close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

I. Обшнс сведения;pdf

код для вставкиСкачать
ЗАО «НПФ «Доломант»
Утвержден
ИМЕС.421459.907 РЭ – ЛУ
МОДУЛЬ ПРОЦЕССОРА CPB907
Руководство по эксплуатации
Версия 1.02
ИМЕС.421459.907 РЭ
2014
Наименование изделия:
Версия:
CPB907
1.02
Список обновлений и дополнений к документу в хронологическом порядке
№
обновления
Краткое описание изменений
Индекс
платы
Дата
обновления
0.01
Начальная версия РЭ CPB907.
CPB907
Март 2013
1.00
версия ПП: 687263.041 v1.2
CPB907
Сентябрь 2013
CPB907
Ноябрь 2013
CPB907
Апрель 2014
Раздел 1.2 "Общие сведения", 1.5 "Функциональная схема
модуля ", 1.7 "Варианты исполнения" – внесены изменения по
объему оперативной памяти для разных исполнений модуля
(объем оперативной памяти DDR2 для исполнения CPB907-03
увеличен до 1 Гбайт).
Раздел 1.4 "Электропитание модуля" – внесены изменения по
требованиям к параметрам источника питания.
Раздел 1.8 "Комплект поставки " дополнен информацией о
вариантах системы охлаждения.
Раздел 1.9 "Дополнительные принадлежности" – исправлен
номер для заказа комплекта разработчика (KIB1283-02).
Раздел 2.1 "Основные технические характеристики модуля
CPB907" – внесены изменения по току потребления разных
исполнений модуля CPB907, добавлены данные по массогабаритным характеристикам модуля с установленной
системой охлаждения.
1.01
Раздел 1.7 "Установка модуля CPB907 на плату-носитель,
система охлаждения" – дополнен внешними видами модуля с
теплораспределительной
пластиной
и
радиатором
с
оребрением.
Раздел 1.8 "Варианты исполнения" – исключена опция
предустановки операционной системы Windows CE6.
1.02
Раздел 1.7 "Система охлаждения, установка на платуноситель" дополнен рекомендациями по использованию
разных систем охлаждения (варианты поставок "-R1" и "-R2").
Раздел 1.8 "Варианты исполнения"
отличий поставочных конфигураций.
дополнен
таблицей
Раздел 2.1 "Основные технические характеристики" и 1.2
"Общие сведения" – обновлены данные по току потреблению
модуля.
Раздел 2.4 "Адресное пространство ввода/вывода " дополнен
новой информацией.
Раздел 2.5 "Адресное пространство памяти" дополнен новой
информацией.
Раздел 2.8.8 "Таблицы контактов разъемов модуля" –
добавлено описание установки перемычек на плате-носителе
KIB1283-02 для загрузки BIOS с модуля или платы-носителя.
Раздел 3.1 "Установка
описание перемычки X1.
переключателей
"
–
добавлено
Контактная информация
Изготовитель ЗАО «НПФ «Доломант»
Почтовый адрес:
Российская Федерация, 117437, Москва, Профсоюзная ул., 108
Телефон:
(495) 232-2033
Факс:
(495) 232-1654
Электронная почта:
[email protected]
Для получения информации о других продуктах, выпускаемых под торговой маркой «Fastwel», посетите
наш Интернет-сайт по адресу
http://www.fastwel.ru/
Эксклюзивный дистрибьютор компания «Прософт»
Электронная почта:
[email protected]
Web:
http://www.prosoft.ru/
Телефон:
(495) 234-0636
Факс:
(495) 234-0640
Авторское право
Это Руководство не может быть скопировано, воспроизведено, переведено или конвертировано в
любую электронную или машиночитаемую форму без предварительного письменного разрешения ЗАО
«НПФ «Доломант».
Руководство по эксплуатации
CPB907
Оглавление
Список таблиц ...................................................................................................................................................... 3
Список иллюстраций ........................................................................................................................................... 4
Торговые марки .................................................................................................................................................... 5
Права собственности ........................................................................................................................................... 5
Обозначения......................................................................................................................................................... 6
Требования безопасности ................................................................................................................................... 7
Правила безопасного обращения с высоким напряжением ........................................................................ 7
Инструкции по обращению с платой и распаковке ....................................................................................... 7
Общие правила использования изделия ........................................................................................................... 8
Гарантии Изготовителя ....................................................................................................................................... 8
1
Описание и работа модуля CPB907 ............................................................................................... 1-1
1.1
Назначение ........................................................................................................................................... 1-1
1.2
Общие сведения .................................................................................................................................. 1-1
1.3
Размеры и габариты ............................................................................................................................ 1-5
1.4
Электропитание ................................................................................................................................... 1-7
1.5
Функциональная схема........................................................................................................................ 1-7
1.6
Расположение основных компонентов .............................................................................................. 1-8
1.7
Система охлаждения, установка на плату-носитель ........................................................................ 1-9
1.8
Варианты исполнения ....................................................................................................................... 1-14
1.9
Комплект поставки ............................................................................................................................. 1-15
1.10
Дополнительные принадлежности ................................................................................................... 1-15
1.11
Составные части модуля CPB907 ................................................................................................... 1-16
1.11.1
Основной разъем высокой плотности COM Express (XS1) ..................................................... 1-16
1.11.2
Процессор E620T / E680T ........................................................................................................... 1-17
1.11.3
Чип-компаньон EG20T ................................................................................................................ 1-17
1.11.4
Оперативное запоминающее устройство (ОЗУ) ....................................................................... 1-17
1.11.5
Постоянное запоминающее устройство FLASH BIOS ............................................................. 1-17
1.11.6
Энергонезависимая память........................................................................................................ 1-17
1.11.7
RTC, CMOS .................................................................................................................................. 1-18
1.11.8
Слот для карт MicroSD ................................................................................................................ 1-18
1.11.9
Встроенный накопитель SATA SSD ........................................................................................... 1-18
1.11.10 Порт PCI Express (XS1) ............................................................................................................... 1-19
1.11.11 Порт SATA (XS1) ......................................................................................................................... 1-19
1.11.12 Порт USB 2.0 (XS1) ..................................................................................................................... 1-19
1.11.13 Порт Gbit Ethernet (XS1).............................................................................................................. 1-19
1.11.14 Последовательные порты SER0 / SER1 (XS1) ......................................................................... 1-19
1.11.15 Порты LVDS и SDVO (XS1) ........................................................................................................ 1-21
1.11.16 Порт HDA (XS1) ........................................................................................................................... 1-21
1.11.17 Порт SDIO / GPIO (XS1) .............................................................................................................. 1-21
1.11.18 Датчики ускорения, давления и температуры, аппаратный монитор ..................................... 1-21
1.11.19 Сторожевой таймер .................................................................................................................... 1-22
1.11.20 Сброс и мониторинг питания ...................................................................................................... 1-22
1.11.21 Порт LPC (XS1) ............................................................................................................................ 1-22
1.11.22 Порты SMBus и I2C (XS1) ........................................................................................................... 1-22
1.11.23 Порт PC-зуммера (XS1) .............................................................................................................. 1-22
1.11.24 Светодиодные индикаторы ........................................................................................................ 1-23
2
Техническая информация ................................................................................................................ 2-1
2.1
Основные технические характеристики модуля CPB907 ................................................................. 2-1
2.2
Распределение аппаратных прерываний .......................................................................................... 2-4
2.3
Каналы DMA модуля............................................................................................................................ 2-4
2.4
Адресное пространство ввода-вывода .............................................................................................. 2-5
2.5
Адресное пространство памяти.......................................................................................................... 2-6
2.6
Использование портов GPIO .............................................................................................................. 2-7
2.7
Таблицы контактов разъемов модуля ............................................................................................ 2-10
апрель 2014
2
Руководство по эксплуатации
CPB907
2.7.1
Таблица контактов разъема COM Express Type 10 (XS1) ....................................................... 2-10
2.8.1
Интерфейс HDA (High Definition Audio) ..................................................................................... 2-13
2.8.2
Интерфейс Gigabit Ethernet ........................................................................................................ 2-13
2.8.3
Порты SATA ................................................................................................................................. 2-14
2.8.4
Порты PCIe .................................................................................................................................. 2-14
2.8.5
Порты USB ................................................................................................................................... 2-16
2.8.6
Порт LVDS .................................................................................................................................... 2-16
2.8.7
Шина LPC ..................................................................................................................................... 2-17
2.8.8
Порт SPI ....................................................................................................................................... 2-17
2.8.9
Порт DDI (SDVO) ......................................................................................................................... 2-18
2.8.10
Порт I2C ....................................................................................................................................... 2-18
2.8.11
Последовательные порты SER0, SER1 .................................................................................... 2-19
2.8.12
Порт SMBus ................................................................................................................................. 2-19
2.8.13
Порт GPIO/SDIO .......................................................................................................................... 2-19
2.8.14
Системные сигналы и питание ................................................................................................... 2-20
3
Использование по назначению модуля CPB907 ......................................................................... 3-1
3.1
Установка переключателей модуля ................................................................................................... 3-1
3.2
Базовая система ввода-вывода (BIOS) ............................................................................................. 3-2
3.3
Базовое программное обеспечение ................................................................................................. 3-22
3.4
Сервисные программы ...................................................................................................................... 3-22
3.4.1
Утилиты для обновления BIOS .................................................................................................. 3-22
4
Транспортирование, распаковка и хранение ............................................................................... 4-1
4.1
Транспортирование ............................................................................................................................. 4-1
4.2
Распаковка ............................................................................................................................................ 4-1
4.3
Хранение .............................................................................................................................................. 4-1
A
Часто задаваемые вопросы по программированию CPB907 ...................................................... 1
B
Термины, аббревиатуры и сокращения ........................................................................................... 1
Список таблиц
Таблица 1-1:
Таблица 1-2:
Таблица
Таблица
Таблица
Таблица
Таблица
Таблица
Таблица
Таблица
Таблица
Таблица
Таблица
Таблица
Таблица
Таблица
Таблица
Таблица
Таблица
Таблица
Таблица
Таблица
Таблица
Таблица
Таблица
Таблица
1-3:
1-4:
1-5:
2-1:
2-2:
2-3:
2-4:
2-5:
2-6:
2-7:
2-8:
2-9:
2-10:
2-11:
2-12:
2-13:
2-14:
3-1:
3-2:
3-3:
3-4:
3-5:
3-6:
3-7:
апрель 2014
Требования к параметрам источника питания ................................................................. 1-7
Варианты исполнения модуля CPB907 (отличия поставочных
конфигураций) ................................................................................................................... 1-14
Дополнительные принадлежности модуля процессора CPB907 ................................. 1-15
Значения делителя частоты для последовательных портов........................................ 1-20
Назначение светодиодов модуля CPB907 ..................................................................... 1-23
Требования к электропитанию модуля CPB907 ............................................................... 2-1
Характеристики цифровых входов-выходов GPIO .......................................................... 2-1
Характеристики последовательных портов ...................................................................... 2-2
Характеристики портов SATA ............................................................................................ 2-2
Характеристики портов USB, Ethernet............................................................................... 2-2
Механические характеристики ........................................................................................... 2-2
Условия окружающей среды .............................................................................................. 2-3
Адреса аппаратных прерываний ....................................................................................... 2-4
Каналы DMA модуля ........................................................................................................... 2-4
Распределение адресного пространства ввода-вывода................................................. 2-5
Адреса устройств памяти ................................................................................................... 2-6
Назначение портов GPIO процессора E620T/E680T ...................................................... 2-8
Назначение портов GPIO чипсета EG20T ....................................................................... 2-8
Назначение контактов разъема COM Express (XS1) .................................................... 2-10
Назначение переключателей для конфигурирования модуля ....................................... 3-1
Описание меню «Main» (главное меню) ........................................................................... 3-3
Описание меню «Advanced» (дополнительные настройки) ............................................ 3-4
Описание меню «PCI Subsystem Settings» (дополнительные настройки) ..................... 3-5
Описание меню «ACPI Settings» (дополнительные настройки) ...................................... 3-6
Описание меню «CPU Configuration» ................................................................................ 3-7
Описание меню «USB Configuration» ................................................................................ 3-9
3
Руководство по эксплуатации
Таблица
Таблица
Таблица
Таблица
Таблица
Таблица
Таблица
Таблица
Таблица
Таблица
Таблица
3-8:
3-9:
3-10:
3-11:
3-12:
3-13:
3-14:
3-15:
3-16:
3-17:
3-18:
CPB907
Описание меню «Thermal Configuration» ........................................................................ 3-10
Описание меню «SDIO Configuration» ............................................................................. 3-11
Описание меню «SMSC Super IO Configuration» ............................................................ 3-12
Описание меню «Chipset» ................................................................................................ 3-14
Описание меню «North Bridge Chipset Configuration» .................................................... 3-15
Описание меню «South Bridge Chipset Configuration» ................................................... 3-16
Описание меню «IOH Configuration» (дополнительные настройки) ............................. 3-17
Описание меню «IOH Configuration» (дополнительные настройки) ............................. 3-18
Описание меню «Boot» ..................................................................................................... 3-19
Описание меню «Security» ............................................................................................... 3-20
Описание меню «Save & Exit».......................................................................................... 3-21
Список иллюстраций
Рис. 1-1:
Рис.
Рис.
Рис.
Рис.
Рис.
1-2:
1-3:
1-4:
1-5:
1-6:
Рис. 1-7:
Рис. 1-8:
Рис. 1-9:
Рис. 1-10:
Рис. 1-11:
Рис. 1-12:
Рис. 1-13:
Рис. 1-14:
Рис.
Рис.
Рис.
Рис.
Рис.
Рис.
Рис.
Рис.
Рис.
Рис.
Рис.
Рис.
Рис.
Рис.
Рис.
Рис.
Рис.
Рис.
Рис.
Рис.
3-1:
3-2:
3-3:
3-4:
3-5:
3-6:
3-7:
3-8:
3-9:
3-10:
3-11:
3-12:
3-13:
3-14:
3-15:
3-16:
3-17:
3-18:
3-19:
3-20:
апрель 2014
Габаритные и присоединительные размеры модуля CPB907 (вид снизу и
сбоку) .................................................................................................................................... 1-5
Габаритные размеры установочного места платы-носителя ......................................... 1-6
Функциональная схема модуля CPB907 ........................................................................... 1-7
Расположение основных компонентов модуля CPB907 ................................................. 1-8
Установка модуля CPB907 на плату-носитель ................................................................ 1-9
Внешний вид модуля CPB907 (теплораспределительная пластина,
вариант поставки "-R1") ................................................................................................... 1-10
Внешний вид модуля CPB907 (радиатор с оребрением установлен на
теплораспределительную пластину) .............................................................................. 1-11
Внешний вид модуля CPB907 (радиатор с оребрением, опция "-R2") ........................ 1-11
Установка промежуточной медной пластины на теплораспределительную
пластину (опция "-R1") ...................................................................................................... 1-12
Установка промежуточной медной пластины на радиатор (опция "-R2") .................... 1-13
Габаритные размеры теплораспределительной пластины .......................................... 1-13
Габаритные размеры радиатора (ACS30067) и зависимость его теплового
сопротивления от выделяемой мощности и скорости воздушного потока .................. 1-13
Основной 220-контактный разъем высокой плотности модуля CPB907 (вид
с нижней стороны CPB907). ............................................................................................. 1-16
Соединение разъема COM-Express CPB907 и ответной части платыносителя............................................................................................................................. 1-16
Вид экрана во время загрузки модуля (POST) ................................................................. 3-2
Вид экрана меню «Main» .................................................................................................... 3-3
Вид экрана меню «Advanced» ............................................................................................ 3-4
Вид экрана меню «PCI Subsystem Settings» ..................................................................... 3-5
Вид экрана меню «ACPI Settings» ..................................................................................... 3-6
Вид экрана меню «CPU Configuration» .............................................................................. 3-7
Вид экрана меню «Hardware Monitoring» .......................................................................... 3-8
Вид экрана меню «USB Configuration» .............................................................................. 3-9
Вид экрана меню «Thermal Configuration» ...................................................................... 3-10
Вид экрана меню «SDIO Configuration» .......................................................................... 3-11
Вид экрана меню «SMSC Super IO Configuration» ......................................................... 3-12
Вид экрана меню «Serial Port Console Redirection» ....................................................... 3-13
Вид экрана меню «Chipset» .............................................................................................. 3-14
Вид экрана меню «North Bridge Chipset Configuration» .................................................. 3-15
Вид экрана меню «South Bridge Chipset Configuration» ................................................. 3-16
Вид экрана меню «IOH Configuration» ............................................................................. 3-17
Вид экрана меню «Second SDIO|GPIO Configuration» в режиме GPIO ........................ 3-18
Вид экрана меню «Boot» .................................................................................................. 3-19
Вид экрана меню «Security» ............................................................................................. 3-20
Вид экрана меню «Save & Exit» ....................................................................................... 3-21
4
Руководство по эксплуатации
CPB907
Настоящее Руководство содержит техническое описание, правила, инструкции и
рекомендации по установке, настройке и работе модуля процессора CPB907 производства
ЗАО «НПФ «Доломант».
Модуль процессора CPB907 представляет собой систему на модуле (SoM), выполнен в
формате COM Express® mini и предназначен для использования в качестве вычислительного
ядра при разработке специализированных устройств.
Модуль CPB907 построен на базе 32-разрядного х86-совместимого высокоинтегрированного процессора Intel® Atom™ E620T/E680T (в зависимости от исполнения) с
низкими энергопотреблением и выделяемой тепловой мощностью. Рабочая тактовая частота
процессора составляет 600 МГц (E620T) и 1.6 ГГц (E680T).
Документ предназначен для разработчиков распределенных систем управления и сбора
данных, АСУ технологических процессов и встраиваемых систем управления, для системных
администраторов и инженеров в области промышленной автоматизации.
Торговые марки
Логотип «Fastwel» является торговой маркой, принадлежащей ЗАО «НПФ «Доломант»,
Москва, Российская Федерация.
Кроме того, настоящий документ может содержать наименования, фирменные логотипы
и торговые марки, являющиеся зарегистрированными торговыми марками, а следовательно,
права собственности на них принадлежат их законным владельцам.
Права собственности
Настоящий документ содержит информацию, которая является собственностью
ЗАО «НПФ «Доломант». Он не может быть скопирован или передан с использованием
известных средств, а также не может храниться в системах хранения и поиска информации
без предварительного письменного согласия ЗАО «НПФ «Доломант» или одного из ее
уполномоченных агентов. Информация, содержащаяся в настоящем документе, насколько
нам известно, не содержит ошибок, однако, ЗАО «НПФ «Доломант» не может принять на себя
ответственность за какие-либо неточности и их последствия, а также ответственность,
возникающую в результате использования или применения любой схемы, продукта или
примера, приведенного в настоящем документе. ЗАО «НПФ «Доломант» оставляет за собой
право изменять и усовершенствовать как настоящий документ, так и представленный в нем
продукт по своему усмотрению без дополнительно извещения.
апрель 2014
5
Руководство по эксплуатации
CPB907
Обозначения
Соответствие стандартам Европейского Союза
(CE Conformity)
Этот символ указывает на то, что продукт, представленный в
настоящем Руководстве, соответствует стандартам Европейского
Союза.
Осторожно, высокое напряжение!
Этот знак и надпись предупреждают об опасностях, связанных с
электрическими разрядами (> 60 В) при прикосновении к продукту
или к его частям. Несоблюдение мер предосторожности,
упомянутых или предписанных правилами, может подвергнуть
опасности Вашу жизнь или здоровье, а также может привести к
повреждению продукта. См. также раздел, посвященный
правилам при работе с высоким напряжением, приведенный
ниже.
Внимание!
Устройство, чувствительное к воздействию статического
электричества!
Этот знак и надпись сообщают о том, что электронные платы и их
компоненты чувствительны к статическому электричеству,
поэтому следует проявлять осторожность при обращении с этим
изделием и при проведении проверок с тем, чтобы гарантировать
целостность и работоспособность устройства. См. также раздел,
посвященный инструкциям по обращению с платой и распаковке,
приведенный ниже.
Внимание! Горячая поверхность!
Этот знак и надпись предупреждают об опасности, связанной с
прикосновением к горячим поверхностям, имеющимся в
устройстве.
Внимание!
Этот знак призван обратить Ваше внимание на те аспекты
Руководства, неполное понимание или игнорирование которых
может подвергнуть опасности Ваше здоровье или привести к
повреждению оборудования.
Примечание
Этим знаком отмечены фрагменты текста, которые следует
внимательно прочитать.
апрель 2014
6
Руководство по эксплуатации
CPB907
Требования безопасности
Данный продукт ЗАО «НПФ «Доломант» разработан и испытан с целью обеспечения
соответствия требованиям электрической безопасности. Его конструкция предусматривает
длительную безотказную работу. Срок службы изделия может значительно сократиться из-за
неправильного обращения с ним при распаковке и установке. Таким образом, в интересах
Вашей безопасности и для обеспечения правильной работы изделия Вам следует
придерживаться приведенных ниже рекомендаций.
Правила безопасного обращения с высоким напряжением
Внимание!
Все работы с данным устройством должны выполняться
только персоналом с достаточной для этого квалификацией.
Осторожно, высокое напряжение!
Перед установкой платы в систему убедитесь в том, что
сетевое питание отключено. Это относится также и к установке
плат расширения.
В процессе установки, ремонта и обслуживания изделия
существует серьезная опасность поражения электрическим
током, поэтому всегда вынимайте из розетки шнур питания во
время проведения работ. Это относится также и к другим
подводящим питание кабелям.
Инструкции по обращению с платой и распаковке
Устройство, чувствительное к воздействию статического
электричества!
Электронные платы и их компоненты чувствительны к
воздействию статического электричества. Поэтому для
обеспечения сохранности и работоспособности при обращении
с этими устройствами требуется особое внимание.
Не оставляйте плату без защитной упаковки в нерабочем положении.
По возможности всегда работайте с платой на рабочих местах с защитой от статического
электричества. Если это невозможно, то пользователю необходимо снять с себя статический
заряд перед тем, как прикасаться к изделию руками или инструментом. Это удобнее всего
сделать, прикоснувшись к металлической части корпуса системы.
Особенно важно соблюдать меры предосторожности при работах по замене
перемычек и т. п. Если на изделии есть батареи для питания памяти или часов реального
времени, не кладите плату на проводящие поверхности, такие как антистатические коврики
или губки. Они могут вызвать короткое замыкание и привести к повреждению батареи и
проводящих цепей платы.
апрель 2014
7
Руководство по эксплуатации
CPB907
Общие правила использования изделия
Для сохранения гарантии продукт не должен подвергаться никаким переделкам и
изменениям. Любые несанкционированные компанией ЗАО «НПФ «Доломант» изменения и
усовершенствования, кроме приведенных в настоящем Руководстве или полученных от
службы технической поддержки ЗАО «НПФ «Доломант» в виде набора инструкций по их
выполнению, аннулируют гарантию.
Это устройство должно устанавливаться и подключаться только к системам,
отвечающим
всем
необходимым
техническим
и
климатическим
требованиям.
Это относится и к диапазону рабочих температур конкретной версии исполнения платы. Также
следует учитывать температурные ограничения батарей, установленных на плате.
Выполняя все необходимые операции по установке и настройке, следуйте инструкциям
только этого Руководства.
Сохраняйте оригинальную упаковку для хранения изделия в будущем или для
транспортировки в гарантийном случае. В случае необходимости транспортировать или
хранить плату упакуйте ее так же, как она была упакована при получении.
Проявляйте особую осторожность при распаковке и обращении с изделием. Действуйте
в соответствии с инструкциями приведенного выше раздела.
Гарантии Изготовителя
Гарантийные обязательства
Изготовитель гарантирует соответствие качества изделия требованиям ТУ 4013-02272782511-08 при соблюдении потребителем условий и правил эксплуатации, хранения,
транспортирования и монтажа, установленных эксплуатационной документацией.
Изготовитель гарантирует, что в поставляемых им изделиях не проявятся дефекты
изготовления и применённых материалов при соблюдении норм эксплуатации и обслуживания
в течение установленного на данный момент гарантийного срока. Обязательство
Изготовителя по этой гарантии состоит в бесплатном ремонте или замене любого дефектного
электронного компонента, входящего в состав возвращённого изделия.
Изделия, вышедшие из строя по вине Изготовителя в течение гарантийного срока, будут
отремонтированы бесплатно. В иных случаях Потребителю будет выставлен счёт из расчёта
текущих ставок оплаты труда и стоимости расходных материалов.
Право ограничения ответственности
Изготовитель не несет ответственности за ущерб, причиненный имуществу Потребителя
вследствие отказа изделия в процессе его использования.
Гарантийный срок
Гарантийный срок на изделия фирмы изготовителя составляет 36 месяцев с даты
продажи (если иное не предусмотрено договором поставки).
Для изделий, изготавливаемых по спецзаказу, гарантийный срок составляет
60 месяцев с даты продажи (если иное не предусмотрено договором поставки).
апрель 2014
8
Руководство по эксплуатации
CPB907
Ограничение гарантийных обязательств
Вышеобъявленные гарантийные обязательства не распространяются:
на изделия (включая программное обеспечение), которые ремонтировались или в
которые были внесены изменения персоналом, не представляющим Изготовителя.
Исключение составляют случаи, когда Потребитель произвёл ремонт или внёс изменения
в изделия строго в соответствии с инструкциями, предварительно согласованными и
утверждёнными Изготовителем в письменной форме;
на изделия, вышедшие из строя из-за недопустимого изменения (на противоположный)
знака полярности источника питания, неправильной эксплуатации, транспортирования,
хранения, установки, монтажа или несчастного случая.
Последовательность действий при возврате изделий для проведения ремонта
обратиться к поставщику или к любому официальному дилеру поставщика за
разрешением на возврат изделия;
приложить к возвращаемому изделию акт установления неисправности по форме,
принятой у Потребителя, с указанием перечня обстоятельств и признаков неисправности;
поместить изделие в потребительскую тару (антистатическую упаковку (пакет) и
картонную тару (коробку)), в которой изделие находилось при поставке Потребителю. При
отсутствии антистатической упаковки Потребитель лишается права на гарантийное
обслуживание в одностороннем порядке;
все расходы по доставке изделия поставщику или любому официальному дилеру
поставщика возлагаются на Потребителя.
апрель 2014
9
Раздел 1
Описание и работа модуля CPB907
Руководство по эксплуатации
CPB907
Описание и работа модуля CPB907
1
Описание и работа модуля CPB907
1.1
Назначение
Модуль
процессора
CPB907,
выполненный
в
стандартном
формате
COM Express® mini, предоставляет разработчикам высоконадежных малогабаритных
систем такие возможности как совместимость с семейством x86, современный набор
функциональных возможностей на базе интерфейсов PCI Express / SATA / Gbit Ethernet /
USB, аппаратное кодирование / декодирование видео, низкое энергопотребление и
сверхмалые габариты, а также работу в расширенном температурном диапазоне
температур (-40 ...+85 С).
Используемая процессорная платформа Intel® Atom™ Queens Bay, состоящая из
процессора
E6x0T
и
чипа-компаньона
EG20T,
характеризуется
высокой
производительностью, но при этом низким энергопотреблением и выделяемой тепловой
мощностью: E680T (1.6 ГГц) TDP = 6 Вт, E620T (0.6 ГГц) TDP = 4.8 Вт), а также заявленной
производителем работе в расширенном диапазоне температур (-40…+85ºC). Используемое
решение не требует ни громоздкого радиатора, ни принудительного охлаждения
(вентилятора) при работе во всем рабочем диапазоне температур, что особенно важно при
построении бортовых систем управления.
Используемый форм-фактор COM Express® mini имеет крайне малые габаритные
размеры (55 84 мм) и использует стандартный разъем COM Express® Type10 (полная
совместимость с разъемом COM Express® COM.0 Type 10, модуль процессора полностью
соответствует "PICMG® COM.0 COM Express® Module Base Specification Revision 2.1").
Основной сферой применения модуля CPB907 является использование его в
качестве вычислительного ядра с широким набором интерфейсов ввода / вывода при
построении систем реального времени, бортовых систем, средств безопасности и связи,
кодирования и декодирования видео, контроля производства, высокоскоростного сбора
данных и для других ответственных применений, предназначенных для работы в жестких
условиях эксплуатации.
Модуль процессора CPB907 устанавливается на плате-носителе, предоставляющей
доступ к основным портам ввода-вывода. Все основные интерфейсные сигналы выведены
на 220-контактный разъем высокой плотности (3-6318490-6, COM-Express Connector Socket
220-pin Type 10, TYCO).
Более подробная информация о стандарте COM Express® доступна на официальном
веб-сайте консорциума PICMG®: http://www.picmg.com/.
1.2

Общие сведения
Процессор: Intel® Atom™ E6x0T










Тактовая частота: 0.6 ГГц (E620T) / 1.6 ГГц (E680T)
IA32 x86 ядро
32 бит шина памяти
Cache-память 1-го уровня (32 Kбайт)
Cache-память 2-го уровня (512 Kбайт)
Hyper-Threading (2 Threads)
Enhanced SpeedStep
Thermal Throttling (TM2)
Поддержка технологии Deep Power Down
SIMD Extension 2&3 (SSE2, SSE3, SSSE3)
апрель 2014
1-1
Руководство по эксплуатации


















измерение ускорения по 3-м осям
разрешение 14 / 8-бит
программируемый диапазон измерения ±2g / ±4g / ±8g/
определение событий: свободное падение, движение, встряхивание, изменение
ориентации в пространстве
генерация прерывания по событиям
Цифровой барометр (только в CPB907-01/02):

1
мониторинг температуры модуля и процессора (-55 … +125°С)
мониторинг основных напряжений питания
управление внешним вентилятором
Цифровой акселерометр (только в CPB907-01/02):


поддержка карт SD, SDHC, speed class 6
Аппаратный монитор:


подключен к интерфейсу SATA (порт SATA1)
4 Гбайт NAND Flash (SLC)
скорость чтения / записи - 100 / 80 Мбайт/с
встроенная система контроля износа и ECC
Разъем для подключения карт MicroSD:


32 Кбайт FRAM (SPI) для пользовательских данных (только в CPB907-01/02)
8 Кбайт FRAM (I2C) для хранения конфигурации
при отсутствии батарейки настройки CMOS сохраняются в памяти FRAM (I2C)
FLASH-диск (только в CPB907-01):


2 Мбайт с возможностью модификации в системе
резервная копия на плате-носителе
Встроенная энергонезависимая память:


частота 400 МГц (CPB907-01/02), 320 МГц (CPB907-03)
2D / 3D ускорение
аппаратное декодирование видео (H.264, MPEG2, MPEG4, VC1, WMV9)
аппаратное кодирование видео (H.264, MPEG4, H.263) 1
независимое подключение двух дисплеев
видеопамять выделяется из системной
FLASH BIOS:


напаянная DDR2-800 SDRAM 1 Гбайт
Встроенный графический сопроцессор:


Intel EG20T
Оперативная память:


Описание и работа модуля CPB907
Чип-компаньон:


CPB907
диапазон измерения давления 50 … 115 КПа
только для CPB907-01, CPB907-02 (обусловлено ограничениями процессора E620T)
апрель 2014
1-2
Руководство по эксплуатации




Описание и работа модуля CPB907
время преобразования 1 мсек
разрешение 0.15 КПа
типовая точность измерения ±1 КПа (при температуре от -20 до +85°С, калибровка
при производстве микросхемы, относительная погрешность не нормируется)
Сигналы разъема COM Express® Type 10:

















3 порта PCIe x1 (PCIe Spec. Rev 1.0a), 2.5 Gb/s
6 портов USB 2.0 (host)
1 порт USB 2.0 (client)
2 порта SATA II (1.5-Gbps Gen. I & 3-Gbps Gen II)2
Порт "LAN 0": Gbit Ethernet
Порт SPI (External Boot)
Порт "LVDS Ch. A": 18/24-bit, 1280х768 @ 60Hz
Порт DDI: SDVO, 1920х1080 @ 50Hz
Порт LPC (Spec. Rev. 1.1)
Порт SMBus (Spec. Rev. 2.0)
Порт I2C
Порт HD Audio
Порт "Speaker Out"
Порт SDIO (совмещен с портами GPIO)
Порт RS-232 (CMOS 3.3V, 256-byte FIFO, до 4Mbps)
Порт RS-232 (CMOS 3.3V, 64-byte FIFO, до 1Mbps) или CAN 2.0B Active (CMOS 3.3V,
до 1Mbps)
Порт "RTC battery"

Часы реального времени 3

Сторожевой таймер:


CPB907
встроенный в процессор – 1 мксек…10 мин
Программная совместимость с ОС:






Microsoft™ MS-DOS®6.22, FreeDOS
Linux 2.6
QNX 6.5x
Microsoft™ Windows® CE 6.0
Microsoft™ Windows® XP (Embedded)
Microsoft™ Windows® 7 (Embedded)

Консольные порты: SER0 (COM1) / SER1 (COM2)

Напряжение питания:



+4.75…+20.0 В (Основное)
+4.75…+5.25 В (Standby, режим ожидания S3) 4
защита от КЗ и перенапряжения
2
только SATA0 для CPB907-01 (порт SATA1 в исполнении CPB907-01 занят встроенным SATA SSD)
Батарейка не входит в состав модуля CPB907, для работы часов реального времени необходима
установка батарейки или другого источника бесперебойного питания на плате-носителе.
4
Наличие источника напряжения для режима ожидания 5 В (Standby) не является обязательным для
работы модуля.
3
апрель 2014
1-3
Руководство по эксплуатации







не более 55.0 × 84.0 × 16.4 мм (вариант исполнения "-R1")
не более 55.0 × 84.0 × 19.9 мм (вариант исполнения "-R2")
13.0 мм (вариант исполнения "-R1", установлена теплораспределительная пластина,
соответствует спецификации COM Express v2.1)
15.0 мм (вариант исполнения "-R2", установлен радиатор с оребрением)
Масса модуля без системы охлаждения:


не менее 200 000 часов 5
Габаритная высота с системой охлаждения (от нижней поверхности платы модуля до
верхней поверхности теплораспределительной пластины или радиатора, без учета
разъема COM Express):


50g / 5g
Габаритные размеры модуля:


до 80% без конденсации
Время наработки на отказ (MTBF):


-40°С … +85°С
Ударо-/ вибростойкость:


7.5 Вт для CPB907-01/-02 (рабочий режим, 12В @ 0.67А)
6.0 Вт для CPB907-03 (рабочий режим, 12В @ 0.5А)
1 Вт (режим ожидания, 5В @ 0.2А)
12 мкА @ 3 В (Напряжение питания батареи, VCC_RTC)
Влажность:


+2.3…+3.3 В (Напряжение питания батареи, VCC_RTC)
Рабочий температурный диапазон:


Описание и работа модуля CPB907
Потребляемая мощность:


CPB907
не более 45 г
Масса модуля с системой охлаждения:


не более 125 г (установлена теплораспределительная пластина)
не более 145 г (установлен радиатор с оребрением)
5
Значение MTBF рассчитано по модели вычислений Telcordia Issue 1 (методика расчета Method I
Case 3) для непрерывной эксплуатации при наземном размещении в условиях, соответствующих
климатическому исполнению УХЛ4 по ГОСТ 15150-69, при температуре окружающей среды плюс
30 С.
апрель 2014
1-4
Руководство по эксплуатации
1.3
CPB907
Описание и работа модуля CPB907
Размеры и габариты
В данном подразделе указаны габаритные и присоединительные размеры модуля
CPB907 и платы-носителя.
Максимальная допустимая высота компонентов, установленных на верхней стороне
платы-носителя непосредственно под модулем CPB907, составляет:
5 мм при установленном 8 мм ответном разъеме COM Express (3-6318491-6,
TYCO) на плате-носителе;
2 мм при установленном 5 мм ответном разъеме COM Express (3-1827253-6,
TYCO) на плате-носителе.
Рис. 1-1:
Габаритные и присоединительные размеры модуля CPB907 (вид снизу и сбоку)
На данном рисунке показан вид модуля CPB907 со стороны основного разъема
COM-Express Connector Socket 220-pin.
апрель 2014
1-5
Руководство по эксплуатации
Рис. 1-2:
CPB907
Описание и работа модуля CPB907
Габаритные размеры установочного места платы-носителя
На данном рисунке пунктиром показано размещение модуля CPB907 на платеносителе, а также габаритные размеры установочного места.
апрель 2014
1-6
Руководство по эксплуатации
Описание и работа модуля CPB907
CPB907
Электропитание
1.4
В данном разделе приведены требования к источникам питания, необходимые для
стабильного запуска и работы модуля. Токи потребления по всем напряжениям питания
приведены в разделе Основные технические характеристики модуля CPB907.
Параметры источника питания должны соответствовать требованиям, приведенным в
таблице 1-1. Питание модуля осуществляется через разъем COM Express.
Источник питания должен обеспечивать пусковой ток и ток нагрузки, приведенные в
таблице ниже в зависимости от исполнения модуля (пусковые токи и токи нагрузки указаны
при номинальных значениях напряжения). При выборе источника питания следует
учитывать пусковой ток модуля CPB907 и ток потребления модулей расширения и других
устройств, подключенных к портам модуля CPB907. На входе "+12 В" предусмотрена
защита от КЗ (7.5 А) и перенапряжения (до 25 В).
Таблица 1-1:
Исполнение
CPB907-01
CPB907-02
CPB907-03
Требования к параметрам источника питания
Напряжение
питания, В
Рабочий диапазон
напряжения питания, В
Ток
нагрузки, А
Пусковой
ток, А
+5 (Standby)
от +4.75 до +5.25
2.0 @ 5 В
2.0
+12
от +4.75 до +20
2.0 А @ 5 В
0.8 А @ 12 В
0.5 А @ 20 В
4.0
Функциональная схема
1.5
Рис. 1-3:
Sensors
(optional)
DDR2 SDRAM
1 Gbyte
Функциональная схема модуля CPB907
SMBus
Hardware
Monitor
Clock
Management,
BU7335MWV
Power Management IC
32K CODE
Cache
512K L2 Cache
RTC
SMBUS
PCIe
SPI
JTAG
2 x SATA II
PCIe Bridge
SPI
GPIO
2 x SDIO
1 x USB 2.0
(device)
6 x USB 2.0
(host)
HD Audio
LPC
SPI BIOS
PCIe x1
Video
WDT
SPI FRAM
32Kbyte
(optional)
Topcliff (Intel PCH EG20T)
DDRII
Controller
1 x Gbit MAC
LPC
24K DATA
Cache
5V / 12V INPUT
(COM-Express)
I2C FRAM
Tunnel Creek (Intel Atom E6x0T)
Processor
Core
Overvoltage, Overcurrent Protection
12V -> 5V DC/DC
5V Standby Switch
SATA SSD
4 Gbyte
(optional)
MicroSD Card
Slot
2 x UART
CAN
I2C
Gbit Ethernet PHY
COM Express Connector, Type 10
(3 PCIe x1, LVDS, SDVO, LPC, Gbit Ethernet, 6 x USB 2.0 (host), 1 x USB 2.0 (device), 2 x SATA II, SPI, SMBUS, I2C, RS-232, RS-232/CAN)
апрель 2014
1-7
Руководство по эксплуатации
1.6
CPB907
Описание и работа модуля CPB907
Расположение основных компонентов
Рис. 1-4:
Расположение основных компонентов модуля CPB907
Расположение компонентов модуля может незначительно отличаться от приведенного на иллюстрации.
Назначение разъемов модуля описано в разделе Составные части модуля CPB907 и
в разделе Таблицы контактов разъемов модуля.
Назначение переключателей X1…X2 приведено в разделе Установка переключателей
модуля.
апрель 2014
1-8
Руководство по эксплуатации
Система охлаждения, установка на плату-носитель
Установка модуля CPB907 на плату-носитель
Теплораспределительная
пластина (3 мм)
CPB907 PCB (2 мм)
18/21 мм
8.00мм
Рис. 1-5:
13.00мм
1.7
Описание и работа модуля CPB907
CPB907
Разъем COM Express Type10
Плата-носитель
Тепло-распределительная пластина (код номера для заказа содержит "-R1")
устанавливается на верхнюю сторону платы в соответствие со спецификацией COM
Express. Максимальная высота компонентов на верхней стороне платы CPB907
определена стандартом COM Express и составляет 5 мм. Для работы модуля необходимо
нанести термопасту на поверхность "А" процессора D1 (см. рисунок 1.4).
Модуль CPB907 поставляется с теплораспределительной пластиной или радиатором с
оребрением.
Максимальная
габаритная
высота
модуля
с
установленной
теплораспределительной пластиной (без учета разъема COM Express) составляет 13 мм.
Тепло на распределительную пластину отводится со следующих микросхем: процессор
E680T/E620T (D1), чип-компаньон EG20T (D2), микросхема управления питанием PMIC
(D4), микросхемы памяти DDR2 (DD1-DD4), установленные на верхней стороне платы
CPB907.
Внимание!
При использовании теплораспределительной пластины (вариант
поставки "-R1") для работы модуля CPB907 с установленным
процессором E680T 1.6 ГГц (CPB907-01, CPB907-02) во всем
диапазоне
температур
окружающей
среды
(-40…+85°С)
необходимо обеспечить дополнительный теплоотвод с пластины
на корпус или дополнительный радиатор (характеристики
дополнительного теплоотвода должны быть не хуже, чем у
ACS30067 – см. рис. 1.12).
Если не обеспечить дополнительный теплоотвод, то при
температуре окружающей среды, превышающей +80°С, в
определенных условиях (например, установка модуля в закрытом
корпусе с затрудненной естественной конвекцией) возможно
достижение критической температуры процессора, при которой
будет произведено аварийное выключение системы.
Если дополнительный теплоотвод с теплораспределительной
пластины не предусмотрен, при температуре окружающей среды
выше +75°С процессор входит в режим Intel Thermal Throttling
(Thermal Monitor 2 - механизм защиты процессора от термического
повреждения при перегреве снижением частоты и напряжения
питания ядра, частота процессора при этом может понижаться до
600 МГц).
апрель 2014
1-9
Руководство по эксплуатации
CPB907
Описание и работа модуля CPB907
Внимание!
При использовании теплораспределительной пластины (вариант
поставки "-R1") для работы модуля CPB907 с процессором
E620T (0.6 ГГц) во всем диапазоне температур окружающей
среды (-40…+85°С) дополнительный теплоотвод не требуется.
При использовании радиатора с оребрением (вариант поставки
"-R2") дополнительный теплоотвод не требуется для работы
всех вариантов исполнения модуля во всем диапазоне
температур (-40…+85°С).
Рис. 1-6:
Внешний вид модуля CPB907 (теплораспределительная пластина,
вариант поставки "-R1")
Дополнительно на тепло-распределительную пластину возможна установка радиатора.
Максимальная высота радиатора равна 8 мм, тепловое сопротивление радиатора равно
5 С/Вт (без принудительного охлаждения / вентилятора). Радиатор поставляется как
дополнительный аксессуар (ACS30067).
При установке радиатора из комплекта ACS30067 на теплораспределительную пластину
общая габаритная высота модуля (без учета разъема COM Express) составляет 21 мм.
апрель 2014
1-10
Руководство по эксплуатации
Рис. 1-7:
CPB907
Описание и работа модуля CPB907
Внешний вид модуля CPB907 (радиатор с оребрением установлен на
теплораспределительную пластину)
Также возможно включение в комплект поставки радиатора с оребрением вместо
теплораспределительной пластины (код номера для заказа содержит "-R2"),
обеспечивающим работу модуля во всем рабочем диапазоне температур без установки
дополнительного радиатора и отвода тепла на корпус.
При использовании радиатора с оребрением "-R2" общая габаритная высота модуля
(без учета разъема COM Express) составляет 15 мм.
Рис. 1-8:
апрель 2014
Внешний вид модуля CPB907 (радиатор с оребрением, опция "-R2")
1-11
Руководство по эксплуатации
CPB907
Описание и работа модуля CPB907
Внимание!
Для обеспечения работы модуля CPB907 необходимо перед
установкой теплораспределительной пластины / радиатора
равномерно тонким слоем нанести термопасту на кристалл
процессора (поверхность "А" на рисунке 1-4). Термопаста входит
в комплект поставки.
Перед установкой теплораспределительной пластины на модуль
CPB907 необходимо установить промежуточную медную
пластину в квадратную выемку на теплораспределительной
пластине / радиаторе, не допуская перекоса медной пластины
при монтаже модуля (см. рисунок 1-9). Промежуточная медная
пластина входит в комплект поставки.
Если этого не сделать, возможен перегрев модуля с
последующим его отключением при высоких температурах
окружающей среды.
Рис. 1-9:
апрель 2014
Установка промежуточной медной пластины на теплораспределительную пластину
(опция "-R1")
1-12
Руководство по эксплуатации
Рис. 1-10:
апрель 2014
Описание и работа модуля CPB907
Установка промежуточной медной пластины на радиатор (опция "-R2")
Рис. 1-11:
Рис. 1-12:
CPB907
Габаритные размеры теплораспределительной пластины
Габаритные размеры радиатора (ACS30067) и зависимость его теплового сопротивления
от выделяемой мощности и скорости воздушного потока
1-13
Руководство по эксплуатации
1.8
CPB907
Описание и работа модуля CPB907
Варианты исполнения
Модуль процессора CPB907 имеет 6 основных вариантов исполнения.
СPB907-01-E1.6-RAM1024-SSD4G-R1-I – Модуль процессора CPB907 (COM Express®
mini, Type10), Intel E680T 1.6 ГГц, 1 Гбайт DDR2 SDRAM, 4 Гбайт SSD,
слот MicroSD, FRAM 32 Кбайт, Акселерометр, Датчик давления,
Теплораспределительная пластина.
СPB907-01-E1.6-RAM1024-SSD4G-R2-I – Модуль процессора CPB907 (COM Express®
mini, Type10), Intel E680T 1.6 ГГц, 1 Гбайт DDR2 SDRAM, 4 Гбайт SSD,
слот MicroSD, FRAM 32 Кбайт, Акселерометр, Датчик давления, Радиатор
с оребрением.
СPB907-02-E1.6-RAM1024-R1-I – Модуль процессора CPB907 (COM Express® mini,
Type10), Intel E680T 1.6 ГГц, 1 Гбайт DDR2 SDRAM, слот MicroSD, FRAM
32 Кбайт, Акселерометр, Датчик давления, Теплораспределительная
пластина.
СPB907-02-E1.6-RAM1024-R2-I – Модуль процессора CPB907 (COM Express® mini,
Type10), Intel E680T 1.6 ГГц, 1 Гбайт DDR2 SDRAM, слот MicroSD, FRAM
32 Кбайт, Акселерометр, Датчик давления, Радиатор с оребрением.
СPB907-03-E0.6-RAM1024-R1-I – Модуль процессора CPB907 (COM Express® mini,
Type10), Intel E620T 600 МГц, 1 Гбайт DDR2 SDRAM, слот MicroSD,
Теплораспределительная пластина.
СPB907-03-E0.6-RAM1024-R2-I – Модуль процессора CPB907 (COM Express® mini,
Type10), Intel E620T 600 МГц, 1 Гбайт DDR2 SDRAM, слот MicroSD,
Радиатор с оребрением.
Отличия вариантов исполнения сведены в таблицу, представленную ниже:
Таблица 1-2:
Номер
для заказа
Варианты исполнения модуля CPB907 (отличия поставочных конфигураций)
Процессор
Энергонезависимая память
Встроенный
накопитель
SSD
СPB907-01-E1.6RAM1024SSD4G-R1-I
4 ГБ
СPB907-01-E1.6RAM1024SSD4G-R2-I
E680T,
1.6 ГГц
Порты
SATA
Датчики
Теплораспред
елительная
пластина
1 порт
(разъем COM
Express)
Ускорения,
давления,
температуры
FRAM
32 Кбайт
СPB907-02-E1.6RAM1024-R1-I
СPB907-02-E1.6RAM1024- R2-I
–
СPB907-03-E0.6RAM1024-R1-I
СPB907-03-E0.6RAM1024-R2-I
апрель 2014
E620T,
0.6 ГГц
–
Система
охлаждения в
комплекте
Радиатор с
оребрением
Теплораспред
елительная
пластина
Радиатор с
оребрением
2 порта
(разъем COM
Express)
Температуры
Теплораспред
елительная
пластина
Радиатор с
оребрением
1-14
Руководство по эксплуатации
CPB907
Описание и работа модуля CPB907
Доступные опции:
Предустановленная операционная система *
\LNX
Linux 2.6 **
\WXPE
Windows XP Embedded **
Покрытие
Влагозащитное покрытие
\COATED
* Информация о возможности предустановки операционных систем QNX, Windows 7
Embedded и Windows CE 6.0 предоставляется по отдельному запросу.
** Предустановленная операционная система содержит драйверы устройств, входящих в
состав COM-модуля CPB907 и платы-носителя KIB1283-02. При использовании другой
платы-носителя, возможно, потребуется разработка драйверов для работы устройств,
входящих в состав платы-носителя.
Для заказа модуля без комплектов и системы охлаждения надо указать опцию "\OEM".
Комплект поставки
1.9
Стандартный комплект поставки модуля процессора CPB907 включает:
1. Модуль CPB907;
2. Система охлаждения (теплораспределительная пластина или радиатор с оребрением, в
зависимости от исполнения модуля);
3. Монтажный комплект для установки модулей COM Express mini на плату носитель (5 и 8 мм
стойки, винты);
4. CD или DVD с ПО и документацией;
5. Упаковка.
1.10
Дополнительные принадлежности
Таблица 1-3:
Дополнительные принадлежности модуля процессора CPB907
KIB1283-02
Комплект разработчика для модулей COM Express mini
ACS30067
Радиатор для модулей COM Express mini
(для монтажа на теплораспределительную пластину, не требуется для
исполнения "-R2")
апрель 2014
1-15
Руководство по эксплуатации
Описание и работа модуля CPB907
CPB907
1.11
Составные части модуля CPB907
1.11.1
Основной разъем высокой плотности COM Express (XS1)
Все основные интерфейсы выведены на 220-контактный разъем высокой плотности
(3-6318490-6, COM Express Connector Socket 220-pin Type I, TYCO). Ниже приведен вид с
обратной стороны платы модуля CPB907 на разъем COM Express.
Рис. 1-13:
Основной 220-контактный разъем высокой плотности модуля CPB907 (вид с нижней
стороны CPB907).
B110
B1
A110
A1
В качестве ответной части для
рекомендуется использовать:


разъема
COM Express
на
плате-носителе
3-1827253-6 (TYCO) – расстояние между платой CPB907 и платой-носителем: 5 мм
3-6318491-6 (TYCO) – расстояние между платой CPB907 и платой-носителем: 8 мм
Рис. 1-14:
апрель 2014
Соединение разъема COM-Express CPB907 и ответной части платы-носителя
1-16
Руководство по эксплуатации
1.11.2
CPB907
Описание и работа модуля CPB907
Процессор E620T / E680T
Модуль CPB907 построен на базе x86-совместимого 32-х разрядного процессора
Intel® Atom™ E620T / E680T (в зависимости от исполнения CPB907), изготовленного по
технологии 45 нм с низким энергопотреблением и индустриальным рабочим
температурным диапазоном (-40 … +85ºС). Рабочая частота процессора – 600 МГц
(E620T) / 1.6 ГГц (E680T). Подробная информация о процессоре - на веб-сайте фирмыизготовителя Intel: http://ark.intel.com/ru/products/series/52490.
Представляет собой высокоинтегрированное решение, объединяющее ядро Intel®
Atom™, 32-x разрядный контроллер памяти DDR2 SDRAM (до 2 Гбайт, 400 МГц),
графическую подсистему с 2D/3D ускорением (частота видео-процессора 400МГц), шины
расширения 4 PCIe x1 (1.0a) и LPC (1.1), подсистему High Definition Audio, SMBus, SPI, до 14
линий GPIO, Real Time Clock. В процессоре реализована аппаратная поддержка
кодирования видео (MPEG-4 / H.263 / H.264 – только в E680T), а также аппаратное
ускорение декодирования видео (H.264 / MPEG2 / MPEG4 / VC1 / WMV9 – в E620T и E680T).
Энергосберегающая технология Speedstep позволяет динамически изменять частоту
для снижения энергопотребления процессора при слабой загрузке процессора.
Технология Thermal Throttling (Thermal Monitor 2) позволяет уменьшать частоту
процессора и напряжение питания ядра при высоких температурах для снижения
температуры процессора при его перегреве.
1.11.3
Чип-компаньон EG20T
В модуле используется чип-компаньон Intel® EG20T (Topcliff), изготовленный по
нормам 90 нм, с низким энергопотреблением и индустриальным рабочим диапазоном
температур (-40 … +85ºС). Для обмена с центральным процессором используется шина
PCIe x1. EG20T представляет собой высоко-интегрированный контроллер интерфейсов,
таких как: 6 x USB 2.0 (host), USB 2.0 (device), Gbit Ethernet (MAC), 2 x SATA II, 2 x SDIO, SPI,
I2C, 4 x UART, CAN.
1.11.4
Оперативное запоминающее устройство (ОЗУ)
В модуле CPB907 в качестве системной используется динамическая память DDR2
SDRAM общим объемом 1 Гбайт, работающая на частоте 400 МГц.
Установка модуля расширения памяти не предусмотрена.
1.11.5
Постоянное запоминающее устройство FLASH BIOS
Для хранения базовой системы ввода-вывода (далее BIOS) в модуле используется
SPI-FLASH объемом 2 Мбайт (SST25VF016B).
Также поддерживается загрузка с внешней микросхемы SPI-FLASH, установленной на
плате-носителе.
1.11.6
Энергонезависимая память
Для хранения пользовательских данных в модуле предусмотрена энергонезависимая
память FRAM 32 Кбайт (Ramtron, FM25L256), используется в качестве замены стандартного
энергонезависимого ОЗУ. Для обмена данными с SPI FRAM 32 Кбайт используется
интерфейс SPI чипсета EG20T. Производителем гарантировано 100 триллионов циклов
чтения/записи, что в данном применении соответствует ~ 340 годам эксплуатации (в случае
выполнения непрерывной процедуры циклической записи/чтения).
апрель 2014
1-17
Руководство по эксплуатации
CPB907
Описание и работа модуля CPB907
Для хранения конфигурации используется отдельная энергонезависимая память 8
Кбайт FRAM, подключенная к интерфейсу SMBus процессора. При отсутствии батарейки
настройки CMOS сохраняются в памяти FRAM. Дополнительно эта память может
использоваться для хранения калибровочных коэффициентов датчика ускорения.
Для хранения MAC-адреса встроенного чипсет EG20T контроллера Gbit Ethernet
используется отдельная микросхема памяти EEPROM объемом 512 Кбит 25LC512-I/SN.
1.11.7
RTC, CMOS
Часы реального времени встроены в процессор. Работоспособность часов при
отключенном питании обеспечивается через порт "RTC battery" разъема COM-Express с
платы носителя.
Ток потребления от батарейки при отключенном напряжении питания, необходимый
для сохранения хода часов реального времени, составляет 12 мкА (типовое значение при
+25°C), что соответствует двум годам эксплуатации от стандартной литиевой батарейки
CR2032 емкостью 220 мАч, при условии, что модуль находиться в выключенном состоянии
24 часа в сутки (батарейка должна быть установлена на плату-носитель). Однако реальный
срок службы батареи сильно зависит от температуры окружающей среды, а также от того, в
течение какого времени система находится в выключенном состоянии.
Важное примечание:
Рекомендуется заменять батарею примерно каждые 2 года работы,
не дожидаясь окончания ее срока службы.
Важное примечание:
При замене батареи соблюдайте полярность («+» вверху).
Использованную батарею утилизируйте в соответствии
установленными нормами.
с
Настройки BIOS хранятся в отдельной энергонезависимой памяти FRAM (8 Кбайт) и
не требуют наличия батарейного питания.
1.11.8
Слот для карт MicroSD
Модуль позволяет использовать накопитель "MicroSD Card" в качестве накопителя
(SDSC, SDHC, Spec. v1.1, v2.0), для этого на верхней стороне платы размещен
соответствующий разъем MicroSD (XS2).
Используется сокет "Push-Push" (DM3B-DSF-PEJ, Hirose). Данный тип разъема
предусматривает горизонтальное извлечение карты. Разъем расположен таким образом,
что наличие теплораспределительной пластины или радиатора не мешает установке или
извлечению карты MicroSD.
1.11.9
Встроенный накопитель SATA SSD
Опционально (только в поставочной конфигурации CPB907-01) в модуль входит SATA
SSD общим объемом 4 Гбайт (порт SATA1 чипа-компаньона EG20T). В одном чипе
интегрированы контроллер и 2 микросхемы SLC NAND Flash.
апрель 2014
1-18
Руководство по эксплуатации
CPB907
Описание и работа модуля CPB907
Скорость чтения / записи составляет 100 / 80 Мбайт/с, есть встроенная система
контроля износа и аппаратный механизм коррекции ошибок ECC (8/15 бит на 512 байт,
16/30 бит на 1 Кбайт). MTBF накопителя составляет 2 000 000 часов.
1.11.10
Порт PCI Express (XS1)
На разъем COM Express выведены 3 порта PCIe x1. Поддерживается спецификация
PCIe Spec. Rev 1.0a, скорость обмена – до 2.5 Гбит/с.
1.11.11
Порт SATA (XS1)
На разъем COM Express выведено 2 порта SATA (в поставочной конфигурации
CPB907-01 доступен только 1 порт SATA (SATA0), т.к. порт SATA0 в CPB907-01
используется для подключения встроенного накопителя SSD 4 Гбайт). Поддерживаются
спецификации SATA I, SATA II. Используются порты SATA0 / SATA1 чипа-компаньона
EG20T.
1.11.12
Порт USB 2.0 (XS1)
Модуль имеет 6 портов USB Host, а также 1 порт USB Device с поддержкой
спецификаций USB 1.1 и USB 2.0. Порты USB выведены на разъем COM Express.
1.11.13
Порт Gbit Ethernet (XS1)
Модуль имеет 1 порт Gbit Ethernet. Используется встроенный в чип-компаньон
контроллер Gigabit Ethernet MAC. В качестве PHY используется 88E1510-A0-NNB2I000
(Marvell). Порт выведен на разъем COM Express. Поддерживаются режимы работы
10/100/1000 Мбит.
Индикация режимов работы порта: LINK/ACTIVE (наличие связи, прием/передача) и
GBE0_LINK1000# (режим 1 Гбит).
1.11.14
Последовательные порты SER0 / SER1 (XS1)
Модуль процессора имеет два асинхронных последовательных порта SER0 и SER1.
SER0 – 2-проводной интерфейс UART (CMOS, 3.3В), скорость до 4Mбит/с, буфер FIFO
256 байт (EG20T, UART0).
SER1 – 2-проводной интерфейс UART (CMOS, 3.3В), скорость до 1Мбит/с, буфер FIFO
64 байт (EG20T, UART1) или CAN 2.0B (CMOS, 3.3В), скорость до 1Мбит/с (EG20T, CANport). Конфигурация порта (UART или CAN) выбирается программно в настройках BIOS
Setup, по умолчанию - UART.
Оба порта выведены на разъем COM Express и могут быть использованы для
консольного ввода/вывода и загрузки файлов (по умолчанию в качестве консольного
используется порт SER0). Реализована защита от перенапряжения до 14 В (обусловлено
требованиями по совместимости COM-Express Type 1 и Type 10).
Порты UART полностью программно совместимы с моделью UART 16550.
Порт CAN совместим с "BOSCH CAN Protocol Version 2.0B Active" (стандартный и
расширенный формат) в соответствие с ISO 11519, ISO 11898, and SAEJ2411.
Для работы портов в сетях RS-232, RS-422/485 или CAN необходимо установить
соответствующие приемопередатчики на плате-носителе.
апрель 2014
1-19
Руководство по эксплуатации
Описание и работа модуля CPB907
CPB907
Скорость обмена по последовательным портам можно установить в настройках BIOS
Setup. Скорость обмена определяется значением регистра делителя частоты процессора.
Значение делителя рассчитывается по формуле:
DIV = F / BR, BR=F / (DIV×16)
 F – частота внутреннего генератора [МГц];
F = (12.288, 25, 48) ×PLL2VCO×BAUDDIV ( PLL2VCO = 1…6, BAUDDIV = 1…16 )
максимальное значение F = 192 МГц
 DIV – значение делителя (минимальное значение DIV = 1);
 BR – требуемая скорость обмена, [бит/с].
Внимание!
Приемник допускает отклонение значения скорости обмена
на 3,0% в меньшую сторону и на 2,5% в большую.
В таблице ниже приведены значения делителя частоты для ряда скоростей обмена:
Таблица 1-4:
Значения делителя частоты для последовательных портов
Скорость
обмена,
бит/с
F=175 МГц
(CLK=25 МГц,
MPLL2VCO=7,
BAUDDIV=1)
F=25 МГц
(CLK=25 МГц,
PLL2VCO=1,
BAUDDIV=1)
F=48 МГц
(CLK=25 МГц,
PLL2VCO=1,
BAUDDIV=1)
Делитель
Ошибка, %
Делитель
Ошибка, %
Делитель
Ошибка, %
300
36458
- 0.001
5208
- 0.006
10000
0.000
600
18229
- 0.001
2604
- 0.006
5000
0.000
1200
9115
+ 0.005
1302
- 0.006
2500
0.000
2400
4557
- 0.006
651
- 0.006
1250
0.000
4800
2279
+ 0.016
326
+ 0.147
625
0.000
7200
1519
- 0.006
217
- 0.006
417
+ 0.080
9600
1139
- 0.028
163
+ 0.147
313
+ 0.160
14400
760
+ 0.059
109
+ 0.452
208
- 0.160
19200
570
+ 0.059
81
- 0.469
156
- 0.160
28800
380
+ 0.059
54
- 0.469
104
- 0.160
38400
285
+ 0.059
41
+ 0.756
78
- 0.160
57600
190
+ 0.059
27
- 0.469
52
- 0.160
115200
95
+ 0.059
–
–
26
- 0.160
230400
47
- 1.004
–
–
13
- 0.160
256000
43
+ 0.640
6
- 1.725
12
+ 2.343
312500
35
+ 0,000
5
0.000
–
–
460800
24
+ 1,100
–
–
–
–
921600
12
+ 1,100
–
–
–
–
1843200
6
+ 1,100
–
–
–
–
1000000
11
+ 0,568
–
–
3
0.000
1500000
–
–
–
–
2
0.000
3000000
–
–
–
–
1
0.000
апрель 2014
1-20
Руководство по эксплуатации
1.11.15
CPB907
Описание и работа модуля CPB907
Порты LVDS и SDVO (XS1)
Для подключения LCD(TFT)-панелей используется интерфейс LVDS, выведенный на
разъем COM Express. Глубина цвета может достигать 24 бит (также поддерживается 18битный режим). Максимальное разрешение: 1280 х 768 @ 60Hz. Интерфейс LVDS может
быть выведен напрямую на разъем LVDS на плате-носителе.
На разъем COM Express также выведен интерфейс SDVO. Максимальное
разрешение: 1920 х 1080 @ 50Hz. Для подключения видеоустройств на плате-носителе
должен быть установлен соответствующий конвертер: SDVO – CRT (например, CH7317B
Chrontel), SDVO – DVI, SDVO – HDMI, SDVO – LVDS (например, CH7308B Chrontel).
Поддерживается независимая работа двух дисплеев.
Для работы LVDS-панели или других устройств видео-вывода в операционных
системах Linux, WindowsXP, Windows7 необходимо воспользоваться средой разработки
Intel IEMGD, скачать последнюю версию которой можно с официального веб-сайта
http://www.intel.ru.
1.11.16
Порт HDA (XS1)
Для подключения аудио-устройств на разъем COM Express выведен интерфейс High
Definition Audio (контроллер интегрирован в чип-компаньон EG20T).
Для работы аудио порта на плате-носителе должен
соответствующий аудио-кодек (например, CS4207 Cirrus Logic).
1.11.17
быть
установлен
Порт SDIO / GPIO (XS1)
Используется порт GPIO чипа-компаньона (EG20T). Предназначен для ввода-вывода
8 логических сигналов. По каждой из линий GPIO возможна генерация прерывания.
Порт аппаратно совмещен с портом SDIO на разъеме COM Express (уровень CMOS,
5V Tolerant).
Конфигурация порта выбирается программно в настройках BIOS Setup (по умолчанию
– порт GPIO).
1.11.18
Датчики ускорения, давления и температуры, аппаратный монитор
В качестве датчика ускорения 6 используется емкостной интегральный датчик
MMA8451Q (Freescale), позволяющий с разрешением 8/14 бит производить измерение
ускорения по трем осям, вибраций в диапазонах 2/4/8 g, определять угол наклона,
свободное падение, пульсации и удары. Относительная погрешность измерения не
нормируется.
Также в модуле используется цифровой интегральный датчик давления MPL115A2
(Freescale), позволяющий измерять давление в диапазоне от 50 до 115 КПа (типовая
точность измерения составляет 1 КПа в диапазоне рабочих температур от -20 до +85°С,
разрешение 0.15 КПа). Калибровка датчика выполняется фирмой изготовителем датчика
при ее производстве. Относительная погрешность измерения не нормируется.
Датчики ускорения и давления подключены к шине SMBus процессора и позволяют
генерировать системное прерывание по событиям. Погрешность измерения не
нормируется, типовая погрешность определяется характеристиками, заявленными
производителями датчиков.
6
датчики давления и ускорения доступны только в CPB907-01, CPB907-02
апрель 2014
1-21
Руководство по эксплуатации
CPB907
Описание и работа модуля CPB907
Используемые аппаратные мониторы LM87 и LM96163 позволяют контролировать
основные напряжения питания модуля, температуру модуля и процессора, а также
управлять внешним вентилятором.
1.11.19
Сторожевой таймер
В модуле используется 1 аппаратный сторожевой таймер, встроенный в микросхему
процессора, с изменяемым интервалом срабатывания от 1 мксек до 10 мин.
На разъем COM Express выведен логический сигнал срабатывания сторожевого
таймера (CMOS, 3.3В - при срабатывании сторожевого таймера состояние линии переходит
в логическую единицу).
1.11.20
Сброс и мониторинг питания
Сигнал сброса модуля формируется от следующих источников:
от супервизора при включении питания;
от внешнего сигнала сброса с разъема COM Express;
от сторожевого таймера.
Переход процессора из ждущего режима (из состояния
осуществляться от следующих источников с разъема COM Express:
S3
в
S0)
может
порт Gbit Ethernet 0 (Magic Packet);
порт SER0;
порт GPIO;
порт USB;
сигнал WAKE#.
1.11.21
Порт LPC (XS1)
Порт LPC включает все сигналы стандартной шины расширения LPC за исключением
сигнала DRQ и выведен на разъем COM Express (режим прямого доступ не
поддерживается контроллером шины LPC).
Поддерживается спецификация LPC Rev 1.1.
1.11.22
Порты SMBus и I2C (XS1)
Интерфейс SMBus процессора выведен на соответствующий порт разъема COM
Express. Дополнительно на разъем COM Express выведены линии интерфейса I2C чипакомпаньона EG20T.
1.11.23
Порт PC-зуммера (XS1)
Порт PC-зуммера выведен на разъем COM Express.
апрель 2014
1-22
Руководство по эксплуатации
1.11.24
Описание и работа модуля CPB907
CPB907
Светодиодные индикаторы
Таблица 1-5:
Светодиод
Назначение светодиодов модуля CPB907
Функция
HL1
Диагностический светодиод входного питания (зеленый)
HL2
Светодиод активности карты MicroSD модуля (зеленый)
HL3
Светодиод активности встроенного SATA SSD (зеленый)
При нормальной работе модуля после включения питания светодиод HL1 горит
зеленым. HL1 гаснет при КЗ или отсутствии входного напряжения питания "12 В".
Светодиоды HL2-HL3 мигают при обращении к соответствующим устройствам.
апрель 2014
1-23
Раздел 2
Техническая информация
Руководство по эксплуатации
Техническая информация
CPB907
2
Техническая информация
2.1
Основные технические характеристики модуля CPB907
Таблица 2-1:
Требования к электропитанию модуля CPB907
Требования к питанию
Напряжение питания "+12 В" (основное)
7
Напряжение питания "+5 В STANDBY" (режим ожидания)
Напряжение питания "VCC_RTC"
+12 В (+4.75 … +20 В)
+5 В (+4.75 … +5.25 В)
ток потребления 0.2 А
+3 В (+2.3 … +3.3 В)
ток потребления 12 мкА (при
отключенных напряжениях "+12 В" и
"+5 В STANDBY")
ток утечки при подключенных
напряжениях "+12 В" или
"+5 В STANDBY" – менее 1 мкА
8
Ток потребления по основному напряжению питания "+12 В", не более:
CPB907-01, CPB907-02
1.55 А @ +4.75 В (7.5 Вт)
1.50 А @ +5 В (7.5 Вт)
0.67 А @ +12 В (7.5 Вт)
0.45 А @ +18 В (8.1 Вт)
0.42 А @ +20 В (8.4 Вт)
CPB907-03
1.25 А @ +4.75 В (6.0 Вт)
1.20 А @ +5 В (6.0 Вт)
0.50 А @ +12 В (6.0 Вт)
0.36 А @ +18 В (6.5 Вт)
0.33 А @ +20 В (6.6 Вт)
Максимально допустимый потребляемый ток по внешним цепям (типовое значение при +25 C,
ограничивается установленным самовосстанавливающимся предохранителем):
100 мА
SPI_POWER (XS1)
Таблица 2-2:
Характеристики цифровых входов-выходов GPIO
Цифровые входы-выходы
Выходное напряжение Лог. «1»
макс. 3.3 В
Входное напряжение Лог. «0»
макс. 0.8 В
Входное напряжение Лог. «1»
мин. 2.0 В, макс. 5.5 В
Выходное напряжение Лог. «0» (при токе 8 мА)
макс. 0.4 В
Выходное напряжение Лог. «1» (при токе 8 мА)
мин. 2.4 В
7
Дополнительное напряжение питания +5 В STANDBY не является обязательным для работы модуля.
Дополнительное напряжение питания VCC_RTC не является обязательным для работы модуля и
необходимо только для работы часов реального времени при отключенном основном питании.
8
апрель 2014
2-1
Руководство по эксплуатации
Техническая информация
CPB907
Таблица 2-3:
Характеристики последовательных портов
Последовательные порты
Максимальная скорость обмена по порту SER0 (UART)
1 Мбит/c
Максимальная скорость обмена по порту SER1 (UART)
1 Мбит/c
Максимальная скорость обмена по порту SER1 (CAN)
1 Мбит/c
Таблица 2-4:
Характеристики портов SATA
Порт SATA
Количество внешних устройств SATA
до двух устройств
порты SATA0, SATA1
Поддерживаемые режимы работы устройств SATA
SATA Gen.1 (1.5 Гбит/с),
SATA Gen.2 (3.0 Гбит/с),
Объем встроенного накопителя SSD (порт SATA1)
Таблица 2-5:
9
4 Гбайт (NAND Flash, SLC)
с встроенной системой контроля износа и
аппаратным механизмом коррекции
ошибок ECC (8/15 бит на 512 байт, 16/30
бит на 1 Кбайт).
MTBF накопителя составляет 2 000 000
часов.
Характеристики портов USB, Ethernet
Порты USB, Ethernet
Тип портов USB
USB Host, 6 портов
USB Device, 1 порт
Типы поддерживаемых устройств USB
1.1, 2.0
Скорость обмена по каналу Ethernet
10/100/1000 Мбит/с
Светодиодная индикация активности канала Ethernet
(светодиоды на плате-носителе)
активность "ACTIVE" и состояние линии
связи "LINK" (при установлении связи
светодиод загорается, при активности моргает);
режим работы: 100 Мбит/с, 1000 Мбит/с.
Таблица 2-6:
Механические характеристики
Механические характеристики
Вибростойкость
5 g (амплитуда ускорения)
Устойчивость к одиночным ударам
100 g (пиковое ускорение)
Устойчивость к многократным ударам
50 g (пиковое ускорение)
Габаритные размеры модуля, не более
9
55
84
16.4 мм (вариант "-R1")
55
84
19.9 мм (вариант "-R2")
Только для исполнения CPB907-01.
апрель 2014
2-2
Руководство по эксплуатации
Техническая информация
CPB907
Механические характеристики
Габаритная высота модуля с системой охлаждения
(теплораспределительная пластина, "-R1") без учета
разъема COM Express
Габаритная высота модуля с системой охлаждения
(радиатор с оребрением, "-R2") без учета разъема COM
Express
13 мм (соответствует спецификации
COM Express)
15 мм
Масса модуля, не более
45 г (без карты MicroSD и
теплораспределительной пластины)
Масса модуля с системой охлаждения, не более
125 г (вариант исполнения "-R1",
установлена теплораспределительная
пластина)
145 г (вариант исполнения "-R2",
установлен радиатор с оребрением)
Время наработки на отказ (MTBF)
10
не менее 200 000 часов
Таблица 2-7:
Условия окружающей среды
Условия окружающей среды
Рабочий температурный диапазон
-40 … +85 C
Условия хранения модулей
1 по ГОСТ 15150-69
Относительная влажность
до 80 % без конденсации влаги
10
Значения MTBF рассчитаны по модели вычислений Telcordia Issue 1 (методика расчета Method I Case
3) для непрерывной эксплуатации при наземном размещении в условиях, соответствующих
климатическому исполнению УХЛ4 по ГОСТ 15150-69, при температуре окружающей среды плюс 30 С.
апрель 2014
2-3
Руководство по эксплуатации
Техническая информация
CPB907
Распределение аппаратных прерываний
2.2
Таблица 2-8:
Адреса аппаратных прерываний
Источник по умолчанию
#
Альтернативные источники
NMI
–
Сторожевой таймер (WDT)
IRQ0
Reserved (системный таймер)
–
IRQ1
–
PS/2 Keyboard (KIB1283-02)
IRQ2
Reserved (каскадирование)
–
IRQ3
SER1
–
IRQ4
SER0
–
IRQ5
Внешние устройства
–
IRQ6
USB
IRQ7
Внешние устройства
–
IRQ8
RTC (часы реального времени)
–
IRQ9
Внешние устройства
–
IRQ10
Внешние устройства
–
IRQ11
Внешние устройства
–
IRQ12
–
PS/2 Mouse (KIB1283-02)
IRQ13
Reserved (поддержка сопроцессора)
–
IRQ14
–
–
IRQ15
–
–
2.3
Каналы DMA модуля
Таблица 2-9:
апрель 2014
Каналы DMA модуля
#
Источник
DRQ0
–
DRQ1
Внешние устройства
DRQ2
Внешние устройства
DRQ3
Внешние устройства
DRQ5
Внешние устройства
DRQ6
Внешние устройства
DRQ7
Внешние устройства
2-4
Руководство по эксплуатации
CPB907
Техническая информация
Адресное пространство ввода-вывода
2.4
Таблица 2-10: Распределение адресного пространства ввода-вывода
Адрес
Функция
Примечания
0000h – 001Fh
8237 DMA Controller
Legacy (Fixed)
0020h – 003Ch
8259 Master Interrupt Controller
Legacy (Fixed)
002Eh – 002Fh
SuperIO configuration registers
* в составе Super-IO на плате-носителе
0040h – 0053h
8254 Timer
Legacy (Fixed)
0060h – 006Fh
Keyboard / NMI
Legacy (Fixed)
0070h – 0077h
RTC / NMI / CMOS
Legacy (Fixed)
Diagnostic port
Legacy (Fixed)
0080h
0084h – 0086h
Internal
Fixed
0088h
Internal
Fixed
008Ch – 008Eh
Internal
Fixed
00A0h – 00ACh
8259 Slave Interrupt Controller
Fixed
00B0h
8259 Slave Interrupt Controller
Fixed
00B2h – 00B3h
Power Management
Fixed
00B4h – 00BCh
8259 Slave Interrupt Controller
Fixed
00C0h – 02E7h
Free
02E8h – 02EFh
COM4
* в составе Super-IO на плате-носителе
02F8h – 02FFh
COM2
* в составе Super-IO на плате-носителе
0300h – 0377h
Free
0378h – 037Fh
LPT
03B0h – 03BBh
VGA Controller
03C0h – 03DFh
VGA Controller
03E0h – 03E7h
Free
03E8h – 03EFh
COM3
03F0h – 03F7h
Free
03F8h – 03FFh
COM1
0400h – 043Fh
SMBus Controller
0440h – 047Fh
Free
0480h – 04BFh
CPU GPIO Controller
04C0h – 087Fh
Free
0880h – 08BFh
CPU WDT
апрель 2014
* в составе Super-IO на плате-носителе
* в составе Super-IO на плате-носителе
* может быть использовано в Super-IO на
плате-носителе
* в составе Super-IO на плате-носителе
2-5
Руководство по эксплуатации
Адрес
Функция
0900h – 09FFh
ACPI
0A00h – 0CF7h
Free
0CF8h – 0CFFh
Примечания
PCI Configuration / Reset Control Legacy (Fixed)
0D00h – DFFFh
Free
E000h – E01Fh
SATA Controller
Movable
E020h – E03Fh
LAN Controller
Movable
E040h – E04Fh
SER3 (NOT USED)
Movable
E050h – E05Fh
SER2 (NOT USED)
Movable
E060h – E06Fh
SER1
Movable
E070h – E07Fh
SER0
Movable
E080h – EFFFh
Free
F000h – F01Fh
VGA Controller
F020h – FFFFh
Free
2.5
Техническая информация
CPB907
Movable
Адресное пространство памяти
Таблица 2-11: Адреса устройств памяти
Адрес
Устройство
Примечания
Legacy Address Range (0 … 1 Мбайт)
00000 – 9FFFFh
DOS_DRAM
A0000 – BFFFFh
VGA
Legacy Video (VGA) 128 Kbyte
C0000 – DFFFFh
VGA
Legacy Video ROM
E0000 – EFFFFh
DOS_DRAM
DOS Area
F0000 – FFFFFh
System BIOS
System BIOS area 64 KB
DOS Area 640 Kbyte
Main Memory (1 Мбайт … 2 Гбайт)
00100000h – 3FFFFFFh
System RAM
40000000h – 7FFFFFFh
Not installed
High Memory Area, ACPI Tables, Video Memory
PCI Configuration Space (2 Гбайт … 4 Гбайт)
B0000000h – D00FFFFFh
VGA
D0100000h – D011FFFFh
EG20T
SATA AHCI Controller
D0120000h – D013FFFFh
EG20T
Packet Hub
D0140000h – D0141FFFh
EG20T
USB Client Controller
D0142000h – D01420FFh
EG20T
IEEE 1588 Hardware Assist
апрель 2014
2-6
Руководство по эксплуатации
CPB907
Техническая информация
D0143000h – D01431FFh
EG20T
Controller Area Network
D0144000h – D01440FFh
EG20T
I2C Controller
D0145000h – D014501Fh
EG20T
Serial Peripheral Interface Bus
D0146000h – D01460FFh
EG20T
DMA Controller #2
D0147000h – D014700Fh
EG20T
EG20T UART Controller #3 (NOT USED)
D0148000h – D014800Fh
EG20T
EG20T UART Controller #2 (NOT USED)
D0149000h – D014900Fh
EG20T
EG20T UART Controller #1
D014A000h – D014A00Fh
EG20T
EG20T UART Controller #0
D014B000h – D014B0FFh
EG20T
DMA Controller #1
D014C000h – D014C0FFh
EG20T
USB2 EHCI Controller #1
D014D000h – D014D0FFh
EG20T
USB OHCI Controller #3
D014E000h – D014E0FFh
EG20T
USB OHCI Controller #2
D014F000h – D014F0FFh
EG20T
USB OHCI Controller #1
D0150000h – D01503FFh
EG20T
SATA AHCI Controller
D0151000h – D01511FFh
EG20T
SDIO Controller #2
D0152000h – D01521FFh
EG20T
SDIO Controller #1
D0153000h – D01530FFh
EG20T
USB2 EHCI Controller #2
D0154000h – D01540FFh
EG20T
USB OHCI Controller #6
D0155000h – D01550FFh
EG20T
USB OHCI Controller #5
D0156000h – D01560FFh
EG20T
USB OHCI Controller #4
D0157000h – D015703Fh
EG20T
GPIO Controller
D0158000h – D01581FFh
EG20T
Gigabit Ethernet Controller
D0159000h – D01597FFh
EG20T
Packet Hub
D0200000h – D020FFFFh
EG20T
PCI Express Port
D0300000h – D03FFFFFh
VGA
D0400000h – D0403FFFh
ICH HD Audio
FEC00000h – FEC003FFh
IOAPIC
FED00000h – FED003FFh
HPET
FEE00000h – FEE00FFFh
Local APIC
2.6
Intel Atom E6xx Integrated Graphics Controller
Advanced Programmable Interrupt Controller
High Performance Event Timer
Advanced Programmable Interrupt Controller
Использование портов GPIO
Микросхема процессора E6x0T имеет в своем составе 2 порта ввода-вывода – GPIO
(General Purpose Input / Output), доступных пользователю через внутренние регистры
микросхемы. Первый порт "GPIO" представляет собой 5 линий ввода-вывода, второй
"GPIO_SUS"– 9 линий, каждая из которых может быть настроена как вход или как выход
путем программирования регистров соответствующего порта. Линии порта "GPIO_SUS" в
отличие от линий порта "GPIO" сохраняют свое состояние, если они были настроены на
выход при переходе в ждущий режим (S3).
Дополнительно задействованы линии порта GPIO чипа-компаньона GPIOP[11:0]. Линии
апрель 2014
2-7
Руководство по эксплуатации
CPB907
Техническая информация
GPIOP[7:0] выведены на разъем COM Express (мультиплексированы с линиями SDIO).
Назначение используемых портов GPIO приведено в таблице ниже.
Таблица 2-12: Назначение портов GPIO процессора E620T/E680T
Линия порта
ввода-вывода
Направление линии
ввода-вывод
GPIO_4
выход
Флаг срабатывания сторожевого таймера.
Фронт – было срабатывание.
GPIO_3
выход
Конфигурация порта COM2 (линии SER1_TX/SER1_RX):
1 – интерфейс CAN,
0 – интерфейс UART (по умолчанию).
GPIO_2
вход
Не используется
GPIO_1
вход
USB HOST PRESENT (логика определения наличия
устройства USB HOST при подключении модуля CPB907 в
качестве устройства USB Device, режим USB OTG).
1 – CPB907 USB HOST подключен,
0 – CPB907 USB HOST не подключен.
GPIO_0
вход
Зарезервировано
GPIO_SUS_8
вход
Зарезервировано
GPIO_SUS_7
вход/выход
Зарезервировано
GPIO_SUS_6
вход/выход
Зарезервировано
GPIO_SUS_5
вход
Зарезервировано
GPIO_SUS_4
вход/выход
GPIO_SUS_3
выход
LVDS_I2C_CLK
Управление панелью LVDS, сигнал I2C_CLK.
GPIO_SUS_2
выход
LVDS_BKLT_CTRL
Сигнал управления подсветкой панели LVDS.
GPIO_SUS_1
выход
LVDS_BKLT_EN
Включение питания подсветки панели LVDS.
GPIO_SUS_0
выход
LVDS_VDDEN
Включение питания панели LVDS.
Описание
LVDS_I2C_DATA
Управление панелью LVDS, сигнал I2C_DATA.
Таблица 2-13: Назначение портов GPIO чипсета EG20T
Линия порта
ввода-вывода
GPIO_11
GPIO_10
апрель 2014
Направление линии
ввода-вывод
Описание
вход
Сброс настроек BIOS (перемычка X1)
1 – сброс (перемычка X1 установлена),
0 – нормальная работа модуля.
вход
Сброс контроллера Ethernet PHY:
1 – нормальная работа модуля,
0 – сброс.
По умолчанию линия настроена как вход.
2-8
Руководство по эксплуатации
Линия порта
ввода-вывода
Направление линии
ввода-вывод
GPIO_9
вход
GPIO_8
выход
GPIOP_7… GPIOP_0
вход/выход
апрель 2014
CPB907
Техническая информация
Описание
CB_BATLOW# (сигнал с разъема COM Express)
1 – нормальная работа модуля,
0 – низкий уровень заряда батареи.
Конфигурация порта GPIO
CB_GPIO_SEL#
1 – интерфейс SDIO,
0 – интерфейс GPIO (по умолчанию).
Линии выведены в порт GPIO разъема COM Express
По умолчанию линии настроены как входы.
2-9
Руководство по эксплуатации
Техническая информация
CPB907
2.7
Таблицы контактов разъемов модуля
2.7.1
Таблица контактов разъема COM Express Type 10 (XS1)
11
Таблица 2-14: Назначение контактов разъема COM Express (XS1)
XS1: COM Express Connector Socket 220-pin Type I (3-6318490-6, TYCO)
11
Контакт #
Назначение
B1
GND (FIXED)
B2
GBE0_ACT#
B3
Конфигурация
Контакт #
Назначение
Конфигурация
A1
GND (FIXED)
Выход
A2
GBE0_MDI3-
Вход/Выход
LPC_FRAME#
Выход
A3
GBE0_MDI3+
Вход/Выход
B4
LPC_AD0
Вход/Выход
A4
–
–
B5
LPC_AD1
Вход/Выход
A5
–
–
B6
LPC_AD2
Вход/Выход
A6
GBE0_MDI2-
Вход/Выход
B7
LPC_AD3
Вход/Выход
A7
GBE0_MDI2+
Вход/Выход
B8
–
–
A8
GBE0_LINK#
Выход
B9
–
–
A9
GBE0_MDI1-
Вход/Выход
B10
LPC_CLK
Выход
A10
GBE0_MDI1+
Вход/Выход
B11
GND (FIXED)
A11
GND (FIXED)
B12
PWRBTN#
Вход
A12
GBE0_MDI0-
Вход/Выход
B13
SMB_CK
Выход
A13
GBE0_MDI0+
Вход/Выход
B14
SMB_DAT
Вход/Выход
A14
GBE0_CTREF
Выход
B15
SMB_ALERT#
Вход
A15
SUS_S3#
Выход
B16
*SATA1_TX+
Выход
A16
SATA0_TX+
Выход
B17
*SATA1_TX-
Выход
A17
SATA0_TX-
Выход
B18
SUS_STAT#
Выход
A18
SUS_S4#
Выход
B19
*SATA1_RX+
Вход
A19
SATA0_RX+
Вход
B20
*SATA1_RX-
Вход
A20
SATA0_RX-
Вход
B21
GND (FIXED)
A21
GND (FIXED)
B22
–
–
A22
–
–
B23
–
–
A23
–
–
B24
PWR_OK
Вход
A24
SUS_S5#
Выход
B25
–
–
A25
–
–
B26
–
–
A26
–
–
B27
WDT
Выход
A27
BATLOW#
Выход
B28
–
–
A28
SATA_ACT#
Выход
B29
AC/HDA_SDIN1
Вход
A29
AC/HDA_SYNC
Выход
B30
AC/HDA_SDIN0
Вход
A30
AC/HDA_RST#
Выход
B31
GND (FIXED)
A31
GND (FIXED)
Здесь и далее: символ # в названии сигнала - активный уровень лог. «0».
апрель 2014
2-10
Руководство по эксплуатации
Техническая информация
CPB907
XS1: COM Express Connector Socket 220-pin Type I (3-6318490-6, TYCO)
Контакт #
Назначение
Конфигурация
B32
SPKR
Выход
B33
I2C_CK
B34
Назначение
Конфигурация
A32
AC/HDA_BITCLK
Выход
Выход
A33
AC/HDA_SDOUT
Выход
I2C_DAT
Вход/Выход
A34
BIOS_DIS0#
Вход
B35
THRM#
Вход
A35
THRMTRIP
B36
USB7-
Вход/Выход
A36
–
–
B37
USB7+
Вход/Выход
A37
–
–
B38
USB_4_5_OC#
Вход
A38
–
–
B39
USBH5-
Вход/Выход
A39
USBH4-
Вход/Выход
B40
USBH5+
Вход/Выход
A40
USBH4+
Вход/Выход
B41
GND (FIXED)
A41
GND (FIXED)
B42
USBH3-
Вход/Выход
A42
USBH2-
Вход/Выход
B43
USBH3+
Вход/Выход
A43
USBH2+
Вход/Выход
B44
USB_0_1_OC#
Вход
A44
USB_2_3_OC#
Вход
B45
USBH1-
Вход/Выход
A45
USBH0-
Вход/Выход
B46
USBH1+
Вход/Выход
A46
USBH0+
Вход/Выход
B47
EXCD1_PERST#
Выход
A47
VCC_RTC
Вход (питание)
B48
EXCD1_CPPE#
Вход
A48
EXCD0_PERST#
Выход
B49
SYS_RESET
Вход
A49
EXCD0_CPPE#
Вход
B50
RESET#
Выход
A50
LPC_SERIRQ
Вход
B51
GND (FIXED)
A51
GND (FIXED)
B52
–
–
A52
–
–
B53
–
–
A53
–
–
B54
GPO_1
Вход/Выход
A54
GPI_0
Вход/Выход
B55
–
–
A55
–
–
B56
–
–
A56
–
–
B57
GPO_2
Вход/Выход
A57
GND
B58
–
–
A58
–
–
B59
–
–
A59
–
–
B60
GND (FIXED)
A60
GND (FIXED)
B61
PCIE_RX2+
Вход
A61
PCIE_TX2+
Выход
B62
PCIE_RX2-
Вход
A62
PCIE_TX2-
Выход
B63
GPO_3
Вход/Выход
A63
GPI_1
Вход/Выход
B64
PCIE_RX1+
Вход
A64
PCIE_TX1+
Выход
B65
PCIE_RX1-
Вход
A65
PCIE_TX1-
Выход
B66
WAKE0#
Вход
A66
GND
B67
WAKE1#
Вход
A67
GPI_2
Вход/Выход
B68
PCIE_RX0+
Вход
A68
PCIE_TX0+
Выход
B69
PCIE_RX0-
Вход
A69
PCIE_TX0-
Выход
апрель 2014
Контакт #
2-11
Руководство по эксплуатации
Техническая информация
CPB907
XS1: COM Express Connector Socket 220-pin Type I (3-6318490-6, TYCO)
Контакт #
Назначение
B70
GND (FIXED)
B71
SDVO_RED+
B72
Контакт #
Назначение
A70
GND (FIXED)
Выход
A71
LVDS_A0+
Выход
SDVO_RED-
Выход
A72
LVDS_A0-
Выход
B73
SDVO_GREEN+
Выход
A73
LVDS_A1+
Выход
B74
SDVO_GREEN-
Выход
A74
LVDS_A1-
Выход
B75
SDVO_BLUE+
Выход
A75
LVDS_A2+
Выход
B76
SDVO_BLUE+
Выход
A76
LVDS_A2-
Выход
B77
SDVO_INT+
Вход
A77
LVDS_VDD_EN
Выход
B78
SDVO_INT-
Вход
A78
LVDS_A3+
Выход
B79
LVDS_BKLT_EN
Выход
A79
LVDS_A3-
Выход
B80
GND (FIXED)
A80
GND (FIXED)
B81
SDVO_CLK+
Выход
A81
LVDS_A_CK+
Выход
B82
SDVO_CLK-
Выход
A82
LVDS_A_CK-
Выход
B83
LVDS_BKLT_CTRL
Выход
A83
LVDS_I2C_CK
Выход
B84
VCC_5V_SBY
Вход (питание)
A84
LVDS_I2C_DAT
Вход/Выход
B85
VCC_5V_SBY
Вход (питание)
A85
GPI_3
Вход/Выход
B86
VCC_5V_SBY
Вход (питание)
A86
–
–
B87
VCC_5V_SBY
Вход (питание)
A87
–
–
B88
BIOS_DIS1#
Вход
A88
PCIE0_CK_REF+
Выход
B89
–
–
A89
PCIE0_CK_REF-
Выход
B90
GND (FIXED)
A90
GND (FIXED)
B91
SDVO_TVCLKIN+
Вход
A91
SPI_POWER
Выход
B92
SDVO_TVCLKIN-
Вход
A92
SPI_MISO
Вход
B93
SDVO_FLDSTAL+
Вход
A93
GPO_3
Вход/Выход
B94
SDVO_FLDSTAL-
Вход
A94
SPI_CLK
Выход
B95
DDC_AUX_SEL
Выход
A95
SPI_MOSI
Выход
B96
USB_HOST_PRSNT
Вход
A96
PP_TPM
Вход
B97
SPI_CS#
Выход
A97
TYPE10#
Выход
B98
SDVO_CTR_CLK
Выход
A98
SER0_TX
Выход
B99
SDVO_CTRL_DAT
Вход/Выход
A99
SER0_RX
Вход
B100
GND (FIXED)
A100
GND (FIXED)
B101
FAN_PWMOUT
Выход
A101
SER1_TX
Выход
B102
FAN_TACHIN
Вход
A102
SER1_RX
Вход
B103
SLEEP#
Вход
A103
LID#
Вход
B104
VCC_12V
Вход (питание)
A104
VCC_12V
Вход (питание)
B105
VCC_12V
Вход (питание)
A105
VCC_12V
Вход (питание)
B106
VCC_12V
Вход (питание)
A106
VCC_12V
Вход (питание)
B107
VCC_12V
Вход (питание)
A107
VCC_12V
Вход (питание)
апрель 2014
Конфигурация
Конфигурация
2-12
Руководство по эксплуатации
Техническая информация
CPB907
XS1: COM Express Connector Socket 220-pin Type I (3-6318490-6, TYCO)
Контакт #
Назначение
Конфигурация
Контакт #
Назначение
Конфигурация
B108
VCC_12V
Вход (питание)
A108
VCC_12V
Вход (питание)
B109
VCC_12V
Вход (питание)
A109
VCC_12V
Вход (питание)
B110
GND (FIXED)
A110
GND (FIXED)
* Порт SATA1 доступен только в CPB907-02, CPB907-03.
2.8.1
Интерфейс HDA (High Definition Audio)
Интерфейс аудио высокого разрешения (High Definition Audio) используется для
подключения внешнего Аудио-кодека на плате-носителе.
Сигнал
Тип и уровень
Описание
AC/HDA_RST#
Выход,
CMOS 3.3 В
Сигнал сброса для внешнего Аудио-кодека.
AC/HDA_SYNC
Выход,
CMOS 3.3 В
Сигнал синхронизации для внешнего Аудио-кодека.
AC/HDA_BITCLK
Вход/Выход,
CMOS 3.3 В
Тактовый сигнал от внешнего Аудио-кодека.
AC/HDA_SDOUT
Выход,
CMOS 3.3 В
Сигнал данных для внешнего Аудио-кодека.
AC/HDA_SDIN0
Вход/Выход,
CMOS 3.3 В
Сигнал данных от первого Аудио-кодека.
AC/HDA_SDIN1
Вход/Выход,
CMOS 3.3 В
Сигнал данных от второго Аудио-кодека.
AC/HDA_SDIN2
Вход/Выход,
CMOS 3.3 В
Сигнал данных от третьего Аудио-кодека.
* не используется в CPB907
2.8.2
Интерфейс Gigabit Ethernet
Предназначен для подключения устройств, поддерживающих 10/100/1000 Мбит Ethernet.
Трансформатор должен быть расположен на плате-носителе.
Сигнал
Тип
GBE0_MDI3-,
GBE0_MDI3+
GBE0_MDI2-,
GBE0_MDI2+
GBE0_MDI1-,
GBE0_MDI1+
Сигналы данных (дифференциальные пары) интерфейса Gbit
Ethernet. Возможна работа в режимах 1000 / 100 / 10 Мбит/с. В
зависимости от режима меняется назначение пар:
Вход/Выход,
Аналоговый 3.3 В
GBE0_MDI0-,
GBE0_MDI0+
GBE0_ACT#
Выход,
3.3 В (Открытый
коллектор)
GBE0_LINK#
Выход,
3.3 В (Открытый
коллектор)
апрель 2014
Описание
1000BASE-T
100BASE-T
GBE0_MDI0 +/-
B1_DA+/-
TX+/-
10BASE-T
TX+/-
GBE0_MDI1 +/-
B1_DB+/-
RX+/-
RX+/-
GBE0_MDI2 +/-
B1_DC+/-
–
–
GBE0_MDI3 +/-
B1_DD+/-
–
–
Сигнал индикации активности ("моргание" при
приеме/передаче).
Сигнал установки соединения (постоянно включен при наличии
связи).
* сигналы дублируют друг друга, т.е. для индикации режимов
LINK/ACTIVE можно использовать одну из этих линий
2-13
Руководство по эксплуатации
CPB907
Техническая информация
Сигнал
Тип
Описание
GBE0_CTREF
Опорное напряжение
Сигнал опорного напряжения для средней точки внешнего
трансформатора на плате-носителе.
GBE0_LINK100#
Выход,
3.3 В (Открытый
коллектор)
Сигнал установки соединения 100 Мбит/с.
* не используется в CPB907
GBE0_LINK1000#
Выход,
3.3 В (Открытый
коллектор)
Сигнал установки соединения 1000 Мбит/с.
2.8.3
Порты SATA
Интерфейс SATA предназначен для подключения внешних накопителей SATA I и SATA II.
Сигнал
Тип и уровень
Описание
SATA0_TX+
SATA0_TX-
Выход,
1.2 В (SATA)
Сигнал передачи данных (дифференциальная пара)
интерфейса SATA0. Связь по переменному току.
SATA0_RX+
SATA0_RX-
Вход,
1.2 В (SATA)
Сигнал приема данных (дифференциальная пара) интерфейса
SATA0. Связь по переменному току.
SATA1_TX+
SATA1_TX-
Выход,
1.2 В (SATA)
Сигнал передачи данных (дифференциальная пара)
интерфейса SATA1. Связь по переменному току.
* доступен только в CPB907-02, CPB907-03
SATA1_RX+
SATA1_RX-
Вход,
1.2 В (SATA)
Сигнал приема данных (дифференциальная пара) интерфейса
SATA1. Связь по переменному току.
* доступен только в CPB907-02, CPB907-03
SATA_ACT#
Вход/Выход,
CMOS 3.3 В
Сигнал индикации активности портов SATA.
2.8.4
Порты PCIe
Интерфейс PCIe предназначен для подключения внешних PCIe совместимых устройств.
Сигнал
Тип и уровень
Описание
PCIE_TX0+
PCIE_TX0-
Выход,
1.2 В (PCIe)
Сигнал передачи данных (дифференциальная пара)
интерфейса PCIE0. Связь по переменному току.
PCIE_RX0+
PCIE_RX0-
Вход,
1.2 В (PCIe)
Сигнал приема данных (дифференциальная пара) интерфейса
PCIE0. Связь по переменному току.
PCIE_TX1+
PCIE_TX1-
Выход,
1.2 В (PCIe)
Сигнал передачи данных (дифференциальная пара)
интерфейса PCIE1. Связь по переменному току.
PCIE_RX1+
PCIE_RX1-
Вход,
1.2 В (PCIe)
Сигнал приема данных (дифференциальная пара) интерфейса
PCIE1. Связь по переменному току.
PCIE_TX2+
PCIE_TX2-
Выход,
1.2 В (PCIe)
Сигнал передачи данных (дифференциальная пара)
интерфейса PCIE2. Связь по переменному току.
PCIE_RX2+
PCIE_RX2-
Вход,
1.2 В (PCIe)
Сигнал приема данных (дифференциальная пара) интерфейса
PCIE2. Связь по переменному току.
PCIE_CLK_REF+
PCIE_CLK_REF-
Выход,
1.2 В (PCIe)
Опорный тактовый сигнал для всех внешних устройств PCIe.
EXCD0_CPPE#
Вход,
CMOS 3.3 В
Сигнал наличия PCIe-совместимой карты (PCI Express capable
card request).
EXCD1_CPPE#
Вход,
CMOS 3.3 В
Сигнал наличия PCIe-совместимой карты (PCI Express capable
card request).
апрель 2014
2-14
Руководство по эксплуатации
CPB907
Техническая информация
Сигнал
Тип и уровень
Описание
EXCD0_PERST#
Выход,
CMOS 3.3 В
Сигнал сброса для PCIe-совместимой карты.
EXCD1_ PERST #
Выход,
CMOS 3.3 В
Сигнал сброса для PCIe-совместимой карты.
* Сигналы порта PCIE3 (PCIE_TX3+||PCIE_TX3-, PCIE_RX3+||PCIE_RX3-) в модуле CPB907 не
используются.
апрель 2014
2-15
Руководство по эксплуатации
2.8.5
CPB907
Техническая информация
Порты USB
Интерфейс SATA предназначен для подключения внешних накопителей SATA I и SATA II.
Сигнал
Тип и уровень
Описание
USB0+
USB0-
Вход/Выход,
CMOS 3.3 В
Порт USB0 (USB 2.0 Host), сигналы приема-передачи данных
(дифференциальная пара).
USB1+
USB1-
Вход/Выход,
CMOS 3.3 В
Порт USB1 (USB 2.0 Host), сигналы приема-передачи данных
(дифференциальная пара).
USB2+
USB2-
Вход/Выход,
CMOS 3.3 В
Порт USB2 (USB 2.0 Host), сигналы приема-передачи данных
(дифференциальная пара).
USB3+
USB3-
Вход/Выход,
CMOS 3.3 В
Порт USB3 (USB 2.0 Host), сигналы приема-передачи данных
(дифференциальная пара).
USB4+
USB4-
Вход/Выход,
CMOS 3.3 В
Порт USB4 (USB 2.0 Host), сигналы приема-передачи данных
(дифференциальная пара).
USB5+
USB5-
Вход/Выход,
CMOS 3.3 В
Порт USB5 (USB 2.0 Host), сигналы приема-передачи данных
(дифференциальная пара).
USB7+
USB7-
Вход/Выход,
CMOS 3.3 В
Порт USB7 (USB 2.0 Device), сигналы приема-передачи данных
(дифференциальная пара).
* Сигналы порта USB6 (дифференциальные пары USB6+ || USB6-) в модуле CPB907 не
используются.
2.8.6
Порт LVDS
Интерфейс LVDS предназначен для подключения внешних плоских панелей.
Поддерживаются режимы 18 / 24 бита, управление подсветкой и питанием панели.
Сигнал
Тип и уровень
Описание
LVDS[3:0]+
LVDS[3:0]-
Выход,
LVDS (1.25 В)
Дифференциальные пары LVDS
LVDS_CK+
LVDS_CK-
Выход,
LVDS (1.25 В)
Дифференциальный опорный тактовый сигнал LVDS
LVDS_VDD_EN
Выход, 3.3 В
Сигнал включения питания панели
LVDS_BKLT_EN
Выход, 3.3 В
Сигнал включения подсветки панели
LVDS_BKLT_CTRL
Выход, 3.3 В
Сигнал управления яркостью подсветки панели
LVDS_I2C_CK
Вход/Выход,
3.3 В (Открытый
коллектор)
Линия тактового сигнала I2C для панели
LVDS_I2C_DAT
Вход/Выход,
3.3 В (Открытый
коллектор)
Линия данных I2C для панели
апрель 2014
2-16
Руководство по эксплуатации
2.8.7
CPB907
Техническая информация
Шина LPC
Шина LPC предназначен для подключения внешних устройств на плате-носителе
(например, LPC Super-IO для расширения набора интерфейсов ввода-вывода).
Сигнал
Тип и уровень
Описание
LPC_AD[3:0]
Вход/Выход,
CMOS 3.3 В
Мультиплексированная шина адреса/данных LPC
LPC_FRAME#
Выход,
CMOS 3.3 В
Сигнал начала цикла обмена по шине LPC.
LPC_SERIRQ
Вход/Выход,
CMOS 3.3 В
Последовательная линия прерывания шины LPC.
*
LPC_CLK
Выход,
CMOS 3.3 В
Опорный тактовый сигнал для шины LPC, номинальная
частота 33 МГц.
* Сигналы LPC_DRQ[1:0]# в модуле CPB907 не используются (режим прямого доступа не
поддерживается контроллером шины LPC, встроенным в процессор).
2.8.8
Порт SPI
Интерфейс SPI предназначен для подключения микросхем флеш-памяти объемом 2
Мбайт на плате-носителе для загрузки BIOS.
Сигнал
Тип и уровень
Описание
SPI_CS#
Выход,
CMOS 3.3 В
Сигнал разрешения (Chip Select) для микросхемы SPI флешпамяти на плате-носителе.
SPI_MISO
Вход,
CMOS 3.3 В
Сигнал данных для микросхемы SPI флеш-памяти на платеносителе.
SPI_MOSI
Выход,
CMOS 3.3 В
Сигнал данных от микросхемы SPI флеш-памяти на платеносителе.
SPI_CLK
Выход,
CMOS 3.3 В
Опорный тактовый сигнал для микросхемы SPI флеш-памяти
на плате-носителе.
SPI_POWER
Выход,
CMOS 3.3 В
Напряжение питания 3.3В для микросхемы SPI флеш-памяти
на плате-носителе. Номинальный ток – 100 мА.
Вход,
CMOS 3.3 В
Выбор источника загрузки BIOS.
При установленных логических уровнях BIOS_DIS0# = '1' и
BIOS_DIS1# = '0' загрузка BIOS осуществляется с внешней
микросхемы SPI флеш-памяти, установленной на платеносителе, в остальных случаях загрузка BIOS идет с модуля
CPB907.
В модуле KIB1283-02 загрузке BIOS с внешней микросхемы SPI
флеш-памяти соответствует установка перемычек XP13[2-3] и
XP15[2-3]. Если перемычки XP13 и XP15 сняты установлены в
другой комбинации (XP13[1-2] и XP15[1-2], или XP13[1-2] и
XP15[2-3], или XP13[2-3] и XP15[1-2]), то загрузка BIOS будет
проходить с микросхемы SPI флеш-памяти, установленной на
плате модуля CPB907.
BIOS_DIS0#
BIOS_DIS1#
апрель 2014
2-17
Руководство по эксплуатации
2.8.9
CPB907
Техническая информация
Порт DDI (SDVO)
В качестве порта DDI (Digital Display Interface) используется последовательный цифровой
интерфейс видео (SDVO) для подключения мостов SDVO-VGA, SDVO-LVDS, SDVO-HDMI/DVI
на плате-носителе.
Сигнал
Тип и уровень
Описание
SDVO_RED+
SDVO_RED-
Выход,
1.2 В (PCIe)
Дифференциальный последовательный цифровой сигнал
видео (красный).
SDVO_GREEN+
SDVO_GREEN-
Выход,
1.2 В (PCIe)
Дифференциальный последовательный цифровой сигнал
видео (зеленый).
SDVO_BLUE+
SDVO_BLUE+
Выход,
1.2 В (PCIe)
Дифференциальный последовательный цифровой сигнал
видео (синий).
SDVO_CLK+
SDVO_CLK-
Выход,
1.2 В (PCIe)
Дифференциальный тактовый сигнал последовательного
цифрового интерфейса видео.
SDVO_INT+
SDVO_INT-
Вход,
1.2 В (PCIe)
Дифференциальный вход прерывания последовательного
цифрового видео интерфейса.
SDVO_TVCLKIN+
SDVO_TVCLKIN-
Вход,
1.2 В (PCIe)
Дифференциальный вход тактового сигнала синхронизации
TVOUT.
SDVO_FLDSTAL+
SDVO_FLDSTAL-
Вход,
1.2 В (PCIe)
Дифференциальный вход Field Stall последовательного
цифрового видео интерфейса.
SDVO_CTR_CLK
Вход/Выход,
2.5 В (Открытый
коллектор)
Линия тактового сигнала I2C для настройки подключенных
устройств SDVO.
SDVO_CTR_CLK
Вход/Выход,
2.5 В (Открытый
коллектор)
Линия данных I2C для настройки подключенных устройств
SDVO.
Вход,
CMOS 3.3 В
Управление назначением выводов SDVO_CTR_CLK/
SDVO_CTR_CLK разъема COM Express.
В модуле CPB907 состояние линии игнорируется, т.к.
используется цифровой последовательный интерфейс видео
SDVO (при этом назначение SDVO_CTR_CLK/
SDVO_CTR_CLK определено аппаратно).
DDC_AUX_SEL
2.8.10
Порт I2C
Порт I2C предназначен для подключения устройств на плате-носителе, поддерживающих
скорость обмена 100/400 кГц. Максимальная емкостная нагрузка по каждой линии не должна
превышать 100 пФ. Подтягивающие резисторы 2.2 кОм расположены на модуле CPB907.
Сигнал
Тип и уровень
Описание
I2C_CK
Вход/Выход,
3.3 В (Открытый
коллектор)
Тактовый сигнал интерфейса I2C.
I2C_DAT
Вход/Выход,
3.3 В (Открытый
коллектор)
Сигнал данных интерфейса I2C.
апрель 2014
2-18
Руководство по эксплуатации
2.8.11
CPB907
Техническая информация
Последовательные порты SER0, SER1
Асинхронные последовательные порты SER0 (COM1), SER1 (COM2) совместимы с
моделью 16550 PC AT UART. Дополнительно порт SER1 может быть использован для
вывода интерфейса CAN. Приемопередатчики должны быть на плате-носителе.
Сигнал
Тип и уровень
Описание
SER0_TX
Выход,
CMOS 3.3 В
Сигнал передачи данных последовательного порта SER0.
SER0_RX
Вход,
CMOS 3.3 В
Сигнал приема данных последовательного порта SER0.
SER1_TX
Выход,
CMOS 3.3 В
Сигнал передачи данных последовательного порта SER1
(UART / CAN).
SER1_RX
Вход,
CMOS 3.3 В
Сигнал приема данных последовательного порта SER1
(UART / CAN).
2.8.12
Порт SMBus
Порт SM Bus предназначен для системных функций, таких как, например, чтение
системных параметров, управление периферийными устройствами. Максимальная
емкостная нагрузка на линиях SM Bus не должна превышать 100 пФ.
Сигнал
Тип и уровень
Описание
SMB_CK
Вход/Выход,
3.3 В (Открытый
коллектор)
Тактовый сигнал интерфейса I2C.
SMB_DAT
Вход/Выход,
3.3 В (Открытый
коллектор)
Сигнал данных интерфейса I2C.
SMB_ALERT#
Вход,
CMOS 3.3 В
Входной сигнал шины SM Bus с активным низким уровнем,
используется для генерации системного прерывания SMI или
пробуждения устройства из ждущего режима S3 в активное
состояние.
2.8.13
Порт GPIO/SDIO
Порт GPIO предназначен для вывода восьми цифровых сигналов ввода/вывода.
Дополнительно линии GPIO могут быть использованы для вывода интерфейса SDIO на
плату-носитель. Назначение порта переключается в настройках BIOS Setup.
Сигнал
Тип и уровень
GPI0/SD_DATA0
Вход/Выход, CMOS 3.3 В Сигнал GPI0 / сигнал данных SD_DATA0.
GPI1/SD_DATA1
Вход/Выход, CMOS 3.3 В Сигнал GPI1 / сигнал данных SD_DATA1.
GPI0/SD_DATA2
Вход/Выход, CMOS 3.3 В Сигнал GPI2 / сигнал данных SD_DATA2.
GPI1/SD_DATA3
Вход/Выход, CMOS 3.3 В Сигнал GPI3 / сигнал данных SD_DATA3.
GPO0
Вход/Выход, CMOS 3.3 В Сигнал GPO0 / тактовый сигнал SD_CLK.
GPO1
Вход/Выход, CMOS 3.3 В Сигнал GPO1 / контрольный сигнал SD_CMD.
GPO2
Вход/Выход, CMOS 3.3 В Сигнал GPO2 / сигнал защиты от записи SD_WP.
GPO3
Вход/Выход, CMOS 3.3 В Сигнал GPO3 / сигнал наличия карты SD_CD#.
апрель 2014
Описание
2-19
Руководство по эксплуатации
2.8.14
CPB907
Техническая информация
Системные сигналы и питание
Асинхронные последовательные порты SER0, SER1 (совместимые с моделью 16550 PC
AT UART). Дополнительно порт SER1 может быть использован для вывода интерфейса CAN.
Приемопередатчики должны быть на плате-носителе.
Сигнал
Тип и уровень
Описание
PWRBTN#
Вход,
CMOS 3.3 В
Сигнал включения питания.
Обратный фронт (переход из высокого уровня в низкий)
вызывает событие "Power Button" в системе (переход из
режима S3 в S0, из режима S0 в S3).
Длительное удерживание PWRBTN# в низком уровне (более 6
секунд) приводит к переходу системы из режима S0 в S4/S5.
SYS_RESET#
Вход,
CMOS 3.3 В
Сигнал аппаратного сброса модуля CPB907.
CB_RESET#
Выход,
CMOS 3.3 В
Сигнал аппаратного сброса от модуля CPB907. Активный
низкий уровень.
PWR_OK
Вход,
CMOS 3.3 В
Сигнал "Power OK" от источника питания. Высокий уровень
показывает вход в рабочий режим используемых напряжений
питания. Также сигнал может использоваться для задержки
автоматического старта системы после включения питания.
SUS_STAT#
Выход,
CMOS 3.3 В
Сигнал индикации перехода в ждущий режим.
SUS_S3#
Выход,
CMOS 3.3 В
Сигнал индикации состояния S3 (Suspend to RAM).
SUS_S4#
Выход,
CMOS 3.3 В
Сигнал индикации состояния S4 (Suspend to Disk).
SUS_S5#
Выход,
CMOS 3.3 В
Сигнал индикации состояния S5 (Soft Off state).
WAKE0#
Вход,
CMOS 3.3 В
Активный низкий сигнал пробуждения системы от устройств
PCIe на плате-носителе.
WAKE1#
Вход,
CMOS 3.3 В
Активный низкий сигнал пробуждения системы общего
назначения.
BATLOW#
Вход,
CMOS 3.3 В
Активный низкий сигнал низкого уровня внешней батареи.
LID#
Вход,
3.3 В (Открытый
коллектор)
Входной сигнал с платы-носителя. Активный низкий уровень
переводит систему в спящий режим S0→S3 или выводит
систему из спящего режима S3→S0.
SLEEP#
Вход,
3.3 В (Открытый
коллектор)
Входной сигнал с платы-носителя. Активный низкий уровень
переводит систему в спящий режим S0→S3 или выводит
систему из спящего режима S3→S0.
THRM#
Вход,
CMOS 3.3 В
Входной сигнал от температурного датчика, расположенного на
плате-носителе. Индикация перегрева.
THRMTRIP#
Выход,
CMOS 3.3 В
Сигнал индикации входа модуля CPB907 в режим аварийного
отключения питания из-за перегрева.
SPKR
Выход,
CMOS 3.3 В
Сигнал управления PC-зуммером. Для управления PCзуммером на плате-носителе необходимо установить драйвер
(например, биполярный транзистор).
WDT
Выход,
CMOS 3.3 В
Сигнал индикации срабатывания сторожевого таймера.
FAN_PWMOUT
Выход,
3.3 В (Открытый
коллектор)
Сигнал ШИМ для управления скоростью вращения внешнего
вентилятора. На плате-носителе необходимо установить
драйвер (например, полевой транзистор).
апрель 2014
2-20
Руководство по эксплуатации
CPB907
Техническая информация
Сигнал
Тип и уровень
Описание
FAN_TACHIN
Вход,
3.3 В (Открытый
коллектор)
Сигнал тахометра с вентилятора платы-носителя.
TPM_PP
Вход,
CMOS 3.3 В
Сигнал наличия в системе модуля TPM (Trusted Platform
Module). Активный высокий уровень.
апрель 2014
2-21
Раздел 3
Использование по назначению
модуля CPB907
Руководство по эксплуатации
Использование по
назначению модуля CPB907
CPB907
Использование по назначению модуля
CPB907
3
Модуль может быть установлен на плату-носитель с совместимым разъемом COM
Express Type 10 и наличием монтажных отверстий.
Внимание!
Модуль содержит чувствительные элементы. Установка, снятие
модуля, подключение к разъемам при включенном питании, а
также статический заряд ваших рук могут вывести его из
строя.
Внимание!
При установке необходимо соблюдать правильную ориентацию
соединителей модуля относительно соединителей платыносителя.
Внимание!
Для обеспечения приведенных механических и электрических
характеристик установка крепежа, входящего в комплект модуля,
обязательна. Перекосы модуля в ответной части разъема на
плате-носителе не допускаются и могут привести к повреждению
как модуля процессора CPB907, так и платы-носителя.
Установка переключателей
3.1
Для аппаратного конфигурирования модуля используются группы переключателей,
общее описание которых приведено в таблице, приведенной ниже. Переключатели
расположены таким образом, что наличие теплораспределительной пластины или радиатора
не мешает установке или снятию переключателей.
Таблица 3-1:
Переключатели
Назначение переключателей для конфигурирования модуля
Описание
X1 [1-2]
Сброс модуля.
При установленной перемычке настройки BIOS Setup будут сброшены
(необходимо установить перемычку и включить питание модуля, после сброса
настроек перемычку следует снять).
X2 [1-2]
При замкнутой перемычке осуществляется автоматический запуск модуля
(переход в режим S0) после включения питания.
Если перемычка разомкнута, запуск модуля (переход в режим S0)
осуществляется при замыкании линии PWRBTN# разъема COM Express на
землю (цепь GND).
После перехода модуля в режим S4/S5 для запуска модуля необходимо замкнуть
линию PWRBTN# разъема COM Express на землю (цепь GND).
апрель 2014
3-1
Руководство по эксплуатации
3.2
CPB907
Использование по
назначению модуля CPB907
Базовая система ввода-вывода (BIOS)
С помощью программы настройки BIOS Setup Utility можно изменять различные
параметры базовой системы ввода-вывода (BIOS), а также управлять специальными
режимами работы модуля. Для редактирования параметров BIOS используется система
меню.
Для входа в BIOS Setup необходимо при загрузке системы во время прохождения
процедуры POST (Power On Self Test – самотестирование при включении питания) нажать
клавишу «DEL» или «F2»на клавиатуре. Пример экрана во время прохождения процедуры
POST приведен на рис 3-1.
Рис. 3-1:
Вид экрана во время загрузки модуля (POST)
При помощи программы настройки BIOS Setup Utility можно изменять параметры BIOS
(Basic Input Output System) и управлять специальными режимами работы модуля. Эта
программа использует систему меню для внесения изменений, а также для включения или
отключения специальных функций.
Информационные поля (выделены серым цветом шрифта) служат для вывода
дополнительной информации о модуле и/или настройках модуля и не доступны для
изменения пользователем.
апрель 2014
3-2
Руководство по эксплуатации
Использование по
назначению модуля CPB907
CPB907
Main (Главное меню)
На этой вкладке приводится описание версии модулей BIOS и объем установленного
ОЗУ. Также есть два пункта, отвечающие за настройку текущего времени и даты, настройка
языка интерфейса и подпункт, содержащий подробную информацию о платформе.
Рис. 3-2:
Таблица 3-2:
Вид экрана меню «Main»
Описание меню «Main» (главное меню)
Пункт меню
Назначение
BIOS Information
Версии модулей BIOS, дата сборки и информация о проекте.
Memory Information
Версия модуля инициализации памяти, объем установленной ОЗУ.
Platform Information
Информация о версии процессора
System Language
Язык интерфейса ( доступен только Английский )
System Date
Текущая дата
System Time
Текущее время
апрель 2014
3-3
Руководство по эксплуатации
Использование по
назначению модуля CPB907
CPB907
Advanced (дополнительные настройки)
На этой вкладке приводятся пункты, отвечающие за работу шины PCI, процессора,
контроллеров SD, SUPER-IO, консольного ввода-вывода и устройств USB.
Рис. 3-3:
Таблица 3-3:
Вид экрана меню «Advanced»
Описание меню «Advanced» (дополнительные настройки)
Пункт меню
Назначение
Legacy OpROM Support
Настройка поддержки Legacy Optional ROM для сетевых карт и
носителей
PCI Subsystem Settings
Конфигурирование работы PCI шины
ACPI Settings
ACPI
CPU Configuration
Дополнительные настройки и информация о процессоре.
Hardware Monitoring
Данные сенсоров температуры и напряжения, информация о наличии
опциональных устройств на шине SMBus
USB Configuration
Информация и дополнительные настройки шины и устройств USB
Thermal Configuration
Настройки политик активного и пассивного охлаждения CPU
SDIO Configuration
Настройка контроллеров и устройств SD
SMSC Super IO Configuration
Настройка портов COM и LPT, реализованных через Super IO
Serial Port Console
Redirection
Настройки доступа к консоли через Serial Port
апрель 2014
3-4
Руководство по эксплуатации
CPB907
Использование по
назначению модуля CPB907
PCI Subsystem Settings
На этой вкладке приводятся пункты, отвечающие за работу шины PCI.
Рис. 3-4:
Таблица 3-4:
Пункт меню
Вид экрана меню «PCI Subsystem Settings»
Описание меню «PCI Subsystem Settings» (дополнительные настройки)
Назначение
PCI ROM Priority
Приоритет загрузки PCI Option ROM – EFI Compatible или Legacy
PCI Latency Timer
Максимальное количество тактов шины PCI, в течение которых
устройство, подключенное к этой шине, может удерживать ее
занятой, передавая данные.
VGA Palette Snoop
Корректировка палитры VGA видеокарты на PCI
апрель 2014
3-5
Руководство по эксплуатации
CPB907
Использование по
назначению модуля CPB907
ACPI Settings
На этой вкладке приводятся пункты, отвечающие за поддержку ACPI.
Рис. 3-5:
Таблица 3-5:
Вид экрана меню «ACPI Settings»
Описание меню «ACPI Settings» (дополнительные настройки)
Пункт меню
Назначение
Enable ACPI Auto Conf
Разрешение автокофигурирования ACPI
Enable Hibernation
Разрешение гибернации
ACPI Sleep State
Режим ACPI Sleep
Lock Legacy Resources
Блокировка Legacy ресурсов
S3 Video Repost
Определяет, нужно ли заново инициализировать видеокарту при
выходе из режима энергосбережения Suspend to RAM.
апрель 2014
3-6
Руководство по эксплуатации
Использование по
назначению модуля CPB907
CPB907
CPU Configuration
На этой вкладке располагается дополнительная информация о установленном CPU,
частоте шины, размере Cache-памяти, количестве ядер и дополнительные настройки.
Рис. 3-6:
Вид экрана меню «CPU Configuration»
Таблица 3-6:
Описание меню «CPU Configuration»
Пункт меню
Назначение
Intel SpeedStep
Автоматическое уменьшение частоты и напряжения питания
процессора при простое или малой нагрузке для снижения
энергопотребления
Hyper-Threading
Включение режима Hyper-Threading
Execute Disable Bit
Использование Execute Disable Bit
Limit CPUID Maximum
Ограничение CPUID
Intel Virtualization
Включение Intel Virtualization
C-States
Опция определяет, будет ли при переходе модуля в режим
энергосбережения происходить переключение процессора в состояние
сна.
Enhanced C1
Поддержка режима Enhanced C1
Enhanced C2
Поддержка режима Enhanced C2
Enhanced C3
Поддержка режима Enhanced C3
Enhanced C4
Поддержка режима Enhanced C4
апрель 2014
3-7
Руководство по эксплуатации
CPB907
Использование по
назначению модуля CPB907
Hardware Monitoring
На этой вкладке располагается информация с датчиков температуры и напряжения, а
также отображается наличие опциональных ИС на шине SMBus.
Рис. 3-7:
апрель 2014
Вид экрана меню «Hardware Monitoring»
3-8
Руководство по эксплуатации
Использование по
назначению модуля CPB907
CPB907
USB Configuration
На этой вкладке располагается дополнительная информация о подключенных USB
устройствах и некоторые настройки USB.
Рис. 3-8:
Вид экрана меню «USB Configuration»
Таблица 3-7:
Описание меню «USB Configuration»
Пункт меню
Назначение
USB Devices
Список подключенных устройств
Legacy USB Support
Поддержка Legacy USB
EHCI Hand-off
Данная опция отвечает за механизм передачи управления
интерфейсом ECHI контроллера USB 2.0 от устройства к
устройству.
USB transfer time-out
Таймаут передачи данных
Device reset time-out
Таймаут сброса
Device power-up delay
Максимальная задержка при подаче питания
Mass Storage Devices
Настройка типа эмуляции для каждого устройства
апрель 2014
3-9
Руководство по эксплуатации
CPB907
Использование по
назначению модуля CPB907
Thermal Configuration
На этой вкладке располагается настройка теплового режима работы процессора.
Рис. 3-9:
Вид экрана меню «Thermal Configuration»
Таблица 3-8:
Пункт меню
Описание меню «Thermal Configuration»
Назначение
Critical Trip Point
Температура процессора, при которой происходит автоматическое
аварийное выключение
Active Trip Point
Температура процессора, при которой происходит включение
устройства активного охлаждения
Passive Trip Point
Температура процессора, при которой включается режим пассивного
охлаждения
Passive TC1 Value
Passive TC2 Value
Passive TSP Value
Thermal Offset
DTS Calibration
апрель 2014
3-10
Руководство по эксплуатации
Использование по
назначению модуля CPB907
CPB907
SDIO Configuration
На этой вкладке находятся настройки контроллера SD и подключенных устройств.
Рис. 3-10:
Таблица 3-9:
Пункт меню
Вид экрана меню «SDIO Configuration»
Описание меню «SDIO Configuration»
Назначение
SDIO Access Mode
Режим работы SD контроллера
SDHC – AF SD
Режим работы установленного устройства SD ( Auto, Floppy, FDD,
HDD )
апрель 2014
3-11
Руководство по эксплуатации
Использование по
назначению модуля CPB907
CPB907
SMSC Super IO Configuration
На этой вкладке находятся настройки контроллера Super IO и портов, реализованных
через него.
Рис. 3-11:
Вид экрана меню «SMSC Super IO Configuration»
Таблица 3-10: Описание меню «SMSC Super IO Configuration»
Пункт меню
Назначение
Second SDIO Mode
Режим работы переключения вывода – дополнительный SDIO или
GPIO
SMSC COM Port A
Configuration
Настройка первого порта COM
SMSC COM Port B
Configuration
Настройка второго порта COM
SMSC COM Port С
Configuration
Настройка третьего порта COM
SMSC COM Port D
Configuration
Настройка четвертого порта COM
Parallel Port Configuration
Настройка порта LPT
апрель 2014
3-12
Руководство по эксплуатации
CPB907
Использование по
назначению модуля CPB907
Serial Port Console Redirection
На этой вкладке находятся настройки консольных последовательных портов.
Рис. 3-12:
апрель 2014
Вид экрана меню «Serial Port Console Redirection»
3-13
Руководство по эксплуатации
CPB907
Использование по
назначению модуля CPB907
Chipset (дополнительные настройки)
На этой вкладке приводятся дополнительные настройки, сгруппированные по
принадлежности к логическим блокам модуля (северный и южный мосты, порты вводавывода ).
Рис. 3-13:
Вид экрана меню «Chipset»
Таблица 3-11: Описание меню «Chipset»
Пункт меню
Назначение
North Bridge Chipset
Configuration
Настройки, относящиеся к северному мосту
South Bridge Chipset
Configuration
Настройки, относящиеся к южному мосту
IOH Configuration
Настройки, относящиеся к портам ввода-вывода
апрель 2014
3-14
Руководство по эксплуатации
CPB907
Использование по
назначению модуля CPB907
North Bridge Chipset Configuration
На этой вкладке приводятся дополнительные настройки, относящиеся к северному мосту.
Рис. 3-14:
Вид экрана меню «North Bridge Chipset Configuration»
Таблица 3-12: Описание меню «North Bridge Chipset Configuration»
Пункт меню
Назначение
Memory Information
Информация об установленной ОЗУ, версиях модуля инициализации
памяти, видео-БИОС и драйвера IEGD
IGD Mode Select
Режим работы и объем выделенной памяти для встроенной
видеокарты
MSAC Mode Select
Объем выделенной памяти для драйвера IEGD
Boot Display Configuration
Выбор и настройка устройства отображения, подключенного на
момент загрузки модуля
WatchDog Configuration
Настройка встроенного сторожевого таймера
апрель 2014
3-15
Руководство по эксплуатации
CPB907
Использование по
назначению модуля CPB907
South Bridge Chipset Configuration
На этой вкладке приводятся дополнительные настройки, относящиеся к южному мосту.
Рис. 3-15:
Вид экрана меню «South Bridge Chipset Configuration»
Таблица 3-13: Описание меню «South Bridge Chipset Configuration»
Пункт меню
Audio Controller
Назначение
Аудио контроллер
Azalia PME Enable
Azalia VCI Enable
SMBUS Controller
Контроллер шины SMBUS
Serial IRQ Mode
COM2 Port Mode
Режим работы выхода порта COM2 – UART или CAN
High Precision Timer
Высокоточный таймер
PCI Express Ports
Configuration
Дополнительные настройки портов PCI Express
апрель 2014
3-16
Руководство по эксплуатации
Использование по
назначению модуля CPB907
CPB907
IOH Configuration
Меню служит для настройки портов AHCI SATA, а также параметров выхода системы из
спящего режима.
Рис. 3-16:
Вид экрана меню «IOH Configuration»
Таблица 3-14: Описание меню «IOH Configuration» (дополнительные настройки)
Пункт меню
Назначение
GPIO Configuration
Дополнительные настройки GPIO
Wake On Lan Configuration
Настройки «пробуждения» по сети (Magic Packet)
Wake On Ring Configuration
Настройки «пробуждения» по сигналу RING последовательных портов
AHCI SATA Configuration
Настройки портов SATA контроллера
апрель 2014
3-17
Руководство по эксплуатации
CPB907
Использование по
назначению модуля CPB907
Second SDIO|GPIO Configuration – GPIO Mode
Меню служит для настройки портов AHCI SATA, а также параметров выхода системы из
спящего режима.
Рис. 3-17:
Вид экрана меню «Second SDIO|GPIO Configuration» в режиме GPIO
Таблица 3-15: Описание меню «IOH Configuration» (дополнительные настройки)
Пункт меню
Назначение
Second SDIO|GPIO
Configuration
Выбор режима работы дополнительных GPIO – выбран режим GPIO
GPIO n
Включение / выключение соответствующего порта GPIO
GPIO Mode
Выбор режима работы ( на вход или выход )
GPIO Output Level
Уровень выходного сигнала ( при выборе режима работы на выход )
апрель 2014
3-18
Руководство по эксплуатации
Использование по
назначению модуля CPB907
CPB907
Boot (Загрузка)
На этой вкладке приводятся настройки процедуры загрузки и загрузочных устройств.
Рис. 3-18:
Вид экрана меню «Boot»
Таблица 3-16: Описание меню «Boot»
Пункт меню
Назначение
Setup Prompt Timeout
Время ожидания нажатия клавиши входа в BIOS Setup
Bootup NumLock State
Статус NumLock после POST
Quiet Boot
Режим «тихой» загрузки – без вывода диагностических сообщений
GateA20 Active
Управление отключением адресной шины A20
Option ROM Messages
Отключение вывода сообщений от Option ROM
Interrupt 19 Capture
Разрешает/Запрещает перехват 19 прерывания
CSM16 Module Version
Версия Legacy модуля CSM16
Boot Option Priorities
Порядок загрузки
апрель 2014
3-19
Руководство по эксплуатации
CPB907
Использование по
назначению модуля CPB907
Security
На этой вкладке настраиваются пароли пользователя и администратора для входа в
BIOS Setup.
Рис. 3-19:
Вид экрана меню «Security»
Таблица 3-17: Описание меню «Security»
Пункт меню
Назначение
Setup Prompt Timeout
Время ожидания нажатия клавиши входа в BIOS Setup
Administrator Password
Пароль администратора – для доступа ко всем пунктам настройки
User Password
Пароль пользователя – для входа с ограниченными правами
конфигурирования
апрель 2014
3-20
Руководство по эксплуатации
Использование по
назначению модуля CPB907
CPB907
Save & Exit
На этой вкладке производится сохранение или отмена сделанных настроек.
Рис. 3-20:
Вид экрана меню «Save & Exit»
Таблица 3-18: Описание меню «Save & Exit»
Пункт меню
Назначение
Save Changes and Exit
Сохранить сделанные изменения и выйти
Discard Changes and Exit
Сбросить сделанные изменения и выйти
Save Changes and Reset
Сохранить сделанные изменения и выйти с перезагрузкой
Discard Changes and Reset
Сбросить сделанные изменения и выйти с перезагрузкой
Save Changes
Сохранить изменения
Discard Changes
Сбросить изменения
Restore Defaults
Сбросить настройки по умолчанию
Boot Overrride
Временное изменения порядка загрузки – загрузка с выбранного
устройства
апрель 2014
3-21
Руководство по эксплуатации
CPB907
Использование по
назначению модуля CPB907
Базовое программное обеспечение
3.3
При поставке встроенный SSD диск модуля CPB907-01 содержит программы,
обеспечивающие готовность изделия к эксплуатации:

встроенную операционную систему FreeDOS, совместимую с MS-DOS 6.22
системную утилиту для переноса системных файлов (sys.com)
Последние версии документации, BIOS и утилит можно скачать на сайте фирмы
«Прософт» ftp://ftp.prosoft.ru/pub/Hardware/Fastwel/

3.4
Сервисные программы
3.4.1
Утилиты для обновления BIOS
Программа afudos.exe предназначена для модификации BIOS с записью в микросхему
SPI-Flash в составе модуля CPB907 под ОС DOS (проверено в FreeDOS).
Программа afuwin.exe предназначена для модификации BIOS с записью в микросхему
SPI-Flash в составе модуля CPB907 под ОС WindowsXP / Windows7.
Для модификации BIOS необходимо запустить программу с ключом "/u" и в качестве
параметра указать имя файла BIOS:
afudos.exe bios.rom /u
afuwin.exe bios.rom /u
апрель 2014
3-22
Раздел 4
Транспортирование, распаковка и хранение
Руководство по эксплуатации
CPB907
Транспортирование,
распаковка и хранение
4
Транспортирование, распаковка и
хранение
4.1
Транспортирование
Модули должны транспортироваться в отдельной упаковке (таре) предприятияизготовителя, состоящей из индивидуального антистатического пакета и картонной коробки, в
закрытом транспорте (автомобильном, железнодорожном, воздушном в отапливаемых и
герметизированных отсеках) в условиях хранения 5 по ГОСТ 15150-69 или в условиях
хранения 3 при морских перевозках.
Допускается
транспортирование
модулей,
упакованных
в
индивидуальные
антистатические пакеты, в групповой упаковке (таре) предприятия-изготовителя.
Транспортирование упакованных модулей должно производиться в соответствии с
правилами перевозок грузов, действующими на данном виде транспорта.
Во время погрузочно-разгрузочных работ и транспортирования, упакованные модули не
должны подвергаться резким толчкам, падениям, ударам и воздействию атмосферных
осадков. Способ укладки упакованных модулей на транспортное средство должен исключать
их перемещение.
4.2
Распаковка
Перед распаковыванием после транспортирования при отрицательной температуре
окружающего воздуха модули необходимо выдержать в течение 6 ч в условиях хранения 1 по
ГОСТ 15150-69.
Запрещается размещение упакованных модулей вблизи источника тепла перед
распаковыванием.
При распаковке модулей необходимо соблюдать все меры предосторожности,
обеспечивающие их сохранность, а также товарный вид потребительской тары предприятияизготовителя.
При распаковке необходимо проверить модули на отсутствие внешних механических
повреждений после транспортирования.
4.3
Хранение
Условия хранения модулей – 1 по ГОСТ 15150-69.
апрель 2014
4-1
Приложения
Руководство по эксплуатации
CPB907
Приложения
Приложения
A
Часто задаваемые вопросы по
программированию CPB907
апрель 2014
А-1
Руководство по эксплуатации
B
CPB907
Приложения
Термины, аббревиатуры и сокращения
Термин
Значение
ACPI
Advanced Configuration and Power Interface
Расширенный интерфейс конфигурирования и управления питанием
AGP
Accelerated Graphics Port
Стандарт графического порта ПК
AGTL
Advanced Gunning Transceiver Logic
Стандарт обмена сигналами процессорной шины (PSB)
BIOS
Basic Input-Output System
Базовая система ввода-вывода
BMC
Baseboard Management Controller
Контроллер управления на системной плате
CRT-display
Cathode Ray Tube Display
ЭЛТ-монитор, аналоговый монитор
ЭЛТ - электронно-лучевая трубка (монитора)
DAC
Digital-Analog Converter
ЦАП - Цифро-аналоговый преобразователь
DDR SDRAM
Double Data Rate Synchronous Dynamic Random Access Memory
Синхронная динамическая память с произвольным доступом и удвоенной
пропускной способностью
DMA
Direct Memory Access
Режим прямого доступа к памяти
DMI
Direct Media Interface
Высокоскоростной канал связи между северным и южным мостом
DVMT
Dynamic Video Memory Technology
Технология динамического управления видеопамятью
ECC
Error Correction Code
Технология коррекции ошибок памяти
EEPROM
Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory
Электронно-перепрограммируемая постоянная память, электрически
стираемое программируемое ПЗУ
EHCI
Enhanced Host Controller Interface (Universal Serial Bus specification)
Расширенный интерфейс ведущего контроллера (стандарт
Универсальной последовательной шины)
EIDE
Enhanced Integrated Drive Electronics
Стандарт взаимодействия с накопителями
EOS
Electrical Overstress
Бросок напряжения
апрель 2014
В-1
Руководство по эксплуатации
CPB907
Приложения
Термин
Значение
ESD
Electrostatically Sensitive Device
Устройство, чувствительное к воздействию статического электричества
Electrostatic Discharge
Электростатический разряд
FSB
Frequency System Bus
Частота системной шины
FWH
Firmware Hub
Микросхема энергонезависимой памяти, элемент чипсета фирмы Intel.
Используется для хранения рабочей или резервной копий BIOS
GMCH
Graphics and Memory Controller Hub
Контроллер видеосистемы и оперативной памяти («северный» мост)
2
I C™
Inter Intergrated Circuit
Двухпроводный последовательный протокол,
используемый SMB и IPMI
LCD
Liquid crystal display
Жидкокристаллический дисплей
LPC
Low Pin Count
Интерфейс взаимодействия с внешними устройствами
LVDS
Low Voltage Differential Signal
Низковольтный дифференциальный сигнал
Стандарт для взаимодействия с цифровыми мониторами
MDI
Media Dependent Interface
Интерфейс с автоматическим определением типа подключения
PC
Personal Computer
Персональный компьютер, ПК
PIO
Programmed Input/Output
Режим программируемого ввода/вывода (EIDE) - под непосредственным
управлением ЦПУ
PLCC
Plastic Leaded Chip Carrier
Пластиковый держатель микросхемы
PM
Peripheral Management Controller
Контроллер управления периферийного модуля
POST
Power On Self Test
Самоконтроль при включении питания
PSB
Processor System Bus
Частота шины процессора
PWM output
Pulse-Width Modulation
Широтно-импульсная модуляция.
Используется для управления вентиляторами
апрель 2014
В-2
Руководство по эксплуатации
CPB907
Приложения
Термин
Значение
RAMDAC
Random Access Memory Digital-to-Analog Converter
ЦАП с ОЗУ - цифро-аналоговый преобразователь с оперативным
запоминающим устройством
RTC
Real Time Clock
Часы реального времени
SMB
System Management Bus
Шина управления системой
SMBus
System Management Bus
Шина управления системой
SODIMM
Small Outline Dual In-Line Memory Module
Малогабаритный двухрядный модуль памяти
SoM
System on a module
Система на модуле
SSD
Solid State Disk
Твердотельный дисковый накопитель
TFT
Thin Film Transistor
жидкокристаллический индикатор (LCD) на тонкопленочных транзисторах
TTL
Transistor-Transistor Logic
Транзисторно-транзисторные логические схемы
UART
Universal Asynchronous Receiver-Transmitter
Универсальный асинхронный приемо-передатчик
UHCI
Universal Host Controller Interface
Универсальный интерфейс ведущего контроллера USB
USB
Universal Serial Bus
Универсальная последовательная шина
UTP
Unshielded Twisted Pair
Неэкранированная скрученная пара
апрель 2014
В-3
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа