close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

Комплекс апартаментов в Парковом, район Фороса;pdf

код для вставкиСкачать
JÕHVI TEATAJA
Nr 71 (124)
(97) 2012
2014
5
Meeldivate Nr
kohtumiste
paik
UUDISED
Гaзета Йыхвискoй
волости
№ 7 (124) август 2014
Бecплaтнo
Коротко - о решениях,
принятых волостным собранием
Создали фракцию "Jõhvi Heaks"
Четверо членов избирательного союза "Jõhvi Heaks" сообщили
в начале заседания собрания о формировании своей фракции в
собрании - в нее входят бывший волостной старейшина Тауно
Выхмар, бывший помощник волостного старейшины Эдуард Раэ,
Элле Селиверстова и Илмар Аун.
Волостным старейшиной
избран Айвар Сурва
Инициировали вотум недоверия
Председатель волостного собрания Нина Негласон сообщила
о поступлении заявления о выражении недоверия заместителю
председателя волостного собрания Тийту Лиллеметсу и председателю бюджетной комиссии волостного собрания Людмиле
Янченко. Голосование по вотуму недоверия состоится на следующем заседании волостного собрания в сентябре.
Волостной старейшина уходит в отставку
Пробывший в должности волостного старейшины два месяца
Велло Юхков подал заявление об уходе, желая покинуть пост 31
августа. Уже после своего назначения волостным старейшиной
Юхков сообщил, что находится в должности временно, до выборов нового волостного старейшины. До Юхкова волостным старейшиной был Тауно Выхмар, покинувший этот пост в конце мая.
Постановление волостного управления
Волостное собрание передало в компетенцию волостного
управления право определять на территории Йыхви места, где
нахождение в голом виде не считается независимо от обстоятельств задевающим чувства других лиц; определять прочие
предназначенные для детей или для развития здоровья места,
где употребление алкоголя считается задевающим чувства других
лиц; выдавать разрешение на создание продолжительного или
повторяющегося шума или светового эффекта, в значительной
мере нарушающего покой другого лица.
Волостной секретарь Пийа Липп сказала, что поскольку данные вопросы нужно решать более оперативно, чем это позволяют сделать плановые заседания собрания, то выполнение
этих обязанностей надо делегировать волостному управлению.
Новая гимназия получила имя
Советник волостного управления по вопросам образования и
работе с молодежью Катрин Тамме сказала, что выбор названия
для новой гимназии - это коллективный договор о добрых намерениях волостного собрания.
Волостному собранию представили три варианта названия
новой государственной гимназии - Вируская гимназия, Вирумааская гимназия, Йыхвиская гимназия. Волостное собрание
решило в пользу названия Йыхвиская гимназия.
Волостной секретарь Пийа Липп отметила, что поскольку
школа с таким названием уже есть, то выбранное волостным
собранием официальное название оформят, когда госгимназия
будет готова.
ЙТ
Почему вы снова баллотировались
на пост волостного старейшины?
Член волостного собрания Тауно Выхмар:
- По двум причинам. Во-первых, в качестве протеста против того,
что т.н. коалиция игнорировала добрую традицию - сообщать
другим членам волостного собрания о планируемых выборах
волостного старейшины. У них такое отношение, что, находясь в волостном собрании в большинстве, с другими можно
не считаться. В то же время, поддерживает ли их большинство
избирателей?
Во-вторых, выяснилось, что считающий себя коалиций лагерь
делает все для того, чтобы я не стал председателем волостного
собрания, о чем у нас после выборов на самом деле была договоренность. То есть не держит данное слово.
Уходя с должности волостного старейшины, я хотел продолжить работать во благо развития Йыхви, находясь на посту
председателя волостного собрания. Был готов к по меньшей
мере 40-часовым рабочим неделям в этой должности, которая
могла бы быть оплачиваемой. Сейчас же председатель волостного собрания уделяет его работе лишь несколько часов в месяц.
В качестве рядового члена собрания я не имею возможности
заниматься крупными проектами.
ЙТ
Айвар Сурва и Нина Негласон. Фото: ЭРИКА ПРАВЕ
Решением волостного собрания, начиная с сентября, волостным старейшиной будет Айвар Сурва.
Сурва получил поддержку 11 членов собрания; кандидат от оппозиции первый номер избирательного союза "Во благо Йыхви"
долгое время проработавший йыхвиским волостным старейшиной
Тауно Выхмар получил 8 голосов.
Кандидатуру Айвара Сурва выдвинула коалиция волостного собрания, куда входят члены избирательного союза "Во благо Йыхви", представители социал-демократов и Центристской партии. Тауно Выхмара
на пост волостного старейшины предложила состоящая из четырех
человек фракция избирательного союза "Во благо Йыхви".
О выборах волостного старейшины председатель волостного собрания Нина Негласон сообщила в начале заседания, ранее этого пункта в
повестке дня не было, из-за чего возникла дискуссия, имеет ли волостное собрание право принимать решения по пунктам повестки дня, о
которых членам волостного собрания не сообщили в соответствии
с требованиями Закона об организации местного самоуправления
по меньшей мере за четыре дня до заседания. Волостное собрание
решило все же выбрать волостного старейшину.
Айвар Сурва (52) - уроженец Мяэтагузе, по образованию инженер.
Ранее работал помощником волостного старейшины в Рапла и руководил Мяэтагузеским волостным управлением. В семье четверо детей.
ЙТ
Компенсация стоимости проезда в автобусах будет адресной
Согласно постановлению Кохтла-Ярвеского
горсобрания, начиная с 7 августа на жителей
Йыхви не распространяются льготы на проезд
в автобусах кохтла-ярвеских городских линий;
волость ищет для йыхвисцев альтернативные
возможности удешевить проезд.
По словам члена волостного управления
Кайри Соомер, вопрос не в том, что Йыхви не
хочет платить, а в том, что Йыхви не согласен
с выдвинутыми на данный момент КохтлаЯрве условиями: "Если Кохтла-Ярве хочет,
чтобы мы участвовали в финансировании, он
должен обсудить с нами также то, кому предоставить льготы. Кохтла-Ярве не счел нужным
это сделать".
Мэр Кохтла-Ярве Евгений Соловьев подтвердил, что круг льготников менять не собираются и
заверил, что выполненные ранее городом расчеты
правильные и оспаривать их не имеет смысла.
Соловьев добавил, что Кохтла-Ярве от своих
требований не отступит, и йыхвисцы не должны
вести себя как некие VIP-персоны, ездящие на
автобусах за счет других, а именно - Кохтла-Ярве.
- Поскольку Кохтла-Ярве вступать с нами в
диалог не желает, придется нам взвесить адресную компенсацию проездных расходов для малообеспеченных людей, - сказал член волостного
собрания Меэлис Тинт. На основании полученных
от Кохтла-Ярве данных Тинт рассчитал ставку
льгот и утверждает, что в июне йыхвиские учащиеся и пенсионеры воспользовались в автобусах Кохтла-Ярве льготами на сумму 1000 евро. А
Кохтла-Ярве требует компенсации проезда, так
сказать, по фактическим затратам, что, по их расчетам, составляет примерно 10000 евро в месяц.
Такую сумму Йыхви платил до сих пор за полгода; согласно заключенному в январе договору,
который истек в конце июня, Йыхви заплатил
Кохтла-Ярве на дотацию проездных льгот 10000
евро в полугодие. Поскольку договор закончился,
и руководители самоуправлений соглашения не
достигли, то йыхвисцы с августа остались без льгот.
- По сути, этим выбили стул из-подо всех, кто
пользовался проездными льготами, и также из-под
волостного управления. Все произошло очень
Кайри Соомер и мэр Кохтла-Ярве
Евгений Соловьев на переговорах не
стеснялся, и повысить голос, и ударить
кулаком по столу.
быстро, и теперь мы должны расхлёбывать эту кашу,
- сказал член волостного собрания Меэлис Тинт.
Использовать более дешевые варианты
- В случае выплаты прямых дотаций увеличится
объем работы социального отдела, но главное,
чтобы люди не пострадали, - сказала Соомер. По
ее словам, в сотрудничестве с уездным управлением с сентября запустят новую автобусную линию
между Йыхви и Ахтме. Также добавят рейсов на
маршруте №43. Автобусы этого маршрута следуют
из Ийдла до Кохтла-Нымме через старый город
Кохтла-Ярве, билет стоит 65 центов. Также Соомер
советует йыхвисцам, кому надо съездить к врачу,
воспользоваться автобусом №115, который следует
по маршруту Йыхви-Силламяэ и останавливается
на таких йыхвиских остановках, как Ярве, Мянни,
Соо, Линда, Ярле, Йыхвиская автостанция, до
Пуруской больницы билет стоит 45 центов.
Эрика ПРАВЕ
Фото: ЭРИКА ПРАВЕ
Член волостного
управления Кайри Соомер:
Волостное управление компенсирует
затраты на основании купленных билетов
лицам, которые, согласно постановлению,
имеют право на дотацию. Постановление утвердят на сентябрьском заседании волостного собрания, но поддержку
выплатят задним числом на затраты, сделанные начиная с 07.08.2014.
Сейчас идут новые переговоры, и в ближайшие недели выяснится, кто и на каких
условиях станет получать льготы. Также
определятся с расписанием для открытия
нового маршрута Йыхви (делает круг по
городу)­Пуруская больница.
На данный момент советуем людям
пользоваться автобусами маршрутов
No43 и No115, где более дешевые билеты
и достаточно частый график движения.
Обо всех проблемах и предложениях
просим сообщать в волостное управление.
Приносим извинения в связи с возникшей ситуацией и сделаем все возможное,
чтобы разрешить ее как можно быстрее!
2
JÕHVI TEATAJA
Nr 7 (124) 2014
Обновят теплосети
НОВЫЕ РУКОВОДИТЕЛИ
Спортцентр возглавил
Тийт Таммару
С начала августа за деятельность Йыхвиского спортцентра отвечает выпускник
по специальности "наука о движении и
спорте" Тартуского университета тартусец Тийт Таммару (43).
Таммару в конкурсе на должность руководителя спортцентра был, так сказать, вторым,
но занял эту вакансию после того, как победительница конкурса Хелен Маст отказалась
от места.
Помимо руководства Йыхвиским спортцентром, Таммару продолжит работать генеральным секретарем "Eesti Kutsekoolispordi
Liit". "В 2015 году в Вильянди состоятся
Балтийские игры спортсменов, представляющих учреждения профобразования, и по
отношению к другим было бы нечестно бросать эту работу на полпути. В то же время эта
рабочая нагрузка не такая большая, чтобы она
мешала руководить спортцентром", - отметил
Таммару.
Таммару - баскетбольный арбитр категории
А, он судил игры как мужской лиги мастеров
Эстонии, женской Балтийской лиги, так и
международных турниров.
Йыхвиский спортцентр был образован в
2013 году, его сердцем является отмечающий 24 августа свое пятилетие Йыхвиский
спортхолл - самое современное спортивное
сооружение Ида-Вируского уезда. Основная
"VKG Soojus" ремонтирует теплотрассу на Нарвском шоссе;
завершить работы планируют к концу октября.
В связи с заменой магистрали раскопана одна часть пешеходной дороги на Нарвском шоссе, что затрудняет передвижение
пешеходов.
- Для пешеходов там следует установить дополнительные места
для перехода, это облегчит передвижение, - сказал координатор
хозяйственной сферы волостного управления Айво Тамм.
По его словам, сейчас можно ходить по одной стороне улицы,
места перехода облегчили бы переход на другую сторону дороги.
Заменой труб теплотрассы занимается "VKG Soojus"; по данным фирмы, это плановые работы стоимостью 700000 евро.
Связанные с заменой теплосети работы, в том числе восстановление раскопанных участков и асфальтирование пешеходной
дороги, планируют завершить к концу октября.
деятельность центра - организация спортивной деятельности на административной
территории Йыхвиской волости, а также
управление спортивными сооружениями,
принадлежащими волости. Согласно уставу,
цель спортцентра - организация, координация, развитие и пропаганда волостной спортивной деятельности, координация деятельности спортклубов, администрирование и
развитие спортивных сооружений, а также
создание новых возможностей для занятия
спортом.
С момента создания Йыхвиского спортцентра до конца мая 2014 года его руководителем был Эрих Петровиц, который последние
полгода параллельно работал волостным старейшиной Кадрина. С июня по июль обязанности главы спортцентра исполнял директор
Йыхвиской спортшколы Прийт Кяэн.
У детсадов временный
руководитель
Объявленный для поиска руководителя "Jõhvi
lasteaiad" конкурс провалился; временно
исполняющей обязанности руководителя
объединенного учреждения "Jõhvi lasteaiad",
состоящего из трех детсадов, на данный
момент является завуч детсада "Kalevipoeg"
Райли Окс. Новый конкурс на должность
руководителя объединенных детсадов объявят через пару месяцев.
ЙТ
Ремонтные работы в гимназиях
завершатся в сентябреs
В ходе гарантийного ремонта фасада обеих гимназий
строитель устранит недочеты, допущенные полтора
года назад при утеплении школ и реновации фасадов.
Если в Йыхвиской гимназии достаточно перекрасить
несколько фасадных плит, то в русской гимназии объем
ремонтных работ значительно больше.
- В русской гимназии строитель - ТОО "Sepmar" - уже
несколько раз не укладывался в отведенный срок, теперь
завершить работы обещают к 9 сентября, - сказал специалист волостного управления по строительству Алексей
Железняк.
Работы по реновации фасадов гимназий заказало АО
"Riigi Kinnisvara", специалисты которого напрямую общаются с подрядчиком в части гарантийного ремонта.
Строитель должен за свой счет перекрасить ту часть
фасада, где краска облезла, и привести в порядок цокольные плиты.
Работы по утеплению и реновации фасадов обеих йыхвиских гимназий были выполнены в начале прошлого учебного года.
Укомплектовано шесть первых
классов
Впервые за долгое время в Йыхви будет шесть первых
классов - три в эстонской и три в русской гимназии;
школьный путь начнут в общем 140 детей.
С нового учебного года в русской школе 580 учащихся
основной ступени и в эстонской - 520.
О поступлении в гимназию сообщили 51 учащийся эстонской и 55 учеников русской гимназии.
Ремонтные работы в "Kalevipoeg"
продлятся до сентября
Вдобавок к изначально запланированным работам по
реконструкции фасада, вентиляционной системы и
ремонту групповых помещений детсада "Kalevipoeg"
утеплят также крышу здания, из-за чего срок окончания работ откладывается до осени.
Для проведения работ по утеплению крыши "Kalevipoeg"
организовали поставку, которую выиграл "Ferdmaster",
кто уже осуществл яет в детсаду другие ремонтные
работы. То, что имеющуюся крышу утеплить невозмож но, вы ясни лось в ходе ст роител ьны х работ.
Поскольку решили привести в порядок сразу все здание
детсада, то заменят также крышу.
- Дети придут в детсад, как и планировалось, 25 августа,
дополнительные работы на крыше этому не помешают, сказала советник волостного управления по образованию
и работе с молодежью Катрин Тамме.
Детсад "Kalevipoeg" был закрыт с 25 июня по 25 августа.
За это время утеплили фасад детского сада, отремонтировали вентиляционную систему и групповые помещения, а
также заменили сантехнический трубопровод. Во время
ремонта дети посещали детсад "Pillerkaar".
В детсаду "Sipsik" этим летом отремонтировали общую
кухню.
ЙТ
Ремонт улицы Раквере завершат
к сентябрю
Тийт Таммару. Фото: Рене Кундла.
Профцентр приглашает учиться на
руководителя квартирного товарищества
С начинающегося учебного года в Ида-Вирумааском центре профессионального образования (ИВЦПО) впервые можно будет учиться
на руководителя квартирного товарищества и гида по природным
достопримечательностям, кроме того добавилось обучение парикмахеров также на базе основного образования.
В ИВЦПО по состоянию на начало августа было подано 353 заявления.
Судя по имеющимся заявлениям, среди абитуриентов популярны специальности "повар", "сварщик", "горные работы", "логистика", "обслуживающий клиентов", "электрик" и "парикмахер".
Нынешний рейтинг популярности специальностей довольно хорошо
соответствует сильным сторонам нашего центра, сказал директор ИВЦПО
Ханнес Метс: "Ведь наши учащиеся - сварщики, повара и парикмахеры - в
последние годы один за другим занимали призовые места на республиканских
конкурсах профмастерства".
По словам Ханнеса Метса, профессии горнорабочего, электрика и лаборанта нужны и востребованы в промышленном регионе и обязательно
позволят заработать на хлеб.
Прием учащихся с основным образованием ведется на 13 и со средним
образованием на 16 специальностей. Комплектуют учебную группу строителей-отделочников для учащихся с особыми потребностями и учебную
группу горничных без требования наличия основного образования.
Некоторые учебные группы сформируют на базе гибкого графика обучения - специалист ИТ-систем, сварщик, горные работы, оператор химических
процессов, строительство каменных и бетонных конструкций.
Продолжительность обучение - от 6 месяцев до 3,5 лет в зависимости от
специальности.
Начало учебной работы - 1 сентября 2014 года.
ИВЦПО - крупнейшее ида-вирумааское учреждение профобразования,
где учатся приблизительно 1200 учащихся и работают 130 человек.
ТООМАС КЯЭН,
консультант
Заложат краеугольный
камень новой гимназии
В начале августа начались подготовительные
работы на строительстве государственной
гимназии. 12 сентября состоится торжественная закладка краеугольного камня здания. Мероприятие обещает посетить также
министр образования Евгений Осиновский.
ЙТ
Pанцевое пособие
Прописанные в Йыхвиской волости дети, идущие нынче в первый класс, получат ранцевое пособие в размере 70 евро. Для получения пособия ребенок и
один из его родителей или официальный опекун должны быть, по меньшей
мере полгода назад внесены в регистр жителей Йыхвиской волости.
Чтобы получить поддержку, следует в сентябре представить волостному
управлению заявление; бланки заявления доступны в отделе обслуживания
клиентов социального отдела волостного управления или на волостной
домашней странице www.johvi.ee, пособие перечислят на банковский счет
родителя ребенка.
Заявление вместе с копией свидетельства о рождении следует представить
в социальный отдел волостного управления по адресу: Кooли, 2. Дополнительная информация: тел. 336 3776 и 336 3775.
ЙТ
Ремонтные работы на улице Раквере, которые первоначально
должны были завершиться к середине августа, закончат к
концу месяца: из-за дополнительных работ срок сдвинулся.
- Строитель - АО "TREF" - представил обоснованное ходатайство, что на завершение работ потребуется еще две недели,
обоснование - установка на улице дополнительных колодцев, - сказал координатор хозяйственной сферы волостного
управления Айво Тамм. Задержка была связана с поставкой
дождеприемников: их нужно заказывать, и это заняло время.
По словам Тамма, работы на улице Раквере шли по плану. Единственным изменением, внесенным в ходе работ, была частичная
замена изначально планировавшегося асфальта на пешеходной
дороге около магазина "Maxima" брусчаткой. "Она туда лучше
подошла, и изменения цены это не вызвало", - пояснил Тамм.
Капитальный ремонт улицы Раквере на отрезке длиной 770
метров между улицами Сомпа и Леннуки обошелся в 513000 евро.
Деньги на ремонт были получены от государства, собственное
участие волости составило 10 процентов от общей суммы.
Упомянутый участок дороги выровняли фрезерованием, соорудили там правильные поперечные откосы имеющейся покровной
конструкции и уложили двухслойное асфальтовое покрытие.
Заменили бордюры разделительной полосы и поребрики правостороннего тротуара, отремонтировали и заменили дождеприемные колодцы ливневой канализации.
Нынешним летом отремонтировали также отрезок Нарвского
шоссе между православной церковью и гимназией и улицу Кааре.
Там подняли люки колодцев ливневой канализации и исправили
профиль дороги. На Нарвском шоссе частично заменили асфальтовое покрытие, а на улице Кааре облицевали дорожное полотно.
Перестроят опасный перекресток
Согласно планам к концу октября должна быть готова кольцевая развязка на месте перекрестка Таммику-Кукрузе-ЙыхвиСомпа, который является достаточно опасным для движения местом. Круговой перекресток по заказу Департамента
шоссейных дорог построит АО "Lemmikäinen".
Во время строительства этого кругового перекрестка установят
регулирующие движение светофоры, поэтому здешним участникам дорожного движения надо учитывать, что в движении могут
возникать примерно пятиминутные задержки, сказал координатор хозяйственной сферы волостного управления Айво Тамм.
По его словам, строительство кругового перекрестка может
увеличить транспортную нагрузку в Йыхви и у водителей, возможно, будет уходить больше времени на дорогу, особенно в
сентябре, когда движение станет интенсивнее.
ЙТ
Йыхви получит более надежное
электроснабжение
"Elektrilevi" заключило строительный договор для полного обновления Йыхви-Идаской региональной подстанции, расположенной в Йыхви по улице Малми. Строительные работы общей стоимостью почти 1,5 миллиона евро
начнутся в августе, в результате улучшится снабжение
электроэнергией 1900 клиентов "Elektrilevi" в городе и
волости Йыхви.
Учитывая общее число клиентов "Elektrilevi" в Йыхви, обновление подстанции затронет примерно треть города.
В ходе работ по обновлению старые распределительные устройства наружного типа заменят новыми, которые будут находиться
в здании. Также установят более мощные трансформаторы.
- Выпущенное в 1960-е годы оборудование подстанции отслужило свой срок и нуждается в замене. Кроме того, город Йыхви
является развивающимся регионом, где существует потребность
во все больших электрических мощностях. Более мощные трансформаторы позволят нам в дальнейшем подключать к сети больше
новых клиентов, - пояснил необходимость инвестиции специалист по общему планированию сети "Elektrilevi" Меэлис Кодрес.
В результате работ по обновлению улучшится надежность
и безопасность региональной электросети. Благодаря дистанционно управл яемому оборудованию и автоматике
"Elektrilevi" в случае неполадки сможет быстрее восстановить
электроснабжение.
Работы, которые осуществит "Merko Infra AS", планируют
завершить к осени 2015 года.
Туули СОКМАНН,
руководитель по коммуникациям "Elektrilevi"
JÕHVI TEATAJA
Старейший житель
Йыхви советует
мыслить по-доброму
Фото: ЭРИКА ПРАВЕ
Следящая за вечерними новостями
Салме говорит о сегодняшнем времени,
что не успевает считать сообщения о
смертоносных конфликтах в разных
уголках света: "Как только включаешь
вечером телевизор, сразу одна сплошная бойня! Не знаю, может, теперь это
распространится по всему миру?"
Салме пережила две мировых
войны. О первой она помнит то, что
когда ее отец уходил на фронт, мама
спросила у дочки разрешения: может
ли она из детского фланелевого платьица сшить для папы теплые штаны.
Вторая мировая лишила Салме дома
и разлучила ее с детьми и мужем и надолго
отправила в холодный край.
Салме с удовольствием пьет крепкий
кофе и, по ее собственным словам, довольна
жизнью: здоровье для ее возраста хорошее,
также пенсию платят, в магазине все можно
купить. "Мои мама и бабушка пенсию не
получали и должны были как-то справляться, нам же по сравнению с ними не
стоит на жизнь жаловаться!"
Селедка… сладкая
Но одна вещь, по мнению Салме, все-таки
странная: больше нет чистых вкусов и вкус
некоторых продуктов не такой, как в старину. Так, любимая рыба Салме нынче походит больше на десерт: "Довольно вкусная
эта магазинная селедка, только вот вкус у
нее какой-то неправильный. И такой салаки,
как раньше, тоже больше нигде не купить!"
Еще ее удивляет то, сколько у современных детей игрушек и какие они шикарные.
"Жизни и веселья у молодежи так много и
все дается им легко. То, что для нас было
чем-то значительным, они получают запросто и, может быть, они больше не умеют
ценить простые вещи".
Салме рассказывает, что ей не удалось
в жизни попутешествовать, даже на Сааремаа не была. Лишь пару раз в Таллинне.
Да ей и не хочется. Сейчас лучшего места,
чем своя кровать, больше в мире нет. Единственное, чего Салме не хватает, - знакомых
сверстников, с кем можно было бы вспомнить прошлое. Такой возможности нет уже
лет двадцать.
- Есть что-то, что люди должны были бы
или, наоборот, не должны бы делать в своей
жизни?
Женщина с огромным жизненным опытом ответила так: "Делайте все же так, как
считаете правильным, от своей судьбы не
уйдешь, и главы жизни пропустить нельзя.
У каждого своя дорога, по которой надо
идти мелкими шажками. А мысли должны
быть все же добрые".
Эрика ПРАВЕ
На центральной
площади
устраивают
"свадебные
ворота"
Два раза в месяц, когда в уездном
у правлении регистриру ют браки,
ведущую с Кесквяльяк дорогу свадебному кортежу перекрывает компания
ребятишек и пара неравнодушных к
спиртному взрослых, кто не выпускает
новобрачных с центральной площади,
пока те не откупятся.
Ребятне достаются конфеты, взрослым
- горячительные напитки. Дело имеем,
очевидно, со своеобразной городской
версией "свадебных ворот", когда по
обычаю устроители ворот предлагают
знакомым новобрачным выпол нить
какие-нибудь задания или сами придумывают некое интересное действо. А
на Кесквяльяк просто выстраиваются
перед машинами или натягивают поперек
Своеобразные "свадебные ворота" на Кесквяльк. Фото: ЭРИКА ПРАВЕ
дороги веревку и не сходят с места, пока
не получат "плату".
Молодожены слышали о таком обычае и
к нему готовы: в свадебной машине обычно
припасены коробки конфет и бутылки
алкоголя. Новобрачные откровенно признались "Jõhvi Teataja", что не имеют ничего
против этого обычая, скорее, рады такому
своеобразному приветствию на их новом
жизненном пути. Один из женихов, правда,
посчитал, что было бы приятнее видеть
среди устроителей "свадебных ворот", так
сказать, более приличных людей.
Старший из числа юных участников свадебного караула Антон признался, что занимается этим вместе со своими младшими
братьями - одному шесть лет, второму три
года - и за один свадебный день они зарабатывают в среднем 3-4 коробки конфет.
ЙТ
Подсолнухи Арведа Йыгисоо вытянулись до крыши
В саду Арведа Йыгисоо растут подсолнухи, и чтобы увидеть их цветы, надо
запрокинуть голову, поскольку растения вымахали выше четырех метров и
продолжают тянуться к солнцу.
- Самое высокое сейчас - 4,27 метра, говорит садовод-любитель Йыгисоо. Он
надеется, что растения вытянутся еще на
пару десятков сантиметров, поскольку
через месяц мужчина хочет участвовать
во всеэстонском конкурсе, где подсолнухи будут оценивать именно по высоте.
В прошлом году растения Йыгисоо на
этом организованном "Maaleht" конкурсе
вне конкуренции были самыми высокими
в Эстонии - 4,5 метра.
- Если скажу, то обману, - отвечает
Йыгисоо на вопрос о сорте семян, но
то, что имеют дело с особыми семенами,
совершенно ясно. И в высоту эти растения устремляются также благодаря
ежедневной заботе хозяина. Нынешним
засушливым летом полив был только
частичкой этой заботы. Мощно тянущиеся в небо растения надо подпирать и
лелеять, говорить с ними и восхищаться.
Растения размером с тоненькую трубочку Йыгисоо подвязывает мягкими
600 юных баскетболистов
посоревнуются в Йыхви
СПОРТ
600 юных баскетболистов поборятся в Йыхви за Кубок Йыхви/Ярве;
в Эстонии это одно из крупнейших по числу участников соревнований
по игре с мячом.
На Кубок Йыхви/Ярве зарегистрировалась 61 команда: 37 из Эстонии,
17 из Латвии и 7 из России.
Соревноваться будут в восьми возрастных классах, причем в пяти возрастных классах зарегистрировались по девять команд: U19, U17, U14,
U13 и U12.
В классе U11 - восемь участников, в возрастных классах U15 и U10
комплект медалей разыграют четыре команды.
- Детско-юношеское соревнование с таким большим количеством
участников в других местах проводят не часто, - сказал директор спортшколы Прийт Кяэн. Он объяснил популярность мероприятия тем, что
соревнование проходит уже в 21-й раз, оно хорошо известно, и на него
зарегистрировались команды, с которыми у спортшколы за годы налажены
хорошие связи.
Как обычно бывает в случае крупных соревнований, играть в баскетбол
будут в нескольких местах: вдобавок к спортхоллу и спортзалу русской
гимназии арендовали также спортзал мяэтагузеской школы, залы КохтлаЯрвеского Дома спорта и Вокаского спортцентра. Местом ночлега большинства участников станут эстонская гимназия и профшкола.
Перевернувшая в начале августа 103-ю страницу своей книги жизни
Салме Саболотни пребывает в отличном настроении и отмечает, что,
оглядываясь на прожитые годы, некоторые прошлые жизненные
трудности теперь порой вызывают улыбку.
- Подумайте только: когда нас депортировали в Сибирь, мы жили в одной комнатке,
где было семь семей, - как селедки в бочке.
Мне даже не на чем было спать, пристраивалась на земляном полу под окном. А
теперь вдвоем с дочерью живем в доме.
Две старушки - и целый дом! Ну, если так
подумать, то сразу смех разбирает, - говорит
госпожа Салме. Прожитые в Сибири годы
- то, о чем Салме часто размышляет, сидя
в своем саду. "Вспоминаю, какая природа
там была! И эти бескрайние поля пшеницы.
Несколько десятков гектаров только пшеничные поля, - и какие чистые и красивые
они были. Далеко-далеко, сколько доступно
взгляду, простирались эти поля. Иногда
думаю, что и не знаю, как там теперь? И кто
там работает, если большинство эстонцев
домой вернулись? Ой, как же много тяжелой работы пришлось там делать! Можно
сказать, что работа была немудреная, но
очень тяжелая!"
На вопрос, держит ли госпожа Салме
зло на отправивших ее в ссылку, она отвечает, что нет, ни на кого в своей жизни она
не сердилась и не злилась: "Да на кого тут
злиться? На людей, кто внес наши имена
в список и среди кого были также знакомые? Они ведь только выполняли приказ.
Время было такое. Это было очень странное
время, такой неразберихи не пожелаешь
больше никогда. И что я теперь говорю
современным молодым людям, которые
спрашивают, мол, почему вы тогда не
вызвали полицию, когда пришли эти каратели? (Салме усмехается). Тогда пришлось
без лишних разговоров за отведенное время
быстро собрать вещи".
7
3
Nr
Nr 71 (124)
(97) 2012
2014
ленточками порванной льняной каймы.
Обычную веревку использовать нельзя,
она врезается в стебель и может повредить растение. Так вот мужчина заботится о растениях лучшим возможным
образом. Поэтому неудивительно, что
о нем говорят: если Йыгисоо воткнет в
землю ветку, она сразу пустится в рост.
Подсолнухи также дают семена, Йыгисоо собирает их в отдельный мешок; часть
из них следующей весной получит право
на новую жизнь в садах как самого Йыгисоо, так и его добрых знакомых.
Эрика Праве
Победителем стадионного марафона стала
Хиллеви Велба
В конце июля в Ийзаку впервые в Эстонии провели стадионный марафон; в женском зачете победительницей стала жительница Йыхви
Хиллеви Велба, в мужском зачете уроженец Йыхви Айвар Лууд занял
третье место.
Всего на старт марафона и полумарафона вышли шесть йыхвисцев. Из них
в марафоне Арно Прооде занял 7-е и Ранди Орел 8-е место. Кая Йыэметс
сошла с дистанции.
В полумарафоне долгое время лидировавший Андрей Шкубель занял
в итоге четвертое место. Райдо Тамме финишировал шестым и Хелгер
Орел - восьмым. В женском зачете Лаура Кууземетс заняла четвертое,
Марис Нурм девятое и Яаника Арм 11-е место.
Стадионный марафон - своеобразное мероприятие, где для прохождения полного марафона нужно пробежать 105,5 стадионных круга по
400 метров. По словам участников, с одной стороны, это было хорошо,
поскольку день марафона выдался очень жарким: бегая на стадионе, можно
было каждые 400 метров освежиться водой или подкрепиться чем-нибудь
съестным. С другой стороны, окружающая местность на стадионе была
для марафонцев одной и той же.
Автор идеи стадионного марафона - руководитель Йыхвиского спортхолла по продажам Рене Кундла.
Трасса народного бега пройдет по городу
Трасса Йыхвиского народного бега, который состоится нынче уже
в 28-й раз, пройдет через весь город: после старта от спортхолла дистанция проследует до променада, где пробегут по туннелю, затем по
променаду, далее по улице Вески от бывшего лимонадного завода
до нового здания полиции, оттуда до железнодорожной станции и
обратно к спортхоллу.
- Это одно из задуманных для народа спортивных мероприятий, куда всех
желающих приглашаем, как пройти с палками, так и пробежать трусцой.
Много таких людей, кто по вечерам понемногу бегает, но до сих пор не
решался участвовать в народном беге. Мы ждем всех, и на самом деле это
ведь не титульное соревнование, а народный бег, - сказал директор спортшколы Прийт Кяэн. По его словам, организаторы очень заинтересованы
в том, чтобы люди приняли участие в этом мероприятии.
Здорово, что в нем участвует много детей и что родители приводят
их бегать. Дети, безусловно, гордятся, когда и сами родители приходят
заняться спортом, отметил Кяэн.
Организаторы народного бега предложат две трассы: длинная дистанция
протяженностью 10 километров и короткая - три километра. Кроме того,
на стадионе эстонской гимназии состоится малышовый забег, дистанция
которого 250 метров. Народный бег состоится в субботу, 20 сентября.
ЙТ
ПИСЬМО ЧИТАТЕЛЯ
Поздравляю, Эрик Вяли!
С Эриком Вяли я знаком 45 лет - мы учились с ним в одной "музыкалке",
в свое время в сборной Эстонии стали чемпионами в одной из олимпийских дисциплин, играли в Сводном оркестре народных инструментов в
1972 году. Маэстро Густав Эрнесакс недовольно "водил бровями", когда
музыканты неправильно "пиликали на скрипке"... Сейчас наши квартиры
находятся в Йыхви неподалеку одна от другой. Эрик мне запомнился
таким: всегда аккуратно, с "иголочки" одет, серьезный и вежливый товарищ. Такой он и сейчас.
Эрик Вяли является одним из руководителей "Eesti Energia Kaevandused".
Работая на шахте мастером, иногда ловлю себя на мысли, что на этой самой
должности начал свой трудовой путь в "Eesti Põlevkivi" и Эрик Вяли.
Желаю юбиляру в честь 55-летия, чтобы земля, по которой Эрик Вяли
ходит, была черна и плодородна, как чернозем, чтобы воздух, которым
Эрик Вяли дышит, был чист и свеж, как белый цвет, чтобы небо над головой Эрика Вяли всегда было синим и безоблачным, как это было 27 июля
2014 года!
У легендарной группы "Uriah Heep" есть замечательный хит "July
morning" ("Июльское утро"). Пусть эта песня звучит в каждом доме в
честь Эрика Вяли! Желаю крепкого здоровья, уважаемый Эрик Вяли!
Сергей Дермелев, работник шахты "Estonia"
16-кратный чемпион мира по пауэрлифтингу президент
"Estonian Drug Free Powerlifting Federation" (EDFPF)
4
СООБЩЕНИЯ
Nr 7 (124) 2014
JÕHVI TEATAJA
В июле и августе
свой день рождения
отмечают следующие
почтенные жители
волости:
103
Салме Саболотни 2 августа
98
Лейда Кайбре 3 августа
95
Вера Кожевникова 13 августа
92
Хелми Хямяляйнен 14 июля
91
Татьяна Поддубная Хелью Урбалу Елена Соколова 10 августа
21 августа
26 июля
90
Хели Орро 1 июля
Любовь Смердова 9 июля
Ольга Сергеева 23 июля
Надежда Осипова 19 августа
Анастасия Кузнецова 25 августа
Лидия Хаирова 31 августа
89
Елена Юшкова Лидия Ласберг Виктор Артюх 1 июля
17 августа
17 августа
88
Салме Лиллемяэ 1 августа
Раиса Иванова 7 августа
Анна Аас 9 августа
Вера Бородина 21 августа
87
Нина Цветкова 9 июля
Анна Нийсукене 20 июля
Алимпиада Петюкевич 1 августа
Зинаида Валлит 3 августа
Екатерина Раудсепп 5 августа
Галина Стрепетова 9 августа
Анна Криштофор 18 августа
86
Екатерина Шпакова 3 июля
Олли Колло 12 июля
Элмар Арол 3 июля
Эрика Карин 1 августа
Вилма Кроон 4 августа
Эндла Вялья 9 августа
Валентина Сологубова 14 августа
Василий Новик 14 августа
85
Хелью-Леонтине Мяги 25 июля
Лейли Каримыйза 31 июля
Велло Пунт 4 июля
Мейнхард Кийкен 18 июля
Эндла Яанус 7 августа
Элсериетте-Бенита Вийоли
10 августа
Силви Сибул 12 августа
Алимпиада Скрипченко 15 августа
Аста Паляк 19 августа
Эндла Бауманн 29 августа
Лайне Сырра 30 августа
Уно Тийдеберг 20 августа
Аугуст Мейгас 22 августа
80
Эви Хансалу Валентина Чигринова Юта Кирсимаа Велда Тамме Силви Мяги Мая Худик Эвелина Терехова Эйнола Пиллманн Константин Протас Михаил Карасев Карл Кивитоа Готфрида Киняева Юлия Голубева Агнес Кайва Людмила Швырова Леон Вейдыгер Иван Поляков 5 июля
8 июля
9 июля
11 июля
15 июля
16 июля
23 июля
2 июля
4 июля
21 июля
26 июля
6 августа
7 августа
26 августа
27 августа
2 августа
19 августа
75
Валентина Паршина 1 июля
Вера Лапченко 2 июля
Нина Пярнпуу 9 июля
Галина Маспанова 13 июля
Мария Смирнова 20 июля
Раиса Быкова 22 июля
Валентина Сизова 22 июля
Елена Корпеляйнен 27 июля
Маре-Малле Селюгина 29 июля
Рейн Мялло 12 июля
Айн Рауд 20 июля
Валдур Липпинг 27 июля
Раиса Болдыгина 2 августа
Илма Коткас 4 августа
Рима Адула 8 августа
Анна Амирова 9 августа
Нина Игонина 9 августа
Александра Тоотс 13 августа
Надежда Луха 13 августа
Роза Казакевич 15 августа
Галина Спиридонова 15 августа
Екатерина Васильева 15 августа
Милви-Алийде Пихлак 22 августа
Галина Горелова 27 августа
Людмила Столбова 28 августа
Людмила Цюренко 28 августа
Сергей Тарасов 15 августа
Лео Вези 16 августа
Олев Мяэтага 18 августа
Уно Сепп 25 августа
Юли Комлев 26 августа
Франц Пупа 28 августа
Владимир Мартин 31 августа
БЕСПЛАТНАЯ
КНИЖНАЯ
ЯРМАРКА
КУЛЬТУРНАЯ АФИША
КУЛЬТУРЫ И ИНТЕРЕСОВ
• 2-5.09 с 15.00 до 18.00. День открытых дверей
В ЗАЛЕ РАТУШИ
• Вс, 7.09 в 14.00. Вечер клуба "Landõš"
• Вс, 28.09 в 13.00. Вечер клуба пенсионеров "Hõbejuus"
В КОНЦЕРТНОМ ДОМЕ
• Вс, 21.09 с 11.30 до 18.00. XI фестиваль культуры национальных меньшинств "Rahvuskultuuride
loomepada"
У ЦЕРКВИ СВ. МИХАИЛА
• Вс, 27.09 с 10.00 до 15.00.
V Йыхвиская ярмарка Михайлова дня
В ЦЕРКВИ СВ. МИХАИЛА
• Вс, 27.09 в 14.00.
Концерт Алена Везико "На пути к тебе"
СПОРТИВНЫЙ КАЛЕНДАРЬ
•20-23.08 Международный юношеский баскетбольный
турнир на Кубок Йыхви/Ярве; в спортхолле
•23.08 Йыхвиский этап волейбольной серии 3vs3;
на стадионе спортхолла
•23.08 Шашечный турнир "Kaevuri Kombain";
в общественном доме
•24.08 Мероприятия "Йыхвискому спортхоллу-5"
•28.08 Четверг ориентирования RSK "Jõhvikas"; в Куртна
•30.08 Лига мастеров чемпионата Эстонии по футболу:
йыхвиский "FC Lokomotiv"-таллиннский "FC Flora";
на футбольном стадионе
•4.09 Кубок Ивара по петанку; на парковке ЦО "Neptun"
•4.09 Четверг ориентирования RSK "Jõhvikas"; в Синимяэ
•5.09 Товарищеский матч по баскетболу БК "HITO" Оклахома (США); в спортхолле
•6.09 Серийный турнир по шашкам шашечного клуба
"Into"; в общественном доме
•6-7.09 Баскетбольный турнир среди чемпионов уездов;
в спортхолле
•11.09 Четверг ориентирования RSK "Jõhvikas"; в Йыхви
•27-28.09 Турнир по короне/новусу "Alutaguse Hirv"; в
спортхолле
•20.09 Йыхвиский народный бег
•20.09 Лига мастеров чемпионата Эстонии по футболу:
йыхвиский "FC Lokomotiv"-"Нарва- транс"; на футбольном
стадионе
Календарь составил Рене Кундла.
Информация: www.johvisport.ee
Йыхвискому спортхоллу 5 лет
воскресенье, 24.08.2014
Спортхолл открыт с 10.00 до 20.00.
СОРЕВНОВАНИЯ:
11.05 - волейбольный турнир-лотерея
13.05 - спортивный лабиринт (ориентирование)
на стадионе спортхолла, старт открыт 2 часа
15.05 - баскетбольный турнир-лотерея
17.05 - парный турнир по игре в бадминтон
Плата за участие: подарок спортхоллу
(можно оставить администратору спортхолла).
Йыхвиский спортхолл открыт:
ПН-ПТ с 8.00 до 22.00, СБ-ВС с 10.00 до 20.00.
Инфо: www.johvisport.ee
В июне и июле зарегистрировали
рождение 16 маленьких жителей волости:
Йыхвиская
художественная школа
Мия Минаева
Кристьян Патлеп
Демид Ефремов
Мирон Кряталов
Оскар Паумере
Денис Крутов
Полина Чиркунова
Глеб Лобанов
Динара Шевела
Михаил Боецкий
Пихел Пярл Гамзеев
Карл Селдер
Сабрина Юузу
Александр Малетин
Милана Болтенкова Алексей Минзатов
принимает на первый курс учащихся
4-6-х классов и на пятый курс старшеклассников и взрослых.
Информация: тел. 332 5271,
[email protected],
www.johvikunstikool.ee
или в школе по рабочим дням.
27 сентября в рамках
йыхвиской ярмарки
Михайлова дня.
Большой выбор книг на
эстонском, русском и
английском языках.
Книги и звуконосители
в хорошем состоянии
принимаются до 20 сентября
в Йыхвиской центральной
библиотеке.
Информация: тел. 337 0773,
[email protected]
Йыхвиское волостное управление cooбщаeт
В ходе проводившейся 20.05-3.06.2014 г.
в Йыхвиском волостном управлении и Йыхвиской
центральной библиотеке публичной экспозиции
детальной планировки участка Narva mnt 2a и прилегающей к нему территории в городе Йыхви Йыхвиской волости ТОО "Advokaadibüroo Entsik&Partnerid"
(представитель АО "Jõhvi Kaubakeskus") представило
возражения относительно решения детальной планировки участка Narva mnt 2a и прилегающей к нему
территории в городе Йыхви Йыхвиской волости,
выражая протест против определения запланированного детальной планировкой права на застройку
для возведения нового здания церковной школы
(т.н. воскресная школа) непосредственно на границе
закрепленной недвижимости Keskväljak 6, принадлежащей АО "Jõhvi Kaubakeskus". Распоряжением №356
от 8.07.2014 г. Йыхвиское волостное управление заняло
позицию, что предъявленные возражения не обоснованы,
так как, исходя из существующей ситуации и действующей
общей планировки, детальная планировка не ограничивает
условия использования участка Keskväljak 6. Публичное
обсуждение состоялось 14.07.2014 г.; представители АО
"Jõhvi Kaubakeskus" на месте не присутствовали, представленное возражение отклонили и решили передать планировку уездному старейшине для формулировки позиции.
Получить дополнительную информацию относительно
результатов публичного обсуждения, ознакомиться с
представленными предложениями, позицией Йыхвиского
волостного управления и протоколом публичного обсуждения можно на веб-сайте Йыхвиской волости (www.johvi.
ee) в регистре планировок (DP-145).
•••
14 августа 2014 года Йыхвиское волостное собрание
инициировало дополнение программы развития
Йыхвиской волости 2014-2020 вместе с бюджетной
стратегий 2015-2018. Публичное обсуждение дополнения
состоится с 19 августа по 2 сентября 2014 года в волостном
управлении и на веб-сайте www.johvi.ee. Предложения
принимаются в письменном виде в период обнародования
в Йыхвиском волостном управлении по адресу: ул. Кооли,
2 41959 Йыхви или по адресу э-почты: [email protected]
ee. Открытое обсуждение состоится в 15.00 3 сентября
2014 года в волостном управлении.
•••
Йыхвиское волостное управление организует открытое
обсуждение, знакомящее с исходными позициями и
эскизным решением детальной планировки земельного
участка Tartu mnt 11b и близлежащей территории, в 14.00
2 сентября 2014 в большом зале Йыхвиского волостного
управления (ул. Кооли, 2, Йыхви). Ознакомиться с эскизным решением детальной планировки можно начиная
с 25 августа 2014 на домашней странице Йыхвиской волости www.johvi.ee в регистре планировок (DP-147). Цели
составления детальной планировки - определение права
на строительство на земельном участке Tartu mnt 11b
для возведения здания высотой до 14 м с коммерческой
функцией (магазины, обслуживание) и решение организации движения. Детальная планировка согласована с
общей планировкой Йыхвиской волости. Планировочная
территория охватывает земельные участки Tartu mnt 11b
и Tartu maantee J6 в городе Йыхви. Размер планировочной
территории - ок. 8910 кв. м.
•••
Йыхвиское волостное собрание решением нр. 64 от 14
августа 2014 инициировало детальную планировку
земельного участка Rahu tn 27 и близлежащей территории в городе Йыхви. Цели составления детальной
планировки - раздел земельного участка Rahu tn 27 на
два участка, изменение назначения, определение права
на строительство на земельном участке для возведения
жилых домов, подсобных строений и коммерческих зданий, а также решение организации движения и озеленения.
Территория детальной планировки находится на улице
Раху в городе Йыхви. Планировочная территория граничит с юго-востока с ул. Раху. Планировочная территория
охватывает земельный участок Rahu tn 27 (кадастровый
признак 25301:003:0085) и территорию близлежащих
улиц. Размер планировочной территории - ок. 7300 кв.
м. Территория планировки находится на шахтном поле
шахты "Tammiku". Детальной планировкой изменят
действующую общую планировку Йыхвиской волости в
части ведущей цели землепользования: землю под общественными строениями переведут в землю под семейным
жильем, а также в землю под торговыми, сервисными и
офисными зданиями. Согласно общей планировке на планировочной территории разрешена застройка высотой
СООБЩЕНИЯ
Дневной центр для пожилых
людей закрыт с 18 по 29 августа
в связи с отключением в городе
Йыхви горячей воды и отпуском администратора. Дополнительная информация: тел. 3363778, 53018665
(Кайри Соомер) 3363773, 53068566
(Керсти Вихманн).
ЙЫХВИСКОЕ ОБЩЕСТВО
СЛАБОСЛЫШАЩИХ извещает:
в среду, 10 сентября и в субботу, 27
сентября с 12.00 до 14.00 в Йыхви
(ул. Кооли, 2) слабослышащим
окажут помощь в использовании,
обслуживании и приобретении
слуховых аппаратов и аксессуаров.
до 18 м и макс. 5 этажей; запланированное детальной
планировкой согласуется с высотными ограничениями,
установленным в общей планировке.
На основании того же решения не инициируется стратегическая оценка воздействия детальной планировки
на окружающую среду (СОВОС), так как реализации
детальной планировки не сопутствует значительное влияние на окружающую среду в понимании Закона об оценке
воздействия на окружающую среду и системе управления
окружающей средой. Исходя из позиции, представленной в письме №V 6-8/14/14358-2 от 17 июля 2014 года
Вируским регионом Департамента окружающей среды,
Йыхвиское волостное управление не считает составление стратегической оценки воздействия на окружающую
среду необходимым по следующим соображениям: 1) хотя
детальной планировкой изменят определенную действующей общей планировкой ведущую функцию землепользования, предусматриваемая планировкой деятельность
окажет, скорее, положительное воздействие на существующую окружающую среду, поскольку территорию приведут в порядок, интенсивность дорожного движения в
регионе не возрастет, поэтому увеличения дополнительного шумового фона и концентрации выхлопных газов не
произойдет и экология близлежащего жилого квартала не
ухудшится; 2) на территории планировки нет объектов,
находящихся под охраной государства; 3) планировка не
предусматривает деятельности, для которой необходимо
разрешение в сфере использования окружающей среды; 4)
детальной планировкой не планируются действия, перечисленные в чч. 1 и 2 ст. 6 Закона об оценке воздействия
на окружающую среду и управлении окружающей средой
и постановлении №224 "Уточненный перечень видов деятельности, в случае которых следует взвесить необходимость инициировать оценку воздействия на окружающую
среду" Правительства Республики от 29 августа 2005 года;
5) на территории планировки не установлено иных ограничений. Организует составление и вводит детальную планировку Йыхвиское волостное управление (ул. Кооли, 2,
Йыхви). С распоряжением об инициировании детальной
планировки и неинициировании СОВОС можно ознакомиться в Йыхвиском волостном управлении в рабочие
часы и на домашней странице Йыхвиской волости www.
johvi.ee в регистре планировок (DP-150).
Йыхвиский
28. Jõhvi rahvajooks
народный
бег
20. septembril
20. 09. 2014
info www.johvisport.ee
www.johvisport.ee
JÕHVI TEATAJA • Издатель: Йыхвиское волостное управлени • Редактор: Эрика ПРАВЕ • Тел. 517 1032; [email protected] • Отпечатано: в типографии “Трюкис“
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа