT. am saukuneSi ramdeni
xelmZRvanelic movida qveyanaSi, yvelam nawil-nawil gayida saqarTvelo sakuTari skamis SenarCunebisTvis. albaT
imitom mokles ilia, rom am yvelaferSi xels uSlida.
vaJas sityvebi gavixsenoT: `ilias mkvlelebs rom SeeZloT, saqarTvelosac moklavdneno~. rogor gamarTlda,
ara? mokvla sxva ra aris, Tu ara erTi mTliani sxeulis
daCexva. menSevikebma TurqebTan bevri ivaWres, ise wavidnen, rom vaWrobac ver daamTavres, Tumca teritoriebi
dakarges. komunistebma saingilo da soWi aCuqes mezoblebs, osebs da afxazebs avtonomia miarTves. erTi sxvagan
Cavidnen qarTvelebi, avtonomias vin gaukeTebs. ise win
wavidnen avtonomiebis CamoyalibebaSi, rom qarTvelebsac gaukeTes saqarTveloSi avtonomia, aWaris saxelmwifo. ramden avtonomiasac gaakeTeben, CaTvalon, rom is
saqarTvelo aRar aris. amas hqvia ilias gziT siaruli?
vai, Cvens patrons, dRes yvelas iliaoba unda da ilia vin
iyo, ar ician. ilia imas ki ar qadagebda, ruseTi ar gvindao, piriqiT, ruseTis SemadgenlobaSi undoda rom yofiliyo suverenuli, damoukidebeli saqarTvelo. xolo
iliaseuli gza iyo miwisa da kavis saqarTvelos agrarul
_ industriuli strategia. amaT kidev, balaxs movZovTo.
ratom unda moZovo balaxi, saqoneli xom ara xar, Se mamacxonebulo, Tu rusuli xorbali ar ginda, Seni mainc
20
moiyvane, amis tradiciebi mainc gvaqvs. magram amaT sxva
gza aqvT arCeuli _ dRevandeli kvercxi, esec ris xarjze? dRes erT teritorias gayidi, xval meores, zeg mesames da didi winaprebis mier brZoliT, tanjviT, wamebiT
mopovebuli da aqamde motanili teritoria viRac guSindeli gazarmacebuli glexis pirad ambiciebs da misi gandidebis manias ewireba. eh! afxazeTo, afxazeTo. levanma
gaixsena studentobis dros sportul Sekrebebze gatarebuli dReebi gudauTaSi `oqros qviSebze~, miuseras
nakrZalSi, biWvinTaSi, soWSi, inturistebi `kamelia~,
`JemCuJina~ da a.S. `eh! afxazeTo, afxazeTo~.
kvlav CaeZina da ukve ruseTis teritoriaze gaeRviZa,
ufro sworad, vaJiko-palikos yvirilma gamoaRviZa. am
Sua zamTarSi Camoewia fanjara da mexuTe liandagze gaCerebul matareblis karebSi mdgar rus gogonebs moskovSi
epatiJeboda.
_ gagiJdi, biWo! ra gaRrialebs amxela kacs, dakete fanjara, civa! _ Zlivs gaaCuma levanma moxeve.
_ eg aqedanve emzadeba, _ Cailaparaka gelaSvilma.
_ arafersac ar vemzadebi, zaur. CavalT moskovSi, momcem
Cems vals da Cems aCrdilsac veRar naxav iq, _ cota gabrazebulma uTxra vaJiko-palikom gelaSvils. ukve gasagebi
iyo, risTvisac modioda kobiaSvili moskovSi. aba, saqmis
iman araferi icoda da moskovSi kidev erovnuli moZraobis
liderebi ar iyvnen. es ambavi levans da kotes ar moewonaT,
magram sakiTxis garkvevas isev dumili arCies.
_ vaJiko-paliko, mag uazro laparaks da bodials, modi
gavSaloT sufra da paxmeliaze gamovideT, _ SeepatiJa
moxeves levani.
_ ra unda gaSalo, darCa raime Tu! _ gaikvirva vaJikom.
_ aba, ra iqna is imdeni xoragi? _ ikiTxa levanma.
21
_ ra iqna da guSin vagonSi ramdeni mSieri rusic amovida,
imdens davurige, erTi arayi ver amoviRe, daketilSi iyo.
_ au, Sen gagirekia magrad, _ uTxra daboRmilma levanma
da Cacmas Seudga.
is saRamo vagon-restornidan motanili pur-mariliT
dagvirgvinda. aba, eseni restoranSi ver gavidodnen da ra
eqnaT. ori kaci rom gadioda, ori yovelTvis rCeboda.
matarebeli grafikidan iyo amovardnili da TiTqmis yvela sadgurSi Cerdeboda. ase rom, dRis ori saaTis nacvlad
saRamos Svid saaTze Cavida kurskis vagzalze, sadac daxvdaT valodia ebraeli. ratomRac levani da kote tvirTTan erTad moaTavses patara sastumroSi droebiT, xolo
zauri da vaJiko ebraelTan erTad wavidnen sastumros
dasaqiraveblad. maT mosvlamde levani da kote verafers
gaakeTebdnen. amitom daiZines. meore dRes valodia ebraeli movida da ori milionis obligacia moiTxova. levanma
icoda es yuTi, moniSnuli Fhqonda da valodias uTxra,
waeRo, magram kotem gaaCera:
_ guSin gadavawyve da am yuTSia ori milioni.
levans gaukvirda kotes saqcieli, magram imdenad endoboda, rom araferi Tqva. am dros telefonis zaris xma gaisma.
_ alo, da! _ aiRo yurmili levanma.
_ arayi gvaqvs, ar ginda. _ miaZaxa kotem.
_ levan, gamarjoba, zauri var, dRes mand mogiwevT darCena da xval gamoxvalT sastumro `leningradskaiaSi~.
_ kargi, aqa varT, arsad ar gavalT, _ daukida yurmili
levanma, _ ra unda akeTos kacma. kote, gaval, raRacas movitan, saWmeli mainc vWamoT.
_ xaraSo, davai, _ naxevar saaTSi mobrunda, raRacebi
kidev gadaadgilebuli daxvda. Tan aryis Wiqebi Sevsebuli
iyo. sam-sami Wiqa dalies. cota SeWames.
22
_ meZineba isev, _ Tqva levanma da logins miaSura. or
saaTSi gaeRviZa. Tavi uskdeboda, gabruebuli iyo, arayi
Tavidan ar gamodioda. moskovSi aseT yinvaSi arayi rom ar
gamoneldeba kacs, ra unda iyos aseTi. am arays svamdnen matarebelSi, mSvenivrad midioda. gareT gavida, am yinvaSi
iqneb gamovideo, magram araferi ar gamovida.
_ ra ari, ra gWirs? _ hkiTxa kotem levans, _ modi, erTic daartyi, iqneb gagiaros.
levanma daujera, kidev gadakra, magram uaresi mouvida.
_ ra aris, mowamlulia es SobelZaRli! _ amoRerRa
levanma.
_ mec igives ar vsvam, Sen gwamlavs da me ara, daleva unda
SegeZlos, – viTom gaexumra kote.
arada levani am dros aTjer mets itanda sasmels, vidre kote, levani ramdenime wlis Semdeg mixvdeba, rom
kodeiniT Sezavebul sasmels asmevda kote, rom TviTon
Seuferxeblad emoqmeda. Tumca iCqara, mas es yvelaferi
SeeZlo umtkivneulod gaekeTebina, magram ar icoda,
rom levans meore dRes vinicaSi ukravdnen Tavs, polonelebTan xelSekrulebis gasaformeblad. ar icoda, rom
mTeli sami dRe marto iqneboda nomerSi, xolo gelaSvili ki steneokardiis mwvave SeteviT kardiologiis
centrSi moxvdeboda.
meore dRes zaurma daibara levani da vinme daTo kinteraiasTan erTad vinicaSi gagzavna polonelebTan
xelSekrulebis gasaformeblad.
23
IV
moskovSi aris aseTi adgili _ `tri vogzala~. rkinigzis sami sadguri kievis, iaroslavis da yazanis gverdigverdze mdebareobs, iqvea sastumro `leningradskaia~,
romelic Cveni gmirebis droebiTi sacxovrebeli gaxdeboda. es Senoba im Svidi Senobidan erT-erTia, romelsac
stalinis saxls uwodeben da romelic gansakuTrebuli
arqiteqturuli stiliT gamoirCeva sxva Senobebisagan.
am teritoriaze mudam xalxmravlobaa, xumroba xom ar
aris sami mimarTulebiT xalxis mimosvla. levani da daTo
kievis sadgurisaken miiCqarodnen, radgan bileTebi winaswar hqondaT aRebuli moskovi _ buqarestis matarebelze
da es ukanaskneli aT wuTSi unda gasuliyo sadguridan.
bileTebSi miTiTebul vagonSi avidnen, magram rogorc
xSirad xdeba, maTi adgilebi sxvebs hqondaT dakavebuli,
anu erT adgilze ori bileTi iyo gayiduli, sanam sakiTxis
garkvevas daiwyebdnen, matarebelic daiZra. ase rom, sxva
gza ar iyo, unda gayolodnen, ara da, TiTqmis ori dRe undoda vinicamde Casvlas. samwuxarod, TviTmfrinavi kviraSi orjer dafrinavda, ufro sworad, ganrigiT ase iyo,
magram xan Sedgeboda reisi da xan ara. ase rom, matarebeli am SemTxvevaSi yvelaze naRdi transporti iyo. levanma da daTom TiTqmis yvela vagoni gaiares, mxolod erT
vagonSi aRmoaCines erTi adgili, romelic levanma ufrosumcrosobis momizezebiT daTos dauTmo. didi xvewnamudaris Semdeg daToc daTanxmda. levani vagonis gareTa
skamze Camojda. ase mouwevda mas jdoma dilamde.
xaTriani kaci iyo levan sarTeli. didTan didi iyo, patarasTan _ patara. yovelTvis cdilobda, Tavisi Tavi ukan
daeyenebina da pativi sxvisTvis eca. Tanamedrove ierarqias
ar cnobda, win asakiT ufross ayenebda, gindac misTvis is
24
pirovneba ucnobi yofiliyo. ojaxSi iyo aRzrdili, Tan
iseTi deda hyavda, misi gazrdili Svili sxvanairad arc
SeiZleboda moqceuliyo. levanis deda ganaTlebuli da
uaRresad wesieri adamiani gaxldaT, mSromeli da pewiani qali iyo, Svilebs rac SeiZleba met damoukideblobas
aZlevda, magram yovel nabijze akontrolebda. levans
Zalian uyvarda deda. siyvarulTan erTad, dedis erideboda. cdilobda, iseTi nabiji ar gadaedga cxovrebaSi,
rac sabediswero Seiqmneboda ojaxisaTvis. dedis sikvdilis Semdeg levanma marto igrZno Tavi, TiTqos mis ukan
didi, myari kedeli CamoiSala, TiTqos sayrdeni gamoecala
da haerSi gamoekida. mamis sikvdilma sagonebelSi Caagdo,
radgan raRac gansakuTrebul, amoucnob situaciaSi gardaicvala. ase rom, erTaderTi misi nugeSi meuRle, Svilebi
da Zma darCnen. Tavis dards saqmianobaSi da sasmelSi klavda. ai ase, marto rom darCeboda Tavis TavTan, maSin Tu daiwyebda fiqrs ganvlil cxovrebaze, Torem momavali maincdamainc kaSkaSa ferebSi ar hqonda warmodgenili. amas isic
daemata, rom gasul wels erTma somexma naTelmxilvelma
kargi momavali ar uwinaswarmetyvela, faqtiurad uTxra,
daiqcevio, xolo 1996 wlis Semdeg saerTod verafers ver
vxedavo. levans crurwmenis ar sjeroda, magram naTelmxilvelis sityvebi gulidan ver amoiRo.
matarebeli ki didi siCqariT miapobda Rames. ukan
tovebda sadgurebs da dasaxlebul punqtebs. `ra didia es
ruseTi~, _ fiqrobda levani, _ `amasTan gvinda brZola?
ise gagvsresen, erTs ar amoisunTqaven. sanam es tramalebis
imperia TviTon ar daiSleba, manam Cvens damoukideblobaze
laparaki zedmetia. aq jer kidev komunisturi wyobilebaa,
CvenTan ki erTmaneTs xocaven damoukidebeli saqarTvelos
prezidentis skamisaTvis. amaTi xelSewyoba rom ar hqondes
romelime mxares, ase Tavisuflad xom ver imoqmedebdnen?~
25
Tbilisidan cudi ambebi modioda. ukve omi iyo dawyebuli.
levani ki am dros vinicaSi midioda. Tavs imiT iwynarebda,
rom qveynisaTvis sasikeTo saqme unda gaekeTebina.
vagonSi Semosasvleli karebis Wrialma fiqrebidan
gamoafxizla levani. orma axalgazrda lamazma gogonam
Cauara gverdiT. gogonebi imdenad mSvenierebi iyvnen, rom
levanma Tvali ver moswyvita. saaTs daxeda, Ramis oTxis
naxevari iyo. _ `ras daborialoben es SobelZaRlebi am
SuaRamisas, aseT lamazmanebs patroni ara hyavT viTom?!~ _
gaifiqra sarTelma.
naxevari saaTis Semdeg gogonebi isev mobrundnen ukan.
levanma veRar gauZlo cdunebas da komplimenti esrola:
_ gogonebo, ar geSiniaT, am SuaRamisas rom vinmem mogitacoT.
_ Cven swored magisTvis davdivarT matarebelSi, _ RimiliT gamoepasuxnen levans.
_ es rogor, gaTxoveba gindaT? _ TiTqos ixumra levanma.
_ diax, mxolod im SemTxvevaSi, Tu mTxovneli as maneTs
gadaixdis saaTSi, _ upasuxes gogonebma da levanis reaqcias daelodnen.
levans sityva yelSi gaeCxira, ver warmoidgenda Tu aseTi
garegnobis gogonebi matarebelSi `muSaobdnen,~ aseTi prostitutkebi TviT feSenebelur sastumroebsac ki ar hyavT.
_ Tqven ra, maSayirebT, gogonebo? gindaT, rom Tavi prostitutkebad warmoaCinoT? _ hkiTxa aRelvebulma levanma.
_ amas Cven prostitucias ar veZaxiT, Cven xarkovis pedagogiuri institutis studentebi varT da roca Tavisufal dros vipoviT, saarsebo fulis saSovnelad matarebelSi vqiravdebiT, Tan gviyvars mogzauroba. marto Cven ar
varT ase. ra vqnaT studentebma, mSoblebi ar gvexmarebian,
stipendiaze icxovreTo, stipendia ki xan ara gvaqvs da Tu
gvaqvs, ar gvyofnis. Cvenc gvinda ucxouri parfiumeria
26
da cota adamianuri cxovreba, ai, Tqven ki, am laybobiT
dros gvakargvinebT! _ usayvedures gogonebma levans da
ganagrZes gza.
`esec ase, _ xmamaRla daiwyo fiqri levanma, _ megona,
yvelaferi mqonda nanaxi, magram matareblis putankebi Tu
arsebobdnen am qveyanaze, es namdvilad ar vicodi. kidev
ityvi, sarTelo, qaji ara varo? mainc ra lamazebi iyvnen
es SobelZaRlebi, angelozebs hgavdnen. vah, kacoo, es ra
vnaxe, damijerebs ki vinme? da rusulad miayola: _ `iolki
palki, les gustoi.~
amasobaSi daToc gamovida kupedan:
_ levan, Sedi, axla Sen moatyue Tvali, Torem codva
xar. _ levanma saaTs daxeda, dilis eqvsis naxevari iyo,
marTalia, gogonebis Semxedvares saerTod aRar eZineboda, magram mainc xmaamouReblad Sevida kupeSi da eldanakraviviT ukan gamovarda:
_ ra myrali sunia? Tu Zma xar, mand rogor geZina.
_ ver vgrZnobdi, albaT, _ miugo kinteraiam, _ amden mivlinebebSi siaruliT mgoni, davglaxakdi.
saintereso pirovneba iyo daTo kinteraia. erTi SexedviT, miamiti kacis Sexedulebas tovebda. saSualoze dabali simaRlis iyo, mrgvali Tavi, odnav meloti, mrgvali,
me-19 saukunis msgavsi saTvaleebi, cota Segecodeboda kidec, magram iaponias hgavda, rac zeviT iyo, aTi imdeni _
qveviT. Tbiliseli iyo, avlabreli, ganaTlebuli, Tavis
droze Tanamdebobis piri. axla ki moskovSi iyo Camosuli
saSovarze, erT nacnob qalTan cxovrobda da mudmivad
mivlinebaSi, an saxlis gareT rom uwevda yofna, es iqidanac kargad Canda, rom piris saparsi da kbilis jagrisi
saguldagulod SefuTuli edo kostumis gareTa gulis
jibeSi. imdeni ubedureba hqonda gadatanili, rom gaocebis
27
grZnoba saerTod aRar gaaCnda da iseTi STabeWdileba iqmneboda, rom amas TviTon ver grZnobda.
levans mainc ar asvenebda saqmis irgvliv Seqmnili situacia da daTos swored am sakiTxis irgvliv dauwyo saubari:
_ daviT, rogor fiqrob, tyuilad xom ar mivdivarT polonelebTan? am gagania samoqalaqo omis dros xorbali
vin unda miiRos saqarTveloSi?
_ am sakiTxze, sanam Sen moxvidodi, zaur gelaSvili
daukavSirda TbilisSi asociaciis prezidents, romelmac
mTavrobis kacebTan konsultaciebis Semdeg, saqmis gagrZeleba moiTxova. Cvenc ra vqnaT, patara xalxi varT da unda
davemorCiloT. bolo-bolo qveyanaSi unda SevitanoT, gareT xom ar gamogvaqvs. _ daaskvna kinteraiam. rogorc misi
saubridan Canda, am sakiTxze marTlac Zireuli molaparakebebi iyo warmoebuli. levani mainc Tavisaze idga:
_ me fors-maJorul situaciaSi pirvelad mixdeba saqmianoba, Cemo daviT, Sen, rogorc Cans Cemze meti gamocdileba gaqvs. rogor fiqrob, eqvsasi aTasi tona xorbali rom
miadgeba foTs am areulobis dros, rogor damTavrdeba es
yvelaferi?
_ es kinklaoba TbilisSive damTavrdeba, foTTan ra kavSiri aqvs, _ Tavisaze idga kinteraia.
_ zviadis mTavroba rom gadaagdon, maSin rogor wava
saqme? _ ar iSlida levani.
_ Senc kai tipi xar, to, is meore mTavroba rom mova,
imas xorbali ar unda? Tu qarTvelebs puris Wamas gadaaCveven?
_ ra vici, Cvenebisagan yvelaferia mosalodneli, – aRar
gaamwvava levanma. azri ar hqonda kinteraiasTan am Temaze
saubars, imitom, rom is iyo Suamavali firma da arafriT
ar awyobda operaciis CaSla, radgan es fulis dakargvas
niSnavda.
28
rogorc iqna, gaTenda. adgilebi kupeSi ganTavisuflda.
levanma cota wauZina. masac ar uWirda aseT situaciaSi mgzavroba, radgan mivlinebebSi siaruliT msoflio Tu ara,
sakavSiro rekordebi hqonda damyarebuli. sabWoTa kavSiri
ki, mogexsenebaT, msoflios erTi meeqvsedi iyo. Rameebic
gautexavs, umgzavria yvelanair pirobebSi, ase rom, male
CaeZina da sadRac dRis 3 saaTze gamoeRviZa, ufro sworad,
SimSilma gamoaRviZa. daibana xel-piri, cota azrze movida, daavlo xeli moskovidan sagangebod wamoRebul koniak
`napoleons~ da daTosTan erTad vagon _ restoranSi wavida. kargad danayrdnen, kargad wauZines da diliT vinicis
sadgurSi Camoxdnen.
V
vinica ukrainis erT-erTi saolqo centria, patara da
lamazi qalaqi. levanisTvis rom gekiTxaT, riT gansxvavdeboda is sxva qalaqebisgan, maSinve getyodaT, rom yvelaze
lamazi gogonebi vinicaSi ariano. levani meored iyo ukve
vinicaSi. erTxel, sami wlis win, Tavis partnior badris
gamohyva saqonlis gadatvirTvaze xelSekrulebis gasaformeblad. badris Zmakaci hyavda vinicaSi, Jora mickeviCi,
aqauri poloneli iyo. maSin kievidan Camohyvnen matarebels
da dilis oTx saaTze sastumro `druJbas~ miadgnen. administraciul personals eZina. yaraulma hkiTxa badris, Tu
visTan iyo Camosuli vinicaSi.
_G JorasTan! _ RimiliT miugo badrim.
yarauli ucbad dafacurda, gaaRviZa administratori,
gaaRes karebi, didis ambiT miiwvies stumrebi. badrim da
levanma es Cveulebriv stumarTmoyvareobad CauTvales
maspinZlebs.
29
rodesac biWebi sastumros sabuTebs avsebdnen, administratorma qalma hkiTxa:
_ ki magram, Jora ar dagxvdaT sadgurSi?
_ Joras axla velaparake da samzareuloSi melodeba
gaSlil sufrasTan, _ Rimilnarevi pasuxi gasca badrim.
administratorma maSinve gadaulaparaka TanamSromlebs,
rom Jora Ramis oTx saaTze gaSlili sufriT elodeboda
biWebs samzareuloSi. SesaniSnav nomerSi moawyves Cveni biWebi. isini ki nomerSi dabinavebis Semdeg ucbad Camovidnen
dabla, daiqiraves taqsi da wavidnen JorasTan. Jora marTla
elodeboda maT samzareuloSi gaSlil sufrasTan sasmelsaWmeliT. isaubres saqmeze, Camosvla-daxvedrisa dalies,
meti ar dauleviaT da ukan sastumroSi dabrundnen.
meore dRes sastumros personals gansakuTrebuli
yuradRebis centrSi hyavda badri da levani. rasac moiTxovdnen, maSinve usrulebdnen. mivlinebebSi gamobrZmedili
biWebi ukve mixvdnen, rom es zedmeti yuradReba iyo maTi
misamarTiT. verafriT ver gaSifres, ra xdeboda. mesame
dRes, rodesac vestibiulSi Camovidnen, SeamCnies, viRac
Savi kaci uTvalTvalebdaT. biWebma yuradReba ar miaqcies.
am dros sastumros administratori gamoekidaT:
_ amxanagebo! Tqven GJora ver SeamCnieT?
_ vin GJora? _ hkiTxa badrim.
_ Tqven xom JorasTan CamoxvediT? _ ar moeSva administratori.
_ diax!
_ ai, Jora. _ da qalma im Savi kacisken gaiSvira xeli.
biWebic da Jorac yvelafers mixvdnen. badrim RimiliT
uTxra administrators:
_ qalbatono! Cven GJora mickeviCTan varT Camosulebi.
levani Tvals ar aSorebda Sav Joras, Seatyo, rom kacma
SvebiT amoisunTqa. gacnoba ar Semdgara.
30
saRamos levanma da badrim administratori qali nomerSi dapatiJes da erTi-ori Wiqis dalevis SemdegESav
Joraze Camougdes saubari. aRmoCnda, rom Jora yofila
quTaiseli, komunistebis droidan moyolebuli aralegalurad flobda vinicis briliantebis fabrikis lomis
wils da qalaqSi metad dafasebuli kaci iyo. radgan levani da badri qarTvelebi iyvnen da Tan Tqves, JorasTan
CamovediT stumrado, yvelam Savi Jora igulisxma. Savi
Jora ki ise iyo gaTeTrebuli, rom ras fiqrobda, marto
ufalma Tu icoda.
daTo da levani ukve taqsiSi isxdnen da miemgzavrebodnen polonelebTan Sesaxvedrad.
levani polonelebs ver itanda. ZiriTadi Sexeba am
xalxTan saqmianobis periodSi hqonda levans. gacnobili
polonelebis samocdaaTi procenti polonuri gvaris
ebraelebi iyvnen, magram TviTon polonelebic maT yaidaze
iyvnen gadasuli da erT mTlianobaSi aferistebis armias
warmoadgendnen, cota cignuri Cvevebic hqondaT, es Tvisebebi ebraelebma saukuneebiT xetialis dros gamoimuSaves.
amasobaSi miadgnen polonelebis ofiss. is sastumro
`druJbis~ SenobaSi iyo ganTavsebuli. es swored is sastumroa, sadac adre badri da levani iyvnen gaCerebulni. araferi iyo Secvlili. polonelebis ofisi meoTxe
sarTulze iyo ganlagebuli. daTo da levani Cqarobdnen,
saRamoTi ukan unda dabrunebuliyvnen. matarebeli SuaRamisas gadioda. levani jer kidev gabruebuli iyo, is Tavis
tkivili, sami dRis win aryis dalevis dros rom daewyo,
jer kidev ar iyo Cawynarebuli. arafriT ar undoda daejerebina, rom moiwamla an mowamles, axla mgzavrobas
abralebda, gadaviRaleo. sinamdvileSi levani gadarCa,
kodeinis didi doziT gajerebulma arayma suli rom ar
gaafrTxobina. rogorc Cans, kote winaswar mofiqrebuli
gegmiT moqmedebda.
31
_ wavediT, levan! _ fiqrebidan gamoafxizla daTom.
_ ho, movdivar.
polonelebs sastumros meoTxe sarTulis xuTi oTaxi
hqondaT dakavebuli. es is periodi iyo, sabWoTa kavSiris
yovel respublikaSi axlad rom yalibdeboda komerciuli
struqturebi da yvela axlad Camoyalibebul firmasa Tu
asociaciaSi samsaxurebrivi mowyobis dasavleTis zegavlena igrZnoboda. levans yvelaze Zalian moewona firmis
xelmZRvanelebis zrunva TanamSromlebze. kerZod, yvela
TanamSromeli firmis manqaniT mohyavdaT samsaxurSi da
daniSnul dros mihyavdaT saxlSi. Sesvenebisas sastumros restoranSi yvela TanamSromels SeeZlo esadila
firmis angariSze. am gamocdilebis gadmoReba SeiZleboda saqarTveloSi.
mdivanma operatiulad Seiyvana stumrebi firmis direqtorTan, romelic sakmaod maRali aRmoCnda. mas gverdze
ufro maRali qalbatoni edga, kidev kargi, droze dasxdnen, Torem simaRleSi Seusabamobam cota uxerxuloba
Camoagdo stumrebsa da maspinZlebs Soris. molaparakeba
daiwyo. firmis direqtori polonurad saubrobda, xolo
qalbatoni Targmnida. Tavdapirvelad levans qali Tarjimani egona. rogorc Semdeg gairkva, firmis direqtoris
meuRle yofila, aSkarad etyoboda, rom ebraeli iyo. molaparakebis dros arafers ar Tmobda. firmis direqtori
Turme rusuls kargad flobda, magram, winaswari SeTanxmebiT, mas polonurad unda elaparaka, xolo qals eTargmna. eSmakuri svla iyo, bevr rames mopirdapire mxare ver
igebda. molaparakeba daaxloebiT xuT saaTs gagrZelda.
levanma da daTom bevr sakiTxSi winaaRmdegoba gauwies da
Tavisas miaRwies, radgan sakmaod didi gamocdileba hqondaT evropelebTan urTierTobaSi. operacia rom dawyebuliyo, saswrafod aTi milioni rubli unda gadaexadaT. am
32
fuls Suamavali da momwodebeli erTad iTxovda. an marTla saqmisaTvis sWirdebodaT, an kidev romelimes jibeSi
unda wasuliyo. Tumca amas asociacia `imedisaTvis~ mniSvneloba ar hqonda, radgan sakiTxi zeviT SeTanxmebuli
iyo, fulis gadaxurdavebis procesic dawyebuli. fulis
winaswar gadaricxvis sakiTxic wamoayenes, magram qarTuli mxare winaaRmdegi wavida. polonelebma maleve daTmes
poziciebi, radgan yvelam icoda, rom yofili socialisturi qveynebi sabWoTa fulis gadaqaCvaze CaliCobdnen. es
Cvenma biWebmac agrZnobines da sakiTxic aRar amoweula.
qalbatoni mainc cqmutavda, raRac cvlilebebis Setana undodaT xelSekrulebaSi, magram araferi gamouvida.
levani usiamovnod ganewyo im pirovnebisadmi, isedac ver
itanda ebraelebs. roca amaze fiqrobda, Tan Tavis Tavs
adanaSaulebda: `amaT ra daaSaves, qriste ori saukunis
win sxva ebraelebma awamebines, eri ki dResac dasjilia am
didi codvis CadenisaTvis, albaT STamomavlobiTia da arc
moexsnebaT, sanam ar moinanieben. amaTi gaSveba Tavisuflad
ar SeiZleba, Torem gadaWamen qveyanas, codvili xalxia~.
saRamos Svid saaTze kontraqti ukve dabeWdili iyo.
daTom da levanma xeli moaweres, beWdebi dausves. kontraqtis mixedviT ocdaxuTi aTasi tona xorbliT datvirTuli pirveli gemi foTSi ianvris bolosTvis unda
Semosuliyo.
_ wavediT, levan, sadme restoranSi vivaxSmoT, Torem
mTeli Rame jer sadgurSi da mere matarebelSi mogviwevs yuryuti, – Tqva daTom, daemSvidobnen maspinZlebs da
qalaqSi gavidnen.
ukrainul nacionalur restoranSi ivaxSmes. SesaniSnavi oficianti gogona emsaxurebodaT.
_ TiTqos specialurad aris daxatuli, _ SeniSna levanma, _ amdeni xania, vuTvalTvaleb da jer nakli ver vupove.
33
_ geTanxmebi, CvenTan amisTana gogos restoranSi vin
gauSvebs, _ daudastura daTom.
_ daviT, Tu ase gagrZelda, SeiZleba, CvenTan uaresic
moxdes. _ sevdanarevi xmiT warmoTqva levanma da angariSis mosatanad oficiants uxmo. danaxarji gadaixada da 50
maneTi piradad oficiants miawoda.
_ es ra aris? _ ikiTxa gakvirvebulma gogonam.
_ es is aris, rom vinicaSi marTlac lamazi gogonebi arian, _ mobodiSebiT miugo levanma, _ didi madloba pativiscemisaTvis.
_ Sen es qali axla sulelad CagTvlis, _ gaecina daTos.
amasobaSi gogona daewia, gabrwyinebuli TvalebiT Sexeda levans da loyebawiTlebulma uTxra:
_ Tqven me Zalian damexmareT, bavSvis wamlisTvis marTlac mWirdeboda ormocdaaTi maneTi, didi madloba, Tqven
RmerTi xarT CemTvis.
_ me RmerTi ara var, gogona, RmerTis gaCenili var am
qveyanaze. madloba ufals SeswireT, _ Tavi daimdabla levanma, _ anu, ese igi, sulelad ar CamTvala, batono daviT.
Ramis sam saaTamde vinicis sadguris teritoriaze dabodialobdnen daTo da levani. rogorc iqna, movida buqaresti-moskovis matarebeli, avidnen da mTeli dRis daqanculebs ucbad CaeZinaT.
34
VI
matarebeli meore dRes gvian RamiT Camovida moskovSi
kievis vagzalze. daTo da levani maSinve sastumrosken gaeSurnen, radgan gelaSvili kontraqts elodeboda. kaTolikuri Soba dgeboda. komunistur sazogadoebaSi dabadebulma
da gazrdilma qarTvelebis umravlesobam ar icoda, romeli
iyo marTlmadidebluri da axali weliviT erTs Zvels
eZaxda, meores axals. levani yovelTvis brazobda, rodesac
marxvaSi zogierTebi йорс клавднен да Sobas zeimobdnen.
levani kaTolikebs ver itanda, mwvaleblebs eZaxda.
ise agixdeя yvelaferi. rogorc ki SeaRes apartamentis
karebi, misaReb oTaxSi gaSlili sufra daxvdaT. vaJikopaliko da kote ukve simReris xasiaTze iyvnen. stumrad
xanSi Sesuli rusi col-qmari hyavdaT, vaJiko-palikos
Zveli nacnobebi, rogorc Semdeg gairkva, fizikis mecnierebaTa doqtorebi.
_ vinc movida, gaumarjos! _ SesZaxa moxevem, gadakocna
biWebi, gaacno stumrebi da sufrasTan miipatiJa.
_ ki, magram ufrosis gareSe lukma yelSi rogor gadagdiT?
_ gaixumra levanma, _ sad aris zaur aleqsandroviCi?
_ zaur aleqsandroviCi kardiologiis institutis
reanimaciis ganyofilebaSi wevs da aravis uSveben SigniT, _ wamoiluRluRa kotem da SewiTlebuli Rawvebidan
Tvalebi ise gadmokarkla, gegoneboda satanam morigi msxverplis Zebna daiwyoo, _ am kacs rom etyvian, ar dalioo,
jinaze svams, TiTqos vinmes edgas jibrSi. ager isev miiRo
stenokardiuli Seteva.
_ levan, maSin me waval, cotas davisveneb, _ uTxra daTom sarTels, _ xval gavideT saavadmyofoSi, iqneb SegviSvan da davelaparakoT.
35
_ darCi, Zmao, stumari RvTisaa, _ SeepatiJa seferTelaZe. magram araferi gamouvida.
levanma bodiSi moixada, gansakuTrebiT stumrebTan,
Tavs moviwesrigeb da gestumrebiTo. marTlac erT saaTSi
mobrunda wvergaparsuli, tansacmeli gamoеcvala. uyvarda levans eleganturi Cacma. miTumetes, roca gaigo,
rom stumrebi inteligenciis warmomadgenlebi iyvnen,
Sarval-kostumSi da halstuxSi gamowyobili warsdga
maT winaSe. sufram gulTbil viTarebaSi Caiara, bevri sadRegrZelo dailia. vaJiko-palikom stumrebi gaCerebamde
gaacila da mobrunda.
_ biWo kote, ra dalieT Sen da am gelaSvilmaDamisTana,
rom kaci cotac da wasaRebi gagvixdeboda aqedan? _ SemosvlisTanave siciliT SeekiTxa seferTelaZes moxeve.
_ rac me davlie, imanac is dalia, rava yvelas me unda
gaswavloT sma? _ nawyeni kacis kiloTi warmoTqva kotem.
Леванс гаецина, яависи яавис ткивiли гаахсенда.
Маграм имденад ендобода котес, ром еювиц ки ар гасчениа
араферзе.
Сатана ки яавис мзакврул гегмебс нел-нела
ахорциелебда. Амхела фули еряад котес арасдрос
унахавс, амитом масши момхвеювелобис араадамианурма
грьнобебма гаийвиьа, рис гамоц яависи уахлоеси мегобари
леваниц ки ар даиндо да кодеинис дозия исе гаяиша, яу
ара леванис физикури сиьлиере, шеиьлеба, ъвелафери
сиквдилияац дамяавребулиъо. Игиве дозия гаэеребулма
сасмелис мийебам гелашвили саавадмъофоши моахведра.
Ис намдвилад вер гауьлебда, радган ори инфарыти
ёыонда гадатанили. Важико-палико каргад грьнобда яавс.
Ис котес ар аинтересебда, мас хом фуляан аравияари
кавшири ар ёыонда. рогорц явиЯон амбобда, аийебда
валс да московидан щавидода. Амитом котем масяан карги
36
уряиеряобис чамоъалибеба амэобина. Яависи мегобари
левани ки сасиквдилод гаимета, ром валодиа ебраелзе
гадасацеми яанхидан ораси аяаси моепара, ану ешмакзе
оцдаая верцхлад гаъида ьмакацис сицоцхле. Арада леванма
беври сикеяе гаукеяа котес. Саыме асщавла, Садац мидиода,
ъвелган яан миёъавда, ендобода, ерягул партниорад
явлида, рогорц итъвиан, `явалши ром чаварднода, хелс
ар амоисвамда~. Беврэер уяывамя, магас рогор ендоби, ара
чанс карги сулис адамианио. Леванс гагонебац ар ундода.
Патар-патара яайлияобебши ки ёъавда шемчнеули, маграм
ерягулебис, мегобробис грьнобеби имденад ьлиери иъо
масши, ром ъвелаферс шемяхвевияобас миащерда холме.
Есе иги чвени гмири уфалма схвадасхва моъвасис мешвеобия
рамоденимеэер гаафряхила, маграм ис маинц явияон
имзадебда яависявис ешаfотс.
Меоре дйес дилис аяи сааяисявис биюеби укве
емзадебоднен саавадмъофоши щасасвлелад, ром телефонис
зари гаисма. Ъурмили леванма аийо.
_ заур, рогора хар, то? _ аймохда гахаребул саряелс.
– ра щамовийо? Харашо, каи, мовдиваря.
_ Коте, еряи айрицхвис боло варианти аийе, нахе,
рамдениа гацемули облигациа, нашяи ра дарча да щаведия, –
гасца брьанеба саряелма да сихарулисган важико-паликос
гадаехвиа, _ цоцхалиа, то, гадарча. Амис майаричи унда
давлиоя, ром давбрундебия.
Котес сихарули ар етъобода, наьаладевад ийимебода.
Леванма яавис гонебаши амасац гамарялеба моуьебна –
`АЛБАЯ ПАХМЕЛИАЗЕА ДА ВЕР АЗРОВНЕБСО~. ГЗАДАГЗА САЮМЕЛИ
АУЙЕС ГЕЛАШВИЛС ДА ПИРДАПИР `КАЛЦЕВОИЗЕ~ ЩАВИДНЕН.
аы МДЕБАРЕОБДА КАРДИОЛОГИИС КЛИНИКУРИ СААВАДМЪОФО.
УШВЕЛЕБЕЛИ ШЕНОБА ИЪО. САНАМ ГАМШВЕБ ПУНЫТАМДЕ МИВИДНЕН,
КАРГА ХАНС ИАРЕС.
37
РЕАНИМАЦИАШИ АВАДМЪОФИС НАХВА МАШИН ЯБИЛИСШИЦ ПРОБЛЕМА
ИЪО, ХОЛО МОСКОВШИ МИЯ УМЕТЕС. РОГОРЦ ИТЪВИАН,
`ЫРЯАМИ ЭОЭОХЕЯС АНАЯЕБСО~ ДА БИЮЕБМАЦ УЦБАД АМОЪВЕС
ЯАВИ РЕАНИМАЦИИС ЕРЯ-ЕРЯ ПАЛАТАШИ, САДАЦ САГАНГЕБОД
ЧАЦМУЛИ ХАЛАЯЕБИЯ ШЕИЪВАНЕС. ГЕЛАШВИЛИ ГАШТЕРЕБУЛИ
УЪУРЕБДА БИЮЕБС, ЪВЕЛАС ХЕЛИ ЧАМОАРЯВА, ЦОТА ШЕЮАМА ХМА
АМОУЙЕБЛИВ ДА МАШИНВЕ ОБЛИГАЦИЕБИС МОЬРАОБИС АНГАРИШИ
МОИЯХОВА. ЛЕВАНМА ЕС МОЬРАОБЕБИ АР ИЦОДА ДА КОТЕС
ДАУЯМО СИТЪВА. КОТЕМ ЫАЙАЛДЗЕ ЪВЕЛАФЕРИ КАПИКИ КАПИКШИ
ЧАСВА, РАМАЦ ГЕЛАШВИЛИС КМАЪОФИЛЕБА ГАМОИЩВИА. ХОЛО
ЛЕВАНЯАН ДА КИНТЕРАИАСЯАН ШЕХВЕДРА МЕОРЕ ДЙИСЯВИС
ГАДАДО. ЛЕВАНС ЦОТА ГАУКВИРДА, ИЦОДА, РОМ ВИНИЦИС
КОНТРАЫТИ УФРО САШУРИ САЫМЕ ИЪО.
_ АХЛА САД МИДИХАРЯ АЫЕДАН? – ИКИЯХА ЗАУРМА.
_ АРСАД. ЦОТАС ЫАЛАЫШИ ВИБОДИАЛЕБЯ, САЮМЕЛ-САСМЕЛС
ВИЪИДИЯ ДА НОМЕРШИ ВИЫНЕБИЯ, ЯОРЕМ АМ ЪИНВАШИ РА УНДА
АКЕЯОС КАЦМА. – УПАСУХА ЛЕВАНМА.
_ НОМЕРШИ РОМЕЛ СААЯЗЕ ИЫНЕБИЯ, РАМЕ РОМ ДАМЮИРДЕС
ГАДМОВРЕКАВ. ЯЫВЕН АЫЕЯ ВЕР ДАМИРЕКАВЯ, ЕС ТЕЛЕФОНИ
ПРОФЕСОРМА ЧУМАД ГАДМОМИЪВАНА, _ ЯЫВА ЗАУРМА.
ГЕЛАШВИЛИ АШКАРАД ТЪУОДА, ТЕЛЕФОНИ ЧУМАД КИ АР
ГАДМОУЪВАНЕС, ФУЛИ МИСЦА ДА ЧАУРЯЕС. мас СХВА РАЙАЦ
ЁЫОНДА ЧАФИЫРЕБУЛИ.
_ ХУЯ СААЯЗЕ ВИЫНЕБИЯ САСТУМРОШИ, _ УЯХРА ЛЕВАНМА –
ДА АРСАД АР ГАВАЛЯ, ТЕЛЕФОНИ МУШАОБС, РАЦ ДАГЮИРДЕБА,
УЦБАД МЕ ЯВИЯОН АМОГИТАН, АБА, ДАВАИ!
ГАМОСВЛИСАС ЛЕВАНМА ПРОФЕСОРИ НАХА, АЯАСИ МАНЕЯИ ЧАУДО
ЭИБЕШИ, МДГОМАРЕОБА ГАМОЁКИЯХА. МОЩАМЛУЛА ДА ШЕМДЕГ
СТЕНОКАРДИУЛИ ШЕТЕВА МИУЙИА, _ уяхра еыимма. ЛЕВАНМА
МАДЛОБА ГАДАУХАДА ПРОФЕСОРС. РОМ ГАМОДИОДА, ХЕЛЕБС
АСАВСАВЕБДА, ВЕР ИГЕБДА, РА ХДЕБОДА.
38
ХУЯС aКЛДА ЯХУЯМЕТИ ЩУЯИ, САСТУМРОШИ РОМ МИВИДНЕН
БИЮЕБИ. НОМЕРИ МАРЯЛА САМЕФО ЁЫОНДАЯ. МИСАЙЕБИ ОЯАХИ
ОЦДААЯИ КВАДРАТУЛИ МЕТРИ ИЫНЕБОДА ДА ГАДАЁЪУРЕБДА
МШВИДОБИС ПРОСПЕЫТС. ШУА ОЯАХШИ ИДГА ЬВЕЛЕБУРИ МРГВАЛИ
МАГИДА СКАМЕБИЯ, САВАРЬЛЕБИЯ. МИСАЙЕБИДАН ИЪО КАБИНЕТШИ
ГАСАСВЛЕЛИ, РОМЕЛИЦ АСЕВЕ ОЦДААЯ КВАДРАТУЛ МЕТРАМДЕ
ИыНЕБОДА, ЬВЕЛЕБУРИ ДИВАНИЯ, САВaРЬЛЕБИЯ ДА МАГИДИЯ.
САЬИНЕБЕЛИ ОЦ КВАДРАТУЛ МЕТРАmДЕ ИЪО, ОРМАГИ САЩОЛИЯ
ДА ДИДИ КАРАДИЯ. ГАНЛАГЕБУЛИ ИЪО ОРИ ТУАЛЕТИ, ОРИ
АБАЗАНА, ОРИ САМЗАРЕУЛО ДА КИДЕВ ПАТАРА ДАМХМАРЕ ОЯАХИ. ЕС
СИАМОВНЕБА ДЙЕ-ЙАМЕШИ САМОЦИ МАНЕЯИ ЭДЕБОДА, РАЦ САКМАОД
ИАФИ ИЪО ЭЕР КИДЕВ КОМУНИСТУРИ РЕЖИМИЯ ГАЭЕРЕБУЛ
МОСКОВШИ. МЕЕЫВСЕ САРЯУЛЗЕ ДАМАТЕБИЯ ОРОЯАХИАНИ
НОМЕРИЦ АеЙо ГЕЛАШВИЛС ЛЕВАНИСА ДА КОТЕСЯВИС. РОГОРЦ
ЧАНС, ЛУЫСШИ ЯВИЯОН АПИРЕБДА ЦХОВРЕБАС. ЕРЯИ СИТЪВИЯ,
РАЦ ВИНИЦИДАН ЧАМОВИДА ЛЕВАНИ, МДГОМАРЕОБА ЬАЛИАН АЮРИЛИ
ДАХВДА, ЭЕРЭЕРОБИЯ СИТУАЦИЕБШИ ВЕР ГАЕРКВА.
ЗУСТАД ХУЯ СААЯЗЕ ГЕЛАШВИЛИ ШЕМОВАРДА НОМЕРШИ
АЫОШИНЕБУЛИ, РОГОРЦ ГУЛИЯ АВАДМЪОФЕБС СЧВЕВИАЯ.
САИЫИОДАН МОБРУНЕБУЛС ёГАВДА. МАШИНВЕ саварьелШИ ЧАЭДА.
_ РА ИЪО, АЛЕЫСАНДРОВИЧ, ГАМОИПАРЕ ЯУ ГАМОГАГДЕС?! _
ЁКИЯХА ЛЕВАНМА.
_ МАГАЯ ЯУ ДАУГДЕ ЪУРИ, _ ЯЫВА ЗАУРМА – ЦОЦХЛАД
ДАГМАРХАВЕН, ВЕЧХУБЕ ПРОФЕСОРС ДА ГАМОВИЫЕЦИ, АР МИШВЕБДА
ДА РА МЕЫНА. АХЛА МаГИС ДРО АР АРИС, МЕ КАБИНЕТШИ ГАВАЛ,
ОБЛИГАЦИЕБИ ИЫ ГАМОИТАНЕЯ ДА ГАДАВЯВАЛОЯ.
`РАЙАЦ ХДЕБА~, _ ГАИФИЫРА ЛЕВАНМА, КОТЕС ЯВАЛИЯ
АНИШНА, ГАМОМЪЕВИО ДА ЪВЕЛА ЪУЯИ, РАШИЦ ОБЛИГАЦИЕБИ ИЪО
ШЕНАХУЛИ, КАБИНЕТШИ ДААХВАВЕС. ЛЕВАНМА АШКАРАД ШЕАТЪО,
РОМ ЪУЯЕБИ ШЕЦВЛИЛИ ИЪО.
_ РА АРИС, ТО, АХАЛ ЪУЯЕБШИ ЧААЩЪВЕя? – ЁКИЯХА КОТЕС.
_ АБА ИСИНИ АМ ГАДАТАНА-ГАДМОТАНАШИ ДАИХА ДА РА МЕЫНА.
39
ДАИЩЪО ДАЯВЛА. ЪВЕЛА ГАЦЕМа, ВИС РА ЁЫОНДА ЩАЙЕБУЛИ
ГАДАСАХУРДАВЕБЛАД ЦАЛКЕ ДАЭАМДА. РА ЯЫМА УНДА,
ВАЛОДИА ЕБРАЕЛЗЕ ГАЦЕМУЛИ ОРИ МИЛИОНИ ОБЛИГАЦИИДАН
СЕФЕРЯЕЛАЬЕС РОМ ОРАСИ АЯАСИ ЁЫОНДА МОПАРУЛИ, ЕС ЭЕР
КИДЕВ ВАЛОДИАС ЕЩЕРА ДА САБОЛООД МАСВЕ ДАБРАЛДЕБОДА.
ОБЛИГАЦИИС НАШЯЕБИ ДА ГАДАСАХУРДАВЕБЕЛИ ФУЛИС НАШЯИ
ЦАЛ-ЦАЛКЕ ДАИЯВАЛА ДА АЙЩЕРИС ШЕДЕГЕБИЯ АС ОРМОЦДААЯИ
АЯАСИ ДАНАКЛИСИ ГАМОВИДА. УХЕРХУЛИ СИЧУМЕ ЧАМОВАРДА.
САД УНДА ЩАСУЛИЪО ЕС ФУЛИ? ЛЕВАНИ ВИНИЦАШИ ИЪО, ЗАУРИ
СААВАДМЪОФОШИ. НОМЕРШИ ВАЖИКО-ПАЛИКО ДА КОТЕ ИЪВНЕН. АН
ЕРЯС УНДА АЕЙО, АН МЕОРЕС, АБА, ХОМ АР АОРЯЫЛДЕБОДА. КОТЕ
ГАМОСАВАЛС ЪОВЕЛЯВИС ПОУЛОБДА:
_ АЛБАЯ ВИНМЕС, ШЕМЯХВЕВИЯ ГАДАВАЪОЛЕЯ. АИ, ВАЛОДИАМ
ИСЕ ЩАИЙО ЧАНЯА, АРЦ КИ ДАУЯВЛИА.
_ МЕРЕ ШЕН ДАУЯВЛЕЛАД РАТОМ ГААТАНЕ? – УСАЪВЕДУРА
ЗАУРМА.
_ МЕ ДАЯВЛИЛИ МЫОНДА, МАГРАМ УНДА ГАДАМЕМОЩМЕБИНА. АРА
МГОНИА ШЕЦДОМА ДАМЕШВА, ИМИТОМ, РОМ ЗУСТАД ВИЦОДИ, ЪВЕЛА
ШЕФУЯВИС РАОДЕНОБА. _ ЕРЯИ МСХВЕРПЛИ УКВЕ ЩИНАСЩАР
ШЕАРЧИА КОТЕМ.
АМ ДРОС ВАЖИКО-ПАЛИКОМ ВЕЙАР МОИЯМИНА ДА ИЪВИРА:
_ Е, ЬМАО, ВАТЪОБ, АМ САЫМЕС КАРГИ СУНИ АР УДИС. ЗАУР,
МОМЕЦИ ЧЕМИ АС ОРМОЦИ АЯАСИ ДА ЩАВЕДИ, ЯОРЕМ МЕ ЧЕМИ
САЫМЕЕБИ МАЫВС.
_ ОРИ ДЙЕ МАЦАЛЕ ДА ГАГИШВЕБ, – УЯХРА ЗАУРМА.
ЫАЙАЛДИ, РАЗЕЦ ЦИФРЕБИ ЕЩЕРА, ЭИБЕШИ ЧАИДО, ДАУРЕКА
ВИЙАЦ ЛУДМИЛА МИХАИЛОВНАС, АРЦ ЯЫВА МОВИДОДА, АР
МОВИДОДА, РАС ГААКЕЯЕБДА, ДАТОВА СИТУАЦИА КИЯХВИС НИШНИС
ЫВЕШ ДА ЩАВИДА. АШКАРА ИЪО, ВИЙАЦАЗЕ ЕЮВИАНОБДА, МАГРАМ
ВИСЗЕ, ЕС ЛЕВАНИСЯВИС ГАУГЕБАРИ ДАРЧА.
_ КОТЕ, МОДИ КИДЕВ ЕРЯХЕЛ ДАВЯВАЛОЯ, – УЯХРА ЛЕВАНМА
СЕФЕРЯЕЛАЬЕС ДА ЪУЯЕБИДАН ЪВЕЛАФЕРИ ИАТАКЗЕ ГАДМОЪАРА,
– САМИ ДЙИЯ ДАГТОВЕЯ ДА АИР-ДАИРИЕЯ.
40
ОЯАХШИ ФУЛИС СУНИ ИДГА. МАС РОМ ЯВЛИДnЕН БИЮЕБИ, ЯАН
`БОРЭОМС~ СВАМДНЕН ХШИРАД, ЯИЯЫОС КУЮИС ЩВАС ИЩВЕВДА
ФУЛИС СУНИ. ЯВАЛЕС, ЯВАЛЕС ДА ШЕДЕГИ ИСЕВ ИС МИИЙЕС.
МЕОРЕ ДЙЕС ВАЛОДИА ЕБРАЕЛИ ГИЖИВИЯ АМОВАРДА НОМЕРШИ,
МОИТАНА ГАДАХУРДАВЕБУЛИ ЯАНХА, ДАРЧЕНИЛИ ОБЛИГАЦИЕБИ
ДА ШИШНАРЕВИ ХМИЯ ЛЕВАНС ДА КОТЕС УяхрА:
_ АМХЕЛА КАЦИ ВАР ДА ДАУЯВЛЕЛАД ЭЕР ФУЛИСЯВИС
ХЕЛИ АР МОМиКИДиА, МАГРАМ ЗАУРС ИМДЕНАД ВЕНДОБИ, МАГИСГАН
ИАЙЛИШИ АР УНДА ЪОФИЛИЪО.
_ РА ВЫНА, ЬМАО, МЕ РОМ ГАДМОГЕЦИ ЧАНЯА, ГИЯХАРИ, ШИГНИЯ
ОРИ МИЛИОНИ ОБЛИГАЦИАА-меяыи, АСЕЦ ИЪО ДА ЯУ САДМЕ
ДАКАРГЕ, ЕС ЧВЕНИ БРАЛИ АЙАР АРИС, _ МОКЛЕД МОУЮРА КОТЕМ.
АМ ДРОС ГЕЛАШВИЛИЦ МОВИДА.
_ ЕСЕ ИГИ САМАС ОРМОЦДААЯИ АЯАСИ АОРЯЫЛДА, МАГРАД
ВМУШАОБЯ РА.
_ АРА, ЗАУР, РАТОМ ЯВЛИ АСЕ, ГАМОЧНДЕБА, ЬМАО, ИЫНЕБ
МАРЯЛА ВИНМЕС ГАДАёЪВА, – ЯАВИСАС АР ИШЛИДА КОТЕ.
_ ШЕН ИС ВИНМЕ ЛЕНЧИ ГГОНИА, РОМ ЗЕДМЕТИ ФУЛИ УКАН
МОГИТАНОС? – ЯАВИСАС АР ИШЛИДА ГЕЛАШВИЛИ.
_ РА ВИЦИ, ШЕНИ ЬМАКАЦЕБИ ЕГЕНИ АРИАН ДА ЯУ АСЕ ГАГЩИРЕС,
АРА МГОНИА, – МАИНЦ ЯАВИСАс АЩВЕБОДА КОТЕ.
_ КАРГИ, КАРГИ, ХВАЛ ЪВЕЛАНИ ШЕВИКРИБОЯ ДА ГАВАИАСНОЯ
САЫМЕ, – ДААМЯАВРА ГЕЛАШВИЛМА.
АМИС ШЕМДЕГ КОТЕМ КАБИНЕТИДАН ГАИХМО КОбИАШВИЛИ, МХАРЗЕ
ХЕЛИ ГАДАХВИА ДА УЯХРА:
_ ВАЖИКО, ДРОЗЕ ГАМОАРЯВИ АМАС ФУЛИ ДА ЩАДИ ЯБИЛИСШИ,
ЯОРЕМ ШЕИЬЛЕБА ШЕНЦ ГАГАЦУРОС. – КИДЕВ РАЙАЦ ЧАНАФИЫРИ
ЁЫОНДА КОТЕС, РОМЕЛСАЦ ШЕМДЕГ ШЕВИТЪОБЯ.
АМИС ЯЫМАйа ундода МОХЕВЕС, ШЕУВАРДА ГЕЛАШВИЛС
ДА ФУЛИС МИСАЦЕМАД МОСАЦДЕЛИ ОРИ ДЙЕ ЕРЯИ ДЙИЯ
ШЕУМЦИРА.
41
_ КИ, БАТОНО, _ АНЕРВИУЛДА ГЕЛАШВИЛИ, – ХВАЛ ГАГИШВЕБ,
МХОЛОД АС ОРМОЦИС НАЦВЛАД АСИ АЯАСС МОГЦЕМ, ДАНАРЧЕНС,
РОМ ЧАМОВАЛ, МЕРЕ ГАГИСТУМРЕБ.
ВАЖИКО-ПАЛИКОС ШЕЕШИНДА, ЕСЕЦ АР ДАВКАРГОО ДА
ДАЪАБУЛДА.
ГАДАЩЪДА, МЕОРЕ ДЙЕС ВАЖИКО-ПАЛИКО ЛЕВАНС УНДА
ГАЕЦИЛЕБИНА АЕРОПОРТИДАН, ЯАН АТАНДНЕН ВИНИЦАШИ
ПОЛОНЕЛЕБЯАН ГАФОРМЕБУЛ КОНТРАЫТС. КОбИАШВИЛС
ТЕЛЕФОНИС МЕШВЕОБИЯ РОГОРМЕ УНДА ДАЕКАВШИРЕБИНА
АСОЦИАЦИИС ПРЕЗИДЕНТИ МОСКОВШИ АН ЗАУРЯАН, АН ЛЕВАНЯАН.
АМ ДРОС ДАКАВШИРЕБА САЫАРЯВЕЛОСЯАН ЬАЛИАН ГАРЯУЛЕБУЛИ
ИЪО, РАДГАН САМОЫАЛАЫО ОМИС ГАМО КАВШИРИ ЯИЯЫМИС ШЕЩЪДА.
АХАЛ АМБЕБС МХОЛОД МОСКОВИС АН ЦЕНТРАЛУРИ ТЕЛЕВИЗИИЯ
ИГЕБДНЕН, ИСИЦ НАХЕВАРИ ИНФОРМАЦИА ЪАЛБИ ИЪО.
VII
ДИЛИЯ КАРЕБЗЕ КАКУНМА ГАМОАФХИЗЛА ЛЕВАНИ. ИГИ МИСАЙЕБ
ОЯАХШИ ТАХТЗЕ ЩВЕБОДА ХОЛМЕ. МУДМИВ МЗАДЪОФНАШИ ИЪО.
Сифряхилес иченда, АМХЕЛА ЯАНХА ИДО НОМЕРШИ. САРЯУЛИС
МОРИГЕ КАРЕБС САЯАДАРИГО ГАСАЙЕБИЯ ВЕР ГААЙЕБДА, РАДГАН
ШИГНИДАН ЧАКЕТИЛ САКЕТШИ ГАСАЙЕБС ЪОВЕЛЯВИС ТОВЕБДНЕН....
КАКУНИ КВЛАВ ГАНМЕОРДА. ЛЕВАНМА СААЯС ДАХЕДА, ШВИДИС
НАХЕВАРИ ИЪО. БАЛИШИС ЫВЕШ САГАНГЕБОД ДАДЕБУЛИ БАРАБНИАНИ
ГАМОИЙО ДА ГАСЬАХА:
_ `ДАИТЕ ЛУДИАМ СПАТ, КТО ТАМ?~
_ ГААЙЕ, МЕ ВАР, – ГАИСМА ЗАУРИС ХМА.
ЛЕВАНМА МАИНЦ ИФРЯХИЛА, ШИДА САКЕТЗЕ ДАТОВА КАРИ ДА
ИСЕ ГААЙО. ГЕЛАШВИЛИ МАРТО ИЪО.
_ РА АРИС, ТО, ХАШЗЕ ИЪАВИ, АЛЕЫСАНДРОВИЧ? – ГАИХУМРА
ЛЕВАНМА.
42
_ ЛЕВАН, РАЙАЦ АР МАЬИНЕБС, ЦУДИ ЩИНАЯГРЬНОБА МАЫВС.
ГАМСАХУРДИА ДАМАРЦХДЕБА ДА ЧВЕНЦ ДАГВЕРХЕВА.
_ КАИ, ЯУ ЬМА ХАР, ЗАУР, РОМЕЛИ ПОЛИТИКОСЕБИ ЧВЕН
ВАРЯ.
_ ВАРЯ, ВАРЯ, – АМОХВНЕША ГЕЛАШВИЛМА ДА АБАЗАНАШИ
ШЕВИДА.
РОГОРЦ ЧАНС, ЗАУРС МАРЯЛА АХЛО КОНТАыТЕБИ ЁЫОНДА
ГАМСАХУРДИАС МЯАВРОБАСЯАН. ЕС МИСИ ГАНЦДЕБИДАН АШКАРАД
ЧАНДА.
_ ЕРЯИ ГААЙВИЬЕ ИС ПРЕЗИДЕНТИС НАЯЛИМАМА! – ГАСЬАХА
ЗАУРМА ЛЕВАНС. ЯАН ГАМЩАРЕБУЛИ КБИЛЕБС ИХЕХавДА.
_ РА НАЯЛИМАМЕБИ ГЕСИЗМРЕБА АМ ДИЛААДРИАН, РОМЕЛИ
МАФИОЗЕБИ ЧВЕН ВАРЯ, – ШЕЕПАСУХА САРЯЕЛИ.
ЗАУРС РАЙАЦ УНДОДА ЕЯЫВА, МАГРАМ КБИЛИС ПАСТА, ЕТЪОБА,
ЪЕЛШИ ГАДАсЦДА ДА ХВЕЛЕБИЯ КИНАЙАМ ДАИХРЧО.
_ ГААЙВИЬЕ, ГААЙВИЬЕ, ДРОЗЕ УНДА ГАвУШВАЯ, ЯОРЕМ ГАСКДА
ГУЛИ. – АР ИШЛИДА ЗАУРИ.
ЛЕВАНИСЯВИС ЯИЯЫМИС ЪВЕЛАФЕРИ НАЯЕЛИ ГАХДА.
МЯАВРОБА ЩАИЫЦЕОДА, МАЯИ САЫМЕЦ ЦУДАД ЩАВИДОДА. АРАВИС
АР СЮИРДЕБОДА ШЕНИ ПРОФЕСИОНАЛИЗМИ. САЫАРЯВЕЛОШИ
ИЩЪЕБОДА ПЕРИОДИ, САДАЦ ЪВЕЛАФРИС ГАНМСАЗЙВРЕЛИ
ИЫНЕБОДА ЬАЛА ДА ФУЛИ. ИНТЕЛЕЫТИ, САМШОБЛОС ЕРЯГУЛЕБА,
ПАТРИОТИЗМИ САНАГВЕЗЕ ГАДАСАГДЕБАД ИЪО ГАМЗАДЕБУЛИ.
ЩАРСУЛИСГАН ШОБИЛИ АЩmyО АРАВИС СЮИРДЕБОДА, ИС МХОЛОД
СУФРИС ГАНУЪОФЕЛ АТРИБУТАД РЧЕБОДА, ИСИЦ ЯУ ВИНМЕС
ГААХСЕНДЕБОДА. aХЛАНДЕЛ ВАИ ПАТРИОТЕБС АРЦ ЩАРСУЛШИ
ДАШВЕБУЛ ШЕЦДОМЕБЗЕ УНДОДАЯ ЕСЩАВЛАЯ.
ЕС АМ ХЕЛИСУФЛЕБАМ, РОМЕЛИЦ ЯАВИС ЯАВС ЕРОВНУЛС
ЕЬАХДА, ВЕР ШЕЬЛО. МЕОРЕ, РОМЕЛИЦ МАС ЕБРЬОДА, АМАС
САЕРЯОД ВЕР ГААКЕЯЕБДА, ВИНАИДАН СУЛ НАКОМУНИСТАРИ
ХАЛХИЯ ИЪО ДАКОМПЛЕЫТЕБУЛИ ДА БАВШВОБИДАНВЕ СИЪАЛБИС
КЕЯЕБАС МИЧВЕули. КОМУНИСТУРИ ИДЕОЛОГИА СИЪАЛБЕЗЕ
43
ДАфуьНЕБУЛИ СИЪАЛБЕ ИЪО. КОМКАВШИРШИ РОМ ИЙЕБДНЕН
АХАЛГАЗРДАС, ЕРЯ-ЕРЯИ ЬИРИЯАДИ КИЯХВА АСЕЯИ ИЪО `ЙМЕРЯИ
ГЩАМС?~ УНДА ГЕЯЫВА `АРА~ , ЯУ ГИНДОДА РОМ `НАЯЕЛИ“
МОМАВАЛИ ГЫОНОДА. ЯУ ИТЪОДИ СИМАРЯЛЕС, _ `МЩАМС“ –
ОЭАХИАНАД ДАЫЦЕУЛИ ИЪАВИ. ЕСЕ ИГИ, РОГОРЦ КИ ШЕНИ СУЛИС
ЬАХИЛС АЁЪВЕБОДИ, ИСЕЯАД АЙАР МИГИЧНЕВДНЕН, РОГОРИЦ
СХВЕБС УНДОДИ. ЕС ДЙЕСАЦ АСЕА, МХОЛОД ТАЬАРШИ ЯУ
ГРЬНОБС СУЛИЕРАД МДИДАРИ АДАМИАНИ ЯАВС ДАМОУКИДЕБЛАД
ДА ЯАВИСУФЛАД, ЯУМЦА АЫАЦ АРИС ГАРКВЕУЛИ ТЕНДЕНЦИА
МОРЧИЛЕБИСА САЕРО ХЕЛИСУФЛЕБИСАДМИ, МАГРАМ НАМДВИЛ
МОРЩМУНЕЕБШИ ЙМЕРЯИ АМ ГАНСАЦДЕЛС АР УШВЕБС.
`маш карти нел-нела ихснеба“, _ фиыробда яависявис
левани _ `важико-палико президентис наялимама ъофила,
есе иги диди кациа. имис магиврад, ром саыме екеяебина,
гелашвилс гамоёъва аы фулис сашовнелад. Яу амая авъевия,
чвен шеиьлеба емигрантебиц гавхдея. Ймеряма дагвифарос!“
– пирэвари гадаищера леванма да президентис наялимамас
исе хмамайла дауьаха, `гаийвиьео“, ром гаогнебули
важико-палико сащолидан чамоварда. Котемац гаийвиьа да
гаогнебулma явалебис фшвнета даищъо. Хуя щуяши номрис
кабинетши гелашвилис магидасяан исхднен самивени.
_ леван! Аси унда мимеца важикосявис, маграм, яу
асормоци гваывс, гамоутане да миеци. Мере внуковоши
щаиъване да гаушви рогорме. Шен ар дагавалебди, маграм
мети гамоцдилеба гаывс да боломде михедав, - дамоьйвра
гелашвилма левани. Важико-паликос хели-хелши гадасца
ас ормоци аяаси да уяхра, даявалео.
_ Даявла рад унда, гендоби, – шеагеба мохевем.
_ Яу ьма хар, даявале ра?! Раме ром аклдес, мере шени
яави ара маывс, иседац амдени фули икаргеба.
Аи, аы ки даищъо кобиашвилис танэва. Мартос ром
гаегрьелебина фулис даявла, дйис боломде вер
даамяавребда. Маграм коте миехмара да саымес уцбад морчнен.
44
_ сщориа! – яияымис иъвира гелашвилма.
_ Ёо, ёо, ну йриалеб, ахла щавал да могшордеби, –
гаицина гамдидребулма мохевем.
Заурма леванс да котес бодиши моухада да важикопаликосяан марто дарча салапаракод. Яияымис нахевари
сааяи исаубрес, манамде леваниц моемзада, гамоиьахес таыси
да внуковос аеропортискен аийес гези.
Аеропортши ьалиан беври ыарявели иъо. Ябилисши ьмаяа
сисхлисйврас моахлоебули ахали щелиц ематебода,
ъвелас сахлши ечыаребода. Москови-ябилисис реисеби айар
дафринавда гасагеби мизезебис гамо. Москови-еревани ахали
гасули иъо. Еряадеряи имеди саыарявелоши щасвлиса
ябилиси-баяумис реиси иъо, ромлис гафренац сайамос
хуяи сааяисаявис даегегмая. Важико-паликос ьалианац ар
ундода баяумис гавлия ябилисши часвла, маграм болос
даъабулда. Мяавари ки билеяис шовна иъо.
Леванма ьалиан беври ирбина, яияымис ъвела нацноби
шеащуха, маграм ъвела билеяи гаъидули иъо. Болос
шепирднен, ром самас манеяад `заичикад“ щаиъванднен.
1970-иани щлебис университетис майливи корпусис
студентебс каргад ахсовя, автобусис ори реиси
дадиода сасщавлебелши. №20 ленинис моеднидан, холо
№49 садгуридан. Аи, дилия ес автобусеби исе июедебода
студентебия, гачеребазе схва реисис мгзавреби ам
автобусебис мгзавребс гаредан ащвебоднен, ром рогорме
шигния шеетаная, яорем мьйоли автобусс адгилидан
ар даьравда. Сщоред асе `шетена“ леванма трапидан
явиямфринавис каребши важико-палико да аеропортис
яанамшромелс самаси манеяи чауявала. Санам каребс
мохуравднен, важиком найвлиани явали гамоаъола леванс,
рогорц чанс, ешинода чамоварднис. Ра еына, леванивия аймадайма френас шечвеули ар иъо. Леванма гаамхнева да сяхова,
рогорц чавидода баяумши, машинве даерека састумроши.
45
Левани нервиулобда, санам явиямфринави ёаерши
аищеода. Роца укве борблебиц аикеца да гези каргад аийо,
машинйа амоисуняыа. Гамовида аеропортис шенобидан, чаэда
таысиши да райац лияони игрьно сазургесяан шехебисас.
Хелия моисинэа да ахлайа гаахсенда, ром састумродан
иарайи гамоёъолода. Арада рамденэер шевида да гамовида
аеропортис териториазе, сасинэма мощъобилобам ки ар
гаачера. Аы укве уфлис хели ериа, яорем аыамде левани
московис ромелиме изолаторши иэдебода.
Леванма мьйолс маршрути укарнаха да исев фиыребши
чаефло: `ра диди сирцхвили иынебода мисявис цихеши
мохведра. Ситуациас ъвелас вер аухсниди, амитом ъачайиса
да бандитис иарлиъи уцбад миекеребода. Гансакуяребия
яави им софелши моеюребода, садац даибада да гаизарда.“
мас шецдомис дашвебис уфлеба ар ёыонда, радган ес
мисявис сабедисщеро иынебода. Ис цховробда принципия
`сахелис гатехвас, яавис гатехва сэобиао“. Дйес ис
московши гадарча, уфро сщоред ймеряма гадаарчина.
_ даилоцос миси гангеба, _ пирэвари гадаищера леванма,
гзас гахеда, укве састумрос уахловдебоднен. Шевида
яу ара номерши, амоийо нагани, яавис будеши чадо, чаешва
саварьелши да йрмад амоисуняыа.
Магидазе щерили дахвда: `заурс шетева мисца гулма,
сасщрафо гамовиьахе да кардиологиис центрши щаиъванес.
ме Патара саыме маывс да мале мовал. коте “.
_ ес ра убедуребаа! – хмамайла даищъо саубари леванма,
_ ра ъвелафери еряианад аириа.
Сасщрафод сахлши гадарека, меуйлес елапарака. оэахши
ъвелафери мшвдобианад иъо. qalaqSi ki iaraRidan srola
ufro da ufro intensiuri xdeboda.
46
VIII
Коте мале мобрунда. Леванма цота габразебулма
мимаряа:
_ шен садйа дабодиалоб, то?!
_ Ябилиселеби шемхвднен, мере сахлшиц гадавреке.
_ Ра, аыедан вер дарекавди?!
_ Аы хом ар амовиъванди им халхс? – мхреби аичеча котем.
_ Марто ром товеб номерс, ра гарантиа гаывс, ром фули
ар даикаргеба.
_ Ме мгони маъуяи важико-паликом ащиа, – шецвала саубрис
яема котем.
_ Биюо, ра дрос важико-палико да маъуяиа, ра моувида
гелашвилс? – икияха котес ударделобия габразебулма
леванма.
_ Ра моувида да дакарга фери. Кидев карги, валодиа
ебраели иъо аы, яорем ме рас гавакеяебди.
_ Исев фулзе хом ар инервиула? – икияха саряелма да
сеферяелаьес явали явалши гауъара.
_ Хо магазе чхубобднен. Кароче, ис ораси валодиам ащиа
да ас ормоцдааяи кобиашвилма. – даасквна котем.
_ Ваё! Ег шени азриа яу гелашвилис?
_ Чеми, аба ме да шен ар щагвийиа да!
_ Иынеб гелашвили схванаирад фиыробс да чвензе
еювианобс?
_ Машин унда даамткицос, ьмао.
_ Шен саидан амткицеб, ром имая щаийес, хом ици,
гамкеяебелма еряи цодва ына, дамбралебелма-аяасио, _
юкуа даарига леванма. Яумца ам ситуациис гамо левани
маград иъо аюрили. Котес, рогорц сакуяар ьмас, исе
ендобода. Имас рогор ифиыребда, ром ис фулс моипаравда.
Маграм важико-паликоц ром ар иъо фулис щамйеби, ес
47
явияонац каргад ицода. Ра фулиц гелашвилма мисца,
исиц ьливс моаяавса эибеебши да кидев схва адгилебши.
Маграм aхла амис гарчевис дро ар иъо, гелашвилис
эанмряелобис мдгомареоба сагангашо иъо да сериозули
михедва сюирдебода. Эер адамианис сицоцхлис гадарчена
да мере данарчени, асеяи мизани даисаха леванма да
фиыребидан телефонис зарма гамоиъвана.
_ Да! _ аийо ъурмили леванма. Валодиа ебраели iyo
xazze, _ рогор арис мдгомареоба? – ёкияха леванма.
_ Ара ушавс, кризисма гадаиара, мдгомареобидан
гамовида, яывеняан дамабара, саюмели щамомийон базридан
да амовиднено.
Леванма чаищера саавадмъофоши щасайеби продуытебис
да нивяебис сиа да ъурмилис дадебис шемдег щасасвлелад
гаемзада.
Гаиарес базарши, иъидес хили, лори, хмели хили, пури
да кардиологиис центрши миакияхес заурс. Игиве палаташи
ищва да игиве професори мкурналобда. Професорма ицно
биюеби да даубрколеблад шеиъвана реанимациис палаташи.
Яан гаафряхила, агитациа чаетаребиная гелашвилисявис,
ром еыимебисявис даеэеребина. Леванма яави ки дауыниа,
маграм яависявис гаифиыра `ахла амас хом ар аухсни, ра
хдеба. кИдев каргад арис яависи гаремоцвис хелши, ъвела
амас юамс да расац вер юамен, ипаравен“.
_ рогор хар, то! – шесвлисяанаве ёкияха леванма, _ ра
миди-модихар ам саавадмъофоши, шени шишия гарея вейар
гавсулвар ра, _ вияом ситуациис ганмухтвас хумробия
шеецада.
_ Леван! Ме мгони вейар гавуьлеб, ра ыени, гаациле?
_ Гавациле ки ара, шевтене явиямфринавши, ахла имазе
внервиулоб, рогор чава адгиламде, патара бавшвивия арис.
48
_ Заур! – даищъо исев леванма, _ агитациа давищъо яу
шен явияон гааанализеб им ситуациас, ром шени мкурнaлоба
ауцилебелиа? Саымес, рогорц иынеба, мивхедавя, шен
имкурнале.
_ Ееё! Рас михедавя, агер самас ормоцдааяи аяаси
гарйвева гваывс. Валодиа ебраелс оци щелиа вицноб,
магас даукияхавад капикисявис ар моукидиа хели, мец ар
вици, ра вифиыро.
_ Чемзе яу еювианоб? – уяхра леванма да явалебши чахеда
заурс, _ физикурад фуляан шехебац вер мовасщари, сул
айма-дайма даврбивар. Арц коте арис имис каци, ром асеяи
райац икадрос.
_ Ара, леван, шензе ар арис лапараки да ам яемазе дйес ну
висаубребя. aхла ратом дагибарея. Мгони, маряла цудад
вар да минда, ром ам ахал щелс каргад шевхвдея. Ябилисши
маинц вер мивдиваря да чеми яховна иынеба, гадия базарши
да ъвелафери саукеяесо иъидея, ар шегешлебая яывен ес
да саахалщло суфра гаащъvея номерши исеяи, ром итъвиан,
читис рьец ар аклдес. Еряи хуя-еывс кацс ме мовиъван,
яывенц дапатижея, яу гсуря, винме да виыеифоя.
_ Ег ъвелафери карги, маграм еыими гамогишвебс? – икияха
йимилия леванма.
_ Еыимяан шеяанхмебули вар, им пиробия, ром дилия аы
виынеби.
_ Карги, батоно, дйесве давищъебя да зег албая аяяерямет сааязе мохвал, яу гамовидея да щагиъваноя?
_ Ара, ме явияон мовал, – яыва заурма да биюебс
даемшвидоба.
49
IX
Аяас цхраас ояхмоцдаяерямети щлис оцдацхра
декембери идга. московши гадауйеблад яовда, хедвац ки
юирда, исе барднида. леванс яовли ьалиан уъварда, маграм
ахла мхолод гелашвилис эанмряелобазе фиыробда.
`Етъоба, райац игрьно да имитом унда саахалщло суфра
дидебулад гаващъоя. Ймеряма даифарос да иынеб боло
ахали щелиц гамодгес мисявис“.
Кардиологиури центри `калцевоизе“ мдебареобда да
сакмаод шорс иъо центридан, яан гзис диди монаквеяи аръис
хис тъеебши гадиода. Имденад ламази иъо ам дидяовлобисас
миндори да тъе, ром леванма маныана гаачеребина да суфяа
ёаерис часасуняыад гарея гадмовида. Дидяовлобам исев
мшоблиури софели гаахсена. Машин левани мецхре класши
сщавлобда. Им дилия меоред мовида софелши диди
яовли. яовлис мосвла ъовелявис ухарода. Леванис
деда дилия адре дгебода, асе хуя-еывс сааязе, раяа
оэахури яадариги даеюира да, рац мяавариа, леванисявис
еяыва, ром ъвела гаквеяили гаемеоребина, шемдег есаузма
да сколаши щасулиъо. Леванс дилия ьилис дафряхоба
ар уъварда. сул имас натробда, мале мосулиъо квира,
ром карги ьили `гамоецхо“, маграм саквирвелебац ис арис,
ром сщоред квирас ёыонда рва сааязе явалеби гаюъетили.
арис бавшвис цховребаши исеяи моменти, родесац дилия
сихарулия щамофриндеба сащолидан да мис сихарулс
сазйвари ара аывс. Ес ки машин хдеба, родeсац яовли мова.
Ам дилияац, рогорц ъовелявис, ояахши леванис деда
шемовида да гангеб хмамайла яыва:
_ ра диди яовли мосула, карга ханиа, асеяи дидяовлоба
ар ъофила чвенс софелши.
50
леванс умал чаесма ес ситъвеби ъурши, ес им ситъвебс ар
ёгавда `адеыи, биюо, гаквеяилеби гaимеоре!“ ан `адеыи, дйес
саконтроло щера гаывс да ар дагагвиандеs! “.
Маряалиа, леванс дйес арц саконтроло щера ёыонда,
арц раиме амдагвари, маграм алгебра ёыонда меоре гаквеяили,
ьалиан ром `уъварда“ да `гиждебода“ мисявис. Сул щаухда
хасиаяи. `Нетав марто ёуманитарули сагнеби исщавлебодес
сколаши, ам маяематикис гагонеба мзаравс“, – яависявис
луйлуйебда левани. Ъвелаферши ьлиери иъо, спортши,
цекваши, ыаряулши, историаши да кидев бевр рамеши, маграм
ес маяематика нервебс ушлида. Даибана хел-пири, гахеда
цас, йрублеби ратомйац дилияве дашлилиъвнен, ъинвац
ьлиери ар иъо, есе иги мзе шуадйемде моуйебда болос
яовлс. Ахла алгебрасяан еряад яовл-юъапиц гаахсенда
да сул щаухда хасиаяи. Гаимеора гаквеяилеби, исаузма да
брьени кацивия гавида сахлидан. Дедам ситъвеби гааъола:
_ аба, швило, шен ици, дйес карги нишани моитане.
Леванма гададга еряи-ори набиэи да яависявис гаифиыра
`мовитан, хо, ром гавиртъам алгебраши орианс яовлис
гундасавия. Ара, орианс маинц ар мивийеб, имдени ки вици,
маграм ... самиани ра сахсенебелиа“.
Ыучаши бавшвеби сриал-сриалия мидиоднен, зоги чаняазе
эдебода да исе сриалебда, зоги котриалобда. Левани
яаващеули мидиода да фиыробда `нетав, ам бавшвебс дйес
алгебра ара аывя? Яумца, саидан еынебая, меояхе-мехуяе
класелеби ариан “. рогорц мецхре класели, Яавис яави
укве дидад миачнда. Меаяе класелебс ром даинахавда, сул
имас натробда, `нетаи шен, ром мецхре класис маяематика
гавлили гаывсо“.
Ам фиыребши иъо гаряули, гзазе деда-швили ром
шенишна. Дедас сабавшво байискен миъавда патара нико. нико
51
уьалиандебода, укан еыачебода, ар ундода байши щасвла.
Левани миуахловда бавшвс, моефера да уяхра:
_ нико, ратом ар миёъвеби дедас сабавшво байши, иы ици,
ра диди яовли мовида? Аи, ам сахлисодена.
Ником тирили шещъвита, маграм гаахсенда, ром ар ундода
сабавшво байши щасвла да ийриала:
_ чемс езоши уфро диди яовлиа...!
_ дйес шенма ьмакацебма ици, ра мияхрес? – ар ешвебода
левани, - никос гундаобаши ъвела вэобнияо. Маряла, ше
дедало?
_ Вина, яамазам гияхра? – гамоидара ником, _ магас, биюо,
роца гинда щаваыцев, яу гинда свел яиясац гамоусом пирши.
_ габразда нико.
_ Ро вера?!
_ Аба внахоя, исе гавберо ро. – нико ачыаребули набиэия
гаемаряа сабавшво байискен.
Леванма явали гааъола да чаилапарака:
_ Щади, биюо, щади, шенц хом ара гаывс алгебра.
Левани сериозули сахия шевида класши, даэда мерхзе
да даелода меоре гаквеяилс-алгебрас, яумца пирвели
гаквеяили географиа ёыонда.
Мецхре класис сакласо ояахи мояавсебули иъо ьирияади
корпусис гвердзе. мас зедметсахелад мосщавлееби `фарехс“
еьахднен. имазе ки аравин фиыробда, ром намдвил фарехши
аяавсебднен цхвребс, ьрохебс. Родесац амас михвднен, маинц
`фарехс“ еьахднен, яан гаицинебднен холме, ес ки имас
нишнавда, ром исини намдвил фарехс ар гулисхмобднен.
Марялац да уцнобс ром шемоехеда, намдвилад гаоцдебода.
Дерефанивия
грьели
ояахи,
мигрехил-могрехили
кедлебия, ояхи фанэрия, аыедан ори иъо мяели, ориц
нахеврад мяели, еряи кария. Шемосвлис дрос карс нела яу
52
ар дахуравдия, шеиьлеба шуша чамоварднилиъо. Идга еряи
дафа, ромелзец царция ьалиан ьнелад ищеребода, каргад
ром дащерилиъо, царцс маград унда дасщолодия, ам
дрос дафа хелия унда дагеюирая, ром ар гадаварднилиъо.
Идга еряи магида, еряи сками да еряи ъвелазе, ъвелазе
мяавари, ркинис йумели, ромелиц яавис мовалеобас хшир
шемяхвеваши ар асрулебда, мас мосщавлееби ыимиур иарайад
иъенебднен. сакласо ояахши идга агреяве чвидмети мерхи.
Аи, ам дйес мосщавлееби чвеулебрив исхднен мерхебзе
да географиис масщавлеблис явалебс уъуребднен.
аинтересебдая, ромел маяганзе шечердебода мзера.
_ биркаье гаквеяили, – гаисма яамара масщавлеблис хма.
Вахтанги адга, чаахвела, эер мерхамде ар иъо мисули, ром
саяаури укве дамяавребули ёыонда. Им дйес мосщавлеебс
гаквеяилад италиа ёыондая. Вахтангма даищъо алпебидан,
шевида ромши, ромидан гамовида да елвис усщрафесад
даешва сицилиазе. Иыидан ром мобрунда, цота гачерда
гзазе, даисвена да исев ромши чавида, роми шемоиара да
венециаши гацура навия да вин ицис, сад айар гадавида.
Болос, родесац шеехо италиис економикас, яависи
гамосвла даaгвиргвина имия, ром италиелебис еровнули
саюмели арис макарони. Масщавлебелс гаецина, укве нишнис
дащерасац апиребда, ром шечерда да ёкияха ваxос:
_ Шен, етъоба, ьалиан гиъварс макарони, аба яу метъви,
рогор амзадебен мас.
Вахтангс гаецина да схапасхупия яыва:
_ макаронс дамзадеба рад унда, хе исхамс бунебривад,
масщавлебело.
Мосщавлееби хом сицилисган гащиялднен, масщавлебели
уаресад. вахо Сериозулад идга да вер щармоедгина, ром
макаронс хе ар исхамда. Болос гамоасщора яавис шецдома
53
да яыва, ром макаронс хе ар исхамда. Яумца амаши маинц ар иъо
дарщмунебули. Амис шемдег кидев ояхи мосщавле `щавида“
италиаши да исев `чамовида“.
Да, аи, дадга жами гансацделиса.
Аящуяиани Дасвенебаа. ра цотаа ес аяи щуяи, сул
щамис одена. Левани чаёкиркитебс алгебрас. Яамази да
нодари йумеляан райацас чаличобен. Уцеб болия гаивсо
сакласо ояахи, зариц даирека. Яина масщавлебели щуяс
ар агвианебда гаквеяилзе. Шемовида, маграм веравин даинаха.
Болос шещухебулма яыва:
_ ра сашинелебаа ам чвенс сколаши. Класи класс ар
ёгавс, йумели йумелс да мосщавлееби... ара, моица,
мосщавлеебамдец мивал, салами!
_ Са-ла-ми! – упасухес мосщавлеебма ареул-дареулад.
Яина масщавлебелс гаквеяилис чатаребаши хелс veravin шеушлида. ъвела явалебши уъуребда мас, холо
масщавлебели ки мосщавлеяа сиас часцыерода, ромелиц
чамощерили ёыонда патара щигнакши. Дйес левани рисхвас
гадаурча...
Левани фиыребидан маныанис сигналма гамоиъвана.
_ Леван, щаведия ра! – еьахда коте – ар гаиъине, то?!
Саряели гамоерква фиыребидан да маныанисакен щавида.
Им йамес важико-паликом дарека баяумидан. Биюебс ьалиан
гаухардая, кобиашвилис мшвидобия часвла.
54
X
Меоре дйес левани да коте московис `централур“
базарши щавиднен саваюрод.
Ояхмоцдааяиани щлебис дасащъисши московис базреби
савсе иъо ъофили сабюояа кавширис республикебидан керьо
моваюреебис миер чамотанили схвадасхва асортиментис
сасофло-самеурнео сасурсаяо саыонлия. Амас ематебода
московис гареубнебидан шемозидули традициули
квебис продуытеби – хорци, сала, бужинина, лори,
ьехвеули, аяаснаири мщнили, рис дамзадебашиц русеби
чемпионеби ариан. Яан исеяи ламази гогонеби ъидdнен ам
продуыциас, ром марто маяи ешхия иъидиди саыонелс. Ме
шен гетъви, щонаши могатъуебднен яу фасши. Пириыия, иыия
гадмогаъолебднен, яу каргад даелапаракебоди сахлшиц
ки дагпатижебднен. Руси адамианеби карги бунебисани ариан,
ушуалони, яавmдабални, рац мяавариа, морщмунени да
важкацури хасиаяис. Маграм сакмариси иъо, мая сисхлши
схва ерис сисхли шереулиъо, гансакуяребия ебраули,
полонури, германули ан яундац самхреяули, ром маяи
бунеба укве шовинистури, дампъроблури хасиаяис хдебода.
сщоред аман даакаргвина рус адамианс яависи намдвили сахе
да мсофлио масштабия моинаяла, рогорц дампъробели
ери. Синамдвилеши ки русеяши руси цотаа дарченили да
масац ганадгуреба емуыреба.
Базребши
монополиас
кавкасиелеби
флобднен.
Комунистебиs дрос яу сомехи, азербаиэанели, леки,
адийи да схва еровнебис халхи ваюробисас яавс
ыарявелебад асайебда, ахла ъвела яависи ерис сахелия
ваюробда. Саыарявелодан ки саваюрод ьирияадад
горис да самегрелос щармомадгенлеби идгнен. Есени
уфро гадамъидвелеби иъвнен, видре мщармоеблеби.
55
Асеяи ваюробис легализациас михеил горбачовис
гагенсекебис жамс чаеъара сафуьвели. Машин ахали генсекис
брьанебия даевала сабюояа кавширис ъвела республикис
мяавробас московши сагангебод гамоъофил адгилебши
моещъоя сакуяари республикис сасофло-самеурнео
да адгилобриви щармоебис сасурсаяо саыонлия
ваюробис
егреящодебули
`базробеби“.
Яияымис
имдагвари, рогориц `ябилисобис“ дйесасщаули иъо,
im ГансхвавебiT, ром `ябилисоба“ щелищадши еряхел
имаряебода, холо горбачовис `московоба“ явеши еряхел
ан орэер, зогэер квираши еряхел, гаачниа, ра хасиаязе
иъо генсеки да гансакуяяребия миси меуйле раиса
маысимовна. асе ром, щармоидгинея, яхуямети республика
московши чамотанили аяасеули тона продуыциия,
фолклорули ансамблебия, хеловнебис нимушебия, ра
санахаоба иынебода. Яхуяметиве республикас гаахсневинес
московши сакуяари продуыциис сареализацио майазиеби.
Явияон леван саряелс оцдааяамде диди bazроба ёыонда
чатаребули московши да таганказе даарсебули майазиа
`грузиис“ момарагебия щели ёыонда `мощъветили.~ Машин
сомхебма юкуия аэобес ыарявелебс. Горкис ыучазе оци
квадратули фаряис майазиа аийес, гамоюедес кониакия,
атмис компотия, суэухия, бастурмия да амия давалеба
шесрулебулад чауявалес. Ыарявелебма ки таганказе аяас
квадратул метрзе мети саваюро фаряис дасаыонлеба
моиндомес. ъовелдйе республикис кооператореби ам
майазиис момарагебас вер аудиоднен. Марто ъовел дилия
500 килограми мщванили игзавнебода явиямфринавия
да шуадйисас укве гаъидули иъо. Базробебис чатаребис
дрос имдени куриози хдебода, ром миси моъола шорс
щагвиъванда, маграм еряи ауцилеблад гасахсенебелиа.
56
Ивлисis явеа, леванс давалебули аывс мориги
базроба чаатарос саыарявелос щармомадгенлобасяан
еряад `ригис“ базробазе московши, чвенявис нацноби
`три вагзалас“
мимдебаре териториазе. Базробеби
организебул хасиаяс атаребда. Ъовелявис базробис
хелмьйванеляан
мимагребулни
иъвнен
раикомис,
раиаймаскомис, `моссоветис“, ыалаыис милициис, ыалаыис
автоинспеыциис, сукис да схвадасхва
организациис
щармомадгенлеби, ромлебиц базробис хелмьйванелис
ъвела саымиан ганкаргулебас асрулебднен. уцеб леваняан
сасщрафод гамоцхадда ьержинскис раионис раикомис
пирвели мдивани игор горбачови да ацноба, ром еря сааяши
базробас моинахулебда московис машиндели ыалаыис
комитетис пирвели мдивани борис елцини да сяхова, срул
щесригши моеъваная базробис ъвела куяхе. Амис гакеяеба
адвили иъо, радган ъвелафери иседац щесригши hqondaT.
Еря сааяши елцини ескортия моадга `ригис“ базарс,
дааявалиера, шеаыо ыарявелеби, ром шещухднен да
московелебс `витаминеби“ чамоутанес. Шемдег гачерда,
рогорц машиндели яанамдебобис пиребис щеси иъо, – халхс
гамоелапарака. Ра яыма унда, пирвел ригши, интриганеби
идгнен да даахлоебия асеяи саубари гаимаряа:
_ борис никалаевич! Ыарявелеби ьвирад ъидиан
сазамярос, еря килограмс еря манеяад, – ахара еряма
ыалбатонма.
Борисма шехеда ам `женшинас~ да пирвели тъуили машин яыва:
_ амханагебо! Ме ахла чамоведи саыарявелодан.
ыарявелеби яавис самшоблоши сазамярос еря килограмс
еря манеяад да ормоцдаая капикад ъидиан. Асе ром,
московелебисаявис мая фаытиурад мсхверпли гаийес.
Ес шрома мая унда давуфасоя да мадлоба вуяхрая.
Гмадлобя, ьвирфасо мегобребо! – айфряованебия
57
щармояыва гансакуяребия боло фраза елцинма да аыве
даамата, _ маряла, сад ариан базробис хелмьйванелеби?
_ аы варя, борис никалаевич! – схартад упасуха леванма
да хелис чамосарямевад гаешура. Брбом уцбад гаукеяа
цоцхали derefaни леванс да гаатара. mas квалши чаудга
еряи ыали да манац миайщиа елцинамде. Санам елцини леванс
хелс чамоарямевда ам `женшинам~ даасщро да схапасхупия
миаъара ыалаыис яавс:
_ Борис никалаевич! Вцховроб цхра саряулиан сахлши
мецхре саряулзе. Пирвел саряулзе ганлагебулиа йвиниса
да аръис майазиа, ромелиц сайамос швид сааязе икетеба,
маграм йамис яормет сааяамде иы езос мхридан мимосвла ар
щъдеба. Нетав, рас унда акеяебднен? Чвен ки ар гваьинебен.
_ Яывен мецхре саряулзе цховробя да хмаури
гащухебя? – ёкияха елцинма `женшинас“.
_ Диах, борис никалаевич!
_ Винц меоре да месаме саряулзе цховробен, исини яу
чивиан?
_ Ар вици, борис никалаевич.
_ Яу ар иция, гаигея да колеытиури сачивари шемоитанея
чемяан комитетши, мхолод колеытиур сачиварс
ганвихилавя ам сакияхзе! – моклед моуюра елцинма,
машинве етъобода, ром ес сачивари ар ганихилебода, исеяи
мзера гааъола елцинма ыалс, албая фиыробда, `гижиа ес
шобельайли, ам гаганиа мшрали канонис пиробебши мсмели
каци ъвелаферс акеяебс, ром дасалеви ишовос, ес ки
мецхре саряулидан чивис“.
Ес елцинис меоре тъуили иъо. Пирвели ки, родесац
московелеби
моатъуа,
саыарявелоши
сазамяро
манеянахевари йирсо. Ис саыарявелоши боло периодши
намъофи саеряод ар иъо да саидан ецодинебода. Убралод,
ыарявелебс ьалиан дид пативс сцемда да мая сасаргеблод
58
голи гаитана московеляа карши. холо меоре голи
лояебис сасаргеблод гаитана интриганебис карши да
саеряо эамши кацури кацис имиэи шеиымна ыарявелебис
явалши.
_ есе иги, шен хар базробис хелмьйванели? – дахеда
елцинма зевидан леванс, явали явалши гауъара, хели
чамоарява, маряалиа сами яияия, маграм есец сакмариси
гамодга, кинайам хелис мтевани моаглиэа леванс, ашкарад
насвами иъо.
_ Диах, борис никалаевич! Леван саряели, – гаацно
яависи яави леванма.
_ Ра хдеба саыарявелоши? – укве цалке еряи-ерязе
салапаракод гаиъвана елцинма саряели да яан яависи
маныанискен аийо гези.
_ Моьме русеяис дахмаребия яавс каргад вгрьнобя, борис
никалаевич! – ар даибна левани да амия цота щаемлиывнела
`уфроси ьмис“, моьме русеяис, еря-еря лидерс.
_ Магас ар гекияхеби, _ шеащъветина исев елцинма, - юаюа
да йвино хом беври гаывя яу лигачовма гадагачвиая, ёа?!
_ Чвени сакмариси да стумрисявис мисарямеви ъовелявис
гваывс, борис никалаевич! Ег ки ара да аыац щамовийея,
шемиьлиа, могарявая, _ йимилия упасуха леванма да аыве
еназе икбина _ `гижи хар, ше шобельайло, ам гаганиа сухои
законши ра аръис мирямева агитъда, ром щамогикидон, йирси
ара хар? “ – гаубразда яавис яавс левани. Маграм малеве
мовида азрзе, мсмели каци гулбороти ар арис да аравияар
шемяхвеваши ар гащиравда. Биюебс анишна, еряи ъуяи кониаки
`ябилиси“ да еряи ъуяи араъи `посолскаиа“ елцинис
маныанаши чаедоя. ес сасмелеби леванс сагулдагулод
ёыонда гаданахули пативсацеми стумребисаявис. Елцинма
моьраобеби шеамчниа да сахезе кмаъофилеба гамоехата.
Леванс ес ар гамоёпарвиа да цота гулзе моешва.
59
_ Аба, ыарявело, диди мадлоба ъурадйебисаявис, _ хели
маград чамоарява леванс борис никалаевичма, _ яу раме
дагюирдеба, амханаг горбачовс сяховея да ъвелаферши
дагехмаребая.
Шемдег ьержинскис раикомис мдиванс, игор горбачовс,
миубрунда:
_ Ес ыарявелеби карги биюеби ариан, ъурадйеба
ар моаклоя да даехмарея! – брьанебис кило гауриа
щинададебас да горбачовмац, рогорц машиндел
комунистебши иъо мийебули, момарэвебул блокнотши
момарэвебули калмия чаинишна ыалаыис мамис брьанеба.
Левани эер кидев даьабули гаёъуребда мимавали елцинис
екипажс da унебурад омар хаиамис ситъвеби ахсендебода:
`Оё! Боротебав! Вияом сикеяия моихвеюе диди сахели,
Саымис ымедобия шеиымен кидец сахелганяымули
Да ам дидебия ламис ймеряад цаши ахведи,
Умэобесиа лояи иъо фердакаргули,
Видре гулбилщи, сиъалбис ымния гандидебули.“
`Сщоред ам фердакаргулма лояобам мишвела, яорем
ахла шеиьлеба петровказе въофилиъави, зогэер рогори
дауфиыребели вар, ес дамйупавс ме цховребаши“, –
гамоутана яавис яавс ганачени леванма. фиыребидан ром
гамоерква, даинаха яияымис ъвела яанамшромели гвердия
едга да им сасщаулзе ёъвебоднен, щуяис щин rom мохда.
_ биюо, чвени текас мдиванс ром мисце асе ыряами,
девианостошестои примазе гагишвебс егреве, яан гетъвис,
вин арис шени маяховарио. Исе маград гариске, леван! –
уяхра еря-еряи организациис диреыторма.
_ Ра вына, ьмао, сасмели мсмел кацс унда даалевино,
моврчея амазе лапаракс, – моклед моюра леванма да зургс
укан игор горбачовис хма шемоесма:
_ Амханаго саряело! Рия дагехмароя чвени раионули
комитети?
60
_ Арафрия, игор михаилович, Чемо ьвирфасо, пириыия
пур-марили чвензеа.
_ Ара, ара, ме яывен вер гамигея, амханаго саряело.
Борис никалаевичма гарквевия дамавала, ром раиме гавакеяо
яывенявис да дагехмароя, аи чанащери. – да горбачовма
блокнотши чащерил давалебазе миуяияа.
`Ймеряо чемо, _ явалеби майла айапъро леванма, _ ам
твингаъинулс вейар моvишореб аыедан, ра эандаба вуъо, ра
вуяхра“, – фиыробда левани. уцбад горбачовс гайимебулма
шехеда да уяхра:
_ игор михаилович! Яывен явияон хедавя, биюебма ам
сицхеши еряи квира марялац мухлчаухрелад ишромес.
Гаагзавнея еряи самадлобело депеша чвени яавmэдомарис
сахелзе ябилисши да давалебац шесрулебули иынеба.
Горбачовма швебия амоисуняыа, кидев райац чаинишна
блокнотши, даемшвидоба биюебс да щавида.
_ ьливс ар мовишорея, вин арис, биюо, ес раикомис
мдивани, момкла амаяи протоколебия мушаобам, – гацхарда
левани да базробис администрациисаявис гамоъофили
ояахискен щавида.
Месаме дйес левани яависи московури гундия ябилисши
яавmэдомарис кабинетши иъо атузули да уфросис ситъвебс
исменда:
_ московши яывен мети саыме ара гаывя, ром раикомебши
да аймаскомебши илазйандараоя. Манд бодиалс гирчевниая,
роца иы харя, майазиас михедоя, ъвела саыонлис
дасахелебаши ром щъветилобеби гаывя.
Леванс аяасма азрма гауелва яавши. БИЮЕБИ МАРЯЛАц
МИДИОДНЕН РАИКОМЕБШИ, АЙМАСКОМЕБШИ, АЯАСИ САЫМЕ ИЪО
ГАСАКЕЯЕБЕЛИ. ЗОГИ ФУЛИЯ КЕЯДЕБОДА, ЗОГИ ЪВАВИЛЕБИЯ,
ЗОГИ САСМЕЛИЯ, ЗОГИ СИЪВАРУЛИЯ. `ГАИГЕ aХЛА ВИН ДА РАШИ
ЧАУШВА“, – ЯАВmЭДОМАРЕ КИ ГАНАГРЬНОБДА:
61
_ АИ, ЕС ДЕПЕША РОМЕЛМА ЧААЩЪЕЯ?! – ДА ЯАВmЭДОМАРЕМ
ААФРИАЛА ЩИЯЕЛЯАВИАНИ ДЕПЕША, РОМЕЛИЦ МХОЛОД
САМЯАВРОБО ДОНЕЗЕ ИГЗАВНЕБОДА, – ГОРБАЧОВИ АЩЕРС
ХЕЛС, ЬЕРЖИНСКИС РАИКОМИС МДИВАНИ ДА ИЯХОВС МАДЛОБЕБИ
ГАМОГИЦХАДОЯ.
_ МЕ АГИХСНИЯ, РАЦ МОХДА, _ ЩАРСДГА ЩИН ЛЕВАН САРЯЕЛИ
ДА ДАЩВРИЛЕБИЯ МОУЪВА ЯАВmЭДОМАРЕС ЪВЕЛАФЕРС.
_ КАРГИЯ, ЩАДИЯ, МИХЕДЕЯ САЫМЕС, МХОЛОД ИЦОДЕЯ, ЯЫВЕНИ
САЫМЕ ДА МАДЛОБА ШОРИ ШОРС АРИС.
МАС ШЕМДЕГ, АЛБАЯ, ХУЯМА ЩЕЛИЩАДМА ГАНВЛО, ЛЕВАНИ
БАЗАРШИ ИДГА ДА ХВДЕБОДА, РА ДИДИ БИЬГИ МИСЦА ВАЮРОБАС
ИМ ГОРБАЧОВИСЕУЛМА БАЗРОБЕБМА, РОГОР ЧАМОАЪАЛИБА ДА
МРАВАЛФЕРОВАНИ ГАХАДА АСОРТИМЕНТИ. ГАИЗАРДА ВАЮРОБИС
КУЛТУРА, ЕРЯИ СИТЪВИЯ, САБАЗРО ЕКОНОМИКА ИЙЕБДА СТАРТС
ДА НЕЛ-НЕЛА ЕЫВЕМДЕБАРЕБОДА ВЕЛУРИ КАПИТАЛИЗМИС
ПРИНЦИПЕБС.
ЛЕВАНМА ДА КОТЕМ ЯИЯЫМИС ЪВЕЛАФЕРИ ИЪИДЕС, РОМ
ГЕЛАШВИЛС ГУЛИ АР ДАсЩЪВЕТОДА ДА ДАТВИРЯУЛЕБИ
ГАЕМГЗАВРнЕН САСТУМРОШИ. ИМ САЙАМОС АРАФРИС ГАКЕЯЕБИС
ЯАВИ АЙАРА ЁЫОНДАЯ. ГЕЛАШВИЛИ МОИНАХУЛЕС СААВАДМЪОФОШИ
Да СААХАЛЩЛО САМЗАДИСИ 31 ДЕКЕМБРИСЯВИС ГАДАИТАНЕС.
ДИЛИЯ РЕСТОРНИДАН АМОИЪВАНЕС ОФИЦИАНТИ ЫАЛЕБИ ДА
САЯАНАДО ГАСАМРЭЕЛОС САФАСУРАД сяховЕС СААХАЛЩЛО
СУФРИС МОМЗАДЕБА-ГАЩЪОБА ЯХУЯМЕТ ПЕРСОНАЗЕ.
ЛЕВАНИ НАХЕВАРИ СААЯИ УХСНИДА РЕСТОРНИС ШЕФmzareulС, ЯУ РОГОР УНДА ШЕЕЩВА ГОЮИ. АЭИКАЦ МиУТАНА,
КАРАЫИЦ. ЪВЕЛА ПРОЦЕДУРА САМЭЕР ГАУМЕОРА. МЕОРЕ
ГОЮИ УНДА МОЕХАРШАЯ, АЫ РУСС АР сЮИРДЕБОДА ДАРИГЕБА,
АМИТОМ ШЕЯАНХМДНЕН, АЯ СААЯЗЕ ЛЕВАНИ мивидода ДА ЯВИЯОН
ЩАМОИЙЕБДА ГОЮЕБС.
ЛЕВАНМА ЯАВИС МХРИДАН ЕРЯИ ЩЪВИЛИ МОИПАТИЖА СААХАЛЩЛО
СУФРАСЯАН. ЕРЯИ ВИЕТНАМЕЛИ ЬМАКАЦИ ЁЪАВДА, МАСЯАН САЫМЕШИ
62
ПАРТНИОРОБДА ДА ЯАВИС РУС МЕУЙЛЕСЯАН ЕРЯАД ДАПАТИЖА.
СХВА АРАВИСЯАН ДАУРЕКАВС, РАДГАН ГЕЛАШВИЛС ХУЯИ-ЕЫВСИ
СТУМАРИ МОЪАВДА, ДАНАРЧЕНЕБИ АЫАЦ ДАЕМАТЕБОДНЕН ДА ЩЕСИЯ
КАРГИ КоМПАНИА УНДА ШЕКРЕБиЛИЪО. Яан саыме кеядебода, левани
да коте шигадашиг свамднен. Дасалеви бломад ёыондая.
фули сагулдагулод шеинахес им дивнебис ывеш, садац
стумреби унда дамсхдариъвнен. Левани да коте шеяанхмднен,
ром ыеифис дрос суфрас ориве еряад ар датовебда, еряеряи маинц иэдебода магидасяан да фулис адгилсамъофели
контролис ывеш iынебода. иарайебиц гадамалес.
Левани цота адре чавида ресторанши гоюебис амосатанад.
Самзарeулоши ром шевида, даинаха, мзареули мохаршул
гоюс рогор усвамда аэикас. Саряели амис шемхедваре кинайам
цудад гахда. Мзареулс ъвелафери укуйма гаекеяебина. еряи
гоюи щъалши иъо мохаршули, яан аэикия, холо меоре асеве
мохаршули, ойонд йумелши. Самэер ром каци агихснис да
вер гаакеяеб, есе иги дегенерати хар. Маграм рас изам, амас
леванис, котес да заурис гарда суфрис верц еряи щеври
вер михвдебода, радган исини qarTvelebi ar иъвнен.
Левани номерши ром авида, виетнамели яавис рус
меуйлесяан еряад укве иы дахвда. Адре мосулиъвнен.
бодиши моихадес, ахал щелс мегобаряан унда шевхвдеяо,
нахевари сааяи исхднен суфрасяан, арц даулевиая, арц
уюамиая, еряи-ори садйегрьело яывес да щавиднен. Коте
суфрис еря болоши иэда, левани меоре болоши да
аутъда оривес сицили.
_ оцдаояхи сааяи еряад варя, еряманеяс вуъуребя
да aхлац игиве меордеба, ес суфра райад гвиндода, _
афориаыда левани.
Укве яерямети сааяи срулдебода, ябилисши ахали
щели дадга да гелашвилиц мовида вийац ыаляан еряад,
маисеевис ансамблис моцекваве иъо. Исе ки етъобода
63
гамаряул михвра-мохвразе. Арц исини дамсхдаран. Нахевари
суфра паркебши чаащъvес, схваган мивдиваряо да датовес
левани да коте марто.
Левани гавида саряулзе, иынеб мориге, ан портие
шемовиъвано, марто орни хом ар шевхвдебия ахал
щелсо. Маграм кацишвили вер наха, ъвела укве щинасщар
дапатижебул misamarяebze iyvnen wasulni.
Леванма да котем йамис яормет сааязе миуюахунес
юиыеби еряманеяс, миулоцес ахали щели da dasaZineblad
дащвнен. Ябилисшиц вер дарекес, кавшири ар иъо.
_ цуди дасащъисиа, – чаибурдйуна леванма, гадабрунда
да даиьина.
XI
Аяас цхраас ояхмоцдаяормети щели леваниса да
котесаявис московши чвеулебриви дйесавия даищъо.
Састумрос номерши гашлили суфра исея шехедулебас
товебда мнахвелзе, ром яияыос вийацас даущъиа
саахалщло зеими суфрасяан да малеве миутовебиа. Еряи
ситъвия, зеими ар шедга ан сазеимо ра ёыондая ыарявелебс,
самшоблоши самоыалаыо оми мьвинваребда. Висявис ан
рисявис иъо ес саюиро, эер аравин ицода, ихоцебода
саыарявелос рчеули ахалгазрдоба, ингреода ыалаыи.
Оэахебс мощъветили левани да коте ахали щлис дилас
уазрод дабориалебднен апартаментис ояахебши да
хандахан еряманеяс ехмианебоднен, ром амия мартооба
ар егрьноя. Левансац да котесац ахалгазрда оэахеби
hyавя. Оривес меуйлееби да ыал-важи даетовебина
сахлши. Маряалиа, маяи сахлеби мошоребия иъо брьолис
адгилидан, маграм информациис гареше дарченилни
64
ьалиан ганицдиднен шеымнил мдгомареобас. Аяаси фиыри
утриалебдая яавши. Ам дрос телефонис зарис хма гаисма.
Левани машинве еца ъурмилс.
_ гамарэобая, `сновим годом, сновим счастием“! –
гаисма важико-паликос хма, _ рогор харя, учемоба хом ар
дагетъоя, ьмебо.
_ Гилоцав, важико, ахал щелс, мшвидобия часвлас
самшоблоши, _ сщрафадве миуго леванма да машинве кияхвия
мимаряа, _ биюо, Чвенеби хом ар гинахавс?!
_ Ъвелафери ригзеа шеняан, котесяан, зауряан, каргад
ариан. Пириыия, яывени дарди аывя. Маграм ме вуяхари, имаязе
ну дардобя, араферс ар иклебен-меяыи. – гадаихархара
важико-паликом.
_ Ра, ари, биюо, чашвебеби даищъе мохеве кацма? – хумробия
ёкияха леванма.
_ Ара, леван, шен яавс гефицеби да чемсасац, яу раме
щамомцденодес, – сицилия упасуха важиком.
Левани ахлайа михвда, ром важико-палико каргад
габружули иъо. Амас вин чиода, рац мяавариа, оэахис амбеби
гаиго да машинве шеетъо, ром дащънарда
_ леван, Еряи коте дамалапараке, _ уцбад
дасериозулда важико.
Котем да важико-паликом моклед исаубрес. Аймочнда,
ром важико-палико ромелийац ьаловани струытурис
телефония рекавда, холо ра уяхра котес, ес явияон
котес айар уяывамс. Арц левани чаекияха, ра ици, иынеб
раиме пирадулзе исаубресо. Маграм ес `пиради саубари“
сщоред саеряо саымианобас шеехебода, райац мзаддебода
леванис зургс укан, ромелсац левани верц щармоидгенда,
яумца, рогорц виция, котес моымедебебидан процеси укве
дащъебули иъо. Брьола беври фулис хелши часагдебад,
рисявисац леванис `ьма да мегобари“, миси айзрдили
араферс еридебода.
65
_ ёоо! aхла, ьмао, укве шеиьлеба далева да ахали щлис
айнишвна, – афусфусда левани. Мивида суфрасяан, чамоасха
кониаки `наполеони“, ромелиц сагангебод шеиьинес
нацнобобия, радган московши фалсифициребули беври
иъо шемотанили. миуюахуна котес юиыа _ ес чвен оэахебс
гаумарэос, ьмао, да кидев важико-паликос, асеяи карги амбеби
ром гвамцно ам aхали щлис дилас, – яыва леванма да гадакра
кониаки, щинасщар момзадебули хизилалис бутерброди
миаъола да котес гадаулапарака: – aхла гавал састумроши
да винц шемхвдеба, ъвелас шемовиъван, аба, амхела суфрас ра
вуъоя, музеумис еыспонативия ром арис гахидули.
_ Даваи, щади, ме манамде гаваахлеб суфрас, – гамосьаха
саьинеблидан котем.
Левани гавида састумрос дерефанши, шемдег састумрос
ёолши гадаихеда. Администраторис скамзе швеицарс
еьина. Кацишвилис юаюанеба ар иъо састумроши, ъвелафери
чамквдари иъо. Сааяс дахеда, дйис яормети сааяи иъо да
эер аравин чанда асея престижул састумроши.
_ маладци, москвичи! _ чаилапарака леванма яависявис,
_ яывен унда даитрабахоя, дростареба вицияо, чвеняан,
албая, меквлеебс укве баре хуяи пурмарили аывя
гамовлили.
Исев яавис саряулзе абрунда. ар арсебобс садме ар иъвнен
ес `етажницеби“ шеъужулеби, – фиыробда левани. Ман каргад
ицода, ром састумрос портие да саряулис моригееби
самсахурис сааяебши ар даиьинебднен, радган шеммощмебели
ъовелявис ёъавдая. Леванс ьалиан диди гамоцдилеба
ёыонда састумроебши цховребис да момсахуре персоналис
моымедебис яияымис ъвела ниуанси зепирад ицода. Амитом
айарц дафиыребула да пирдапир яеяреулис шесанахи
сакнис каребзе даакакуна.
_ вин арис? – гаисма мкацри хма каребис шигния.
66
_ Самояхис чити, – упасуха леванма.
_ Самояхис читебс гавуйебя карс, яу рамес могвитанс, –
сицилия гамоепасуха меоре хма.
Кари гаийо, эер сасмелис суни гамоварда сакнидан,
холо шеmдег мас асе оцдахуямети щлис ыали гамоёъва,
лоъебчащиялебули `горничнаиа“.
_ ра гинда, ыарявело, рас еьеб? – ёкияха саымиани
русулия ыалма.
_ Эер еряи, рас ки ара вис? – олимпиури симшвидия
упасуха леванма, – меоре, гилоцавя ахал щелс яывен,
ыалбатоно, да кидев имая, висац вер вхедав шигния да хма
месмис. месаме, номерши маывс гашлили яхуямет персоназе
суфра да минда дагпатижоя.
Боло ситъвебма укве допингивия имоымеда да сами асеяиве
асакис ыалбатони гамоеняо `яеяреулебидан“, леванс
гаасщрес номрискен. Ра яыма унда, мая ыарявелебис луыси
шесанишнавад ицоднен сад иъо.
Еряи сааяис шемдег каргад шезархошебули стумреби да
маспиньлеби схвадасхва сакияхзе мсэелобднен. Магалияад,
ыалбатонс, ромелсац сахелад русеяши сакмаод
гаврцелебули сахели, валиа, ерыва, левани асе мимаряавда
_ `госпажа валентина“.
_ Госпажа валентина, аи, яывенс мегобарс галиа ёывиа.
Амихсения геяаъва, шеиьлеба мас мивмаряо асе, гаспажа
галентина?
_ Шегиьлиа ъвеланаирад мимаряо, ойонд ес галентина
саидан моитане? _ икияха ахлад гагаспажебулма валиам да
ламис ъуребамде гащиялда.
_ Есе иги, _ даазуста саряелма, – яу валиас ёывиа
валентина, галиас унда ерывас галентина, яу ара да машин
галиа русули сахели ар арис.
67
Болос да болос, беври камаяис шемдег моыеифеебма
русул сахелебши шеитанес цвлилеба да галиа галентинад
монаялес, расац ауцилеблад сюирдебода дасвелеба. Пурмарилиц уфро мети еняузиазмия гагрьелда
левани, ра яыма унда, яамада иъо. Суфразе иседац
хширад ущевда яамадоба да аыац яависиве инициативия
яамадобда. Ара да русебс яамада ар сюирдебая, радган
суфразе ъвела яависи яавис яамадаа да зогэер ситъва
`будем“-ис яымац ки езаребая. Дйес ки леванма яависи
шеударебели садйегрьелоебия да дахвещили ъофаыцевия суфра суфрас даамсгавса да саахалщло молхенам
марялац сазеимо елфери миийо. Симйера симйерис
адгилас иъо, цеква цеквис адгилас. aхлац галентинас
ецеква ьвелмодури валси да диди реверансебия миацила
скамамде. Шемдег чамоусха ъвелас маяиве могонили сасмели
араъи да фехзе амдгарма щармояыва:
_ Товарищи алкоголики и алкоголистки!
_ А почему алкоголики, ты что, Леван, одурел что
ли?!-ашухурда ахлад гагаспажебули галентина.
_ Потому, что на бутилке так написано, _ хелши аийо
аръис бояли леванма да ситъва `водка“ асо-асо гаушифра
яанамеинахеебс, _ Вот Очем Думает Каждий Алкоголик
– шемдег ки болодан щаукияха – Алкоголик Каждий
Думает О Водке.
Ъвелани ганцвифребулеби уъуребднен леванс.
_ кидев раме ици, леван, араъзе! – сичуме даарйвиа
валиам.
_ Асе ишифребода `водка“, родесац ис йирда сами манеяи
да самоцдаори капики, _ ганагрьо яависи шемоымедебияи
моьйвреба леванма, – холо, родесац сахелмщифом араъи
гааьвира да даадо фаси ояхи манеяи да яормети капики,
яави ром гаемарялебина халхис щинаше да, мия уметес, диди
руси халхис щинаше, сахелад сасмелс `еыстра“ ущода,
68
рац араъгаьвиребулма нациам асе гашифра: Эх, Как Стало
Трудно Русскому Алкоголику!
_ aхла гавигея! – сицил-хархария амояывес суфрис
щевребма.
_ Миухедавад имиса, _ ганагрьобда левани, – ром
сабюояа кавширма беври гаюирвеба анаха халхс, шеузйуда
яависуфлеба, миси йващли фасдаудебелиа еряа
даахлоебаши. чвен aхла аы всхедваря руси, украинели,
молдовели, ыарявели да еряманеяс вулоцавя ахал
щелс. Всаубробя, рогорц диди хнис нацнобеби, гвиъварс
еряманеяи. Еряманеяи ром ар гвиъвардес, амдени хани еряад
ар виынебодия. Ес уфлеба могвца сабюояа кавширма. Ме минда,
халхяа шорис мегоброба вадйегрьело. Вадйегрьело
ъвела ис ери, ромелиц сабюояа кавширис шемадгенлобаши
шемодиода да aхла, миси дашлис шемдег, дамоукидебели
цховреба даищъо. Ме минда, ром рамдениме щлис шемдег чвени
ерис щармомaдгенлеби исев асе лайад да уряиерягагебия
иъвнен шехматкбилебули еряманеяяан, рогорц дйес чвен
варя. Вулоцав ъвелас ахали щлис дадгомас, вусурвеб
эанмряелобас, сиъварулс да ъовеливе саукеяесос. Ам
садйегрьелос исев яывени яамадобия всвам, мегобребо! –
даамяавра леванма да явалцремлианма далиа араъи.
_ Ра гатиребс, ыарявело? – ёкияха валиам.
_ Ратомйац мгониа, ром сабюояа кавширис халхеби мале
еряманеяис мтреби гавхдебия. Ес ме ар минда, имитом, ром
ьалиан миъвархаря.
Яамада даащънарес да суфрац чвеули саахалщло
мхиарулобия гагрьелда. ыалбатонеби риг-ригобия
шемодиоднен ояахши. Хан еряи моригеобда саряулзе,
хан сами еряад. Зеда саряулис моригеебмац чамоайщиес
ыарявелебяан да асе гагрьелда яияымис йамис сам сааяамде,
санам леванма да котем ар игрьнес дайлилоба. Левани иыве
мдгар диванзе щамощва да меоре дйис сайамомде еьина.
69
XII
Сайамос еывси сааяи иынебода каребзе какунис хмам
гамоайвиьа левани.
_ вин арис?- икияха русулад.
_ чвен варя, яовлис бабуеби, – шеехмианен ыаряулад.
_ Вин яывен? – хма ецно леванс, Маграм азрзе вер мовида.
_ Ушанги вар, биюо, котес ьма.
_ Ваё! ябилисши вар яу московши? – ьил-буранидан
вер гамодиода левани. Кари гаайо, ушанги габрщъинебули
явалебия уъуребда. Леванма шемоипатижа, гадакоцна.
_ Ес чеми ьмакациа, тотоша, гаицани, каренои гарадскои
ьмаа, _ гаацно мегобари ушангим да иыве саварьелши чаесвена.
_ Кеяили иъос чвени гацноба, тотош, гилоцав ахал
щелс, _ хели чамоарява леванма тотошас, _ ьмебо, яывен
моещъвея, ме ки пур-марилис организациас гавакеяеб, дйес
бедобаа, ыеифи дагвебедеба. Коте! Гаийвиье, ьма чамогивида.
Котец гамоизлазна саьинеблидан, ьливс идга фехзе,
Маграм биюебис гамоченам гамоафхизла. Гадаехвивнен,
гадакоцнес еряманеяи, ахали щели мiулоцес да часхднен
салапаракод.
Леванма организациа гаукеяа пур-марилс. Рац
дасаматебели иъо ресторнидан официантебс амоатанина.
Ори ыали официанти укве суфрас шлида. Биюебиц
мощесригднен да цота хнис шемдег суфрас шемоусхднен.
_ коте! Ра типи хар шен, то! – мимаряа леванма котес, яу ес халхи чамодиода ар унда геяыва?
_ Ам алиаыояши сул гамомрча, хо ици, ра ареулеби
виъавия, _ яави имаряла котем. Яумца ъвелафери гегмис
михедвия мидиода, Марто айар моущевда хелебис фаяури,
сакмаод солидури ьала даиъена гвердия.
70
_ Леван! Ра арис симон, чвени чамосвла гещъина? – гаехумра
ушанги леванс.
_ Карги ра, ушанги. Ра мещъина, то! Пириыия, еряи ахали
щлис йамес генаха, цхвир-пири чамогвтирода ме да шенс ьмас.
Гушин кидев ыалебис шемосева гвыонда, цотац да фанэридан
гадавхтебоди. Ахла, ьмаоэан, Каргиа, ром чамохведия,
зогиеря имнаир фуныциебс, ромлебисявисац чвен саымис
гамо ар гвцалиа, яыvен шеасрулебя, – да хелия ыалебис
фигуреби шемохаза леванма.
_ Даваи, ьмао, дйесве давищъебя, – ацунцрукда ушанги.
_ Дйес вихаднио аывя ыалебс, _ уцбад упасуха леванма,
_ да винц мушаобс, ис дакавебулиа, асе ром эобиа, дйес
виыеифоя, яывенс чамосвлас гаумарэос, чвенс аы дахведрас,
ймеряи чвенскен, амин!
_ Амин! – гаимеорес еряхмад биюебма да грипис самкурнало
сияхе гадакрес.
Цота азрзе ром мовиднен, леванма мяели сериозулобия
ёкияха стумребс:
_ аба, aхла могвиъевия, ра убедуреба хдеба ябилисши?
_ Стрелиаиут, ра! – даищъо ушангим, _ китовани миадга
мяавробис сасахлес да хатамс. Еряи гаисрола да амхела
буткас вер моартъа.
_ Ра буткас, то! – гаквирвебия икияха леванма.
_ Имас ра, мяавробис сахлс, _ аухсна ушангим, _ кароче,
Ме мгони, президентс гааыцевен. Данарчени мшвидобаа.
Ам ситъвебия ушангим яависи политикури ганаялеба
амощура. Ис елода, яу ыалаыши ареулоба даищъебода, машин
марадиоробаши монащилеобас явияонац миийебда, радган
яавс `шавебис“ ьмад явлида да боло дрос ъвела биньур
саымезе хелс ащерда. Рогорц чанс, ареулоба мяавробис
сахлис мимдебаре териториазе иъо шеымнили да ис ыалаыс
ар моедебода. Амитом ушангим ьмис щинададеба уъоъманод
71
миийо да `шави“ саымеебис сачаличод аыея щамосвлаши
даяанхмда. Ес ъвелафери котем леваняан шеуяанхмеблад
гаакеяа. кацоба, саымоснис намуси айар аинтересебда, диди
фули даинаха, синдисзе хели аийо да яависи мзакврули
чанафиырис гансахорциелеблад ъвела сатанистур ьалас
iyeneбда. Ес саубаршиц етъобода. Лапаракобда еряс,
фиыробда меорес.
_ Гелашвилс ра уъавия, то? – икияха ушангим.
_ Ра вици, щавиъваня саавадмъофоши диди щивил-кивилия,
меоре дйес гамоиыцева. Ме мгони, ег сасщрафос морфис
гасакеяеблад гваьахебинебс. Гаичхиравс, меоре дйес ки
модис укан да емзадеба месаме дйисявис, фули ки аывс да
фехебзе ар кидиа, – даасквна котем.
_ Ара, то, орэер наинфарытариа, _ чаериа саубарши
левани, мас маряла ецодебода заури, авадмъофи каци иъо,
_ еыимма мияхра, месамедац ром даартъас инфарытма, вейар
гауьлебсо, амитомац хелс вущъобя. Маграм рад гинда,
aхла им `моцекваве“ ыалма чаигдо хелши, ймеряма ицис,
рас ушвреба, дарекос маинц.
Амис яыма да телефониц ащкриалда. марялац им
`моцекваве“ ыалма дарека, ром аяи щуяис щин щауъваниа
гелашвили сасщрафос кардиологиис центрши.
Дареквидан нахевари сааяис шемдег биюебс укве таыси
миаыролебда саавадмъофоскен. Саавадмъофоши мхолод ис
гаарквиес, ром заури реанимациаши ёъавдая, гамаъучеблеби
ёыонда гакеяебули, мдгомареоба укве стабилури иъо
да диламде арафери информациа ар иынебода. Асе ром,
ояхеули укан габрунда.
_ радган гарея гамоведия, моди саахалщло москови
даваявалиероя, _ щамоаъена щинададеба леванма. Биюебмац
квери даукрес, эер цхра сааяи иъо да гези `ленинис
горебискен~ аийес. `Ленинис гореби~ майали адгили иъо
московши да гадмосахедиц карги ёыонда.
72
ламази иъо яеярад гадапентили аръис хееби, суфяа
ёаери да ганаяебули москови. Леванс аы гавла ухарода,
московис ломоносовис сахелобис университетс ром
шехедавда, яависи студентоба ахсендебода. Масац хом
университети ёыонда дамяавребули, мхолод ябилисис.
Аы хширад ухдебода чамосвла спортул делегациасяан
еряад. Студентобис периодши ис мьлеосани иъо,
саыарявелос накребис щеври, маграм мшоблиури
университетис сахелия хширад гамодиода шеэибребебзе,
гансакуяребия аы, московис университетис манежши, садац
мегобари университетебис _ софиис, белградис, иенис,
тартус, московис да ябилисис мьлеоснури накребебис
пирвелобеби тардебода. Ес шеэибреба традициулад
сесиебис дамяавребис шемдег, ианварши имаряебода.
Аы, леванс шеэибребис могебис беври сихарули да
щагебис беври симщаре гануцдиа, маграм ахалгазрдоба
маинц ъвелаферс сьалавда да сицоцхле ухарода,
гансакуяребия машин, родесац московис университетис
териториазе, спортул базебзе, сайамос рва сааязе
аиняебода ъвела лампиони, даукравда мусика да яияымис
мяели студентоба еряобода. Зоги спортсменобда,
зоги цигуребия сриалебда, зоги гундаобда, зогиц
сеирнобда. Еряи ситъвия, сицоцхле дуйда, студентс
ъвеланаири пироба ёыонда шеымнили сщавлиса да аытиури
дасвенебисаявис. Чвеняан ки, ябилисши, амас моклебулни
иъвнен студентеби, радган ам мимаряулебия гамоъофили
яанхеби вийац-вийацебис эибеебши илеыебода.
Еряи амбави гаахсенда леванс. Албая самоцдацамети
ан самоцдаяояхмети щели иынебода. Яанагундел
гогисяан еряад шеэибрис шемдег сасеирнод гамовиднен
ыучаши. Шеэибрзе арц яу исе каргад гамовиднен да
цота гулдащъветилеби иъвнен. Нела миуъвебоднен
73
университетис еря-еря мимдебаре ыучас. Миуахловднен
универмайс, ромлис сахелиц оривес каргад даамахсоврда
– универмайи `весна“.
_ гоги, моди шевидея универмайши, дедебс патара
сачуыреби вуъидоя, – шесяаваза леванма мегобарс. Чвевад
ёыонда, роца щавидода уцхо ыалаыши, яависи студентури
даназогидан дедисявис сачуыарс ъидулобда. Ес мас дид
сиамовнебас аниюебда.
_ Карги иынеба, яу рамес мивагения, – уяхра гогим да
шевиднен майазиаши. Карга ханс иарес, верафери шесафериси
вер шеарчиес да гулдащъветилеби гамовиднен гарея.
Уцеб мая щин ори шавгвремани биюи гачнда, етъдободая,
цигнеби иъвнен. Цигнеби традициулад кустарули саыонлия
ваюробднен московис ыучебши, радган импортули саыонели
машин дефицитс щармоадгенда да ар ишовебода. Амитом
цигнеби кустарулад щармоебул саыонелс укеяебднен
импортуляан мимсгавсебул шефуявас да ыучаши асайебднен.
Яу винме саыонлис нахвас моиндомебда да шефуяулис
гахснас даапиребда, яу фули айебули ёыондая цигнебс,
машинве гарбоднен, холо яу фули ар ёыондая айебули,
арафрия ар гаахсневинебднен, радган шекерил саыонелс
ан мклави еынебода мокле ан саъело ар еынебода да асе
шемдег. Ам шемяхвевашиц леванс да гогис цигнебма эемпреби
шесяавазес шесанишнав шефуяваши. Исеяи ламази чанда, ром
саымеши чаухедави каци машинве гадаихдида яанхас. Гогим
даапира эемприс шеьена.
_ гоги, Даанебе яави, хом ици, аферистеби ариан, –
гаафряхила леванма.
_ Биюо, аяи манеяи иафиа, чвеняан ам эемпрс самоц манеязе
наклебад аравин могцемс, – ар ямобда гоги.
_ Шеешви, ан кидев гаизоме, яу ьалиан гинда.
74
_ Ам сицивеши сад гавизомо. Мере номерши гависинэав, аяи
манеяи гинда гыониа да гинда ара, – ар ишлида яависас гоги.
Гамоарява эемпри да мисца яумниани.
Леванма гамоарява эемпри да цигнебис гасагонад
русулад уяхра: – моди, гавхснаяо. Амис яыма иъо, ориве
цигани мосщъда адгилс да гаиыцнен. Аы укве шеешалая,
ар ицоднен, висяан ёыондая саыме. Левани да гоги хом
саыарявелос чемпионеби иъвнен сирбилши. ормоцдаая
метрши леванма кисерши чаавло хели им циганс, ромелмац
гогис аяманеяиани гамостъуа, Маграм исе остатурад
ауфриала ори яумниани леванс явалщин да гадасца,
ром леванма инстиытурад хели гаушва да цигнеби исев
гаиыцнен. Етъоба цигнис биюебс ес номери щинасщар ёыондая
дамушавебули. Асе ром, спортма биюебс яумниани ашовнина.
Яумниани ки студентисявис самоцдааяиан щлебши ра фули
иъо, им дроис студентебма каргад ициан...
`Ленинис горебис~ гадасахедидан марялац ламази иъо
йамис москови. Гансакуяребия ламазад мочанда останкинос
сателевизио аньа да ганаяебули, егреящодебули,
`сталинис сахлеби“, ромлебиц швиди еряеули иъо
ыалаыши да еря-еряши састумро `ленинградскаиа“ иъо
ганяавсебули, садац чвени гмиреби цховробdnен да садац
сакмао раоденобис фули ёыондая датовебули бедис
анабара.
_ щаведия ахла састумроши, яорем рац давлие,
исиц гамомнелда, – чаилапарака леванма да могонебебия
галайебули маныанискен щавида. Биюебиц миёъвнен да нахевар
сааяши исев саахалщло садйегрьелоебс амбобднен.
Гелашвилис эанмряелобис сасмиси гансакуяребия
миирявес.
75
XIII
Сами ианвридан даищъо самушао дйе. Левани да коте
гелашвилис санахавад щавиднен. Каргад иъо заури.
Рогорц чанс, саахалщлод зомазе мети далиа да шедегмац
ар дааъовна. Далева логиншиве акрьала. еряобливад
гадащъвитес, ром фулис гадахурдавебаши ъвелани
чаерявебоднен да шемнахвел салароебши шемовлия
даищъебднен гадахурдавебас. Саыме дасачыаребели
иъо. гелашвилис саавадмъофодан гамосвламде саымис
хелмьйванелоба леванс даевала.
_ каргиа, ром шени ьма чамосула, коте, _ уяхра
котес заурма, _ дагвехмареба да чвенц пативисцемас ар
моваклебя.
_ Заур алеысандрович! – мимаряа официалурад леванма
гелашвилс, _ ме дйес гавакеяеб облигациебис айщерас
да рац фаытиури иынеба, имазе вагеб пасухс. Ьвелс ме ну
момяхов.
_ Карги, дйесве айщере, _ даудастура гелашвилма, _
иарайиц шен чаибаре.
_ Ара, батоно, иарайи ме ар мюирдеба. Аи, чеми иарайи,
– маград шекумшули хели ачвена гелашвилс саряелма, _
аравис ар моверидеби да усамарялод аравис давчаграв.
Хом иция, щармошобия азади вар да яависуфлебас да
пативисцемас вар шечвеули.
Састумроши ром мобрунднен, леванма ъвела облигациа
айщера, ояхивес явалщин ъвелафери яеярзе шавия
даищера да чаидо исея адгилас, ром ъвелам ицода. ъвела
пасухисмгебели иъо мис шенахваса да гадаадгилебазе. Шемдег
даурекес ахлобелс, ромелсац маныана ёыонда да даищъес
сиарули шемнахвел салароебши. Гадахурдавеба ьалиан
ьнели иъо нацнобис гареше. Амасяан, хуяасманеяиани купиури
76
сул ахали гамосули иъо да ар ишовебода. Орасманеяиани
ишвиаяад яу шегхвдебода. Ьирияадад ахурдавебднен
хуяманеяиани, аяманеяиани, оцдахуяманеяиани да ишвиаяад
ормоцдааяи да асманеяиани купиуребия. Асе ром, дйис
болос нахевари томара фули амоhыондая номерши да
ищъебднен хелахла мис даявлас, дащъобас да шенахвас.
Сами дйе интенсиурад мушаобднен да ламис сули гасьврая.
Фулс дасанахад вейар итанднен.. шабая-квирас, винаидан
шемнахвели салароеби исвенебднен, биюебсац гамосасвлели
дйе ёыондая. `борэоми“ бломад ёыондая момарагебули,
радган фулис сунисган куюис ьмарва емаряебодая.
Шабаяс, дилис яерямет сааязе, гелашвили зар-зеимия
гамоиъванес саавадмъофодан да саsтумроши моиъванес.
Сащъалс яияымис ъвелафери аукрьалес: сасмели, яамбаыос
мощева, мщаре, мжаве да асе шемдег. Еряи ситъвия, диетазе
унда ъофилиъо да щамлеби сааяебис михедвия унда миейо.
_ заур, шен aхла ам режимис дамцвели хар? – ёкияха
йимилия леванма.
_ Аба, ра вына? – амоийо еряи парки щамали да магидазе
дадо. Гвердзе миси далевис режими миудо, ромелиц
ыайалдзе ламазад иъо чамощерили да яан дааъола: – аси
грами кониаки даминишнес дйеши.
_ Аы ром ар щериа? – икияха леванма да яан ыайалдзе
миуяияа.
_ Биюо, амхела кацма ар ици, ром рецептши кониакс аравин
чагищерс?
_ Маинц ромели маркис кониаки гирчиес? – ар ешвебода
левани.
_ Ромели да `наполеони“, – мяели сериозулобия
миуго гелашвилма.
_ Аа! Ес ис наполеони хом ар арис, аяас рваас яояхмет
щелс састикад ром дамарцхда ватерлоосяан? – икияха
леванма.
77
_ Ёо, ёо! Ишаъире да кониаки сисxльарйвебс афаряоебс,
ес ки, яавис мхрив, сисхлис моьраобас ущъобс хелс да гулс
наклеби датвирява аывс. Маграм економистебма амис алиабалиа ар иция да мец гихсни ра! – гацхарда гелашвили.
_ Харашоо. Аи, економистебма рац виция, имас гавакеяебя,
– ар цхребода саряели, адга да гаиэахуна номрис кареби.
_ Аман хом ар дауствина? – ёкияха момйимаре биюебс
гелашвилма.
_ Ра вици, аыамде нормалурад иъо да шени данахвис шемдег
яу гарека, вер гетъви, – миуго йимилия ушангим.
Левани малеве мобрунда да заурс мензуриани юиыа даудо щин:
_ Аи, ес юиыа афяиаыши виъиде, грамебс зомавс. Аи, уъуре,
аыамде оци грамиа, аыамде ормоцдааяи, сул боломде аси.
Яу амазе метс далев, чеми економистоба дамяаврдеба да
шени еыимоба даищъеба исев кардиологиис центрши. Ес юиыа
гинда эибия атаре, гинда чемодния. Роца далевас даапиреб,
московис меоре болоши ром иъо, иыидан дамирекав. Ара
гнахо дйеши ас грамзе мети далио, _ дамоьйвра леванма
гелашвили, асе ром, економистебма явла каргад виция.
Ахла щамоди, фулис ангариши унда чагабаро, биюеби ки пурмарилс шеуквеяavен, – яан йимилия гадахеда ъуребамде
пирдайебул яанамеинахеебс, гелашвилс хелкави гамосдо
да кабинетши гаиъвана.
_ Заур, сами дйеа, салароебши даврбиваря. Валодиа
ебраелис фулма да чвенма гадахурдавебулма еряад ор
милионамде шеадгина оршабаяс, самшабаяс еря милионамде
кидев ввараудобя. Ангариши аы арис, гадахеде да яу раме
шенишвна геынеба, мияхари, – моклед чаабара ангариши
гелашвилс леванма да щин чанащеребис рвеули даудо.
Гелашвилма мялианад гадаамощма чатаребули саымианоба,
еряи амоиохра да леванс уяхра:
78
_ Шени периоди капики капикши эдеба. Чвени, оривес ар
ъофнис периодши, самас ормоцдааяи аяасиа гарйвева. Ораси
аяаси, котес яымия, валодиа ебраелс укавширдеба, расац
вер виэереб, холо ас ормоцдааяи важико-паликос да
котес хелши гаыра. Вис гинда, мосяхово. Фаыти арсад ар
гиюиравс, хом ар аоряылдебода.
_ Заур, арафери арсад ар даималеба, самас ормоцдааяи
аяаси сами капики хом ар арис, ром болос ар гамочндес, Яу
мере гвиани ар иына, _ чаилапарака леванма да кабинетидан
гамовида, _ яан саыме, даасхи аси грами – гасьаха биюебс да
савахшмод моемзада.
XIV
Оршабаяидан гаормагебули темпия даищъо фулис
гадахурдавеба. Гелашвилма кидев еряи гунди чаряо
саымиaнобаши да шедегиц гамоийо, самаси аяаси
гадаахурдавес еря дйеши. Ра яыма унда, ес ламази
явалебисявис ар кеядебода. Ъвела яавис процентс
ийебда. Ъвелани гамудмебул моьраобаши иъвнен. Ситуациа
даьаба им гаремоебамац, ром полонеяис мхарем шуамавлис
мешвеобия саконтраыто пиробебис шесрулеба моияхова,
ану аяи милиони хуя ианврамде унда гадарицхулиъо.
Ъвелафер амас даемяхва еывс ианварс президентис гаыцева
саыарявелодан. Ес ъвелафери ицода полонурма мхарем
да контраыти дашлис пирас иъо мисули, рац саэаримо
саныциебс гамоищвевда да ахали мяавробис рисхва
пирдапир асоциациис хелмьйванелобас даатъдебода яавс.
Шеиьлеба, политикур дамнашавеебадац гамоецхадебиная
исини. Полонеяис мхарес ром ар даесщро претензиис
гагзавна саыарявелос мяавробисявис, леванма сасщрафод
79
шеадгина щерилис теысти полонеяис фирмис сахелзе да
хелшекрулебаши чадебули форс-мажорули ситуациебис
пунытис сафуьвелзе яанхис гадарицхвис гадавадеба
моияхова яхуямет ианврамде. Амасяан, иыве миуяияа, ром
дастурис шемяхвеваши, сакияхи даматебия шеяанхмдебода
ахал хелисуфлебасяан.
Сабедниерод, иыве, мая мезобел номерши, ганлагебули
иъо еря-еряи мравалдаргобриви фирма, саиданац
айнишнули щерили фаысия гадагзавнили иына виницаши.
ыаряулма мхарем хелшекрулебия гаявалисщинебули
мимощерис вадеби ар даарйвиа. Мяавари иъо полонеяис
мхарис дастури да шемдег ябилисяан сакияхис шеяанхмеба.
Фирмис офисши леванма даахлоебия нахевари сааяи
даhъо, шемдег гамовида, яанамшромели гогонебисаявис
ткбилеули иъида да миарява. Гогонебяан саубрия иъо
гаряули, ром зургс укан шемоесма бохи хма:
_ `обижаеш, началник! “
левани шемобрунда да ояахис центрши асе шуахнис
мамакаци даинаха, ромелиц мискен иъуребода да ийимебода,
шемдег леванс миуахловда, хели маград, комунистурад
чамоарява да уяхра:
_ чвенс офисши мегобребис да мия уметес, мезоблебис
дахмаребисявис ыряамс ар ийебен, никалаи павловичи, –
гаацно яави леванс.
_ Ме ыряами арависявис мимициа, ес саахалщло сачуыариа
яывени яанамшромлебисявис, никалаи павлович, _ да иыве
гаацно яави, _ леван никалаевичи да, рац мяавариа, яывеняан
гацнобас шоколадия ар вапиреб, гепатижебия чемяан,
номерши, яияо юиыа кониакис дасалевад, _ ар даибна левани
да гогонебмац швебия амоисуняыес.
_ Эер чемЯан давлиоя яияо юиыа да шемдег яывеняан, _
шеипатижа никалаи павловичма левани мезобел ояахши, яан
бодиши моихада, сул хуяи щуяи мадровео.
80
Кабинетши дид мисадгмеляан швиди каци иэда. Аыедан
сами щврилявалеба иапониис, чинеяис да виетнамис
щармомадгенели иъо, еряи индоеяис, еряи германиис,
еряи инглисис да еряи америкис. Швидиве леванс никалаи
павловичма гаацно. Саквирвели ис иъо, ром никалаи
павловичи швидиве еровнебис щармомадгенелс яавианя
мшоблиур еназе есаубребода. Яан молапаракеба петре
пирвеливия миёъавда. Едга магидазе кониаки, шигадашиг
свамда да яан яавис партниоребс аьалебда. исиниц
зрдилобис гулисявис цотас щрупавднен, холо никалаи
павловичи боломде цлида да саеряод арафери етъобода.
леванс цота дасцха.
Павловичма гаацила стумреби, шемдег леваняан еряад
даэда да сакмаод дидханс исаубрес, яан еряи бояли
`наполеониц“ чамоцалес. Павловичи ьалиан ганаялебули
да саымиани пировнеба аймочнда. Иги яавис дрозе сабюояа
кавширис централури комитетис срулуфлебиани
щармомадгенели ъофила централур азиаши. Ёыонда
ьлиери кавширеби мяели мсофлиос масштабия. Амэерад
яависи фирмия, русеяис недлеулис мешвеобия ащармоебда
бартерул операциебс сакмаод диди масштабебия.
_ леван никалаевич! Саыарявелоши даищъо политикури
да економикури кризиси. Ахали мяавроба яывенс ывеъанас
даыцевис пирамде мииъванс да бизнесс чаклавс. Амитом
саыарявелоши мушаоба ар йирс. Ар гамиго схванаирад, ме
самшоблос сиъварулс ар гикрьалав, маграм ыарявелс
ыарявели шесьулдеба, – щинасщарметъвелебда павловичи.
Леванма моклед моуяхро яависи мойващеобис шесахеб,
квлав миипатижа яавис номерши, маграм павловичма схва
дроисявис гададо визити, леванс ки уяхра, родесац
дасюирдебода, есаргебла офисис момсахуребия. Марялац
рамденэерме дасюирда леванс фаыси да телефони, санам
81
дастурс миийебда виницидан. xolo павловичис гогонеби
siamovnebiT exmarebodnen. Леванма кидев еряхел дапатижа
павловичи яависяан, ман уари вейар уяхра да еря сааяши
никалаи да левани номерши суфрасяан исхднен, `наполеонс“
шееыцеоднен да саубробднен:
_ леван никалаевич! – даищъо никалаи павловичма.
_ Убралод левани, никалаи павлович! Ме яывен швилад
гекуявния да ьалиан меухерхулеба мамис сахелия ром
моммаряавя, амас эер ар вимсахуреб, – даиморцхва леванма.
_ Сщоред имитом могмаряав асе, ром шенисяана адамианеби
имсахуребен пативисцемас. Гана ме ар гаквирдеби рамденс
щвалоб, ром шенс самшоблос даехмаро. Маграм ицоде да
даимахсовре расац гетъви, аравин дагифасебс, пириыия,
гаганадгуребен, радган яывени ывеънис саяавеши наьиралеби
мовлен. мая самшоблос сиъварулис, патриотизмис грьноба
ар еынебая. Исини сатанис мсахуреби иынебиан.
_ Ар минда, ром давиэеро, никалаи павлович! Маграм
яывен исе логикурад мисабуяебя ъовеливес, ром кияхвис
нишнис ывеш давдеыи, ра вына? – икияха леванма.
_ Леван никалаевич, Дарчи московши, аы имушаве,
чемяан, ме мюирдеба шенисяана моьрави да щесиери халхи.
Сацховребелзе да фулзе проблема ар геынеба. Яу
ситуациа сасикеяод дарегулирда саыарявелоши, машин
чади. – шесяаваза павловичма.
_ Ра вына, никалаи павлович, Ме самшоблос гареше ар
шемиьлиа. Ме чеми щвлили унда шевитано мис аймшенеблобия
саымианобаши, яундац ес сицоцхлис фасад дамиэдес, – яыва
леванма да мадлоба моахсена павловичс шемояавазебули
самсахурисаявис.
_ Ме чеми саяымели гияхари, леван, данарчени шен ици.
чвенс гацнобас гаумарэос! – миуюахуна юиыа леванс да
боломде гамоцала.
82
каргад аещъо маяи саубари. яияо-яияо бояли
`наполеони“ исе чамоцалес, верц ки гаигес. Леванма
алкоёолис моымедеба игрьно, павловичс ки арафери
етъобода. Левани каргад свамда, маграм асеяи арафери енаха,
каци дилидан сайамомде свамда да ар Tvreboda. Марялац
арачвеулебриви пировнеба иъо никалаи павловичи.
_ леван никалаевич! Кидев еряи рам минда гкияхо, _ даищъо
павловичма, _ рогор апиреб брьолас им боротебасяан,
ромелиц сул мале саыарявелоши агордеба?
_ Чеми азрия, павлович, Ъвела боротебас сикеяе унда
даупириспиро, ром даамарцхо.
_ Ратом? Шерцхвеба боротебас да айар ганмеордеба? –
чаеьиа павловичи.
_ Маш, яывен фиыробя, ром боротебас боротеба унда
давупириспироя?
_ Ара, ес хом гааормагебс мас.
_ Маш?
_ Мхолод самарялианоба, чемо леван, яундац ам
самарялианобаши адамианис моквдинеба игулисхмебодес.
_ Вер дагеяанхмебия, павлович, яу демократиас
выадагебя, сиквдилия боротебис аймофхвра арафер
сикеяес могвитанс, – яыва леванма, _ яумца чвенс еря
гамоченил поетс, важа-фшавелас, уяывамс:
`Висац чвен ар вебралебия
Чвен шавибралод рисада?
Сиквдили явияон уфалса
Гаучениа мтрисада! “
леванма Даахлоебияи яаргманиц иыве миащода павловичс
да яавис яавис шерцхва, ес хом павловичс зевия укве
ёыонда наяывами. Важа-фшавелас наяывами ки даемяхва мис
гамояымул азрс.
83
_ аи, ратом миъварс ыарявелеби, _ асщиа юиыа павловичма,
_ исини гениосеби ариан. Маграм, рац уфро ниюиереби ариан,
мия уфро вераферс акеяебен яависи самшоблосявис. Аи,
схва ывеъанас ки аашенебен. Вин иъо петре пирвели, Винц
русеяи европис цивилизациас дауахлова? – ыарявели.
Вин иъо сталини, Винц руси халхи мсофлиос явалши ерад
аыциа? – ыарявели, вин иъо петре багратиони? _ ыарявели
да, вин моявлис, кидев рамдени ыаряули сисхли емсахура
мсофлиос, модия, ыарявелебис гениас гаумарэос, мая
ес патара юиыа ар еъофая, – шеавсо `маленковис“ юиыа
павловичма, далиа, исев шеавсо да леванс миащода. леванмац
далиа, схва ра гза ёыонда, маспиньели иъо.
_ Мапатиея, никалаи павлович! – щамоищъо леванма, _
меридеба ам кияхвис дасма, маграм цота кониакмац гамаяамама
да минда, гагибедоя.
_ Ар грцхвениа, леван, рац гинда, мкияхе, – даинтересда
павловичи.
_ Яывени гвари петрови русули щармошобисаа,
саинтересоа...
_ Саинтересоа, _ гаагрьела павловичма, _ саидан маывс
асеяи ганаялеба мийебули, хом? – моухсна ухерхулоба
леванс, _ деда ебраелис ыали иъо. Мосес сэулис
канония, ме ебраели вар, холо русули канонебия, руси.
амасяан, марялмадидебели. Радган ме монаялули вар
марялмадидеблури щесия, ме вар марялмадидебели да
симарялес витъви, Мьулс ебраелеби, имисявис, ром мая
иесо ащамес, _ яыва ес, гадаисаха пирэвари, шеавсо диди
юиыа да самебис садйегрьело далиа, _ верц каяоликебс
да григорианелебс витан, радган мая даамахинэес
ыристес сэули, холо маяши щармошобилма сеытебма
протестантебма, баптистебма, луяеранебма да схвебма
ревизиа даущъес ыристес, даанащеврес миси схеули.
84
Берьнебма, ромлебмац ыристианобис шенарчунебаса да
гаврцелебаши диди роли ияамашес, ояхи мимдинареоба
шеымнес яавианя марялмадидебел еклесиаши да ояхиве
пирвелобас ичемебс. Амия исини яавис яавс асустебен.
Марялмадидеблобис ерягулни ыарявелеби да русеби
даврчия. Маряалиа, комунистебма самоцдааяи щлис
ганмавлобаши ьалиан шезйудес саыристиано русеяса
да саыарявелоши, маграм мале чвени марялмадидебели
еклесиа яавис ситъвас итъвис, гансакуяребия ки ыаряули,
ис хом русеязе яияымис хуяи саукуния уфросиа. чеми
азрия, ыаряули мища щминда мищад унда гамоцхаддес, ес
хом мариам йвяисмшоблис щилхведри ывеъанаа. моди чвенс
ыристианул салоцавебс гаумарэос! – шеавсо исев диди
юиыа павловичма, чамоцала да леванс миащода, _ далие ес
садйегрьело, намдвилад шегергеба.
Леванма чамоцала юиыа да яан вер гаего, руси явияон
иъо, яу павловичи. ис садйегрьелоебс амбобда да исе
свамда, левани ки русивия юиыас уюахунебда.
_ Никалаи павлович, Сад моасщария амдени рамис
сщавла? – ганцвифребули екияхебода левани петровс.
_ Гаюирвеба бевр рамес гасщавлис, чемо леван,
даимахсовре, шен яу шенс ывеъанаши ицховреб аяи щлис
ганмавлобаши, имден катаклизмебши гаивли, чеми цодна
шенс цоднасяан ьалиан патара щертилад могечвенеба,
амисявис саюироа, рац шеиьлеба мети уцхо ена ицоде, ром
информациис мийеба-гадамушавеба шегеьлос. Мийебули
информациис еряи процентиц ром дагрчес гонебаши,
ес диди шенаьениа. кидев еряи яховна маывс шеняан,
родесац саыарявелодан русебис гамоърас даищъебен,
марялмадидебели русебис интересеби даицави, радган
исини даехмаребиан ыарявелебс урэулоебис могериебаши.
Моди, ам юиыия ыарявел да рус марялмадидеблебс
гаумарэос, чеми да шени яамадобия.
85
Леванма да павловичма ес садйегрьелоц, ра яыма унда,
диди юиыия далиес. Кидев еряхел адйегрьелес еряманеяи
да павловичи диди мадлобебия гавида яавис офисши,
шехведра ёыонда виетнамелебяан.
Леванма гаацила павловичи, ромелсац далевис арафери
етъобода, шемдег шемобрунда, суфрас гадахеда да
гаоцда, мееывсе бояли дацлис пирас иъо мисули. Каребяан
мивида, гасайеби гамоийо сакетидан, ром биюебс гаредан
шеьлебодая карис гайеба, ьливс мивида саварьламде, чаешва
шиг да вейарц щамодга.
Биюеби сайамос дабрунднен номерши, нахес саварьелши
чаьинебули левани. Диванзе гадаащвинес, исе, ром арафери
гаугиа саряелс. Мере имаяац суфрас гадахедес.
_ маладец, леван никалаевич! – яывес еряхмад да
савахшмод ресторанши чавиднен.
XV
Полонеяис
мхарем
дастури,
форс-мажорули
гаремоебебис гамо, фулис гадахдис вадис яхуямет
ианврамде гадавадебазе, меоре дйесве фаысия гадмогзавна.
Амасяан сяховда ыаряул мхарес, ром хелисуфлебасяан
рац шеиьлеба сасщрафод моегваребина саыме.
Леванма фаысис мийебисяанаве гадаурека даяо
кинтераиас. ор сааяши гелашвили, кинтераиа да
саряели састумрос номрис кабинетши исхднен да саымис
иргвлив бюобднен. Ябилисяан сателефоно кавшири укве
айдгенили иъо. Гелашвилма номери акрифа телефонзе
да асоциациис президентс даелапарака. Саымис вияареба
гаацно, гансакуяребия хази гаусва им гаремоебас,
ром хелшекрулебис вадис дарйвева момавалши дид
86
проблемебс шеуымнида асоциациас. амитом сяхова, уфро
сщорад, даавала, (радган ицода, асоциациис президенти
диди бедовлаяи винме иъо, санам яавши ар чаартъамди,
манамде ганьрева езаребода) хелисуфлебасяан сасщрафод
шееяанхмебина контраытис ьалаши датовебис да фулис
гадарицхвис сакияхи да ара угвианес меоре дйис
яормети сааяиса пасухи телефония ецнобебина московши.
геЛашвилма ъурмили дадо, даяос да леванс гадмохеда
да амоиохра.
_ ра гюирс, цудад хом ара хар? – машинве ёкияха леванма,
радган ицода, заурис гулис щасвла йрма амосуняывия
ищъебода.
_ Ара, эанмряелобия цудад ар вар, _ упасуха
дамдуйрулма гелашвилма, _ маграм ам кацис ар мэера да,
яу гинда, момкали. Асеяи раме яу гагигониая яывен, ром еывс
ианврамде президентис ерягули иъо, холо швид ианварс
дроебияи хелисуфлебис мехотбе гахде.
_ Её! Егея кацзе итъвиан холме `пропкаао“, масеяи
ъвела боялс ергеба, _ даасквна леванма, _ ки, маграм
звиадс ратом ар гаёъва яан?
_ Риси гамъолиа, биюо! – анервиулда гелашвили, _
саияац фулс хедавс, иыия гарбис. Винмес нахавда ахал
мяавробаши да шеуьвребода. Хорбали шемомаывсо, фулс
вишовияо, мипатронео да асе шемдег, эер кидев ар ицноб
шен магас каргад.
_ Маш, рогор мушаоб, заур, магасяан? – ёкияха леванма.
_ Рогорц шен мушаоб котесяан, исе, _ шеагеба заурма, _
маграм ес дйес салапарако ар арис, шевцвалоя саубрис яема.
Левани михвда, ром гелашвили имасве грьнобда котес
мимаря, расац явияон, маграм арц еряс ёыонда фаыти да
арц меорес. амитом саубрис яема марялац шесацвлели
иъо. Ам дрос телевизорши русеяис централури архи
87
гамсахурдиас мяавробис гаьевебис фрагментебс ачвенебда
да самиве мяели ъурадйебия миацыерда телевизорс.
Коментари даахлоебия асеяи иъо: яияыос гамсахурдиас
мяавроба, миси фуныциониребис периодши, бавшвебис
гасаряоб `сахлобанас“ яамашобда. `мама“ шен иынеби,
`деда“ ки _ шен, чвен `швилеби“ да асе шемдег. Маяи яымия,
явияон щамоаъенес яависи яави да кисериц моитехес.
Халхма исини даамхо да шеымна дроебияи мяавробао. Ам
кадребис цыерия да коментаребис мосмения иъо левани
гаряули, уцеб гелашвилис уцнаури хма ром шемоесма:
_ Мама! Мама айар арис, давийупея, ваи шен, чемо яаво!
Заурс сахе фанэрискен миебрунебина да ес ситъвеби
яияыос ьалдаутанеблад амосдиода.
_ Заур! – дауьаха леванма.
Гелашвилма хма ар гасца.
_ Алеысандрович! Ра гюирс, то! – уфро хмамайла
мимаряа леванма.
Шенц ар момиквде, арц ганьреула да арц хма амоуйиа.
Мере даяо кинтераиа адга, мивида, мхарзе хели даадо да
щънари хмия уяхра:
_ Нервиулобия саымес вер ушвели, дащънарди.
Леванма щъали чамоусха да миащода. Гелашвилма цота
щъали мосва да яияыос мосулиерда. скамидан Щамодга,
саьинебелши шевида да kari Signidan Caiketa.
_ Магари звиадисти чанс, _ гаейима кинтераиас, _ шен
уфро гецодинеба, леван, Момиъеви ра.
_ Ра вици, то, вицоди, ром звиадисти иъо, маграм яу
мамас еьахда, ес айар вицоди, ме явияон ганцвифребули вар.
Аууё! Амаяяан висяан мовсулвар, – аешала нервеби леванс.
_ Мгони чаишала чвени контраыти, ара? – ар цхребода даяо.
_ Вераферс витъви. aхла имас вфиыроб, амас гуляан
еряад ес меоре авадмъофоба яу даещъо, ваи чвени брали.
88
Албая, болос гарекавс, ъвела фанатикосис боло ег арис.
– даасквна леванма да кабинетши боляис цема даищъо.
Ам дрос номерши коте, ушанги да тотоша шемовиднен
чаняебия. Етъоба облигациеби гадаахурдавес, карг
хасиаязе иъвнен. Леванма тучебзе яияис мидебия анишна, ар
илапаракоя хмамайлао.
_ Ра ари, кидев цудад арис, то? – икияха тотошам.
_ Хо, спалнашиа, – упасуха даяом.
_ Ва! Ра миди-модис ес каци, ьалиан цодоа, ме да чемма
ймеряма, – щаивишвиша тотошам.
_ Ара, тотош, aхла гули ар ащухебс.
_ Вах, ма ра сюирс, то?
_ Политикурад арис авад.
_ Вах, ег райаа?
_ Ахали даавадебаа ыарявелебши, звиадис носталгиури
сиъварули, ану, моклед, звиадизми.
_ Еуё! – таши шемоёкра тотошам, _ aхла рамдени
президентиц гвеъолеба, имдени измеби да истеби ро
момравлдес, еряи аяаси авлипа ар еъофа саыарявелос.
Еуё! Убедуро саыарявелов, садамде михведи. Исе, леванэан,
им `калцавоизе“ кардиологиурши щаъвана-щамоъванас
`спалнаши“ ъофна ара сэобиа? Наклеби харэиа, – гадавида
шаъирзе тотоша.
_ Хо, карги, геъофая, ар иция, политикаши винц цхвири
шеъо, ъвела урикинебс. – ъовлисмцодне професоривия
чаериа саубарши коте.
_ Маг яывен политикособас, сэобиа, гадарекоя
ресторанши да садили шеуквеяоя, яорем куюи херхемалзе
маывс микрули, – гасца ганкаргулеба леванма да мацивари
гамоайо. – айарафери гваывс, ваи, сирцхвило, амдени фули
гыондес да шимшилия квдебоде, ес саымеа.
89
_ Ег саыме ки ара, патриотизмиа, батоно леван, _ чаериа
саубарши ушанги, _ им фулс, ромелиц саеряо сахалхо
саымисаявисаа ганкуявнили, капики ар унда моаклдес.
_ Геяанхмеби, _ миуго леванма, _ нетави ъвела ыарявели
асе фиыробдес, авшендебия, _ Яан гаифиыра, `винме ром
усмендес ам кацс, упатиоснеси пировнеба егонеба. Маграм
явияон ра аывс чафиыребули, нетави вицоде“.
Диди хвещна-мударис шемдег биюебма гелашвили, рогорц
иына `спалнидан“ гамоиъванес, даалевинес яависи куявнили
аси грами кониаки. иМ дйес мкурналобис режими даурйвиес
да аси грами зедмети даалевинес, ра яыма унда, миси яховнис
гамо, моиъванес хасиаязе да сайамоs ресторанши сул
ыаряул мусикебзе ацеквес руси гогонеби.
XVI
Дилия левани телефонис габмулма зарма гамоайвиьа.
щамодга яависи диванидан. Оырос сащоли ром дагедга,
исе иъо шечвеули диванс, ром ар чащвебода. Телефони
ар чердебода. Ашкара иъо, ром саыалаыяашорисо
рекавда. вийацас Гелашвиляан далапаракеба ундода.
Ьливс гаайвиьа заури. Телефонзе саубари карга ханс
гагрьелда. Левани михвда, ром асоциациис президентс
елапаракебода. Гелашвилма, рогорц ки ъурмили дадо,
леванс шехеда да уяхра:
_ ябилисши могищевс щасвла. Ояхи милионис чатанаа
сасщрафод саюиро. Контраыти ахал хелисуфлебас
мосщонебиа да `ыешиа“ полонелебзе гадасацеми.
_ Райа иы чавитаноя, чвен шевяанхмдия, ром ангаришзе
чавурицхавдия. Найди фулис тареба, яан ояхи милионис,
яан ам купиуребис, сашишиа, – гаоцда левани.
90
_
Рогорц
президентма
яыва,
хелисуфлебис
щармомадгенлеби яависи ндобия айюурвили пирис мешвеобия
миащвдиан `ыешс“ полонелебс. Яывени мизаниа, яанха чвенс
президентамде миитаноя, данарчени иман ицис. Ме ки даврчеби
аы, гавагрьелеб гадахурдавебас да нащил-нащил могащвдия
данарчен еывс милионс, яу гамовида еывси, _ гадаиыниа яави
гелашвилма, _ рац арис, арис, биюебяан моилапараке да мере
гадавщъвитоя яывени гамгзавребис сакияхи.
Леванс ар моещона ябилисис пасухи, маграм ра унда
еына, ис ам саымеши убрало шемсрулебели иъо. Яумца
пасухисмгеблоба диди ёыонда дакисребули. aхлаве ицода,
ром щасайеб фулзе пасухисмгеблоба мас даекисребода.
Котес имеди ёыонда, мхарши амомидгебао. Асе левани
фиыробда, холо фаытиурад ра мохдебода, ес шемдеги
яхробис саганиа.
_ Рота, падиом! – даиьаха леванма, маграм аравин
ганьреула. Щухандели нагулавеби биюеби гауньревлад
фшвинавднен. Леванс шеецода исини. `гаушви, еьиноя, маинц
сачыаро арафериа“. Ситъва `ротас“ щамоьахилзе исев
студентоба гаахсенда.
Университетис дамяавребис шемдег левани, рогорц
ъвела университетдамяавребули, ахалцихеши щаиъванес
орявиан самхедро шекребазе, саиданац офицрис щодебия
унда дабрунебулиъвнен. Маяи полки ахалцихис гарея,
ыаряули саеклесио културис шесанишнави ьеглис,
сафарис дабла, мяис фердобзе мдебареобда да мяел
ахалцихес зевидан даёъуребда. Курсантебисаявис иы
гатаребули ъовели дйе аяаснаири яавгадасавлия иъо
савсе, Маграм леванс ьалиан чаебеюда еряи епизоди,
ромелиц маяи `ротис“ хелмьйванелис, руси валодиа
сорокинис, сахеляан иъо дакавширебули. Сорокини ьалиан
шовинисти иъо да ашкарад вер итанда ыарявелебс. Еряи
91
сули ёыонда, биюеби рамеши гамоеюира, ром ёауpтвахтши
`гаемгзавребина“. Ес мас дид сиамовнебас аниюебда. Амас
грьнобднен студентеби да мизезс ар аьлевднен.
Еряхел, дилис ганащесзе, сорокинма им оцеулс,
садац левани мсахуробда, гамоуцхада, ром унда
щасулиъвнен варьиаши сасщавло мецадинеобазе да сайамоs
мобрундебоднен. Биюебс гаухардая, цотас гависеирнебяо.
Ъвелас дауригес егрея щодебули `мшрали улуфа“,
иарайи, ничбеби, дасхес маныаназе да гауъенес гзас.
Ивлисис папанаыеба сицхе иъо. Аспиньаши марцхнив гаухвиес
да мяебискен аийес гези. Мяебидан грилма, сасиамовно
ниавма даубера. ъвела фиыробда, ес ерягвари аытиури
дасвенеба арисо, маграм мщаред цдебоднен. Ьалиан майла
авиднен мяебши, албая ори аяас метрзе майла. Диди хани
иарес, радган, родесац данишнул адгилас мивиднен, укве
садилобис дро иъо. Исадилес. Цота даисвенес да шемдег
миийес брьанеба, гаеяхарая яавдацвияи сангреби. Висац
ахалыалаыиса да ахалцихис раионебши умгзавриа, ман
каргад ицис, рогори клдовани мяебиа иы. Амитом биюебс ам
ыва-йорйши ьалиан гауюирдая сангребис гаяхра. Ам дрос
сорокини даадгая яавзе да гамоуцхада:
_ ъвела сангрис сийрме унда иъос еряи метри да оцдааяи
сантиметри. Яу ам давалебас шеасрулебя сайамос еывс
сааяамде, дйесве давбрундебия нащилши, яу ара да хвал
могищевя самушаос гагрьелеба.
_ Амханаго капитано! – щесисамебр гамоецхада оцеулис
меяаури, студенти яагваье, _ ме ам мхарис мацховребели
вар да каргад вици, ам давалебис шесрулеба дйес ки ара,
хвалац шеуьлебелиа грунтис симагрис гамо. Амитом
тъуилад вищвалебя, яан мхолод ничбеби гваывс. Йаме кидев
гавиъинебия, арц `адиалеби~ ар щамогвийиа.
92
_ Амханаго сержанто! – мкацри хмия щармояыва сорокинма,
_ аы брьанебебс ме виьлеви да ара яывен, шеасрулея, рац
дагавалея.
Биюебма беври ищвалес, маряла имушавес, маграм мухлис
зомазец вер чавиднен грунтши. Сорокини даёъуребда
зевидан оцдаая ыарявелс ьалиан насиамовнеби сахия,
Яияыос ыарявелебзе гамарэвебас зеимобда, Ратом да
рисявис, биюебс вер гаегоя.
_ Яу винмем гаабраза ес шобельайли, чвен ра шуаши варя.
– бурдйунебда рамаз кешелава да ничабс уртъамда клдес.
Мосайамовда. Винц мяаши намъофиа, каргад ицис, ром
иы гвиан яендеба да адре йамдеба. Исе ъвелаферс яависи
силамазе аывс. Алпур зонаши левани мзис часвлас арасодес
шесщребиа. Ес гансакуяребули силамазе иъо. Рогорц
ки мзе чавида, машинве ацивда. биюебма ивахшмес. Ая сааязе
сорокинма `отбои“ гамоацхада, `подиоми“ швидзе иынебао,
чамоагдо мьйоли кабинидан, шен ьаразе даиьинео, явияон
гасаюими логини моимзада кабинаши, дащва да даиьина. Ес,
щесдебия, миси уфлеба иъо да верц веравин шеедавебода.
_ Магари твингаъинули винмеа, _ чаилапарака ъовелявис
моридебулма како яагваьем, _ сул щесдебия моымедебс. Вер
гавиге, чвени эаври сюирс? хом гавиъинея ам фараэебши.
Биюебма цецхли дааняес сангребши ахлад мояибули
балахия, сул гаимурнен. Шеша алпур зонаши ар ишовебода.
Ра еыная, ар ицоднен. Шемдег вийацам щинададеба щамоаъена,
яивис звинебши шевьврея да иы давиьинояо. Ъвелас юкуаши
дауэда. Ор-ори биюи ганащилда яивис звинебши. Нахевари
сааяис шемдег вийацам иъвира, аы шеиьлеба гвелеби iyoso да
ъвелани елданакравебивия гамоцвивднен. болос ъвелам еряад
сангарши моиъара яави. беври Ияаябирес ра гаекеяебиная.
Зогма сорокинис цемис да маныания нащилши дабрунебис
варианти щамоаъена, Маграм ес `дисбатис“ толфаси иынебода.
93
Ам камаяса да лапаракши дилис хуяи сааяи гахда. Исея дйеши
иъвнен сицивисган, ром адгилзе хтоднен.
_ Биюебо! – щамоищъо леванма, _ ме эибеши манеяи да
ормоцдахуяи капики маывс, яывенц амоифхикея эибееби,
аыве софели мочанс, кенюи въароя, висац шехвдеба, щавидес
да цота саюмели да рац шеиьлеба беври араъи моитанос,
цотас гавябебия.
щинададеба Ъвелас моещона. Марялац амоифхикес эибееби.
Эер машиндели студентис эибеши ра иъо да яан эарискацис,
хуя манеяамде шеугровдая. Кенюи ъарес да яемур сандоье
гаамщесес софелши аръис мосатанад. цота Саюмели ёыондая
мшрали улуфидан дарченили.
Нахевар сааяши яемури мобрунда, яан ори сомехи
ахлда. Сомхебс им хуя манеяши ояхи бояли араъи миецая,
нацвлад ориса, яан яхели лавашеби да дагрехили ъвелиц
даематебиная, цота мщнили да ербо, рац гаачндая сахлши
эарискацебисявис ар даишурес. Машин ес мийебули иъо,
эарискаци дафасебули адамиани гахлдая. Маграм сомехи
рис сомехиа, яу могеба ар наха. Машинве ваюроба даищъес,
еря самхедро ничабши еря боял араъс могцемяо. Биюебс
пурис араъи укве даелиая да градусиц мийебули ёыондая,
аийес да оцдааяиве ничаби араъши гадацвалес. Сомхебма
пурмарилиц моаъолес араъс. Ъвела эарискацма яияо
бояли даияияова, чамоцала боломде да руси ваниасавия
мяели йамис уьилоебс иыве миеьиная.
Еывс сааяса да ормоцдаая щуязе дидма жандармма
сорокинма гаийвиьа, чамовида маныанидан, гаизмора, гаихеда
сангрискен, аравин чанда, самарисебури сичуме идга,
яависявис гаифиыра, `хом гагъинея, ыарявелебо, яывени
дедао ... “ да офицрули хмия дасюеыа:
_ `звод, падиом! “
94
кацишвили ар гаиньра. Сорокини уфро ахлос мивида
сангребяан да уфро хмамайла даиъвира:
_ `падиом! “
_ щади шени! – вийацам щаибурдйуна да гверди ицвала.
ром даинаха аравин ийвиьебда, Сорокинс фери ецвала,
яан нахеварлитриан боялебсац моёкра явали да аыа-иы
мимобнеул консервис ыилебсац. ахла укве саяияаод даищъо
биюебис моыачва:
_ Аба, адеыия, яыве дисциплинис дамрйвевебо!
_ Щади, шени деда ... – шеукуряха рамазма. еца да кидев
карги биюебма гаагдебинес хелидан, яорем иыве даахрчобда.
Оцеули щамоишала да сорокинискен барбация даиьра.
Сорокинма даичоыа:
_ Биюебо! Яывен хом ыарявелеби харя, щесиери да
културули халхи, чемс моквлас ар икадребя.
_ ахла варя щесиереби да културулеби, шени деда ... –
ахла вахом амоартъа панйури.
_ Гачердия, биюебо! – шуаши чадга како яагваье, _ расац
яывен апиребя, ес цуд шедегс могвитанс. Ме дамиэерея
да ъвелаферс исе моващъоб, чвени яавмоъвареоба ар
шеилахос.
Биюебма укан даихиес, какос хаяри ёыондая, асакия ъвелазе
уфроси иъо эгуфши да яан щесиери да яавмдабали.
_ Амханаго сержанто! гаеция ганкаргулеба, расац
итъвия, имас гавакеяеб, – ихвещебода сорокини.
_ Ъвелам аисхия иарайи, аийея яывени `чашка-ложка~
да маныаназе чыара! – гасца брьанеба яагваьем. Иарайиани
курсантеби сашишни ар иъвнен, радган сасщавло тъвиеби
едоя мюидебши.
нащилискен Маныана даиьра. Мисвлисас аравияари
скандали ар момхдара, ъвелани ъазармаши шевиднен, дащвнен
да даиьинес. Аи, меоре дйес ки сорокинма сами курсанти
95
ёауптвахтши гаамщеса сул схва мизезия. Ситуациа биюебса
да сорокинс шорис даиьаба. Русма каргад ицода, ром
курсантеби мас вер sцемднен, радган машинве `дисбатс“
даимсахуребднен, амитом сул дамцинави йимилия уъуребда
мая. Левани гулши ихвевда ам боймас, асеве иъвнен схва
биюебиц, маграм самагиерос гадахдис форма вер моеьебная.
Еряхел сасролад иъвнен гасулеби. Сам-сами курсанти
гаhъавдая сасролеязе да `маргулиния“ оцдахуя метрзе
дадгмул самизнес есроднен. Левани болоши идга да
мещъвилем ар моущиа. Амитом сорокинма дауьаха:
_ моди, саряело, срола яу ици, гавеэиброя.
Леванс `маргулиния“ арасодес usvria. Яависявис
чаилапарака, `райа aхла шемечеха ес шобельайли, ар
минда давмарцхде“ да Ауйелвеблад гавида сасролеязе.
спортсмени иъо да фсиыологиурад яавис даюера шееьло.
Сам-сами тъвиа унда есролая. Оривем исрола сам-сами.
Леванма яавиданве шеамчниа, иарайи каргад моаэда хелши,
яан `макаровяан“ шедаребия укудартъмац наклеби ёыонда,
исе ром, шедеги цуди ар унда ъофилиъо. мяели оцеули
явалебгафаряоебули уъуребда шеэибрс.
Нащилис сержантма гасинэа самизнееби, сорокинс ёыонда
самидан оцдаояхи, саряелс самидан-оцдарва. Атъда
оцеулши живил-хивили. Леванс даьабулоба моехсна.
_ кидев еряхел гавимеороя, ыарявело, хом ар гешиниа?
– гадахеда иыеднурад сорокинма.
_ Рогорц генебоя, амханаго капитано, – мокрьалебия
упасуха леванма.
Кидев сам-сами исролес. Сорокинс аймоачнда оцдаеряи,
саряелс-оцдаеывси. Оцеулши адгил-адгил укве ственац
гаисма да сорокинис дедац рамденимем гаихсена, ра яыма
унда, ыаряули кило-кавебия.
96
Сорокини ашкарад даибойма, оцеули брьанебия яагваьес
даутова да маныанискен щавида. бИюебма леванс гамарэвеба
миулоцес да пативисцемис нишнад им сайамос даматебияи
улуфац гаучаличес.
_ Маг кацс инфарытс дамаряавя яывен, – йимилия уяхра
како яагваьем биюебс.
_ Эер сад хар, како, _ миуго леванма, _ рац чафиыребули
маывс, яу шевьели миси гакеяеба, нахавя магас мищазе
дагдебулс.
_ Магас яу мевесщария, майаричи чвензе иынеба, _ шеехмиана
небиериье.
ес нанатри дйец дадга. Асеулс гамоцда ёыонда
часабаребели самкилометриан кросши, форма номери
пирвелия. есе иги, чеымебия унда ербиная. Сорокинма левани
яависяан ихмо да уяхра:
_ хвал, яу гинда, шевеэиброя сирбилши, минда, ром
матч-реванши моващъо.
_ Матч-реваншис мощъоба щесия сролаши гекуявния,
амханаго капитано, маграм, яу асе гадащъвитея, ме яанахма
вар, – дастури мисца леванма.
Ес амбави мяел нащилс моедо. Дилия, рва сааязе,
эарискацеби стартзе миищвиес. Ъвела чеымаши иъо
гамощъобили, холо сорокини ратомйац спортули
фехсацмелия гамоцхадда.
_ Ес самарялианоба ар арис, – ашухурднен курсантеби
да сорокинс ыаряулад деда квлав шеахсенес.
_ Ме мазоли маывс да чеымия вер вирбен, _ имаряла яави
капитанма.
_ Амханаго капитано, яу мазолеби ьалиан гащухебя, ас
метр форас могцемя, – мяели сериозулобия шесяаваза
леванма.
_ Щищилебс шемодгомазе иявлиан, _ яыва сорокинма, _
ме ьвели хуяюидели вар да ну мехумреби, саряело.
97
Леванс гаейима. Хма айар амоуйиа, нащилискен гаихеда,
диди да патара кросменебс уъуребда. Нащили шемайлебул
адгилас иъо да сарбени траса хелисгуливия чанда.
Маряалиа, ам боло дрос варэишеби сакмаод шемциребули
ёыонда леванс самхедро режимис гамо, маграм яавс цудад ар
грьнобда. Болос да болос, ис хом саыарявелос чемпиони
иъо грьел маньилзе рбенаши да сорокинис дамарцхеба
ар унда гасюирвебода. Маграм мяавари аы им чанафиырис
ганхорциелеба иъо, разец оцнебобда дйе да йаме.
Сержантма щияели дрошия старти мисца кросменебс.
эгуфи ки даиьра, маграм мале гаишала. Щин левани да сорокини
моеыцнен. Капитани машинве укан чаудга леванс. Ес сирбилис
дрос ешмакури херхиа мощинааймдегис щъобилебидан
гамосаъванад. ам дрос адвилиа гамосавлис моьебна,
мияуметес машин, родесац гвердзе арапрофесионали
морбис. Сорокиниц нормалурад мисдевда укан. Миси
чанафиыри адвили гамосацноби иъо, финишамде рамдениме
метрия адре даищъебда гасщребас. Аяас хуяаси метри
еынебодая спортсменебс гарбенили, ром левани мосщъда
адгилс да мяели сисщрафия гаиюра щин. Сорокини уцеб
даибна, вер игебда, ра унда гаекеяебина, эер хом финишамде
сакмао маньили иъо дарченили. Маграм чаморченис шишма
имденад сьлиа, ром саряелис шемояавазебул темпс аёъва
да аы даушва таытикури шецдома. лЕванма ис яавис илеязе
даиюира. Аси метрис сщрафи гарбенис шемдег леванма темпи
квлав даагдо, сорокиниц даёъва. Шемдег исев гаимеора,
сорокиниц аёъва. Сами асеяи ачыаребис гакеяебис шемдег
сорокинма темпс сагрьноблад укло, моикеца да йебинеба
даещъо, шемдег щаиыца да яавис намоымедарши чаъо яави.
Левани укве финишзе иъо мисули. Иыидан мшвидад адевнебда
явалс, рогор щамоаъенес дасврили да дасисхлианебули
98
сорокини биюебма да гасащмендад мис колега еыимебс
чаабарес. шЕмдег леваняан гаиыцнен, мая сихарулс сазйвари
ар ёыонда.
_ биюо, рава меифиыре амфери триуки, еги цемазе уаресиа,
чемс дедас гефицеби, _ мухлебзе иртъамда хелебс небиериье
да хмамайла гаёъвирода, _ майаричи чемзеа, леван, дйесве.
_ асеяи сирбили саиданйа моигоне, леван? Мофиыреба ар
гинда? – ёкияха кешелавам саряелс.
_ Ес таытикури маневри легендарулма владимер куцма
моифиыра мелбурнис олимпиадазе, ме убралод гавимеоре,
дарщмунебули виъави, ром ес наьирала щамоегебода, – яыва
леванма да ъазармискен щавида.
Ес ъвелафери леванс им самхедро шеьахилма гаахсена,
биюебис гасайвиьеблад ром щармояыва. Бедниери каци иъо
левани студентобисас, ар свамда, ар ещеода. Спортидан
ар аклда шеэибребебзе да спортул шекребебзе сиарули.
Яияымис мяели ывеъана моевло. Карги дро ёыонда
гатаребули. арц Яависуфали дро aклда, санервиуло
яияымис арафери ёыонда. aхла ки дид рискзе ущевда щасвла,
фулзе гагижебул биюебяан еряад омши да убедуребаши
унда щаейо ояхи милиони манеяи.
сайамос рва сааязе састумрос номрис кабинетши ъвелани
шеикрибнен да мосагваребели сакияхис ганхилва даищъес.
_ леван, даищъе! – мимаряа саряелс гелашвилма.
_ Полонелебс фаыси гавугзавне, ром саыарявелос
ахали хелисуфлеба яанахмаа контраытис ъвела пуныти
дарчес ьалаши, данарченс даматебия вацнобебя. Найди
фулис нашяи амжамад шеадгенс сами милион еывсаси аяасс.
Хвал, дйис пирвел нахеварши, валодиа ебраели могващвдис
ояхаси аяасс да гвеынеба сул ояхи милиони. Ормоцдааяи
аяаси айрицхулиа харэебши, самас ормоцдааяи аяаси
99
шенявис цнобилиа да облигациебис харэи дарчеба хуяи
милион еывсаси аяаси. Ес ъвелафери девс аы номерши, ахали
даявлилиа, шегиьлиа шеамощмо, – даамяавра леванма да
ангаришис еряи егземплари гелашвилс даудо магидазе.
_ Ес ъвелафери гасагебиа, _ даищъо аучыареблад
заурма саубари, _ хвал, яерямет ианварс, шен да коте
ушангисяан да тотошасЯан еряад щахваля ябилисши
ам ояхи милиония. Явиямфринавия яывени щасвла
гаморицхулиа, радган даищвебия. Сайамос ая сааязе
гадис москови-щъалтубос матаребели, сазйваряан
афхазеяши чвени биюеби дагхвдебиан. Роман коркелиас
ицноб шен. яавис Биюебяан еряад иынеба да гагацилебс
афхазеяис да самегрелос териториазе. Иыия яывен
ар гюирдебая гамцилебели. Чахваля ябилисши да сами
милион цхрааси аяас манеяс лориас гадасцемя, имис
иыия моьраоба миси саымеа. Аси аяасс гамоиъенебя гзис
харэебиса да оэахебисаявис. Шедегебс дамирекавя, ме
мгони, телефони ар дагавищъдебая. Шекияхвеби гаывя? –
даамяавра гелашвилма да сигаретс гаукида.
_ Гадаагде, алеысандрович, ег сигарети, маинц да маинц
аы гинда сиквдили? – габразебулма шеутиа леванма.
_ Шен шен яавс михеде, ар мюирдеба шени даригеба, –
габразда гелашвили.
_ Ме яу раме момива, щъалтубомде маинц чамитанс, шен
икияхе, шеиьлеба кремациа дагюирдес да сметанис банкаши
могищиос ъуръути, – мщаред гаехумра саряели.
_ Геъофая, то! Ра сиквдилианоба агитъдая, _ аюиюъинда
тотоша, _ aхла `прошчални вечери“ выная.
_ Ваё! Исев далева, _ айар шемиьлиа, то! – акивлда
левани, _ ам павловичма хо момкла. Шемова, масмевс, магасяан
шевал, масмевс, яан рамденса свамс. Ывевриа ра! Ееё! Садац
щврилиа, иы гащъдес.
100
XVII
Гаяенда яерямети ианвари да апартаментебши дилиданве
фусфуси даищъо. Фули кидев еряхел даиявала. Сам ъуяши
купиуреби чаащъвес. Меояхе ъуяс милионамде ояхаси аяаси
аклда, ромелиц валодиа ебраелс унда моетана.
_ ьмебо! – мимаряа леванма саымеши гаряул котес,
ушангис да тотошас, - ъвелафери мовамзадоя щасайебад
да дйис меоре нахеварши дависвеноя, давиьиноя, радган
иция, ром матаребелши унда вифхизлоя. Аыеданве ицодея,
матаребелши да, саеряод, фулис адгилзе митанамде
далева гаморицхея! – дамоьйвра леванма яависи гунди да
пиради нивяебис чалагебас шеудга.
_ Маица, то, арц пива ар шеиьлеба? – икияха тотошам.
_ Пива шеиьлеба, ег хом дасалеви ар арис, – гамосьаха
саьинеблидан леванма.
_ Ва! Ма ра арис, то!
_ Шени ар вици, тотош, да ме лудс маимунебис какаос
веьахи. Магазе муцели рогор унда моацдино. Кацма унда
далиос араъи, йвино, хандахан кониаки да шампанури. Аи,
русеяши араъи да кониаки унда далио, радган аы ёаваа
егеяи. Саыарявелоши – йвино да шампанури. Гаиге, биюо!? –
хмамайла дауьаха леванма.
_ Маица, мамашени ро сул араъса свамда, имас ра барометри
ара ёыонда? – аутъда сицили тотошас.
_ Магаши сщори хар, _ гамовида саьинеблидан левани, _ ис
райац амывеъниури адамиани ар иъо, ормоцдахуяи сахареба
ёыонда далеули чвеулебриви асграмиани юиыия. Им юиыаши,
боломде яу ар гаавсеб, ояхмоци грами чадис. Есе иги садйац
сами литри да еывсаси грами гамодис. Яан мере суфрис
щевребисявис гадаухедавс. Ори гамоштеребули уъуребда
яурме да хмас вер ийебда, данарченебс еьиная. `яывеняан
101
далева айара йирсо“, _ уTывамс, даухуравс ыуди, гамосула
ресторнидан, щамосула сахлши. Убнидан халхи гаугзавниа,
`щадия да щамоиъванея ис лояеби, сирцхвилиа, иы хом ар
даиьинебено, яан ицодея данахарэи гадахдилиао“.
_ Маица, леван, йвинос саеряод ар свамда? – ёкияха
ушангим.
_ Рогор ара, маграм ьирияадад щълис магиврад.
Гансакуяребия зафхулши свамда. Мациварши ёыонда
чациебули. Ром мосщъурдебода чамоасхамда лудис каяхаши
да исе гемриелад далевда, шенц могиндебода. Сасщаули
пировнеба иъо, _ севданареви хмия щармояыва леванма ес
ситъвеби, радган мамис гардацвалебидан эер щлисяавиц ар
иъо гасули.
_ Ра организми ёыонда, то! – ар ешвебода тотоша.
_ Ра вици, тотош, ояхи щели зйвазе ибрьода
`марскаиа пехоташи“. Албая карги щряоба миийо. Иы
саеряод ар свамда яурме. Аи, иыидан ром чамосула,
пирвелад гамарэвебис садйегрьело даулевиа да иыидан
моъолебули ормоцдахуяи щели дйе айар `чаугдиа“,
ъовелдйе гамарэвебис садйегрьелос свамда сиквдиламде.
Еряхел, _ йимилия гаагрьела леванма, _ зафхулши
сашинели хвати чамощолила да сам ьмакацс мдинарезе
щасвла моущадинебиая. Сабанаод ром щаваля, дасалеви
хом унда щавийояо. им папанаыеба сицхеши дасалеви рад
ундодая.уфиыриая яияо литри араъи кацзе рас гвеъофа,
мдинареа, иынеб винме шемогвесщрос да аръис ьебнас хом ар
давищъебяо. Гадаущъветиая, кацзе ор-ори литри щаейоя,
есе иги сул еывси литри. Мдинарезе орни щасулан _
мамачеми да миси еряи мегобари. Меоре мегобарс уяывамс,
яывен даищъея да ме мале мовало. Амая убанавиая. Цота
ханс кидев моуцдиая, ьмакаци ар чанда. Моди, давищъояо да
ам лодинши, яан смаши еывсиве литри араъи даулевиа орс.
102
Наметани дасцхая яурме иыве мдинарис напирас чащолилан
щъалши, яавеби напирзе даудиая да часьинебиая. Ам дрос
хидзе маныания моденила амаяи ьмакаци, еревнели сомехи,
ромелиц мамачемма да мисма саьмом шеифара да софелши
даасахла. Ьалиан шехумребулеби ъофилан еряманеяши.
Сомехи машинве мимхвдара рашиц иъо саыме, щамосула,
мяели софели шеуъриа, `халхо, каспиис зйвидан селапеби
амосулан, хидис ывеша щванано“. Мяели софели даьрула ам
санахаобис сацыерад. Амис шемдег даерха им сомехс. Расац имас
`штукебс“ укеяебднен есени, ес цалке салапарако яемаа.
_ Ваё! Каи каци ъофила, исе адре ки щасула ам софлидан,
_ яави гадааыниа тотошам.
_ Её! Рас изам, ьмао. Исе, кацма ром яывас, амывеъниури
сиамовнебеби ар дауклиа, каргад игриала. Ахалгазрдобаши
яияымис ъовел шабаяс гогирдис юрел абанос кетавднен,
шиг ыеифи да дростареба ёыондая да ра вици, ромели
еряи гияхра.
Саубари каребзе какунма шеащъветиная. Валодиа ебраели
мовида да ояхаси аяаси моитана.
_ Валодиа, ис ораси аяаси кидев ар гамочнда ара? –
шеекияха левани.
_ Ара, леван, имаши намдвилад дарщмунебули вар, ром ег
фули ме ар щамийиа, гзаши хом ар аоряылдебода.
Левани саболоод дарщмунда, ром валодиа ам саымеши
уданашауло иъо. Ра хдебода, эер вер мимхвдариъо.
Фаытис гареше ки хелс веравис даадебда. Мотанили фули
сщрафад гадаявалес. Шедаребия мсхвили купиуребисган
аси аяаси цалке гададес, холо самаси аяаси шеувсебел
ъуяши чадес да шефуяес. Ес аси аяаси, рогорц гелашвилма
уяхра, харэисявис да оэахебис саюироебисаявис унда
гамоеъенебиная. Еряи ситъвия, ъвелаферс яавис адгили
миучинес, исадилес, шемдег ояахебши ганащилднен
103
дасасвенеблад. Шеяанхмднен, ром гамгзавребис яадариги
сайамос швиди сааяидан даещъоя, радган матаребели
москови-щъалтубо ая сааязе гадиода.
Левани яавис диванзе щамощва. Фанэребс миапъро мзера.
Гарея каргад барднида. Дйисия саеряод вер иьинебда.
Фиыреби моащва. Дйес самшоблоши брундеба, самшоблоши,
ромелсац патрони ара ёъавда, ра елода саыарявелос
момавалши?! Никалаи павловичис щинасщарметъвелебас яу
даугдебда ъурс, ывеъана сул мале юаобши чаефлобода
да наьиралеби моеыцеоднен мис саяавеши. Ар ундода амис
даэереба леванс, маграм перспеытивац ром ар чанда. Ан ам
саымес рогори даболоеба еынебода, Риси гулисявисац
биюеби яавис сицоцхлес сасщорзе дебднен? Яу винме
гаигебда, ром мая ояхи ъуяи фули гадаёыондая, исе
гааыробднен, маяи ьвлебиц айар дарчебода. Схва мис
адгилас албая схванаирад моиыцеода. Дарчебода аы,
ам фулс каргад даатриалебда да мере даубрунебда
патронс. Амис гамкеяебели левани ар иъо, ес хом унамусоба
да аракацоба иынебода.
Яовли яандаяан уматебда барднас. `дйес чамоиыцева
ца, – фиыробда левани – аыамде мзе да ъинва иъо,
гули агереода кацс. aхла яовли щамовида, ес укве
романтикулиа, маграм романтика чвен дйес ар гвюирдеба,
ъовел шемяхвеваши, матареблис даьврамде. Яан иарайиц
унда щавийоя. Ара, гелашвилма рац унда ис уъос ам яавис
барабнианс, ме магис щайеба ар мащъобс, зедмети проблемеби
гзаши ар минда“.
Ам фиыребши иъо щасули, ром мохда сасщаули да леванс
чаеьина. Телефонис зарма гамоайвиьа. Гелашвили иъо,
нахевар сааяши мовало. Айар даеьина, адга, бодиали даищъо,
фанэараши гаихеда, укве бнелода, айар яовда. Москови
гачирайднебули иъо. Биюеби нел-нела гаайвиьа. Явияон ки
номрис шемовла даищъо, ром арафери дарченодая щасайеби.
104
Ес миси чвева иъо. Мивлинебебши хширад имъофебода да
щамосвлис щин номерс шемоувлида, хом арафери мрчебао,
маграм, яывен щармоидгинея, миухедавад амиса, аяидан рва
шемяхвеваши хан ыошеби рчебода, хан перанги, хан кбилис
эагриси да, вин моявлис, кидев ра. Еряи горели партниори
ёъавда, хширад еряад ущевдая номерши цховреба, московис
базробеби исе аещъо, ром левани ангаришис часабареблад
ори дйия адре модиода холме московидан, холо эемали
рчебода. Щамосвлисас эемали леванис дарченил нивяебс
моагровебда да горши миёыонда. Еряхел леванма ёкияха:
_ эемал, чемма ыонебам садамде миайщиа?
_ Сами перанги, ояхи ёалстухи, еряи щъвили ыоши, ояхи
щъвили щинда да асе шемдег схва щврилмани.
_ Яу ьма хар, роца щамохвал, щамоийе ра, – шеехвеща
левани.
_ Ара, батоно, чамобрьанди да щаийе, – пасухобда
ъовелявис эемали. Пурмарилиани каци иъо да стумрис
митъуеба сахлши схвадасхва гзебия ицода.
Горши саымезе часул леванс, саымис дамяавребис
шемдег, ъовелявис ресторанши епатижебоднен, эемали
мере ехвещебода, щамоди ахла, щаийе ис шени нивяебио,
маграм леванс схвиси ар уъварда, оэахши стумрад насвами
ром мидиода да явияон яавис яавзе амас ар даушвебда.
Амитом дйесац миси нивяеби горши эемаляан ещъо. Еряхел
хумробия уяхра эемалс:
_ им чемс нивяебс каргад гауфряхилди, шеиьлеба
цнобили пировнеба гавхде да ауыционзе могищиос миси
гаъидва, фулс ишовио.
aхлац ибодиала номрис ояахебши. Дарщмунда, ром
ъвелафери чаабаргес, маграм котес маинц сяхова, шенц
шемоиаре, иынеб раме дагврчао.
Номерши гелашвили шемовида:
105
_ Цхрис нахеврисявис ори таыси гамовиьахе, данарчени
ра хдеба?
_ Арафери, вемзадебия, – упасуха леванма.
_ Ресторнидан раме амоитанея, гзас дагилоцавя да
щахваля, – брьанеба гасца заурма.
Еря сааяши састумрос швеицареби фулис ъуяебс
таысиши твиряавднен, яан яависявис бурдйунебднен, ра
арис, шиг бетони чаасхесо. Ъуяеби марялац мьиме иъо,
фулис патар-патара зомис ъуяебши ганяавсеба ъуяебис
раоденобас газрдида да ес еювс гамоищвевда. Щинасщар
шеяанхмебули иъвнен, ром котес курскис садгурши ори
сатвиряо урика унда даеыиравебина, гадаенащилебина
ъуяеби, ром мьиме ар ъофилиъо. Амасяан зевидан
целофнис паркебши чащъобили бавшвис саяамашоеби унда
даещъо, ром наклеби ъурадйеба миеыциа твиряс. Левани
ки манамде вагонис гамцилебелс фулс ачуыебда твиряис
шеуферхеблад гатаребисаявис. Ушанги да тотоша
саюмел-сасмелзе гагзавнес. Котем, рогорц чанс, аыац
уъурадйебоба гамоичина да ъвелафери еря уриказе
даатвирявина. Леванма шориданве даинаха, мтвиряави
ьливс миаяревда урикас, винц шехедавда, ъвела саеювод
миичневда ам твиряс да асец мохда. Ори аховани милициели
гадаудга урикас щин, еря-еряма, ромелиц щодебия уфроси
иъо, даиъвира:
_ Висиа твиряи?!
_ Чемиа, _ дауьаха шориданве леванма.
_ Ра мигаывс! – мкацрад мимаряа милициелма.
_ Саваюро саыонелиа, амханаго уфросо сержанто, – ъвела
щесис дацвия гасца пасухи леванма. Яан котес аявалиеребда,
версад шенишна.
_ Амисяана мьиме ра иъиде, щавидея ганъофилебаши да
внахоя! _ ес яыва да меоре чиния дабал милициелс анишна,
брьанеба шеесрулебина.
106
`Амис дашвеба арафрия ар шеиьлеба“, – сщрафад даищъо
фиыри леванма.
_ Амханаго уфросо сержанто! – йимилнареви да
шещухебули сахия мимаряа леванма, _ матаребели сацаа
щава. Ме еряи чвеулебриви барига вар, лукмапурис фулс
вшоулоб, метс араферс, _ яан хели моёкида милициелс да
гвердзе гаиъвана, _ рамдени унда ам саымес?
_ Хуяи! – моклед моюра формианма.
Левани цота даибна.
_ Ормоцдааяи?
_ Ра ормоцдааяи! Чыара хуяаси, яорем чамогаряви! –
анервиулда милициели.
Щинададеба дамяавребули ар ёыонда милициелс, ром
леванма хуяи асиани чаудо эибеши. Амис шемдег котец
гамочнда да твиряи уцбад шеитанес вагонши, шемдег купеши
да чаикетнен шигния.
_ Есец пирвели дартъма, _ амоисуняыа леванма, _ ьалиан
цудад даищъо. Ес еряи ъуяиц гаиха. Сасщрафод унда
гадаващъоя, рогорц ки матаребели даиьреба. Мере меоре,
сад даикарге, то!? Им милициелебяан марто ром дамтове.
_ Биюебс веьебди. – имаряла яави котем.
_ Маица, биюеби рас гишвелиднен, им кацс далапаракеба
сюирдебода.
_ Мере, хом елапараке, – аыея даущъо мищола котем.
_ Ки, велапараке, самагиерод мтвиряавс ъурадйебас
вер ваыцевди, райац ром моетеха, биюеби гишвелиднен?
Амбоб райац уазробас ра. Маряла, сад ариан ушанги да
тотоша?!
_ Ра вици, то! Шен ар гаушви, саюмели моитанеяо, – исев
яавис марялебазе гадавида коте.
_ Кароче, ьмао, aхла яывен яу батебивия даищъея
сиарули, ам фулс давкаргавя. Ёода, юкуазе модия, санам
107
дроа! – анервиулда саряели. _ Мяели пасухисмгеблоба
гелашвилма ме дамакисра, пасухсац ме момяховс. Яу еряад
варя, еряад виъоя, яу ара да машин геяывая аыамде. асе ар
шеиьлеба, ьмао.
_ Ауу! Даищъо укве, ъвелафери ригзе иынеба, ну
нервиулоб, – даащънара котем левани.
Ам дрос ушанги да тотоша гамочнднен аръис да лудис
боялебия. aхла имая миварда левани.
_ Биюо! Рамденэер вяывия, ром гзаши ар унда давлиоя,
вина харя яывен, то?!
_ Леванэан! Ра мохда, рас нервиулоб? – уяхра
тотошам, _ цотас давлевя, беврс ара.
_ Ёода, ам сасмелма твини ром гамогвилаъа, кинайам фули
ар давкаргея! – да моклед моуъва инцидентс левани.
_ Ваё! Маряла гадаврченилваря, то! – шеицхада тотошам,
_ унда айвнишноя, – да аръис боялс даавло хели.
_ Аръис бояли ки ара, ес ъуяиа гадасащъоби. Гадаващъоя
да мере далиея! – мисца давалеба леванма, матаребели
даиьра да саымес шеудгнен. Еря сааяши морчнен ъвелаферс
да им купеши шеикрибнен, садац мхолод еряи милиони идо,
исиц диди чаняия миеъудебиная купис магидазе, сул щврили
фули иъо шиг чаърили.
Мезобел купеши ояхи ахалгазрда биюи мгзавробда.
Гаецнен биюебс, ыуяаиселеби аймочнднен. Еряи бояли
шампанури гамоёъолодая, гахснес да мезоблебсац
гаунащилес. Биюебма шеатъвес, ром ыуяаиселебс уфулоба
сюирдая да шеипатижес. Ивахшмес, далиес. Шемдег яавианя
амбебс моёъвнен. Московши саахалщлод чамосулан дроис
гасатареблад. Етъоба мшоблебма даафинансес, яорем
явияон фулис мшовнелебис арафери етъободая.
_ Аяи дйия чамоведия, _ даищъо еряма путкунам, гога
ерыва, _ ая-аяи аяаси манеяи гвыонда, сул ормоци аяаси.
108
Исе уцбад даихарэа амхела фули, ром вер гавигея, _
милиониан чаняас муштебс уртъамда гамщаребули, _ ам
фулс фаси айар аывс, _ яан дааъола, _ биюебо, ам чаняаши
гасатехи хом ар арис раме, хелс ром вуртъам?
_ Ара, недлеулис нимушебиа, _ упасуха леванма, _
рамдениц гинда уртъи. Яан гаифиыра, `зогэер тъуилиц
саюироа, ром яывас кацма. Аба ра пасухи гавце, ра вици. “
Биюебс гаейимая. Шемдег анеgдотебис моъола даищъес да
сам сааяамде ар дашлилан. болос ки ъвела яавис купеши
чаикета. Биюебма мяели йаме ифхизлес, ратомйац егоная,
ром `куди“ гамоаъолес. Дилия ки даиьинес да сайамомде
фехи ар гауньревиая. Мяели йаме исев ифхизлес, цота
дилия моатъуес явали. Яормет сааязе союши унда
шесулиъвнен.
XVIII
_ ъурадйеба! Ъурадйеба! – гаисма матареблис радиоши, _
лапаракобс матаребели москови-щъалтубос саинформацио
биуро, ъурадйеба! Ъурадйеба! Матареблис ъвела мгзаври
моемзадос союис садгурши чамосасвлелад. Винаидан
саыарявелос териториазе политикур ситуациебяан
дакавширебия, саркинигзо да саавтомобило магистралебзе
даяарешобен схвадасхва криминалури даэгуфебеби, амитом
матареблис боло гачереба иынеба садгури союи.
Информациам мгзавребши аяаснаири мияыма-мояыма
гамоищвиа. Чвенма гмиребма информациис мосменис шемдег
еряманеяс шехедес. Дидханс исхднен асе мдумаред. Думили
тотошам даарйвиа:
_ Ра выная, леванэан?
109
_ Ар вици, – моклед моуюра леванма.
_ Ма ме вици, то! Уфроси шена хар да шен унда гадащъвито,
– анервиулда тотоша.
_ Есе иги, роца гамоували ситуациа иымнеба, ме вар
уфроси ара? – олимпиури симшвидия миуго саряелма,
_ да роца проблемеби ара гваывс, ъвелани професореби
харя, ара? Радган асеа, машин мисминея: садгурши ром
шеваля, тотош, Фанэара гахсени да даиъвире, `насилшчики!
До интуриста камелии“, синамдвилеши аыве састумро
`москваши“ гавчердебия. Яу `куди“ гвъавс, шеиьлеба
чамовицилоя, ан гавигоя, маряла гвъавс `куди“ яу
ара. Давбинавдея, данарчени мере мовифиыроя. Зедмет
контаытебс адгилобривебяан моеридея.
_ Сочаши еряи каи гого мъавс, – гаецина ушангис.
_ Аравияари гого, саымес мивиъваня боломде да мере
гинда гогоебши щади да гинда биюебши, – яыва леванма,
гаайо купис кареби, матареблис фанэридан гахеда
зйвиспирс да чафиырда, `даа! ... грьели гза гвеынеба,
ймеряо, мшвидобия гватаре, фулис гулисявис ну
чаахоцинеб чвенс яавс ъачайебс. “
Матаребели гачерда. тотошам давалеба брщъинвалед
шеасрула. Яияымис ъвела мтвиряави биюебис вагонискен
морбода, шемдег шеарчиес ори мтвиряави, даащъобинес зед
ъвелафери да гасасвлелискен даешвнен. Союши самхреяис
суни триалебда. Субтропикули ёава маламосавия моедо
леванис даьабул гонебас. Йрмад суняыавда ёаерс. Ес хом
самшоблос ёаери иъо, ромелиц ваи ыарявелебис мешвеобия
русеяс ачуыес. Деда саыарявелос усирцхвилод чамоаюрес
ес умшвениереси териториа да русеяс ачуыес, яияыос
русеяс териториеби аклда да саыарявелос кидев имдени
ёыонда, ром ар ицода, сад щаейо.
_ Ваи, чвенс патронс! – амоихвнеша леванма да таысиши
чаэда.
110
_ Ра гюирс, то! – ъуяебидан яави гамоъо тотошам.
_ Тотош, яави даманебе, шен амас вер гаигеб маинц, _ исев
яависявис чаилапарака леванма исе, ром тотошасявис арц
шеухедавс, _ састумро `московши~!
_ То! РА ГАУГЕБarИ МЕ МНАХЕ, РА МОХДА, АР ИТЪВИ? – АР
ИШЛИДА ЯАВИСАС ТОТОША.
_ РА МОХДА ДА ОРЭОНИКИЬЕМ СОЮИ РУСЕЯС РОМ АЧУЫА, ИМАЗЕ
ВНЕРВИУЛОБ.
_ АУЁ! АБА, ШЕНА ХАР РА. ЭЕР САДА ХАР, ТО! ГАЧУЫЕБЕБИ ДА
ГАЪИДВЕБИ АЩИ НАХЕ. МАМАСИСХЛАД ДАБРУНЕБУЛ ТЕРИТОРИЕБС
СКАМЕБШИ РОМ ГАЦВЛИАН, – ДААСКВНА ТОТОШАМ.
_ ШЕН САИДАН ИЦИ? – ШЕЕКИЯХА ЛЕВАНИ ЯАВИС ЯАВШИ
ДАРЩМУНЕБУЛ ТОТОШАС.
_ ЩУХЕЛ СИЗМАРШИ ВИЙАЦ КАЦИ ДАМЕСИЗМРА, МЕФЕСА ёГАВДА,
МХОЛОД РОМЕЛС, АР ВИЦИ ДА ИМАН МИЯХРА _ `ТОТОШ, АИ
НАХАВ, РАМДЕН ТЕРИТОРИЕБС ДААРИГЕБС САКУЯАРИ СКАМЕБИС
ГАДАРЧЕНИСАЯВИС ЯЫВЕНИ АХАЛИ МЯАВРОБАО“.
_ ГЕКИЯХА РА, РОМЕЛИ МЕФЕ ИЪО, – ДАИНТЕРЕСДА ЛЕВАНИ.
_ РО МЕКИЯХА, РА ВЕЗИРАД ДАМНИШНАВДА ЯУ РА.
МЬЙОЛМА БИЮЕБС СИГАРЕТИ СЯХОВА. ЛЕВАНМА МИАЩОДА
СИГАРЕТИ. ТОТОШАМ МОУКИДА, ЯАН ДААЪОЛА:
_ ЕС ШОФЕРИ РА ПРАТИВНИ РОЖАА, ТО!
_ ЧТО ОН СКАЗАЛ? – ШЕЕКИЯХА ЛЕВАНС МЬЙОЛИ.
_ НИЧЕВО, ДЛИА СЕБИА ПАИОТ, _ ГАНМУХТА СИТУАЦИА ЛЕВАНМА
ДА МЕРЕ ТОТОШАС МИУБРУНДА, _ БИЮО! РЕЕБС БОДИАЛОБ,
ЫАРЯУЛАД ИЛАПАРАКЕ.
_ ВАЁ! ЫАРЯУЛАД АР ВЛАПАРАКОБ, ТО! РУСУЛАД РА
ВЯЫВИ? – ГАНЦВИФРДА ТОТОША, _ МАИЦА, МАИЦА, МАРЯЛА
РУСУЛАД ГАМОДИС.
_ ИМ МЕФЕМ АР ГИЯХРА, ТОТОШ, ЫАРЯУЛАД ИЛАПАРАКЕО, –
УСАЪВЕДУРА ЛЕВАНМА.
_ МАРЯЛА РУСУЛАД МИЯЫВАМС, АНЕgДОТИА РА. – ГАИЦИНА
ТОТОШАМ.
111
БИЮЕБИ САСТУМРОШИ ШЕВИДНЕН. ОРИ НОМЕРИ АИЙЕС ЕРЯИ
ДЙИЯ. ДАБИНАВДНЕН. ЛЕВАНМА МАШИНВЕ ЪУРМИЛИ АИЙО ДА
МОСКОВШИ ГАДАРЕКА. БЕДЗЕ ГЕЛАШВИЛИ НОМЕРШИ ДАХВДА.
СИТУАЦИА АУХСНА. НАХЕВАР СААЯШИ МЕ ЯВИЯОН ДАГИРЕКАВО,
УЯХРА ЗАУРМА, ЪУРМИЛИ ДАДО ДА МАШИНВЕ АКРИФА СОХУМИС
НОМЕРИ. ДАЯЫМУЛ ДРОС ДАУРЕКА ЛЕВАНС:
_ ОР СААЯШИ СОХУМИДАН РОМАН КОРКЕЛИАС ХАЛХИ
МОГАКИЯХАВЯ. ИСИНИ ГАДАГИЪВАНЕН САЗЙВАРЗЕ ДА ДАНАРЧЕНС
ЯВИЯОН РОМАНИ ГЕТЪВИЯ СОХУМШИ, _ ЯАН ДААЪОЛА, _
ШЕСАШИНЕБЛАД АР ГЕУБНЕБИЯ, МАГРАМ ШИНАУРЯАН ДА ГАРЕУЛЯАН
ФРЯХИЛАД ИЪАВИЯ. МАРТО РОМАНС МИЕНДЕ ЪВЕЛАФЕРШИ,
ЧЕМЯАН КАВШИРИ ГЫОНДЕЯ.
_ СААЯНАХЕВАРИ ДАСВЕНЕБА ГЕЪОФАЯ, _ МИМАРЯА ЛЕВАНМА
УШАНГИС ДА ТОТОШАС, _ МЕРЕ СОХУМШИ УНДА ЩАВИДЕЯ. МАНАМДЕ
МЕ ДА КОТЕ ДАШЛИЛ ЪУЯС ШЕВКРАВЯ. ЯЫВА ЛЕВАНМА, ГАВИДА
САРЯУЛИС МОРИГЕСЯАН ДА МУЪАОС ЪУЯИ СЯХОВА. МОБРУНЕБУЛС
ФУЛИ УКВЕ ИАТАКЗЕ ДАЪРИЛИ ДАХВДА.
_ ЕС ФУЛИС ЯВИСЕБАА ЯУ ЧЕМИ, ВЕР ГАВИГЕ, _ ЯЫВА ЛЕВАНМА
ДА ЯАН ДАИХАРА КУПИУРЕБИС АСАЙЕБАД, – РОДЕСАЦ ФУЛС
ВХЕДАВ, МАШИНВЕ МИНДА, РОМ ГАДАВЯВАЛО.
_ Ауу! aхла амис даявла ар дамащъебино, яу ьма хар,
_ ащуwунда коте, _ гушинщин хом давявалея, пирдапир
чаващъоя.
_ Шен яу гинда, ну даявли, _ миубрунда левани, _ ме
маинц ар меьинеба да цота дрос гавиъван фулис явлаши. Шен
даэеыи да миъуре.
Леванма моидга борэомис бояли гвердзе да даищъо
фулис даявла. Сами аяаси дааклда. Орэер кидев
гадаявала, кидев дааклда.
_ Моди ра, шен даявале! – мимаряа иыве саварьелши
мэдар котес, _ иынеба ме мешлеба.
112
Оривем явалес, явалес да сами аяаси манеяи аклда.
Левани укве михвда, ром ыурди шигния ёъавда. Маграм ес ром
ар шеемчниа, котес уяхра:
_ Албая московши вер давявалея, рац ариs, арис.
_ Ёо, ра! Московши шегвешлебода, аба гзаши вин
моипаравда, – даамощма котем да леванс явали аарида. Ес
имас нишнавда, ром ман ъвелафери ицода.
Леванс арафрия ар ундода даеэеребина, ром эгуфши
ыурди ёъавда. Амитом яавис яавиц даарщмуна, ром шецдома
иъо, маграм гули схвас еубнебода.
Романис халхи зустад ор сааяши гамоцхадда
састумроши. Ьвели `москвичия“ мовиднен. Ес щинасщар
иъо гаявалисщинебули. Маныана исеяи унда ъофилиъо,
ром наклеби ъурадйеба миеыциа мнахвелс. Роман коркелиа
афхазеяис шинаган саымеяа саминистрос еря-еряи
пасухисмгебели мушаки иъо да ицода, асеяи саымееби рогор
унда моегваребина. Левани мас еряхел шехвда ябилисши да
романма масзе карги шяабеюдилеба датова. Иъо яавмдабали
каци, сакмаод ганаялебули да яависи саымис професионали.
Ес ори каци романис яанамшромели иъо. Левани органос
мушакебс ыцевебия арчевда чвеулебриви моыалаыеебисаган,
исини зомазе метад яавдаэеребулеби иъвнен. Еряи мегрели
иъо, меоре ки - афхази. афхази щавида да састумросяан
саыалаыяашорисо маршрутис таыси моиъвана. Фули
`москвичши“ чаитвиряа. укана саварьелзе левани да коте
мояавсднен, холо таысиши - ушанги да тотоша. Таысс щин
унда евло. Рогорц миуахловднен русея-саыарявелос
сазйварс, месазйвреебма таыси гаачерес. москвичисявис
ар шеухедавя, исе гадаквеяа сазйвари. Рогорц мере
биюебма агвихснес, ес щинасщар иъо мофиыребули. Таыси
гаичхрикебода, биюебс сабуяебс гаусинэавднен да, ром вер
нахавднен саеювос, гамоушвебднен. Асец мохда. Ая щуяши
113
таыси москвичс даещиа. Афхазеяис териториазе сашиши
айарафери иъо. Шинаган саымеяа саминистрос ори чиносани
миацилебда ьвирфас твиряс. родесац яави саыарявелоши
даигула, Левани моешва. Самшобло маинц схва иъо. Яияыос
аы схванаири ца, схванаири зйва, схванаири мзе, мища, ёаери,
Нацноби адгилеби иъо. Гаиарес гагра, уахловдебоднен
гудауяас. Левани студентобисас гудауяис `оырос
санапирос“ хшири стумари иъо. зафхулши спортул
шекребебс Ъовел щелищадс аы eswreboda. `оырос
санапирос“ екврода миусерас накрьали, садац варэишебис
ьирияади нащили тардебода. Аы ъвелафери еряад иъо: зйва,
мяа, мзе, гадасареви ёаери. Ахвидоди миусерас накрьалис
майлобзе да чаисуняыавди мяис ёаерс, шегеьло, фехия
дашвебулиъави дабла, оц щуяши зйвис пирас иъави да укве
зйвис ёаерс суняыавди. Асеяи егзотика леванс эер арсад
енаха, амитомац шеэибребебзе иыидан щасули ъовелявис
майал шедегебс айщевда.
Маспиньлебма стумребс бодиши моухадес, набрьанеби
гваывс, гачеребис гареше чавидея сохумамде, амитом вер
гепатижебия версадо.
_ Романи юквиани кациа, ъвелафери сщорад аывс гаявлили,
_ яыва леванма, _ мивидея данишнулебис адгилзе да стумармаспиньлоба иы гавагрьелоя.
Сайамос швид сааязе ориве маныана роман коркелиас
сацховребел корпусяан гачерда. Романи езошиве шемоегеба
стумребс. ис Хуясаряулиани корпусис меоре саряулзе
цховробда,
орояахиан
`хрушчовкаши“.
Ьирияади
сацховребели сахли романс щаленэихис раионши ёыонда,
афхазеяши явияонац стумрад грьнобда яавс да амитом асе
мокрьалебулад цховробда. Авеэиц исеяи едга сахлши, ром
ашкарад чанда, дроебияи мохмаребисявис иъо ганкуявнили.
Романма стумребс меуйле да швилеби гаацно.
114
_ батоно леван! Чемма меуйлем ъвелафери ийона
имисявис, ром ыаряул самзареулос монатребули
халхисявис ес данаклиси шеевсо да, ара мгониа,
момзадебули вахшмия укмаъофилони дарчея, _ яыва
романма да яан стумреби мисайеб ояахши шеипатижа, _
амисяана мдидари стумреби ам сахлши ар шемосулан, чемо
батоно, _ вияом ихумра романма, маграм синамдвилеши асец
иъо. Оях милионамде фулия шемовиднен биюеби сахлши,
_ ес ыайалдеби ам саьинебелши даащъея да арафери
ар моаклдеба. aхла ки вивахшмоя да мере данарчензе
вилапаракоя.
Ъвелани суфрас шемоусхднен да хмаамоуйеблад
шеудгнен юамас ыаряул саюмелебс монатребулни. Ра ар
иъо суфразе _ шемщвари гоюи, сациви, йоми, цхел-цхели
мюадеби, сулгуни, рье ром гасдиода, аяаснаири мжавеули
да сащебели. Ъвелафери ес мегрули рецептия иъо
дамзадебули да биюебма ламис яияеби миаквнитес зед. Цота
йвино иъо яхели, дасавлури, маграм, самагиерод ыаряули
иъо, мшоблиури суни асдиода да биюебиц мощъуребулеби
даещафнен. Гададиоднен еряманеяяан алавердс да яан
оэахис диасахлисис ыебаши иъвнен, ес ра карги вахшами
могвимзадао. Шемдег суфрас шемоемата `оэахури,“
мщвадеби. Мщвадис шещвазе беври ещвала романис важкацс,
ундода, кахурисявис даемсгавсебина, маграм исеяи маинц
вер гамоувида. Леванма ес ар шеимчниа, пириыия ахалгазрда
шеаыо да масяан еряад фиалац чамоцала. Араъс мичвеули
биюеби йвином даащънара, даамшвида, молхенис хасиаязе
моиъвана. Сасщаули явисеба аывс йвинос, лапаракис да
симйерис хасиаязе могиъванс. Араъи ки пириыия, нервебс
айагзнебс да хасиаяс уфуюебс адамианс. Юквианеби иъвнен
чвени щинапреби, саыеифод йвинос ром иъенебднен да ара
араъс. Йвино сихалисеа, араъи _ мсэаври. Асе ром, стумар115
маспиньлебма каргад моилхинес да хумробис хасиаязец
дадгнен.
_ Леван, шен цоцхали афхази яу гинахавс? – ёкияха
сицилия романма.
_ Вер гавиге, роман? – шехеда гаквирвебулма леванма
маспиньелс.
_ Аи, ес арис цоцхали афхази! – хели гаишвира яависи
афхази яанамшромлис мисамаряия романма да гадабжирда
сицилия.
Левани вер михвда, сасацило ра иъо. Романс йвинисган
сахе ёыонда айажйажебули да ганагрьобда:
_ Ъвелазе карги афхази, ес мквдари афхазиа, валодиа ки
цоцхали афхазиа. Леван, каргад даимахсовре, ес цоцхали
афхазиа.
_ Валодиа карги биюиа, _ яыва леванма, _ роман, шен каргад
ици, чемявис еровнебас мнишвнелоба ара аывс, мяавариа, каци
кацс ёгавдес, яорем уваргисеби ъвела ерши мравладаа. Ме
минда, ыарявели да афхази халхебис мравалсаукуновани
мегобробис садйегрьело давлио, _ ганмухта ситуациа
леванма да валодиасац шепарулма щъенам гауара, _
егвиптис бегяа бегма пирвели мамлуыебис эари ром шеымна, _
ганагрьобда левани, _ иция висган шедгебода? Оцдахуяи иъо
ыарявели, оцдахуяи черыези да оцдахуяи афхази. Ратом
схва еровнебис халхи ар шеиъвана пирвел размши? Имитом,
ром ман аарчиа ъвелазе важкацеби, мебрьоли да ерягули
ерис швилеби. Маш, гаумарэос халхяа шорис мегобробас
ыарявелебиса да афхази халхис яамадобия! – яыва, фиала
гамоцала леванма да алаверди валодиасяан гадавида.
Ыеифи чвеул ритмши чаэда да гагрьелда.
Леванма яавис халхс гахеда, ушанги ар чанда.
_ Коте, uSangi сад щавида? – ёкияха ьмас.
_ Даийала да щамощва спалнаши.
116
Амасобаши ушангиц шемовида. Намьинареви кацис имас ара
етъобода ра. `ьалиан ушнод дабодиалобс ес каци“, _
гаифиыра леванма да романс гамоелапарака:
_ Роман, рас гвипиреб чвен?
_ Дйес чвени саминистрос котеэебши могащъобя. Иы
даисвенебя. Ес аы датовея, хелс аравин моёкидебс. Ме мгони,
мендобия. Данарченс гзаши давилапаракебя. _ моклед
моюра романма.
кидев рамдениме садйегрьело Далиес, диди мадлоба
гадаухадес оэахс, гансакуяребия мис диасахлисс асеяи
монатребули вахшмисаявис, чамовиднен езоши, часхднен
маныанебши да зйвискен аийес гези. Ам адгилс сохумши
`емведес котеэебс еьахднен~.
Котеэеби ушуалод зйвис пирас иъо ганлагебули.
Шигния комфортулад иъо мощъобили, автономиури
ёыонда цхели да циви щъали. Еряи ситъвия, московис
апартаментебс ар сэобда, маграм саыарявелос квалобазе
гадасареви пиробеби иъо.
Левани, коте да романи цалке ояахши ганмартовднен.
Романма даищъо:
_ Ситуациа ьалиан даьабулиа, чвензе каргад аы
информациас аравин флобс. Мети ареулобаа мосалоднели.
Сахмелеяо гзебзе схвадасхва криминалури бандебис
яарешиа. Асе ром, матареблия да маныания яывени гагзавна
гаморицхулиа. Хом ар аэобебда, аеропортис уфросс
давлапаракебодия? Чеми нацнобиа, ъовелгвари гасинэвис
гареше шегишвебя явиямфринавши, холо ябилисши яывен
арафери гагиюирдебая.
Рогорц чанда, ес гегма романс щинасщар ёыонда
мофиыребули да мхолод биюебис дастури сюирдебода.
_ Амазе укеяес вариантс верц ме вхедав, _ алапаракда
левани, _ шен рамдениц гинда умткицо ъачайс, ес фули
мимаывс, ром ыарявели ери шимшилс гадаварчиноо, имас
117
ес сул ар аинтересебс да фулианад гагаыробс. Асе ром,
ме яанахма вар, _ яыва леванма да котес гахеда. Котемац
яанхмобис нишнад яави дауыниа да аеропортши щасвла
дилис ая сааязе дагегмес.
Романма да мисма гундма стумребс йаме мшвидобиса
усурвес да щавиднен. Биюеби моещъвнен, цота илапаракес,
мере дайлилебс уцбад мосщъдая кисери да чаеьиная.
Дилис ая сааязе романи, левани да коте укве
аеропортис уфросис кабинетши исхднен. Леванма
рогорц шеамчниа, романс аеропортис шефяан ьалиан
карги дамокидебулеба ёыонда да саубари шинаурул
атмосфероши даищъо.
_ Батонебо! – даищъо аеропортис уфросма, - романи
арис чеми ьма да мис моъванил халхс уарс вер ветъви, Маграм
ареулобис гамо ябилисши реисеби айар дафринавс, гушин
щавида боло реиси да ащи родис иынеба, вер гетъвия.
_ Маш ра выная? – сщрафад даусва шекияхва леванма, _
рас гвирчевя?
_ Арис еряи варианти, вертмфренис даыиравебис, _
айнишна аеропортис шефма, _ яу, ра яыма унда, яывен
яанахма иынебия, аяи аяаси манеяи ром ачуыоя мфринавебс,
садац гиндая, иы дагисвамен вертмфренс.
_ Агашена ймеряма! – айтацебия шесьаха леванма, _
пурмарили чвензеа, чемо батоно.
_ Ме да романс пурмарилеби ар гваклиа. асе ром, ьмобаши
ъвелафрис гакеяеба шеиьлеба. Дйес давелапаракеби биюебс
да хвал ая сааязе укве ёаерши иынебия.
Шеяанхмднен, ром биюеби хвал цхра сааязе аеропортши
мивидоднен яавис барги-бархания да гаемгзавребоднен.
Романма бодиши моухада стумребс, драндис цихеши
патимари ёъавда дасакияхи. Моваяавеб саымес да сайамоs
шемогивлияо. Ра унда екеяебиная биюебс мяели дйе,
даищъес ыалаыши бодиали. сохуми гариндули иъо. Ыучеби
118
дацариелебули. Ес марто сицивис брали ар иъо. Райац
диди сашинелебис момлодине сичуме чамомдгариъо. зйва
бобоыробда. Бобоыробда ки ара, ймуода, аскдебода
напиребс. Ймуилс хандахан яолиебис райац паникури
щкав-щкави ахшобда. Ёаерши яевзис да нестис суни идга.
Расац шехедавди, ъвелафери яияыос муы феребши чанда,
халхиц ки. Адамианебс ис сихалисе ар ёыондая, рац щина
щлебши, яияыос гаяияокацебулиъвнен, яавчайунули зоги
щъалс езидебода, зоги шешас, зоги навяс. Еряи ситъвия,
сохуми сохумс айар ёгавда. сайамообия сролис хмац
исмода. Романма биюеби гаафряхила, сайамоs котеэебис
териториазе шесулиъвнен, сифряхилес яави ара сткива,
асе эобиао.
Биюебма базарши гаиарес, саюмел-сасмели иъидес да
дабрунднен котеэши. Ра унда екеяебиная. Эер карти ияамашес,
мере ияаябирес, сад эобда вертмфренис дасма. Ъвелас
схвадасхва азри ёыонда. Болос леванма гаачума ъвела:
_ Эер гавфриндея да дасмазе мере вифиыроя.
Ъвелани гачумднен. Биюебсац вер гаамтъунебди, ам
хетиалши нервеби ёыондая даьабули. Ам дрос котеэис
гаредан хмаури шемоесмая, вийац модиода аыея, вийац
ки акавебда. Ам гащев-гамощевас автоматис эери моёъва.
Рамдениме щамши им вийацам мегрули аыцентия хмамайла
щармосяыва:
_ Рогор, кацо, ябилисeлеби яу ариан, эер еряи, ра
ундая аы! – яан мегрулад шеигина, - мере меоре, егени да
ъвела ябилисели звиадис мощинааймдегени ариан да яывен
аы миийея?
Каребзе автоматис кондахи даартъес. Ушангим, ьалиан
шави ром егона яависи яави, фери дакарга. Левани олимпиури
симшвидия мивида каребяан, гамоайо. Мис щин ори сашуало
асакис мамакаци идга, еряи щверосани, ромелсац автомати
119
ёыонда момарэвебули, меоре гапарсули, цота часуыебули
мргвалсахиани мамакаци. Леванма машинве ицно ориве:
_ Парламентаребс гаумарэос!
_ Шен саидан ици, ром ме парламентари вар. Ме вер гцноб.
_ Вици, батоно, газеяебидан, телевизиидан. Чвен патара
халхи варя, амитом цнобил пировнебебс ъовелявис щин
ваъенебя, _ цота щаемлиывнела левани, радган каргад
ицода, ра читебиц иъвнен оривени, арафрис гамкеяеблеби,
ывеънис мущукеби. Кацс исе моклавда ес щверосани, явалс ар
даахамхамебда, - мобрьандия, батоно, стумари йвяисаа.
_ Ём! Сакуяар куяхеши мепатижеби? Ра харя ес
ябилисeлеби, ябилисидан гамогвъарея да ахла сакуяар
сахлши мепатижеби?! – мизезс еьебда щверосани, _ иарайи
сада гаывя?
_ Иарайи ара гваывс, батоно, _ щънарад упасуха леванма.
Аы однав ачыареба да нервиулоба ар шеиьлебода, радган
ицода, ром котеэис патронеби романс моьебниднен, манамде
дро рогорме унда гаещелая.
_ Рогор, кацо! Милициелеби харя да иарайи ара гаывя?
– ар ешвебода щверосани.
_ Ара варя чвен милициелеби, – гаейима леванс.
_ Аба, вин харя? – яависас ар ишлида щверосани.
_ Чвен роман коркелиас мегобреби варя, – упасуха
леванма да стумреби магидасяан миищвиа.
_ Роман коркелиа винйаа? – икияха щверосанма да яавис
мегобарс гадахеда.
_ Еряиа, щаленэихели, каи биюи унда иъос.
_ Хох! Яу щаленэихелиа, ар иынеба ис цуди биюи, _
даасквна щверосанма, - шен садаури хар? – шеекияха леванс.
_ Ме кахели вар.
_ Есени? – икияха агдебулад щверосанма, _ есениц
кахелеби ариан?
120
_ Ара, есени имерлеби ариан. – левани укве нервебс
ьливс июерда. Яавис дащънаребисаявис суфрис гашла
даищъо. Биюебиц щамоехмарнен, чамоасха араъи юиыебши да
щармосяыва садйегрьело:
_ ес чвенс шехведрас да гацнобас гаумарэос афхазеяис
мищазе.
Щверосани яависас ар ишлида:
_ Есе иги шен кахели хар, есени имерлеби, ёода михедея ам
дегенерат ябилисeлебс, президенти ром гамогвигдес. Чвен
мале давбрундебия да ъвелас юкuазе мовиъваня.
_ Чвен ра давашавея, батоно, _ цота мкацрад уяхра
леванма, _ сщоред президентис давалебия виъавия московши
да ябилисамде вейар чавсулваря.
_ Московши ра гиндодая? – чаеьиа щверосани.
_ Хорбали арис ывеънисявис шемосазиди, маграм aхла ар
виция, рогор иынеба чвени саыме.
_ Ябилисeлебс арцеря грам пурс ар миащвдия! –
брьана щверосанма, _ хорбалс аы, фояши, мивийебя да чвен
мовувлия.
_ Ки, маграм яывен, парламентис щеври, убрало
мосахлеобас мшиерс товебя? – цота хмас аущиа леванма.
_ Шен ахла ме юкуас ну маригеб, яорем аыамде рамдениме
ыарявели укве гавагоре да шенц мигаъолеб зед! – щамохта
щверосани.
Ам дрос кари гаийо да шемовида роман коркелиа. Ром
итъвиан, сулзе моусщро. Ситуациа исе иъо даьабули,
шеиьлеба тъвиа маряла гаварднилиъо. Амисяана
звиадистебисган ъвелафери иъо мосалоднели. Есени
парламентши мхолод скамисявис иъвнен. Ёыониа асея
халхяан шехебис щертилеби леванс. Мхолод яависи
куяхури интересебис реализациазе фиыробднен, схва
арафери ар аинтересебдая. Ябилисши имитом иъвнен,
ром мяавроба да парламенти иъо иы, яорем сул ар
121
аинтересебдая арц ябилиси да арц ябилиселеби. Райац
авадмъофури дамокидебулеба ёыондая ябилиселебис
мимаря. Асеяи дамокидебулеба мосахлеобисадми мая дабал
знеобрив да интелеытуалур донезе миуяияебда.
Етъоба, ес ъвелафери каргад ицода роман коркелиам,
радган шемосвлисяанаве мегрулад миесалма. Шемдег
гвердзе гаихмо да мяели аяи щуяи райацас ухснида. Шемдег
биюебс моубрунда да ёкияха:
_ Араъи хом ар дагрчая еряи-ори бояли?
_ Сами боялиа да самиве инебея, батоно, – гаущода
боялеби леванма стумребс.
Романма щверосани да мргвалсахиани котеэидан гаацила.
Биюебма амоисуняыес:
_ Араъи рогор дагващерес, симон?! – габразда коте.
_ Рас изам, ьмао, ег арис магаяи сапарламенто доне, aхла
хом михвди, ра мяавробис хелши виъавия? – нервиулобда
левани да яан боляас сцемда ояахши.
_ Ра вици, магаяи аытиури мхардамюери мгони шен иъави,
яави могваюаме, ариыа, еровнули ьалеби модиан ывеънис
саяавеши да гвердши унда давудгеяо, – гаахсена котем
леванс щарсули.
_ Сщори хар, ме ар уарвъоф амас. Маграм мере, ром
давинахе амисяана дегенератеби миетмаснен хелисуфлебас,
кинайам гавгижди каци, - яави имаряла леванма, _ укве
ватъоб, ам мокле дроши аы амбави атъдеба, деда швилс ар
аиъванс хелши. ис гвирчевниа, Чвен гавасщроя аыедан.
Коркелиа марто дабрунда котеэши. Леванма машинве
ёкияха:
_ Стумреби ра уъави?
_ Леван! Вер ицани магени? – гаецина романс.
_ Вицани ромелиа, магая дайупес саыарявело да ащи
уаресс изамен, эер сада хар. Ме хом гамцвалес сам боял
араъши, саыарявелос яхазе гаъидиан, албая.
122
_ Карги, карги. Мяавариа, ъвелафери каргад дамяаврда.
Магени аы айар мобрундебиан, даисвенея да хвал, цхра
сааязе, мзад иъавия аеропортши щасасвлелад, –
даемшвидоба биюебс романи да гавида котеэидан.
Мяели йаме вер даиьина леванма. Зйва сул
ормоцдааяиоде набиэия иъо котеэидан дашоребули,
амитом талйебис хма мкафиод исмода. Ам йамес зйва
сазарлад ймуода. Ес ар иъо каргис момасщавебели.
Леванс гамяениисас чаеьина. Биюебма цхрис нахеварзе ьливс
гаайвиьес.
Роман коркелиа фриад пунытуалури каци гахлдая.
Амитом зустад цхра сааязе моадга яависи `москвичия“
котеэис мисадгомебс. Левани да коте ачыаребули набиэия
гаемарянен гасасвлелискен.
_ Салами ьмебс! – шориданве хели асщиа романма, _ ушанги
да тотоша ар модиан?
_ Роман! – даищъо леванма да яан маныанис кари гамоайо,
_ моди, эер чвен щавидея, гавигоя ситуациа, райац гули
каргс ар меубнеба да мере щавиъваноя биюеби.
_ Машин фули аы чамовцалоя, _ яыва романма, _ яумца
иъос, хом унда даиявалос, щаведия, щаведия.
Аеропортис териториазе еряадеряи `ту-134“ маркис
явиямфринави идга да имис гаршемо шеиарайебули халхи
дадиода. Леванма шенишна, ис щверосаниц иы иъо. Коте
маныанаши датовес фулис ъараулад, холо леванма да
романма аеропортис уфросис кабинетискен аийес гези.
Кабинетши ром шевиднен, аеропортис уфросс яавзе хелеби
шемоещъо да йрмад чамэдариъо саварьелши. Романи ром
даинаха, хелеби майла асщиа да дабал хмазе аущъа:
_ Гушин шуайамисас дамадгnен звиадистеби. Аы
виъави. Мявралеби иъвнен. Ис парламентареби, агер иы,
явиямфринавяан ром дабодиалобен. Еряи явиямфринавиц
ром гафриндес ябилисискен, яавс могаюрияо. Ра вына, ьмао,
пироба могеция, маграм вер васрулеб.
123
_ Хом ар давелапарако? – шесяаваза дахмареба романма.
_ Ара, роман, яу ьма хар. Магая вераферс вер гаагебинеб.
Дганан да сул ябилиселебс агинебен. Ам реиссац
сайамомде ар ушвебен, баяуми-московиа. Гамихднен аы
диспеtчереби. Эобиа, мовицадоя рамодениме дйе, иынеб
ситуациа шеицвалос.
_ Яывенган московши дареква яу шеиьлеба? – исаргебла
моментия леванма.
_ Ки, батоно, – гадмоудга телефони аеропортис
уфросма.
Бедзе гелашвили номерши иъо. Леванма ситуациа аухсна.
Нахевар сааяши дамирекео – иъо пасухи. Нахевар сааяши
дарекес да асеяи давалеба миийо леванма: сасщрафод унда
гадафренилиъо баяумши, енаха еря-еряи майалчиносани
мохеле, ромеляанац щинасщар дарекили иынебода, ис
моухерхебда явиямфринавия ябилисши гамгзавребис
сакияхс. Мхолод эер фулис гареше унда щасулиъо,
мгзавробис ситуациа даелагебина, мере биюебисявис
даерека да исиниц уцбад гадафриндебоднен баяумши.
_ Ёо да баяумис явиямфринави дгас агер, – яыва романма
да шехеда аеропортис уфросс.
_ Реиси хуяи сааяисявис арис дагегмили. Амаши маинц
дагехмаребия. Оях сааязе мобрьандия да гагамgзавребя, –
амоисуняыа аеропортис шефма.
Романма ушангис да тотошас котеэебши гауара, чаисва
маныанаши да ояхиве сахлши мииъвана. Исаузмес. Гадащъда,
левани да ушанги баяумши щавидоднен, ъвелаферс гаигебднен,
дарекавднен иыидан да романи узрунвелъофда котес да
тотошас фулия гамгзавребас баяумши.
_ Машин, биюебо, ес фули аы датовея да яывенц аы
дарчия. Ор кацс намдвилад дагтевя. Сохумши ьалиан беври
уцхо халхи гамочнда да мец мешиниа, арафери агитехон, –
шесяаваза маспиньлоба романма.
124
Котем да тотошам яавидан иуарес, маграм мере
даяанхмднен.
_ Коте, моди барем чвени гзис фулс авийебя ам гахснили
ъуяидан да данарчени чаибаре, – уяхра леванма котес да
гахснили ъуяидан фулис амойеба даищъо.
роца фулс моёкида хели, леванма чвеулебисамебр
даявлац даищъо да гахснил ъуяши чалагебули купиуреби
сул гадаявала. Ратомйац яеывсмети аяаси дааклда.
_ Ваё! Коте, моди ра, мгони сщоред вер давиявале,
дамехмаре, _ сяхова леванма.
_ Карги ра, то! Ра типи хар. Просто романис ухерхулиа.
Амис оэахши фули давтовея да вявлия, – габразда коте.
_ Яеывсмети аклиа, коте, яеывсмети аяаси, яеывсмети
манеяи ки ара.
Орэер котем гадаявала да яеывсмети аяаси маинц аклда.
Коте леванс явалс вер усщоребда. Ам дрос ушанги аиванзе
идга да сигаретс аболебда. Левани яияыос михвда райацас,
маграм вер габеда яыма, радган аранаири фаыти ар ёыонда.
_ Кароче! – гамоуцхада самивес леванма, _ романяан ар
щамогцдея, яорем гагиждеба, гаигея!
_ Ваё! Рогор, магис сахлши иъо фули, аба, вис унда
моеяховос, _ гащищматда тотоша, _ ма ра иына, то,
аоряылда?
_ Ёо, аоряылда, - мьимед гаимеора леванма, _ им сами
аяасивия моувида, гзаши ром гаипара. Русеби яурме aхла
егея фулс беюдавен. Радган инфлациаа, яурме фули дрозе
унда дахарэо, яорем аоряылдебао, - мщаред гаихумра
леванма да телевизорис щин мокалаяда. гадмосцемднен
шемдег информациас:
`гушин саыарявелос президенти звиад гамсахурдиа
сомхеяидан явиямфринавия гаурквевели мимаряулебия
гафринда.~
125
_ Гаигея, биюо! – гасьаха леванма меоре ояахши
яавчаыиндрул биюебс, _ чвени президентиц гушин маг
фуливия аоряылебула.
Фули ки арсад ар аоряылебulа. Ьмеби щинасщар
гаявлили гегмия ипаравднен. исея ситуациебши, ром миси
айеба винмес дабралебода. Убралод, ес мая матаребелши
вер гаявалес. Уфро сщорад, ушангис хели щауцда,
разец котем датуыса, саымес афуюебо. Матаребелши
мхолод ояхни иъвнен да адвилад мисахведри иынебода,
вин моипаравда фулс. Левани амас эер кидев ар иэеребда,
Маграм верц даумткицебда. Михвда яавис шецдомас,
котесявис диди фули ар унда ечвенебина, маграм укве
ъвелафери гвиан иъо.
XIX
Сайамос хуя сааязе сохумис аеропортидан афринда
`ту-134~ маркис явиямфринави, ромелсац левани да
ушанги баяумискен миёъавда. Сул хуяи мгзаври иэда
явиямфринаvши. Сщоред еря-еряма маяганма гаагебина
данарченебс, ром ес ис явиямфринави иъо, ромелмац щухел
гамсахурдиа чамоиъвана сохумши. президенти шемдег схва
явиямфринавия гафринда грозноши.
_ Раме ар иъос чадебули ам явиямфринавши, ар
авфеяыдея, _ гаихумра леванма.
_ Шен ра звиадивия бомбеби да терористеби геландеба,
– усаъведура ушангим.
_ Амaяган, ьмао, ъвелафериа мосалоднели. Щуханделис
ар иъос, мисцем сам боял араъс да ъвелаферзе хелс
могищерен, _ ганагрьобда левани да яан явиямфринавис
илуминаторидан зйвас гаёъуребда, _ ушанги, ыарявел
кацши мебрьоли сули, самшоблос сиъварули диди ханиа
чаклес. Амас хели шеущъо оэахурма айзрдамац, ромелиц
126
материалурс сулиерзе зевия аъенебс. гарегнулад
пировнеба вияом патриотиа, синамдвилеши ес фардаа,
ромлис укан скамис да материалури симдидрис моповебис
сатанури сурвилия шепъробили адамиани дгас. Амис
ьирияади мизези ра арис, ици?
_ Ар вици, – миуго ушангим да исеяи сахе миийо,
гегонебода, яависи сицоцхлис маньилзе ам кияхвис пасухс
еьебда да рогорц иына, миагно.
_ Ра арис да мосахлеобис адгилмонацвлеоба, миграциас
ром еьахиан. Русеяис миер саыарявелос анеысиам хом
ыарявелеби знеобривад гамофита. 1864 щелс саыарявелоши
батонъмобис гауымебам гамоищвиа ис, ром мяели дасавлея
саыарявелос
ганяависуфлебули
ъмеби
часхднен
сатуриаши, aхла самтредиас ром еьахиан, матаребелши
да бедис саьиеблад чамовиднен ябилисши, комунистебма
хом мосахлеобис гадаадгил-гадмоадгилебаши мсофлиос
ъвела рекорди мохснес, беври ывеънидан гаасахлес. Яияымис
мяели мяа барши чамоиъванес. Хевсурс шатилидан ром
чамоиъван русяавши да еряояахиан бинаши шеасахлеб, имис
шяамомавлоба ра гамова?
_ Мере ра, бабуачемиц чамовида убисидан ябилисши, амия
ра даашава, саыарявелодан хом ар гаыцеула? – апилпилда
ушанги.
_ Ра даашава, ици? – явали явалши гауъара леванма, _ ис
даашава, чемо ушанги, ром яавис адгилис дедас мосщъда. Шени
щинапари ъовел квирас убисис щмиnда гиоргис еклесиаши
щирвазе ром дадиода да уфлис щинаше самшоблос,
ерис да оэахис гадарченазе лоцулобда, ябилисши ес
даавищъда. Еклесиис магиврад биржазе гадиода да имазе
фиыробда, дйес оэахи рия давапуроо. Аман знеобривад
гамофита адамиани да масши йвяис мадлис маьиебели
сули ешмакисеулия шецвала. Аман, яавис мхрив, ябилисши
гамефебулi знеобриви нормебис матаребел ъарачохелис
127
институтс сафуьвели шеуръиа да знедацемули кинтоебис
институтис гаьлиеребас шеущъо хели. Дйес чвен ъвелани
кинтоеби варя. Самшоблос сиъварули чвенявис суфрасяан
эдомис дрос ищъеба бртъел-бртъели садйегрьелоебия
да суфрис дамяавребисяанаве гвавищъдеба чвени бедкрули
самшобло. Чеми щинапари кахеяши, карденахши цховробда.
Мас мефисган азадоба ёыонда миниюебули, рац яависуфал
моыалаыес нишнавс. Ис аравияар бегарас да гадасахадс ар
ихдида. Миси бегара да гадасахади омис дрос лашыарши
щасвла иъо, ис иъо меомари да амитом яависуфал
моыалаыед иявлебода саыарявелоши. Мечвидмете саукунис
меоре нахеварши, родесац саыарявело иранелебис мудмиви
шемосевебис обиеыти гахда, мефем исини ябилисяан ахлос
беряубанши гадмоасахла, раяа фронтис хазяан ахлос
ъофилиъвнен да ыудзе кацис даьахеба ром иынебода,
умалве гасулиъвнен брьолис велзе. Беряубанши ки
имитом даасахла, ром меомари гамудмебули рщменис ывеш
унда ъофилиъо да ймеряис мадлия гаьлиеребулиъо,
меорец, ис ар мосщъвита адгилис дедас, раяа щинапаряа
ис саьирквели ар моерйвиа мисявис, разец миси эиши да
эилаги идга. Саьирквели родесац морйвеулиа, масзе верц
сахли гачердеба да верц адамиани, холо фуьемонгреули
адамиани самшоблосаявис вераферс гаакеяебс. Гавихсеноя
диди гоглас ситъвеби:
`явалзе цремлеби ром агордеба,
роца цховреба гагвкравс сиавия,
ьмебо, мияхария, ра гвагондеба,
дедас пури яу папас ылиави...~
хедав, ушанги? – ганагрьобда левани, – чеми мхрис каци
дедас пурия да папас ылиавия уфро моихснис им дардса
да мщухаребас, уфро брьолисунариани шеиымнеба, видре
ормоцдааяи `сникерси~ ром аюамо.
128
_ Ваё! Леван, мгони шен маряали иъави! – щамоиъвира
ушангим да салонши чамофаребулi фардискен гаахеда
левани, фардас боли асдиода, _ мгони, маряла бомби девс
явиямфринавши, – явалеби аущълианда ушангис.
Левани машинве гаварда фардискен. Ьалиан ушишари винме
иъо. Еряи лозунгия дадиода ывеъаназе, `рац мищериа,
маинц ар амцдебао~ да амитом уфалзе иъо миндобили. Мале
мобрунда гайимебули.
_ Стуардесас сигаретисявис асаняи гаукидебиа, мере
юораобисас сигарети шемяхвевия фардисявис миудиа да
фардас мети ра ундода, аболда, _ гаицина леванма, _ шен
райа гатиребда, то? Егре ьалиан гиъварс шени яави?
_ Ара, то, _ даиморцхва ушангим, _ просто цурва ар
вици да щъалши дахрчоба ар миндода.
Леванма гаихеда илуминаторши. исев зйвис яавзе
мифринавда явиямфринави.
Баяумши мзиани аминди идга. Леванма да ушангим таыси
гаачерес да им майалчиноснис санахавад щавиднен, висяанац
гелашвилма урчиа misvla.
Майалчиносани кабинетши ар дахвдая, сасщрафод
хелвачаурши щасулиъо да мале мовало _ даебаребина.
Баяумури `мале~ леванма каргад ицода рац иъо, маграм sxva
gza ar hqondaT, ам кацис иыия вер щавидоднен да амитомац
сами сааяи диди мояминебия елоднен. `сасщрафо саымидан~
майалчиносани каргад габружули дабрунда. `интуристши~
щаиъвана стумреби, номери гаукеяа, бодиши моухада, хвал
вилапаракояо да щавида.
Левани да ушанги ьливс авиднен месаме саряулзе.
Дерефнеби ушуыобис гамо чабнелебули иъо. Мхолод
саряулис моригеебс еняоя санялеби. ам санялис шуыия
яу михвдебоди, ром шенобаши иъави, яорем, рогорц гарея
циода, исе шигния. роГорц иына, номерс миагнес. Саряулис
129
моригем яеяреулши даматебия фули мосяхова,
гадаихадес, маграм исеяи нестиани иъо, шиг чащола да
гациеба еряи иынебода. Леванма моисрола яеяреули,
еряи маград шеигина да ушангис уяхра:
_ Еряи чеми мегобари мивлинебия иъо щасули берлинши.
яияымис сами яве моущиа иы ъофна. Роца иыидан
чамофринда да шереметиевос аеропортши фехи даадга,
исеяи грьноба даеуфла, яияыос вийацам бумбулиани
логинидан санехвезе гадмоагдо. Чвени саымец асеа.
Московис апартаментебидан котеэебши, котеэебидан ам
нагавши. Гавал, саняелс маинц вишови.
Саряулис мориге, расац сяховди, фасс ъвелаферзе
доларебия геубнебода. Русул фулс шеаьлевди, маинц да
маинц диди сихарулия ар ийебда.
_ ра гюиря, халхо, аы русули фули айар мушаобс? –
икияха леванма.
_ Вис рад унда русули фули, яурыеяши магас вер
гамоиъенеб, ра азри аывс, гинда гыониа да гиндa ара, –
амаъад щармояыва саряулис моригем да леванс санялеби
гаущода.
_ Ки, маграм яурыеяис гарда схва ывеъанас айар сцнобя?
_ Вис рад унда ег дампали русеяи ан магаяи саыонели,
_ цота апилпилда ыали, _ аи, яурыеби намдвили важкацеби
ариан, иы ром чахвал, исеяи стумарямоъварени ариан,
гагиждеби.
_ Нетави аяи щлис шемдег шегвахведра чвен еряманеяс да
исев ам яемазе гвалапарака, _ щънарад мимаряа леванма ыалс,
_ ег урэулоеби чвенявис сикеяис момтанни ар ариан. Чвенс
щинапребс гамудмебули омеби ёыондая магаяяан. Еряи сули
аывя, чвени териториеби чаълапон.
_ Аи, аяи щлис шемдег ме да яывен ром шевхвдебия, ме
исев чемс азрзе виынеби, – мткицед уяхра ыалма да яуры
стумарс ъуребамде гайимебулма гаущода номрис гасайеби.
130
Левани дамщухребули дабрунда номерши. Ушанги
саварьелши мокалаяебулиъо, ыурыи шемоехвиа да
канкалебда:
_ Ау, аы гавияoшебия, то!
_ Моди гавшалоя, еряи чащола юирс, яорем мере ара
гвиюирс, – гаамхнева леванма. Ушангисявисац да яависявисац
дааго логини. Рогорц иына чащвнен, зевидан ыурыеби
даифарес да чаеьиная.
Левани райац хмебма гаайвиьа. Эер егона, сизмарши
иъо. Маграм азрзе ром мовида, михвда, хмаури дерефнидан
шемодиода. `иахши-иахши~, `яамам, яамам~, `кидев оци
долари дамиматос~ да а.ш. ыалебис да кацебис хмеби
еряманеяши иреода. Леванма вер гаиго, ра хдебода, арц
чхубс ёгавда, арц чвеулебрив саубарс. Болос ыалис
кивилис хма шемоесма. Михвда, рац хдебода, сасщрафод
чаицва да номридан гамоварда. Саряулис мориге санялия
хелши гаёъуребда яурыс, ромелсац ыарявели ыали
миъавда номерши. Левани ром даинаха, мискен гамоиыца,
мухлебзе даучоыа, еря хелши саняели еюира, меоре хелши
оцдолариани, яави мухлебзе даадо да мояыма даищъо:
_ Ара, батоно, арафери ар атехоя, яорем самсахуридан
момхсниан, ъвелам ицис яывен висяанац харя чамосули,
Маграм чеми ра бралиа, явияон аьлевен амис уфлебас.
Даахлоебия хуяи щуяи идга гаогнебули левани. Мере,
рогорц иына, азрзе мовида. Мис щинаше дачоыили ыали
щамоаъена, явали явалши гауъара да ёкияха:
_ шен явияон ыарявели хар?
_ Диах, ыарявели вар, футкараьис ыали. Ме, батоно,
патиосани оэахис ыали вар, патара бавшви мъавс,
лукмапурис фулс вшоулоб аы. Ну дамиыцевя оэахс. Яан
яавис ояахши шеиъвана левани. Ъава моудуйа газыуразе да
дамнашавесавия шеацыерда.
131
_ Ра убедуреба хдеба ам ыалаыши, гамагебине! Сул
даивищъея ймеряи?
_ Уймеряобис ывеъанаши ромел ймерязеа лапараки.
Эер иъо да рац саукеяесо гаачнда ыарявелс, ъвелафери
яурыеяши гаитана да гаъида. Гадия сарфис сабажозе,
дйесац ки рамхела ригебиа. Амас айар дасэерднен да
ыарTвели ыалис намусис гаъидвас моёкидес хели, яумца
амис мсурвелиц бевриа чвенс ыалебши. Ыарявели кацеби
хелмьйванелобен ам саымес. Шеагровебен ыалебс аы, баяумши,
саыарявелос схвадасхва ыалаыебидан, софлелебиц бевриа,
шемдег чамоиъванен яурыебс, иваюребен да гаатанен.
_ Мере, ам ыалаыс патрони ара ёъавс?
_ Аба, имая гареше хелс винме гааньревс? – кияхвияве
гасца пасухи ыалма.
Леванс им йамес ьили саеряод ар гаёкаребиа. Айарц
гаяенебас даадга сашвели. булварзе Гавида сасеирнод.
Сеирноба уцбад щамосулма яовлианма щвимам шеащъветина.
исев номерши dabrunда. Рогорц иына, гаяенда. Щвери
гаипарса, ушанги гаайвиьа да `патроняан~ щавиднен.
_ Биюебо, френа шабаяс арис, есе иги ояхи дйис шемдег,
_ даахведра пасухи майалчиносанма, _ чаявалея, ром
гафриндебия исе, рогорц яывен гиндая. Яу гечыаребая, иынеб
гза дагезверая, яу гуриис гзебзе ъачайоба ар арис, иыия
проблемеби айар геынебая. Чемс кацс гагаъолебя чолоызе
да ъвелаферс гаарквевя.
_ Ьалиан диди мадлоба, _ мокрьалебия щармояыва
леванма, _ яу ар шегащухебя, иынеб гзис вариантиц
могвесинэа.
_ ахлаве, _ `патронма~ аийо ъурмили да гамоиьаха
вийац ояар щулукиье, _ милициис капитаниа, ъвелаферши
дагехмаребая.
Ая щуяши левани да ушанги ояар щулукиьис маныания
ыобулеяискен миыродnен.
132
_ Батонебо! – даищъо щулукиьем, _ еряи яховна
меынеба, садац миваля, яывен, рогорц органос мушакебс,
исе щаргадгеня, яорем ьалиан беври халхиа ябилисидан
гамоыцеули, исе аракацурад иыцевиан аы, ром чвенианебс укве
шезизйдая да ар минда, яывенц маг категориаши гагиъванон.
_ Ки, батоно, _ гаейима леванс, _ аи, ушанги шинаган
саымеяа министрис ндобия айюурвил пирад щарвадгиноя,
ме ки, _ цота дафиырда левани, _ прокуратурис
гансакуяребул саымеяа гамомьиеблад.
Ушангим дабоймилма гаихеда фанэараши. Каци шавобас
ащвебода да уцбад милициелад монаялес. Маграм
пирвеливе гацнобисас исе шеифера яанамдебоба, леванс
ром ар scnobeboda, маряла даиэеребда.
_ Гагаьайлес, симон? – ъурши часчурчула маныанидан
гадмосвлис шемдег леванма.
_ Леван, яу ьма хар, арсад щамогцдес, просто саымес
сюирдеба да хмас ар вийеб, – иыия даадо вали ушангим.
_ Щамомцдес, ромели чамшвеби ме мнахе, то!
Чолоызе
аюарлебс
блок-пости
гаекеяебиная.
шемосасвлели чахергили иъо Ушвелебели бетонис
блокебия да ормоцдааяамде руси да ыарявели формиани
иарайасхмулни триалебднен блок-постис гаршемо.
Ояар щулукиьем чолоыис постис уфросс щарудгина
стумреби. Постис уфросма ситуациа ганумарта:
_ aхла мобрунда чвени яанамшромели щъалщминдидан,
гуриаши гавла шеуьлебелиа. Яияымис мяели гзис
гаъолебазе ъачайобаа. Самегрелозе хом лапараки
зедметиа, вер гaхваля! – моюра аюарулад, _ яу
моахерхебя явиямфринавзе билеяебис айебас, ес яывен ар
унда гагиюирдея, асе щасвла эобс.
_ Чвен ки мовахерхебя, _ гаийима леванма, _
компиутеребис да схва апаратурис гагзавна гвиндода да
имитом геахелия.
133
_ Апа-па-па! – апипинда постис уфроси, _ ег амеигдея
яавидан.
Биюебма постис уфросс мадлоба гадаухадес да
гамобрунднен укан. Ояарма яави гамоидо да ыобулеяис
интуристши садилад шеипатижа левани да ушанги.
_ Ромели сасмели давлиоя? – ёкияха биюебс ояарма.
_ Албая, еряи бояли шампанури сакмариси иынеба, _ яыва
леванма, _ мети ром давлиоя, давявребия.
_ Машин ме араъс давлев, _ сиамаъия ганацхада ояарма,
_ яорем фхизели вер давдивар маныания. Яывен, гетъобая,
далева ар гиъваря, ан вер свамя.
_ Гаачниа ра хасиаязе варя да висяан всвамя, _ гаицина
леванма, _ яу шен араъс далев, мец мхарс агибам, марто каци
ара марто юамаши смашиц цодоао, _ яависебурад дааболова
леванма, _ ояар, шен ыобулеяели хар?
_ Ки, аба, аюарели хом ар виынеби? – шеицхада ояарма да
самзареулоскен щавида.
Левани ицнобда ыобулеяелебс, ьалиан амаъи да трабаха
халхи иъо. Мере ушангис гадахеда:
_ Маныаназе могищевс даэдома, беврс ну далев.
_ Мивхвди. Сащъали ояар щулукиье шенс хелши. Рам
дагйупа да шенма енамо, магазеа наяывами, _ Гамоитира
ыобулеяели ушангим.
Левани мамасавия вер свамда, маграм сам-оях боял араъс
исе далевда, ром арц саубари ешлебода, арц сиарули да
арц зогиеряебивия магидазе иьинебда.
_ Каи оэахурс гагвикеяебен чвени биюеби ыухнаши,
виыеифоя да мере щевiдея. – лапаракобда да яан хелебс
ифшвнетда ояари.
`ваи шенс патронс~, _ гаифиыра ушангим, _ `шен ром
аыедан шени фехия гахвал, вис хелши чаварда эер ар ицис
ам убедурма.~
134
еряи бояли ром чамоцалес, ояари укве амчатда. Вийац
нацноби шенишна ресторнис куяхеши. Аутехес еряманеяс
коцна. Мовиднен, яияо юиыа далиес. Уцнобма яави моикла,
мефис тола халхи гавицани да оэахши унда дагпатижояо.
Диди хвещна-мударис шемдег часхднен маныанаши да каи ханс
сул аймаря-аймаря иарес. Иыидан ром гадмоихеда леванма,
яияымис мяели аюара мочанда. уламазеси хедеби ишлебода
щин, маграм вин гацала ам силамазия даткбоба. стумреби
Машинве мисайеб ояахши миипатижес, иыидан дарбазонши
да аы укве леванс да ушангис пири йиа дарчая. Ам мяебши
амисяана гащъобил сахлс ар моелоднен. автономиури
гаябобия, ганаяебия. Паркетс ром дахеда леванма, исе
приалебда ямебис даварцхна шеиьлебода. Карадебши имдени
броли ещъо, сул щкриали гаёыонда. ьирияадад яурыули
щармоебис саыонели сюарбобда. Оэахис уфросс, рогорц
чанс, упиратесоба яурыули щармоебис нивяебисявис
миениюебина, Радган италиури да чехури щармоебис
сервизеби укана мхарес иъо гадащъобили да щин яурыули
ещъо. Ьвирфаси нивяеби исе угемовнод иъо ганлагебули,
ашкарад чанда, ром ам сахлши меэйануашвилебис мсгавс
адамианебс унда ецховрая.
Стумреби саварьлебши дасхес. Яан иыве суфрас шлиднен.
Асе яхуямети щуяис шемдег, рогорц ки суфрис гашла
дамяаврда, дарбазонис шемосасвлели гаийо да халаяши
гамощъобили мамакаци гамочнда. Халаяс етъобода, ром
ьалиан ьвирадйиребули иъо, холо мамакаци, еря-еряи
яанамдебобис пири, оэахис уфроси гахлдая.
_ Яемур концелиье, – гаущода стумребс беюдебия савсе
яияебиани марэвена.
Леванма да ушангим яавианяи шерымеули яанамдебобеби
даасахелес да, маспиньлис мощвевис шемдег, суфрас
шемоусхднен. ъурадйебис центрши Гансакуяребия ушанги
моеыца, ис хом шинаган саымеяа министрис ндобия айюурвил
135
пирс щармоадгенда. Маспиньелс ашкарад етъобода,
ром мичвеули иъо млиывнелур дамокидебулебас
уфросебисадми. Амасяан, диди фулис ыонас скамзе мъарад
эдомац усщавлебиа. Юиыас марэвена хелши июерда да
ояхи беюедиц имитом ёыонда масзе гакеяебули. Леванис
комерциули гамоцдилебия, маспиньелс даахлоебия оци
аяаси доларис йиребулебис нивяеби ёыонда асхмулчацмули. Марто сааяши брилиантис сами диди явали
брщъинавда. Маспиньелма арафрия ар яыва, сад мушаобда,
маграм леванс ес ар гамоепаребода, дасквна машинве гаакеяа,
яемури сабажозе райац яанамдебобазе мушаобда, яорем
амден рамес марто мандариния вер шеиьенда. Ояхмоциани
щлебис болос, родесац сарфис сабажозе яурыеяши
гамсвлелебис ригеби идга, ригия мебажес еря цвлаши
яавис щилад еряи `жигулис~ фули рчебода да, яывен
щармоидгинея, мис зевия мдгом яанамдебобис пирс рамдени
унда дарченода. Ес шави фули аюарис хелисуфлебис майал
ешелонебши нащилдебода да звиадис миер данишнул аюарис
пирвел пирс сул ар адардебда, ывеънис хазинаши фулис
нишани иъо яу ара. левани ки ам дрос фулис нишнебис
уыонлобис гамо облигациебс ахурдавебда русеяши, ром
ам фулия саыарявелос мосахлеобисаявис республикис
гаредан хорбали шемоезида. Аи, `патриотизмис~ наяели
магалияи. Асеяи гундис щевреби ёъавда чвенс президентс
да тахтиц имитом шееръа мале. Гамсахурдиа маряла
еровнули иъо. Сул цдилобда, ъвела дащъебул саымес щин
эвари гасьйолода, аы ки яурыебис да доларебис парадеби
имаряебода сакуяари яависявис да ара самшоблосаявис.
`нетави рам шеаэавра ам халхс самшобло~. Яияыос леванис
гулши иэдао, оэахис уфросма юиыа асщиа да щамоищъо:
_ Рац яурыеяис гза гаихсна, халхма амоисуняыа.
Яурыеби изрунебен саыарявелосявис. Модия, яурыеясаыарявелос еряобас гаумарэос.
136
_ Вияом сикеяес могвитанс яурыебяан уряиеряоба,
батоно яемур? – шеекияха концелиьес левани.
_ Ори азри ар арсебобс, хом хедавя, русебма дагваыциес,
яурыеяи ки укве хелис гулзе гватаребс. Иция, рогори
диди пативисцемия ийебен иы ыарявелебс? – ар ишлида
яависас концелиье.
_ Яурыеби ъовелявис чвени мтреби иъвнен, – ар цхребода
левани, – исини азиури цбиеребия гвидгебиан, эер
мигвитъуебен, дагвасустебен да мере чагвълапавен, ймеряма
дагвифарос, – яыва леванма да пирэвари гадаищера.
_ Батоно леван! Маш яывен исев русеяис гза гирчевниая?
– даинтересда концелиье.
_ Ара, батоно, _ леванма яави амаъад асщиа, юиыеби шеувсо
ъвелас, фехзе щамодга да щармояыва: _ ме дамоукидебели,
давия аймашенеблис дроис магвари саыарявело мирчевниа,
арц яурыебис да арц русебис ъмоба ар минда, модия,
дамоукидебел, уяурыо, урусо да у-у-у-усхвисо
саыарявелос гаумарэос! – яан бодиши моихада, гаумаряави
ыаряулия гамомивидао.
_ Маинц, батоно леван, _ ар ешвебода концелиье,
_ арчеванис щинаше ром могищиоя дадгома, яурыеяс
аирчевдия, русеяс яу америкас?
_ Яурыеяс намдвилад ар авирчевди, имитом, ром
муслиманеби ариан да ыарявелебисаявис исини сасикеяос
араферс гаакеяебен. Америкас ар авирчевди, имитом, ром,
рогорц константине гамсахурдиа амбобда, – исини `меоце
саукунис канибалеби ариан~, Рац шесаюмели гадаурчая,
чвени чаявлия, имасац мале гадаълапавен. рогор шеиьлеба
им ывеъанас ендо, ромелмац шен гамогагдо русеяис мдидари
санедлеуло базридан да явияон даэда шиг, холо
шен яурыеяис санедлеуло данаматад гаыциа. Амасяан,
мщвалеблеби ариан, ану каяоликеби. Русеяи, рогориц
137
aхлаа, егеяи ар минда, Имитом, ром русеяс aхла ебраелеби
маряавен да сакуяари мизнебис айсрулебисаявис ывеъанас
уфскрулискен миаыанебен. Аи, рац шеехеба марялмадидеблур
русеяс да намдвил русебс, маяяан еряад шеиьлеба ъофна.
Болос да болос, оривени хом марялмадидеблеби варя.
_ Машин ра выная ыобулеялебма да аюарлебма? – дайонда
концелиье, _ самаси щели исламс гвиыадагебднен яурыеби,
чвени щинапреби ки ыристианеби иъвнен.
_ Ра унда ыная да унда шемобрундея ыристес рэулискен,
_ сиамаъия щармояыва леванма, _ яу хулоелма имдени
шеьло, ром маряалиа, сарщмуноеба шеацвлевинес, маграм
юадзе эварис дасма маинц вер моашлевинес, яывен имаязе
наклеби рияа харя.
_ Сщориа, геяанхмебия, маграм асе адвилиа амис гакеяеба?
– амоихвнеша концелиьем, _ моди, яема шевцвалоя да
виыеифоя ыаряулад, ыристианулад.
_ Дастури! – моклед моюра леванма да юиыас моёкида
хели.
Марялац умощъалод свес. Кисери эер ояар щулукиьес
мосщъда, мере патара маспиньелс, шемдег дид маспиньелс.
Болос ояари мезоблебис дахмаребия `чадес~ маныанаши,
ушанги даэда саюесяан да нела гаудгнен баяумис гзас.
Гадауйеблад барднида, яияыос ца чамоиыцао. Цихисьирис
да махинэаурис гадасасвлелеби ьливс гадаиарес. Ояари
цота гамофхизлда. Леванс ром шехеда, ушангис щънарад
да далагебулад есаубребода, гаквиребулма ёкияха:
_ Леван, Шен ар дамявралхар?
_ Ра давлие, ро? – шеицхада леванма, _ ори бояли араъи
ам сицивеши гахуребисаявис каргиа, даяробисявис цота.
еряи даимахсовре, родесац схваган мидихар, сам боял
араъзе метис далевас ар гирчев.
138
_ Еуё! – амоиохра ояарма да исев гадащва маныанис
саварьелзе.
йамем интуристши мшвидад чаиара. Меоре дйес дилия
биюебма исаузмес да фосташи щавиднен, ром сохумши
даерекая. Фосташи уяхрес, сохумяан гушин кавшири гащъда
да, албая, ам дйеебши арц иынебао. Московши дарекес, иыац
игиве уяхрес. Машинве нацноб майалчиносаняан гаварднен.
Иманац игиве даадастура, маграм моьебна гамосавали. Шинаган
саымеяа саминистрос хази мушаобда да шеьлес романяан
дакавширеба. Леванма аухсна ситуациа да уяхра, ром биюеби
гамоецилебина да шабаяс гафриндебоднен ябилисши.
_ Леван, мисмине, _ айелвебули лапаракобда романи,
_ айарц явиямфринавиа, арц геми да гзебиц гадакетилиа,
исев яывен моахерхея аыея щамосвла, иынеб шевьлоя
да райаца мовифиыроя. Ябилисиданац дарекес да унда
давачыароя рогорме.
Биюеби сагонебелши чаварднен. Майалчиносанма ъвелган
дарека, арц баяумидан моьраобда сохумискен арафери.
Шемдег портши дарека, вийацас елапарака, яияыос райацазе
шеяанхмднен.
_ Морвагзалши гадия, райац уцнаур пиробебс аъенебен
да яывен явияон шеяанхмдия, – гаецина майалчиносанс да
вийац дурсуняан гаагзавна левани да ушанги.
Дурсуни стумребс морвагзалис шесасвлелши елода.
Шехвднен. Ман щаиъвана иыве мдгар кометазе да капитани
гаацно. Капитанма щънарад даищъо:
_ Ес реиси баяуми-союис реисиа. Ме фояши ар шевдивар,
имитом, ром исвриан. Сохумшиц вер шевал, иыац исвриан.
Яывен маинц ромел адгилас гиндая мисвла?
_ Шинаган саымеяа саминистрос котеэеби яу иция?
_ Ки, рогор ара, _ яави даиыниа капитанма, _ шемиьлиа
иы напиридан самаси метрис дашоребия гавчерде. Иы саеюво
139
твиряс вер авийеб, сочаши маград чхрекен. Еряи шемиьлиа,
укан имаве адгилзе мосвлис зусти дро дагияыва да
агиъвано исев.
_ Егеяи райац мхолод киноши минахавс, _ гаецина леванс,
_ мовифиыребя да дагикавширдебия.
_ Пасухи дйес унда вицоде, _ яыва мткицед капитанма, _
хвал яормет сааязе гавдивар.
_ Котеэебяан ромел сааязе иынеби?
_ Садйац самис нахеварзе.
Левани романс даукавширда. Аухсна ъвелафери да сяхова,
даяымул дрос нави даехведребина. Пасухи саинтересо иъо:
_ Яу винцобаа, нави ар дагхвда, гамоцуре да иыияобазе
ауцилеблад навия гагиъвано.
_ Ромели агенти нол семи ме вар, щъалзе виаро ам
сицивеши, – гаквирвебисган кинайам ъурмили гауварда
леванс.
_ Карги, карги, ъвелафери ригзе иынеба, – даамшвида
романма.
Машинве кометис капитанс шеуяанхмднен щасвлазе.
Капитанма ам саымеши хуяи аяаси манеяи моияхова, винаидан
замяарши кометебис реисеби ар иъо, ес реиси мхолод
рамдениме клиентисявис кеядебода да фасебиц солидури
иъо. Леванс нахевари щинасщар унда гадаехада. Сохумидан
сул ояхи аяаси щамоийо, мети, егона, ром ар дасюирдебода.
Аыедан аяаси ушангис чаабара шесанахад, холо явияон сами
аяасидан харэавда састумрос, юамис да схва яанхебс. Амоийо
фули, гадаявала да ори аяас орас манеяамде аймочнда.
_ Ушанги! Дамимате ояхаси манеяи, ра, – сяхова фули
леванма да хели гаишвира фулис гамосарямевад.
_ Ме, леван, орас манеязе мети айар маывс, – амоийо
эибидан фули да явлас шеудга.
_ Каргия, биюебо, ори момеция, _ яыва капитанма, _
данарчени, укан ром щамоваля, мере гамистумрея.
140
Левани даемшвидоба капитанс да щавиднен интуристши.
Номерши ром шевиднен, леванма ёкияха ушангис:
_ Биюо, фули ра уъави, дакарге?
_ Ара, то, часацмелеби виъиде.
_ Ушанги, шехеде ме дахеули фехсацмелебия давдивар
да фулс эер хелс ар вкидеб, санам боломде ар мивиъваня
саымес. Ра сулсщрафваа. Ар месмис ра! – габразда левани, _
карги, хвалисявис мовемзадоя.
_ Ра унда мовемзадо, то! – аищура ушанги, _ ме
адмирали нахимови ки ар вар. Цурва ар вици, ьмао, да
яывени патриотизмис гулисявис яавс вер давихрчоб. Еряи
сицоцхле маывс да рогорц ме минда, исе унда гавлио.
_ Карги, рац гинда ыени, аы марто дарченисац хом ар
гешиниа, – гаехумра левани.
Яормет сааязе комета укве баяумис портидан зйваши
гадиода. фОяс сакмаод шорс чауарес. Капитани маряали
иъо. Напиридан срола даищъес, маграм автоматисявис
ес шори маньили иъо. `сул мялад гадаиривнен, ес
шобельайлеби~, _ фиыробда левани, _ `ъовел набиэзе
кремлис агентеби еландебая~. Даяымул дрозе нави
даахведрес леванс. Валодиа афхази да миси амханаги,
исиц еровнебия афхази, иъвнен навши. Левани мшвидобианад
гамоиъванес напирзе. Романи иы елодебода. Яияымис
ацремлебулни гадаехвивнен еряманеяс, Моикияхес.
_ амдени щвалебисявис убрало мадлобас яу маинц
гветъвиан, леван? – ацремлебули лапаракобда романи.
_ Чемо роман, ъвелани валдебулни варя, самшоблосявис
да чвени халхисявис чвени щили сисхли гавийоя. – упасуха
асеве ацремлебулма леванма.
_ Биюеби сад гъавс дамалули? – шеекияха левани романс.
_ Дйес дилас варианти гамочнда да чеми ьмис дангреули
`запорожеция~ щаленэихаши гавушви. Укве вици, ром
141
пикетзе каргад гаьврнен. Ори милиони аисхес танзе, мети
вейар щаийес. Ор дйеши самтредиаши дабинавдебиан да
яывен иы унда михвидея. Яывенс мисвламде арсад ар гавлен.
Аи мисамаряи, – да романма ыайалдзе дащерили бинис
мисамаряи гаущода леванс.
Романи мяели сайамо афориаыебули иъо. Яияыос райацис
яыма ундода да вер бедавда. Леванмац айар дааьала. Мяели
сайамо саубарши гаатарес. Дилия чвеулебрив исаузмес
да даяымул дрос леванма исев им ори афхазис яанхлебия
зйваши шецура. Кометам цота даагвиана, маграм ъвелафери
мшвидобия дамяаврда. Шешинебулебма фояс сакмаод диди
маньилия чауарес да яовлиани щвимис яанхлебия шевиднен
баяумис портши. Леванма ангариши гаусщора капитанс,
мадлоба моахсена, гадмовида напирзе. Ушанги арсад
чанда. Интуристши мивида, ушанги номерши дахвда каргад
гачхерилши. Исеяи дозия ёыонда щамали гакеяебули, ром
фехзе вер дгебода. Сулзе миусщро. Гахда цудад, фери
дакарга. Ьливс моасулиера. Леванс сисхлма даартъа яавши.
_ Ушанги, гагафряхиле, ябилисамде шеикаве-меяыи яави,
рисган харя ес наркоманеби гакеяебули! Явиямфринави
ромел сааязе мифринавс яу гаaрквие!
_ МЕ ЯВИЯОН ЯВИЯМФРИНАВИ ВАР, РАд МИНДА ИС МОТОРИАНИ
ЯХА, – ЩАИЛУЙЛУЙА УШАНГИМ ДА ИСЕВ ЙРМА КАИФШИ ЩАВИДА.
ЛЕВАНИ АФОРИАЫЕБУЛИ ГАМОВИДА ИНТУРИСТИДАН. УКВЕ
ДАЙАМЕБУЛИЪО. САШИНЕЛИ ЯОВЛЮЪАПИ ИЪО БАЯУМШИ, ЯАН ЯОВДА,
ЪВЕЛАФЕРс НАЦРИСФЕРИ дасдебода. ЫАЛАЫШИ ШУЫИ гаеяишая,
ГАЯБОБАЗЕ ЛАПАРАКИ хом ЗЕДМЕТИ иъо. ЪВЕЛАФЕРИ ХАЛХИС
САЩИНААЙМДЕГОД МУШАоБда, РОМ ЕРЯЕУЛЕБИС ЭИБЕЕБШИ РАЦ
ШЕИЬЛЕБА БЕВРИ ФУЛИ ЧАСУЛИЪО. ЕРЯИ СиТЪВИЯ, БАЯУМШИ
САТАНИС МОЦИЫУЛЕБИ ИЪВНЕН ГАМЕФЕБУЛНИ. ЛЕВАНС ГУЛИ
ГАХЕЯЫВАЗЕ ЁЫОНДА, САЫАРЯВЕЛОШИ ЫАРЯВЕЛИ ИЧАГРЕБОДА
ДА ЯУРЫИ ИСЕ ДАЭИРИЯОБДА, РОГОРЦ СУРДА. РАСАЦ УНДодА
142
ИМАС АКЕЯЕБДА. ЕС ЪВЕЛАФЕРИ ЗЕВИДАН РОМ АР ЪОФИЛИЪО
НЕБАДАРЯУЛИ, БАЯУМЕЛЕБС АМАС ВИН ГАУБЕДАВДА. БАЯУМИС
ИНТЕЛЕЫТУАЛУР САЗОГАДОЕБАС ЛЕВАНИ КАРГАД ИЦНОБДА.
ИГИ АЫ МАНДАРИНИС ГАДАТВИРЯВИСЯВИС ЧАМОДИОДА ЗАМЯАРШИ
ДА ХШИРИ ШЕХВЕДРЕБИ ЁЫОНДА МКВИДР БАЯУМЕЛЕБЯАН. Роца
ЧАМОВИДА, ЬВЕЛ НАЦНОБЕБС ДАУРЕКА, МАГРАМ ОЭАХЕБИАНАД
ЩАСУЛЕБИ АЙМОЧНДНЕН ЗОГИ ЯБИЛИСШИ, ЗОГИ РУСЕЯШИ,
ЗОГИЦ ШОРЕУЛ УЦХОЕЯШИ. ИСЕЯИ ШЯАБЕЮДИЛЕБА ИЫМНЕБОДА,
РОМ АМ АДГИЛЕБИДАН АНГЕЛОЗЕБИ ГАУЬЕВЕБИАЯ ДА ЕШМАКЕБИ
ДАУФЛЕБИАН ЪВЕЛАФЕРСО.
ФОСТАШИ ГАВИДА, МОСКОВШИ АРАВИН ИЙЕБДА ЪУРМИЛС,
яБИЛИСИс ХАЗИ КИДЕВ АР ИЪО. ЛЕВАНИ ФОСТИДАН ГАМОВИДА
ДА РКИНИГЗИСАКЕН ДАУЪВА ЫУЧАС. ЕКЛЕСИА ЕГУЛЕБОДА ИЫ ДА
ИФИЫРА, ШЕВАЛ, ЦОТАС ДАВМШВИДДЕБИО. ЕКЛЕСИАЦ ДАКЕТИЛИ
ДАХВДА. ПИРЭВАРИ ГАДАИЩЕРА. ЙМЕРЯС САМШОБЛОС ДА ЕРИС
ГАДАРЧЕНА СЯХОВА ДА ИСЕВ УКАН МОБРУНДА. ШЕМДЕГ ФОСТИДАН
АЕРОПОРТШИ ДАРЕКА, ЦНОБАЯА БИУРОШИ УЯХРЕС, САМИ ДЙЕ
ФРЕНА АР ИЫНЕБАО. АМАН СУЛ ААФОРИАЫА, НАМДВИЛИ ЭОЭОХЕЯИ
ИЪО. ФОСТИС КАРЕБЯАН ЕРЯИ МАЯХОВАРИ КАЦИ ИЭДА. ЛЕВАНМА
ФУЛИ АЧУЫА ДА ЁКИЯХА:
_ АМ КУЯХИС МЕЯАУРС ЙМЕРЯИ ЯУ СЩАМС ДА ЫРИСТИАНИ ЯУА?
_ РА ВИЦИ, ШВИЛО, ЯВИЯОН АМБОБС, ЫРИСТИАНИ ВАРО, МАГРАМ
ГАРЕЯ РОМ ГАИХЕДО, ЫРИСТИАНИ ЪВЕЛГАН ДАЧАГРУЛИА ДА
МУСУЛМАНИ КИ ХАРОБС, _ ЧИФЧИФИЯ УПАСУХА МАЯХОВАРМА.
_ АРА МГОНИА ЕГЕЯИ АМПАРТАВНОБА ГАМОИЧИНОС, ЕС ХОМ
ЪВЕЛАЗЕ ДИДИ ЦОДВАА, – ЧАИЛАПАРАКА ЛЕВАНМА ДА ГАЕЦАЛА
ИЫАУРОБАС.
АМ АРЕУЛОБИС ЖАМС Асея КИЯХВАЗЕ ПАСУХИС ГАЦЕМА ЬАЛИАН
РЯУЛИ ИЪО, ШЕИЬЛЕБА ДАМБРАЛЕБЕЛС УФРО МЕТИ ЦОДВА
ЧАЕДИНА АМ ШЕМЯХВЕВАШИ. ЧВЕН КИ МОВЛЕНЕБС ЦОТА ГАВУСЩРОЯ
ДА ГАДАВИНАЦВЛОЯ АЯАС ЦХРААС ОЯХМОЦДАЯВРАМЕТ ЩЕЛши...
143
МОЫМЕДЕБА ХДЕБА УКВЕ ГАДАЙЕБИЛ БАЯУМШИ, САДАЦ
МОСАХЛЕОБИС ОЯХМОЦ ПРОЦЕНТС УЮИРС ИМ ДОНЕЗЕ, РОМ
ПУРИС ФУЛС ЬЛИВС ШОУЛОБС, ХОЛО АЮАРИС ХЕЛИСУФЛЕБА
АМ ДРОС МОРВАГЗАЛЯАН ИСЕЯ ТУАЛЕТС АКЕЯЕБС, РОМ МЯЕЛ
АЮАРАШИ ЛЕГЕНДЕБИ ДАДИС.
_ ГaИГЕ, ЭО! БАБУС РАФЕРИ ТУАЛЕТИ ГУУКЕЯЕБИА БАЯУМШИ,
ЯУРМЕ САРКЕЕБИ АЫВС ГАРШЕМО ДА ЧЕИХЕДЕ СЕИДАНАЦ ГИНДА, –
МЯЕЛИ СЕРИОЗУЛОБИЯ ЕУБНЕБОДНЕН ЕРЯМАНЕЯС АЮАРЛЕБИ.
ЛЕВАНИ АМ ДРОС БАЯУМШИ ИМЪОФЕБОДА ЯАВИС ПРОБЛЕМЕБЯАН
ДАКАВШИРЕБИЯ, РАЗЕЦ ШЕМДЕГ ЩИГНЕБШИ ГВЕЫНЕБА САУБАРИ.
АХЛОВДЕБОДА ЫРИСТЕС БРЩЪИНВАЛЕ АЙДГОМИС ДЙЕСАСЩАУЛИ.
АЮАРЛЕБИ, ГАНСАКУЯРЕБИЯ АХАЛГАЗРДОБА, САКМАОД БЕВРНИ
ИЪВНЕН МОЫЦЕУЛИ ЫРИСТЕС СЭУЛЗЕ, ЗОГИЦ ЦДИЛОБДА,
ШЕСДГОМОДА ЩИНАПАРЯА САРЩМУНОЕБАС. АМ АЙДГОМИС ЙАМЕС
САНАХАОБИС МАЪУРЕБЕЛИЦ БЕВРИ ИЫНЕБОДА ЕКЛЕСИАСЯАН.
ЛЕВАНи михвда, МАРИАМ ЙВяИСМШОБЛИС ЕКЛЕСИАШИ
ЛИТАНИОБИСас ХАЛХШИ МОЬРАОБА ЬАЛИАН ГАЮИРДЕБОДА ДА
ЫРИСТЕС АЙДГОМАС САХЛШИ ШЕХВДА ТЕЛЕВИЗОРЯАН. ПИРДАПИР
РЕПОРТАЖС ГАДМОСЦЕМДНЕН СИОНИС САКАЯЕДРО ТАЬРИДАН.
АСЕ ПИРВЕЛИС НАХЕВАРИ ИЫНЕБОДА, РОМ ГАВИДА САХЛИДАН
ДА АЯ ЩУЯШИ ЕКЛЕСИАСЯАН ИЪО. БЕВРИ ХАЛХИ ШЕКРЕБИЛИЪО
ТАЬАРЯАН. РОГОРЦ ЧАНС, СААЙДГОМО ДЙЕСАСЩАУЛИ ЭЕР
ДАЩЪЕБУЛИЦ АР ИЪО. ЕКЛЕСИИС КАРЕБШИ АЮАРИС ПИРВЕЛИ
пИРИС ДАЦВА ИДГА. ЛЕВАНМА МАЯ ГВЕРДИ ФРЯХИЛАД АУАРА ДА
ХАЛХШИ ИКИЯХА, РА ХДЕБАО.
_ БАБУС ЕЛОДЕБИАН, БАБУС, – ЧУРЧУЛИЯ УЯХРЕС
ЛЕВАНС, ЯАН ГАИХЕД-ГАМОИХЕДЕС ВИНМЕ МИСИАНИ ХОМ АР ДГАС
ШОРИАХЛОСО.
ЛЕВАНМА СААЯС ДАХЕДА, ПИРВЕЛС ЯХУЯМЕТИ ЩУЯИ АКЛДА,
СХВАСАЦ ёКИЯХА, РОМЕЛИ СААЯИАО. ИГИВЕ ПАСУХИ МИИЙО. АМ
ДРОС ЯИЯЫОС МИЩИДАН АМОВИДНЕНО, СПЕЦРАЗМЕЛЕБИ ЧАДГНЕН
ХАЛХШИ ДА АРАВИС ГАСАЫАНС АР АЬЛЕВДНЕН. ХАЛХИ ГАЩИГАМОЩИЕС, МИЪАР-МОЪАРЕС, ГААКЕЯЕС ЦОЦХАЛИ ДЕРЕФАНИ
144
ДА ЕКЛЕСИИС ЕЗОШИ АСЛАН ИБРАЁИМИС ЬЕ ШЕМОВИДА ДАЦВИС
ОЦАМДЕ ЯАНАМШРОМЛИС ЯАНХЛЕБИЯ, РОМЛЕБИЦ МКАЦРИ
САХЕЕБИЯ УЪУРЕБДНЕН ХАЛХС. АЛБАЯ, ВИНМЕ ЦОТА СХВАНАИРАД
РОМ ГАНЬРЕУЛИЪО, ИЫВЕ ШЕЮАМДНЕН. АМ ДРОС ТАЬРИДАН
САМЙВДЕЛОЕБИС ЩАРМОМАДГЕНЛЕБИ ГАМОЦВИВДНЕН ХАТЕБИЯ
ДА СХВА СИЩМИНДЕЕБИЯ, ДАИЩЪЕС АЙДГОМИС АЙНИШВНА. `БАБУ
МОВИДА, БАБУ!~ _ ЕУБНЕБОДНЕН ЕРЯМАНЕяС ДА МГОНИ, УФЛИС
АЙДГОМА СУЛ ДАВИЩЪебоДАЯ. ЙМЕРЯО, ШЕНС САХЕЛС
ДИДЕБА, ЕС Ар УНДА ХДЕБОДЕС, МАГРАМ АМПАРТАВНОБАМ ИСЕ
ЬЛИЕР МОИКИДА ФЕХИ ЙВЯИСМШОБЛИС ЩИЛХВЕДР ЫВЕЪАНАШИ,
РОМ ЗОГИЕРЯЕБМА УФАЛЗЕ МАЙЛА ДААЪЕНЕС ЯАВИСИ ЯАВИ.
АН РА исеяи ГАДАУДЕБЕЛИ САЫМис гамо даагвианес мяели
сааяия айдгомис дйесасщаулзе. ЙМЕРЯО, ШЕМИНДЕ, АСЕЯИ
ПИРДАПИРОБИЯ РОМ АЙВЩЕР АМ АМБАВС, МАГРАМ СИМАРЯЛЕ УНДА
ИЯЫВАС ЦРУМОРЩМУНЕЕБЗЕ, радган исини ЛАПАРАКОБЕН ЕРЯС
ДА АКЕЯЕБЕН МЕОРЕС. АН КИДЕВ БАЯУМИДАН МИМАВАЛИ, РОДЕСАЦ
САРФИС САБАЖОС МИАДГЕБИ, ЯУРЫЕЯИС МХАРЕС МАШИНВЕ ШЕАМЧНЕВ
ШИГ САБАЖОШИВЕ ЧАДГМУЛ МИНАРЕЯС. ЕС ЯУРЫЕЯШИ МИМАВАЛИ
ЯУРЫИСЯВИС ИМИС НИШАНИА, РОМ САМШОБЛОШИ ШЕДИС ДА ИЫВЕ
МАЁМАДИС ЛОЦВА УНДА АЙАВЛИНОС, АСЕВЕ унда моиыцес
САМШОБЛОДАН ГАМОСВЛИСАСац. ХОЛО СХВА САРЩМУНОЕБИС
АДАМИАНЕБС АФРЯХИЛЕБС, РОМ МУСУЛМАНУР САМЪАРОШИ ШЕДИАН
ДА ФРЯХИЛАД УНДА ИЪВНЕН. РА ДААШАВА МАРЯЛМАДИДЕБЕЛМА
ЫРИСТИАНмА, РОМЕЛИЦ ЪОВЕЛЯВИС ГАНАЩАМЕБИ ГАМОДИС
ЯУРЫЕЯИДАН, РОМ САМШОБЛОС МИЩАЗЕ ЕРЯИ ПАТАРА
САМЛОЦВЕЛО ар ХВДЕба СУЛИс МОсаЯымелад АН ЯУРЫЕЯШИ
ГАСВЛАМДЕ УФАЛС ШЕСЯХОВОС, РОМ ДАИЦВАС БОРОТИСАГАН.
АРА МГОНИА, ИСЕЯ юКВИАН ДА ГЕНИОС ПИРОВНЕБАС, РОГОРЦ МИС
ЛИДЕРС АЮАРАШИ УЩОДЕБЕН, ЕС УБРАЛО НИУАНСИ ГАМОРЧЕНОДА
МХЕДВЕЛОБИДАН. МАГРАМ, РОДЕСАЦ АДАМИАНИ УФАЛЗЕ МАЙЛА
АЪЕНЕБС ЯАВИС ЯАВС, МИСГАН СИКЕЯЕС АРАСОДЕС УНДА ЕЛОДЕ. ДА
ЕС ЪВЕЛАФЕРИ ХДЕБА ИЫ, САИДАНАЦ АНДРИА ПИРВЕЛЩОДЕБУЛМА
145
МАРЯЛМАДИДЕБЛОБИС ЫАДАГЕБА ДАИЩЪО. хом шеиьлеба, миСИ
сахелобис ПАТАРА САМЛОЦВЕЛО АИГОС.
ЛЕВАНИ ИДГА ЕКЛЕСИИС ЕЗОШИ ДА ГАОГНЕБУЛИ УЪУРЕБДА
АДАМИАНИС МИЕР ДАДГМУЛ АМ МЛИЫВНЕЛУР СПЕЫТАКЛС,
РОМЕЛСАЦ ДЕДАМИЩИС ЗУРГЗЕ АНАЛОГИ АР МОЕПОВЕБОДА.
ГААХСЕНДА ЛЕВАНС АЯАС ЦХРААС ОЯХМОЦДАЯОРМЕТИС ЦИВИ
ЗАМЯАРИ ДА БАЯУМИС ФОСТИС КАРЯАН МЭДАРИ МОХУЦИ
МАЯХОВРИС СИТЪВЕБИ: `ГАРЕЯ РОМ ГАИХЕДО, ЫРИСТИАНИ ЪВЕЛА
ДАЧАГРУЛИА ДА МУСУЛМАНИ КИ ХАРОБС~, ЕЫВСИ ЩЛИС ШЕМДЕГ АМ
СИТЪВЕБИС СИСЩОРЕШИ САБОЛООД ДАРЩМУНДебА ЛЕВАНИ.
ЛЕВАНМА ТАЫСИ ГААЧЕРА ДА АЕРОПОРТШИ ЩАВИДА.
УНДОДА, ПИРАДАД ДАРЩМУНЕБУЛИЪО, ФРЕНА ИЪО ЯБИЛИСИС
МИМАРЯУЛЕБИЯ ЯУ АРА. АЕРОПОРТИС МОРИГЕМ УЯХРА, САМИ
ДЙЕ КИ АРА, ШЕИЬЛЕБА, ЕРЯИ КВИРАЦ АР ИЪОС ФРЕНАО. ЛЕВАНИ
ГВИАН ШЕВИДА НОМЕРШИ, ЧАЭДА САВАРЬЕЛШИ ДА МЯЕЛИ ДЙИС
ДАЙЛИЛС ЙРМАд ЧАЕЬИНА.
XX
ЛЕВАНС ДИЛИЯ САВАРЬЕЛШИ ГАМОЕЙВИЬА. КИДЕВ КАРГИ,
ЫУРЫИ ЕЦВА, ЯОРЕМ СУЛ МЯЛАД ГАИЯОШЕБОДА. УШАНГИС ИСЕВ
ЕЬИНА. ЛЕВАНМА ЩЪАЛИ ШЕИСХА САХЕЗЕ, ЯМЕБИ ГАДАИВАРЦХНА
ДА ШУРДУЛИВИЯ ГАВАРДА НОМРИДАН. САРЯУЛИС МОРИГЕС
ШОРИДАН МИЕСАЛМА, МИАЬАХА:
_ aХЛАВЕ МОВАЛ, – ДА АВТОВАГЗЛИСКЕН ГАЕШУРА. БАЯУМИ
ПАТАРА ЫАЛАЫИА, ЯИЯЫМИС ЪВЕЛА ДАЩЕСЕБУЛЕБА ГВЕРДИГВЕРДЗЕА ЯАВМОЪРИЛИ, ИСЕ, РОМ ХШИРАД МАНЫАНИС ГАРЕШЕ
УФРО СЩРАФАД МОЬРАОБ.
АВТОСАДГУРШИ ОРИ АВТОБУСИ ИДГА. ЕРЯИ ЫУЯАИСШИ
МИДИОДА, МЕОРЕ САМТРЕДИАШИ.
146
_ РОМЕЛ СААЯЗЕ ГАДИХАР? – ЁКИЯХА БАЯУМИ-САМТРЕДИИС
АВТОБУСИС МЬЙОЛС ЛЕВАНМА.
_ ЯОРМЕТЗЕ ГАВАЛ.
_ САМТРЕДИАШИ РОМЕЛЗЕ ИЫНЕБИ?
_ АСЕ САМ СААЯЗЕ.
_ ГЗЕБЗЕ МШВИДОБАА? – ЧАЕЬИА БОЛОМДЕ ЛЕВАНИ.
_ АЫА-ИЫ ЙАМЙАМОБИЯ АЪАЧАЙЕБЕН, МАГРАМ ЧВЕН,
САМТРЕДИЕЛЕБС, АР ГВКИДЕБЕН ХЕЛС, БОЛО-БОЛО
МЕЗОБЛЕБИ ВАРЯ, ЯАН КИДЕВ ДЙИСИЯ ВМОЬРАОБ, АСЕ РОМ,
ЦОТА ЙМЕРЯИЦ ГАДМОГВХЕДАВС ДА МШВИДОБИЯ ЧАВАЛЯ.
_ ХАРАШОО, МАДЛОБА, МЕ МГОНИ МОГИСЩРЕБ, – ЧАИЛАПАРАКА
ЛЕВАНМА ДА ИНТУРИСТШИ daБРУНДА.
`МЕ МГОНИ, АВТОБУСИЯ ЩАСВЛА СЭОБС~, _ ФИЫРОБДА
ЛЕВАНИ _ `АЫЕДАН СХВАНАИРАД ВЕР ГАВАЙЩЕВ, ЯАН ОРИ ПАТАРА
ЪУЯИА САЯРЕВИ, ЕЮВС АР ГАМОИЩВЕВС. БОЛО-БОЛО АМДЕНИ
СИФРЯХИЛИЯ ШЕИЬЛЕБА ЪВЕЛАФЕРИ ДАВКАРГО. ЦОТА РИСКИЦ
САЮИРОА. РОГОРЦ АМБОБЕН РУСЕБИ, `КТО НЕ РИСКУЕТ, ТОТ И
НЕ ПИОТ ШАМПАНСКОЕ~, САДАЦ ЩВРИЛИА, ИЫ ГАЩЪДЕС~.
МИВИДА НОМЕРШИ, УШАНГИС ДАХЕДА, ИСЕВ ЕЬИНА.
_ РА ГАИЧХИРЕ, ТО, АМИСЯАНА, РОМ ВЕЙАР ДГЕБИ? – ГАСЬАХА
УШАНГИС ЛЕВАНМА, ЯАН ТЕЛЕФОНЗЕ НОМРИС АКРЕФА ДАИЩЪО, _
АДЕЫИ, МИВДИВАРЯ, ДРОЗЕ!
ЛЕВАНИ НАЦНОБ МАЙАЛЧИНОСАНС УРЕКАВДА. МАЙАЛЧИНОСАНИ
АДГИЛЗЕ ДАХВДА. ЛЕВАНМА МОКЛЕД МОУЯХРО ЪВЕЛАФЕРИ,
МАДЛОБА ГАДАУХАДА ДА УЯХРА, ДЙИС МЕОРЕ НАХЕВАРШИ
САМСАХУРШИ ГНАХАВО. ЕС ТЪУИЛИ ИЪО, МАГРАМ АСЕ ИЪО САЮИРО.
ЭЕР ЕРЯИ, МАЙАЛЧИНОСАНИ АВТОБУСИЯ ГАМГЗАВРЕБИС
УФЛЕБАС АР МИСЦЕМДА, РАДГАН ЯАВИС ДАЗЙВЕВА ЕРЧИА.
МЕОРЕЦ, РАЦ МЕТС ЕЦОДИНЕБОДА, РОМ ЛЕВАНИ ФУЛИЯ
МИДИОДА, МИЯ уфро САХИФАЯО ИЫНЕБОДА МАЯИ МГЗАВРОБА.
СИФРЯХИЛЕ САЮИРО ИЪО. АМ ШЕМЯХВЕВАШИ АРЦ `КУДЕБИ~ ИЪО
ГАМОРИЦХУЛИ. САМАГИЕРОД, ЛЕВАНИ УКВЕ ЯАВИС ЯАВЗЕ ИЙЕБДА
ПАСУХИСМГЕБЛОБАС. АМАСЯАН УШАНГИЦ САЯРЕВИ ЁЪАВДА.
147
_ УШАНГИ! – УКВЕ ХМАМАЙЛА ДАУЬАХА ЛЕВАНМА, _ АДЕЫИ,
МИВДИВАРЯ.
УШАНГИМ ЯВАЛЕБИ ГААХИЛА, ГАИЗМОРА, ЛЕВАНС ШЕХЕДА,
ЧАЦМУЛИ РОМ ДАИНАХА, УЯХРА:
_ aХЛАВЕ ЧАВИЦМЕВ, ЧАВИДЕЯ, ВИВАХШМОЯ ДА МЕРЕ ИСЕВ
ДАВИЬИНЕБ РА, ЯОРЕМ ЦУДАД ВАР, НАЙДАД АР ШЕВЮАМДИ, МАГРАМ
КИШКАОБА ЬАЛИАН МИНДА. АУ! МЕ МГОНИ РАЙАЦ АТРАВА ГАВИКЕЯЕ,
КАРОЧЕ РА! – ДУДЙУНЕБДА УШАНГИ.
_ БИЮО, ШЕН НОРМАЛУРИ ХАР, ТО! – ГАМЩАРДА ЛЕВАНИ,
_ АДМИРАЛИ НАхИМОВИ АР ГИНДОДА ГАМОСУЛИЪАВИ, ИУРИ
ГАГАРИНОБА ДАМИЩЪЕ ДА ЛИОТЧИКОБА. РА САЙАМО, РИС ВАХШАМИ,
ЯЕРЯМЕТИ СААЯИ ХДЕБА, АДЕ, ЧААЛАГЕ ШЕНИ `ЧАШКА-ЛОЖКА~,
ШЕНИ ЧАНЯА ДА ШЕНИ ЯАВИ МАИНЦ ЩАМОИЙЕ. АУУ! АМ НАРКОМАНЕБС
РОГОР ВЕР ГИТАНЯ!
_ МАИЦА РА, ЛЕВАН, МЕ НАРКОМАНИ АРА ВАР, ТО! – ЬЛИВС
ЛУЙЛУЙЕБДА УШАНГИ, _ КВИРАШИ ЕРЯХЕЛ ЯУ ГАВИКЕЯЕ, ЕГ
НАРКОМАНОБАА?
_ РА МНИШВНЕЛОБА АЫВС, ТО, КВИРАШИ ЕРЯХЕЛ ШЕЮАМ ЫАЫС, ЯУ
ЪОВЕЛДЙЕ, _ ГАЕЦИНА ЛЕВАНС, _ МАИНЦ ЫАЫИЮАМИАС ДАГИЬАХЕБЕН.
ДАВАИ, ДАВАИ, АЙМЗРДЕЛОБИЯИ МУШАОБИС ДРО АРА МАЫВС aХЛА,
ХУЯ ЩУЯШИ ТУАЛЕТИЦ МОИЯАВЕ, ДАИБАНЕ, ГАИХЕХЕ, ЧАИЦВИ ДА
ЩАВЕДИЯ.
_ МАИЦА, ТО! МАГЕЕБШИ ЭАРШИ НАХЕВАР СААЯС АЬЛЕВЕН, МЕ
ХУЯ ЩУЯШИ РОГОР ЧАВЕТИО. – ХМАС АУЩИА УШАНГИМ.
_ РОГОРЦ ГИНДА ЧАЕТИЕ, МИДИ, ДАВАИ! САЮМЕЛС ГЗАШИ
ГАЮМЕВ.
ХУЯ ЩУЯШИ АРА ДА ЯХУЯМЕТ ЩУЯШИ ЛЕВАНИ ДА УШАНГИ
ТАЫСИЯ АВТОВАГЗЛИСКЕН МИДИОДНЕН. АВТОБУСШИ КАРГАД
МОЕЩЪВНЕН ДА ЗУСТАД ЯОРМЕТ СААЯЗЕ ДАИЬРНЕН. ХУЯИ ЩУЯИ
АР ИЪО ГАСУЛИ, РОМ ЯОВЛИАНИ ЩВИМАЦ ДАИЩЪО. АМ ЩВИМАМ МИИЙО
ЛЕВАНИ БАЯУМШИ ДА ЕС ЩВИМА АЦИЛЕБДА МАС БАЯУМИДАН.
148
Самтредиамде исе иарес, ром автобуси сул самэер
гаачерес, еряхел чолоызе, меоред щъалщминдис постзе
да месамед дафнарши. Аыац мьйолис сабуяеби гасинэес да
гаатарес. Левани маинц даьабул мгзавробас елода да,
роца асе адвилад чамовида самтредиис автосадгурши,
райац еуцнаура, ар сэерода, ром ъвелафери асе
мшвидобианад дамяаврда. Сахламде миъвана укве ушангис
саыме иъо, радган садац коте да тотоша елодебоднен,
ис халхи котес да ушангис ахлоблеби иъвнен. Гаачерес
таыси, чаабаргес милионеби маныанис сабаргулши. Ушангим
мьйолс анишна, пирдапир иарео да машинве чаеьина. Кидев
карги, леванс мисамаряи ёыонда да адгилзе, рогорц иына,
мивида. Сахлис патронебма маныанис хмазе коте да тотоша
гамоахедес. Атъда хвевна-коцна да мокияхвеби, Маграм
ушанги сагонебелши вер чаагдес. Иьулебулни гахднен,
гаехадая танисамоси, фехсацмели да чаещвиная логинши.
Ахлоблур атмосфероши ром игрьно яави, леваниц
моешва да иыве, тахтзе миеьина.
Сайамос левани гемриели саюмелебис сунма гамоайвиьа.
Суни иыве сахляан мдебаре патара ыохидан гамодиода.
Имереяши асея ыохс самзад сахлс ущодебен. Иы ъвелафери
яияымис ьвелыаряул ъаидазеа мощъобили. Шуацецхли,
цецхлис яавзе дакидебули лорис да шеболили
сулгунис наюреби. Яароебзе эамеби, кулеби, кецеби,
ывабеби да ъвела ис юурюели, рац гурманебисаявисаа
саюиро. Левани щамодга, шевида самзад сахлши да гаоцда.
Шуа цецхлзе чамокидебул ывабши хинкали ихаршебода.
Иыве коте, оэахис уфроси да диасахлиси исхднен.
_ ъвелаферс вифиыребди, _ гаоцебулма щармояыва
леванма, _ маграм самтредиаши шуа цецхлзе хинклис
мохаршвас яу внахавди, амас найдад вер щармовидгенди.
Схвас ром еяыва, ар давуэеребди. Аы йоми, мохаршули
149
дедали да кидев схва яывенебури блудеби ром иъос, ар арис
гасаквири, маграм самтредиа да хинкали, яан шуацецхлзе,
пирвелад внахе.
_ Дедалиц гваывс, йомиц, сацивиц да кидев схвац, батоно
леван, _ моридебия щамоищъо саубари оэахис уфросма,
_ маграм котес хинкали монатребиа наметани да чвенц
ъвеланаирад вецадея, шегвесрулебина натвра. Ме мгони,
карги унда гамевидес.
_ Оэахис наметани шещухеба хом ар гамодис, чемо коте! –
саъведури гамояыва леванма, _ хвал ябилисши чавидодия да
иы шевюамдия хинкалс. вици, адвили гасакеяебели ар арис.
_ Каи, леван, амбако биьиа ахлобели ром ар иъос, арц
гавубедавди, мара...
_ Мара, рас изам, муцела хар да араферс моериде ара? –
яыва леванма, яан амбакос мхарзе хели мохвиа да йимилия
уяхра, _ дидебули каци брьандебия, батоно амбако,
ймеряма амравлос яывени гвари.
_ Гмадлобя, биьиа, яывен иъавия каргад, чвен ки мовюамея
чвени дро, нетаи мале дащънардес ъолисфери, ром могецея
нормалури цховребис сашвалеба, _ севданареви хмия яыва
амбаком да меуйлес гасьаха, _ наяела, морчи ахла ам фусфусс
да гагвишале суфра. Исе маряла, биюебо, сахлши гавшалоя
суфра, аэобебс хом? Яорем аы маинц болис суниа.
_ Ара, батоно амбако, аы иъос, аы пурис юамас ра сэобс,
кацоо! – мовида хасиаязе левани, _ чвен исеяи гза
гамовиарея, асеяи шинаури атмосферо яу дагващънаребс.
_ Рогорц яывен гесиамовнебая, чемо батоно. _ моридебия
яыва амбаком да меуйлесяан еряад суфрис гашлас шеудга.
Гадасареви пурмарили ициан имереяши. Шесанишнави
сациви, мргвалад мохаршули дедали, амозелили лобио,
хаюапуреби да, ра вици, кидев ра. Котем миидга хинкали,
ламис чаварда яефшши.
150
_ Ам юиыия яывенс мобрьанебас да чвенс аы дахведрас
гаумарэос! – асщиа юиыа амбаком, _ сул каргад да
эанмряелад менахея. Миуюахуна юиыа леванс да оривем
чамосцалес цоликаурия савсе юиыеби.
Ивахшмес гемриелад, исаубрес аыеяурзе, иыеяурзе да
мале даамяаврес ыеифи, радган дилия ябилисши иъвнен
щасасвлелни.
Маспиньелма ояхиве стумари ганцалкевебул ояахши
еряад моасвена. Йамис яерямети сааяи иынебода.
Ра дааьинебдая, яу еряманеяс ар моуъвебоднен им
яавгадасавлебс, рац гзаши гадахдая. Эер леванма моъва
яависи яавгадасавали.
_ Маград гищвалиа, _ айнишна котем, _ амхела рискзе маинц
ар унда щасулиъави, фули ром дагекарга, рас изамди?
_ Ратомйац дарщмунебули виъави, ром ар давкаргавди,
– мткицед яыва леванма.
_ Чвенц асе виъавия дарщмунебули, маграм... арафери
уяывамс романс? – ёкияха котем.
_ Ра унда еяыва? – явали Явалши гауъара леванма котес
да романис уцнаури ыцевеби гаахсенда сохумши. Яияыос
райацис яыма ундода да вер бедавда.
_ Ра да шени щасвлидан месаме дйес чвен баяумши
мовфринавдия. Еряи явиямфринави баяуми-ябилиси гаичияа.
Ъвела ъуяи, гарда гахснилиса баргши чавдея, холо
гахснили салонши авитанея, аравис ар гавучияиваря.
Гафренамде аяи щуяия адре явиямфринавши автоматиани
звиадистеби шемовиднен, даищъес халхис даявалиереба.
Винц ар моещонебодая, чияавднен.
_ Шен моещоне яу ара? – анервиулда левани, укве ицода,
котес рац унда еяыва, _ нуйар щелав, яыви.
_ Ёода, вамбоб ра, _ ащрипинда коте, _ ес масти ра,
звиадисти, момиахловда. Ра гидевс ъуяшио? Вицоди, ром
гамчияавда да тъуилис яымас азри ар ёыонда. Ме вуяхари
151
московидан баяумши фули мимаывс иыаури звиадистебисявисмеяыи. Ъуяши хели чаъо, маряла фули ром наха, сул
даавищъда звиадиц да саыарявелоц. Щарямева моиндома.
Яу ар датовеб, чамогагдеб явиямфринавидан да сицоцхлес
гамогасалмебо. Мере иьулебули гавхди, роман коркелиас
сахели момешвелиебина. Какраз романи аеропортидан ар
иъо щасули, илуминаторидан давинахе да звиадистсац
даванахе. ис Чавида да трапяан дамиьахес. Кароче, нахевари
унда датовоо, романмац мияхра, схва гза ар арисо.
_ Есе иги романс чаушвихар, – нервиулобда левани.
_ Ара, то, романи магас ар изамда, шен хом ицноб.
_ Ёо, мере ра ыения.
_ Кароче, ораси аяаси щаийес. – моюра моклед котем.
_ Коте, Мялад каргад вер дадги сценари. _ явaли
явалши гауъара леванма.
_ Ёа, ёа, ёа, вер гамогвивида, тотош, гашаъиреба, – атеха
хархари котем, _ михвда, то!
_ Биюо, шен дебили ггонивар найдад, ара? – ёкияха
леванма, _ aхла мияхари, ег зйапреби рисявис моъеви?
_ Ратом мовъеви да ябилисши ам фулс чавутаня лориас,
ес амбави унда мовуъвея, холо ис вияом щарямеули фули
гаиюреба хуя кацзе.
_ Мехуяе винйаа?
_ Романи, ме укве давутове ормоци аяаси да исиц игивес
итъвис, рац aхла ме могиъеви, шенц амас итъви, _ даарига
юкуа котем.
Левани aхла михвда, ратом нервиулобда романи.
`щесиери каци иъо роман коркелиа, маграм ам наьиралам
гадаиъвана яавис юкуазе. Райацас моущъобда. Шеиьлеба
исиц гамоиъена, ром мис сахлши даикарга яеывсмети
аяаси манеяи. Есе иги фулис мопарва мосщъиндая да йиа
щаглеэвазе гадавиднен.~
152
Леванма яави гадаиыниа:
_ лориас вин моуъвеба ам амбавс?
_ Шен унда моуъве, пасухисмгебели хом шена хар –
яавчайунулма уяхра котем.
_ Ме араферс ар мовуъвеби, шен гадагхда да шен моуъвеби,
– квлав анервиулда левани, _ ар минда ме егеяи биньури
фули, ме саымосани вар, ара ыурди да ъачайи.
Леванма сигарети амоийо, гарея гавида, моукида да цхел
гулзе ори моыачвия шуамде чаиъвана. `вин арис ес яайлияи,
_ аеквиата фиыреби леванс, _ рас мимъавда московши. Чеми
даыцевис мети арафери укеяебиа. сахелмщифо фулис,
исиц кредитис, мопарва шеиьлеба, кацо?! Гижиа охери,
исе инащилебен, яияыос мамамисис ыонеба иъос. Яан ме унда
вилапарако, ме унда моващеро хели, пасухисмгеблоба
ме унда авийо чемс яавзе, аман унда моипарос да полни
щили щаийос. Ра карги маяематикаа. Маграм вис абралеб,
шени бралиа ъвелафери, магисявис диди фули ар унда
мечвенебина, гаияиша. ахла исея ситуациашиа, шеиьлеба,
фулис гулисявис каци моклас~. Беври афряхилебда,
маг кацши карги сули ар триалебсо, маграм ар уэеребда
аравис. Маряла кахеливия шеэда вирзе да айар чамовида.
Шедегебиц моимка.
Гарея биюебиц гамоишалнен. Тотоша миуахловда леванс,
мхарзе хели гадахвиа да уяхра:
_ леван, щамоди, дйес дависвеноя да хвал ябилисши
гадавщъвитоя ъвелафери.
Левани хмис амоуйеблад гаёъва тотошас, дащва, маграм
ра дааьинебда, ъвелафери шхамад амоадинес ам аракацебма.
Еряи сули ёыонда, ес фули ябилисши патронамде миетана,
ром даесвена. Нервеби дахеяывазе ёыонда. Укве явезе метиа,
оцдаояхи сааяи фулзе фиыробда, рогор даехурдавебина,
рогор шеенаха, рогор гадаетана да асе шемдег.
153
XXI
Дилия гадащъвитес еряи автобусия левани да коте
щавидоднен да ор милионс щаийебднен. Меоре атобусия
ушанги да тотоша да данарчен фулс исини щаийебднен.
Еряианад еряи автобусия щайеба маинц ар гарискес биюебма
да сщорадац моиыцнен. Наяывамиа: `ешмакс ар сьинавсо.~
Ая сааязе левани да коте ори милиония ябилисискен
даиьрнен. Еря сааяши ушанги да тотоша гаёъвебоднен.
Леванма пирэвари гадаищера, гулши щминда гиоргис
шесяхова саымис мшвидобианад дамяавреба да шеёпирда
цхврис даквлас диди мархвис дащъебамде. сагзао
полициис ъвела постзе пикетеби иъо мощъобили.
Ъвела маныанас ачеребднен. Чхрекия ар чхрекднен, маграм
етъободая, вийацас еьебднен да ъвела мгзаврс даквирвебия
аявалиеребднен. Леванс да котес саеюво шехедулеба
ар ёыондая, Маграм леванс дарди ёыонда укан момавали
ушангиса да тотошаси. ром шехедавди, Ориве цихидан
гамоыцеул дамнашавес ёгavда. Ушангис сахезе ки наркоманоба
ашкарад икияхебода.
_ еря-еряи меоре автобусши унда даврченилиъавия, _
гадаучурчула леванма котес, _ ьалиан мафиыребс имаяи
амбави.
_ Михедавен яавс, ар инервиуло, леван, _ даащънара
котем, _ aхла маинц вераферс шевцвлия.
_ Рац арис, арис, – кидев еряхел гадаищера пирэвари
леванма да щминда гиоргис кидев еряхел сяхова
дахмареба.
Сайамос оях сааязе автобуси дидубис автовагзлис
териториазе гачерда. Левани да коте яавианяи баргия
чамовиднен автобусидан, таыси даиыиравес да, рогорц
щинасщар ёыондая дагегмили, котесяан щавиднен сахлши,
садац тотошас да ушангис унда далодебоднен.
154
Котесяан диди зар-зеимия шехвднен монатребулебс.
Атъда хвевна-коцна, мокияхвеби.
_ Радган яывен цоцхлебс гхедавя, ащи райа миюирс, айар
мовквдеби, _ гади-гамодиода ояахебши котес деда, хширхширад ыучаши гамавал фанэребши иъуребода, нервиулобда,
ушангис да тотошас елодебода.
Леванма сахлши ар гадарека, ар ицода, амаяи гадамкиде
родис мивидода оэахши. Ушангим да тотошам сам сааязе
мети даагвианес. Самагиерод увнеблад чамовиднен.
_ aхла мец гамаяависуфлея, _ яыва леванма, _ щавал
оэахши, цол-швилс внахав да дилия аыа вар, лориас унда
давурекоя да гадавцея яанха.
Левани ам дрос сололакши цховробда. Таысия уцбад
гавида. Сахлши шевида яу ара, цол-швили шемоегеба. маяяан
чахутебули иъо яияымис аяи щуяи. Вейар сцилдебоднен
еряманеяс. Яурме, рогор монатребиая еряманеяи. Болос
сичуме исев гогонам даарйвиа, ромелиц швид щелс укве
гадацилебули иъо:
_ Мамико, ра чамогвитане?
_ Рац гадарча, ъвелафери аы арис, чаняаши, – яыва
леванма да даищъо амолагеба саяамашоебис, часацмелис,
ткбилеулис да асе шемдег. Болос щамощва иыве диванзе
да исе чаеьина, верц меуйлем да верц бавшвебма вейар
гаайвиьес. Меуйлес ундода, сащолзе нормалурад
даещвина, маграм арафери гамоувида. Ман эер ар ицода,
ром левани шечвеули иъо асея ьилс.
Дилия адре адга. Гаипарса, гамоещъо. Мьинаре цолшвилс акоца да котесяан гаешура. Иы ром мивида, ъвелани
гаайвиьа. Тотошас гадаурекес, даелоднен мис мосвлас да
мере ояхивени фуляан еряад ояахши чаикетнен.
_ Коте, гзаши харэи рамдени иъо? – икияха леванма.
155
_ Оцдаеряи аяаси, плус дакаргули сами да яеывсмети
аяаси, сул ормоци аяаси, – моклед моюра котем.
_ Чвензе гамоъофил аси аяасс гамоакели ег ормоци да
ьирияад яанхас дааде, – аухсна леванма.
_ Ег рогор, то!
_ Рогор да юрелад, _ миуго леванма, _ гелашвилма
гарквевия гвияхра, ес аси аяаси яывен, масши харэебиц
шедисо.
_ Мере ис сами да яеывсмети чвен хом ар дагвихарэавс,
моипарес. Яан амдени вищвалея. Ес харэи саеряо фулидан
унда гамовидес, – ар цхребода коте.
_ чвен Эер асе гавакеяоя, ме рогорц геубнеби, _ кидев
еряхел даищъо леванма, _ гелашвили исеяи гаугебари каци
ар арис, ром зарали ар агвиназйаурос.
_ Карги, им орасс ра вуъоя, лориас ар даелапаракеби? –
ёкияха котем леванс да анервиулебули пасухс даелода.
_ Ег яавгадасавали шен шеяхзе да шенве даелапараке
лориас, _ дамшвидебулма уяхра леванма, _ ме хмас ар
амовийеб, гана имитом, ром фулис мотъуебия хелши
чагдеба маывс ганзрахули, арамед имитом, ром ам саымеши
роман коркелиа чаияриея да ар минда, миси сахели да
чвензе гащеули пативисцема лафши амовсваро. Кидев
вацхадеб, ме хмас ар амовийеб.
Коте щамохта да нервиулад даищъо щин да укан
сиарули.
_ Биюо, рас нервиулоб, сщорад ар влапаракоб? Ушанги,
шен маинц амоийе хма, _ шехеда ушангис леванма, _ яияыос
фули чеми иъос да ар ваьлевде.
_ Леван! – даищъо щънарад ушангим, _ маг яывени ораси
аяасис яывен гаарквиея, ьмао, ме ки чеми ораси аяаси
момихсени. Ме арасдрос марто ар миъварс юама. Амитом
па сорок тишис гамовдивар шензе, романзе, котезе,
тотошазе да чемзе. Хо справидливиа, ьмао?
156
_ Ра ораси, ра сорок тишебзе лапаракоб, то? – даибна
левани.
_ Разе, ьмао, да, _ ганагрьо ушангим, _ амдени мищвалиа,
мивлиа, минервиулиа, рогор ар мекуявнис. Маграм котесган
гансхвавебия ам яемазе лориас ме давелапаракеби.
_ Ауё! Аба яывена харя, ьмао! – хелеби яавши щаишина
леванма, _ ар иция, ром ъвелафер амас ме дамащерен.
_ Шен аравин дагащерс, _ уяхра ушангим, _ дауреке
лориас, мовидес да щаийос фули.
Котем да ушангим нахевари милиони уцбад гаанащилес.
Московши мопарули ораси аяаси да асормоцдааяи аяаси
цалке иъо щайебули. гза кидев ром гагрьелебулиъо,
шеиьлеба мяели фулис миявисеба даещъоя. Амас марто, ра
яыма унда, вер габедавднен, радган ориве ьма мшишара иъо.
Есе иги мая укан райац схва ьала идга, ромелиц аспареззе
ар иъо гамосули.
Леванма лориас даурека. лориа ар иъо ис пировнеба,
фулис щасайебад котес сахлши мисулиъо. Коте сул
самэер яу ояхэер ёъавда нанахи. Ман фулис митана офисши
моияхова. Сщорадац моиыца, радган даъачайебис фаытори
мялианад амоагдо дйис щесригидан.
Биюеби гавиднен ыалаыши. Саюесяан коте иэда.
_ Коте, еряи гагватаре русяавелзе, китованис
шемоымедеба внахоя, – сяхова леванма.
Сашинели санахави иъо яависуфлебис моедани да миси
мимдебаре териториа. Дангреули шенобеби, гашавебули
кедлеби. Амас яавис дрозе яемур ленги ар гаакеяебда.
Исеяи шяабеюдилеба иымнебода, ром яияыос ес ъвелафери
специалурад гакеяда, револуциури иери ром миецая
гадатриалебисявис.
_ Раши сюирдебодая ыалаыис дангрева? – аешала нервеби
леванс, _ гамсахурдиа исе ар щавидода яу ра. Ееё, еряи
157
поетис яымиса ар иъос, ам ывеъанаши `ьайли патронс вера
сцнобс да ьайлс вера сцнобс патрони~.
_ Ёода, шен гинда, ром лориас фули мисце? – ипова
моменти котем.
_ Коте, Ес фули арц шениа, арц чеми да арц лориаси, –
аухсна леванма.
_ Аба висиа?
_ Висиа да сахелмщифоси. – миуго леванма.
_ aхла хом нахе, ром айарц сахелмщифоа да айарц
мяавроба, – гулианад гаецина котес. Яан гаифиыра, `ес ра
каргад мовартъио~.
_ Коте, роца иынеба могвкияхавен да чеми беди ром вици,
ме гадамахдевинебен ъвелаферс. – яыва леванма да сигарети
фанэридан моисрола.
Ъвелани гачерднен.
лориа чвеули яавшекавебия шехвда биюебс Офисши.
Миулоца мшвидобия дабрунеба. Мокияхвебис шемдег
саымезе гадавида. Леванма полонелебис контраыти
гаацно. Лориасяан еряад кидев еряхел чаикияха яавидан
боломде Мийебули да гагзавнили фаысеби. Лориа
наьаладевад усменда. Леванма ес шеатъо да амитом моклед
моюра ъвела сакияхи.
_ Фули аы гаывя? – икияха лориам.
_ Ки, маныанашиа, _ уяхра леванма, _ аы амовитаноя?
_ Хо. Мере ме авитан мяавробаши. Сами милион цхрааси
унда иъос хом? Асе мияхра телефония гелашвилма. Романиц
мелапарака, райац инциденти мохдао, меубнебода, биюеби
гетъвиано. – мосасменад моемзада шефи.
Леванма котес шехеда. Котем даищъо дазепиребули
теысти да боломде ушецдомод чавида.
_ Исе, кацма ром яывас, _ динэад даищъо саубари лориам,
_ ам фулзе пасухи романма унда агос да нащилобрив яывенц.
158
Романс ъвелафери унда гаекеяебина ам инцидентис яавидан
асацилеблад. Маграм ара ушавс, ес яанха шемдгомши яывени
могебидан чамоиюреба. Есе иги, дарча сами милион швидаси
аяаси манеяи.
_ Маыедан харэи ормоци аяаси иъо, – уяхра котем.
_ Харэисявис яывен гелашвилма аси аяаси могцая да
амитом иыидан гаывияея, _ яыва лориам, давищъоя фулис
даявла.
_ Батоно чемо, _ саубарши чаеряо ушанги, _ санам фулис
даявлас даищъебдея, мец момисминея да мере ме да чеми
мегобари хелс ар шегишлия. Ме ам фулис чамотанисявис
яави сафряхеши чавигде да амитом ам фулидан ораси аяаси
чемявис мовхсени, радган ис ме самарялианад мекуявнис.
_ Леван, вин арис ес каци? – икияха лориам.
_ Котес ьмаа, ушанги, чвен гвехмаребода.
_ Мере дахмаребаши ораси аяасс аьлев?
_ Ме рас ваьлев, _ фехзе щамодга левани, _ явияон ийебс.
_ Есе иги, радган явияон ийебс да шени моъванилиа, ес
ораси аяаси шен дагещереба.
_ Рац гиндая ис ыения, _ кари гамоайо леванма, _ коте,
миуявалея фули. Ме сахлши виынеби.
_ Ра арис, леван, гещъина раме? – ёкияха лориам.
_ Ара, убралод, давийале, московидан укве ор квиразе
метиа мовдиваря да оэахши дасвенеба минда, – яыва леванма,
гаайо кари да даешва кибеебзе.
159
XXII
МЕОРЕ ДЙЕС КОТЕМ МЕУЙЛЕСЯАН ЕРЯАД ЛЕВАНС ШЕУАРА
САХЛШИ. МУХИАНШИ АХАЛИ БАЗРОБА ГАУХСНИАЯ ДА МЕУЙЛЕЕБС
вУЪИДОЯ РАМЕО.
ЧАСХДНЕН МАНЫАНАШИ ДА ЩАВИДНЕН.
_ Рогор ДААМЯАВРЕЯ ГУШИН ВИЗИТИ? – ЁКИЯХА ЛЕВАНМА
КОТЕС.
_ МИвУЯВАЛЕЯ САМНАХЕВАРИ. ДАНАРЧЕНЗЕ ГЕЛАШВИЛС
ЕЛАПАРАКА, УАМБО ЪВЕЛАФЕРИ. ИС ИЫ ГАДАИРИА ДА ЛЕВАНС
УЯХАРИЯ, ДАМИРЕКОСО.
_ РАЦ ГИЯХАРИЯ, ГАМАРЯЛДА ХОМ? – ЯЫВА ЛЕВАНМА ДА
КОТЕС ШЕХЕДА, _ ЪВЕЛА ЭОХИ ЧЕМЗЕ ГАДАТЕХЕЯ. МЕТИС ЙИРСИ
ВАР. КОТЕ, ШЕН ЕС АР УНДА ДАГЕШВА.
_ РА ВЫНА, ЬМАО, МЕ АР МИЭЕРЕБС ЕГ КАЦИ, – ЯАВИ ИМАРЯЛА
КОТЕМ.
_ МАШИН АР УНДА ЧАМОГЕЪВАНА МОСКОВШИ ДА ПРОБЛЕМЕБИЦ
АЙАР ГВЕЫНЕБОДА, _ УСАЪВЕДУРА ЛЕВАНМА, _ КАРГИ, МОВРЧЕЯ
АМАЗЕ ЛАПАРАКС.
МУХИАНИС БАЗРОБА ДИДИ АР ИЪО, МАГРАМ ЫАЛЕБИС ГАДАМКИДЕ
ХУЯИ ЩРЕ МАИНЦ ДААРТЪЕС. ИЪИДЕС РАЙАЦ-РАЙАЦЕБИ. ЛЕВАНМА
ШЕАМЧНИА, РОМ КОТЕ СУЛ ОРМОЦДААЯМАНЕЯИАН КУПИУРЕБС
ХАРЭАВДА. ГАУКВИРДА, РАДГАН МАЯ РАЦ ДАИТОВЕС, СУЛ АСИ
ДА ОРАСМАНЕЯИАНИ КУПИУРЕБИ ИЪО. КОТЕМ ДАИЮИРА ЛЕВАНИС
ГАМОХЕДВА, МАГРАМ УКВЕ ГВИАНИ ИЪО. ШЕЦДА. ЯАВИС ЯАВС
ГАУБРАЗДА, РАМ ЩАМОМАЙЕБИНА ОРМОЦДААЯМАНЕЯИАНЕБИО.
ЛЕВАНИ САБОЛООД МИХВДА, РОМ МОСКОВШИ ОБЛИГАЦИЕБИС
ГАЫРОБАШИ КОТЕС ХЕЛИЦ ЕРИА.
САЙАМОС ГЕЛАШВИЛМА ЯВИЯОН ДАУРЕКА ЛЕВАНС:
_ ЪВЕЛАФЕРИ ВИЦИ, АР ИНЕРВИУЛО. САМИ-ОЯХИ ДЙЕ
ДАИСВЕНЕ ДА ЧАМОДИ, ПОЛОНЕЛЕБЯАН ДАМАТЕБИЯИ ПИРОБЕБИА
МОСАЛАПАРАКЕБЕЛИ. ДАНАРЧЕНЗЕ АЫ МОВИСАУБРОЯ. ЩАМОСВЛИС
ЩИНА ДЙЕС ДАРЕКЕ, АЕРОПОРТШИ МАНЫАНАС ДАГАХВЕДРЕБ.
160
_ АУЁ! ВИН АРИАН ЕСЕНИ, КИДЕВ МОСКОВИ!? АЙАР ШЕМИЬЛИА, –
АМОИОХРА ЛЕВАНМА ДА САВaРЬЕЛШИ ЧАЕШВА.
САМИ ДЙИС ШЕМДЕГ ЛЕВАНИ МОСКОВШИ, САСТУМРО `РОСИАС~
САМХРЕЯ БЛОКИС ЕРЯ-ЕРЯ НОМЕРШИ ГЕЛАШВИЛЯАН ПИРИСПИР
ИЭДА ДА САУБРОБДА. РАЦ ГАДАИТАНЕС ФУЛИС ЯБИЛИСШИ
ЧАТАНИС ПЕРИОДШИ, МАРЯЛА МЬИМЕ ДА АУТАНЕЛИ ИЪО, МАГРАМ АМИС
ГУЛИСЯВИС АМХЕЛА ЯАНХИС ЯВИЯНЕБУРАД МОХСНА ЪОВЕЛГВАР
САЗЙВРЕБС СЦИЛДЕБОДА.
_ КАРГИ, РАЦ АРИС, АРИС, _ АЩЪНАРЕБДА ЛЕВАНС ГЕЛАШВИЛИ,
– ХОРБАЛШИ ИМДЕНИ ДАРЧЕБА, ЕГ ЪВЕЛАФЕРИ САСАЦИЛОД
МОГЕЧВЕНЕБА. МЕ КАРГАД МЕСМИС, РОМ ШЕН АМ САЫМЕШИ СУФЯА ХАР,
МАГРАМ ЕГ ХАЛХИ ШЕНИ МОЪВАНИЛИА ДА ПАСУХСАЦ ШЕН АГЕБ. МАГАЯ
ШЕН ГАМОГИЪЕНЕС.
_ ЁО РА, ГАНТЕВЕБИС ВАЦИ ГАМОВЕДИ, _ ЧАИЛАПАРАКА ЛЕВАНМА
ДА ЩИН ГАДАШЛИЛ ДОКУМЕНТАЦИАС ДАУЩЪО ЯВАЛИЕРЕБА.
ЗАУР ГЕЛАШВИЛМА ЛЕВАНС ДАЩВРИЛЕБИЯ АУХСНА РА
САКИЯХЕБЗЕ УНДА ГАЕМАХВИЛЕБИНА ЪУРАДЙЕБА ПОЛОНЕЛЕБЯАН
МОЛАПАРАКЕБИС ДРОС. ИЦОДА, ЛЕВАНИ АДВИЛАД МОАБАмДА ЯАВС
АМ САЫМЕС. АМИТОМАЦ ЕФЕРЕБОДНЕН, ЭЕР СЮИРДЕБОДАЯ.
ОР ДЙЕШИ ЛЕВАНИ ДА ДАЯО КИНТЕРАИА, ВИНИЦАШИ
ГАЕМГЗАВРnЕН. ВИНИЦИДАН ЛЕВАНИ КИЕВШИ УНДА ЧАСУЛИЪО ЕРЯЕРЯ СОЛИДУР ФИРМАСЯАН ХЕЛШЕКРУЛЕБИС ГАСАФОРМЕБЛАД,
РИС САФУЬВЕЛЗЕЦ ГЕРМАНИИДАН КИЕВШИ, ХОЛО ШЕМДЕГ
КИЕВИДАН ЯБИЛИСШИ САМРЕЩВЕЛО САЫОНЕЛИ УНДА
ГАДАЕТВИРЯАЯ. САХЕЛШЕКРУЛЕБО ЯАНХА АЫАЦ СОЛИДУРИ
ИЪО, – ОРМОЦДАЯОРМЕТИ МИЛИОНИ МАНЕЯИ.
ЛЕВАНИ ДА ДАЯО ВИНИЦАШИ ЕРЯИ ДЙЕ ГАЧЕРДНЕН. ШЕМДЕГ
левани КИЕВШИ ЩАВИДА, ХОЛО ДАЯО АХАЛИ КОНТРАЫТИЯ
МОСКОВSi ДАБРУНДА. КИЕВШИ ЛЕВАНС МАЙАЛИ ДОНИС ШЕХВЕДРА
МОУЩЪЕС. ИМАВЕ ДЙЕС ЛЕВАНИС ПАРТНИОРИЦ ЧАМОВИДА
ЯБИЛИСИДАН. МОЛАПАРАКЕБА САМ ДЙЕС ГАГРЬЕЛДА. КИЕВМА
ЩИНАСЩАРИ ГАДАРИЦХВА МОИЯХОВА. ГЕЛАШВИЛС ДАУКАВШИРДА
161
ЛЕВАНИ. ЗАУРМА ДАСТУРИ МИСЦА ДА ЛЕВАНМАЦ ХЕЛИ МОАЩЕРА
КОНТРАЫТС. МОСКОВШИ ЩАСВЛАМДЕ ЛЕВАНИ ЩМИНДА ВЛАДИМИРИС
ТАЬАРШИ ШЕВИДА, ЩМИНДА ГИОРГИС ХАТЯАН САНЯЕЛИ ДААНЯО,
БОДИШИ МОУХАДА, РОМ САКЛАВИ АЫЕЯ-ИЫИЯ СИАРУЛИС ГАМО
ВЕР ДАКЛА. РОГОРЦ ЧАВИДОДА САЫАРЯВЕЛОШИ МАШИНВЕ
АЙАСРУЛЕБДА ДАНАПИРЕБС. ЛЕВАНМА ЯАВИСИ ПАРТНИОРИ
ЯБИЛИСШИ ГАМОУШВА, РАЯА ЩИНАСЩАРИ САМУШАОЕБИ ЧАЕТАРЕБИНА
ЯАНХИС ГАДМОРИЦХВИСАЯВИС, ХОЛО ЯВИЯОН ИСЕВ МОСКОВШИ
ГАДАФРИНДА ГЕЛАШВИЛЯАН. ЕРЯИ КВИРИС ГАНМАВЛОБАШИ МАН
ДА ЗАУРМА РАМОДЕНИМЕ МОЛАПАРАКЕБА АЩАРМОЕС СХВАДАСХВА
ФИРМасЯАН, МАГРАМ УШЕДЕГОД.
ЕРЯ ДЙЕСАЦ, РОДЕСАЦ ЛЕВАНИ САЙАМОs НОМЕРШИ ШЕМОВИДА,
ГЕЛАШВИЛМА ХЕЛЕБИ ГАШАЛА ДА СЕВДАНАРЕВИ ЙИМИЛИЯ
ШЕСЬАХА:
_ МОМИЛОЦЕ, ЛЕВАН, МОМИЛОЦЕ, МЕЦ ГАДАМАГДЕС.
_ РАО?
_ РАО ДА ЛОРИАС ЯЫВЕНИ ЧАТАНИЛИ ФУЛИЯ САБУРЯАЛОЗЕ
КЕРЬО САХЛИ УЪИДИА. ЕГЕЦ ШЕНИ ХОРБАЛИ. ЛАМИС МЕСАМЕД
ДАМАРТЪАС ИНФАРЫТМА. АРАДА, КРЕДИТИ ЧЕМС САХЕЛЗЕА
ГАФОРМЕБУЛИ.
ЛЕВАНИ УКВЕ ЯАВС ВЕЙАР УЪРИДА АЗРЕБС, ИСЕ АЕР-ДАЕРИА
ЪВЕЛАФЕРИ, РОМ ЫУРЫИС ЧАЦМА ДАИЩЪО.
_ САД МИДИХАР? – ШЕЕКИЯХА ГЕЛАШВИЛИ.
_ ВАЁ! ЯАВИ ЯБИЛИСШИ ЩАРМОВИДГИНЕ, САХЛШИ ВАПИРЕБДИ
ЩАСВЛАС.
_ ДЙЕС АРА, МАГРАМ ХВАЛ ОРИВЕНИ ЕРЯАД ЩАВИДЕЯ, – ЯЫВА
ГЕЛАШВИЛМА ДА САЬИНЕБЕЛШИ ШЕВИДА.
162
XXIII
ЯБИЛИСШИ ЧАМОСВЛИСЯАНВЕ ЛЕВАНИ ГЕЛАШВИЛС ЕРЯИ ДЙИЯ
ГАЕЯАВИСУФЛА ДА ОЭАХИАНАД СОФЕЛШИ ЩАВИДА. ДИДИ МАРХВА
АХЛОВДЕБОДА, ЛЕВАНС УНДОДА, ШЕПИРЕБУЛИ САКЛАВИ ШЕЕЩИРА
ЩМИНДА ГИОРГИСАЯВИС.
ЛЕВАНИС САГВАРЕУЛО САЛОЦАВИ, ЯАВИ ЩМИНДА ГИОРГИС
ЕКЛЕСИА, СОФЕЛ ПАТАРЬЕУЛИС ЯАВЗЕ, ЦИВ ГОМБОРИС
МЯИАНЕЯШИ МДЕБАРЕОБС. ВИНАИДАН СОФЕЛШИ ЯОВЛИ ИЪО,
МЯЕБШИ АСВЛАС МАРТО ТРАЫТОРИЯ ЯУ МОАХЕРХЕБДНЕН.
ЛЕВАНМА РАМДЕНИМЕ АХЛОБЕЛИ ГАИЪОЛА, ЦХВАРИ ИЪИДА,
ГАДАВИДА ПАТАРЬЕУЛШИ, ИЫИРАВА ТРАЫТОРИ ДА ЩАВИДНЕН
САЛОЦАВШИ. ТРАЫТОРИ ЯАВИДАН КАРГАД МИИКВЛЕВДА ГЗАС.
ШЕМДЕГ ЯАНДАЯАН ГАУЮИРДА. БОЛОС ЯОВЛИС СИМАЙЛЕ
ИМДЕНАД ГАИЗАРДА, РОМ ТРАЫТОРМАЦ ВЕЙАР ШЕЬЛО СВЛА.
ДААХЛОЕБИЯ ОЯХАСИ МЕТРИ ФЕХИЯ ИЪО ГАСАВЛЕЛИ.
БИЮЕБМА ФАЫТИУРАД ХОХВИЯ ГАИАРЕС МЯИС ФЕРДИ ДА ЦОТА
РОМ ГАИВАКЕС, САЛОЦАВЯАН УКВЕ ШЕИЬЛЕБОДА МИСВЛА. ИСЕ
ХВАВРИЕЛАД БАРДНИДА, РОМ ХЕДВАЦ КИ ЮИРДА. ЛЕВАНИС
АХЛОБЕЛМА, ДАЯОМ, ЦХВАРИ ЛЕВАНЯАН МИИЪВАНА, ЛЕВАНМА
САНЯЕЛИ ААНЯО, ПИРЭВАРИ ГАДАИЩЕРА ДА ЕКЛЕСИИС ГАРШЕМО
ЦХВРИС ШЕМОТАРЕБА ДАИЩЪО. ИМДЕНАД ПАТАРА иъо ЯАВИ ЩМИНДА
ГИОРГИС ЕКЛЕСИА, РОМ САМИ ЩРЕ УЦБАД ШЕМОАТАРА ДА ЦХВАРИ
ДАЯОС ГАДАСЦА ДАСАКЛАВАД. Еs ukanaskneli ГАШЕШЕБУЛИ
ИДГА, ДАНА ХЕЛШИ ЕЮИРА ДА ЦАС ШЕЁЪУРЕБДА. ЛЕВАНМА ДАЯОС
РОМ ШЕХЕДА, aХЛАЙА шенишна, РОМ АЙАР ЯОВДА, МАНАЦ ЦИСКЕН
ГАИХЕДА. ЦА ГАХСНИЛИЪО ДА МЗЕ АНАЯЕБДА.
_ ДАВИЯ, МОДИ ДАВКЛАЯ ДА ДРОЗЕ ЩАВИДЕЯ, САНАМ
ДАЙАМДЕБА, – УЯХРА ЛЕВАНМА.
ДАЯОМ ХМААМОУЙЕБЛАД ДАУСВА ДАНА ЦХВАРС ЪЕЛЗЕ. ЯОВЛИ
СИСХЛИЯ ШЕИЙЕБА. ГААТЪАВА, ХОРЦИ ДАКУЩА. БИЮЕБМА ЯАВИ ДА
163
ФЕХЕБИ, РОГОРЦ МИЙЕБУЛИ ИЪО, ХЕЗЕ ЧАМОКИДЕС. чААБАРГЕС
ЪВЕЛАФЕРИ ДА, РОДЕСАЦ ЩАСАСВЛЕЛАД ЕМЗАДЕБОДНЕН, ДАЯОМ
ИСЕВ ЦИСКЕН ААХЕДА ЛЕВАНИ. ЦА ИСЕВ ЙРУБЛЕБИЯ ДАФАРулиъо
ДА УЩИНДЕБУРАД ЯОВдА.
_ САСЩАУЛИ ЯУ ГИНДА, ЕС АРИС, – ЯЫВА ДАЯОМ ДА ЛЕВАНЯАН
ЕРЯАД ЯОВЛИАН ФЕРДОБЗЕ ДАЕШВА.
ПИРВЕЛИ ЩИГНИС ДАСАСРУЛИ
164
wigni meore
`винц миъварс, мас вамхилеб да
вщвряни. маш, ешурне да шеинане.~
(гамоцх. 3.19)
I
moskovSi im wels gansakuTrebuli sicive iyo. ise yinavda, rom sicives SeuCvevel adamians saxis kani ewvoda.
Llevan sarTeli da zaur gelaSvili sastumro `rosias” Tbil nomerSi isxdnen da televizors ucqerdnen.
saqarTveloSi datrialebul movlenebs moskovis televizia, centrisagan gansxvavebiT, Zirfesvianad aSuqebda.
axlaц eTerSi eduard SevardnaZis TbilisSi Camosvlis
reportaJs gadmoscemdnen. TviTmfrinavis trapze gamoCenil SevardnaZes iseTi saxe hqonda, samSoblos gadarCenisaTvis saWiro rom yofiliyo, axlave dadebda Tavs eSafotze. TeTr Tmebs qari uwewavda. drogamoSvebiT Tmebs
xeliT isworebda da axladnakurTxi mefis medidurobiT
шесцыеродa mis win mogrovil qarTvelеbs. am brboSi umravlesoba saxelmwifo gadatrialebis monawile da masze
mitmasmili vigindarа iyо, xolo erT mTlianobaSi warmoadgendnen eris RalatiT frTaSesxmul skamis maZiebel
naZirlebs, romelTa gaйimebul saxeebze aSkarad amoikiTxavdiT, rom TiToeuli maTgani SevardnaZeSi mxsnels xedavda, im mxsnels, romelic maT pirad bednierebas moutanda.
trapidan miwaze Camosul eduards hkocnidnen, viнc iqamde
веr айщевда, yovelnairad cdilobda, mis xels an Tundac
tansacmels Sexeboda. eduardi ki Tavaweuli miabijebda
win, marjvena xeliT isev Tmebs iWerda da waagavda samSob165
losaTvis Tavdadebul wmindans, masze mikerebuli brbo ки
eklesiis mrevls, romеlic masSi mxsnels xedavdа. iyo ki
is mxsneli? Tu piriqiT antiqriste? an antiqristes mociquli? am kiTxvas pasuxs momavali gascemda.
_ e, Camovida biZaSeni, _ amoixvneSa gelaSвilma da levans Sexeda, _ awi geSvelebaT.
zviadis wasvlisa da, miT umetes, fulis dakargvis Semdeg, gelaSvili cota ver iyo Tavis Wkuaze. agresiulic
gaxda. es, nawilobriv, avadmyofobis gamoc xdeboda. amitom levani masTan saubars arasdроs amwvavebda da cota
iumorsac gaurevda xolme, radgan ecodeboda. bolos da
bolos, adamiani iyo.
_ mamaSenma xom agvaSena. _ pasuxi daubruna levanma.
GgansakuTrebiT `mamaSenma~ Tqva gamokveTilad, radgan zauri gamsaxurdias mamas uwodebda, _ hоoda, Cemo
aleqsandroviC, esec SenTvis miCuqебia, ginda mama dauZaxe da Tu ginda biZa. xalxis movla-patronobaze arc is
fiqrobda da arc es ifiqrebs, radgan orives Tavisи Tavi
magari politikosi hgonia.
_ ratom, msofliom xom aRiara SevardnaZe gorbaCovTan
erTad msoflio donis politikosad, Tan berlinis kedelic daangria, _ gamomwvevi RimiliT warmoTqva gelaSvilma.
_ agaSena RmerTma,_ savarZelSi gasworda levani, _
`mamaSenma~ xom dangrevis meti araferi ar gaakeTa saqarTveloSi, axla, Zmao, ufro magari mngreveli Camogivida, Tan
komunistebis dros xalxic bevri hyavs daxvretili da awi
naxav ngrevas da sisxlis Rvras.
_ CemiT daiwyebs ara, levan? _ Caiлапаракa zaurma.
_ шения ратом?
_ aбa, am kredits vin dafaravs?
_ zaur, saqme unda gavaiasnoT loriasTan, jer es fuli
movigdoT xelSi da mere TbilisSi gavarkvioT yvelaferi,
_ daamSvida levanma zauri.
166
mas Semdeg, rac loriam xorblis SesaZeni fuliT
saxli iyida, zauri da levani saswrafod gaemgzavrnen
Tbilisidan moskovSi, rом darCenili gadaxurdavebuli
Tanxa moekrifaя da isev TbilisSi dabrunebuliyvnen.
poloneTTan garigeba CaiSala, amitom bankSi krediti
dasabrunebeli iyo. loriasTan saqme унда gaеrCиая. аmas
dro sWirdeboda. дro ki zaurs da levans Zalian cota
hqondaT.
meore dRes Tbilisidan gelaSvilis colis Zma, gurami, Camovida. vinaidan zauri guliT avadmyofi iyo, mas ar
SeeZlo didxans qalaqSi moZraoba, xolo levani fulis
asakrefad marto ver ivlida. seferTelaZeebis da maTi
gundis gamoZaxeba sisulele iqneboda. Aamitom levanma
am saqmeSi arCevani zaurs dauTmo, romelmac Tbilisidan
colis Zma ixmo.
Sexvedrisa da mоkiTxvebis Semdeg sameuli saqmeze gadavida.
_ or milionamde Tanxa aris amosaRebi, _ daiwyo gelaSvilma, _ me telefoniT vimuSaveb, xolo Tqven adgilebze
mogiwevT misvla da Tanxis wamoReba.
guramma imdeni itrabaxa, kapiks aravis SevarCeno, rom
aTas ubedurebaSi gamovlil levans cota eWvi Seepara mis
saqmosnоbaSi. sarTels gamocdili hyavda aseTi adamianebi,
romlebic saqmis dawyebis win bevrs laparakobdnen. maTgan
Sedegi zogjer nulis tolfasi iyo. magram xma ar amouRia,
radgan TviTon uaresi Secdoma hqonda daSvebuli seferTelaZeebis saqmeSi CarTvasTan dakavSirebiT. piriqiT, Seaqo:
_ guram, Sen vereli xar da aseT rame-rumeebSi kargad
Caxeduli, amitom Seni imedi maqvs.
_ mee, Zmao, karoCe karennoi vereli var, _ ганагрьо
трабахи щаяамамебулма гурамма, _ марто miTxariT, saidan
ra aris asaRebi da bez prablem amoviReb.
167
_ ho, morCi ra, risi gamkeTebeli xar, gnaxav! _ awiwmatda gelaSvili, _ Sen da Senma dam laparakis meti araferi
iciT.
_ kargiT, oRond ar iCxuboT, _ gaaSvela levanma siZe_
colisZma, _ xval saidan viwyebT?
_ kintеraiasgan! _ mokled moWra zaurma da sigareti
gaabola.
_ vah! daTo kinteraias raRa vali aqvs, to?! _ Tvalebi
gaufarTovda levans.
_ aRar giTxari, levan, _ wynarad daiwyo saubari zaurma, _ Tqven rom waxvediT, gadaxurdavebuli fulidan
milionnaxevari mesesxa oriQkviriT, magar saqmeSi unda
Cavdo da wils mogcemo. imis Semdeg bare ori Tve gavida.
arc daurekavs da... erTi sityviT, рogorc rusebi ityvian,
`ne otveta, ne priveta~. unda moZebnoT. дanarCeni fuli
iseT biWebs aqvT aRebuli, roca vetyvi, maSinve gadaixdian.
daaxloebiT or milionamde iqneba.
_ maSin daviwyoT kinteraiasgan! _ Tqva levanma da ubis
wignaki amoiRo.
II
saqarTveloSi eduard SevardnaZis Camosvlam erTgvarad daamSvida qveynis politikuri elita. TviT ubralo
xalxic raRac saswauls eloda misgan, rogorc aRiarebuli msoflio politikosisgan. masTan urTierTobisken
miemarTebodа yvela dоnis adamiani, dawyebuli politikosebidan, damTavrebuli qurduli samyaros avtoritetebiT. сaqarTveloSi axali epoqa iwyeboda.
arc Zmebi seferTelaZeebi isxdnen gulxeldakrefilni. gelaSvilis da sarTelis moskovSi yofna mosven168
ebas ukargavda erTsac da meoresac. orivem kargad icoda,
rom levan sarTelis jer kievSi, xolo Semdeg zaur gelaSvilTan erTad moskovSi mivlineba, fulis trialTan
iyo dakavSirebuli, magram ver Sifravdnen, ra xdeboda. maT
kargad icodnen levan sarTelis xasiaTi. is sanam komerciuli garigebis yvela mosamzadebel sakiTxs bolomde ar
miiyvanda, partniorебTan saqmis niuansebze ar laparakobda.
xolo, рodesac saqme dawyebisTvis mzad iyo, mere aZlevda
davalebebs TiToeul maTgans. TavianTi TaRliTuri gegmis
SesrulebisaTvis sеferTelaZeebs es xels ar aZlevdaT. maT
surdaT, rom yvela saqmis arsi Tavidanve scodnodaT.
seferTelaZeebи, romlebic saTavisod yovelTvis kargad fiqrobdnen да gaiTvaliswines Seqmnili situacia,
daukavSirdnen Savi samyaros warmomadgenеls, vinme aCiko
carciZes, romelic Tavis Tavs qurdis statusiT acnobda
yvelas. xolo iyo Tu ara aCiko qurdi, amis Sesaxeb xalxSi
azri orad iyofoda. зogi mas qurdad moixseniebda, zogi ki
_ kai biWad. ase iyo Tu ise, es aCiko carciZe didi naZirala vinme iyo. ис ori kapikis gulisaTvis adamians sicocxles ise gamoasalmebda, rom Tvalsac ar daaxamxamebda.
цixeSi ise Sedioda da gamodioda, rogorc sakuTar saxlSi. мudmivad patimrobaSi yofnis gamo filtvebi iseT
dReSi hqonda, rom гамудмебия axvelebda. daavadebuli
iyo tuberkuloziT. авадмъофобисган Zalian gamxdarс
Tvalebi mudmivad farTod gaxelili hqonda, mxolod
wamlis gakeTebis Semdeg Tu exuWeboda an uelmdeboda.
Tavisi qceviT усиамовнебas iwvevda adamianSi da amitom
masTan urTierTobas yvela erideboda. sami Tu oTxi Tvis
щиn seferTelaZeebma levans gaacnes carciZe, rogorc
kriminalur samyaroSi sakmaod gavleniani pirovneba,
romelsac Tavisi avtoritetis meSveobiT SeeZlo maTi biznesi daecva. levanma яави Sors daiWira. gana imitom, rom
169
carciZe qurdi iyo da levans garTuleba hqonda qurdul
samyaroze, ara, amis mizezi es ar gaxldaT. ubralod,
sarTeli ver itanda uzneo da matyuara adamianebs. levans qurduli samyaros avtoritetebTan bavSvobidanve
hqonda urTierToba. maT ojaxSi xSirad stumrobda levanis mamis megobari, egreT wodebuli, `ramkiani~ qurdi
zedmetsaxelad `Wakrana~, romelmac dedis SeginebisTvis, cameti wlis asakSi leki mokla xanjliT. mas Semdeg cixeSi daimata wlebi da mTlianad ocdarva weli
ijda. sarTelebяан misi stumrobis ZiriTadi mizezi
is mdidari biblioTeka iyo, romelic am ojaxis saganZurs warmoadgenda. `Wakranam~ sami wlis ganmavlobaSi TiTqmis yvela wigni waikiTxa da ojaxis wevrebTan
wakiTxuli wignis garSemo iseT polemikas gamarTavda
xolme, rom Zlier inteleqtualebs SeSurdebodaT
misi. iyo sakmaod erudirebuli pirovneba, uaRresad
zrdilobiani. iseT STabeWdilebas tovebda adamianze,
rom gegonebodaT, cixeSi ki ara, msoflios saukeTeso
universitetebSi hqonda miRebuli ganaTleba. purmarilis dros zedmets ar dalevda, wamalze xom laparaki
zedmeti iyo. amis gamo levani bavSvobidanve simpatiiT
iyo ganwyobili kanonieri qurdebis mimarT. magram carciZis da misi garemocvis gacnobis Semdeg sarTeli maTTan urTierTobas Tavs aridebda.
es yoveliveBseferTelaZeebma Zalian kargad icodnen.
isic kargad icodnen, rom TavianTi TaRliTuri ыmedebebis
gamo, sarTeli maT firmis ZiriTad saqmianobaSi bolomde
aRar Caaxedebda. аmitom saWiro iyo Zalis гамоъенеba. iseTi
Zalis, romelic сaыmеs ara pirdapiri, aramed iribi da Tan
eSmakuri gziT гаакеяеbda, ise, rom seferTelaZeebs kacis
saxeli ar SelaxвodaT. swored es iyo mizezi, gldanSi,
carciZis ojaxSi Zmebis stumrobisa. seferTelaZeebis da170
naxva aCikos Zalian gaexarda. icoda, isini masTan usaqmod
ar mividodnen. amitom dafacurda, wamali moaduRa. уSangim
da aCikom TiTo doza gaikeTes. kotes ar SesTavazes, radgan
is arc wamals ikeTebda da arc eweoda. wamalma moqmedeba
rom daiwyo, uSangimac daiwyo:
_ aCiko, Zmao! Sen xom gaxsovs, moskovis saqmidan ormoci
aTasi rom gagimaze?
_ kaneCno, to, _ amoRerRa aCikom, Tan erTi Tvali gaaxila, _ maSin mayuTi droze momawodeT, Torem vibridebodi.
_ hoda, levanam is kanali ise Caketa, rom Sig Citi veRar
Sefrindeba, _ gaagrZela uSangim.
_ maica, ver gavige, fulis Sovna aRar unda? _ meore
Tvalic gaaxila aCikom.
_ mec bolomde ar vici. xom ici, me mxolod aReba miyvars. midi, kote, moyevi ra, simon, _ Tqva uSangim da orive
Tvali daxuWa.
winaswar momzadebulma kotem erTi Caaxvela da daiwyo
axsna, rasac imave qurdul enaze `nakolis~ micema hqvia:
_ aCiko! mokled, situacia aseTia, Zmao, es fuli, rac
Cven movtexeT, kreditis Tanxaa ra, aweria levanas da man
unda daubrunos saxelmwifos. levana, simon, mixvda, rom
Cven es fuli movtexeT da ukan dambruneblebi ara varT.
amitom fulTan da saqmesTan misasvleli gzebi kulturulad gadagviketa. Cven rom pirdapir mivadgeT, saqmis kartebi gagvixsenio, amiT situacias davZabavT da verafers ver
gavaiasnebT. isev Sen unda moifiqro rame am daketil saqmeSi Sesasvlelad da wilSi iqnebi.
aCikom marcxena Tvali gaaxila, mere marjvena, magram
marcxena isev daxuWa. cota xnis Semdeg raRac araadamianuri xmebi gamosca, xolo Semdeg sityvebic gaisma:
_ Tu fuli aqvs levans, pirdapir wamoviRoT, to!
171
_ ara, aCiko, Sen ver gamige, _ savarZelze gasworda
kote, _ levans jer fuli ara aqvs, kontraqtebi aqvs gaformebuli kievsa da moskovSi.
_ mere eg kontraqtebia Tu raRac traqtebi, erT adgilas... karoCe ra, nu meblatavebi, normalurad gaaiasne, ra!
_ wamoiyvira carciZem da Tvalebi isev daxuWa.
_ hoda, Zmao, im kontraqtebiT levanam fuli unda iSovos, Cven kiдев es fuli unda davaweroT, _ gacxarda kote
da saxeze siwiTlem gadahkra, _ am saqmeSi me dabraduSni
kacis roli unda viTamaSo. me mgoni, ase ajobebs.
_ dabraduSni?! viTom ratom? _ gamofxizlda uSangi.
_ aba, me rom levans davupirispirde, es ukve dajaxeba
gamodis da yvelaferi wyalSi Caiyreba.
_ arc Sen daupirispirdebi da arc me, _ aRmoxda aCikos,
_ uSang, eg Seni saqmea.
_ eg rogor, to? _ ikiTxa gakvirvebulma uSangim.
_ rogor da Zalian advilad, Zmao, _ gaecina aCikos, _
kote Tavis dabraduSnobiT nakolebs gamoitans, Sen, uSangi, am nakolebiя miawvebi, me ki Cemi dabraduSnobiT davexmarebi da fuls gadavaxdevineb.
_ giTxari, simon! гeniosia-meTqi! _ gaxeda uSangim
kotes.
_ Tanac is zviadistia, ara? _ ikiTxa aCikom.
_ vina, гelaSvili? _ kiTxvas kiTxviTve upasuxa kotem.
_ ara, Cemi mezobeli izika! _ SeuRrina aCikom.
_ magari zviadistia, imitom veRar Camodis moskovidan,
magaze Sen ar inerviulo, aCikojan, magas Cven movuvliT, _
mlиqvneluri RimiliT da moridebiT uяхрa kotem.
_ Sen risi momvleli xar, to! _ Semoutrialda gabrazebuli aCiko kotes, _ magis Tavi rom gqondes, aq ar moxvidodi.
172
ucbad uxerxuli siCume Camovarda. koteм da uSangiм
SiSiT xma веr амоийес, aCiko rom ar anerviulebuliyo. Tavis mxriv aCiko cali TvaliT Wers miStereboda,
mere mkveTri moZraobiT savarZlidan wamoxta, taxtis
qveSidan avtomati gamoiRo, biWebisken Semotrialda da
Caxmaxi fexze Seayena.
_ maica, ar dagvxoco, _ muxlebze daecnen Zmebi,
mzad iyvnen Tavisi dampali gvamis gadasarCenad, fexebi daеkocnaT maTze uaresi naZiralasaTvis, _ Zmebi ara
varT?!
aCiko ki isev Wers miStereboda, mxolod axla orive
TvaliT. аvtomati Zirs dauSva da daiRriala:
_ me magas partias Sevucvli, zviadisti aRar iqneba!
Tqven ki rasac getyviT, imas gaakeTebT, gaigeT?!
_ ho, ho, aCiko, rogorc ginda, ise gamogviyene. _ lamis
iatakze dawvnen Zmebi.
am dRes seferTelaZeebma fulis gulisTvis sabolood
mihyides suli eSmaks. levan sarTelis misamarTiT amuSavda sataniseuli manqana.
III
daTo kinteraias moZebna arc ise ioli aRmoCnda,
rogorc es levans egona. yvela sakontaqto telefonze
erTi da igiveс pasuxобднен: `gasulia moskovidan. mivlinebidan male Camova~. sadac dareka, yvelgan dauтova
sastumros nomris telefoni, rом daTos daereka. amis
gamo ori dRe nomridan ar gaсулa. gelaSvili Tavis nomerSi iyo Caketili. romeliRac sarTulis morige gaicno
da imasTan erToboda. colis Zma Camosvlis meore dResve
gamoagdo nomridan, ise xvrinavda Turme gurami, mTeli
173
Rame ver daiZina. levans rom nomeri ar gaeCaliCebina,
gareT darCeboda albaT, radgan sarTeli ver iZinebda im
oTaxSi, sadac vinme xvrinavda.
gurami cota ucnauri kaci iyo. Tbiliselobas, miT
umetes, verelobas iCemebda, magram Tavisi qceviT ufro
gogli-moglze gazrdili biWis STabeWdilebas tovebda.
viTom yvelaferi icoda, sinamdvileSi araferSi ar iyo
garkveuli, Tu iyo da isic sanaxevrod, gelaSvilisgan
imarTeboda. zaurs rom eTqva, kedels daejaxe da ise gadi
meore oTaxSio, asec moiqceoda. karidan ar gavidoda da
kedels gaangrevda. sakuTari azrebi hqonda da sxvisas ar
iziarebda. axlac levanTan Semovida da SemosvlisTanave
zauris misamarTiT sayvedurebi gamoTqva:
_ amxela kaci sulelia, amoavso es qali fulebiT. qals
fuli rogor unda misce, to! me, magaliTad, arasodes es
ar gamikeTebia.
_ ratom, guram, sxva qalTan ar yofilxar? _ RimiliT
ёкияхa levanma.
_ qalebTan? _ TiTqos ewyina gurams, _ me rom qalebTan
var namyofi, zaurs sizmarSi ar eyoleba imdeni qali erTad
nanaxi. magram me qalisTvis fuli ar gadamixdia.
_ romeli alen deloni Sena xar, rom fuls ar gTxovdnen.
_ ra шuaSia alen deloni, qali unda Seaba ise, rom daiyolio Sens nebaze, es mTeli xelovnebaa, _ aRfrTovanebiT
яqva guramma.
_ ras izam, Zmao, Cven xelovani xalxi ara varT da imitom vixdiT fuls, yvela Sennairi magari xom ar iqneba.
_ levan, Sen ggonia gaSayireb? _ Tavisas ar iSlida
magari don Juani, _ axla SenTan risTvis movedi ici?
_ risTvis?
_ dRes strelka maqvs erT kai gogosTan, aqauria, moskoveli da minda, Senc wamoxvide.
174
_ me ra unda gavakeTo iq, sanTlis dasaWerad SegiZlia,
Seni siZe waiyvano.
_ auu... levan, Sen ra tipi xar, to? prosto ori dRea,
nomridan ar gaмоsulxar da cotas gamoiseirnebdi,
restoranSi CavсхdebodiT, vilaparakebdiT da mere wamoxvidodi, _ daawynara sarTeli guramma.
_ sada gaqvs strelka?
_ did TeatrTan xuT saaTze, _ Tan saaTs daxeda guramma.
_ mimino xar, to? `toJe mne balSoi teatr~.
_ xo, kargi, nu Sayirob, wamo ra, gvagviandeba.
levanma ucbad Caicva da xuTs rom xuTi wuTi аklda,
didi Teatris svetebze iyvnen oriveni miyudebulni. naxevari saaTis lodinis Semdeg siCume levanma daarRvia:
_ guram, im Sens qals ra hqvia?
_ valeria. au, ici, ra gogoa, levan, Sen azrze ara xar.
_ me jerjerobiT azrze ki var, magram eg Seni valeria
Tu ra eSmaki hqvia, sad aris aqamde, gaviyine kaci.
_ ager, gamoCnda levan, Sexede ra? _ dadna gurami.
skverSi axalgazrda qali modioda. levani gaSeSda.
modioda ki ara, molivlivebda TiTqos miwas fexs arc
akarebda. miuxedavad imisa, rom ganieri palto ecva, mixvra-moxvraze etyoboda, rom lamazi tani hqonda. TeTri,
lamaznakvTebiani saxe, slavuri da ara monRoluri, mimzidveli Tval-warbiT. Tavsaburavidan CamoSlili qera
Tmis kululebi saxesTan ise lamazad iyo Sexamebuli,
rom levans eWvic ki gauCnda, es qali miwieri arseba ar
ariso. sarTeli adgilidan aRar iZvroda, veRarc yinvas grZnobda, erTianad raRac gansakuTrebulma siTbom
dauara. ase egona misi organizmidan daZrulma simxurvalem garSemo gayinuli Tovlis dnobac ki daiwyo. odnav
Setokda da TavisTvis wailuRluRa:
175
_ guram, Sen am qalTan axlo urTierTobaSi namyofi xar?
_ ara, levan, magram dRes Sedgeba es saRamo.
_ guls ar dagwyvet, magram es qali SenTan ar dawveba,
_ kaxuri pirdapirobiT gadauwura imedi levanma sixarulisagan pirdaRebul gurams.
_ eeh! Sen da Senma ufrosma qalebis ra iciT, yvelas
da yvelafers fulze rom yidulobT, egre ar aris, Zmao.
Tqven WeSmariti siyvaruli ar iciT! _ laparakobda gurami
da Tan valeriasken gaRimebuli iyureboda, ise rom ocdaTormetive kbili uCanda.
_ guram, piri daxure, ena ar gageyinos, Torem platonur
siyvaruls ver auxsni satrfos. ise, fuliT dawola Tu
gicdia mag qalTan? _ ar eSveboda levani.
_ gaige, biWo! am qals me siyvaruli unda vaCuqo da ara
fuli. gaskdiT gulze Sen da Cemi siZe! _ siamayiT gadaxeda
levans guramma da valeriasTan Sesaxvedrad gaemarTa.
levani uyurebda am ormocdaaTi wlis kacs da ukvirda,
aseTebs rogor zrdidnen mSoblebi, nuTu yvelaferi gogli-moglis bralia. qarTvelebSi gogli-mogli yovelTvis dedikos biWebTan asocirdeboda. gurami arc dedikos
biWs hgavda, arc quCis, wignierebaze laparaki saerTod
zedmeti иъо, sadRac SuaSi iyo gaCxerili, nodar dumbaZis didrosaviT. levans ainteresebda, romantikul situaciaSi rogor gamoiCenda Tavs dRevandeli dRis gmiri da
axali ambebis molodiniT aRsavse gaecno mSvenier valerias. aq levans kidev erTxel Seutokda guli. rodesac
valeriam xeli gamouwoda levans, mas paltos zeda Rili
Seexsna da Caxsnili dekoltedan anazdad ielva, rogorc
didi konstantine ityoda: `ZuZu-mkerdis guliswamRebad
moelvare siTeTrem.~ sarTeli gabruebuli iyo da kvlav
iseTi SegrZneba hqonda, rom mis garSemo Tovli dneboda.
176
vnebisgan gaJRenTilma vaJkacma kidev erTxel Sexeda qals
da uneburad didi goglas sityvebi aRmoxda:
_ damnacros elvam Seni tanisa.
_ gaRimebuli valeria ucxo sityvebis gagonebaze gaocda da levans hkiTxa:
_ Извините что вы сказали?
sarTeli uceb gamoerkva, ase vTqvaT daubrunda `sawyis~
mdgomareobas da moridebuli xmiT upasuxa valerias:
_ Я сказал, что Гурам очень редкий человек.
miuxedavad enobrivi barierisa, qals ar gamoparvia mamakacis uecari vnebiani afeTqeba. imasac kargad mixvda, rom
rusuli pasuxi Zalian Sors iyo qarTulisgan. kidev erTxel Sexeda levans, gauRima da uTxra:
_ Хотите знать почему я люблю грузинов?
_ Очень.
_ Потому что они уважают друг друга.
_ Спасибо. – RimiliT upasuxa levanma. ase rom, orivem
kargad gauges erTmaneTs.
vinaidan guramma sastumro `rosias~ yvela restorans
Tavidanve banZi uwoda, levanma adgilebi dajavSna
restoran `belgradSi~ da stumarsac iqiT gauZRva. garderobTan zrdilobianad CamoarTva palto. aq ki imZlavra
mamakacurma mRelvarebam. kabaSi gamowyobili valeria
marTlac brwyinavda. levanma moToka grZnobebi, mxolod
xelze akoca, angelozi uwoda da amiT daamTavra masTan
urTierToba, radgan is qali gurams ekuTvnoda. zedmetis
gakeTeba ukve arakacobaSi CaeTvleboda. Tan guramis mzerac daiWira, Soridan gabutuli pioneriviT iyureboda.
`belgradi~ myudro restorani iyo, adamiani marTla
daisvenebda. Tamada, ra Tqma unda, levani iyo. yaraCoйeli
giJuasaviT ori mtredis sadRegrZelos svamda. iqidan
erTi marTla mtredi iyo, meoresi ra mogaxsenoT. rogorc
ki restoranSi yvavilebi Camoatares, SezarxoSebulma
177
guramma maSinve aTasmaneTiani Taiguli miarTva valerias.
vardebi da valeria marTlac mouxdnen erTmaneTs. Zalian
kargi dro gaatares Cvenma gmirebma. imReres, icekves, imxiarules. levani darwmunebuli iyo, rom gurami TavisTan
dapatiJebda valerias da amitom restornidan wasvlas ar
Cqarobda. pur-marilic sanaqebo iyo da alkoholma cota
sevdac Seumsubuqa. valeriam da guramma raRac gadaulaparakes erTmaneTs da Semdeg guramma Tqva, rom valeria
saxlSi unda gaecilebinaT. levanma ifiqra, rom albaT
gurami midioda valeriasTan. erTi sityviT, Casxdnen
taqsиSi da, rodesac valeriam taqsists uTxra `ruCnoi
vagzali~, levanma ukve icoda, rom karga xani mouwevda
moskovis quCebSi manqaniT xetiali.
_ masTan rCebi? _ gadaulaparaka qarTulad levanma gurams.
_ ho, ra! мigvacile da mere wamodi Zmurad, ra? _ Seexvewa gurami.
rogorc iqna, miaRwies romeliRac korpuss. valeria
daemSvidoba levans da guramTan erTad korpusisken gaswia.
_ guram! me mainc cota xans dagelodebi, SeiZleba saxlSi ar SegiSvas, _ miaZaxa levanma.
_ maSayireb, simon? _ axarxarda gurami.
levani marTla daeloda. mZRols sTxova manqana sxva
adgilas gadaeyenebina. oci wuTis Semdeg sadarbazodan
gurami gamovida da centraluri gzisken gaemarTa. levanma
taqsi gverdze gauCera, Camoswia saqare mina da wynarad miaZaxa gurams:
_ giTxari, ar SegiSvebs-meTqi. dajeqi, wavideT droze.
gurami ar moeloda yovelive amas da xmaamouReblad dajda manqanaSi.
_ rao, guramCik, arao? _ RimiliT hkiTxa levanma.
_ karoCe, erTi magrad makoca da miTxra, xval dagirekavo, _ TavisTvis Cailaparaka guramma da sastumromde xma
ar amouRia.
178
sarTulze liftidan rom gamodiodnen levanma gurams
hkiTxa:
_ ese igi, magrad gakoca?
_ uuh! мagrad.
_ Sen Cveni sarTulis moriges, nataSas xom icnob. dRes
rom morigeobs?
_ ki, rogor ara.
_ rogori gogoa? guram, alalad Tqvi.
_ Zalian lamazi.
amasobaSi nataSas samuSao magidas miuaxlovdnen, man
orives saRamo mSvidobisa usurva da gasаRebi gauwoda.
Llevanma nataSas restornidan wamoRebuli erTi cali
forToxali gauwoda. nataSasAise gauxarda, rom moexvia
levans da magraд akoca.
_ nataSa, kidev erTxel makoce ra? _ Seexvewa levani.
nataSam erTxel ki ara samjer akoca levans. sarTelma
madloba гадауxada da gurams gadaulaparaka:
_ guramCik! naxe, to, oTxjer makoca.
_ mere ra.
_ araferi. xom kargi gogoa nataSa, ha?
bolo sityvebi gurams aRar gaugonia, radgan nomerSi
Sevida da karebi Caketa.
meore dRes gelaSvilis nomerSi Seikribnen saTaTbirod.
_ sad egde guSin? _ miaZaxa gurams gelaSvilma ise, rom
TvalebSi arc Seuxedavs.
_ ra laparakia, zaur. ufleba ara maqvs, mec cota gaviseirno? _ adudRunda gurami.
_ saseirnod maSin wadi, roca Seni fuli geqneba. maиnc
сad iyaviT? _ axla ki levans Sexeda gelaSvilma.
_ restoranSi wavixemseT. iseTi kargi variete iyo, gvianobamde SevrCiT, _ icrua levanma.
179
gelaSvilma kargad icoda, levani rodis cruobda.
tyuilis яымис dros sarTels TvalebSi Rimili udgeboda
da amitom mosaubres saxes aridebda.
_ biWo! _ zauri isev gurams miubrunda, _ Tu SiSveli qalis naxva gindoda, aqve gaCvenebdi, Sen nomerSi da
araysac Cagacecxlebdi. ес сиамовнеба сул ормоцдааяи
манеяи даэдебода. vis xarjze daeTrevi am elitarul
restornebSi?!
guramma Tavi CaRuna damnaSave `oqtombreliviT~, levans ки iseTi sicili autyda, kinaRam savarZlidan gadmovarda, rom dawynarda, gelaSvils xeli daartya muxlze
da uTxra:
_ aleqsandroviC! gurams nu dasji, mag xarjebs Cems Tavze viReb. magas Tavisи ubedureba eyofa.
_ auu! axla aman daiwyo, _ wamodga fexze gurami.
_ ho, midi, amoRerRe axla, ra moxda? _ saxe gaebadra
zaurs da axali ambebis molodinSi savarZelSi Rrmad CaeSva, _ es `profesori~ raRacas gaafuWebda.
_ zaur, Sen gamocdili kaci xar, _ daiwyo levanma, _
dRes, moskovSi, karg lamaz qalTan Ramis gaTeva ra Rirs?
_ aTas xuTasi, ori aTasi maneTi, _ ajaxa pirdapir gelaSvilma, _ saSualosTan_аTasi maneTi, Tu Zalian giWirs,
xuTasadac iolad gaxval. ratom mekiTxebi?
_ ise ra, SedarebisTvis, _ axarxarda isev levani, _ ese
igi, magrad wagvigia.
_ ra iyo, aRar ityvi? _ mouqcia imerulad gelaSvilma
da TviTonac sicili daiwyo.
_ guSin rom SemovediT sarTulze, _ ganagrZo levanma, _ nataSas erTi forToxali vaCuqe da oTxjer ise
magrad makoca, mTeli Rame loyebi mtkioda. dilas Cavedi
vestibulSi da forToxlis fasi gavige. erTi cali forToxali Rirs oci maneTi. ese igi erTi kocna gamodis xuTi
maneTi, xom?
180
_ kargi maswavlebeli gyolia maTematikaSi, _ Sayirze
gadavida gelaSvili.
_ hooda... Cemo batono, _ aiRo kalkulatori levanma, _ aTasi maneTi buketi, amas plus aTas xuTasi maneTi
restornis purmarili, iq garderobis da momsaxurebis,
`Cainis~ rom eZaxian, sadRac orasi maneTi, taqsi samasi
maneTi. sul gamovida sami aTasi maneTi. axla sami aTas maneTs gamovakloT erTi kocnis safasuri, anu xuTi maneTi.
gamovida, rom zaralma Seadgina ori aTas cxraas oTxmocdaTxuTmeti maneTi, anu am fuliT SeiZleboda, rogorc
zaur aleqsandroviCi брьанебс, ori kargi an sami saSualo
lamazmanis mowveva, Tu, ra Tqma unda, im хuT maneTs isev davamatebdiT, romelic `reCnoi vagzlis~ midamoebSi daixarja erT kocnaze.
_ euh! _ SeTamaSda savarZelSi gelaSvili, _ da es
важбатони ambobs, qalebs fuls ar vuxdio, ara?
_ maica, maica, egre ar aris, Tqven rom angariSobT! _
alaparakda awiTlebuli gurami, _ maSin Seni xarji gamodi
im fulidan, restoranSi xom Senc CemTan erTad qeifobdi.
_ aRmoaCina amerika, _ sul gadairia gelaSvili, _ xom
geubnebi, mag TavSi tvinis magivrad Cala giyria. neta, rodis unda iswavlo cxovreba.
_ Tqven xom araferi gagegebaT namdvili siyvarulis, _
gabrazda gurami, _ orive qals marto xorcieli siyvarulis dakmayofilebis mizniT uyurebT, ra gesmiT sulieri
grZnobebis.
_ xo, Sen xom kargad gesmis es sulieri grZnobebi, Cemo
guramCik, _ gamomwvevad gamoepasuxa zauri,_ axla aviReb
am sulier kalkulaциас, davrekav TbilisSi, Sens sulier
meuRlesTan da is mogivlis.
_ zaur, eg ar qna da rac ginda, is miyavi, _ gadairia gurami.
181
_ ho, kargi, ar vizam, _ daifasa Tavi gelaSvilma, Tumca arc arafers apirebda, _ mxolod icode, Cems gareSe
Sen nabijs ar gadadgam. rac dagWirdeba, yvelafers nomerSi mogarTmeven. aq Cven sxva saqmeze varT Camosulni
da ара drostarebisTvis, Tan, miT umetes, aseTi `pustapustasTvis~ ara gvcalia.
bevri icines, gurams aTasi raRac gamougones, Semdeg
waiqeifes da es dRec ase uSedegod daasrules.
IV
Zmebi seferTelaZeebi da aCiko carciZe erT-erTi erovnuli partiis Stab-binaSi Tavis Tanamoazreebs daukavSirdnen. aRniSnuli partia, partiis wevrebis azriT, erovnul
niadagze Camoyalibda da opoziciaSi edga gamsaxurdias
xelisuflebas. amJamad, erovnulTan erTad centrisken
gadaxras cdilobda da amitom yvela naZiralasTan iyo
gaTqvefili. fuli da saxeli erTad sWirdeboda, raTa
erovnul-centristuli partia gamxdariyo da xelisuflebis xelSewyobiT xalxis masebi moezida da aeyoliebina, rac momaval parlamentSi bevri adgilis mopovebis
garantias iZleoda.
partiis Tavmjdomaris kabinetSi mrgval magidas
Semoэдомода eqvsi kaci _ partiis Tavmjdomare Tavisi ori
partieliT, Zmebi seferTelaZeebi da aCiko carciZe. am ukanasknelma fulis Sovnis gegma SesTavaza Tanamoazreebs.
_ gelaSvili moskovidan ar Camodis, jer erTi imitom,
rom misi mTavroba aRar aris, meore, prokuratura cota
xanSi kreditis dafarvas mosTxovs. kreditis fuli,
rogorc kotem da uSangim miTxres, gawewilia. Tqven, Zmao,
182
axali mTavrobis kriSa gaukeTeT gelaSvils, is sixaruliT dagTanxmdebaT, me ki darCenili fulis mowvelaze
vimuSaveb. mxolod gelaSvilze ise imuSaveT, rom magisma moadgilem, levana sarTelma, araferi icodes, Torem
is ucbad mixvdeba Cvens gegmas da aйаraferi gamogviva.
sarTelze uSangi sxvanairad imoqmedebs.
_ mag zaur gelaSvils kreditis aReba Tu ase uyvars,
_ CaerTo saubarSi partiis Tavмjdomare, _ kredits Cvenc
gavukeTebT, mere cotas davaxarjinebT da, rom ver dafaravs, mere gasawewad Sen gadmogigdebT. ha! рas ityvi, aCiko.
_ ra Wkviani xar, to! _ CaixiTxiTa carciZem.
_ rac Seexeba `kriSis~ gakeTebas, _ ganagrZo
Tavмjdomarem, _ daviniSnav moadgiled da saarCevno siebSi
Seviyvan. kaciSvili xmas ver gamcems, Tan Taнамдебobasac
Sevpirdebi. mosula?
_ mosula! _ daeTanxmnen yvelani da TavianTi aliansi,
kotes garda, TiTo doza wamlis gakeTebiT gaaformes.
kote da uSangi adre wamovidnen Stab-binidan. uSangi
Cafiqrebuli ijda manqanaSi.
_ ras fiqrob? _ gadaulaparaka kotem.
_ karoCe, levanas pirvelad is orasi aTasi unda movatanino, ris motexvazec xeli SemiSala.
_ iqidan asoci xo waiRe, raRa ginda, to?!
_ is ro waviRe CemiT waviRe da ara TqveniT. maica, Sen ra
masts uWer, ver gavige! _ gacxarda kaifSi wasuli uSangi,
_ wili ginda, Tan miwola ar ginda, ra xdeba, to?!
_ ho, kargi, nu gareke ra, simon! _ sityva `сimonas~
gamoTqma kotes Zalian uyvarda, TiTqos viRacas es saxeli
aekrZalos saqarTveloSi da is solidarobas ucxadebda.
_ kidev erTxel geubnebi, biWo! _ auwia xmas uSangim, _
Seni saqme aris nakolis motana, magaSi gaZleven fuls. danarCeni ra moxdeba, ar гекияхеба.
183
_ ho, kargi, kargi. me Cemi gadamixadeT da rac ginda, is
giqniaT, _ Cailaparaka kotem da sabolood gawira Tavisi
megobari. is ukve mxolod fulis moxveWaze ocnebobda, daviwyebas miscemoda levanis mier masze gaweuli amagi.
qari trotuarze dayril xmel foTlebs haerSi atrialebda da qalaqi nel-nela iZireboda saRamos bind-bundSi. qveyana gazafxulis molodinSi iyo. ras moutanda es
gazafxuli mravaltanjul saqarTvelos da mis nawameb
ers, es jer kidev kacTagan aravin icoda.
V
levani orи dRe kidev daeloda daTo kinteraias zars.
radgan situacia ar icvleboda, telefoniя moaxerxa misamarTis dadgena da gadavida aqtiur moqmedebaze. pirdapir
rom dadgomoda daTos saxlSi, misi qali, jer erTi, kars
ar gauRebda da, meorec, ar iyo gamoricxuli, milicia
gamoeZaxa. amitom erTaderT variantad korpusTan Casafreba rCeboda. rogori gasaZlebi iyo am yinvaSi gareT saaTobiT
yuryuti qarTveli kacisTvis, es Tqven TviTon gansajeT.
magram Tavs zeviT Zala ar iyo. yvela Tanxa, rac moskovSi iyo amosaRebi, TiTqmis amoiRes, rCeboda mxolod kinteraias milionnaxevari. saqme unda daeCqarebinaT, radgan
garda imisa, rom moskovSi sami kacis xangrZlivad cxovreba sakmaod did xarjebTan iyo dakavSirebuli, kreditis
dabrunebis vadebic iwureboda da saqarTveloSi droulad
wamosvla iyo saWiro. amasTan, kievis sakontraqto Tanxac
saswrafod унда moеZebnая da gadaерицхая.
_ sadRac kalcevoisTan cxovrobs, to, _ Tqva gelaSvilTan nomerSi Sesulma levanma da misamarTi daudo
184
magidaze, _ gurams waviyvan da yovel saRamos korpusTan
davelodebi.
_ ho, ra, levan, Torem me, xom ici, ar SemiZlia, Sen da
gurami SecvliT erTmaneTs.
_ mivxedav, Sen ar inerviulo, miwidan amoviReb, _ optimistur notaze alaparakda sarTeli, _ mxolod gurami ar
gameyinos, dublionka ara aqvs.
_ ar gaiyineba, magis garantias me gaZlev, _ gaicina gelaSvilma, _ rodis iyo xe iyineboda.
_ kargi ra, Tavi daanebe, codvaa, to.
_ codva me var magis dis xelSi, sul fuls rom CamCxavis yurSi, unda gaigos, rom ase advilad ar iSoveba, _
gacxarda zauri.
gelaSvils meuRle hyavda, mters ar usurvebdi. sul
mudam pretenziuli. xmadabla saubari ar SeeZlo. zauri
ise hyavda daSinebuli, rom mis danaxvaze fers kargavda.
gasakviric ar iyo. zaurisTvis is mesame coli iyo, xolo
zauri misTvis meramdene qmari – TviTonac aRar axsovda.
Tbilisidan telefonze yoveli saubris дамяавребис Semdeg, gelaSvili valerianis wveTebs svamda an validols
idebda enis qveS. amitom iyo, rom gamwarebuli javrs
colis Zmaze iyrida.
_ guramCik! damTavrda Cveni priatni otdixi,_ Seageba
levanma nomerSi Semosul gurams, _ xvalidan druJinikobas viwyebT kalcevoize.
_ biWo, sul rogor unda SayirobdeT, to, _ gaecina
gurams, _ TovlSi da yinvaSi druJinikebi mxolod kinoSi
myavs nanaxi. `operacia i~ gaxsovs? маргунови, nikulini,
vicini, Surika da babuSka.
_ hoоda, Cemo guram, axla druJinikebad iqnebian levana
da gurama, mxolod kinoSi ki ara, aramed kalcevoize. operacias hqvia _ `daTo kinteraia~.
185
levanma mokled gaacno, rac iyo gasakeTebeli. guramma
xan `dublionkis~ arqona moimizeza, xan qudis, magram araferma uSvela.
meore dRes, sam saaTze, oriveni daTo kinteraias korpusis Soriaxlos daseirnobdnen.
_ levan, SeiZleba aq ramdenime dRe mogviwios dgoma, _
Sewuxebuli butbutebda gurami.
_ ara mgonia, kinteraia moskoвSia, ubralod, imaleba.
Cemi intuiciiT, magas dResve CavavlebT xels, _ optimisturad iyo ganwyobili levani.
_ es Tovlic ra yinuliviT aris. _ Tavisas ar iSlida
gurami.
_ aseTi Tovlis dros Roris dakvla, an aryis gamoxdaa
kargi. eeh! ra `prazdnikebi~ gvaqvs kaxelebs, neta аxla aryis
qvabTan damsva da mwvadebi amaSiSxinebina, _ inatra levanma.
_ neta Sen, natvris xasiaTze rom xar. me, ai, im kafeSi
Seval, cotas gavTbebi da mere Segenacvlebi. _ sTqva guramma da iqve obieqtisken gabajbajda.
levani fiqrebSi CaiZira.
ябилисши иъо. deиdam daureka. sofelSi ver Cavdiвар,
iqneb damexmaro, arayi maqvs gamosaxdeli, rom dagviandes,
WaWa gafuWdeba da amden arays davkargavTo. levanmac Sekriba Tavisi siZeebi, vaJa da aleko, gauara Zmas _ giorgis,
CatvirTes aryis qvabеби manqanaSi da paraskevs, samsaxuris
Semdeg, Cavidnen sofel patarZeulSi aryis gamosaxdelad,
im varaudiT, rom morigeobiT or dRe-RameSi gamoexadaT
ori didi kasri WaWa.
dafacurdnen biWebi. gamarTes aryis qvabi, kaxeTSi
`zaoтs~ rom eZaxin, Caasxes gamosaxdeli WaWa, SeukeTes
cecxli da, rodesac wълis amosaqaCi motoris Rilaki
CarTes, aRmoCnda, rom wyali Tavis motorianad gayinuli
iyo da am sibneleSi mis gakeTebas ver moaxerxebdnen. aryis
186
qvabis gadmodgmac ukve aRar SeiZleboda, radgan WaWa im
doneze iyo gacxelebuli, roм gayinулиъо, gadasayreli
gaxdeboda da daikargeboda TxuTmeti litri arayi. radgan
oTxiveni aryis didi moyvarulebi gaxldnen, amitom civi
uari ganacxades WaWis gafuWebaze da sistemis gacieba wylis magivrad TovliT daiwyes, rasac im Rames ezоSi dagrovili Tovli mTlianad Seewira. meore dRes mezoblebisgan Tovlis `sesxeba~ aRar dasWirdaT, radgan wylis
amosaqaCi sistema SeakeTes da `zaotic” kargad amuSavda.
_ levan, Sen qvabs mixede! _ uTxra giorgim sarTels,
_ Cven wavalT, samwvades viyidiT, imis gareSe xom ici, ar
SeiZleba.
_ mere samwvades sami kaci rad unda? _ gacxarda levani,
ar undoda marto darCena, _ erTi mainc darCiT, rom damlaparakebeli myavdes.
_ swored magis gulisTvis ar gitoveb aravis, _ Cailaparaka giorgim da manqanis saWes miujda, _ Sen rom kaci
dagitovo, Cems mosvlamde mTvralebi damxvdebiT da vin
gamoxdis am WaWas.
_ ho, kargi, wadiT da droze modiT, Torem movkvdi SimSiliT. _ miaZaxa levanma da cecxls SeSa daamata.
manqana aTi wuTis wasuli iyo, rom orRobeebis mxridan ezos Zmebi, amirani da rezo moadgnen. isini ojaxis
axloblebi da mezoblebi iyvnen da kar-midamoze Tvali
eWiraT. daketil saxls mainc yuradRebis miqceva undодa.
moparviT aravin arafers moiparavda, magram сифряхилес
иченднен. axlac Soridan ezoSi mofusfuse kaci rom
SeniSnes, aqeT gamoswies.
_ vah! Cveni levana yofila, kaco! _ gadaulaparaka
amiranma rezos.
_ levan, gamarjoba! rogora xar, o! _ xeli CamoarTva
rezom levans da gadakocna, _ kargi saqme dagiwyia, xo ici.
187
_ amaze kargi ra unda gaakeTos kacma am yinvaSi, _ gaagrZela amiranma levanis mokiTxvis Semdeg, _ Tu xalisi da
mondomeba gaq, amas ra jobia. marto xar, o?!
_ ara, biWebi samwvadeze wavidnen.
_ CvenTan, sofelSi, Rori aravis dauklavs, xo ici, yvela saaxalwlod inaxavs. aq xorc ver iyidian. sagarejoSi
mouwevT wasvla. _ daaskvna rezom da marTalic iyo. axal
wlamde Rors sofelSi iSviaTad Tu daklavdnen, radgan
fasi dabali hqonda da klientic naklebad iyo.
_ sanam egeni sagarejodan gadmovlen, xom gamZvra suli
SimSiliT! _ ajijRinda levani. _ rezo, Tu Zma xar, eg patara magida moaCoCe cecxlTan axlos, me manamde raRacas
movZebni.
_ ra unda moZebno, o?! _ Tavi gamoido amiranma, _ age,
saxlidan gadmovitan yvelafers.
_ maica Tu Zma xar, _ gaecina levans, _ axla Sen sadme
gagiSveb. Seni lodinis Tavi maqvs. Tbilisidan raRacebi wamoviReT.
levani Sevida saxlSi, gamoitana CanTa da daiwyo amolageba:
_ es Zexvi moxarSuli, es Zexvi Sebolili, es sujuxi,
es basturma. ager Tevzis konservebi. vah! gudis yvelic yofila, rezojan. eseni Tqven daWeriT, mec аxlave moval.
rezo da amirani afusfusdnen. levani ki maranSi Sevida.
patara da koxtad mowyobili marani hqonda Tamara deidas. RviniT savse kasrebi da bocebi marjvena mxares elaga.
xolo marcxena mxares _ sursaT-sanovage. Werze xaxvis
da nivris galebi ekida. cota moSorebiT marlaSi saTuTad Camokidebuli CurCxelebi moCanda. levanma TefSebze
amoiRo nivris, kombostos, kitris da mwvane pomidvris
mwnilebi, Camoxsna ramodenime CurCxela da ukve gawyobil
sufras miumata.
188
_ Sena, kaco, iseTi sufra gaSale, mefesac ar eqneboda
Tavis droze. _ iRimeboda amirani da Tan SeSas umatebda
cecxls.
_ sufрa ki kargi gvaqvs, Cemo amiran, magram am saWmelebze
civi Rvino ar wava, me mgoni, _ Cafiqrebulma Cailaparaka
леванma, _ ra vqnaT? ai, mwvadi rom iyos, Rvinos dalevda
kaci, magram am sufris miswreba mxolod arayia.
_ mere, Cvenc arayi daurtyaT, gviSlis raмe xels? _
gaukvirda rezos.
_ veZebe da Zveli arayi ver vipove. etyoba gauTavdaT.
_ o, levan, Sena, kaco, reebsa laparakob? _ saubarSi Caeria amirani, _ ma es amodena qvabi arayi ar ari?!
_ ras ambob, kaco! _ Secbunda levani _ axlad gamoxdili aryis daleva gagonila? yvelafers rom Tavi davaneboT,
gaviTiSebiT.
_ ai, mamaSenis Svili magaс rogor ambob, o?! _ ar eSveboda amirani, _ arayс gaciebaс ar aclida, ise somda.
_ ise, Senc swori xar, midi, Camoasxi boTlSi da TovlSi Cade, gacivdeba, _ misca davaleba amirans levanma,
xelebi moifSvnita, SigniT CaiorTqla, xeli xels Semohkra da gaagrZela, _ kai rame unda mogiyveT. mamaCems da biZaCems saxlSi `zaoti~ daudgamT da axlad SeZenili siZe
daupatiJiaT. siZes uTqvams, samwvades wamoviRebo. ar gvindao, iukadrises Turme Zmebma, wamodi da vinc ginda, wamoiyvaneo. misula siZe Tavisi ZmakacebiT. xedavs, `zaoti~
muSaobs. iqve, kaklis xis Ziras, sufraa gaSlili, rogorc
ityvian, `Citis rZec~ ar aklia. siZes puri gautexavs, Wiqa
auRia da uTqvams: _ `Rvino CamoasxiT, davilocoTo~. Zmebs
erTmaneTisTvis gakvirvebiT SeuxedavT. mere umcros Zmas
uTqvams: _ `age, Zmao, arayi rom Camodis `zaotidan~, imas
SeuSvire da Wiqac gaivsebao~, mamaCems kidev daumatebia: _
`Cven arays Sesanaxad ara vxdiTo~.
189
kargad icines. amasobaSi arayic gacivda. Camoasxes,
ojaxs wlis mosavali dauloces, baraqa da xvavi usurves
da pirveli Wiqebic gamoscales.
_ ho, ho, ho, ra yaraulis tyviasaviT Caiara, o! _ aRmoxda rezos, _ magari ar ari, o!
_ magan egre icis, _ ulvaSebze xeli gadaisva amiranma, _
axalma arayma, nel-nela gatkbobs da bolos ise Cagarтyams
ro, veras gaigeb.
_ ega, amiran, Sen Tavs uTxari, Torema me sma kidev SemiZlia, _ waitrabaxa rezom.
_ maica, rezo, amirani xom kargad svams? _ Caeria saubarSi levani.
_ ras ambob, o! _ gaecina rezos, _ dakrefil venaxSi ro
Caataro, boloSi gaTiSuli mTvrali iqneba.
yvelam gulianad gaicina. лevanma meore Wiqa Seavso,
fexze adga, biWebs Wiqa miuWaxuna da mokled warmoTqva:
_ tradicias nu davarRvevT, Zmebo. is xalxi movigonoT,
visac `zaotoba~ uyvarda da dRes aRar arian.
_ amin, xsovna iyos! _ daudastures Zmebma, Camocales
Wiqebi da narCeni arayi cecxls miasxes. iseTi ali avarda,
yvelam instiqturad saxeebi moacilа cecxls.
_ ho, ho, ho, aq ra qna da iq ras izams, o! _ gaicina rezom
da kuWze daido xeli.
аrays etyoboda, maRali gradusi hqonda. gasakviri
arc iyo. im weliwads gvalviani zafxuli idga kaxeTSi da
yurZens Saqrianoba sakmaod maRali hqonda. Tan levanis
деidas WaWaze erTi tomara Saqaric daеyаra. ase rom, Cveni
gmirebi daaxloebiT samocdaaT gradusian arays miirTmevdnen. Wiqas Wiqaze clidnen. arayic gatkba, purmarilic.
biWebma axali qvabis dadgmac moaxerxes. aRar sciodaT, magram dro da dro enis borZiki daewyoT.
190
_ ai axla, levan, Sen bukvali, kai kaci xar da Seni sadRegrZelo unda davlio, _ aswia Wiqa rezom da miuWaxuna
levans.
_ rezo! _ mZimed daiwyo levanma, _ didi madloba, magram
gamagebine, es bukvali ra sityvaa, ukve mesamed Tqvi.
_ o, bukvali ari, _ cas axeda rezom, _ ... bukvali.
_ levan, eg maganac ar icis ra ari, _ Caeria saubarSi
amirani, _ arc me vici. erTi is vici, rom magas samsaxurSi
TanamSromeli hyavs rusi da xSirad ambobs am sityvas, maica zustad getyvi... bukvalno..., xo, rezo?
_ xo ra, bukvali, _ daudastura rezom da levanis sadRegrZelo bolomde gamocala.
biWebma ukve mesame boTli Camoasxes, Cadges TovlSi
gasacieblad, TviTon ki mravalJamieri SemosZaxes.
_ sanam samwvades moitandnen, modi, es oxotniCi SevwvaT. _ Tqva levanma da Samfurze wamoago Zexvi.
гemrieli gamodga шамфурзе Semwvari Zexvi. ise, rom erTi
boTli arayi Semwvarma Zexvma Seiwira. amiranma sadRegrZelo rom warmoTqva da Wiqa dasalevad pirisken waiRo,
simZimem gadaZala da Wiqian-aryian-скамиан-sxeulianad ukan
gadabrunебули TovlSi CaerWo. Tavis naTqvami TviTonve
ausrulda. axalma arayma sufris erTi wevri gaTiSa.
_ levan, bukvali, _ alaparakda rezo, _ xedav, ra uyo
Tavisma enama?!
levanma amirani wamoayena. Zlivs Seiyvana saxlSi. Seiyvana ki ara Seitana. мowyvetili adamianis aweva Zalian
Znelia, magram levans jani kargad mosdevda, amitom ar
gauWirda amiranis tareba. rezo ra pozaSic datova, ise
daxvda, мхолод viRacas elaparakeboda. gaixed-gamoixeda levanma, ezoSi aravin iyo. ifiqra, meCvenebao. marTla
aravin iyo ezoSi. rezo ki laparakobda, Tan aryis Wiqa
magrad CaebRuja xelSi.
191
_ rezo! vis elaparakebi?! _ dauZaxa levanma, rogorc ki
miuaxlovda.
rezo TavisTvis agrZelebda laparaks ararsebul TanameinaxesTan. yoveli meore sityvis mere, sityva `bukvali~
ar aviwydeboda, magram ras laparakobda, azrs ver gamoitandi.
_ rezo! _ ukve xmamaRla dauZaxa levanma.
rezos ar esmoda. amasobaSi manqanac gamoCnda da levanma
amoisunTqa.
_ aleko, modi, Zmao, Sen eqimi xar, iqneb rame mouxerxo,
_ ar acala manqanidan gadmosvla biWebs levanma. alekos
moёkida xeli da gaaqcia magidisken.
aleko uyurebda molaparake rezos da ver garkveuliyo
situaciaSi. am dros vaJas xma gaisma:
_ magi axla male gaCerdeba da `stolbniaki~ daewyeba,
mere cota xnis Semdeg dadebs Tavs magidaze da daeZineba.
orjer mouvida CemTan mase. аse, rom nu inerviulebT. ki
mara, ra dalieT amisTana?
_ ar etyobaT, axali arayi aqvT daleuli, _ Cailaparaka
giorgim da gabrazebulma umcros Zmas, levans Sexeda.
_ aba, ra meqna, to! _ ганащъенда baxusTan укве kargad
Caxutebuli levani, _ am zakuskaze Rvino ar wavidoda,
Tqven sanam moxvidodiT da samwvades moitandiT, manamde
mSivrebi xom ar davixocebodiT?!
_ maica, kidev vinme gyavdaT? _ ikiTxa vaJam.
_ ho, amirana SigniT wevs, saxlSi, SegiZliaT naxoT.
_ auh! Cauxocia amas xalxi, _ gaecina alekos.
_ me ra Camixocia, to! arays xom ar avukrZalavdi?! _
gacxarda levani, Camoasxa arayi, yvelas dausxa, molaparake rezos Wiqa-Wiqaze miuWaxuna, _ Tqvens mosvlas gaumarjoso, Tqva da gadakra.
192
rezom laparaki Sewyvita. oTxive miaCerdа. samarisebuli
siCume Camovarda, xandaxan cecxlSi gamskdari nakverCxlis
xma TuU daarRvevda siCumes. дaaxloebiT xuTi wuTi gaSeSebulni iyvnen yvelani. mere ki `moswyda~ rezos kiseri
da magidaze damxobilma xvrinva amouSva. yvelam SvebiT amoisunTqa. aayenes rezo da amirans miuwvines gverdiT.
_ шenc xom ar miuwvebodi? _ gasZaxa giorgim Zmas.
_ raTa viTom? gegma gaqvs Sesasrulebeli? _ iwyina levanma, _ amden laparaks sjobia, mwvadi droze Sewva, Torem
mgoni marTla viTvrebi.
levans sasmeli aRar daalevines. samagierod ор шамфур
mwvads bolo mouRo da cota gamovida mdgomareobidan. rezosTan da amiranTan SedarebiT levani axalgazrda iyo da
sasmelic ufro aitana. vaJam, alekom da giorgim gaagrZeles
qeifi, mxolod RviniT. levani ki saxlSi calke oTaxSi ganmartovda. oTaxis fanjridan moCanda maRal mTaze lamazad
нашени wminda evstaTi mcxeTelis saxelobis taZari, romelsac soflelebi estates eklesiad moixseniebdnen. mTis ukan
Camavali mze, SaravandediviT iyo Semomdgari taZarze. raRac
RvTiur silamazes uyurebda levani. pirjvari gadaiwera da
adida RmerTi. Semdeg CaTvlima. cota xnis мере dol-garmonis xmam gamoaRviZa. Soridan ismoda. daRamebuliyo. levanma
magididan kalami aiRo da weras Seudga:E
mzem Caasvena Tavisi sxivebi,
wminda estates lamaz mTis ukan,
irgvliv Camowva wyvdiadi sruli,
mTvares brZola aqvs wyeul burusTan.
aha! бurusиc gadaiyara,
Tvalwin iSleba Zveli sofeli,
sadRacas ZaRli Rames emduris,
sadRaca bRavis saqoneli.
193
vaRac qitesa gogos aTxovebs,
gadareuli xalxis xma ismis,
yvelas baxusi Casvlia gvamSi
da erTmaneTis arc ara esmiT.
gogo waiyvanes,
xalxi miwynarda,
ZaRlebi aRar yefen,
saqoneli aRar bRavis,
davrCi me,
mTvare da
aryis qvabi.
levanma dawerili leqsi Tavidan bolomde CaikiTxa,
gadaagdo magidaze da Cailaparaka:
_ vai, Sens patrons! goglas sofelSi aseTi uniWo leqsis dawera SeiZleba?
Semdeg gareT gaixeda. biWebi ukve kargad iyvnen SezarxoSebulni. SuSabandSi Zmebi, amirani da rezo xvrinvaSi ejibrebodnen erTmaneTs...
uceb levani fiqrebidan gamyinavma xmam gamoafxizla:
_ Эй, мужщина!
levanma miixeda, viRac TeTrxalaTiani qali iyureboda
misken. ман rogorc ki dainaxa, levani misken Semobrunda,
ufro xmamaRla daiwyo laparaki:
_ Этот тольсти грузин ваш друг? _ qalma xeli kafes
mimarTulebiT gaiSvira.
levani axlos mivida масTan da hkiTxa:
_ В чём дело, ласточка ты мая?
komplimentma qali moalbo da ukve normaluri xmiT mimarTa levans:KKKGGGGGGGGGGGGGGGGG
_ Извените, он заснул и так храпит, что невозможно
работать.
194
levani Sevida kafeSi. gurams erT-erT magidaze чамоедо
Tavi da ise xvrinaвda, minebi zanzarebda. xalxi verc Wamda,
verc svamda. леванма gaaRviZa rogorc iqna, gamoiyvana gareT da mere autyda sicili:
_ yoCaR Sen, Zmao, yvela palaJeniaSi rom SegiZlia Zili.
_ ra tupoi xalxia es rusebi, to, _ jijRinebda gurami, _ adamians Zils ar daaclian, сул магас вамбоб вер
гвитанен-яыо, аравин ар миэеребс.
_ karoCe, guram, Sen sadac waxval, spalni meSoki Tan
unda ataro ra, _ icinoda levani da Tan daTo kinteraias
korpusisken iyureboda. ukve bneloda, magram lampionebis
Suqze adamianis garCeva kidev SeiZleboda.
_ guram! _ Seъвирa levanma, _ Cqara sadarbazos meore
mxares dadeqi, mgoni modis, me Sevxvdebi.
levani, Tavis TavSi Rrmad darwmunebuli, wavida im
mamakacяан Sesaxvedrad, romelic daTo kinteraias miamsgavsa. ar Semcdara, is iyo. Soridanve dauZaxa:
_ daTo, privet!
kinteraia Semobrunda. icno levani. aSkarad daibna, magram maSinve daZabulobis ganmuxtva scada:
_ levanCik! saidan sadao?
_ vicodi, mivlinebidan dRes rom Camoxvidodi da saxlSi gamogiare, _ icrua levanma.
_ xo, mivlinebidan guSin Camovedi, _ daTomac icrua, _
veRar dagirekeT. misamarTi SenEsaidan icодi?
_ Citma maswavla, _ uTxra levanma da guramisken gaaxeda.
gurami kldesaviT idga da pirdapir maTken iyureboda.
ucxo Tvals egoneboda, rom daqiravebuli `viSibala~ iyo,
sinamdvileSi axladgaRviZebuli gurami gamoSterebuli
iyureboda da veйаr gaego, ra unda gaekeTebina. kinteraia
SeSinda. es ukve levanis wisqvilze asxamda wyals. axla
mTavari iyo levans gurami gaefrTxilebina, rom saubris
195
dros xma ar amoeRo, Torem misi xmis amoReba da saqmis gafuWeba erTi iqneboda.
_ avideT saxlSi vilaparakoT, _ akankalebuli xmiT
SeipatiJa kinteraiam levani da gurami.
daTo kinteraia viRac qalTan erTad oTaxnaxevrian binaSi cxovrobda. bina avejiT iyo gaWedili ise, rom Sig
normalurad ver gaivlidi. diasaxlisi Zalian stumarTmoyvare axalgazrda rusi qali aRmoCnda. levanma momenti
ipova da gurami gaafrTxila, xma ar amoeRo, sanam TviTon
ar etyoda. guramma marTalia ver gaigo, ratom, magram Tavi
mainc dauqnia.
kinteraia oTaxSi Semovida, Camojda skamze da damnaSavesaviT daiwyo:
_ zaurma gamogаgzavnaT?
_ ki, albaT ici, razec, _ upasuxa levanma, _ ra vqnaT?
_ axla mxolod naxevari milioni maqvs, danarCens or
kviraSi TbilisSi rom Camoval, iq gavusworeb.
_ daTo, fuli Cven moskovidan rom wavalT, Tan unda
waviRoT. es gelaSvilis kategoriuli moTxovnaa, ase ar
aris? _ SeekiTxa gurams levani da TvalebSi Caxeda. vinaidan guramma icoda, rom xma ar unda amoeRo, gaugebrobisagan
degeneratis Sexeduleba hqonda miRebuli. лevanisgan saxe
kinteraiasaken miabruna. ra Tqma unda, daTosTvis gasagebi
iyo, rom, Tu амая nebas ar dahyveboda, am degeneratisagan
kargs verafers moeweoda. kinteraia ukve darwmunda, rom
gelaSvilma guramis saxiT `viSibala~ daiqirava.H D
_ levan, bodiSi, nadinkas vкиTxаv, raRac fuli magasac
unda hqondes, _ Tqva daTom da bodiSis moxdiT samzareuloSi gavida.
_ to! me ratom ar malaparakeb? _ CurCuliT hkiTxa guramma levans.
196
_ guram, xma ar amoiRo, asea saWiro, Sen rac SeiZleba
axvruli roJa daiWire. ai iseTi, TqvenTan veraze zogierT
blatnoi biWs rom aqvс.
amis Tqma iyo da guramma gafarToebul TvalebTan erTad qveda yba dabla Camoagdo. oTaxSi Semosuli kinteraia
ufro daibna, Zlivs wailuRluRa:
_ me mgoni, milionamde SevavsebT.
guramma yba ufro dabla Camoswia da levans Sexeda. am
ukanasknelma ki viTom raRac niSani miiRo da kinteraias
hkiTxa:
_ naxevari milioni xval xuT saaTamde sastumroSi unda
аmogvitano.
_ vecdebi, levan, _ TiTqmis CurCuliT warmoTqva daTom.
_maSin aleqsandroviCs davurekoT, _ Tqva levanma da
telefonisken gaiwia.
daTom ucbad gadaxarSa, rom gelaSvilTan darekvas SeeZlo situacia ufro daeZaba da wamoyenebul пироbaze daTanxmda. msxvili kupiurebis wyalobiT, fuli ucbad daTvales, daemSvidobnen maspinZlebs da aT wuTSi ukve taqsiT
sastumro `rosiasken~ miqrodnen.
gelaSvili friad nasiamovnebi darCa SedegiT.
_ scenari rodis moifiqre? _ ёkiTxa levans.
_ TavisiT daiwera, _ gaecina levans, _ gurami ucbad
rom gavaRviZe, iseTi saxe hqonda, rogoric gvWirdeboda.
_ degeneratis ara? _ gaxeda gurams gelaSvilma.
_ gaukeTe amas saqme, _ gabrazda gurami, Setrialda da
gaijaxuna kari.
kinteraiam sityva Seasrula da meore dRes naxevari
milioni moitana. ase rom, moskovidan yvela Tanxa amoиReс.
nawil-nawil TviTmfrinaviT gamogzavnес TbilisSi. xolo
or dReSi zauri, gurami da levanic Camovidnen.
197
VI
TbilisSi gazafxulis surneli trialebda, magram martis Tve mainc Tavisas akeTebda. xan SesaniSnavi dari idga,
xan ise aurevda, rom sicocxles Segazarebda. am amindis
gamo gelaSvils janmrTelobа Zalian gaurTulda da samkurnalod diRomSi, kardiologiis centrSi daawvines.
palataSi marto iwva. sami-oTxi kaci yovelTvis trialebda masTan. isini xan samuSao kabinetSi isxdnen, xan saxlSi.
aqac igive pirovnebebi daxvdnen levans. isxdnen TavisTvis
da xmas ar iRebdnen. adre gelaSvilma es xalxi axloblebad gaacno levans. sarTelic pativiscemiT epyroboda.
levani zaurTan seferTelaZeebis TanxlebiT mivida.
_ rafer xar, aleqsandroviC? _ didi reveransebiT
moikiTxa kotem, _ warsuls veRar daibruneb, Zmao. im mTavrobam Cailuris wyali dalia, awi axali unda veZeboT.
_ axalSi Seni kaci Tu ara gyavs, vin SegiSvebs? _ amoioxra
gelaSvilma da biWebs xeli CamoarTva, _ Tan kreditis
saqmis Ziebas prokuratura Seudga. loriam, rogorc ukve
axali mTavrobis kacebTan daaxloebulma pirma, Tavdasxma
piradad Cemze daiwyo da aris erTi gamiSvi _ damakave.
_ gvyavs Cven erTi Cveni kaci, romelic am saqmes mixedavs, rogorc politikurad, ise sxva gагebiTac, _ dabal
xmaze warmoTqva kotem da gelaSvils aniSna TvaliT, is
oTxeuli cota xniT daeTxova palaтidan.
rodesac gaugebari warmomavlobis oTxeuli palatidan
gavida, levani kotes miubrunda da ёkiTxa:
_ vin kaci gyavs, to? CemTvis ar giTqvams.
_ ici Sen, levan, аCikozea laparaki, carciZeze.
_ ramkianebma rodis aqeT daiwyes politikosoba? _
gaecina sarTels.
_ moicade Tu Zma xar, _ xeli Caiqnia zaurma.
198
_ aleqsandroviC! Sen ver gamige, _ ar iSlida Tavisas
kote, _ aCiko, marTalia, Savi gagebis biWia, magram axali
xelisuflebis momxre erT-erTi politikuri partiis
Tavмjdomaris axlobelia da SeuZlia, yvelaferi ise moawyos, rogors Cven gvinda.
gelaSvili Cafiqrda. aSkarad Canda, idea moewona da
gonebaSi xarSavda. ramdenime wuTis Semdeg mSvidad warmoTqva:
_ sanacvlod ras iTxovs?
_ wilSi Casmas, _ sxartad upasuxa kotem, _ Tan daculic viqnebiT gareSe Zalebisagan. dRes xom ici, ra droa.
gelaSvilma Tvali sarTelisken gaapara.
_ levan, Sen ras fiqrob am saqmeze?! _ xmamaRla warmoTqva zaurma. sarTelma jer Zmebs, seferTelaZeebs Sexeda. ratomRac orive Zmam Tvali aarida mis mzeras. Semdeg
gelaSvils Sexeda da cota gakvirvebulma Tqva:
_ pirvelad mesmis es yvelaferi. aCiko erTxel uSangim
gamacno, magram saqmiani saubari ar yofila Cvens Soris.
_ aCikoze ar gekiTxebi, levan, _ Seawyvetina saubari
zaurma, _ saerTod am urTierTobebze ras fiqrob?
_ aleqsandroviC! Tu kreditis sakiTxTan dakavSirebiT lorias winaaRmdeg `kriSa~ gvWirdeba, magis moZebna
Cvenc SegviZlia. rac Seexeba Cveni biznesis dacvas, jer
araferi dagviwyia da Sesabamisad, arc arafris dacva ar
gvWirdeba, _ cota nawyeni kiloTi alaparakda levani da
Tan skamidan wamodga.
_ momavalSi rom dagvWirdes? _ ar eSveboda zauri.
_ ho, ra, levan, Sen ratom ici аseTi poxondriebi, to!
_ Caerяо saubarSi kote, _ saqmes rom daviwyebT da raRac
moxdeba, mere veZeboT dacva da `kriSa~?
_ ver gavige, ra unda moxdes iseTi, rom sakuTari ZalebiT ver gavwvdeT? _ gacxarda sarTeli, _ aTi weli Cvenс
Tavs Cven vpatronobдия da axla ratom unda gagviWirdes.
199
_ axla sxva droa, Zmao, _ amoiRo xma uSangim, _ viRaca
nakols gaitans gareT da dagesevian fulis wasaglejad.
_ uSangi! _ mxarze xeli daado levanma, TvalebSi Caxeda
da ёkiTxa, _ vin unda gaitanos nakoli? Sen, me, kotem Tu
zaurma?
_ viRacam, ra, _ wamowiTlda uSangi.
_ hoda magas gekiTxebi, Zmao, _ ar eSveboda levani, _
Cven Tu Cvenive saqmes CavuSvebT, maSin axlave daviSaloT, Torem verc politikosebi gviSvelian da verc
Savebi. mere meore, politikosebis me ar mjera. Tan iseTi
politikosebis, romlebic xan erT mTavrobas ergebian
`propkasaviT~ da xan meores. rac Seexeba Savebs, me aCikos
Seuracxyofas ar vayeneb, ar vicnob kacs da augi rogor
vTqva, erTi ki vici, rom Savi Cvens saqmes ar mixedavs, is
Tu rames moigdebs xelSi, TavisTvis gamoiyenebs da iqiT
madlobas gadagaxdevinebs.
_ ese igi, Sen winaaRmdegi xar, levan? _ ikiTxa kotem.
_ ager, Zmao, ufrosi da gadawyvitos. me Cemi saqme vici,
egeT rameebSi ver verkvevi, _ Tqva levanma da nervebis dasawynareblad fanjridan gadaixeda. `raRacas qsoven~, _
fiqrobda levani, _ `amaTTan muSaoba daRupvis tolfasia.
ra vqna, rogor moviqce, ukve aRar vici~.
_ levan! _ Caesma gelaSvilis xma, _ modi, es satitulo
blanki naxe Tu mogewoneba.
levani Semoбрунda, gelaSvils furceli gamoarTva,
daxeda da xmamaRla waikiTxa:
_ mravaldargovani asociacia `laSari~. es visia?
_ Cveni, _ mokled moWra gelaSvilma.
_ vah! axali Camoayalibe? _ ikiTxa kotem da levans
furceli gamoarTva.
_ ho, lorias gaveyare, _ gaicina gelaSvilma, _ вiceprezidentis Tanamdeboba levans minda SevTavazo, Tu, ra
Tqma unda, Tanaxma iqneba.
200
_ rogorc ginda, zaur, Sen xom ici, CemTvis Tanamdebobas
mniSvneloba ara aqvs, _ Tqva levanma, _ Cemi sakeTebeli
saqme mainc me unda vakeTo. ise ndobisaTvis didi madloba,
vecdebi gverdSi dagidge da saqme erToblivad vakeToT.
ager biWebic CvenTan erTad iqnebian da, me mgoni, gavqaCavT.
_ eg yvelaferi kargi, magram ZiriTad sakiTxs ra vuyoT?
_ ikiTxa kotem. seferTelaZe Zalian iyo mowadinebuli, pasuxi rogorme dResve mieRo.
levanma mxrebi aiCeCa da gelaSvils Sexeda. zauri erT xans
Wers ucqeroda. mere gadmoxeda biWebs da mokled moWra:
_ gamoval saavadmyofodan, SevxvdeT da davilaparakoT.
_ xaraSoo... _ amoisunTqa kotem. TiTqos didi tvirTi moixsnao, adga, gasworda welSi, biWebs gadaxeda da gaagrZela:
_ ar wavideT?
_ wavideT, wavideT, _ upasuxa levanma.
gelaSvils samive daemSvidobnen. maTi gamosvla iyo palatidan da oTxeuli xmaamouReblad Sevidа palataSi
Tavisi adgilebiс daсаkaveблад.
_ gamagebineT, es ra xalxia? _ hkiTxa levanma Zmebs.
_ azrze ara var, _ mxrebi aiCeCa kotem, _ me axloblebad
gamacno.
_ ara hgvanan egeni axloblebs, _ Cailaparaka levanma.
_ albaT, samsaxurSi mowyoba undaT, _ daawynara biWebi
uSangim.
_ eg SeiZleba, _ Tqva kotem da samive kibeebze daeSva.
201
VII
gelaSvilis gamojanmrTelebamde levanma asociaciis
registraciisaTvis winaswar Casatarebeli yvela samuSao
daamTavra. aprilis pirvel dekadaSi zauri gamoweres saavadmyofodan da asociacia `laSaric~ registrirebuli
iqna Sesabamis organoebSi. prezidentad aиrCиес zaur gelaSvili, xolo vice-prezidentad levan sarTeli. levanis
rekomendaciiT komerciuli centris direqtorad daиniSna
kote seferTelaZe. гelaSvilis binaze Sekrebilebma, zauris uSualo dasturiT, gadawyvites, rom aCiko carciZis
meSveobiT Sekedlebodnen romelime politikur Zalas da
is SemdgomSi gamoeyenebinaT, rogorc egreT wodebuli
`kriSa~, xolo carciZe ki gaakontrolebda asociaciis komerciul centrs da ara TviT asociacias. es arc carciZes
da аrc seferTelaZes ar awyobdaT. isini asociaciis miRma
rCebodnen, magram am etapze situacia aRar gaarTules,
radgan politikuri partia, romelsac asociaciis mflobeloba unda ekisra, savse iyo carciZis xalxiT.
levans Rameebi ar eZina momaval saqmianobaze fiqriT.
am SemTxvevaSi saqmianobaSi ar igulisxmeboda is komerciuli urTierTobebi, romlebic mas hqonda evropis da
aziis qveynebTan. es Zalian awyobili da daxvewili гзеbi
iyo, raсаc im dros bevri natrobda saqarTveloSi. mas ar
asvenebda is daZabuli situacia, romelic bolo Tveebis
ganmavlobaSi Camoyalibda seferTelaZeebTan damokidebulebaSi. maTi Ralati ukve ашкара iyo, mxolod fаытебis
zedapirze amotivtivebaйа sWirдебода. amis gamoaSkaravebas jer kidev dro ундoda. amasobaSi axali samsaxurebrivi urTierTobebi yalibdeboda. saqmidan gasvla, razec
levans araerTxel ufiqria, ar gamodioda, radgan yvela
eWvi masze gadavidoda. es kidev araferi, kaci gaaqarw202
ylebda am eWvebs, radgan simarTle levanis mxareze iyo,
gelaSvils saqmeSi martos ver datovebda, am areulobaSi
kacis marto mitoveba arakacuri moqmedeba iqneboda da
saqmian wreebSi saxels gautexda. saxelis gatexvas ki,
андазис ар иъос, Tavis gatexva ерчиа. amitomac levani
dinebas mihyva. erT kvira dRes gelaSvils saxlSic miakiTxa. Bbevri isaubres. Llevani jer kidev Tavis azrze
idga da arwmunebda gelaSvils:
_ zaur, ar gvinda aravin. axla politikur partiebs Cven
mxolod imisTvis vWirdebiT, rom daifinanson Tavi arCevnebisTvis. gaimarjveben Tu ara, maSinve sanagveze mogvisvrian,
an sajijgnad carciZeebis мсгавсebs gadaugdeben Cvens Tavs.
_ ra vqna, levan! _ anerviulда gelaSvili, _ yvelam
icis, rom me zviadisti var da misi mTavrobis erT-erTi
aqtivisti. me rom axla romelime partias ar amovefaro,
sul male Cemi Zvlebic aRar darCeba. эer аxla Camovedi
da ukve erTi asi satelefono muqara iyo. miTxari, Tu aris
raime sxva gza da iqiT wavideT.
_ zaur, is kargad vici, rom damoukideblад muSaoba Cven
ar gagviWirdeba, magram radgan Sen politikur devnaSi
xar, Tu ginda, wavideT isev moskovSi da iq vimuSaoT. iq
ufro advilia axla muSaoba. ubralo magaliTs getyvi, _
Tan ecineboda levans, _ Sen rom saavadmyofoSi iweqi, maSin xom erTi kvira sastumroSi viyavi gamoketili marto
da vиniциdan pasuxs velodi. kaci marto WamaSiac codvaa
da amxela sastumroSi kinaRam ar gavgiJdi. satumros CrdiloeT blokSi viyavi gasuli telegrafis ganyofilebaSi. SemTxveviT telegrafis erTma TanamSromelma samrewvelo saqonlis sakmaod didi nusxa maCvena da mкiTxa,
xom ar gainteresebTo. gamovarTvи da nomerSi kargad davamuSave. уrigo winadadeba ar iyo. сайамос aRmosavleT
blokidan damirekеs, nomris fulia gadasaxdeli da Camo203
brZandiTo. iq erTi turistuli firmis ofisic iyo. CrdiloeT blokidan wamoRebuli saqonlis CamonaTvali maT
gavacani. Zalian moewonaT da SekveTa momces. meore dRes
am or firmas ise movugvare telefoniT saqme, rom nomridan ar gavsulvar. erTxel Cavedi CrdiloeT blokSi, Cemi
saSuamavlo aTi procenti, anu asi aTasi maneTi aviRe da eg
iyo.EmoskovSi axali biznesi axla yalibdeba da CvenTvis
Sesaferisi droa.
_ маряали xar, levan, geTanxmebi, _ amoioxra zaurma, _
me ver gavqaCav janmrTelobiT. ori-sami Tve viyaviT moskovSi
da aqedan naxevari saavadmyofoSi gavatare. me xelis SeSlis
mets verafers gavakeTeb. rad ginda amisTana partniori.
_ maSin cota am valebidan amovideT da me waval moskovSi, _ ganagrZobda levani, _ asociaciis filials davafuZneb da avawyob saqmes, Torem am mTavrobis ara mjera.
amaT saqmiani xalxi ar sWirdebaT.
_aba, rogori xalxi sWirdebaT? _ gaecina gelaSvils.
_ carciZeebi, seferTelaZeebi da maTi msgavsni, romlebsac
gamoiyeneben da mere sad moisvrian, mxolod RmerTma icis.
_ ra vici, Zalian aqeben am TavianT Zmakacs, politikuri
partiis Tavмjdomares. jer vnaxoT, _ Tqva Cafiqrebulma
gelaSvilma da cali TvaliT sarTels gaxeda.
_ Sen, aleqsandroviC, mgoni politikuri Wia isev giRrRnis tvins, _ gaecina levans, _ nametani didi mondomebiT
elodebi am Sexvedras. Seni saqmisa Sen ici, me ki dRevandel
politikur liderebSi mxolod saxelisuflebo skamis
maZieblebs vxedav. erTi vici, quCidaн mosulebs, isev Zveli
komsomolebi ajobeben.
meore dRes aCiko carciZem zaur gelaSvili, levan
sarTeli da Zmebi seferTelaZeebi partiis Tavмjdomares
warudgina. gaacno, rogorc warmatebuli biznesmenebi.
bevri isaubres. Tavмjdomarem asociacias ofisisTvis
204
farTic gamouyo da xelSeuхебlоbis garantiac aRuTqva.
gelaSvili mecxre caze iyo. mas ukve veravin daemuqreboda, vinaidan meore dResve partiis wevri gaxda, wignakic
miiRo. partiis Tavмjdomarem piradad уTxra, rom yvela
kritikul situaciaSi ufleba hqonda, misi saxeliT esargebla. amasTan, ramdenime dReSi iaraRis tarebis uflebasac gaukeTebda.
_ giTxari, Zmao! yвelaferi kargad da dobraд iqneba-Tqo,
_ xrinwiani xmiT gadaulaparaka carciZem gelaSvils.
_ Zma xar, aCiko, _ gadaexvia gelaSvili carciZes da
gabadruli saxiT mersedesis karebi gauRo, _ saxlamde
migiyvan.
seferTelaZeebma erTmaneTs gadaxedes. kotem Tvali
Caukra uSangis. лevanma es SeniSna, Tavi CaRuna, mere gasworda, xelis aweviT daemSvidoba yvelas, Cajda Tavis
ocdaoTxSi da saxlisken daiZra.
VIII
erTi kviris ganmavlobaSi gelaSvili, sarTeli da kote
seferTelaZe ofisis mowyobiT iyvnen dakavebulni. levani
da kote kadrebis SerCevas axdendnen. isxdnen jer kidev
gauremontebel kabinetSi. am dros gelaSvilma SemoaRo
kabinetis kari da aRfrTovanebulma amcno orives, rom
dainiSna partiis Tavмjdomaris pirvel moadgiled. saidan
da rogor, es ar daukonkretebia.
_ magas namdvilad ver getyviT, _ gaeRima gelaSvils.
_ arc mainteresebs, aleqsandroviCs venacvale, _ wamodga fexze sarTeli, _ RmerTma mSvidobaSi mogaxmaros
es axali partia, magram Seni politikosoba cudad gvaqvs
dacdili. im mTavrobaSi iyavi da aT miliоnSi gadavvard205
iT. amaT xelSi ras gviqadi, jer ar vici, magram eseni rom
имаязе uaress gvizamen, amas naRdad vgrZnob...
_ kai, gaCerdi axla, nu moxseni gudas piri, _ Seawyvetina gelaSvilma, _ magi me Senze kargad vici, vin vin aris.
Mmagis gasarCevad ar Semovсулвар TqvenTan. xval Cvens
partias estumrebian qarTveli emigrantebi italiidan da
сафрангеяидан. мая яан ахлавя бизнесис щармомадгенлебиц
да minda, rom molaparakebaze momzadebulni moxvideT. Tan
xval banketic iqneba gasakeTebeli da moifiqreT rame.
_ aris, ufroso. ise molaparakebaze droSebi Tqven
geqnebaT, Tu Cven wamoviRoT? _ xumrobiT ёkiTxa levanма.
_ ho! kargi, kargi, nu gaubere, xval Tormet saaTze darbazSi iyaviT, _ datova sityva gelaSvilma da wavida.
_ Cveni saSveli ar aris, Zmao, _ TavisTvis Cailaparaka
levanma da magidas miujda.
_ levan, Sen ras nerviulob, to! _ alaparakda kote, _ TavSi qvac uxlia, ramdenic unda ipolitikosos, Seni ra midis?
_ fuli, kote! _ mokled mouWra levanma da TvalebSi
Caxeda megobars.
kotem saxe aarida. mixvda, rom levani xvdeboda, rac
mzaddeboda mis garSemo, amitom misi, rigorc vice_prezidentis asociaciaSi datovebisaTvis kidev raRac nabijis
gadadgma iyo saWiro, Torem, Tu levani wavidoda aqedan,
faqtobrivad, asociacia saqmianobas Sewyvetda. evropisa
da aзiis yvela momwodebeli sarTelis meSveobiT aformebda kontraqtebs asociaciasTan. fulis waglejvisYyvela
gegma CaiSleboda.
im dRes kotem yvela Tavisi Tanamoazre moinaxula.
bevri varianti gaarCies, rоgor daemagrebinaT sarTeli
asociaciaSi. bolos arCevani ucxoelebze SeCerda. Sexvedris dros levans italiis warmomadgeneli dausves,
romelic winaswar iyo damuSavebuli, ra unda elaparaka.
man mokled auxsna sarTels, rom italiis politikuri
206
da saqmiani wreebi mxardaWeras ucxadebdnen saqarTvelos
erovnul-centristul partiebs, rac qveynis fexze
dadgomis erT-erTi sawindaria. пolitikur urTierTobebTan erTad, italiis mxare apirebs, saqarTvelos kerZo
struqturebTan komerciuli garigebebis safuZvelze,
saqonlis urTierTgacvlis operaciebis warmoebas, rac
momgebiani iqneba orive qveynisTvis. аse rom, Zlieri politika da Zlieri biznesi fexze daayenebs saqarTvelos da
gzas gauxsnis msoflios ganviTarebuli qveynebis gaerTianebaSi Sesasvlelad.
molaparakeba daaxloebiT erT saaTs gagrZelda. levani
kmayofili darCa. Semdeg sarTelma sityvis Tqmis ufleba
moiTxova da mimarTa Sekrebil sazogadoebas:
_ qalbatonebo da batonebo! Cven Zalian moxarulнi
varT, rom samSoblodan iZulebiT Sors wasulma Cvenma
Tanamemamuleebma gamoxates keTili neba deda-samSoblos,
saqarTvelos dasaxmareblad. Oori saukunis ganmavlobaSi ruseTis imperiam yvelaferi gaakeTa imisaTvis, rom
Cveni qveynisTvis moespo is funqcia, romelic evropasa
da aзias Soris savaWro urTierTobebs aregulirebda.
kerZod, ес иъо umoklesi, `abreSumis gza~. Cvens asociacias aziis qveynebis komerciul wreebTan sakmaod kargi
urTierTobebi aqvs, riс safuZvelzec Cven SegviZlia evropis qveynebis samomxmareblo bazarze maTTvis saWiro
saxalxo moxmarebis saqonlisa da nedleulis miwodeba,
xolo evropidan aziaSi sanacvlo saqonlis eqsporti.
am operaciebiс warmoeba, saqarTvelos gavliT, did ekonomias iZleva xarjebSi, rac erT_erTi da mTavari pirobaa realuri da momgebiani biznesis warmarTvisaTvis.
Tu Tqveni qveynebis politikuri да saqmiani wreebi xels
Segviwyoben aRniSnuli derefnis Camoyalibebis saqmeSi,
Cveni asociacia Seasrulebs im xidis rols, romelic saukuneebis ганмавлобаши akavSirebda evropasa da azias.
207
levan sarTeli mTeli aRfrTovanebiT сауброbda `abreSumis gzis~ Sesaxeb. bevr sakiTxs akonkretebda kidec.
vinaidan es idea jer kidev komunistebis dros, cekavSirSi
muSaobis periodSi uRrRnida tvins. am ideis ganxorcieleba scada gamsaxurdias mTavrobis dros, magram uSedegod.
maSindel xelisuflebas es ar ainteresebda. axla ki saSualeba mieca, es idea wamoeyenebina saqarTvelos, safrangeTis
da italiis politikur da saqmian wreebSi. Seхведрis yvela
monawile am ideas didi aRfrTovanebiT Sexvda. levans imedi
mieca. komerciul garigebebze Sesabamisi ganzraxulobaTa
oqmebic gaformda. banketzec ZiriTadad saqmiani saubari
midioda. ase rom, levan sarTeli gaaCeres, datoves asociaciaSi. yvelaferi gegmis mixedviT midioda. levani gaormagebuli energiiT Seudga muSaobas, xolo seferTelaZeebi
aseve gaormagebuli energiiT amuSavdnen mis winaaRmdeg.
IX
asociacia `laSari~, rogorc iqna, dafuZnda da dakompleqtda Sesabamisi kadrebiT. zaur gelaSvili asociaciisaTvis gamoyofil ofisSi ar ijda. mas, rogorc
partiis Tavмjdomaris pirvel moadgiles, Tavмjdomaris
gverdiT misces ахали авеэия kargad гаwyobilи kabineti.
Zveli, ufro sworad, Zvelebi, is oTxeulni iyvnen, romlebic axla axal kabinetSi kedlis gaswvriv Camorigebul
skamebze isxdnen da, rogorc yovelTvis, xmas ar iRebdnen.
partiis wevrebi am oTxeulis vinaobis Sesaxeb asociaciis
TanamSromlebs ekiTxebodnen. es ukanasknelni gakvirvebiя
iCeCavdnen mxrebs. sarTelma ramdenjerme hkiTxa maT Sesaxeb zaurs. pasuxi erTgvarovani iyo, `axloblebi arianо~.
208
levans es xalxi gelaSvilis saxlSiц hyavda nanaxi, amitom sjeroda am sityvebis.
diliT kabinetSi faqsze kievidan gamogzavnili Setyobineba daxvda леванс. momwodebels Tanxis gadaricxvis mdgomareoba ainteresebda. maSinve gelaSvils daukavSirda:
_ zaur, kievi Tanxis gadaricxvas iTxovs, Cven ki angariSi jer ar gagvixsnia. ra vqnaT?
_ dResve wavideT bankSi. wuxel Camofrenila bankis
mmarTveli. barem gadasaricx Tanxazec movelaparakoT. gareT gamodi da Cemi manqaniT wavideT. _ mokled moWra gelaSvilma da yurmili dakida.
angariSis gaxsnas gelaSvili ayovnebda, radgan Tavis
erT nacnobs elodeboda. saqarTveloSi kreditis gacema
nacnobобis gareSe ar xdeboda.
is iyo gelaSvili da sarTeli manqanaSi unda
Camсхdariyvnen, rom `JiguliT~ zauris colis Zma, gurami
moadgaT. levans moskovidan Camosvlis Semdeg gurami ar
enaxa. gadaexvivnen erTmaneTs, moikiTxes.
_ guram! _ dauZaxa gelaSvilma, _ modi, Seni manqaniT
wavideT, Tan saqme maqvs SenTan.
_ benzins Tu Caмиsxav, razea bazari, Zmao.
_ vai, Sens patrons, gaxvretili jibiT rodemde unda
iaro?! _ Caiburtyuna zaurma da jibidan fuli amoiRo.
Caasxes benzini da wavidnen bankSi.
bankSi problemebi ar SeqmniaT. angariSi gaxsnеs da
кредитис гакеяебасац шеёпирднен уахлоес дйеебши.
оривем карг хасиаязе датова банки да маныания ыалагарея
гавиднен. заурс еряи ьмакаци ёъавда, профилаытикаши
мушаобда. райац саымесяан дакавширебия ундода масяан
шехведра. гурами да левани маныанаши дарчнен, явияон ки
шевида профилаытикаши. рамдениме щуяис шемдег уцноби
мамакаци гамовида профилаытикис езодан да левани да
гурами миипатижа.
209
хелоснебс диреыторис кабинетши пур-марили гаешалая.
ра гинда суло да гуло. суфразе марто цоцхалис сами
сахеоба иъо: _ мурща, цимори да храмули. мохаршули да
шеболили зуяхи, мохаршули схвиа, баткнис чаыафули,
мохаршули да шеболили лори, хаюапуреби, китри,
помидори, мщванили. асея пур-марилс карги рыащияели
моухдебода, маграм суфрис щевреби ратомйац араъс
миирямевднен. шесвлисяанаве левани да гурами суфрасяан
миищвиес. биюеби мошиебули иъвнен, ъвелас бодиши моухадес
да цоцхалис `дамушавеба~ даищъес.
_ ега, ьмаоэан, цота мощамлули яевзиа, яу араъи ар
дааъоле, шеиьлеба цудад гахде. – йимилия уяхра леванс
еряма яанамеинахем да яан араъи даусха.
леванма аръис юиыа чамоарява, маспиньлеби далоца, _
ситкбо могцея, симщаре гашорояо, _ да гадаёкра.
_ ваё! шегаргос, ьмао, шен чвени юкуиса ъофилхар, аба,
гурам, aхла шен дауртъи! – аытиуробда `мощамлули
яевзис~ автори.
_ магас ну дааьалебя! – саубарши чаериа гелашвили,
_ фхизели ьливс дадис маныания да мяврали садме
гадагвърис.
_ аи, шен эиназе давлев, _ даибойма гурами да юиыа уцбад
гамоцала.
леванис араеряи гафряхилебис миухедавад, гурами
юиыас юиыазе цлида. суфрис щевреби шефиырианднен, маграм
маспиньлеби иъвнен да хмас вер ийебднен. болос леванма
юиыа даумала.
каргад шезархошебули биюеби ябилисискен щамовиднен.
саюесяан гурами иэда, щина саварьелши гелашвили, холо
укан – левани. саымезе саубробднен. уцбад гурамма яави
чаыиндра да саюе марэвнив гадаутриалда. родесац Михвда,
ром чаеьина, гамофхизлебулма, шецдомис гамосщоребис
210
мизния, саюе сапириспирод марцхнив гадаатриала да
иыве мдебаре сахлис кеделс шееэаха. ес ъвелафери
щамис меаяедебши мохда. левани эер марцхнив гадаварда,
шубли саыаре минас даартъа, рамац моменталури гаяишва
гамоищвиа, кеделзе маныанис даэахебам щин гадаисрола
да яави торпедос даартъа. гелашвили ки саварьелса
да торпедос шорис гаиюеда. саряелс явалебши эер
кашкаша синаяле чаудга, холо шемдег, яияыос сибнелеши
чаиьирао, уцбад гамоерква. яавзе хели моисва, сисхлис
ябили масия ямеби укве гажйеняилиъо, моечвена яияыос
яави шуазе ёыонда гапобили. амис щармодгенам да
алкоёолис дидма дозам гони даакаргвина. левани азрзе
саавадмъофоши мовида. ищва саоперацио магидазе да
вийац ахалгазрда биюи накеребс адебда. гвердзе заур
гелашвилис меуйле ламара едга да гамофхизлебулс
исе уъуребда, яияыос райацис яыма ундода. саряели
михвда, aхла миси авадмъофобис анкетас шеавсебднен
да дасахичребис намдвили мизези ар унда еяыва, яорем
шемдег милициасяан проблемеби шееымнебода. амис
гафиыреба вер моасщро леванма, ром ахалгазрда ыали
миуахловда да анкетис шевсеба даищъо. сахелис, гварис
да схва трафаретули кияхвебис шемдег, ахалгазрда
ыалбатонма ёкияха:
_ авариаши сад моъевия?
левани эер шецба, ифиыра, ром еыимебма ъвелафери
ицоднен, маграм ламарам явали чаукра да леваниц михвда,
ром еыимс миси гамотехва ундода. ес машин чвеулебриви
мовлена иъо саавадмъофоебши. авадмъофи сщор чвенебас яу
мисцемда, гансакуяребия авариис шемяхвеваши, саыме машинве
милициаши гададиода да, асе вяывая, фулис гасакеяебели
`амбис~ мимтаниц гарквеул гасамрэелос ийебда. саряелс
гонеба ки `гаурбода~ аыея-иыия, маграм ситуациаши уцбад
гаерква да пасухиц ар дааъовна:
211
_ ра авариазе мелапаракебия, ыалбатоно?
_ им авариазе, батоно леван, ромлис шедегадац сами
юрилоба гагикерея, – наьаладеви йимилия упасуха еыимма.
_ ваё! есе иги яавия давеци? – шеицхада саряелма,
_ маряла магари авариа момсвлиа да маградац
гадаврченилвар.
_ сщоред магис шесахеб гекияхебия, _ амоисуняыа еыимма,
яан гамарэвебулис иери миийо, ром шеьлебда сасурвели
информациис моповебас, _ иынеб гвияхрая моклед, ра
мохда?
_ ра мохда, ыалбатоно, да, укацравад, яывени сахели?
_ нели.
_ ыалбатоно нели! ьмакацебяан еряад чвени саеряо
мегобрис сахлши всвамдия. яан всвамдия араъс, _ нелнела даищъо леванма ахали амбебис шеяхзва да моъола.
щинададебебс шорис дид паузебс акеяебда, радган
тъуилебис моъола ар ехерхебода, _ кароче, маград
давияверия.
_ мере часхедия маныанаши ... – гаагрьела нели еыимма,
радган мояминебис фиала евсебода.
_ ара, ыалбатоно нели, маныана арц еряс ар гвъавс, мая
шорис, арц сахлис патронс, – шеицхада леванма.
_ аба, авариаши рогор моъевия? сад? – ар ешвебода еыими.
_ иыве, иыве, садац выеифобдия, _ мшвидад упасуха леванма.
яан сценарс яхзавда гонебаши, _ чвени мегобари керьо бинаши
цховробс. езоиани сахли аывс. езос куяхеши ушвелебели
кавкасиури нагази абиа да, яывен щармоидгинея, ъефс.
_ ьайли рисиа аба, яу ар иъефa?! – гаецина ыирургс.
_ яывен сщори брьандебия, батоно чемо, _ гаагрьела
леванма, _ маграм ис сул ъефс, ар исвенебс. ратомйац
момечвена, ром ьайли ашвебули иъо да чемскен даиьра.
шишма амитана да меоре саряулис кибеебискен гавиыеци.
уцеб кибис сафехурзе фехи дамицурда да марто имис
212
данахва мовасщари, мища рогор модиода чемскен. амис
шемдег арафери махсовс.
нели еыими уъуребда леванс да симщрисаган нел-нела
сахезе ферс ёкаргавда. ашкарад михвда, ром пациенти мас
атъуебда, маграм вераферс гахдебода мис щинааймдег.
нервиулад хелши калами шеаяамаша, мере ыведа тучяан
миитана да леванс мяели сериозулобия ёкияха:
_ яу гахсовя, ромел сафехурзе дагицдая фехи?
_ Ыалбатоно, яывен укве зедметебши гададихаря! –
вейар моиямина ламарам да исеяи гамщаребули гамоеняо,
ром ориве еыими скамидан щамохта да кеделс гаекра, _ кацс
мяели яави накеребши аывс да яывен аы дакияхвеби даущъея.
_ маяымевинея ра боломде! – хмас аущиа саряелма да
яавши райац ьлиери ткивили игрьно. маинц ганагрьо, _
сафехури ар вици, маграм мецхрамете юиыазе ром виъави ес
ки намдвилад махсовс.
ам ситъвебма ъвелас йимили моёгвара да саболоод
гафанта еювеби авариис шесахеб. левани щамоаъенес, мииъванес
маныанамде, фряхилад моаяавсес укана саварьелзе.
гелашвилис меуйле саюес миуэда да маныана фряхилад
даьра.
_ исе, каргад ки гавацурея, _ даищъо ламарам, _ явали
имитом чагикари, амая симаряле ром уяхра, машинве
милициаши чагишвебен. есени милициис `нахлебникеби~ ариан.
амаяи деда.... – еряи маград шеукуряха ыалма еыимебс. мере
сицили аутъда, _ ег саиданйа моифиыре, мища дамеэахао.
магари хар ра!
_ ег амбави софелши шемемяхва, – гаейима леванс, _
шемодгома нел-нела замяарши гададиода. цхонебулма
дедачемма ме да чемс ьмас гвяхова, мщване помидори могветана
самщнилед. чемс мегобарс, гурамс, софлис яавши меурнеоба
ёыонда да помидори диди оденобия моёъавда. амитом
гадавщъвитея, дилия адре авсулиъавия да могвекрифа.
213
меурнеоба мдебареобс шемайлебул адгилзе, софелши
ам мидамоебс щалмианс еьахиан. щалмианис гадасахедидан
хелисгуливия мочанс мяели самгорис вели гареэис
мяебамде. ламази санахавиа намдвилад. гурами дилия
укве меурнеобаши иъо. ром дагвинаха, хелеби гашала да
гулианад шемогвегеба. эмухи, чамдгари кациа гурами, юамасмис диди моъварулиа, амитомац лоъеби мудмивад щиялад
уйажйажебс. иыве патара самзареуло ёыонда да шегвипатижа.
ояахши шесвлисяанаве мщвадис сасиамовно суни вигрьени.
ркинис йумелзе ушвелебели тафа идга да шиг йорис
хорци ищвебода. чвени мисвлис мизези ром гаиго, гвияхра,
моди, цота щависаузмоя да мере шевудгея саымесо. вийац
мис яанакурселс портвеини гамоегзавна, _ чеми рецептия
арис дамзадебули да гасинэео. ме портвеини саеряод ар
мыонда далеули, ратомйац ам сасмелс русебис сасмелад
миичневднен саыарявелоши да ишвиаяад яу винме далевда.
radgan гансакуяребули рецептия иъо дамзадебули,
гемо гавусинэея. исе могвещона, ром яияо-яияо литри
давлиея. цота шевзархошдия. чемма ьмам саъведуриц ки
гамояыва, ар аяробсо. аба, ра вицодия, яу портвеини цота
гвиан ищъебда моымедебас. помидорис мосакрефад миндорши
ром гамоведия, яавбру дамехва да давбарбацди. ахлац
каргад махсовс, рогори диди сисщрафия гамоеыана мища
чемскен да дамеэаха. кинайам цхвири мовитехе. имис шемдег
вер витан мищис даэахебас. маграм маинц вер гадавурчи.
_ рас вер гадаурчи, биюо!? – ёкияха гелашвилис меуйлем
да яан моъолил амбавзе гулианад ицинода, _ шени тъуили
шенве даиэере, ром маряла мища дагеэаха?
саряели хмас ар ийебда. ыалма укан моихеда. левани
саварьелзе иъо гадащолили. маныана гаачера.
_ леван! леван! – еьахда ламара.
леванс ар есмода. ис угонод иъо мисвенебули
саварьелзе....
214
леванис меуйлис да мезоблебис дахмаребия, саряели
сахлши шеиъванес, сащолши чаащвинес да сасщрафод нацноб
еыимяан афринес каци. сасщрафос гамоьахебазе яави шеикавес.
аравис ащъобда ам амбис гахмауреба.
еыимма мцире дозия твинис шеръева даафиысира да
мкацрад гаафряхила оэахис щевреби, ром еряи квира
авадмъофи гауньревлad unda iwves sawolSio.
ламарам дарека леваняан сахлши да гаагебина, ром
гелашвилс да гурамс мцире дабежилобеби ёыондая
мийебули. асе ром, ъвелазе метад левани дазаралда.
моклед, сиквдилс гадарча. ймеряма кидев еряхел
гадмохеда.
X
левани хуяи дйе гауньревлад ищва сащолши. еыимма
кидев гасинэа да сащолши гадабрунеба-гадмобрунебис
неба даряо. яан гаафряхила, нела емоьрава. авадмъофобис
периодши беврма моинахула. ес уфро агижебда саряелс,
гонеба еьабебода, рац цудад моымедебда эанмряелобис
айдгеназе. дид швебас грьнобда мхолод машин, родесац
меуйлесяан марто рчебода. ьалиан мзрунвели деда
да меуйле гахлдая ыалбатони софо. амасяан еряад
гадаюарбебулад емоциури. леванс цолис ъвелафери
мосщонда да амитомац масяан марто ъофнис дрос сасщаул
симшвидес грьнобда.
_ шен ром раме могсвлода, ра унда гвеына чвен? –
цремлмореули еубнебода софо леванс да яан марэвена
хелс шублзе усвамда.
левани амазе хширад фиыробда. родесац щармоидгенда,
ром ам ывеъаназе цол-швили мис гареше дарчебода, явалзе
215
цремлеби адгебода. ахалгазрда меуйле да мцирещловани
бавшвеби риси гамкеяебели иъвнен, ром яави гаетаная.
амитом мас сиквдилис уфлеба ар ёыонда.
_ ьвирфасо, ме арафери момива, маграм саымианобис
явалсазрисия, момавали маинцдамаинц наяели ар мечвенеба.
_ шен иъави каргад да чвен ъвела гаюирвебас гавуьлебя,
– упасуха цремлнареви йимилия софом да шублзе акоца
леванс.
ам дрос бавшвебиц шемовиднен ояахши. мамас мофереба
да коцна даущъес. даьабули атмосферо уцеб ганимухта
да им сайамос оэахма еряманеяис алерсши да сиъварулши
гаатара. саряели ки саболоод дарщмунда, ром сиъварулс
беври рам шееьло.
меоре дйес левани уахлоесма мегобарма да партниорма,
гено юанкветаьем моинахула. иги щина дйис чамосули иъо
германиидан да рогорц шеитъо леванис амбави, машинве гамосщиа
мис санахавад. яан уамрави сачуыари моутана оэахс.
гено юанкветаье ябилисши дабадебули да газрдили
каци гахлдая. каргад айзрдили, ганаялебули пировнеба
иъо. мисявис намдвилад шегеьлоя гещодебиная ябилисели,
радган им даущерели канонебия цховробда, расац
ябилиселоба ёывиа. явияон кацури явисебебис матаребели,
кацури принципебис дацвас моияховда ъвеласган. уъварда
яависи ыалаыи да миси шеурацхъофис уфлебас аравис
мисцемда. ыалаыши ъвела, винц ки мас ицнобда, дид пативс
сцемда. левани хширад ъофила момсщре, родесац ромелиме
ресторанши шевидоднен саыеифод, маяи магидискен схва
магидебидан генос сапативцемулод рамдени бояли йвино
да шампанури игзавнебода. гено яавис мхрив упативцемулод
аравис товебда. кацс гаюирвебаши ар миатовебда, пириыия,
даехмаребода, рац шееьло уканаскнел капикс дахарэавда.
яу фули ар ёыонда, исесхебда, маграм гаюирвебул адамианс
216
ар миатовебда. ьвел убанши цховробда. езоши марто маяи
оэахи иъо ыаряули jiSis, данарчени сомхеби да ыуряеби
цховробднен. амитом гено каргад флобда сомхур да
ыуряул енебс. еряи мезобели ёъавда, каро николиани,
фехсацмелебис шемкеяебели. явеши еряхел далевда
сасмелс, маграм ваи им далевас, еряи квира `пахмелиазе~
иъо. сайамояи мезоблеби самсахуридан ром брундебоднен,
езоши шемосвлисас ерЯманеяс чумад екияхебоднен
`дйес каро рогор арисо?~. еряхел леваниц шеесщро ам
ситуациас. родесац гено да левани езоши шевиднен, каро
аиванзе иэда, пирсахоция шубли ёыонда шехвеули да
сасощарквеяили мосяывамда:
_ вааи! вааи! мамаэан, мернумем... мамаэан, вааи!
_ ёа! кароэан, рогора хар, то! – шесьаха геном.
_ геноэан, вквтеби!
_ борэоми хом ар гинда, кароэан? aхлаве могащвди.
_ ара, геноэан, борэоми ром мишвелидес, чемзе
бедниери каци ар иынебода. – ьливс амояыва каром да генос
гасацодавебули явалебия шехеда. уъура, уъура мере исев
шетриалда, яави миадо цив кеделс да укве бйавилзе
гадавида:
_ астващ! тер астващ! вааи! вааи!
гено беврс цдилобда, каросявис далева есщавлебина,
маграм арафери гамоувида. болос каро николиани
сацховреблад ереванши гадабаргда да генос езосац еряи
сомхури оэахи дааклда.
гено юанкветаье пур-марилис моъварули каци гахлдая,
карги яамада. щинапребиц асеяи ёъолиа. миси бабуис,
отиа юанкветаьис пур-марили ганяымули ъофила мяел
имереяши. яурме оэахши стумрис мисвлидан нахевар
сааяши пур-марили ишлебода, рогорц итъвиан, `ра гинда
суло да гуло~. ес амбави ъвелас ганцвифребас ищвевда.
217
нахевар сааяши зоги суфрис гашлас вер асщребс да
ыаяамис даквлазе, гапутвазе да мохаршвазе хом лапараки
зедметиа. отиа юанкветаьес ес саидумло сицоцхлис
боломде арависявис гаундвиа. миси сиквдилис шемдег
бебиас швилишвилисявис, гено юанкветаьисявис моуъолиа
ъвелафери. мохуц ыалс уфиыриа, радган гено ябилиселиа,
ес амбави имереяши маинц вер чамоайщевсо да швилишвилма
маинц ицодес, ра бабуа ёъавдао. гено ром щамоизарда,
имереяши ки ара, берлинши ицоднен отиа юанкветаьис пурмарилис амбави. яурме ра хдебода синамдвилеши: отиас
сахли майла мяазе ёыониа. иыидан садгури шорапани
хелисгуливия мочанда. отиас шеуьениа дурбинди да,
родесац садгурши матаребели гачердебода, чамосули
халхидан масяан момавал стумребс дурбиндис мешвеобия
адвилад арчевда. яурме машинве гасцемда ганкаргулебас
пур-марилис мосамзадеблад. садгуридан отиас сахламде
даахлоебия сами километрис гза иъо гасавлели, исиц
аймаряи. мгзавреби фехия ам маньилис гавлас сааязе
мет дрос андомебднен, рац сакмариси иъо юанкветаьеебис
оэахисаявис, ром карги садили даехведребиная
стумребисаявис.
амжамад гено юанкветаье леванис марэвена хели гахлдая.
сагарео комерциул уряиеряобебс ис агваребда. амэерадац
германиидан шесанишнави контраыти чамоитана. ишвиаяад
яу нахавдия саыарявелоши. гули айар учердебода. амис
мизези ки пиради цховреба иъо. эер меуйле гардаецвала,
шемдег деда. иседац ушвилод гадагебулс, ори ьвирфаси
адамианис дакаргвам исеяи диди ткивили миаъена, ром дрос
мивлинебебши клавда. нервиулобам яависи гаитана да diabetiTac daavadda. хширад имеоребда цнобил гамояымас:
`имдени виьахе аръис смис дрос ситкбо могвцес, симщаре
гвашоросо, ром маряла шаыари мерго щиладо~.
218
еряманеяис мокияхвис шемдег мегобреби саымезе гадавиднен.
_ аба, каргад момиъеви, генос венацвале, ра гияхрес
германелебма, яорем телефония налапаракеби боломде
вер гаварквие, – яыва леванма да яан ъуребидан бинти каргад
гасщиа, ситъва ром ар гаморченода.
гено каргад мокалаяда саварьелши да даищъо моъола:
_ шен миер гатанебулма комерциулма щинададебам
диди мощонеба даимсахура. германиис мхаре яанахмаа, ром
саыарявелос гавлия шуа азиас да шемдег централур
азиас миащодос самрещвело саыонели маяи мояховнили
асортиментис михедвия. исиц ьалиан моещоная, ром
чвен европаши гзас гавухсния сурсаяис мищодебас азиис
ывеънебидан, ахла гансакуяребия араыиси сюирдебая.
агреяве бринэи, бамба да беври рам, мяели чамонаявалиа.
маграм эерэеробия ьалаши товебен киевис контраытс.
_ маица, вер гавиге, _ шеащъветина леванма, _ сул киевис
гавлия унда взидоя саыонели? ме вицоди, киеви дроебияи
иъо да мере ъвела операциа ябилисис мешвеобия унда
ганхорциелебулиъо.
_ мец асе мегона, _ гаагрьела геном, _ маграм магаяац
вер гаамтъунеб. ици, ра мияхрес, то? телефонши амас
рогор гетъоди. яывеняан исеяи каци мовида сахелмщифос
меяаурад, ромелсац мяели германиа фехзе адгомия
мадлобас ухдис берлинис кедлис дангревисаявисо.
_ мере райа ундая маг мамацхонебулебс, _ гацхарда
левани, _ яу асе мосщоня да гиждебиан ам кацзе, ар унда
щамовиднен чвеняан уряиеряобазе?
_ дащънарди шен, _ яавзе хели даадо геном леванс, _
шени нервиулоба ар шеиьлеба, мацале ра, боломде чавиде.
ёода, чемо леван, ам яывенма меяаурма, рогорц давинахея,
нгрева магари ицисо, aхла шевхедавя, яу ашенебац
ехерхеба, азиискен яывени ывеънис мешвеобия вимоьравебяо.
219
манамде саыонелс киевши могащвдия щинасщари гадахдис
сафуьвелзео. яан магаяяан конвертациис система каргад
ъофила могваребули да ам шемяхвеваши киеви ащъобя.
_ садйац маряалс ки амбобен, _ щънарад чаилапарака
леванма, _ чеми яаобис шемецнебияи цховреба ам кацис
хелмьйванелобис дрос даищъо. магиси гакеяебули
комунистебис дрос репресиебис мети верафери внахея да
ащи рас изамс, ймеряма ицис. исе, московши еряма юквианма
кацма мищинасщарметъвела, дааыцевс ъвелаферсо. каргад
махсовс никалаи павловичис ес ситъвеби: `ахали мяавроба
яывенс ывеъанас даыцевис пирамде мииъванс да бизнесс
чаклавс. амитом саыарявелоши мушаоба ар йирсо~.
_ ёода, аба рас ерчи германелебс? – йимилия ёкияха геном.
_ ме минда, пионери виъо `абрешумис гзис~, _ яыва леванма
да явалеби юерс миапъро, _ йрмад вар дарщмунебули, ром
ес гза саыарявелос бедниеребамде мииъванс. гено, шен беври
саымиани партниори гъавс европаши, ме ки азиаши. рам унда
шегвишалос хели? даангаришебули маывс, могебас хом
датовебс транзитули операциеби, амазе лапаракиц айар
шеиьлеба да, рац мяавариа, европис да азиис ъвела ывеъана
чадебс фулс ам гзис инфраструытурис ганвияаребисаявис.
туризми фряебс гашлис, сабанко система саеряашорисо
донезе ганвияардеба. русеяяан кеяилмезоблури
уряиеряоба мшвидобис гаранти иынеба.
_ шен пирс шаыари! – аёъва геноц, _ мхолод чемнаири
шаыари ки ара.
оривес гулианад гаецина.
болос шеяанхмднен, комерциули операциеби дроебия
киевидан даещъоя. миухедавад еыимис гафряхилебиса,
леванма телефонзе маинц даурека гелашвилс да кредитис
дачыареба сяхова. шенс гамоэанмряелебамде ъвелафери
мзад иынебао. _ асеяи пасухи гасца заурма.
асе ром, саымис дащъеба леванзе иъо дамокидебули.
220
XI
еряи квирис шемдег левани укве фехзе дадиода,
мхолод сахлидан гасвлис уфлеба ар ёыонда. телефони
ар чердебода. асоциациам мушаоба даищъо. гелашвили
кредитис саымес агваребда, холо комерциули
ганъофилебис яанамшромлеби сасащъобо меурнеобисявис
шенобас еьебднен ыалаыис центрши.
леванма рамденэерме сцада гарея гасвла, маграм
яавбру даехва. есе иги травма сериозули иъо. еыимма
невропаяологма гасинэа да сигаретис мощевац аукрьала.
левани еыимис ъвела мияияебас асрулебда, щамалсац
графикис михедвия ийебда, маграм сигаретс верафрия вер
шеешва. киевис саыме укве дасащъеби иъо. амитом леванма
мисэили графики даарйвиа да аытиури саымианоба даищъо.
ес еыимс ар моещона. ман кидев еряхел сцада леванис
дарщмунеба имаши, ром дйевандели гауфряхилеблоба
хвал цуд шедегс моутанда да шеиьлеба гул-сисхльарйвяа
даавадеба гамоещвиа.
_ шени эанмряелоба, шенс саымес да фулс милионэер
мирчевниа. хом ици ес шен? – дила-сайамос еряса да имавес
имеоребда софо, _ шен яу айар иынеби, ра яавши вихли маг
фулс да симдидрес?!
_ ёо! карги, карги, ну гаубере ра, ймеряма ну ынас,
мшивреби дарчея. шен сийарибе ар ици ра арис. – мшвидад
пасухобда левани.
_ ме ъвелаферс гавуьлеб, ойонд шен эанмряелад иъо. –
цремлмореули имеоребда софо.
левани аравис ъурс ар угдебда да саымис дащъебас
чыаробда. уцхоелебяан молапаракебис шемдег европа-азиис
дерефнис сакияхи исе гасэдомода яавши, ром дйе да йаме ам
саымианобис дащъебис фиырши иъо да диди сурвили ёыонда,
еря-еряи пионери ъофилиъо ам сашвилишвило саымеши.
221
ачыареба уъварда. зогэер зедметад явиядаэеребули
иъо. ам наклс явияонац каргад грьнобда, цдилобда мис
гамосщоребас, маграм эерэеробия арафери гамосдиода.
европули саыонлис шемозидвисаявис мосамзадебел
самушаоебс, кредитис гаформебас, шемдег гадарицхвас,
сакмао дро дасюирда. амис гамо левани киевши маисис болос
гафринда. меоре дйес киевши берлинидан гено чамофринда
да еряманеяс фирма `динамо-атлантикис~ офисши шехвднен.
айнишнули организациа германиаса да саыарявелос
шорис гадамзидвели фирмис фуныциас асрулебда. иги
дакомплеытебули иъо украинис президентис ахлоблебия
да ъвела ьирияади яанамдебоба ебраелебс екавая. айнишнули
фирмис мешвеобия щармоебда фулис конвертациа да
гадарицхва сазйваргареяис ывеънебши. шемосули саыонлис
реализациидан мийебули амонагеби мимаряули иъо киевис
`динамос~ сафехбуряо клубис ганвияаребисаявис. леванс
ьалиан уъварда фехбуряи. бавшвобидан гулшематкивробда
киевис `динамос~. сколис периодши
бибас, сабос,
бишовецис, лобановскис да схва украинели фехбуряелебис
биографиебиц ки ицода зепирад. aхла ки амаъобда, ром ам
клубис ганвияаребис да гаьлиеребис саымеши явияонац
шеёыонда мокрьалебули щвлили.
фехбуряисадми сиъварули леванс бавшвобиданве
чаунергес. ормоцдааяиан щлебши леванис мамис да миси
самегобро щрис мондомебия да софлис хелмьйванелобис
аытиури дахмаребия, гакеяда спортули комплеыси:
стадиони, саюидао моедани, саварэишо дарбазеби да
дамхмаре нагебобани. чамоъалибда шесанишнави сафехбуряо
гунди, ромелсац шефобас ябилисис `динамос~
сафехбуряо клуби ущевда. амис гамо софелши хширад
стумробднен гамоченили ыарявели фехбуряелеби да
мая сапативцемулод пур-марили хширад саряелебис
222
оэахши имаряебода. асе ром, буряяан да фехбуряелебяан
уряиеряоба леванс бавшвобиданве ёыонда. явияонац
яамашобда фехбуряс. раионис `оырос яавяавис~ гаяамашеба
моиго, гахда ябилисис чемпиони, маграм травмис гамо
фехбуряс меаяе класидан яави даанеба да спортис
сиъварулма мхолод мьлеоснобаши шеаьлебина дабрунеба.
леванис мама хом сул фехбуряелебши триалебда.
ис имденад фехбуряели ар иъо, рогорц фехбуряис
ганвияаребис хелшемщъоби да организатори. мсуыани
каци гахлдая да амитом моеданзе ишвиаяад гадиода.
еряхел саыарявелос пирвелобазе яелавши адгилобрив
гундяан ёыондая яамаши. гамарэвебис шемяхвеваши яелавис
`кахеяи~ саыарявелос чемпиони хдебода, холо levanis
soflelebs, ромлебиц раионис сахелия гамодиоднен,
меоре адгилзе гасвлисаявис яамашис фред дамяавребац
ащъобдая. ьалиан мьиме яамаши ъофила. рогорц
явиямхилвелеби амбобен, яамаши юидаобас уфро ёгавда,
видре фехбурясо. мщврянелс сщори гадащъветилеба
миуйиа да меоре таимши дацваши саяамашод кола саряели
шеуъваниа. албая ифиыра, габаритианиа да яавдасхмас
шеакавебсо. sofлелебс яамашис болос куяхурис
чамощодебис уфлеба моуповебиая да мяели гунди
яелавеляа саэаримоши часула. колац чаьуньулебула
да мекарис саэаримоши даукавебиа адгили. чамощодебули
буряи ъвелас гадасцдениа, колас йипзе мохведриа
да яелавеляа карши шегоребула. амис шемдег яамашши
голи айар гасула. колас йипис щъалобия яелавелебма
саыарявелос чемпионоба дакаргес, холо сofлелебма
яелавелебис насрол ывебс ьливс гамоасщрес....
левани аявалиеребда `динамо-атлантикис~ офисис
фоiеши гамофенил киевис `динамос~ сафехбуряо
баталиебис амсахвел фотоебс да ухарода, ром киевелебс
223
асеяи мзрунвели патрони ёыавда. яанац гули ёыонда
дамьимебули, ром мис саъварел ябилисис `динамос~,
упатронобис гамо, мхолод сахелийа шеморченода.
арада, сабюояа кавширис ъофили клубебидан мхолод ам
ор сафехбуряо гундс ёыонда моповебули европис яаси.
aхла киевис `динамо~ патронис щъалобия, исев аймавлобис
гзазе мидиода, холо ябилисис `динамо~ упатронобис
гамо уфскрулискен ешвебода.
_ аи, ра могвитана гауяавебелма кинклаобам, – яависявис
чаилапарака леванма да явалзе момдгари цремли
шеимшрала.
_ ра гатиребс, то? – шесьаха мискен мимавалма геном.
_ арафери. чвени гаубедуребули фехбуряи гамахсенда, –
гаецина леванс да сигарети амоийо эибидан.
_ аба, шена хар ра! – яыва гаквирвебулма юанкветаьем,
_ щавидея лвовис моеданзе, амая универмайши саыонлис
нимушеби унда внахоя.
`динамо-атлантикис~ саыонели меояхе саряулзе иъо
гамофенили. геном да леванма дйис боломде асортиментис
нахевари дааявалиерес да мхолод рамдениме сахеобис
саыонели моещоная. даявалиереба меоре да месаме
дйесац гагрьелда. еряи дйе мялианад фасебис
дадгенам щаийо. асе ром, квирис болос явиямфринави
датвиряес да самрещвело саыонлис пирвели партиа
ябилисши чамоитанес. германули саыонлис ябилисис
саваюро ыселши гамофена-гаъидвам гаамаряла. ыалаыс
даетъо европули тансацмлис да фехсацмлис шемотана.
леванма да геном киевидан щамоийес саыонлис нимушеби
шуа азиис саваюро ыселисаявис, ромелиц щаредгина
алма-атис, ташкентис да душанбес щармомадгенлебс.
айнишнулма продуыциам шуа азиаши мощонеба даимсахура
да шеквеяебиц иына мийебули саыонлис ъидва-гаъидвис
224
да бартерули операциебис щармоебазе. леванс азиис
мхарезе мимагребули ёъавда гамоцдили комерсанти
вова сабаури. батони владимери леванзе яхуямети
щлия уфроси гахлдая. исини цекавширис системаши
еряад мушаобднен. леванс владимерисган беври рам
ёыонда насщавли. хширад мивлинебаши еряад мидиоднен
да еряманеяис диди ндоба ёыондая. вова щесиери каци
иъо. схвисас араферс щаийебда, тъуили саеряод ар
ехерхебода. яу хумробаши садме тъуилис яыма ущевда,
машинве сахезе щиялдебода. ъофили сабюояа кавширис
саымиан щреебши `диди щона~ ёыонда. азиасяан мушаобис
центрад леванма да вовам ъазахеяис республикис ыалаыи
эамбули аирчиес, радган ес ыалаыи мдеbареобда сами
республикис _ ъазахеяис, узбекеяис да ъиргизеяис
гзагасаъарзе. амасяан, партниоряа гундиц адгилобриви
яурыи месхебиса да чечнебисаган шедгебода. ес ис яурыи
месхеби да чечнеби иъвнен, ромеляа щинапребиц, ормоциан
щлебши, сталинис брьанебия, депортиребулеби иъвнен
шуа азиаши. вова ахали чамосули иъо эамбулидан да
сасихаруло информациац чамоетана. чинеяис саымиани
щрееби мзад иъвнен саыарявелозе гавлия европис
ывеънебяан уряиеряяанамшромлобазе. асе ром, щреди
нел-нела иквребода. европис ывеънебяан уряиеряобас
моагваребда гено юанкветаье, азиисас – вова сабаури, холо
леван саряели ам саымианобас гаущевда координациас.
пирвели набиэи укве гадаидга. идеа, европа-азиис
дерефнис ану `абрешумис гзис~ шесахеб, праытикул
ганхорциелебас ищъебда да ам саымес саяавеши самшоблос
бедниери момавлисявис мебрьоли адамианеби едгнен,
ромеляа организациис кари ъвела яанамоазрисаявис
иъо йиа.
225
XII
коте сеферяелаье, рогорц комерциули центрис
диреытори, саымианобис ъвела информациас флобда.
гарда республикис гаре операциебиса, асоциациа
`лашарма~ ывеънис шигнияац гашала комерциули
саымианоба. ес ъвелафери комерциули центрис мешвеобия
хорциелдебода. еряхел, родесац ьмеби сеферяелаьееби
да леван саряели сащъобши саыонлис мориги айщерис
докумеnтациас ецнободнен, коте сеферяелаьем саубари
гаъидули саыонлидан мийебул шемосавлебзе даищъо:
_ леван, чвенс шорис могебис ганащилебас рогор
апиреб?
_ рогорц щесиа, _ моклед гасца пасухи леванма, _ яу
операциа комерциули центрис миер иына организебули,
щминда могебис ори месамеди яывениа, еряи месамеди
асоциациис. аыамде ар ицоди, яу пирвелад всаубробя ам
яемазе?
_ ара, ег вици, _ ауйелвеблад ганагрьо котем. саубрис
тонзе етъобода, ром ъвелафери щинасщар ёыонда
мофиыребули, _ ме маинтересебс, эибис фули рогор
гаиъофа чвен шорис.
_ аыамде чем да шен шорис фули рогор иъофода? –
кияхвияве упасуха леванма.
_ ормоцдааяи ормоцдааязе.
_ ёода, асеве иынеба чвен ъвела саымианобаши. яу ьмеби
варя, ьмеби виъоя. _ яыва леванма да скамидан щамодга.
_ моица ра, даэеыи еряи щуяия, _ шеачера котем, _
давамяавроя лапараки.
_ щамоди ра, офисши гавагрьелоя, гехалисеба ам
сащъобши эдома? – ар ишлида яависас саряели.
_ леван, моди, машин моклед гетъви, ра, _ яыва котем
да явияонац фехзе щамодга, _ яу чвени могеба шуазе
226
иъофа, машин саыонлис нахеварс ме авийеб, явияон гавукеяеб
реализациас, организациис могебас ангаришзе шевитан,
эибисас сахлши щавийеб.
_ вер гавиге, то! – аймохда леванс да ганцвифребулма
шехеда котес, _ шен ар аконтролеб ам саыонлис
реализациас, ра айебазе да гаъидвазе мелапаракеби?!
_ ра арис аы, то, гаугебари, _ саубарши чаеряо ушанги,
_ коте яависас щаийебс да цалке гаъидис, шени аыедан
гаиъидеба.
леванс гаецина. михвда, рац ёыондая ьмебс чафиыребули,
маграм исе еюира яави, вияом вер хвдебода.
_ ки, маграм ... ме асе гавиге, шен гинда, коте, ром шени
асайеби яанхис саыонели схва адгилас гадаитано да иыидан
гаъидо, холо чеми асайеби – ам сащъобидан, сщорад мивхвди?
– дасва шекияхва леванма да ьмебс явалебши чахеда.
_ ёо, ра, – чаилапарака котем да саряелс явали аарида.
_ коте! – мкацрад мимаряа леванма сеферяелаьес,
_ шен каргад ици, чвенс ьмобаши арасдрос арафери
ъофила дамалул-дафарули. ам шемяхвеваши райац
ахали велосипедис гамогонеба гинда, ьмао. ес идеа шени
мофиыребули ар унда иъос. яу раме гаывс саяымели,
пирдапир мияхари, ра шоридан мивли, то! аы ар арис, ьмао,
ъвелафери, упатроне, гаъиде да гавинащилоя мере.
_ саларо чемс хелши ар арис, ьмао, ра унда гавинащилоя,
– ашухурда коте да яан щамощиялда.
левани саболоод михвда, рац ьмебс аинтересебдая.
_ рас нервиулоб, коте? – дабал хмазе даищъо леванма,
_ диреытори каци хар, моларед хом ар даэдеби?
моларе пирдапир банкяан мушаобс, фули кредитис
дaсафарад ангаришзе шедис. ахали операциисявис яанхаа
мосамзадебели. мере рац дарчеба, аы ар арис, чвенс хелши.
227
_ карги, ьмао, рогорц шен итъви, исе гавакеяоя, –
чаибурдйуна котем да нервиулад даищъо сасаыонло
зеддебулебис гадафурцвла.
левани дйис меоре нахеварши мивида асоциациис офисши,
мдивани гаафряхила, аравин шеешва масяан кабинетши, чаэда
саварьелши да фиыребши чаиьира. исе даьаба гонеба, ром
нел-нела яависявис даищъо лапараки:
_ ра аывя, нетав, чафиыребули ьмебс? нетав, ра ундая?
райац убедуребас гадагвъриан есени. саыонлис цалке
щайеба имитом ундая, ром фули мялианад мотехон.
кредитзе ме да гелашвили варя пасухисмгеблеби, магая ес
раши анайвлебя. ваи шен, чемо яаво. пирдапир щаглеэвазе
ариан гадасулеби.
уцбад, яияыос райац ьалам убиьгао, телефонис
ъурмили аийо да сащъобши гадарека:
_ ало! яемур, наваюри рамдени гаывс?
_ самоци аяас доларамде иынеба.
_ банкши ар мигаывс?
_ велапараке банкис моларес да мяхова, оршабаяс
шемоитанео.
_ ар гахвидея арсад, хуя сааязе манд виынеби! – моклед
моюра леванма да ъурмили дадо.
хуяи сааяисявис левани яависи маныания сащъобс миадга.
мьйоли маныанаши датова да сасщрафод шевида шенобаши.
сасащъобо меурнеоба каргад иъо гамагребули. саыонели
меоре саряулзе ещъо. шесасвлели кари гисосебши
чаесвая. саыонели асортиментис михедвия цалк-цалке
иъо дащъобили. фулис шесанахи цецхлгамьле сеифи
фехсацмелебис ъуяебия шеенийбая. асе ром, рамодениме
яанамшромлис гарда фулис адгилсамъофели аравин
ицода.
_ райа маинц да маинц дйес ар ийебс банки фулс? –
шесвлисяанаве ёкияха леванма сащъобис гамгес.
228
_ ра вици, батоно леван, рогорц чанс, моларес пиради
проблема ёыонда да дйис пирвел нахеваршиве щасула
сахлши. – даищъо ахсна-ганмартебис мицема яемурма.
_ мере амдени фулис датовеба сащъобши сахифаяо ар
арис? – шеекияха саряели.
_ аыедан вин ан рогор унда щаийос раме? марялац
цхраклитуриа. яан пирвел саряулзе мяели йаме
автоматиани дараэи дгас.
_ яемур, сифряхилес яави ар сткива. маг фулс ме
щавийеб да оршабаяс еряад шевитаноя банкши, ме мгони, асе
аэобебс, ара?
_ рогорц яывен брьанебя, батоно леван, чемявис амас
аравияари мнишвнелоба ара аывс, – упасуха сащъобис гамгем
да саряелс фулис миявла даущъо.
леванма фули фехсацмлис ъуяши чаащъо да исе гамоитана
сащъобидан. фулис асеяи шенийбули гадазидвебис диди
остати иъо саряели. им сайамос адре дащва дасаьинеблад.
яави сткиода. яавис ткивилс дйевандел нервиулобас
абралебда. еыимма мкацрад гаафряхила, ецаде, ар
инервиулоо, маграм саымиани каци амис гамкеяебели ар
иъо, ес еыиммац каргад ицода. нервиулобазе сигаретис
мощева датвирявас ааямагебда. сигаретс ки саряели вер
елеода да ес йамец кошмаребши гаатара, мхолод дилия
чаеьина. нахевари сааяи ар иъо гасули, ром телефонис
зарма гаайвиьа. телефони дйе да йам гвердия ёыонда,
радган партниореби хан родис урекавднен да хан - родис.
амжамад сащъобидан яемури рекавда:
_ батоно леван! бодиши, ром асе адре давреке, маграм
`чепе~ гваывс, сащъоби гатехес.
_ мере, полициа гамоиьахея?! – уцбад гамофхизлда левани.
_ ки, укве мовиднен.
_ каргия, мец гамовдивар.
229
санам сащъобамде мивидода, саряелс, аяаси рам
утриалебда яавши. вер щармоедгина, рогор унда гаетехая
шеноба, ромелиц мъарад иъо дацули явия цоцхали
ьалияац ки. адгилзе асеяи сураяи дахвда: саяадариго
карис дабла гаяхрили иъо вищро архи, ам архия иъвнен
шемосулеби пирвел саряулзе, шемдег гануиарайебиая
дараэи, ромелсац, яурме, ратомйац, еьина. шемдег
шесадуйебели апаратия гауюриая меоре саряулис ркинис
кари. ъвелафери хелухлебели иъо, гарда фехсацмелебис
ъуяебиса, садац идга сеифи. сеифиц гаеюрая, рогорц
чанс, сеифис гаюразе елеытродебис диди раоденоба
иъо дахарэули. левани михвда, ром ыурдеби фулис
щасайебад иъвнен мосулеби. амасяан, зустад ицоднен
фулис адгилсамъофели. щайебули иъо рамдениме щъвили
фехсацмели да дараэис автомати. саряели дарщмунебули
иъо, ром аы шинауребис хели ериа, маграм фаыти ар ёыонда.
полициелебма азомес, газомес ъвелафери, анабеюдеби
аийес да, роца морчнен ъвелаферс, шевиднен дараэис
ояахши, садац левани да миси яанамшромлеби исхднен.
_ версиа гаывя, батонебо? – шемосвлисяанаве ёкияха
саряелма.
_ гамоьиебия давадгеня райац-райацебс, – яыва еряеряма полициелма, ромелсац етъобода, ром уфроси унда
ъофилиъо, - маграм ъвелафери дараэис бралиа. мас йрма
ьилия еьина да исиц ки вер гаиго, ъачайеби рогор яхриднен
каребис ьирши ормос.
_ вияом iqiдан шемовиднен? – даусва шекияхва леванма.
_ фаыти сахезеа.
_ мобрьандия еряи щуяия, батоно маиоро, – леванма
хели мохвиа полициелс да каребис ьирас гаяхрил архяан
мииъвана. иыве сащъобис гамгис патара биюи яамашобда.
яемурс сахлши бавшвис дамтовебели ар ёъавда да яан
230
щамоеъвана. иынебода асе швиди-рва щлис. леванма биюс
дауьаха, моефера да сяхова:
_ биьико, яу магари биюи хар, гади да каребис укнидан ам
архия гамоьвери. гамоьвреби?
_ Диах, – даиморцхва бавшвма.
_ аба, миди да канфетеби чвензеа, – шеагулиана саряелма.
_ бавшвма ори щуяи маинц ищвала, ром гаюрили архия
сащъобши шемомьвралиъо. радган канфетебс шеёпирднен,
давалеба щвалебия маинц шеасрула.
_ батоно маиоро, ме мгони, ъвелаферс михвдия, хом? –
йимилия мимаряа леванма полициелс, _ аы диди адамиани
вер шемоетеода.
_ диах, сщори брьандебия, ес ъвелафери имитациис мизния
арис гакеяебули, ъвелаферс гаварквевя, батоно леван, да
дагикавширдебия, – амаъад щармояыва маиорма, даемшвидоба
ъвелас да яавис яанамшромлебяан еряад щавида.
_ ееё! шен рис гамрквеви хар, _ яависявис чаилапарака
яемурма, _ ъвелафери газома да саиданац вияом унда
шемосулиъвнен, ис архи ар газома. ес ъачайебис мповнелиа?!
_ ме ки дарщмунебули вар, ром аы ъачайеби ар ъофилан,
вийац чвенианиа саымеши гареули, – яыва леванма да
щасасвлелад моемзада.
ам дрос сащъобс гелашвилис маныана моадга.
_ беври щаийес? – шориданве даиьаха ман.
_ ояхи щъвили фехсацмели, – упасуха леванма.
_ шаъироб?
_ йалатиа, алеысандрович, йалати. кидев карги гушин
фули гавитане, яорем маград гадавхтебодия.
_ агашена ймеряма, ьливс амовисуняые, _ амояыва заурма
да скамзе чамоэда.
аяаснаири версиа ганихилес, маграм еря конкретуламде
маинц вер мивиднен. болос даийалнен лапаракия да
даишалнен.
231
XIII
_ разе гамацденинея ес халхи, то! яыве дегенератебо,
ме ам халхс фули саидан мивце?! ес туфлебиц явияон
щамоуйиая. ан кидев туфли да нифхави минда? – ъвирода
гацофебули ачико царциье, _ ра наколи моитане, то! вина
хар, ше чема! шени кисридан амовийеб ам фулс!
ьмеби сеферяелаьееби идгнен яавчайунулеби да исменднен
ачикос йриалс.
_ биюо! ее! шен геубнеби! – хели моёкида котес, _ моъеви
ра мохда, то, яорем дагбриде адгилзе! сад арис самоци
аяаси долари?! ше т . . . . о?!
_ ачико, бодишс вихди, ьмао, ме явияон гаогнебули вар,
_ даищъо котем аканкалебули хмия, _ сам сааязе, найдад
вици, ром сеифши самоци аяас доlарамде фули идо. еывсис
нахеварзе сащъоби даикета. аравис арафери ар щауйиа. им
кретинма ъараулма мияхра, леванам щаийо еряи щъвили
фехсацмелио. ме явияон ар вици ра мохда.
_ кретини ис ъараули ки ара, шена хар да кидев шен! –
aхла ушангискен гаишвира хели, _ миди, санам ме гавикеяеб,
шен моъола даищъе, гаиге, биюо?!
ачиком еряи доза гаикеяа. котем ки чатаребули
операциис шесахеб `мохсенебис гакеяеба~ даищъо:
_ кароче, сащъобши сеифши чеми явалия внахе ис фули.
адгилиц каргад давзвере. исиц вицоди, ром банкши фулис
щайебас ар апиребднен. ояхис нахеврис шемдег еывсис
нахеврамде леванис гарда аравин мисула. мере сащъобис
гамгец щавида. йамис яормет сааязе шен халхс шевхвди
да сащъобс мивадеыия. ушангиц иы иъо. ъараулма глазокши
гамоихеда, даминаха, ме ром виъави да гаайо. данарченеби
нийбебши иъвнен. ъараули моваъучея да давищъея саыме.
мере ъараули миваъенея да архи ваяхревинея, ром вияом
232
иыидан шемоведия. яу чамишвеб, могклав-меяыи. мере маинц
яави давизйвиея да гавкоюея. меоре саряулис каребис
гамоюра ар гагвиюирда, маграм сеифма дагвтанэа. яияымис
ори сааяи вечаличея. ывеънис елеытродеби давщвия да
... цариели аймочнда. гачеребас азри айар ёыонда, укве
яендебода, амитом верафери вер мовасщария, марто
автомати щамовийея да мовшпия.
_ мошпи, яорем шенц милионеби гамоитане, ше идиото! –
аъвирда ачико да яан `борэомис~ гахснас шеудга, _ aхла
щаеярие им шени наялиис офисши да яави исе даиюире, ром
аравин арафери иъносос. данарченс мере гетъви. фули
маинц гадасахдели геынеба.
гелашвили да саряели котес офисши ар дахвднен.
ситъва даутовиая щънеяши, ресторан `маикоши~ варя да иы
амовидесо. сеферяелаье машинве щавида щънеяши. гелашвили,
саряели да кидев партиис ори щеври шемосхдомоднен
суфрас да садилс гамриелад шееыцеоднен.
_ сидедрса ёъваребихар! – шесьаха леванма котес.
_ ёо! гулзе вехатеби, – гаицина котем.
_ моди, коте, моди, чамоэеыи, _ мимаряа заурма. –
гелодея, ьмао, да ром айар гамочнди щамоведия. санам
цхелиа, гадаийе, _ `оэахурискен~ миуяияа гелашвилма.
_ яывен ра, далева даищъея? – гауквирда котес.
_ майаричс геахлебия, чемо батоно, _ гаейима леванс,
_ кидев карги, фули щавийе им дйес, яорем маград
гадавхтебодия.
_ ёо, офисши мияхрес ъвелафери. гадаврченилваря, _
сериозули гамометъвелеба миийо котем, яан лудис ыила
гахсна да мощъуребули даещафа, _ ки, маграм шен им дйес
кидев мибрунди укан?
_ ёо, биюо, райац гулма микарнаха. щаведи да фехсацмлис
ъуяия гамовитане фули. хом ици, ар арис саюиро, ъвелам
ъвелафери даинахос.
233
_ ис ъараулиа мосаклави. асиани шигнидан гауйес.
ъараули дакияхея? – вияом сасхваяашорисод икияха
котем.
_ полициам дакияха, маграм хмас ар ийебс, меьинао.
_ яу арафери ар арис щайебули, райа унда уяхра? –
вияом хели чаиыниа котем.
_ ес инциденти щайебазе уаресиа, коте, вийаца шигнидан
уревс да, схваяа шорис, ьалиан цудад.
_ шени азрия, вин унда иъос? – икияха котем.
_ ра вици, гамочндеба, ар даималеба. ъовел шемяхвеваши
уцхо ар иынеба. шинаурис хели уревиа. моди, амазе нуйар
вилапаракебя. цота давлиоя ра, – яыва леванма да юиыеби
йвиния шеавсо.
_
момавал
арчевнебши
яывени
гамарэвебис
садйегрьело иъос, биюебо! – хмамайла щармояыва ахлад
гаполитикосебулма гелашвилма да юиыа боломде
гамоцала.
_ яу чатарда ки. – гаецина еря-еря партиелс.
_ ратом ар унда чатардес вияом? – икияха леванма.
_ афхазеяши ьалиан даиьаба ситуациа, ар арис
гаморицхули оми даищъос.
_ ег гвинда да авшендия. – хели чаиыниа заурма да леванс
анишна юиыеби шеавсео.
леванма шеавсо сасмисеби, адга фехзе, юиыа ъвелас
миуюахуна да хмамайла щармосяыва:
_ мшвидобас гаумарэос, халхо. оми ар гвинда.
_ чвен ром гвекияхебоднен магас, ра гвиюирс. –
чаилапарака гелашвилма.
_ ара мгониа, омамде мивидес саыме, _ яыва еря-еряма
партиелма, _ шеварднаье амас ар даушвебс.
_ яу ьма хар, _ гаецина котес, _ ар даиэеро ег зйапреби.
пириыия, амая оми уфро ащъобя. шен ег яыви, чвенс саымес ра
234
ешвелеба. оми ар арис да исе гваъачайебен. оми ром даищъос,
ра иынеба мере, ёа?
_ внахоя, внахоя, мокле ханши ъвелафери гамочндеба. –
даасквна леванма да юиыеби шеавсо.
миухедавад имиса, ром моыеифени гвианобамде свамднен,
котем даматебияи информациебис моьиеба вер шеьло, радган
саымезе саеряод айар ъофила саубари.
XIV
дро гадиода. ябилисши агвистос цхели дйееби
идга. левани кабинетши иэда да саыонлис реализациис
масалебс аявалиеребда. ыалаыши мосахлеобис наклебобис
гамо ваюроба яияымис ар иъо. амасяан яурыеяидан
шемотанили дабали харисхис иафfасиани саъофацховребо
саыонели мьафр конкуренциас ущевда германул
продуыциас. яурыули иафи иъо да ес иъо мяавари
фаытори. самагиерод германули ром ьлебда ори щели,
яурыули ор-сам явеши цвдебода. леванс сеытембрис
имеди ёыонда. ам явеши ыалаыши мосахлеоба брундебода
да ваюробис темпиц матулобда. фосташи ори депешац
аймочнда. шуа азиидан схвадасхва дасахелебис сасурсаяо
саыонелс сяавазобднен асоциациас. леванма комерциули
ганъофилебис яанамшромели гамоиьаха да сасурсаяо
саыонелзе русеяис базрис фасеби моатанина. шеадара шуа
азиис фасебс да русеяис иафи аймочнда. фасши ьирияадад
транспортис фаытори доминиребда. русеяидан афхазеяис
гавлия саыарявелоши да яундац амиеркавкасиис базарзе
саыонлис шемозидва иафи эдебода. арада момавлисявис,
`абрешумис гзис~ чамоъалибебасяан дакавширебия, шуа
азиас мети перспеытива еынебода. левани ерягвари
дилемис щинаше дадга. ыаряули гвардиис нащилеби
афхазеяши укве шесулеби иъвнен, вияом сатранспорто
235
магистралебис дацвис мизния, синамдвилеши ам `шесвлас~
омис суни асдиода, рац русеяяан дамакавширебел
ьирияад сатранспорто гзас гадакетавда да шуа азиис
саымиан щреебяан кавшири ара марто сасурвели, арамед
ауцилебелиц гахдебода. гаявлебис гакеяеба ам етапзе
ьалиан ьнели иъо, амитом леванма гадащъвита цота
кидев моецада да шуа азиел партниоребс молапаракебис
гасамаряад чамосвла шесяаваза. ам мимощерис ьирияади
мизани дроис гащелва иъо. фосташи киевидан мийебули
фаысиц аймочнда. фирма `динамо-атлантикис~ президенти
дарченили
саыонлис
мощодебисявис
асоциациис
щармомадгенлис часвлас моияховда. еряи ситъвия, саыме
яавзе саърели иъо, шесрулебис вадебиц шемюидроvебули.
зусти анализис гакеяеба иъо саюиро. рогорц ки ам
сакияхзе фиыри даищъо, шида телефониц ащкриалда.
гелашвили яависяан ixmobда.
зауряан кабинетши ори уцхо мамакаци иэда. еряи ьалиан
гамхдари иъо, ушвелебели саявале екеяа, холо меоре
сашуало танис, цота путкуна. заурма гаацно стумреби,
гамхдарс павлика ерыва, холо путкунас - заури, рогорц
шемдег аймочнда, зедметсахелад ьмакацеби зумбос
еьахднен да зауриц ам сахелия ецнобода ъвелас. зумбо
леванс саиданйац ецно, маграм орюофобда, шеиьлеба
вцдебио, амитом арафери уяывамс.
_ леван! – даарйвиа сичуме гелашвилма, _ рогори кациа
лориа? кахели каци хар да пирдапир яыви.
_ магас кацис гарда ъвелафери ёывиа, _ арц дафиыребула,
исе гасца пасухи саряелма, _ рац маган чвен гагвикеяа, мас
шемдег арц минда вахсено магис сахели. ра мохда? раме
претензиеби хом ара аывс важбатонс?
_ ме нащилобрив ки вуяхари батонебс, маграм шен яу
моъвеби яывенс яавгадасавалс, укеяеси иынеба, _ яыва
236
гелашвилма да исеяи явалебия шехеда леванс, ром ашкарад
етъобода, ес биюеби кеяили сурвилебия ар иъвнен мосулни
да гелашвилс дахмареба сюирдебода.
леванма кидев еряхел гаихсена московидан фулис
щамойебис историа да ис фаыти, яу рогор иъида ам
нащвалеби фулия лориам сахли.
_ лориа арис наьирала. магас схва сахелс вер моуьебни.
– даасквна леванма.
_ ис, пириыия, гелашвилзе лапаракобс цудс, _ амоийо
хма павликам, – вейар гавиге, ромелиа сщори.
_ ме, рац маг кацис шесахеб вицоди, могахсенея да ащи
дасквнебис гакеяеба яывенявис моминдвиа, – ар цхребода
саряели.
зумбо ки леванс миштеребода. саряелма миси мзера
даиюира, маграм маинц вер хвдебода, саидан ицнобда.
_ бодишс вихди, _ мимаряа зумбом леванс, _ яывен
цекавширши хом ар мушаобдия?
_ диах.
_ михеил шаншиашвилс хом ар ицнобдия?
_ диах, еряад вмушаобдия щлебис ганмавлобаши.
_ ауу! рогор вер гицани, _ аймохда леванс, _ маграм
мамасяан ром модиоди холме, машин патара биюи иъави. aхла
газрдилхар, сад мойващеоб, зумбо?
_ ме да павлика еря-еряи легионис щевреби варя да хан
рас вакеяебя, хан рас. исе, ам кацис ме мэера, _ миубрунда
зумбо павликас, _ мамачемисган вици, тъуилс ар итъвис. есе
иги маряла уваргисиа лориа.
_ зумбо, яу саидумло ар арис, ра аинтересебс лориас?
_ ра аинтересебс да аяи милиони кредити, ромелиц
гелашвилис да мис миер иына айебули, мялианад шеюмулиа.
ис гелашвилс сдебс бралс ам саымеши. радган шинауреби
237
гамовдеыия, ар дагималав да аяи аяас доларс чвенц
гвихдис, ром гелашвили мовклая.
_ гелашвили ра баши-ачукиа, аяи аяаси?! – мщаред
гаийима леванма, _ магис сиквдили рас ушвелис?
_ рас ушвелис, ьмао, да мяели брали мквдарзе гадава
да лориа гамоьвреба саымидан, – даасквна павликам.
_ мере ймеряс ра пасухс аьлевс?! – сибразисган сахе
даеманюа саряелс. амия биюебсац мианишна, ром дид цодвас
счадиоднен.
_ яу чвензе рамес фиыроб, ьмао, _ дауфиыреблад
щармояыва павликам, _ чвен егеяи цодвеби укве чаденили
гваывс да, им тигранаси ар иъос, гинда еряи ъофила да гинда
аси, эоэохеяи маинц гарантиребули гваывс.
левани ганцвифребули уъуребда павликас. асеяи
саубари адамианис модгмисган эер ар моесмина. ймеряис
асеЯи уаръофа моквдави адамианисаган ар сменода
арасдрос. ъурс да явалс ар уэеребда. егона, ром мис щин
сатана иэда. исев павликас хмам гамоафхизла:
_ заур, лориас чвен мовувлия. укве иасниа, ром
арасщор гзазе дагваъена. кидев карги, ром дагелапаракея
да пирдапир ар шевасрулея давалеба.
_ мадлобис мети ра меяымис, – чаериа саубарши гелашвили.
_ маица ра, чеми ьма, _ шеащъветина павликам, _
мадлобас шен схванаирад гветъви. эерэеробия хуяи
`подстволники~ гвюирдеба, каци иарайс шепиребулиа да
фулсац елодеба. амитом ори милиони манеяи сасщрафод
гвюирдеба. гаиге, ьмао?!
гелашвилма павликас даыачул явалебс сахе моарида
да дасаклавад ганщирули кравивия саряелс шехеда.
левани михвда, ром ори милиони сасщрафод гадасахдели
иъо, яорем заурс `ганаченс~ гаmоутанднен. аяи милиони
лориам да гелашвилма шеюамес, холо леванс аыедан еря238
еряис гадарченисаявис сааяивия ащъобили саымидан ори
милиони унда амоейо да вийац мквлелебисявис миеца.
адамианури принципебидан гамомдинаре, ситуациис гамо,
гено юанкветаьис гулисявис оTхмилионнахевари мохсна
наваюридан, aхла орис мохсна моущевда, рац заралзе
гаиъванда асоциациис ахлад дащъебул саымианобас.
маграм адамианис сицоцхле шеуфасебели иъо да арц
ки дафиыребула саряели. аийо ъурмили да сaщъобши
гадарека. давалеба мисца, еря сааяши фули, яан мсхвили
купиуреби, сасщрафод моетаная асоциациис офисши.
_ еря сааяши яанха аы иынеба, _ яыва леванма, _ бодишс
могихдия, ме кабинетши гавал да мале шемовал.
_ Иъави ар щахвиде, яу винмес раме саыме аывс, аы могнахавен,
_ аканкалебули хмия мимаряа саряелс гелашвилма. Яан
исеяи явалебия шехеда, ром фехзе щамомдгари левани
исев скамзе даешва да саубрис яемис шецвла сцада. Хан
ра яемазе щамоищъо саубари, хан-разе, маграм павликас
да зумбос фулис гарда арафери аинтересебдая. Болос
щамалма имьлавра да павликам саварьелши чаявлима,
холо зумбом телефонзе вийацас даурека да нахевари
сааяи ъурмили ар моуцилебиа.
Сащъобис гамге, яемури, даяымул дрозе адре мовида.
Леванма ори милиони миуявaла зумбос, хели чамоарява да
щарматебеби усурва.
Павликас да зумбос щасвлидан ори щуяи ар иъо
гасули, ром гелашвилма явалеби гадаатриала да скамидан
чамоцурда. Левани миварда телефонс, сасщрафо гамоиьаха.
Иыве мдгар да гаогнебул яемурс даавала, сасщрафод
санапирозе часулиъо да явияон моеъвана сасщрафо, яорем
исини, албая, кидев ори сааяи ар мовидоднен. Кабинетши
мдивани да партиис яавмэдомаре шемоцвивднен, зоги
валидолс тенида гелашвилс, зоги нитроглицеринс.
239
Заури цота азрзе мовида. Ам дрос яемурмац моиъвана
сасщрафо. Немси гаукеяес, чаащвинес маныанаши сакация да
щаиъванес кардиологиис институтши. Левани, ра яыма унда,
маныания гаёъва укан.
Реанимациидан гамосул еыимс леванма хелмклави гауъара
да аси долари чаудо эибеши. Еыими зрдилобис гулисявис
шеишмушна, вияом ар ундода фулис айеба, маграм леванма
ухерхулобис сценис гаяамашеба боломде ар ацала да
авадмъофис мдгомареобис шесахеб информациа сяхова.
_ Мщваве стенокардиаа, _ даищъо еыимма, _ стреси цота
уфро ьлиери ром ъофилиъо, шеиьлеба ганвияаребулиъо
месаме инфарыти, рац ояхмоцдацхрамети проценти
сиквдилия дамяаврдебода. Албая, карга ханс моущевс
саавадмъофоши щола. Хвал ъвелафери уфро зустад
гвецодинеба.
_ Яывени имеди гваывс, еыимо, _ моридебия даищъо саубари
леванма, _ чвени мхридан рац саюиро иынеба, ъвелаферс
гаваченя. Хвал дилия ме явияон могакияхавя.
левани еыимс Даемшвидоба да мьйоляан еряад
саавадмъофос кибеебзе даешва.
Сахлши мисулс меуйлем амбави даахведра. Роман
коркелиас даерека сохумидан. Хвал дилия виынеби
ябилисши да дамхвдесо. Леванма тансацмели гамоицвала,
телевизоrs Sexeda, еяерши `моамбе~ гадиода. Диытори
ачыаребули гадмосцемда информациас еровнули гвардиис
сщрафи реагиребис корпусис миер афхазеяши чатаребули
самхедро гадаадгилебис шесахеб. Левани саварьелши чаешва,
вияом информациис мосасменад, маграм машинве чаеьина.
240
XV
Роман коркелиа, ромелиц дилис цхра сааязе
асоциациис офисши иъо, гелашвилис авадмъофобис
шесахеб информациас укве флобда да леванис молодинши
вестибиулши гади-гамодиода.
_ Романс гаумарэос! – шемосвлисяанаве миесалма
саряели коркелиас, _ муюореы, щие?
_ Ра иъо, клавя им кацс? – кияхвияве упасуха романма.
_ Гадарча, гадарча, чемо роман. Ахла щавидея еряад да
мовинахулоя.
_ Щавидея, щавидея, – ачыарда коркелиа.
Левани да романи часхднен маныанаши да диймискен гасщиес.
Гелашвили квлав реанимациаши ищва, маграм мдгомареоба
сакмаод гаумэобесебули ёыонда. Леванма да романма
моахерхес нахва, дидханс ар гачерднен. Зедмети емоциеби
авадмъофисявис сасикеяос араферс моитанда. Исев офисши
мобрунднен. Леванма дащврилебия уамбо коркелиас
гелашвилис авад гахдомис мизези.
_ Магая масщавли шен ме? – гаиквирва романма, _ сул
сохумши ар дабодиалобен aхла? Ег шобельайлеби,
Сицоцхлес шегаьулебен кацс. Щамлис гакеяебис да кацис
моквлис мети арафери ициан.
_ Мере рас фиыробя, соломонович? Дидханс унда
гаачероя ес наьирлеби афхазеяши?
_ Ар вици, леван, _ дамщухребулма яыва романма, _
исе миёъавя саыме, яавианяи ыцевебия, мгони, афхазебс
гвипириспиребен.
_ Яывен рас акеяебя? Сапириспиро йонисьиебебс ар
мимаряавя? – чаеьиа саряели.
_ Ра унда гавакеяоя, афхазебс хом ар давущъебя
феребас?!
241
_ Афхазебяан саеряо ена унда гамонахоя, роман, _
дамригеблури килояи мимаряа коркелиас саряелма, _
яу ар гаеряиандия, китовани яависи уазро ымедебебия
афхазебс дагипириспиребя да болос могищевя афхазеяис
датовеба, яанац самарцхвинод.
_ Маги ар мохдеба, _ моклед моюра романма, _ ам
мяавробис кациа китовани да ес хелисуфлеба афхазеяши
конфлиытур ситуациас ар шеымнис.
_ Аба, ябилисши рогор шеымна? – шеекияха саряели, _
шен ггониа, ес ъвелафери шемяхвевия мохда? Ара, батоно,
аы, рогорц амбобен, `диди политикосис~ хели уревиа,
ромелмац берлинис кедели даангриа да амис шемдег
гадащъвита, сицоцхлис боломде ъвелган ъвелафери
даангриос. Процеси ябилисидан даищъо да миёъвеба нелнела ъвелаферс. Ес ъвелафери мзаддеба антиыристес
мосвлис периодисаявис. Яу яывен да афхазеби еряад
дадгебия ам антиыристеебис щинааймдег, ъвелафери
каргад дамяаврдеба, холо яу ара да шеиьлеба афхазеяи
давкаргоя.
_ Ар минда давиэеро, расац шен меубнеби, _ яыва
романма, _ машин сахелмщифос меяаури мойалатеа?
_ Шен рогор фиыроб? Яывеняан арсебули мдгомареобидан
гамомдинаре, ес йалатиа яу ара? – гаецина леванс.
_ Исе, ес нагави халхи яу даемата да даемата, марадиоребис
раоденоба гаизрдеба да ес иынеба дасасрулис дасащъиси.
Асеа ес. Сщори хар, хом ици.
_ Амас емсахуреба ам `подстволникебис~ ъидвац, амоиохра леванма, _ чвени хелия, чвени эибидан амогвайебинес
фули, гваъидинес иарайи, ромелиц чвениве самшоблос да
чвениве халхис щинааймдег унда гамоиъенос вийац наьиралам,
ромелиц `диди политикосис~ хелши патара иарайиа.
242
Аи, асея халхс агровебен яывеняан, амитом арис яывени да
афхазебис еряад дгома саюиро. Дамиэерея, ьмебо.
_ Ес ъвелафери карги, чемо леван, маграм яывени саыме
рогор иынеба амден мюамелебши? Эер ар дагищъиая да укве
заралзе харя.
_ Геяанхмеби, _ кидев еряхел амоиохра саряелма, _
велодеби, рогор гаданащилдеба ьалеби саыарявелоши. Ес
партиулебиц дид имедс амъаребен арчевнебзе. Гвпирдебиан,
`кришас~ гагикеяебяо. Шеиьлеба ам `приступникебис~
шемосева магаяи мешвеобия гавачеро.
_ Яу исе ар щавида саыме, рогорц шен гинда? –
моулоднелад даусва кияхва коркелиам.
Саряелс гаецина:
_ маряла гамомьиебели хар ра. Ар гамова исе, рогорц
чвен гвинда? Акумулациас гавукеяеб мяел яанхебс да иала
московши. Аба, ра вына? Яияымис ъвелафери гаявлилиа. Яу
асеяи темпия гавагрьелея, газафхулис пирзе нахевар
милион доларамде могеба унда мыондес.
_ Есе иги гасаыцеви гаывс.
_ Асе гамодис. Иы давелодебия чвенявис сасурвели
хелисуфлебис мосвлас сахелмщифос саяавеши да мере
шемоваля.
_ Мере сад арис скани патриотизми, никалаевич? – гаецина
романс, _ чвен гвеубнеби, афхазебяан еряад дадеыияо да шен
гарбихар саыарявелодан?
_ Ме саыме, ану дйес инглисур еназе бизнесад ром
моихсениебен, гадамаывс московши. Сакуяари яавис
гадасарченад ки ар мивдивар. Ме унда вишово да
мовахмаро чвенс ывеъанас да чемс оэахс. Аы ки укве фаытис
щинаше давдеыия, расац вшоулобя, ъачайебис эибеши
гададис да исев чвени халхис сащинааймдегод арис
243
мимаряули. Цекавширши ром вмушаобди, мищисьвребия
да мещъеребия дазаралебули мосахлеобис гадарченис
мизния, уамрав яанхас вдебдия маяи сахлебис да
нормалури саъофацховребо пиробебис шеымнисаявис.
Аравис ар мосвлиа яавши, ром иыидан капики сакуяари
саюироебисаявис гамоеъенебина. Амас вин икадребда. Дйес ки
чвени дро айар арис, чемо роман. Дйес наьирлебис дроа
да, албая, ам саукунесац егени даамяавребен. Ме гушин диди
цодва чавидине, им ъачайебс иарайис саъидели фули ром
мивеци. Амия гадаварчине еряи кацис сицоцхле, ймеряма
даифарос заури, самагиерод сафуьвели шевымени мравали
адамианис сицоцхлис моспобиса. Ймеряи ар мапатиебс амас.
Амитом, чемо роман, ес ситуациеби ром ар ганмеордес,
`щасвла сэобс аы дарченасао~, хом гагигиа, ьма?
_ Садйац сщори хар, хом ици, _ сериозулад сяыва
романма, _ есе иги ймеряис имедзе варя дарченилеби.
_ Ам уймеряоебма комунистебис дрос ъвелафери
гаакеяес, ром ймеряи даевищъебиная чвенявис, _ хмамайла
алапаракда левани, _ aхла мовиднен да ерис да ывеънис
ганадгуребас миёъвес хели. Мхолод уфали яу гвихснис ам
сатанис мимдевребисган.
Саряелма пирэвари гадаищера да уфалс гадарчена
шесяхова.
_ Амин! – даудастура коrкелиам да манац пирэвари
гадаищера.
Им сайамос леванма да романма мсубуыад ивахшмес да
коркелиа матареблия сохумSi гаемгзавра.
244
XVI
Аяас цхраас ояхмоцдаяормети щлис сеытембери
саыарявелоши, политикури да социалури явалсазрисия,
ьалиан `цхели~ гамодга. Афхазеяши ситуациа контролс
айар еывемдебаребода, ан яу контролдебода, мхолод
схвиси хелия. Ес схва ки ориве мхарис, ыарявелебис да
афхазебис, саеряо мтери иъо.
Ыарявел политикосебс ар ецалая афхазеяисявис.
Гацховелебули
мзадеба
мидиода
сапарламенто
арчевнебисявис да ъвела партиа, арсебули яу арарсебули,
еряманеяши ваюробда. сахелмщифо меяауряан Ъвела цалцалке цдилобда еровнулобис имиэис шеымнас, рац, маяи
азрия, парламентши адгилебис раоденобис газрдис
гаранти иынебода. Араферс ар еридебоднен, гансакуяребия
еряманеяис чашвебас. Сахелмщифо меяаурс ки ес ар
анайвлебда. Иги ъвелас яавс уыневда, холо гулши ра едо,
ес ьнели гамосацноби иъо чвени ваиполитикосебисаявис.
Гелашвилис авадмъофобис гамо мяели саыме леванс
даащва. Партиас, ромелиц мая `кришас~ щармоадгенда,
щинасаарчевно мараяонисявис беври рам сюирдебода.
Ам `бевр рамес~ сакмаод беври фули ундода. Ам бевр
фулс ки шовна, рац арц исе адвили иъо. Амитом, рогорц
итъвиан, саряелс яавис мосафхани дро ар ёыонда.
Партиис хелмьйванелобасяан еряад афхазеяши аскациани
шеиарайебули разми гаушвес. Маяи саквеби продуытебия,
егрея щодебули, `мшрали улуфия~, узрунвелъофа
мялианад асоциациам аийо яавис яавзе.
Асе ром, леванс гвердши дгома исе сюирдебода,
рогорц арасдрос. Сщоред асея `цхел~ ситуациебши
екаргебода коте. Сул мис ьебнаши иъо, радган беври рам
исеяи кеядебода, рац схвас ар унда сцоднода.
245
Сеферяелаьеебс саыме цудад ёыондая. Ачико
царциье арасщори `наколебис~ митанисявис да саымис
шеусрулеблобисявис дамсэел йонисьиебебзе гадавида.
Ьмеби яависяан, сахлши даибара да рогорц ки коте да
ушанги мис ояахши шемоиьурщнен, машинве уъвира:
_ ее! Яыве идиотебо! Сад арис шепиребули маъуяи! Роца
саымис гакеяеба ар шегиьлиая, ар унда шемпирдея.
Ушанги шеишмушна, далапаракеба сцада, маграм царциьем
ар ацала:
_ ше дегенерато! Хма ар амоийо! Ори дйис вадас гаьлев,
ораси аяасс момитан. Мюирдеба сасщрафод.
_ Саидан мовитано, ачико? – яияымис чащъветили хмия
амойерйа ушангим.
_ Саиданац гинда, моитане. Щади, иыурде, хом гинда, ыурди
гахде! Яу магис яави ара гаывс, машин щади, ибозе! Кароче,
рац гинда, гаакеяе, ор дйеши ораси аяаси моитане! Яу
вадас гадаацилеб, _ яан сааязе даихеда ачиком, _ мосатани
яанха гаормагдеба, ану гахдеба..? Е, Коте, шен маяематика
каргад ици, рамдени?
_ Ояхаси аяаси, _ яавчайунулма щармояыва котем да
царциьес явали вер гаусщора.
_ Ёоо! Сщориа. Аба, aхла даахвиея, дрос нуйар
дакаргавя!
Ьмеби фердакаргулеби щамовиднен глданидан. Сахламде
хма арц еряс ар амоуйиа. Родесац маныанидан гадмовиднен,
ушангим котес гасьаха:
_ Ра выная, то! Моифиыре раме, шен хом шенс яавс шави
саымеебис `мозгс~ ущодеб.
_ Ме укве мовифиыре. Чвенс яавс хом ар гавиубедуребя?
Самизне арис. Мхолод шен шемсрулебели унда моьебно.
Данарчени сахлши вилапаракоя. – чакета маныана котем да
ьмеби сахлши шевиднен.
246
Левани самсахурши дилия адре мивида. Саыонлис
мощодебис яаобазе германелебяан сателефоно саубари
ёыонда данишнули. Ис иъо саубари даамяавра, ром
кабинетис кареби ушангим шемоайо, ман яан вийац уцхо
пировнеба шемоиъвана. Оривес дилияве моесщроя щамлис
гакеяеба да мявареулебивия идгнен каребяан. `есени карг
саымезе ар ариан мосулеби~, _ гауелва яавши саряелс,
_ `есени щамалс ор шемяхвеваши икеяебен. Еряи, родесац
каифи ундая, холо меоре, родесац исея саымезе мидиан,
ромелсац мищола, щаглеэва, аракацоба сюирдеба~.
_ дасхедия, биюебо, _ яавазианад миипатижа леванма, _
aхлаве мдивани мова да yavas могарямевя.
_ Арафери ар гвинда, леван, _ даищъо ушангим, _ шеняан
саымезе вар мосули да унда дагелапарако.
_ Ки, батоно, гисмен.
_ Гахсовс, ме лориас ораси аяаси ром даващере?
_ Рогор ар махсовс.
_ Исиц гахсовс хом, шен щинааймдегоба ром гамищие? Чвени
фули ар арис, ратом техаво, мере ме дамащвеба кисерзео.
Хом гахсовс?
_ Рогор ар махсовс. Арасщори ра гияхари машин?
_ Арасщори ис мияхари, ром ме ис ораси аяаси ам
кацисявис унда мимеца, _ яыва ушангим да сачвенебели
яияи уцнобискен гаишвира, ромелиц сафряхобеласавия
гашешебули иэда скамзе да щамлисаган амйвреули
явалебия леванс миштеребода, _ ме ам кацис вали маывс,
саидан гадавухадо, рац ар маывс.
Левани михвда, ушангис саияац миёъавда саубари, амитом
ауйелвеблад миуго:
_ Ме рогорц вици, ис ораси аяаси хуя кацзе тъдебода
да ам кацс орасс рогор мисцемди?
_ Ег ме вици, ьмао, рогор мивцемди, _ яависас ар ишлида
ушанги, _ шен ме ам саымеши хели шемишале да амитом маг
валс, ану ораси аяас манеяс гадасцем ам кацс.
247
Мере миубрунда ушанги яавис `мевалес~ да уяхра:
_ Мераб, ьмао! Леванас чеми вали аывс ораси аяаси манеяи
да гадагихдис.
Амис яыма иъо, ром ушанги уцбад щамохта скамидан да
кабинетидан гаварда. Левани эер гаогнебули дарча, мере
щамодга, гарея гавида. Дерефанши кацишвилис юаюанеба ар
иъо. Исев шебрунда, яан мхребс ичечавда:
_ сад гаыра ес каци? Саинтересоа.
_ Ег айар мобрундеба, ьмао, _ гамосцра кбилебидан
мерабма, - маган ме вали гадмомабара да шен ег фули унда
чамабаро.
_ Ра фули, то? – гаквирвебулма шехеда леванма мерабс.
_ Ораси аяаси.
Датова ситъва мерабма да кабинетидан гавида.
_ Гадаириа ес халхи, – яависявис чаилапарака
гаоцебулма саряелма.
Мяели дйис ганмавлобаши левани хан ушангис еьебда, хан
котес, маграм мая асавал-дасавалс версад миагно.
Сайамос леванма гелашвили моинахула саавадмъофоши.
Моуъва дилис амбави. Гелашвилс гаецина:
_ Мгони шенма ьмакацебма гагщирес. Московидан
моъолебули еюви магаязе мыонда, маграм ар вамбобди,
хом ар вцдеби-яыо. Маграм aхла даврщмунди, ром магаяи
началичебиа ъвелафери. Унда мисце ег ораси аяаси.
_ Гагижди, то! Ратом унда мивце? – щамохта скамидан
саряели.
_ Ратом унда мисце да вици, ег мераби винц арис, верелиа.
Гаукеяе щамали да сигаретисявис кацс моклавс. Магис
гадакидебас сэобиа, хурэини гадаикидо. Патара швилеби
гъавс, раме ар аутехос.
Заури исеяи Tavdajerebuli лапаракобда, левани
яияымис дарщмунда, ром фули маряла гадасахдели иъо.
Маграм маинц ар ишлида яависас:
248
_ Ара, заур, магас ар гавакеяеб, вин арис магаяи казиоли.
_ Гачерди-яыо, леван, Яу ьма хар, ораси аяасис
гулисявис оэахс ну дайупав, – мхарзе хели даадо заурма
саряелс, _ магис мети ар дагвикаргавс? Самагиерод
михвди, вин ариан шени ьмакацеби.
_ Вер виэереб да момкали. – хмис канкалия щармояыва
леванма, явалебзе гашлили хелеби аифара да иыве кеделяан
чаимухла. Рамодениме щуяис шемдег щамодга, гелашвилс
мхарзе хели гадахвиа, шехеда исе, ром хма ар амоуйиа. Асе
карга ханс уъурес еряманеяс. Болос саряели даемшвидоба
да саавадмъофос кибеебзе даешва.
Маныанаши укана саварьелзе даэда, симщрисган явалзе
цремли моадга да фиыребши чаефло. Московис да
московидан чамосвлис ъвела епизодс схва явалия шехеда
да дарщмунда, мис гаршемо йалатис щре иквребода,
амас акеяебда ис халхи, ромеляаявисац леванс беври
сасикеяо саыме ёыонда гакеяебули. Яависявис иклебда да
мая аьлевда. Да, аёа, моимка кидец. Миийо самагиеро.
_ Ваи шен, чемо яаво, – амоиохра леванма.
_ Батоно леван! Цудад хом ар харя? – моесма мьйолис
шещухебули хма.
_ Ара, ара, _ гамоерква левани, _ сахлши дрозе
мимиъване.
Сахлши шесвла да телефонис зарис хма еряи иъо. Мерабис
хринщиани хма ром гаигона саряелма, кинайам гули аериа.
_ Фули дйесве мюирдеба, чеми ьма! – пирдапир саымезе
гадавида мераби.
_ Мераб! aхла шемоведи сахлши, хвал дилия чемяан
самсахурши гадмогцем яанхас. Яанац ицоде, ес фули чеми
гадасахдели ар арис.
_ Ес чеми саыме ар арис, ушангис чеми вали аывс да гинда
шен гадамихаде да гинда иман, Фули дйесве минда. Гаиге, ьмао!
– яияымис кивилзе гадавида мераби.
249
Левани михвда, ром щинааймдегобис гащевис шедегад
саыме уфро гаряулдебода. Яан гелашвилидан дащъебули
яияымис ъвела ахлобелма урчиа, ес фули гадаехада
да сеферяелаьееби саболоод чамоецилебина. Амитом
саряелма мшвидад упасуха:
_ Сад гадмогце да ромел сааязе? еря сааяши дамиреке
да мияхари.
Исе даахеяыа леванма ъурмили, ром меоре ояахидан софо
гафияребули гамоварда.
_ ра мохда, леван?!
_ Арафери, сащъобши ораси аяаси данаклиси аймочнда
да вер игебен вин щаийо. – схартад упасуха леванма, маграм
явали аарида.
Софом каргад ицода яавис ымрис хасиаяи да ыцевеби.
Пасухис дрос, родесац сахес малавда, ес нишнавда, ром
тъуилс амбобда.
_ Фряхилад иъави! Араферши ар гаъо яави, яорем шенс
оэахс аравин упатронебс.
_ Карги ра, софо, чеми саымиса ме вици.
Леванма сащъобис биюебс даурека. Шехвда. Зустад
еря сааяши мерабма дарека. Адгили даяывес. Йамис
яерямет сааязе гадасца яанха да гамобрунда. Нервеби
дащъветазе ёыонда. Михвда, ром мяели яависи нацнобобис
да уряиеряобис периодши сеферяелаьеебс ис мхолод
гамосаъенеблад сюирдебодая. Мщаред гаахсенда яависи
ьмис ситъвеби: `ег шени котеа яу вийаца, ар момщонс. Яу
дрозе чамосцилдеби магас, дид твиряс моихсни~. Маграм
левани маряла кахелобда, вирзе иэда да ар чамодиода.
Агер, моимка кидец яависи намоымедари. Ъвелазе ряули ки
ис иъо, ром уамрави операциа ёыондая еряад дащъебули.
Ъвелафери еряманеязе иъо гадабмули да гадаэаювули,
амитом сеферяелаьеебис гаяишва ам саымидан шеиарайебул
омс гамоищвевда мая шорис. Саымисадми дипломатиури
250
мидгома иъо саюиро, маграм рогор? Аи, ам кияхвазе уюирда
пасухис гацема.
Мяели йаме вер даиьина. Дилия адга, мьйолс ар
даелода да офисши фехия щавида. Русяавелис проспеытзе
мимавали, халхис сахеебс уквирдебода. Исини айар ёгавднен
им халисиан адамианебс, рогорц ес ущин леванс ечвенебода.
Диди ханиа фехия ар увлиа да адамианебис ес сахецвлилеба
уцбад мохвда явалши. Найвлиани, севдиани гамометъвелеба.
Умравлесоба яавдахрили модиода, яияыос райацас
чаёкиркитебда. Нацнобис данахвазе ис мхиарули реаыциа
айар ёыондая, рогорц адре. Яияыос ъвела даберебулиъо,
диди да патара, каци да ыали. Гаремоц райац нацрисфери
иъо. Леванс исеяи щармодгена шееымна, ром ывеъана садйац
уфскрулискен миеыанебода. Ыашвеяис заребис реквам
гамоафхизла. Пирэвари гадаищера да еклесиискен гасщиа.
Шесвлисяанаве ашкарад игрьно, ром райац твиряи моехсна.
Явали машинве деда йвяисмшоблис фрескискен гаеыца,
`ра ламази йвяисмшобели дагвихата ладо гудиашвилма.
Шехедав яу ара, рогори сасощарквеяилиц гинда иъо, машинве
гащънаребс,~ _ гаифиыра леванма. Иесо ыристес хатис щин
дадга да чурчулия `мамао чвенос~ щакияхва даищъо.
Рамдениме саняели дааняо, уфалс да щминданебс
самшоблос да оэахис гадарчена шесяхова, гамовида
еклесиидан да самсахурисакен фехия гасщиа.
Офисши пирвели мивида, чаикета кабинетши да щина дйис
фостис гарчева даищъо. Нахевaри сааяис шемдег кабинетши
коте шемовида.
_ Сад дадихар, то? – ёкияха леванма исе, ром яави ар
аущевиа.
_ Ахлобелс авариа моувида да гушин мяели дйе
дасавлеяши виъави. Гвиан чамоведи, асе йамис сам сааязе, –
дазепиребуливия чамоаъалиба сеферяелаьем.
251
_ Мере ам дилаадриан рас морбоди самсахурши, Вер
гамоиьине?
_ Ра вици, ар дамеьина.
_ Ёоо, есе иги ахали арафери ици, ара? – ёкияха леванма
да яан сахезе мщаре йимилма гадауара.
_ Ара! – гаиквирва котем, _ мохда раме?
_ Шенма ьмам ораси аяаси дамащера да мец давищере,
имитом, ром шени ьмаа, – яыва леванма моклед да
дащврилебия моуъва гушиндели амбави.
Левани лапаракобда. Яан боляас сцемда кабинетши
да малулад котес реаыциас аквирдебода. Сеферяелаье
артистобда, маграм ыцевеби да мимикеби вер гамосдиода
бунебривад, рамац левани даарщмуна, ром котем ъвелафери
ицода.
_ шенц каи типи хар. Рас аьлевди, то! – шеёъвира котем
да скамидан щамохта.
_ Аба, ра меына? – явали явалши гауъара леванма, _ ис
вишибала ром момиъвана. Ици, ис вин арис?
Котем уарис нишнад яави гаиыниа.
_ Верис саьмодан арис. Фулис ки ара, убрало мизезис гамо
кацс клавс. Гадаецхрила чеми оэахи? ЯУ РА ГАМЕКЕЯЕБИНА?
ШЕН ДА ШЕНИ ЬМА ОРИВЕ ДАИКАРГЕЯ.
_ МЕ РА ШУАШИ ВАР, ЛЕВАН?! – ХЕЛЕБИ ГАШАЛА КОТЕМ, _
ЧЕМС ЬМАС ЯАВИСИ ЦХОВРЕБА АЫВС, МЕ ЧЕМИ. МЕ РОГОР ЧАВЕРЕВИ
МИС САЫМЕШИ.
_ ГАМОДИС, РОМ, – ГАЕЦИНА ЛЕВАНС, _ ЧЕММА ЬМАМ, ГИОРГИМ,
ШЕН РОМ МОСАКЛАВАД ГАГИМЕТОС, МЕ АРАФЕРИ УНДА ВУЯХРА?
ЯУМЦА ЧЕМИ ЬМА АМАС АРАСДРОС ГААКЕЯЕБС. ЯАН ИЦОДЕ, АМ
ДАКАРГУЛИ ОРАСИ АЯАСИС ДАФАРВАШИ ШЕНИ КОМЕРЦИУЛИ
ЦЕНТРИЦ ГАИЙЕБС ЯАВИС ЩИЛС.
_ ЕГ РОГОР, ТО?
_ АИ ЕГРЕ, ЮРЕЛАД.
252
_ МЕ, ЬМАО, АРАФРИС САЫМИС КУРСШИ АР ВИЪАВИ ДА ФУЛИ
РАТОМ УНДА ГАВИЙО?! – АНЕРВИУЛДА КОТЕ. ЕС УКВЕ МАРЯЛА
АЙАР МОЕЩОНА.
_ МАШИН КИДЕВ ГИСВАМ КИяХВАС, - ЯВАЛЕБШИ ШЕХЕДА ЛЕВАНМА
КОТЕС, _ МЕ ДА ШЕН МОГЕБАС РОГОР ВИЪОФЯ?
_ ОРМОЦДААЯИ ОРМОЦДААЯЗЕ.
_ АГАШЕНА ЙМЕРЯМА! РАДГАН МОГЕБАШИ ЕРЯАД ВАРЯ, ЩЕСИ
АСЕЯИА, ЩАГЕБАШИЦ ЕРЯАД УНДА ВИЪОЯ. АСЕА?
_ ЕГ МАСЕА, МАГРАМ АМ ШЕМЯХВЕВАШИ ЕС САЫМЕ ШЕН УЧЕМОД
ГАДАЩЪВИТЕ ДА МЕ ЩИЛШИ АР ШЕМОВАЛ.
_ РА, АР ГЭЕРА, РОМ ШЕНМА ЬМАМ ОРАСИ АЯАСИ ДАМАЩЕРА?
_ МЕ КИДЕВ ГЕУБНЕБИ, РОМ ЧЕМС ЬМАС ЯАВИСИ САЫМЕ АЫВС, МЕ
КИ ЧЕМИ. МЕ ИМИС САЫМЕЕБШИ АР ВЕРЕВИ. ГУШИНДЕЛ СИТУАЦИАС
РОМ ШЕВСЩРЕБОДИ, МЕ ФУЛИС ГАЦЕМАЗЕ УАРС ВИТЪОДИ, – ЯЫВА
КОТЕМ ДА КАРИСКЕН ЩАВИДА.
_ МОИЦА, МОИЦА, САД ГАРБИХАР?!
_ САЫМЕ МАЫВС РА, ЛЕВАН, АР МЦАЛИА.
_ ЪВЕЛА САЫМЕ, РОМеЛИЦ ШЕН ГАБАРИА, КОТЕ, ЧЕМИ МОТАНИЛИА
ДА МЕ УФРО ВНЕРВИУЛОБ МАЯ ДРОУЛАД МОГВАРЕБАЗЕ, ВИДРЕ
ШЕН. АМИТОМ ЭОБИА, ШЕН УШАНГИ МОЬЕБНО ДА ДАЕЛАПАРАКО.
_ МЕ КИДЕВ ГИМЕОРЕБ, ЛЕВАН, УШАНГИС САЫМЕЕБЯАН АРАВИЯАРИ
КАВШИРИ АРА МАЫВС.
_ КАРГИ, МАШИН ЩАДИ, ЯАВИСУФАЛИ ХАР ДА ИСЕ НУ ГААКЕЯЕБ,
РОМ ЧВЕНИ АМДЕНИ ХНИС АХЛОБЛОБА ЩЪАЛШИ ГАДАЪАРО.
КОТЕ ХМААМОУЙЕБЛАД ГАВИДА КАБИНЕТИДАН.
ЛЕВАНИ САБОЛООД ДАРЩМУНДА, РОМ СЕФЕРЯЕЛАЬЕЕБИ
АСОЦИАЦИИС ТОТАЛУР ДАТЕРОРЕБАЗЕ ГАДАВИДНЕН, ВИНАИДАН
АСЕ УФРО МОКЛЕ ГЗИЯ ИШОВИДНЕН ДИД ФУЛС.
ЛЕВАНМА СИГАРЕТИ ГААБОЛА, САВАРЬЕЛШИ ЧАЭДА ДА ЙРМАД
ЧАФИЫРДА. САФИЫРАЛИ МАРЯЛАЦ БЕВРИ ёыонда.
АЧИКО ЦАРЦИЬЕМ МОТАНИЛИ ОРАСИ АЯАСИДАН ОРМОЦДААЯИ
АЯАСИ УШАНГИС ГАДАУГДО ДА ЯАН ДААЪОЛА:
253
_ ЕГ ЯЫВЕН ГАИНАЩИЛЕЯ, РОМ АР ИФИЫРОЯ, АЧИКО ЙОРИАо.
ШЕН КИДЕВ, КОТЕ, ИМ АСОЦИАЦИАШИ ЯУ ФИРМАШИ РИСЯВИС ХАР?!
ИМУШАВЕ, ЬМАО, РАЦ МЕТС АВИЙЕБЯ, МИЯ МЕТИ ШЕГВХВДЕБА.
_ МГОНИ РАЙАЦАС ХВДЕБА ЛЕВАНА, – ЧАИЛАПАРАКА КОТЕМ.
_ РАСАЦ УНДА ИМАС МИХВДЕС. БОЛО-БОЛО ЯАВС ГАвУХВРЕТ
ДА ЕГ АРИС, – ДАИЩЪО КИВИЛИ АЧИКОМ ДА ХЕЛИ АВТОМАТС
МОАВЛО.
Самивем сицили даищъо. Болос даемшвидобнен еряманеяс,
сеферяелаьееби часхднен маныанаши. Ушангим аяи аяаси
цалке гададо мерабисявис, оци аяаси котес мисца, оци
явияон чаидо. хелеби моифшвнита, сазургезе гадащва да
котес гадаулапарака:
_ Щаведия, ьмао, ес еряи да схва мравали.
Котем яави дауыниа. Гулши маинц мциреоден синанулс
грьнобда ьмакацис гащирвис гамо, маграм фулис мохвеюис
жинма да сурвилма ес патара грьноба, ромелиц синдисис
гамоьахилс ёгавда, уцбад чакла. Чаагдо магнитoфонши
касета да ьмебма симйер-симйерия гаагрьелес гза.
XVII
Момхдари амбис шемдег саряели самсахурши яияымис
айар дадиода. Нервеби мудмивад даьабули ёыонда, имис гамо,
ром саболоод дарщмунда котес йалатши. амдени щлис
уряиеряоба илахебода. Ам уряиеряобис укан наяelmironoba,
оэахеби да уамрави саеряо нацноби идга. Еряи хелис мосмия
ъвелафрис митовеба ьалиан мткивнеули иъо.
Леванис дйис режими асеяи иъо: Дилия телефония
укавширдебода холме яавис мдиванс, яу раиме документи
иъо хелмосащери, сахлши гамоагзавнинебда, гадахедавда,
xels моащерда, асоциациис амбебс икияхавда, мере
даэдебода маныанаши да саавадмъофодан гамосули
254
гелашвилис санахавад мидиода. Заури укве сахлши иъо да
еыимма ояахебши сиарулис уфлебац мисца. Гелашвиляан
ори-сами сааяи чердебода. Аяас рамезе саубробднен. Шемдег
исев сахлши мидиода, пресас кияхулобда да телевизорс
уъуребда. Еряхелац сахлши ром мобрунда, меуйлем
цуди амбави даахведра, софлидан дарекес, яывени сахли
гатехес да чамохедеяо.
рац мама гардаецвала, мас мере levani сахлс дакетилс
товебда мезоблебис анабара. Мезоблеби ъурадйебас ки
аыцевднен, маграм йаме ыурдс леванис гулисявис яавс
ар шеаклавднен.
Яияымис мохснили нервиули стресеби саряелс квлав
гануахлда. Симщрисган твинши сисхли моащва. Сасщрафод
мьйоли гамоиьаха да оэахяан еряад софелши щавида.
Ыурдеби сахлши байис мхридан иъвнен шесулеби.
Ъвела ояахис мина чалещили иъо, Саьинеблис карадеби _
дамтвреули. Яияымис ъвелафери, ковзидан дащъебули
бавшвис саяамашоебия дамяавребули, щаейоя. Мацивари,
телевизори, сащолеби вер щаейоя, етъоба сидидис да
симьимис гамо.
Езоши леванис ьма шемовида.
_ Беври рамеа щайебули? – икияха Шориданве.
_ Яияымис ъвелафери, ковзеби да чанглебиц ки, –
гадмосьаха леванма.
Гиоргим ъвелафери ьирис-ьирамде дааявалиера. Мас
махвили, даквирвебули явали ёыонда. Машинве даинаха
бавшвис патара саяамашо, ромелиц мезоблис йобесяан
егдо. Ашкарад чанда, ыурдеби иыидан иъвнен гадмосулеби.
_ Ьирфесвианад арис ъвелафери наыеыи, _ яыва гиоргим,
_ рогорц чанс, мяели йаме умушавиая. Ес мезоблебс
шеумчневели ар дарчебодая, маграм ратомйац араферс
амбобен.
255
_ Схвиси юири, йобес чхирио, хом гагигиа? – даасквна
леванма, _ шен ега яыви, ащи ра выная, егени рац дарча имис
щасайебадац мовлен.
_ Ра выная, леван, да... схва гза ар арис, ъовелдйиурад
давхедав холме. Амайам аы аравин айар мова, щавидея чемяан,
цота дависвеноя, цотац давлиоя да нел-нела нервебиц
давищънароя.
Им йамес леванма цота далиа, маграм исе даявра, ром
меоре дйес шуадйисия ьливс гаiйвиьа.
Партиис яавmэдомарем каци гамоугзавна леванс,
сасщрафод чамодио. Арчевнебамде еряи квира рчебода.
ицода саряелма, ром садйейамисо самушао елода, маграм
яавс зевия ьала ар иъо. Аияриа, рогорц иына, щели да
ябилисис гзас даадга.
Партиис штаб-бинаши диди гамоцоцхлеба игрьнобода.
Левани уъуребда адамианебс, ромлебиц аыея-иыия сиарулис
метс араферс акеяебднен да уквирда, амден скамис маьиебелс
сад даитевда ывеъана. Ам патара партиаши скамис имдени
маьиебели иъо да дид партиебши ра иынебода. Ам халхидан
еряи-ори иынебода саыарявелос гулшематкивари, данарчени
мхолод сакуяар яавзе фиыробда. Дадиоднен газуняули
тансацмлия, щвергаупарсавеби, зоги щамалзе `иэда~. Мая
шемхедварес гули агереода. Есени аы скамебисявис дарбоднен
да афхазеяши ки маряла беври важкаци ушверда тъвиас шублс.
Ашкарад етъобода наьиралас наьирлоба. Беври ес сахе
рамдениме щлис шемдег хелисуфлебис майал ешелонебши
моеыцеода. Щверсац гаипарсавда, саукеяесо тансацмелсац
чаицвамда, маграм им сибиньурес, рац сулши едо, ар
чамоирецхавда, радган миси чаморецхва ар даюирдебода.
Уьило йамеебиса да диди фулис дахарэвис шемдег аяас
цхраас ояхмоцдаяормети щлис яерямети оытомбрис
сапарламенто арчевнебма таш-фандурис ывеш чаиара да
256
ъвела партиас ывеънис парламентши ерго имдени адгили,
рац сахелмщифос меяауряан щинасщар иъо шеяанхмебули.
Саыарявелос историаши дасабами миеца ахал
мимдинареобас, ромелсац сахелад парламентаризми ерыва
да, ромелсац сахелмщифос меяауряан еряад, маяиве яымия,
ори аяас щламде саыарявело унда аеъвавебина.
XVIII
Арчевнебидан еряи квирис шемдег, родесац гамоцхадда
официалури шедегеби, леванс даевала, ром рамдениме
партиис парламентарисаявис гаемаряа банкети. Леванма
ормоцдаая кацзе беяаниаши исеяи пур-марили гаащъобина,
`читис рьец~ ар аклда. Банкетс схва политикури
датвирявац ёыонда. Масзе мощвеулни иъвнен ыеяеван
багратиони да миси меуйле, принци орсини.
Родесац стумреби суфрас миусхднен, ратомйац
ыеяеванис да миси меуйлис щин аравин даэда, албая, ар
сурдая пур-марилис дрос зедмети шезйудвеби. Леванма ес
`яависуфали~ адгили диди сиамовнебия шеавсо да сапатио
стумребис момсахуребис мисиац явияон икисра
_ Батоно леван, Ьалиан ганвицди, ром асе щухдебия
чвенявис, _ дамтвреули ыаряулия щармояыва ыеяеванма.
_ Рас брьанебя, ыалбатоно ыеяеван! Чеми щинапреби
саукунеебис ганмавлобаши емсахуребоднен мефеебс. Ме амис
сашуалеба момеца ори саукунис шемдег да ам шансс гавушвеб
хелидан?! – амаъад яыва саряелма да ыеяеванс бокали
шампаниурия шеувсо, холо принцс, мисиве яховния, манавис
мщване даусха.
Принци орсини ромис папис шяамомавали гахлдая. Ьалиан
щармосадеги, аристократиули шехедулебис мамакаци
257
иъо. Цота-цотас да чыар-чыара свамда. Родесац леванма
хашламия савсе яефши гаущода хорцис гадасайебад, принцс
сахе шеецвала, маграм ыеяеванма гафанта ухерхулоба:
_ Батоно леван, Чеми меуйле вегетaрианелиа да амитом
хорцс вер геахлебая. Бодишс вихдия.
`амхела каци да вегетaрианели?~ _ гаифиыра
гаквирвебулма леванма, _ `хедав шен, рас швреба комбосто
да стафило!~
Саубари нел-нела иуморши гадаизарда. Еряи сааяис
шемдег исе шинаурулад саубробднен мефе да глехи,
гегонебодая, еряад газрдилеби ариано. Ыеяеванма квлав
айуяыва дахмареба леванис асоциациас саеряашорисо
бизнесис ганвияаребаши. Дапирда, ром ахали щлидан
даакавширебда ганвияаребули ывеънебис саымиан щреебяан да
ывеънисявис бевр сасикеяо саымес гаакеяебинебда.
Пур-марилма майал мамулишвилур донезе чаиара. Исеяи
садйегрьелоеби исмебода, ифиыребди, аыедан гасулс
саыарявело габрщъинебули дагхвдебода. Ъвела улев
патриотизмс амжйавнебда, мамулис зедмети сиъварулисган
тироднен кидец, маграм гулши вис ра едо, ес мхолод
уфалма ицода.
Левани сахлши гвиан мивида. Меуйлес ар еьина.
_ Геном дарека берлинидан, ар даиьинос, нахевар сааяши
даврекаво, _ уяхра софом леванс, бодиши моухада да
саьинебелши шевида.
Ая щуяши телефониц ащкриалда.
_ Ёо, гено, привет! Рас швреби, то?
_ Сасщрафод чади киевши, састумро чемявисац даброне,
ме ор-сам дйеши манд виынеби. Дарченили саыонели
сасщрафод унда щавийоя, Яорем германелебма шеиьлеба
контраыти гагвищъвитон афхазеяши дащъебули омис гамо.
Хвалве яу гадафриндеби, каргс изам. киевши ром чамовал,
Данарченс иы могиъвеби ... даваи, мети дро ара маывс.
258
Левани уцбад гамофхизлда. Айар ицода, ромели
саыме гаекеяебина. Заури авад иъо да вер михедавда аыаур
саымеебс. Котес, эер еряи, араферс айар даавалебда,
гиндац даевалебина, ис мхолод саяависод имушавебда.
Киевши схва гаегзавна, ам саымис гамкеяебели асоциациаши
аравин егулебода. Мяели йаме сигаретис мощеваса да
фиыребши гаатара. Мхолод гамяениисас чаявлима.
Саряелс еря сааяши гаейвиьа. Сасщрафод щамодга, щвери
гаипарса. Щверис гапарсва чвеулебад ёыонда гадаыцеули.
Ывеъана ром даыцеулиъо, сахлидан щвергаупарсави ар
гавидода. Да яу ес мохдебода, мяели дйе цуд хасиаязе
иъо да егона, ром пирдаубанели дадиода. Чаицва. Цолшвилс, ромеляац исев еьиная, акоца, таыси гаачера да
гелашвилис сахлискен аийо гези.
_ Ра арис, кацо, хаши хом ар маывс, ам дилаадриан ром
дамадеыи?!
_ Исе ки вар пахмелиазе, маграм хашисявис найдад ар
мцалиа.
_ Ра мохда, айар итъви? – шеипатижа заурма сахлши да
яан пасухис молодинши интересия шехеда.
Леванма ъвелафери аухсна да исиц уяхра, ром
сасщрафод унда щасулиъо киевши.
_ Заур, асоциациаши вейаравис вер вендоби, яу шен
шегиьлиа сахлидан ухелмьйванело саымианобас, им
шемяхвеваши ме щавал, яу ара да гамосавaлис моьебнаши
унда дамехмаро.
_ Шен щади, _ упасуха заурма исе, ром арц дафиыребула,
_ аы ме мивхедав ъвелаферс. Рац ьирияади иъо, арчевнеби,
могваребулиа да схва исеяи сасщрафо асоциациаши
гасакеяебели ар арис. Асе, сам дйеши гавал самсахурши,
манамде яу раме иынеба хелмосащери, сахлши момитанон.
Щади, шен гаемзаде мивлинебисявис да дйес яу ара хвал
гадафринди.
259
Леванма мьйоли гамоиьаха да асоциациис офисши
гаемгзавра. Мисвлисяанаве мдиванс давалеба мисца,
мивлинебис сабуяеби гаемзадебина. Аеропортши дарека.
реиси меоре дйисявис иъо дагегмили. асе ром, мшвидад
шеиьлебода момзадеба. Левани мивлинебис сабуяебс
аявалиеребда. моулоднелад Шида телефонма дарека.
Партиис яавмэдомаре яависяан сяховда. Левани шевида
яавмэдомарис кабинетши, миесалма ъвелас да иыве чамоэда.
_ гавиге, киевши мидихар, – уяхра яавмэдомарем.
Леванс гауквирда, асе уцбад рогор миурбенинес амбавио.
Яанхмобис нишнад яави дауыниа:
_ рия шемиьлиа гемсахуроя?
_ Чвени партиис ор щеврс унда щамосвла. Чвенс украинел
колегебяан политикури консултациеби гваывс гасамаряи
да, яу яывени асоциациа аыац дахмаребис хелс гамогвищвдис,
арц чвен даврчебия валши, – мшвидад щармояыва ес ситъвеби
партиис яавмэдомарем да леванс шехеда.
_ Мзад варя, дагехмароя, батоно чемо, _ сщрафад
упасуха леванма, _ мхолод ам ори кацис гвари дамищерея,
ром билеяеби да састумро давэавшно.
_ Лаша гелбахиани да гела чихраье.
_ Ки, батоно.
Гвареби чаищера саряелма да яавис кабинетискен щавида.
Левани чаэда саварьелши да фиыребши щавида:
`гелбахиани, чихраье. Ориве сеферяелаьеебис да
царциьис халхиа. Ра ундая киевши? Укве кудши дамдевен.
Рас вакеяеб? Сад мивдивар? Мале, албая, туалетши
гамомъвебиан. Уари ром вяыва, машин яавмэдомарес унда
авухсна мизези. Ис ар даиэеребс да цилисмщамеблис сахели
дамерымева~.
260
заур гелашвилс даурека. Аухсна ъвелафери. Заурмац
ар урчиа саымис гаряулеба. Пириыия, гаихумра, _ `цотас
гагаряобено~.
Леванма даэавшна билеяебиц да састумроц. Шемдег
мдивани гамоиьаха да ёкияха:
_ Мивлинебис сабуяебс ром беюдавди, винмем наха?
_ Диах, Батоно леван, Коте сеферяелаье кияхулобда,
родесац вбеюдавди да, саеряод, родесац сабеюди маныанис
хмас гаигебс, модис да мекияхеба, рас беюдаво.
_ Ёо, карги, карги, _ йимилия миуго саряелма, _ убралод,
бавшвобиданве цнобисмоъвареобия арис даавадебули.
Ьмеби, рогорц чанс, леванис гаршемо ъвелаферс
аконтролебднен.
Саряели
хандахан
фиыробда,
миетовебина ъвелафери, маграм амдени сахелшекрулебо
уряиеряобисявис ра еына. Рогорц адгилобрив, исе
сагарео базарзе яормети хелшекрулеба моымедебда.
Леванис саымидан гасвла, ан ам саымеебис схва формаши
гадатана, ареул-дареулобас гамоищвевда. ес ъвелафери
саымис гафуюебасяан еряад, леван саряелис имиэс
шелахавда. Амитом цдилобда саряели, райац схва
моефиыребина. Болос гадащъвита, гено юанкветаьесяан
консултациебис шемдег миейо саболоо гадащъvетилеба.
Сайамос, левани ром самивлинебо баргс алагебда,
коте да ушанги сеферяелаьееби ачико царциьесяан бинаши
саварьлебзе мокалаяебулиъвнен да момхдари мовленебис
шесахеб ангаришс абаребднен шефс.
_ Лаша да гела миёъвебиан киевши леванас, _ щънарад
лапаракобда коте, - ъвела набиэс гаузомавен да дауявлиан,
яу юквианад ар иынеба, шеиьлеба щаартъан кидец.
_ Ки, маграм ра причиния гааъолея, то? – икияха ачиком,
_ сад политика да сад тансацмели?
261
_ Вияом адгилобриви колега-политикосебис нахва
сурдая да идеебис уряиерягацвла, – чаихияхияа ушангим.
_ Каргад могифиыребиая, – моущона азри ачиком, _ иы ра
унда гаакеяон ро?
_ Чвен чамотанили саыонлис арц раоденоба виция, арц
фасеби, _ гаагрьела саубари котем, _ лаша да гела амас
ъвелаферс даадгенен, мере левана яу рамеши могватъуебс,
саымес гавурчевя да даваэаримебя.
Ачикос исеяи хархари аутъда, кинайам саварьлидан
амоварда. Ьмебмац мхари аубес. Ес ра карги раме
могвифиыребиа, ачикос рогор есиамовнао. Ачико уцеб
шечерда, сериозули сахе миийо да чвеули хринщиани
кивилия ганагрьо:
_ Яыве идиотебо! Дегенератебо! Левана егеяи сулели
нахея, ром ам яывензе уарес кретинебс карти гаухснас?
Биюо, рамес ром акеяебя, эер мкияхея ра. Маг саымидан ар
вици яывен рамденс елодебия, маграм ме хуяи аяас доларс
момитаня.
_ Маица, ачико, ром ар гамовидес? – шишнареви хмия
амойерйа ушангим.
_ Ег чеми саыме ар арис, ушанги! Гинда гамоиъване, гинда
ара, ме чемсас момитан.
Ьмеби им йамес глданидан исев гулчаяхробилеби
щамовиднен.
262
XIX
Киевис реиси уаминдобис гамо рамденэерме гадаидо.
Болос шедга да явиямфринави киевис `борисполис~
аеропортши шуайамисас даэда.
Миухедавад имиса, ром йамис самис нахевари иъо,
Фирма `динамо-атлантикис~ администратори стумребс
аеропортши дахвда. Асеяи етикетеби сабюояа кавширис
саваюро системаши момушаве леванисявис уцхо иъо,
маграм саряели партниоробис европул стандартебсац
ицнобда да амитом ар гаёквирвебиа маспиньлебис асеяи
кеяилшобилури ыцевеби. Леванма фирмис администраторс
ъурадйебисаявис мадлоба гадаухада, геласяан да
лашасяан еряад `мерседесис~ укана саварьелзе мояавсда
да фирмис администраторс саубари гауба. Винаидан
`борисполис~ аеропорти киевидан шорс ар арис,
маньили уцбад гаиарес да интурист `русс~ миадгнен.
Интуристи киевис `динамос~ комплеысис териториазе иъо
ганлагебули да сакмаод диди да комфортули састумро
гахлдая. Фирмис администраторма ъвела формалури
сакияхи стумребяан еряад моагвара, миацила номребамде,
ьили небиса усурва да щавида.
_ Ваё! хедав, лаша, рогор дагвхвднен? – чаилапарака
яависявис гелам да яан гасайебия номрис кари гаайо. Мере
чаняа сащолзе моисрола да ганагрьо, _ есе, то, мамачеми
ар дамхведриа, эаридан ром чамоведи.
_ Етъоба, леванс дамсахуреба аывс мая мимаря да исиниц
ар аклебен пативисцемас, – яыва лашам да леванс шехеда.
_ Аравияари дамсахуреба, биюебо, _ схартад упасуха
леванма да яан ёалстухи шеихсна, _ ес цивилизебули
бизнесис етикетис еря-еряи сафехуриа, ромелиц
саеряашорисо праqтикаши диди ханиа мийебулиа, чвен ки
aхла всщавлобя.
263
_ Кацо, шен гамагижеб, _ яависас ар ишлида гела, _ ам
саыонелзе халхи яавпирс имтвревда, ром еъидая, шенц
хвал михвал да хвещнас даущъеб, ром дроулад могцен
саыонели. Есе иги, унда ехвещо. Елементарулиа, каци
шесахвещад чамохведи да висяанац чамохведи, аеропортши
гхвдеба шуайамисас мерседесия да яан састумроши гащъобс.
просто, леван, еряманеяши ара эдеба, ра.
Саряелс гаейима. Амаяяан камаяс да ахсна-ганмартебас
азри ар ёыонда. Левани укве дарщмунда, ром лаша да гела
гамоаъолес контролисаявис. Исини чамосвлисTанаве
мизезебс еьебднен. Амитом ситуациа ар даьаба да йимилия
уяхра биюебс:
_ Каргия, данарчензе хвал вилапаракоя, aхла ки йаме
мшвидобиса. Хвал ме гагайвиьебя.
_ Маица, то! – гаквирвебулма мимоихеда гелам, шен ра,
аы ар иьинеб? Яумца, рогор даиьинеб марто ори сащолиа.
Самиани агейо, ра?!
_ Ам интуристши самадгилиани номреби ар арис, гела, _
аухсна леванма, _ арис еряадгилиани да ориани. Амитом ме
ори номрия иыия вицховреб.
_ Ёо, карги, леван, даваи дависвеноя, – дащънарда гела
да саряели гаацила.
_ Нахе, то, Ра гаакеяа?! – ар ишлида яависас гела, _
яавиданве могвтеха.
_ Ау, шен вина хар, то? – гаецина лашас, _ ауцилебелиа,
шеняан иъос номерши?
_ Канечна. Телефонзе базари унда уконтроло.
_ Маица ра, сабуяеби да саыонели аы ар арис, – ар ишлида
яависас лаша.
_ Сабуяеби да тавари ара? – хелеби гашала гелам, _
ьалиан гесмис ваюроба. Есени, биюо, ьвели жукеби ариан, исе
гагацуребен, вер гаигеб.
264
_ Ёо, карги, карги, давиьиноя.
Левани шевида яавис номерши. Палто да пиэаки гаихада,
щамощва сащолзе да фиыребс миеца:
`исев кудеби. Даумткице aхла шен ам дегенератебс,
ром араферс ар ипарав. Гагебаши ар ариан. Есени твинс
шемиюамен. Есе иги котес еряи сули аывс, гаигос, ра хдеба
аы. Щамоиъванда каци да яависи явалия анахебда, ром аравин
араферс ар ипаравс аы, маграм рад гинда? Щамоаяревда яавис
шавад гадакраскул ьмас, ис райацас моипаравда фирмаши да
ъвелафери дамбралдебода ме. Гено дрозе маинц чамовидес,
еряад райацас мовифиыребя~.
Леванс исе чаеьина, верц гаиго. Рогорц инаяа, машинве
гаейвиьа. Албая, ориоде сааяи яу еьина. Адга, фанэридан
гаихеда да гаухарда, миси номридан киевис `динамос~
стадиони хелисгуливия мочанда.
_ Аыедан фехбурясац уъуребс каци, – чаилапарака
яависявис.
Сарбен биликебзе халхи варэишобда. Гаахсенда
ахалгазрдоба. Карги иъо спорти. киевши да киевис олыши
хширад чамодиода спортул шекребебзе да шеэибребебзе.
Шеударебели иъо ис дро. Спортул базебзе сабюояа
кавширис да европис социалистури ывеънебис ламази да
эанмряели ахалгазрдоба икрибебода. Эанмряел адамианши
ки, рогорц итъвиан, эанмряели сули триалебс. Иъо
варэишеби, шеэибребebi, сиъварули да кидев беври рам, рац
дйевандел ахалгазрдобас ьалзе аклда.
Леванма Sxapi миийо, мощесригда. Сааяс дахеда. Укве
цхра иъо. Спортули пижамоеби чаицва да щавида биюебис
гасайвиьеблад. Хуяи щуяи маинц акакуна карзе. Аравин гаайо.
Шемдег телефония даурека да, рогорц иына, гаайвиьа.
_ Ауу, леван, ромели сааяиа, то, ром гвайвиьеб? –
саъведурия уяхра лашам.
265
_ Аяи даищъо.
_ Цотас давиьинебя кидев да мере щавидея.
_ Яеряметамде ьирияад офисши унда мивидея, _ аухсна
леванма дйис щесриги, _ яу яывен ьили гиндая, машин иьинея
да ме щавал марто.
_ Вер гавиге. Ес ра брьанебаа? – нащъени килояи даищъо
лапараки лашам.
_ Лаша, шени юириме, ме брьанебебс ар виьлеви. Мия
уметес, яывени мисамаряия, амис уфлеба ме ар маывс. Аы
чамоведи самушаод. Саыме ки ищъеба дилидан. Гаряоба да
дростареба сайамояи вици. Схваяа шорис, каргад ром
гамомдис дростареба да ыеифи, магашиц дарщмундебия.
aхла ки кеяили инебея да яхуямет щуяши мзад иъавия, –
моклед моюра леванма да ъурмили дакида.
_ Схва гза ар арис, _ яависявис лапаракобда левани,
_ амая яу асе ар моеыеци, яавзе дамасхдебиан. Амая унда
гавагебино, ра арис мушаоба. Унда гаигон, ром фули ёаерзе
ар ишовеба.
Састумроs nomrис йиребулебаши дилис саузмец
шедиода. Леванма эер кидев гaмоуфхизлебели лаша да
гела ресторанши шеиъвана, iсаузмes, шемдег часха таысiши
да самивени фирмис ьирияад офисши щавиднен. Таыси офисяан
гачерда, леванма укан моихеда, ром биюебисаявис еяыва
чавидеяо да гашешда. Лашас да гелас яави еряманеязе
миедоя да исе ткбилад еьиная, ром цодва иъо маяи гайвиьеба.
`асе унда ваярио есени щин да укан. Ра давашаве~, _ гаифиыра
леванма, гаайвиьа биюеби да таыси гаушва. Лаша да гела
идгнен тротуарзе да вер гаегоя, саия унда щасулиъвнен.
_ Биюебо, цота гамофхизлдия, сирцхвилиа, фирмис
президентс унда шевхвдея, _ гаафряхила леванма ориве,
_ яу ар шегиьлиая, машин ме марто шевал.
_ Ара, ара, чвенц мовдиваря.
Схва ра гза ёыондая, амисявис иъвнен щамосулеби
266
Леванма фирмис президентс, ромелиц украинис
президентис, кравчукис, ахлобели иъо, диди мадлоба
гадаухада мисi да асоциациа `лашарис~ мимаря гащеули
дахмаребисаявис. Ман айнишна, ром фирма `динамоатлантики~ асоциациа `лашарис~ еря-еряи ьлиери
партниориа `абрешумис гзис~ да миси инфраструытурис
чамоъалибебис саымеши. Амитом ыаряули мхаре дид имедс
амъаребда maTze.
Фирма `динамо-атлантикис~ президентма, яавис
мхрив, асоциациа `лашарс~ да, гансакуяребия, мис вице
президентс, леван саряелс, диди мадлоба гадаухада
яанхебис дроулад гадморицхвис яаобазе, амасяан,
ёкияха, састумросяан дакавширебия раиме проблема
хом ар ёыонда, гамояыва диди сурвили еряобливи
саымианобис гагрьелебиса да самрещвело саыонлис
шерчевис мизния, сяхова, ром молапаракеба гаегрьелебина
фирмис комерциули центрис диреыторяан. Гамоиьаха
центрис диреытори да даавала, ром даещъоя мушаоба
саыарявелос мхаресяан. Президентма стумребс бодиши
моухада да даемшвидоба.
Леванма да комерциули центрис диреыторма
моилапаракес, ром саыонлис шерчева меоре дйес дилия
даещъоя. Асортименти имденад диди иъо, ром еряи дйе да
дасвенебули гонеба сюирдебода.
_ Щавидея, биюебо! – гасьаха леванма яавис `гундс~,
_ щамодия, крешатикзе гависеирноя да мере каргад
щавиыеифоя. АRvнишноя киевши чвени чамосвла.
_ Леван, Маица, то! – хели мокида гелам саряелс, _ ам
дилаадриан имисявис щамогвъаре, ром могвесмина шен да ис
украинели мадлобебс рогор ухдидия еряманеяс?
_ Эер еряи, ес украинели ар арис, ебраелиа. Мере
меоре, ме вицав ъвела им етикетс, ромелиц саымис дащъебас
сюирдеба. Гаиге, ьмао?
267
_ Верафериц вер гавиге, – бурдйунебда гела да укан
мисдевда леванс.
_ Машин схванаирад агихсни, _ яыва леванма да шечерда,
_ яывен, политикосеби, рац еровнули моьраоба даищъо,
сул еряса да имавес гаиьахия, Саыарявелос гаумарэос! Ам
`гаумарэос~ ьахилия, эерэеробия, нгревис мети арафери
гагикеяебиая.
_ Ара, биюо, да гамсахурдиас вагулавебдия
саыарявелоши, – чаеряо саубарши лаша.
_ Гамсахурдиас халхмац марто юама да нгрева ицода да
яывенц егеяеби харя, _ ориве мхарес гамоутана ганачени
леванма, _ ёоода, чемо батоно, ес дангреули винмем хом
унда аашенос. Аи, ис халхи варя сщоред чвен, висац ывеънис
ашенеба ганузрахавс, ану дйес `бизнесменебс~ ром еьахиан.
Чвен саымианобис ганхорциелебис чвенебури култура
гваывс. Шенс партниоряан ьалиан яавазиани дамокидебулеба
унда гыондес, радган ис гюирдеба, имас сюирдеби, ром
оривес саыме гакеядес да могеба внахоя. Хом гагигиа, `хели
хелс банс, ориве кидев пирсао~.
_ Рад унда егре шоридан мовла, _ ар ямобда
позициебс гела, _ могцес дрозе саыонели. Шен шенявис, ис
яависявис.
_ Ееё! Егре ар арис, ьмао, _ аэиэйинда левани, _ им `ыеяо
да котеси~ ар иъос, `иъиде, гаъиде, ра ыарваслаа~. Ме ес
фирма хвалац мюирдеба да амитом масяан цивилизебули
ывеънебис щесебия унда вимушао.
Ам саубар-саубарши биюеби крешатикзе, ану марто
киевис ки ара, мяели украинис централур проспеытзе
гамовиднен.
_ Аи, амаяи `русяавелис проспеыти~! – яыва леванма да
сигарети гаабола.
268
_ Ёо! Ёо! Ёо! Ра гогоеби ариан! – щамоиъвира айтацебисган
лашам да хелеби яавзе шемоищъо.
_ Аба, кидев геьинеба, лаша? – гаецина леванс.
_ Ра дамаьинебс, леван, вибридеби. Рамдени ариан, яан ра
ламазеби, то!
_ Эер ори сааяиа, супер ламазманеби aхла ийвиьебен да
цота могвианебия нахав, аы ра варсквлавяцвена иынеба, –
цецхлзе навяи даасха леванма.
Лаша ахалгазрда каци иъо, сисхли схвебзе метад
удуйда. Яан уцхо ывеънебши намъофи ар гахлдая. Сахлши
чакетили револуционеребма пирдапир ыучаши гамоиъванес
да дрошебис уазро фриалши чамоуъалибес азровнеба.
Амитом гасаквири ар иъо, цисартъелас феребши внебия
авсебулма крешатикма шокши ром чаагдо асеяи ахалгазрда
каци. Внебисаган гаяангулс цремлеби мосдиода явалебидан.
Леванма да гелам еряманеяс гадахедес да уситъвод гаугес.
Им сайамос лашас яависиве асакис киевели гогона гаацнес,
датовес оривени номерши, холо явияон ресторанши
чавиднен да гвианобамде исхднен суфрасяан.
Дилия леванма самушао чвеули графикия даищъо.
Биюебис номерши ром шевида, лаша укве чацмули дахвда,
холо гелас еьина.
_ Рас швеба, ар модис? – ёкияха леванма лашас.
_ Асе яыва, яывен щадия, ме колега политикосебс
гавувли да исев састумроши давбрундебио.
_ Щаведия машин, _ яыва леванма да оривени щавиднен
фирмис комерциул центрши саыонлис санахавад.
Фирмис комерциули центри киевис центрши,
охсаряулиан шенобаши иъо ганлагебули. Шенобаши
шесвлисяанаве схва самъароши хвдебоди. Ес иъо европул
ъаидазе гакеяебули `супермаркети~, садац сабюоури
арафери дарченилиъо, гарда сасаубро ениса. Леванс ес
269
`супермаркети~ укве нанахи ёыонда да амитом пирдапир
администрациискен щавида. патара маньилис гавлис шемдег
игрьно, ром лаша ар мосдевда. Мотриалда да даинаха, лаша
идга дарбазис шуагулши да аыея-иыия иъуребода. Левани
миуахловда, хели часюида да яан гадаулапарака:
_ Амис даявалиеребас моасщреб, эер ыайалдебидан
давищъоя.
_ Исе магари рамеа, леван, есеяи сакуяари унда гыондес.
Ябилисши пирвели каци иынебоди.
_ Гвеынеба, _ даащънара леванма, _ яу юквианурад
мивудгебия саымес да, рац мяавариа, еряманеяс.
Лашас леванис ес боло ситъвеби ар моещона, гаифиыра,
винмем хом ар чагвишва, хом ар ицис, ром мис шесамощмеблад
варя щамосулебио.
Комерциули центрис администрациаши стумребс
укве елоднен. Центрис диреыторма леванс саыонлис
нимушеби да фасеби даахведра. Саряели карга ханс
чаёкиркиtебда сабуяебс да яан фехсацмлис, тансацмлис
да саъофацховребо теыникис нимушебс аявалиеребда.
Болос сабуяеби гвердзе гададо да центрис диреыторс
яавазианад мимаряа:
_ Батоно игор, Саъофацховребо теыникис ъидвазе ме
шемиьлиа, дйесве уари ганвацхадо.
_ Ратом, леван никалаевич! Шесанишнави германули
теыникаа хелмисащвдоми фасебия, – яыва игорма да
дистанциури марявис пултия амаве фирмис гамошвебули
телевизори чаряо, _ шехедея ра феребиа, екранис
диагонали нормалуриа, рас ущунебя?
_ Игор михаилович! – динэад даищъо леванма, _ сабюояа
периодши, родесац уцхоури саъофацховребо теыника
шемогвыонда, ъвела специалурад дамзадебули иъо
сабюояа кавширисявис да ещера кидец зед `дамзадебулиа
ссрк-сявис~.
270
Комерциули центрис диреыторс гулианад гаецина да,
родесац дащънарда, саряелс моубрунда да ёкияха:
_ Леван никалаевич, Сабюояа кавшири айар арсебобс да
момщодебели саыарявелос да украинас хом ар даащерс
зед, – даамяавра яу ара щинададеба диреыторма, квлав
сицили даищъо, яан лашас анишна, шеmoмиерядио.
Лашас гаецина. Рогорц иына, миси дроц дадга. Саыме
политикас ехебода. Яан ар моещона дамоукидебели
саыарявелос моыалаые леван саряели хширад сабюояа
кавширс ром ахсенебда. Хели мсубуыад даартъа мхарзе да
уяхра:
_ Ра гюирс, леван? Райа дрос сабюояа кавшириа. Ме мгониа,
шен яанамедрове бизнесс ащвебоди. Вер гавиге, ра хдеба?!
_ Батонебо! – ауйелвеблад ганагрьо саряелма,
_ эер агихсния импортул саъофацховребо теыникас
ратом ещера `дамзадебулиа ссрк-сявис~. Винаидан чвени
ывеънебис териториазе гаумаряави елеытро ысели
иъо ганлагебули, хшири иъо денис чарява-гаморява,
рац ьабвис цвалебадобас ищвевда да елеытро теыника
гамоёъавда мщъобридан. Амитом иапониис, германиис ан
ромелиме ганвияаребули ывеънис елеытро ыселисявис
ганкуявнили теыника чвеняан вер иваргебда, мас
сюирдебода схвадасхва дамцави мощъобилоба, рац
укеядебода кидец да игзавнебода сабюояа кавширши. Дйес
сабюояа кавшири айар арсебобс, маграм дарча ис уваргиси
елеытроысели, ромелиц моувлелобис гамо кидев уфро
дазианда. Гамомдинаре айнишнулидан, родесац яывенс
миер мощодебул телевизорс чеми асоциациис майазиеби
гаъидиан мосахлеобазе, исини шеиьлеба даищвас еря явеши,
ан еря квираши. Халхи амас ьабвис варднас ки ар даабралебс,
арамед мас, винц ес телевизори чамоитана да мая миёъида.
Ес ъовеливе чемс фирмас шеулахавс имиэс, рац ме ар
мащъобс. Амитом вамбоб уарс. Рац шеехеба фехсацмелс да
271
тансацмелс, ам сакияхс дамоукидеблад вер гадавщъвет. Ор
дйеши чеми партниори чамодис берлинидан да еряобливад
момзадебул щинададебебс щармогидгеня. Исе, чеми азри яу
гаинтересебя, нимушебис михедвия яу вимсэелебя, саыонели
дабали харисхисаа, холо фасеби сакмаод майалиа.
Игорс, ра яыма унда, ар есиамовна леванис асеяи пасухи,
маграм рас изамда, ваюроба ваюроба иъо, ъвелафери унда
аещон-даещоная. Амитом им дйес амия дакмаъофилднен.
Дамшвидобебисас игорма ёкияха леванс, састумроши раиме
проблемеби хом ар ёыондая. Леванма мадлоба gadaухада
маспиньелс есоден диди ъурадйебис гамоченисявис да
оршабаяс дилис ая сааязе дауяыва шехведра.
XX
гено юанкветаье берлинидан квирас мофринавда. Леванма
дазустебис мизния маинц дарека берлинши. Еряманеяис
мокияхвис шемдег леванма сяхова, ъурадйебия моесмина,
расац етъода:
_ Гено, Ес ори каци, мгони, гадасамощмеблад гамомаъолес.
Ъвелаферши ьвребиан. Зогэер вфиыроб, иынеб вцдеби-меяыи.
Хом ици, наяывамиа, `цуди саымис гамкеяебелма еряи цодва
ына, дамбралебелма _ аяасио~. Чамоди дрозе, шен есея
рамеебши уфро наяели явали гаывс.
_ Леван, магая райац сатъуара даугде.
_ Ра сатъуара, то?
_ Магалияад, шемяхвевия саыайалде датове магаяяан
номерши раме сиафанди сабуяебия. Яу наыеыи иынеба, есе иги,
райацас еьебен ан раме магдагвари. Хом мимихвди? – даарига
юкуа геном, _ игорас саыонели рогори аывс, Нахе?
_ Внахе, маграм ар момещона, ябилисши ег ар гаиъидеба,
ьалиан `дишовиа~.
272
_ aхла ме вгзавни ахал партиас да ме мгони, аыедан
аварчевя райацас. Кароче, чеми графикия, квирас сайамос
унда виъо киевши. Аба, дроебия, шехведрамде.
Леванма ъурмили дадо. Аийо яавис тъавис саыайалде,
ромелиц сул яан даёыонда. Гушин гелам вияом
хумробия, маграм маинц даинтересебулма уяхра: `леван,
ра сул яан дагаывс ег папка, хом ар гешиниа, ром винмем
могпаросо?~. саыайалдидан амоийо документациа да шиг
арафрисмяымели ьвели гамогзавнили фаысеби да саыонлис
ъидва-гаъидвис масалеби чаащъо. Аийо саыайалде да
биюебис номрискен щавида. Номерши марто лаша иъо. Гела
эер ар чанда.
_ Ваё, Леван, сад иъави, то? – щамоиьаха лашам папкиани
леванис данахвазе.
_ Берлинс велапараке. Райацеби иъо дасазустебели, _
яыва схваяа шорис, саыайалде магидазе дадо да иыве скамзе
чамоэда, _ гела ар мосула?
_ Ара, етъоба наха ис халхи. Санам егени лаилуис
морчебиан, шеиьлеба дайамдес кидец.
Ар гасула аяи щуяи, ром геламац шемоайо кареби. Карг
хасиаязе иъо. Маграм, рогорц шемдгом гаирква, ес карги
хасиаяи щамлисган модиода.
_ Ег садйа ишове, то? – ёкияха леванма гелас.
_ Кто ишчит, он всегда наидиот! – моклед гасца кияхвас
пасухи гелам, гадащва сащолзе да явалеби милула.
`амис гачхервеби маклда аы~, _ гаифиыра леванма да
мчваривия сащолзе мигдебул гелас шехеда. Лашам ес
чвеулебрив ситуациад миийо.
_ михеде. Арафери даемаряос, ме чемс номерши виынеби, – яыва
леванма да номридан гамовида. Саыайалде ки номерши датова.
Гела арависяан ар щасула шехведразе. Яавис колега
политикосебс телефонзе елапарака да амия моамяавра
маяяан саыме. Данарчени дро щамлис ьебнас моандома.
273
Шемяхвевия наха яависи нацноби киевши мохетиале ыарявел
биюебши. Иман кидев щамали аъидина, явияонве гаукеяа.
Санацвлод пур-марили акисребина да мере дасасвенеблад
гамоушва номерши.
Левани хвдебода, гела да лаша яу дидханс дарчебоднен
киевши, маяи шенахва сакмао харэебяан иынебода
дакавширебули. Лашас сул ыалебискен да майазиебискен
гаурбода явали, гелас ки ъовелдйе щамали сюирдебода.
`амая ра фули еъофая?~ _ фиыробда левани, _ `щамали
иафи сиамовнеба ар арис. Яу чвен ори-сами квира аы могвищиа
гачереба, мяели фирмис могеба амая дасюирдебая. Чамовидес
гено, иынеб раиме мовифиыроя еряад~.
Леванма ори-сами сааяи номерши ищриала. Хан щамощва,
ар даеьина, хан ябилисши дарека телефонзе. Мере Sxapi
миийо, чаицва да биюебяан щавида, савахшмод унда чаеъвана
буфетши ан ресторанши, садац моисурвебднен, арчевани
маязе иъо. Родесац номрис каребс миуахловда, шигнидан
хмамайали саубари шемоесма:
_ Ме ра вици, ра унда гавакеяо, гела, _ яияымис ъвирода
лаша, _ леванис да фирмис диреыторис саубарс боломде
вусмине да верафери гавиге. Ам ыайалдебши ра щериа, амасац
вер вигеб. Яави сад арис ан боло, гагебаши ара вар.
_ Ра ици, шеиьлеба мере гаваиасноя раме, _ алапаракда
яависи хринщиани хмия гела, _ райацаши гамовиюеря.
Ушанги да коте причинас еьебен, ес причина чвен унда
миващодоя, данарченс явияон моувлиан. Ра вици, яави
моикали, папкаши еынеба раме сачвено сабуяебио да мандац
арафери ар аймочнда.
_ Ме мгони, ам кацс тъуилад вамощмебя. Аферистс сахезе
етъоба ъвелафери. Чеми азрия, левана щесиери каци унда
иъос, – яыва лашам да сигаретс моукида.
_ Ег ситъвеби ар гаимеоро, _ щамоиъвира гелам, _ ме
шензе гацилебия уфроси вар да ам саымеши мети гамегеба.
274
Рогори щесиериц ар унда иъос каци, масши шен цудс унда
еьебде, ром райацаши гамоиюиро. Яорем, чеми ьма, шен есе
фулс вер ишови. Гаиге, биюо! Синанулис грьноба ар унда
гагачндес. aхла ег сабуяеби исев маг папкаши чаащъе да исев
яавис адгилас даде, ром иман ар иеювианос.
Лашам сабуяеби исев саыайалдеши чаалага, магидазе исев
имаве адгилас дадо да яан яависявис чаилапарака:
_ Ме яывени верафери гавиге, ьмао, партиис политикури
програма ывеънис гаьлиеребаса да аймавлобас иявалисщинебс,
яывен ки Им халхс аъачайебя, винц ес саыме унда гаакеяос.
Яан амас гвасщавлия чвен, ахалгазрда яаобас.
_ Биюо! Еее! Авоее! Шен реебс бодиалоб, то?! – щамоищиа
сащолидан гела, маграм щамлисган имденад момчварули
иъо, ром исев сащолзе даеца, _ еее! Шен, ьмао, фулис шовна
яу гинда, егреа. Ес партиеби дрошебс ром африалебен, шен
ггониа, самшоблос беди ащухебя?! Куюи ухмебая, ьмао,
шимшилия. Сахли ундая, кари ундая да боло-боло,
гулави ундая. Ес чемиса, _ уцнаури хмия щамоиъвира
гелам да хели леванис номрискен гаишвира, _ сул им
райаца абрешумис гзазе ром лапаракобс да ъвелас ъуреби
гамогвиюеда яависи идеебия, ег абрешумис гза арис яу юиа,
гааьйобс чемс оэахс?!
Аы укве лашам вейар моиямина. Саыайалдес даавло
хели, амоийо фурцлеби, гелас цхвирщин ауфриала да
гамщаребулма уяхра:
_ Аи, контраыти германелебяан. Аи, мимощера чинеяяан
да шуа азиис республикебяан. Ес каци ъвелаферс диди
мондомебия акеяебс да шедегебиц арис. Германиидан
импорти укве мушаобс. Мале шуа азиидан даиьвреба
саыонели. Шен дйевандел молапаракебас ром дасщребоди,
есе айар илапаракебди.
_ Шен, ьмао, чемскена хар яу имискен, _ аъвирда гела,
_ шен аы имитом щамогиъване, ром маг кацс кудши сдио да
275
наколеби моагрово. Ар дамищъо патриотизмис яемазе
лапараки. Ме, ьмао, юама-сма минда, щамали минда да шен
меубнеби, абрешумис гза гишвелисо. Миди ра, саымес михеде,
яан леванас дауреке, гвшиа-яыо.
Левани идга састумрос номрис каребяан да яавс ьливс
икавебда. Ундода, шеварднилиъо номерши да каргад миежежа
ес аракацеби. Маграм ицода, ром мас гаамтъунебднен. Ам
саубрис мощме аравин иъо, гарда ам ори аракациса. Идга
гашешебули. Болос моикриба гонеба да каребзе даакакуна:
_ Аыа харя, ломебо?
_ Ёо, моди, леван, _ гамосьаха гелам, _ сад даикарге, то?
_ Цота щавуьине, дайлили виъави, – ицруа саряелма, _
ара гшиая? Щавидея, вивахшмоя.
Вахшмобам мшвидобианад чаиара. Беври ар даулевиая.
Малеве амовиднен ресторнидан. Леванма яавис саыайалде
аийо, ьили небиса усурва биюебс, ганмартовда номерши да
фиыребс мисца яави:
`вейар гамигиа, ъвела хелс мишлис да щин мейобеба.
Хом ар шевцди, ром давищъе ам проеытис ганхорциелеба.
Европа-азиис дерефанши комерциули саымианобис дащъеба,
сахелдобр, саеыспорто-саимпорто операциеби, еря
щелищадши укве сакмао могебас могвцемс. Ес хом диди
дро ар арис? Ра унда ам халхс? Ратом дамдевен асе
кудши. Мийебули могеба хом ъвелас гаунащилдеба. Ам
инфраструытурис ганвияаребия ъвела райац обиеытс
шеиьенс да мшиери аравин иынеба. Ес хом ме сахалход
ганвацхаде. Схва райа гавакеяо? Ам политикур партиебши
хом умравлесоба наьиралаа, ес каргад вици, маграм
магаяяан, саымианобис явалсазрисия, ушуало кавширеби
хом ар маывс? Ра унда ундодея чемган? Виси давалебия
моымедебен? Ееё!.. марто унда дамещъо мушаоба, геносяан
да вовасяан еряад ъвелаферс мовабамди яавс. Амхела
276
асоциациаши вин висзе мушаобс, гаиге шен. Маграм укан
вераферс даабрунеб, яави укве гаъофили маывс ъулфши
да рогорме унда гавияависуфло. Ьнели иынеба ес
ъвелафери. Котем ачико царциье моаяриа, ам уканаскнелма
– политикосеби, гелашвилма зумбо да павлика аикида.
Щврилфехоба ром ар чавявалоя, ес сами диди мюамели
чвенс саымианобас сикеяес ар моутанс. Асе ром, ймеряис
анабара врчебия~.
_ Ймеряо, шенс сахелс дидеба! – хмамайла щармояыва
леванма, пирэвари гадаищера да фанэараши гаихеда.
Бадри мяваре киевис `динамос~ стадионс дасдгомода
зевидан, мяели аремаре дйесавия ганаяебули иъо. Леванс
гасеирнеба моунда, маграм гаахсенда игорис гафряхилеба,
йаме киевис ыучебши фехия сиарулс моеридео. Сащолзе
щамощва да машинве чаеьина.
Амдени нервиулобия леванс дайлилс гаейвиьа. Фехзе
ром щамодга, мухли еквеяебода.
_ Ра эандаба мюирс? aхла авадмъофобис дроа?! _ яавис
яавс уэаврдебода да яан спортул пижамос ицвамда.
Им дйес номридан ар гасула, гела да лаша еахлнен,
ром Нахес, левани шеуьлод иъо, машин моиндомес ыалаыши
гасеирнеба. Шабаяи дйе иъо да ра унда екеяебиная. Леванс
фули гамоарявес, базробазе оэахисявис райацеби гвинда
виъидояо. Миатовес авадмъофи каци да щавиднен. Саряели
грьнобда, ром сицхе ёыонда. Саряулис моригес даурека,
яермометри моатанина, сицхе гаизома, оцдацхраметзе иъо
асули. Шемдег фули мисца да щамлебиц моатанина. карги
ыали иъо саряулис мориге, ъовел нахевар сааяши еряхел
цхели чаи номерши моhыонда леваняан. Орэер моидина
офли саряелма. Свел зещребсац явияон ицвлида. Асе ром,
сайамос цхра сааяисявис цота швеба игрьно да чаеьина.
Сизмари наха: ламаз миндорзе мидиода. Гаршемо ъвелафери
277
иа-вардебия иъо мофенили. Марцхена мхарес еклесиа
гамочнда. Ьалиан ламази ывия иъо нагеби. Леванма шесвла
да саняелис даняеба гадащъвита, маграм райац ьалам
ар гаушва. Арц леванма гаущиа щинааймдегоба, мхолод
пирэврис гадащерия дакмаъофилда да гза ганагрьо,
яумца шинагани ьала еклесиискен ещеода. Радган саряелма
гадащъвита щин щасулиъо, айар мобрунда да гза ганагрьо.
шорс садйац дедис сахес моёкра явали, исиц еклесиискен
мибрунебас анишнебда. Левани имденад иъо мондомебули
щинсвлисявис, ром айарц дедис яховнас даёъва да
яаващеулма гаиара ъвавилован мделозе, ения аущерел
сиамовнебас грьнобда. Уцеб аймаряи гамочнда. Мяазе
шефенил хасхаса мщване балахзе ъаъачоебия мофенили
билики мииклакнебода майла, мщвервалисакен. Левани
шеудга ам биликс, нела миёъвебода ъаъачоебиан гзас. яавидан
дид сиамовнебас аниюебда ес ъвелафери, маграм нела-нела
сисхлисфери ъаъачоеби сисхлс даемсгавса. леванс исеяи
грьноба даеуфла, яияыос сисхлис мдинареши миабиэебда,
гза уфро да уфро шавдебода. Еряи сули ёыонда, чыара
аевло аймаряи, ром мале самшвидобозе гасулиъо, маграм
сисхлисфери ъаъачоебис мдинареши фехи уцурдebodа.
Швелас ияховда да аравин швелiда. Укан моихеда, айарц
мщване балахи чанда да айарц еклесиа, ъвелафери шав
ферс даефара. леванма Вийацис хелис шехеба игрьно,
ифиыра, мешвелао. Ам уцнобма, ромелиц ар чанда, аиъвана
саряели мяис мщвервалзе да рас хедавс левани – щин
диди уфскрулиа, ромелсац дасасрули ара аывс. гаршемо
сибнелеа, арафери айар чанс, мхолод игрьноба им учинари
вийацис сиахлове. Левани дгас мяис щверзе да грьнобс,
ром мища фехебидан ецлеба. Швелас ияховс, миси хма
аравис есмис, вейар ъвирис, райац ьала хелс ушлис.
Уцеб зургши ьлиери дартъма игрьно да мяис щверидан
278
яавия гадаешва укунея сибнелеши. Ашкара иъо, им уцнобма
ьалам гадаагдо, дидханс ешвебода левани сибнелеши,
мшвелели арсаидан чанда. Михвда, ром ганщирули иъо да
эоэохеяискен миеыанебода. Уцеб саърдени игрьно. Яияыос
вийацам хелебзе даищвина да зевия щамоиъвана. Неланела синаяле гамочнда. левани Уцноб ыалс ёъавда патара
бавшвивия хелебзе гадащвенили. Ыалс мргвали ыаряули
сахе ёыонда, яеяри мосахвеви умшвенебда яавс, шави явалщарби ёыонда да явияонац шавебши иъо чацмули. Леванма
ис вер ицно. Ыалма эер мкацри гамометъвелебия шехеда,
шемдег гауйима да датуыса:
_ Бавшви, ромелиц дедас ар дауэеребс, ъовелявис яавпирс щаимтвревс. Ше убедуро, родемде унда иъо хелия
саяреви!
Ыалис ситъвеби кахури килокавия иъо щармояымули.
Левани пирвелад хедавда мас, хмац уцноби иъо. Вина
харо, Унда екияха саряелс, маграм гамоейвиьа. Мялианад
офлши цуравда. Еряи комплеыти яеяреули кидев
ёыонда. Гамоцвала зещреби. мере абазанаши шевида. Цхел
щъалши чащва. Даибана. Сасщрафод шеимшрала. Мациварши
украинули араъи `триперца~ ёыонда. Еряи чаис юиыа
далиа да ахалгамоцвлил яеяреулши чащва. Сизмари
каргад ахсовда. Ыалис сахе гансакуяребия чаебеюда
гонебаши, маграм вер модиода азрзе вин иъо. ам ыалис,
гацнобамде кидев цхра щелищади иъо гасасвлели. Леванма
сааяс шехеда, дилис хуяи сааяи срулдебода. Гаифиыра,
ра даиьинебсо, маграм араъма яависи гаитана да чаявлима.
Даахлоебия ори сааяис шемдег гаийвиьа. Сицхе айар
ёыонда, райац гансакуяребул симсубуыес грьнобда.
Гонебац дащънаребода. Адга. Щвери гаипарса, мощесригда.
шимшили ащухебда, арада номерши арафери ёыонда.
Саряулис моригем моакияха. Эанмряелобис мдгомареоба
279
аинтересебда. Леванма диди мадлоба гадаухада ъурадйебиса
да дахмаребисаявис. Эибеши фулиц чаудо. Ыали кинайам
гагижда, _ Ме амисявис ар мовсулваро. Леванма даащънара,
украинулад ёкияха:
_ Увас подобаиутсиа ывити?
Ыалма яанхмобис нишнад яави даиыниа. Ан ромели ыали
итъода уарс ъвавилебис сиъварулзе.
_ Вияом яывенявис ламази яаигули меъидос, – йимилия
уяхра саряулис моригес леванма да ояахидан гаацила.
Саряелс ьалиан есиамовна есоден диди ъурадйеба
уцхо томис адамианисаган. Гелам да лашам арц моакияхес.
Убралод, арц даурекес. Исев явияон моикияха. Номерши
дарека. Ъурмили гелам аийо да хринщиани хмия ьливс
амоилуйлуйа:
_ Гисменя.
_ Цоцхлеби харя, то?
_ Ваё! Леван, шена хар, сад хар, то?
_ Аыа вар, номерши. Мовирчине яави, рогорц иына. Диди
сицхе мыонда.
_ Ау, шен маряла цудад иъави, ара? Слава богу, ром
гамокеяебулхар, _ ъовелгвари емоциебис гареше яыва
гелам, _ леван, щамо ра, маград меяохлавеба. Вюамоя ра?
_ Карги, гамовал, – щънарад упасуха леванма да ъурмили
дадо.
Лаша вер гаайвиьес. Гадащъвитес, номерши амоетаная
мисявис саузме. Гелас сахе маград ёыонда ареули. Етъоба,
гушин диди доза мieRo. Левани бевр наркоманс ицнобда
геласнаирс. Щамали ром ёыондая гакеяебули, юамис дрос
ьйомас вер игебднен. aхлац мебуфете ыалс явалеби шублзе
аувида, родесац даинаха, ром гелам, ам гамхдарма кацма,
еряи шемщвари ыаяами шесансла да меорезе гадавида. Леванма
мхолод чаи далиа. Ьалиан шиода, маграм вер юамда вераферс.
Лашасявис саузме аийо да исев номерши дабрунднен. Лаша
280
сащолзе чамомэдариъо да яави хелебши ёыонда чадебули.
Левани михвда, ром саыме каргад вер иъо.
_ Ра мохда, лаша? – ёкияха леванма.
_ Чеми симамри гардаицвала. Ахалгазрда каци иъо.
_ Рия гардаицвала?
_ Инфарыти. Кароче, сасщрафод унда щавиде.
_ Визиареб шенс мщухаребас, _ миусамьимра леванма
лашас да мхарзе хели даадо. – ъвела адамиани, мия уметес,
ахалгазрда, цодваа сиквдилисявис.
Гелам да лашам гадащъвитес, еряад щасулиъвнен
ябилисши. Леванма игорс даурека, сяхова рогорме ори
билеяи ешова. Еря сааяши игорма дарека састумроши да
шеатъобина, ром аеропортши билеяебс даахведребднен.
Леванма биюебс гзис фули мисца да гаистумра.
Леванма гелашвиляан дарека сахлши, ром биюебис
щамосвла шеетъобинебина. Сахлши уяхрес, самсахуршиао.
Дарека самсахурши, вийац уцхом аийо ъурмили.
_ Ромели хар? – ёкияха леванма.
_ Вин гнебавя яывене? – икияха уцхо хмам.
_ Шен ромели хар, кацо? Левани вар саряели.
_ Ивлиане вар, батоно леван, – моридебули хма гаисма
ъурмилши.
_ Вин ивлиане, кацо?
_ Табатаье.
_ Гамагижеб шен, кацо! Вин ивлиане табатаье хар? – ламис
гацофда левани.
_ Заурисяан ром взивар холме.
_ Ааа ... шен им ояхеулис щеври хар?
_ Диах!
ЛЕВАНМА, РОГОРЦ ИЫНА, АМОИСУНЯЫА.
_ ИВЛИАНЕ! САД АРИС ЗАУРИ?
_ ГЕВИДА ДА ДЕИБАРА, МАЛЕ МОВАЛО. ЯУ ВИНМЕМ ДАРЕКОС,
ЧЕИЩЕРЕО.
281
_ ЁОДА ЧАИЩЕРЕ! ГЕЛА ДА ЛАША ДЙЕС ГАМОФРИНДЕБИАН
КИЕВИДАН ДА МАГАЯ АХЛОБЛЕБС ДАУРЕКОС, РОМ ДАХВДНЕН
АЕРОПОРТШИ. ЧАИЩЕРЕ?
_ АПА РАВА.
_ ИВЛИАНЕ, ЯУ КАЦИ ХАР, МИЯХАРИ, ЗАУРИС РА ХАР ШЕН?
_ МЯЛАД ШОРЕБЕЛИ НАЯЕСАВИ АР ВАР. АХЛОБЕЛИ ВАР МИСИ.
_ ААА ... АЛБАЯ, САМСАХУРИ ШЕГПИРДА, АРА? – ЧАЕЬИА ЛЕВАНИ.
_ АРА, АДРЕ ФУЛИ ЧАМАДЕБИА САЫМЕШИ, КАИ МОГЕБАС
ВНАХАВЯО. АСЕ АРИАН ДАНАРЧЕНИ САМИ КАЦИЦ, ЧЕМЯАН ЕРЯАД РОМ
ЗИАН АЫАНЕ. ВЕЛОДЕБИЯ АГЕР УКВЕ ОРИ ЩЕЛИЩАДИА. ХАНДАХАН
ПУРИС ФУЛС ГВАЬЛЕmС ХОЛМЕ.
_ БЕВРИ ГАЫВЯ ЧАДЕБУЛИ, ИВЛИАНЕ?
_ ЧЕМИ АСЕ ШВИДИ АЯАС ДОЛАРАМДЕ ИЫНЕБА. ояхивес ЯАНХА
АСЕ ОРМОЦДААЯИ АЯАС ДОЛАРАМДЕА.
_ КИ, МАГРАМ АМДЕНИ ФУЛИ САИДАН ГЫОНДАЯ?
_ РАЦХА-РАЦХЕЕБИ ГАВЪИДЕЯ САХЛИДАН ДА ЗАУРИАС
ЧАМОВУТАНЕЯ. АСТЕ ГВИЯХРА, МУШАОБА АЙАР ДАГЮИРДЕБАЯ, ЕС
ФУЛИ ИМДЕН МОГЕБАС МОГЦЕМЯО.
_ МЕРЕ ГАЫВЯ АМДЕНИ МОГЕБА? – АР ЕШВЕБОДА ЛЕВАНИ.
_ ХОМ ГИЯХАРИЯ, ХАНДАХАН ПУРИС ФУЛС ГВАЬЛЕmС. АХЛА
ГВИЯХРА, ЯЫВЕНИ ФУЛИ ГЕРМАНИАШИ ГАДАВРИЦХЕ ДА ИЫИДАН РОМ
САЫОНЕЛИ ШАМОВА, ГЕИМАРЯЕБИЯ ЩЕЛШИО.
_ ЁО, АЛБАЯ, – СИТЪВА ГАУЩЪДА ЛЕВАНС.
_ АЛО!
_ КАРГИ, КАРГИ, ЧЕМО ИВЛИАНЕ, АЛБАЯ, ЕГРЕ ИЫНЕБА, РОГОРЦ
ЗАУРИ АМБОБС. КАИ КАЦИ ХАР, РОМ ДАМЕЛАПАРАКЕ. АБА, КАРГАД ИЪАВИЯ,
МОКИЯХВА ЗАУРС, – ДААМЯАВРА ЛЕВАНМА ДА ЪУРМИЛИ ДАДО.
_ ДААА ... ЕГЕЦ АХАЛИ АМБАВИ, _ ЯАВИСЯВИС ДАИЩЪО ЛЕВАНМА
ЛАПАРАКИ ДА ЯАН ОЯАХШИ БОЛЯИС ЦЕМАС МОЁЪВА, _ ГЕЛАШВИЛИС
ЕРЯИ АФИОРАЦ ГАИАСНДА. ФУ! САД ГАЪАВИ, ЛЕВАН САРЯЕЛО,
ЯАВИ?! АМДЕНИ АФЕРИСТИ ДА НАЬИРАЛА ЕРЯАД САД ШЕИКРИБА?
РОГОР ГИНДА ИАРО АМ ЛАБИРИНЯЕБШИ?
ЧАЭДА САВАРЬЕЛШИ ДА ЮЕРС МИАПЪРО МЗЕРА. ВЕРАФЕРС ВЕР
ФИЫРОБДА, УФРО СЩОРЕД АЙАР УНДОДА, РОМ ЕФИЫРА.
282
XXI
ГЕНО ЮАНКВЕТАЬЕ САЙАМОС РВА СААЯИСЯВИС УКВЕ САСТУМРОШИ
МОВИДА. КАРГА ХНИС УНАХАВИ МЕГОБРЕБИ ГАДАЕХВИВНЕН ЕРЯМАНЕЯС
ДА КИЯХВАС КИЯХВИЯ ПАСУХОБДНЕН.
_ ЩАМОДИ, ШЕНС НОМЕРС ГАЧВЕНЕБ, Sxapi МИИЙЕ, ГАМОИЦВАЛЕ
ДА МЕРЕ ВИЛАПАРАКОЯ.
_ ЁО, РА, ЯОРЕМ АЙАР ШЕМИЬЛИА, МГОНИА, РОМ МЯЕЛИ ЫВЕЪНИС
ЮУЮЪИ МЕ МАЫВС АКРУЛИ. РОДЕМДЕ УНДА ВИАРОЯ МОСКОВИС
ГАВЛИЯ. АР ШЕИЬЛЕБА, ДИД ЫАЛАЫЕБШИ МАИНЦ ИЪОС ПИРДАПИРИ
РЕИСЕБИ УЦХОЕЯИДАН.
_ ГАЩВАЛДИ, ЕТЪОБА, АРА?
_ ИЦИ РОГОРИ ШЕГРЬНЕБА ГЕУФЛЕБА, ЛЕВАН, ИЫИДАН АЫЕЯ
РОМ МОДИХАР?
_ РОГОРИ? – ГАЕЦИНА ЛЕВАНС.
_ РОГОРИ ДА ФУМФУЛА, СУФЯА ЛОГИНИДАН КАНАЛИЗАЦИАШИ
РОМ ЧАГАГДОН. БЕРЛИНИДАН МЯЕЛИ КОМФОРТИЯ ЩАМОВЕДИ. АРЦ
АЕРОПОРТШИ, АРЦ ЯВИЯМФРИНАВШИ АРАВИЯАРИ ДАЙЛИЛОБА.
РОГОРЦ ЧАМОВЕДИ ШЕРЕМЕТИЕВОШИ ДА ИЫ ДАИЩЪО ИС
КАНАЛИЗАЦИА. АЙАР МИНДА ЛАПАРАКИ, РА.
_ АМАЯ РА УЮИРЯ, _ ГАЕЦИНА ИСЕВ ЛЕВАНС, _ БАРДАКИ
ШЕН ЧВЕНЯАН УНДА НАХО. ШЕН РАМДЕНИ ХАНИА, РАЦ БЕРЛИНШИ
ХАР, БЕДНИЕРИ КАЦИ ХАР, РОМ АР УЪУРЕБ ИМ СИБИНЬУРЕС,
РАЦ САЫАРЯВЕЛОШИ ХДЕБА. МИДИ, МИДИ, МОЩЕСРИГДИ, МЕРЕ
РЕСТОРАНШИ ЧАВИДЕЯ ДА ВИЛАПАРАКОЯ.
_ АРА РА, ЛЕВАН, РЕСТОРАНИ АР МИНДА, _ ШЕЕХВЕЩА ГЕНО, _ ЯУ
ЬМА ХАР, НОМЕРШИ МОАТАНИНЕ РАМЕ ДА ЯАВИСУФЛАД ДАВСХДЕЯ.
_ ХАРАШО, КАИ, БРАТ.
ЛЕВАНИ ДАТРИАЛДА. КАИ ХАЛХИСЯВИС, МИЯ УМЕТЕС,
МЕГОБРЕБИСЯВИС ЩЪАЛШИ ГАДАВАРДЕБОДА. НАЬАЛАДЕВАД
АРАФРИС ГАКЕЯЕБА АР УЪВАРДА. ЬАЛИАН КИ ЕЩЪИНА ЛАШАС СИМАМРИС
ГАРДАЦВАЛЕБА, МАГРАМ СХВА МХРИВ МАяИ ЩАСВЛА ГАУХАРДА,
283
РАДГАН АСЕЯ ДАЬАБУЛ СИТУАЦИАС БОЛОМДЕ ВЕР ГАУЬЛЕБДА
ДА РАЙАЦ УБЕДУРЕБАС МОАХДЕНДА. ЕС КИ МИСИ МОЩИНААЙМДЕГИС
ЩИСЫВИЛЗЕ ДААСХАМДА ЩЪАЛС.
ЛЕВАНИ БУФЕТШИ ЧАВИДА. ИЪИДА СХВАДАСХВА САЮМЕЛИ.
ЬИРИЯАДАД УКРАИНУЛС АРЧЕВДА, РАДГАН МАСАЦ ДА ГЕНОСАЦ
ЕРЯИ ЧВЕВА ЁЫОНДАЯ, роЦа миДИОДНЕН УЦХО ЫВЕЪАНАШИ,
СХВЕБИВИЯ САЫАРЯВЕЛОДАН АР МИЁЫОНДАЯ САГЗАЛИ,
АДГИЛОБРИВ НАЦИОНАЛУР керьЕБС МИИРЯМЕВДНЕН. ИМДЕНАД
ДИДИ ИЪО ЛЕВАН САРЯЕЛИС ЛТОЛВА УЦХО ЫВЕЪНЕБИС
НАЦИОНАЛУРИ керьЕБИСКЕН, РОМ УЗБЕКЕЯШИ, ЭИЗАКИС ОЛЫШИ,
КОРЕЕЛЕБИС МИЕР ЬАЙЛИС ХОРЦИСГАН МОМЗАДЕБУЛ ШУРПАСАЦ
КИ ГАУСИНЭА ГЕМО.
НОМЕРШИ САХЕЛДАХЕЛО СУФРА ГААЩЪО ЛЕВАНМА. УКРАИНУЛИ
САЛА, УКРАИНУЛИ ГЛЕХУРИ ЩЕСИЯ ДАМЗАДЕБУЛИ ЬЕХВИ,
СХВАДАСХВА МЩНИЛИ, УКРАИНУЛИ ШАВИ ПУРИ, ТРЕСКИС ЙВИЬЛИ,
САЯАЛИС БУТЕРБРОДЕБИ, УКРАИНУЛИ `БУЖИНИНА~ ДА, РАЦ
МЯАВАРИА, УКРАИНУЛИ ЩИЩАКИС АРАЪИ `ТРИПЕРЦА~.
ГЕНОЦ ШЕМОВИДА НОМЕРШИ.
_ С ЛИОГkИМ ПАРАМ, ГЕНОЭАН! – МИЕГЕБА ЛЕВАНИ, `ТРИПЕРЦА~
ЮИЫЕБШИ ЧАМОАСХА, ГЕНОС МИАЩОДА ДА МЕРЕ ЯАВИСИ ЮИЫа
МИУЮАХУНА.
_ ВАЁ! ВАЁ! ЛЕВАНЭАН, МАРЯЛА РА СААРЪЕ ЗАКУСКА МОГИТАНИА.
МОДИ, ЧЕМС ЧАМОСВЛАС ГАУМАРЭОС, ШЕНс АЫ ДАХВЕДРАС.
_ ХАИ ЖИВЕ! – УКРАИНУЛАД ШЕСЬАХА `ГАУМАРЭОС~ ЛЕВАНМА
ДА `ТРИПЕРЦИАНИ~ ЮИЫА ГАМОСЦАЛА.
САМ-САМИ ЮИЫА РОМ ДАЛИЕС ДА ЦОТА ДАНАЪРДНЕН, ЛЕВАНИ
ДАЩВРИЛЕБИЯ МОУЪВА ГЕНОС, РАЦ АМ САМИ ЯВИС ГАНМАВЛОБАШИ
ГАДАХДА.
_ ШЕНС ЧАМОСВЛАС ИСЕ ВЕЛОДИ, РОГОРЦ УДАБНОШИ
ГЗААБНЕУЛИ АДАМИАНИ ОАЗИСИС ГАМОЧЕНАС. РА ВЫНАЯ, РА
МОВИФИЫРОЯ?
_ САЫМЕ УФРО СЕРИОЗУЛАД ЪОФИЛА, ВИДРЕ МЕ МЕГОНА,
_ ЧАФИЫРДА ГЕНО, _ ШЕНЦ, ЧЕМИ АР ИЪОС, МАГАРИ БЕДИ ГАЫВС,
284
ВИСАЦ СИКЕЯЕ ГАУКЕЯЕ da Caacvi, ИМАН ГАГХАДА. АЫ МЕОРЕ
САКИЯХИА, САЫМЕ РОМ ГАВАЧЕРОЯ, ПАРТНИОРЕБС ДАВКАРГАВЯ
ДА ЧАВИЬИРЕБИЯ. ПИРВЕЛ ШЕМЯХВЕВАШИЦ ЧАЬИРВА ГВЕЛОДЕБА,
МАГРАМ ГАДАРЧЕНИС ШАНСИ МАИНЦ АРИС. АМИТОМ, ЯУ ЛОГИКУРАД
ВИМСЭЕЛЕБЯ, МИВАЛЯ ИМ ДАСКВНАМДЕ, РОМ МЕОРЕ ВАРИАНТС
ИСЕВ ПИРВЕЛИ СЭОБс, ИЫНЕБ ГАГВИМАРЯЛОС ДА АМ РЯУЛ
ЛАБИРИНЯШИ ГАВЬВРЕЯ.
_ МЕЦ МАГ ДАСКВНАМДЕ МИВЕДИ. ЯУМЦА АМДЕНИ НАЬИРАЛАС
ГВЕРДИС АЫЦЕВА ЬАЛИАН ГАЮИРДЕБА. СИЗМАРИ ВНАХЕ ЦУДИ.
УФСКРУЛИСКЕН МИВЕЫАНЕБОДИ ДА ВИЙАЦ ЫАЛМА ГАДАМАРЧИНА.
_ ЙВЯИСМШОБЕЛИ ИЫНЕБОДА, – ЯЫВА ГЕНОМ ДА ПИРЭВАРИ
ГАДАИЩЕРА.
_ ЙВЯИСМШОБЛИС МАДЛИ ШЕГВЕЩИОС, МАГРАМ ИС ЫАЛИ ЩМИНДА
МАРИАМС АР ЁГАВДА. ИСЕЯИ САХЕ АРСАД МИНАХАВС.
_ КАРГИ РА, ШЕНЦ ГЭЕРА СИЗМРЕБИС, _ ХЕЛИ ЧАИЫНИА ГЕНОМ
ДА ЮИЫЕБИ ШЕАВСО, _ МОДИ, ЧВЕНИ ДЕДЕБИС МОГОНЕБА ИЪОС ИМ
ЫВЕЪНАД. НАЯЕЛШИ АМЪОФОС УФАЛМА МАЯИ СУЛЕБИ.
_ АМИН! – ЩАРМОЯЫВА ЛЕВАНМА ДА ФЕХЗЕ ДГОМИЯ ЧАМОЦАЛА
САСМИСИ.
БИЮЕБС МЕТИ АЙАР ДАУЛЕВИАЯ, МЕОРЕ ДЙЕС КОМЕРЦИУЛ
ЦЕНТРШИ ИЪВНЕН МИСАСВЛЕЛЕБИ. ГВИАНОБАМДЕ ИСАУБРЕС ДА МЕРЕ
ДАИСВЕНЕС.
МЕОРЕ ДЙЕС ГЕНО ДА ЛЕВАНИ МЯЕЛИ ДЙИС ГАНМАВЛОБАШИ
АХЛАДШЕМОЗИДУЛИ САЫОНЛИС НИМУШЕБС АРЧЕВДНЕН, МАГРАМ
АРЦ ЕС САЫОНЕЛИ ГАМОДГЕБОДА ЯБИЛИСИСЯВИС. АМИТОМ КВЛАВ
МОЦДА ИЪО САЮИРО. ГЕНОС ДА ЛЕВАНС САМИ КВИРА МОУЩИАЯ
ЛОДИНИ, САНАМ МАЯЯВИС МИСАЙЕБИ САЫОНЕЛИ ШЕМОВИДА. МАНАМДЕ
КИЕВЕЛИ ПАРТНИОРЕБИ ЫАРЯУЛ МХАРЕС СЯАВАЗОБДНЕН,
САЫОНЛИС МАГИВРАД ФУЛИ АЕЙОЯ, МАГРАМ ГАМОЦДИЛМА
БИЗнЕСМЕНЕБМА УАРИ ЯЫВЕС ФУЛИС АЙЕБАЗЕ.
_ ЯБИЛИСШИ ЯИЯЫМИС ЪВЕЛА КОМЕРЦИУЛМА ПАРТНИОРМА
ИЦИС, РОМ САЫОНЕЛИ УНДА ЧАВИТАНОЯ. ХЕЛЦАРИЕЛЕБИ
285
РОМ ЧАВИДЕЯ, АМДЕНИ ХНИС ЛОДИНИС ШЕМДЕГ, ЧВЕНС ИМИЭЗЕ
УАРЪОФИЯАД ИМОЫМЕДЕБС, _ КОМЕРЦИУЛИ ЦЕНТРИС
ХЕЛМЬЙВАНЕЛОБАС СИТУАЦИАС УХСНИДА ГЕНО.
_ АРЧЕВАНИ ЯЫВЕНЗЕА, _ ЯЫВА ИГОРМА, _ ЧВЕН МЗАД ВАРЯ
САЫОНЛИС ЙИРЕБУЛЕБА ДОЛАРЕБШИ ГАГИСТУМРОЯ. ЕС
ЯЫВЕНЯВИС УКЕЯЕСИА, ИНФЛАЦИА ЯЫВЕНЗЕ ИМУШАВЕБС, АН РАИМЕ
САЫМЕШИ ЧАДЕБЯ.
_ ИСЕ, ЙМЕРЯС АР УНДА, РОМ ЧВЕН САЫОНЕЛИ ЩАВИЙОЯ.
АЛБАЯ, АСЕА САЮИРО, _ ЧАЕРЯО САУБАРШИ ЛЕВАНИ, _ ИМИТОМ
ГВИЭАНЭЛЕБС САЫМЕС. МАГРАМ ДААРЩМУНЕБ ЧВЕНи АСОЦИАЦИИС
ЩЕВРЕБС, РОМ АМДЕНИ ЛОДИНИС ШЕМДЕГ РАЙАЦ АР ГВАЫВС
НАЧАЛИЧЕБИ. МАШИНВЕ АФЕРИСТИС ИАРЛИЪС МОГАКЕРЕБЕН. ИС
СИЗМАРИ МАИНЦ АР МАСВЕНЕБС, ГЕНО.
_ КАРГИ, ЛЕВАН, РА, ШЕЕШВИ АМ СИЗМРЕБС, _ УЯХРА ГЕНОМ ДА
МХАРЗЕ ХЕЛИ ДААРТЪА, _ САЫОНЕЛИ МИГВАЫВС ДА ЕГ АРИС.
ДАИЫИРАВЕС `АН-26~ ТИПИС ЯВИЯМФРИНАВИ ДА ДАИЩЪЕС
ДАТВИРЯВА. САЫОНЕЛИ ИМДЕНИ ИЪО, АЙАР ЕТЕОДА. БОЛОС
ЧАТЕНЕС ЪУЯЕБИ ДА, РОГОРЦ ИЫНА, ДАКЕТЕС БОРТИ. ЕКИПАЖИС
МЕЯАУРМА ЛЕВАНИ ИХМО ДА ЯВИЯМФРИНАВИС ЦХВИРИСКЕН ГААХЕДА.
ЕС УКАНАСКНЕЛИ ЬАЛИАН ДАБЛА ИЪО ДАЩЕУЛИ.
_ ЕС ИЦИ, РАС НИШНАВС? – ЁКИЯХА ЛЕВАНС.
ЛЕВАНМА МХРЕБИ АИЧЕЧА.
_ ШЕИЬЛЕБА ВЕР АВФРИНДЕЯ, НОРМАЗЕ МЕТИА ЧАТВИРЯУЛИ,
– ЯЫВА ЕКИПАЖИС МЕЯАУРМА ИСЕ, РОМ САРЯЕЛИСЯВИС АР
ШЕУХЕДАВС.
_ ЕГ РОГОР? – ИКИЯХА ГАКВИРВЕБУЛМА ЛЕВАНМА.
_ АИ, ЕГРЕ ЧВЕУЛЕБРИВ, АМДЕН ТВИРЯС ВЕР АСЩЕВС.
_ МАШИН РА ВЫНАЯ? – АР ЕШВЕБОДА ЛЕВАНИ.
_ УНДА ГАДМОВТВиРЯОЯ. – ДАБАЛ ХМАЗЕ ЧАИЛАПАРАКА
МЕЯАУРМА ДА ЯВИЯМФРИНАВИСКЕН ЩАВИДА.
ЛЕВАНМА ЭИБЕЕБИ МОИСИНЭА. АСДОЛАРИАНИ АМОИЙО ДА
ЕКИПАЖИС МЕЯАУРС ЭИБЕШИ ЧАУДО.
286
_ aХЛА АВФРИНДЕБИЯ, УФРОСО?
_ ШЕИЬЛЕБА РАЙАЦИС МОФИЫРЕБА, МЯАВАРИА, МИЩИДАН
АВИЩИОЯ. ЪОВЕЛ ШЕМЯХВЕВИСЯВИС ГУЛИС ГАСАМАГРЕБЛАД АРАЪИ
МАИНЦ ЩАМОИЙЕЯ.
АМАСОБАШИ ГЕНОЦ ГАМОЧНДА.
_ САД ИЪАВИ, ТО? – ЁКИЯХА ЛЕВАНМА.
_ ЦОТА ЗАКУСКА ВИЪИДЕ МАЙАЗИАШИ ДА НАХЕ, АМЕРИКУЛИ
СПИРТИ, СУФЯА ИЫНЕБА. АМБОБЕН, ПЕПСИ-КОЛАШИ ЕРЕВА КАРГАДО.
ЯАН ШЕХЕДЕ, ЕКИПАЖИС ЩЕВРЕБИ ЕЫВСНИ АРИАН, ЧВЕНЦ ОРНИ, ЮАМА
ХОМ ГВИНДА?
_ ГВИНДА, – ДАУДАСТУРА ЛЕВАНМА. ЯАН ЕКИПАЖИС МЕЯАУРИС
НААМБОБИ ГАДАСЦА.
_ ФУЛИ ХОМ МИЕЦИ, РАЦ МЯАВАРИА, ЁОДА ГАВФРИНДЕБИЯ,
_ ЧАИЛАПАРАКА ГЕНОМ ДА ТРАПЗЕ ШЕДГА, _ Е! МАИЦА, ТО! РОМ
ЧАМОвВАРДЕЯ?
_ РА ВИЦИ, ПИРОБА ДАДО, АР ЧАМОвВАРДЕБИЯО.
ГЕНОМ ХЕЛИ ЧАИЫНИА ДА ЯВИЯМФРИНАВШИ ШЕВИДА.
ЕКИПАЖИС ЩЕВРЕБМА ЯВИЯМФРИНАВИ АСАФРЕН ЗОЛЗЕ ГАИЪВАНЕС,
ААЙЕБИНЕС СИCqare, ЯВИЯМФРИНАВИ ЁАЕРШИ АИЩИА, МАГРАМ ИСЕВ
МИЩАЗЕ ДАЕХЕЯЫА.
_ РА МОХДА? – ДАУЬАХА ЕКИПАЖИС МЕЯАУРС ЛЕВАНМА.
_ АРАФЕРИ, ВЕР АВФРИНДИЯ, МЕОРЕД УНДА ВЦАДОЯ. –
ОЛИМПИУРИ СИМШВИДИЯ УПАСУХА ЕКИПАЖИС МЕЯАУРМА.
ГЕНОМ ФЕРИ ДАКАРГА. НЕРЩЪВИ ГАДАЪЛАПА ДА ИЛУМИНАТОРШИ
ДАиЩЪО ЦЫЕРА.
МЕОРЕ ЦДА ШЕДЕГИАНИ АЙМОЧНДА ДА ЯВИЯМФРИНАВМА ГЕЗИ
МАРИАПОЛИСКЕН АИЙО, САДАЦ МФРИНАВЕБС САЩВАВИ УНДА ЧАЕСХАЯ.
РОГОРЦ КИ ЯВИЯМФРИНАВИ ЁАЕРШИ ГАСЩОРДА, ГЕНОМ ДА
ЛЕВАНМА ПУР-МАРИЛИС ГАШЛА ДАИЩЪЕС. ЕРЯ-ЕРЯМА МФРИНАВМА
ОСТАТУРАД ГАУРИА СПИРТИ ДА ПЕПСИ-КОЛА ЕРЯМАНЕЯШИ,
ЧАМОАСХА ДА ГАРДА ЕКИПАЖИС МЕЯАУРИС МОАДГИЛИСА, ЪВЕЛАМ
ДАЛЕВА ДАИЩЪО.
287
МАРИАПОЛИДАН ЯВИЯМФРИНАВМА ГЕЗИ ЯБИЛИСИСКЕН АИЙО
ДА ОР СААЯШИ ЯБИЛИСИС АЕРОПОРТШИ ДАЭДА. ИМ ПЕРИОДШИ
ЯВИЯМФРИНАВЕБИ ЯБИЛИСИС АЕРОПОРТИДАН ЬАЛИАН ИШВИАяАД
МОЬРАОБДнен ДА АМИТОМ АЕРОПОРТШИ ЯИЯЫМИС СИЦАРИЕЛЕ
ИЪО. СПИРТМА ДА ПЕПСИ-КОЛАМ ЯАВИСИ ГААКЕЯА ДА ЛЕВАНИ
КАРГАД ГАБРУЖУЛИ ЧАМОВИДА ЯВИЯМФРИНАВИДАН. ГЕНО
ЬЛИВС ЧАМОИЪВАНЕС, ХОЛО ЕКИПАЖИС ЩЕВРЕБИ ЕРЯМАНЕЯС ВЕР
СЦНОБДНЕН.
САЫОНЕЛИ САЩЪОБИС ЯАНАМШРОМЛЕБМА ЧАМОТВИРЯЕС. ОР
САТВИРЯО МАНЫАНАШИ ВЕР ЧАТиес, АМИТОМ МСУБУЫ МАНЫАНЕБШИ
ГАДААНАЩИЛЕС.
ГЕНО ДА ЛЕВАНИ ГЕЛАШВИЛМА МИИЪВАНА САХЛЕБАМДЕ. ГЗАШИ
САЫМЕЗЕ АР УЛАПАРАКИАЯ. ШЕХВЕДРА МЕОРЕ ДЙИСЯВИС САЩЪОБШИ
ДАЯЫВЕС.
XXII
ИМ ЙАМЕС, РОДЕСАЦ ГЕНО ДА ЛЕВАНИ КИЕВИДАН ЯБИЛИСШИ
МОФРИНАВДНЕН, ГЛДАНШИ АЧИКО ЦАРЦИЬЕСЯАН СТУМРОБДНЕН
КОТЕ, УШАНГИ, ГЕЛА ДА ЛАША. САУБАРИ ИСЕВ ДА ИСЕВ АСОЦИАЦИА
`ЛАШАРС~ ШЕЕХЕБОДА. КОТЕ ДА УШАНГИ МОМХДАРИ ИНЦИДЕНТИС
ГАМО АСОЦИАЦИАШИ ВЕЙАР МИДИОДНЕН. АХЛА МИЯ УМЕТЕС,
РОДЕСАЦ ЛЕВАН САРЯЕЛИ ЧАМОВИДА, ИСИНИ ИЫ САЕРЯОД
ВЕЙАР ГАМОЧНДЕБОДНЕН. КОТЕС КИ ЁЪАВДА АСОЦИАЦИАШИ ЯАВИС
`НАСЕДКЕБИ~, МАГРАМ МАЯ ЬИРИЯАД ДОКУМЕНТАЦИАСЯАН ХЕЛИ АР
МИУЩВДЕБОДАЯ. ЕРЯАДЕРЯИ ГЗА ИНФОРМАЦИИС МИЙЕБИСА ИЪВНЕН
ПАРТИИС ЯАНАМШРОМЛЕБИ ГЕЛА ДА ЛАША. ЕС УКАНАСКНЕЛНИ
КИ ЯАВИС МХРИВ УАРС АМБОБДНЕН КОТЕСЯАН ДА УШАНГИСЯАН
ЯАНАМШРОМЛОБАЗЕ ИМ МОТИВИЯ, РОМ МАЯИ МОЩОДЕБУЛИ
`НАКОЛЕБИ~ ИЪО МЦДАРИ. АЧИКОСГАН ИЯХОВДНЕН, РОМ ЬМЕБИ,
ГЕЛАС ДА ЛАШАС САСАРГЕБЛОД, ХУЯИ АЯАСИ ДОЛАРИЯ
ДАЕЭАРИМЕБИНА. АМ ФУЛИДАН, РА ЯЫМА УНДА, НАХЕВАРИ АЧИКОСИ
288
ИЫНЕБОДА. ЦАРЦИЬЕМ УСМИНА ОРИВЕ МХАРЕС ДА БОЛОС ЯВИЯОНАЦ
ЧАЕРЯо САУБАРШИ:
_ ГЕЛА, ШЕН СУЛ ЧХУБИЯ ИЦИ ЛАПАРАКИ. ОРИ СИТЪВИЯ
АМИХСЕНИ, РАШИ АДАНАШАУЛЕБЯ АМ ХАЛХС?
_ ГЕТЪВИ, ЬМАО, МОКЛЕД ДА КОНКРЕТУЛАД, _ ЩЪНАР, ДАБАЛ
ХМАЗЕ ДАИЩЪО САУБАРИ ГЕЛАМ, _КОТЕМ ДА УШАНГИМ МИЯХРЕС,
РОМ ЛЕВАНА САРЯЕЛС ГАВЪОЛОДИ КИЕВШИ ИМ МИЗНИЯ, РОМ МАГИС
ЯИЯОЕУЛИ НАБИЭИ ГАМЕКОНТРОЛЕБИНА. ЩАВЕДИЯ. ГВЕРДИДАН
АР ВЦИЛДЕБОДИ. ШЕН ЩАРМОИДГИНЕ, АЧИКО, ХУЯИ ДЙЕ ЩАМАЛИ
АР ГАВИКЕЯЕ, АРАФЕРИ ГАМОМРЧЕС-ЯЫО. ЛЕВАНАС ЧВЕНЯАН
АРАФЕРИ ДАУМАЛАВС, ЬМАО. САДАЦ МИДИОДА, МИВЪАВДИЯ. ЗЕД
ГАДАГВЪВА, РАЦ СИМАРЯЛЕА, СИМАРЯЛЕА. ЕГРЕ АР АРИС, ЛАША?
ЛАШАМ ЯАНХМОБИС НИШНАД ЯАВИ ДАУЫНИА.
_ ДАЖЕ, ЕРЯХЕЛ ПАПКА ДАРЧА РА, АИ ИС, ЫАЙАЛДЕБС РОМ
АЩЪОБЕН ШИГНИЯ. СУЛ ГАВЧИЯЕЯ, ВЕРАФЕРИ ИСЕЯИ ВЕРА
ВНАХЕЯ, РОМ ЕЮВИ ШЕГВЕТАНА. ЩАГВИЪВАНА, ЩАМОСАЙЕБИ ТАВАРИ
ГВАЧВЕНА. ФИРМИС ХАЛХИ ГАГВАЦНО. СУЛ ЙИАД МУШАОБДА.
ФУЛС ХАРЭАВДА. МЕ ДЙЕМДЕ ХМАС КИДЕВ АР ВИЙЕБДИ. ИЦИ
РАТОМ, АЧИКО? КОТЕМ МИЯХРА, ЕГ АУЦИЛЕБЛАД УСАЫОНЛО
ОПЕРАЦИАС ГААКЕЯЕБС ДА ИСЕ ЧАМОВАО.
_ ЕГ УСАЫОНЛО РАЙАА? – ИКИЯХА АЧИКОМ.
_ ЕГ РА ЪОФИЛА, ИЦИ, АЧИКО? – ГАНАГРЬО ГЕЛАМ, _ЯУРМЕ
ТАВАРИС МАГИВРАД ФУЛС АИЙЕБС, ИМ ЯАВИСАС МОХСНИС, АЫ
ЧАМОВА ДА ИТЪВИС, САЫОНЕЛИ АР МОМЕЩОНА ДА АР ЩАМОВИЙЕО
ДА РАЙАЦАС ГААФОРМЕБС. ЁОДА, РОМ ГАВИГЕ ЯВИЯМФРИНАВИЯ
САЫОНЕЛИ МОАЫВЯО, ЧВЕНИ БИЮЕБИ ГАВГЗАВНЕ АЕРОПОРТШИ.
ЩАДИЯ, ДАХВДИЯ, ЯАН НАХЕЯ, МАРЯЛА ТАВАРИ ЧАМОВИДА
ЯУ АРА-ЯЫО. ЩЕЙАН ДАМИРЕКЕС, ИМДЕНИ ТАВАРИ ЧАМОИТАНЕС,
МАНЫАНЕБШИ ВЕРА ТЕВЕНО. ЁОДА, ИМИТОМ ДАМАГВИАНДА АЫ МОСВЛА.
aХЛА РА ВЫНА, ТО? МИВИДЕ ЛЕВАНАСЯАН ДА вУЯХРА, ФУЛИ УНДА
АГАХИО, ИМИТОМ, РОМ КАИ БИЮИ ХАР-ЯЫО? ПРОСТО, ПРИЧИНА АРА
МАЫВС, АЧИКО, ЯОРЕМ ШЕН КАРГАД ИЦИ, ФУЛИС ГУЛИСЯВИС ЕРЯ
АДГИЛЗЕ М . . . А ГИНДА ЛЕВАНА ИЪОС ДА ГИНДА-МИША.
289
_ МИША ВИНЙАА, ТО? – ИКИЯХА ГАОЦЕБУЛМА АЧИКОМ ДА ЪВЕЛАС
ЯВАЛЕБШИ ШЕХЕДА.
_ АИ ИС, ТО, КАЦС МЮАДИС САХЕЛИ ДААВИЩЪДАО, _
ЛАПАРАКОБДА ДА ЯАН ХЕЛЕБС ИЫНЕВДА ГЕЛА, _ САБЮОЯА
КАВШИРИ РОМ ДАШАЛА.
_ ААА ... ГАРБАЧОВИ? – ГАЕЦИНА АЧИКОС, _ РОГОР ГЕТЪОБА,
РОМ ПОЛИТИКОСИ ХАР. РА МЕХСИЕРЕБА ГАЫ, ШЕ ЧЕМА, САИДАН
ГАИХСЕНЕ.
_ КИДЕВ ЕРЯИ РАМЕ, АЧИКО, _ ЯЫВА ГЕЛАМ ДА ВЕНАШИ
АХАЛГАКЕЯЕБУЛИ ЩАМЛИС НАНЕМСАРЗЕ ЦХВИРСАХОЦИ МАГРАД
ГАИЮИРА, _ ЕСЕЯ САЫМЕЗЕ МЕ АМ ЬМЕБЯАН УРЯИЕРЯОБАС ВЩЪВЕТ,
ИМИТОМ, РОМ ФРАЕРЕБИ АРИАН. ЯАН МЕ, ЬМАО, ГЕЛАШВИЛИ МЪАВС
ГАСАЩЕЩИ. РАМДЕНИМЕ МАНЕЯИ ПАРТИИС ФУЛИ ГАДАУРИЦХИА
САДЙАЦ, РОГОРЦ ЧАНС, ВАЛЕБИ ЁЫОНДА. АМАЯ, КОТЕМ ДА
УШАНГИМ, ЧЕМИ ГАМИСЩОРОН ДА ИС ЛЕВАНА ЯАВИСИ АСОЦИАЦИИЯ
ЯЫВЕНЯВИС МИЧУЫНИА.
КОТЕМ ДА УШАНГИМ ЕРЯМАНЕЯС ГАДАХЕДЕС. АРЦ ЕРЯС ФЕРИ
АР ЕДО САХЕЗЕ. ЯАВИС ДАГЕБУЛ МАХЕШИ ЯВИЯОН ГАЕБНЕН. КОТЕ
КАНКАЛМА АИТАНА. ФИНИА ЬАЙЛИВИЯ ШЕЁЪУРЕБДА АЧИКОС ДА
ЕЛОДА, РА ГАНАЧЕНС ГАМОУТАНДА ШЕФИ.
АЧИКО ЩАМОДГА ДА НЕЛА ГАВИДА САЬИНЕБЕЛШИ. ИСЕЯИ
ШЯАБЕЮДИЛЕБА ШЕИЫМНА, ЯИЯЫОС МОСАМАРЯЛЕ ГАВИДА ГАНАЧЕНИС
ГАМОСАТАНАД. АЧИКОМ САЬИНЕБЕЛШИ ЩАМАЛИ ГАИКЕЯА. ЦОТА ХАНС
ЩАМОЩВА, СИГАРЕТИ ГААБОЛА, РОГОРЦ КИ ЩАМАЛМА МОЫМЕДЕБА
ДАИЩЪО, ХЕЛИ ЩАМОАВЛО ЯАВИС МОУЦИЛЕБЕЛ АТРИБУТС,
`АКМ~-ИС МАРКИС АВТОМАТС, ГАМОВАРДА БИЮЕБЯАН, АВТОМАТИ
ДАУМИЗНА ДА АРААДАМИАНУРИ ХМИЯ ИЪВИРА:
_ СЕФЕРЯЕЛАЬЕЕБО, ЯЫВЕНИ ДЕДА . . . ! ЕРЯХЕЛ ЯЫВЕНИ
ГАКЕЯЕБУЛИ САЫМЕ МАЧВЕНЕЯ, ЯЫВЕ ДЕДА . . . ! aХЛАВЕ
ЧАГЦХРИЛАВЯ.
КОТЕ ДА УШАНГИ МУХЛЕБЗЕ ДАЕЦНЕН ДА ЦАЛК-ЦАЛКЕ
БЙАОДНЕН:
290
_ АР ДАГВХОЦО, АЧИКО, ОЭАХЕБИ АР ДАГВИОБЛО!
ГЕХВЕЩЕБИЯ...
ГЕЛА НЕЛИ НАБИЭИЯ МИУАХЛОВДА ЦАРЦИЬЕС ДА АВТОМАТИ
ХЕЛИДАН ГАМОАРЯВА. МЮИДИ ГАМОИЙО, ШИГ ТЪВИЕБИ АР ЕЩЪО.
АРЦ АВТОМАТШИ АЙМОЧНДА ТЪВИА. ШЕХЕДА АЧИКОС ДА ГАЕЦИНА.
_ РА ГАЦИНЕБС, ТО? – ДАИКНАВЛА ЦАРЦИЬЕМ, _ АМАЯЗЕ ТЪВИАС
ГАВАФУЮЕБ? ЕСЕНИ КОНДАХИЯ УНДА ЦЕМО АН КИДЕВ СХВА РАМИЯ,
ЯУМЦА АРЦ ЕС АРИС МАГАЯЗЕ ГАСАСВРЕЛИ.
ГЕЛАМ АВТОМАТИ КЕДЕЛЗЕ МИАЪУДА. АЧИКО БАРБАЦИЯ
МИВИДА САВАРЬЕЛЯАН ДА РОГОРЦ ИЫНА, ЧАЭДА. ЕРЯИ ЯВАЛИ
ДАХУЮУЛИ ЁЫОНДА, МЕОРЕ ЙИА. ЩАМЛИС ГАКЕЯЕБИС ДРОС АСЕ
МОСДИОДА. ГАРКВЕУЛИ ДРОИС ГАСВЛИС ШЕМДЕГ ГАХЕЛИЛИ
ЯВАЛИ ДАЕХУЮЕБОДА, ХОЛО ДАХУЮУЛИ ГАЕХИЛЕБОДА ДА АСЕ
ГРЬЕЛДЕБОДА МАНАМДЕ, САНАМ ЩАМАЛИ ЯАВИС МОЫМЕДЕБАС АР
ДААМЯАВРЕБДА.
_ УШАНГ! – ИЪВИРА АЧИКОМ.
_ ГИСМЕН, АЧИКО, – АМОИГМИНА УШАНГИМ ДА ЪУРЕБИ ЦЫВИТА.
_ ФУЛС РОДИС МИСЦЕМ АМ БИЮЕБС?
ЕС УКВЕ ГАНАЧЕНИ ИЪО.
_ АЧИКО, ХОМ ИЦИ ЧВЕНИ МДГОМАРЕОБА. РА ДЙЕШИ ВАРЯ...
_ РАШИ МАИНТЕРЕСЕБС МЕ ШЕНИ МДГОМАРЕОБА, ШЕН РА ДЙЕШИ
ХАР, СУЛ ЕРЯ АДГИЛАС МКИДИА. ГЕКИЯХЕБИ, ФУЛС РОДИС
МИСЦЕМ АМ БИЮЕБС?
_ АЧИКО, ХОМ ИЦИ МЕ, УШАНГИ ДА КОТЕ УЦХОЕБИ АРА ВАРЯ
ЕРЯМАНЕЯИСЯВИС, _ САУБАРШИ ЧАЕРЯО ГЕЛА ДА СЦАДА
СЕФЕРЯЕЛАЬЕЕБИС МДГОМАРЕОБИС ШЕМСУБУЫЕБА, _ ЕРЯИ-ОРИ
ЯВИС ШЕМДЕГ ИЪОС, ЧВЕН ЬАЛИАН АР ГВЕЧЫАРЕБА. МАГРАМ ОР
ЯВЕС НУ ГАДААЦИЛЕБЯ, ЯОРЕМ ЧВЕН ХОМ ИЦИЯ, ПОЛИТИКОСЕБИ
ВАРЯ ДА ПАРЛАМЕНТШИ АЙЕБУЛИ ХЕЛФАСЕБИЯ ОЭАХЕБС ВЕР
ШЕВИНАХАВЯ.
_ КАРОЧЕ, ЦОТАС МЕЦ ДАГИМАТЕБЯ ДА АМАЯ ФУЛСАЦ ДА
ЧЕМсаСАЦ ЯЕБЕРВЛИС БОЛОМДЕ МОИТАНЯ. ГАИГЕЯ?! – ИЪВИРА
291
АЧИКОМ, ОРИВЕ ЯВАЛИ ФРЯХИЛАД ГААХИЛА ДА УШАНГИС
МИАШТЕРДА.
_ ГАСАГЕБИА, _ ЕРЯХМАД УПАСУХЕС ЬМЕБМА ДА АМОИСУНЯЫЕС.
УКВЕ ЯЕНДЕБОДА, РОДЕСАЦ АЧИКО ЦАРЦИЬИС САЦХОВРЕБЕЛИ
КОРПУСИДАН ОЯХИ МАМАКАЦИ ГАМОВИДА. ИСИНИ ЧАСХДНЕН
МАНЫАНЕБШИ ДА ЫАЛАЫИСКЕН ЩАВИДНЕН.
XXIII
МИУХЕДАВАД СИМЯВРАЛИСА ДА ДАЙЛИЛОБИСА, САХЛШИ
МИСУЛ ЛЕВАНС ЯВАЛИ АР МОУХУЮАВС. МАМИС МОСВЛА РОМ
ГАИГЕС, БАВШВЕБСАЦ ГАЕЙВИЬАЯ ДА РА МОМИТАНЕС ЬАХИЛИЯ
ДАСДЕВДНЕН ЛЕВАНС. САРЯЕЛИ ЦОЛ-ШВИЛС МОЕСИЪВАРУЛА,
ИСАУБРЕС, ИЦИНЕС. БАВШВЕБС САЧУЫРЕБИ ЧАМОУРИГА. МЕРЕ Sxapis МИЙЕБА ГАДАЩЪВИТА. абазанИДАН ГАМОСуЛма СААЯС ШЕХЕДА,
УКВЕ ДИЛИС ШВИДИ СААЯИ СРУЛДЕБОДА. РВАЗЕ САЩЪОБШИ УНДА
ЪОФИЛИЪО. ЧАИЦВА, МАНЫАНА ГАМОИЬАХА ДА ЩАВИДА САМСАХУРШИ,
ИСЕ, РОМ ЯВАЛИ АР МОУХУЮАВС.
САЩЪОБШИ БИЮЕБС МЯЕЛИ ЙАМЕ ЕМУШАВАЯ ДА ЯИЯЫМИС ЪВЕЛА
САЫОНЕЛИ ДАеХАРИСХЕБИнАЯ. САЩЪОБИС ГАМГЕМ, ЯЕМУРМА,
АНГАРИШИ ЩАРУДГИНА ЛЕВАНС. ШЕДАРЕБИСАС ХУЯИ ЩЪВИЛИ
ФЕХСАЦМЕЛИ АКЛДА. ЯЕМУРИ УХЕРХУЛ МДГОМАРЕОБАШИ ИЪО,
МАГРАМ ЛЕВАНМА ДААМШВИДА:
_ НУ НЕРВИУЛОБ, ШЕНЗЕ АР ВИЕЮВИАНЕБ, НЕТА ЪВЕЛА
ШЕНИСЯАНА ЕРЯГУЛИ iyos. сатвиряо МАНЫАНЕБИС ГАРДА РАМДЕН
МСУБУЫ МАНЫАНАШИ ГАДАНАЩИЛДА САЫОНЕЛИ?
_ Чеми маныанис чаявлия, рваши, – упасуха яемурма.
_ Аба, ра гинда, ше каи кацо, кидев намусианад моупаравя,
– гаецина леванс да яемурс мхарзе хели щамоартъа.
Сащъобис гамгем швебия амоисуняыа. Яемури маряла
щесиери каци иъо. Даукияхавад араферс гаакеяебда,
амитомац левани мас ъовелявис ендобода.
292
Еря сааяши гелашвили да юанкветаье мовиднен.
Гелашвилма дааявалиера саыонели, моещона да
реализациис дащъебазе брьанебац гасца. Левани
дащврилебия моуъва заурс киевис амбебс.
_ Заур, Яу асе кудши мдиес шенма политикосебма да
мивлинебаши магая мовла-патронобазе визруне, ме ъвела
саымес щагебия давасрулеб, _ гамояыва саъведури леванма,
_ ме туристули саымианоба эер ар дамищъиа.
_ Ратомйац магаяи дамокидебулеба чвенс мимаря айар
момщонс, – чаилапарака гелашвилма.
_ Ратом, Айар вюирдебия? _ саубарши чаеба гено, _
гияхария, ьмао, гавлен парламентши да мере могвисврианяыо. Ар дамиэерея да агер шедеги.
_ Мялад масе араа, гено, мара маинц гацивда
уряиеряобеби, – айелвебули лапаракобда гелашвили.
– магая ар моещоная легионис биюебяан чвени даахлоеба.
Кидец щамомьаха партиис яавмэдомарем еряи квирис укан
вияом хумробия, `рава, ориентациас хом ар ицвлио,
гелашвило?~. щади да умткице шен магас, ром исини
яанамшромлобисявис ки ара, мосаклавад мовиднен.
_ Рац арис, арис, _ хели чаиыниа саряелма, _ шевцвалоя
саубрис яема. Шуа азиидан ра исмис?
_ Шемюама, кацо, им вова сабаурма. Вин арис, яу ьма хар?
Дйеши аяэер рекавс ташкентидан.
_ Рао, ра миндао? – чаацивда левани.
_ Родис чамохвал шуа азиаши, контраытиа
гасаформебелио. Ме вуяхари, кацо, чамова ис халхи да
гамоушвеб-яыо. Ащи райас щахваля, ахали щели модис.
Барем чаиарос ахалма щелма да мере гаемгзаврея.
_ Мец унда щамовиде шуа азиаши? – икияха гаквирвебулма
геном.
_ Аба?!
293
_ Яу ьма хар ра, леван, ме мимагребули вар европазе да
им чучмекебши вер щамовал, – асщиа хелеби юанкветаьем да
сащъобши даищъо сиарули.
_ Гено, _ дауьаха леванма, _ моди, кацо, аы. Еряад
щавидея, момехмаре саконтраыто пиробебис дамушавебаши.
Чинелебс, кореелебс, узбекебс да ъазахебс унда шевхвдея.
Марто цодва вар, то. Мере щади им шенс европаши да имушаве.
Азиаши ме вимушавеб вовасяан еряад.
_ Ар гадаинащилес мсофлио, – гаецина гелашвилс, _
америкас вис амагреб, саряело?
_ Америкас, яу гинда, вачуыеб шенс сагвареулос, маинц
беврни харя.
_ Ратом? Мяели мсофлио америкаши гарбис да шен уарс
амбоб?
_ Чемо заур, америкели шен араферс могцемс да, яу
дагехмара, ормоцдааяэер да асэер метс щагарямевс.
Исе шегахрамунебс, вер гаигеб.
_ ес шени дасквнаа? _ икияха йимилия заурма.
_ ара, батоно. Эер кидев яавис дрозе шени саъварели
президентис мшобелма мамам, константине гамсахурдиам,
яыва: `америкелеби меоце саукунис канибалеби ариано~, _
гаиге, брат ?!
_ ёоо, карги, карги, шени иъос еывсиве континенти.
хели чаиыниа да магидискен даиьра, садац сащъобис гамге
саыонлис нимушебис гамофенас ищъебда. Иседац, родесац
винме гамсахурдиас гварс ахсенебда, иыауробас машинве
гаецлебода холме, радган ар ундода конфлиытури
ситуациис шеымна. ъвелам ицода, гелашвили ъофили
звиадисти иъо да ам яемазе масяан саубарс еридебоднен.
рамдениме дйеши вова сабауриц чамовида шуа азиидан.
шеикрибнен асоциациис офисши гено, вова, левани Да
зауряан, кабинетши, даищъес саымезе саубари. Рогорц
гаирква, шуа азиис мхарес мъарад ёыонда гадащъветили,
аытиурад чабмулиъо европа-азиис дерефнис, `абрешумис
294
гзис~, саымианобаши. Рогорц сабаури амбобда, айнишнули
сакияхис гадащъвета иоли ар ъофила. Санам чвени
политикосеби еряманеяяан омия иъвнен гаряулни,
яурыеяис економикурма самсахуребма шуа азиис
базари фаытобривад даипърес да русеяис гавлия,
новоросиискидан борнебис да гемебис сашуалебия
саыонлис уряиерягацвлас ащармоебднен шуа да
централури азиис ывеънебяан. Ром ара вовас да леванис
сомехи партниоребис ьалисхмева да аытиури чарева, шуа
азиис саымиани щрееби саыарявелоскен пирс ар ибрунебднен.
Дйес сомхеяс саыарявело щъаливия сюирдебода, радган
азербаиэаняан омис гамо ис, фаытобривад, изолиребули
иъо да `иквебебода~ мхолод саёаеро гзия, рац, эер еряи,
ьвири уэдебода да, меоре, квебис продуытебис шезидва
ьалиан мцире моцулобия хдебода. ugzoobam шимшилис
пирас мииъвана сомехи халхи. саыарявело иъо еряадеряи
гза, ромлис гавлияац сомхеяи шеьлебда миейо твиряи
саавтомобило да саркинигзо транспортия. Леванис
да вовас сомех партниоребс, ромлебиц ташкентса да
алмааяаши цховробднен, сакмаод диди гавлена ёыондая
адгилобрив сахелисуфло да саымиан щреебзе. асе ром, ес
моменти хелидан гасашвеби ар иъо. Ам етапзе шесаьлебели
иъо бринэис да фывилис щамойеба, холо шемдег ки
схвадасхва асортиментис самрещвело да сасурсаяо
саыонлис гадмотвирява, рогорц амиеркавкасиис да
щина азиис республикисаявис, асеве европисаявис. вовам
саубари ром даамяавра, леванс шехеда. Мисган елода
коментарс чатаребули мушаобис шесахеб. Леванма
чаахвела да даищъо:
_ ес ъвелафери шесанишнавиа, вовас наъофиерад
умушавиа, шуа азиис саыонелзе мояховнац дидиа
да саыонлис моьраобис сыемац професиул донезеа
шедгенили, маграм фулс ра вуъоя?
295
_ ём! _ гаецина гелашвилс, _ шени миквирс, леван, рац
киевидан чамохведи, вер азровнеб яу ра хдеба? Рамдени
сюирдеба саымис дащъебас?
_ аси милиони рубли маинц, _ упасуха сабаурма.
_ мере, марто сащъобши орас ормоцдаая милионамде
саыонели девс, гана еря явеши реализациидан ормоцдаая
милионс вер амоийеб? _ емоциебс вейар икавебда гелашвили,
_ Ормоцдачвидмети милиони ангаришзе гвидевс да
гадарицхе, роца гинда...
_ стоп! Стоп! Аи, сщоред магашиа саыме, вейар
гадарицхав, _ яыва леванма, щамодга фехзе да кабинетши
сиарулс моёъва.
_ даэеыи ра, яу ьма хар? _ абобоырда гено юанкветаье, _
ра чвева гаывс, то, ес сиарули, явалеби дамейлеба холме.
ваё! вин арис ес кацi!
_ гаиге, алеысандрович, ра гияхари? – яависас
агрьелебда левани да исев щрес увлида кабинетс.
_ вияом ратом вер гадаврицхавя, ра чвенс фулс номери
ара аывс, яу схванаири рублиа? – ар цхребода гелашвили.
_ имитом вер гадаврицхав, ром ахали щлидан фулис
гадарицхва дся-с сиврцеши шеуьлиая мхолод им ывеънебс,
винц ам дегенератули яанамегобробис щевреби ариан.
чвенебма винаидан уари яывес дся-ши гащеврианебазе, фулс
ъазахеяши вер гадарицхавен. мсофлио сабанко системаши ки
чвен да шуа азиис ывеънеби эер чаряулеби ара варя. еряи
варианти рчеба, найди фули чаитано, риси гамкеяебелиц ме
ара вар московис шемдег. яан рамдени `мешоки~ унда аикидо,
егец сакияхавиа, исе уберавс инфлациа. доларис шовна
чвенс базарзе ьнелиа. ам гадахурдавебаши имденс агеб, рац
саыонелши унда моиго, есе иги, азри ара аывс.
_ бартери ром гавукеяоя? – чаеряо саубарши юанкветаье,
_ мивцея, магалияад, кониаки ан портвеини?
296
_ ара, гзебзе ъачайоба мидис, гансакуяребия сасмелзе,
– иуара вовам.
_ иынеб сомхебс давафинансебиноя? – щамоиьаха леванма.
_ геубнеби, ра, _ гашала хелеби гелашвилма, _ рац
киевидан чамовида, яавис маторзе вейар арис. биюо, сомехи
шенс сасаргеблод рамеши фулс чадебс, магис гулисявис
калаябуряс ар яамашобен.
амия гелашвилма чаявала, ром яавис увицоба сабанко
саымеебши гаанеитрала. яан ис хом политикособда да
рогор ар унда сцоднода, ром саыарявелос дся-с
сиврцеши ар гаахаребднен. леванисявис мицемули
шенишвния, егона, ром райац ыулеби чаищера, маграм миси
сихарули ханмокле аймочнда, радган саряелма пасухис
дамяавребац ар ацала, ром миахала:
_ ром мошивая, даафинансебен.
_ ёо, карги, моврчея ес сакияхи, _ хели асщиа
гелашвилма, _ сасщрафод гаъидея ормоцдааяи-самоци
милионис саыонели. фули, ъовели шемяхвевисявис, мзад
гвыондес, давелодоя мовленебис ганвияаребас, амасобаши
ахали щелиц гадаивлис да давищъоя шуа азиасяан мушаоба.
схва сакияхеби арис кидев?
_ еряи сакияхи дарча, – хелис ащевия яыва леванма.
_ ар мияхра aхла, вийацас фехсацмлис ан тансацмлис
муыяад щайеба ундао, иседац амдени гавеция сачуырад, –
цхаробда гелашвили.
_ ара, батоно заур, дащънардия, _ гаецина леванс, _
еряма чемма ахлобелма дамирека, хвал йорис даквлазе
варя дапатижебулни. рас итъвия, хом ар сэобс, саымееби
еряи-ори дйия гадавдоя да дависвеноя.
гелашвилис кабинетши диди живил-хивили атъда.
ъвела яанахма иъo, щасулиъвнен йорис даквлазе да цота
щаеыеифая.
297
XXIV
аяас цхраас оTхмоцдаяормети щлис оцдарва декембери
яовлис яанхлебия гаяенда. мяели ябилиси яовлис
сабурвелши иъо гахвеули да яан бараыианад барднида.
левани сахлши марто иъо. цол-швили щина дйия гаамгзавра
софелши. ахал щелс традициулад софелши хвдебода,
мамисеул сахлши. ахла ки монатребули иъо ахали щлис
шехведрас софелши. ояхмоцдаяеряметис ахал щелс
московши шехвда да арсад гахедва ар сурда.
дйе нел-нела икребда ьалас да мшвидад, ояар
рамишвилис симйериса ар иъос, `аръисфрад яендебода~.
леванма мьйолс даурека. эер ёкияха, яу шеиьлебода
ам яовлши сиарули. яанхмобис мийебис шемдег даавала,
вовасяан да геносяан гаевло, чаесва маныанаши да мере
гамосулиъо масяан. гелашвилс даурека. заури мзад
иъо, яависи маныания модиода, санадиро яофиц моёыонда,
ыеднебзе унда винадироо. леванма пиради нивяебис чалагеба
даищъо. софос ъвелафери еря адгилас даелагебина,
ром леванс гадаехеда, яу раме явияон гаморча, леванс
даематебина. софелши еряи квира апиребда дарченас,
дасвенеба ундода. мисявис ьалиан даьабули гамодга аяас
цхраас ояхмоцдаяормети щели. яияымис сул мивлинебебши
моущиа сиарули. ъовелдйиурма даьабулобам яависи
квали датова мис эанмряелобазе. амитом рамдениме дйе
дасвенеба маламосавия щаадгебода организмс. ьалебис
айдгенас уцбад ахерхебда, маинц ьвели спортсмени иъо да
эер эани мосдевда.
леванма еряи сааяи ибодиала, ибодиала да, рогорц
иына, моемзада. сааяс дахеда. цхра срулдебода. ам дрос
маныанис сигналиц шемоесма, гадаихеда аивнидан, _ aхлаве
чамовало, _ гадасьаха, кареби гаихура да кибеебзе даешва.
298
рогорц ки садарбазодан гамовида, мис маныанас укан
гелашвилис мерседесиц моадга мяели яависи арсеналия.
леванма маныанаши чаихеда да гаейима, гелашвилс щина
саварьелзе яофи миеъудебина, холо яависи цолис ьма укан
даесва. `етъоба ичхубес да дасаэа~. асеяи дасквна гаакеяа
саряелма. гурамс миесалма, холо заурс дауьаха:
_ алеысандрович! ра арис, саомрад мидихар?
_ гареули мтредеби ицис шеняан, софелши да цотас
гаверяоби.
_ яу геынеба магис дро, ки батоно, – уяхра леванма да
чаэда маныанаши. `меыелехееби~ гзас гаудгнен. ес ситъва
кахеяши мийебулиа, радган йорис даквлас меоренаирад
`йорис ыелехс~ еьахиан.
`меыелехееби~ мшвидобианад чавиднен софелши да
леванис ьмис, гиоргис, сахлс миадгнен, садац унда
шемдгариъо мяели щлис налолиавеби, симиндия, ыерия,
кормия, шратия да схва спецрецептебия гасуыебули
йорис даквла.
яовда да яовда. ар апиребда гачеребас. яовли
романтиулс хдида ам дйес. маспиньлеби стумребс диди
сихарулия шехвднен. гиоргис оэахобас ъвелафери мзад
ёыонда пур-марилисаявис. леванма сахлис куяхесяан
гамаряули сааръе ывабиц шенишна да гиоргис гасьаха:
_ араъи унда гамохадо?
_ ёо! еряи-ори ываби юаюа кидев дарча да барем дйес
гамовхди, яан самщваде накверчхалиц мудмиви гвеынеба.
_ гено! вова! – аъвирда левани, _ моди, то, нахея, дваинои
празники гваы. модия, кахетински заоти гачвеноя.
биюеби
могровднен
аръис
ывабяан,
ромелиц
гамосахделад щинасщар шемзадебули иъо. цецхлис
аняебис пативи генос мианиюес. иманац шеифера да
саняебелия ывабис ывеш даърил шешас цецхли моукида.
ъвелам еряхмад шемоёкра мхурвале таши да исеяи
299
овациеби гамаряес, ламис цидан момавали фифыебиц ки
гачерднен, `ес ра хдебао!~.
ам дрос Roris damkvleli даяоц гамочнда, мис гареше
леванис саахлоблоши ар иквлебода арафери. даяо
ахалгазрда каци иъо, цнобили монадире, дауйалави,
енергиули. остатурад ицода саыонлис, йорис, цхврис
даквла. елвисебурад атъавебда. даюрида, даахарисхебда.
мосахаршс мохаршавда, шесащвавс шещвавда, каргадац
даявребода да мере мшвидад мидиода сахлши. стумреби
даяос каргад ицнобднен, хширад хвдебоднен пурмарилебзе. амитом шориданве хелис ащевия миесалмнен.
шемдег моикияхес да пирвели шекияхвац мисцес:
_ мщвади родис гвеынеба, давия?
_ aхлаве, еря сааяши. яывен манамде йвино чамоасхия, –
гаецина даяос да данеби гарея сахелдахелод дадгмул
магидазе даащъо.
мовленеби сщрафад ганвияарда. мяели щлис
налолиавеби `ыуциа~ гамоабрьанес яависи сайоридан,
даяом остатурад щамоаыциа, дана даартъа пирдапир
гулши да сащъалма йорма нахевари даюъивлеба ьливс
моасщро, исе ганутева safSvinveli. мхолод укана фехебс
иыневда да фхоюнида яовлс. яовли сисхлиT шеийеба.
йорис даквлис дрос ъвелас оцнебаа, ром им дрос
яовли иъос мосули, радган сисхлия шейебили яовлис
данахва беврс ганумеоребел сиамовнебас аниюебс.
биюебма адуйебули щъали моитанес. хис тахтзе
дадебул йорс зед гадаасхес, мере эвалос томреби
гадаафарес. эагари ром каргад далба, томреби моацилес
да канидан эагарис гацла даищъес. шемдег гатрусес,
дабанес, гаасуфяавес да даяом йорис шигнеулис амойеба
даищъо. рогорц гаюра йорис муцели, машинве еленяа
амоаюра, кахеяши еленяас фищихс ущодебен да леванс
миащода, яан миаьаха:
300
_ данарчени шен ицио.
леванма хмаамоуйеблив гаасщора накверчхали. еленяас
ану фищихс марили дааъара да накверчхалзе даагдо. иыве
мдгари патара магида аръис ывабяан моачоча. гамоитана
пури, ъвели, мщнили, даюрили хахви, йвино, юиыеби. шемдег
еленяа меоре мхарес гадаатриала. щелши ром гаимаряа,
аръис ывабс шехеда, араъс укве дена даещъо, боялши чамоасха
да гасациеблад иыве, яовлши чадо.
шемщвари еленяа накверчхлебидан аийо, рамдениме
накверчхали, ромелиц зед аёъва, хелия моацила, патарпатара наюребад даюра да дидса да патарас, ъвелас аръис
ывабяан мдгар магидасяан ухмо.
леванис даьахебазе ъвелани аръис ывабискен даиьрнен.
марто гелашвили дадиода сахлис укан эарискацис
мамасавия яофгадакидебули да гареул мтредебс елода.
_ моди, кацо, ра надироба агитъда ам гаганиа яовлши? –
гасьаха саряелма да яан хели дауыниа.
_ гачерди, яу ьма хар, _ ар ишлида яависас заури, _ ра
гесмис шен надиробис.
_ шен ром гесмис, имитомаа, ром яофис гадатенвас вер
асщреб, _ уяхра саряелма да аръис ывабяан шекребилма
биюебма сицили дааъарес гелашвилс, _ моди, амазе карги
нанадиреви райа унда юамо.
гелашвилс гаецина, хели чаиыниа да магидискен щамовида.
леванма йвиноц чамоасха юиыебши да араъиц. мере аръис юиыас
моёкида хели да мимаряа яанамеинахеебс:
_ агер, ьмао, висац гнебавя, йвино миирявия, суфяа
рыащияелиа, висац гнебавя, араъи, ахлаханс яовлши
гавацие да висац гнебавя, цхели араъи, ромелиц яывенс
гвердия мочухчухебс. ме ки традициул садйегрьелос
шемогяавазебя. яывенс мобрьанебас гаумарэос ам ткбил,
ламаз, ыаряул оэахши да аыве даваматеб, аи, асеяи
`ыелехеби~ ам оэахши ар мошлилиъос. гагимарэоя, ьмебо!
301
леванма араъи елвисебурад гадакра, еряи наюери фищихи
миаъола да даяос гасьаха:
_ давия! щамоди да сукеби щамоийе ра!
_ момаы, момаы, никалаевич.
даяом данапиреби шеасрула да сукебс яафла сукебиц
моаъола. санам биюеби садйегрьелос миирямевднен, леванма
сукеби шамфуребзе щамоаго да накверчхалзе дадо.
суфрас гиоргис меуйле, мзиа, моуахловда да синзе
дадебули мргвалад мохаршули дедали моитана яависи
ниорщълия.
_ мзиа! ес ыаяами райад гиндода, амдени хорциа, ратом
шещухди? – усаъведура геном.
_ аба, сада гаывя хорци? – ёкияха мзиам генос.
геном мимоихеда да магидазе ъвелис, мщнилис, хахвис да
пурис мети арафери иъо. мщвади ки ищвебода, маграм хорцис
дефицити райация хом иъо шесавсеби.
_ аи, хедав, ра юквиани щинапреби гвъавда, _ яыва геном да
ыуди гаисщора, _ aхла мивхвди, ратом арис наяывами: `ьроха
даклес, ыаяами дааклесо, йори даклес, ыаяами дааклесо...~.
яурме суфразе хорцис мосалоднели дефицити ром
шеивсос, маинц ауцилебелиа ыаямис даквла.
леванма шемщвари сукеби дид эамши чаъара, моаъара
бломад хахви, даафара сахурави, хелши рамденэерме
гадаатриал-гадмоатриала да часаоряылеблад аръис
ывабис сахуравзе шемодга. ам шуаледши мргвалад
мохаршулма дедалma яависи фуныциа шеасрула да биюебс
мщвадис мосвламде еряи-ори юиыа даалевина.
яова нел-нела шечерда, щвриладйа барднида. леванма
мщвадебис ахали партиа даащъо накверчхалзе, аийо аръия
савсе юиыа, майла аsщиа да щармояыва.
_ биюебо! висац йорис даквлазе пур-марили уъварда да
дйес айар ариан, ъвелас хсовна-могонебиса иъос. наяелши
амъофос ймеряма им ывеънад.
302
ес юиыац диди сиамовнебия чамоцала леванма, эамс
садац шемщвари сукеби ёыонда чалагебули, яави ахада
да мщвадис мадис момгврелма сунма ъвела яанамеинахе
саыеифод ганащъо. даяос да гиоргис йори мялианад
даеюрая. херхемали мосахаршад укве шемодгмули иъо
цецхлзе. йорис лоряеби цалке ихаршебoда. самщваде
бломад иъо даюрили да мхолод мюамелс елода.
_ леван! – даиьаха гиоргим.
_ батоно!
_ aхла манд ыеифс морчия да сахлши шевидея, суфра
укве гашлилиа.
_ ра суфра, то? – икияха геном.
_ чвеулебриви суфра, пури хом унда вюамоя, – мяели
сериозулобия ганацхада гиоргим.
_ маш aхла чвен раса вшвребия? – асеве мяели
сериозулобия икияха укве каргад шезархошебулма геном.
_ геноэан, aхла чвена всаузмобя, _ ганумарта асеве
аръисган гаяамамебулма леванма, _ гоглас `натврис хе~
хом гахсовс. иы, мгони, йвинэуас аяымевина, яу вис, айар
махсовс, `карги саузме цолис мзиявебса сэобиао~.
_ ёода, аба, шигния ра минда, _ яависазе идга гено, _
кароче, ме да леванам араъи унда гамовхадоя, яывен садац
гиндая, щадия.
_ мец аръис гамохда минда, _ хияхияебда айажйажебули
вова да яан каргад мозрдил сукис наюерс миирямевда, _ aхла
ромели каци шева сахлши. ес яовли хвалац ки ар иынеба.
асе ром, сахлши сапурмарилод шесвла дроебия
гадаидо. сахлши пур-марилис гагрьелебис мсурвелебма
маинц шеицодес цолис мзияевс мэоби саузмис моъварули
кацеби да шигния гашлили суфридан цота хаюапури да
`цоцхали~ миарявес. гиоргис егона, ес нобаяи аръис
ывабис кацебс, рогорц мая шеарывес, есиамовнебодая, маграм
пириыия, сащинааймдего шедеги гамоийо.
303
_ леван! _ йимилнареви габразебия даиъвира геном, _ шенс
ьмас уяхари, суфрас ну гвифуюебс, ра. йорис мщвадебзе
хаюапури да яевзи минда, то. егеяи жестоки раяа хар,
гогиэан.
геном тучеби сагулдагулод гаищминда да гиоргис
шублзе акоца.
_ ау! – хелеби гашала гиоргим, _ есени укве каргад ариан.
ис сад арис, чеми ьма.
_ гелашвилс дасдевс. гавида, яыва, aхлаве мовало.
амис яыма иъо да сахлис езодан леванма яофмокидебули
заури хелкавия гамоиъвана. заури ар свамда, левани ки укве
каргад иъо да хумробис хасиаязец мосулиъо. рогорц ки
аръис ывабис кацебс миуахловда, машинве даищъо:
_ ес вин арис, то! – яан хели гелашвилискен гаишвира, _
ъарауливия дгас сахлис укан да цаши иъуреба. амиси хасиаяи
ром вици, ис ыеднебиа яу мтредеби, ром ар гамочнднен,
ыаямебзе гахарэавс тъвиа-щамалс. аяи щуяиа, вухсни, ром
ыаямис хорци айар гвинда-яыва. вер гавагебине да агер
могиъванея, батоно, иынеб яывен дагиэероя.
ъвелам еряхмад гадаихархара. болос гелашвилс яофис
конфискациа гаукеяес да, винаидан арц свамда да арц юамда,
урчиес, шесулиъо сахлши, дамэдариъо йумеляан да
биюебис шесвламде адгилидан фехи ар моецвала.
ъовел хуя щуяши ахал-ахали мщвади модиода суфразе.
аръис ывабис кацеби араъс айар свамднен, ъвелани йвинозе
гадавиднен. аръис смис шемдег йвино щъаливия мидис.
вейарц гемос игеб, верц градусс да верц зомас. мия уметес
машин, родесац еряи мхридан цецхлзе хар мифицхебули,
меоре мхарес гцива. кидев еряи сааяис ганмавлобаши аръис
ывабис гаршемо йвинис сма, мщвадис юама, шалахо да чыари
таши ар шещъветила. болос аръис ывабис кацеби михвднен,
304
ром сахлши шесвла сэобда. гиоргис бодиши моухадес,
маряали каци ъофилхар, даэдома да исе ыеифи сэобсо да
шевиднен сахлши.
гиоргис сахлис пирвел саряулзе, еря-еря ояахши
бухари ёыонда гакеяебули да пур-марилс ъовелявис
аы шлида. aхлац, даахлоебия, яхуямет-оц кацзе иъо
суфра гашлили. ра гинда суло да гуло, иы ром ар
ъофилиъо. аяаснаири салаяа да мщнилеули, хаюапуреби,
шемщвари да мохаршули ыаямеби, сациви, яевзеули да схва.
бухарши мщвади ищвебода, ояахши саамо охшивари да сиябо
триалебда. аръис ывабис кацебс сиябо ьалиан есиамовная.
бухарс миефицхнен. леванма генос шехеда да уяхра:
_ чемо гено, aхла гамочндеба, вис рамдени гваывс
далеули.
_ рава? – имерулад икияха геном.
_ ам сиябосган нел-нела чвени организми галйвеба
да аръис да йвинис миьинебули градусеби, яермометрши
ром верцхлисщъали ищевс холме зевия, асе ава яавши.
мере уцбад бах! `гастехс ываса магарса, грдемли тъвииса,
лбилисао~.
_ мере чвен ывеби варя, то! – енис борьикия яыва геном.
_ шени ар вици, генос венацвале, маграм чвензе, кахелебзе,
амбобен, хееби ариано да моди, цецхлисган цота шорс
давэдеби, ром ар щамекидос, яорем давищвеби. мере шен
дамщвари ьмакаци гинда?
_ щъалс дагасхам, леванэан. – ахархарда гено.
_ ар мишвелис, то.
_ раяа, ьмао.
_ имитом, ром иеяими миъварс, _ яыва енис борьикия
леванма, яави майла асщиа да щаимйера, _ щъалши вдгавар,
цецхли микидиа.
305
_ ваё! ег марялац магари кахели ъофила, ром щъалшиц
вера ыребода.
леванма генос хели моёкида, суфрасяан сапатио адгилас
дасва. ъвела стумари явияон миацила суфрамде. мере
мопирдапире мхарес дадга, хели хелс шемоёкра да даиьаха:
_ ра ламазеби харя, кацо, фиросманашвилис нахатебивия
ар иъуребия. аба, еряи юиыеби шеаvсея, еряи садйегрьело
унда вяыва, _ яавис юиыаши явияон чамоасха йвино леванма
да гаагрьела, _ ам юиыия саыарявелос им оцдацамет гмирс
гаумарэос, ромелиц, садац ар унда виъоя, яан дагвъвеба.
саукуновани ыар-цецхли гамоиара, маинц цоцхалиа да
чвенс грьноба-гонебас маламосавия едеба. чвенс анбанс,
чвенс деда енас гаумарэос, халхо.
леванма боломде гамоцала юиыа да ахлад шемотанили
мохаршули херхемлис мозрдили наюери гадмоийо.
гемриелад шеюама да яан дааъола:
_ ёо, ёо, амас ром шеюам, райа могклавс, кацоо.
суфрис щевреби гемриелад шееыцеоднен херхемалса да
йорис лоряебс, яан гемриел да сурнелован рыащияелс
аъолебднен. сакмаод шезархошднен. сиябом яависи гаитана
да бахуси габатонда суфразе. амден цхимиан хорцс марто
йвино вейар анеитралебда да амитом моыеифени мщнилебс
миеьалнен. леванс суфрис щевреби нел-нела аклдебода.
винц гарея ияховда гасвлас, укан айар брундебода,
гиорги, маяиве яховния, меоре саряулзе ацилебда
маяявис гашлил логинши мосасвенеблад. болос ьмеби,
левани да гиорги шеморчнен суфрас. гиорги цотас свамда,
радган маспиньели иъо да амдени халхи ёъавда мосавлели.
_ леван, щади aхла, шенц даисвене да хвал гавагрьелоя,
– сяхова гиоргим ьмас.
_ каи, ьмао, ра лапаракиа, _ амойерйа леванма да щаумйера,
_ щаведи да щаведи, йвином гамаяамама... шенс сахлис щин
моведи, момихуре дараба...
306
гиоргим ьмас хели гадаёхвиа, сащоламде миацила да
ьили небиса усурва.
им йамем мшвидад чаиара.
меоре дйес яофис гасролис хмам гамоайвиьа левани.
щамохта да даиъвира:
_ гиорги! гиорги!
_ ра арис, леван? – пирвели саряулидан амосьаха ьмам.
_ вин исврис, то?
_ ГЕЛАШВИЛИ НАДИРОБС. МГОНИ, МОКЛА РАЙАЦ.
_ ШИНАУРИ ЯУ ГАРЕУЛИ? – иКИЯХА ЛЕВАНма ДА ЯАН
ТАНСАЦМЛиС чаЦМА даищъо.
ГАРЕЯ ГАсулма САРЯЕЛма ЪУРЕБАМДЕ ГАЙИМЕБУЛИ
ГЕЛАШВИЛИ даинаха, ромелсац ОРИ ЫЕДАНИ МОеКЛа.
_ АЁА! КИДЕВ ГАМАШАЪИРЕБ? – УЯХРА ЛЕВАНС ЗАУРМА ДА
ЫЕДНЕБИ ФЕХЕБЯАН ДАУЪАРА, _ ЕРЯИ ГАСРОЛИЯ ОРИВЕ.
ЛЕВАНМА ЫЕДНЕБИ ФЕХИЯ ГАДААТРИАЛА, МЕРЕ ГАДМОАТРИАЛА,
ЯАВИ ГАИЫНИА ДА ЯЫВА:
_ САЩЪАЛИ. ЕРЯС КИ МОХВЕДРИА, МАГРАМ МЕОРЕС АРАФЕРИ
ЕТЪОБА. АЛБАЯ, ГУЛИ ГАУСКДА. КАРОЧЕ МАГАРИ СТРЕЛОКИ
ХАР РА.
АСЕ РОМ, АРЪИС ЫВАБИС КАЦЕБС САУЗМЕd ЫЕДНИС ХОРЦИЦ
ДАЕМАТАЯ ДА САЙАМОМДЕ КИДЕВ КАРГАД ИЫЕИФЕС. ШЕМДЕГ
ЛЕВАНМА ДА ГИОРГИМ СТУМРЕБИ ГААЦИЛЕС, МИАЛАГ-МОАЛАГЕС
ЪВЕЛАФЕРИ. АДРЕ ДАЩВНЕН ДАСАЬИНЕБЛАД, РАДГАН ОР ДЙЕШИ
АХАЛИ ЩЕЛИ МОДИОДА ДА МОСАМЗАДЕБЛЕБИ ИЪВНЕН. АХАЛ ЩЕЛС
ГИОРГИС ОЭАХС ЪОВЕЛЯВИС ДИДИ СТУМРИАНОБА ЁЫОНДА.
307
XXV
АХАЛИ ЩЛИС ДЙЕЕБИ ЛЕВАН САРЯЕЛМА ЬМАСЯАН, ГИОРГИС
ОЭАХШИ ГААТАРА. МАРЯЛА ГАЕЯИША ДРОЕБИЯ АМ ЦХОВРЕБАС,
САЫМЕЗЕ АРЦ ФИЫРОБДА ДА АРЦ ЛАПАРАКОБДА. АЯИ ДЙИС
ганмавлобаши СОФЛИС ЦХОВРЕБИЯ ЦХОВРОБДА. АШКАРАД
ЕТЪОБОДА СОФЕЛС ДА МИС МОСАХЛЕОБАС, ДЙИЯИДЙЕ РОГОР
ИЦВЛЕБОДНЕН. АДАМИАНЕБС ЕРЯМАНЕЯИС МИМАРЯ ИС СИЯБО ДА
СИЪВАРУЛИ АЙАР ГААЧНДАЯ, РАЦ АДРЕ ЁЫОНДАЯ. СОФЕЛШИ
МАСИУРАД ДАИЩЪО МОСАХЛЕОБИС МИЕР НАВЯОБИС КУСТАРУЛИ
ГАМОХДА БЕНЗИНИС ДА САЛИАРИС МИЙЕБИС МИЗНИЯ, РОМЕЛСАЦ
ШЕМДЕГ ЁЪИДдНЕН. МОСАХЛЕОБИС НАЩИЛИ ЯУРЫЕЯШИ
САВАЮРОД МИМОСВЛАС АМЭОБИНЕБДА. ЕРЯИ СИТЪВИЯ, СОФЕЛШИ
ЩАРМОИШВА ШЕЬЛЕБУЛИ АХАЛИ ФЕНА, РОМЕЛИЦ, ФУЛИС
ШОВНИС МИЗНИЯ, АРАФЕРС АР ЕРИДЕБОДА. АМАН АДАМИАНЕБШИ
ЗНЕОБРИВИ ДАЫВЕИЯЕБА ГАМОИЩВИА. ЩИГНИЕРЕБАМ, РОМЛИЯАЦ
ЕРя ДРОС ГАНяЫМУЛИ ИЪО СОФЕЛИ, УКАНА РИГЕБШИ
ГАДАИНАЦВЛА ДА ИГИ УЦОДИНРОБАМ ДА УЗНЕОБАМ ШЕЦВАЛА,
РАЦ САБОЛООД ГАНУКИЯХАОБАШИ ГАДАИЗАРДА. СОФЕЛШИ
ДАИЩЪО МАСИУРИ ЪАЧАЙОБЕБИ. ХАЛХС ДАЙАМЕБИС ЕШИНОДА.
ЪВЕЛА ОЭАХС САХЛШИ ДАМОУКИДЕБЕЛИ ЯАВДАЦВИЯИ СИСТЕМА
ЁЫОНДА МОЩЪОБИЛИ. АРАДА МАЯ ДАСАЪАЧАЙЕБЛАД ГАДАМЯИЕЛИ
АР МОДИОДА. АМ САЫМЕС ЯАНАСОФЛЕЛЕБИве АКЕЯЕБДНЕН,
РОМЛЕБИЦ КАРГАД ШЕНИЙБУЛЕБИ МОЫМЕДЕБДНЕН. АМИС ШЕЧЕРЕБА
ЯИЯЫМИС ШЕУЬЛЕБЕЛИ ИЪО. поЛИЦИА ЯАВИС ЯАВС ВЕР ИЦАВДА,
ХОЛО АДГИЛОБРИВИ САХЕЛИСУФЛО ОРГАНОЕБИ, ПИРАДИ
УСАФРЯХОЕБИС ГАМО, БЕВР РАМЕЗЕ ХУЮАВДНЕН ЯВАЛС. ЕРЯИ
СИТЪВИЯ, СОФЕЛИ УФСКРУЛИСКЕН МИЕЫАНЕБОДА. АСЕ ИЪО МЯЕЛ
САЫАРЯВЕЛОШИ.
левани ябилисши ьвели ахали щлис шемдег чамовида.
офисши гамоиьаха ъвела момымеди фирмис хелмьйванели да
308
ангаришебис чабареба даищъо. ваюроба ахали щлис дйеебши
гачеребули иъо. ес традициулад асе иъо ъовелявис.
ианврис оцидан ки нел-нела ищъебода да чвеул калапотши
дгебода. наваюри сул яеывсмет милионамде иъо. щлис
шедегеби леванма гелашвилс гаацно да шешфояеба
гамояыва:
_ АСЕ щин вер щаваля, маркетингули самсахури сул
чаварднилиа. ме сул аыея-иыия вар гамокидебули, гено
берлиншиа, вова эамбулши ан ташкентши, аы каци ар арис
патрони. саыарявелоши чвени мушаоба сащъобис донезеа
дасули.
_ ис сад гъавс, сеферяелаье? – икияха заурма.
_ ра вици. магасяан ме кавшири гавщъвите им амбебис шемдег.
ан гиндац аы иъос, рас гагикеяебс?
_ машин шуа азиидан ром чамохвал, винме нормалури
мовьебноя да чавабароя ег самсахури. боло-боло
шени республикаши аръофнис периодши ром маинц
ухелмьйанелос саымес.
левани даемшвидоба заурс да сахлши щавида. яавс каргад
вер грьнобда. амденма смам яависи гаитана да организмс
дасвенеба сюирдебода. рогорц ки шевида бинаши, телефонма
дарека. леванма ъурмили аийо.
_ левани миндода? – гаисма ъурмилши уцноби хма.
_ ме вар, гисменя.
_ чвен ис халхи варя, софелши шени сахли ром гавтехея.
фули гвюирдеба, ьмао, да хели унда гагвимаряо.
_ вер гавиге? сахли гамитехея, гамьарцвея да кидев
фули иыия унда могцея? – иъвира леванма да сибразисаган
еряианад гащиялда.
_ ар могвцем да цецхлс щавукидебя шенс сахлс софелши.
сул дагищвавя ъвелаферс. шиг маинц аравин цховробс да
ханьрис чаыробияац яавс аравин шеищухебс.
309
_ ици, рас гетъви, биюо? – хмас аущиа леванма, _ хвал
шевхвдея, еряи-ерязе давилапаракоя да ъвелафери
гаваиасноя.
_ ме шеняан салапарако арафери маывс, аяи аяас доларс
гадагвихди да спакоинад давшордебия еряманеяс.
_ ра аяи аяаси долари, шен яави хом арафрисявис
мигиртъиа?! – дадо ъурмили леванма да чаибурдйуна, _
гижиа ес шобельайли.
_ дйес сул асе рекавс, _ уяхра софом леванс, _ ар
момщонс магис саубари, райац убедуребас ар гадагвкидос.
_ карги ра, софо, магисяанеби офисши дйеши яхуямети
яу оци рекавс, ъвелас ром ъури угдо...
зари квлав ащкриалда.
_ гисменя, левани вар.
_ леван, ме ар гехумреби, _ исев ис хма гаисма, _ чвен
марто сахлис дащвия ар давкмаъофилдебия. исе ром,
гадаихаде да шен шенявис да чвен чвенявис.
_ биюо, щади ег зйапреби бебиашенс моуъеви. аяи аяас
доларс ияхов да сахлидан дахеул чустебс да бавшвис
саяамашоебс ипарав? магари ыурди ъофилхар, – ирониия
уяхра леванма.
_ ра бавшвис саяамашоеби? ра чустеби? – гаисма
гаоцебули хма.
_ аба, сахли чвен гавтехеяо да гавыурдеяо, хом
амбоб? ыурди ром дахеул чустебс моипаравс да бавшвис
саяамашоебс, имас аяи аяаси долари рогор унда мивце. аы
меоред айар дареко да, саеряод, арсад ар гадамеъаро,
яорем схванаири лапаракиц вици ме.
леванма ъурмили дадо, `тт~-с системис револвери
моихсна да карадис яавзе шемодо. ар уъварда иарайис
тареба, маграм ам боло дрос ганвияаребулма мовленебма
310
аиьула, яавдацвис мизния яан ёыонода. карадис яавзе
ки имитом дебда, ром бавшвисявис хелмисащвдоми ар
ъофилиъо.
софос нервиулоба ашкарад етъобода.
_ леван, ар момщонс ес зареби да ра вына.
_ ра арис, сиъваруло, раме хом ар гакадрес!
_ ара, пириыия, ьалиан зрдилобианад мелапаракебиан.
маграм...
_ маграм ра?
_ еря-еряи зарис дрос ушангис хма шемомесма. имис
шемдег вфиыроб, хом ар момечвена-яыо.
_ ар арис гаморицхули, ром маг саымеши ьмеби
сеферяелаьееби иъвнен гареулеби, егени фулис гулисявис
сатанасац шееквребиан, _ уяхра софос леванма, хели
моёхвиа да акоца, _ шен араферзе ар инервиуло.
софо ки даащънара леванма, маграм явияон мяели йаме ар
еьина. сигаретс сигаретзе аболебда. ес ар ёгавда им заребс,
фулис гадаухделобис шемяхвеваши вияом афеяыебия да
аяаси сисулелия ром имуыребоднен. ам зарис укан вийац
шинаури идга, ромелиц леванис ъофацховребас каргад
ицнобда. арц софос версиа иъо гаморицхули, маграм
ъвелаферс дамткицеба сюирдебода. асе хелайебия хелс
веравис даадебди.
амден фиырши леванс дааяенда. саварьелши чаэда да
часявлима.
дилия вовам моакияха леванс. саряелма сабаури сахлши
шемоипатижа. софом ъава миарява мамакацебс.
_ ра хдеба, вова? – икияха саряелма.
_ ташкентидан дамирекес. ианврис боломде яу ар
чамохваля да контраытс маинц ар гагвиформебя, схва
партниорис ьебнас давищъебяо.
311
_ ваё! ра хдеба, то?! – гаиквирва леванма, _ аыамде чвен
вехвещебодия да aхла егени гваглеэен каляебс.
_ ме мгони, леван, маг саымеши сомхебис хели уревиа.
фывили ывеъанаши мхолод явиямфринавия шедис.
гана рамдени унда шеитанон, ром мяели республика
даакмаъофилон? – яыва вовам да ъава мосва, _ щухел сул
магазе вфиыробди. явияон чвенма сомехма партниоребма ар
дарекес. ес чвени `авлабарац~ хмас ар ийебс. хом ици, имая
ром даищъон молапаракеба чвеняан, ёгониая, ром сомхеяши
фывилис гасатанад дид фулс мовяховя. амитом фахос
даарекинес.
_ фахо ромелиа? – гаиквирва леванма.
_ эамбулши ром цховробс, яурыи месхиа щармошобия,
еряхел московши `росиаши~ гагацани, яу гахсовс.
_ ра вици, албая, яумца амас ра мнишвнелоба аывс.
_ ёода, магас даарекинес, ром чвен сомхебзе ар гвееювиана.
ме мгони, шени варауди марялдеба. сомхеби даафинансебен
фывилис операциас. – даамяавра вовам да леванс явалебши
шехеда.
саряели щамодга. ояахши гаиар-гамоиара, хелеби
моифшвнита, гаийима да вовас айфряованебулма уяхра:
_ чвенма таытикам гаамарTла, вова. аи, ра арис дерефани.
чвен авамушавебя `абрешумис гзас~. ьирияад проеытебзе ори
республикис мосахлеобис дакмаъофилеба рамхела могебас
могвцемс, яан, рац мяавариа, халхи гвеъолеба кмаъофили.
леванма ъурмили аийо да гелашвилс даурека. ъвелафери
моуъва да мивлинебаши щасвлис небарява сяхова. заурма, ра
яыма унда, дастури мисца. генос даурека, уяхра, моемзадео.
месаме дйес гадащъвитес щасвла.
312
XXVI
ябилисис аеропортши исе иъо ареули явиямфринавебис
френис графики, ром щинасщар билеяс вер аийебди верц
еряи мимаряулебия. уфро сщоред, ар аийебди, радган
шеиьлеба, билеяи хелши шегрченода да уканац аравис
даебрунебина. амитом леванма, геном да вовам гадащъвитес,
аеропортши аерчиая маршрути. рогорц адгилзе
гаирква, френа московис мимаряулебия ар иъо да орисами дйе шеиьлеба арц ъофилиъо. ъвелазе реалури
варианти ябилиси-баыос маршрути рчебода. баыодан шуа
азиаши гадафрена шеиьлебода.
дйис ори сааяисявис баыоши иъвнен. еряадеряи реиси,
ромелиц баыодан шуа азиаши срулдебода, баыо-алмааяа иъо да исиц меоре дйис сайамос унда гафренилиъо.
схва ра гза ёыондая, билеяеби аийес да иs йаме баыос
интуристши гааяиес. меоре сайамос баыодан алма-аяаши
гафринднен. ис йаме аеропортис састумроши гачерднен
да дилия кизил ордас гавлия ташкентши чафринднен,
холо ташкентидан таысия чимкентис гавлия эамбулши
чавиднен. састумроши шесулма леванма чаняа сащолзе
даагдо, явияонац гадащва да амоиохра:
_ егец шени `абрешумис гза~, хом арис даклакнили
абрешумис юиасавия. аярие шен аыея-иыия найди фули.
рогори саяревиа? аыедан ябилисамдец яу кидев асе виарея,
сули ар чамъвеба яан.
вовам даурека партниоребс, чамоведия, цотас
дависвенебя да мере шевхвдеяо. ес мере яияымис мяели
дйе гагрьелда, радган биюеби ьалиан дайлилеби иъвнен
да сайамос ьливс гаийвиьес. мале партниори фирмис
щармомадгенлебиц мовиднен. еряи иъо яурыи месхи, еряи
– узбеки, еряи – ъазахи да еряиц ъиргизи. маспиньлоба
313
яурыма месхма, фахом икисра. ман сахлши миипатижа
стумреби. керьо бинаши цховробда фахо. рогорц ъвела
муслиманс, масац сахлзе фарехи ёыонда мидгмули да,
миухедавад имиса, ром фули яавзе саърели ёыонда, маинц
уамрави цхвари ёъавда. маяи суни ъвелган игрьнобода.
стумреби маяявис ганкуявнил ояахши миипатижес, садац
арц магида идга, арц-скамеби, арц-авеэи. идга даахлоебия
нахевари метри симайлис фаряо тахти, ромелзец
муяаыеби ещъо. стумребма, рогорц щесиа сахлши
шесвлисас фехсацмелеби гаихадес. левани aхла михвда
яавис шецдомас, зонриани фехсацмелеби ар унда чаецва.
вовас шехеда. вовам чаицина. шемдег стумреби да маспиньлеби
тахтзе авиднен да муяаыебзе фехморяхмулеби дасхднен.
маспиньели шемосасвлел каребши дадга да диасахлисис
мощодебул юурюелс да саюмелебс тахтзе ащъобда.
_ маица, то, ис ыали ратом ар шемодис? – чаучурчула
геном леванс.
_ муслиманури щесия уфлеба ара аывс, – упасуха леванма
да анишна, аы aсеяи шекияхвебисаган яави шеекавебина.
фахом стумребс аймосавлури ткбилеули шесяаваза,
яан маяявис сагангебод мотанили араъи чамоусха. явияон
еряи юиыа даисха, стумребис чамосвла адйегрьела, маграм
ар далиа, сарщмуноеба микрьалавсо.
геном, вовам да леванма еря боял араъс ая щуяши моуйес
боло. фахом меоре бояли дадга суфразе.
_ фахо! _ мимаряа вовам яуры месхс, – шен хом ици, чвен
саидан варя?
_ вици, иыидан, садац еря дрос чеми щинапреби
цховробднен.
_ ёода, шени щинапреби ром мовигоноя, амитом яияояияо бояли ну могаывс суфразе. сами еряад дадги, ром
гулс гаухардес.
314
ъвелам сицили даищъо да даьабули ситуациац
ганимухта. фахос цхели шурпа шемоащодес. иманац пирвели
яефши генос миащода.
_ леван, ес ра арис? – чурчулия ёкияха геном леванс.
_ шурпа.
_ шурпа райаа, то?
_ цхврис соузи.
_ ауцилеблад унда вюамо?
_ маш.
_ ваё, иынеб ар минда, то?
_ ещъинебая. шени яави берлинши хом ар ггониа?
_ ааа...
геном шурпа ьливс шеюама.
ояахис кареби йиад иъо дарченили да самзареулос
нащили чанда. геном явали моёкра, ром оэахис диасахлисма
ывабидан хинклис магвари рам амоийо.
_ ег ра арис, никалаевич? – чаучурчула леванс.
_ амаяи хинкалиа. манти ёывиа. гансхвавеба ис арис, ром
цхврис хорцисган кеядеба да пилпилис магиврад зед
бамбис зеяс асхамен.
амис яыма иъо да диасахлисма бломад моасха зеяи синзе
амойебул мантис.
_ ау ... ар даасха, ра? маг зеяс цуди суни аывс, – яависявис
яияымис тирилия чаилапарака геном.
леванма муэлугуни щаёкра, гачердио. саеряод генос
асеяи ахиребеби саюмелзе ъвелган ёыонда. ресторанши
хом официантеби шеклули ёъавда. яияоеул керьзе исея
шекияхвас усвамда, ром амис мосменас диди мояминеба
сюирдебода. магалияад, `ес хорци ганиер тафазеа
шемщвари? ам оэахурс имереяис щищака аывс гареули яу
гуриис, картофили денис ыуразеа шемщвари яу газыуразе~
да асе шемдег. ахла манти ром шеюама, схва щикеби даещъо.
315
фехморяхмия вейар уьлебда эдомас. ес левансац уюирда,
радган муцели ушлида хелс да саеряод, шеучвеveли
иъо асея эдомас. леванма болос вейар гауьло, аийо
муяаыа, луарсаб яаяыариьесавия щамогорда тахтзе да исе
гаaгрьела юама-сма.
болос узбекури суфрис мшвенеба, флови моитанес.
стумребма оэахс мадлоба гадаухадес пативисцемисаявис,
меоре дйисявис даяывес шехведра да щавиднен
састумроши.
рогорц меоре дйес гаирква, асоциациа `лашарис~
хелмьйванелобас молапаракеба унда ещармоебина
кореа-ъазахеяис еряоблив сащармосяан, ромлис саяао
офиси ганлагебули иъо ыалаы эамбулши. яияымис
ъвела уцхоури фирма яависи офисебис ганлагебас ам
ыалаыши цдилобда, еряи убрало мизезис гамо, эамбули
мдебареобда сами республикис, ъазахеяис, узбекеяис да
ъиргизеяис сазйвребис гадаквеяазе да маневриребисаявис
хелсаърели пиробеби иъо.
рогорц ки ыарявелебма фирмис офисис зйурбlс
гадаабиэес, гено гачерда да гаоцебулма щармосяыва:
_ аи, нахе, европаа, то!
марялац, офиси яанамедрове мояховнебис донезе иъо
гакеяебули да ъвела пироба иъо шеымнили нормалури
мушаобисаявис. фирмис кореелма президентма ыарявелеби
машинве миийо да формалури гацноба-мокияхвис шемдег,
пирвел ригши, саыарявелоши арсебул политикур
вияаребазе исурва информациис мийеба. мас ашфояебда
афхазеяши дащъебули оми, ромелсац шееьло небисмиери
контраытис форс-мажорул мдгомареобаши гадаъвана.
леванма аухсна, ром афхазеяши мимдинаре мовленеби ывеънис
аймосавлея зонаши саыонлис гадаадгилебисаявис сашиши
ар иъо да еряоблив мушаобас ес хелс ар шеушлида.
316
кореелма маинц шеикава яави саыонлис консигнациис
щесия ан бартерули гацвлия гадатвирявазе да моиTхова
яавдапирвелад аспроцентиани гадарицхва. леванма
аухсна, миухедавад имиса, ром мас яанха гаачнда, маинц вер
гадморицхавда политикури гаряулебебис гамо.
_ батоно леван, _ яыва фирмис президентма да
ыарявелебс кореули щармоебис сигарети шесяаваза,
_ фывилис ъидвис яаобазе сериозули мояховна
аывT сомхеяис щармомадгенлебс. хом ар сэобда, мая
шехведродия да еряобливи щинададеба могемзадебиная.
_ ки, батоно, гамовнахавя оптималур вариантс да
геахлебия.
амис шемдег ганихилес кидев рамдениме проеыти
евразиис дерефнис шесахеб, маграм мяавари маинц
еряманеяис мосинэва иъо. фирмебс еряманеяисаявис
унда даемткицебиная, ром мая SeeZloT саымис гакеяеба.
ес шесаьлеблобеби моисинэебода фывилис мощодебис
операциаши.
имаве сайамос шедга шехведра сомхеяис республикис
щармомадгенлебяан. рогорц саубридан гаирква, сомхеяс
фывилис мараги яияымис амощурули ёыонда. ркинигзис
транспортия сомхеяискен момавал ъвела твиряс
азербаiэанис республикаши ачеребднен да сакуяари
ывеънисявис иъенебднен. есец омис щармоебис еря-еряи
таытикури меяоди иъо.
_ чвен схва гза ара гваывс, батонебо, _ айелвебули
лапаракобда сомхеяис
фирма `армениис~ президенти
левон григориани, _ ыарявелеби унда амогвидгея мхарши.
болос да болос, ыристианеби варя да гаюирвебаши унда
давудгея еряманеяс гвердши. чвен гваывс шесаьлеблоба,
ром давафинансоя ори аяаси тона фывилис гадатвирява.
ыарявелеби гадарицхвебис шесаьлеблобас моклебулни харя
дся-ши гаущеврианобис гамо. амитом фули чвени, гза яывени.
317
_ рас гулисхмобя? – шеекияха левани левонс.
_ чвен ори аяаси тона фывилис яанхас гадаврицхавя
ъазахеяши да узрунвелвъофя ам твиряис ябилисамде
транспортиребас. азербаиэанши саыарявелоскен момавал
твиряс ар ачеребен. шемдег яывен ябилисидан аяаси тона
фывилис гадамисамаряебас гаакеяебя сомхеяши, рашиц хуяас
тона фывилс усасъидлод дагитовебя, холо хуяасши,
бартерули гацвлис ангаришши, кониакс гадмоvутвиряавя
кореа-ъазахеяис еряоблив фирмас.
_ ес ъвелафери гасагебиа да мисайебиц, _ саубарши
чаериа гено, _ маграм азербаиэанис мхарем ром гаигос
чвени фирмис сомхеяяан мушаобис амбави, эер еряи, гзас
чагвикетавс да, рац мяавариа, саеряашорисо масштабия
имиэс шегвилахавс.
_ амитом гитовебя хуяас тона фывилс усасъидлод, –
яыва левон григорианма да сигаретс моукида.
_ хелшекрулебас вин гааформебс кореа-ъазахеяис
фирмасяан? – икияха леванма.
_ самиве мхаре моващеря хелс, – моклед моюра
григорианма.
_ ме мовияхов айнишнули хелшекрулебис срул
конфiденциалуробас, – ганацхада леванма, _ мимихвдия,
албая, муслиманури самъародан информациис гажонва
адвили мосалоднелиа. амитом вяхов сомхеяис
щармомадгенлобас, ам сакияхзе ушуалод даелапаракос
момщодебелс. рац шеехеба чвенс саболоо пасухс, хвал
дилия могахсенебя.
геном, вовам да леванма састумроши дабрунебамде
миийес гадащъветилеба, дасяанхмебоднен сомхебис миер
шемояавазебул щинададебас, яу, ра яыма унда, ес операциа
еряэеради ар иынебода.
_ леванэан, шеиьлеба еряи шекияхва могце? – ёкияха
геном саряелс.
318
_ ра хдеба?
_ аи, леванса да левонс шорис ра гансхвавебаа. еса
сомхури сахелиа яу ыаряули?
самивем гулианад гаицина да дасасвенеблад номребши
щавиднен.
дилия леванма левон григорианс даурека да дастури
мисца операциис чатаребазе, мхолод им пиробия, ром маяи
уряиеряобеби шемдгомшиц унда гагрьелебулиъо. нахевар
сааяши григорианма леванс гадмоурека да ор сааязе
кореелебис офисши сяхова мiсвла.
офисши сакмаод дидханс имушавес хелшекрулебис
проеытзе. болос, рогорц иына, самиве мхарем миайщиа
шеяанхмебас да йамис яормет сааязе хелшекрулебас
хели моащерес. сомхеяис мхарес еряи квирис вадаши унда
узрунвелеъо яанхис гадморицхва да шемдег даищъебода
вагонебис датвирява. левани йамис ори сааяисявис мивида
састумроши. дайлили иъо. еряи сули ёыонда, номерши
шесулиъо да даеьина. номрис кари йиа дахвда. гено да вова
исхднен да телевизорс уъуребднен. гауквирда, биюебс ром
ар еьиная яав-яавис номерши.
_ ваё! йамис яева гадащъвитея? – шесвлисяанаве икияха
леванма.
_ леван, софом дарека ябилисидан. зис да телефоняан
гелодеба, сасщрафод гадареке.
_ ра хдеба, цуди раме хом ар мохда?
_ ар вици, чвен ар гвеубнеба.
леванма акрифа телефонзе сахлис номери. софом уцбад
аийо ъурмили:
_ леван! шена хар?
_ ёо, ра хдеба?
_ шен ром гирекавднен телефонзе фулис яаобазе, хом
гахсовс?
319
_ ёо, мере?
_ софелши гиоргис сахлзе гаукеяебиая яавдасхма.
эер бавшвис мотацеба сдомебиая. ром ар гамосвлиая,
автоматидан усвриая да мзиас милиметребши асцдениа
тъвиеби. aхла аы рекавен да меубнебиан, ахлац ар гадаихдис
фулс шени ымарио. унда чамохвиде, леван, мешиниа.
_ ну гешиниа. ар инервиуло, щамовал да мивхедав. бавшвебс
мокиде хели да софелши щадия.
_ ар щавал арсад. шен дагелодеби.
_ карги, хвал щамовал.
_ цивма офлма дамасха, амаяи деда... вин ариан, гамагебина
маинц.
геном ъвелафери ицода. убралод, арафери яыва, санам
левани ар даелапарака софос.
_ леван! радган хелшекрулеба хелмощерилиа да
саымис теыникури мхаре дарча мосагваребели, ме да вовам
мовилапаракея, ром ме да шен щавидея ябилисши, холо
вова дарчеба да саыонлис гадатвирявас ухелмьйванелебс.
рас итъви?
_ схва гза ар арис, _ хели чаиыниа леванма, _ телефония
гвыондес кавшири.
_ хвал явиямфринави эамбули-алма-аяа яормет сааязе
мифринавс. алма-аяаши гадаэдома могищевя, _ яыва вовам,
_ ахла дависвеноя, хвал фахос давурекав да аеропортши
гагиъваня.
леванс мяели йаме ар дауьиниа. сигаретс сигаретзе
ещеода. еряиs мхрив дамшвидебули иъо, ром яавдасхмас
мсхверпли ар моёъолиа, меорес мхрив, вер гаего, вин унда
ъофилиъо ес гарещари, ромелиц асе кудши дасдевда леванс
да сицоцхлес умщаребда.
левани да гено ъвелас даемшвидобнен да эамбулидан
алма-аяаши
гадафринднен.
алма-аяидан
гуриевши.
гуриевидан союши. аы ки йамис гаяева моущиая, радган
320
реиси союи-ыуяаиси меоре дйес иъо дагегмили. ябилисзе
реисеби саеряод ар моьраобда. йаме керьо бинаши
гааяиес, афхазебяан конфлиытс моериднен. меоре дйес,
хуяи сааяисявис, ыуяаисши чафринднен. маяи часвла да
ыуяаиси-ябилисис боло да еряадеряи реисис гафрена
еряи иъо. сасщрафод таыси даиыиравес да ябилисискен
гамоемарянен. леванс ам гзазе диди ханиа рац ар емгзавра.
централур гзазе моьраоба шеуьлебели иъо. мьйоли еря
ормос ром аацилебда маныанас, меореши вардебода. асе
ром, ябилисши чамосвлас яияымис еывси сааяи моандомес.
рогорц ки левани сахлши шевида, цол-швилис мокияхвац
вер моасщро, ром телефонис зари ащкриалда.
_ исини ариан, – уяхра софом да яави мкердзе миадо.
_ миявалявалебднен ес шобельайлеби?! – габразда
левани да ъурмили аийо, _ ало!
_ могвилоцавс мшвидобия чамобрьанеба. албая
гаигебди ъвелаферс. – саубробда вийац хринщиани хмия, _
дарщмунди, ром ъвелаферзе щамсвлелеби варя?!
_ вина харя, гамагебинея?! – бойма ъелши моащва леванс.
_ магас мере гетъвия, фулс ром гадагвихди.
дагвианебисаявис кидев ори аяас доларс дааматеб. есе
иги, сул яормети аяаси долари. ъовели дйис дагвианебам
шеиьлеба шени ахлоблебис сиквдили гамоищвиос.
_ мисмине... – даищъо леванма, маграм уцнобма ъурмили
дадо.
левани софос гадаехвиа. даащънара. кидев еряхел
моаъола яавидан боломде момхдари амбави. софом ахали
мхолод ис яыва, ром еря-еряи саубрис дрос шемоесма
ушанги сеферяелаьис хма. машинве дауъвириа, ушанги
малапаракеяо, маграм телефони гауяишавя. амис шемдег
леванис мьйолс номрис амомцноби телефони моутаниа,
маграм ъвела зари автоматидан фиысирдебода, рац
шеуьлебелс хдида мисамаряис дадгенас.
321
_ леван! гавъидоя ъвелафери да мивцея ес фули, яорем
винмес моклавен.
_ чемявис ром есролая, магая капикс ар мивцемди, маграм
нахес чеми сусти щертили да иыидан мащвебиан. есе иги,
шинаури удгая укан.
леванма сащъобис гамгес даурека да уяхра, хвалисявис
аяи аяаси долари гаемзадебина.
_ батоно леван, _ моридебия уяхра яемурма, _ хуяамде
мовуъри яавс, метс эерэеробия вера.
_ ки, маграм ра хдеба. ме вици, ром саыонели каргад
иъидеба?
_ гушин гелашвилма щаийо яхуямети аяаси долари да
физикурад мети айар дарча.
_ карги, рац арис, ег амомитане, – мисца давалеба леванма
да ъурмили дадо.
шемдег гелашвиляан дарека. кидев карги, им яхуяметидан
хуяи кидев дарченода заурс. леванма ситуациа аухсна да
сяхова, даеямо хуяи аяаси.
_ карги, щаийе, ме мере мивцем.
_ ки, маграм шен вийас аьлев фулс?
_ мере гетъви ра.
дадо яу ара ъурмили леванма, квлав ащкриалда
телефони. софо шешинебули гамоварда саьинеблидан.
мас укве етъобода, ром телефонис зарзе шишис грьноба
еуфлебода. леванма даащънара меуйле да мере ъурмили
аийо. исев исини иъвнен. леванма пирдапир миахала:
_ фули вис гадавце?
_ винме каи биюи дагвисахеле ан верели, ан вакели, ан
нахаловкели, ан схва убнели да шевяанхмдея.
_ ачико царциьес ицноб?
_ виса?
_ ачико царциьес, – гаумеора леванма.
322
_ вицноб, ме мгони. кароче, дагирекав, _ уцнобма ъурмили
дадо.
левани михвда, ром телефонзе дидханс ар
лапаракобднен. маинц ешинодая аъванис. адгилсац хширад
ицвлиднен. схвадасхва автоматебидан ирекебода зари.
_ софо, яу шуамавлад ачико аирчиес, есе иги, саымеши
сеферяелаьееби уревиан.
ая щуяши дарекес.
_ яанахма варя. хвал ачикосяан датовея фули да чвен
мисган щавийебя. маграм хом ици, без шуток.
_ щади шени ... – миагина леванма, _ амис шемдег чемскен да
чеми ахлоблебискен айар гамоихедо, яорем шуткебс мере
гачвенеб. гаиге, биюо!
боло ситъвеби уцнобс айар гаугониа, радган телефони
гаяиша.
леванма аяи аяаси долари ачикос миутана сахлши да
ситуациа аухсна.
_ вици, дамирекес, _ уяхра ачиком, _ вин ариан, то? ар
ицноб?
_ аба, саидан? ром вицнобде, аы хом ар мовидоди?
ачиком мяели яависи артистизми гамоавлина леванис
щинаше, рац имаши гамоихатебода, ром яурме ьалиан
шесткиода гули саряелис оэахзе да даехмаребода.
левани ъвелаферс михвда. сеферяелаьеебма кидев
еряхел гащирес. амжамад укве сасиквдилод. коте саеряод
айар екаребода арц леванс да арц мис оэахс. саряелма
гадащъвита, сеферяелаьеебяан саболоод гаещъвита
кавшири.
мере софелши чавида, наха натъвиареби. мзиас садйац
ая милиметрши асцденода тъвиа. адамианис асеяи гащирва
мхолод сатанас яу шееьло. адамианеби ймеряс яандаяан
шордебоднен. ес ки дамйупвели иъо мяели ерисявис да, ра
яыма унда, саыарявелосаявис.
323
XXVII
ачико царциьем ьмеби коте да ушанги сеферяелаьееби,
гела да лаша яависяан, сахлши даибара, айебули аяи аяаси
долари магидазе даагдо да ояхивес гануцхада:
_ аяас-аяас доларс яывен дааматебя, ме хом ар мовяховди
леванас. сакуяар яавс хом ар гавъидиди.
_ аыедан, ьмао, ори аяас хуяаси хом мекуявнис? – даищъо
гелам, _ ёода, агер аяасс втовеб да аяас хуяаси мимаывс.
чвенган кидев раме, гинда ачико? гвечыареба ра?
_ арафери, яависуфлеби харя.
гела да лаша сасщрафод гавиднен бинидан,
сеферяелаьеебма сесхад фули ар могвяховоно.
ачиком рва аяас хуяаси долари магидидан аийо да иыве
мдгари буфетис уэраши чаагдо. шемдег шемобрунда да ьмебс
мимаряа:
_ аяас доларс родис моитаня?
ьмебс ена даебая да яавеби чайунес.
_ родемде унда гинахоя, яывени ... – аъвирда ачико, _
ор дйеши фули ар иынеба да яывенс яавс даабралея, рац
могивая. шен кидев ыурдоба гинда ара, ушанги? ёа! ёа! ёа...
сеферяелаьееби даьмаребулеби гамовиднен ачикос
бинидан. котес фери айар едо сахезе.
_ aхла ра выная, ушанги? леванасяан арафери причина
айар гваывс. яывени моымедебия самсахуриц дамакаргинея, _
нервиулобисган ьливс лапаракобда коте, _ сад щавиде?
_ эерэеробия сахлши да мере внахоя, – яыва ушангим да
боймисган ащиялебул сахезе хелисгулеби даидо.
леван саряели софлидан ори дйис шемдег чамовида.
мивида офисши да пирдапир гелашвилис санахавад гаемаряа.
_ ра ыени? – шесвлисяанаве ёкияха заурма леванс.
324
_ гадавихаде. аба, фулис гулисявис ьмас хом ар
моваквлевинебди, асе ром, рац могеба унда амейо, щъалс
гаватане, мгони, иыия маывс дасадеби, _ чаиыниа хели леванма,
_ шен райа гюирс?
_ арафери.
_ рогор арафери, сащъобидан фули агийиа.
_ мере гетъви, ра.
леванма айар дааьала. рогорц чанс райацис гахмауреба
ар ундода гелашвилс. родесац заурис кабинетидан
гамодиода, даинаха, мисайебши им цнобили ояхеулидан
самни исхднен мхолод. левани самивес миесалма, моикияха.
мере ки ёкияха:
_ ивлиане ра уъавия, кацо?
_ ивлиане русеяши щевида. каи саыме шесяавазес. яавис
фули ки мисца заурим да иынеб рамес мевещиоо, – упасуха
асакия ъвелазе уфросма.
_ ьалиан карги. каргад меъолея, аба. – даемшвидоба
левани укве `самеулс~. мисявис ъвелафери гасагеби гахда.
гелашвилс ьвели валебис гастумреба даущъиа.
`ес карг дйес ар дамащевс ме~, _ гаифиыра леванма,
_ `рогорц чанс, валеби беври аывс. ра вына? йалати
йалатзеа. ра мовифиыро, айар вици~.
еряи квирис шемдег вовам дарека эамбулидан да
сасихаруло амбави амцно леванс, _ фывилия датвиряули
пирвели аяи вагони укве щамовида саыарявелоскено.
леванис сихарулс сазйвари ар ёыонда. патара бавшвивия
ухарода, ром ывеънис сурсаяия момарагебаши яавис
щвлилс шеитанда. даэда кабинетши да явияон шеудга
республикис сасурсаяо комисиис сахелзе щерилис
щерас. мимаряваши дащврилебия ганихила гаформебули
контраытис удидеси мнишвнелоба ывеънисаявис да, рац
325
мяавариа, стратегиули данишнулебис квебис продуытебис
шемозидвис яависебуребани. сатранзито гзис гамоъенебия
республикаши капикебши шемодиода фывили. щерили
даабеюдина, маграм мис афиширебазе яави шеикава. рамдениме
дйеши вагонеби шемовидода да фывилис мийебис сабуяебия
комисиис схдомазе мисвла уфро дамаэеребели иынебода.
сами дйис шемдег кидев дарека вовам. кидев аяи вагони
гадмоутвиряавя. рогорц ки пирвели аяи вагони шемовида
ябилисис ркинигзис сатвиряо садгурши, леванма аийо
ркинигзис зеддебулеби, гелашвилс мяавробис сасурсаяо
комисиис яавмэдомарис сахелзе дабеюдил щерилзе
моащерина хели, мийебазе чаещера да данишнул дрос
гамоцхадда комисиазе.
санам комисиис схдома даищъебода, комисиис щевреби
да мощвеули организациеби комисиис яавмэдомарис
мосацделши иъриднен яавс. левани яияымис ъвелас ицнобда.
аы иъвнен цекавширис, ваюробис, софлис меурнеобис,
саъофацховребо момсахуребис саминистроебис ьвели да
ахали яанамшромлеби. маяган умравлесоба яавис дрозе
сахелмщифо биуэетидан фулис мопарвис метс араферс
акеяебда, aхла рас мойващеобднен, леванма ес ар ицода.
еряи имаши иъо дарщмунебули, ром уангарод набиэс ар
гададгамднен. сщоред амаяи ешинода саряелс. маграм яавс
имия инугешебда, ром ывеънисаявис карг саымес акеяебда да
уарис яыма яияымис гаморицхули иъо.
комисиис схдома даищъо. асоциациа `лашарис~ сакияхи
болос унда ганехилая. ори сааяис лодинис шемдег
саряели комисиазе гамоиьахес. леванма яавис мохсенебаши
дащврилебия айщера шеымнили ситуациа да дамамткицебел
масалад, ябилисис сатвиряо садгурши шемосули
вагонебис сатранспорто зеддебулеби щармоадгина.
326
комисиис еря-еряма щеврма, ромелсац левани ар ицнобда,
мохсенебис дамяавребисяанаве щамоиьаха:
_ фывили стратегиули данишнулебис продуытиа да
чвен мас сомхеяши ар гадавтвиряавя.
_ батоно, яывен албая вер гамигея, _ хелмеоред даищъо
ахсна леванма, _ ес фывили арис сомхеяис республикис
миер наъиди да имис гамо, ром чвен аяаси тона гаватароя
мая ывеъанаши, гвитовебс хуяас тона фывилс, холо хуяас
тонас – вцвлия кониакзе. амасяан, фывилис гадмотвирявис
да транспортиребис харэебс чвен ар вихдия.
_ рогорц гинда иъос, чвен фывилс сомхеяши вер
гавушвебя, – яависазе идга комисиис щеври.
_ ахалгазрдав, _ мимаряа леванс пурпродуытебис
министрис моадгилем, _ давушвая да могцая комисиам
небарява фывилис сомхеяши гатаназе, сахелмщифо амия
рас игебс?
_ хом айвнишне, батоно, _ яыва саряелма, _ аяаси
тона фывили рчеба республикаши, аыедан хуяаси тона
усасъидлод.
_ каргия, гасагебиа, _ ганагрьо министрис моадгилем, _
ам хуяаси тонидан иция, ром нахевари сахелмщифо пурис
сацхобебс унда мисцея, исиц гадарицхвия.
_ нахеварс ки ара, ояхмоц процентс мивцемя, _ упасуха
леванма, _ оци проценти чвенявис сакмариси иынеба, ром
асеяи операциеби систематиурад ващармооя, рац брунваши
сакмао могебас могвцемс.
министрис моадгиле гачумда. комисиис щевребма
еряманеяс гадахедес. ъвелас егона, ром керьо струытурис
щармомадгенели асея гаригебазе ар щавидода, амитом
саяымели айарафери иъо, яанхмоба унда миецая. маграм
самшоблос мойалатеебс ра далевс. комисиис игиве щеври,
ромелиц яавидан ьалиан аытиуробда, фехзе щамодга да
хмамайла ганацхада:
327
_ фывили саыарявелодан ар гава.
комисиис схдома дамяаврда. саряели цуд гунебазе
дадга. дидханс ибодиала яавмэдомарис мисайебши.
комисиис яавмэдомарем иги ар миийо. леванма болос хели
чаиыниа да дерефанши гамовида. дерефанши аравин айар иъо.
мхолод еряи кабинетидан исмода хмамайали саубари:
_ гагижди! магас ром дйес уфлеба мисце, шемозидавс да
шемозидавс фывилс. гагихдеба монополисти да мере шен ра
гешвелеба. рас швребиан им московис кредитзе?
_ ая дйеши даэдеба алма-аяис агросамрещвело банкши,
– упасуха меоре хмам.
_ ёода, даищъея хорблис дамзадеба, рогорц
шевяанхмдия, – яыва исев пирвелма хмам.
леванма хмебис михедвия вер гаиго, вин да вин саубробда.
еряи ки намдвилад ицода, ром ориве мяавробис каци иъо.
ам шеяымулебас керьо струытуребис мисамаряия
моёъва ис шедеги, ром яияымис ори щлис ганмавлобаши
республикис мосахлеоба, ригши сааяобия мдгоми,
ъидулобда да миирямевда мдаре харисхис пурс,
ромелиц, ьирияадад, сафураже хорблис фывилисган иъо
гамомцхвари, холо ыайалдзе пирвели ан меоре класис
магари хорбали иъо гаформебули, рац фулис мохснис
цнобили меяодиа. шедеги катастрофули гахлдая.
рамдениме кацма диди фули ишова, холо мосахлеобис
умравлесоба, уваргиsi пурис юамис гамо, куюис схвадасхва
даавадебия даснеулда.
328
XXVIII
леван саряели ори дйе шокиребули иъо. ис вер
щармоидгенда, ром хелисуфлеба ывеънисявис асея
сасикеяо саымезе уарс етъода. рац мяавари да мткивнеули
иъо мисявис, партниоребяан шерцхва, бизнесис щреебши
амас `гадагдебас~ еьахднен. ман хелшекрулебия
гаявалисщинебули валдебулебеби вер шеасрула. асея
шемяхвеваши партниорс ис унда даеэаримебина. рогорц
шуа азиели, исе сомехи партниореби михвднен, ром ес
ъвелафери леванис брали ар иъо да амитом мхолод
гадмотвиряули фывилис сафасурис аназйауреба
мосяховес ыаряул мхарес. леванма нел-нела даищъо
яанхебис гадарицхва, маграм ес саымец нели темпия
мидиода. республикаши шеымнили ряули криминогенули
ситуациа да афхазеяши мимдинаре мовленеби бизнесис
ганвияаребисаявис хелсаърел ситуациас ар ымнида,
амитом фывилис реализациа нела мимдинареобда.
афхазеяши оми мьвинваребда. асоциациа `лашари~ аытиурad
монащилеобda саывелмоымедо йонисьиебебши. самачаблоши
да афхазеяши дайупули рамдениме меомрис оэахс
ехмаребоднен. афхазеяши, фронтзе агзавниднен сурсаяс,
омисявис саюиро схвадасхва инвентарис шесаьенад яанхас
рицхавднен специалурад гахснил ангаришебзе. еряи
ситъвия, ъвелаферс акеяебднен, рац моеяховебодая
зургши мъоф адамианебс.
оршабаяс левани кабинетши иэда да ангаришебс
анализс укеяебда. телефонма дарека. еря-еряи банкис
хелмьйванели иъо.
_ укацравад, бодишс вихди, асоциациа `лашариа~?
_ диах, – упасуха саряелма.
_ заур гелашвилс сад внахавя?
329
_ албая, яависяан иынеба, кабинетши, – уяхра леванма да
телефонис номери укарнаха.
_ маг номерзе даврекея. мдиванма гвипасуха да гвияхра,
ром московшиао.
_ сад? московши? – ганцвифрда саряели.
_ рогор, яывен, мисма моадгилем, ар иция, асоциациис
президенти сад арис? – уфро диди ганцвифреба гамохата
банкис ммарявелма.
леванма шида телефонзе гадарека гелашвилис мдиваняан.
мдиванма игиве даудастура. щерили дамхвда магидазео.
_ маряла щасула, – яыва леванма да банкирс шеекияха, _
ме вер дагехмаребия?
_ яу яывен ар иция, яывени уфроси сад дадис, албая, арц ис
гецодинебая, ром аси милиони кредити аывс айебули чвенган
да кредитис гадахдис вада укве ори квираа гавида. яывен укве
вадагадацилебазе харя щасули да моифиырея раме.
_ ме саымис курсши ара вар, батоно, – ьливс амояыва
леванма.
_ каргад брьандебодея, – гаисма ъурмилши да банкис
ммарявелма ъурмили дадо.
левани щамохта да зарис мицемис магиврад мдиванс
уъвира:
_ буйалтери дамакавширея сасщрафод!
мдиванма давалеба сщрафад шеасрула да хуя щуяши
буйалтери леваняан иэда кабинетши.
_ ки, маграм ме банкидан унда вигебде, ром яывен
гелашвиляан еряад кредити гамоитанея? – айелвебули
лапаракобда левани да яан боляас сцемда кабинетши.
буйалтери, ыалбатони елене, яавчайунули иэда.
родесац гайизианебули саряели цота дащънарда, рогорц
иына, буйалтерма даищъо саубари:
_ батонма заурма мияхра, ром амис шесахеб ис явияон
гетъодая, батоно леван. маграм чанс, мщаред моматъуа.
330
_ фули сад арис aхла? – яияымис иъвира леванма.
_ гамоитана да явияон даитова. данарчени арафери вици.
_ нуяу гаиыца? – яавиsявис чаилапарака леванма да
буйалтерс миаштерда.
_ ме схва арафери вици, батоно леван. ар мегона, яу
гелашвили яывен саымис курсши ар чагаъенебдая.
ыалбатони елене ьалиан ганицдида шеымнил ситуациас.
левани михвда, ром ис гелашвилма мщаред моатъуа.
леванма гелашвилис асавал-дасавалс вер миагно.
московши яияымис ъвела мис нацнобяан дарека, маграм мис
шесахеб аравин арафери ицода. меуйлем леванисган гаиго
заурис гаучинаребис амбави. ман еювиц ки гамояыва ымрис
шесаьло мотацебис шесахеб.
_ ламара, ратом ггониа, ром моитацес? – ёкияха леванма
заурис меуйлес.
_ даахлоебия аяи дйис щин вийацебма дарекес да
сакмаод диди яанха сяховес. чемявис арафери уяывамс.
марто имазе чхубобда, амхела яанхас вин мисцемс, сул
гадаириа ес халхио. мас шемдег ам яемазе арафери уяывамс.
схва арафери вици, – яыва ламарам да цхвирсахоция
явалидан цремли моищминда.
_ виповия, ламара, ар инервиуло, – даащънара леванма
ыали. яумца каргад ицода, ром гелашвили банкис валис гамо
гаучинарда да шесаьлоа, гарквеули дроис ганмавлобаши
арц гамоченилиъо. амасяан, саряели хвдебода, кидев схва
райац хдебода гелашвилис яавс, яорем марто банкис
валис гамо ис ар гаиыцеода.
леванма ламара офисидан гаацила да исев кабинетши
шемобрунда. рамдениме щуяис шемдег гаийо кари да кабинетши
зумбо да павлика шемовиднен.
_ леванс гаумарэос! – хринщиани хмия щамоикивла
павликам да зумбос хели ром ар шеешвелебина, албая,
331
щаиыцеода. етъобода щамлис доза мети мосвлода. биюебма
леванс хели чамоарявес да иыве, скамебзе чамосхднен.
_ леван! – даищъо зумбом, _ заура сад арис, то?
леванма мхреби аичеча:
_ aхла гавациле миси меуйле ацремлебули, ъвелган
даврекея да эерэеробия квалс вер миваквлиея. цам чаълапа
яу мищам, есец ар виция.
_ шени азрия, сад унда иъос? – ёкияха зумбом леванс да
явали явалши гауъара. ес имас нишнавда, гаерквиа саряели
маряалс амбобда яу ара.
_ мдиваняан щерили даутовебиа, московши щаведио.
рамдениме дйис укан банкидан дамирекес, аси милиони
кредити гаутаниа адре, ме азрзе ар виъави. ьалиан гамоувал
ситуациаши вар. саыонели нел-нела иъидеба. инфлациам хом
дагваыциа. ъовеливе амас даемата заурис гаучинареба. ра
вына, ар вици.
_ есе иги, леван, найдад ар ици, сад арис? – гаимеора
кияхва зумбом.
_ найдад, ьмао, _ яыва леванма да зумбос явалебши
шехеда, _ ар гэера чеми?
_ есе иги, агвеяеса, симон? – хма амоийо павликам да еряи
явали гаахила.
_ ра хдеба? – икияха саряелма. ицода, ром павлика да
зумбо офисши тъуилад ар мовидоднен.
_ шенявис арафери уяывамс? – ёкияха зумбом леванс.
_ ара, ра хдеба? – гаиквирва леванма.
_ орас ормоци аяаси долари унда чаерицха чвенявис, –
яыва зумбом.
_ орас ормоци аяаси? – гаоцда левани, _ саидан? ес,
даахлоебия, асоци, асоцдааяи милиони манеяиа.
_ ра вици, аба, саидан? амитом дрозе ипове, яу ара да шен
могищевс ам саымис гакеяеба, – амаъад щармояыва зумбом да
фехзе щамодга.
332
_ яанха ьалиан дидиа, магис шовнис шансиц ки ар арис, –
хелеби гашала леванма.
_ леван! ме гафряхилеб, чвеняан тъуили ар яыва, яорем
даэаримдеби. хом ици, винц варя? – яияи дауыниа павликам
саряелс.
_ рац ара гваывс, ара гваывс, – яависазе идга левани.
_ леван! – хмас аущиа зумбом, _ шени ангариши укве
гаконтролебулиа да ангаришзе самаси аяас доларамде
гидевс, холо орас ормоцдааяи аяасамде саыонели гищъвиа.
асе ром, чвен вер могватъуеб.
саряели михвда, ром ромелийац яанамшромелма
информациа гасца. ам йалатс намдвилад ар моелода. маграм
ахла амис гарчевис дро ар иъо. райац унда ейона яавис
дасацавад, радган тъуилши даюера эаримис толфаси иъо.
ам ъачайебс шени конфiденциалоба сул ар аинтересебдая.
левани яавс июерда, ром айелвеба гарегнулад ар
шетъобода, амитом ауйелвеблад щармояыва:
_ банки, кредитис дафарвис мизния, ангаришебс ъадайас
даадебс да ес яанха, рац яывен даасахелея автоматурад
моихснеба. амитом гияхария, фули ара гваывс-яыо, – сцада
ситуациидан гамосвла леванма.
амис яыма иъо да зумбом да павликам иарайеби амоийес.
оривем гадатенес `макаровеби~ да щин, магидазе даидес.
шемдег павлика шемоубрунда леванс да хмадабла уяхра:
_ аирчие ан ес да ан гадарицхва. гаиге, биюо!
леванма яави чайуна. каргад ицода, ром есени укан
араферзе даихевднен, радган адамианис сисхлши карга ханиа,
гасврили ёыондая хелеби. ахла михвда, ратом гадаикарга
гелашвили. левани дидханс ар дафиыребула, гамоиьаха
буйалтери да сяхова, яанха гадаерицха ам батонебис миер
мияияебул ангаришзе.
_ ыалбатоно, банкши чвен гамогъвебия, – миаьаха зумбом
буйалтерс, родесац ис кабинетидан гадиода.
333
_ рогорц генебоя.
левани хмас ар ийебда. сисхли твинши асхамда. яавс
икавебда умайлес донезе да ес уфро ушлида нервебс.
_ леван! – ухерхули сичуме зумбом даарйвиа, _
арависяан арафери, яорем хом ици, чвен шемсрулеблеби
варя.
_ вици, – моклед моюра леванма да сигаретс цецхли
гаукида, _ чвен ра гвешвелеба? амден валебс ра гадаихдис.
_ ра выная, ьмао. ну шегвпирдебода заури да чвенц ар
мовияховдия, _ яыва зумбом да иарайи `кабураши~ чадо,
_ павликас дасамушавеблад коэрис тъеши ундода шени
щаъвана, маграм ме уари вуяхари, радган, эер еряи, ьвели
сикеяе махсовс да, меорец, вицоди, ром уарс ар гветъоди.
чвени дахмареба родесац дагюирдеба, ицоде, ром гвердши
дагидгебия. ес фули ки гелашвилис гадасахделиа да ис
дафаравс.
амасобаши
буйалтерма
яанхис
гадарицхвис
документациа шемоитана. леванма дахеда да еря-еряи
цнобили банкис дасахелеба амоикияха. машинве михвда, ром
ам банкши дасафуьнебели яанха ирицхебода, холо банки
мис щин мэдоми ъачайебис хелши вардебода.
леванма биюеби ауйелвеблад гаацила, мая ъвела
дапиребазе даеяанхма да марто дарча кабинетши. марцхена
мхарес, мкердис ареши, ткивили игрьно, енис ывеш
валидоли чаидо да саварьелши гадащва. сабедниерод,
ткивилма мале гаиара. мере яавис ткивили даещъо. исеяи
шегрьнеба даеуфла, ром яави унда гаскдомода. болос
аманац гауара да ткивилебисган дайлилс саварьелши
чаеьина.
334
XXIX
леванма, рогорц иына, ъазахи да сомехи партниоребис
давалианебеби гаистумра, нащили найди фулис гадахдия,
нащили саыонлия. гелашвили квлав ар чанда. вова сабаури
шуа азиаши иъо щасули, холо гено юанкветаье - берлинши.
асе ром, саряели марто иъо дарченили да ьливс аудиода
саымеебс.
ьмебма сеферяелаьеебма саеряо нацноби гамоугзавнес,
аинтересебдая, леванис ьмис, гиоргис оэахши сролис
амбави, чвензе хом ар еювианобсо. леванма мокле пасухи
шеуявала: `винц ес гаакеяа, ймеряи гасцемсо пасухс~
да амия агрьнобина, ром маяяан уряиеряоба саболоод
гащъвита. sarTelma kargad icoda, rom Zmebi seferTelaZeebi ar moasvenebdnen. MmaT sabolood Camosacileblad pavlikas da zumbos `gverdSi dadgoma~ gaaxsenda
da, am ukanasknelTa nebarTviT, SeuTvala seferTelaZeebs,
rom asociacia pavlikas da zumbos `kriSis~ qveS muSaobda,
ramac elviseburi Sedegi gamoiRo da Zmebi saTofeze aRar
ekarebodnen arc asociacias da arc levan sarTeлs.
`vais gaveyare da uis Seveyareo~, ase midioda levanis
saqme. seferTelaZeebi ki CamoiSora, magram zaur gelaSvilis wyalobiT iseTi `mWamelebi~ SeiZina, rom asociacia
ukve suls Rafavda. мiuxedavad amisa, levans dagegmili
saqvelmoqmedo RonisZiebebi ar Seuwyvetia. erTaderTi,
rac veRar SesZlo, es pensionerebisaTvis yoveldRiurad
xuTas_xuTasi cali puris darigeba iyo. es saqme puris
qarxanasTan Tanxis gadaricxvis wesiT hqonda awyobili,
magram sarTelma veRar `gaqaCa~, jer erTi, Tanxebis deficitis gamo, meore _ brunvaSi kuponis Semosvlam finansuri
operaciebis warmoebaSi erTgvari qaosi Seitana da mesame
_ asociaciis xelmZRvaneloba frontis sursaTiT da sx335
vadasxva saWiro inventariT momaragebisaTvis gamoyofil
Tanxebs ver Seexeboda, mas tabu hqonda dadebuli. мxolod
erTi gamonaklisi dauSva, rodesac Tavisi soflis sabavSvo baRs gadauricxa garkveuli Tanxa. еsec bavSvebis
didma siyvarulma da baRSi arsebulma gausaZlisma mdgomareobam gaakeTebina. fрontze ganuwyvetliv igzavneboda fqvili, kartofili, dakonservebuli bostneuli,
Tevzis konservebi, tansacmeli. bolos tyviagaumtari
Jiletebic SeiZines da gaagzavnes soxumSi. eseni ki agzavnidnen, magram daniSnulebis adgilas Tu Cadioda, es asociaciisTvis cnobili ar iyo. tvirTis miReba-gagzavnas
samTavrobo organizaciebi xelmZRvanelobdnen da levan
sarTels fiqradac ar mosvlia, rom maT saqmianobaSi eWvi
Seetana. isini xom, kerZo struqturac da samTavrobo
organizaciebic, samSoblos Tavdacvis saqmianobas emsaxurebodnen. Tumca, levanis kolegebi sxva asociaciebidan
da firmebidan, xSirad gamoTqvamdnen pretenziebs samTavrobo dawesebulebebis misamarTiT. frontidan Camosuli
mebrZolebis saubrebidan irkveoda, rom maT bevri ram akldaT. ese igi, aqedan gagzavnili daxmareba, rogorc Cans,
sadRac Sua gzaSi `ikargeboda~. levani amas ar ijerebda:
_ qarTveli amas ar gaakeTebs. rogor SeiZleba, qarTveli mebrZoli frontze sisxlisagan iclebodes da mas
meore qarTvelma daxmareba ar miawodos. Worebsa xarT
ayolilni da sxva arferiо, _ фиыробда холме.
erT-erTma cnobili firmis prezidentma, romelic, amasTan erTad, sakmaod gavleniani pirovnebac gaxldaT, levans
saqmian Sexvedraze aseTi ram uTxra:
_ eh, Cemo levan, es me, Sen da kidev ramdenime CvenisTanam
viciT, rom naRd kacur saqmes vakeTebT, magram dadgeba dro,
rodesac Cvens devnas daiwyeben am marTlac mamaSviluri
saqmis keTebis gamo da SeiZleba ise gagvaqron, rom Cvens
336
Svilebs Cveni saflavic ar darCeT dasatireblad. macxovris sityvebisa ar iyos, _ `ganiyvnes samoseli Cemi da
kvarTsa zeda Cemsa ganigdes wili...~ da, Tu Tvalebi mainc
SegvarCines satirlad, CvenTvis esec didi miRweva iqneba.
Mmanamde ki bevri mamuliSvilis guli daiferfleba.
levanze am sityvebma gansakuTrebuli emociurobiT imoqmeda. es pirovneba imdenad gamocdili da ganaTlebuli
gaxldaT, rom misi sityvebis daujerebloba ar SeiZleboda. levanma Tavisi azri mainc gamoTqva.
_ RmerTi xom xedavs yvelafers, Cemo batono? is saxieri, kacTa moyvare, samarTliania da wesier adamianebze
gansacdels ar dauSvebs.
_ swored wesier adamianebze unda dauSvas gansacdeli,
rom momavali TaobebisaTvis is sikeTisa da samarTlianobis xatad warmoCindes, Torem garewaris mowameobrivi
sikvdili Sen sadme wagikiTxavs an gagigonia? MmaT Sesaxeb
mxolod ase ityvian: `CasaZaRlebeli iyo da CaZaRldao~,
_ Tqva levanis `didma~ kolegamEda Tan daamata, _ Seni
mikvirs, levan, aqamde saqarTveloSi rom SemorCi da ar
gaiqeci aqedan?
_ ratom unda gaviqce?
_ aba, ase ginda, TandaTan gZarcvon da sikvdilis piras
migiyvanon?
_ aqauri kapiki gerCivnoso, xom gagigoniaT? _ gaecina
levans, _ ara mgonia, bolomde ase gagrZeldes, _ Tan bavSvebi patarebi myavs da minda, dawyebiTi ganaTleba samSobloSi miiRon. vnaxoT, omi damTavrdes, iqneb ukeTesobisken
Seicvalos cxovreba.
_ Seni saqmisa Sen ici, me ki girCevdi, gaaswro amaT da
ukeTes momavals iq, ucxoeTSi, daelodo. sakmao kapitalsac daagroveb da Seni biznesiT Semoxvал samSobloSi.
337
ise damajereblad iyo naTqvami es sityvebi, rom Wkviani
kaci im dResve miiRebda qveynidan wasvlis gadawyvetilebas, magram sarTeli Tavisi kaxuri sijiutis gamo amis
gamkeTebeli ar iyo. mas mainc swamda, rom xelisufleba
xalxs ar gaswiravda.
afxazeTSi mimdinare omi nel-nela viRacis mier dadgmul
scenars emsgavseboda. qaрTvelebi aiRebdnen romelime
sofels an strategiul punqts da imave dRes mTavarsardlis brZanebiT daatovebinebdnen. aseTma moqmedebebma
sistematiuri xasiaTi miiRo da swored es gaxda im eWvis
safuZveli, rim viRac garedan karnaxobda orive mxares
Tavis pirobebs. фrontis wina xazze, ZiriTadad, patrioti
adamianebi ibrZodnen. maTi umravlesoba mtris tyviisagan
gangmiruli daeca brZolis velze, xolo maradiorebi
da maTze mitmasnili naZiralebi nel-nela Camovidnen
TbilisSi da afxazeTis omis monawilis saxeliT Tavisi
mosaxleobis Zarcva-glejas mihyves xeli. gansakuTrebiT
aqtiurobdнен gvardiis da `mxedrionis~ egreTwodebuli `meomrebi~. isini Seesivnen organizaciebs, firmebs,
sawarmoebs, maRaziebs im mizeziT, rom, rodesac isini
afxazeTSi sisxls Rvridnen, eseni aq fuls Soulobdnen. дaiwyo dиdи ganukiTxaobis periodi. мZarcvelebi
ojaxebSi uvardebodnen xalxs da rac xelSi moxvdebodaT, gamohqondaT. ar eridebodnen arc kacis mokvlas. es
maTTvis Cveulebrivi movlena iyo. am avazakebis ZiriTadi
nawili is axalgazrdebi iyvnen, romlebic dRevandelma
xelisuflebam saxelmwifo gadatrialebisTvis dageSa.
isini momzadebulni iyvnen samoqalaqo omisTvis zviadisturi mTavrobis winaaRmdeg. gadatrialebam, romelic
istоriaSi Tbilisis omis saxelwodebiT Sevida da sul
ramdenime dRe gastana, ver daakmayofila sisxlis smisTvis momzadebuli axalgazrdebis `moTxovnebi~. isini,
338
xelisuflebis saTaveSi sisxliT mosul mTavrobas bumerangiviT ukan rom ar Semotrialebodnen, maqsimalurad
`dasves~ wamalze da saqarTvelos sxvadasxva kuTxeSi samaradiorod gauSves. Semdeg afxazeTSi `anadires~ da `amaradiores~. afxazeTidan ukuqceulebma, samegrelis gadauares da bolos Tbilissa da aRmosavleT saqarTvelos
sxvadasxva kuTxeebSi daiwyes `jiriTi~.
vinaidan xelisuflebas afxazeTSi omi jer damTavrebuli ar hqonda, Tavis gazrdilи maradiorebis ganadgurebas
ver SeZlebda, амитом amjobina, maTTvis Tavisufleba mieca
da drois gayvanis mizniT, sakuTari xalxi SeeCeCebina sajijgnad. am uTanasworo brZolas kaxeTSi levanis ori
Zlieri firma Seewira. es is firmebi iyo, romlebic asociacia `laSaris~ mudmiv masazrdoebel wyaros warmoadgenda. amas daemata is, rom pavlikas da zуmbоs ZaldatanebiT
saрTels Tavdacvis saministros erT-erT struqturaSi,
viTom afxazeTis omis saWiroebisaTvis, gadaaricxines asi
aTasi dolari, ramac gamanadgurebeli dartyma miayena asociaciis finansur mdgomareobas.
saqmianobis gagrZeleba faqtobrivad SeuZlebeli gaxda.
levanma Tavisi manqanis, `gaz 24-10-is~, gayidva gadawyvita. es gadawyvetileba man ori mizezis gamo miiRo.
pirveli _ qalaqSi bevrma icoda, rom es saqarTvelos
pirveli prezidentis naqoni manqana iyo da cota almacerad uyurebdnen, ramdenjerme zviadistebma afeTqebac ki
daуpires. ъvelas ver auxsnidi, rom es manqana prezidentma zviad gamsaxurdiam levan sarTelis pirvel firmas
saCuqrad uZRvna. umravlesobas egona, rom igi yaCaRuri
gziT hqonda levans mopovebuli. meore mizezi ki levanis
piradi finansuri mdgomareoba gaxldaT. amdeni teroris
Semdeg misi ojaxis biujetic dacarielda da elementarulad kvebis fuli sWirdeboda. zemoT aRwerili situ339
aciis gamo manqanis gayidva saqarTveloSi da, miT umetes,
TbilisSi, aTas miTqma-moTqmas gamoiwvevda da amitom levanma manqanis realizacia azerbaijanSi gadawyvita. amisaTvis levanma marneulis raionis erT-erT sofelSi Taviс
Zvel komerciul agents CaakiTxa. am kacs naRia erqva da
yidva-gayidvis saqmeSic kargad erkveoda.
levanis Casvla naRias da misi ojaxis wevrebs Zalian
gaуxardaT. naRias cxvari daekla, Camoekida xeze da
atyavebda. levanma naRias meuRles saCuqrebi gadasca da
ojaxis ufross gasZaxa:
_ saidan icodi, rom unda Camovsuliyavi?
_ ara, kaso, me da Cemma RmerTma, saidan visodi?
_ aba, cxvari SenTvis daikali?
_ dRes Cveni praznikia, levan, da cxvari unda daklas
muslimanma.
_ ra `prazdniki~ gaqvT amisTana?
_ kurgan бaиramia, kaso, rogor ar isi?
_ aba, me saidan unda vicode, naRi, Tqveni praznikebi? _
gaecina levans.
_ rogor, yovel zafxulSи, damzаdebis dros, cxvars
giklaвdiT biWebs, ar gaxsovs? _ gaikvirva naRiaм da Tan
Tavisi oqros kbilebi gamoaCina.
_ maica, maica, gamaxsenda, es is praznikia, daleva rom ar
SeiZleba?
_ ho, ho, eg arи, kurgan-бairami, _ gaexarda naRias da levans akoca, _ Sen dalie, kaso, daleva CemTvis ar SeiZleba.
_ madlobT, naRi, magram dasalevad ar Camovsulvar.
saqme maqvs SenTan. хels ar SegiSli, Sen imuSave, me kidev
mogiyvebi.
levanma naRias manqanis gayidvis Sesaxeb uTxra yvelaferi, Tan sTxova, rom es saqme daeCqarebina da pativs
scemda. нaRiam Tavi moikla, Cemsa da Sens Soris fulze
laparaki rogor SeiZlebao, magram levanma kargad icoda,
340
TaTari ufulod saqmes xels ar mokidebda da amitom winaswar SesTavaza sakomisio gadasaxadi. didi yoymanis Semdeg naRia dasTanxmda. Semdeg maspinZelma cxvris xorci
did qvabSi CaWra, cecxlze Semodga da levani aivnis qveS
saxeldaxelod gaSlil sufrasTan miiwvia Cais dasalevad.
sicxeSi Cais daleva levans Zalian ar uyvarda, magram
maspinZels xaTri ver gautexa, cal xelSi Cais Wiqa daiWira,
meoreSi Saqris natexi da nel-nela daiwyo Cais wrupva.
naRia garegnulad gulCaTxrobili kacis SяabeWdilebas
tovebda, sinamdvileSi ki, rom daiwyebda laparaks, ver
gaaCerebdi. axlac moxsna gudas piri da xan azerbaijanis
ambebs uyveboda levans da xan marneulis. levanic xan usmenda da xan ara. amasobaSi ezoSi mdgarи broweulis xis
ZirSi oTxi bavSvi Seikriba wignebiT xelSi, gadaSales
wignebi da kiTxva daiwyes. levani jer bavSvebs uyurebda,
mere naRias Sexeda da hkiTxa:
_ kaco, es bavSvebi skolaSi sиарулis dros ar iklaven
swavliT Tavs da am Sua zafxulSi ra swavla-ganaTleba
autydaT?
_ egeni molas elodebian, kaso.
_ vin molas?
_ erTi bavSvi gamoagzavnes Cvens sofelSi TurqeTidan,
didi rom gamova, mola iqneba ra. xoda, бавшвebs aswavlis
Cvens sarwmunoebas.
_ marto Tqvens skolaSi gamogzavnes? _ dainteresda
levani.
_ ara, kaso, yvela sofеlSi marneulis, gardabanis, bolnisis da sadac Cveni xalxia, ra.
_ yvelaни TurqeTidan arian gamogzavnilni?
_ maS, kaso, sameti-ToTxmeti wlis biWebi arian. axla
magaT TurqeTSi, sadaca swavloben ra, molas skolaSi,
dasvenebebi aqвT da erTi oTxasamde bavSvi saqarTveloSia
341
gamogzavnili, ro Cveni xalxs locva aswavlon. age, modis
kidec es turqi.
ezoSi ToTxmeti-TxuTmeti wliс biWi Semovida. naRiam dauZaxa da levan sarTeli gaacno. biWs saxeze mkrTali, moyviTalo feri edo. levans Tvali TvalSi gauyara.
sarTelma mis TvalebSi sisastike amoikiTxa, rasac muslimanuri qveynebis axalgazrdobas islamis maswavleblebi bavSvobidanve unergavdnen, raTa SemdgomSi maT, alahis saxeliT,
ar gasWirvebodaT гансхвавебули сарщмуноебис qveynebis,
gansakuTrebiT ki qristianuli saxelmwifoebis dapyroba.
es axalgazrdac, romelic orive xeliT yurans CasWideboda
da, erTi SexedviT, viTom uwyinari adamianis STabeWdilebas
tovebda, am misiiT iyo Camosuli saqarTveloSi.
axalgazrdam naZaladevi йimiliT levans bodiSi mouxada, magram xeli ar CamourTmevia, radgan yuranze hqonda
magrad CaWidebuli, albaT, ufro imitom, rom locvis dawyebis win qristians ar Sexeboda. Semdeg miuaxlovda Tavis
moswavleebs, romelTa ricxvi erTi-orad gazrdiliyo da
iseTi mxiaruli saxiT Sexvda, aseTi saxecvlileba mxolod
specialuri misiiT gamogzavnil adamianebs Tu SeеZlоT.
ramdenime wuTis Semdeg iseTi xmamaRali kivili morTes,
rom levans baTumis centrSi ашенебуli minareяi da iqauri
molas wivili gaaxsenda. levanma uyura, ra gulmodgined
swavlobdnen saqarTveloSi dabadebuli azerbaijaneli
bavSvebi saukuneebis ganmavlobaSi saqarTvelos damangreveli sarwmunoebis safuZvlebs qarTvelebis politikuri
mtris _ TurqeTis mier gamogzavnili momavali molebis
meSveobiT. mwared gaeRima da fiqrebSi wavida:
`yoCaR, qarTvelebo! Cven erTmaneTs vxocavT, vWamT da
vjijgniT. am dros abaSiZe aWaraSi gvimzadebs islamis sulier mamebs, xolo qvemo qarTlis raionis gamgeblebi aq,
axla, mgoni, Turquli universitetis gaxsnasac apireben,
342
avSenebulvarT da eg aris. Cveni eklesiis sulier mamebs
rom hkiTxoT, RmerTo, mapatie, mxolod taZarSi warmoebuli yoveldRiuri locviT Tu davamarcxebT Cvens mtrebso.
amaT marto locviT amoZirkvav? Seni samSoblos miwawyalze, TiToeuli xis qveS, molas gizrdian. rames uzam, eрT
ambavs atexen msoflio masStabiT, saqarTveloSi adamianis
uflebebi irRvevao da sawyal muslimans aviwroebeno.
qarTveli, ramdenic ginda, gaJlite, gamkiTxavi ar aris.
amaze Tu fiqroben Cveni eklesiis xelmZRvanelebi... netav,
fexi momtexoda da aq ar Camovsuliyavi... “
_ levan, xorci gadaiRe, kurgan-bairamisaTvis gazrdili cxvrisaa, _ naRias xmam gamoafxizla levani.
xorciT savse sini ise axlos mietana misTvis naRias,
rom levanma xorcis gadaRebaze uari veRar Tqva. erTi naWeri gadmoiRo da TefSze dado.
_ miirTvi ra, kaso, gemrieli xorcia, _ aZalebda naRia
stumars.
levans ar undoda am xorcis Wama, magram mizezic ver
moefiqrebina, zrdilobiani uari rom eTqva maspinZlisTvis. бolos miubrunda naRias da nawyeni kiloTi uTxra:
_ ra Sebertyilic iyavi, is darCi, ra!
_ raTa, kaso?
_ jer CaiT da SaqriT gamomWyipe da axla meubnebi, xorci
vWamo, ara? _ uTxra levanma naRias da xorciT savse sini iqeT
miawoda. _ Sen daiwye, mec madaze moval da SemogierTdebi.
naRiam ramdenime naWeri gadaiRo da gemrielad daiwyo
xorcis Wama. levans Zalian undоda, ahyoloda maspinZels,
magram axalgazrda molebis Semyures, yvelafris xalisi
daekarga. zrdilobis gulisTvis cota xans kidev dahyo
sufrasTan, mere daemSvidoba maspinZlebs da TbilisSi
wamosasvlelad moemzada. gamosvlisas Turqma patara molam Tavisi sastiki mzera gamoayola. es SeniSna levanma da
343
rodesac manqaniT naйias saxls gamoscda, pirjvari gadaiwera, яан TavisTvis Tqva:
_ saxeliяa mamisaTa da ZisaTa da sulisa wmindisaTa, gibrZaneb, satanav, ganved Cemgan.
mZйolma levans mihbaZa da, RmerTis wyalobiT, is dRe
maTTvis mSvidobianad dasrulda.
levanis manqana, rogorc iqna, gaiyida baqoSi. bolo
dros araferSi bedi ar wyalobda. fasebi maSin daeca,
rodesac manqana gasayidad gaitanes. sami aTas xuTas
dolarad Zlivs gayides. amis Semdeg axali problema warmoiSva. levans sando wyarodan informacia mouvida, rom
mis `mersedesze~ mxedrionelebi iwyebdnen `nadirobas~.
im dros `mersedesis~ markis manqanebi iSviaTobas warmoadgenda da amitom misi msurvelic bevri iyo. levanma
saswrafod gadamala `mersedesi~ da asociaciis kuTvnil
`09~-ze gadajda. miuxedavad amdeni Tavdasxmisa, asociacias mainc SemorCa xuTi `09~, oTxi `kamazis~ markis satvirTo avtomanqana da oric `vilisi~.
levanis asоciacia katastrofuli tempiT mieqaneboda
ufskrulisaken. gelaSvili kvlav ar Canda. banks es ukve
aRar ainteresebda da rogorc asociaciis xelmZRvanels,
levans sTxovda gatanili asi milioni rublis dafarvas, ra Tqma unda, Tavisi procenтebiT. vinaidan qveyanaSi
kuponis mimoqcevaSi gaSvebis Semdeg iнflaciam arnaxuli
tempebiT imata, levanma daiwyo saswrafod sarealizacio, aramalfuWebadi saqonlis da uZravi qonebis Sesyidva, rом bankis vali daefara. gelaSvili cam Caylapa Tu
miwam, aravin icoda. levani grZnobda, rom is cocxali
iyo, magram sad ipovida. samocdaTxuTmeti aTasi dolari
zaurs levanis piradi vali hqonda. rogoрc gairkva, sxvebis valic daudia, romlebic mosaklavad dasdevdnen. ese
igi, marTla gaqceuli iyo da imaleboda.
344
seqtembris erT mSvenier dilas, rodesac levani saxlidan gamosasvlelad emzadeboda, telefonis zarma dareka
da hoi, saocrebav _ gelaSvili.
_ cocxali xar, aleqsandroviC?! _ hkiTxa levanma da
iqve mdgar savarZelSi Cajda, _ sad daikarge, kaco, рom mimatove ase marto?
_ ai, morCeba omi da Camoval, _ omaxianad Tqva gelaSvilma.
_ romeli Jukovi an rokasovski Sena xar, omis damTavrebas rom elodebi?
_ maSayireb, levan, es davimsaxure Sen TvalSi? _ ganawyenebuli kiloTi daiwyo saubari zaurma.
_ zaur! daangrie da mospe es wvalebiT шeqmnili asociacia, mere gaiqeci da kidev aqeT gvsayvedurob? _ aseTi
usamarTlobisagan xma aukankalda sarTels, _ ZaRladac
ar Cagvagde, rom dagereka, cocxali iyavi Tu mkvdari, an
sad xar saerTod, egec ar viciT.
_ sad var da moskovSi. aq vewevi Cems bizness, apa magaT
SevaWmevinebdi Tavs?!
_ me raRas merCodi, amdeni xania Sens valebs vixdi,
amaze…Tu gifiqria rodisme? _hkiTxa levanma da simwrisagan fexze wamodga.
_ samas ormoci aTasi dolari marto zumbom da pavlikam
waiRes da as milion davalianebaze banki mirekavs yoveldRe. Tu Sen amas fuls ar eZaxi?
_ Camoval da gadavixdi. mag zуmbos da pavlikas gadaeci,
nu imuqrebian, srola daswrebazea-Tqo.
_ rodis Camodixar bolo-bolo?!
levanis es kiTxva upasuxod darCa. GgelaSvilma telefoni gaTiSa. sarTeli erTi saaTis ganmavlobaSi eloda
misgan zars, magram uSedegod. TviTon misi arc telefoni
icoda da arc misamarTi. Semdeg zauris meuRles daureka.
ifiqрa, SeiZleba iq darekao. axla gelaSvilis meuRle
345
gagiJda, Tu cocxalia, ratom saxlSi ar rekavso da levans daubara:
_ rom darekos vaJbatonma, gadaeci, gayraze Semaqvs
sabuTebi. _ lamaram maSinve gaTiSa telefoni.
erTi siтyviT, colic da qmaric levans uwyrebodnen,
kacs, romelic maT valebs ixdida. xalxi saswaulад icvleboda. rac ki uaryofiTi iyo adamianSi Cadebuli da
aqamde TavSekavebis ZalisxmeviT ifareboda, cxovrebis
aseTma Semobrunebam yvelaferi zemoT amoativtiva. Tu
amdeni boroteba da Suri arsebobda adamianebSi, amas veravin warmoidgenda Tundac sami-oTxi wlis win. gavixsenoT 1989 wlis cxra aprili. erT muStad Sekruli qarTveloba. tragedias yvela erTnairad ganicdida. mas Semdeg
xom oTx weliwadze cota meti iyo gasulи. igive adamianebi erTmaneTs mosaklavad dasdevdnen. gautanlobasa da
borotebaze xom saubari aRar SeiZleba, is yovel nabijzea Cabudebuli da zeimobs boroti. satana yovelTvis
moxarulia admianTa uRmerTobis.
aTas cxraas oTxmocdacameti wlis aTi seqtembris Semdeg afxazeTSi mdgomareoba ukiduresad daiZaba. saqarTvelos am ulamazesi kuTxis dakargviT TviTon qarTvelebis
garkveuli nawili iyo dainteresebuli, Tu marTla afxazeTis SeiaraRebuli Zalebis damsaxureba iyo zedized
ramdenime strategieli punqtis dakargva, amiс garkvevisaTvis am gagania omSi aravis ecala. ZiriTad mizaнs soxumis
dacva, gaZliereba da Semdeg Setevaze gadasvla warmoadgenda, raSic garda mebrZolebisa, aqtiuri monawileoba
unda mieRoT zurgis rogorc samxedro, ise samoqalaqo
samsaxurebs. am mizniT, levan sarTeli, rogorc erT-erTi
finansurad Zlieri kerZo struqturis xelmZRvaneli,
daibares mTavrobaSi, romelic yofili centraluri
komitetis SenobaSi mdebareobda. levani am SenobaSi ko346
munistebis dros xSirad dadioda. am bolo dros ki sul
erTxel gaxldaT, sasursaTo komisiis im avbediTsxdomaze, sadac misi wamowyebuli, qveynisTvis sasikeTo saqme
CanasaxSive Cakles `eris ekonomikis mamebma~.
levans Sexvedramde sakmao dro hqonda darCeniliEda
amitom SenobaSi gaiseirna. komunistebis Semdeg aq TiTqmis
araferi ar iyo Secvlili. Tqven warmoidgineT, adamianebic
ki. kabinetebidan mxolod proletariatis beladis, leninis suraTi iyo Camoxsnili da mis adgilas zogan SevardnaZis da zogan ilia WavWavaZis suraTebi CamoekidaT. ilias
suraTi, albaT, imitom, rom am xelisuflebis erovnuli
iersaxe garegnulad mainc warmoeCinaT. kabinetebSi isev is
xalxi muSaobda, vinc komunistebis dros saqmianobda. SigadaSig axlebic iyvnen gareulebi. maT urTierT damokidebulebaSi, saubarSi da sxva Cinovnikur manerebSi mxolod
erTi ram Secvliliyo. Tu adre isini erTmaneTs `amxanagoTi~ mimarTavdnen, axla es sityva `batonoTi~ Seеcvalая,
magram Sinaurul mimarTvebSi mainc `iCebiT~ saubari iyo
modaSi. leвanma bevri Zveli nacnobi naxa, esaubra. afxazeTis Tema am `ck~-s naSierebs ar ainteresebdaT. maTi saubris ZiriTadi Temebi iyo: birJaze kuponi an rubli rogor
xurdavdeboda dolarze. vis romeli importuli saqoneli
Semohqonda. firma avtomanqanebi ra Rirda. vis ramdeni
`butka~ hqonda TbilisSi da ase Semdeg. levani midioda
`ck~-s derefanSi da fiqrobda:
`amaTTvis sul erTia, afxazeTi saqarTveloSi iqneba,
Tu sxva qveyanaSi. am mSobelganaTlebulebma piradi miznebisaTvis ise gayides saingilo, soWi, tao-klarjeTi,
rom гуli ar SetokebiaT da afxazeTs ar gayidian? mgoni, fiqroben, droze morCes es omi, rom, rac SesaWmelia
saqarTveloSi, isic gamovxraT da mere gind ZaRli yofila
da gind ZaRlis patronio~.
347
levans erTi aseTi epizodi gaaxsenda Tavis ymawvilkacobidan: rogorc yvela ymawvili saqarTveloSi, sarTelic Tavis droze `giJ-poetobda~ da leqsebs werda.
erTxel erTma axlobelma levans Tavis leqsebTan erTad
`xeli daavlo~ da im drois erT-erT cnobil da gavlenian poetTan miiyvana.
_ Cemi axloblis biWia, wers da wers am leqsebs. iqneb SegemowmebinaT. marTalia, saqarTvelos bevri SesaniSnavi poeti hyavs Tqveni TamadobiT, batono Cemo, magram, xom gagigoniaT, rusebs aqvT naTqvami: _ `kaSu maslom ne isportiSo~.
orives gaecina. im sazogadoebisaTvis Rirsma poetma
marjvena xeli Sublze Semoido da daiwyo levanis `najaxirevis~ kiTxva. pirveli leqsi rom waikiTxa, ciklidan `winaprebi~, levans Sublze midebuli xelis qvemodan
mkacri toniT hkiTxa:
_ vin arian, biWo, eseni?
_ vin, pativcemulo? _ fexze wamodga levani.
poetma axeda levans, saCvenebeli TiTiT daweril
leqsze miuTiTa da xelmeored gaimeora:
_ vin arian eseni, aq rom giweria, _ `ybaaxveulTa uricxv
brboebma sisxliT SeRebes darialani~.
sarTeli mixvda, rom komunistebis poets sityva `ybaaxveuli~ ar moewona, имасац mixvda, visze iyo saubari, magram amis gageba levanisagan undoda. levans rom eTqva,
am sityvaSi `bilSevikebi~ igulisxmebiano, icoda, rom
miReba poetTan maSinve damTavrdeboda, amitom icrua da
amayad warmoTqva:
_ am sityvaSi `narodnikebs~ vgulisxmob, pativcemulo.
_ mere Sen ar gaswavles, rom marqsistuli ideebis
pirveli gamavrceleblebi `narodnikebi~ iyvnen? _ Tvalebis brialiT hkiTxa poetma.
aq ukve veRar moiTmina levanma da pirdapir miaxala:
348
_ hoda mec magas ar vwer, rom magaT dagvRupes-Tqo?
_ dagiWeren biZia da mere iZaxe cimbirSi `ybaaxveulebi~,
_ warmosTqva RimiliT komunistebis poetma, levanis axlobels Tengiz CantlaZis milicieliviT gadaxeda da mzeriT agrZnobina, xom xedav, Seni gulisTvis ar daviWireo.
Mmere Tavis poet-kakebeSnikoba droebiT gverdze gadado
da gaagrZela, _ aba, vnaxoT, lirikaSi ra Citi xar.
ikiTxa, ikiTxa, bolos rveuli daxura da isev levans
miubrunda:
_ ar gamova araferi.
_ ratom? _ ikiTxa levanma.
_ Seni poezia muxran maWavarianis poeturi ideebis zegavlenas ganicdis.
_ mere magaSi cudi ra aris, pativcemulo?
_ Sen, biZia, am qveyanaze ar cxovrob? _ gacxarda komunistebis poeti, _ erTxelac iqneba, marTla dagavleben
xels da migabrZaneben sadac jer ars. gaige?
levanma iseTi saxe miiRo, viTom ver gaigo da gaurkvevlobis mdgomareobidan gamosvlis mizniT Tavis axlobels
Sexeda. axlobeli wamodga, komunistebis poets didi bodiSi mouxada, rom ase Zvirad Rirebuli dro daakargvina
aseTi uxeiro leqsebis kiTxviT, daemSvidoba, Tan purmarilze dapatiJa, Zalian dagviZveldao da levanTan erTad droulad datova poetis kabineti. redaqcias rom
gamoscdnen, axlobelma usayvedura sarTels:
_ biWo, Tu aseTi antisabWoTa leqsebi gqonda, ver Tqvi?!
_ ki, magram Sen xom waikiTxe?
_ mere?
_ mere ra aris mand antisabWoTa.
_ ra vici, me magdeni ki ar vici, _ Tavis Tavs usaъvedura
levanis axlobelma.
349
_ hoda Tu ar ici, Zmao, Tavi daanebe am kakebeSnik poetebTan urTierTobas da naRdi poetebis leqsebi ikiTxe. Tu
ar gaqvs, me gaTxoveb wignebs.
_ raд minda. me da poezia? _ gaecina axlobels, _ aba,
magaT rogori leqsebi moswonT?
_ rogori? _ gaecina levans _ daaxloebiT aseTi:
glexma Tavis ZaRls
daarqva baTura,
binaSi anaTebs
iliCis naTura.
Cven avaSenebT
ыveynad komunizms
da movspobT
yvеlgan imperializms.
orivem kargad icines maSin.
am ambis gaxsenebaze `ck~-s Senobis derefanSi mimaval
levans isev Rimili moadga saxeze. `mgoni, isev amaTi dro
modis~, _ gaifiqra levanma da im ganyofilebis kari SeaRo, sadac daibares.
_ batoni levan sarTeli Tqven brZandebiT? _ hkiTxa
Sarval-kostumSi gamowyobilma simpaTiurma mamakacma.
_ diax, _ levanma xeli CamoarTva kabinetis patrons da
xelis CamorTmevaze mixvda, rom isic Zveli komunisturi
nomenklaturis warmomadgeneli iyo.
_ batono levan! _ daiwyo ganyofilebis ufrosma,
romelmac Tavisi Tavi levans giorgiT gaacno _ me aRar
agixsniT, ra xdeba afxazeTSi, radgan es yvela normalurma adamianma icis. Tu soxums `padkreplenia~ ar miveciT,
dRe-dReze daecema.
_ Cven, batono giorgi, _ aqtiurad CaerTo saubarSi
sarTeli, _ frontis momaragebis Taobaze didi xania
vmuSaоbT da, sxvaTa Soris, sakmaod bevri ram gvaqvs gagza350
vnili, rogorc sursaTi, finansеbi, aseve sxva aucilebeli
teqnikuri saSualebebi.
_ yvelaferi viciT, batono levan, amitom gixmeT CvenTan. Tqvens garda iyvnen da daбarеbulni arian kidev sxva
momqmedi asociaciebi da firmebi. Cven yvelasTan gvaqvs
erTi saTxovari,Uufro swored, es samSoblos mowodebaa da ara Cveni...
_ mokled miTxariT, Tu SeiZleba, _ Seawyvetina sarTelma.
_ fronts iaraRi sWirdeba, _ mokled moWra giorgim.
_ Cven am saqmeSi rogor dagexmarebiT, rodesac iaraRTan araviTari Sexeba ara gvaqvs, _ gaikvirva levanma.
_ Sexeba iaraRTan Cven, xelisuflebas gvaqvs, gvWirdeba
Tqveni finansebi da organizacia, _ ganmarta giorgim. man kargad icoda, rom saqmian adamianebTan mokle da konkretuli
saubari iyo saWiro, _ mxarSi dadgomis sanacvlod mTavroba
SemdgomSi garkveul `privilegiebs~ miscems im organizaciebs, vinc am saqmeSi aqtiur monawileobas miiRebs.
_ batono giorgi, Cven `privilegiebi~ ar gvainteresebs.
Cven, pirvel rigSi, rogorc qarTvelebs, Cveni samSoblos
bed-iRbali gvawuxebs da, Tu rame SegviZlia, yvelafers
gavakeTebT misi gadarCenisaTvis.
_ keTili, batono levan. Tqvengan sxva pasuxs arc
movelodi, _ komplimenti gaimeta mTavrobis kacma, TiTqos
didi xnis nacnobi iyo misTvis levani, an Zalian bevri ram
icoda misi saqmianobis Sesaxeb.
giorgim saqaRalde xelSi aiRo da levans sTxova, gahyoloda. isini saqarTvelos mTavrobis Tavмjdomaris erTerT moadgilesTan, anu vice-premierTan Sevidnen. levanma
icno es pirovneba, misi saxelic gaaxsenda _ arCili. isic
Zveli komunisturi gvardiis warmomadgeneli gaxldaT.
giorgim warudgina levan sarTeli da mokled gaacno
saqmis arsi.
351
_ Tqven mibrZandebiT iaraRis Camosaтanad? _ ikiTxa
vice_premierma.
_ batono arCil, me am saqmeSi kompetenturi ar gaxlavar, _ daiwyo saubari levanma, _ Cvens asociacias iaraRis yidva-gayidvaze saqmianoba kanonmdeblobiT akrZaluli aqvs, amitom am dargis specialistebi ar gvyavs.
Cven SegviZlia, mTavrobis davalebiT, Tanxa gadavricxoT daniSnulebis adgilze da Tqvengan SerCeul specialists, saWiroebis SemTxvevaSi, Cveni organizaciis beWedi
vandoT operaciis Casatareblad.
_ keTili, Tqva vice-premierma, sigareti magrad moqaCa
da giorgis miubrunda, _ gamoiZaxeT Tavdacvis saministrodan specialisti, daakavSireT baton levanTan da moagvareT yvelaferi xval Tormet saaTamde. Tqven ki, batono
levan, dResve daiwyeT licenziis gaformeba.
_ ki batono, rac Cemzea damokidebuli, CaTvaleT, rom
yvelaferi umokles vadebSi iqneba gakeTebuli, oRond
Cvens samSoblos eSvelos.
гiorgim da levanma erToblivi saqmianobiT meore dRis
Tormet saaTamde ъvela sakiTxi moagvares. Tavdacvis saministros warmomadgenels gadasces yvela saWiro dokumentacia, beWedi da gaamgzavres iaraRis Camosatanad.
asociacia `laSari~ suls Rafavda, magram bolo kapikebic ki samSoblos keTildReobisaTvis iqna gaRebuli. es
asociaciis yvela wevrma ar icoda, radgan mas saxelmwifo saidumlos grifi edo. Tanxebis gacema sxva daniSnulebiT gaformda, magram amas levan sarTelisaTvis araviTari mniSvneloba ar hqonda. saqme exeboda samSoblos
dacvas, afxazeTis yofna-aryofnas. mis adgilas, albaT,
yvela qarTveli ase moiqceoda. organizaciis buRalterma,
romelic mTlianad saqmis kursSi iyo gansaxorcielebeli
operaciis Sesaxeb, levani gaafrTxila, rom SeiZleba es
352
operaciebi Semdeg maT winaaRmdeg gamoeyenebinaT, magram
levani erTgvarovnad pasuxobda:
_ vinRa unda gamoiyenos Cvens sawinaaRmdegod, mTavrobidan modis es davaleba.
_ batono levan, Cemi movaleobaa, gagafrTxiloT, danarCeni Tqven TviTon gadawyviteT, _ aseve erTgvarovani iyo
buRaltris pasuxi.
XXX
aTas cxraas oTxmocdacameti wlis ocdaSvid seqtembers
soxumi daeca. saqarTvelos istoriaSi kidev erTi Savi laqa
gamoCnda, romelic erTmaneTis gautanlobiT, samSoblos
RalatiT da aTasnairi sibinZuriT iyo gaJRenTili. qveynis
mTavarsardali brZolis velidan samarcxvinod gamoiqca,
xolo Tavisi xalxi dasaklavad mters miugdo.
kidev erTxel dareka saqarTveloSi glovis zarma.
levanma es ambavi Tbilisis erT-erT samSobiaroSi gaigo.
iq Tavis axlobelTan iyo misuli, romelic wuTi-wuTze
elodeboda bavSвis gaCenas. `omis dros biWebi ibadebiano~, naTqvamia, da asec yofila. biWi daibada. mSoblebisTvis is pirveli Svili iyo. daarqves papis saxeli, varlami.
biWis mamam CanTidan koniaki da plastmasis Wiqebi amoiRo.
koniaki WiqebSi Camoasxa da Tqva:
_ sul imas vocnebobdi, rodesac Cemi Svili daibadebida, samSobiaros ezoSi Sampanuris baTqabuTqi avtexoTqo. magram Cveni erisTvis am samgloviaro dйeebSi koniakis gaxsnac ki meuxerxuleba da plastmasis Wiqebic
imitom wamoviRe.
_ ras izam, Sens adgilas yvela wesieri kaci ase moiqceoda. varlamis dabadebas gaumarjos! _ warmoTqva sadRegr353
Zelo levanma da koniakiT savse Wiqa bolomde Camocala,
_ ase mteri daecalos saqarTvelos da qveynis bednierebisaTvis mebrZoli qalebi da vaJebi SesZenodes!
_ im Rames samSobiaroSi TiTqmis sul biWebi daibadnen.
manqaniT saxlisken mimavali levani xmas ar iRebda. miStereboda naxevrad Cabnelebul qalaqs da sigarets abolebda, uceb meuRlis, sofos xmam gamoarkvia fiqrebidan:
_ levan, raze fiqrob?
_ Cemi mokle WkuiT, dRes da dReis Semdeg dabadebuli
adamianebi daiwyeben saqarTvelos aRmSeneblobisaTvis
zrunvas. Cveni Taoba arafris gamkeTebeli aRar aris. Cven
davamtkiceT, rom ngrevis meti araferi SegviZlia. Cveni
piradi gamorCenis mizniT, eSmaks nebismier dros mivyidiT
suls. amitom RmerTi Cvengan yovelTvis Sors aris.
_ wina mTavroba rom yofiliyo, es ambebi xom ar moxdeboda? _ amayad warmoTqva sofom.
_ mere, sad aris Tqveni wina mTavroba?
_ sad, batono da, sanam ar garekes am qveynidan, manamde
ar gaaCeres srola.
_ isini ratom garbodnen?
_ imitom garbodnen, rom sisxli ar daRvriliyo, _ ar
cxreboda sofo.
_ ara, batono, ver dageTanxmebi. maSin im mTavrobas rom
winaaRmdegoba gaewia amaTTvis, kidev SeiZleboda qveynis
gadarCena.
_ ese igi, levan, Sen Tbilisis omis dros sisxlis Rvris
momxre iyavi?
_ ra Tqma unda, mxareebis SeiaraRebuli Setakeba usisxlod ar damTavrdeboda da ramdenime adamiani Seewireboda
am oms, rogorc es cxra aprils moxda. samagierod, Tavidan avicilebdiT afxazeTSi amdeni udanaSaulo adamianis
sikvdils da kidev ra iqneboda amis Semdeg, RmerTma Tu
354
icis mxolod. Zvel saqarTveloSi aseT rTul situaciaSi
eris romelime gamoCenili moRvawe xalxis keTildReobisaTvis sikvdilsac ki ar erideboda. gasaxseneblad demetre Tavdadebulic kmara da mravali da mravali. imitom,
rom isini WeSmariti Qqristianebi iyvnen da misdevdnen
uflis gzas. macxovarma Cveni gadarCenisaTvis daikla Tavi.
eseni ki kurdRlebiviT arian. erTi mTavroba sakuTari Tavis gadarCenis mizniT kurdReliviT gaipara Tbilisidan,
xolo meore _ soxumidan. orive SemTxvevaSi xalxi fexze
daikides da Sen magaTgan raime sikeTes unda elode?
manqanaSi isev siCume Camovarda.
im Rames levanma ver daiZina. sigarets sigaretze eweoda. Zalian ainteresebda, iaraRma soxumamde Caaswro Tu
vera. am sakiTxze mTavrobaSi darekvas erideboda. gaafrTxiles, rom es yvelaferi saidumlod unda darCeniliyo. аrc Tavdacvis saministros warmomadgeneli Canda.
ase mihyveboda dRe dRes.
erTi Tvis Semdeg Tavdacvis saministrodan organizaciis beWedi levans sxvisi xeliT gamougzavnes, xolo
is pirovneba, romelmac beWedi waiRo, ar Canda. beWdis
momtans levanma mainc hkiTxa:
_ rogor damTavrda operacia?
_ me saqmis kursSi ar var, batono. mxolod is vici, rom
davaleba Sesrulda.
_ Zalian kargi. Cven meti araferi gvainteresebs, _ upasuxa levanma ucnobs da beWedi seifSi Cado.
cota gulze moeSva. gaifiqra, _ `albaT, dadgeba dro da
mTavrobidan TviTon mogvcemen Sesabamis informaciasо~.
levan sarTeli aqac cdeboda.
levanma ar icoda, rom dgeboda is periodi, rodeсac levani da misTanebi saxelmwifos aRar sWirdeboda. maT Tavisi
misia Seasrulebines. axla xelisuflebaSi profesionali
355
iuristebi, ekonomistebi da sxvadasxva dargis specialistebi aRar sWirdebodaT. maT adgilebs daikavebdnen Cveulebrivi sabWoTa Cinovnikebi, komkavSirelebi, romelTac
Seneba ar exerxebodaT, komunisturi ideologiis safuZvelze aRzrdilebma, mxolod ngreva da waglejva icodnen.
saqarTvelos istoriaSi iwyeboda Savi dro ...
XXXI
afxazeTidan moyolebuli mTel saqarTvelos sigrZesiganeze kvamli asdioda. rac шецвлили mTavrobiя gaubedurebul qveyanaSi gadarCa, mas kriminaluri dajgufebebi
aCanagebdnen. mas Semdeg, rac xelisuflebam ver gaimarjva
afxazeTis omSi da jars Sepirebuli trafei ver moapovebina, gamosavali mainc moZebna: am ukanasknelis mosapoveblad
damSeulTa da gadareulTa jogi, romelsac TviTon ratomRac jars eZaxda, sakuTar mosaxleobaze miuSva. yaCaRebi
marCenal Zroxas aRar utovebdnen ojaxs, im mizezis gamo,
rom isini afxazeTSi maTTvis uSverdnen tyvias Subls.
levan sarTelma, romelic gaognebuli iyo amdeni
ubedurebiя, droebiT qalaqidan gasvla gadawyvita da
col-SvilTan erTad sofelSi Cavida.
Tu rames asdioda kvamli saqarTveloSi, albaT, mis
sofelTan verc erTi ver movidoda. soflis mosaxleobis
umravlesoba navTobis gamoxdaze iyo gadasuli. mTeli
Ramis ganmavlobaSi Savi kvamli dastrialebda sofels
Tavze. ocdaoTxi saaTis ganmavlobaSi warmoebda gamalebuli молапаракеба navTobis nedleulis Sesyidvisa da
gamoxdili benzinis, an saliarkis gayidvis Taobaze. zogs
am saqmeze gaWirvebam moakidebina хели, rom lukmapuri
356
miewodebina SvilebisaTvis, zogisTvis is fulis moxveWis wyarod qceuliyo. sofelSi sazogadoebrivi ierarqia
darRveuliyo da mosaxleoba didi ufskrulisken mieqaneboda. erT dros Tavisi zneobriobiT ganTqmuli ubnebi,
sodomis da gomoris gzas dasdgomodnen. arc gamkiTxavi
hyavdaT vinme, radgan yaCaRebis SiSiT yvela gaTiTokacebuliyo da sakuTari Tavis gadarCenis mizniT, gundruks
ukmevda imas, visac SeeZlo imave Rames niRabafarebuls
misi ojaxi gaeubedurebina.
es yvelaferi xdeboda im velze, sadac ara erTxel gadawyvetila saqarTvelos bedi, sadac ara erTxel galewila
sisxlis kaloebi qarTveli eris gadarCenisaTvis. dRes ki
qarTvelebi TviTon klavdnen da ayaCaRebdnen erTmaneTs,
ereodnen siZvis morevSi da ar fiqrobdnen imaze, rom
sofelSi momavali Taoba unda gazrdiliyo, romlis uzneobaze pasuxi isev mSobels moekiTxeboda da bumerangiviT Semoutrialdeboda Cadenili ubedurebani.
levanma CasvlisTanave col-Svili saxlSi datova da
mSoblebis saflavi moinaxula, sanTlebi daanTo, Semdeg Sevida iqve mdebare mariam RvTismSoblis eklesiaSi,
macxovarsa da RvTismSobels daunTo sanTlebi, daiCoqa da
locva aRavlina uzenaesis winaSe. sakmao xani loculobda
sarTeli, Semdeg adga, kvlav pirjvari gadaiwera, mama, Ze
da suli wminda axsena, gamovida eklesiidan da iqve, saflavebTan, nacnob adamians mohkra Tvali. Nnacnobi uRimoda.
levanma Soridan xeli auwia misasalmeblad да misken daiZra. Tan rcxvenoda. imdenad gawyvita kavSiri sofelTan,
rom xalxs ki scnobda saxeze, magram vin iyo, an ra erqva,
aRar axsovda. axlac am dReSi iyo. midioda Sesaxvedrad da
Tavis Tavs sayvedurobda. sarTels moeCvena, TiTqos gza
gagrZeldao. rogorc iqna, miuaxlovda nacnobs, magram,
357
miaxloebisTanave, levani raRac Zalam gaaCera. ise Zlier
gaaCera, rom nacnobamde darCenili ori-sami nabiji veRar
gadadga. Tavi aswia, mis gakvirvebas sazRvari ar hqonda.
Soridan es kaci sxvas hgavda, axla ki, TiTqos saxe icvalao,
ukve sxva iyo. ucnobi-nacnobi iqve saflavis qvaze Camojda
da levans dasajdomad mopirdapire mxares dadebulи saflavis lodи miuTiTa.
saxtad darCenili levani Camojda qvaze, ucnob-nacnobs
TvalebSi Sexeda, iseTi lamazi Tvalebi hqonda am axalgazrda kacs, rom msoflioSi yvelaze lamaz qals SeSurdeboda. levanma gauRima ucnob-nacnobs da SeekiTxa:
_ vin xar Sen?
_ SenTvis amas ra mniSvneloba aqvs. samagierod, me vici,
rom Sen levani xar, sarTeli.
_ diax, _ upasuxa levanma da Tavi ratomRac monusxulad igrZno, _ Tqven aqauri brZandebiT?
_ TqvenobiT nu damelaparakebi, Torem waval, _ RimiliT upasuxa ucnobma-nacnobma.
levani mixvda, rom Tavis warmomavlobaze ucnobi
saubars Tavs aridebda da saubris Tema Secvala.
_ mSoblebis saflavi movinaxule. RvTismSoblis eklesiaSic didi xania sanTeli ar mqonda danTebuli da cota
viloce kidec.
_ mainc, jerjerobiT, araferi ar geSvelebaT arc Sen
da arc Senс sofels, _ mokled moWra ucnobma-nacnobma da
Semdeg kvlav gauRima levans.
_ ratom, Zalian cudi xalxi varT?
_ adamianebi RmerTis gaCenilebi arian da isini cudebад
ar ibadebian, isini cudebi xdebian araswori cxovrebis gamo.
Sen da Seni soflelebi erTmaneTTan CxubSi, intrigebSi imden Zalas xarjavT, rom yvela mosuli kacisaTvis advili
358
dasamorCileblebi xdebiT. Tqvens sofelSi, Tqveni ususurobiT, bevrma Camosulma moiwyo Tavisi cxovreba, iSova
didi fuli da wavida. Tqven ki axla erTmaneTs ebrZviT.
дaisviT mоla Tavze da imis karnaxiT dadixarT.
_ me molasTan araviTari kavSiri ara maqvs, _ iwyina levanma.
_ samagierod, Sens axloblebs aqvT da male iwvneven
яавианя namoqmedars.
_ vin axloblebs? _ CaeZia levani.
_ magaze sxva dros, _ Secvala saubris Tema ucnobma_
nacnobma, _ sanam ar daaqcie Senive xeliT Seqmnili asociacia uazro qvelmoqmedebebiT, manamde ar moisvene xom?
_ cudi ra gavakeTe? _ aenTo levani, _ qveyanas da xalxs
rom vexmarebodi?
_ romel qveyanas exmarebodi? ыveyanas ki ar exmarebodi,
Sen exmarebodi qveynis mTavrobas, romelic Senive xeliT,
Senive wvalebiT naSovni fuliT ganadgurebinebda sakuTar
samSoblos da xalxs.
_ ra sisuleleebs melaparakebi?! _ xmas auwia levanма
da wamoxta.
_ dajeqi! _ uyvira ucnobma-nacnobma da mere RimiliT
ganagrZo, _ cxra aprilis Semdeg, TiTqmis oTxnaxevari
wlis ganmavlobaSi, saqarTveloSi mesame mTavroba movida.
рa gaakeTes maT qveynis dangrevis, adamianebis daxocvis
meti. Sen da SenisTanebi ki amaSi xels uwyobdiT.
_ ese igi, Sen ambob, rom am sami mTavrobidan arc erTi
qveyanas ar waadgeboda?
_ faqti win gidevs da me mekiTxebi?
_ gamodis, rom me satanas davudeqi gverdSi? _ Cailaparaka levanma da Tavi CaRuna.
_ amaSi Seni momavali cxovreba gagcemс pasuxs, _ RimiliT uTxra ucnobma-nacnobma, _ xolo Seni gacemuli
359
Tanxidan aTi procenti, rogorc es bibliaSia dawerili,
Seni soflis sulieri, eklesiuri ganviTarebisaTvis rom
mogexmarebina, dRes es sofeli am dReSi ar iqneboda.
_ maSin mirCie, rogor moviqce? _ CaeZia levani.
_ warsuls veRar moabruneb, momavlisTvis ki Sen
darigeba ar gWirdeba, Wkua da goneba giWris, Tu kvlav satanas ar miekedle.
_ geTanxmebi, bevri Secdoma davuSvi, _ daRonebulma
Tqva sarTelma, Tavi dabla daswia da xelisgulebi daido
zed, _ raRac mainc mirCie, Senc xom adamiani xar?! _ aихедa
levanma da mis win saflavis qva, сadac ucnobi-nacnobi
ijda, carieli daxvda. mimoixeda sasaflaos boloSi idga
ucnobi-nacnobi.
hei! мoica! _ SesZaxa levanma, magram ucnobi-nacnobi alvis xes amoefara. levani gaiqca xisken, magram mis ukan aravin iyo.
mxolod maRla, iqve mdgari cacxvis totze ucnauri
silamazis Citi Semomjdariyo da gansxvavebul xmaze galobda.
meore wignis dasasruli.
360
wigni mesame
`macxovne me, RmerTo, rameTu
moaklda wmindai, rameTu Semcirdes
WeSmaritebani ZeTa kacTagan~
(fsalmunni, kanoni meore 11.1)
I
dRisiT da RamiT gare kaxeTis ramdenime soflis Tavze Savi Rrubeli idga, xolo yovel wuTs am Rrubels
miwidan axal-axali Savi kvamli emateboda. soflebi
wignebSi wakiTxul da kinofilmebSi naCveneb jojoxeTs
mogagonebdaT. TiTqmis gverdi-gverd miwyobili navTobis
gamosaxdeli qvabebisaTvis erTianad miekidebinaT cecxli da mis garSemo mofusfuse adamianebi eSmakebs ufro
waagavdnen, vidre saqmosnebs. TiTqos jojoxeTi amosulao dedamiwaze. qvabebSi `kupri~ ixarSeboda, aqedan
gamodenili kvamli cisken miiswrafoda da Tu Rrubels
mTidan monaberi qari mouswrebda, xom sxvagan waiRebda
da Tu ara, isev im codvili soflebis miwas ubrundeboda. adamianebi ki ar Cerdebodnen, cecxls ufro da ufro
aRvivebdnen, codvas codvaze umatebdnen, fulis Sovnis
wyurvilma didsa da pataraSi gaiRviZa. yvelaferi daaviwydaT, samSoblo, eklesia,xati, rjuli... daiwyo uzneoTa
da umecarTa rokva saSineli.
sibnelem, cecxlma da fulma adamianebs daaviwya yvelaferi. sofeli dRisiT Cveulebriv mSvidi cxovrebiT
cxovrobda. rogorc ki Sebinddeboda, iwyeboda navTobiT
datvirTuli satvirTo manqanebis moZraoba, narkotikebiT gabuJebuli, avtomatmomarjvebuli mcvelebis Rriali
da gniasi. kargad rom daRamdeboda da adamianebi TavianT
361
saxlebSi gisosebs miRma dawvebodnen dasaZineblad, iwyeboda jojoxeTis meore da mTavari moqmedeba. sofelSi
mosaxleobis dayaCaRebaze ramdenime jgufi muSaobda.
Cveulebriv xdeboda saxlebSi Sevardna, adamianebis `gauToveba~, cema, kvla, qonebis warTmeva da aTasi ubedureba... cecxli ki mudmivad gizgizebda da ixarSeboda codvis `kupri~. dila isev Cveulebriv mSvidad iwyeboda. am
codvis oromtrialSi satana ufro da ufro boboqrobda,
Zlierdeboda. qarTvelebis urTierTmoZulebis, Surianobis da rac mTavaria rwmenis dakargvis Sedegad, agarianTa
Zvel da axladgamoCekil, egreTwodebul naTelmxilvelebs gaexaraT. materialurad uzrunvelyofili, magram
sulierad dacemuli qarTvelebis rigebi agarianTa mkiTxavebTan dRiTidRe geometriuli progresiiT izrdeboda.
maT ki meti ra undodaT, Cveni umecrebiT miecaT saSualeba, rom qristianebis ganadgurebis umtkivneulo procesi
daewyoT da saukuneebiT auxdeneli ocneba aResrulebinaT. didi sifaqiziT umzadebdnen qarTvelebs erTmaneTis
dasaRupad nair-nair jadoebs da Tan daayolebdnen:
_ ar ifiqro, TiTqos me Savi magia var, ara me TeTr magias
vemsaxurebi da mxolod sikeTis daTesva minda adamianebSi.
erTi rCeboda gaugebari, TeTr da Sav magias Soris ra
gansxvavebaa, magia xom jadoqroba da mCxibaobaa da is jer
kidev moses mier iqna dagmobili.
agarianTa molebma da jadoqrebma daqcevis piramde miiyvanes soflis mosaxleoba, ojaxebi daangries, gadakides
erTmaneTs. imdenad gaiTqves saxeli, rom axladSeqmnil xelisuflebaSi, xalxis gvamebze gadasvliT mokalaTebulma
naZiralebma `aatalaxes~ mkiTxavTa saxlis karebi. Sahabasisa da aRa-mahmadxanis modgma sawadels aRwevda. erT
dros maTi mrisxane mteri `giurji~ iCoqebda mis winaSe
da moyvasis gaubedurebiT, Tavis Tavis da ojaxis gabed362
nierebas sTxovda. molac da mCxibavic Tavis mxriv qarTvelobas alahis madlis gadmofrqvevas hpirdeboda, surebs
ukiTxavda, raRac nivTebis tarebas urCevda. uamravi adamiani Camodioda maTTan saqarTvelos sxvadasxva kuTxidan.
mkiTxavebTan moxvedris surviliT cocxali rigebic ki
Camoyalibda Ramis TeviT.
bolnisis sionis taZris qvaze amokveTilia `aha vaWme
dRisa misTvis romeli moiwia Cvenda~. xuTas or wels,
samgoris velze vaxtang gorgasalma sakuTari da mravali mamuliSvilis sicocxlis fasad gaanadgura sparseTis laSqari, raTa exsna saqarTvelo urjuloebisagan.
saciknis, Suala da koxia gorebSi Camarxul meomarTa Zvlebi sircxvilisagan Setokebulan, maTi sulebi gancvifrebulni uyurebdnen qarTvelebis mier samgoris velze
gaCaRebul vakxanalias. umravlesobas orgiis es erT-erTi RmerTi uwamebiaT, xolo maT Soris `warCinebulebs~
alahic zed daumatebiaT, xels mogvimarTavso. mucelRmerTobis da zneobrivi gadagvarebis zRvarze misula
qarTveli kaci, RmerTis mier micemuli tviniT azrovnebaze uari uTqvamT da kuWiT miRebuli gadawyvetileba
gauxdiaT cxovrebis normad.
RmerTma `Tavis uflad~ gaaCina adamiani da mas imisTvis misca dedamiwaze cxovrebis Tavisufleba, rom gamoecada TiToeuli adamianis suli gaWirvebaSi. Tu gasul
saukuneebSi qarTveli marTlmadidebeli RmerTis mier
dawesebul kanonebs mkacrad icavda, bolo JamSi mcxovreb
qarTvelobaze amas ver ityodi. maT qcevaSi farisevlobas
mkvidri saZirkveli Seeqmna. adamis modgmis umravlesoba
cdilobda uflis mier maszed daSvebuli gansacdeli
moyvasisaTvis moexvia Tavs, maszed gaewminda xeli, raTa
RmerTis mier miniWebuli `Tavis uflebiT~ uzrunvelad
damtkbariyo amqveyniuri cxovrebiT. Sedegmac ar daayovna
363
da xalxi saSineli seniT, ampartavnebiT daavadda, xolo
damdablebuli suli sxva aRmsareblobis matarebeli adamianebis sajijgni gaxda.
levan sarTeli sofelSi iSviaTad Cadioda, radgan sarwmuno wyaroebidan miRebuli informaciiT, misi dayaCaReba iyo gaTvaliswinebuli. saxelmwifosa da aTasnairi
naZirlis mier dajijgnili da gakotrebuli biznesmeni,
bevrs jer kidev milioneri egona da msuye lukmis gaSveba
ar undoda xelidan. am gansacdels yovel nabijze grZnobda levani, magram misi uSiSari bunebidan gamomdinare,
sofelSi Casvlisas mainc Cndeboda sazogadoebaSi, xolo
Rames sad aTevda es mxolod maspinZelma ojaxma icoda.
dayaCaRebis mizniT misi saxli ramdenjerme gatyda. radgan sarTels ver poulobdnen, saxlSi rac xelSi moxvdebodaT yvelafers amtvrevdnen.
sofelSi xalxis gaubedureba kidev didxans gagrZeldeboda, rom ara organos TanamSromlebisa da erT-erTi
yaCaRuri dajgufebis Setakeba. organos muSakebis gamafrTxilebeli gasrolis Semdeg, yaCaRebma sasikvdilo
cecxli gaxsnes. ormxrivi srola didxans ar gagrZelda.
rogorc naZirlebs sCveviaT, yaCaRebma TviTgadarCenis
mizniT TavianTi Tanagundeli zurgSi tyviis sroliT
sicocxles gamoasalmes da TviTon gaqceviT TavsUuSveles. am incidentma sofelSi didi miTqma-moTqma gamoiwvia. zogi organos TanamSromlebs amtyunebda, zogi ki
– yaCaRebs. magram am ambis Semdeg sofelSi yaCaRoba mniSvnelovnad Semcirda.
364
II
gvian Semodgomis erT-erT susxian dRes levani sofelSi Cavida. im Rames ZmasTan darCa Ramis gasaTevad. giorgis
Zalian gauxarda Zmis danaxva. maSinve vaxSmis Tadarigi daiWira da mwvadis Sesawvavad buxarSi cecxli aagizgiza.
_ sanam SeSa Caiwveba, wamodi Cems axal TavdacviT
sistemas gaCveneb. _ RimiliT uTxra giorgim Zmas da meore
sarTulze aiyvana.
meore sarTulis fanjrebidan, saxlis mimdebare teritoria yvela mimarTulebiT kontroldeboda. yvela saTvalTvalo seqtorTan sxvadasxva cecxlsasroli iaraRi
ido ise, rom operatiulobis TvalsazrisiT da cnobili principiT `srola daswrebazea,~ giorgis momgebiani
poziciebi ekava.
_ RmerTma dagvifaros da gauTvaliswinebeli ram moxda,
maSin ras Svrebi? _ ikiTxa levanma.
_ or wuTSi saxlis ukan mdebare saTadarigo gasasvlelidan gamyavs ojaxi, esec gaTvlilia. _ mtkiced upasuxa giorgim.
_ yoCaR, Zmao, namdvilad amtkiceb, rom meomarTa modgmidan xar, _ Sewuxebuli xmiT warmoTqva levanma, _ rodemdis
unda vigeriebdeT sakuTari moyvasis Semotevas, rodemdis!?
Zmebma kidev erTxel gadaxedes TavdacviT sistemas,
patar-patara cvlilebebi Seitanes mis ganlagebaSi da
Semdeg buxris oTaxs daubrundnen. SigniT sasiamovno
siTbo trialebda, SeSac Camwvariyo, ase rom, nakverCxali
xorciT daxunZlul Samfurebs eloda. mzias sufra gaeSala. giorgim Samfurebi buxarSi saxeldaxelod mowyobil mayalze daawyo, sufras miujda, daRvinebaSi Sesuli
rqawiTeli WiqebSi Camoasxa, Zmis Camosvlis sadRegrZelo xmamaRla warmoTqva da Wiqa bolomde Camocala.
365
_ ra kargad ambobs is moxuci `Rimilis biWebSi~ `Rvino
ki ara mzeia mzei~, _ gaRimebulma Tqva giorgim, _ cota
xanSi es Rvino Tofis gavardnaze uaresi iqneba.
_ rqawiTelisagan rom Rvino dgeba, egeTi dedamiwis
zurgze arsad aris, gagvimarjos! _ Tqva levanma da RvTiuri siTxiT savse Wiqa bolomde Camocala, _ vah, kaco!
magaria xo ici, Zaana qlibavs yelsa. erT litras ver
gaeqcevi.
_ magaria, magari. _ ambobda giorgi da Tan Samfurebs
atrialebda.
_ mere, Zmao, magari rom aris da am magari RviniT rom
daTvrebi, is Seni TavdacviTi sistema rogor unda aamuSao? _ ikiTxa levanma.
_ jer erTi-ori Wiqac davlio, _ gaecina giorgis _ mere
TviTon amuSavdeba _ Camoasxa Rvino, aswia Wiqa da xmamaRla warmoTqva:
_ Cvens mters gaumarjos! imasac Sia da imitom yaCaRobs.
ra qnas?
_ albaT qarTvelis meti am sadRegrZelos aravin
ityvis, _ gaecina levans, _ dasturi Sens sadRegrZelos,
vaJas tyuilad xom ar uTqvams `cudas rad unda mteroba,
kargia mudam mtrianio~.
amin! Zmao, amin!
366
III
aTas cxraas oTxmocdaToTxmeti wlis dekembris erT
saRamos, erT-erT politikur partiaze mitmasnil naZiralebTan saqmis garCevidan, egreT wodebul `razborkidan,~ saxlSi mobrunebul levans meuRlem axali
ambavi daaxvedra:
_ zauris meuRlem dareka, gelaSvili moskovidan Camovidao.
_ maSayireb, sofo? – Tqva gakvirvebulma levanma da
gaxdili qurTuki skamze gadakida.
_ RmerTma damifaros me Seni dacinva daviwyo. ager
telefoni da daureke Tu ginda Seni ufrosis xmis gagoneba, – gaecina sofos da levans telefonis yurmili
TiTqmis yurze miado.
sarTelma nomeri akrifa. yurmili zauris meuRlem,
lamaram aiRo. didi mokiTxva-gamokiTxvis Semdeg gairkva,
rom gelaSvili levans xval TerTmet saaTze zumbos da
pavlikas ofisSi Sexvdeboda.
_ daiwyo axali `razborka,~ _ amoixvneSa levanma, _ SeiZleba gavardes kidec.
_ ra gavardes, biWo!? ar gamagiJo. – aforiaqda sofo.
levani uceb gamoerkva, sofosTan ar unda wamoscdenoda es sityva da mdgomareobidan gamosvlis mizniT iqve
scada gamosworeba:
_ lukma sofo, lukma. xom gagigia `lukma gavardes, jamSi Cavardeso”.
_ aaa... rogor ver mivxvdi, _ naZaladevad gaeRima sofos, _ im lukmaSi is samocdaTxuTmeti aTasi dolari igulisxme albaT, gelaSvils rom marTebs Seni, xom?
levans am sityvebze xasiaTi wauxda. ra Zala edga gelaSvilis valebs rom ixdida. sanam fuli ar gauTavda ar gaCerda,
367
ormocdaxuTi aTasi isev vali darCa, ise rom, im samocdaTxuTmetis gadaxdas gelaSvilisTvis araviTari SeRavaTi ar
gauwevia, xolo levans ki saxlSi puris fuli aRar hqonda.
`Cemnairi Steri da doylapia Tu daibadeba kidev am qveyanaze,~ xSirad ubrazdeboda xolme Tavis Tavs sarTeli, magram naTqvamia `Cveuleba rjulze umtkicesiao”.
meore dRes levani daTqmul dros gamocxadda zumbos
da pavlikas ofisSi. es ukanasknelni ukve `didi xalxi~
iyvnen. TiToeul maTgans jer marto aTi aTasi dolaris
tansacmeli ecva da samkaulebi hqondaT asxmuli, Tan
or-ori iaraRiT, `mersedesis~ firmis garda manqanas ar
scnobdnen. isxdnen gakrialebul ofisSi da or-ori kaci
icavda. momsaxure personali, egreTwodebul `pabeguSkebze~ rom ar vilaparakoT, sakmaod bevri iyo. moxrilebi Semodiodnen kabinetSi. Sefis patara moZraobazec ki
xvdebodnen, ras isurvebda igi.
levani zumbos kabinetSi Sevida. zumbo yovelTvis zrdilobianad da didi pativiscemiT xvdeboda levans, an ratom ar Sexvdeboda, es yvelaferi sarTelis fuliT hqonda SeZenili. axlac didi siyvaruliT moikiTxa zumbom
levani, gadakocna, Sinaurulad gaesaubra. fariseveli
iyo zumbo. mis ukan mkvleli imaleboda. moCvenebiTi Tavazianoba niRabi iyo. nebismier dros SeeZlo amoeRo iaraRi
da nebismier adgilas gulgrilad moekla adamiani. icoda,
rom mas pasuxs aravin mosTxovda. amitom levani mis yvela qcevebs olimpiuri simSvidiT itanda, `Zala aRmarTsa
xnavso~ – naTqvamia.
kabinetSi pavlika Semovida. cirkis masxarasaviT
aWrelebuli tansacmeli ecva. Tvalebi gadmokarkluli
da daelmebuli hqonda. wamlisagan ise iyo gaTiSuli, rom
levani ver icno.
_ pavlik! levani ver icani? – RimiliT SeekiTxa zumbo.
368
pavlikam levans Sexeda, gafiTrebulsa da daelmebuls
piridan gadmosuli duJi TiTqmis yviTeli halstuxis Sua
nawilamde Camosvloda. didxans uyura levans. mere duJi
halstuxiT moiwminda, gaeqana sarTelisaken, gadaexvia da
Zlivs amoTqva:
_ Zmao, rogor gazdilxar, ver gicani, to.
levanma naZaladevi Rimili Seageba am naZiralasa da
kacis mkvlels. sarTeli dasanaxavad ver itanda narkomanebs, magram aq situaciis odnavi gamwvavebac ki SeiZleba
cudad damTavrebuliyo da amitom isev moTmineba amjobina.
kabinetSi kidev sami axalgazrda kaci Semovida. sarTeli
maT Soridan icnobda, maTi gamoCeniT mixvda, rom dRes gelaSvils saqme cudad wauvidoda.
xuTi wuTis Semdeg zauric gamoCnda.
kaxeTSi ician Tqma `saflavidan `pererivze~ amosulsa
hgavso.~ am wuTSi zaurs swored es sityvebi Seefereboda.
gamxdari, gafiTrebuli, welSi moxrili da erTianad daCiavebuli iyo. naZaladevi misalmebisa da mokiTxvis Semdeg zumbom gamoacxada:
_ taxisac davelodoT, male unda movides da mere daviwyoT.
tarieli, zedmetsaxelad taxi, kojridan iyo. ramdenime wlis win erT-erTma axlobelma levanTan miiyvana
`CaliCa biWia, saqmeSi gamogadgebao.~ levanma axlobels
xaTri ver gautexa da taxis patar-patara saqmeebs aZlevda, Tumca xedavda, rom misi ndoba bolomde ar SeiZleboda. asociaciaSi muSaobisas taxim isev miakiTxa levans.
magram mixvda, rom gelaSvili ufro advilad mosatyuebeli iyo, mas dauaxlovda da did saqmeebSi CarTva sTxova. levanma zauri ramdenjerme gaafrTxila, magram gelaSvils ise hqonda `Setopili~ taxisTan, Tan TiTqmis
mTeli zafxuli col-SviliT kojorSi isvenebda da urTierTobis wayvanaSic taxim moipova upiratesoba. Semdeg
369
levanis gverdis avliT raRac-raRac saqmeebic daiwyes
da ise `Caexutnen~ erTmaneTs, rom taxi levanisken aRarc
iyureboda. bolos raRacaSi ver SeTanxmdnen. amis gamo
isxdnen zumbos kabinetSi da elodebodnen taxis.
ai, isic gamoCnda.
or metramde simaRlis iyo, tarakanis feri edo saxeze. TviTonac ar icoda ra erovnebis iyo, Tumca Tavis
Tavs qarTvelebs miakuTvnebda. vinc sWirdeboda RimiliT
esalmeboda, vinc ara – ubRverda. axlac ase moiqca zumbos da pavlikas lamis fexebi daukocna, xolo danarCenebs
zevidan gadaxeda.
_ daviwyoT droze, _ Tqva zumbom da Tan saaTs daxeda, _
mTavrobaSi melodebian da ar minda, rom damagviandes.
_ momces, Zmao, Cemi ocdaTxuTmeti aTasi dolari da
davamTavroT! – wamoiyvira taxim da xeli gelaSvilisken
gaiSvira.
_ ramdeni? – ikiTxa gakvirvebulma zumbom.
_ ocdaTxuTmeti, _ dabal xmaze gaimeora taxim. Tan
zumbos TvalebSi Sescicinebda, rame xom ar ewyinao, _ xo,
ra, ocdaTxuTmeti.
zumbom seriozuli imijis Sesaqmnelad Cveulebrivi
minisgan damzadebuli saTvale xelis neli moZraobiT
moixsna, magidaze dado, taxis warbebSekrulma Sexeda da
dabal xmaze nawyeni kiloTi mimarTa:
_ taxi gvaSayireb!?
_ ara, zumbo, Svilebs geficebi, ocdaTxuTmeti naRdad
mosatani aqvs. Tu ara TviTon Tqvas, Zmao.
_ taxi! – xmas auwia zumbom, _ am kapikebis gulisaTvis
Semakrebine da momacdenine amdeni xalxi!?
_ me ... me .... m..m.. – ena daeba taxis, aqeT-iqeT daiwyo
cqera, iqneb vinmem sityva Semawioso. magram amaod, aravin
xmas ar iRebda.
370
_ zaur! Sen ras ityvi!? – mkacri toniT mimarTa zumbom
gelaSvils.
gelaSvili skolis moswavlesaviT fexze wamodga,
gafiTrebuli da welSi moxrili mTeli sxeuliT kankalebda, mcire pauzis Semdeg daiwyo:
_ taxis vali me ar maqvs, magaze imdeni pativi maqvs nacemi da imdeni fuli aqvs waRebuli, ginda saqonliT da
ginda naRdiT, rom aqeT aqvs mosacemi. marto sami manqana
maqvs magaze naCuqari.
_ rao!? – wamoxta taxi da iseTi saxe miiRo, rom saxels
namdvilad amarTlebda, _ imas yvelafers, rasac Sen Cuqnidi
Cems ojaxs da me, ar iTvleba. is naCuqaria e, gaige, biWo!?
_ rogor, Senc xom maCuqe is ociaTasiani mersedesi, – ar
cxreboda akankalebuli zauri, – samagierod me sawyobidan
saqoneli gagatane.
_ eg ar iTvleba! – xmas auwia taxim da Tan zumbos Sexeda.
zumbos gaecina.
gacinebuli zumbo rom dainaxa taxim, ifiqra, eg aris da
Cems mxarezeao, amoiRo `makarovi~, eca gelaSvils da mxeciviT daiwyo Rriali:
_ tvins daganTxevineb, Se deda ..........o! fuli moitane
droze!
_ taxi! wynarad, _ Tqva zumbom da misma dacvam avtomatebi SeaTamaSa.
avtomatebis Caxmaxebis xmaze taxim feri dakarga da xmis
amouReblad dajda skamze.
_ levan, Sen ras ityvi? – moubrunda zumbo sarTels.
_ yovelive mosmenilis da momxdaris Semdeg Cems
saTqmels azri aRara aqvs, _ wynarad daiwyo levanma, _
rogorc Cans, zaurs sawyobidan waRebuli, Cveni fuliT
nayidi oci aTasi dolaris saqoneli taxisaTvis uCuqebia
da taxi iqiT sTxovs kidev fuls, me vis movTxovo, veRar
gavige, iqneb Tqven damakvalianoT, Tan am gaubedurebul
kacze fulis moTxovnac ar mimaCnia sworad.
371
_ agaSena RmerTma, swori kaci xar, _ amoisunTqa zumbom, _ axla am kacs fuli rom movTxovoT, guli gauskdeba.
isedac CeCnebs dauyaCaRebiaT moskovSi da Zlivs Semoaswro saqarTveloSi. Tan, biWebo, am kapikebze laparaki ar
Rirs. axla meCqareba, Tu mainc da mainc saqmis garCeva dagWirdebaT romelime `saZmodan~ mogcemT xalxs da isini
mogigvareben am saqmes.
zumbo da pavlika Tavis dacvasTan da taxisTan erTad gamovidnen Senobidan, Casxdnen manqanebSi da wavidnen, rogorc zumbom Tqva, mTavrobaSi. ofisis kibeebTan
erTmaneTis pirispir levani da zauri darCnen. didxans
uyurebdnen erTmaneTs. bolos siCume levanma daarRvia:
_ guli rogora gaqvs, aleqsandroviC?
_ cudad, Cemo levan, cudad. amaT xelSi rogor viqnebi,
damaqcies, gamaubedures.
_ mere vis abraleb, Se kai kaco, _ Tqva levanma, _ waxvedi, daikarge, Seni namoqmedaridan gamomdinare dagviqcies wvalebiT da didi SromiT naSeni organizacia.
_ me ra SuaSi var? – Seicxada gelaSvilma.
_ aba, vin aris SuaSi? anderZi rom dautove orives, oras
ormoci aTass da asi aTass CagiricxavTo, ra uflebiT
akeTebdi amas? taxis rom Cuqnidi wvalebiT naSovn asociaciis saqonels. kredits iRebdi da sad migqonda kacma
ar icoda. kidev Sen ambob, ara var SuaSio?
gelaSvilma Tavi CaRuna. aSkarad Seetyo, rom cudad
gaxda. levanma taqsi gaaCera, saxlamde miacila, Caabara
ojaxs da xmaamouReblad ukan gamobrunda. ra unda moemoqmeda aRar icoda. gelaSvilisTvis kidev erTi xmamaRali
sityva rom eTqva, SeiZleba es kaci xelSi Semokvdomoda.
dadumebuli Camovida manqanidan, saxlSi ar wavida, radgan Zalian anerviulebuli iyo da ar undoda es dardi
ojaxsac gadasdeboda. iqve saxlTan axlos skverSi Sevida, skamze Camojda da fiqrebSi CaiZira. mis Tvalwin kidev
372
erTxel gaielva axlo warsulma. rogor gaicno zumbo
da pavlika, rogor daaqcies misi organizacia, levanisgan warTmeuli fuliT daafuZnes banki `Svideuli,~ romlis egreT wodebuli `kriSa~ maSindeli kriminaluri
mTavrobis xalxi iyo. banki gascemda kredits, Semdeg
Tavisive xalxiT ayaCaRebda kreditis amRebs, es, raTqma
unda kreditis daubruneblobas iwvevda, rac sabolood
klientis mTeli qonebis xelSi CagdebiT mTavrdeboda.
`Svideuli~ imdenad gaZlierda, rom politikaSi Sesvla
gadawyvita, es ki ukve `zeviT~ aRar awyobdaT, vinaidan
`Svideulis~ damfuZneblebi cnobili pirovnebebi iyvnen.
pirdapiri gziT maTi moSoreba xalxSi xelisuflebis
sawinaaRmdego gamosvlebs gamoiwvevda, amitom `zeviT~
maT winaaRmdeg istoriulad aprobirebuli meTodi gamoiyenes. `Svideuls~ sxvadasxva fondebis uzrunvelyofisaTvis gamouyves ocdaxuT milionamde aSS dolari,
rac gaTvlili iyo maT daSlaze. maTi fsiqologiidan da
cxovrebis wesidan gamomdinare, isini fulis gayofisas erTmaneTs daupirispirdebodnen da am kinklaobaSi
aucileblad daasustebdnen erTmaneTs. dasustebuli
`Svideuli~ ki xelisuflebisaTvis saSiSi aRar iqneboda. swored didi fulis morevSi trialis gamo miaCnda
zumbos ocdaTxuTmeti aTasi dolari kapikebad. miuxedavad imisa, rom amdeni fuli hqondaT da SeeZloT sakuTari siamovnebisaTvis dReSi asi-orasi aTasi dolaric
`gadaegdoT~, gaWirvebuli kaci rom misuliyo maTTan
da puris fuli eTxova, kapiks ar miscemdnen, Tumca raRa
Sors wavideT, aq ar aris levan sarTeli, romelic axlaxans gamoerkva am mwared mosagonari ambebidan. saxlSi
saWmeli ar hqonda.
levani adga skamidan, iqve mdgar telefonis jixurTan
mivida da produqtis sayideli fulis sesxebis mizniT
nacnobis telefonis nomeri akrifa.
373
IV
Zmebi seferTelaZeebi aRar Candnen. levanTan yovelgvari urTierToba gawyvites. aRar ainteresebdaT sarTeli.
mas xom fuli aRar hqonda. dayaCaRebul saxlSi araferi
egulebodaT da kedlebs xom ar daSlidnen. sanerviulo is
hqondaT mxolod, rom aCiko carciZe ver moiSores. aCiko
maT yvela nabijs akontrolebda da fulis `SewerviT~
sisxls uSrobda. Zmebma misi moSoreba gadawyvites, magram
rogor da ra gziT, es jer ar hqondaT mofiqrebuli.
erT mSvenier dRes, rodesac Zmebi manqaniT qalaqSi saSovarze daxetialobdnen, yvelanairi `qselis~ damxlarTvelma kotem wamlisgan kaifSi wasul uSangis gadaulaparaka:
_ aCikos Subli rom gauxvritoT, ra azrisa xar?
_ hm!... raa!? – wamoiknavla calTvaldaxuWulma uSangim,
Tan ise Zlier SeTamaSda savarZelSi, rom kinaRam manqanis
saqare mina gatexa. dartymisagan Tavi etkina da ZaRliviT
wkmutuni daiwyo, _ giJi xar, to, magas ra moklavs.
_ ra da cxra gramiani. – mSvidad upasuxa kotem.
_ mere da is cxra gramiani Sen unda esrolo Tu me?
_ arc Sen da arc me. –ar cxreboda kote.
_ ma vin? to!
_ vin da merabam. imas xom ver ityvi, jer kaci ar mouklavso.
mivceT aTasi dolari da Tu ginda dedamisis Tavs mogitans.
_ maica ra, kote, zRaprebs nu yvebi, to. aCiko qurdebis Zmaa, magis mkvlelobas egre advilad, Tan aTas dolarad aravin mokidebs xels. _ ukve gamofxizlebuli kacis
xmiT daiwyo saubari uSangim. etyoba minaze Tavis mirtymam
dadebiTi Sedegi gamoiRo.
_ aTas dolars me viSovi, _ mSvidad ganagrZobda kote,
rogorc Cans aCikos mokvlis idea mas didi xania awuxebda,
_ Sen aCiko vinmes binaSi unda Seityuo, narkotikis didi
doza gaukeTo da meraba gaakeTebs danarCens.
374
_ bax! bax! bax! da morCa ara? – TvaldaWyetili uyurebda
uSangi kotes da Tan yoveli bax-is Tqmis Semdeg taSs Semohkravda xolme, _ ucbaT moamTavre xom!? giJi xar, Se Cema.
_ aba, maSin sicocxlis bolomde ginda, rom gdios da
fuli gaweros ara? – wynarad laparakobda kote da Tan
gzas gahyurebda, _ maSin, Zmao, gadaibare eg Seni carciZe da
marto Sen mouare viTom mag Sen `Zmas~.
_ ra unda gadavibaro, to! – SeeSinda uSangisa marTla
ar damtovos martoo da ucbad Secvala azri, _ prosto
merabam ro aacdinos?
_ ar aacdens, xom ici eg kantrolkas yovelTvis akeTebs.
_ xo, eg kargi, ma bina?
_ bina unda iqiravo, magis fulsac giSovi, erToTaxiani
geyofa, erTi Tvis binis qiras winaswar gadavixdiT, _ Tqva
kotem da manqanas siCqare gamoucvala, _ mxolod es yvelaferi
sxvisi xeliT unda gakeTdes, rom trupi Cven ar agvkidon.
_ vis vaqiravebino, Se Cema? giJi xar!? – gabrazda uSangi.
_ vis da narkomani Zmakacebis meti vin gyavs.
_ Zmakaci gavwiro?
_ ha! ha! ha! jer ar gagiwiria, _ axarxarda kote, _ ukeTesi iqneba, erTi narkomaniT naklebi iqneba am qveyanaze.
_ karoCe, kote, xval melaparake ra. – Seexvewa uSangi
da manqanis savarZelze gadawva.
meore dRes Zmebma moqmedeba daiwyes. uSangis erT-erT
Zmakacs erToTaxiani bina aZebnines saburTaloze. imasac
gauxarda wamlis gasakeTebeli adgili gveqnebao, Tan
fuls sxva ixdiso da as dolarad mickeviCis quCaze me-5
sarTulze daiqirava bina. uSangim operatiuloba mouwona
da muqTa wamali Tavisi xeliT gaukeTa. es didi pativi iyo.
aCiko carciZis mityueba binaSi ver xerxdeboda. xan ra
uSlidaT xels, xan ra. mere axali wlis dReebi daemTxva
da aCiko qalaqSi ar gamoCenila. uSangim mesame Tvis qira
rom gadaixada, kote gauwyra, daemuqra ormagad dagawer
375
kiserzeo. rogorc iqna TebervalSi wamals mowyurebuli
carciZe miiyvanes binaSi. aCiko aforiaqebuli Canda, uSangis uRrenda. raRac ori aTas dolars edaveboda.
_ kargi ra, aCiko, xom ici CemTan ar dagekargeba, Tavs
ikatunebda uSangi.
_ me vatyob, rom Sen da Sen Zmas Cemi xeliT mogiwevT
sikvdili, orive matyuara boziSvilebi xarT, Tqveni deda.
. . . . . ! – igineboda aCiko da Tan venas uSverda Spricmomarjvebul uSangis.
_ ho, kargi ra, aCiko, _ igrixeboda uSangi, _ cotac da
yvelaferi dagaviwydeba.
_ wadi Seni! midi droze gaakeTe, movkvdi kaci.
`arc eg aris Sors~, gaifiqra uSangim da wamali venaSi
SeuSva.
aCikos didma dozam ucbad mowyvita kiseri.
uSangim razec ki xeli hqonda mokidebuli yvelaferi
didi yuradRebiT akrifa. sagangebod momzadebuli binis
gasaRebi sakets moargo, Sig Catova da swrafad daeSva kibeebze. iqneboda Ramis TerTmeti saaTi. qalaqi Cabnelebuli
iyo. seferTelaZe telefonis aparatTan mivida. es aparati
winaswar hqonda mosinjuli, icoda, rom muSaobda, akrifa
merabis nomeri da mxolod erTi sityva Tqva:
_ gaagrZele.
Ramis Tormet saaTze merabi frTxilad Sevida binaSi.
savarZelSi mTvlemare aCiko carciZes fanjridan mTvare
anaTebda. merabma mayuCiani revolveri daumizna da marcxena safeTqelSi moartya tyvia. aCiko tyviis dartymisagan
odnav Setokda. merabma Tavis dazRvevis mizniT meoredac
esrola aCikos. Semdeg savarZlidan iatakze gadaabruna
da auCqareblad datova bina.
saburTaloze susxiani qari qroda. gayinuli mTvare
sevdianad dascqeroda adamianTa codvebiT damZimebul
dedamiwas.
376
V
banki `Svideulis~ damfuZneblebi, maTi liderebis zumbos da pavlikas xelmZRvanelobiT, mTavrobidan daSvebuli ocdaxuTi milioni dolaris `ganawilebiT~, xolo
asociacia `laSaris~ `patroni~ partia, egreTwodebuli
`kriSa,~ sxvadasxva firmebis meSveobiT bankidan kreditebis aRebiT iyvnen dakavebulni da partiis wevrebis, maT
Soris parlamentarebis yuradReba saxelmwifo politikis gajansaRebisaken ki ar iyo mimarTuli, aramed birJebisaken, sadac xelisuflebis mier gasacodavebuli
qarTuli kuponis inflacia katastrofulad izrdeboda
da moswrebaze iyvnen, rac SeiZleba meti dolari moepovebinaT sakuTari keTildReobis uzrunvelyofisaTvis.
am ori yaCaRuri gaerTianebis, banki `Svideulis~ da
politikuri partiis, kriminaluri dajgufebebis da moqmed mTavrobis mier daterorebuli asociacia `laSari`
suls Rafavda. mas faqtobrivad Sewyvetili hqonda funcionireba da darCenili kreditorebis valebis dafarvas
cdilobda isev sakuTari qonebis xarjze.
levan sarTelma ofisi daxura da asociaciis likvidaciasTan dakavSirebul saqmianobas saxlidan agrZelebda.
zaur gelaSvils coli gaeyara, saxlic waarTva, darCenili qonebac da avadmyofi adamiani quCaSi gamoagdo. zauri
sacxovreblad ZmasTan gadavida.
levan sarTeli da geno WankvetaZe saqmianobas ukve
araorganizebuli wesiT agrZelebdnen da Semxvedri komerciuli operaciebiT irCendnen Tavs. erTxel, rodesac
levani da geno sarTelis binaSi isxdnen da bulgareTidan
faqsiT gamogzavnil komerciul winadadebas ixilavdnen,
telefonis zari awkrialda. levanma yurmili aiRo.
_ gismenT!
377
_ batoni levan sarTeli mindoda. – ikiTxa ucnobma xmam.
_ me gaxlavarT, batono.
_ batono levan, me zaur qoriZe gaxlavarT, respublikis prokuraturis gansakuTrebul saqmeTa gamomZiebeli.
_ ra davaSaveT, batono zaur? – hkiTxa gancvifrebulma
levanma.
_ araferi. ubralod Semxvedri saWiroebisaTvis ramdenime kiTxvaze unda gvipasuxoT. ufro formalobasTan
gvaqvs saqme, iseTi araferia. xval aT saaTze saSvi daSvebuli iqneba da gTxovT mobrZandeT.
_ ki batono, _ levanma yurmili dado da genos Sexeda, _
eseniRa gvakldnen, _ da genos gadasca gamomZieblis naTqvami.
_ me egeTi raRacebi ar mikvirs, levan, ZaRlebma nasufralze ician mosvla.
geno da levani didxans bWobdnen, riT unda dainteresebuliyo prokuratura. mniSvnelovani darRvevebi asociaciis muSaobaSi ar yofila. Tu vinmes ainteresebda asociaciidan raime saqmis waReba, esec gamoricxuli iyo,
vinaidan saqmeebi `laSars~ aRar hqonda, Semxvedri Semowmebac gamoricxuli iyo imitom, rom banki `Svideuli~ da
yofili `mfarveli~ politikuri partia SesaniSnavad
grZnobdnen Tavs. bevri ifiqres, magram veraferze ver miitanes eWvi. bolos mividnen im daskvnamde, rom raRac gaugebrobasTan hqondaT saqme.
meore dRes, dilis aT saaTze sarTeli mivida prokuraturaSi. zaur qoriZem levani Zalian kulturulad miiRo.
sarTelma kargad icoda organos TanamSromlebis qcevebi.
rodesac maT moqalaqisagan informaciis miReba surdaT, ise
datkbebodnen, rom ucodveli kravebi gegonebodaT, xolo
rodesac Tavisas miaRwevdnen, urCxuls emsgavsebodnen da
miznis misaRwevad yvela sibinZuris Cadenaze midiodnen.
378
gansakuTrebul saqmeTa gamomZiebeli zaur qoriZe ase
ormocdaaTi wlis kaci iqneboda. dabali, jmuxi aRnagobisa
iyo. mrgvali saxe da gamelotebuli Tma mas ufro asakovans
warmoaCenda. cbieri Tvalebi hqonda. levani maSinve mixvda,
rom saqme arc ise iolad iyo, rogorc qoriZem telefoniT
auwya. zaurma yovelgvari Sesavlis gareSe daiwyo:
_ batono levan seriozuli kaci CanxarT da dokumentebi rom ar menaxa ver davijerebdi Tu Tqven samSoblo ar
geyvarebodaT.
_ ra brZaneT! ra . . . . . . . – xma Cauwyda levans da gafarToebuli TvalebiT miaSterda gamomZiebels.
_ ubralod sircxvilia, _ ganagrZobda qoriZe, _ omgamovlil, ekonomikurad dasustebul qveyanas gadasaxadebs
rom ar uxdiT. rogor unda iarsebos an saxelmwifom da an
xalxma, miT umetes ltolvilebma. ar megona dRes Tu amas
qarTveli gaakeTebda.
levani simwrisagan xmas veRar iRebda. TiTqos raRac
burTi gasCxeroda yelSi. Tan uyurebda am burTiviT
mrgval naZiralas da erTi suli hqonda mivardnoda da
skamianad fanjridan gadaegdo. bolos moToka nervebi da
mSvidad daiwyo saubari:
_ batono zaur, Tqven albaT araswori informacia gaqvT
Cemze da saerTod Cveni asociaciis saqmianobaze, vinaidan
yofila SemTxvevebi da Zalian xSirad, rom daumTavrebeli operaciis saxelmwifo gadasaxadic ki winaswar
gadagvixdia biujetSi.
_ fici mwams, bolo makvirvebso, _ gaecina qoriZes, _
ai sabuTi, romelic Cven movipoveT. – Tqva gamomZiebelma
da levans win zaur gelaSvilis mier xelmowerili brZaneba daudo.
sarTelma CaikiTxa brZaneba, sadac naTlad ewera, rom
asociacia `laSarma~ sami msubuqi avtomanqana da ramdenime
379
dasaxelebis eleqtrosaqoneli gadasca politikur partias. aRniSnuli manqanebiT rom marTla partiis wevrebi dadiodnen, es icoda levanma, magram Tu amis Sesaxeb brZanebac
iyo xelmowerili, es namdvilad cnobili ar iyo misTvis.
_ batono zaur, am brZanebas pirvelad vxedav, _ mSvidad
Tqva sarTelma, rogorc Cans gelaSvilma Cemi mivlinebaSi
yofnis periodSi moawera xeli.
_ magas ra mniSvneloba aqvs, _ iqednurad gaecina qoriZes, _ Tqven asociaciis vice-prezidenti iyaviT da iseve
agebT pasuxs aRniSnuli nivTebis da manqanebis yidva-gayidvaze, rogorc gelaSvili.
_ gelaSvili dakiTxeT ukve? – hkiTxa levanma.
_ ver vpoulobT da rogor davkiTxavT, _ gaikvirva
gamomZiebelma, _ iqneb Tqven gvapovninoT?
_ me karga xania masTan kavSiri aRar mqonia, amitom misi
asaval-dasavali, meuRlesTan gayris Semdeg, ar vici, _
icrua levanma, radgan gelaSvilis aq moyvanas SeiZleba
saqme sul sxvagvarad Seetrialebina, _ mainc ramdeni
aris gadasaxdeli biujetSi?
_ oTxas ormocdaaTi dolaris eqvivalenti kuponebSi.
– sxartad warmoTqva qoriZem.
_ aba, gelaSvilis moZebna saWiro aRar iqneba, magas Cven davfaravT mis magivrad, avadmyofi kacia, ar minda ineerviulos.
_ ha! ha! ha! – gadaixarxara gamomZiebelma, _ Cven mxolod
jer erT-erTi epizodi vnaxeT Tqvens saqmianobaSi da darwmunebulni varT, rom Tqven sxva operaciebis warmoebis
drosac analogiuri mdgomareoba geqnebaT.
aq ki levanma veRar moiTmina.
_ batono zaur, Tqven Cvens saqmianobas ar icnobT da
Zalian gTxovT, Seuracxyofas nu mogvayenebT. Cven imdeni
saqvelmoqmedo RonisZiebebi gvaqvs saxelmwifos da Cveni
xalxis sasargeblod ganxorcielebuli, rom...
380
_ ar mainteresebs Tqveni qvelmoqmedebebi, _ zizRnarevi xmiT wamoiyvira qoriZem, _ Tqven saxelmwifo moatyueT
da Cven amas gamoviZiebT. manamde ki Tqveni asociaciis qonebas yadaRa daedeba da Ziebis damTavrebis Semdeg saxelmwifo gadasaxadebis dafarva moxdeba am qonebiT, xolo
rac darCeba isev ukan dagibrundebaT. Tqven jobia gelaSvili moZebnoT. manamde ki, rac satransporto saSualebebi gaqvT Cvens sajarimo avtosadgomze unda gaaCeroT.
gaigeT amxa... – ucbaT tuCebze xeli miifara qoriZem da
pauzis Semdeg ganagrZo, _ batono levan!
am nakomunistarma naZiralam, iqve mjdom Tavis TanaSemwes raRac aniSna TaviT, isic ucbaT gavarda gareT da
ori axovani axalgazrda Semoiyvana kabinetSi. qoriZem ki
ganagrZo:
_ es biWebi obexeesidan arian. waxvalT erTad da yvela
manqanas aq moiyvanT. xolo rasac ver moitanT adgilze
daadebT yadaRas arsebuli wesebis dacviT. SeudeqiT saqmes.
levani gaognebuli gamovida prokuraturidan. rac man
iq naxa da moismina dadgmul scenars ufro gavda. TviTon gamomZiebelze ukeT icoda Tavisi darRvevebi, magram
saxelmwifosTan davalianeba namdvilad ar hqonda. am manqanebis partiaze gadacemis brZaneba ar icoda, Tan is ukvirda, prokuraturam saidan moipova es dokumenti, vin
misca. bevri ram saeWvo iyo. asociacia `laSaris~ sabanko
davalianebebs rom istumrebda, levanma asociaciis kuTvnili uZrav-moZravi qoneba asociaciaSive Semaval firmebis balansze gadaitana, raTa valebis gadauxdelobis
SemTxvevaSi misi konfiskacia ar moexdinaT. ver moaswro
mxolod ori `Jigulis~ markis avtomanqanis gasxviseba
da amitom iZulebuli gaxda mosalodneli garTulebebis
Tavidan acilebis gamo, organos muSakebisTvis es transporti gadaeca. manqanebi imave dRes wamoiRes da proku381
raturis avtosadgomze gaaCeres. Tan levanis Tvalwin
luqebi daades, raTa pretenzia mis ukanonod dayadaRebaze
aravis gasCenoda.
daiwyo gauTavebeli Zieba da dakiTxvebi.
levanma zaur gelaSvili versad moZebna. cam Caylapa
Tu miwam aravin icoda. partiis Tavmjdomarem levans
SemouTvala, prokuratura Cemsken ar gamouSva, isedac
politikur skandalSi var gaxveuli da cecxlze navTis
dasxma ar mawyobso.
gamoZiebam biujetSi Tanxebis gadauxdelobis faqtebi
ar daadastura. piriqiT, asociacias saxelmwifosaTvis imdeni fuli hqonda gadaricxuli, rom erTi aseTive
msxvili asociaciis gadasaxadebs dafaravda. miuxedavad
amisa qoriZem Ziebas sxva mimarTuleba misca da farTo
masStabian reviziad gadaaqcia. levans eWvi gauCnda, rom
Ziebis ukan viRac idga, vinc akvalianebda organos muSakebs. seferTelaZeebze veRar ieWvianebda, vinaidan maT
asociaciis ZiriTad dokumentebTan Sexeba karga xania
aRar hqondaT. Zieba aSkarad viRacis karnaxiT midioda,
Torem am gamomZieblebs imdeni tvini ar hqondaT, rom
iseT wertilebSi `daertyaT~, romelic mtkivneuli iyo
organizaciisaTvis. levani da geno ukve meramdened TaTbirobdnen, raTa gamosavali moeZebnaT, magram veraferi
moifiqres. axlac genosTan isxdnen binaSi da bWobdnen;
_ ra gamodis, geno, _ TavisTvis laparakobda levani,
_ an me unda CameSva es saqme an Sen, an buRalters da an
gelaSvils. zauri dakargulia, qalbatoni elene amas ar
ikadrebs arasdros. Sen axla Camoxvedi germaniidan. ese
igi davrCi me.
geno sicilisagan kinaRam skamidan Camovarda.
_ sam igraet, sam tancuet. Seni saqme egrea, Zmao. bolos
xom ici gairkveva yvelaferi. – Tqva genom, Tmaze xeli ga382
daisva da gaagrZela, _ nikalaeviC! fulia gadasaxdeli da
yvelaferi morCeba, to. sami Tvea veRar moviSoreT es SobelZaRlebi, ukve zafxuli daiwyo.
_ mere fuli sad aris ro? – xelebi gaSala levanma.
_ unda viSovoT, levanjan, Torem eseni Tu momwodeblebze
gavidnen, ubralod amaTi iq misvla, gindac araferi Seamowmon, Cveni sircxvilia. xom gesmis, rasac vgulisxmob?
_ swori xar. xalxma pativi gvca, CvenTan imuSava da
Sen ZaRlebi daayeno Tavze. yvelafers rom Tavi daanebo,
SemdgomSi qarTvelebs aRar gaikareben da amis mizezi Cven
viqnebiT.
_ saRol! toCkaSi moartyi. – xelebi gaSala genom da
Rrmad amoisunTqa.
zaur qoriZem fulTan dakavSirebiT ise Sors daiWira
Tavi, TiTqos Tavis dReSi qrTami ar aeRos. es saqme obexeesis biWebs Caabara da didi vaWrobis Semdeg aTi aTas
dolarze SeTanxmdnen. levans kapiki ar hqonda. genom ori
aTas mouyara Tavi. danarCeni isesxes da imdResve gadasces
qveynis `aRmSeneblobaze~ fiqriT dReniadag tvin da guldamZimebul organos muSakebs.
reviziis Sedegebis gasacnobad ori dRis Semdeg daibares sarTeli. daniSnul dros sarTelma SeaRo zaur
qoriZis kabinetis kari da hoi, saocrebav!? gelaSvili zis
misadgmel magidasTan da qoriZes esaubreba.
_ rogorc iqna gamoCnda Tqveni prezidenti. – axara
qoriZem sarTels.
_ yofili prezidenti. – Seuswora levanma da gelaSvils xeli gauwoda.
gelaSvilma Tvali ver gauswora levans da saubari
gamomZiebelTan ganagrZo:
_ hoda, batono zaur, rogorc damireka Cemma biWma, maSinve Camovedi. ager Tu rame gainteresebT mogcemT axsnaganmartebas.
383
_ ise aRar aris saWiro, batonma levanma yvelaferi
moawesriga, magram formalobisaTvis mainc dagkiTxavT.
_ aleqsandroviC! sad iyavi mainc amisTana mousavleTSi?
– hkiTxa levanma gelaSvils.
zaurma pasuxi ar gasca, viTom ver gaigo. levani axla
gamomZiebels miubrunda:
_ batono zaur, manqanebs rodis gamatanT?
_ levan, modi ase gavakeToT. zaur gelaSvilTanac
movrCebiT dakiTxvebs da Cven TviTon dagirekavT.
sarTeli daemSvidoba orive zaurs da wavida saxlSi.
situacia ar moewona. raRacas eWvobda, magram daskvnis gakeTeba mainc ver SeZlo. Zalian umZimda faqtebis gareSe adamianze raimes dabraleba. yovelive es did codvad miaCnda.
levani erTi kvira eloda prokuraturidan zars, magram
uSedegod. bolos TviTon dareka. yurmili qoriZem aiRo.
_ batono zaur, levan sarTeli mogesalmebaT, rogor
brZandebiT?
_ gmadlobT, Cemo levan, Tqven rogor gikiTxoT?
_ ara miSavs. Tqveni zaris molodinSi cota daviRale. –
gaexumra levani.
_ ki, magram gelaSvili ar dagikavSirdaT?
_ ara.
_ saocaria, _ gaikvirva qoriZem, _ manqanebi man waiRo da
gviTxra, rom dagikavSirdebodaT.
_ ar damkavSirebia. ki, magram Cems gareSe ratom gaataneT?
_ ufleba ara gvqonda. is xom jer kidev asociaciis prezidentia. albaT dagikavSirdebaT. Tqven ar inerviuloT, batono levan. – daariga Wkua sarTels da daukida yurmili.
levanma da genom gadaatriales mTeli qalaqi da gelaSvilis kvals versad miagnes.
_ axla mixvdi, levanjan, vin idga am saqmis ukan? – Tqva
genom siciliT da levans mxarze xeli daartya.
384
_ daa! aferist neSCastni! axla mivxvdi, Zmao, ratom
dasdevda amdeni xalxi mosaklavad. arada ramdenjer gadavarCine eg ubeduri sikvdils, _ Caiqnia xeli levanma,
_ alali iyos.
Tu rogor ganxorcielda es operacia levanma da genom
ar icodnen. yvelafers cota mogvianebiT Seityoben.
VI
rogorc iqna saxelmwifos meTaurma Tavisi gaitana da
aTas cxraas oTxmocdaTxuTmeti wlis ocdaoTx agvistos
saqarTvelos parlaments mxurvale taSis grialSi miaRebina saqarTvelos konstitucia, iseTi redaqciiT, rogoric TviTon surda. am dokumentiT SevardnaZem kidev ufro
daaCqara omgamovlili, gaveranebuli, gapartaxebuli da
siRatakisagan daCiavebuli saqarTvelos ufskrulSi gadaCexvis procesi. deda RvTismSoblis wilxvedri qveynis
ase usircxvilod gawirvisaTvis, ufalma masve mouvlina
gansacdeli da imave wlis ocdacxra agvistos saswaulad
gaaswro `imeli~-is SenobasTan momxdar afeTqebas, romelic SemdgomSi saxelmwifo meTaurze ganxorcielebul teroristul aqtad moinaTla. sinamdvileSi ki am saqmeSi uflis xeli eria, riTac RmerTma kidev erTxel gaafrTxila
igi, rom qveynis ngreva SeeCerebina. ar mokla, rameTu misca
dro da saSualeba codvebis monaniebisa da saqmis sasikeTod SemobrunebisaTvis. RmerTis keTil nebas igi kvlav ar
daemorCila da jer kidev sisxlSi mosvrilma miiRo winadadeba axlad Seqmnili partiisagan, misi prezidentad arCevis Sesaxeb. es partia saqarTvelos moqalaqeTa kavSiri
gaxldaT, romelsac xalxma xumrobiT sazamTros partia
Searqva. vinaidan igi mwvaneTa partiis iniciativiT Seiqmna,
garedan sazamTrosaviT mwvane iyo. partiis SigniT komu385
nistebis umravlesoba sazamTros gulis fers, wiTels
niSnavda, xolo kurkebi SigadaSig kriminaluri elementebis anu Savebis partiaSi yofnas adasturebda.
teroristuli aqtis ganxorcieleba uSiSroebis Sefs
daabrales, ramac giorgaZis qveynidan gaqceva gamoiwvia.
misi mfarvelobis anu `kriSis~ qveS myofi yvela saxelmwifo da kerZo organizaciebs daSlis safrTxe daemuqra.
daiwyo qveyanaSi ZalTa da sferoTa xelaxali gadanawileba. axladSeqmnilma moqalaqeTa kavSirma Tavis
rigebSi gaaerTiana komunistebis Zveli da axali gvardiis warmomadgenlebi. erovnul moZraobaSi gadabargebuli skamis maZieblebi da medroveebi. gansakuTrebiT
aqtiurobdnen komkavSirelebi, romlebmac qveyanaSi wyobilebis Secvlis gamo ver moaswres asparezze gamosvla
da Tavi ver gamoiCines Tavisi didi `maswavlebeliviT~
qveynis ngrevis saqmeSi. rac Seexeba komunistebis sxvadasxva jiSis da rjulis agenturas, agreTve egreTwodebul damsaxurebul `nasedkebs,~ maT moqalaqeTa kavSiris
“mamebis” miTiTebiT gaaZlieres arsebuli partiebi da Seqmnes axalic, romelic Semdeg morCili opoziciis rols
Seasrulebda. erTi sityviT, am moZraobisTvis Soridan
rom SegexedaT, gagaxsendebodaT cnobili sityvebi: `fara
rom Semobrundeba, koWli cxvari win moeqcevao~.
yvela am znedacemulma, tvindakoWlebulma da antierovnulma Zalebma, sakuTari materialuri uzrunvelyofis da keTildReobis sanacvlod, erToblivad daiwyes
SevardnaZis naTesaobis, misi klanis gaZliereba.
antiqristes ukve taxts umzadebdnen taZarSi dasajdomad.
kidev erTxel daiwyo saqarTveloSi umecrebisa da uzneobis periodi. qveyana axladamRvreul Rvinos daemsgavsa, rodesac leqi zedapirze amodis da mis dawmindavebas
386
garkveuli periodi sWirdeba. istoriisaTvis ki oci da
Tundac ormocdaaTi weliwadi araferia. is mxolod zRvaSi wveTia.
saxelmwifo meTaurs rom Camoeyalibebina Tavisi
saxelmwifo marTvis klanuri sistema, pirvel rigSi unda
moespo kriminaluri dajgufebebi da is biznesmenebi, vinc
qveynisTvis sasikeTo saqmes akeTebda da gaewminda gza sazRvargareT myofi Tavisi xalxisaTvis, romlebmac areulobisa da omis dros, Tavisi `babus~ xelSewyobiT, yaCaRuri
gziT gaitaces fuli da axla am gaormagebuli kapitalis
dabandeba surdaT saqarTveloSi. agreTve unda gawmendiliyo qveynis samomxmareblo bazari, ucxouri mdare xarisxis
saqonlis Semosatanad, anu bazris gayidvaze cxaddeboda
tenderi. vinc am saqmes win aRudgeboda anu xels SeuSlida
qveyanaSi `SevardnaZis ekonomikis~ ganviTarebas, romlis
saboloo mizani masiuri umuSevroba da qveynis daqceva
iyo, igi ganadgurdeboda, ukeTes SemTxvevaSi datovebda
samSoblos. es procesi SeniRbuli formiT ukve ori welia
mimdinareobda, rac levan sarTelis da sxva patriot biznesmenTa magaliTze CvenTvis ukve cnobilia. axla ki, aTas
cxraas oTxmocdaTxuTmeti wlidan iwyeboda Ria procesi
saRi azrovnebis saboloo ganadgurebisaTvis.
antiqriste Tavisi mociqulebiT Riad daiZra taZrisaken. wesieri xalxis moSoreba maTTvis problema ar iyo.
mas mxolod fexebSi eblandebodnen Tavisive xeliT Seqmnili kriminaluri dajgufebebi, romelTa TareSi misTvis
ukve miuRebeli iyo. aseT erT-erT Zlier da saSiS jgufs
warmoadgenda banki `Svideuli~, sadac ramdenime Tvea,
rac gadagdebuli iyo `ganxeTqilebis vaSli~ ocdaxuTi
milioni dolaris saxiT da romelsac ukve mohyva misi
erT-erTi da mTavari damfuZneblis, korZaias Tavisive
manqanaSi afeTqeba, xolo CvenTvis cnobili pavlikas _
387
parizis erT-erT feSenebelur sastumroSi sikvdili.
igi Tavis apartamentebSi ipoves Sublgaxvretili. `Svideulis~ kidev erTi wamyvani wevri yufariZe, romelsac
zedmetsaxelad SevardnaZis `avroras~ eZaxdnen, sakuTar
manqanaSi Cacxriles. misi mcveli adgilze gardaicvala,
xolo TviTon xerxemlis mZime dazianeba miiRo da samudamod miejaWva sawols. meoTxe msxverpli kolia zedgeniZe, rogorc amboben wamalSi `gaipara~ Tu `gaapares~
es veravin daadgina. mexuTe – valter comaia da meeqvse
enver SayulaSvili kojris gzaze xeze miyudebulebi da
Sublgaxvretilebi ipoves.
yvelaze did gavlenian da avtoritetul `Svideulis~
wevrs zumbos aravin awuxebda. mxolod erTxel daurekes
telefonze da Tavisi jgufis wevrebis sikvdilSi viRac
ucnobma brali dasdo da amasTan erTad dausaxela evropis erT-erTi prestiJuli banki, sadac mas xuTi milioni
dolari hqonda angariSze Senaxuli.
zumbo am zarma odnav Seafiqriana.
levan sarTeli bank `SvideulSi~ iSviaTad midioda. momxdari ambis Semdeg mizanSewonilad CaTvala misuliyo zumbosTan da miesamZimrebina. zumbo Cveuli TavdaWerilobiT
Sexvda levans. mokiTxvis Semdeg zumbom hkiTxa sarTels:
_ ra aris, prokuraturam CamogiqrolaT?
_ magrad. valebSic gagvWeda, Sen saidan ici?
_ SemTxveviT gavige. Cemi axlobeli muSaobs mand `vaJniakebSi~ da asociacia `laSari~ rom axsena mere davinteresdi.
_ ho, ver gavigeT, vin mogvayena prokuratura, _ sevdiani xmiT Tqva levanma, _ magram aSkarad etyoba, rom Cveni
TanamSromeli unda yofiliyo.
_ mec axla gavige eg ambavi da aRar dagireke. ar mindoda
generviulaT. Tan fuli ukve gadaxdili gqondaT. – gaecina
zumbos.
388
_ ra gaige? vin imuSava? – gamococxlda levani.
_ samwuxarod ki.
_ vin zumbo? – fexze wamodga levani.
_ zaur gelaSvils Seutania saCivari generaluri
prokuroris saxelze, _ siciliT yveboda zumbo, _
damayaCaReso, yvelaferi wamarTveso da iqneb damexmaroT
dabrunebaSio. Cvenzec uybedia raRac-raRacebi, magram
prokuraturam Cveni gamoZaxeba ver gabeda.
levani kinaRam Wkuidan SeiSala. yvelafers warmoidgenda da amas ki vera, rom zauri iCivlebda. sarTelma
gaiar-gamoiara zumbos kabinetSi. mere SeCerda fanjarasTan, romelsac sqeli fardebi hqonda Camofarebuli
da gakvirvebulma Tqva:
_ imitom muSaobdnen ase awyobilad prokuratura da
obexeesi, SesaniSnavi gzis gamkvalavi hyoliaT.
_ versad ver ipoveT, to?
_ sad ipovi. albaT amoTxara ormo da zed miwa daiyara.
– Tqva levanma da xeli Caiqnia, _ wasul saqmes aRaraferi
eSveleba. Sen ras Svrebi.
_ ra vici, varT awrialebuli.
_ frTxilad iyavi, zumbo, eseni aRar xumroben. – uTxra
levanma da isev fanjarasTan mivida. xeliT farda gaswia,
raTa ezoSi gadaexeda. fardis gaweva da srolis xma erTi
iyo. SuSa mTlianad CamoifSvna. levani ki instiqturad
gadaxta ukan da saTaTbiro magidis qveS aRmoCnda.
zumbo xelSi revolvermomarjvebuli magidas efareboda, magram rogorc Cans mosaxdeni ukve moxda. mivida levanTan xeli mohkida, gamoiyvana magidis qveSidan da uTxra:
_ es me mesroles. Sen ki RmerTma gadagarCina.
bankis dacva srolis xmaze amovarda kabinetSi da gaognebulebi zumbos brZanebas elodnen. zumbos warbic ar
Seuxria, biWebs Sexeda da mSvidad uTxra:
389
_ levani saxlamde miacileT. mere xelosani gamoiZaxeT
da SuSa CasviT.
sarTeli saxlSi Cveulebriv Sevida. araferi SeimCnia.
mere genos daureka:
_ WankvetaZe! cxel Tonis purze da gudis yvelze ras
ityodi?
_ vah! kai ramea, to. – gaexarda genos, _ mere sad aris ro?
_ manqaniT gamomiare, sofelSi CavideT da cota gaveTiSoT am cxovrebas.
VII
levanma genos gzaSi yvelaferi uambo, rac bankSi gadaxda. Tan sTxova aravisTan wamoscdenoda, gansakuTrebiT
sofosTan.
_ gadarCenilxar, to, _ Tqva mosmenilisagan gaognebulma genom, _ ese igi zumbos yovel nabijze dasdeven. masTan
aRar mixvide, vabSe daanebe Tavi.
_ arc axla vapirebdi misvlas, magram magaTi ambebi mainteresebda, Tan xom naxe gelaSvilis Ralatic gavigeT.
_ ho, biWo, gelaSvilis Ralati giSvelida Tu gagagorebinebdnen dubaras, _ Tqva gabrazebulma genom da sigarets moukida, _ ra xalxTana gvaqvs saqme, vin arian eseni,
to!? gagagiJeben kacs.
saubarSi garTulebi ise miuaxlovdnen sofels, rom
gons mxolod SesasvlelSi mdgarma didma trafaretma
moiyvana, romelzec didi asoebiT ewera soflis saxeli.
sofelSi gviani Semodgomis Tbili dReebi idga. es is periodia, rodesac mze nela-nela kargavs siTbos da dRis
ganmavlobaSi mxolod sami-oTxi saaTi Tu SeiZleba mzeze
390
gaTboba. swored am periodSi mividnen sofelSi geno da
levani. soflis mosaxleobac gareT iyo gamoSlili da
mzes eficxeboda. sofelSi mosavali ukve aeRoT. axlad
moWrili Cala mosaxleobas ezoebis win daexvavebina da
nel-nela, taatiT ezidebodnen saTiveebSi. zogi SeSis
WriT iyo garTuli. xalxi gamosazamTreblad emzadeboda.
levani xelis aweviT esalmeboda Tanasoflelebs. siCume
genom daarRvia:
_ raze CamovediT, to?
_ cota davlioT ra, Torem gavgiJdebi, _ upasuxa levanma,
_ mgoni axla movedi gonze, jer ver gavacnobiere ra moxda.
_ sad wavideT?
_ Cems simamrTan avideT. kargi saferavi daudga. pursac
gamogvicxoben da sidedri, qalbatoni elene dedalsac
damiklavs, xom ici CemTvis arafers iSurebs.
_ hoo, magari qalia semionovna, _ daadastura genom,
romelic levanis sidedr-simamrs kargad icnobda, _ Sen
marTla magrad uyvarxar. Tan Zalian emociuri qalia.
_ geTanxmebi, Zalian kargi qalia. mere ici, eg visi damsaxurebaa?
_ visi?
_ Cemi simamris, _ amayad warmoTqva levanma, romelsac
simamri Zalian uyvarda, _ man mTeli Tavisi cxovreba SromaSi da kacur kacobaSi galia, imitomac miyvars magasTan
pur-marili, radgan mis mier mowvdili lukma alalmarTali SromiT aris Seqmnili.
_ amasobaSi levanis simamris saxlsac miadgnen, mwvaneSi Cafluli patara saxli da ezo danaxvisTanave karg
xasiaTze ayenebda adamians. moxuci col-qmari dRis ganmavlobaSi saxlis win ganlagebul damxmare saTavsoebSi
fusfusebdnen xolme. ra ar hqondaT iq: saqaTme uamravi
dedal-variaTi, saZroxe-kargad movlili mewveli Zrox391
ebiT da dasaklavad gamzadebuli mozvrebiT, saRore-saSobaod gasasuqeblad dayenebuli RorebiT, sasiminde, saTive
da kidev aTasnairi saTavso, romelic soflad glexi kacis
yofa-cxovrebis ganuyofeli nawilia. mTavari ki marani iyo,
Tavis qvevrebiT, RviniT savse bocebiT, Werze Camokiduli
xaxvisa da nivris galebiT, Taroebze gawyobili aTasnairi
dakonservebuli produqtebiT da mravali da mravali sxva.
marnis gverdiT koxtad moewyoT saTone, romlis eSxiTac
Cveni gmirebi Tbilisidan aq Camovidnen. saocreba ki is iyo,
rom ToneSi moxucebs fiCxi saguldagulod CaelagebinaT
da masze wakidebuli cecxli saamod brialebda, xolo
xmel fiCxs sasiamovno tkacatkuci gahqonda.
_ gamarjobaT, ufrosebo! – jer kidev manqanidan gadmosZaxa genom maspinZlebs. Semdeg manqanidan gadmovida,
orives gadaexvia, akoca da xmamaRla gaagrZela – Cvens
gulSi ijeqiT, kaco, kakraz cxeli puris saWmelad wamomiyvana levanama.
_ hoda Zalianac kargad uqnia levansa, _ Seageba sityva
sarTelis simamrma, varlamma stumrebs, _ magas mamamisiviT ganviTarebuli ynosva aqvs, Tanac gumaniTa grZnobs
pur-marili sad iSleba da gulic iqiT miuwevs. aba, Tqven
mosvlas gaumarjos, Cven aq daxvedrasa.
_ aba, simamro, gudis yveli gaaq? – Tqva levanma da gadaexvia varlams.
_ gudisaca maq da saqonlisac, Tqven oRond moiTxoveT.
_ hoda, genos venacvale, agvwyobia saqme. wamodi, Cven
sanam Tone gaxurdeba samwvade viyidoT.
sanam genom da levanma samwvade moitanes, qalbaton
elenes dedali daekla da ukve xarSavda. levanma Tonis
gverdze magida dadga. iqve axlad moWrili xis kunZebi moaCoCa, romelic SesaniSnavad gaswevda skamebis magivrobas.
magidas TeTri sufra gadaafares, zed kidev celofnis su392
fra daades, rom wiTel Rvinos ar daelaqavebina. sufris
gaSla kacebma daiwyes, radgan qalbatoni elene da misi rZali comis dagundavebiT iyvnen dakavebulni. Tan stumrebs
bodiSs uxdidnen, `rogor gamuSavebTo.~ levani da geno amas
yuradRebas ar aqcevdnen, radgan Tavad SesaniSnav gurmanebs,
sufris gaSla erTob did siamovnebas aniWebdaT.
varlamma doqebSi Camosxmuli saferavi gamoitana da
magidaze dadga. levanma TefSebze lamazad amoRebuli
kombostosa da mwvane pomidvris mwnili miumata sufras.
genom lamazad daWrili gudis yveli daamata. iqve axlad
amoyvanili Wyinti yvelic gaaCines. samwvadec ucbad daWra
levanma, genom Samfurebze aasxa, varlamma ki axlad ganelebul nakverCxalze daawyo. dedalic amoiRes qvabidan
da niorwyalic miumarjves.
_ dedali siZes daaWrevineT, wesi egeTia, _ daiZaxa saTonedan sidedrma da pirveli lavaSi Caakra ToneSi.
_ Tavi damanebeT, Tu Zma xar, ar vici dedlis daWra, veRar gaigeT? – awiwmatda levani da mayalze Samfurebi gadaatriala.
amasobaSi genom WiqebSi saferavi Camoasxa. iseTi feri
iyo da Tan iseTi qafi moiyena zedapirze, rom maZRar kacsac ki siamovnebis Jruanteli dauvlida tanSi. levanma
Samfurebidan jamebSi Cayril mwvads mrgvlad daWrili
xaxvi moayara da meore jami zed daaxura. karga xans
atriala jamebi, raTa xaxvis gemo xorcSi gamjdariyo.
mere moxada jams, mwvadiT savse jamis dadgma da magidaze
Tonidan amoRebuli lavaSis dadeba erTi iyo.
_ vax! Sen genacvale! – SesZaxa siamovnebisagan aRtkinebulma sarTelma, _ eqvsianze tuziviT ar daeca es bemurazi. aha! genos venacvale, eg aris da ieRovelebis `vzliotnaia palasa!~
393
_ raa? – Tvalebi gaufarTovda genos, SesaWmelad
gamzadebuli mwvadis naWeri xelSi gauSeSda, _ ra `vzliotnaia palasa~, ris `palasa~, rao?
_ ra ver gaige, to! – gaeRima levans, _ amas winaT ieRovelebi goris cixidan ar gafrindnen. hoda, eg aris da goris
cixe, Tanamedrove ieRovur enaze ase iTargmneba.
genos puric, yvelic da mwvadic erTad gauvarda xelidan da kinaRam pirSi Cadebuli lukmac yelSi gaeCxira.
mere sicili autyda da Zlivs gaaCeres.
_ eg saidanRa moifiqre, vina xar Sen. ar gagigon, Torem
gaglaxaven ieRovelebi. – Tavs veRar ikavebda sicilisagan
CabJirebuli geno.
_ Cumad iyaviT, _ datuqsa stumrebi qalbatonma elenem,
_ Cvens mezoblad Camosaxlebuli imerlebis ori ojaxi
ieRovelebi gaxdnen da ar ewyinoT, Svilo.
_ agaSena RmerTma! _ SesZaxa levanma, _ kakraz, magaT
kidev `vzliotnaia palasas~ ialnos mTaze gavukeTeb an
walmianSi da iqidan pirdapir daviT garejisaken gavafrenT.
iq kidev Cveni berebi isev qristianobaze moaqceven. egre ar
aris, Zmebo?
walmianidan daviT garejSio, rom gaigo genom, axla
amaze CabJirda da Zlivs moasulieres. cota suli rom
moiTqva, levans sicilisagan Tvalcremlianma gadaxeda da
uTxra:
_ kargi ra, Se Cema, RmerTi ara gwams, erTi lukma mainc
SemaWame, davixrCe kaci.
_ kargi, kargi, axla seriozulad visaubroT, _ dinjad
warmoTqva levanma. saferaviT savse qafmokidebuli Wiqa
aswia da ganagrZo, _ am WiqiT ufali vadidoT da vTqvaT
ise, rogorc dawerilia: `dideba maRalTa Sina RmerTsa,
qveyanasa zeda mSvidoba da kacTa Soris saTnoeba~.
394
_ amin! – erTxmad warmoTqves Tanameinaxeebma da ise
gamocales Wiqebi, TiTqos ramdenime dRis mwyurvalebi
yofiliyvnen.
_ marTla kargi Rvino gqonia, batono varlam, _ Seaqo
ojaxis ufrosi genom da pativiscemis niSnad Sublze
akoca.
_ gvalviani zafxuli iyo da yurZeni tkbili gamovida.
marTalia cotaa, magram marTla kargi Rvino dadga, _ siamayiT Tqva varlamma da Tan daayola, _ RmerTma SegargoT.
kaxeTSi TonesTan puris Wama da qeifi didad ar Camouvardeba or ZiriTad kaxur dResaswauls _ Roris dakvlas da `zaotobas~. Tanac Tu Roris dakvlaze da `zaotobaze~ SegiZlia nebismieri sasmeli dalio, TonesTan
mxolod wiTeli Rvino ismeba kargad, radgan cxel purze,
gudis yvelze da mwnilze saferavi malamosaviT edebaorganizms da dedis rZesaviT ergeba adamians. swored
am Temaze midioda saubari TonesTan Semokrebil moqeifeebs Soris, rom maT ori mezobeli SemoemataT sufraze,
erTi imereli da meore kaxeli. imerelma arayi moiTxova,
cota acivda da gamaxurebso. kaxelma, romelsac saferaviT savse Wiqa eWira xelSi, gakvirvebulma Sexeda imerel mezobels da usayvedura:
_ ras ambob, o? mamali viri da make!? saferavi sufraze
gedges da araysa Txoulobde, Sen saxlidan ro gamoxvel
Tavi kedelze xo ar miartyi, o!
_ xo, xo, xo deiwyo axla virebze da kedlebze laparaki,
_ awiwmatda imereli, _ ra gesmis Sen pur-marilis.
levanma icoda amaTi saubari Tu gagrZeldeboda, erTmaneTs ar dauTmobdnen da situaciis ganmuxtvis mizniT
vedro gadmoabruna da Semohkra xelebi:
_ aba, biWebo, Salaxo da Cqari taSi! Sen dauka!
sacekvaos gagonebaze awrialdnen moqeifeni. yvelam erTad
daiwyo rokva, icoda Tu ar icoda cekva. kargad SezarxoSe395
bulma genom Tavisi Cveuli ileTebis Catareba daiwyo. gasworda, Tavze Semoidga RviniT savse boTli da neli moZraobebiT daiwyo baRdaduris cekva. fxizeli boTls Tavze ver
iCerebda, xolo mTvrals es kargad gamosdioda.
sanam moqeifeni cekvaSi Tavis ostatobas aCvenebdnen,
varlamma ToneSi mimqrali nakverCxali gadaqeqa da Sig
mozrdili gogra Cado da nakverCxali isev miayara, Tan
daayola:
_ uzmoze ToneSi Semwvari gogra malamosaviT edeba nasmurev organizms.
genom cekva daamTavra, boTli CamoiRo Tavidan, Rvino
WiqaSi Camoasxa da xmamaRla warmoTqva:
_ am WiqiT, biWebo, levanas gaumarjos, amden qar-cecxlSi gamoiara da isev vaJkacurad umklavdeba am wuTisofels.
levanma genos TvalebSi Sexeda, TiTqos eubneboda
araferi wamogcdeso. marTlac yvelaferi mSvidobianad
damTavrda. geno miuaxlovda levans, Cveulebisamebr Sublze akoca da yurSi CasCurCula:
_ xom ici, Zmao, rom me araferi ar wamomcdeba, mTavaria
Sen ar inerviulo. aba, modi vaxtanguri davlioT me da Sen.
biWebma vaxtanguri dalies, samjerac akoces erTmaneTs
da levans ucbad Tavbru daexva. geno mixvda yvelafers.
levani sawolamde miiyvana da sanam kargad ar CaeZina ar
moscilebia. mere isev ezoSi Cavida, Tonis gverdze SuaRamemde `taSfanduri~ ar gaCerebula.
diliT levani Tavis tkivilma gaaRviZa. guSindeli
stresisagan jer gamosuli ar iyo, Tan cota `paxmeliac~
awuxebda. adga ezoSi Cavida da TiTqmis erTi saaTi iara,
iqneb sufTa haerze siarulma miSveloso, magram uSedegod.
rogorc Canda moulodneli srolisgan miRebuli stresi
samudamod darCeboda mis organizmSi. es ki momavalSi janmrTelobaze uaryofiTad imoqmedebda.
396
VIII
moqalaqeTa kavSiris mier saxelmwifo meTauris gaprezidentebis Semdeg, am ukanasknelma isev moqalaqeTa kavSiris
TanadgomiT daiwyo represiebi sakuTari xalxis mimarT.
gansakuTrebuli ieriSi Tbilisis winaaRmdeg unda ganxorcielebuliyo. Tbilisisa da Tbiliselebis damorCilebis
mizniT, saxelmwifo meTaurs, axla ki ukve prezidents,
Tavisi programa hqonda Sedgenili. qalaqeli mosaxleobis
ekonomikuri da socialuri mdgomareobis gauaresebasTan
erTad, unda moSliliyo da ganadgurebuliyo Tbiliselis
instituti, romelic sakmaod fesvmokidebuli iyo qalaqSi
da abalansebda mdgomareobas. am institutis moSlisaTvis,
aucileblobas warmoadgenda qalaqSi kriminaluri mdgomareobis ufro daZabva da qveynis sxvadasxva regionebidan
mosaxleobis TbilisSi Camoyvana, sxvanairad Tbilisis
damorCileba SeuZlebeli iqneboda. axlandel prezidents
jer kidev komunisturi mmarTvelobis periodSi Camohyavda raionebidan morCili inteligenciis warmomadgenlebi,
aqcevda kompartiis wevrebad, aZlevda Tanamdebobebs da
iyenebda maT yaraCoxelebis memkvidreebis anu Tbiliselebis institutis mosaspobad. SevardnaZis mier daqiravebulma inteligenciam Tbiliselebs safuZveli Seuryia.
axla ki maTi vigindara Svilebi Cauyena kriminalebs saTaveSi egreTwodebuli `palaJeniis~ dasayeneblad. ubani
ubans aRar hgavda, qalaqi-qalaqs. Tbilisidan Tbiliseli
garboda, xolo soflidan Camosuli adamianebis naxevari
kriminalebis xelSi vardeboda da isedac Tbiliselebze
gamwarebulebi awiokebdnen qalaqs. `kanonierma qurdebma~
sakuTari tyavis gadasarCenad aiRes `guda-nabadi~ da umravlesobam `did~ ruseTs miaSura. adgilze darCenilebis
didi nawili kriminalebs Seekvrnen da erToblivad daiwyes
397
qalaqis Zarcva da ganadgureba. Tumca qurdisTvis ra unda
mogekiTxa, Tavis saxelidan gamomdinare, qristes aTi mcnebidan meeqvse da merve mcnebas dReSi ramdenjerme arRveven,
garegnulad ki pirjvaris gadaweras ver moaswrebdi. erTi
sityviT iwyeboda is dro, romelzedac dawerilia saxarebaSi `. . . . da mogiZulebT yvela xalxi Cemi saxelisa gamo.
da mravali Secdeba maSin da gascemen erTmaneTs da moiZuleben erTurTs da mravali cruwinaswarmetyveli aRdgeba, da acduneben mravalT. da urjuloebis momravlebis
gamo mravalSi ganeldeba siyvaruli. xolo vinc bolomde
daiTmens, igi cxondeba.~ (maTe 24, 6-13.)
antiqristes taxtis mosamzadeblad didi fusfusi iyo
prezidentis garemocvaSi. vinc antiqristes mociqulebis
partiaSi anu moqalaqeTa kavSirSi ver moxvda, Tavis partias qmnida, an kidev satanisken gadaxrili politikur
partiebs etmasneboda. aseTi ki sokoebiviT mravldebodnen saqarTveloSi.
tiroda deda RvTismSoblis wilxvedri qveyana.
raionebSi mosaxleobis dasaqmeba saerTod ar xdeboda.
amis gamo, lukmapuris saSovnelad, soflis mosaxleoba
masiurad daiZra Tbilisisaken, sadac umuSevars umuSevari
miemata, usaqmurs-usaqmuri, qurdbacacas-qurdbacaca,
meZavs-meZavi da aRsrulda cnobili poetis sityvebi: `vcxovrob TbilisSi da TbilisSi daveZeb Tbiliss~.
daiwyo qarTvelebis da saqarTvelos sibinZureSi da
sibneleSi CaxrCobis periodSi.
moqalaqeTa kavSirma aqtiurad daiwyo antiqristesaTvis taZrisaken mimavali gzis gawmenda.
levan sarTeli sofelSi ver Cerdeboda, radgan erTeuli adamianebi kvlav afrTxilebdnen, rom maszed Tavdasxma mzaddeboda fulis gamoZalvis mizniT. bevrs levani
jer kidev SeZlebuli egona. qalaqSi guli ar uCerde398
boda. amas yvelafers Tan daerTo Tavis areSi saSineli
tkivilebi, romelic zumbos kabinetSi miRebuli stresis
Semdeg ganviTarda. axalma travmam, sami wlis win avariis
Sedegad miRebuli tkivilebi ganuaxla. maSin xom levanma, eqimis daJinebuli Txovnis miuxedavad, mkurnalobis kursi ar daamTavra da ai, Sedegic savalalo miiRo.
gantvirTvis mizniT genosTan midioda xSirad. megobrebi
ramdenime saqmes erTad awarmoebdnen, raTa lukma-puris
fuli eSovaT. amis gamo xSirad uwevdaT xetiali qalaqSi
xan manqaniT da xan umanqanod.
erTxel didubeSi yofnisas saqmesTan dakavSirebiT
telefonze darekva undodaT, magram axlo mdebare satelefono avtomatebi ar muSaobda, amitom iqve xilbostneulis maRaziaSi gamyidvels sTxoves dagvarekineTo:
_ telefonis aparati gamgis kabinetSia da iq mibrZandiT. _ Tavazianad upasuxa gamyidvelma qalbatonma da xeliT kabinetisaken miuTiTa.
genom da levanma SeaRes gamgis kabineti da hoi, saocrebav! samuSao magidis misadgmelze gaSlil sufrasTan
zis zaur gelaSvili, xelSi uWiravs aryiT savse Wiqa da
xmamaRla raRacas umtkicebs mis pirdapir mjdom misive
asakis mamakacs. karis gaRebisTanave orivem Semosasvlelisaken gaixedes. gelaSvils Tvalebi gaufarTovda, feri
daekarga da aryiT savse Wiqac xelSi gaeyina. gancvifrebulma dabal xmaze erTi sityva wailuRluRa;
_ rava!?
aranakleb gaurkvevlobaSi Cavardnen geno da levani,
ras warmoidgendnen, kacs, romlis ZebnaSic xuTi Tvis
ganmavlobaSi mTeli qalaqi gadaatriales, Tvalwin xedavdnen. levanma Tvalebi daxuWa da ramdenime wamis Semdeg gaaxila, es realoba iyo, araviTari moCveneba.
399
_ aleqsandroviC! Sen xar Tu meCveneba? – hkiTxa levanma
zaurs. gelaSvilma Wiqa magidaze dadga, melot Tavze xeli
gadaisva, Rrmad amoisunTqa da damwuxrebulma warmosTqva:
_ mainc momageniT xom? erTs nu damamadliT da miTxariT, vin CamiSva?
_ bebiaSenma akvirinem! – pirdapir miaxala genom da Tan
sicili daiwyo, _ telefoni gvWirdeboda da SemovediT,
Torem am maRaziasTan milionjer Camivlia da arasdros aq
Semosvla ar mifiqria.
gelaSvils ar sjeroda genos naTqvamis, magram amas ukve
araviTari mniSvneloba aRar hqonda. maRaziis gamge jimSerma, romelic zauris mamidaSvilad gaecno stumrebs,
sufrasTan miipatiJa geno da levani. maT zrdilobis gulisTvis TiTo Wiqa arayi dalies, mere bodiSi mouxades
jimSers da gelaSvilTan saubris mizeziT ganmartoeba
moiTxoves. maRaziis gamge usityvod daemorCila Txovnas
da kabineti datova.
_ guli rogora gaqvs, aleqsandroviC? – SeekiTxa levani.
_ axla Sen Cemi gulis sakiTxavad ar moxvidodi aq, _
gaeRima ukve daZabulobisagan loyebawiTlebul gelaSvils, romelsac jer kidev ver daejerebina, rom geno da
levani maRaziaSi SemTxveviT Semovidnen, _ xandaxan maxsenebs xolme Tavs.
_ ise ramdenjer gimkurnale, to, Sedegic saxezea, svam,
Wam da kidev axal-axal rameebsa swavlob.
_ Seni didi madlobeli var, levan, rom ramdenjerme
gadamarCine, magram axali me araferi miswavlia.
_ giswavlia, giswavlia, aleqsandroviC. – ar eSveboda
levani.
_ mainc ra? – niSnis mogebiT hkiTxa zaurma
_ Z-s Wama kamosaviT.
gelaSvilma Tavi CaRuna da TiTqos dapataravda. levani
ki agrZelebda:
400
_ mainc ramdenis SeWma dagWirda, rom Seni sicocxlis
momniWebeli, ZaRlebisaTvis sajijgnad migegdo.
_ ver gauZeli, levan, _ ganagrZo zaurma, _ sxva gza ar
mqonda.
_ ratom, WamaSi gecileboda vinme?
_ gaWirveba. gamiWirda Zalian, bavSvs Wama xom undoda?
_ mere Cems meti samizne ver amoirCie?
_ me... me... me... megona, _ ena daeba gelaSvils, _ rom
prokurorebi politikosebze gavidodnen.
_ zaur, sul rogor unda ityuebode, Sens gancxadebaSi
politikosebze saerTod arafers werdi, isev Cvenzea saCivari, vinc Sen sicocxle gaCuqa.
gelaSvilma rogorc ki gaigo, rom biWebma gancxadebis
Sesaxeb yvelaferi icodnen, ufro dapataravda da mTeli
organizmiT akankalda.
_ manqanebi sad waiRe!? – xmas auwia levanma.
_ erTi me momces, meore TviTon waiRes.
_ viTom raTao?
_ amoRebuli Tanxebidan ormocdaaTi procenti unda
mimeca, aseTi iyo winaswari SeTanxmeba.
_ ese igi, Cven rom aTi aTasi dolari mivitaneT, xuTi
aTasi Sen mogces? – CaeZia geno.
_ ara! – Tavi aswia gelaSvilma da gaognebulma Sexeda
genos, _ me mxolod ori aTasi momces, ase miTxres oTxi
moitaneso.
_ gadaugdixar, aleqsandroviC, _ Caecina levans, _ xom
xedav, ZaRlebs aRar unda endo. axla xom darwmundi, kamo
rom xar?
gelaSvilma Tavi CaRuna. levani fexze wamodga,
Cveulebisamebr gaiar-gamoiara kabinetSi, mere TavCaRunul da daCiavebul gelaSvils Sexeda, miuaxlovda,
xeli daado da uTxra:
401
_ zaur, icode, RmerTi amas ar gapatiebs. axla es miTxari, Cems pirad vals samocdaTxuTmeti aTas dolars rodis damibruneb?
gelaSvilma Tavi aswia da dabal xmaze CailuRluRa;
_ xom ici, levan, rom vals ar SevirCen da dagibruneb.
tyuils kidev SenTan ar vityvi.
_ manqanas ra uqeni? – hkiTxa levanma.
_ gavyide, xom giTxari fuli mWirdeboda.
_ da Sen meubnebi, tyuils ar getyvio, ara? Seni manqana
aqve meore quCaze gaqvs gaCerebuli. egre ar aris, geno?
– levani genosaken mibrunda da Tan Tvali Caukra. genos
gaecina da gelaSvilisaken aniSna. levanma gaixeda zaurisaken da is isev TavCaqindruli da dapataravebuli ijda
skamze. ese igi levanis mier mofiqrebuli es tyuili marTali gamodga, _ eh! aleqsandroviC, Sen suli bolomde
migiyidia eSmakisaTvis, ufalma gansajos Seni saqcieli.
levanma genos xeli mohkida, jimSers daemSvidobnen da
gamovidnen maRaziidan, iqve mdebare CixSi marTla idga
asociacia `laSaris~ kuTvnili avtomanqana, romelic gelaSvils prokuraturam `gadaugdo~.
genos nervebi aeSala. levanma daawynara.
_ adamiani, romelic materialuri simdidris moxveWisaTvis moyvass gaswiravs, mas ufali gamoutans ganaCens. Cveni Careva aq ukve saWiro aRar aris, codvas codvas
nu mivumatebT.
_ ise Cveni azrebi rogor emTxveva xolme erTmaneTs, _
gaecina genos, _ darekva rom dagvaviwyda.
_ samagierod kamos memkvidre xom gaCvene.
_ aTas cxraas oTxmocdaTxuTmeti wlis bolo Tve
iwureboda. xalxi gafacicebiT emzadeboda axali wlis
Sesaxvedrad. bevrs jer kidev didi imedi hqonda axlad arCeuli prezidentis.
402
IX
levani axal wels sofelSi Sexvda. axali wlis Rames
marto sofelSi imdeni tyvia gavarda, rom erT afxazeTis oms moigebda Wkviani mxedarTmTavari. yvela ojaxSi
saaxalwlo sufra iyo gaSlili. RmerTs daSorebuli soflelebi imeds axal wels warmoTqmul sadRegrZeloebzeRa amyarebdnen.
nerviulobisagan gaTanguli da gabuJebuli levan
sarTeli veRar zomavda ramdens svamda. sasmeli ar aTrobda. es ufro nervebs uSlida, maRal gradusian sasmelebs
etaneboda. ori dRe iwvala ase. mesame dRes ise daTvra, ori
dRe veRar gamofxizlda. Tan Tavis tkivili ar asvenebda
arc mTvrals da arc fxizels. dadioda gamoSterebuli da
mxolod naZaladevi RimiliT inarCunebda normaluri adamianis iersaxes. veRar igebda ra sWirda. mTeli organizmi
ewvoda, TiTqos viRacas aduRebul kuprSi Caugdiao.
axali wlis meoTxe dRes, diliT, levans raRac Zalam
ubiZga, rom RvTismSoblis eklesiaSi wasuliyo. sarTelic dahyva am uxilav Zalas da marto wavida sasaflaoze.
RvTismSoblis eklesias Soridan Sexeda, pirjvari gadaiwera, SigniT ratomRac ar Sevida da iqve Tavisi mSoblebis saflavTan Camojda. daaxloebiT ase aTi wuTi ijda
uazrod TavCaqindruli. uceb zurgidan ucxo xma moesma,
romelic TiTqos zariviT quxda:
_ ar ikadre eklesiaSi Sesvla?
levanma Semobruneba scada, magram raRac uxilavma Zalam
gaaCera.
_ ar Semobrunde! – gaisma igive xma, _ Sen ara xar Rirsi,
rom me Semomxedo.
_ ratom?
_ imitom, rom eklesiSi Sesvlas ar kadrulob.
403
_ me mainc ver miSvelis eklesia da ra azri aqvs. – Tqva
levanma da kvlav scada Semobruneba. araferi gamouvida.
_ taZars Tu ar miakiTxe, Sen araferi geSveleba. Sen ar
ici ra gWirs.
_ ra mWirs?
_ ra da jado gaqvs gakeTebuli.
_ raa? jado? ha! ha! ha! – axarxarda levani, _ nu melaparakebi am sisuleles.
_ Sen sisulele ggonia, magram ara xar swori, mismine, rasac getyvi, mere gamixseneb. ornaxevari wlis win,
rodesac Seni saxli gatexes da bevri ram moipares, es
SemTxveviToba ar gegonos, is winaswar mofiqrebuli da
dagegmili operacia iyo. es ambavi erTi molasagan daiwyo,
romelic am soflidan arc Tu ise Sors cxovrobs. jados
SemkveTi ki qarTvelia, arc ise Soreuli SenTvis, Savi gulis mqone adamiani. mZarcvelebs swored mis mier hqondaT
davalebuli jadogakeTebuli qonis wasma Seni saxlis
oTaxebis kedlebze.
_ vin aris is Cemi `arc ise Soreuli,~ romelmac eg Seni
jado Tu raRac gaakeTa? – Seawyvetina sityva levanma ucnobs, romelic misTvis uxilavic iyo, vinaidan ver xedavda.
_ magis Tqmis ufleba me ar maqvs, radgan es gansacdeli
uflisagan aris daSvebuli.
_ mere ra Sevcode me ufals, rom aseTi gansacdeli momivlina. me iseTi araferi damiSavebia. – xmas auwia levanma.
_ Sen ase ggonia, magram adamianebi dRis ganmavlobaSi
imden codvas sCadian, rom xSir SemTxvevaSi TviTonac ver
xvdebian.
_ me ra davaSave is miTxari, sxva ar mainteresebs. – ar
iSlida Tavisas levani.
_ bibliaSi weria `vinc uyvars ufals, masve zrdis,
xolo SoltiT scems yvelas, visac Zed iRebs~.
404
_ da amitom unda gamaubeduros?
_ sanam ufalTan ar mixval axlos, sul ase iqnebi da uaressac mogivlens.
_ ara mjera mag zRaprebis. erTi vici, rom ufali ar gamwiravs, radgan misi gaCenili var mec da sxvebic. RmerTi
erTia yvela adamianisTvis, vinc ki dedamiwaze cxovrobs,
ubralod aRmsareblobaa sxvadasxva.
_ ai, aq uSveb Sen kidev erT Secdomas.
_ ra Secdomas? – niSnis mogebiT hkiTxa levanma.
_ aRmsarebloba erTia mxolod WeSmariti, marTlmadidebloba, mama, Ze da suli wminda.
_ danarCeni vis emsaxureba?
_ antiqristes. magram icode antiqriste ver gabatondeba dedamiwis mxolod sam wertilSi: saqarTveloSi, erTaderT qveyanaSi, romelic mariam RvTismSoblis wilxvedria
da sadac qristes kvarTia dafluli, kiev-peCoris monasterSi da optinis udabnos monasterSi, romelSic moRvaweobda ruseTis udidesi wmindani serafime saroveli.
levani xmas aRar iRebda, raRac ucxo garemocvaSi
grZnobda Tavs. uxilavi da ucnobi xma ki ganagrZobda:
_ levan! gaxdi eklesiuri, Tu ginda, rom daculi iyo
borotisagan.
_ ar vici. – amoiluRluRa sarTelma, _ ara mjera jadoebis da aseTi raRacebis.
_ me Cemi saTqmeli vTqvi. icode, eSmaki mxarze gazis da
cudi gziT wagiyvans.
_ damenaxve vina xar!? – moTminebas kargavda levani.
_ WeSmariteba, sarTelo, romelsac Sen jer ver gaigeb
da rodesac mzad iqnebi mis Sesacnobad, maSin mixilav. mxolod maSin rogori moxval CemTan, amis Tqmis ufleba me
ara maqvs.
405
levanma uceb Sveba igrZno da maSinve Sebrunda iqiT,
saidanac xma modioda, magram veravin dainaxa. aqeT eca,
iqiT, magram irgvliv samarisebuli siCume Camomdgariyo.
eklesiisaken gauSterda levans Tvali. RvTismSoblis patara eklesia mis TvalSi gazrdiliyo, TiTqos cisken miiwevda. sarTeli grZnobda, rom pataravdeboda, SeeSinda,
Zal-Rone moikriba da sasaflaos gasasvlelisaken gaiqca. gzaSi samjer waiqca, magram ukan aRar mobrunebula.
gzaze gamosulma SvebiT amoisunTqa, am dros saidanRac
Cumi xiTxiTi Semoesma da Tavis tkivili gauZlierda. saxlamde Zlivs miaRwia. saxlSi misuli adgils ver poulobda, raRac cudi winaTgrZnoba hqonda. meore sarTulidan
moqeifeTa xarxari ismoda. levani avida meore sarTulze,
SeuerTda moqeifeebs da baxusis samyaroSi CaiZira.
X
levan sarTeli TbilisSi ianvris Sua ricxvebSi Cavida.
daukavSirda Tavis partniorebs, qalaquri ambebi ikiTxa.
erTi da igive pasuxebi iyo: sibnele, puris rigebi, yaCaRoba da qaosi. seferTelaZeebi ar Candnen, cam Caylapa
Tu miwam, maT Sesaxeb araferi ismoda. banki `Svideulis~
garSemo atexili aJiotaJi sul ufro da ufro izrdeboda, Zalovan struqturebSi saCivari saCivarze Sedioda.
banki Semmowmeblebis vizitebs ver audioda. zumbo samsaxurSi iSviaTad Cndeboda. icoda, rom dasdevdnen.
geno da levani ramdenjerme Sexvdnen erTmaneTs. bevri
isaubres, imsjeles Tu ra gzas dasdgomodnen, rom raRac
saqme daewyoT, magram ra saqmesac daiwyebdnen, yvelaferi
ukuRma trialdeboda. araferi ar aewyo, levans Tavis
tkivilebi uZlierdeboda, ise itanjeboda, rom zogjer
406
TviTmkvlelobazec ki fiqrobda. eqimTan miiyvanes, sisxlZarRvTa Seviwroveba daudgines. saswrafod samkurnalo
iyo, magram mkurnalobis fulis uqonlobis gamo, sakuTar
janmrTelobaze zrunva momavlisaTvis gadado.
Tebervlis dasawyisSi banki `Svideulis~ garSemo
daZabulobam kulminacias miaRwia. zumbo daiWires. mudam frTxili zumbo winaswar grZnobda, rom mis garSemo
raRac xdeboda, amis gamo iaraRsac aRar atarebda, magram
organos muSakebs ar gasWirvebiaT dakavebis mizezis moZebna. gaaCeres manqaniT mimavali zumbo, ostaturad Caugdes
iaraRi manqanaSi da amis gamo miabrZanes policiaSi, sadac
misi misamarTiT moqmedebis scenari ukve dawerili iyo,
xolo komunistebis ubeSi gamozrdil organos muSakebs
amis Sesruleba ar eSlebodaT. winaswari dakiTxvebis
Semdeg, gaamweses cnobil #5 izolatorSi, romelic orTaWalaSi mdebareobs. orTaWalis es teritoria saqarTvelos sapatimroTa sistemis centrs warmoadgens. winaswari gamoZiebis izolatorTan erTad aq ganlagebulia
sasjelaRsrulebis departamenti, msjavrdebulTa da patimarTa respublikuri samkurnalo dawesebuleba, romelic xalxSi `resbalnicis~ saxelwodebiT aris cnobili da
#1 sapyrobile, romlis zedmeti saxelia `kriti~.
es teritoria warsulSi warmoadgenda Tbilisis
gareubans, dafaruli iyo tyeebiT, xolo tyisgan gamoTavisuflebul mindvrebze mosaxleobas mohyavda sxvadasxva saxis sasoflo-sameurneo produqti. aTas cxraasian
wlebSi am teritoriis nawili, anu dRevandeli cixeebis
teritoria Seusyidia baqoel kapitalists manTaSovs, sadac auSenebia saqsovi fabrika, sasawyobo meurneobebi da
uCuqebia Tavisi siZisaTvis, vinme mirzoevisaTvis. aRniSnuli teritoriidan xuTasi metris daSorebiT, Savnabadas mTis ZirSi, mirzoevs Zveli qarTuli aguriT auSenebia
407
Zalian lamazi sacxovrebeli saxli (axlandeli Sinagan
saqmeTa saministros hospitlis teritoria) da mowyobili hqonia im drois moTxovnilebis Sesabamisad, gauSenebia
ulamazesi baRebi, mouwyvia auzebi, sajiniboebi. Savnabadas
mTidan, daaxloebiT kilometrnaxevari simaRlidan, Tixis
milebiT Camouyvania sasmeli wyali.
saqarTvelos gasabWoebis Semdeg, bolSevikebma, sxva
bevr simdidresTan erTad, es adgilebic gadaTeles da
mas sadamsjelo operaciebisTvisac iyenebdnen. mimdinareobda aTasobiT adamianis daxvreta da saerTo saflavebSi
Cayra, vinaidan es adgili adamianTa sisxliT gaiJRinTa da
codvil adgilad iqca, bolSevikebma icodnen, rom aravin
gaekareboda da amitom gadawyvites mirzoevis saqsovi fabrika da sawyobebi gadaekeTebinaT cixis tipis Senobebad,
misi Semdgomi funqcionirebisaTvis da 1927 wels maSindeli mTavrobis miTiTebiT, msjavrdebulTa kontigenti da
mTlianad cixis administracia metexis kompleqsidan gadmoyvanili iqna orTaWalaSi, dRevandeli egreTwodebuli
`kritis~ da `izolatoris~ teritoriaze. meoce saukunis
ocdaaTian wlebSi iqve maxloblad samTavrobo rezidenciac aSenda da ase dgas es codvis Senobebi codvian miwaze,
xolo maTi saZirkveli udanaSaulod daxvretili adamianebis Zvlebia. am codvis Senobebis erT nawilSi qurduli
kanonebia gabatonebuli, xolo meoreSi – saqarTvelos
Zarcvisa da ganadgurebis gadawyvetilebebs iReben.
zumbos izolatorSi Sesvlis Sesaxeb qurdul samyaros
informacia, egreTwodebuli `qsiva~, ukve miRebuli hqonda
da sulmouTqmelad eloda am `msuye lukmas~, magram cixis
administraciam zumbo TavisTvis daitova da dasamuSaveblad calke kameraSi Caketa. ra Tqma unda, zumbo upatrono
ar iyo da mis gasaTavisufleblad garedan muSaobdnen, Tum408
ca amdeni braldebebis moxsnas sakmaod didi fuli sWirdeboda, romlis mogroveba mokle drois monakveTSi TiTqmis
SeuZlebeli iyo. amis gamo cixis `damsjelma eqspediciam~
daiwyo misi damuSaveba. zumbo vaJkacurad uZlebda wamebas.
organos muSakebs maTi biznesi imdenad ar ainteresebda,
rogorc `Svideulis~ mier Cadenili yaCaRobebi da mkvlelobebi, magram jerjerobiT Sedegs ver aRwevdnen.
_ karcerSi CaagdeT da ramdenime dReSi `Wkuaze mova~ –
ukarnaxes mecixovneebs `zevidan~.
_ ver gauZlebs. – iyo pasuxi “qvevidan”
_ jandabamdis gza hqonia, Tu ver gauZlebs! Tqven gaakeTeT is, rasac geubnebian.
_ zumbo karcerSi Seagdes. karceris sigrZe ase metranaxevari iqneboda, sigane erTi metri. kuTxeSi iataki
amoeWraT da Sig wneviT Cadioda wyali, kedlis gaswvriv
ficari iyo miWedebuli, romelic erTdroulad skamis
movaleobasac asrulebda da sawolisasac. magram zumbos,
Tavisi simaRlis gamo zed dawola gauWirdeboda. rogorc
Semdeg gairkva, karcerSi wylis Wavli ocdaoTxi saaTi
ar Cerdeboda da aseve ar qreboda cxvirwin Camokidebuli naTura. es yvelaferi winaswar iyo gaTvlili adamianis gonebaze fsiqologiuri zemoqmedebisaTvis. zumbom
ori dRis Semdeg igrZno, rom male sigiJemde mividoda da
zedamxedvelis meSveobiT axloblebs SeuTvala, rom Tu
karceridan ver gamoiyvandnen, rac SeiZleba meti gazeTebi
SeegzavnaT misTvis, raTa goneba xmauridan kiTxvaze gadaetana. karceridan gamoyvanaze uari uTxres, magram sakmaod didi fulis safasurad gazeTebis miwodebis neba
darTes, mxolod im gazeTebs ugzavnidnen, sadac mis Sesaxeb statiebi ar iyo gamoqveynebuli, radgan imdeni tyuilmarTali ewera, rom SeiZleba zumbo maTi wakiTxvis Semdeg
409
marTla SeSliliyo Wkuidan. zumbos ki gazeTebi xmaurisagan Tavdacvis mizniT undoda, vidre wasakiTxad. marTlac
gazeTis wakiTxvas iwyebda saTauridan da amTavrebda
gazeTis boloSi miTiTebuli redaqciis SemadgenlobiT
da misamarTiT. Tu axali presis mowodeba gviandeboda,
xSirad erTi da igive gazeTs ramdenjerme kiTxulobda.
ase rom, nel-nela Wkuidan gadadioda. amas emateboda isic,
rom dReSi orjer an samjer dakiTxvaze gahyavdaT da kargad nacem-nabegvs abrunebdnen karcerSi.
miuxedavad aseTi araadamianuri mdgomareobisa Sinagan
saqmeTa saministros da prokuraturis muSakebma zumbosgan saWiro informacia ver miiRes.
`zevidan~ wamebis gaormagebis gankarguleba gasces. pasuxi aseTi iyo:
_ Semogvakvdeba da saerTod verafers ver gavigebT.
_ pasuxismgeblebi yvelaferze Tqven iqnebiT! – mokled
upasuxes `zevidan~.
zumbos axloblebma bevri CaliCis Semdeg moaxerxes da
patimari msjavrdebulTa da patimarTa respublikur saavadmyofoSi, egreTwodebul `resbalnicaze~ gadaiyvanes.
am dawesebulebaSi mxolod patroniani patimrebi
xvdebodnen, vinaidan am `fufunebas~ sakmaod didi Tanxa
sWirdeboda.
cocxal-mkvdari zumbo erTTviani wamebis Semdeg saavadmyofos palataSi gondakarguli iwva sawolze da mdgomareobidan ver gamohyavdaT.
410
XI
gaognebuli levan sarTeli ijda sakuTari saxlis
lojiaSi, miStereboda televizors, magram misi goneba sxvagan iyo gadarTuli. mis garSemo es jadosnuri wre nelnela viwrovdeboda da Tan mohqonda sisxli da sikvdili.
saqmeze siaruli ezareboda, yovelTvis did biznesTan
SeWidebul sarTels patar-patara saqmeebis keTeba nervebs
uSlida, ver akmayofilebda da es ufro uaryofiTad moqmedebda isedac mis daZabul gonebaze. levans oTxmociani
wlebi gaaxsenda, rodesac Tavisi samsaxuris sistemis organizaciebSi pirvelma gaaforma xelSekruleba saqonlis
barterul gacvlaze amerikis SeerTebul StatebTan. marTalia xelSekrulebis saerTo Tanxa maincdamainc didi ar
iyo, Seadgenda erT milion samasi aTas dolars, magram am
xelSekrulebiT dasabami mieca cekavSiris pirdapir kavSirebs amerikis SeerTebul StatebTan.
Statebis mxares warmoadgenda saqarTvelos yofili
moqalaqe, Tbiliseli, sololakSi dabadebuli da gazrdili ebraeli simon moSiaSvili, romelic saqarTveloSi saimon moSelis saxeliTa da gvariT dabrunda. simoni
im ebraelTa ricxvSi iyo, vinc saqarTvelodan, anu sabWoTa kavSiridan gasvla moaxerxa samocdaaTiani wlebis
dasawyisSi. brestis sabaJo-gamSveb punqtSi simoni gansakuTrebiT gaCxrikes, radgan misma gadametebulma Tavazianobam rus mebaJeebSi eWvi gamoiwvia. jer sul gaaSiSvles da specialur Semowmebaze gaatares, Semdeg Cemodani
da fexsacmelebi CamoarTves, unda gavsinjoTo. matareblis gasvlamde Cemodani miubrunes, xolo fexsacmelebi
ara. rogorc ki sazRvarze gadavidnen, simonma Cemodani gaxsna da gaocda, qvebiT iyo savse. ase rom, moSiaSvili venaSi
fexSiSveli da gaZarcvuli Cavida. rom ara iqauri ebrael411
ebis daxmareba, simoni israelamde ver CaaRwevda. ebraelTa
qveyanaSi maSinve vaWrobas mokida xeli da erT weliwadSi
ukve wvenebis qarxana Seisyida, romelmac mTel qalaqSi
monopolia moipova, vinaidan gamoSvebuli sxvadasxva saxis wvenebi iyo gacilebiT iafi, misi konkurentebis analogiur produqciasTan SedarebiT, rasac simonma sabWoeTSi
naswavli afiorebiT miaRwia. Saqris magivrad wvenebSi
saxarins urevda. israelis sazogadoeba aseT rames ver
warmoidgenda da simonic sami wlis ganmavlobaSi mTeli
datvirTviT muSaobda. bolos gauges, magram simoni, anu
saimon moSeli ukve amerikis SeerTebuli Statebis moqalaqe gaxldaT da niu-iorkSi, mexuTe aveniuze sakuTari
ofisi da maRaziebi hqonda gaxsnili.
miuxedavad imisa, rom igi Zalian SeZlebuli, mdidari
adamiani gaxldaT, samSobloze monatrebuli, ganmartoebisas Tbilisze da mSobliur sololakis naxvaze ocnebobda. da ai, sazRvrebis gaxsnam mas saSualeba misca Camosuliyo TbilisSi. erTi kviris ganmavlobaSi ubnidan ar
gamodioda. yvelas efereboda, gardacvlilebis saflavebi moinaxula, gaWirvebulebs daexmara. Semdeg saqmeze
gadavida da levan sarTelic maSin gaicno. miuxedavad
xelSekrulebis martivi sqemisa, misi gaformeba molaparakebidan erTi kviris Tavze Sedga. levans saimonis ganrigebiT stambolSi unda gadaetvirTa biazi, xolo saimons
sanacvlod parizidan unda moewodebina parfiumeria.
_ batono levan, Tu am operacias Tqvenma organizaciam
warmatebiT gaarTva Tavi, me ufro did sakontraqto pirobebs SemogTavazebT. – Tqva moSelma da Tavisi xelmowera xelSekrulebaze beWdiT daadastura.
_ SevecdebiT, mister saimon, rom ar SevrcxveT, _ upasuxa levanma da xeli magrad CamoarTva Tavis amerikel
partniors, _ Cven am saqmeSi pionerebi varT da vfiqrobT,
rom gamocdilebis gaziarebaze uars ar gvetyviT.
412
im Rames sastumro `iveriis~ meTeqvsmete sarTulze,
saimon moSelis sapativcemulod gamarTuli banketi sul
`mravalJamierisa~ da `havana gilas~ hangebze Catarda.
meore dRes moSeli gaaciles aeroportidan moskovSi,
saidanac igi niu-iorkSi unda gadafreniliyo, xolo levanma
taSkentisaken aiRo gezi da vova sabaurTan erTad TurqeTSi
gasagzavni biazi TviTon SearCia. Semdeg datvirTes vagonebSi
da novorosiiskis gavliT stambolSi gaagzavnes. operaciis
daxvewilad Catarebis mizniT, levani TviTon gaemgzavra
stambols da gagzavnili saqoneli TviTon Caabara mimRebs.
maSinve daureka moSels, romelmac levans or dReSi Sexvedra parizSi dauniSna, raTa saqarTveloSi gamosagzavni
parfiumeriis asortimenti TviTon SeerCiaT.
levani stambolidan parizSi gafrinda. noembris mziani
dReebi idga. sarTeli pirveli klasis salonSi ijda da
iluminatoridan icqireboda. igi mifrinavda Tavisi ocnebis qalaqSi. sabWoTa karCaketilobam ramden rames moswyvita misi Taobis adamianebi. mainc ra iyo xalxis aseT sibneleSi Camwyvdeva. marTlac didi sakocentracio banaki iyo
sabWoTa kavSiri. ager ukve erTi welia gaixsna sazRvrebi da
mainc rTuli iyo sabWoTa kavSiridan sxva qveynebSi wasvla.
levans mivlineba uadvilebda aseT moZraobas, Tan saimon moSeli operatiulad akeTebda vizebs. axlac is elodeboda
parizis aeroportSi. Tan enis barieri bevr rameSi SeuSlida xels. soflis skolebSi frangul enas ki aswavlidnen,
maswavleblebic SesaniSnavi hyavdaT, magram TviTon levani
ar swavlobda am enas da maswavlebels da skolas ra unda
eqna. mxolod `bonJur~ da `orevuar~ icoda. es uSvelida
saqmes? im kaxelisa ar iyos, Svid enaze rom daelaparaka
ucxoeli da veraferi gaagebina. colma uTxra:
_ Se miwadasayrelo, erTi ena mainc geswavla, inde
gamogadgeboda.
413
_ magai gamaadga, ro? – upasuxa Svidi enis mosmenisagan
daRlilma mixom.
levans gaecina. TviTonac xom kaxeli iyo. magram mas Tavi
qudSi hqonda. aeroportSi saimoni elodeboda.
TviTmfrinavi rom moeqca parizis Tavze, aq ukve levans yvelaferi daaviwyda, imdenad Caeflo am silamazis
cqeraSi. Tvalebs aqeT-iqiT acecebda. yvelafris erTad
danaxva undoda, magram ver axerxebda. TviTmfrinavi
daeSva aeroportSi da naxevar saaTSi ukve levani da
saimoni aeroportis gasasvlelidan gamovidnen, Casxdnen
manqanaSi da qalaqisken wavidnen.
_ batono levan, xom normalurad imgzavreT? – hkiTxa
saimonma levans.
_ SesaniSnavad.
_ axla visadiloT, mere cota davisvenoT sastumroSi
da Semdeg Ramis parizs dagaTvalierebinebT, Tqven, ramdenadac vici, pirvelad xarT am qalaqSi.
_ ki. qalaqis daTvaliereba namdvilad minda, magram
sadili ara. pirveli klasiT vifrine da nair-nairi saWmelebi mohqondaT. aseTi SegrZneba maqvs, rom xvalamde ar
momSiva.
_ saimons gaeRima, levans mxarze xeli msubuqad daartya
da uTxra:
_ rogorc genebos. maSin pirdapir sastumroSi wavideT.
moSelma taqsis mZRols frangulad raRac gadaulaparaka. rogorc Semdeg gairkva, sastumros misamarTi uTqvams. saimonma Svidi ena icoda: ivriTi, qarTuli, rusuli,
inglisuri, germanuli, franguli da espanuri.
taqsi volteris quCaze oTxsarTulian lamaz SenobasTan gaCerda. es iyo oTxvarskvlaviani sastumro,
romlis yvela adgili sisufTavisagan bzinavda. saimons
levanisTvis calke nomeri daeqiravebina. nomerSi Sesv414
lisTanave sarTelma iseTi simyudrove igrZno, rom maSinve dasveneba mounda. nomeri ufro mecxramete saukunis
stilSi iyo mowyobili. sarTelma da moSelma Sexvedra
saRamos rva saaTisaTvis daniSnes sastumros vestibiulSi. vinaidan biznesmenisTvis drois faqtori erT-erTi mniSvnelovania, levans patara maRviZara mivlinebaSi
yovelTvis dahqonda. axlac momarTa, isrebi gadaiyvana
safrangeTis droze, Semdeg CaeSva bumbulian loginSi da
daRlils ucbad CaeZina.
saRamos rva saaTze sarTeli sastumros vestibiulSi
Cavida. saimoni restornis karTan idga da levans aniSna
misuliyo masTan.
_ vivaxSmoT, levan, da mere wavideT.
_ rogor gawuxebT, batono saimon.
_ eg meored aRar miTxra. me da Sen, mapatie, rom SenobiT mogmarTav, magram Cven ukve partniorebi varT da amis
ufleba gvaqvs.
_ swori xar, jobia TqvenobiT saubris uxerxuloba
movxsnaT. ise, Tqveni da Cveni winaprebi ufals SenobiT mimarTaven da Cven raRa RmerTi gagviwyra.
_ eg, Cemo levan, rusifikaciis Sedegia, magram amaze
saubari aRar gvinda. ras miirTmev? – hkiTxa moSelma sarTels da meniu gauwoda.
levanma meniu gadaSala, isev daxura, saimons gauwoda
da Tan RimiliT uTxra:
_ ise gadavSale, TiTqos franguli wera-kiTxva sxapasxupiT vici. lamara abulaZe sul amas CamCiCinebda, magram
`ara Sejda mwyeri xesao~ xom gagigia.
_ lamara abulaZe vin aris?
_ Cemi frangulis maswavlebeli.
_ maswavlebelma ra qnas Tu Sen swavla ar ginda, _
gaecina saimons, _ amaT kargad ician bayayis barklebis
momzadeba, Sen xom ar gezizReba.
415
_ ara. piriqiT, moskovSi vWame pirvelad. xolo Sua
aziaSi udabnoSi bayayebiT gaciebul kumiss vsvamdi xolme, _ Tqva levanma. isic undoda eTqva, bavSvobaSi iorze
biWebi bayayebs rogor atyavebdnen da mere isev wyalSi
uSvebdnen, magram am mogonebebisagan Tavi Seikava, _ ase
rom, nazi mWameli ar gaxlavarT, batono Cemo.
_ aba, maSin SevukveToT da Tan zed TiTo Wiqa sidric
davayoloT.
partniorebma ivaxSmes, gamovidnen sastumrodan, iqiraves taqsi da gezi triumfaluri TaRisken aiRes.
_ eifelis koSkis cnoba ar gagiWirdeba. es nageboba isea
morgebuli parizze, rom TiTqmis yvela macxovreblis fanjridan Cans. dRisiT es armaturis grova, Rame saqorwilod
morTuli patarZaliviT gamoiyureba.. – daiwyo saimonma da
eifelis koSkis istoria Tavidan bolomde mouyva levans.
levanma es istoria wignebidan icoda, magram moSeli
ise emociurad hyveboda, rom sarTels moeCvena, TiTqos
pirvelad ismenda am ambavs. amasobaSi miuaxlovdnen triumfalur TaRs, romelic aseve gabrwyinebuli iyo ganaTebiT da mis gagrZelebaze moCanda gabrdRvialebuli Sanzelize, parizis mSveneba Tavisi ganumeorebeli silamaziT
da elitaruli maRaziebiT, sadac Sesvlas da raime nivTis SeZenas msoflios nebismieri qveynis qali natrobda.
Sanze-lizes gavlis Semdeg, gamoCnda elises mindvrebi,
Tavisi gansakuTrebuli simwvanis mqone balaxiT, romlis
msgavsi msoflios arc erT qalaqSi ar aris.
levans yovelTvis ainteresebda, ratom uwodebdnen
Tbiliss `patara parizs~. axlac sul amis ZiebaSi iyo da
miagno kidec. viwro qvafeniliT mokirwyluli quCebi,
samsarTuliani, oTxasarTuliani saxlebiT namdvilad
waagavda Tbilisis quCebs da ufro gizidavda Tavisken,
radgan masSi raRac mSobliurs xedavda.
416
meore dRes, parfiumeriis mwarmoebelma firmam Sexvedra or saaTze daniSna. saimonma isargebla momentiT da
levans gemiT senaze gaseirneba SesTavaza.
_ mdinaridan parizi ufro sxvanairi Cans.
marTlac ase iyo. gemidan levanma qalaqi sxva kuTxiT
dainaxa. gansakuTrebiT moewona parizis RvTismSoblis
taZari, romelic raRac gansakuTrebuli silamaziT aris
SemoWrili senaSi. yvelaferi moewona sarTels, garda erTisa, gidi, romelic turistebs acnobda parizis RirsSesaniSnaobebs, TiTqmis yvela enaze laparakobda, garda
rusulisa. qarTulze xom laparaki zedmetia. magram Tavs
im kaxelis sityvebiT imSvidebda: `magai gamaadga ro?~.
ar moewona kidev erTi ram. qalaqSi mosiarule adamianebidan samocdaaTi procenti Savi iyo. zangebis raodenoba ara marto parizSi, aramed safrangeTSi katastrofulad izrdeba.
daniSnul dros saimoni da levani parfiumeriis momwodebel firmaSi gamocxaddnen. levanma, rogorc ki
fexi gadadga firmis karebis zRurblze, maSinve samuSao
formaSi Cadga. firmaSi yvelaferi TiTqmis iseTive iyo,
rogorc sabWoTa kavSiris savaWro organizaciebSi, magram gansxvaveba mainc igrZnoboda. pirveli, rac TvalSi
mogxvdeboda, es sisufTave iyo, meore – kompiuteruli
sistema aq didi xnis win dainerga da yvelanairi angariSi
masze xdeboda, xolo CvenTan jer kidev xmarebidan ar iyo
amoRebuli xis saangariSo, anu egreTwodebuli `Cotki~
da kidev sxva mravali wvrilmani.
levanma da saimonma SearCies saqarTveloSi gasagzavni
parfiumeriis saxeobebi, gaaformes Sesabamisi dokumentacia da wavidnen sastumroSi, raTa saqarTveloSi gadaecaT
informacia. gaformebuli xelSekrulebis brwyinvaled
Sesrulebis gamo, levanma miiRo davaleba, rom saimon mo417
SelTan gaegrZelebina partnioroba da Sekerili nawarmis
barterul gacvlaze gaeformebina xelSekruleba, magram
am operaciebis dasawyebad moSeli partnioris mivlinebas iTxovda an niu-iorkSi, an kidev taivanSi. bolos niuiorkSi wasvla gadawyda. sarTelisaTvis mivlinebis aseTi
gagrZeleba moulodneli aRmoCnda, amitom Tavis xelmZRvanelobas nebarTva sTxova mivlinebisaTvis saWiro Tanxebi parfiumeriis momwodebeli firmis angariSidan aeRo.
dasturi operatiulad miiRo faqsiT da amerikis SeerTebul StatebSi gamgzavreba meore dRisTvis daigegma.
parizis aeroportidan niu-iorkis mimarTulebiT samgzavro `boingi~ diliT aiWra caSi da saRamos ukve adgilze
mSvidobianad daeSva. saimonma levani sastumroSi ar gauSva.
_ am qalaqSi vcxovrob, levan, da Tbilisuri bunebidan
gamomdinare, me Sen sastumroSi gagiSveb? ar grcxvenia? –
rbili sayveduri uTxra moSelma sarTels.
_ uxerxulia ojaxis Sewuxeba, saimon, ar iSlida Tavisas levani, _ Tan ojaxSi pirvelad movdivar da xelcarieli rogor Semovide.
saimonma gulianad gadaixarxara:
_ ra xarT es qarTvelebi. – uTxra moSelma da levans
taqsis karebi gauRo.
levani ukan savarZelze dajda, saimoni win. ukve sakmaod
daRamebuli iyo. levanma mZRolis mxolod silueti SeamCnia. taqsisti iseTi Savi iyo, rom saxes tanisagan mxolod
moxazulobiT Tu gaarCevdi. daiZra manqana. qalaqSi SesvlisTanave TvalismomWreli reklamebis rigebi da Senobebis tyeebi daiwyo. aseTi ram levans arsad enaxa. parizi xom
aseve iyo ganaTebuli RamiT, magram mas silamaze da mSveniereba axlda Tan, niu-iorki ki raRac cecxlmokidebul
borbals hgavda, romelic viRacis an raRacis gasaWyletad
aegorebinaT. uSiSar levans uceb SiSis grZnoba gauCnda.
418
mis TvalSi es silamaze jojoxeTs ufro mogagonebdaT, magram es erTi SexedviT. naTqvamia, yvelaferma miCveva iciso.
levani male gauSinaurda Senobebis am tyes, uSvelebel
caTambjenebs, sxvadasxva feris reklamebs.
saimon moSeli manhetenSi cxovrobda. es adgili Cveneburad niu-iorkelTa `vakea~. aq SeZlebuli xalxi cxovrobs. saimoni sam sarTulian kerZo saxlSi cxovrobda,
hyavda meuRle, sami Svili, erTi ZaRli da sami kata. stumris danaxva ojaxis wevrebs Zalian gauxardaT. yvelani
didi yuradRebiT ganewyvnen mis mimarT. maSinve gaaciles
stumrebisaTvis gankuTvnil oTaxSi, raTa dabinavebuliyo da mowesrigebuliyo. levans saxlis proeqti Zalian
moewona. Semdeg igi am proeqtis, mxolod Semcirebuli
saxiT, saxlis mSeneblobas saqarTveloSi CamosvlisTanave daiwyebs. saimonma saxli saguldagulod daaTvalierebina, Semdeg ivaxSmes da yvelani dasaZineblad Tavis oTaxebSi ganawildnen.
dilis cxra saaTze sarTeli saimon moSelis ofisSi
ijda. ofisi aseve prestiJul quCaze hqonda moSels, mas
saqmian wreebSi mexuTe aveniud icnobdnen. oTx firmasTan
molaparakeba didxans gagrZelda. xelSekrulebas saqarTveloSi Sekerili nawarmis miwodebis Taobaze gvian RamiT
moewera xeli. taivanSi warmoebuli saqoneli sakmaod iafi
jdeboda, radgan nedleuli adgilze hqondaT, xolo muSaxelis anazRaureba Zalian dabali iyo. sabWoTa kavSirSi, sadac importuli saqonlis mudmivi deficiti iyo, taivanis
produqcia kargad iyideboda. sanacvlod levanis organizacias saimonis firmis SuamavlobiT, amerikis SeerTebuli
StatebisTvis germaniaSi unda miewodebina Txili.
levani sul ori dRiT iyo niu-iorkSi Casuli, amitomac samuSao dRe Zalian datvirTa, radgan surda meore dRe qalaqis dasaTvaliereblad gamoeyenebina, magram
419
TbilisSi darekvis Semdeg situacia Seicvala. sarTeli
saswrafod unda gafreniliyo hamburgSi, radgan saqarTvelodan gadatvirTul Txils Semowmebisas radiaciis
maRali maCvenebeli aRmoaCnda. es pozicia uSualod levanis ganyofillebas exeboda da produqciis xarisxzec
pasuxismgebloba mas ekisreboda.
ase rom, brwyinvaled Sesrulebuli komerciuli operaciebis aRmasvla droebiT SeCerda. levani ofisidan
saimonis TanxlebiT pirdapir aeroportSi wavida da
bedze hamburgis mimarTulebiT reisi dilis sam saaTze
mifrinavda. levansac da saimonsac ar esiamovnaT mdgomareobis ase Semotrialeba.
_ guli mwydeba, rom qalaqis daTvaliereba ver movaswari. – ambobda levani da Tan axladaRebul bileTs pasportSi debda.
_ me Senze Zalian mwydeba guli, rom normaluri maspinZlobis gaweva ver movaswari, _ daRonebuli saubrobda
saimoni, _ niu-iorks axlos rom gaicnob, aseTi uxeSi aRar
mogeCveneba, magram ras izam, meored rom Camoxval, maSin
dawynarebulad davaTvalierebT yvelafers.
_ oqei! – Cauinglisur-Cauamerikula levanma, _ ojaxis
wevrebs didi madloba gadaeci Cemgan da yvelas gepatiJebiT
saqarTveloSi, _ gadaexvia saimons, Semdeg diplomati aiRo
da TviTmfrinavSi Sesasvleli eqskalatorisaken daiZra.
rom ara `boingis~ SesaniSnavi komforti da momsaxure
personalis mzrunveloba, SeiZleba sarTels amdeni frenis
gamo marTla gaefrina. erTi saaTi ifxizla, ivaxSma, mere ki
moeSva da hamburgamde ise eZina, rom gverdi ar Seucvlia.
hamburgi – germaniis udidesi qalaqia. igi jer kidev
karlos didma mecxre saukuneSi daaarsa, rogorc cixesimagre. dRes ki hamburgi, qveynis wamyvani navsadguri,
sagareo vaWrobis, mrewvelobis, sabanko da sadazRvevo
420
saqmis erT-erTi mTavari centria. qalaqSi aris yavis,
Saqris, kauCukis, Txilis da araqisis sasaqonlo birJebi.
qveyanaSi Semoziduli Txilis koncentraciac aq xdeboda.
hamburgi gaSenebulia mdinare elbis napirebsa da kunZulebze. mdinare alsterisa da elbis SesarTavSi mdebareobs
saqmiani centri, romelic Sedgeba altStadisa (Zv. qalaqi)
da noiStadtisagan (axali qalaqi). hamburgis savaWrosamrewvelo nawilia elberStadti, romelic moicavs
navsadguris teritoriasa da mimdebare kvartlebs. levan
sarTelis vizitic swored elberStadtSi iyo dagegmili.
TviTmfrinavidan Camosulma levanma aeroportSive
gadaaxurdava dolari markaze, daiqirava taqsi, `miminosaviT~ dazepirebuli misamarTi uTxra taqsists da
germanulis didi mcodnesaviT gaiWima ukana savarZelze.
Tan imas natrobda mZRols araferi ekiTxa. `kidev kargi
Tbiliseli mZRolebiviT cnobismoyvareni ar arian~, _
fiqrobda levani, _ `Torem ra meSveleboda. ise Cemi soflis macxovrebelma kacma, isic germanelebis mezobelma,
erTi sityva ar unda vicode?~ magram im kaxelis sityvebiT inugeSebda Tavs: `magai gamaadga ro?~
savaWro-samrewvelo centrSi misul levans enobrivi
barieris problema moexsna, radgan iqauri TanamSromlebi
rusulad SesaniSnavad saubrobdnen.
germanelebma sarTeli germanuli TavazianobiT miiRes
da maSinve savaWro-samrewvelo centris laboratoriaSi
miiwvies. laboratoriaSi SesvlisTanave levans TvalSi
eca idealuri sisufTave, yvelaferi sarkesaviT prialebda. Caacves TeTri xalaTi da erT-erT kabinetSi Seiyvanes.
samuSao magidasTan maRali, mkacri gamometyvelebis, saTvaliani Sua xnis mamakaci idga. levans magrad CamoarTva
xeli da damtvreuli rusuliT uTxra:
421
_ me gaxlavarT fridrix maieri. laboratoriis radiologiuri seqtoris mTavari menejeri.
_ levan sarTeli, _ Tavaweulma upasuxa levanma da Tan
germanels Tvali TvalSi gauyara.
_ dabrZandiT, batono sarTelo, _ Tavazianad uTxra
fridrixma levans da savarZelze miuTiTa.
levani nela CaeSva savarZelSi da ukve xvdeboda, rom mZime saubari eloda maierTan.
_ batono levan, ar gvegona Tu rusebi Tavis warmomadgenels gamoagzavnidnen, Tan ase operatiulad.
_ qarTvelebi, batono fridrix, _ garegnuli TavSekavebiT upasuxa levanma da Tan sisxli moawva TavSi. ar uyvarda, rodesac ucxoeli partniorebi qarTvelebs rusebad naTlavdnen.
_ bodiSs gixdiT, me megona sabWoTa kavSiris warmomadgenlisaTvis rusad warmoCena saamayo iqneboda.
levanma nervebis maqsimaluri moTokviT, sasaubro Tema
ucbad Secvala:
_ iqneb saqmeze visaubroT, batono maier, Torem erovnuli
saqmeebis ganxilva Sors wagviyvanda da dagvakarginebda im
Zvirfas dros, romelsac germanelebi ase ufrTxildebiT.
maiers maSinve Seetyo, rom SeniSvna `aTianSi~ moxvda
da TanaSemwe qalbatonis mier xuTi wuTis win motanili
saqaRalde gadaSala. amoiRo dokumenti, levans gauwoda
da dabal xmaze mimarTa:
_ Tqvengan aseTi xarisxis Txilis gamogzavnas ar velodiT.
levanma analizis pasuxebi swrafad CaikiTxa. radiaciis
garda yvela maCvenebeli normaSi jdeboda. radiologiur
Semowmebas saqarTveloSi ar atarebdnen, vinaidan aseTi
ram praqtikaSi ar hqondaT. arc axla CautarebiaT, miuxedavad imisa, rom levanma da misma kolegebma Cernobilis
afeTqebis Semdeg es sakiTxi mTavrobis winaSe daayenes.
422
komunisturi centraluri komitetidan da ministrTa sabWodan pasuxi erTgvarovani iyo: `sabWoTa kavSirSi radiacia ar aris, amitom SemowmebisaTvis gankuTvnili xarjebi
sjobs sxva saqmes movaxmaroTo~. yvelaferi gasagebi iyo,
rom Cernobilis afeTqebiT gamowveuli Sedegebi sazogadoebisaTvis daxuruli unda yofiliyo.
germania sabWoTa kavSiri ar iyo, amitom mis teritoriaze radiaciulad dazianebuli produqtis SetanisaTvis
soliduri jarimis gadaxda iqneboda saWiro. es Tanxa gadasaxdelad ki isev saqonlis eqsportior organizacias
daawveboda kiserze. magram mTavari es ar iyo. aseT situaciaSi organizaciis imiji ilaxeboda ucxour firmebTan, rasac
gakotrebamde mihyavda bevri seriozuli dawesebuleba.
Cernobilis afeTqebiT gamowveulma talRam grigaliviT
gadauara dasavleT saqarTvelos miwa-wyals. dabinZurda
Cai, dafna, Txili, citrusi da met-naklebad TiTqmis yvelaferi. es yvelam kargad icoda, magram xelisufleba dumils amjobinebda. piriqiT, radiaqtiuli zonebidan dabinZurebuli produqtis koncentracias axdenda moskovis
bazebSi da Semdeg respublikebSi anawilebda. es informacia
levans moskovidan Tavisma kolegebma miawodes konspiraciulad, amitom man Tavis xelmZRvanelobas uari uTxra moskovidan aTi aTasi tona xorcis miRebaze. ufrosisagan ki
sastiki sayveduri miiRo centraluri komitetisa da ministrTa sabWos dadgenilebis SeusruleblobisaTvis. `radiaciulia Tu ar aris radiaciuli, es Seni saqme ar ariso~
mouWres mokled, magram sarTelisa da misi kolegebisagan
iseT gaafTrebul winaaRmdegobas waawydnen, rom bolos
poziciebi daTmes, magram komunistebi xom cxraTaviani devebiviT iyvnen. aq rom Tavi moaWres, axali Tavi sxva organizaciaSi moibes da iqidan Semoitanes, dauriges xorckombinatebs, aT kilogram xarisxian xorcSi erTi kilogrami
423
radiaqtiuli xorci Seuries da viTomc aq araferiao,
misgan warmoebuli Zexvi, sosisi da naxevarfabrikatebis realizacia Cevulebrivi wesiT gaagrZeles savaWro
qselSi. levans da mis kolegebs sadac miuwvdebodaT xma,
yvelgan miawodes informacia momxdaris Sesaxeb, magram
xalxma es morig Worad CaTvala, radgan xelisufleba
arafers acxadebda aRniSnulis Taobaze.
ai, axla ki, aq hamburgSi sarTeli, rogorc eqsportiori organizaciis sruluflebiani warmomadgeneli,
oficialurad awerda xels radiaqtiuli nivTierebebiT dabinZurebuli Txilis ukan gadmotvirTvis dokuments da Tan mowme gaxda Tu rogor gaagzavna hamburgis
savaWro-samrewvelo centrma stokholmis sarbitraJo
sasamarTloSi saarCeli aRniSnulis gamo.
levan sarTels nerviulobisagan feri ar edo saxeze.
ramdeni adamianis Sroma Caiyara wyalSi xelisuflebis ugunurebiT. vinc ar icis, ra Sromatevadia Txilis
damzadeba, daxarisxeba da misi saeqsporto kondiciamde
miyvana, is amas ver gaigebs. levanma es SesaniSnavad icoda da
amitom nerviulobisagan adgils ver poulobda. centris
TanamSromlebs sTxova, Tu iyo SesaZlebloba, rom TbilisSi daereka. uari ar uTqvamT, maSinve daakavSires. levanma
situacia auxsna xelmZRvanelobas. pasuxi aseTi iyo:
_ wamoiRe dokumentebi da mere gadafrindi leningradSi. iqac analogiuri mdgomareobaa. oTxi vagonia gaWedili portSi. vladivostoki TxuTmet maneTs gvixdis,
Tan transportsac TviTon aanazRaurebs. maTi warmomadgeneli iq dagvxvdeba, gauforme xelSekruleba da gadaamisamarTe vagonebi. gaige?
_ gasagebia, _ upasuxa levanma da yurmili dakida.
imave Rames levani hamburgidan gafrinda leningradSi.
mTeli Rame Tvali ar mouxuWavs. ver igebda komunistebis
424
gadawyvetilebebs. oTxi vagoni Txilis ganadgureba gacilebiT iafi jdeboda, vidre misi transportireba Soreul
aRmosavleTSi. magram tyuilze dafuZnebuli qveyana, isev
tyuiliT amjobinebda cxovrebas. saqmis gaxmaurebas erCivna, isev Tavisi xalxi moewamla da Tan zedmeti xarji
gaeRo: `mainc ras uZlebs es qveyana da xalxi~. – fiqrobda
levani, _ `axla am Txils gaagzavnian vladivostokSi. TxuTmeti maneTi plius gza, mogeba, sadRac Txilis fasi oc
maneTs miaRwevs. oc maneTad vladivostokSi Txils aravin
arc gayidis da arc iyidis, imitom, rom Sua aziidan iafad
Seitanen. ese igi, am Txils isev magadanSi gadatvirTaven
da CasaxlebebSi gayidian. iq fulis meti ra aqvT. jer cixeebSi datanjes is xalxi, axla kidev radiaciuli TxiliT
gaasuqeben. magari qveyana gvaqvs.~
levani leningradSi diliT Cafrinda taqsi daiqirava da
pirdapir sastumro `pribaltiiskaiaSi~ wavida. sarTeli
leningradSi Casvlisas ZiriTadad am sastumroSi Cerdeboda. igi fineTis yures gadahyurebda. Tanamedrove standartebiT aSenebuli sastumro iyo da ratomRac levani
Tavs yovelTvis myudrod da mSvidad grZnobda. axlac
monaxa Tavisi nacnobi administratorebi da portieebi.
kargi nomeric SeurCies. nomerSi SesvlisTanave, miiRo
Sxapi da Cawva loginSi. eqvsi saaTi gaunZrevlad eZina.
mere TiTqos raRac Zalam gamoaRviZa. telefoni aiRo da
TbilisSi Tavis moadgiles daureka:
_ xvalve daxureT darCelis, orsantiisa da anakliis
damamzadebeli punqtebi da saerTod dasavleT saqarTveloSi Txilis damzadeba saeqsporto miznebisaTvis
SeaCereT. mTeli Zalebi saingiloSi gadaisroleT da
gaaZliereT tyis Txilis damzadeba. kalibri saSualod
Teqvsmeti milimetri.
425
_ nikalaeviC, ar gamova. Janam dareka ungreTidan Tvrametianze dabali ar iyos, karoCe krupni gamouSvio.
_ krupni m. . . . . s magas, radiaciaa, radiacia veRar gaigo marTla mag Cemis Tvrametianma, Tu unda Teqvsmetians
mogcemTo Tu ara da paSla ana . . . . . karoCe Tu unda, me
damirekos, _ Tqva levanma da telefonis nomeri ukarnaxa.
Semdeg rkinigzaSi dareka da vagonebis adgilmdebareoba
ikiTxa. TxiliT datvirTuli vagonebi portis saTadarigo
liandagze iyo gaCerebuli.
_ Tqveni deda . . . . . . , _ iyvira levanma da yurmili daagdo,
_ portSi ra unda, to. tenianobas akrefs da sul Calpeba.
ra tupoi narodia, amaTi . . . . . .
Semdeg vladivostokis warmomadgenelis Zebna daiwyo
da rogorc iqna miagno. erT-erT naklebad cnobil sastumroSi cxovrobda. radgan mas nomerSi telefoni ar hqonda
sarTulis moriges daureka da aseTi pasuxi miiRo:
_ ori saaTis win spirti da tomati Seitana nomerSi da
mas Semdeg ar gamosulao.
levani mixvda, rom spirtis da tomatis moyvarul kacs
is dRes veRar naxavda da moriges Tavisi telefonis nomeri dautova, xval rom gamofxizldeba damirekoso.
levanma kargad icoda, spirtisa da tomatis dalevis meTodi da amitom aRar Seuwuxebia ucnobi partniori. spirtis daleva tomatiT sarTels moskovSi erTma fizikis
profesorma aswavla. unda aiRo naxevari Wiqa tomati da
daasxa zevidan spirti. vinaidan spirtis kuTri wona tomatisaze naklebia, igi moeqceva zevidan. dalevisas jer
spirti midis, Semdeg mihyveba tomati da faqtiurad zizRisa da yovelgvari cudi gemos gareSe svam spirts, Tan
tomati egreTwodebuli `zakuskis~ funqciasac asrulebs.
aseTi wesiT dalevis dros, msmeli smis zomas ver sazRvravs, amitom xSir SemTxvevaSi es procedura gaTiSviT
426
mTavrdeba. Semdeg amaT ginda radiaqtiuli Txili aWame da
ginda sufTa, mainc verafers gaigeben. swored es hqondaT
komunistebs daWerili sabWoTa xalxis umravlesobaSi da
amitom sakuTari interesebis dasacavad xalxze iwmendnen
TavianT binZur xelebs.
levanma is saRamo sastumroSi Tavis Zvel nacnobebTan
erTad gaatara, xolo diliT vladivostokel `spirttomatoviCs~ daadga sastumroSi. sarTeli marTali aRmoCnda. galeSili rusi Zlivs moiyvana gonze. wamoayena,
jer saqme gaakeTebina, xolo Semdeg daalevina da isev Tavis sastumroSi miiyvana. TviTon ki Ramis reisiT TbilisSi
gadmofrinda...
sarTeli ki ijda Tavis binis lojiaSi, ucqerda televizors, magram misi goneba sxvagan iyo. komerciaSi amxela
masStabebiT momuSave biznesmens, lukmapuris saSovneli fulisTvis erTi bazrobidan meoreSi siaruli uwevda da isic
ori-sami saaTi, xolo danarCen dros saxlSi ijda uazrod.
televizorSi qeTevan batoniSvilis vizits uCvenebdnen. levans gaaxsenda misi dapirebebi italiis biznesmenebTan saqmiani urTierTobis damyarebis Sesaxeb. magram
yvelaferma rogorc ityvian `Cailuris wyali dalia~.
saqarTveloSi glexsac da mefesac Tavisi interesebi
hqondaT da mis misaRwevad arafers eridebodnen.
levans fiqrebi telefonis zarma Seawyvetina. yurmili
aiRo. geno iyo xazze.
_ gaige, biWo?
_ ra?
_ gelaSvili momkvdara wuxel.
_ vah! ar vicodi, to, RmerTma acxonos, gulma dacxo?
_ xo ra.
_ gamoiare manqaniT da gavideT. sad aris dasvenebuli?
427
_ dedamisTan diRomSi. magisma colis Zmam damireka.
levanTan ver gavedio. karoCe mzad iyavi, gamogivli da
avideT, mivusamZimroT.
miuxedavad levanisadmi zauris arakacuri moqmedebisa,
misma sikvdilma sarTelze Zalian imoqmeda. Seecoda gelaSvili, magram ras izam, yvelaferi uflis nebiT xdeba.
geno da levani mividnen samZimarze. zauris dedas
da Svils miusamZimres, wamosvlisas gelaSvilis biWma, romelic cxrameti wlisa iyo, sarTeli gaaCera da
moridebiT hkiTxa:
_ levani biZia, mamaCemis valebs me xom ar momTxovT?
levans Tvalze cremli moadga da Zlivs amoTqva:
_ ara, Svilo, Sen ra SuaSi xar.
biWs akoca Sublze da genosTan erTad sadarbazos kibeebze daeSva.
XII
zaur gelaSvilis sikvdilis Semdeg yvela misi mevale
telefoniT sarTelTan rekavda da fuls sTxovda. zogi
mokvliT emuqreboda, zogi qurdiT da aTasi sisuleliT.
gansakuTrebiT maTi Zveli `nacnobi~ politikosebi aqtiurobdnen, romelTac gamotanili kreditebis ganiavebiT,
saarsebo saxsari aRar hqondaT da Robe-yores modebulni, sxvadasxva binZuri gzebiT fulis gamoZalvaze muSaobdnen, sadamdisac ki xeli miuwvdebodaT. levanis kieveli
`kolegebi~, gela da laSa cocxlebSi aRar iyvnen. gela,
kreditebis ganiavebisaTvis sazRvargareT gaiqca da iqidan mkvdari Camoasvenes. rogorc ambobdnen `wamalSi
gaparula~, ese igi zedmeti dozis miRebis Sedegad gardacvlila. laSam ki, didi fuli rom naxa, rogorc Cans
428
ver gauZlo da Wkuidan SeiSala. orjer daawvines fsiqiatriulSi, magram veraferi uSveles.
gelas da laSas egreTwodebulma `kolegebma~ levani
qurdTan saqmis garCevaze daibares.
sarTeli mivida Sexvedraze, magram saubris dros,
Tu amas saubari erqva, veraferi gaigo Tu ras iTxovdnen
`politikosebi~. TiTqmis yvelas wamali hqonda gakeTebuli da yvela erTad laparakobda. is, vinc levans qurdad gaacnes, wamlisagan gabruebuli xandaxan wamoxteboda
xolme da CaxleCili xmiT erTi da igives yviroda:
_ me aq opera ara maqvs, gaCumdiT Tqveni!
am yvirilsa da RriancelSi gaiara orma saaTma da saqmis
garCeva erTi kviriT gadaido. levanma mainc ver gaigo, ra
undoda am xalxs.
levani am SemTxvevam TiTqos gamoafxizla da gadawyvita, Zireulad garkveuliyo Tanamedrove qurduli
samyaros avkargianobaSi da am mizniT Tavis Zvel nacnobs,
malxaz wulukiZes daureka. sTxova, rom konsultaciebis
mizniT Sexvedroda.
malxazi levanis asakis kaci iyo. warCinebiT hqonda
damTavrebuli moskovis lomonosovis saxelobis universitetis fizika-maTematikis fakulteti. swored am universitetSi gaicnes levanma da malxazma erTmaneTi sportuli
delegaciebis erT-erTi Sexvedris dros. universitetis
damTavrebis Semdeg malxazi cimbirSi gaanawiles, kosmosuri kvlevis erT-erT institutSi, raRac gaugebrobebis
gamo, ori weli cixeSi ijda. axlac sadRac muSaobda. xolo
Tu ra samsaxurs eweoda, amis Sesaxeb misma axloblebmac
araferi icodnen. malxazi ucolo iyo. maRali, gamxdari,
sasiamovno garegnobis kaci gaxldaT. lamazi saxe hqonda. ukan gadaweuli WaRaraSereuli Tmebi mis garegnobas
ufro met sidarbaisles matebda. aSkarad etyoboda, rom
namdvilad Tavaduri warmoSobis kaci iyo.
429
levan sarTeli da malxaz wulukiZe meore dRes vakis
parkSi Sexvdnen erTmaneTs. didi xnis unaxavma nacnobebma
gadakocnes erTmaneTi. mokiTxva-gamokiTxvis Semdeg iqve axladgaxsnil barSi Sevidnen, oficiants msubuqi sauzme da
sasmeli moatanines da Sexvedris sadRegrZeloc dalies.
_ levan, Sen raRac gaugebrobaSi moxvdi albaT, Torem me
kai xani ar gagaxsendebodi. – daiwyo dabal xmaze saubari
wulukiZem.
_ ho, daaxloebiT asea, _ gaeRima levans, _ labirinTebSi gasvla gamiWirda, iseT barierebs wavawydi, rom Tu
konsultaciebi ar aviRe, ise gzas ver gavikvlev. amitomac
Segawuxe, Cemo malxaz.
_ riT SemiZlia dagexmaro. – Tqva wulukiZem da goneba
daZaba mosasmenad.
_ qurduli samyaros Sesaxeb Zalian cota ram vici. arada ise momravldnen, rom veRar vigeb biznesmenebi ufro
bevrni varT Tu egeni. Tan Cvens saqmeebSi aqtiurad erevian. Sen, ramdenadac me vici, mag samyaros kargad icnob.
iqneb mec gamaTviTcnobiero.
_ am Temaze saubari ar miyvars, magram Sen uars ver getyvi.
Tanac gatyob, viRac ar gasvenebs. mainc saidan daviwyoT?
_ ai, magaliTad, _ levanma aixeda zeviT, TiTqos kiTxvas
eZebso, _ vin arian egreTwodebuli `kanonieri qurdebi~?
gonebagaxsnilma da uaRresad ganaTlebulma malxaz wulukiZem, yovelgvari mikib-mokibvisa da dafiqrebis gareSe
daiwyo:
_ kanonieri qurdi, Cemo levan, es aris avtoriteti
sisxlis samarTlis damnaSaveTa samyarodan, romelic
kolegialurad aRiarebulia damnaSaveTa samyaros sxva
liderebis mier da gavlili aqvs `kurTxevis~ ceremoniali. kanonier qurdTa sazogadoebaSi misTvis qurduli
uflebamosilebis miniWebisaTvis. `kurTxevas~ atarebs
430
sul mcire ori-sami qurdi mainc, isini msjeloben `kandidatis~ kriminaluri gzis Sesaxeb, ixseneben riT gamoiCina
Tavi. rwmundebian, rom igi qurduli tradiciebis erTgulia, aqvs qurduli tradiciebis SekavSirebis unari, sworad da `samarTlianad~ Wris konfliqtebs, sargeblobs
absoluturi avtoritetiT TanamoazreTa Soris da SeuZlia `obSiakis~ anu saerTo Tanxis organizacia, ganxilvis dros irkveva mTavari _ xom ar iyo SemCneuli `kandidati~ samarTldamcav organizaciebTan kavSirSi, muSaobda
Tu ara igi saxelmwifo dawesebulebebSi. Tu yvelaferi
dadebiTad Sefasda, Semdeg xelis mtevnebs gadaaWdoben
erTmaneTs da damnaSaveTa samyarosadmi erTgulebis fics
warmoTqvamen. bolos TanamegobrobaSi miRebul zedmetsaxels arqmeven. cnoba am `kurTxevis~ Sesaxeb qurduli
fostiT vrceldeba mTel qveyanaSi.
_ maica, maica, maxo, _ Seawyvetina sityva levanma wulukiZes, _ Sen ise miayare, TavSi gadaxarSvas ver vaswreb,
albaT bloknoti da kalami unda wamomeRo, rom Camewera.
_ Sen egeni ar gWirdeba, isedac naTeli goneba gaqvs, magram
ar girCev Seni ideebis ganxorcielebas kriminalur samyaroSi, radgan is yovelTvis SenTvis wamgebianad damTavrdeba.
RmerTma dagifaros da SeiZleba katastrofuladac.
_ rac aris aris. – amoioxra levanma, _ rac giweria,
xom ici, ar agcdeba. modi Cven Temas nu gadavuxvevT, Sen es
miTxari, kanonieri qurdi SeiZleba iyos romelime politikuri partiis wevri?
_ kanonieri qurdi ar SeiZleba iyos romelime partiis
wevri da ufleba ar aqvs Caerios saxelmwifo politikaSi, _ upasuxa malxazma da ganagrZo, _ ar SeiZleba muSaobdes, ar unda TanamSromlobdes xelisuflebasTan, ar
SeiZleba, rom xulignobdes an Caidinos raime Zaladoba,
ar aqvs ufleba imsaxuros jarSi, ar unda misces Cveneba
431
gamomZiebels, prokurors. Zveli qurduli tradiciebis
mixedviT kanonier qurds ar SeiZleba hqondes saxli,
ojaxi, piradi qoneba...
_ stop, stop, maica, _ awrialda levani, _ ma es sasaxleebi, manqanebi ratom aqvT?
_ me Sen jer giyvebi imas, rac maTi kanonebiT araa `daSvebuli~ da `damtkicebuli~, xolo Semdeg visaubrebT imaze,
Tu rogor sruldeba es `kanonebi~.
_ bodiSi, batono, _ Tavi daxara levanma, mere RviniT
savse Wiqa aswia, miuWaxuna malxazs da Tavaweulma warmoTqva, _ wesier xalxs gaumarjos, qalaqSi odesRac yaraCoxelebs rom eZaxdnen.
_ amin, _ daudastura wulukiZem, _ ai, imaTi kanonebi
marTla samarTliani iyo. – Wiqa Camocala, levans Sexeda
da hkiTxa, _ gavagrZelo?
_ diax, batono, _ daudastura levanma da mosasmenad
moemzada.
_ qurdebi yvelanairad cdiloben moaxdinon xalxis cxovrebaze gavlena, gansakuTrebiT axalgazrdobaze, qurdma
unda iqurdos, Tu ginda naqurdali wvrilmani iyos – Wikartic, kbilis sawmendi da erTi cali lursmanic, qurdebi
cdiloben Tavisuflebis aRkveTis adgilebidan gamovidnen
mxolod kalendaruli sasjelis moxdis Semdeg, radgan
aseTi faqti maTTvis iTvleba Rirseul qcevad. kanonieri
qurdebi TavianTi zegavleniT sZalaven msjavrdebulebs
produqtebs da sxva faseulobebs, periodulad axorcieleben fulis Sekrebas da qmnian saerTo Tanxas `obSiaks.~
_ rogorc me vici, _ CaerTo saubarSi levani, _ cixeSi
maTi sacxovrebeli pirobebi didad ar unda gansxvavdebodes sxva patimrebis yofacxovrebisagan.
_ Zveli qurduli wesebis Tanaxmad, aRniSnuli kategoria unda cxovrobdes saerTo sacxovrebelSi da ar unda
gansxvavdebodes sxva msjavrdebulTa cxovrebisagan, ma432
gram axla piriqiTaa. kanonieri qurdebi awyoben maTTvis
calke sacxovrebel kuTxes, aqvT calke instrumentebi,
piradi karada kvebis produqtebisa da tansacmlis Sesanaxad, telefoni da sxva. cdiloben Seiqmnan cxovrebisaTvis komfortuli pirobebi danarCeni msjavrdebulebisagan gansxvavebiT. kanonieri qurdebi uars acxadeben
daasufTaon TavianTi sacxovrebeli adgili, garecxon
TavianTi tansacmeli, moamzadon saWmeli. amas yvelafers
akeTebineben susti yofaqcevis msjavrdebulebs, xSir
SemTxvevaSi egreTwodebul `qaTmebs~
_ qaTmebi vinRa arian, to? – ikiTxa levanma
_ qaTmebi es adamianTa is kategoriaa, romelTac cixis
gareT cisferebad icnoben. isini cixeSi cxovroben calke
da maT sxva msjavrdebulTa moTxovnis Sesabamisad amuSaveben `gamoZaxebiT~. maT qalur saxelebsac arqmeven: `qeTi~,
`sabrina~, `sindi~, `kasandra~, `naomi.~ xolo yvelaze
banZs `mayvala.~ `qurduli kanonmdeblobiT~ qaTmebs ar
aqvT ufleba ikvebon saerTo sazogadoebriv sasadiloSi,
isargeblon saerTo sayofacxovrebo obieqtebiT.
_ vah! ramdeni sibinZure xdeba am qveyanaze, maxojan. egeTi
rameebi cixeebSi rom xdeboda ki vicodi, magram `qaTmebi~
Tu erqvaT... eg naRdad ar gamigia. jandabas magaTi Tavi, Sen
es miTxari, fulis ganawilebis dros `qurdi~ ar iparavs,
an saqmeebis ganawilebas samarTlianad Tu axdens?
_ `obSiakis~ Tanxebi nawildeba kanonieri qurdebis
koleqtiuri gadawyvetilebiT. exmarebian gaWirvebaSi Cavardnil qurdul liderebs, sapyrobileSi da respublikur saavadmyofoSi myof kanonier qurdebs, saWiroebis
SemTxvevaSi maT ojaxebs da ase Semdeg. kanonieri qurdebis
mier miRebulia, rom `obSiakis~ Tanxidan nawili gamoyon
administraciis TanamSromlebis mosasyidad. saerTo Tanxidan fulis mokleba qurduli jgufis gadawyvetilebis
433
gareSe isjeba mkacrad. rac Seexeba maT mier saqmis warmoebas da ganawilebas, es arc Tu martivi procesia.
_ rogor? – gaecina levans, _ Tavisi politbiuro
hyavT?
_ Sen gecineba da aq mTeli ierarqiuli safexurebia, _
ganagrZo malxazma, _ kanonieri qurdebi valdebulni arian personalurad moawyon Sekreba, `sxodka,~ sadac arCeven sxvadasxva sakiTxebs, awyoben sasamarTlo sxdomas,
zogierTi piris gamtyunebas an gamarTlebas, an kanonier
qurdad damtkicebas. aseT RonisZiebebs kanonieri qurdebi xSirad awyoben respublikur saavadmyofoSi. aseve
sxvadasxva sakiTxebis gadasawyvetad kanonieri qurdebi
periodulad ikribebian, rogorc saqarTvelos, ise Tanamegobrobis saxelmwifoebis masStabiT. aseTi Sekrebebi
ucxoeTis qveynebSic xSirad imarTeba. qurduli `wesdebis~ damaxasiaTebel mxares warmoadgens isic, rom isini
drois Sesabamisad cvlian TavianTi moqmedebis wesebs
da formebs. amitom maTi `wesdeba~ bevr nawilSi ar aris
mdgradi. qurduli liderebi sasjelaRsrulebis dawesebulebebSi awyoben aralegalur arxebs, qurduli fostis, korespondenciis SetanisaTvis. irCeven an niSnaven
qurdul liderebs, `mayureblebs~, kanonieri qurdi yvelafers sxvisi xeliT unda akeTebdes, uSualod ar unda
monawileobdes danaSaulSi da unda gaufrTxildes qurduli ideebis `keTilSobilebis~ komprometacias. amitomaa, rom maT yovelTvis gars akravT SemsrulebelTa
wre. kanonieri qurdebi swrafad icvlian taqtikas garemoebaTa mixedviT. isini simkacres da angariSis gasworebas awarmoeben gandgomilebis mimarT. qurdul kanonze
uaris Tqma Ralatis tolfasia da sasjeli erTia –
sikvdili. vinc qurdul wesebs ar icavs, mkacrad isjeba,
amitom kanonieri qurdebi eridebian konfliqtebs, erT434
maneTis avtoritetis Seryevas, isini garegnulad mamaci,
mkacri, uryevi da TviTdajerebuli adamianis saxes qmnian.
mSiSara da suliT dacemuli avtoriteti kargavs uflebamosilebas. kanonieri qurdi angariSiania, amisaTvis
gamudmebuli konfliqti aqvs garemomcvel samyarosTan.
qurduli avtoritetisaTvis aucilebelia mudmivi informacia hqondes gare viTarebaze, winaaRmdeg SemTxvevaSi igi damnaSaveTa samyaroSi mimdinare movlenebze
kontrolis saSualebas dakargavs da saboloo jamSi –
Tavis moqmedebis sferoSi gavlenasac. kanonieri qurdi
yovelgvar sakuTrebas garegnulad ugulvebelyofs, mas
ara aqvs sakuTrebis ufleba, magram mas SeuZlia ganusazRvrelad, rogorc surs, ise isargeblos damnaSave elementebis sakuTrebiT, rac xSirad praqtikaSi mTavrdeba
sisxliani konfliqtebiT. maT ezizRebaT reketi da reketiorebi, isini axlos ar ikareben mokle Wkuis xalxs.
amitom kanonieri qurdis `momwyvdeva~ xSirad Zu mgelis
daWeraze ufro Znelia. isini Caketil cxovrebas ewevian,
sazogadoebisagan Sors iWeren Tavs, sazogadoebriv yvela
kanons ugulvebelyofen, aRiareben mxolod Sida Zmobas,
Tumca JamTa cvliT bevri ram icvleba maT qcevaSi.
malxazi aq SeCerda, sigareti amoiRo kolofidan, sanTebliT moukida, Rrma nafazi daartya da Wiqebi RviniT
Seavso, Semdeeg aswia Wiqa da damwuxrebulma Tqva:
_ qurdebis am axalma Taobam imsxverpla Cemi axlobeli.
kai biWi iyo vaJa CaCava, xsovna iyos misi.
levanma Wiqa miuWaxuna malxazs da xmis amouReblad
Camocala sasmisi. Semdeg sigareti gaabola da hkiTxa wulukiZes:
_ ratom mokles?
_ Zmakaci ar CauSva da imitom.
_ mere sad aris qurduli samarTlianoba?
435
_ mec manda var swored. Zveli Taobis qurdi aseT rames
ar gaakeTebda. sxvanairad ar gamigo, TiTqos xeli aukankaldeboda kacis mokvlaze. man kargad icoda, rom sxva qurdebi am nabijs ar mouwonebdnen. ukidures SemTxvevaSi `sxodkaze~ unda gadaewyvitaT aseTi sakiTxi.
_ Seni azriT, ratom gaakeTes es?
_ imitom, rom Zveli qurduli tradiciebis momxreebi
TandaTanobiT Tmoben poziciebs. amave dros, sul ufro
did rools TamaSobs damnaSaveTa samyaros liderebis,
upiratesad kavkasiuri warmoSobis, axali `generacia~. es
`reformatorebi~ arc iseT meTodebs uaryofen, rogoricaa: Zaladoba, reketi, qrTamis micema da sxva. maT samarTaldamcav organoebTan da saerTod saxelmwifosTan brZolis politikuri meTodebiTac Seivses arsenali. magram
kanonieri qurdebi yvelafers amas akontroleben, gadadian
axal `relsebze~, amasTan rCebian `tradicionalistebad~,
romlebic axorcieleben, rogorc samediatoro da msajulis rols kriminalur dajgufebebSi, agreTve komerciul
organizaciebSi da arCeven sadavo sakiTxebs. maT Seuval
avtoritetze laparakobs da xasiaTdebian is damnaSaveebi,
romlebic aRniSnuli tradiciebis suliskveTebiT arian
aRzrdilni Tavisuflebis aRkveTis adgilebSi, msxvil
sawarmoo raionebSi, sadac mniSvnelovani adgili uWiravs
komerciul moRvaweobas, qurduli Zalaufleba saxelmwifo organoebis oficialuri Zalauflebis paralelurad
arsebobs da es aRniSnuli viTareba gamomdinareobs damnaSaveTa samyaros wesebidan. mewarmeebi cdiloben, rogorc
wesi garantirebuli hqondeT damnaSaveTa samyaros `meufeTa~ mxardaWera. Tu ki reketiorebisagan Tavis dacva gaxda
saWiro, am SemTxvevaSi kanonieri qurdi, ese igi mewarmis
mfarveli, saqmes arCevs sakmaod maRalefeqturad.
_ bodiSs vixdi, maxo, _ Seawyvetina saubari wulukiZes
levanma, _ Cven rom gvirCeven saqmes es vici, magram TviTon
436
TavianT wreSi Tu arian aseTi mkacrebi da viTom `samarTlianebi~ rogorc amas Cven gvaCveneben?
_ Cemo levan, _ gaeRima malxazs, _ Sen axla interviusaTvis momiyvane Tu raime problemis gadasaWrelad?
magram sanam davkonkretdebodeT mag Temasac SevexoT.
qurdi valdebulia emsaxuros kanonieri qurdebis saZmos interesebs. samarTliani aris saqmeebis garCevisas,
exmareba imaT, vinc sasjels ixdis da icavs tradiciul
wesebs. damnaSaveTa samyaros Zlierebisa da Tavis dacvis
saidumlo imaSia, rom qurdebi valdebulni arian mxari
dauWiron erTmaneTs, izrunon ufros avtoritetebze.
qurduli kanoniT, sisxlis samarTlis damnaSave, romelic xels aRmarTavs qurdze, mospobis Rirsia. qurduli
samyaro flobs saidumloebebs da maTi moqmedebis sfero
mkacrad gasaidumloebulia. qurdebi mkacrad icaven konspiraciis wesebs. kidev erTi icode, kanonier qurdebs
araviTari damokidebuleba ara aqvT erovnebaTSoris konfliqtebTan, maTi brali ar aris kavkasiaSi an sxva adgilebSi sisxlis Rvra. am SemTxvevaSi vinc omebSi Caeria,
mTeli saZmos winaSe pasuxs agebs. isini sakuTar Tavs
zneobrivad rigiT moqalaqeebze maRla ayeneben. isini arc
erTmaneTs Ralatoben da arc Tavis principebs. qurduli
kanonmdebloba da maTi tradiciebi umkacresad moiTxoven
TanamoZmeebis dasjas orpirobisaTvis. amas qurduli samyaro ver itans, radgan es damnaSaveTa samyaros Ralatia.
qurduli ideidan gamomdinareobs maTi ideologia da
masze agebulia dauwereli kanonebi. maTTan miRebulia
zedmetsaxeliT mimarTva. es TviTneburi `pasportia~.
gvari kargavs Tavis azrobriv datvirTvas, miT umetes,
rom organos muSakebi maT ZiriTadad gvariT icnoben.
sasjelaRsrulebis dawesebulebebSi qurduli liderebi, danaSaulis gamo, cdiloben iyvnen CrdilSi. cdilo437
ben moaCvenon Tavi administracias, rogorc loialurebi.
qurduli liderebi calke SemTxvevaSi anu kritikul momentebSi, cdiloben gauwion daxmareba administracias,
Tumca es ewinaaRmdegeba maT morals da wesebs. Zalian did
saSiSroebas warmoadgens qurduli liderebis moqmedeba
operatiuli viTarebis garTulebis dros. isini calkeul
SemTxvevaSi SeumCnevlad, magram aqtiurad ubiZgeben kontigents masiuri uwesrigobisaken, Tumca egreTwodebuli `palaJeniis~ garTuleba maT praqtikaSi ar iwereba.
Zalian mkacria maTi sadamsjelo kanonebi. Tu `saqmis~
garCevis dros qurds daumtkices qurduli wesis Ralati, axlo damokidebuleba samarTaldamcav organoebTan,
mas elis sikvdiliT dasja. am SemTxvevaSi Sekrebaze `ganaCenis~ gamotanis Semdeg, gaTamaSdeba karti Tu romelma
qurdma unda moiyvanos gadawyvetileba sisruleSi. Tu
romelimem uari Tqva `ganaCenis~ aRsrulebaze, mas CaTvlian gamyidvelad da moxdeba mis mimarT angariSsworeba.
kanonier qurdebs ise ar eSiniaT saxelmwifo kanonebis
darRvevis, rogorc damnaSaveTa samyaros wesebis, radgan es wesebi iTvaliswinebs daundobel sanqciebs. qurdul gadawyvetilebebze teritoriuli sivrce da drois
faqtori ar moqmedebs, adre Tu gvian, an sadac ar unda
imyofebodes `damnaSave~, `ganaCeni~ moyvanili iqneba sisruleSi. amasTan erTad, SemdgomSi am `sasamarTlos~ Semadgenloba unda iqnas informirebuli gadawyvetilebis
sisruleSi moyvanis Sesaxeb. kanonieri qurdebi cdiloben
mxari dauWiron erTmaneTs. sxvisi ubedurebis niadagze
damnaSaveTa samyaros warmomadgeneli qurdul uflebas
ver miiRebs. isini dawesebulebebSi, cixeebSi calkeul
danaSaulebriv davalebebs aZleven `karg biWebs~ da amiT
cdian maT. TandaTanobiT aseTi SemowmebiT isini SehyavT
TavianT rigebSi. qurdul samyaros Tavisi ierarqiuli
438
kibe gaaCnia: `bacnoba~, `yaCaRoba~, `kai biWoba~, `zonis
mayurebloba~ da bolos ki piki `kanonieri qurdi~.
_ ha! ha! ha! kai ramea, me da Cemma RmerTma, _ gadaixarxara
levanma. – nodar dumbaZes ra kargad dauweria, xom gaxsovs:
`xuTi welia wigni TvaliT ar minaxia,
axia maszed wigni droze vinc ar daxia,
guSin viyavi kukiaze sayomarbazod,
iq qurdi kola, prafesoris gverdiT marxia.~
_ Sen ggonia profesori met safexurze adis: studenti,
aspiranti, mecnierebaTa kandidati, mecnierebaTa doqtori
da profesori. xuTi xuTzea, to!
_ ise magari Sedareba moartyi, xom ici, _ gaeRima malxazs,
Wiqebi Seavso, levans miuWaxuna da xmadabla warmoTqva:
_ es Cven axalgazrdobis wlebs gaumarjos, romelmac
bevri sixaruli da bevri tkivilic mogvitana.
_ gaumarjos! dasturi, maxo, _ Camocala levanma Wiqa
da ganagrZo, _ davuSvaT da qurds aRar unda qurdoba,
amis Sesaxeb magaT kanonebSi Tu weria rame?
_ kanonieri qurdis cxovrebiseuli daZabuloba, misi
danaSaulebrivi gza, sasjelaRsrulebis sistemaSi xangrZlivi yofna da sxva fsiqologiuri da socialuri sirTuleebi, mas iZulebuls xdis uari Tqvas adre mis arCeul
tradiciebze, magram am SemTxvevaSi arsebobs `TamaSidan~
gamosvlis wesi, sakiTxi irCeva `avtoritetul~ qurdebis Sekrebaze da Tu miiCneven mdgomareobas samarTlian
moTxovnad, survili iqneba dakmayofilebuli. kanonier
qurdebs, romlebic xangrZlivi drois ganmavlobaSi
`tradiciuli~ wesebis usityvo Semsrulebelni iyvnen,
ar aqvT faqtiurad da fsiqologiurad saSualeba ase
uceb moaxdinon gardatexa Tavis pirovnebaSi, moixsnan
danaSaulebrivi kompleqsi. misi gardatexis dadebiTi
439
mimarTulebis gza Zalzed didi da rTulia. Tu qurdi
dadebiTad msjelobs, es mxolod dasawyisia misi sazogadoebisaken Semobrunebisa. Zalze bevria faqtebi, rodesac kanonieri qurdebi droze Semobrundnen janmrTeli
cxovrebisaken da gaxdnen qveynis sasaxelo pirebi. ufro
metia faqtebi, rodesac kanonieri qurdebi savalalod
amTavreben TavianTi cxovrebis bolo wlebs da bevr maTgans ar surs, rom Tavisi Svili gahyves mamis gzas. ai, asea,
Cemo levan, iseTi rTulia da xSir SemTxvevaSi arakacuri
da araqristianuli maTi gza, rom qurdebis umravlesobas
ar surs, rom maTi Svili gahyves am gzas.
_ yvela normaluri adamiani ase gaakeTebs, _ daeTanxma
sarTeli megobars, _ rogorc me mivxvdi, arc momqmed kanonier qurds awyobs es saqme, magram maTi momqmedi `kanonmddebloba~ aiZulebs, rom bolomde erTguli darCes. aseTi
`saqmianoba~ adamians axalgazrdul wlebSi izidavs, qristianul enaze amas xibli hqvia, rodesac adamiani fiqrobs,
am SemTxvevaSi `kai biWis~ poziciidan, rom is kargad iqceva,
Wkviani da niWieria. es yvelaferi emyareba sulier ampartavnebas, anu codvas, romliTac pirveli angelozi daeca.
gamodis, rom maTi moqmedeba eSmakiseulia da sikeTes ar
moutans adamianebs. am ukanasknelTa gasamarTlebis ufleba mxolod RmerTsa aqvs da ara satanas. Sen, Cemo malxaz,
isic gecodineba, rogori wesiT awyoben kanonieri qurdebi
adamianTa egreTwodebul `gasamarTlebas~?
_ ki, met-naklebad, _ upasuxa wulukiZem, _ qurduli
kanoniT yvela patimari valdebulia zonaSi misvlisas axsnas Cadenili danaSaulis mizezi. praqtikiT dadgenilia,
rom patimari qurdebTan ufro meti gulwrfelobiT xsnis Tavis danaSauls, vidre sasamarTlos winaSe. zonis
`sasamarTlo~ kolegiaSi erTiandebian zonaSi myofi `kai
biWebi~, xolo saboloo sityva `mosamarTles~ anu am
440
SemTxvevaSi qurds eZleva, romelsac egzavneba `qsiva~,
ris safuZvelzec igi akeTebs saboloo daskvnas. nebismier
SemTxvevaSi patimari valdebulia daemorCilos qurdis
`ganaCens~ swored amazea damokidebuli igi `kai biWad~
darCeba Tu `gafuWdeba~. qurdebma winaswar ician, ra mizeziT xvdeba patimari koloniaSi, Tumca aq gadamwyveti
mniSvneloba aqvs imas, Tu ra formiT Caidina damnaSavem
danaSauli. qurduli kanonmdeblobiT Tu patimari qaliSvilis gaupatiurebaze aris gasamarTlebuli, damnaSave
sazRaurad gaupatiurebuli iqneba dawesebulebaSi, xolo
titulad `petuxis,~ homoseqsualistis wodebas iRebs.
mokled nebismieri danaSauli iTxovs qurdebis winaSe axsnas, mniSvneloba ara aqvs mis simZafres, nemsis qurdidan
dawyebuli, namoqmedari unda ganmartos, winaaRmdeg SemTxvevaSi mas `daCmoreba~ elis. arsebobs iseTi faqtorebic, romlebsac arc axsna Svelis. magaliTad, mkvleloba
qurduli gagebiT yovlad dauSvebelia fulis, qalis an
tansacmlis gamo, anu `kai biWi~ amas ar unda kadrulobdes.
kanonier qurdebSi daSvebulia rekomendaciis, proteqciis
gaweva. Tu qurdma proteqcia gagiwia, am SemTxvevaSi Seni
uflebebi xelSeuxebelia. patimris axsna-ganmarteba Tu
ar gamarTlda da aSkarad cruobs, am SemTxvevaSi sasjeli
gaupatiurebaa, cema, ..... Ramis saaTebSi SeiZleba damnaSaves
samarTebeli gadausvan an daniT `daStiron.~ am saqmis Semsruleblebi “kai biWebi” arian. kanonieri qurdebi Tvlian,
rom zonis cxovreba mwarea, magram realobas ver gaeqcevi,
roca zonis “xelisuflebis” movaleobas asrulebs qurdi,
kolonia ki saxelmwifo samyaros prioritetia, Zlieri
yovelTvis Cagravs susts. qurduli gagebiT, fuli jojoxeTs anaTebs. koloniebSi, cixeebSi fuli yvelafers
wyvets. fuliT ganisazRvreba Seni mdgomareoba. Tu fuli
gaqvs, kargs Wam da kargs svam. Tu fuli ar gaqvs `balan441
dasac~ SeWam da `qaTmebTanac~ dawvebi. ai, aseTia maTi sasamarTlo da aRmasrulebeli `xelisufleba~.
_ magram es sasamarTlo da aRmasrulebeli `xelisufleba~, rogorc Sen uwodeb, mudmivi xom ar aris zonaSi?
zogi qurdi Tavisuflebazea, zogi gadahyavT. me mainteresebs gardamavali periodi rogor regulirdeba zonaSi.
_ Tu kanonieri qurdi Tavisufldeba koloniidan
kalendaruli wesiT an sxva safuZvelze, zona rom ar
`gawiTldes~, rac did ubedurebas, qaoss niSnavs, saWiroa
qurdTan erTad `mayureblis~ yofna, romelic valdebulia daukavSirdes TavisuflebaSi myof qurds da rCeva
hkiTxos. Semdeg moiqceva ise, rogorc qurdi etyvis. xSirad droebiTi `mayurebeli~ unda daelodos `kai biWis~
mosvlas. qurduli kanonmdeblobisadmi Tavdadeba imaSi
mdgomareobs, rom Tu `mayurebelic~ axlo momavalSi Tavisufldeba kanonierad, mas ar aqvs ufleba datovos zona
`upatronod~, is unda daelodos `kai biWis~ mosvlas, an
Caidinos raime danaSauli da gaixangrZlivos `sroki,~ an
administraciasTan SeTanxmebiT rCeba koloniaSi, radgan
maszea damokidebuli koloniis situacia, qurdebi Rrmad
arian darwmunebulni imaSi, rom maTi samyaro ufro sufTa da patiosania, vidre sazogadoebrivi cxovreba. qurdobaze pretenzias yvela `kai biWi~ acxadebs da Tvlian,
rom qurdoba Tandayolili ki ar aris, aramed is unda moipovo, ris gamoc eklian gzaze unda iaro, cixeebi `xexo,~
magram mTeli siamovneba isaa, amas rom miaRwev da amayad
gadmoxedav Sens samflobelos, amaSia mTeli `muRami~. ase
Tvlian kanonieri qurdebi, swored es `muRamia~ is xibli,
romelic Sen saubarSi axsene, erT-erTi udidesi codvis –
ampartavnobis safuZvelTa safuZveli. es qurdebs arafrad
miaCniaT, Tumca zogierTi maTgani Tavs did morwmuned Tvlis, magram am Temas cota mogvianebiT SevexoT.
442
_ kargi, geTanxmebi, religiur sakiTxebze mogvianebiT
visaubroT, _ Tqva levanma da Tan Wiqebi Seavso RviniT,
_ magram Sen erTi es miTxari, am bolo dros qurdulma
tradiciebma cota `perestroika~ xom ar ganicada?
_ cota ki ara, sakmaod. Zveli qurduli wesebis mixedviT, samocdaaTiani wlebis bolomde qurdis titulis
mopoveba SeiZleboda mxolod mas Semdeg, rac `kandidats~ minimum erTi weli mainc eqneboda gatarebuli
cixeSi. Zveli `qurduli~ samyaros warmomadgenlebi amJamad gamoTqvamen sinanuls, rom Zveli tradiciebi irRveva da amJamad inaTlebian qurduli wesebiT iseTebic,
ekliani mavTuli kinoSic rom ar unaxavT. transformacia ganicada TviT qurduli naTlobis ritualmac. winaT
ikribeboda aTi-TxuTmeti qurdi, maT Soris aucileblad
isinic, vinc axal `kandidats~ warudgenda `sxodkas~ da
momavalSi garkveulwilad pasuxs agebda misi moqmedebebis
gamo. isini ganixilavdnen `kandidatis~ biografias, mis
xasiaTs, Tvisebebs, nebisyofas, niWs. Tu damswreni darwmundebodnen, rom es adamiani Rirseulad gaagrZelebs maT
tradiciebs, iwyeboda ficis miRebis rituali. damnaSaveTa
aseTi `Zma~ daaxloebiT aseT teqsts warmoTqvamda: `patimrad yofnisas mtkiced gadavwyvite, davadge qurdobis
gzas da TanasworTa winaSe vficav, rom viqnebi Rirseuli
qurdi, arasodes viTanamSromleb CekistebTan.........~ da ase
Semdeg. axlad nakurTx qurds yvela saTiTaod miulocavda da yvelaferi es zomieri pur-mariliT gvirgvindeboda.
Tanamedrove etapze qurdul samyaroSi SeRweva Zalzed
gaiolda, ris ZiriTad mizezsac warmoadgens meryevi elementebis moxvedra `saZmoSi~. amas mowmobs is, rom qurduli naTloba mimdinareobs erTi-ori qurdis TandaswrebiT
da rogorc wesi ara Raribul atmosferoSi, aramed feSenebelur restornebSi. amasTan, kanonieri qurdis gvirgvinis mopoveba SeuZlia yvelas, vinc ki amisaTvis garkveul
443
Tanxas gadaixdis. bolo wlebSi aseTi wesiT monaTluli
qurdebis didi nakadis eqsporti xorcieldeboda saqarTvelodan Tanamegobrobis qveynebSi. kanonieri qurdebis
Jargonuli sityvebi xuTi aTas sityvasa da gamonaTqvams
moicavs da ZiriTadad rusuli terminologiiT gamoiTqmeba, anda ebraul-boSuri fuZe aqvs. amitom sabWoTa kavSiris
daSlis Semdeg, ruseTis qurduli samyaro aRmoCnda sabWoTa kavSiris qurduli samyaros `samarTalmemkvidred~
da qarTvelma qurdebmac ruseTs miaSures, ra Tqma unda,
liderobac xelT igdes. aman qarTul qurdul samyaroSi
`kadrebis~ erTgvari deficiti gamoiwvia, ris gamoc qurdul Tavyrilobebze avtoritetebi iZulebulni gaxdnen
qurdulad `ekurTxebinaT~ bevri jer kidev gamoucdeli
qurduli tradiciebis matarebeli piri, romelTa umravlesobam gaRatakebul TanamemamuleTa Zarcvas SedarebiT
mdidari ucxoelebis gaqurdva arCia da ruseTsa da evropas
miaSura. aRniSnulma garemoebam sagrZnoblad Seasusta
qarTuli qurduli samyaro. CvenSi gavrcelebulma korufciam Tavisi qna – fulis Sovnis, qurdobisagan SedarebiT
usafrTxo gzebi gamoaCina. ratom unda gadaityavos muceli
kacma binaSi gadaZromiT an sicocxlis safasurad riskze
wavides, roca SeuZlia romelime politikur partiaSi Sevides da umaRlesi organoebis kabinetSi moTavsdes da mere
iSove fuli, ginda xalxis da ginda biujetis ZarcviT.
_ gamodis, rom `qurduli samyaro~ gaixliCa, _ CaerTo
saubarSi levani, _ `kanonieri qurdebi~ situacias veRar
akontroleben, anu maTi sityvebiT rom vTqvaT `palaJenias~ ver ayeneben. maT xom mkacri moTxovnebi aqvT. maS,
raSia saqme?
_ Zveli qurduli mkacri wesebiT, qurds evaleboda
Seesrulebina Semdegi ramdenime moTxovna:
upirvelesi – qurdobis rogorc ideis mkacri dacva, am
ZiriTadi principis darRvevisaTvis qurds veravin gaama444
rTlebda, Tundac damnaSaves Secdoma daSvebuli hqonoda
simTvraleSi an mZime avadmyofobisas.
qurds ar unda hqonoda araviTari sazogadoebrivi Tu
ojaxuri funqciebi. samarTlianoba unda daecva sakuTar
kolegebTan mimarTebaSi. dauSvebeli iyo qurdis mier qurdis Seuracxyofa, miT umetes sxvaTa TandaswrebiT. ikrZaleboda kolegis gaqurdva.
araviTari kontaqti ar unda hqonoda samarTaldamcav
sistemasTan, gansakuTrebiT ikrZaleboda sasamarTloSi
mowmed an mosarCeled gamosvla.
sapatimro adgilebSi savaldebulo iyo qurduli
kanonebiT wesrigis dacva. pirveli SesaZleblobisTanave
aucilebeli iyo cixidan gaqceva.
axalgazrdaTa Soris saganmanaTleblo samuSaoebis
Catareba, maTi mozidva da daintereseba qurduli samyaroTi, amis ganxorcieleba SeiZleboda rogorc maTraxiT,
aseve moferebiT.
ikrZaleboda politikaSi Careva.
sasurveli iyo azartuli TamaSebis kargi codna.
qurduli saerTo salaros, `katiolis~ an `obSiakis~
mudmivi Sevseba.
Zveli qurduli wesiT ikrZaleboda koloniaSi, cixeebSi qurdis fufunebaSi cxovreba. is Cveulebrivi patimris
yofacxovrebisagan ar unda gansxvavebuliyo.
Zveli qurduli wesiT udidesi mniSvneloba eniWeboda
yovelgvar simbolikas, gansakuTrebiT sviringebs, daRebs.
monaTlul qurds ufleba hqonda daemSvenebina sxeuli
Sesabamisi naxatiT. ZiriTadad es iyo: rvaqimiani varskvlavi, danagayrili guli da jvarSi Caxatuli tuzi, nebismieri `mastis~. Tu msgavs svirings cixeSi araqurds aRmouCendnen, qurduli kanoniT mas mkacri sasjeli eloda.
`monaTluli~ xSirad ikeTebda warweras `ne zabudu mat
radnuiu~ magram es ara mSobeli dedisadmi siyvaruls,
445
aramed qurduli tradiciebisadmi erTgulebas niSnavda.
aseve mniSvnelovani iyo beWedic, romelsac uwin Cveulebrivi kalisagan amzadebdnen, romelic Semdeg oqrom
Secvala da ikeTebdnen marjvena xelis araTiTze. kidev
erTi: gardacvlil qurds saflavSi danas, aryiT savse
boTls da kartis dastas ayolebdnen.
Zveli qurduli wesis mixedviT, qurdi arasodes ar
unda moixiblos Tavisi kolegis qaliT, ar aqvs mniSvneloba, iqneba es da, naTesavi Tu ubralod megobari,
rodesac qurdisaTvis materialuri daxmarebis gaweva
surT da am mizniT mis ojaxSi midian, arasodes ar unda
uyuron kolegis das, meuRles. Tvali unda moaridon,
swrafad unda gadascen daxmarebis sagani da swrafadve
gamobrundnen ukan. saerTod, qurdul samyaroSi qali
meore, SesaZloa mesame xarisxovan adamianad iTvleboda,
magram maT gamo bevri qurdi gafuWebula.
Zveli qurduli wesebiT qurds erovneba ar gaaCnia. is
mxolod da mxolod qurdia, morCa da gaTavda. Tan esec
icode, cixeSi sityvas `kanonieri qurdi~ aravin ityvis,
amboben `ramkianiao~.
_ ese igi, _ Seawyvetina saubari levanma malxazs, _
mTeli maTi egreTwodebuli kodeqsi ZiriTadad am cameti
moTxovnis garSemo trialebs.
_ unda trialebdes, levan, magram am bolo dros Zalian
bevri ram Seicvala. zogi ram ki erTmaneTTan winaaRmdegobaSi modis.
_ mainc ras gulisxmob?
_ qurduli samyaros liderebs, yovel SemTxvevaSi maT
umravlesobas, Cadenili aqvT mZime danaSaulebrivi qmedebebi-adamianis sicocxlis xelyofa, Zaladoba, qurdobaze aRar vlaparakob da sxva. amave dros iweren pirjvars,
atareben wmindanTa xatebs, jvarcmas da Tavs warmogvid446
genen morwmuneebad. es yvelaferi xom erTmaneTs ewinaaRmdegeba, maTi qmedebidan gamomdinare, aTi mcnebidan meeqvse
da merve mcnebebs aSkarad arRveven. maS rogorRa unda
iwamon macxovari?
levani dafiqrda, axla ukve mas unda gaeca am kiTxvaze
pasuxi. sigareti amoiRo kolofidan, gaabola da daiwyo:
_ ieso qriste, macxovari Cveni golgoTaze or avazakTan erTad awames jvarze. manamde ki ebraelebma kidev erT
avazakze, barabaze gacvales ieso. amitom aris, rom mas
Semdeg israeli daexeteba gzaabneuli dedamiwis zurgze
TavianTi gamoxsnili barabas gziT. qristesTan erTad
jvarcmuli erT-erTi avazaki, romelmac Seicno Tavisi
danaSauli sikvdilis win mimarTavs macxovars: `ieso,
gamixsene, roca Sens sasufevelSi moxval~. xolo `iesom
uTxra mas: `WeSmaritad geubnebi, Sen dResve CemTan erTad
iqnebi samoTxeSi.~
`Savi samyaros~ warmomadgenlebis gagebiT, vinaidan
qriste da avazaki erTad Sevidnen samoTxeSi, maT anu Savi
samyaros warmomadgenlebs SeuZliaT bevri ram Sescodon,
Semdeg moinanion, radgan SemTxveva aseT situaciaSi
samoTxeSi moxvedris, maT golgoTaze ukve hqondaT.
_ mere winaswar gamiznuli codvebis Cadena ufro
mkacrad ar isjeba uflis mier?
_ agaSena RmerTma, zustad is warmoTqvi, ris Tqmasac vapirebdi. rogorc Sen ambob da asec aris, Tu `ara kac kla~,
`ar iqurdo~ winaswar aris maT `kodeqsSi~ darRveuli,
isini arc sxva mcnebebis darRvevas moeridebian.
_ maSin, Cemo levan, daskvna erTia, an uflis gza unda
airCio an barabasi. aqve Cems azrs getyvi, magaTi gakeTebuli saqme me jer ar minaxavs. Tu gaakeTeben kidev, mxolod
saTavisod. TqvenTan kaxeTSi kargad amboben `bevri vecade
SenTvina, Zliv gamovida CemTvinao.~
447
levanma WiqebSi Rvino Camoasxa, fexze wamodga, wulukiZesac aniSna `wamodeqio,~ ise gasworda da moemzada,
rom kaci ifiqrebda grZeli monologis kiTxva unda daiwyoso, Caaxvela, malxazs Wiqa miuWaxuna da Tvalcremlianma warmosTqva:
_ RmerTma dagvifaros Cven da yvela RmerTis mier gaCenili adamiani, rom am qveyanaze barabas gziT viaroT, dideba
ufals! Cemo malxaz. uflis gzas da masze mimaval adamianebs gaumarjos.
_ amin! – upasuxa aseve Tvalcremlianma wulukiZem da
Wiqebi bolomde Camocales.
XIII
izolatoridan `resbalnicaze~ ugonod gadayvanili
zumbo, nel-nela gamohyavdaT mdgomareobidan. eqimebma
icodnen ra, rom didi fulis patroni iyo, nabijs ar dgamdnen winaswar gadaxdis gareSe. zumbos Tavisi Zlieri orgnizmic wamoexmara da erT TveSi fexze dadga. amasobaSi
misi patronebi garedan CaliCobdnen TiTqmis yvela samsaxurebSi, rom zumbosaTvis cixeSi yofna SeemsubuqebinaT.
bolos miawodes informacia, rom mas me-5 izolatorSi
aRar daabrunebdnen da dakiTxvebi mxolod generaluri
prokuraturis `vaJniakebis~ nawilSi gagrZeldeboda. zumbom amoisunTqa. mas izolators rom uxsenebdnen gamudmebuli wylis Cxriali, ocdaoTxi saaTi anTebuli naTura
da ficarze sagangebod CaWedebuli lursmnebiani xeljoxebiT cema axsendeboda. wina dRes gaafrTxiles, rom meore
dRisaTvis prokuraturaSi unda waeyvanaT dakiTxvaze.
zumbom momzadeba daiwyo da yoveli SemTxvevisaTvis `Stiris~ waReba mainc gadawyvita.
448
sabadrago manqana, rodesac centralur gzaze gamovida,
prokuraturis nacvlad, gezi isev mexuTe izolatorisaken aiRo. zumbom ifiqra, SeiZleba moednis gavliT apirebs
wasvlaso, magram, rodesac manqana izolatoris WiSkars
miadga, aq ukve yvelaferi naTeli gaxda. zumbom icoda, rom
wamebas ver gauZlebda. saswrafod moiZia tansacmelSi SeniRbulad gadamaluli `Stiri~ da amouReblad gadaisva
mucelze marcxnidan marjvniv. manqanaSi sisxlis gubeebi
dadga. aforiaqebuli badragi jer kidev azrze ar iyo mosuli. ras warmoidgendnen, rom sul xuTi wuTis saval
gzaze aseTi SemTxveva moxdeboda. sabadrago manqanam, axla
ukve mTeli siswrafiT gezi cixis respublikuri saavadmyofos mimarTulebiT aiRo.
sabednierod Wriloba sasikvdilo ar aRmoCnda, magram
mis mkurnalobas minimum sami-oTxi Tve dasWirdeboda.
am incidentma yvelaferi Tavdayira daayena `zeviTac~ da
`qveviTac~. situaciis aseT Semobrunebas aravin moeloda.
saxelmwifo kancelariaSi, erT-erT prestiJul kabinetSi ori maRalCinosani saubrobda. erT-erTi maTgani,
romelsac etyoboda, rom CiniT ufro dabali gaxldaT
Tavi hqonda CaRunuli da xelis mtevnebs nerviulad atrialebda erTmaneTSi. meore ki – kabinetSi bolTas scemda da
dabal, magram aRelvebul xmaze saubrobda:
_ is badragi unda Cayaro izolatorSi da yvelas frCxilebi daaZro. xuTma kacma xuTas metrze patimris gadayvana ver SeZlo, ara da izolatorSi yvelaferi momzadebuli iyo dasakiTxad, Cveni gaTvlebiT erTi saaTis wamebis
Semdeg ukve alaparakdeboda.
_ raJdeniC! – scada saubris dawyeba CiniT dabalma.
_ Seni xma ar gavigo! SanSiaSvilisagan informacias amoiReb. Tu ara da mere Sens Tavs daabrale. Cven unda vicodeT gayiduli iaraRidan fuli sad wavida da afxazeTze
449
gamoyofili ocdaxuTi milionidan TxuTmeti milioni
ukvalod sad aris gamqrali.
_ yvela mowme mkvdaria, raJdeniC, _ moikakva `dabali~, _
es zumbo Tu raRac jandabaa xmas ar iRebs.
_ hoda, ra fulsac veZebT es Sen kargad ici, isic kargad
ici es fuli visia, Tu ver ipovi Seni dasadebi gaxdeba.
`dabali~ sul dapataravda.
_ Sen kargad ici, _ mSvidad ganagro `maRalma~ – rom is
ocdaxuTi milioni dolari mag SvideulSi Cagdebuli iqna
`ganxeTqilebis vaSlis~ funqciis Sesasruleblad, ramac
Sedegic warmatebulad gamoiRo da Svideulma TiTqmis
amoxoca erTmaneTi. es kerZo fuli iyo, isic ici visi. amitom saswrafod dasabrunebelia.
_ verafers ver vtvinav, raJdeniC, da modi Tu ginda momkali. – amoixvneSa `dabalma~ da Subli TiTqmis magidas daado.
_ Sen patimari ver gadagiyvania xuTas metrze da risi
momtvinavi xar. kargad momismine axla! – Sinaurulad Tqva
`maRalma~ da `dabalmac~ yurebi cqvita, _ Cven informacias isev magisgan Tu miviRebT, Cveni bedi rom ar mokvda.
sanam eg gamojanmrTeldeba, manam Tqven erTi kaci geyolebaT dasamuSavebeli. misi damuSaveba da dakiTxvebi ise unda
awarmooT, rom Semdeg dapirispirebis dros zumbo ukvve
fexze iyos, ai, aq SeiZleba raRac informacia daviWiroT.
es kaci informaciis matarebelia `Svideulis~ ekonomikuri saqmianobis Sesaxeb. amasTan gaiTvaliswine momentebSi iseTi frTxilia, SeiZleba nebismieri rangis aferisti
gaacuros, magram zogjer Tavisi gulkeTilobisa da miamitobis gamo iseT gamousworebel Secdomebs uSvebs, rom
skolis dawyebiTi klasebis moswavleebi ar gaakeTeben.
is ocdaxuTi milioni magis asociaciaze iyo gamiznuli,
magram maSinve mixvda, rom es mas sikeTes ar moutanda da
asociaciis angariSze dasmuli Tanxis gadasma ucbad banki
`Svideulis~ angariSze moaxdina.
450
_ ebraelia, raJdeniC? – ikiTxa `dabalma.~
_ ara, kaxelia. levan sarTeli. miTiTeba rom gvqonda patrioti biznesmenebis blokirebis, xom gaxsovs?
_ namdvilad, raJdeniC!
_ hoda, ai, maSin moxda magis gakotrebac, Torem egeni
rom migveSva, dRes TurqeTis, iranis da saerTod wina aziis saqoneli saqarTvelos bazridan gandevnili iqneboda.
Sen Zalian kargad ici es qveynebi samomxmareblo bazris
dakavebisaTvis ra Tanxebs gvixdian, es kidev gagvixda patrioti, ginda Tu ara qveyanaSi sakvebad vargisi produqti
unda Semovideso da kinaRam puris biznesi Cagvigdo. mase
ar unda-Tqo da raRac patara mizezis gamo, saqme `vaJniakebSi~ gadavugde, iq kidev zaura qoriZem Tav-bedi awyevlina.
axla Sen daibare SenTan qoriZe da sarTelis damuSaveba
daiwyeT, kidev erTxel gafrTxilebT, miudeqiT am saqmes
Zalian seriozulad.
_ namdvilad, raJdeniC! – amoisunTqa `dabalma~ da axla
ufrosis winaSe fexze mdgari moikakva. komunisturi ierarqiis saxelmwifo moxeleebi mliqvnelobasa da masTan
dakavSirebul artistizmSi kacobriobis TiTqmis yvela
sazogadoebrivi formaciis warmomadgenlebs aTi TaviT
win uswrebdnen. es saxelmwifo moxelec erT-erTi maTgani
iyo, romelic gademokratebul komunisturi partiis centraluri komitetis SenobaSi demokrativiT dadioda. Tavaweuli gamovida saxelmwifo kancelariis Senobidan, mis
sixaruls sazRvari ar hqonda, radgan daavales, rom viRac
daeWira, viRac moekla. oRond TviTon yofiliyo kargad da
nebismier binZur saqmeze wamsvleli iyo.
...`moqalaqeTa kavSiri~ taZrisaken mimaval gzas usufTavebda antiqristes...
451
XIV
geno WankvetaZe da levan sarTeli TbilisSi levanis binaSi
magidasTan isxdnen da raRac kontraqts Cahkirkitebdnen.
_ didi moculobaa, geno, `zevidan~ TiTs dagviqneven.
Tan Turquli fqvili, guli mereva magaTze. bizantielebis
deda... magaT, rom eg SesaniSnavi qveyana dauTmes.
_ maica, maica axla nu gaubere Sen da istoriaSi nu gadaxti, _ awiwmatda geno, _ mTeli yofili sabWoTa kavSiri
`faToRlis~ fqvils Wams da wuwuni ar dauwyiaT. rac Seexeba did moculobas Cvenc patara partiebiT SemovitanoT, vin gaigebs?
_ gaigebs, ma ras izams, to, _ anerviulda levani, _ am
SobelZaRlebs bazari im doneze aqvT gajerebuli, rom
zedmeti produqtis Semozidvas barometriviTa grZnobs
da fasebs urevs. Tanac is Turqi patar-patara partiebSi
fasebs ar daaklebs.
_ mag sakiTxebs me movuvli, Sen fulze imuSave Tu Zma
xar. – daawynara genom levani da kontraqtis muxlebis
kiTxva ganagrZo.
_ Tanxa ramdeni gvinda?
_ ormocdaTeqvsmeti aTasi dolari winswrebiT, danarCeni konsignaciis wesiT, daaxloebiT milionamde.
_ kaco, geno, Seni mikvirs, garantiebi ara gvaqvs, rom
gadagvagdon?
_ levan, magaTTan wlebis ganmavlobaSi vmuSaobT, iaRliSi ar gaukeTebiaT, axla miT umetes siZe-simamri gaxdnen,
varianti ar arsebobs.
_ maSin Tanxas Sens angariSze davsvam stambolSi da piradad akontrole xarjva, riskic minimaluri iqneba.
_ ki batono.
_ magram fuli vis gamovarTvaT?
452
_ datrialdi, to, qveyana xalxs icnob, gaero-maeroebSi, sapartnioro fondebSi da kidev vin icis sad.
_ Tu gadagvyares mag aWarlebma, triali mere naxe Sen.
magram ras izam, Zmao, mSivrebi xom ar davixocebiT, marTla
Wamaze gamaxsenda, _ Tqva levanma da Tan saaTs daxeda, _
visadiloT, Torem gamZvra suli, sofo! gvaWame ra rame.
sofos meore oTaxidan gamosvla Seagvianda, bolos
rogorc iqna gamoCnda, xasiaTze ar Canda. genom da levanma orivem erTad Sexedes da TiTqmis erTi da imave dros
hkiTxes:
_ ra ari, sofo, moxda rame?
_ uSangi seferTelaZe da viRac merabi avariaSi moyolilan da adgilzeve gardacvlilan, axlaxans darekes. levan,
merabi vin aris?
_ eg aris vinc aris, qileria. Cvengan erTxel fuli waiRo. gaxsovs?
_ hoo, gamaxsenda.
_ moyvnen avariaSi Tu moayoles, eg jer kidev sakiTxavia, _ Tqva genom, _ magaT imdeni codva edoT kiserze, RmerTma aqamde cocxlebi rom atara sakvirvelia.
_ RmerTma acxonos maTi sulebi, didia ufali, yvelas
aqvs saSualeba, rom am qveynidan gasvlamde moinanion codvebi. magaT es gaakeTes Tu ara, aravin icis.
_ ise, levan, Sen vinc cudi gagikeTa, yvela ibrideba,
to, _ Tqva genom da sigarets moukida, _ raRac RvTiuri
Zalaa SenSi.
_ eh, kargi ra, geno, Seni Sayiri minda kidev, Cemze codvili adamiani am dedamiwis zurgze Tu kidev dadis, eWvi
mepareba, _ Tqva levanma da lojiaSi daiwyo win da ukan
siaruli, _ erTi azri momivida TavSi, eklesiaSi unda wavide, ufals sanTeli davunTo da Sevevedro, rom am xalxs,
vinc me cudi gamikeTa, sikvdiliT nu dasjis, an gaWirveba an
453
raime amqveyniuri satanjveli aCvenos, iqneba Wkuaze movidnen da gamosworebis gzas daadgnen.
_ wavideT, _ SeuerTda levanis winadadebas geno, _ mec
davanTeb sanTels, rac Seexeba Sens bolo azrs, rom ufali
Sanss aZlevs adamianebs codvebis monaniebisa, rogor ar
aZlevs, magram zogierTi iseTi axvaria, magaT mxolod samare Tu gaasworebs.
levani da geno oc wuTSi samebis eklesiaSi iyvnen. genom
erTi didi sanTeli iyida da RvTismSoblis xatTan daanTo,
xolo levanma sami saSualo zomis sanTeli daanTo uflis
xatTan da sTxova, rom misi misamarTiT codvis Camdeni adamianebis mimarT sasikvdilo ganaCenis gamotana Seewyvita.
geno da levani karga xans iyvnen eklesiaSi, Semdeg gamovidnen, Casxdnen manqanaSi da aWarlebTan Sesaxvedrad wavidnen.
gogi JivaZe, genos da levanis partniori, qobuleTis
raionis sofel xucubnis mkvidri gaxldaT. erTi SexedviT
sadam huseins waagavda, Tu, ra Tqma unda, am ukanasknelis
Sarval-kostumsa da halstuxSi gamoawyobdiT. ruseTsa
da TurqeTSi xangrZlivi mivlinebebis gamo, mis qarTul
saubars xan Turquli da xan rusuli aqcenti gasdevda.
rogorc ki genos da levans dainaxavda, JivaZe maSinve
telefonis yurmils iRebda da Tavis simamrs Tamaz konceliZes esaubreboda stambolSi. am ukanasknels iq didi
ofisi hqonda da gogis gadmocemiT saqmeebi kargad misdioda. Tamazi da gogi xangrZlivi partniorobis Semdeg erTmaneTis mZaxlebi gaxdnen, gogim colad Tamazis qaliSvili
moiyvana, Tumca asakSi sakmaod didi gansxvaveba iyo, magram
es arc erT ojaxSi ar igrZnoboda, garegnulad yvelani
gaxarebulni iyvnen axalgazrda ojaxis SeqmniT. damZaxlebam, Tavis mxriv ukve siZe-simamris biznesis sferoebis
gafarToeba gamoiwvia. axla gogi simamrs elaparakeboda
stambolSi da fqvilis mowodebis niuansebs uTanxmebda.
454
molaparakebis Semdeg saxelSekrulebo pirobebi orive
mxarem daadastura da Sesabamisi dokumentic Sedga. stambolSi gogi da geno unda wasuliyvnen. levans stambolidan mowodebul genos pirad angariSze unda Caericxa ormocdaTeqvsmeti aTasi dolari, fqvilis gadmotvirTvis
winaswari samuSaoebis Casatareblad, xolo Tanxa unda
gaxarjuliyo genos piradi kontrolis qveS.
geno da gogi stambolSi seqtembris dasawyisSi gaemgzavrnen, erTi kviris ganmavlobaSi, maT mier mowodebul angariSis safuZvelze, levanma ormocdaTeqvsmeti aTasi dolari, romelic Tavisi ndobis qveS sapartnioro fondidan
hqonda aRebuli, genos angariSze gadaricxa, xolo TviTon
daiwyo sasawyobo meurneobebis Zebna saqonlis misaRebad.
dRe dRes misdevda, kvira-kviras, magram stambolidan dapirebebis meti araferi ismoda. mivlinebaSi wasvlis erTi
Tvis Tavze levanma genos telefoniT daureka stambolSi:
_ geno, bevrsa vfiqrob am saqmeze da ratomRac mgonia,
rom eg siZe-simamri arafris gamkeTeblebi ar arian.
_ ra vici, levan, Tamazi amJamad moskovSia da yovel meore dRes mikavSirdeba, bodiSebs mixdis operaciis dagvianebisaTvis, dRe-dReze Camoval da daviwyoTo.
_ hoda, Senc fuli ukan gadmoricxe da roca Camova mere
gadavricxoT isev.
_ fuli rogor gadmovricxo, ukve miveci.
_ rao!? – TiTqmis ikivla levanma da kinaRam yurmili xelidan gauvarda, _ sad? rodis? ratom? – miayara kiTxvebi
sarTelma.
_ rogorc angariSze dajda, imave dRes gaitanes, saqmes
viwyebTo.
_ karoCe, geno, gadavxtiT, fuli ram migacemina, to!?
_ ara, levan, gamoricxulia, seriozuli xalxia, Sen
xom ici, me aqedan ise ar wamoval.
455
sarTeli genos aRar usmenda, axla mas mxolod erTi
azri utrialebda TavSi, Tu rogor amoeRo es dakarguli
fuli. jerjerobiT mocda arCia, iqneb rame Seicvaloso,
magram erTi Tvis gasvlis Semdeg, konceliZe isev moskovSi ijda, Cveulebrivi simSvidiT bodiSebs uxdida genos, pirdeboda male Camosvlas da saqmis dawyebas. JivaZe
genosTan erTad viTom elodeboda simamris Camosvlas da
ase miyveboda dRe dRes, kvira kviras da Tve Tves, albaT
es yvelaferi dausruleblad gagrZeldeboda, rom gogi
JivaZisTvis kriminalebs ar CaekiTxaT stambolSi Zveli
valebis mosakiTxad. JivaZe maSinve saqarTveloSi gamoiqca, miatova geno WankvetaZe bedis anabara da rom ara genos Zveli nacnoboba, SeiZleba yvelaferi Zalian cudad
damTavrebuliyo. rogorc ki gaigo levanma JivaZis Camosvla saqarTveloSi, maSinve qobuleTSi gaemgzavra. sofel
xucubanSi asvlamde bazarSi Seiara sigaretis sayidlad.
levans am periodSi eqimisgan sigaretis moweva akrZaluli
hqonda, amitom eweoda `kents~, isic `super laiTs~. sigaretis gamyidvels ise gaexarda klientma es sigareti ori
bloki rom SeiZina, radgan qobuleTSi am sigarets aravin
yidulobda, xalisianad gamoelaparaka sarTels, levanmac
sapasuxo kiTxva dausva:
_ siZe-simamrs konceliZe-JivaZes Tu icnob?
_ mag aferistebs vin ar icnobs, mTeli qobuleTis valebi aqvT.
levans simwrisagan tanSi gaaJrJola. ori kaci gamoagzavnes maTi saqmianobis gadasamowmeblad qobuleTSi da
orivem dadebiTi daxasiaTeba Caitanes TbilisSi siZe-simamris saqmianobis Sesaxeb. es ucnobi ki aseT Sefasebas aZlevda konceliZe-JivaZis tandems sul ucxo pirovnebasTan.
_ marTla aferistebi arian, kaco? Tu maSayireb? – RimiliT gaumeora kiTxva sarTelma sigaretis gamyidvels.
456
_ ager purs geficebi, _ Tqva sigaretis gamyidvelma da
iqve mdgar puris gamyidvelis win gaSlil purebs daado
xeli, _ mageni Cemi mezoblebi arian da Sen maswavli magaT.
xusikai cecxlaZe ise meisroles samas aTas dolarSi,
dResac mosaklavad dasdevs, mara rad ginda, ver poulobs,
da Tu saidumlo ar aris, Tqven ramdenSi gadagagdes?
_ Cven jer ar dagviwyia maTTan muSaoba, _ icrua levanma,
_ mosakiTxad CamovediT, gvinda gavigoT vin arian.
_ apa gadarCenilxarT da agia, ar geekaro magaT, male is jibidan gavardnili konceliZe am Tavis siZesac daaWerinebs.
_ eg rogor?
_ rogor da mag gafuWebul kacs, konceliZes, Turqebis vali hqonda oTxmoci aTasi dolari. ver ixdida.
Turqi mosaklavad dasdevda. am dros moskovidan axali
Camosuli iyo JivaZe, racxa moparuli Tu motacebuli
fuli hqonda, uTxra konceliZes momaTxove Seni TxuTmeti wlis gogo da vals gagistumrebo. am abdalma, arc
dafiqrebula, gameiyvana skolidan bovSvi da ouyvana saxlSi. vali rom geistumra da cota Wkuaze mevida, mere
mixvda, rom Svili gayida da douwyo brZola Tavis siZes.
raferc Cven gevgeT, vincxa TbilislebTan guuformebiaT
xelSekruleba. xeli JivaZes moawerina, xolo TviTon
fuli wuuRia da moskovSi diimala. ician Tbilislebi ar
SearCenen JivaZes gadagdebas da daaWerineben, konceliZe
ki Tavis Svils mokidebs xels da saxlSi weiyvans.
_ an xelmeored gaasxvisebs. – daamTavra winadadeba levanma.
bazridan sarTeli damduRruli gamovida, misTvis yvelaferi naTeli gaxda. piradi angariSsworebis mizniT
partniorebis gamoyeneba, aseT rames biznesis verc erTi
`profesori~ ver gaTvlida. gulSi mainc imedis patara naperwkali hqonda, iqneb mTlad ase ar ariso, magram saubedurod yvelaferi marTali iyo.
457
levanma taqsi daiqirava da daadga sofel xucubnis gzas.
xucubani TiTqmis qobuleTze mibmuli, magram sakmaod didi
sofelia, gaSlilia mdinare kintriSis orive napirze da
aSkarad etyoboda, rom aq komunistebis dros saqmianoba
`duRda~. JivaZis saxli TiTqmis soflis boloSi idga, orsarTulian, naxevrad garemontebul saxls etyoboda, rom
patroni ar hyavda. levani gogi JivaZesTan Sesaxvedrad
saxlis sxva Sesasvlelidan Seiyvanes. sarTeli mixvda,
rom igi mevaleebs emaleboda. JivaZe didi xnis monatrebuli ZmasaviT Sexvda levans. umtkicebda erTi da igives
asjer, rom misi simamri maT ar gadaagdebda, is ar iyo aseTi
da iseTi da ase Semdeg da ase Semdeg.
_ gogi, _ daiwyo levanma, _ SeiZleba me Zvelmoduri
biznesmeni miwodo, magram pirdapir getyvi, ara mjera arc
Seni da arc Seni simamris.
_ ratom? – viTom gaocda JivaZe.
_ imitom, rom vis gaugia partniori Sua gzaSi miatovo,
Sen aqeT saqarTveloSi gamoiqce da Seni simamri _ moskovSi. amas sxvagvarad, bodiSs vixdi da, uzneoba hqvia.
_ levan, Cven geno droebiT davtoveT stambolSi. raRac problemebi Segveqmna da sul male yvelani isev iq SevikribebiT.
_ raRac meeWveba Tqven stambolSi CaxvideT.
_ ratom? – gaeRima JivaZes da sigarets moukida.
_ imitom, rom Tqven iqidan gamoiqeciT.
_ ha! ha! ha! – naZaladevi sicili didxans gaagrZela
gogim, _ viRacam araswori informacia mogawodaT, levan.
es ase ar aris.
_ Tu es ase ar aris, maSin ratom dautoveT genos sastumros vali rvaasi dolari gadasaxdelad? Seni simamris
ofisis gadasaxdeli Tanxa Svidi aTas dolars Seadgens
da Senobis mepatroneebi Sen calke geZeben da Sens simamrs
458
calke. viRac CeCenis vali gqoniaT oTxi aTasi dolari. isini calke dageZeben kidev. amas yovelives ras daarqmevdi?
aq JivaZes aSkarad Seetyo, rom saxe Seecvala, es infomacia Tu sarTels eqneboda, amas namdvilad ver warmoidgenda, magram TaRliTi ris TaRliTia, Tu mdgomareobidan
gamosavali ver naxa. JivaZem sigareti Zalian neli moZraobiT Caaqro saferfleSi, Semdeg welSi gasworda da dinjad
daiwyo saubari:
_ es valebi namdvilad aris darCenili, magram CavalT
da gadavixdiT. es imaT Cvenze ukeT ician. Turqebi Cven
gvendobian. ai, naxav, levan, yvelaferi rogor kargad
damTavrdeba.
_ is kaci gamomayvanineT stambolidan, mere Cemi fuli
damibruneT da RmerTma mSvidobaSi mogaxmaroT Tqveni
Turqebic da Tqveni mZaxlobac.
levani qobuleTidan im pirobiT wamovida, rom erT kviraSi JivaZe yvela sakiTxs daaregulirebda da erTmaneTs
telefoniT daukavSirdebodnen.
XV
`aWaris damoukidebeli respublika~ _ aseTi sityvebi
gagiCndeboda gonebaSi, mas Semdeg, rac Coloqis gamSveb punqts miadgebodi. Semowmeba xdeboda yvela im procedurebis
dacviT, rac erTi qveynidan meoreSi gadasvlisaTvis iyo
gasavleli. mxolod erTi gansxvavebiT, SeiZleba sabuTebi
sisruleSi yofiliyo, magram mebaJes an policiels ar moswonebodi da saerTod ar SegiSvebda aWaris teritoriaze.
yvela gamSveb punqts rom gaivlidi, Semdeg qobuleTis rkinigzis sadguramde unda gagevlo yofil sabWoTa kavSiris
teritoriaze yvelaze grZeli quCa, romlis sigrZe daax459
loebiT ToTxmet kilometrs udris. gzaze Segxvdeboda
xuTi an eqvsi sagzao policiis punqti, romelTa TanamSromlebisTvis, im mizeziT, rom Tqven ukve sunTqavdiT qobuleTis haers, sapativcemulod aTi lari mainc unda dagetovebinaT, Tu ara da SeiZleba Tavi policiis ganyofilebaSi
amogeyoT, saidan gamoSvebac ufro Zviri jdeboda.
vinaidan aWaris teritoriaze damoukideblad sapretenzio saqmeebis mogvarebac sakmaod did sirTuleebTan iyo dakavSirebuli, levans saaxloblo wridan gaacnes
erTi Suaxnis qobuleTeli kaci, kukuri beriZe, romelsac fxizel mdgomareobaSi Zalian simpaTiuri mamakacis
Sexeduleba hqonda, xolo arafxizel mdgomareobaSi
saerTod autaneli iyo. miuxedavad aseTi urTierTsawinaaRmdego xasiaTisa, vinc mas icnobda, yvela did pativs
scemda. erTni amas xsnidnen imiT, rom igi warmoadgenda
`abg~-s (abaSiZe-avtonomiis meTauri, bladaZe-misi sidedri, gogitiZe-misi meuRle) sruluflebian wevrs, xolo
meoreni-misi Sinagani kacuri bunebiT.
_ kukuri beriZisaTvis rom gekiTxaT, sadauri xaro,
swrafad da uyoymanod gipasuxebdaT – qobuleTelio.
_ rogor qobuleTeli, ese igi aWareli?
_ ara, qobuleTeli.
_ ese igi guruli?
_ ara qobuleTeli.
_ ki, magram es qobuleTlebi calke kuTxea?
_ magi Sen gaarkvie, Zama.
_ gurulebis enaze rom uqcev, es ras mivaweroT?
_ ras da deda myavda guruli, CxaiZis qali iyo cxonebuli, ase rom, Tu Cemi anatomiac gainteresebs, wels zeiT
guruli var, wels qveiT aWareli.
_ axla ar Tqvi, aWareli ar varo?
_ monaTluli var Wo aWarulad wels qveiT, daa.
460
_ ise kai gasaZlebi iqnebi, kukura, Sen ojaxSi.
_ rava ar unda gamiZlon? giTxari dedaCemi CxaiZis qali
iyo-Tqo. ori Zlieri gvaria guriaSi, erTi sixaruliZe,
xolo meore CxaiZe, Tu sixaruliZis qalma mdeloze mofsa, iqine balaxi erTi weli ar amova, xolo Tu CxaiZis qalma qna egi – xuTi weli balaxis nasaxs ver naxav.
nela-nela albaT xvdebi, mkiTxvelo, ra pirovneba unda
yofiliyo kukuri beriZe. gegoneboda simxiarule misi
mogonili yofiliyos, ar mogawyenda. ar hqonda, iSovida
da upativcemulod ar dagtovebda, iumoriT aRsavse da
gulCvili kaci iyo. zogjer imdens tiroda simTvraleSi,
rom meore dRes moSardva uWirda. erTi sityviT kaci iyo,
romelsac gamosacnobad, ilias Tqmisa ar iyos, win kacuris
damateba ar sWirdeboda. kidev erTi ucnauri Tviseba hqonda, TveSi erTxel oTxasi-xuTasi grami sisxli rom ar
gamoeRo organizmidan, SeiZleba mis sicocxles safrTxe
Seqmnoda. qobuleTis saavadmyofoSi yovelTve eqimebTan
daaxloebiT aseTi dialogi imarTeboda:
_ dagvanebe, kukura, Tavi axla, ar gvinda sisxli.
_ gameiRe axla sisxli Tu ara movkvtebi da Cemi dasaflavebis xarjebi mTlianad Sen dagawveba.
_ ar mokvtebi.
_ movkvtebi, gelaparakebi me Sen! –aq wamoenTeboda xolme kukuri da eqimebic Secvlidnen saubris tons.
_ sad weviRo mere mai sisxli?
_ gadousxi vincxas gaWirvebuls ufasod, me fuls xom
ar gTxov.
_ vis gadousxa. Sennairi gadareulebi aklia kidev qobuleTs?
bolos, ra Tqma unda, gamouRebdnen beriZes sisxls da
isic gaTavisufldeboda zedmeti emociebisagan. amis Semdeg,
fuli hqonda Tu ar hqonda, iwyeboda gadabmuli qeifebi.
461
kukuris gacnobac levanTan swored erT-erTi aseT patara sufriT aRiniSna. rogorc ki sufras miusxdnen, kukurim aryiT Seavso Rvinis Wiqebi, radgan patara Wiqas
Turme bavSvobidan ver itanda da amis Sesaxeb saxlSi
Turme wignic hqonia, miuWaxuna levans, Tan daayola:
_ Cvens gacnobas guumarjos, kaxelo!
aseTi analogiuri procedura gaimeora kidev orjer,
Semdeg ukve TiTqmis erTboTlaraydaleulma da SeRaJRaJebulma kukurim SemosZaxa:
_ Cemi samSoblo guriaaa...
es niSnavda or rames. erTi imas, rom kukuri beriZis mier
stumrisaTvis gaSlili sufra gaxsnilad iyo gamocxadebuli, xolo meore _ igi aRiarebda, rom misi samSoblo
mainc guria iyo. Tumca levanis da kukuris erToblivi
ZalisxmeviT mainc gaarkvies, rom qobuleTelebi aWarlebi
ar arian, isini miekuTvnebian gamahmadianebul gurulebs.
kukuri beriZem levani sakuTar ojaxSi miipatiJa. mas
SesaniSnavi meuRle da ori axlad daqorwinebuli vaJi
hyavda. mis ojaxs emsaxureboda rusi ivane, romelic warmoSobiT kurskidan iyo, aq mosamsaxured muSaobda da
ojaxis mTel Sav saqmes is uZRveboda. rusebis dasaqmebis es tradicia saqarTvelos zRvispireTSi komunistebis droidan modioda. ojaxebis umravlesobas citrusebidan miRebuli Semosavali imdenad didi hqondaT, rom
mis mosavlelad mosamsaxuris da miT umetes moxetiale
rusebis daqiraveba araviTar sirTules ar warmoadgenda.
radgan komunistebis dros yovelive es adamianis eqsploatacias niSnavda da isjeboda kanoniT, qarTvelebma
amas gamarTleba mouZebnes im motiviT, rom aseTi axlo
urTierTobani ufro `amtkicebda~ xalxTa Soris megobrobas, gansakuTrebiT rus da qarTvel xalxebs Soris.
kukuris ivane Zalian Zlieri muSa iyo. asi grami aryisaT462
vis SeeZlo erTi heqtari miwa daebara, an gaeToxna, an sakmao raodenobis SeSa daeWra da ase Semdeg.
erTi sityviT kukuri beriZes ojaxi SesaniSnavad hqonda
awyobili. mudam moqeife da stumris moyvare kaci cota ufulobas ganicdida da xSirad nerviulobda xolme amis gamo.
ramdenjerme erTad daTrobis Semdeg, kukuri mivida im
daskvnamde, rom levan sarTeli TiTqmis misi Wkuisa iyo.
_ ise, kaxelo, mTlad Cemi Wkuisa Tu ara, arc bevri aRar
giklia Cemamde.
_ mere, magiT ra ginda Tqva?
aferi, daa, viaroT Coloqidan sarfamde da vat.....T
rogorc gvinda. mere babus daawinaureben da Cvenc gavat......T
Coloqs iqiT da vivliT ase am duniaze.
bolos kukuri beriZem levan sarTels misca imis ufleba, rom Tu vinme manqaniT gaaCerebda, an sadme konfliqtur
situaciSi Cavardeboda, Tavis daRwevis mizniT esargebla misi saxeliT, rasac levani marTla xSirad akeTebda
da kukuri beriZis saxeliT mTels aWaris teritoriaze
`mwvaneze~ dadioda.
XVI
miuxedavad kukuri beriZis da levan sarTelis erToblivi mcdelobisa, gogi JivaZisa da misi simamrisagan
dapirebebis meti veraferi moipoves. JivaZe yvelafers
Tamaz konceliZes abralebda, es ukanaskneli satelefono
saubris dros Tavis Tavze iRebda valis gadaxdas da ase
erTi da igive saubrebiT dRe dRes misdevda da yovelive es
ufro `wylis nayvas~ hgavda, vidre saqmis keTebas.
_ mageni amas dousruleblad gaagrZeleben, _ eubneboda
kukuri levans, _ es JivaZe Ceiketa saxlSi, magis simamri
rasac laparakobs, erTi sityva araa dasajerebeli.
_ ra vqnaT aba, kukuri?
463
_ Sen pirvel rigSi is Seni Zmakaci gadmeiyvane TurqeTidan, tyvila zis iq. mere saqme aRvZraT da iqneb ase mivaRwioT rames.
_ waval TbilisSi, movagvareb yvelafers da Camoval
mere. aq Tu rame cvlileba moxda ki Sematyobineb.
levani TbilisSi wamovida. isesxa aTasi dolari da
genos gaugzavna stambolSi. lodinisagan Ronemixdilma
genom rogorc iqna CamoaRwia Tbilisamde. Zmakacebi didxans saubrobdnen. genos mTeli organizmi daZabunebuli
hqonda. is xom diabetiT iyo daavadebuli da oTxi Tvis
ganmavlobaSi ureJimo cxovrebam janmrTeloba Seuryia.
_ Tan sul aferistebis krugSi viyavi, to. kidev ar
mjera, rom gadamagdes.
_ axla magaze saubari Sors wagviyvans, _ Tqva levanma
da sigarets sanTebela moumarjva, _ Cven qobuleTSi unda
CavideT, iq ukve mag saqmeze xalxi myavs dayenebuli. erTiori dRe daisvene da gavideT.
dekembris Sua ricxvebi iqneboda geno da levani manqaniT qobuleTisaken midiodnen. mTel saqarTveloSi Tovda.
Coloqamde normalurad iares. qobuleTisaken mimaval
gzaze sagzao inspeqtori gadaudgaT da manqanis gaCereba
sTxova. genom sabuTebis amosaRebad jibisaken waiRo xeli.
_ gaCerdi, geno, _ uTxra levanma.
_ maica, to, sabuTebi ar vaCvenoT?
_ raSia saqme, ufroso, _ gasZaxa manqanidan levanma.
_ raSia saqme ar ici? Tboliselebi qobuleTSi CamoxvediT, ukve aqaur haers sunTqavT da erTi aTi lari ar
unda datovoT?
_ moica, Sen gvabriyveb Tu marTla ambob? – hkiTxa levanma.
_ vgavar axla me xumara kacs? – kiTxviTve upasuxa inspeqtorma, _ Tqveni sabuTebi momeciT, _ miubrunda genos,
_ danarCens ganyofilebaSi vilaparakebT.
464
_ e, biWo, Sen inspeqtori xar Tu viRac Svancki, _ es
bolo sityva levans kukurisgan hqonda naswavli, _ ar
unda gvkiTxo, visTan mivdivarT, visi stumrebi varT?
_ visTan unda midiodeT, _ cinikurad gaeRima inspeqtors. etyoboda sityva `Svanckis~ mniSvneloba ar icoda,
_ Tbiliseli Tbiliselia.
_ kargi maSin, _ Tqva levanma, _ iyos eg sabuTebi SenTan
da Cemi maspinZeli gamoagzavnis kacs magis wasaRebad.
_ bolo bolo visTan midixarT amisTanasTan? – isev
agrZelebda cinikur saubars inspeqtori.
_ kukura beriZes icnob?
inspeqtors jer yba Camouvarda, Semdeg daibna, sabuTebi
akankalebuli xeliT miawoda genos da Tan daayola:
_ araferi wamogcdeT mag sulelTan Cemze, Tvara ar maq
magis Tavi.
amis Tqma iyo da inspeqtori ise gaqra im are-maredan,
rom genom da levanma Tvali ver mokres.
_ ki, magram es kukura vin aris amisTana bua? – ikiTxa
momxdarisagan gancvifrebulma genom.
_ naxevar saaTSi gaicnob da daskvnebi Sen TviTon gaakeTe.
Tovam ufro umata. zRva boboqrobda. xarbad ylapavda
misken mimaval Tovlis veeba fifqebs. rodesac xucubnisaken gadauxvies da kintriSis xeobas Seudgnen, are-mare
sul gadaTeTrebuli iyo.
_ Cveni Tovli ar aris aseTi lamazi da kargi, _ Tqva
levanma.
_ ratom?
_ dRes TeTri da lamazia, xval ukve dnobas daiwyebs
da gaSavdeba. Tovli ruseTSia kargi da lamazi. rogorc
ityvian Tovli icis Tovluri.
Tovlma da ruseTma levans norilskis mivlineba gaaxsena.
aTas cxraas oTxmocian wlebSi levanis ganyofilebas
daevala moskovis, leningradis, ukiduresi CrdiloeTis
465
da Soreuli aRmosavleTis kooperaciuli da strategiuli obieqtebis soflis meurneobis produqtebiT momarageba. moskovis da leningradis momaragebas Tavisuflad awarmoebdnen, xolo Soreuli aRmosavleTis da
ukiduresi CrdiloeTis momarageba malfuWebad soflis
meurneobis produqtebiT bevr sirTuleebTan iyo dakavSirebuli. ZiriTadi problema saqonlis transportireba
iyo. krasnoiarskis mxareSi aris msoflioSi erT-erTi
ukiduresi CrdiloeTi qalaqi norilski, sadac didi
samTo-metalurgiuli centria, romelic muSaobs adgilobriv sulfidur spilenZ-nikelis madanze. aris samTometalurgiuli kombinati liTondasamuSavebeli da saSen masalaTa mrewvelobis sawarmoebi, agreTve ramdenime
gasaidumloebuli daxuruli organizacia. qalaqSi im
dros orasi aTasamde adamiani cxovrobda.
viRacas `centrSi~ Zalian bevri fiqris Semdeg TavSi
mouvida, rom norilskis mSromlebi moemaragebina cocxali vitaminebiT. am vitaminebis Semcvel produqtebSi
maincdamainc pomidori airCies da daavales saqarTvelos
kooperacias misi gadatvirTva. im periodSi aRniSnul
operaciebs levanis ganyofileba avto da sarkinigzo
transportis meSveobiT awarmoebda. aseT did manZilze es
satransporto saSualebebi pomidors, rogorc malfuWebad produqts, ver gadazidavda, amitom levanma moskovs
aseTi sqema SesTavaza: moskovamde pomidori gadaitvirTeboda avtorefreJeratorebiT, xolo moskovidan TviTmfrinaviT. es ukanaskneli ki imdenad zrdida produqciis
fass, rom erTi kilogrami pomidoris gasayidi fasi TxuTmet maneTamde aRwevda, rac sabWoTa mSromelebisaTvis
miuwvdomeli iyo. magram komunistebs gaiafebis gasaocari meTodebi hqondaT. `zevidan~ miRebuli davalebis
Sesasruleblad sabiujeto saxsrebs cnobili `rubikkubikiviT~ atrialebdnen. am SemTxvevaSic pomidoris
466
operacias soliduri dotacia amouyenes gverdSi da misi
sacalo gasayidi fasi xuTi maneTi daamtkices, maSin, rodesac TbilisSi pomidori sami maneTi Rirda. levanis ganyofilebam operacia brwyinvaled Seasrula da norilskis
organizacias samasi tona pomidori yvela saWiro standartebis dacviT miawoda. norilskidan pasuxs ar daugviania da fulis gadmoricxvis magivrad sakmao didi depeSa
movida, romelic savse iyo madlobebiT. saqarTvelos mxarem norilskis organizacias ramdenjerme gaugzavna sagadasaxado davaleba fulis gadmoricxvis Taobaze, magram
rogorc rusebi ityvian: `ne otveta, ne priveta~. bolos
daevala levans, rom wasuliyo norilskSi da amoeRo es
Tanxebi. ukve dekembris Tve iyo, kacis dasja Tu gindoda,
am dros unda gageSva igi CrdiloeTSi. levanma fexi iTria,
xan ra moimizeza, xan ra, magram araferi gamouvida. is da
damzadebis bazis ori TanamSromeli gadafrindnen moskovSi, xolo iqidan ki specialuri reisiT-norilskSi.
rogorc ki stiuardesam gamoacxada, rom isini male daeSvebodnen norilskis aeroportSi, sadac haeris temperatura
minus ormocdaxuTi gradusiao, levani dabmuli rom ar yofiliyo savarZelze, albaT SiSisagan gadmovardeboda. Tan
TanamSromelma uTxra, romelic norilskSi ukve mesamed
modioda, rom eseni minus ormocdaxuTze qveviT temperaturas aRar acxadebeno, ase, rom igulisxme minus ormocdaTxuTmeti mainc iqnebao. levanma axla feri saerTod dakarga. Tavisi iugoslaviuri `dublionka~ saguldagulod
Caicva da Seikra, sagangebod nayidi bewvis yurebiani qudiT
ise daibura Tavi da saxe, rom mxolod cxviri da Tvalebi uCanda. ase Tovlis papasaviT Cavida TviTmfrinavidan.
aeroportidan rom gamovidnen erTi ram gaaxsenda, gverdze
gavida da gadaafurTxa, marTla haerSi gaiyina.
_ swori yofila, _ Caibutbuta TavisTvis.
467
_ moxda rame, nikalaeviC? – SeekiTxa TanamSromeli.
_ droze sastumroSi wavideT, Torem gaviyine kaci.
midiodnen qarTvelebi am Tovlian qalaqSi da gancvifrebulebi iyurebodnen manqanis fanjrebidan. mTeli
qalaqi saguldagulod SeTeTrebuli iyo. yvela Senobas
namqerisgan damcavi nageboba hqonda gakeTebuli.
_ ese igi aq gvariani qarebi ecodineba. – Tqva levanma.
_ qari rocaa, qalaqSi yvelaferi wivis, _ upasuxa ukve
gamocdilma TanamSromelma.
_ aba, amaT pomidori ki ara, propkebi unda gamovugzavnoT,
iqneba qari gaaCeron, _ RimiliT warmoTqva levanma, _ Cemi
soflis qari amasTan albaT sasiamovno siod gamoCndeba.
yvelam erTad gaicines
_ Что вы смеетесь ребята? – SeekiTxa taqsis mZRoli
_ У вас очень белый город. – upasuxa levanma.
_ Вы на девчат посмотрите они еще белее.
_ Ох,ох,ох вот это надо обязательно посмотреть. –
Tqva levanma da Tavisianebs miubrunda. – Tqven, Zmao, rogorc
profesionali pamidoristebi, waxvalT savaWro organizaciebSi, xolo me rogorc Tbili qveynidan Camosuli stumari, sastumroSi gavivli aklimatizacias, raRac gansakuTrebuli feris gogonebi gvyavso, xom gaigeT ra Tqva.
biWebs sarTelis gadawyvetileba ar moewonaT, magram ras izamdnen, ufrosi iyo. ai aq, norilskSi levan
sarTelma pirvelad Tavis samsaxurebrivi moRvaweobis
periodSi da aqve vityviT ukanasknelad `borotad~ gamoiyena sakuTari Tanamdeboba. norilskSi sastumrodan
gareT ar gamosula. sami dRe dalevisa da garTobis meti
araferi gaukeTebia, xSirad ityoda:
_ ra vqna, Zmao, ormocdaTxuTmeti gradusi yinva CemTvis bevria da arc TeTr daTvebTan seirnobaze miocnebia arasdros.
samagierod samsaxuridan mosul Tavis TanamSromlebs
nair-nair pur-marilebs da gogonebs axvedrebda xolme.
468
saqme xuTianze gaakeTes, yvela Tanxa gadmoricxes. wamosvlis dRes sarTeli isev SeifuTa Tavis `dublionkasa~
da `uSankaSi~, taqsiT mivida aeroportSi, Semdeg SeZvra
TviTmfrinavSi da moskovSi rom Camovida, Sua dekemberSi Tavi Tbil qveynebSi egona. maSin warmoTqva pirvelad:
`Turme samoTxeSi gvicxovria da ar vicodio~.
amasobaSi geno da levani kukuri beriZis saxlsac miadgnen. saxlidan kukuris cnobili simReris `Cemi samSoblo guriaa.....~ hangebi ismoda. is iyo levani gadmovida
manqanidan, raTa WiSkari gaeRo, rom uceb saxlis mxridan avtomatis jeri akakanda. geno manqanaSi gadawva, Tan
levans uyviroda `daweqio~. sarTels sasacilod ar eyo
kukuris es qceva, radgan ukve miCveuli iyo. gafiTrebuli
geno gadmovida manqanidan da levans hkiTxa:
_ am kacs veyrdnobiT aq?
_ diax, batono.
_ swori arCevania, SeiZleba gveSvelos.
kukurim gacxelebuli da dabolebuli avtomati Tavis
biWs miawoda, stumrisaken bancaliT wamovida da Tan raRacas burtyunebda.
_ kaxelo! Camoi ukve, Camoi? – amoiRo xma rogorc iqna beriZem, _ Rvino Tu Cameitane, Tvara movkvti kaci aryis smiT.
_ Camogitane kukura, Camogitane, Tan naRdi kaxuri. – upasuxa sarTelma, kukuris xeli magrad CamoarTva da Caexuta.
_ imferi Rvino xom ar Cameitane, amas win rom gqonda, _
agrZelebda mTvrali beriZe Tavisas.
_ ra? cudi Rvino iyo? – Seicxada levanma.
_ ara, cudi rava iyo, mara unitazi gamiSava, Zlivs gavaTeTreT, ra Savi iyo mainc is....... Rvinos rava Sevagino axla.
_ es Rvino TeTria kukura, ase rom, yvelaferi wesrigSi iqneba, _ gaecina levans da sabargulidan ori oclitriani boca amoiRo.
469
_ zurikela! moi aq! – dauZaxa Tavis biWs kukurim, _ ai
Rvino Sen Ceibare da upatrone. ivana ar gaakaro zed, Tvara
xom ici, ras Soba? svams da mere wyals asxams Sid. gaige!?
_ gevige, xo gevige, _ ajijRinda zurikela, _ or dReSi
ai Rvinos ki mouRebT bolos da mere aRar dagWirdebaT
storoJi.
kukuri rogorc iqna daawynares, daaZines. genom da levanmac wauZines ori-sami saaTi da saRamos yvelani ukve
formaSi iyvnen. wavidnen JivaZesTan. bevri isaubres, ikamaTes, magram axali gadawyvetileba veraferi miiRes. isev
Tamaz konceliZisagan elodnen iniciativas. specialurad
qobuleTis telegrafSic Cavidnen, elaparaknen, imanac imedebi misca male gavasworebT angariSso.
geno da levani qobuleTSi erTi dRe gaCerdnen. Semdeg TbilisSi wamovidnen, radgan sapartnioro fondi
Tanxis dafarvas iTxovda da raRac iyo mosafiqrebeli.
partnioroba, partniorobaa, magram ormocdaTeqvsmeti
aTasi dolari, ormocdaTeqvsmeti centi xom ar aris,
rom ar gadagaxdevinon. magram fondSi misulebs sul sxva
sakiTxze mouwiaT saubari. sapartnioro fondis TanamSromlebs gadaemowmebinaT genos da levanis monaTxrobi
operaciis Cavardnis Taobaze. ra Tqma unda, yvelaferi simarTle gamodga, magram ainteresebdaT erTi ram, ratom ar
uCiodnen meore mxares Cveni komersantebi.
_ magiT raime sargebeli iqneba? – ikiTxa genom.
_ yovel SemTxvevaSi sapartnioro fondis gamgeoba
darwmundeba, rom Tqven maTTan danaSaulebrivi aliansi ar
gakavSirebT.
_ ara, batono, rogor gekadrebaT. – Seuracxyofili kacis ieriT warmoTqva genom.
_ maSin raRas elodebiT, aRZariT saqme da Cvenc cotas
kidev gadrovebT.
470
sapartnioro fondidan gamosuli levani da geno ise
Casxdnen manqanaSi, xma arc erTs ar amouRia. bolos siCume
levanma daarRvia:
_ ra vqnaT, to?
_ Zveli `wverebiani~ gamoTqmaa: `kacobaze xeli aiReT
da bozoba daiwyeTo~. ra vici, aba, levan, Sinagan saqmeTa
saministroSi erTi axlobeli muSaobs, didi kacia, Senc
icnob imas, mival konsultaciebs aviReb da rasac metyvis
ise gavakeToT.
_ kargi maSin, egre vqnaT, iqneb rame gveSvelos.
meore dRes, konsultaciebis Semdeg, Sinagan saqmeTa
ministris saxelze daiwera gancxadeba momxdaris Taobaze, romelic operatiulad gadaigzavna aWaris avtonomiuri respublikis Sinagan saqmeTa saministroSi Semdgomi
reagirebisaTvis. Tan am saqmes Tbilisidan erT-erTi maRalCinosnis `zari~ mihyva aWaris Sinagan saqmeTa saministros erT-erT maRalCinosanTan.
XVII
zumbos gamojanmrTelebis procesi daiwyo. respublikis prokuraturis `vaJniakebis~ seqtori Tavisi gegmis
ganxorcielebas Seudga.
aTas cxraas oTxmocdaCvidmeti wlis Tebervlis erT
mSvenier dRes levan sarTelis binaSi telefonis zari
awkrialda. yurmili levanma aiRo:
_ batono!
_ ukacravad, batoni levan sarTeli mindoda.
_ gismenT, levani var.
_ gamarjobaT, batono levan, albaT xmaze veRar micaniT, me respublikis generaluri prokuraturis gansakuTrebul saqmeTa gamomZiebeli, zaur qoriZe gaxlavarT.
471
_ ooo... gamarjobaT, batono zaur, _ naZaladevi TavazianobiT uasuxa levanma, _ xma ki mecno, magram ver movedi
ucbad azrze, xom kargad brZandebiT? ram SegawuxaT, riT
SemiZlia dagexmaroT.
_ didi araferi, Cemo levan, adre rom saqme gvqonda, misi
daskvna gvaqvs dasaweri da gvinda rom dagveswroT, xom
iciT, SeiZleba rame gamogvrCes, me mgoni ar damzardebi.
_ ara, batono zaur, rogor gekadrebaT, rodis geaxloT.
_ dRes Tu SeZleb, ase Tormeti saaTisaTvis kargi iqneba,
mainc Cveni gasakeTebelia da rac male movrCebiT, CvenTvis
ukeTesia.
_ kargiT, SevTanxmdiT, dRes Tormet saaTze geaxlebiT.
_ levan, saSvi daSvebuli iqneba.
_ gmadlobT. – Tqva wynarad levanma da yurmili dakida.
awrialda sarTeli, aTasma azrma gaurbina TavSi, magram
arc erT maTganze ar gaCerda misi goneba. ifiqra, albaT marTla daskvnisaTvis vWirdebio. is iyo gasvlas apirebda, rom
sofoc movida saxlSi. mSobelTa krebaze iyo skolaSi.
_ ra xdeba? – hkiTxa levanma.
_ iseTi araferi, bavSvebma cota swavlas unda moumatono. Sen ras gamowyobilxar? midixar sadme?
_ ho, prokuraturaSi, raRac daskvna gvaqvs dasaweri
Zvel saqmeebzeo da gvWirdebio.
_ magaTi ar mjera. rac magaT Sen gagikeTes, mas Semdeg erTi
sityva ar aris magaTgan dasajerebeli. frTxilad iyavi.
_ ho, kargi, kargi, dawynardi, yvelaferi rigze iqneba.
– Tqva levanma, sofos akoca, gaixura kari da daeSva sadarbazos kibeebze.
prokuraturis misaRebSi TiTqos elodebodneno, Sesvla da saSvis xelSi SeCeCeba erTi iyo. levanma sakontrolo-gamSveb punqtSi rom gaiara, iqac ucbad gauSves.
ramdenime nabiji rom gadadga, zurgs ukan moesma, rogor
472
gadasca morigem viRacas erTi sityviT `Semovida~. levans
es zedmeti `yuradReba~ ar esiamovna, magram ukan dasaxevi
gza ukve moWrili hqonda.
rogorc ki Sevida zaur qoriZis kabinetSi, es ukanaskneli iseTi pirquSi gamometyvelebiT Sexvda, rom levans gaukvirda ki ara, iqiT SeekiTxa:
_ ra gWirT, batono zaur? vinmem gagabrazaT?
_ es me ra mWirs? – Tqva qoriZem da ufro SeWmuxna warbebi,
_ es Sen ra gWirs, rom kaci megone da naZirala yofilxar.
levans Zalian ar esiamovna qoriZis aseTi Sefaseba da
cota gabrazebuli toniT uTxra:
_ ver gavige?
_ axla, cota xanSi gagagebinebT. jer Seni motyueba iyo
aq saWiro, rom ar gaqceuliyavi.
amis Tqma iyo da qoriZis kabinetSi kidev sami mamakaci
Semovida. levanma saxeze icno isini. orni zauris kolegebi, gansakuTrebul saqmeTa gamomZieblebi iyvnen, xolo mesame, axalgazrda biWi dakiTxvis oqms werda xolme.
_ es aris? – misalmebis magivrad ikiTxes gamomZieblebma
da aaTvalier-CaaTvalieres `msxverpli~.
sarTeli ijda gaognebuli da ver gaego, ra xdeboda mis
garSemo. qoriZem neli moZraobiT aiRo mis win magidaze
dagdebuli saqaRaldidan erTi furceli, gauwoda levans da hkiTxa:
_ es Seni firmis beWedia?
levanma daaTvaliera beWedi da masTan erTad sasaqonlo-satransporto zeddebuli, romelic samas samocdaTormeti aTasi dolaris Rirebulebis iaraRis mowodebas adasturebda praRidan TbilisSi.
_ beWedic Cemi firmisaa da Tanxac Cven gadavricxeT iaraRis Semosatanad. – Tqva levanma da furceli ukan, qoriZes daubruna.
473
_ mere? – gabrazda zauri.
_ mere ra. es ambavi ukve qveyanam icis da Tqven axla
gaigeT?
_ rogor, Sens firmas iaraRis Semotanis ufleba ara
aqvs, Tan erTi faqturiT xuTi bortia Semoziduli, sul
marcxena iaraRi. ras hgavs es?
_ iaraRis eqsport-importis ufleba rom Cems firmas
ar aqvs, es yvelaze kargad me vici, magram soxumis dacemamde aTi dRiT adre saxelmwifo kancelariaSi miRebuli
iqna Sesabamisi dokumenti, romelic am uflebas gvaZlevda
yvela im firmas da organizacias, visac SeeZlo esoden mZime wuTebSi daxmareboda samSoblos.
_ moica, moica, nu gaubere! – Seawyveetina qoriZem, _
didi patriotiviT rom laparakob, erTi borti unda Semogetana da Sen xuTi Semoitane. eg ras mivaweroT.
_ me arc erTi bortis SemotanaSi ar mimiRia
monawileoba da miT umetes mis ganawilebaSi, beWedi da
uflebamosileba erT-erT vice-premierTan SeTanxmebiT
Tavdacvis saministros erT-erT maRalCinosans mieca.
arc am pirovnebis da arc dokumentis nomris dasaxelebis
ufleba me ar maqvs. me mxolod Tanxa gadavricxe da beWedi
gaveci, danarCeni ra gakeTda, ar vici.
_ sarTelo! Sen Tu ggonia, mag patroniani xalxis
dasaxelebisagan Tavis Sekaveba, Sen sargebels mogitans,
Zalian cdebi, isini Tavs uSvelian da Sen cixeSi amogalpoben, _ daemuqra qoriZe.
_ batono zaur, Zalian gTxov Cems Seuracxyofas da
daSinebas Tavi daaneboT, Tu Tqven imaSi madanaSaulebT,
Tu ratom davexmare samSoblos, maSin me saTqmeli aRaraferi maqvs.
_ biWo! eee! – gacxarda qoriZe, _ Sen ici, rom is iaraRi, rac
Seni fulebiT Semoizida, arc erTi ar wasula frontze.
_ mere eg Cemi bralia Tu Tqveni?
474
_ Cven ra SuaSi varT?
_ aba, organos TanamSromlebi Tqvena xarT da Tqvens
mier droulad unda aRkveTiliyo eg qmedeba.
_ es ra Zalian bevrs laparakobs, zaur? – ikiTxa axlad
Semosuli gamomZieblebidan erT-erTma, _ etyoba ar icis,
prokuraturas padvalSi ra civi oTaxebi aqvs.
_ es imdens izams, _ alaparakda qoriZe, _ rom pirdapir
mexuTe izolatorSi amoyofs Tavs, im Tavis ZmakacTan fulebs rom uricxavda, Tan levans Sexeda, ainteresebda, ra
reagireba mohyveboda am sityvebs.
sarTeli arc ganZreula. is sxvagan iyo fiqrebiT. aSkara iyo, rom misi misamarTiT didi SantaJi mzaddeboda. viRaca apirebda maszed xelis Sewmendas.
_ Sen gelaparakebian! – xeli wamokra mxarze sarTels
qoriZem.
_ gismenT.
_ zaur SanSiaSvils Sen Cauricxe oras ormoci aTasi
dolari bankis dasafuZneblad.
_ iaraRis qveS Camaricxines.
_ vin? zumbom ara? – Tvalebi gaubrwyinda qoriZes. eg
aris da kompromati movZebne SanSiaSvilis winaaRmdego.
levani mixvda, rom kompromatebi zumbos winaaRmdeg
mzaddeboda. ukve yvelaferi gasagebi iyo. saWiro iyo, rac
SeiZleba naklebi elaparaka zumbos sawinaaRmdegod. nebisyofa maqsimalurad daZaba da mSvidad upasuxa:
_ ara, pavlikam.
_ eg pavlika vinRaa?
_ zumbos Zmakaci iyo, parizSi mokles.
qoriZes saxe daeRrija da bageebidan gamoscra:
_ axla Sen mkvdrebze aageb Sens pasuxebs da icode,
frTxilad iyavi.
marTlac ase iyo. yvela ZiriTadi operaciebis irgvliv
momxdari incidentebi levanma mkvdrebs gadaabrala.
475
_ aba, es zaur SanSiaSvili anu zumbo SenTan risTvis dadioda.
_ moadgile iyo Cemi da aba sad wavidoda.
_ rao? moadgileo? vis aSayireb Sen.
_ me aravis ar vaSayireb, _ Tqva levanma, _ ratom kadrulobT amas.
_ mag yaCaRs ra undoda Sens moadgiled!? – ayvirda
qoriZe.
_ Tavis Tavi TviTon daniSna, _ upasuxa levanma, _ ise
bankis sameTvalyureo sabWos Tavmjdomared ar damniSnaveno. es iyo magis terori Cveni firmis mimarT. – TiTqmis
angelozad warmoaCina zumbo levanma.
_ icode, dResve Cavatareb Cxrekas Sens saxlSi, sadac
firmis sabuTebi gaqvs. Tu ar aRmoCndeba brZaneba zumbos
moadgileobaze, cixeSi amogalpob! – daemuqra levans
qoriZe.
dakiTxva kidev ramdenime saaTs gagrZelda. magram
sarTelisagan saWiro informacias ver iRebdnen. ise gamoiyvana levanma qoriZe moTminebidan, rom zauri wamoxta,
skams daavlo xeli da rom ara erT-erTi gamomZieblis SuaSi Cadgoma, momarjvebul skams sarTels daafSvnida Tavze.
levani ki didi TavSekavebiT itanda Seuracxyofas. bolos
rogorc iqna damTavrda dakiTxva. levans oqmze xeli moawerines. SemTxveviT sarTelma saaTs daxeda. cxra iyo dawyebuli, ese igi dakiTxva zustad rva saaTs gagrZelda.
_ Tavisufali var? – ikiTxa levanma.
_ Sen Tavisufali karga xans ar iqnebi, _ upasuxa
daboRmilma qoriZem, _ axla Cveni biWebi gamogyvebian saxlSi, Cxrekas Cagitareben da mere isev ukan mobrundebiT.
unda vimuSaoT.
levans xma ar amouRia. axla Sepasuxeba mxolod situacias daZabavda. amaTi muSaoba ki sarTelma icoda, rasac niSnavda. amas muSaoba ki ara, namdvili saxeli, damuSaveba erqva.
476
ori axalgazrda biWi gamoayoles levans saxlSi. levanma gzaSi sTxova biWebs, ise moqceuliyvnen, rom meuRle
da Svilebi ar SeeSinebinaT. marTlac TanamSromlebi
normalurad iqceodnen. gadaqeqes yvelaferi da saeWvo
veraferi naxes. bolos dokumentebi moiTxoves. levanma
brZaneba zumbos moadgiled daniSvnaze maSinve aCvena,
xolo danarCeni dokumentebi karadis zeda Taroze ewyo
da SesTavaza me TviTon CamogawvdiTo.
gamoucdelma organos TanamSromlebma amis ufleba
misces levans. sarTelmac rac awyobda is moawoda iqidan,
rac ara da karadis ukan Caacura. es ukve riski iyo, magram
sxva gza ar hqonda. TanamSromlebs azradac ar mosvliaT,
rom gadaemowmebinaT karadis zeda Taroebi. saswrafod
yurmili aiRes, qoriZes daurekes da Cxrekis angariSi
Caabares. zaurma yuradRebiT mousmina TanamSromels da
Semdeg uTxra:
_ ufro rTuli operatiuli viTareba Seiqmna. magisTvis
amaRam ar gvcalia. datoveT saxlSi da xval aT saaTze aq
iyos, Tavi ar gvaZebninos.
RmerTma kidev erTxel gadmoxeda levan sarTels.
rogorc ki organos muSakebi saxlidan gavidnen, levanma moicada aTi wuTi da mere SurduliviT gavarda gareT. `kudis~ SiSiT korpusebiT sxva quCaze gavida, dajda
taqsSi da genos daadga saxlSi. patara TaTbiris Semdeg
oriveni qalaqidan gavidnen da erT-erT axlomdebare
raionSi axloblebis meSveobiT Sexvdnen erT-erT maRalCinosans. man levans yuradRebiT mousmina da Semdeg dinjad, auCqareblad daiwyo:
_ me mag saqmes kargad vicnob. radgan Sen uSualo SexebaSi ar xar mag bankTan, magram mainc axlos icnob zumbos,
yvela variantSi dagamuSaveben da iseT rameze mogawerineben xels, rac rogorc zumbos, ise Sens sawinaaRmdegod
477
imuSavebs. me ki vici, rom Sen marTali kaci xar. amitom axlave datove qalaqi, Tu gaqvs saSualeba respublikac da
ar gamoCnde, sanam saqme bolomde ar damTavrdeba.
_ ese igi davimalo? – ikiTxa levanma.
_ amas saxeli Sen TviTon daarqvi. me Cemi saTqmeli
giTxari. – Tqva maRalCinosanma,stumrebs bodiSi mouxada
da oTaxidan gavida.
geno da levani ise Camovidnen TbilisSi, arc erTs xma ar
amouRia. bolos siCume isev genom daarRvia:
_ ra vqnaT, to?
_ ucxoeTSi wasasvleli fuli me ara maqvs da arc aravin myavs iseTi, rom Semifaros. isev sjobs aWaraSi wavide
da paralelurad Cvens saqmesac mivxedo.
_ Sen ggonia, Tu moiwadines iq ver mogagneben?
_ mec ise gavakeTeb, rom Tu saSiSroebas vigrZnob,
TurqeTSi gadaval. magram ara mgonia, maqamde mivides saqme.
axla me ojaxi ufro madardebs. sofelSi unda gadaviyvano,
Torem iq guli gamiskdeba amaTze dardiT.
_ maSin es yvelaferi xvalve unda gakeTdes, Sen ki amaRam
unda waxvide.
amasobaSi levanis binasTanac mividnen. sofos ar eZina.
genom da levanma situacia auxsnes. yvelaferi ukve asjer
`awonili~ da `gazomili~ iyo. levani saswrafod moemzada wasasvlelad. sofomac daiwyo Cabargeba, Tan cremlad
iRvreboda.
kidev erTi qarTuli ojaxi iyreboda qalaqidan. safuZveli ayrisa samSoblos siyvaruli iyo.... `moqalaqeTa
kavSiri~ didi mondomebiT usufTavebda gzas antiqristes
taZrisaken.
levani da sofo didi xani iyvnen Caxutebulni. Semdeg
levanma mZinare bavSvebs akoca, Cajda manqanaSi da genosTan
erTad gavidnen qalaqSi.
478
_ am SuaRamisas