close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

;doc

код для вставкиСкачать
ОАО «Русские Навигационные Технологии»
115114, Москва, ул.Дербеневская. д. 20, стр.25
Тел.: 8-800-250-50-70
www.autotracker.ru
Аппаратно-программный комплекс
«АвтоТрекер»
АТНаблюдатель
Базовый функционал (версия 4.5.14)
Руководство пользователя
Москва
2014
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
АННОТАЦИЯ
Представленный документ является справочно-информационным пособием Оператора
(Диспетчера) системы мониторинга подвижных (перемещаемых) объектов, созданной на
основе аппаратно-программного комплекса «АвтоТрекер».
В данном Руководстве представлены принципы работы спутниковых систем
мониторинга подвижных (перемещаемых) объектов, описания основных пользовательских
функций и приемов работы с программой «АТНаблюдатель» версии 4.5.14, реализующей
базовый функционал рабочего места Оператора (Диспетчера) аппаратно-программного
комплекса «АвтоТрекер».
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
2
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
СОДЕРЖАНИЕ
1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ..................................................................................................................9
1.1. Назначение документа «АТНаблюдатель. Базовый функционал.
Руководство пользователя» .....................................................................................................9
1.2. Условия использования документа «АТНаблюдатель. Базовый
функционал. Руководство пользователя» ..........................................................................9
1.3. Условия использования программы «АТНаблюдатель» ....................................9
2. ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ КОМПЛЕКСА «АВТОТРЕКЕР» .....................................................11
2.1. Назначение комплекса «АвтоТрекер» .........................................................................11
2.2. Основные функции, реализуемые на основе комплекса «АвтоТрекер» .......12
2.3. Состав комплекса «АвтоТрекер» ...................................................................................12
2.3.1. Подвижный сегмент (бортовое оборудование) ..................................................................13
2.3.2. Серверный сегмент .......................................................................................................................14
2.3.3. Рабочие места диспетчеров и администраторов системы мониторинга .................14
2.3.4. Система глобального спутникового позиционирования (GPS) ....................................14
2.3.5. Система сотовой мобильной связи стандарта GSM .........................................................15
3. ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОГРАММЫ «АТНАБЛЮДАТЕЛЬ» ........................................16
3.1. Назначение и основные функции .................................................................................16
3.2. Требования к аппаратно-программной платформе ...............................................16
3.3. Требования к коммуникациям ........................................................................................16
3.4. Требования к квалификации пользователей ...........................................................16
4. УСТАНОВКА И ЗАПУСК ПРОГРАММЫ «АТНАБЛЮДАТЕЛЬ» ................................17
4.1. Установка программы........................................................................................................17
4.2. Запуск программы «АТНаблюдатель» ......................................................................20
5. ОПИСАНИЕ ИНТЕРФЕЙСА ...................................................................................................23
5.1. Диалоговое окно аутентификации пользователя ...................................................23
5.2. Диалоговое окно «Настройки» .......................................................................................24
5.2.1. Панель «Общее» .............................................................................................................................25
5.2.2. Панель «Список автомобилей» ................................................................................................26
5.2.3. Панель «Настройки карты» ........................................................................................................27
5.2.4. Панель «Список сообщений».....................................................................................................28
5.3. Главное окно программы «АТНаблюдатель» ........................................................29
5.4. Главное меню программы «ATНаблюдатель» .......................................................30
5.4.1. Меню «Наблюдатель» ..................................................................................................................30
5.4.1.1. Пункт «Настройки» ........................................................................................................................30
5.4.1.2. Пункт «Сменить пользователя» ................................................................................................30
5.4.1.3. Пункт «Выход» ...............................................................................................................................30
5.4.2. Меню «Модули» ..............................................................................................................................31
5.4.3. Меню «Отчеты» ...............................................................................................................................31
5.4.3.1. Отчет по топливу ...........................................................................................................................32
5.4.3.1.1. Диалоговое окно программы для просмотра отчётов ......................................................35
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
3
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
5.4.3.2. Пользовательский отчет ..............................................................................................................36
5.4.3.3. Отчет о посещении объектов .....................................................................................................38
5.4.3.4. Отчет по парковкам ......................................................................................................................39
5.4.3.5. Отчет о потере навигации ...........................................................................................................40
5.4.3.6. Отчет о количестве посещений объектов ...............................................................................41
5.4.3.7. Отчет о нарушениях скоростного режима...............................................................................42
5.4.3.8. Отчет по посещениям и стоянкам .............................................................................................42
5.4.3.9. Отчет о проблемных автомобилях ...........................................................................................43
5.4.3.10. Отчет по событиям бортового блока......................................................................................45
5.4.3.11. Отчет по температуре ................................................................................................................46
5.4.3.11.1. Вкладка «Параметры» ............................................................................................................47
5.4.3.11.2. Вкладка «Итого».......................................................................................................................47
5.4.3.11.3. Вкладки «График зависимости температуры от времени», «График зависимости
температуры от пройденного расстояния» ...........................................................................................48
5.4.3.12. Отчет по расходомеру ...............................................................................................................48
5.4.3.12.1. Вкладка «Итого».......................................................................................................................49
5.4.3.12.2. Вкладки «График расхода по времени», «График расхода по расстоянию» ...........50
5.4.4. Меню «Список автомобилей» ....................................................................................................50
5.4.4.1. Пункт «Группировка» ....................................................................................................................50
5.4.4.2. Пункт «Простои» ............................................................................................................................51
5.4.4.3. Пункт «Отображение на картах» ...............................................................................................52
5.4.4.4. Пункт «Закрыть» ............................................................................................................................53
5.4.5. Меню «Карта»...................................................................................................................................53
5.4.5.1. Пункт «Настройка источников» ..................................................................................................53
5.4.5.2. Пункт «Отображение автомобилей, объектов, событий» ...................................................54
5.4.5.3. Пункт «Настройка начальной карты» .......................................................................................55
5.4.5.4. Пункт «Переименовать» ..............................................................................................................55
5.4.5.5. Пункт «Закрыть» ............................................................................................................................56
5.4.6. Меню «Список графических объектов» .................................................................................56
5.4.6.1. Пункт «Группировка» ....................................................................................................................56
5.4.6.2. Пункт «Объекты по группам» .....................................................................................................57
5.4.6.3. Пункт «Импорт объектов из XML».............................................................................................58
5.4.6.4. Пункт «Контроль видимости объектов»...................................................................................59
5.4.6.5. Пункт «Закрыть» ............................................................................................................................60
5.4.7. Меню «Настройка маршрута» ....................................................................................................60
5.4.8. Меню «Помощь» .............................................................................................................................60
5.4.8.1. Пункт «Справка» ............................................................................................................................60
5.4.8.2. Пункт «О программе» ...................................................................................................................61
5.4.8.3. Пункт «Проверить обновления» ................................................................................................61
5.4.8.4. Пункт «Восстановить прошлую версию».................................................................................61
5.4.8.5. Пункт «Ваши предложения» .......................................................................................................62
5.5. Модули.....................................................................................................................................62
5.5.1. Модуль «Список автомобилей» ................................................................................................63
5.5.1.1. Диалоговое окно «Журнал машины» .......................................................................................64
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
4
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
5.5.1.1.1. Графические символы (иконки) используемые в окне модуля «Список
автомобилей» ...............................................................................................................................................65
5.5.1.2. Контекстное меню объекта «Автомобиль» .............................................................................66
5.5.1.2.1. Подменю «Траектории» ...........................................................................................................66
5.5.1.2.1.1. Пункт «Быстрая загрузка траектории» ..............................................................................67
5.5.1.2.1.2. Пункт «Загрузка траектории» ..............................................................................................67
5.5.1.2.1.3. Пункт «Отобразить загруженные траектории»................................................................72
5.5.1.2.1.4. Пункт «Скрыть траектории» .................................................................................................72
5.5.1.2.1.5. Пункт «Очистить журналы»..................................................................................................72
5.5.1.2.2. Пункт «Найти на карте» ............................................................................................................72
5.5.1.2.3. Пункт «Настройки отображения» ...........................................................................................72
5.5.1.2.4. Подменю «Действия»................................................................................................................73
5.5.1.2.4.1. Пункт «Режим охраны» .........................................................................................................74
5.5.1.2.4.2. Пункт «Обновить координаты» ...........................................................................................75
5.5.1.2.4.3. Пункт «Обновить статус машины» .....................................................................................75
5.5.1.2.4.4. Пункт «Голосовая связь» ......................................................................................................75
5.5.1.2.4.5. Пункт «Зона нахождения» ....................................................................................................77
5.5.1.2.4.6. Пункт «Маршрут» ....................................................................................................................77
5.5.1.2.4.7. Пункт «Отправить сообщение на панель» .......................................................................77
5.5.1.2.4.8. Пункт «Отправить координаты конечной точки маршрута на панель» .....................78
5.5.1.2.4.9. Пункт «Команды блока» ........................................................................................................78
5.5.1.2.5. Подменю «Отчеты» ...................................................................................................................79
5.5.1.2.5.1. Пункт «Отчет по топливу» ....................................................................................................79
5.5.1.2.5.2. Пункт «Отчет по температуре» ...........................................................................................79
5.5.2. Модуль «Таблица свойств» ........................................................................................................79
5.5.3. Модуль «Почтовые рассылки отчётов» ................................................................................80
5.5.4. Модуль «Карта» ..............................................................................................................................81
5.5.4.1. Панель инструментов для работы с картой ...........................................................................81
5.5.4.1.1. Графические символы (иконки), используемые в рабочем пространстве модуля
«Карты» ..........................................................................................................................................................82
5.5.5. Модуль «Список сообщений» ....................................................................................................83
5.5.6. Модуль «Мониторинг выполнения маршрутов» ................................................................83
5.5.6.1. Вкладка «Простые маршруты» ..................................................................................................84
5.5.6.2. Вкладка «Маршруты с порядком посещения» .......................................................................84
5.5.6.3. Вкладка «Маршруты с расписанием» ......................................................................................86
5.5.7. Модуль «Список графических объектов» .............................................................................87
5.5.7.1. Контекстное меню модуля «Список графических объектов».............................................88
5.5.8. Модуль «Свойства» .......................................................................................................................88
5.5.9. Модуль «Настройка маршрута» ................................................................................................89
5.5.9.1. Диалоговое окно «Создание/редактирование маршрута» .................................................90
5.6. Сообщения управляющего сервера о событиях бортового блока ..................91
6. РАБОТА С ПРОГРАММОЙ «АТНАБЛЮДАТЕЛЬ» .......................................................92
6.1. Настройка параметров работы программы «АТНаблюдатель» ......................92
6.2. Настройка рабочего поля главного окна программы «АТНаблюдатель» ...93
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
5
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
6.2.1. Создание интерфейсных модулей ..........................................................................................93
6.2.2. Графическое конфигурирование рабочего поля главного окна программы
«АТНаблюдатель» ..................................................................................................................................94
6.3. Работа с объектом «Автомобиль» ................................................................................98
6.3.1. Группировка автомобилей в окне модуля «Список автомобилей» ............................98
6.3.2. Настройка вывода свойств автомобилей на экран ..........................................................99
6.3.3. Поиск автомобиля .......................................................................................................................101
6.3.3.1. Поиск в списке автомобилей ....................................................................................................101
6.3.3.2. Поиск местоположения автомобиля на карте......................................................................101
6.3.4. Постановка автомобиля на маршрут ....................................................................................102
6.3.5. Снятие автомобиля с маршрута .............................................................................................103
6.3.6. Работа с журналом автомобиля .............................................................................................103
6.3.6.1. Загрузка журнала с сервера .....................................................................................................103
6.3.6.1.1. Создание фильтра ...................................................................................................................104
6.3.7. Отображение на карте траектории движения автомобиля ...........................................104
6.3.7.1. Вывод отображения траектории движения на карте..........................................................104
6.3.7.2. Удаление траектории движения автомобиля с карты .......................................................105
6.3.8. Редактирование списка отображаемых на карте событий журнала.........................105
6.3.9. Визуальное сопровождение автомобиля ...........................................................................105
6.3.10. Постановка и снятие с охраны..............................................................................................106
6.3.11. Обновление местоположения автомобиля......................................................................107
6.3.12. Голосовая связь с водителем...............................................................................................107
6.3.13. Режим прослушивания салона автомобиля ....................................................................108
6.3.14. Отправка сообщения на специальную панель ...............................................................109
6.3.15. Одновременная работа с несколькими модулями одного типа ..............................109
6.4. Работа с объектом «Карта» ...........................................................................................111
6.4.1. Работа с картами ..........................................................................................................................111
6.4.2. Настройка отображения информации на карте ................................................................111
6.4.2.1. Отображение наименований автомобилей, объектов и событий на карте ..................111
6.4.3. Поиск объекта по его адресу ...................................................................................................112
6.5. Работа с графическими объектами ............................................................................113
6.5.1. Создание нового графического объекта .............................................................................113
6.5.1.1. Создание новой окружности .....................................................................................................113
6.5.1.2. Создание нового полигона........................................................................................................115
6.5.1.3. Создание новой полилинии ......................................................................................................116
6.5.2. Переименование графического объекта .............................................................................117
6.5.3. Редактирование графического объекта ..............................................................................118
6.5.4. Удаление графического объекта ............................................................................................118
6.5.5. Группировка графических объектов ....................................................................................118
6.5.6. Поиск графического объекта в базе данных .....................................................................119
6.5.7. Работа с группами графических объектов .........................................................................119
6.5.7.1. Создание группы графических объектов ..............................................................................119
6.5.7.2. Добавление (удаление) объектов в группу ...........................................................................121
6.5.7.3. Удаление группы графических объектов ..............................................................................122
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
6
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
6.6. Работа с объектом «Маршрут» .....................................................................................122
6.6.1. Создание нового простого маршрута ...................................................................................122
6.6.2. Создание нового маршрута с порядком посещения .......................................................125
6.6.3. Создание нового маршрута с расписанием .......................................................................126
6.6.4. Изменение параметров маршрута .........................................................................................126
6.6.5. Удаление маршрута .....................................................................................................................127
6.7. Работа с отчетами .............................................................................................................127
6.7.1. Отчет по расходу топлива ........................................................................................................127
6.7.2. Пользовательский отчет ...........................................................................................................130
6.7.3. Отчет о посещении объектов ..................................................................................................132
6.7.4. Отчет по парковкам .....................................................................................................................133
6.7.5. Отчет о потере навигации .........................................................................................................134
6.7.6. Отчет о количестве посещений объектов...........................................................................135
6.7.7. Отчет о нарушении скоростного режима.............................................................................136
6.7.8. Отчет по посещениям и стоянкам ..........................................................................................137
6.7.1. Отчет о проблемных автомобилях........................................................................................139
6.7.2. Отчет по событиям бортового блока ...................................................................................140
6.7.3. Отчет по температуре .................................................................................................................142
6.7.4. Отчет по расходомеру ................................................................................................................144
6.8. Работа с почтовыми рассылками отчётов ..............................................................146
6.8.1. Создание новой почтовой рассылки ....................................................................................146
6.8.2. Редактирование почтовой рассылки....................................................................................150
6.8.3. Удаление почтовых рассылок ................................................................................................150
6.9. Мониторинг сервисных сообщений ...........................................................................150
6.10. Обработка сообщений управляющего сервера ...................................................151
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
7
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
ПЕРЕЧЕНЬ ИСПОЛЬЗУЕМЫХ СОКРАЩЕНИЙ
Сокращение
Значение
General Packet Radio Services - пакетная радиосвязь общего пользования
GPRS
Global Positioning System - глобальная система позиционирования
GPS
(местоопределения)
Глобальная Навигационная Спутниковая система
ГЛОНАСС
Global System for Mobile communications – глобальная система мобильной связи
GSM
Short Message Service - короткое текстовое сообщение в GSM-сети
SMS
Transmission Control Protocol - протокол управления передачей (в сетях)/ Internet
TCP/IP
Protocol – протокол internet
Автоматизированное рабочее место
АРМ
«АвтоТрекер»
АТ
Бортовой блок
ББ
Геоинформационная система
ГИС
Операционная система
ОС
Программное обеспечение
ПО
Программное средство
ПС
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
8
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
1.1. Назначение документа «АТНаблюдатель. Базовый функционал.
Руководство пользователя»
Настоящий документ представляет собой руководство пользователя к прикладной
программе «АТНаблюдатель» версии 4.5.14, входящей в состав аппаратно-программного
комплекса «АвтоТрекер» и обеспечивающей основной (базовый) функционал рабочего места
Оператора (Диспетчера) системы мониторинга подвижных (перемещаемых) объектов.
Документ предназначен для широкого круга специалистов по эксплуатации и
разработке спутниковых систем мониторинга, созданных на основе аппаратно-программного
комплекса «АвтоТрекер», в качестве справочно-информационного пособия.
Данный
документ
разработан
с
учетом
требований
РД50-34.698-90
«Автоматизированные системы. Требования к содержанию документов», ГОСТ Р ИСО/МЭК
15910-2002 «Процесс создания документации пользователя программного средства».
1.2. Условия использования документа «АТНаблюдатель. Базовый
функционал. Руководство пользователя»
При использовании данного документа необходимо учитывать следующие положения:
1. В данном документе представлен типовой интерфейс и описан функционал рабочего
места Оператора (Диспетчера) системы мониторинга подвижных (перемещаемых)
объектов, созданной на основе аппаратно-программного комплекса «АвтоТрекер» в
базовой конфигурации. Состав функционала поставляемого комплекса «АвтоТрекер»
может отличаться от базового.
2. Дополнительная информация по использованию поставляемой конфигурации комплекса
«АвтоТрекер» (в частности, по использованию программы «ATНаблюдатель»)
предоставляется в соответствии с «Договором поставки системы мониторинга на основе
комплекса «АвтоТрекер»» (или иными соглашениями, если таковые имели место).
1.3. Условия использования программы «АТНаблюдатель»
При использовании программы «АТНаблюдатель» необходимо учитывать следующие
положения:
1. В данном документе представлен пользовательский функционал базовой версии
программы «АТНаблюдатель».
2. Ввиду
значительного
количества
пользовательских
настроек
программы
«АТНаблюдатель» и возможных отличий конкретной реализации системы
мониторинга от основного (базового) функционала комплекса «АвтоТрекер», во
избежание неполадок и сбоев вследствие выполнения неквалифицированной настройки
системы в части программы «АТНаблюдатель», до ввода системы в штатную
эксплуатацию настоятельно рекомендуется:
а) Изучить в полном объеме данное руководство пользователям и администраторам
проектируемой системы мониторинга.
б) Провести опытную эксплуатацию системы «АвтоТрекер», включающую все
основные варианты использования системы.
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
9
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
в) Разработать Регламент по работе с системой «АвтоТрекер» по оптимальной
настройке и работе с функциями программы «АТНаблюдатель» в соответствии с
поставляемым функционалом системы «АвтоТрекер».
3. При отсутствии Регламента по работе с системой мониторинга, а также недостаточной
квалификации пользователей и администратора системы мониторинга ОАО «Русские
Навигационные Технологии» не несет ответственности за некорректную работу
комплекса «АвтоТрекер» в результате возможных неполадок и сбоев, вызванных
нештатными действиями персонала, эксплуатирующего систему, в частности,
неквалифицированной настройкой и использованием программы «АТНаблюдатель».
4. Компания ОАО «Русские Навигационные Технологии» оставляет за собой право
вносить изменения в аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер» и программу
«АТНаблюдатель», развивая и совершенствуя пользовательский функционал,
структуру и технические характеристики комплекса.
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
10
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
2. ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ КОМПЛЕКСА «АВТОТРЕКЕР»
2.1. Назначение комплекса «АвтоТрекер»
Аппаратно-программный
комплекс
«АвтоТрекер»
—
интеллектуальный
многофункциональный контрольно-навигационный комплекс, позволяющий в реальном
времени контролировать местонахождение подвижных объектов с помощью встроенной
системы спутниковой навигации GPS и ГЛОНАСС; состояние их ключевых узлов и
агрегатов; осуществлять автоматизированный контроль путем запрограммированных
действий на заданные события; дистанционное управление и обмен сообщениями с
использованием сотовой (GSM) связи.
На основе комплекса «АвтоТрекер» разработан широкий спектр специализированных и
отраслевых решений систем мониторинга, включающих решения для частных
автовладельцев, малых и больших автопредприятий, охранных и специализированных
структур.
Компанией ОАО «Русские Навигационные Технологии» разрабатывается ряд
специализированных решений для широкого круга подвижных (перемещаемых) объектов.
Решения, создаваемые на основе комплекса «АвтоТрекер» со специализированными
бортовыми блоками, предназначаются для мониторинга различных подвижных объектов, в
том числе объектов, не оснащенных собственными источниками питания: контейнеров,
прицепов, железнодорожных вагонов, физических лиц и т.п.
Система мониторинга и управления автомобильным транспортом, создаваемая на
основе комплекса «АвтоТрекер», предназначена для контроля и управления работой
автомобильного транспорта, других наземных подвижных объектов: строительной,
коммунальной, сельскохозяйственной и иной специальной автомобильной техники,
экипажей аварийных служб и т.п., а также речного транспорта.
Архитектура системы предусматривает глубокую интеграцию с другими элементами
корпоративного программного обеспечения, такими как системы бухгалтерии, учета
трудозатрат и материальных ценностей, логистики, управления вызовами, работы с
клиентами (CRM) и управления ресурсами предприятия (ERP).
Применение системы мониторинга, создаваемой на основе комплекса «АвтоТрекер»
обеспечивает решение следующих ключевых задач:
а) Повышение качества и доступности транспортных услуг.
б) Повышение эффективности работы автотранспорта.
в) Повышение уровня дисциплины труда, в том числе, предотвращение
злоупотреблений и правонарушений, совершаемых водителями в корыстных целях.
г) Повышение безопасности перевозок, в том числе, предотвращение угонов,
разбойных нападений и т.п.
д) Комплексную автоматизацию управления автопарком и ведения управленческого
учета, связанного с организацией и планированием перевозок.
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
11
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
2.2. Основные функции, реализуемые на основе комплекса
«АвтоТрекер»
Система мониторинга, создаваемая на основе комплекса «АвтоТрекер», обеспечивает
прямой контроль работы каждого обслуживаемого объекта, реализуя следующие основные
функции:
а) Определение местонахождения, скорости и направления движения объекта на карте
местности с использованием геоинформационных систем.
б) Определение двоичных событий на борту: факт движения; открывание дверей,
капота, крышки бензобака; поднятие кузова; присутствие в салоне; включение
двигателя; нажатие тревожной кнопки и т.п.
в) Измерение параметров перевозки груза и пассажиров: температура в кузове/салоне;
факт и направление вращения бака растворовоза и т.п.
г) Контроль расхода топлива: по штатному датчику в бензобаке, по расходомеру в
бензопроводе, по информации о впрыске топлива в двигатель (для автомобилей с
компьютерным управлением работой двигателя и CAN-шиной), с использованием
датчиков уровня топлива.
д) Обмен данными с центральным сервером посредством сотовой сети.
е) Формирование маршрутов с разрешенными, обязательными и запрещенными
событиями в каждой точке, скоростным режимом, временем посещения объектов и
т.п. Контроль движения автомобилей в реальном времени, регистрация штатных
событий и немедленное оповещение о нарушениях программы поездки.
ж) Оперативную связь диспетчера с водителем: с помощью двусторонней голосовой
связи или одностороннего прослушивания салона, коммуникационного пейджера
(АТПанель).
з) Подключение дополнительного внешнего оборудования: POS-терминалов,
информационных табло, автоинформаторов, и т.п.
и) Генерацию большого количества отчетов о работе автомобиля или группы
автомобилей: о пробеге, событиях на борту, посещении объектов, расходе топлива и
т.п.
к) Обмен информацией о работе автомобиля с другими информационными системами.
л) Документирование всех событий в базе данных, обработку и хранение накопленной
статистической информации о работе автопарка.
2.3. Состав комплекса «АвтоТрекер»
В состав системы мониторинга автомобильного транспорта, реализованной на основе
комплекса «АвтоТрекер», входят следующие основные компоненты:
а) Подвижный сегмент (бортовое оборудование).
б) Серверный сегмент.
в) Рабочие места диспетчеров и администраторов системы.
г) Система глобального спутникового позиционирования (GPS и ГЛОНАСС).
д) Система сотовой мобильной связи стандарта GSM.
Основные компоненты системы мониторинга автомобильного транспорта,
реализованной на основе комплекса «АвтоТрекер», символически представлены на Рис.1.
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
12
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
Рис.1. Основные компоненты системы мониторинга автомобильного транспорта,
реализованной на основе комплекса «АвтоТрекер»
2.3.1. Подвижный сегмент (бортовое оборудование)
В перечень бортового оборудования (подвижного (автомобильного) сегмента
комплекса «АвтоТрекер») входит оборудование, устанавливаемое непосредственно на
автомобиль. Основной компонентой подвижного (автомобильного) сегмента является
бортовой блок (ББ). В соответствии с выбранным функционалом, в комплект бортового
оборудования может входить широкий перечень периферийного оборудования,
подключаемого к бортовому блоку (датчиков, исполнительных элементов и функциональных
устройств).
К ББ подключаются периферийные (контрольные и управляющие) устройства,
устанавливаемые на системы и агрегаты транспортного средства. В каждый ББ загружается
информация о созданном маршруте передвижения, программы реакции на регистрируемые
события (срабатывание датчиков, нажатие водителем кнопки «тревога», изменение
маршрута, прохождение объектов маршрута и др.). Полученная информация обрабатывается
ББ локально, обеспечивая контроль автомобиля независимо от наличия (отсутствия) связи с
сервером «АвтоТрекер».
Информация о состоянии и местоположении автомобиля отображается в реальном или
близком к реальному времени, непосредственно на электронных картах геоинформационной
системы (ГИС) и интерфейсе программы «АТНаблюдатель», используемой диспетчерами
системы мониторинга.
С помощью команд пользователь может дистанционно воздействовать на системы и
агрегаты транспортного средства (например, проверить состояние датчиков, установить
голосовую связь с водителем автомобиля и т.д.).
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
13
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
2.3.2. Серверный сегмент
В состав серверного сегмента комплекса «АвтоТрекер» входят следующие
программные компоненты:
а) Основной сервер. Основной сервер осуществляет информационный обмен с
бортовыми блоками обслуживаемых автомобилей и с рабочими местами
диспетчеров, производит обработку входящей информации и генерацию сообщений
и управляющих действий. К основному серверу подключаются GSM-модемы.
б) Сервер баз данных (Oracle или MSSQL).
в) Геоинформационный сервер с поддержкой адресов, набором карт на требуемый
регион; поддерживается ряд векторных и растровых форматов карт различных
поставщиков, вплоть до спутниковых фотографий местности.
2.3.3. Рабочие места диспетчеров и администраторов системы мониторинга
Рабочие места диспетчеров и администратора системы мониторинга реализуются на
базе ПК офисного класса (РС) с установленной операционной системой MS Windows и
специализированным программным обеспечением «АвтоТрекер». Рабочие места
подключаются к серверной компоненте посредством коммуникационной среды TCP/IP.
2.3.4. Система глобального спутникового позиционирования (GPS)
Состав системы глобального спутникового позиционирования (GPS):
а) Космический сегмент системы GPS состоящий из орбитальной группировки
спутников, излучающих навигационные сигналы.
б) Наземный сегмент системы GPS состоит из мониторинговых станций, в задачи
которых входит прием и измерение навигационных сигналов поступающих с GPS
спутников, вычисление различного рода ошибок и передача этих данных на
станцию управления.
в) Аппаратура пользователей включает в себя навигационные приемники, которые
используют сигнал со спутников GPS для вычисления текущей позиции, скорости и
времени.
Принцип действия спутниковой GPS навигации основан на определении расстояния от
текущего положения до группы спутников (см. Рис. 2).
Рис. 2. Группа спутников GPS
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
14
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
2.3.5. Система сотовой мобильной связи стандарта GSM
Сотовая связь GSM в комплексе «АвтоТрекер» используется в стандартном
пользовательском функционале (в частности, SMS, GPRS, CSD). В бортовом блоке
используется стандартная SIM-карта (в комплекте с соответствующим контрактом местного
провайдера мобильной связи, заключаемого пользователем комплекса «АвтоТрекер» или
ОАО «Русские Навигационные Технологии»). Для работы в сетях иных стандартов (CDMA,
3G, транкинговые, спутниковые и др.) ББ может оснащаться внешним модемом
соответствующего типа.
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
15
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
3. ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОГРАММЫ «АТНАБЛЮДАТЕЛЬ»
3.1. Назначение и основные функции
Программа «АТНаблюдатель» обеспечивает функционал рабочего места Оператора
(Диспетчера) системы мониторинга подвижных (перемещаемых) объектов, созданной на
основе аппаратно-программного комплекса «АвтоТрекер».
Основные функциональные возможности программы «АТНаблюдатель»:
а) Мониторинг за транспортными средствами с использованием геоинформационной
системы (ГИС):
 отображение карты с наблюдаемыми транспортными средствами;
 отображение параметров движения подконтрольного транспортного средства;
 отображение траектории движения автомобилей;
б)
в)
г)
д)
е)
ж)
з)
и)
к)
 отображение точек регистрации событий.
Контроль маршрута, графика и расписания движения (в т.ч. создание и настройка
маршрута, загрузка маршрутов на автомобили).
Контроль работы агрегатов и устройств автомобиля (подъем кузова самосвала,
температура рефрижератора и другие).
Контроль расхода топлива.
Голосовая связь с водителем (в т.ч. прослушивание салона).
Ведение базы данных зарегистрированных событий.
Создание маршрутов и ведение базы данных маршрутов.
Определение и регистрация территориальных объектов.
Ведение базы данных территориальных графических и обслуживаемых объектов.
Формирование отчетов.
Порядок подключения и настройки бортового
поставляемой с оборудованием документации.
оборудования
представлен
в
3.2. Требования к аппаратно-программной платформе
Для работы программы «АТНаблюдатель» требуется компьютер конфигурацией не
ниже:
а) ОС MS Windows XP SP3, Windows Vista, Windows 7, Windows 8.
б) CPU с частотой 1.8ГГц.
в) RAM объемом 1Гб.
3.3. Требования к коммуникациям
Рабочее место Оператора системы мониторинга должно быть обеспечено доступом к
серверному сегменту аппаратно-программного комплекса «АвтоТрекер» на скорости не
ниже 64 Кбит/с, а также выходом в интернет для использования публичных
картографических сервисов.
3.4. Требования к квалификации пользователей
Операторы системы мониторинга должны быть опытными пользователями семейства
ОС Microsoft Windows.
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
16
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
4. УСТАНОВКА И ЗАПУСК ПРОГРАММЫ «АТНАБЛЮДАТЕЛЬ»
4.1. Установка программы
Поставляемый дистрибутив программы «ATНаблюдатель» содержит следующие
компоненты (см. Рис. 3).
Рис. 3. Дистрибутив ПО «АТНаблюдатель»
Для начала процедуры установки следует запустить файл «setup.exe». В результате на
экране отобразится диалоговое окно приветствия Мастера установки программы
«АТНаблюдатель» (см. Рис. 4).
Примечание. Для работы программы «АТ–Наблюдатель» необходимо, чтобы
компьютер пользователя удовлетворял следующим критериям: Windows XP SP3 или выше,
.NET Framework 4.0 или выше. При отсутствии необходимых компонентов Мастер установки
предложит их установить при запуске процедуры установки программы. В случае отмены
операции процедура установки программы «АТ–Наблюдатель» будет прервана.
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
17
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
Рис. 4. Окно приветствия Мастера установки
Для продолжения установки следует нажать кнопку «Далее» и следовать подсказкам
Мастера установки (см. Рис. 5 - Рис. 8).
Рис. 5. Выбор конечной папки программы «АТНаблюдатель»
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
18
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
Рис. 6. Подтверждение установки
Рис. 7.Отображение хода установки
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
19
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
Рис. 8. Завершение процесса установки
В результате программа «АТНаблюдатель» готова к первому запуску.
4.2. Запуск программы «АТНаблюдатель»
Запуск программы ATНаблюдатель осуществляется с помощью ярлыка,
размещенного на рабочем столе Windows (см. Рис. 9) или посредством выбора в меню Пуск:
«Пуск» «Все программы» «Русские Навигационные Технологии» «АТНаблюдатель».
Рис. 9. Ярлык для запуска программы «АТНаблюдатель»
В результате на экран будет выведено Диалоговое окно аутентификации (см. Рис. 10).
Подробное описание полей окна см. в разделе 5.1 «Диалоговое окно аутентификации
пользователя» главы «Описание интерфейса».
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
20
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
Рис. 10. Диалоговое окно аутентификации
Для входа в программу с настройками по умолчанию достаточно ввести имя
пользователя и пароль в соответствующие поля окна аутентификации.
При необходимости доступа к другому серверу вы можете заполнить поля «Имя
сервера», «IP адрес сервера», «IP адрес ODBC», «Порт сервера», «Порт ODBC».
Необходимые значения данных параметров предоставляются администратором системы
мониторинга, созданной на основе аппаратно-программного комплекса «АвтоТрекер».
После заполнения необходимых параметров следует нажать кнопку входа «
».
В результате на экран будет выведено Главное окно программы «ATНаблюдатель»
(см.Рис. 11). Подробное описание окна представлено в разделе «Главное окно программы
«АТНаблюдатель» главы «Описание интерфейса».
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
21
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
Рис. 11. Главное окно программы «АТНаблюдатель»
Дальнейшая работа с программой осуществляется в соответствии с необходимыми
требованиями.
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
22
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
5. ОПИСАНИЕ ИНТЕРФЕЙСА
5.1. Диалоговое окно аутентификации пользователя
Окно предназначено для задания настроек доступа к серверу и авторизации
пользователя в системе мониторинга, созданной на основе аппаратно-программного
комплекса «АвтоТрекер». Внешний вид диалогового окна представлен на Рис. 12.
Рис. 12 Окно аутентификации
Окно содержит следующие компоненты:
а) Текстовое поле «Логин» – поле предназначено для ввода имени пользователя в
системе мониторинга.
б) Текстовое поле «Пароль» – поле предназначено для ввода пароля для входа в
систему мониторинга.
в) Кнопка « » – кнопка предназначена для подключения к выбранному серверу.
г) Флаг «Автономно»  флаг предназначен для автономного запуска программы. В
случае неверного ввода логина/пароля откроется основное окно программы.
д) Флаг «Сохранить пароль» – флаг позволяет сохранить введенный пароль. При
проставленном флажке пользователю достаточно ввести пароль один раз, при всех
последующих запусках программы поле «Пароль» будет заполняться
автоматически.
е) Кнопка «Параметры»  кнопка предназначена для открытия/закрытия блока
основных настроек.
ж) Блок основных настроек содержит вкладки «Общие» и «Прокси-сервер».
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
23
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
Вкладка «Общие» содержит:
 текстовое поле со списком «Имя сервера» – поле предназначено для ввода или
выбора из списка наименования сервера;
 текстовое поле «IP адрес сервера» – поле предназначено для ввода IP адреса
или доменного имени сервера «АвтоТрекер»;
 текстовое поле «IP адрес ODBC» – поле предназначено для ввода IP адреса или
доменного имени сервера базы данных;
 текстовое поле со списком «Порт сервера» – поле предназначено для ввода или
выбора из списка номера порта основного сервера;
 текстовое поле со списком «Порт ODBC»  поле предназначено для ввода или
выбора из списка номера порта сервера базы данных.
Вкладка «Прокси-сервер» содержит:
 флаг «Использовать прокси-сервер» предназначен для открытия/закрытия
блока настроек прокси-сервера.
 текстовое поле «IP» – поле предназначено для ввода IP адреса или доменного
имени прокси-сервера «АвтоТрекер»;
 текстовое поле «Порт» – поле предназначено для ввода номера порта проксисервера;
 флаг «Использовать аутентификацию» предназначен для открытия/закрытия
блока параметров аутентификации;
 текстовое поле «Логин» – поле предназначено для ввода имени пользователя
для доступа к ресурсам через прокси-сервер;
 текстовое поле «Пароль» –поле предназначено для ввода пароля пользователя
для доступа к ресурсам через прокси-сервер.
5.2. Диалоговое окно «Настройки»
Диалоговое окно предназначено для настройки параметров по умолчанию. Внешний
вид окна представлен на Рис. 13.
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
24
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
Рис. 13. Диалоговое окно «Настройки»
5.2.1. Панель «Общее»
Внешний вид панели «Общее» представлен на Рис. 13.
Панель содержит блоки параметров «Общие», «Настройки звукового сопровождения»
и «Настройка шаблонов».
Блок «Общие» содержит следующие компоненты:
а) Текстовое поле «Имя клиента»  поле предназначено для ввода идентификатора
(наименования) клиента.
б) Флаг «Заморозить расположение»  флаг предназначен для фиксирования текущей
конфигурации главного окна программы «АТНаблюдатель» (описание главного
окна программы «АТ-Наблюдатель» представлено в разделе 5.3 «Главное окно
программы «АТНаблюдатель»). При проставленном флажке становится
невозможным добавление новых модулей, закрытие имеющихся и изменение
размеров окон модулей.
в) Поле «Путь к лог-файлу»  поле предназначено для ввода пути к папке, в которой
размещается файл, содержащий журнал событий программы «АТ-Наблюдатель».
Также данную папку можно выбрать из дерева каталогов при помощи кнопки
«
», расположенной рядом с вышеуказанным полем.
Блок «Настройки звукового сопровождения» предназначен для настройки звукового
оповещения о событиях и процессах и содержит следующие компоненты:
а) Флаг «Включить звуковое сопровождение» – флаг включает функцию звукового
оповещения и делает доступными параметры для ее настройки.
б) Переключатель «По умолчанию» – предназначен для использования значений
параметров звукового сопровождения, заданных в системе.
в) Переключатель «Настроить звуковое сопровождение» – предназначен для
активации параметров настройки звукового сопровождения.
г) Флаги «Критические тревожные сообщения», «Информационные сообщения» и
«Завершение длительных процессов» активируют соответствующие текстовые поля
для ввода пути к файлу звукового сопровождения. Также данный файл можно
выбрать из дерева каталогов при помощи кнопки «
», расположенной рядом с
соответствующим полем.
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
25
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
д) Кнопка «
сигнала.
» – кнопка предназначена для воспроизведения выбранного звукового
Блок «Настройка шаблонов»  блок предназначен для выбора шаблона настроек
конфигурации рабочей области программы и содержит следующие кнопки:
а) Ниспадающий список «Выбор шаблона настроек» – список предназначен для
выбора требуемого шаблона настроек рабочей области.
б) Кнопка «
»  кнопка предназначена для создания нового шаблона на основе
текущего количества модулей и их расположения в рабочей области программы.
в) Кнопка «
»  кнопка предназначена для удаления шаблона.
Кнопка «Сохранить»  кнопка предназначена для сохранения внесенных в настройки
изменений.
Кнопка «Отмена»  кнопка предназначена для закрытия окна «Настройки» без
сохранения внесённых изменений.
5.2.2. Панель «Список автомобилей»
Внешний вид панели «Список автомобилей» представлен на Рис. 14.
Рис. 14. Панель «Список автомобилей»
Панель содержит следующие компоненты:
а) Текстовое поле «Количество хранимых событий»  в текстовом поле задается
количество событий, выводимых в группе объектов «Последние события» дерева
объектов модуля «Список автомобилей» (см. Рис. 15). Рекомендуемое значение
параметра «Количество хранимых объектов» – «10».
б) Ниспадающий список «Обновление адресов машин» – список предназначен для
выбора способа обновления адресов машин («Не обновлять», «Обновлять все
машины» или «Обновлять выделенные машины»).
в) Тестовое поле «Интервал обновления адресов»  в текстовом поле задается
интервал обновления адресов машин.
г) Кнопка «Сохранить»  кнопка предназначена для сохранения внесенных в
настройки изменений.
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
26
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
д) Кнопка «Отмена»  кнопка предназначена для закрытия окна «Настройки» без
сохранения внесённых изменений.
Рис. 15. Диалоговое окно модуля «Список автомобилей»
5.2.3. Панель «Настройки карты»
Панель предназначена для задания настроек по умолчанию при использовании карт.
Внешний вид панели представлен на Рис. 16.
Рис. 16. Панель «Настройки карты»
Панель содержит следующие компоненты:
а) Текстовое поле «Адрес источника»  поле предназначено для указания пути к
ресурсам картографического сервера.
б) Поле «Папка для хранения кэша карт»  поле предназначено для отображения пути
к папке, содержащей загруженные на жесткий диск тайлы, необходимые для
просмотра модуля «Карты» без подключения к сети Интернет. Выбор данной папки
осуществляется из дерева каталогов при помощи кнопки « », расположенной
рядом с вышеуказанным полем.
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
27
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
в) Флаг «Очистить кэш карт при следующем запуске» – флаг предназначен для
автоматического удаления данных из буфера картографического сервиса при
следующем запуске программы.
г) Флаг «Использовать прокси-сервер» –флаг предназначен для предоставления
доступа к картам через прокси-сервер с использованием указанных параметров. При
проставлении флажка блок «Настройки прокси-сервера» становится доступным для
редактирования.
д) Блок «Настройки прокси-сервера» содержит следующие поля:
 текстовое поле «Адрес (host:port)»  поле предназначено для ввода IP адреса и
номера порта прокси-сервера;
 текстовое поле «Логин» – поле предназначено для ввода имени пользователя
для доступа к ресурсам через прокси-сервер;
 текстовое поле «Пароль» –поле предназначено для ввода пароля пользователя
для доступа к ресурсам через прокси-сервер.
е) Кнопка «Сохранить»  кнопка предназначена для сохранения внесенных в
настройки изменений.
ж) Кнопка «Отмена»  кнопка предназначена для закрытия окна «Настройки» без
сохранения внесённых изменений.
5.2.4. Панель «Список сообщений»
Панель предназначена для задания настроек списка сообщений. Внешний вид панели
представлен на Рис. 17.
Рис. 17. Панель «Список сообщений»
Панель содержит следующие компоненты:
а) Текстовое поле «Количество отображаемых событий»  поле предназначено для
ввода количества событий, выводимых в модуле «Список автомобилей».
б) Кнопка «Сохранить»  кнопка предназначена для сохранения внесенных в
настройки изменений.
в) Кнопка «Отмена»  кнопка предназначена для закрытия окна «Настройки» без
сохранения внесённых изменений.
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
28
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
5.3. Главное окно программы «АТНаблюдатель»
Общий вид главного окна программы «АТНаблюдатель» представлен на Рис. 18
Рис. 18. Главное окно программы «АТНаблюдатель»
Главное диалоговое окно программы «ATНаблюдатель» состоит из следующих
элементов:
а) Панели Главного меню программы «ATНаблюдатель», расположенной в верхней
части окна.
б) Рабочего поля, на котором размещаются интерфейсные (оконные) модули
программы.
в) Панель сообщений, на которой отображаются сообщения о сформированных
отчётах.
Количество, виды, размеры и порядок размещения оконных модулей задаются
пользователем произвольно, в зависимости от решаемых задач. На Рис. 18 представлена одна
из возможных конфигураций рабочего поля.
Информация, предоставляемая пользователю программы «ATНаблюдатель»,
соответствует правам и полномочиям, присвоенным Администратором системы
мониторинга в программе «АТАдминистратор».
Внешний вид, описание и назначение модулей представлены в разделе 5.5 «Модули»
текущей главы.
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
29
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
5.4. Главное меню программы «ATНаблюдатель»
Внешний вид Главного меню программы «ATНаблюдатель» представлен на Рис. 19.
Рис. 19. Главное меню программы «ATНаблюдатель»
Главное меню содержит следующие разделы (пункты меню):
а) Меню «Наблюдатель».
б) Меню «Модули».
в) Меню «Отчёты».
г) Меню «Карта».
д) Меню «Список графических объектов».
е) Меню «Список автомобилей».
ж) Меню «Помощь».
5.4.1. Меню «Наблюдатель»
Меню «Наблюдатель» (см.Рис. 20) предназначено для задания основных настроек и
завершения работы программы «АТНаблюдатель».
Рис. 20. Меню «Наблюдатель»
Меню «Наблюдатель» включает
пользователя» и «Выход».
следующие
пункты:
«Настройки»,
«Сменить
5.4.1.1. Пункт «Настройки»
Пункт «Настройки» предназначен для задания основных настроек программы
«АТНаблюдатель». При выборе пункта «Настройки» на экран выводится окно «Настройки»
(см. раздел 5.2 «Диалоговое окно «Настройки» текущей главы). Пример работы с основными
настройками представлен в разделе 4.2 «Запуск программы «АТНаблюдатель».
5.4.1.2. Пункт «Сменить пользователя»
Пункт «Сменить пользователя» предназначен для смены пользователя программы и
авторизации в системе мониторинга. При выборе пункта «Сменить пользователя» на экран
выводится окно аутентификации пользователя (см. раздел 5.1 «Диалоговое окно
аутентификации пользователя» текущей главы).
5.4.1.3. Пункт «Выход»
Пункт «Выход» предназначен для завершения работы программы.
Примечание. При выборе пункта «Выход» программа завершает свою работу без
запроса дополнительного подтверждения.
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
30
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
5.4.2. Меню «Модули»
Меню «Модули» (см. Рис. 21) предназначено для выбора модулей, отображаемых на
рабочем поле главного окна программы «ATНаблюдатель». Для вывода требуемого модуля
на экран следует выбрать соответствующий пункт меню.
Рис. 21. Меню «Модули»
5.4.3. Меню «Отчеты»
Меню «Отчеты» используется для получения отчетов о состоянии подконтрольных
автомобилей и сводных (статистических) данных по совокупности контролируемых
параметров (см. Рис. 22).
Рис. 22. Меню «Отчеты»
Оператору доступны следующие виды отчетов:
а) Отчет по топливу.
б) Пользовательский отчет.
в) Отчет о посещении объектов.
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
31
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
г)
д)
е)
ж)
з)
и)
к)
л)
м)
Отчет по парковкам.
Отчет о потере навигации.
Отчет о количестве посещений объектов.
Отчет о нарушениях скоростного режима.
Отчет по посещениям и стоянкам.
Отчет о проблемных автомобилях.
Отчет по событиям бортового блока.
Отчет по температуре.
Отчет по расходомеру.
5.4.3.1. Отчет по топливу
Данный вид отчета предназначен для получения информации по расходу топлива
одним автомобилем за заданный период.
При выборе данного пункта меню «Отчеты» открывается диалоговое окно «Отчет по
топливу» для настройки отчёта. Внешний вид диалогового окна представлен на Рис. 23.
Рис. 23. Диалоговое окно «Отчет по топливу»
Диалоговое окно «Отчет по топливу» содержит следующие компоненты:
1. Панель «Параметры отчета» предназначена для ввода параметров формирования отчета
и содержит:
а) Поля «С» и «По» – поля предназначены для ввода периода, за который необходимо
сформировать отчет.
б) Ниспадающий список «Выбор топливного датчика» – список предназначен для
выбора датчика, по показаниям которого требуется сформировать отчет.
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
32
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
2. Кнопка «Создать отчет» – кнопка предназначена для запуска процедуры формирования
отчета.
3. Кнопка «Сохранить» – кнопка предназначена для просмотра сформированного отчета в
отдельном окне и его сохранения. При нажатии кнопки открывается диалоговое окно
программы для просмотра отчётов (см. Рис. 27).
Следующие панели отображаются по окончанию процедуры формирования отчета.
4. Панель «График расхода по времени» предназначена для быстрого просмотра графика
расхода топлива по времени без сохранения сформированного отчета. Пример графика
представлен на Рис. 24.
Рис. 24. Пример графика расхода топлива по времени
5. Панель «График расхода по расстоянию» предназначена для быстрого просмотра
графика расхода топлива по расстоянию без сохранения сформированного отчета.
Пример графика представлен на Рис. 25.
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
33
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
Рис. 25. Пример графика расхода топлива по расстоянию
6. Панель «Графики пробега/скорости по времени» предназначена для быстрого
просмотра графиков расхода топлива, пробега и скорости по времени без сохранения
сформированного отчета. Пример отображения графиков представлен на Рис. 26.
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
34
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
Рис. 26. Пример отображения графиков расхода топлива, пробега и скорости по времени
7. Панель «Заправки/сливы» предназначена для просмотра данных о заправках, сливах,
начальном и конечном количестве топлива в баке автомобиля с указанием даты и
времени в формате ДД.ММ.ГГГГ ЧЧ.ММ.
8. Панель «Итого» предназначена для просмотра значений параметров автомобиля за
отчетный период времени и по норме.
5.4.3.1.1. Диалоговое окно программы для просмотра отчётов
Диалоговое окно программы для просмотра отчётов вызывается по нажатию кнопки
«Сохранить» в диалоговом окне настройки отчёта. Заголовок окна совпадает с
наименованием отчёта.
Диалоговое окно программы для просмотра отчётов предназначено для просмотра,
сохранения, печати и отправки по электронной почте сформированных отчетов.
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
35
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
Рис. 27. Окно программы для просмотра отчетов
Главное меню диалогового окна программы для просмотра отчетов содержит
следующие компоненты:
а) Кнопка « »  кнопка предназначена для осуществления поиска по документу.
При нажатии кнопки появляется текстовое поле для ввода поискового запроса.
б) Кнопка « »  кнопка предназначена для открытия в программе отчета, ранее
сохраненного на диске.
в) Кнопка «
»  кнопка предназначена для сохранения отчета в формате .prnx.
г) Кнопка «
»  кнопка предназначена для печати отчета.
д) Кнопка «
»  кнопка предназначена для задания параметров страницы.
е) Кнопка «
листа.
»  кнопка предназначена для задания масштаба отчета относительно
ж) Кнопки «
» и «
», текстовое поле со списком «
»  данные
компоненты предназначены для масштабирования отчета при просмотре.
з) Кнопки « », «
листов отчета.
», «
»и «
»  кнопки предназначены для пролистывания
и) Кнопка «
»  кнопка предназначена для сохранения отчета в одном из
доступных форматов (PDF, HTML, MHT, RTF, XLS, XLSX, CSV, TXT, IMG, XPS).
к) Кнопка «
»  кнопка предназначена для отправки отчета по электронной почте в
одном из доступных форматов (PDF, HTML, MHT, RTF, XLS, XLSX, CSV, TXT,
IMG, XPS).
л) Кнопка «
»  кнопка предназначена для нанесения на отчёт защитного водяного
знака. При нажатии данной кнопки открывается диалоговое окно, в котором можно
задать параметры наносимого водяного знака (текст надписи или изображение,
направление текста или режим отображения картинки, шрифт, размер, цвет,
прозрачность, положение и номер страницы).
5.4.3.2. Пользовательский отчет
Предназначен
для
создания
специализированных
отчетов,
согласно
пожеланиям/задачам конкретного пользователя. Предусмотрена возможность создать как
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
36
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
одноразовый отчет, так и отчет, который можно будет впоследствии многократно
использовать.
При выборе данного пункта меню «Отчеты» открывается диалоговое окно
«Пользовательский отчет». Внешний вид диалогового окна представлен на Рис. 28.
Рис. 28. Диалоговое окно «Пользовательский отчет»
Диалоговое окно содержит следующие компоненты:
а) Текстовые поля «С» и «По»  поля предназначено для ввода периода, за который
необходимо сформировать отчет.
б) Флаг «Блоки типа АТ10»  флаг предназначен для отображения дополнительных
параметров на вкладке «Время работы датчика» в блоке дополнительных
параметров. Вкладка «Время работы датчика» доступна при выбранном флажке
«Время работы датчика» в списке параметров отчёта.
в) Список параметров отчёта предназначен для выбора параметров, по которым будет
формироваться отчет:
 флаги параметров отчета  флаги
соответствующих параметров в отчет;
предназначены
для
включения
 кнопка «Выделить всё»  кнопка предназначена для выделения всех
параметров отчёта;
 кнопка «Инвертировать»  кнопка предназначена для инвертирования
выделения;
 кнопка «Снять выделение»  кнопка предназначена для снятия выделения со
всех параметров отчёта;
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
37
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
 текстовое поле «Поиск»  поле предназначено для осуществления поиска
требуемого параметра отчёта.
г) Блок дополнительных параметров (зависят от параметров, выбранных из списка).
д) Блок «Разбиение отчета» содержит:
 флаг «Разбивка по графическим объектам»  флаг предназначен для включения
функции, при которой в отчете будет указано присутствие автомобиля на
объектах в указанный период. Объекты должны быть предварительно
выбраны в окне «Список графических объектов»;
е)
ж)
з)
и)
к)
л)
 флаг «Разбивка по времени». При простановке флага отображается
ниспадающий список вариантов группировки данных в отчете. Возможные
значения: «По дням», «По месяцам», «По сменам».
Ниспадающий список «Выбор пользовательских отчётов» предназначен для выбора
ранее созданного пользовательского отчета для его редактирования или удаления. В
поле представлен список отчетов.
Кнопка «Сохранить»  кнопка предназначена для сохранения шаблона отчета с
заданными параметрами. Данный отчет появится в списке меню «Отчеты».
Кнопка «Сохранить как…»  кнопка предназначена для сохранения шаблона отчета
с заданными параметрам под новым именем.
Кнопка «Удалить»  кнопка предназначена для удаления из системы отчета,
выбранного в поле «Выбор пользовательских отчётов».
Кнопка «Удалить все»  кнопка предназначена для удаления из системы всех
пользовательских отчетов.
Кнопка «Отчёт»  кнопка предназначена для запуска процедуры формировании
отчёта. В результате успешного завершения процедуры в главном окне программы
на панели сообщений отобразиться соответствующее сообщение с возможностью
открыть программу для просмотра отчётов (см. Рис. 27) или удалить
сформированный отчёт:
Рис. 29. Сообщение об успешном завершении процедуры формирования
пользовательскогоотчёта
м) Кнопка «Выход»  кнопка предназначена для возврата в главное окно программы
«АТНаблюдатель».
н) Кнопка «Отмена»  кнопка предназначена для закрытия окна без сохранения
изменений.
5.4.3.3. Отчет о посещении объектов
Данный вид отчета предназначен для получения информации о посещении выбранных
графических объектов одним или несколькими автомобилями за заданный период.
При выборе данного пункта меню «Отчеты» открывается диалоговое окно «Отчет о
посещении объектов» для настройки отчёта. Внешний вид диалогового окна представлен
на Рис. 30.
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
38
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
Рис. 30. Диалоговое окно «Отчет о посещении объектов»
Диалоговое окно содержит следующие компоненты:
а) Текстовые поля «С» и «По»  поля предназначены для ввода периода, за который
необходимо сформировать отчет.
б) Кнопка «ОК»  кнопка предназначена для запуска процедуры формирования отчета.
В результате успешного завершения процедуры в главном окне программы на
панели сообщений отобразиться соответствующее сообщение с возможностью
открыть программу для просмотра отчётов (см. Рис. 27Рис. 31) или удалить
сформированный отчёт:
Рис. 31. Сообщение об успешном завершении процедуры формирования
отчётаопосещенииобъектов
в) Кнопка «Отмена»  кнопка предназначена для отмены выполнения операции и
возврата в главное окно программы.
5.4.3.4. Отчет по парковкам
Данный вид отчета предназначен для получения информации о стоянках одного или
нескольких автомобилей за заданный период.
При выборе данного пункта меню «Отчеты» открывается диалоговое окно «Отчет по
парковкам» для настройки отчёта. Внешний вид диалогового окна представлен Рис. 32.
Рис. 32. Диалоговое окно «Отчет по парковкам»
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
39
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
Окно содержит следующие компоненты:
а) Текстовые поля «С» и «По»  поля предназначены для ввода периода, за который
необходимо сформировать отчет.
б) Текстовое поле «Минимальное время парковки, мин»  поле предназначено для
задания времени стоянки. В отчет попадут стоянки, время которых превышает
заданное.
в) Флаг «Учитывать стоянки в объектах»  флаг предназначен для формирования
отчёта с выбором графических объектов.
г) Кнопка «ОК»  кнопка предназначена для запуска процедуры формирования отчета.
В результате успешного завершения процедуры в главном окне программы на
панели сообщений отобразиться соответствующее сообщение с возможностью
открыть программу для просмотра отчётов (см. Рис. 27) или удалить
сформированный отчёт:
Рис. 33. Сообщение об успешном завершении процедуры формированияотчётапопарковкам
д) Кнопка «Отмена»  кнопка предназначена для отмены выполнения операции и
возврата в главное окно программы.
5.4.3.5. Отчет о потере навигации
Данный вид отчета предназначен для получения информации о потерях навигации
одного или нескольких автомобилей за заданный период.
При выборе данного пункта меню «Отчеты» открывается диалоговое окно «Отчет о
потере навигации» для настройки отчёта. Внешний вид диалогового окна представлен
на Рис. 34.
Рис. 34. Диалоговое окно «Отчет о потере навигации»
Диалоговое окно содержит следующие поля:
а) Текстовые поля «С» и «По»  поля предназначены для ввода периода, за который
необходимо сформировать отчет.
б) Текстовое поле «Время без навигации, мин»  поле предназначено для задания
времени отсутствия навигации, при превышении которого данные попадут в отчет.
в) Кнопка «ОК»  кнопка предназначена для запуска процедуры формирования отчета.
В результате успешного завершения процедуры в главном окне программы на
панели сообщений отобразиться соответствующее сообщение с возможностью
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
40
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
открыть программу для
сформированный отчёт:
просмотра
отчётов
(см.
Рис. 27)
или
удалить
Рис. 35. Сообщение об успешном завершении процедуры формирования
отчётаопотеренавигации
г) Кнопка «Отмена»  кнопка предназначена для отмены выполнения операции и
возврата в главное окно программы.
5.4.3.6. Отчет о количестве посещений объектов
Данный вид отчета предназначен для получения информации о количестве посещений
объектов одним или несколькими автомобилями за заданный период.
При выборе данного пункта меню «Отчеты» открывается диалоговое окно «Отчет о
количестве посещений объектов» для настройки отчёта. Внешний вид диалогового окна
представлен на Рис. 36.
Рис. 36. Диалоговое окно «Отчет о количестве посещений объектов»
Диалоговое окно содержит следующие компоненты:
а) Текстовые поля «С» и «По»  поля предназначены для ввода периода, за который
необходимо сформировать отчет.
б) Текстовое поле «Минимальное время парковки, мин.»  поле предназначено для
задания времени стоянки автомобиля на объекте. Задается в минутах. Посещения
объектов с продолжительностью стоянки меньше заданного времени в отчете не
выводятся.
в) Кнопка «ОК»  кнопка предназначена для запуска процедуры формирования отчета.
В результате успешного завершения процедуры в главном окне программы на
панели сообщений отобразиться соответствующее сообщение с возможностью
открыть программу для просмотра отчётов (см. Рис. 27) или удалить
сформированный отчёт:
Рис. 37. Сообщение об успешном завершении процедуры формирования
отчётаоколичествепосещений объектов
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
41
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
г) Кнопка «Отмена»  кнопка предназначена для отмены выполнения операции и
возврата в главное окно программы.
5.4.3.7. Отчет о нарушениях скоростного режима
Данный вид отчета предназначен для получения информации о нарушении
автомобилем/автомобилями максимальной установленной скорости за заданный период.
При выборе данного пункта меню «Отчеты» открывается диалоговое окно «Отчет о
нарушениях скоростного режима» для настройки отчёта. Внешний вид диалогового окна
представлен на Рис. 38.
Рис. 38. Диалоговое окно «Отчет о нарушении скоростного режима»
Диалоговое окно содержит следующие компоненты:
а) Текстовые поля «С» и «По»  поля предназначены для ввода периода, за который
необходимо сформировать отчет.
б) Текстовое поле «Макс. Скорость, км/ч»  поле предназначено для указания
скорости автомобиля километров в час, превышение которой считается
нарушением.
в) Кнопка «ОК»  кнопка предназначена для запуска процедуры формирования отчета.
В результате успешного завершения процедуры в главном окне программы на
панели сообщений отобразиться соответствующее сообщение с возможностью
открыть программу для просмотра отчётов (см. Рис. 27) или удалить
сформированный отчёт:
Рис. 39. Сообщение об успешном завершении процедуры формирования
отчётаонарушенияхскоростного режима
г) Кнопка «Отмена»  кнопка предназначена для отмены выполнения операции и
возврата в главное окно программы.
5.4.3.8. Отчет по посещениям и стоянкам
Данный вид отчета предназначен для получения информации по стоянкам внутри и вне
графических объектов одного или нескольких автомобилей за заданный период.
При выборе данного пункта меню «Отчеты» открывается окно «Отчет о посещении
объектов» для настройки отчёта. Внешний вид диалогового окна представлен на Рис. 40.
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
42
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
Рис. 40. Окно «Отчет по посещениям и стоянкам»
Диалоговое окно содержит следующие компоненты:
а) Текстовые поля «С» и «По»  поля предназначены для ввода периода, за который
необходимо сформировать отчет.
б) Переключатель «Учитывать все стоянки» – переключатель предназначен для
включения в отчет всех стоянок автомобилей.
в) Переключатель «Учитывать стоянки на объектах»  переключатель предназначен
для включения в отчет стоянок автомобилей на графических объектах.
г) Переключатель «Учитывать стоянки вне объектов»  переключатель предназначен
для включения в отчет стоянок автомобилей вне графических объектов.
д) Текстовое поле «Минимальное время парковки (минуты)»  поле предназначено
для задания времени стоянки в минутах. Стоянки длительностью меньше заданной
не войдут в отчет.
е) Кнопка «ОК»  кнопка предназначена для запуска процедуры формирования отчета.
В результате успешного завершения процедуры в главном окне программы на
панели сообщений отобразиться соответствующее сообщение с возможностью
открыть программу для просмотра отчётов (см. Рис. 27) или удалить
сформированный отчёт:
Рис. 41. Сообщение об успешном завершении процедуры формирования
отчётапопосещениями стоянкам
ж) Кнопка «Отмена»  кнопка предназначена для отмены выполнения операции и
возврата в главное окно программы.
5.4.3.9. Отчет о проблемных автомобилях
Данный вид отчета предназначен для получения информации по автомобилям с
проблемами связи, переполненным журналом или ошибками памяти бортового блока, или
превысившим допустимое количество отправленных SMS-сообщений.
При выборе данного пункта меню «Отчеты» открывается окно «Отчет о проблемных
автомобилях» для настройки отчёта. Внешний вид диалогового окна представлен на Рис. 42.
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
43
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
Рис. 42. Окно «Отчет о проблемных автомобилях»
Диалоговое окно содержит следующие компоненты:
а) Флаг и текстовое поле «Нет связи с автомобилем, > суток»  поле предназначено
для ввода порогового числа суток отсутствия связи с автомобилем. Автомобиль
включается в отчёт, если значение превышено.
б) Флаг и текстовое поле «Не выходит в GPRS, > суток»  поле предназначено для
ввода порогового числа суток отсутствия у автомобиля GPRS-соединения.
Автомобиль включается в отчёт, если значение превышено.
в) Флаг и текстовое поле «До переполнения журнала, < точек»  поле предназначено
для ввода оставшегося до переполнения бортового журнала количества событий.
Автомобиль включается в отчёт, если значение меньше заданного в этом поле.
г) Флаг и текстовое поле «Число отправленных SMS, > за месяц»  поле
предназначено для ввода порогового числа SMS-сообщений. Автомобиль
включается в отчёт, если значение превышено.
д) Флаг и текстовое поле «Ошибок EEPROM, >»  поле предназначено для ввода
порогового числа ошибок памяти. Автомобиль включается в отчёт, если значение
превышено.
е) Флаг и текстовое поле «Количество спутников, <»  поле предназначено для ввода
порогового числа доступных спутников. Автомобиль включается в отчёт, если
значение меньше заданного в этом поле.
ж) Флаг «Отсутствие сигнала датчика AT-TPMS» – флаг предназначен для включения
в отчет автомобилей, которым не поступает сигнал от датчика давления и
температуры в шинах.
з) Кнопка «ОК»  кнопка предназначена для запуска процедуры формирования отчета.
В результате успешного завершения процедуры в главном окне программы на
панели сообщений отобразиться соответствующее сообщение с возможностью
открыть программу для просмотра отчётов (см. Рис. 27) или удалить
сформированный отчёт:
Рис. 43. Сообщение об успешном завершении процедуры формирования
отчётаопроблемных автомобилях
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
44
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
и) Кнопка «Отмена»  кнопка предназначена для отмены выполнения операции и
возврата в главное окно программы.
5.4.3.10. Отчет по событиям бортового блока
Данный вид отчета предназначен для вывода информации о событиях бортового блока
автомобиля/автомобилей за заданный период.
При выборе данного пункта меню «Отчеты» открывается окно «Отчёт по событиям
бортового блока» для настройки отчета. Внешний вид диалогового окна представлен
на Рис. 44.
Рис. 44. Окно «Отчёт по событиям бортового блока»
Диалоговое окно содержит следующие компоненты:
а) Текстовые поля «С» и «По»  поля предназначены для ввода периода, за который
необходимо сформировать отчет.
б) Блок формирования перечня событий, регистрируемых в журнале автомобиля. Блок
содержит следующие компоненты:
 кнопка «Выделить всё»  кнопка предназначена для выделения всех событий
для загрузки в программу с сервера;
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
45
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
 кнопка «Инвертировать»  кнопка предназначена для отмены выделения ранее
отмеченных событий и автоматического выбора остальных;
 кнопка «Снять выделение»  кнопка предназначена для отмены выделение
всех событий;
 текстовое поле «Поиск»  поле предназначено для осуществления поиска
требуемого события по его наименованию;
 перечень событий ББ  перечень регистрируемых событий, поступающих с
автомобиля на сервер.
в) Блок «Выбор фильтра»  блок предназначен для сохранения заданного набора
событий, которые необходимо загрузить с сервера в программу «АТНаблюдатель», а
также для выбора уже существующего фильтра. Блок содержит следующие
компоненты:
 ниспадающий список «Выбор фильтра»  список предназначен для выбора из
созданного ранее варианта набора событий, которые необходимо загрузить с
сервера в программу «АТНаблюдатель»;
 кнопка «Сохранить»  кнопка предназначена для сохранения изменений в
выбранном фильтре;
 кнопка «Удалить»  кнопка предназначена для удаления выбранного фильтра;
 кнопка «Сохранить как»  предназначена для сохранения фильтра под новым
именем;
 кнопка «Удалить все»  предназначена для удаления всех существующих
фильтров.
г) Флаг «Использовать группировку» – флаг предназначен для группировки в
итоговом отчете событий по датчикам.
д) Кнопка «ОК»  кнопка предназначена для запуска процедуры формирования отчета.
В результате успешного завершения процедуры в главном окне программы на
панели сообщений отобразиться соответствующее сообщение с возможностью
открыть программу для просмотра отчётов (см. Рис. 27) или удалить
сформированный отчёт:
Рис. 45. Сообщение об успешном завершении процедуры формирования
отчётапособытиямББ
е) Кнопка «Отмена»  кнопка предназначена для отмены выполнения операции и
возврата в главное окно программы.
5.4.3.11. Отчет по температуре
Данный вид отчета предназначен для получения информации о температуре за
заданный период, при наличии в автомобиле датчика «АТТермо» или «AT-REF-Sensor».
При выборе данного пункта меню «Отчеты» открывается диалоговое окно «Отчет по
температуре» для настройки отчёта. Внешний вид диалогового окна представлен на Рис. 46.
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
46
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
Рис. 46. Диалоговое окно «Отчет по температуре»
5.4.3.11.1. Вкладка «Параметры»
Вкладка «Параметры» предназначена для ввода параметров для формирования отчета и
содержит следующие компоненты:
а) Блок «Интервал отчета» содержит текстовые поля «С» и «По»  поля
предназначены для указания периода, за который необходимо сформировать отчет.
б) Блок «Параметры» содержит текстовое поле со списком, предназначенным для
выбора аналогового датчика.
в) Кнопка «Создать отчет»  кнопка предназначена для запуска процедуры
формирования отчета.
г) Кнопка «Сохранить»  кнопка предназначена для просмотра сформированного
отчета и его сохранения. При нажатии кнопки открывается диалоговое окно
программы для просмотра отчетов (см. Рис. 27).
д) Кнопка «Закрыть»  предназначена для выхода из окна «Отчет по температуре» без
сохранения заданных параметров или сформированного отчета.
5.4.3.11.2. Вкладка «Итого»
Вкладка предназначена для быстрого просмотра отчета, без его сохранения.
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
47
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
Рис. 47. Пример внешнего вида вкладки «Итого» температурного отчета
5.4.3.11.3. Вкладки «График зависимости температуры от времени», «График
зависимости температуры от пройденного расстояния»
Вкладки предназначены для быстрого просмотра отчета без его сохранения.
5.4.3.12. Отчет по расходомеру
Данный вид отчета предназначен для получения информации по данным расходомера.
Отчет формируется для одного автомобиля за заданный период.
При выборе данного пункта меню «Отчеты» открывается диалоговое окно «Отчет по
расходомеру» для настройки отчёта. Внешний вид диалогового окна представлен на Рис. 48.
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
48
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
Рис. 48. Диалоговое окно «Отчет по расходомеру»
5.4.3.12.1. Вкладка «Итого»
Вкладка «Итого» предназначена для ввода параметров для формирования отчета и
просмотра полученных значений параметров в отчете.
Вкладка содержит следующие компоненты:
а) Текстовое поле «Начало отчетного периода»  поле предназначено для ввода даты и
времени начала отчетного периода.
б) Текстовое поле «Конец отчетного периода»  поле предназначено для ввода даты и
времени окончания отчетного периода.
в) Текстовое поле «Количество срабатываний»  поле предназначено для указания
частоты срабатывания аналогового датчика.
г) Ниспадающий список «Выбрать расходомер» – список предназначен для выбора
используемого датчика.
д) Блок «Итого»  предназначен для просмотра значений параметров, полученных в
отчете, без сохранения отчета.
е) Кнопка «Построить»  кнопка предназначена для запуска процедуры формирования
отчета.
ж) Кнопка «Сохранить»  кнопка предназначена для просмотра сформированного
отчета и его сохранения. При нажатии кнопки открывается окно программы для
просмотра отчетов (см. Рис. 27).
з) Кнопка «Закрыть»  кнопка предназначена для выхода из окна «Отчет по
расходомеру» без сохранения заданных параметров или сформированного отчета.
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
49
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
5.4.3.12.2. Вкладки «График расхода по времени», «График расхода по
расстоянию»
Вкладки предназначены для быстрого просмотра отчета без его сохранения.
Рис. 49. Пример внешнего вида вкладки «График расхода по времени» отчета по
расходомеру
5.4.4. Меню «Список автомобилей»
Меню «Список автомобилей» предназначено для осуществления группировки
объектов, отображаемых в окне модуля «Список автомобилей», а также для настройки
индикации простоев автомобилей и выбора карты для отображения автомобилей
(см. Рис. 50).
Рис. 50. Меню «Список автомобилей»
Меню «Список автомобилей» включает следующие
«Простои», «Отображение на картах» и «Закрыть».
пункты:
«Группировка»,
5.4.4.1. Пункт «Группировка»
Пункт предназначен для объединения автомобилей в окне модуля «Список
автомобилей» в группы по следующим параметрам (см. Рис. 51):
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
50
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
а) «Не группировать» – автомобили располагаются в алфавитно-цифровом порядке
одноуровневым списком.
б) «Статус» – автомобили сгруппированы в соответствии со статусом, отображаемым
графическим символом (иконкой), тип которого соответствует состоянию
подконтрольного автомобиля в системе. Типы иконок и соответствующие ему
состояния описаны в подпункте 5.5.1.1.1. «Графические символы (иконки)
используемые в окне модуля «Список автомобилей» раздела «Модули».
в) «Группа» – автомобили сгруппированы по признаку административной
принадлежности.
г) «Тип» – автомобили сгруппированы по типу транспортного средства.
д) «Ответственность» – автомобили сгруппированы по признаку принадлежности к
ответственному пользователю системы мониторинга, назначенному с помощью ПО
«АТАдминистратор».
е) «Топливный сенсор установлен»  автомобили сгруппированы по признаку наличия
установленного датчика топлива.
ж) «Навесное оборудование» – автомобили сгруппированы по признаку наличия
установленного навесного оборудования.
Рис. 51. Пункт «Группировка» меню «Список автомобилей»
5.4.4.2. Пункт «Простои»
Пункт предназначен для настройки индикации простоя автомобилей. При выборе
данного пункта меню на экран выводится диалоговое окно «Отображение простоев»
(см. Рис. 52).
Рис. 52. Диалоговое окно «Отображение простоев»
Диалоговое окно содержит следующие компоненты:
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
51
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
а) Флаг «Сигнализировать о критическом простое машины»  флаг предназначен для
включения индикации простоев автомобилей в списке модуля «Список
автомобилей» и на карте.
б) Тестовое поле «Критическое время простоя, минут»  поле предназначено для
ввода критического времени простоя автомобиля в минутах. Если заданное
значение превышено одним или несколькими автомобилями, в окне модуля
«Список автомобилей» и на карте появляется соответствующая индикация
(см. Рис. 53). Рядом с иконкой автомобиля в окне модуля «Список автомобилей»
отображается значок « », графическое отображение выбранного автомобиля
маркируется красным цветом и словом «STOP».
в) Кнопка «ОК»  кнопка предназначена для подтверждения внесённых изменений.
г) Кнопка «Отмена»  кнопка предназначена для отмены выполнения операции и
возврата в главное окно программы.
Рис. 53. Индикация простоев автомобиля в окне модулей «Список автомобилей» и «Карта»
5.4.4.3. Пункт «Отображение на картах»
Пункт предназначен для задания карты для отображения выбранных автомобилей в том
случае, если открыто более одного модуля «Карта». При выборе данного пункта меню на
экран выводится диалоговое окно «Выбор привязки» (см. Рис. 54).
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
52
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
Рис. 54. Диалоговое окно «Выбор привязки»
Диалоговое окно содержит следующие компоненты:
а) Список модулей «Карта»  предназначен для выбора карты для отображения
требуемых автомобилей.
б) Кнопка «ОК»  кнопка предназначена для подтверждения внесённых изменений.
в) Кнопка «Отмена»  кнопка предназначена для отмены выполнения операции и
возврата в главное окно программы.
5.4.4.4. Пункт «Закрыть»
Пункт предназначен для закрытия окна модуля «Список автомобилей». Так же это
может быть сделано с помощью контекстного меню.
5.4.5. Меню «Карта»
Меню «Карта» предназначено для настройки вывода дополнительной информации,
отображаемой на карте, а также для осуществления поиска на карте объекта по заданному
адресу (см. Рис. 55).
Рис. 55. Меню «Карта»
Меню «Карта» включает следующие пункты: «Настройка источников», «Отображение
автомобилей, объектов, событий», «Настройка начальной карты», «Переименовать» и
«Закрыть».
5.4.5.1. Пункт «Настройка источников»
Пункт предназначен для вызова диалогового окна «Настройки источников», где
указывается путь к ресурсам соответствующего картографического сервера (см. Рис. 56).
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
53
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
Рис. 56. Диалоговое окно «Настройка источников»
5.4.5.2. Пункт «Отображение автомобилей, объектов, событий»
Пункт предназначен для вызова диалогового окна «Отображение на карте», где
осуществляется выбор графического отображения автомобилей на карте, а также
настраиваются отображения названий автомобилей, графических объектов и событий
(см. Рис. 57).
Рис. 57. Диалоговое окно «Отображение на карте»
Диалоговое окно содержит следующие компоненты:
а) Блок«Размер автомобиля»  блок предназначен для выбора размера графического
отображения автомобиля в окне модуля «Карта».
б) Флаг «Отображать названия машин»  флаг предназначен для отображения
наименования автомобиля рядом с графическим отображением автомобиля на
карте.
в) Флаг «Отображать названия объектов»  флаг предназначен для отображения на
карте наименования графических объектов, выбранных в окне модуля «Список
графических объектов».
г) Флаг «Отображать время событий»  флаг предназначен для отображения на карте
времени события в формате ДД.ММ.ГГГГ ЧЧ.ММ.СС рядом со значком события.
д) Флаг «Показывать время стоянок»  флаг предназначен для отображения на карте
продолжительности стоянки автомобиля.
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
54
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
е) Кнопка«ОК»  кнопка предназначена для подтверждения внесённых изменений.
ж) Кнопка«Отмена»  кнопка предназначена для отмены выполнения операции и
возврата в главное окно программы.
5.4.5.3. Пункт «Настройка начальной карты»
Пункт предназначен для задания картографического сервера, масштаба карты и
начальных координат по умолчанию. При выборе данного пункта меню на экран выводится
диалоговое окно «Настройки координат и карты при открытии» (см. Рис. 58).
Рис. 58. Диалоговое окно «Настройки координат и карты при открытии»
Диалоговое окно содержит следующие компоненты:
а) Переключатель с опциями «Последние активные координаты и карта» и
«Фиксированные координаты и карта»  переключатель предназначен для выбора
источника начальных параметров модуля «Карта»:
 последние значения параметров на момент последней выгрузки программы;
б)
в)
г)
д)
е)
ж)
 значения параметров, введенные в данном диалоговом окне.
Блок «Установить»  блок предназначен для заполнения формы текущими
значениями параметров или значениями на момент последней выгрузки программы.
Ниспадающий список «Тип карты»  ниспадающий список предназначен для
выбора картографического сервера.
Блок «Масштаб» – блок предназначен для задания масштаба карты.
Блок «Координаты» содержит текстовые поля «Х:» и «Y:»  блок предназначен для
задания начальных координат.
Кнопка «ОК»  кнопка предназначена для подтверждения внесённых изменений.
Кнопка «Отмена»  кнопка предназначена для отмены выполнения операции и
возврата в главное окно программы.
5.4.5.4. Пункт «Переименовать»
Пункт предназначен для смены наименования модуля «Карта». При выборе данного
пункта меню на экран выводится диалоговое окно «Переименовать» (см. Рис. 59).
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
55
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
Рис. 59. Диалоговое окно «Переименовать»
Диалоговое окно содержит следующие компоненты:
а) Текстовое поле «Введите новое имя»  поле предназначено для ввода желаемого
наименования модуля «Карта».
б) Кнопка «ОК»  кнопка предназначена для подтверждения внесённых изменений.
в) Кнопка «Отмена»  кнопка предназначена для отмены выполнения операции и
возврата в главное окно программы.
5.4.5.5. Пункт «Закрыть»
Пункт предназначен для закрытия окна модуля «Карта». Так же это может быть
сделано с помощью контекстного меню.
5.4.6. Меню «Список графических объектов»
Меню «Список графических объектов» предназначено для осуществления группировки
графических объектов, отображаемых в окне модуля «Список графических объектов»,
создания групп объектов и задания видимости графических объектов пользователями
(см. Рис. 60).
Рис. 60. Меню «Список графических объектов»
Меню «Список графических объектов» включает следующие пункты: «Группировка»,
«Объекты по группам», «Импорт объектов из XML», «Контроль видимости объектов» и
«Закрыть».
5.4.6.1. Пункт «Группировка»
Пункт предназначен для объединения графических объектов в окне модуля «Список
графических объектов» в группы по следующим параметрам:
а) «Без группы» – графические объекты располагаются в алфавитно-цифровом
порядке (в соответствии с наименованиями) одноуровневым списком.
б) «Тип объекта» – графические объекты сгруппированы по геометрическим
признакам:
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
56
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
 окружность;
 полигон;
 полилиния.
в) «Группа объекта» – графические объекты
принадлежности к той или иной группе объектов.
сгруппированы
по
признаку
5.4.6.2. Пункт «Объекты по группам»
Пункт предназначен для создания новых и редактирования уже существующих групп
графических объектов, а так же для осуществления редактирования состава групп.
Рис. 61. Меню «Распределение объектов по группам»
Диалоговое окно содержит следующие компоненты:
а) Кнопка «Создать группу» – кнопка предназначены для создания новой группы
графических объектов.
б) Кнопка «Удалить группу» – кнопка предназначена для удаления заведенной в базе
данных группы графических объектов.
в) Кнопка «Сохранить группу» – кнопка предназначена для сохранения внесённых
изменений.
г) Кнопка «Отмена» – кнопка предназначена для выхода из режима создания группы.
д) Текстовое поле «Название группы» – поле предназначено для ввода наименования
группы при её создании.
е) Список групп графических объектов – список предназначен для выбора одной из
групп объектов для просмотра/редактирования.
ж) Список «Объекты группы» – список предназначен для отображения всех
графических объектов, входящих в группу.
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
57
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
з) Блок «Все объекты» – блок предназначен для отображения всех графических
объектов, заведённых в базе данных, а так же для выбора объектов для включения
их в текущую группу. Блок содержит следующие компоненты:
 кнопка «
» – кнопка предназначена для заполнения всех флажков списка
«Все объекты»;
 кнопка «
» – кнопка предназначена для отмены выделения со всех флажков
списка «Все объекты»;
 кнопка «
» – кнопка предназначена для инвертирования заполнения
флажков списка «Все объекты»;
 кнопки «<» и «>» – кнопки предназначены для перемещения объектов между
списками «Объекты группы» и «Все объекты»;
 кнопка «Сохранить»  кнопка предназначена для подтверждения внесённых
изменений;
 кнопка «Отмена»  кнопка предназначена для отмены выполнения операции и
возврата в главное окно программы.
5.4.6.3. Пункт «Импорт объектов из XML»
Пункт предназначен для загрузки в программу «АТ-Наблюдатель» графических
объектов из файлов XML в памяти компьютера.
Рис. 62. Диалоговое окно «Импорт объектов из XML»
Диалоговое окно содержит следующие компоненты:
а) Блок «Файлы» – блок предназначен для загрузки и просмотра файлов XML. Блок
содержит кнопку «Обзор» для выбора требуемого файла из памяти компьютера и
перечень загруженных ранее файлов.
б) Блок «Графические объекты» – блок предназначен для просмотра и выбора
графических объектов, содержащихся в загруженных файлах. Блок содержит
следующие компоненты:
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
58
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
 кнопка « »кнопка предназначена для заполнения всех флажков списка
«Графические объекты»;
 кнопка « » – кнопка предназначена для инвертирования заполнения флажков
списка «Графические объекты»;
 кнопка « »– кнопка предназначена для отмены выделения со всех флажков
списка «Графические объекты».
в) Ниспадающий список «Установить тип всех данных» – список предназначен для
выбора типа графического объекта, который будет присвоен всем импортируемым
объектам.
г) Кнопка «Импортировать выбранные объекты» – кнопка предназначена дня запуска
процесса загрузки выбранных графических объектов.
5.4.6.4. Пункт «Контроль видимости объектов»
Пункт предназначен для задания видимости графических объектов пользователями и
доступен только пользователям с правами администратора.
Рис. 63. Диалоговое окно «Контроль видимости объектов»
Диалоговое окно содержит следующие компоненты:
а) Текстовое поле «Фильтр»  поле предназначено для ввода маски поиска по списку
зарегистрированных в системе пользователей.
б) Список зарегистрированных в системе пользователей – список предназначен для
выбора одного из пользователей для просмотра/редактирования перечня объектов,
видимых для пользователя, и просмотра графических объектов, созданных
пользователем.
в) Список зарегистрированных в системе графических объектов – список
предназначен для выбора графических объектов, которые будут видны выбранному
пользователю. Графические объекты, отмеченные в данном списке, отобразятся в
списке «Объекты, видимые для пользователя».
г) Кнопка «Выделить всё»  кнопка предназначена для выделения всех графических
объектов в списке.
д) Кнопка «Инвертировать»  кнопка предназначена для инвертирования выделения.
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
59
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
е) Кнопка «Снять выделение»  кнопка предназначена для снятия выделения со всех
графических объектов.
ж) Текстовое поле «Поиск»  поле предназначено для поиска графического объекта по
его наименованию.
з) Список «Объекты, видимые для пользователя»  список предназначен для
просмотра графических объектов, которые видны выбранному пользователю.
и) Список «Объекты, созданные пользователем»  список предназначен для просмотра
объектов, созданным выбранным пользователем.
к) Кнопка «Сохранить»  кнопка предназначена для подтверждения внесённых
изменений.
л) Кнопка «Отмена»  кнопка предназначена для отмены выполнения операции и
возврата в главное окно программы.
5.4.6.5. Пункт «Закрыть»
Пункт предназначен для закрытия окна модуля «Список графических объектов». Также
это может быть сделано с помощью контекстного меню.
5.4.7. Меню «Настройка маршрута»
Меню «Настройка маршрута» предназначено для выбора варианта группировки
маршрутов, отображаемых в окне модуля «Настройка маршрута», и закрытия окна модуля.
Маршруты могут быть сгруппированы по типу или отображаться в окне модуля в
алфавитном порядке при выборе варианта «Без группы».
5.4.8. Меню «Помощь»
Меню «Помощь» предназначено для просмотра справки, информации о версии ядра
программы и ее системных компонентов, а также для изменения версии программы и
обратной связи (см. Рис. 64).
Рис. 64. Меню «Помощь»
Меню «Помощь» включает следующие пункты: «Справка», «О программе»,
«Проверить обновления», «Восстановить прошлую версию» и «Ваши предложения».
5.4.8.1. Пункт «Справка»
Пункт предназначен для вызова справки в формате .pdf.
Примечание. Для просмотра файла справки требуется ПО для работы с файлами в
формате .pdf (например, официальное бесплатное ПО Adobe Reader).
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
60
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
5.4.8.2. Пункт «О программе»
Пункт предназначен для просмотра информации о версии ядра программы и ее
системных компонентов. Внешний вид диалогового окна представлен на Рис. 65.
Рис. 65. Диалоговое окно «О программе»
5.4.8.3. Пункт «Проверить обновления»
Пункт предназначен для проверки доступных для загрузки обновлений программы
«АТ-Наблюдатель». При отсутствии доступных обновлений на экран выводится
соответствующее сообщение (см. Рис. 66).
Рис. 66. Сообщение системы автообновления
5.4.8.4. Пункт «Восстановить прошлую версию»
Пункт предназначен для просмотра и восстановления предыдущей версии программы
«АТ-Наблюдатель». При выборе данного пункта в меню «Помощь» отображается диалоговое
окно, представленное на см. Рис. 67.
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
61
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
Рис. 67. Сообщение системы автообновления
5.4.8.5. Пункт «Ваши предложения»
Пункт предназначен для отправки отзыва о работе программы. Внешний вид формы
обратной связи представлен на Рис. 68.
Рис. 68. Диалоговое окно «Ваше мнение»
5.5. Модули
Назначение, внешний вид и описание модулей, отображаемых на рабочем поле
главного окна программы «ATНаблюдатель», представлены ниже.
Панель управления модуля может содержать следующие компоненты (см. Рис. 69):
а) Наименование модуля.
б) Кнопка « »  кнопка предназначена для перевода модуля в скрытый режим
отображения (для снижения визуальной загруженности рабочего поля главного
окна программы).
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
62
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
в) Кнопка « »  кнопка предназначена для вывода модуля из скрытого режима
отображения.
г) Кнопка « »  кнопка предназначена для закрытия окна модуля.
Рис. 69. Окно модуля «Список графических объектов»
5.5.1. Модуль «Список автомобилей»
Модуль «Список автомобилей» предназначен для получения информации о
местонахождении и состоянии подконтрольных автомобилей, реализации функций
управления автомобилями (в случае, если это предусмотрено настройками и разрешено к
использованию данным Оператором (Диспетчером)). Внешний вид модуля представлен
на Рис. 70.
Рис. 70. Окно модуля «Список автомобилей»
Окно модуля «Список автомобилей» представляет собой древовидный список
автотранспортных средств, заведённых на сервере (и видимых пользователю), и их событий.
Количество уровней дерева объектов зависит от выбранного способа группировки
(см. Рис. 71).
Окно модуля содержит следующие компоненты:
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
63
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
а) Кнопка «
»  кнопка предназначена для выделения всех автомобилей.
б) Кнопка «
»  кнопка предназначена для инвертирования выделения.
в) Кнопка «
»  кнопка предназначена для снятия выделения со всех автомобилей.
г) Текстовое поле «Поиск»»  поле предназначено для поиска автомобиля по его
наименованию.
Рис. 71. Пункт «Группировка» модуля «Список автомобилей»
По умолчанию в дереве объектов отображаются автомобили, назначенные данному
пользователю (оператору) и группа «Последние события». Для отображения более ранних
событий необходимо загрузить журнал. Для загрузки журнала следует воспользоваться
одной из команд загрузки траектории из контекстного меню интересующего объекта
(см. Рис. 72).
Рис. 72. Отображение журнала выбранного автомобиля
5.5.1.1. Диалоговое окно «Журнал машины»
Диалоговое окно предназначено для просмотра загруженных журналов событий
выбранного автомобиля. Внешний вид окна представлен на Рис. 73.
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
64
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
Рис. 73. Диалоговое окно «Журналы машины»
Окно модуля «Список автомобилей» представляет собой древовидный список событий,
сгруппированных по дате фиксации. В заголовке журнала указан временной промежуток,
события за который вошли в журнал, и цвет отображения траектории автомобиля за данный
период в окне модуля «Карта».
Окно модуля содержит следующие компоненты:
а) Кнопка « »  кнопка предназначена для открытия перечня событий и кнопок для
работы с журналом.
б) Кнопка «
» кнопка предназначена для включения/отключения отображения
траектории движения автомобиля за заданный промежуток времени в окне модуля
«Карта».
в) Кнопка « »  кнопка предназначена для включения/отключения отображения
траектории движения автомобиля и выделенных в журнале событий в окне модуля
«Карта».
г) Кнопка «
»  кнопка предназначена для выделения всех событий в журнале.
д) Кнопка «
»  кнопка предназначена для инвертирования выделения.
е) Кнопка «
»  кнопка предназначена для снятия выделения со всех событий.
ж) Текстовое поле «Поиск»»  поле предназначено для поиска события в журнале по
его наименованию.
5.5.1.1.1. Графические символы (иконки) используемые в окне модуля
«Список автомобилей»
Графические символы (иконки) используемые в списке дерева объектов модуля
«Список автомобилей»:
а)
б)
в)
 ББ работает в штатном режиме.
 доступна сеть GPRS.
 GPS-приемник ББ получает сигнал менее чем от 3 спутников и последнее
обновление координат более 1 часа.
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
65
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
г)
 ББ выключен или не отвечает на запросы (ББ вне зоны GSM-сети, ББ
заблокирован (закончились средства на SIM-карте), сервер АТ не смог определить
состояние ББ).
д)
 ББ давно не выходил на связь (50 и более часов), занят (низкий уровень
сигнала) или не была проведена начальная настройка (автомобиль не инициирован).
е)
 ББ не установлен или снят с автомобиля (соответствующая настройка в
программе «АТАдминистратор»).
ж)
– на автомобиле включен режим охраны.
з)
– автомобилю назначена зона нахождения.
5.5.1.2. Контекстное меню объекта «Автомобиль»
Функциональное (контекстное) меню объекта предназначено для осуществления
функций мониторинга и управления отдельными автомобилями. Вызывается щелчком
правой кнопки мыши в окне модуля «Список автомобилей» на требуемом автомобиле.
Внешний вид функционального меню представлен на Рис. 74.
Рис. 74. Функциональное меню объекта «Автомобиль»
Контекстное меню содержит следующие пункты:
а) Подменю «Траектории».
б) Пункт «Найти на карте».
в) Пункт «Настройки отображения».
г) Подменю «Действия».
д) Подменю «Отчеты».
5.5.1.2.1. Подменю «Траектории»
Внешний вид подменю представлен на Рис. 75.
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
66
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
Рис. 75. Подменю «Траектории»
5.5.1.2.1.1. Пункт «Быстрая загрузка траектории»
Пункт предназначен для отображения траектории движения выбранного автомобиля на
карте. Траектория строится на основе событий за выбранный период.
При выборе данного пункта отображается диалоговое окно «Загрузка траектории» со
следующими компонентами (см. Рис. 76):
а) Текстовые поля «с» и «по»  предназначены для ввода времени и даты начала и
конца периода, для которого требуется загрузить события.
б) Ниспадающий список «Фильтр событий»  предназначен для выбора из списка
наименования фильтра.
в) Кнопка « »  предназначена для применения заданных параметров и запуска
загрузки событий.
г) Кнопка « » – предназначена для отмены загрузки траектории и возврата на
главное окно программы.
Рис. 76. Диалоговое окно «Загрузка траектории»
5.5.1.2.1.2. Пункт «Загрузка траектории»
Пункт предназначен для отображения траектории движения выбранного автомобиля на
карте.
При выборе данного пункта вызывается диалоговое окно «Загрузка траектории…».
Внешний вид окна представлен на Рис. 77.
После загрузки журнала, траектория движения автомобиля с
отображением выбранных событий будет выведена в окне модуля «Карты».
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
графическим
67
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
Рис. 77. Диалоговое окно «Загрузка траектории»
Диалоговое окно предназначено для выбора событий, которые будут загружены с
сервера и выведены в окне модуля «Список автомобилей» для возможности последующего
отображения их на карте, а также для редактирования списка загруженных ранее событий.
Диалоговое окно содержит следующие компоненты:
а) Блок выбора фильтра  предназначен для создания фильтра для выбора
загружаемых с сервера событий и последующей работы с фильтром. Блок содержит
следующие компоненты:
 текстовое поле со списком предназначено для ввода или выбора из списка
наименования фильтра;
 кнопка «Сохранить»  кнопка предназначена для сохранения нового фильтра в
системе;
 кнопка «Удалить»  кнопка предназначена для удаления выбранного фильтра
из системы.
б) Блок «Настройки отображения траектории»  блок предназначен для выбора
варианта отображения загруженной траектории. Блок содержит следующие
компоненты:
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
68
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
 ниспадающий список «Подсветка траектории»  список предназначен для
выбора условия, при выполнении которого будет осуществляться подсветка
загруженной траектории. В данном поле можно задать следующие условия:
«Нет», «Сенсор 1 (Включён)», «Сенсор 2 (Включён)», «Сенсор 3 (Включён)»,
«Сенсор 4 (Включён)» и «Скорость (от 70 до 100)»;
 ниспадающий список «Цвет траектории»  список предназначен для выбора
цвета траектории.
При выборе в поле «Подсветка траектории» условия «Сенсор Х (Включен)» в блоке
«Настройки траектории» добавляются следующие компоненты (см. Рис. 78):
 ниспадающий список «Основной цвет траектории»  список предназначен для
выбора цвета отображения на карте траектории при выполнении заданного
условия;
 ниспадающий список «Дополнительный цвет траектории»  список
предназначен для выбора цвета отображения на карте траектории при
невыполнении заданного условия;
 блок переключателей «Подсвечивать, если:»  блок предназначен для выбора
варианта отображения траектории, когда Сенсор Х включён или когда
выключен.
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
69
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
Рис. 78 Диалоговое окно «Загрузка траектории» при выборе условия «Сенсор 1 (Включён)»
При выборе в поле «Подсветка траектории» условия «Скорость (от 70 до 100)» в
блоке «Настройки траектории» добавляются следующие компоненты (см. Рис. 79):
 ниспадающий список «Основной цвет траектории»  список предназначен для
выбора цвета отображения на карте траектории автомобиля со скоростью,
соответствующей заданному интервалу;
 ниспадающий список «Дополнительный цвет траектории»  список
предназначен для выбора цвета отображения на карте траектории автомобиля
со скоростью, не соответствующей заданному интервалу;
 текстовые поля «от» и «до»  поля предназначены для задания нижней и
верхней границы скорости движения.
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
70
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
Рис. 79 Диалоговое окно «Загрузка траектории» при выборе условия
«Скорость (от 70 до 100)»
в) Блок «События» предназначен для формирования перечня событий,
регистрируемых в журнале автомобиля. Список содержит следующие компоненты:
 кнопка « »  кнопка предназначена для выделения всех событий для
загрузки в программу с сервера;
 кнопка «
»  кнопка предназначена для отмены выделение всех событий;
 кнопка « »  кнопка предназначена для отмены выделения ранее отмеченных
событий и автоматического выбора остальных;
 текстовое поле «Поиск» – поле предназначено для поиска собития в списке по
его наименованию;
 наименование события  перечень регистрируемых событий, поступающих с
автомобиля на сервер;
 флаг «Отображать»  флаг предназначен для выбора событий, которые
необходимо загрузить с сервера в программу «АТНаблюдатель».
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
71
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
г) Ниспадающие списки «с» и «по»  списки предназначены для выбора периода, для
которого необходимо загрузить журнал.
д) Кнопка «ОК»  кнопка предназначена для применения заданных параметров при
осуществлении сортировки событий загруженного ранее журнала.
е) Кнопка «Отмена»  кнопка предназначена для отмены выполнения операции и
возврата в главное окно программы.
5.5.1.2.1.3. Пункт «Отобразить загруженные траектории»
Пункт предназначен для перемещения фокуса карты к загруженным ранее траекториям.
5.5.1.2.1.4. Пункт «Скрыть траектории»
Пункт предназначен для скрытия с карты траектории движения данного автомобиля.
5.5.1.2.1.5. Пункт «Очистить журналы»
Пункт предназначен для удаления загруженных ранее журналов событий.
5.5.1.2.2. Пункт «Найти на карте»
Пункт предназначен для поиска местоположения автомобиля (его графического
отображения) на карте. При выборе данного пункта меню требуемый автомобиль будет
отображен в диалоговом окне модуля «Карты» (см. Рис. 80).
Рис. 80. Местоположение автомобиля на карте
5.5.1.2.3. Пункт «Настройки отображения»
Пункт предназначен для выбора цвета иконки автомобиля, которая будет отображаться
в списке модуля «Список автомобилей», и графического отображения автомобиля на карте.
После выбора данного пункта появляется диалоговое окно, внешний вид которого
представлен на Рис. 81.
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
72
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
Рис. 81. Диалоговое окно пункта «Настройки отображения»
Диалоговое окно содержит следующие компоненты:
а) Флаг «Автоматически»  флаг предназначен для выбора цвета иконки автомобиля в
соответствии с заданными по умолчанию настройками.
б) Кнопка « »  кнопка предназначена для выбора цвета иконки автомобиля из
всплывающего списка цветов.
в) Кнопка «Обзор»  кнопка предназначена для выбора графического файла для
отображения автомобиля на карте.
г) Кнопка «По умолчанию»  кнопка предназначена для восстановления настроек по
умолчанию.
д) Кнопка «ОК»  кнопка предназначена для применения заданных параметров.
е) Кнопка «Отмена»  кнопка предназначена для отмены выполнения операции и
возврата в главное окно программы.
5.5.1.2.4. Подменю «Действия»
Внешний вид подменю представлен на Рис. 82.
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
73
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
Рис. 82. Подменю «Действия»
5.5.1.2.4.1. Пункт «Режим охраны»
Пункт предназначен для постановки автомобиля на охрану и снятия автомобиля с
охраны. При выборе пункта «Поставить на охрану» открывается диалоговое окно
«Постановка на охрану» (см. Рис. 84).
Примечание. Данная функциональность является опциональной.
Рис. 83. Пункт «Режим охраны» подменю «Действия»
Диалоговое окно «Постановка на охрану» предназначено для включения задания
параметров функциональности, позволяющей системе работать в качестве охранной
сигнализации.
Рис. 84. Диалоговое окно «Постановка на охрану»
Диалоговое окно содержит следующие компоненты:
а) Флаг «Изменить расширенные параметры»  флаг предназначен для включения
функции изменения шаблона постановки на сигнализацию.
б) Ниспадающий список «Шаблоны»  список шаблонов, настраиваемых с помощью
ПО «АТАдминистратор».
в) Флаг «Использовать расширенные параметры»  флаг предназначен для учета
дополнительных параметров, настраиваемых с помощью ПО «АТАдминистратор».
г) Кнопка «ОК» – кнопка предназначена для постановки автомобиля на охрану.
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
74
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
д) Кнопка «Отмена»  кнопка предназначена для отмены выполнения операции и
возврата в главное окно программы.
При выборе пункта «Снять с охраны» открывается диалоговое окно «Снятие с охраны».
Внешний вид диалогового окна представлен на Рис. 85.
Диалоговое окно «Снятие с охраны» предназначено для отключения режима
сигнализации для выбранного автомобиля.
Рис. 85. Диалоговое окно «Снятие с охраны»
Поля и кнопки диалогового окна «Снятие с охраны» аналогичны полям и кнопкам окна
«Постановка на охрану» (см. выше).
5.5.1.2.4.2. Пункт «Обновить координаты»
Пункт предназначен для выполнения запроса для обновления координат положения
автомобиля. Запрос может быть выполнен с помощью SMS или по каналу CSD. Данный
запрос выполняется в случае отсутствия устойчивой связи с автомобилем.
Рис. 86. Пункт «Обновить координаты» подменю «Действия»
5.5.1.2.4.3. Пункт «Обновить статус машины»
Пункт предназначен для выполнения запроса для обновления значений параметров
автомобиля, выводимых в окне модуля «Свойства». Запрос может быть выполнен с
помощью SMS или по каналу CSD. Данный запрос выполняется в случае отсутствия
устойчивой связи с автомобилем.
Рис. 87. Пункт «Обновить статус машины» подменю «Действия»
5.5.1.2.4.4. Пункт «Голосовая связь»
Пункт предназначен для включения режима прослушивания салона или установки
голосовой связи с водителем (при установленных компонентах голосовой связи: микрофон,
динамик).
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
75
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
Рис. 88. Пункт «Голосовая связь» подменю «Действия»
При выборе пункта «Позвонить» открывается диалоговое окно «Голосовая связь».
Внешний вид диалогового окна «Голосовая связь» представлен на Рис. 89.
Диалоговое окно «Голосовая связь» предназначено для ввода параметров автодозвона.
Рис. 89. Диалоговое окно «Голосовая связь»
Диалоговое окно содержит следующие компоненты:
а) Текстовое поле «Номер для звонка»  поле предназначено для ввода телефонного
номера бортового блока в полном формате (+7<код оператора><номер телефона в
семизначном формате>). Телефонные номера блоков указаны в модуле
«Автомобили» рядом с наименованием автомобиля.
б) Текстовое поле «Время звонка, мин»  поле предназначено для ввода времени в
минутах, в течение которого ожидается ответ от водителя или, если выполняется
прослушивание салона, работает режим прослушивания.
в) Текстовое поле «Количество попыток»  поле предназначено для ввода количества
попыток установить голосовую связь.
г) Флаг «Включить динамик»  флаг предназначен для выбора режима работы
голосовой связи:
 флаг установлен  включение режима двусторонней связи (при голосовом
звонке в салоне автомобиля будет включен динамик);
 флаг не установлен – включение режима прослушивания салона автомобиля.
д) Кнопка «Отдать команды»  кнопка предназначена для запуска процедуры дозвона
до водителя или прослушивания салона.
е) Кнопка «Отмена»  кнопка предназначена для отмены выполнения операции и
возврата в главное окно программы.
Пункт «Отменить звонок» предназначен для выхода из режима прослушивания или
завершения сеанса голосовой связи с водителем.
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
76
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
5.5.1.2.4.5. Пункт «Зона нахождения»
Пункт предназначен для постановки/снятия автомобиля на зону нахождения. Данный
функционал будет реализован в следующей версии программы «АТ-Наблюдатель».
5.5.1.2.4.6. Пункт «Маршрут»
Пункт предназначен для постановки/снятия автомобиля на маршрут.
Рис. 90. Пункт «Маршрут» подменю «Действия»
При выборе пункта меню «Установить» вызывается диалоговое окно «Выбор
маршрута». Внешний вид диалогового окна «Выбор маршрута» представлен на Рис. 91.
Диалоговое окно «Выбор маршрута» предназначено для выбора маршрута для данного
автомобиля. В диалоговом окне «Выбор маршрута» представлен список зарегистрированных
в системе маршрутов.
Рис. 91. Диалоговое окно «Выбор маршрута»
5.5.1.2.4.7. Пункт «Отправить сообщение на панель»
Пункт предназначен для передачи текстового сообщения оператором водителю
автомобиля. Сообщение выводится на специальную коммуникационную панель,
подключаемую к бортовому блоку и установленную в автомобиле.
Примечание. Данная функциональность доступна при установленном продукте
«АТПанель». Коммуникационная панель предназначена для использования, в первую
очередь, в такси и экстренных службах. Она позволяет водителю обмениваться с
диспетчером заранее составленными сообщениями («свободен», «на вызове», «на обеде» и
т.п.) и принимать заказы с точным указанием адреса.
При выборе данного пункта контекстного меню открывается диалоговое окно «Послать
сообщение» (см. Рис. 92).
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
77
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
Диалоговое окно «Послать сообщение» предназначено для ввода текста сообщения,
отправляемого оператором.
Рис. 92. Диалоговое окно «Послать сообщение»
Диалоговое окно «Послать сообщение» содержит следующие компоненты:
а) Текстовое поле для ввода текста сообщения. Максимальная длина сообщения 300
символов.
б) Кнопка «Отправить»  кнопка предназначена для отправки сообщения.
в) Кнопка «Отмена»  кнопка предназначена для отмены выполнения операции и
возврата в главное окно программы.
г) Текстовое поле «Осталось»  поле предназначено для отображения количества
оставшихся символов, которые может ввести оператор.
5.5.1.2.4.8. Пункт «Отправить координаты конечной точки маршрута на панель»
Пункт предназначен для отправки координат конечной точки маршрута водителю
автомобиля. Сообщение выводится на специальную коммуникационную панель,
подключаемую к бортовому блоку и установленную в автомобиле.
Примечание. Данная функциональность доступна при установленном продукте
«АТПанель». Коммуникационная панель предназначена для использования, в первую
очередь, в такси и экстренных службах. Она позволяет водителю обмениваться с
диспетчером заранее составленными сообщениями («свободен», «на вызове», «на обеде» и
т.п.) и принимать заказы с точным указанием адреса.
5.5.1.2.4.9. Пункт «Команды блока»
Пункт предназначен для отправки команды на бортовой блок автомобиля. Набор
команд, доступных для отправки на ББ, настраивается в программе «АТ-Администратор».
Рис. 93. Пункт «Команды блока» подменю «Действия»
При выборе команды вызывается диалоговое окно «Выполнение команды» для
подтверждения отправки команды на блок. Внешний вид диалогового окна «Выполнение
команды» представлен на Рис. 94.
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
78
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
Рис. 94. Диалоговое окно «Выполнение команды»
Для подтверждения отправки команды на блок необходимо нажать кнопку «Да», для
отмены действия и возврата в главное окно программы – кнопку «Нет».
5.5.1.2.5. Подменю «Отчеты»
Внешний вид подменю представлен на Рис. 95.
Рис. 95. Подменю «Отчеты»
5.5.1.2.5.1. Пункт «Отчет по топливу»
При выборе команды вызывается диалоговое окно «Отчет по топливу». Внешний вид,
назначение и описание полей диалогового окна «Отчет по топливу» представлены в пункте
5.4.3.1 «Отчет по топливу» подраздела «Меню «Отчеты»».
5.5.1.2.5.2. Пункт «Отчет по температуре»
При выборе команды вызывается диалоговое окно «Отчет по температуре». Внешний
вид, назначение и описание полей диалогового окна «Отчет по температуре» представлены в
пункте 5.4.3.11 «Отчет по температуре» подраздела «Меню «Отчеты»».
5.5.2. Модуль «Таблица свойств»
Модуль «Таблица свойств» содержит последние значения параметров мониторинга
автомобилей в табличной форме. В таблице отображаются параметры, выбранные в
контекстном меню модуля «Таблица свойств». Внешний вид модуля представлен на Рис. 96.
Рис. 96. Модуль «Таблица свойств»
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
79
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
При добавлении (удалении) параметра из контекстного списка, таблица автоматически
обновляется с учетом введенных изменений. Данные в таблице могут быть отсортированы по
одному из столбцов.
5.5.3. Модуль «Почтовые рассылки отчётов»
Модуль «Почтовые рассылки отчётов» предназначен для автоматической рассылки
доступных в системе отчётов по электронной почте с заданной периодичностью. Внешний
вид модуля представлен на Рис. 97.
Рис. 97 Модуль «Почтовые рассылки отчётов»
На рабочем поле окна модуля «Почтовые рассылки отчётов» отображается список с
наименованием рассылок.
Окно модуля содержит следующие компоненты:
а) Кнопка«
»  кнопка предназначена для создания новой почтовой рассылки.
б) Кнопка«
рассылки.
»  кнопка предназначена для редактирования выбранной почтовой
в) Кнопка«
»  кнопка предназначена удаления почтовых рассылок, отмеченных в
списке значком .
г) Кнопка «
удаления.
д) Кнопка «
»  кнопка предназначена для выделения всех рассылок для их
»  кнопка предназначена для инвертирования выделения.
е) Кнопка « »  кнопка предназначена для снятия выделения со всех рассылок.
ж) Текстовое поле «Поиск»  поле предназначено для поиска рассылки по её
наименованию.
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
80
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
5.5.4. Модуль «Карта»
Модуль «Карта» служит для отображения автомобилей, местоположения, траектории,
точек событий на карте с использованием ресурсов картографических серверов. Внешний
вид модуля представлен на Рис. 98.
Рис. 98. Модуль «Карта»
Рабочее пространство модуля состоит из панели для работы с картой и поля
отображения карты.
5.5.4.1. Панель инструментов для работы с картой
Панель для работы с картой содержит инструменты для масштабирования карты,
перемещения отображаемой на экране области карты, выбора картографического сервера и
базы данных для поиска по адресу, измерения расстояния между заданными точками и
площади заданной фигуры. Внешний вид модуля представлен на Рис. 99.
Рис. 99. Панель инструментов для работы с картой
Панель для работы с картой содержит следующие компоненты:
а) Ниспадающий список «Источники карт»  список предназначен для выбора
картографического сервера.
б) Ниспадающий список «Поиск по»  список предназначен для выбора базы данных,
в которой следует производить поиск по адресу, введенному в поле «Поиск».
в) Панель маштабирования «
» – предназначен для масштабирования
карты. Также мастаб карты можено изменять посредством колеса прокрутки мыши.
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
81
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
г) Кнопка «
карты.
»  кнопка предназначена для пошагового уменьшения масштаба
д) Кнопка «
»  кнопка предназначена для пошагового увеличения масштаба карты.
е) Кнопка «
»  кнопка предназначена для перемещения отображаемой на экране
области карты при нажатии левой клавиши мыши.
ж) Кнопка «
»  кнопка предназначена для автопозиционирования выбранных
автомобилей, событий и графических объектов на карте.
з) Кнопка «
»  кнопка предназначена для увеличения масштаба выделенной
области карты до размеров окна модуля «Карты».
и) Кнопка «
»  кнопка предназначена для измерения расстояния между точками на
электронной карте. Точка ставится нажатием правой клавиши мыши.
к) Кнонка «
»  кнопка предназначена для измерения произвольной фигуры на
электронной карте. Фигура задается точками. Добавление и удаление точек фигуры
производится посредством контекстного меню модуля карты.
Рис. 100. Контекстное меню модуля «Карта» при измерении площади
л) Кнонка «
»  кнопка предназначена для автоматического слежения за
перемещением выбранных в списке модуля «Список автомобилей» автомобилей.
5.5.4.1.1. Графические символы (иконки), используемые в рабочем
пространстве модуля «Карты»
а) «
»  отображение на карте автомобиля, отмеченного в окне модуля «Список
автомобилей».
б) «
»  событие «Изменился вектор движения».
в) «
»  событие «Объект начал двигаться».
г) «
»  событие «Пройдена установленная дистанция».
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
82
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
д) «
»  событие «Зафиксирована остановка объекта».
е) «
»  событие «1-ое событие сенсора».
ж) «
»  событие «Стоянка».
5.5.5. Модуль «Список сообщений»
В модуле «Список сообщений» представлены последние сообщения взаимодействия
бортовых блоков с сервером «АвтоТрекер» (сервер мониторинга), их дата и время. Внешний
вид окна модуля представлен на Рис. 101.
Рис. 101. Окно модуля «Список сообщений»
5.5.6. Модуль «Мониторинг выполнения маршрутов»
Модуль «Мониторинг выполнения маршрутов» предназначен для просмотра
актуальной информации о выполнении маршрутов. Внешний вид модуля представлен
на Рис. 102.
Рис. 102. Окно модуля «Мониторинг выполнения маршрутов»
На рабочем поле окна модуля «Мониторинг выполнения маршрутов» отображается
трёхуровневый древовидный список маршрутов, автомобилей, которые поставлены на
соответствующий маршрут, и таблиц с информацией о выполнении маршрута данным
автомобилем. Уровень списка может быть скрыт (« ») или раскрыт (« »).
Рабочее поле окна модуля «Мониторинг выполнения маршрутов» содержит три
вкладки:
а) «Простые маршруты».
б) «Маршруты с порядком посещения».
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
83
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
в) «Маршруты с расписанием».
5.5.6.1. Вкладка «Простые маршруты»
Вкладка «Простые маршруты» содержит информацию о выполнении маршрутов без
указания времени и порядка посещения графических объектов.
Рис. 103. Вкладка «Простые маршруты»
Таблицы с информацией о выполнении маршрута состоят из следующих столбцов
(см.Рис. 103):
а) «Объект»  столбец содержит наименование графических объектов, входящих в
состав маршрута.
б) «Время въезда»  столбец содержит время въезда автомобиля на территорию
графического объекта в формате ДД.ММ.ГГГГ ЧЧ:ММ:СС.
в) «Время выезда»  столбец содержит время выезда автомобиля с территории
графического объекта в формате ДД.ММ.ГГГГ ЧЧ:ММ:СС.
г) «Время нахождения»  столбец содержит фактическое время нахождения на
территории графического объекта в формате ЧЧ:ММ:СС.
д) «Статус»  столбец содержит данные о состоянии связи с ББ.
Логика данного типа маршрутов не предусматривает нарушений маршрута.
5.5.6.2. Вкладка «Маршруты с порядком посещения»
Вкладка «Маршруты с порядком посещения» содержит информацию о выполнении
маршрутов с заданными последовательностью и временем посещения графических объектов,
входящий в состав маршрута.
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
84
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
Рис. 104. Вкладка «Маршруты с порядком посещения»
Таблицы с информацией о выполнении маршрута состоят из следующих столбцов
(см.Рис. 104):
а) «Объект»  столбец содержит наименование графических объектов, входящих в
состав маршрута.
б) «Порядок»  столбец содержит порядковый номер графического объекта в очереди
на посещение автомобилем.
в) «Время въезда»  столбец содержит время въезда автомобиля на территорию
графического объекта в формате ДД.ММ.ГГГГ ЧЧ:ММ:СС.
г) «Время выезда»  столбец содержит время выезда автомобиля с территории
графического объекта в формате ДД.ММ.ГГГГ ЧЧ:ММ:СС.
д) «Плановое время нахождения»  столбец содержит запланированное время
нахождения на территории графического объекта в формате ЧЧ:ММ:СС.
е) «Время нахождения»  столбец содержит фактическое время нахождения на
территории графического объекта в формате ЧЧ:ММ:СС.
ж) «Статус»  столбец содержит данные о состоянии связи с ББ.
Для маршрутов с порядком посещения предусмотрено два типа нарушений, которые
обозначаются в таблице соответствующим цветом (см. Рис. 105):
1. Жёлтый цвет строки  жёлтый цвет означает, что было превышено время нахождения
на объекте (значение в столбце «Время прохождения» больше значения в столбце
«Плановое время прохождения»).
2. Красный цвет строки  красный цвет означает, что был нарушен порядок прохождения
объектов.
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
85
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
Рис. 105. Обозначение нарушений выполнения маршрута
5.5.6.3. Вкладка «Маршруты с расписанием»
Вкладка «Маршруты с расписанием» содержит информацию о выполнении маршрутов
с заданными временем въезда на территорию графического объекта и временем нахождения
на его территории.
Рис. 106. Вкладка «Маршруты с расписанием»
Таблицы с информацией о выполнении маршрута состоят из следующих столбцов
(см.Рис. 106):
а) «Объект»  столбец содержит наименование графических объектов, входящих в
состав маршрута.
б) «Плановое время въезда»  столбец содержит запланированное время въезда
автомобиля на территорию графического объекта в формате ДД.ММ.ГГГГ
ЧЧ:ММ:СС.
в) «Время въезда»  столбец содержит фактическое время въезда автомобиля на
территорию графического объекта в формате ДД.ММ.ГГГГ ЧЧ:ММ:СС.
г) «Время выезда»  столбец содержит время выезда автомобиля с территории
графического объекта в формате ДД.ММ.ГГГГ ЧЧ:ММ:СС.
д) «Плановое время нахождения»  столбец содержит запланированное время
нахождения на территории графического объекта в формате ЧЧ:ММ:СС.
е) «Время нахождения»  столбец содержит фактическое время нахождения на
территории графического объекта в формате ЧЧ:ММ:СС.
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
86
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
ж) «Статус»  столбец содержит данные о состоянии связи с ББ.
Для маршрутов с расписанием предусмотрено два типа нарушений, которые
обозначаются в таблице соответствующим цветом (см. Рис. 105):
1. Жёлтый цвет строки  жёлтый цвет означает, что было превышено время нахождения
на объекте (значение в колонке «Время прохождения» больше значения в колонке
«Плановое время прохождения»).
2. Красный цвет строки  красный цвет означает, что автомобиль:
а) Не прибыл на объект в указанное время.
б) Прибыл на объект позже указанного времени.
5.5.7. Модуль «Список графических объектов»
Модуль «Список графических объектов» предназначен для создания, группирования и
редактирования графических (территориальных) объектов, используемых в качестве
территориальных областей (зон) для дальнейшего формирования контрольных маршрутов
движения автотранспорта и зон прохождения. Внешний вид окна модуля «Список
графических объектов представлен на Рис. 107.
Рис. 107. Окно модуля «Список графических объектов»
На рабочем поле окна модуля «Список графических объектов» отображается список с
наименованиями объектов и признаком их отображения на карте ( ).
Окно модуля содержит следующие компоненты:
а) Кнопка « »  кнопка предназначена для создания нового графического объекта
типа «окружность».
б) Кнопка « »  кнопка предназначена для создания нового графического объекта
типа «полигон».
в) Кнопка « »  кнопка предназначена для создания нового графического объекта
типа «полилиния».
г) Кнопка « »  кнопка предназначена для выделения всех графических объектов
для их отображения на карте.
д) Кнопка «
»  кнопка предназначена для инвертирования выделения.
е) Кнопка «
объектов.
»  кнопка предназначена для снятия выделения со всех графических
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
87
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
ж) Текстовое поле «Поиск»  поле предназначено для поиска графического объекта по
его наименованию.
5.5.7.1. Контекстное меню модуля «Список графических объектов»
Контекстное меню модуля «Список графических объектов» предназначено для работы
с графическими объектами и содержит следующие пункты:
а) Пункт«Редактировать»  пункт предназначен для редактирования территориальной
области уже существующего графического объекта.
б) Пункт «Изменить цвет»  пункт предназначен для изменения цвета отображения
графического объекта.
в) Пункт «Переименовать»  пункт предназначен для переименования существующего
графического объекта.
г) Пункт «Удалить»  пункт предназначен для удаления графического объекта из базы
данных.
5.5.8. Модуль «Свойства»
Модуль «Свойства» предназначен для отображения параметров системных объектов,
выделенных в окнах модулей «Список автомобилей», «Список графических объектов»,
«Настройка маршрута». Таблица параметров содержит наименования параметров и их
значений, актуальных на текущий момент. Внешний вид модуля «Свойства» с отображением
параметров автомобиля представлен на Рис. 108.
Рис. 108. Окно модуля «Свойства»
Окно модуля содержит следующие компоненты:
а) Кнопка «
»  кнопка предназначена для группировки объектов по категориям.
б) Кнопка «
» кнопка предназначена для формирования набора отображаемых
параметров автомобиля и графических объектов с помощью флажков в столбцах
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
88
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
«На карте» и «В списке» (отображаются, если кнопка «Показать настройки»
активна).
в) Меню «
» – меню предназначено для настройки отображения параметров на
карте и содержит следующие пункты:
 кнопка «Выделить на карте»  кнопка предназначена для заполнения всех
флажков в столбце «На карте»;
 кнопка «Снять выделение»  кнопка предназначена для снятия всех флажков в
столбце «На карте»;
 кнопка «Инвертировать на карте»  кнопка предназначена для инвертирования
заполнения флажков в столбце «На карте».
г) Меню «
» – меню предназначено для настройки отображения параметров в
списке и содержит следующие пункты:
 кнопка «Выделить на карте»  кнопка предназначена для заполнения всех
флажков в столбце «В списке»;
 кнопка «Снять выделение»  кнопка предназначена для снятия всех флажков в
столбце «В списке»;
 кнопка «Инвертировать на карте»  кнопка предназначена для инвертирования
заполнения флажков в столбце «В списке».
д) Текстовое поле «Поиск»  поле предназначено для поиска параметра по его
наименованию.
5.5.9. Модуль «Настройка маршрута»
Модуль «Настройка маршрута» предназначен для просмотра перечня существующих
маршрутов, их редактирования и создания новых. Внешний вид окна модуля «Настройка
маршрутов» представлен на Рис. 109.
Рис. 109. Окно модуля «Настройка маршрута»
В окне модуля «Настройка маршрута» отображается список занесенных в базу данных
маршрутов и автомобилей, которые поставлены на соответствующий маршрут.
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
89
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
Окно модуля содержит следующие компоненты:
а) Кнопка«
»  кнопка предназначена для создания нового маршрута.
б) Кнопка«
»  кнопка предназначена для редактирования выбранного маршрута.
в) Кнопка«
»  кнопка предназначена удаления маршрутов, отмеченных в списке
значком « ».
г) Кнопка «
» – кнопка предназначена для снятия с назначенных маршрутов
автомобилей, отмеченных в списке значком « ».
д) Кнопка «
удаления.
е) Кнопка «
»  кнопка предназначена для выделения всех маршрутов для их
»  кнопка предназначена для инвертирования выделения.
ж) Кнопка « »  кнопка предназначена для снятия выделения со всех маршрутов.
з) Текстовое поле «Поиск»  поле предназначено для поиска маршрута по его
наименованию.
5.5.9.1. Диалоговое окно «Создание/редактирование маршрута»
Диалоговое окно «Создание/редактирование маршрута» вызывается по нажатию
соответствующей кнопки в окне модуля «Настройка маршрута» и предназначено для
выбора/изменения параметров требуемого маршрута.
Рис. 110. Диалоговое окно «Создание/редактирование маршрута»
Рабочее пространство диалогового окна содержит следующие компоненты:
а) Блок модуля «Список графических объектов»  блок предназначен для
выбора/создания графических объектов, которые будут включены в состав
маршрута. Подробнее о модуле см. в подразделе 5.5.7«Модуль «Список
графических объектов».
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
90
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
б) Список «Выбранные объекты»  список предназначен для отображения
наименований графических объектов, включённых в состав маршрута.
в) Блок модуля «Карта»  блок предназначен для отображения на карте отмеченных
значком « » графических объектов. Подробнее о модуле см. в подразделе 5.5.4
«Модуль «Карта».
г) Кнопки «< Назад» и «Далее >»  кнопки предназначены для перехода между
диалоговыми окнами.
д) Кнопка «Отмена»  кнопка предназначена для отмены выполнения операции и
возврата в главное окно программы.
5.6. Сообщения управляющего сервера о событиях бортового блока
Информационные сообщения управляющего сервера (сервера «АвтоТрекер»)
выводятся в отдельном диалоговом окне «Сообщение управляющего сервера». Возможность
вывода данных сообщений на экран оператора задается в программе «АТАдминистратор»
(пункт «Сообщения о событиях бортового блока»).
Внешний вид диалогового окна «Сообщение управляющего сервера» представлен
на Рис. 111.
Рис. 111. Диалоговое окно «Сообщение управляющего сервера»
Диалоговое окно содержит следующие компоненты:
а) Текстовое поле «Время события» – поле предназначено для отображения даты и
времени наступления события.
б) Текстовое поле, отображающее подробное описание наступившего события.
в) Ниспадающий список «Действие» – список предназначен для выбора действия
оператором, при получении сообщения управляющего сервера (возможные
действия задаются в программе «АТАдминистратор»).
г) Кнопка «Найти на карте» – кнопка предназначена для вывода данного события в
окне модуля «Карты».
д) Текстовое поле «Комментарий» – поле предназначено для ввода произвольного
комментария оператором.
е) Кнопка «ОК» – кнопка предназначена для сохранения изменений в системе и
возврата в главное окно программы.
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
91
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
6. РАБОТА С ПРОГРАММОЙ «АТНАБЛЮДАТЕЛЬ»
6.1. Настройка параметров работы программы «АТНаблюдатель»
Для настройки программы необходимо выполнить следующие действия:
1. Запустить программу «АТНаблюдатель». На экране отобразится диалоговое окно
«Аутентификация» (см. раздел 4.2 «Запуск программы «АТНаблюдатель»).
2. Войти в меню «Наблюдатель» главного меню программы и выбрать пункт «Настройки»
(см. Рис. 112).
Рис. 112. Меню «Наблюдатель» Главного меню программы «АТНаблюдатель»
В результате в главном окне программы отобразится окно «Настройки» (см. Рис. 113).
Описание полей окна представлено в разделе 5.2 «Диалоговое окно «Настройки».
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
92
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
Рис. 113. Панель «Настройки»
3. В пункте «Общие»:
а) В поле «Путь к лог-файлу» следует указать путь к папке, в которой будет храниться
файл, содержащий журнал событий программы «АТ-Наблюдатель».
б) В блоке «Настройки звукового сопровождения» следует указать сообщения и
процессы, которые будут сопровождаться звуковым оповещением, а также ввести в
соответствующем поле путь к аудиофайлу.
4. В пункте «Список автомобилей» в поле «Количество хранимых событий» следует
указать количество событий, отображаемых в списке «Последние события».
5. В пункте «Настройки карты» следует указать параметры работы с собственным
картографическим сервером.
6. Для сохранения изменений следует нажать кнопку «Сохранить». Для применения новых
параметров программа автоматически запросит повторную авторизацию.
После выполнения необходимых настроек программа готова к работе.
6.2. Настройка рабочего поля главного окна программы
«АТНаблюдатель»
6.2.1. Создание интерфейсных модулей
Интерфейсные модули предназначены для реализации функциональных возможностей
программы «АТНаблюдатель». Для создания новых оконных интерфейсных модулей в
программе «АТНаблюдатель» используется меню «Модули» главного меню программы
(см. раздел 5.4 «Главное меню программы «ATНаблюдатель» главы «Описание
интерфейса»). Новый модуль создается автоматически при выборе соответствующего
одноименного пункта в списке меню «Модули». Доступны для создания следующие виды
оконных модулей:
а) Модуль «Список автомобилей».
б) Модуль «Таблица свойств».
в) Модуль «Почтовые рассылки отчётов».
г) Модуль «Карта».
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
93
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
д) Модуль «Список сообщений».
е) Модуль «Мониторинг выполнения маршрутов».
ж) Модуль «Список графических объектов».
з) Модуль «Свойства».
и) Модуль «Настройка маршрута».
Внешний вид и описание данных модулей представлено в разделе 5.4.2 «Меню
«Модули» главы «Описание интерфейса».
Допускается создание произвольного количества модулей каждого вида.
6.2.2. Графическое конфигурирование рабочего поля главного окна
программы «АТНаблюдатель»
Конфигурирование рабочего поля главного окна программы «АТНаблюдатель»
осуществляется «перетаскиванием» с помощью «мыши» оконных модулей внутри рабочего
поля. Для перемещения оконного модуля необходимо выполнить следующие действия:
1. Навести курсор мыши на заголовок модуля, нажать левую кнопку мыши и, не отпуская
ее, сместить курсор в сторону от первоначальной позиции. В результате перемещаемый
модуль отобразится в независимом от общего рабочего поля окне (см. Рис. 114).
Рис. 114. Начало перемещения оконного модуля
Одновременно на рабочем поле отобразится графический значок (иконка):
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
94
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
Рис. 115. Иконка-определитель конечной позиции перемещаемого модуля
Этот значок является определителем (маяком) конечной позиции перемещаемого модуля
на рабочем поле и схематично изображает конечную позицию модуля по отношению к
рабочему пространству главного окна программы.
2. Не отпуская левую кнопку мыши, следует навести курсор на указанный определитель
(маяк). В результате на рабочем поле главного окна появится перемещаемая теневая
графическая зона, повторяющая контуры перемещаемого модуля (см. Рис. 116).
Рис. 116. Выбор определителя (маяка)
3. Затем следует отпустить кнопку мыши. В результате модуль займет предусмотренное
использованным определителем (маяком) место (см. Рис. 117).
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
95
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
Рис. 117. Результат перемещения модуля «Свойства»
При выборе одного из четырех периферийных маяков, перемещаемый модуль разделит
пространство модуля-владельца комбинации маяков в позиции, предусмотренной
использованным маяком (см. Рис. 117).
При выборе центрального маяка комбинации перемещаемый модуль будет
использовать рабочее пространство принимающего модуля попеременно в режиме вкладок
(см. Рис. 118).
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
96
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
Рис. 118. Пример использования режима вкладок модулей «Карты» и «Таблица свойств»
В случае если при перемещении модуля не был выбран ни один из отображаемых
маяков (левая клавиша мыши была отпущена при позиции курсора вне маяка), то
перемещаемый модуль отобразится в независимом от общего рабочего поля окне.
Для возврата модуля в общее рабочее поле выполните пункты 1 – 3 данного раздела
(см. выше).
«
Для удаления модуля с рабочего поля главного окна программы следует нажать кнопку
» панели управления соответствующим модулем.
Для перевода модуля в скрытый режим отображения следует нажать кнопку «
панели управления соответствующим модулем (см. Рис. 119).
»
Для вывода модуля из скрытого режима отображения следует нажать кнопку «
панели управления соответствующим модулем.
»
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
97
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
Рис. 119. Отображение модуля «Свойства» в скрытом режиме
6.3. Работа с объектом «Автомобиль»
6.3.1. Группировка автомобилей в окне модуля «Список автомобилей»
Для удобства работы оператора существует возможность сгруппировать автомобили,
отображаемые в окне модуля «Список автомобилей» (описание модуля представлено в
подразделе 5.5.1 «Модуль «Список автомобилей» главы «Описание интерфейса»), по одному
из следующих параметров (см. Рис. 120):
а) По статусу («Статус»).
б) По принадлежности к группе («Группа»).
в) По типу транспортного средства («Тип»).
г) По признаку принадлежности к ответственному оператору («Ответственность»).
д) По наличию установленного датчика топлива.
е) По наличию установленного навесного оборудования.
ж) Без группировки («Не группировать»).
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
98
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
Рис. 120. Группировка автомобилей по статусу и группе
Для группировки автомобилей в главном меню программы следует выбрать пункт
меню «Список автомобилей»  «Группировка»  Параметр группировки.
Рис. 121. Пункт «Группировка» модуля «Список автомобилей»
Описание параметров группировки см. в пункте 5.4.4.1 «Пункт «Группировка» главы
«Описание интерфейса».
6.3.2. Настройка вывода свойств автомобилей на экран
Свойства автомобиля (наименование, номер телефона, технические характеристики и
другие) отображаются в окне модуля «Свойства» (описание окна см. в подразделе
5.5.8 «Модуль «Свойства» главы «Описание интерфейса»). Для отображения необходимых
свойств следует выполнить следующие действия:
1. Выбрать пункт меню «Модули»  «Свойства». В результате на экран будет выведено
окно «Свойства».
2. В окне модуля «Список автомобилей» выделить название автомобиля. В результате на
экран будет выведено диалоговое окно «Выберите привязку» со списком модулей
«Свойства» (см. Рис. 122).
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
99
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
Рис. 122. Диалоговое окно «Выберите привязку»
3. В диалоговом окне «Выберите привязку» выбрать один из модулей «Свойства» и
нажать кнопку «ОК» для подтверждения выбора.
4. Для просмотра параметров мониторинга требуемый автомобиль следует выбрать в окне
модуля «Список автомобилей». В результате выбранные ранее параметры будут
отображены в окне модуля «Свойства» (см. Рис. 123).
Рис. 123. Просмотр свойств автомобиля
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
100
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
Параметры в окне модуля «Свойства» могут быть расположены в алфавитном порядке
или сгруппированы по категориям (кнопка «
»).
6.3.3. Поиск автомобиля
6.3.3.1. Поиск в списке автомобилей
Поиск требуемого автомобиля может осуществляться по наименованию автомобиля.
Для поиска автомобиля выполните следующие действия:
1. В окне модуля «Список автомобилей» поместить курсор в текстовое поле «Поиск».
2. Ввести наименование автомобиля полностью или только часть. Список автомобилей
будет автоматически изменяться в зависимости от вводимой информации.
3. Для отображения автомобиля на карте в получившемся списке следует выделить
требуемый автомобиль и дважды нажать по нему левой кнопкой мыши.
6.3.3.2. Поиск местоположения автомобиля на карте
Поиск местоположения автомобиля (его графического отображения) на карте
осуществляется следующими способами:
1. В оконном модуле «Список автомобилей» следует выбрать требуемый автомобиль,
вызвать контекстное меню и выбрать пункт «Найти на карте».
2. В оконном модуле «Список автомобилей» следует дважды щелкнуть левой клавишей
мыши на требуемом автомобиле.
3. В оконном модуле «Список автомобилей» следует установить флаг « »
соответствующий требуемому автомобилю и в окне модуля «Карта» нажать кнопку
«Показать всё».
В результате на карте отобразится иконка автомобиля в соответствии с последней
зарегистрированной позицией (географическими координатами и направлением движения)
данного автомобиля (см. Рис. 124).
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
101
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
Рис. 124. Отображение автомобиля на карте
6.3.4. Постановка автомобиля на маршрут
Для постановки автомобиля на маршрут необходимо выполнить следующие действия:
Примечание. На один маршрут возможно поставить неограниченное количество
автомобилей.
1. В окне модуля «Список автомобилей» вызвать контекстное меню для требуемого
автомобиля. В контекстном меню выбрать «Действия»  «Маршрут»  «Установить».
2. В открывшемся диалоговом окне «Выбор маршрута» (см. Рис. 125) следует выбрать
требуемый маршрут из представленного списка маршрутов и нажать кнопку
«Установить».
Рис. 125. Диалоговое окно «Выбор маршрута»
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
102
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
6.3.5. Снятие автомобиля с маршрута
Для снятия автомобиля с маршрута необходимо выполнить следующие действия:
1. В окне модуля «Список автомобилей» вызвать контекстное меню для автомобиля,
который необходимо снять с маршрута.
2. В контекстном меню выбрать «Действия»  «Маршрут»  «Снять».
6.3.6. Работа с журналом автомобиля
Для выполнения таких операций, как «Визуальное сопровождение», «Отобразить
загруженные траектории автомобиля», необходимо загрузить журнал автомобиля на
компьютер оператора.
6.3.6.1. Загрузка журнала с сервера
Для загрузки журнала необходимо выполнить следующие действия:
1. В окне модуля «Список автомобилей» (описание модуля представлено в подразделе
5.5.1 «Модуль «Список автомобилей» главы «Описание интерфейса») вызвать
контекстное меню для требуемого автомобиля. В контекстном меню выбрать
«Траектории» «Загрузка траектории». В результате откроется диалоговое окно
«Загрузка траектории» (см. Рис. 126).
Рис. 126. Диалоговое окно «Загрузка траектории»
2. В диалоговом окне «Загрузка траектории» следует задать необходимые параметры для
загрузки журнала и нажать кнопку «ОК».
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
103
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
В результате данной операции, загруженные с сервера события, будут отображены в
окне модуля «Список автомобилей» под интересующим объектом и в окне модуля «Журнал
машины» (см. Рис. 127).
Рис. 127. Диалоговое окно «Журнал машины»
6.3.6.1.1. Создание фильтра
Для оптимизации загрузки журналов с различных автомобилей, за разные периоды, но
с одинаковым набором параметров реализована возможность создать фильтр, который будет
сохранен в системе и может быть использован в дальнейшей работе.
Для создания фильтра следует в окне «Загрузка траектории» (см. Рис. 126) выбрать
требуемые события. В блоке выбора фильтра ввести наименование нового фильтра и нажать
кнопку «Сохранить».
Внимание! При создании фильтра с одинаковым названием в системе сохраняется
фильтр созданный позднее. Оповещение, предупреждающее о существовании фильтра с
данным названием, отсутствует.
Для удаления фильтра из системы следует нажать кнопку «Удалить».
6.3.7. Отображение на карте траектории движения автомобиля
6.3.7.1. Вывод отображения траектории движения на карте
Программа «АТНаблюдатель» позволяет просмотреть на карте траекторию движения
автомобиля за заданный промежуток времени.
Примечание. Для просмотра траектории на карте необходимо чтобы на компьютер
Оператора был загружен журнал событий за требуемый период времени.
Для этого необходимо выполнить следующие действия:
1. В окне модуля «Список автомобилей» (описание модуля представлено в подразделе
5.5.1 «Модуль «Список автомобилей»» главы «Описание интерфейса») вызвать
контекстное меню для требуемого автомобиля. В контекстном меню выбрать пункт
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
104
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
«Отобразить загруженные траектории». Также данная операция может быть выполнена
посредством простановки флагов соответствующих журналов в окне модуля «Список
автомобилей».
2. В результате операции, на карте будет представлена траектория движения и символы
загруженных событий (см. Рис. 128).
Рис. 128. Отображение траектории на карте
6.3.7.2. Удаление траектории движения автомобиля с карты
Для удаления траектории с карты следует в окне модуля «Список автомобилей»
вызвать контекстное меню для требуемого автомобиля. В контекстном меню выбрать пункт
«Скрыть траектории». Также данная операция может быть выполнена посредством снятия
флагов соответствующих журналов в окне модуля «Список автомобилей».
6.3.8. Редактирование списка отображаемых на карте событий журнала
Для редактирования перечня отображаемых на карте событий (загруженных с сервера и
отображаемых в окне модуля «Список автомобилей») необходимо установить/очистить флаг
в окне модуля «Список автомобилей», соответствующий требуемому событию.
В результате указанные события будут отображены/скрыты на карте (см. Рис. 128).
6.3.9. Визуальное сопровождение автомобиля
Программа «АТНаблюдатель» поддерживает функциональность, позволяющую
оператору просмотреть движение автомобиля за заданный промежуток времени.
Внимание! Для выполнения данной операции требуется загруженный журнал событий
для данного автомобиля (см. пункт 6.3.6.1«Загрузка журнала с сервера» текущего раздела).
Для просмотра движения следует в окне модуля «Список автомобилей» (описание
модуля представлено в подразделе 5.5.1 «Модуль «Список автомобилей» главы «Описание
интерфейса») вызвать контекстное меню загруженного ранее журнала требуемого
автомобиля. В контекстном меню выбрать пункт «Визуальное сопровождение».
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
105
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
В результате выбора данного пункта меню включается режим проигрывания
траектории. В окне модуля «Список автомобилей» отобразится стандартная панель
управления. Движение будет отображаться в окне модуля «Карты» (см. Рис. 129).
Рис. 129 Визуальное сопровождение автомобиля
6.3.10. Постановка и снятие с охраны
Примечание. Данная функциональность является опциональной.
Постановка автомобиля на охрану позволяет системному комплексу «АвтоТрекер»
выступать в роли сигнализации с обратной связью. Оператор может в режиме реального
времени контролировать автомобиль и, в случае срабатывания заданного датчика, получить
оповещение и действовать в соответствии с установленным регламентом.
Для постановки автомобиля на охрану следует в окне модуля «Список автомобилей»
(описание модуля представлено в подразделе 5.5.1 «Модуль «Список автомобилей» главы
«Описание интерфейса») вызвать контекстное меню для требуемого автомобиля. В
контекстном меню выбрать «Действия»  «Режим охраны»  «Поставить на охрану».
Откроется диалоговое окно «Постановка на охрану» (см.Рис. 130). Описание окна
представлено в пункте 5.5.1.2«Контекстное меню объекта «Автомобиль» главы «Описание
интерфейса».
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
106
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
Рис. 130. Постановка автомобиля на охрану
При необходимости в диалоговом окне «Постановка на охрану» следует изменить
значения полей окна и нажать кнопку «ОК». В результате операции выбранный автомобиль
будет поставлен на охрану.
Для снятия автомобиля с охраны следует в окне модуля «Список автомобилей» вызвать
контекстное меню для требуемого автомобиля. В контекстном меню выбрать «Действия» 
«Режим охраны»  «Снять с охраны». Откроется окно «Снятие с охраны» (описание окна
представлено в пункте 5.5.1.2«Контекстное меню объекта «Автомобиль» главы «Описание
интерфейса»). В диалоговом окне «Снятие с охраны» следует нажать кнопку «ОК». В
результате выбранный автомобиль будет снят с охраны.
6.3.11. Обновление местоположения автомобиля
При отсутствии устойчивой связи с автомобилем предусмотрена возможность отправки
бортовому блоку автомобиля запроса на обновление координат местоположения. Запрос
может быть выполнен с помощью SMS или по каналу передачи данных CSD. Для создания
запроса следует в окне модуля «Список автомобилей» (описание модуля представлено в
подразделе 5.5.1 «Модуль «Список автомобилей» главы «Описание интерфейса») вызвать
контекстное меню для требуемого автомобиля. В контекстном меню выбрать «Действия» 
«Обновить координаты  «используя SMS» /«используя GSM». Способ выполнения запроса
выбирается оператором в соответствии с внутренними правилами предприятия и
регламентом.
В результате выполнения операции координаты положения автомобиля будут
обновлены.
Для обновления информации о состоянии автомобиля следует в окне модуля «Список
автомобилей» вызвать контекстное меню для требуемого автомобиля. В контекстном меню
выбрать «Действия»  «Обновить статус машины»  «используя SMS»/ «используя GSM».
Способ выполнения запроса выбирается оператором в соответствии с внутренними
правилами предприятия и регламентом.
В результате выполнения операции значения параметров автомобиля, отображаемые в
окне модуля «Свойства» будут обновлены.
6.3.12. Голосовая связь с водителем
Внимание! Использование данной функциональности возможно при установленном
комплекте голосовой связи (микрофон, динамик).
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
107
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
Для установки голосовой связи с водителем автомобиля необходимо выполнить
следующие действия:
1. В окне модуля «Список автомобилей» (описание модуля представлено в подразделе
5.5.1 «Модуль «Список автомобилей» главы «Описание интерфейса») вызвать
контекстное меню для требуемого автомобиля. В контекстном меню выбрать
«Действия»  «Голосовая связь»  «Позвонить». Откроется диалоговое окно
«Голосовая связь» (см. Рис. 131). Описание окна представлено в пункте
5.5.1.2 «Контекстное меню объекта «Автомобиль» главы «Описание интерфейса».
Рис. 131. Установка голосовой связи
2. В диалоговом окне «Голосовая связь» следует ввести телефонный номер оператора,
время звонка, задать количество попыток соединения, установить флаг «Включить
динамик» и нажать кнопку «Отдать команды».
В результате устанавливается голосовая связь с водителем.
При установке связи водитель может использовать гарнитуру «Свободные руки» или
комплект «АТГромкая Связь», в зависимости от конкретной реализации системы.
Для отмены соединения следует в контекстном меню автомобиля выбрать «Действия»
 «Голосовая связь»  «Отменить звонок».
6.3.13. Режим прослушивания салона автомобиля
Для включения режима прослушивания салона автомобиля необходимо выполнить
следующие действия:
1. В окне модуля «Список автомобилей» (описание модуля представлено в подразделе
5.5.1 «Модуль «Список автомобилей» главы «Описание интерфейса») вызвать
контекстное меню для требуемого автомобиля. В контекстном меню выбрать
«Действия»  «Голосовая связь»  «Позвонить». Откроется диалоговое окно
«Голосовая связь» (см. Рис. 131). Описание окна представлено в пункте
5.5.1.2 «Контекстное меню объекта «Автомобиль» главы «Описание интерфейса».
2. В диалоговом окне «Голосовая связь» следует ввести телефонный номер оператора,
задать количество попыток соединения, время звонка и нажать кнопку «Отдать команду
на звонок».
В результате система подключается к микрофону, установленному в салоне
автомобиля, и организует передачу данных в реальном времени.
Для отмены режима прослушивания салона следует в контекстном меню автомобиля
выбрать «Действия»  «Голосовая связь»  «Отменить звонок».
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
108
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
6.3.14. Отправка сообщения на специальную панель
Внимание! Использование данной функциональности возможно при установленной и
подключенной к ББ информационной панели.
Для отправки текстового сообщения на информационную панель необходимо
выполнить следующие действия:
1. В окне модуля «Список автомобилей» (описание модуля представлено в подразделе
5.5.1 «Модуль «Список автомобилей» главы «Описание интерфейса») вызвать
контекстное меню для требуемого автомобиля. В контекстном меню выбрать
«Действия»  «Отправить сообщения на панель». Откроется окно «Послать
сообщение» (см. Рис. 132). Описание окна представлено в пункте 5.5.1.2 «Контекстное
меню объекта «Автомобиль» главы «Описание интерфейса».
Рис. 132. Ввод текстового сообщения
2. В диалоговом окне «Послать сообщение» следует ввести текст сообщения и нажать
кнопку «Отправить».
В результате текстовое сообщение будет выведено на специальной панели,
установленной в автомобиле.
6.3.15. Одновременная работа с несколькими модулями одного типа
Даная возможность позволяет оператору одновременно наблюдать за перемещением
нескольких автомобилей, расположенных друг от друга на большом расстоянии.
Для реализации данной функциональности следует выполнить следующие действия:
1. На главное рабочее окно программы добавить дополнительные модули «Список
автомобилей» и «Карты» (см. описание процедуры «Создание интерфейсных модулей»
в разделе 6.2 «Настройка рабочего поля главного окна программы «АТНаблюдатель»).
Результат операции представлен на Рис. 133.
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
109
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
Рис. 133. Одновременная работа с двумя и более модулями «Карты»
2. При попытке выбрать автомобиль в окне дополнительного модуля «Список
автомобилей», система предложит выбрать привязку модуля «Список автомобилей 1» к
одному из имеющихся модулей «Карта» (см. Рис. 134).
Рис. 134. Привязка модуля
3. Для привязки модуля следует выбрать его в диалоговом окне «Выбор привязки» и
нажать кнопку «ОК».
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
110
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
В результате операции автомобили, выбираемые в модуле «Список автомобилей»,
будут отображаться в окне привязанного к нему модуля «Карта». При загрузке журнала
событий траектория автомобиля будет отображаться в закрепленном за ним
картографическом модуле.
Данная функция также работает при открытии нескольких модулей «Сообщения».
6.4. Работа с объектом «Карта»
6.4.1. Работа с картами
Работа с картами осуществляется в окне модуля «Карта» посредством специальной
инструментальной панели, расположенной в верхней части модуля (см. Рис. 135).
Рис. 135. Работа с картой
Панель содержит инструменты для масштабирования карты, перемещения
отображаемой на экране области карты, измерения расстояний на карте, выбора
картографического сервера и карты, измерения расстояния между заданными точками и
площади заданной фигуры.
Подробное описание инструментальной панели представлено в подразделе 5.5.4
«Модуль «Карта» главы «Описание интерфейса».
6.4.2. Настройка отображения информации на карте
6.4.2.1. Отображение наименований автомобилей, объектов и событий на
карте
В программе «АТНаблюдатель» предусмотрена возможность отображения
наименований автомобиля, графических объектов и событий на карте. Для вывода
необходимых параметров следует выполнить следующие действия:
1. В главном меню программы следует выбрать пункт меню «Карта»  «Отображение
автомобилей, объектов, событий».
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
111
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
2. В результате на экран будет выведено диалоговое окно «Отображение на карте»
(описание окна см. в пункте 5.4.5.2 «Пункт «Отображение автомобилей, объектов,
событий» главы «Описание интерфейса»).
3. В диалоговом окне «Отображение на карте» (см. Рис. 136) следует отметить требуемые
опции и нажать кнопку «ОК».
Рис. 136. Диалоговое окно «Отображение на карте»
Рис. 137. Отображение наименований автомобиля графического объекта на карте
6.4.3. Поиск объекта по его адресу
Для поиска объекта по его адресу необходимо выполнить следующие действия:
1. В окне модуля «Карты» следует выбрать карту из списка.
2. Выбрать базу данных для поиска по адресу из списка (см. Рис. 138).
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
112
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
Рис. 138. Выбор базы данных для поиска по адресу
3. Установить курсор в текстовое поле «Поиск», ввести параметры поиска и нажать
клавишу Enter.
4. В результате успешного завершения операции фокус карты переместится к объекту с
искомым адресом.
Рис. 139. Поиск объекта по его адресу
6.5. Работа с графическими объектами
6.5.1. Создание нового графического объекта
6.5.1.1. Создание новой окружности
Для создания нового графического объекта типа «окружность» следует выполнить
следующие действия:
1. В окне модуля «Карты» следует выбрать местоположение нового графического объекта.
2. В окне модуля «Список графических объектов» нажать кнопку « ». В окне модуля
«Карта» отобразится отобразиться графический объект типа «окружность» и диалоговое
окно «Редактирование объекта» (см. Рис. 140).
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
113
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
Рис. 140. Добавление окружности на карту
3. Для изменения местоположения или размера графического объекта следует перемещать
(«перетаскивать») на карте основополагающие точки объекта.
4. Для сохранения нового графического объекта в системе следует в диалоговом окне
«Редактирование объекта» ввести его наименование в текстовом поле «Имя объекта» и
нажать кнопку «
». Для отмены создания нового объекта следует нажать кнопку «
».
В результате название нового графического объекта появится в окне модуля «Список
графических объектов» (см. Рис. 141). Для переименования объекта следует выбрать пункт
«Переименовать объект» контекстного меню и ввести новое имя объекта.
Рис. 141. Создан новый графический объект типа «окружность»
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
114
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
6.5.1.2. Создание нового полигона
Для создания нового графического объекта типа «полигон» (многоугольник) следует
выполнить следующие действия:
1. В окне модуля «Карты» следует выбрать местоположение нового графического объекта.
2. В окне модуля «Список графических объектов» нажать кнопку « ». В окне модуля
«Карта» отобразится отобразиться графический объект типа «полигон» и диалоговое
окно «Редактирование объекта» (см. Рис. 142).
Рис. 142. Добавление полигона на карту
3. Для изменения местоположения или размера графического объекта следует перемещать
(«перетаскивать») на карте основополагающие точки объекта. Для создания полигона
следует нанести на карту требуемое количество точек с помощью пункта контекстного
меню «Добавить точку». Для удаления ошибочной точки следует вызвать контекстное
меню, нажав на нее правой клавишей мыши, и выбрать пункт «Удалить точку».
4. Для сохранения нового графического объекта в системе следует в диалоговом окне
«Редактирование объекта» ввести его наименование в текстовом поле «Имя объекта» и
нажать кнопку «
». Для отмены создания нового объекта следует нажать кнопку «
».
В результате название нового графического объекта появится в окне модуля «Список
графических объектов» (см. Рис. 143). Для переименования объекта следует выбрать пункт
«Переименовать объект» контекстного меню и ввести новое имя объекта.
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
115
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
Рис. 143. Создан новый графический объект типа «полигон»
6.5.1.3. Создание новой полилинии
Для создания нового графического объекта типа «полилиния» (ломаная полоса) следует
выполнить следующие действия:
1. В окне модуля «Карты» следует выбрать местоположение нового графического объекта.
2. В окне модуля «Список графических объектов» нажать кнопку « ». В окне модуля
«Карта» отобразится отобразиться графический объект типа «полилиния» и диалоговое
окно «Редактирование объекта» (см. Рис. 144).
Рис. 144. Добавление полилинии на карту
3. Для изменения местоположения или размера графического объекта следует перемещать
(«перетаскивать») на карте основополагающие точки объекта. Для создания полилинии
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
116
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
следует нанести на карту требуемое количество точек с помощью пункта контекстного
меню «Добавить точку». Для удаления ошибочной точки следует вызвать контекстное
меню, нажав на нее правой кнопкой мыши, и выбрать пункт «Удалить точку».
4. Для сохранения нового графического объекта в системе следует в диалоговом окне
«Редактирование объекта» ввести его наименование в текстовом поле «Имя объекта» и
нажать кнопку «
». Для отмены создания нового объекта следует нажать кнопку «
».
В результате название нового графического объекта появится в окне модуля «Список
графических объектов» (см. Рис. 145). Для переименования объекта следует выбрать пункт
«Переименовать объект» контекстного меню и ввести новое имя объекта.
Рис. 145. Создан новый графический объект типа «полилиния»
6.5.2. Переименование графического объекта
Для переименования графического объекта следует выполнить следующие действия:
1. В окне модуля «Список графических объектов» следует вызвать контекстное меню для
требуемого графического объекта. В контекстном меню выбрать пункт
«Переименовать», откроется диалоговое окно для ввода нового наименования объекта
(см. Рис. 146).
Рис. 146. Переименование графического объекта
2. Ввести новое наименование графического объекта и нажать кнопку «ОК» для
сохранения изменений.
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
117
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
6.5.3. Редактирование графического объекта
Редактирование местоположения или конфигурации графического объекта
выполняется приемами, используемыми при создании нового графического объекта
(см. подраздел 6.5.1 «Создание нового графического объекта» текущего раздела). В общем
случае для редактирования необходимо выполнить следующие действия:
1. В окне модуля «Список графических объектов» вызвать контекстное меню для
требуемого графического объекта. В контекстном меню выбрать пункт меню
«Редактировать».
2. В окне модуля «Карты» следует выполнить следующие действия:
а) Для изменения местоположения или конфигурации графического объекта следует
перемещать на карте основополагающие точки объекта.
б) Для добавления дополнительных точек следует вызвать контекстное меню при
положении курсора на требуемом месте и выбрать пункт «Добавить точку».
в) Для удаления ошибочных точек следует вызвать контекстное меню при положении
курсора на этой точке и выбрать пункт «Удалить точку».
3. Для сохранения изменений следует в диалоговом окне «Редактирование объекта»
нажать кнопку « ». Для отмены внесенных изменений следует нажать кнопку « ».
6.5.4. Удаление графического объекта
Для удаления графического объекта следует в окне модуля «Список графических
объектов» вызвать контекстное меню для требуемого графического объекта. В контекстном
меню выбрать пункт меню «Удалить».
В результате выбранный графический объект будет удален из базы данных.
Внимание! Программа не запрашивает подтверждения удаления объекта.
6.5.5. Группировка графических объектов
Для удобства работы оператора существует возможность сгруппировать графические
объекты, отображаемые в окне модуля «Список графических объектов», по одному из
следующих параметров (см. Рис. 147):
а) По геометрическому типу объекта («Тип объекта»).
б) По принадлежности к группе («Группа объектов»).
в) Без группировки («Без группы»).
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
118
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
Рис. 147. Группировка графических объектов по типу объекта
Для группировки графических объектов в главном меню программы следует выбрать
пункт меню «Список графических объектов»  «Группировка»  параметр группировки.
Описание параметров группировки см. в пункте 5.4.6.1 «Пункт «Группировка» главы
«Описание интерфейса».
6.5.6. Поиск графического объекта в базе данных
Поиск графического объекта осуществляется по его названию. Для поиска
графического объекта необходимо выполнить следующие действия:
1. В окне модуля «Список графических объектов» поместить курсор в текстовое поле
«Поиск».
2. Ввести наименование графического объекта полностью или только часть. Список
графических объектов будет автоматически изменяться в зависимости от вводимой
информации.
3. Для отображения графического объекта на карте в получившемся списке следует
выделить требуемый графический объект и дважды нажать по нему левой кнопкой
мыши.
6.5.7. Работа с группами графических объектов
6.5.7.1. Создание группы графических объектов
Для создания группы графических объектов необходимо выполнить следующие
действия:
1. В главном меню программы следует выбрать пункт меню «Список графических
объектов»  «Объекты по группам».
В результате на экран будет выведено диалоговое окно «Распределение объектов по
группам» (описание окна см. в пункте 5.4.6.2 Пункт «Объекты по группам» главы
«Описание интерфейса»).
2. В диалоговом окне «Распределение объектов по группам» (см. Рис. 148) следует нажать
кнопку «Создать группу». В появившемся текстовом поле «Название группы» следует
ввести наименование новой группы объектов и нажать кнопку «Сохранить группу». В
результате название новой группы появится в ниспадающем списке.
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
119
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
Рис. 148. Создание группы графических объектов. Этап 1
3. Далее созданная группа может быть наполнена графическими объектами из списка
графических объектов (см. Рис. 149).
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
120
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
Рис. 149. Создание группы графических объектов. Этап 2
6.5.7.2. Добавление (удаление) объектов в группу
Для изменения состава группы графических объектов необходимо выполнить
следующие действия:
1. В главном меню программы следует выбрать пункт меню «Список графических
объектов»  «Объекты по группам».
В результате на экран будет выведено диалоговое окно «Распределение объектов по
группам» (описание окна см. в пункте 5.4.6.2 Пункт «Объекты по группам» главы
«Описание интерфейса»).
2. В диалоговом окне «Распределение объектов по группам» (см. Рис. 148) следует из
ниспадающего списка выбрать группу, состав которой следует изменить.
3. Для удаления графических объектов из группы следует поочередно выделить их в блоке
«Объекты группы» и нажать на кнопку «>».
4. Для добавления графических объектов в группу следует установить флаги,
соответствующие требуемым графическим объектам, после чего нажать кнопку «<».
Результат операции можно увидеть в окне модуля «Список графических объектов»,
применив группировку по группе объекта (см. Рис. 150).
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
121
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
Рис. 150. Результат редактирования группы графических объектов
6.5.7.3. Удаление группы графических объектов
Для удаления группы графических объектов необходимо выполнить следующие
действия:
1. В главном меню программы следует выбрать пункт меню «Список графических
объектов»  «Объекты по группам».
В результате на экран будет выведено диалоговое окно «Распределение объектов по
группам» (описание окна см. в пункте 5.4.6.2 Пункт «Объекты по группам» главы
«Описание интерфейса»).
2. В диалоговом окне «Распределение объектов по группам» (см. Рис. 148) следует
выбрать группу, которую необходимо удалить и нажать кнопку «Удалить группу». В
результате данная группа будет удалена из списка существующих групп в диалоговом
окне «Распределение объектов по группам».
Примечание. Группу удалить невозможно, если в группу включен хотя бы один
графический объект.
6.6. Работа с объектом «Маршрут»
6.6.1. Создание нового простого маршрута
Для создания простого маршрута необходимо выполнить следующие действия:
1. В окне модуля «Настройка маршрута» нажать кнопку « ». В результате откроется
диалоговое окно «Создание маршрута» (описание окна см. в пункте 5.5.9.1«Диалоговое
окно «Создание/редактирование маршрута» главы «Описание интерфейса»). В
диалоговом окне «Создание маршрута» следует ввести наименование нового маршрута
(см. Рис. 151) и нажать кнопку «Далее >».
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
122
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
Рис. 151. Диалоговое окно «Создание маршрута»
2. Далее следует выбрать графические объекты, которые войдут в состав маршрута. Для
этого в блоке модуля «Список графических объектов» необходимо установить флаги
рядом с наименованиями требуемых объектов. Так же требуемый объект может быть
создан (как это сделать см. в подразделе 6.5.1 «Создание нового графического объекта»
текущей главы). Выбранные графические объекты отобразятся в соответствующем
текстовом поле (см. Рис. 152). Нажать кнопку «Далее >».
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
123
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
Рис. 152. Диалоговое окно «Создание маршрута». Выбор графическихобъектов
3. Выбрать опцию «Простой» (см. Рис. 153).
Рис. 153. Диалоговое окно «Создание». Выбор типа маршрута
4. Для сохранения нового маршрута в базе данных следует нажать кнопку «Готово».
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
124
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
В результате наименование нового маршрута отобразится в списке маршрутов окна
модуля «Настройка маршрута».
6.6.2. Создание нового маршрута с порядком посещения
Для создания маршрута с порядком посещения необходимо выполнить следующие
действия:
1. В окне модуля «Настройка маршрута» нажать кнопку « ». В результате откроется
диалоговое окно «Создание маршрута» (описание окна см. в пункте 5.5.9.1«Диалоговое
окно «Создание/редактирование маршрута» главы «Описание интерфейса»). В
диалоговом окне «Создание маршрута» следует ввести наименование нового маршрута
(см. Рис. 151) и нажать кнопку «Далее >».
2. Далее следует выбрать графические объекты, которые войдут в состав маршрута. Для
этого в блоке модуля «Список графических объектов» необходимо установить флаги
рядом с наименованиями требуемых объектов. Так же требуемый объект может быть
создан (как это сделать см. в подразделе 6.5.1 «Создание нового графического объекта»
текущей главы). Выбранные графические объекты отобразятся в соответствующем
текстовом поле (см. Рис. 152). Нажать кнопку «Далее >».
3. Выбрать опцию «Задать порядок». В результате в таблице со списком графических
объектов отобразятся столбцы «Порядок» и «Время нахождения» (см. Рис. 154).
Следует ввести порядковый номер и время нахождения для каждого объекта в
соответствующих ячейках.
Рис. 154. Диалоговое окно «Создание». Выбор типа маршрута
4. Для сохранения нового маршрута в базе данных следует нажать кнопку «Готово» окна
«Создание/редактирование маршрута».
В результате наименование нового маршрута отобразится в списке маршрутов окна
модуля «Настройка маршрута».
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
125
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
6.6.3. Создание нового маршрута с расписанием
Для создания маршрута с расписанием необходимо выполнить следующие действия:
1. В окне модуля «Настройка маршрута» нажать кнопку « ». В результате откроется
диалоговое окно «Создание маршрута» (описание окна см. в пункте 5.5.9.1«Диалоговое
окно «Создание/редактирование маршрута» главы «Описание интерфейса»). В
диалоговом окне «Создание маршрута» следует ввести наименование нового маршрута
(см. Рис. 151) и нажать кнопку «Далее >».
2. Далее следует выбрать графические объекты, которые войдут в состав маршрута. Для
этого в блоке модуля «Список графических объектов» необходимо установить флаги
рядом с наименованиями требуемых объектов. Так же требуемый объект может быть
создан (как это сделать см. в подразделе 6.5.1 «Создание нового графического объекта»
текущей главы). Выбранные графические объекты отобразятся в соответствующем
текстовом поле (см. Рис. 152). Нажать кнопку «Далее >».
3. Выбрать опцию «Задать расписание». В результате в таблице со списком графических
объектов отобразятся столбцы «Время въезда» и «Время нахождения» (см. Рис. 155).
Следует ввести время въезда на территорию объекта и время нахождения для каждого
объекта в соответствующих ячейках.
Рис. 155. Диалоговое окно «Создание маршрута». Выбор типа маршрута
4. Для сохранения нового маршрута в базе данных следует нажать кнопку «Готово» окна
«Создание маршрута».
В результате наименование нового маршрута отобразится в списке маршрутов окна
модуля «Настройка маршрута».
6.6.4. Изменение параметров маршрута
Внимание! Оператор может редактировать только созданный им маршрут.
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
126
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
Для изменения параметров существующего маршрута необходимо выполнить
следующие действия:
1. В окне модуля «Настройка маршрута» выбрать в списке (установить флаг) маршрут,
параметры которого необходимо изменить, и нажать кнопку « ». В результате
откроется диалоговое окно «Редактирование маршрута» (описание окна см. в пункте
5.5.9.1«Диалоговое окно «Создание/редактирование маршрута» главы «Описание
интерфейса»).
2. Процедура изменения параметров маршрута аналогична процедуре создания нового
маршрута:
а) Для изменения имени маршрута в поле «Название» следует ввести новое
наименование маршрута.
б) Для добавления нового графического объекта к маршруту следует в диалоговом
окне «Редактирование маршрута» заполнить флаг рядом с требуемым объектом.
в) Для удаления графического объекта из маршрута следует в диалоговом окне
«Редактирование маршрута» снять флаг с требуемого объекта.
г) Для изменения типа маршрута следует в диалоговом окне «Редактирование
маршрута» выбрать одну из опций: «Простой», «Задать порядок» и «Задать
расписание».
д) Для изменения порядка прохождения, времени нахождения или времени въезда
следует изменить значения в соответствующих ячейках.
3. Для сохранения изменений в базе данных следует нажать кнопку «Готово» окна
«Редактирование маршрута». Для отмены изменений и выхода из окна «Редактирование
маршрута» следует нажать кнопку «Отмена».
6.6.5. Удаление маршрута
Внимание! Оператор может удалить только созданный им маршрут.
Для удаления маршрута из системы следует в окне модуля «Настройка маршрута»
выбрать (установить флаг) маршрут, который необходимо удалить, и нажать кнопку « ».
Внимание! Программа не запрашивает подтверждения удаления объекта.
6.7. Работа с отчетами
6.7.1. Отчет по расходу топлива
Для формирования топливного отчёта в окне модуля «Список автомобилей» следует
выбрать требуемый автомобиль (установить флаг). Затем в главном меню программы
«АТНаблюдатель» выбрать меню «Отчеты», пункт меню «Отчет по топливу».
В результате откроется диалоговое окно «Отчет по топливу» (см.Рис. 156). Описание
окна представлено в пункте «5.4.3.1 «Отчет по топливу» главы «Описание интерфейса».
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
127
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
Рис. 156. Настройка отчета по расходу топлива
На панели «Параметры отчета» следует задать интервал времени, для которого
формируется отчет и выбрать из ниспадающего списка топливный датчик.
Для запуска процесса формирования отчета следует нажать кнопку «Создать отчет».
Сформированный отчет можно просмотреть на отображающихся панелях окна без
сохранения отчета.
Для выхода из окна «Отчет по топливу» без сохранения результатов следует нажать
кнопку « ».
Для сохранения отчета и возможности последующей работы с ним следует нажать
кнопку «Сохранить». В открывшемся диалоговом окне программы для просмотра отчётов
сформированный отчет возможно сохранить, распечатать или отправить по электронной
почте (см. Рис. 157).
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
128
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
Рис. 157. Программа для просмотра отчета
Примерный вид одного из графиков отчета представлен на Рис. 158. При нажатии
правой кнопкой мыши на графике можно активировать курсор или включить отображение
подписей.
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
129
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
Рис. 158. График расхода топлива по времени с отображением подписей
6.7.2. Пользовательский отчет
Для создания пользовательского отчета необходимо выполнить следующие действия:
1. В окне модуля «Список автомобилей» следует выбрать один или несколько
автомобилей (установить флаг). Затем в главном меню программы «АТНаблюдатель»
выбрать меню «Отчеты», пункт меню «Пользовательский отчет».
В результате откроется диалоговое окно «Пользовательский отчёт» (см.Рис. 159).
Описание окна представлено в пункте 5.4.3.2 «Пользовательский отчет» главы
«Описание интерфейса».
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
130
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
Рис. 159. Настройка пользовательского отчета
2. В диалоговом окне «Настройка пользовательского отчета» следует задать период
создания отчета, его название, а также выбрать параметры.
3. Для запуска формирования отчета следует нажать кнопку «Отчёт».
4. В результате успешного завершения процедуры формирования отчёта в главном окне
программы на панели сообщений отобразиться соответствующее сообщение
(см.Рис. 160).
Рис. 160. Сообщение об успешном завершении процедуры формирования
пользовательскогоотчёта
5. Для просмотра отчёта следует нажать кнопку «Показать». В результате на экран будет
выведено диалоговое окно программы для просмотра отчёта (см. Рис. 157). Примерный
вид отчета представлен на Рис. 161.
Рис. 161. Пользовательский отчет
Для сохранения отчета в качестве шаблона, который в дальнейшем можно
использовать при работе с другими автомобилями, следует нажать кнопку «Сохранить
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
131
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
как…». Название сохраненного отчета будет отображено в поле «Выбор пользовательских
отчётов». Отчет с заданным именем появится в списке «Отчеты» главного меню программы.
Для редактирования параметров существующего шаблона отчета следует выбрать его в
блоке «Выбор пользовательских отчётов», внести требуемые изменения и нажать кнопку
«Сохранить».
Для удаления шаблона отчета из системы следует выбрать его в блоке «Выбор
пользовательских отчётов» и нажать кнопку «Удалить».
Для возврата в главное окно программы следует нажать кнопку «Выход».
6.7.3. Отчет о посещении объектов
Для создания отчета о посещении объектов необходимо выполнить следующие
действия:
1. В окне модуля «Список автомобилей» выбрать один или несколько автомобилей
(установить флаг).
2. В окне модуля «Список графических объектов» выбрать один или несколько
графических объектов.
3. В главном меню программы «АТНаблюдатель» выбрать меню «Отчеты», пункт меню
«Отчет о посещении объектов».
В результате откроется диалоговое окно «Отчет о посещении объектов» (см.Рис. 162).
Описание окна представлено в пункте 5.4.3.3 «Отчет о посещении объектов» главы
«Описание интерфейса».
Рис. 162. Создание отчета о посещении объектов
4. В диалоговом окне «Отчет о посещении объектов» следует задать период, за который
необходимо сформировать отчет, и нажать кнопку «ОК».
5. В результате успешного завершения процедуры формирования отчёта в главном окне
программы на панели сообщений отобразиться соответствующее сообщение
(см.Рис. 163).
Рис. 163. Сообщение об успешном завершении процедуры формирования
отчётаопосещенииобъектов
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
132
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
6. Для просмотра отчёта следует нажать кнопку «Показать». В результате на экран будет
выведено диалоговое окно программы для просмотра отчёта (см. Рис. 157). Примерный
вид отчета представлен на Рис. 164.
Рис. 164.Отчет о посещении объектов
6.7.4. Отчет по парковкам
Для создания отчета о стоянках автомобиля/автомобилей необходимо выполнить
следующие действия:
1. В окне модуля «Список автомобилей» выбрать один или несколько автомобилей
(установить флаг).
2. В главном меню программы «АТНаблюдатель» выбрать меню «Отчеты», пункт меню
«Отчет по парковкам».
В результате откроется диалоговое окно «Отчёт по парковкам» (см.Рис. 165). Описание
окна представлено в пункте 5.4.3.4 «Отчет по парковкам» главы «Описание интерфейса».
Рис. 165. Создание отчета по стоянкам автомобилей
3. В диалоговом окне «Отчёт по парковкам» следует задать период, за который
необходимо сформировать отчет, время стоянки (стоянки с продолжительностью выше
заданной будут выведены в отчете) и нажать кнопку «ОК».
4. В результате успешного завершения процедуры формирования отчёта в главном окне
программы на панели сообщений отобразиться соответствующее сообщение
(см.Рис. 166).
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
133
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
Рис. 166. Сообщение об успешном завершении процедуры
формированияотчётапопарковкам
5. Для просмотра отчёта следует нажать кнопку «Показать». В результате на экран будет
выведено диалоговое окно программы для просмотра отчёта (см. Рис. 157). Примерный
вид отчета представлен на Рис. 167.
Рис. 167. Отчет по парковкам
6.7.5. Отчет о потере навигации
Для создания отчета о потере навигации автомобилем/автомобилями необходимо
выполнить следующие действия:
1. В окне модуля «Список автомобилей» выбрать один или несколько автомобилей
(установить флаг).
2. В главном меню программы «АТНаблюдатель» выбрать меню «Отчеты», пункт меню
«Отчет о потере навигации».
В результате откроется диалоговое окно «Отчёт о потере навигации» (см.Рис. 168).
Описание окна представлено в пункте 5.4.3.5 «Отчет о потере навигации» главы
«Описание интерфейса».
Рис. 168. Создание отчета о потере навигации
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
134
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
3. В диалоговом окне «Отчёт о потере навигации» следует задать период, за который
необходимо сформировать отчет, время отсутствия навигации (автомобили с периодом
потери навигации больше заданного будут выведены в отчете) и нажать кнопку «ОК».
4. В результате успешного завершения процедуры формирования отчёта в главном окне
программы на панели сообщений отобразиться соответствующее сообщение
(см.Рис. 169).
Рис. 169. Сообщение об успешном завершении процедуры формирования
отчётаопотеренавигации
5. Для просмотра отчёта следует нажать кнопку «Показать». В результате на экран будет
выведено диалоговое окно программы для просмотра отчёта (см. Рис. 157). Примерный
вид отчета представлен на Рис. 170.
Рис. 170. Отчет о потере навигации
6.7.6. Отчет о количестве посещений объектов
Для создания отчета о количестве посещений указанных объектов автомобилем
необходимо выполнить следующие действия:
1. В окне модуля «Список автомобилей» выбрать один или несколько автомобилей
(установить флаг).
2. В окне модуля «Список графических объектов» выбрать один или несколько
графических объектов.
3. В главном меню программы «АТНаблюдатель» выбрать меню «Отчеты», пункт меню
«Отчет о количестве посещений».
В результате откроется диалоговое окно «Отчет о количестве посещении объектов»
(см.Рис. 171). Описание окна представлено в пункте 5.4.3.6 «Отчет о количестве
посещений» главы «Описание интерфейса».
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
135
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
Рис. 171. Создание отчета о количестве посещений объектов
4. В диалоговом окне «Отчет о посещении объектов» следует задать период, за который
необходимо сформировать отчет, минимальное время стоянки автомобиля на объекте и
нажать кнопку «ОК».
5. В результате успешного завершения процедуры формирования отчёта в главном окне
программы на панели сообщений отобразиться соответствующее сообщение
(см.Рис. 172).
Рис. 172. Сообщение об успешном завершении процедуры формирования
отчётаоколичествепосещений объектов
6. Для просмотра отчёта следует нажать кнопку «Показать». В результате на экран будет
выведено диалоговое окно программы для просмотра отчёта (см. Рис. 157). Примерный
вид отчета представлен на Рис. 173.
Рис. 173. Отчет о количестве посещений объектов
6.7.7. Отчет о нарушении скоростного режима
Для создания отчета о нарушении скоростного режима автомобилем/автомобилями
необходимо выполнить следующие действия:
1. В окне модуля «Список автомобилей» выбрать один или несколько автомобилей
(заполнив Флаг ).
2. В главном меню программы «АТНаблюдатель» выбрать меню «Отчеты», пункт меню
«Отчет о нарушении скоростного режима».
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
136
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
В результате откроется диалоговое окно «Отчет о нарушении скоростного режима»
(см.Рис. 174). Описание окна представлено в пункте 5.4.3.7 «Отчет о нарушениях
скоростного режима» главы «Описание интерфейса».
Рис. 174. Создание отчета о нарушении скоростного режима
3. В диалоговом окне «Отчет о нарушении скоростного режима» следует задать период, за
который необходимо сформировать отчет, пороговую скорость, превышение которой
будет считаться нарушением скоростного режима и нажать кнопку «ОК».
4. В результате успешного завершения процедуры формирования отчёта в главном окне
программы на панели сообщений отобразиться соответствующее сообщение
(см.Рис. 175).
Рис. 175. Сообщение об успешном завершении процедуры формирования
отчётаонарушенияхскоростного режима
5. Для просмотра отчёта следует нажать кнопку «Показать». В результате на экран будет
выведено диалоговое окно программы для просмотра отчёта (см. Рис. 157). Примерный
вид отчета представлен на Рис. 176.
Рис. 176. Отчет о нарушениях скоростного режима
6.7.8. Отчет по посещениям и стоянкам
Для создания отчета о посещении и стоянках на объектах и вне их необходимо
выполнить следующие действия:
1. В окне модуля «Список автомобилей» выбрать один или несколько автомобилей
(установить флаг).
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
137
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
2. В окне модуля «Список графических объектов» выбрать один или несколько
графических объектов.
3. В главном меню программы «АТНаблюдатель» выбрать меню «Отчеты», пункт меню
«Отчет по посещениям и стоянкам».
В результате откроется диалоговое окно «Отчет по посещении и стоянкам»
(см.Рис. 177). Описание окна представлено в пункте 5.4.3.8 «Отчет по посещениям и
стоянкам» главы «Описание интерфейса».
Рис. 177. Создание отчета о посещении объектов и стоянках
4. В диалоговом окне «Отчет по посещениям и стоянкам» следует задать период, за
который необходимо сформировать отчет, задать минимальное время стоянки (стоянки
длительностью меньше заданной не войдут в отчет), нужно ли учитывать объекты и
нажать кнопку «ОК».
5. В результате успешного завершения процедуры формирования отчёта в главном окне
программы на панели сообщений отобразиться соответствующее сообщение
(см.Рис. 178).
Рис. 178. Сообщение об успешном завершении процедуры формирования
отчётапопосещениями стоянкам
6. Для просмотра отчёта следует нажать кнопку «Показать». В результате на экран будет
выведено диалоговое окно программы для просмотра отчёта (см. Рис. 157). Примерный
вид отчета представлен на Рис. 179.
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
138
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
Рис. 179. Отчет по посещениям и стоянкам
6.7.1. Отчет о проблемных автомобилях
Для создания отчета о проблемных автомобилях необходимо выполнить следующие
действия:
1. В окне модуля «Список автомобилей» выбрать (установить флаг) один или несколько
автомобилей.
2. В окне модуля «Список графических объектов» выбрать один или несколько
графических объектов.
3. В главном меню программы «АТНаблюдатель» выбрать меню «Отчеты», пункт меню
«Отчет проблемных автомобилях».
В результате откроется диалоговое окно «Отчет о проблемных автомобилях»
(см.Рис. 180). Описание окна представлено в пункте 5.4.3.9 «Отчет о проблемных
автомобилях» главы «Описание интерфейса».
Рис. 180. Создание отчета о проблемных автомобилях
4. В диалоговом окне «Отчет о проблемных автомобилях» следует задать диапазон
значений параметров, при которых автомобиль будет считаться проблемным, и нажать
кнопку «ОК».
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
139
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
5. В результате успешного завершения процедуры формирования отчёта в главном окне
программы на панели сообщений отобразиться соответствующее сообщение
(см.Рис. 178).
Рис. 181. Сообщение об успешном завершении процедуры формирования отчёта о
проблемных автомобилях
6. Для просмотра отчёта следует нажать кнопку «Показать». В результате на экран будет
выведено диалоговое окно программы для просмотра отчёта (см. Рис. 157). Примерный
вид отчета представлен на Рис. 182.
Рис. 182. Отчет о проблемных автомобилях
6.7.2. Отчет по событиям бортового блока
Данный вид отчета предназначен для вывода информации о событиях бортового блока
автомобиля/автомобилей за заданный период.
Для создания отчета о событиях ББ необходимо выполнить следующие действия:
1. В окне модуля «Список автомобилей» выбрать (установить флаг) один или несколько
автомобилей.
2. В главном меню программы «АТНаблюдатель» выбрать меню «Отчеты», пункт меню
«Отчет по событиям бортового блока».
В результате откроется диалоговое окно «Отчёт по событиям бортового блока»
(см.Рис. 183). Описание окна представлено в пункте 5.4.3.10 «Отчет по событиям
бортового блока» главы «Описание интерфейса».
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
140
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
Рис. 183. Создание отчета о событиях ББ
3. В диалоговом окне «Отчёт по событиям ББ» следует задать период, за который
необходимо сформировать отчет, задать перечень событий, регистрируемых в журнале
автомобиля, и нажать кнопку «ОК».
4. В результате успешного завершения процедуры формирования отчёта в главном окне
программы на панели сообщений отобразиться соответствующее сообщение
(см.Рис. 184).
Рис. 184. Сообщение об успешном завершении процедуры формирования
отчётаособытияхББ
5. Для просмотра отчёта следует нажать кнопку «Показать». В результате на экран будет
выведено диалоговое окно программы для просмотра отчёта (см. Рис. 157). Примерный
вид отчета представлен на Рис. 185.
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
141
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
Рис. 185. Создание отчета о событиях ББ
6.7.3. Отчет по температуре
Данный вид отчета предназначен для получения информации о температуре за
заданный период, при подключении в автомобиле датчика «АТТермо».
Для создания отчета о событиях ББ необходимо выполнить следующие действия:
1. В окне модуля «Список автомобилей» выбрать (установить флаг) требуемый
автомобиль.
2. В главном меню программы «АТНаблюдатель» выбрать меню «Отчеты», пункт меню
«Отчет по температуре».
В результате откроется диалоговое окно «Отчет по температуре» (см.Рис. 186).
Описание окна представлено в пункте 5.4.3.11 «Отчет по температуре» главы «Описание
интерфейса».
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
142
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
Рис. 186. Настройка температурного отчета
На вкладке «Параметры» следует задать период, за который формируется отчет и
выбрать аналоговый датчик.
Для запуска процесса формирования отчета следует нажать кнопку «Создать отчет».
Сформированный отчет можно просмотреть на вкладках окна без сохранения отчета.
Для выхода из окна «Отчет по температуре» без сохранения результатов следует
нажать кнопку «Закрыть» на любой из вкладок окна.
Для сохранения отчета и возможности последующей работы с ним следует нажать
кнопку «Сохранить». В открывшемся диалоговом окне программы для просмотра отчётов
сформированный отчёт возможно сохранить, распечатать или отправить по электронной
почте (см. Рис. 157).
Примерный вид отчета представлен на Рис. 187.
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
143
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
Рис. 187. Отчет по температуре
6.7.4. Отчет по расходомеру
Для создания отчета по расходомеру необходимо выполнить следующие действия:
1. В окне модуля «Список автомобилей» выбрать (установить флаг) требуемый
автомобиль.
2. В главном меню программы «АТНаблюдатель» выбрать меню «Отчеты», пункт меню
«Отчет по расходомеру».
В результате откроется диалоговое окно «Отчет по расходомеру» (см.Рис. 188).
Описание окна представлено в пункте 5.4.3.12 «Отчет по расходомеру» главы «Описание
интерфейса».
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
144
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
Рис. 188. Создание отчета по расходомеру
На вкладке «Итого» следует задать период, для которого формируется отчет,
количество срабатываний датчика и выбрать расходомер.
Для запуска процесса формирования отчета следует нажать кнопку «Построить».
Сформированный отчет можно просмотреть на вкладках окна без сохранения отчета.
Для выхода из окна «Отчет по расходомеру» без сохранения результатов следует
нажать кнопку «Закрыть» на любой из вкладок окна.
Для сохранения отчета и возможности последующей работы с ним следует нажать
кнопку «Сохранить». В открывшемся диалоговом окне программы для просмотра отчётов
сформированный отчёт возможно сохранить, распечатать или отправить по электронной
почте (см. Рис. 157). Примерный вид отчета представлен на Рис. 189.
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
145
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
Рис. 189. Отчет по расходомеру
6.8. Работа с почтовыми рассылками отчётов
6.8.1. Создание новой почтовой рассылки
Для создания новой почтовой рассылки следует выполнить следующие действия:
1. В окне модуля «Почтовые рассылки отчётов» нажать кнопку « ». В результате на
экран будет выведено диалоговое окно «Создание рассылки», где следует ввести
требуемое название и нажать кнопку «Далее >» (см. Рис. 190).
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
146
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
Рис. 190. Диалоговое окно «Создание рассылки»
2. Выбрать из списка требуемый тип отчёта. Для подтверждения выбора нажать кнопку
«Далее >» (см.Рис. 191).
Рис. 191. Выбор типа отчёта
3. Задать параметры отчёта (подробнее см. в разделе 6.7 «Работа с отчетами» текущей
главы) и нажать кнопку «Далее >» (см. Рис. 192).
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
147
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
Рис. 192. Диалоговое окно «Создание рассылки»
4. Выбрать вид отчётности, заполнив флаг рядом с названием требуемого вида или видов
(см. Рис. 193):
а) «Отсылать на почту»  сформированные отчёты будут приходить на электронную
почту, введённую в текстовом поле «Почта».
б) «Отображать отчеты в дереве»  наименования сформированных отчётов будут
отображаться на рабочем поле модуля «Почтовые рассылки отчётов» с
возможностью их просмотра в программе для просмотра отчетов.
5. Если был выбран вид отчётности «Отсылать на почту», необходимо ввести адрес
электронной почты и имя получателя рассылки.
6. Выбрать временной интервал, за который требуется формировать отчёт (см. Рис. 193):
а) Ежедневный.
б) Еженедельный (с понедельника по пятницу.
в) Ежемесячный (с 1-го числа текущего месяца по 1-ое число следующего месяца).
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
148
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
Рис. 193. Выбор способа отчётности
7. Для ежедневных рассылок требуется ввести время начала и конца отчётного периода
(см. Рис. 194), при этом время конца отчётного периода соответствует времени
осуществления почтовой рассылки. Для еженедельных и ежемесячных рассылок
достаточно ввести время осуществления рассылки (см. Рис. 193).
Рис. 194. Выбор временного интервала
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
149
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
8. Нажать кнопку «Готово». В результате название новой почтовой рассылки появится в
окне модуля «Почтовые рассылки отчётов».
Рис. 195. Создана новая почтовая рассылка
6.8.2. Редактирование почтовой рассылки
Редактирование почтовой рассылки выполняется приемами, используемыми при
создании новой почтовой рассылки (см. подраздел 6.8.1 «Создание новой почтовой
рассылки» текущей главы). В общем случае для редактирования необходимо выполнить
следующие действия:
1. В окне модуля «Почтовые рассылки отчётов» установить флаг, соответствующий
наименованию требуемой почтовой рассылки, нажать кнопку « ». На экран будет
выведено диалоговое окно «Редактирование рассылки».
2. В диалоговом окне «Редактирование рассылки» внести требуемые изменения.
Подтвердить выбор с помощью кнопок «Далее >» и «Готово». Для отмены операции
нажать кнопку «Отмена».
6.8.3. Удаление почтовых рассылок
Для удаления одной или нескольких почтовых рассылок следует в окне модуля
«Почтовые рассылки отчётов» установить флаги, соответствующие наименованиям
требуемых рассылок и нажать кнопку «
».
В результате выбранные почтовые рассылки будут удалены из базы данных.
Внимание! Программа не запрашивает подтверждения удаления почтовой рассылки.
6.9. Мониторинг сервисных сообщений
Для просмотра сообщений, приходящих с сервера в режиме реального времени следует
добавить модуль «Список сообщений» (см.Рис. 196) с помощью одноименной команды в
пункте «Модули» главного окна программы «АТНаблюдатель» (см. раздел 6.2 «Настройка
рабочего поля главного окна программы «АТНаблюдатель» текущей главы).
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
150
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
Рис. 196. Мониторинг сервисных сообщений
В диалоговом окне «Список сообщений» представлены сервисные сообщения в
хронологическом порядке.
6.10. Обработка сообщений управляющего сервера
Сообщения управляющего сервера (сервера «АвтоТрекер») выводятся в отдельном
диалоговом окне (см. раздел 5.6 «Сообщения управляющего сервера о событиях бортового
блока» главы «Описание интерфейса»).
Рис. 197. Обработка сообщения управляющего сервера
Для корректной отработки поступившего сообщения Оператор должен выбрать
действие из ниспадающего списка, ввести в текстовое поле необходимый комментарий и
нажать кнопку «ОК».
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
151
Аппаратно-программный комплекс «АвтоТрекер»
ОАО «Русские Навигационные Технологии»
115114, Москва, ул. Дербеневская. д. 20, стр.25
тел./факс: 8-800-250-50-70
эл.почта: [email protected]
интернет: www.autotracker.ru
АТ-Наблюдатель. Базовый функционал (версия 4.5.14). Руководство пользователя
Руководство_пользователя_АТ-Наблюдатель_4.5.14_базовый_28.11.2013_10.30
ОАО «Русские Навигационные Технологии», 2004-2014, Москва. Все права защищены.
152
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа