close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

ООО «Вкусная еда»;doc

код для вставкиСкачать
EndoWorld®
UNITS 3-3 11/2012-RU
Оборудование KARL STORZ серии E:
Эргономичность – элегантность – эффективность
Передвижная стойка TROLL-E
Новая передвижная стойка компании KARL STORZ включает в себя все
необходимое для произвольного перемещения и позиционирования
мониторов в операционных и диагностических процедурных. Монитор
и видеосистему можно расположить в удобном месте операционной,
обеспечив оптимальные условия наблюдения и работы. Крепление
типа VESA дает возможность плавно регулировать высоту в диапазоне
порядка 250 мм, так что монитор можно настроить в точном соответствии с индивидуальными нуждами хирурга и ассистента.
Направляющая для дополнительного оборудования позволяет устанавливать на передвижную стойку различные приспособления – это дает
массу вариантов для хранения принадлежностей.
2 3
Передвижная стойка
для ВЧ-оборудования SHORT-E
Эта новая передвижная стойка, специально рассчитанная на
ВЧ-оборудование KARL STORZ, позволяет без труда перемещать
ВЧ-аппарат в стерильную зону и располагать его в удобном месте
рядом с пациентом.
На верхней полке имеется крючок для аккуратного хранения таких
принадлежностей, как кабель для нейтрального электрода.
Кроме того, на передвижную стойку можно установить еще одну
полку или направляющую для оборудования. На этой направляющей
можно смонтировать специальные крепления для педалей управления
ВЧ-оборудованием KARL STORZ – таким образом, педали будут надежно
закреплены и при этом постоянно доступны.
Приборная стойка для помпы UNIMAT®-E
Приборная стойка для помпы, разработанная компанией KARL STORZ –
отличное решение для установки аспирационной помпы. Эта приборная
стойка имеет конфигурацию рабочего места и предлагает пространство
для аспирационной помпы UNIMAT® 30 и многоразового аспирационного
флакона. В качестве другого варианта на встроенную направляющую для
оборудования можно установить одноразовую аспирационную систему
VACUsafe. Встроенный зажим для трубок позволяет всегда хранить трубки
в чистоте и в правильном положении без вытекания жидкости.
На приборной стойке достаточно места для того, чтобы установить сразу
две аспирационных помпы UNIMAT® 30. Дополнительно на направляющей
для оборудования можно закрепить до четырех аспирационных контейнеров VACUsafe.
Эта приборная стойка обеспечивает компактное и универсальное размещение аспирационной помпы UNIMAT® 30 в операционной и позволяет
быстро и безопасно транспортировать его в другие помещения в случае
необходимости.
Приборная стойка для помпы существенно улучшает организацию труда,
даже после выполнения процедуры. Заполненные емкости уже не нужно
снимать и выносить из операционной для утилизации – их можно вывезти
прямо на приборной стойке.
UNIMAT®-E – идеальный помощник в операционной!
4 5
Приборная стойка STOR-E®
для транспортировки системы POINT SETTER®
К ассортименту изделий для руки-держателя POINT SETTER® была добавлена практичная приборная стойка для транспортировки и хранения.
С помощью удобной транспортировочной приборной стойки STOR-E® всю
систему руки-держателя POINT SETTER® можно безопасным образом хранить в отведенном месте и доставлять в операционную для использования.
Детали системы POINT SETTER® безопасным образом свешиваются с
приборной стойки на удобной высоте, обеспечивая быстрое и удобное
крепление к направляющей для оборудования на операционном столе.
Необходимые принадлежности и мелкие приспособления можно поместить
в лоток, чтобы иметь их под рукой в нужный момент.
Основные характеристики:
• Безопасное хранение и транспортировка системы руки-держателя
POINT SETTER®
• Все компоненты всегда под рукой
• Быстрая установка и оптимальная готовность к применению системы
POINT SETTER® в операционной
• Место для системы POINT SETTER® со стандартным адаптером
для операционного стола, соединительной трубки, стерильных
чехлов и мелких деталей
Грамотная организация
Комплексное решение: приборная стойка TROLL-E
для процедур на дыхательных путях,
номер изделия 20 0200 85*
Оптимальное расположение в поле зрения
Стандартное крепление типа VESA 75/100
отлично подходит для установки разнообразных мониторов массой до 15 кг.
Поскольку крепление смонтировано на стандартной стойке, его высоту можно
без труда плавно регулировать в диапазоне 250 мм.
Кроме того, крепление можно поворачивать
и наклонять, так что каждый пользователь
сможет подобрать для себя наиболее удобное положение монитора. Само собой, на
передвижной приборной стойке TROLL-E
для процедур на дыхательных путях можно установить монитор C-MAC® для оптимальных условий работы и просмотра.
Удобство транспортировки…
обеспечивается четырьмя антистатическими колесами
с плавным ходом. На задних колесах имеются фиксирующиеся тормоза, так что после перемещения приборную стойку TROLL-E можно будет надежно закрепить в нужном месте.
* Примечание: Данная позиция не включает в себя все показанные приборы,
принадлежности и инструменты
6 7
Компактное решение: приборная стойка TROLL-E
для системы C-MAC®, номер изделия 20 0200 86*
Простота и удобство…
Держатель новой конструкции для
гибких эндоскопов обеспечивает легкое, быстрое и удобное крепление
интубационных фиброскопов к приборной стойке TROLL-E для процедур
на дыхательных путях. Кроме того, две
защитных трубки ProShield, рассчитанные на одноразовое использование,
дают возможность без труда идентифицировать загрязненные и незагрязненные инструменты.
Надежное хранение…
Горизонтальная направляющая для оборудования позволяет добавлять
в конфигурацию различные насадки. Таким образом, другое интубационное оборудование, например видеоларингоскоп C-MAC® и видеокамеру
C-CAM™, можно хранить в одном и том же месте и быстро доставлять
в операционную, когда оно потребуется для интубации.
При необходимости можно воспользоваться ящиком (стойка TROLL-E
для процедур на дыхательных путях) или полкой (стойка TROLL-E для
системы C-MAC®) в качестве дополнительного места для приборов и
принадлежностей для восстановления проходимости дыхательных путей.
Идеальное сочетание характеристик
Оптимальное расположение в поле зрения
Стандартное крепление типа VESA
75/100 отлично подходит для установки
разнообразных мониторов массой до
10 кг. Поскольку крепление смонтировано на стандартной стойке, его высоту можно без труда плавно регулировать в диапазоне 250 мм.
Кроме того, крепление можно поворачивать и наклонять, так что каждый пользователь сможет подобрать
для себя наиболее удобное положение
монитора.
Наклоняться не придется
Катушка для кабеля,
расположенная на удобной высоте, обеспечивает аккуратную работу
с кабелем в любых
ситуациях.
Надежное хранение
На полке есть место для
оборудования и приспособлений. Полку можно без
труда установить на высоте
450 или 700 мм от пола.
8 9
Всегда под рукой
Полка для оборудования специально
сконструирована для ВЧ-аппаратов
KARL STORZ. В соответствии с рекомендациями по эргономике полка
наклонена на 15°. В результате этого
пользовательский интерфейс аппарата
находится на высоте около 1 м, отлично
попадая в поле зрения пользователя.
Небольшие бортики не позволяют прибору соскользнуть. Под полкой имеется
крепление для удобного и аккуратного
хранения таких приспособлений, как
кабель для нейтрального электрода.
Аккуратная установка
Кабельный канал встроен
в опору, что обеспечивает аккуратность и удобство
при прокладке кабелей.
Интегрированные проходные
изоляторы дают возможность
без труда продолжить проводку.
Удобство транспортировки
Антистатические колеса
с плавным ходом гарантируют
удобство при транспортировке
приборной стойки. На задних
колесах имеются фиксирующиеся тормоза, так что после
перемещения стойку можно
будет надежно закрепить
в нужном месте.
Передвижная приборная
стойка TROLL-E
Передвижная приборная стойка TROLL-E
20 0200 81
Передвижная приборная стойка TROLL-E
Передвижная приборная стойка TROLL-E, 4 антистатических
сдвоенных колеса для транспортировки, 2 колеса снабжены
фиксирующимися тормозами, крепление для ЖК-мониторов
стандарта VESA 75/100, встроенный кабелепровод в вертикальной опоре, 1 полка и приспособление для укладки кабелей,
масса монитора: до 15 кг.
Стойка поставляется в разобранном виде.
Комплектация:
• Дополнительная стойка, для передвижной приборной стойки
• Модуль опоры
• Полка
Габариты:
• Передвижная приборная стойка: 670 x 1660 x 670 мм (Ш x В x Г)
• Полка: 455 x 350 мм (Ш x Г)
• Диаметр колес: 100 мм
10 11
Совместимые принадлежности
20 0200 46
Полка для клавиатуры, максимальная
нагрузка 5 кг, для передвижной стойки
20 0200 81 и настенного крепления 20 0200 82.
Габариты: 465 × 185 мм (Ш x Г)
20 0200 67
Ящик, включая крепеж, запираемый, макс.
нагрузка на ящик 12 кг, внутри ящика – 5 кг.
Габариты: 485 x 145 x 350 мм (Ш х В х Г)
20 0200 68
Дополнительный ящик, включая крепеж,
запираемый, макс. нагрузка внутри ящика –
5 кг, для установки под ящиком 20 0200 67.
Габариты: 485 x 130 x 350 мм (Ш х В х Г)
20 0200 47
Полка, включая крепеж,
макс. нагрузка 12 кг.
Габариты: 455 x 350 мм (Ш x Г),
Для использования с дополнительными
стойками для передвижных стоек
20 0200 60 и 20 0200 61
20 0200 49
Направляющая для оборудования, для
монтажа на центральной стреле приборной стойки для ВЧ-оборудования 20 0200 80
и передвижной приборной стойки 20 0200 81,
включая крепеж.
Габариты: 350 × 25 × 10 мм (Ш х В х Г)
29005 AK
Проволочная корзинка, для принадлежностей, для монтажа на направляющей
для оборудования 29003 GS.
Габариты (Ш х В х Г): 300 x 100 x 200 мм, для
использования с приборной стойкой 29005
Передвижная стойка
для ВЧ-оборудования SHORT-E
Передвижная стойка
для ВЧ-оборудования SHORT-E
20 0200 80
Передвижная стойка
для ВЧ-оборудования SHORT-E
Передвижная стойка для ВЧ-оборудования SHORT-E, 4 антистатических сдвоенных колеса для транспортировки, 2 колеса
снабжены фиксирующимися тормозами, встроенный кабелепровод в вертикальной опоре, 1 полка для ВЧ-оборудования для
прибора AUTOCON® II 400 SCB, с крюком для кабелей, приспособление для укладки кабелей, макс. нагрузка 51 кг.
Стойка поставляется в разобранном виде.
Комплектация:
• Дополнительная стойка, для передвижной приборной стойки
• Полка для ВЧ-оборудования
Габариты:
• Стойка для ВЧ-оборудования: 670 x 1020 x 670 мм (Ш x В x Г)
• Полка для ВЧ-оборудования: 455 x 375 мм (Ш x Г).
• Диаметр колес: 100 мм
12 13
Совместимые принадлежности
20 0200 49
Направляющая для оборудования, для
монтажа на центральной стреле приборной
стойки для ВЧ-оборудования 20 0200 80 и
передвижной приборной стойки 20 0200 81,
включая крепеж,
Габариты: 350 x 25 x 10 мм (Ш х В х Г)
29005 AK
Проволочная корзинка для принадлежностей, для монтажа на направляющей для оборудования 29003 GS,
Габариты (Ш х В х Г): 300 x 100 x 200 мм,
для использования с приборной стойкой 29005
29005 HFH Крепление для двухпедального блока, подвесное, для монтажа на направляющих для
оборудования, для использования с педальными блоками 20 0138 30 и 20 0138 31
29005 HFE Крепление для однопедального блока, подвесное, для монтажа на направляющих для
оборудования, для использования с однопедальным блоком 20 0138 32
29005 DFH Крепление для двухпедального блока, для
монтажа на направляющей для оборудования,
для использования с педальными блоками
20 0143 30, 20 0144 30, 20 0154 30, 20 0164 30,
20 0166 30, 20 0168 31, 20 0178 30 und 20 0178 31
29005 EFH Крепление для однопедального блока,
для монтажа на направляющих для оборудования, для использования с педальными блоками 20 0141 30, 20 0142 30 и 20 0178 32
20 0200 47
Полка, включая крепеж,
макс. нагрузка 12 кг,
Габариты: 455 x 350 мм (Ш x Г),
для использования с дополнительными
стойками для передвижных стоек 20 0200 60
и 20 0200 61
20 0200 67
Ящик, включая крепеж, запираемый, макс.
нагрузка на ящик 12 кг, внутри ящика – 5 кг,
Габариты: 485 x 145 x 350 мм (Ш х В х Г)
20 0200 68
Дополнительный ящик, включая крепеж,
запираемый, макс. нагрузка внутри ящика –
5 кг, для установки под ящиком 20 0200 67,
Габариты: 485 x 130 x 350 мм (Ш х В х Г)
Настенное крепление MOUNT-E®
Настенное крепление
MOUNT-E®
20 0200 82
Настенное крепление MOUNT-E®
Настенное крепление MOUNT-E®, для установки мониторов
стандарта VESA 75/100, встроенный кабелепровод в вертикальной опоре, макс. нагрузка 20 кг
Комплектация:
• Модуль опоры
• Адаптер для крепления на стене
• Инструкции для стойки для ВЧ-оборудования, передвижной стойки и настенного крепления
Габариты:
140 × 750 × 260 мм (Ш × В × Г)
Совместимые принадлежности
20 0200 46 Полка для клавиатуры, макс.
нагрузка 5 кг, для передвижной
стойки 20 0200 81 и настенного
крепления 20 0200 82;
Габариты: 465 × 185 мм (Ш × Г)
14 15
Приборная стойка для насоса
Приборная стойка для помпы UNIMAT®-E
20 0200 84
Приборная стойка для помпы UNIMAT®-E
Приборная стойка для помпы UNIMAT®-E,
для аспирационной помпы UNIMAT® 30
Комплектация:
• Дополнительная стойка
• Набор принадлежностей
• Верхняя крышка
• Крепление помпы
• Крепление емкости
Транспортировочная стойка
STOR-E®
Транспортировочная стойка STOR-E®
20 0200 83
Транспортировочная стойка STOR-E®
Транспортировочная стойка STOR-E®,
для транспортировки системы POINT SETTER®
Комплектация:
• Дополнительная стойка, для системы POINT SETTER®
• Набор принадлежностей, для системы POINT SETTER®
• Верхняя крышка
• Проволочная корзинка
16 17
Технические характеристики
Название
Артикул
Полка для ВЧоборудования
20 0200 45
Полка для
клавиатуры
20 0200 46
Полка
Направляющая для оборудования
20 0200 47
20 0200 49
Крепление
для монитора
Ящик
Дополнительный ящик
Название
20 0200 67
20 0200 68
Артикул
Проволочная
корзинка
29005 AK
Направляющая для оборудования
20 0200 49
Ящик
Дополнительный ящик
20 0200 67
20 0200 68
Технические
характеристики
Стойка для ВЧоборудования
Передвижная
стойка
Настенное
крепление
20 0200 80
20 0200 81
20 0200 82
Макс. нагрузка
51 кг
51 кг
15 кг
Собственная масса
19,5 кг
24,5 кг
5,5 кг
•
--
--
--
опция
опция
опция
•
--
опция
опция
--
--
•
•
Параметры
Габариты
(Ш x Г) мм
455 x 375
Макс. нагрузка
12 кг
Габариты
(Ш x Г) мм
465 x 185
Макс. нагрузка
5 кг
Габариты
(Ш x Г) мм
455 x 350
Макс. нагрузка
12 кг
Ширина, мм
350
Макс. нагрузка
5 кг
VESA
75 / 100
Макс. нагрузка
15 кг
Габариты
(Ш x В x Г) мм
485 x 145
x 350
Макс. нагрузка
12 кг
Габариты
(Ш x В x Г) мм
485 x 130
x 350
Макс. нагрузка
5г
Параметры
Технические
характеристики
Стойка для насоса
20 0200 84
Транспортировочная стойка
20 0200 83
Макс. нагрузка
51 кг
51 кг
Собственная масса
15,5 кг
16 кг
--
•
--
•
Габариты
(Ш x В x Г) мм
300 × 100 × 200
Макс. нагрузка
5 кг
Ширина, мм
350
Макс. нагрузка
5 кг
Габариты
(Ш x В x Г) мм
485 x 145 x 350
Макс. нагрузка
12 кг
Габариты
(Ш x В x Г) мм
485 x 130 x 350
Макс. нагрузка
5 кг
Передвижная приборная стойка TROLL-E
для процедур на дыхательных путях
Передвижная приборная стойка TROLL-E
для процедур на дыхательных путях
20 0200 85
Передвижная приборная стойка TROLL-E
для процедур на дыхательных путях
Передвижная приборная стойка TROLL-E для процедур
на дыхательных путях, 4 антистатических сдвоенных колеса
для транспортировки, 2 колеса снабжены фиксирующимися тормозами, крепление для ЖК-мониторов стандарта VESA 75/100,
встроенный кабелепровод в вертикальной опоре и приспособление для укладки кабелей, масса монитора: до 15 кг.
Стойка поставляется в разобранном виде.
Комплектация:
• Дополнительная стойка, для передвижной приборной стойки
• Модуль опоры, с трубкой
• Ящик
• Направляющая для оборудования
• Перекрестный адаптер для трубок
• Круглая трубка из нержавеющей стали, длина 25 см
Габариты:
• Передвижная приборная стойка: 670 x 1660 x 670 мм (Ш x В x Г),
• Диаметр колес: 100 мм
18 19
Передвижная приборная стойка TROLL-E
для системы C-MAC®
Передвижная приборная стойка TROLL-E
для системы C-MAC®
20 0200 86
Передвижная приборная стойка TROLL-E
для системы C-MAC®
Передвижная приборная стойка TROLL-E для системы C-MAC®,
4 антистатических сдвоенных колеса для транспортировки,
2 колеса снабжены фиксирующимися тормозами, с трубкой из
нержавеющей стали.
Стойка поставляется в разобранном виде.
Комплектация:
• Дополнительная стойка, для передвижной приборной стойки
• Верхняя крышка, с направляющей муфтой
• Трубка из нержавеющей стали, длина 135 см
• Направляющая для оборудования
• Перекрестный адаптер для трубок
• Круглая трубка из нержавеющей стали, длина 25 см
Габариты:
• Передвижная приборная стойка: 670 x 1500 x 670 мм (Ш x В x Г),
• Диаметр колес: 100 мм
Совместимые принадлежности
29005 IFH
Крепление для гибких эндоскопов,
для монтажа на стандартных трубках,
включая крепеж
20 0200 67
Ящик, включая крепеж, запираемый, макс.
нагрузка на ящик 12 кг, внутри ящика – 5 кг.
Габариты: 485 x 145 x 350 мм (Ш x В x Г)
20 0200 68
Дополнительный ящик, включая крепеж,
запираемый, макс. нагрузка внутри ящика –
5 кг, для установки под ящиком 20 0200 67,
Габариты: 485 x 130 x 350 мм (Ш x В x Г)
20 0200 47
Полка, включая крепеж, макс. нагрузка 12 кг.
Габариты: 455 x 350 мм (Ш x Г),
для использования с дополнительными
стойками для передвижных стоек 20 0200 60
и 20 0200 61
20 0200 49
Направляющая для оборудования, для монтажа на центральной стреле приборной стойки для ВЧ-оборудования 20 0200 80
и передвижной приборной стойки 20 0200 81,
включая крепеж,
Габариты: 350 × 25 × 10 мм (Ш x В x Г)
29005 AK
Проволочная корзинка для принадлежностей,
для монтажа на направляющей для оборудования 29003 GS.
Габариты (Ш x В x Г): 300 x 100 x 200 мм.
Для использования с приборной стойкой 29005
20 21
Для заметок
Для заметок
22 23
www.karlstorz.com
KARL STORZ GmbH & Co. KG
Mittelstrasse 8, 78532 Tuttlingen, Germany
Postbox 230, 78503 Tuttlingen, Germany
Тел.: +49 (0)7461 708-0
Факс: +49 (0)7461 708-105
E-Mail: [email protected]
www.karlstorz.com
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО
KARL STORZ GmbH & Co. KG
115114, Москва
Дербеневская наб. д. 7, стр. 4
Тел.: +7 495 9830240
Факс: +7 495 9830241
E-mail: [email protected]
96212009 UNITS 3-3 11/2012/EW-RU
EndoWorld®
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа