close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

В настоящее время уголовное дело с утвержденным;pdf

код для вставкиСкачать
Музеи и специальные выставки
Различные нюрнбергские музеи предлагают в
предрождественский период специальные выставки и особые
мероприятия.
Под лозунгом «Прошлогодний снег» Музей игрушек
приглашает на рождественскую
выставку в Почетном зале
Старой ратуши рядом с
рождественским рынком.
Любители искусства и ремесла
получат особое удовольствие
от рождественской выставкипродажи в Музее истории
города Фембохауз, кроме того,
на специальной выставке
«Миф жареная колбаска»
можно получить самую
доскональную информацию
об этом типично нюрнбергском
кулинарном изделии.
Выставки вертепов
Нюрнбергская барочная церковь Св. Эгидия создает идеальные
кулисы для выставки, организуемой Обществом нюрнбергских
друзей вертепов, часть экспозиции которой представлена в
Ремесленном дворе и в переулке Spitalgasse.
Справочные для туристов
Congress- und TourismusZentrale Nürnberg
Postfach 4248
D-90022 Nürnberg
тел. +49 (0)911 23 36-0,
факс +49 (0)911 23 36-166
[email protected]
tourismus.nuernberg.de
NÜRNBERG INFO
Königstraße 93
Пн.-Сб. 9 – 19 ч., Вс. 10 – 16 ч.
Tourist Information
Hauptmarkt 18 (аркады)
Пн.-Сб. 9 – 19 ч., Вс. 10 – 19 ч.
www.christkindlesmarkt.de
Издатель: Экономический отдел / Ведомство по вопросам рынка и сельского
хозяйства Мэрии г. Нюрнберга • Редактирование, концепция, тексты и
реализация: CTZ Nürnberg • Tекстовые статьи: Мэрия г. Нюрнберга, Ведомство
по вопросам прессы и информации • Перевод: Ирина Циммерман • Фотографии:
Кристине Диренбах, Биргит Фудер, Ули Ковач, Штеффен Оливер Ризе, Ральф
Шедльбауэр, Fotomontage Fembohaus: www.schneider-und-partner.de •
Оформление: www.designloewen.de • Печать: Hofmann Infocom, Nürnberg
Старый город в Нюрнберге: здесь все под рукой
1 Рождественский рынок
2 Ларьки городов
побратимов
3 Детский
рождественский рынок
4 Культурный центр
Штерненхауз
5 Остановка почтовых
дилижансов
6 Церковь Св. Себальда
7 Церковь Богоматери
8 Церковь Св. Лаврентия
9 Церковь Св. Эгидия
10 Ратуша/Почетный зал
11 Ремесленный двор
12 Горящий пунш
Туалет
Центральная
автобусная станция
Обзор всех
важнейших дат
Нюрнбергский рождественский
рынок 28.11. – 24.12.2014
www.christkindlesmarkt.de
Часы работы
Ежедневно с 10 до 21 ч.,
24.12. до 14 ч.
Торжественное открытие с
выступлением 28.11. в 17:30 ч.,
но сам рождественский рынок
работает уже с 10 ч.
Нюрнбергский детский
рождественский рынок
(Hans-Sachs-Platz):
28.11. - 24.12.
Ларьки городов-побратимов
(Rathausplatz): 28.11. - 23.12.
Дом культуры Sternenhaus
(Heilig-Geist-Haus): 29.11. –
23.12., Пн./Ср./Пт. 15 – 17 ч., в
остальные дни с 13:00 ч.
Процессия с фонариками
(от моста Fleischbrücke):
Чт., 11.12., с 17:45 ч.
Выставки вертепов:
Ремесленный двор 28.11. 28.12., церковь Св. Эгидия
4.12.2014 - 11.1.2015
ИНФОРМАЦИЯ
RUS
при поддержке
страховой компании
Рождественский город Нюрнберг
Рождественский ангел Кристкинд чувствует себя здесь как у себя дома
Рождественский рынок – оригинал
Старый город соблазнительно пахнет глинтвейном, жареным
миндалем, нюрнбергскими колбасками и пряниками. В его
центре - рождественский рынок, образец всех франконских и
вообще немецких рождественских рынков. Дайте очаровать себя
неповторимой атмосферой. www.christkindlesmarkt.de
Прогулки на почтовых дилижансах
Не только детские глаза загораются от восхищения, когда мимо
рождественского рынка проезжает исторический почтовый
дилижанс из Музея почты и связи.
Ежедневно с 13 до 19 ч.
Нюрнбергский детский
рождественский рынок
Для гурманов
Детская сказка с ностальгической многоэтажной
каруселью на паровом приводе, миниатюрным
чертовым колесом, паровозиком и каруселью.
Оформленные с большой любовью тематические домики, как
напр., рождественская пекарня, детская почта, мастерская по
изготовлению свеч и мастерская по изготовлению поделок. По
вторникам, средам, четвергам и пятницам ок. 14:30 ч. приходит
нюрнбергский рождественский ангел и приглашает детей
бесплатно прокатиться на карусели! В защищенном от ветра и
непогоды культурном центре „Штерненхауз“ напротив детского
рождественского рынка маленьких посетителей в послеобеденное
время ждет рождественская культурная программа.
Процессия с фонариками к замку
Ок. 1 тыс. школьников поднимаются со своими самодельными
„световыми шедеврами“ мимо рождественского рынка к замку, на
фоне которого проходит рождественский спектакль. При поддержке страховой компании NÜRNBERGER Versicherungsgruppe.
Четверг, 11.12.2014, начиная прибл. с 17:45 ч.
Рождественский шоппинг
от расточительного и до низкобюджетного
Просторная пешеходная зона в Нюрнберге петляет по
празднично украшенному Старому городу, зазывая не только на
рождественский рынок, но и на рождественский шоппинг в особой
атмосфере. Мода, стиль жизни и роскошь не оставят ни одного
желания не исполненным. Здесь Вы непременно найдете нечто
особенное в подарок.
Ларьки городов-побратимов
Ларьки, в которых представлены более 20 городов-побратимов
Нюрнберга и регионов, с которыми Нюрнберг связывают дружеские
отношения, приглашает в предрождественское „путешествие“ по
миру.
Неотъемлемой составляющей прогулки по рождественскому
рынку является согревающий глинтвейн в юбилейной чашке и
превосходный нюрнбергский пряник. Эта известная по всему
миру выпечка имеет долгие традиции в Нюрнберге. Благодаря
нюрнбергским купцам у пекарей не было недостатка в миндале,
перце, корице и других экзотических специях.
Вы обязательно должны попробовать также и знаменитые
нюрнбергские жареные колбаски: «3 в веггла» (в булочке), если
Вы не очень проголодались, или в одной из колбасочных, где их
традиционно предлагают по 6, 8, 10 или 12 штук на оловянной
тарелке. Еще в 14-м веке укоренилось высокое качество этих
колбасок из свинины, приправленной майораном.
Разумеется, знаменитые типично нюрнбергские
кулинарные изделия предлагаются на
рождественском рынке также и из биологически
чистого сырья – обратите внимание на штамп «EU Bio».
Однако региональная кухня этим не исчерпывается.
„Кулинарное путешествие“ по Нюрнбергу можно совершить,
пройдясь по точкам „Original Regional“ в городском районе
Санкт-Себальд.
Или: как насчет парного шойфеле или печеного карпа под бокал
франконского вина или франконского крестьянского пива?
От трактиров в деревенском стиле и до модных бистро – в
Нюрнберге Вы найдете подходящее заведение на любой вкус и
по любому карману.
tourismus.nuernberg.de/en/food-drink
Предрождественские и рождественские концерты
Нюрнбергский симфонический оркестр приглашает на
праздничные предрождественские концерты в историческом зале
в Ратуше
www.nuernbergersymphoniker.de
5, 6, 11 и 12 декабря в 18 ч.
Наряду с предрождественскими концертами, хоровой и органной
музыкой, Рождественской ораторией и мессой «Вальдлер»
в церквях Старого города предлагаются многочисленные
тематические экскурсии, как напр., с посещением башней церквей
Св. Лаврентия и Св. Себальда.
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа