close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

...смесь ППС армированная микроволокнами (Зима);pdf

код для вставкиСкачать
Требник
Содержание
•
Информация о первоисточнике
•
Молитвы в первый день, по внегда родити жене отроча
•
Предисловие, и сказание, о еже како подобает быти
духовнику, и сказовати невозбранно приходящим к нему
•
Последование бываемое о обручении
•
Последование о двобрачном
•
Последование святаго елеа, певаемое о седми
священников, собравшихся в церкви или в дому
•
Чин, егда случится вскоре вельми больному дати причастие
•
Канон молебный ко Господу нашему Иисусу Христу и
пречистей Богородице Матери Господни, при разлучении
души от тела всякаго правоверного
•
Последование мертвенное мирских тел
•
Последование мертвенное над скончавшимся священником
•
Чин погребения младенческого
•
Последование малаго освящения воды
•
Последование великаго освящения воды святых
богоявлении
•
Молитвы в начале поста святыя четыредесятницы
•
Молитва на основание дому
•
Молитва над солию
•
Молитва молебная на всякую литию
•
Молитва во еже благословити стадо
•
Молитва надо сеянием
•
Молитва над гумном
•
Молитва, о еже благословити мрежи
•
Молитва во еже устроити корабль
•
Чиг благословения новаго кладезя
•
Чиг благословения пчел
•
Молитва, еже освятити какое либо благовонное зелие
•
Молитва на освящение всякия вещи
•
Месяцеслов с Богом святым, всего лета
•
Алфавит имен
•
Пасхалия азбучная, зрячая и неисходная до конца века
•
Молитва на всякую немощь
•
Молитва святых седми отроков на немощнаго и не спящаго
•
Егда крест творит священник на страсть недуга со святым
копием
•
Молитва на Рождество Христого, сыном духовным
•
Молитва во еже благословити брашна, мяса, во святую и
великую недею Пасхи
•
Молитва, еже благословити сыр и янца
•
Молитва на благословение артоса во святую неделю Пасхи
•
Молитва на раздробление артоса в субботу светлыя недели
•
Молитва на причащении гроздия в 6-й день августа
•
Молитва о приносящих начатки овощей
•
Последование над пещию
•
Молитва на основание дому
•
Молитва, егда кто имать внити в дом нов
•
Молитва о храмине, стужаем от злых духов
•
Молитва о копании кладезя
•
Молитва хотящему отъити в путь
•
Молитва умиревающая во вражде сущих
•
Молитва запрещательная, святаго Василия, над
страждущими от демонов
•
Чин бываемый, аще случится чесому скверному или
нечистому ново впасти в сосуд вина, или елеа, или меда,
иного чесого
•
Чин бываемый на нивах, или винограде, или вертограде,
аще случится вредитися от гадов, или иных видов
•
Молитва о скверно ядших
•
Молитва над сосудом оскверншимся
•
Молитва над пшеницею оскверншеюся, или мукою или
видом некиим
•
Чин бываемый при основании церкве и водружении креста
•
Чин молитвенный на поставление креста на верх крова
новосозданныя церкве
•
Чин освящения храма, от архиереа творимаго
•
Чин благословения и освящения сосудов служебных
•
Молитва, еже благословити новыя покровцы, к покровению
святых таин служащия
•
Чин благословения новаго кивота, или сосуда, в немже
хранимы быти имут Божественныя Христовы Тайны
•
Чин благословения илитона
•
Чин благословения или освящения новых священнических
одежд
•
Чин благословения индитии, или одежд и покрывал
Божественныя Трапезы и Жертвенника
•
Чин благословения и освящения новосооруженнаго креста
•
Чин благословения и освящения иконы Пресвятыя
Живоначальныя Троицы
•
Чин благословения и освящения иконы Христовы,
праздников господских, единыя, или многих
•
Чин благословения и освящения иконы Пречистыя
Богородицы, единыя или многих
•
Чин благословения иконы святаго, единаго или многих
•
Чин благословения новых сосудов цекровных, вкупе многих;
или единаго
•
Чин благословения новаго кивота, или инаго коего сосуда,
или коего либо хранилища крестообразно или инако к
хранению мощей святых сооруженнаго
•
Благословение креста к ношению на персех
•
Чин благословения и освящения иконостаса
•
Чин благословения и освящения разноличных икон,
предложенных вкупе
•
Чин благословения кампана, сиесть колокола или звона
•
Чин благословения новаго дому, в немже хощет кто первее
вселитися
•
Чин освящения колесницы
•
Чин благословения супругов
•
Молитва на благословение четрога
•
Последование молебна больному пред хирургическим
действием
•
Чин благословения новаго кивота, или инаго коего сосуда,
или коего либо хранилища
•
Молитва на благословение новах меда
•
Последование молебна за болящаго
•
Последование малаго освящения храма
•
Чин малаго освящения воды в кратце (1)
•
Чин малаго освящения воды в кратце (2)
•
Благодарение о получении прошения и о всяком
благодеянии Божии
•
Чин благословения и освящения надгробнаго креста
•
Молебное пение о недужных многих, или едином
•
Последование освящения часовни (1)
•
Последование освящения часовни (2)
•
Последование молебна жене пред порождением
•
Молебное пение святителю Василию Великому
•
Чин благословения в воздушное путешествие
Информация о первоисточнике
При использовании материалов библиотеки ссылка на источник
обязательна.
При публикации материалов в сети интернет обязательна
гиперссылка:
Библиотека святоотеческой литературы (http://www.orthlib.ru/).
Преобразование в форматы epub, mobi, fb2
"Православие и мир. Православная электронная библиотека"
(lib.pravmir.ru).
Молитвы в первый день, по внегда
родити жене отроча
[гл+а №] Мlтвы въ пeрвый дeнь, по
внегдA роди1ти женЁ nтрочA.
ГDу пом0лимсz.
ВLко гDи вседержи1телю, и3сцэлszй всsкій
недyгъ, и3 всsкую ћзю, сaмъ и3 сію2 днeсь
роди1вшую рабY твою2, и4м>къ, и3сцэли2, и3
возстaви ю5 t nдрA, на нeмже лежи1тъ:
занE, по прbр0ка дв7да словеси2, въ
беззак0ніихъ зачaхомсz, и3 сквернaви вси2
є3смы2 пред8 тоб0ю. Сохрани2 сію2 и3 сего2
младeнца, є3г0же роди2: покрhй ю5 под8
кр0вомъ крилY твоє1ю, t днeшнzгw днE,
дaже до послёднzгw є3S скончaніz,
мlтвами пречcтыz бцdы и3 всёхъ с™hхъ:
ћкw бlгословeнъ є3си2 во вёки вэкHвъ,
ґми1нь.
ГDу пом0лимсz.
ВLко гDи б9е нaшъ, роди1выйсz t
пречcтыz вLчцы нaшеz бцdы, и3
приснодв7ы мRjи, и3 ћкw мLнецъ во
ћслехъ возлегjй, и3 ћкw дётищь
воспріeмлемь бhвый: сaмъ и3 сію2 рабY
твою2, днeсь роди1вшую сіE nтрочA,
поми1луй, и3 прости2 вHльнаz и3
невHльнаz є3S прегрэшє1ніz, и3 сохрани2 ю5
t всsкагw діaвольскагw мучи1тельства:
и3 и3з8 неS рождeннагw младeнца соблюди2
t всsкагw ћда, t всsкіz лю1тости, t
всsкіz бyри сопроти1внагw, t духHвъ
лукaвыхъ, дневнhхъ же и3 нощнhхъ. сію1
же соблюди2 под8 держaвною рук0ю твоeю,
и3 дaждь є4й ск0рое востaніе, и3 t сквeрны
њчи1сти, и3 болёзни и3сцэли2, и3 здрaвіе и3
благом0щіе души1 же и3 тёлу дaруй, и3
ѓгGлы свётлыми и3 сіsющими сію2
њгради2: и3 соблюди2 t всsкагw наи1тіz
неви1димыхъ духHвъ, є4й гDи, t недyга и3
слaбости, t рeвности и3 зaвисти, и3 t
nчeсъ приз0ра, и3 поми1луй ю5 и3 младeнца,
по вели1цэй млcти твоeй, и3 њчи1сти ю5 t
тэлeсныz сквeрны, и3 разли1чныхъ є4й
находsщихъ ўтр0бныхъ стужeній, и3
и3зведи2 ю5 ск0рою ми1лостію твоeю во
смирeнномъ є3S тёлэ во и3справлeніе: и3
и3з8 неS рождeннаго младeнца спод0би
поклони1тисz земн0му хрaму, є3г0же
ўгот0валъ є3си2 славосл0витисz и4мени
твоемY с™0му.
Ћкw подобaетъ тебЁ всsкаz слaва,
чeсть и3 поклонeніе, nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му
д¦у, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки
вэкHвъ, ґми1нь.
ГDу пом0лимсz.
ГDи б9е нaшъ, бlговоли1вый сни1ти съ
нб7съ, и3 роди1тисz t с™hz бцdы и3
приснодв7ы мRjи, спасeніz рaди нaсъ
грёшныхъ, вёдый немощн0е
человёческагw є3стествA, прости2 рабЁ
твоeй и4м>къ, днeсь роди1вшей, по
мн0жеству щедр0тъ твои1хъ. тh бо
рeклъ є3си2 гDи: расти1тесz, и3
ўмн0житесz, и3 и3сп0лните зeмлю, и3
њбладaйте є4ю. Сегw2 рaди и3 мы2 раби2
твои2 м0лимсz, и3 дерзaюще
неѕл0бивымъ твои1мъ человэколю1біемъ,
со стрaхомъ вопіeмъ къ цrтвіz твоегw2
с™0му и4мени: при1зри съ нб7сE и3 ви1ждь
нeмощь нaсъ њсуждeнныхъ, и3 прости2
рабЁ твоeй сeй, и4м>къ, и3 всемY д0му, въ
нeмже роди1сz nтрочA, и3
прикоснyвшымсz є4й, и3 здЁ
њбрэтaющымсz всBмъ, ћкw бlгъ и3
чlвэколю1бецъ бGъ прости2: ћкw є3ди1нъ
и4маши влaсть њставлsти грэхи2,
мlтвами прес™hz бцdы и3 всёхъ с™hхъ
твои1хъ, ґми1нь.
[гл+а в7] Мlтва, во є4же назнaменати
nтрочA, пріeмлющее и4мz во nсмhй дeнь
рождeніz своегw2.
Вёдомо бyди, ћкw по рождествЁ во
nсмhй дeнь прин0ситсz младeнецъ t
бaбы къ хрaму, и3 стои1тъ пред8 враты2
хрaма. Сщ7eнникъ же твори1тъ:
Бlгословeнъ бGъ нaшъ: Трис™0е. Прес™az
трbце: И# по Џ§е нaшъ: Ћкw твоE є4сть
цrтво:
Тaже tпусти1тельный тропaрь днE, и3ли2
с™aгw хрaма.
Сщ7eнникъ же знaменуетъ є3гw2 чело2,
ўстA и3 пє1рси, и3 глаг0летъ мlтву:
ГDу пом0лимсz.
ГDи б9е нaшъ, тебЁ м0лимсz, и3 тебE
пр0симъ, да знaменаетсz свётъ лицA
твоегw2 на рабЁ твоeмъ сeмъ, [и3ли2: на
рабЁ твоeй сeй,] и4м>къ, и3 да
знaменаетсz кrтъ є3динор0днагw сн7а
твоегw2 въ сeрдцэ и3 въ помышлeніихъ
є3гw2, во є4же бёгати суеты2 мjра, и3 t
всsкагw лукaвагw навёта врaжіz,
послёдовати же повелёніємъ твои6мъ. И#
дaждь гDи не tречeну пребhти и4мени
твоемY с™0му на нeмъ,
совокуплsемэмъ во врeмz бlгопотрeбно
с™ёй твоeй цRкви, и3 совершaемэмъ
стрaшными тaйнами хrтA твоегw2: да по
зaповэдемъ твои6мъ жи1тельствовавъ, и3
сохрани1въ печaть неруши1му, получи1тъ
блажeнство и3збрaнныхъ во цrтвіи
твоeмъ, бlгодaтію и3 чlвэколю1біемъ
є3динор0днагw сн7а твоегw2, съ ни1мже
бlгословeнъ є3си2, съ прес™hмъ, и3 бlги1мъ,
и3 животворsщимъ твои1мъ д¦омъ,
нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ,
ґми1нь.
Тaже въ рyцэ взeмъ nтрочA, стои1тъ
пред8 враты2 хрaма, и3ли2 пред8 w4бразомъ
прес™hz бцdы, и3 твори1тъ кrтA w4бразъ,
глаг0лz:
Рaдуйсz бlгодaтнаz бцdе дв7о, и3з8 тебe бо
возсіS сlнце прaвды хrт0съ бGъ нaшъ,
просвэщazй сyщыz во тьмЁ: весели1сz и3
ты2 стaрче првdный, пріeмый во њбъsтіz
свободи1телz дyшъ нaшихъ, дaрующаго
нaмъ воскrніе.
И# бывaетъ tпyстъ.
Подобaетъ вёдати, ћкw рождeнный
младeнецъ ѓще ќбw немоществyzй не
ссeтъ, но къ смeрти зри1тъ, не подобaетъ
њжидaти, [ћкоже нёцыи ѕлЁ
глаг0лютъ,] шестaгw и3ли2 nсмaгw днE, и3
тaкw крещaти є3го2: но въ чaсъ в0ньже
роди1сz, т0кмw њмhти є3го2, и3 ѓбіе
крести1ти, да не скончaетсz
непросвэщeнъ. Пsть бо мёсzцей
непр†здныz, ѓще случи1тсz t нёкіz
ћзвы младeнца ўzзви1ти, ѓки ўбjйству
по зак0нwмъ и3 прaвилwмъ пови1нни
сyть: кольми2 пaче судA подобaетъ
и3збэгaти рождeнныхъ, да не
непросвэщeни скончaютсz.
[гл+а G] Мlтвы женЁ роди1льницэ, по
четhредесzти днeхъ.
Въ четыредесsтный же дeнь пaки
прин0ситсz nтрочA къ хрaму, во є4же
вцерковлsтисz, сjесть, начaло пріsти
вводи1тисz въ цeрковь. Прин0ситсz же
мaтерію ўжE њчищeнною и3 њмовeнною
сyщею, предстоsщу и3 хотsщему пріsти
то2 по кRщeніи.
Сщ7eнникъ же твори1тъ: Бlгословeнъ бGъ
нaшъ: Трис™0е. Прес™az трbце: И# Џ§е
нaшъ: Ћкw твоE є4сть цrтво.
Тaже tпусти1тельный днE, и3ли2 с™aгw
прилучи1вшагwсz.
Слaва, и3 нhнэ:
Мlтвами, гDи, всёхъ с™hхъ и3 бцdы,
тв0й ми1ръ дaждь нaмъ, и3 поми1луй нaсъ,
ћкw є3ди1нъ щeдръ.
Прикл0нши же є4й главY вкyпэ со
младeнцемъ, твори1тъ сщ7eнникъ кrтA
знaменіе над8 ни1мъ, и3 касazсz главы2
є3гw2, глаг0летъ мlтву:
ГDу пом0лимсz.
ГDи б9е вседержи1телю, џ§е гDа нaшегw
ї}са хrтA, всE є3стество2 словeсное же и3
безсловeсное сл0вомъ твои1мъ создaвый,
и3 вс‰ t не сyщихъ во є4же бhти
приведhй, тебЁ м0лимсz, и3 тебE
пр0симъ: твоeю в0лею спaслъ є3си2 рабY
твою2, и4м>къ, њчи1сти t всsкагw грэхA,
и3 t всsкіz сквeрны, приходsщую ко
с™ёй твоeй цeркви, да неwсуждeннw
спод0битсz причасти1тисz с™hхъ твои1хъ
тaинъ.
Вёдомо бyди, ћкw ѓще не њбрэтaетсz
въ живhхъ младeнецъ, чтeтсz дaже до
здЁ мlтва.
Тaже возглaснw.
Ћкw бlгъ и3 чlвэколю1бецъ бGъ є3си2:
Ѓще ли жи1въ є4сть, чти2 и3 сіE до концA:
И# t неS рождeнное nтрочA бlгослови2,
возрасти2, њсвzти2, вразуми2,
ўцэломyдри, ўдобомyдрстви: ћкw ты2
привeлъ є3си2 є5, и3 показaлъ є3си2 є3мY
свётъ чyвственный, да и3 ќмнагw
спод0битсz свёта, во врeмz є4же
њпредэли1лъ є3си2, и3 сопричтeтсz с™0му
твоемY стaду, є3динор0днымъ твои1мъ
сн7омъ: съ ни1мже бlгословeнъ є3си2, съ
прес™hмъ, и3 бlги1мъ, и3 животворsщимъ
твои1мъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во
вёки вэкHвъ, ґми1нь.
Ми1ръ всBмъ.
Главы6 вaшz гDеви приклони1те.
Мlтва мaтери nтрочaте:
ГDи б9е нaшъ, пришeдый на сп7сeніе р0да
человёческагw, пріиди2 и3 на рабY твою2,
и4м>къ, и3 спод0би ю5 честнhмъ твои1мъ
пресвЂтерствомъ, вх0да хрaма слaвы
твоеS: њмhй є3S сквeрну тэлeсную и3
сквeрну душeвную во и3сполнeніи
четhредесzти днjй: творsй ю5 дост0йну и3
причащeніz честнaгw тёла и3 кр0ве
твоеS.
Ћкw њсвzти1сz и3 прослaвисz пречестн0е
и3 великолёпое и4мz твоE, со nц7eмъ и3
с™hмъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во
вёки вэкHвъ, ґми1нь.
Мlтва в7, nтрочaти, є3г0же сщ7eнникъ
знaменуzй м0литсz:
ГDу пом0лимсz.
ГDи б9е нaшъ, въ четыредесsтный дeнь
младeнецъ зак0нному хрaму принесeнный
t мRjи неискусобрaчныz и3 с™hz твоеS
м™ре, и3 на њб8sтіzхъ првdнагw сmмеHна
носи1мый, сaмъ вLко всеси1льне, и3
принесeннаго сего2 младeнца, kви1тисz
тебЁ всёхъ творцY, бlгослови2 и3 на
всsкое дёло благ0е, и3 тебЁ благоуг0дное
возрасти2, tгонsz t негw2 всsкую
сопроти1вную си1лу знaменіемъ
воwбражeніz кrтA твоегw2. тh бо є3си2
хранsй младeнцы гDи: да спод0бивсz
с™aгw крещeніz, получи1тъ чaсть
и3збрaнныхъ цrтвіz твоегw2, соблюдaемь
съ нaми бlгодaтію с™hz и3
є3диносyщныz, и3 нераздёльныz трbцы:
тебё бо подобaетъ всsкаz слaва,
бlгодарeніе, и3 поклонeніе со
безначaльнымъ твои1мъ nц7eмъ, и3
прес™hмъ, и3 бlги1мъ, и3 животворsщимъ
твои1мъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во
вёки вэкHвъ, ґми1нь.
Ми1ръ всBмъ.
Главы2 вaшz гDеви приклони1те.
Б9е џ§е вседержи1телю велеглaснэйшимъ
прbр0комъ и3сaіемъ предвозвэсти1вый
нaмъ, є4же t дв7ы воплощeніе
є3динор0днагw твоегw2 сн7а и3 бGа нaшегw,
и4же въ послёдніz дни2 бlговолeніемъ
твои1мъ, и3 содёйствіемъ с™aгw д¦а,
сп7сeніz рaди нaсъ человёкwвъ,
безмёрнымъ бlгоутр0біемъ t неS
младeнствовати и3зв0ливый, и3 по
nбhчаю въ зак0нэ с™0мъ твоeмъ, по
и3сполнeніи днeй њчищeніz, с™и1лищу
принести1сz претерпЁ и4стинный
законопол0жникъ сhй: и3 на њб8sтіzхъ
првdнагw сmмеHна носи1тисz и3зв0ли,
є3гHже тaинства проwбражeніе въ
предречeнномъ прbр0цэ, клещaми ќглz
kвлeнное познaхомъ: є3гHже и3 мы2
вёрніи подражaніе бlгодaтію держи1мъ:
сaмъ и3 нhнэ сохранszй младeнцы гDи,
бlгослови2 nтрочA сіE, вкyпэ съ
роди1тєли и3 воспріeмники є3гw2, и3 спод0би
є5 во врeмz бlгопотрeбное и3 вод0ю и3
д¦омъ tрождeніz сопричти2 є5 с™0му
твоемY стaду словeсныхъ nвeцъ,
нарицaющихсz и4менемъ хrтA твоегw2:
ћкw ты2 є3си2 въ вhшнихъ живhй, и3 на
смирє1нныz призирazй, и3 тебЁ слaву
возсылaемъ, nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у,
нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ,
ґми1нь.
[И# ѓще младeнецъ крещeнъ є4сть,
твори1тъ їерeй воцерковлeніе, ѓще же ни2,
твори1тъ сіE по крещeніи. Мlтвамъ же
здЁ твори1тъ tпyстъ.] Тaже пріeмъ
сщ7eнникъ nтрочA, начертавaетъ кrтъ
и4мъ пред8 враты2 хрaма, глаг0лz:
Воцерковлsетсz рaбъ б9ій, и4м>къ, [и3ли2:
рабA б9іz, и4м>къ,] во и4мz nц7A, и3 сн7а, и3
с™aгw д¦а, ґми1нь. Тaже вв0дитъ є5 во
хрaмъ, глаг0лz: Вни1детъ въ д0мъ тв0й,
покл0нитсz ко хрaму с™0му твоемY.
И# вх0дитъ посредЁ хрaма, глаг0лz:
Воцерковлsетсz рaбъ б9ій:
Тaже глаг0летъ:
ПосредЁ цeркве воспоeтъ тS.
Тaже вв0дитъ пред8 двeрьми
жeртвенника, глаг0лz: Воцерковлsетсz
рaбъ б9ій:
И# вв0дитъ є5 во с™hй жeртвенникъ, ѓще
бyдетъ мyжескій п0лъ: ѓще же жeнскій,
дaже до цaрскихъ врaтъ, глаг0лz: Нhнэ
tпущaеши рабA твоего2, вLко:
И# по си1хъ полагaетъ є5 при двeрехъ
жeртвенника, и3 тaкw воспріeмникъ
поклони1всz три1жды, взeмлетъ є5, и3
и3сх0дитъ. И# сщ7eнникъ твори1тъ, ћкw
nбhчай, tпyстъ.
[гл+а д7] Мlтва женЁ, є3гдA и3звeржетъ
младeнца.
Твори1тъ сщ7eнникъ: Бlгословeнъ бGъ
нaшъ: Трис™0е. Прес™az трbце: Џ§е
нaшъ: Ћкw твоE є4сть цrтво:
И# tпусти1тельный тропaрь днE. Тaже:
ГDу пом0лимсz.
ВLко гDи б9е нaшъ, рождeйсz t с™hz
бцdы, и3 приснодв7ы мRjи, и3 во ћслехъ
ћкw мLнецъ возлегjй, сaмъ рабY твою2
сію2 днeсь сyщу во грэсёхъ, во ўбjйство
впaдшую в0лею и3ли2 нев0лею, и3 зачaтое
въ нeй и3звeргшую, поми1луй по вели1цэй
твоeй млcти: и3 прости2 є3S вHльнаz и3
невHльнаz прегрэшє1ніz: и3 сохрани2 t
всsкагw діaвольскагw кознодёйствіz, и3
сквeрну њчи1сти, болBзни и3сцэли2:
здрaвіе и3 благом0щіе тёлу съ душeю є3S
чlвэколю1бче дaруй, и3 ѓгGломъ свётлымъ
сію2 соблюди2, t всsкагw нашeствіz
неви1димыхъ дeмонwвъ: є4й гDи, t недyга
и3 њслаблeніz. и3 њчи1сти ю5 t тэлeсныz
сквeрны, и3 разли1чныхъ є4й находsщихъ
стужeній ўтр0бныхъ, и3 и3зведи2 ю5
мн0гою твоeю млcтію, во смирeннэмъ
є3S тёлэ. и3 возстaви ю5 t nдрA, на
нeмже лежи1тъ: ћкw во грэсёхъ
роди1хомсz, и3 въ беззак0ніихъ, и3
сквернaвы вси2 є3смы2 пред8 тоб0ю гDи, и3
со стрaхомъ вопіeмъ и3 глаг0лемъ: при1зри
съ нб7сE, и3 ви1ждь нeмощь нaсъ
њсуждeнныхъ, и3 прости2 рабЁ твоeй сeй,
и4м>къ, сyщей во грэсёхъ, ўбjйству
впaдшей в0лею и3ли2 нев0лею, и3 въ нeй
зачaтое и3звeргшей, и3 всёхъ
њбрэтaющихсz и3 прикоснyвшихсz є4й,
по вели1цэй твоeй млcти, ћкw блaгъ и3
чlвэколю1бецъ бGъ поми1луй и3 прости2:
ћкw ты2 є3ди1нъ и4маши влaсть
њставлsти грэхи2 и3 беззакHніz,
мlтвами пречcтыz твоеS м™ре, и3 всёхъ
с™hхъ.
Ћкw подобaетъ тебЁ всsкаz слaва,
чeсть и3 поклонeніе, со nц7eмъ и3 с™hмъ
д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки
вэкHвъ, ґми1нь.
И# бывaетъ tпyстъ.
[гл+а є7] Мlтва во є4же сотвори1ти
њглашeннаго.
Разрэшaетъ сщ7eнникъ п0zсъ хотsщагw
просвэти1тисz, и3 совлачaетъ и3
tрэшaетъ є3го2, и3 поставлsетъ є3го2 къ
вост0ку во є3ди1ной ри1зэ непрепоsсана,
непокровeна, и3 неwбувeна, и3мyщаго рyцэ
д0лэ, и3 дyетъ на лицE є3гw2 три1жды, и3
знaменуетъ чело2 є3го2 и3 пє1рси три1жды, и3
налагaетъ рyку на главY є3гw2, глаг0лz:
ГDу пом0лимсz.
Њ и4мени твоeмъ, гDи б9е и4стины, и3
є3динор0днагw твоегw2 сн7а, и3 с™aгw
твоегw2 д¦а, возлагaю рyку мою2 на рабA
твоего2, и4м>къ, спод0бльшагосz
прибёгнути ко с™0му и4мени твоемY, и3
под8 кр0вомъ кри1лъ твои1хъ сохрани1тисz:
tстaви t негw2 вeтхую џную прeлесть и3
и3сп0лни є3го2 є4же въ тS вёры, и3
надeжди, и3 любвE: да разумёетъ, ћкw
ты2 є3си2 є3ди1нъ бGъ и4стинный, и3
є3динор0дный тв0й сн7ъ, гDь нaшъ ї}съ
хrт0съ, и3 с™hй тв0й д¦ъ. дaждь є3мY во
всёхъ зaповэдехъ твои1хъ ходи1ти, и3
ўгHднаz тебЁ сохрани1ти: ћкw ѓще
сотвори1тъ сі‰ человёкъ, жи1въ бyдетъ
въ ни1хъ. напиши2 є3го2 въ кни1зэ жи1зни
твоеS, соедини2 є3го2 стaду наслёдіz
твоегw2, да прослaвитсz и4мz твоE с™0е
въ нeмъ, и3 возлю1бленнагw твоегw2 сн7а,
гDа же нaшегw ї}са хrтA и3
животворsщагw твоегw2 д¦а. да бyдутъ
џчи твои2 взирaюще на него2 млcтію
вhну, и3 ќши твои2, є4же ўслhшати
глaсъ молeніz є3гw2. возвесели2 є3го2 въ
дёлэхъ рукY є3гw2, и3 во всsкомъ р0дэ
є3гw2, да и3сповёстсz тебЁ покланszсz,
и3 слaвzй и4мz твоE вели1кое и3 вhшнее, и3
восхвaлитъ тS вhну вс‰ дни6 животA
своегw2.
Возглaсъ: Тs бо пою1тъ вс‰ си6лы
нбcныz, и3 твоS є4сть слaва nц7A, и3 сн7а,
и3 с™aгw д¦а, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки
вэкHвъ, ґми1нь.
Запрещeніе пeрвое. ГDу пом0лимсz.
Ли1къ: ГDи поми1луй.
Запрещaетъ тебЁ, діaволе, гDь,
пришeдый въ мjръ, и3 всели1выйсz въ
человёцэхъ, да разруши1тъ твоE
мучи1тельство, и3 человёки и4зметъ, и4же
на дрeвэ сопроти6вныz си6лы побэди2,
с0лнцу помeркшу, и3 земли2
поколебaвшейсz, и3 гробHмъ
tверзaщымсz, и3 тэлесeмъ с™hхъ
востаю1щымъ, и4же разруши2 смeртію
смeрть и3 ўпраздни2 держaву и3мyщагw
смeрти, сjесть, тебE діaвола. запрещaю
тебЁ бGомъ показaвшимъ дрeво
животA, и3 ўстaвившимъ херувjмы, и3
плaменное nрyжіе њбращaющеесz стрещи2
то2: запрещeнъ бyди. џнымъ ќбw тебЁ
запрещaю, ходи1вшимъ ћкw по сyху на
плещY морскyю, и3 запрети1вшимъ б{ри
вётрwвъ: є3гHже зрёніе суши1тъ
бє1здны, и3 прещeніе растаzвaетъ г0ры:
т0й бо и3 нhнэ запрещaетъ тебЁ нaми.
ўб0йсz, и3зhди, и3 tступи2 t создaніz
сегw2, и3 да не возврати1шисz, нижE
ўтаи1шисz въ нeмъ, нижE да срsщеши
є3го2 и3ли2 дёйствуеши, ни въ нощи2, ни
во дни2, и3ли2 въ часЁ, и3ли2 въ полyдни, но
tиди2 во св0й тaртаръ, дaже до
ўгот0ваннагw вели1кагw днE сyднагw.
ўб0йсz бGа сэдsщагw на херувjмэхъ и3
призирaющагw бє1здны, є3гHже
трепeщутъ ѓгGли, ґрхaгGли, пrт0ли,
гDьства, нач†ла, вл†сти, си6лы,
многоoчи1тіи херувjми, и3 шестокрилaтіи
серафjми, є3гHже трепeщутъ нб7о и3
землS, м0ре, и3 вс‰, ±же въ ни1хъ.
и3зhди, и3 tступи2 t запечaтаннагw
новоизбрaннагw в0ина хrтA бGа нaшегw,
џнэмъ бо тебЁ запрещaю, ходsщимъ
на крилY вётреннюю, творsщимъ ѓгGлы
сво‰ џгнь палsщъ. и3зhди, и3 tступи2 t
создaніz сегw2 со всeю си1лою и3 ѓггелы
твои1ми.
Возглaсъ: Ћкw прослaвисz и4мz nц7A, и3
сн7а, и3 с™aгw д¦а, нhнэ и3 при1снw, и3 во
вёки вэкHвъ, ґми1нь.
Запрещeніе втор0е.
ГDу пом0лимсz.
БGъ с™hй стрaшный и3 слaвный во всёхъ
дёлэхъ и3 крёпости своeй,
непостижи1мый и3 неизслёдимый сhй,
т0й пред8wпредэли1вый тебЁ, діaволе,
вёчныz мyки томлeніе, нaми
недост0йными є3гw2 рабы6 повелэвaетъ
тебЁ, и3 всeй споспёшнэй твоeй си1лэ
tступи1ти t новозапечaтаннагw
и4менемъ гDа нaшегw ї}са хrтA
и4стиннагw бGа нaшегw, запрещaю тебЁ
ќбw вселукaвому, и3 нечи1стому, и3
сквeрному, и3 њмерзeнному, и3 чуждeму
дyху, си1лою ї}са хrтA, всsкую влaсть
и3мyщагw на нб7си2 и3 на земли2, рeкшагw
глух0му и3 нэм0му дeмwну: и3зhди t
человёка, и3 да не ктомY вни1деши въ
него2: tступи2, познaй твою2 сyетную
си1лу, нижE на свиніsхъ влaсть и3мyщую,
помzни2 повелёвшаго тебЁ по твоемY
прошeнію во стaдо свин0е вни1ти.
ўб0йсz бGа, є3гHже повелёніемъ землS
на водaхъ ўтверди1сz, создaвшагw нб7о,
и3 постaвльшагw г0ры стaвиломъ, и3
ўдHліz мёриломъ, и3 пол0жшаго пес0къ
м0рю предёлъ, и3 въ водЁ ѕёльнэй
стезю2 твeрдую, прикасaющагwсz горaмъ,
и3 дымsтсz, њдэвaющагwсz свётомъ
ћкw ри1зою, простeршагw нб7о ћкw
к0жу, покрывaющагw водaми
превhспрєннzz сво‰, њсновaющагw
зeмлю на ўтверждeніи є3S, не
преклони1тсz во вёкъ вёка:
призывaющагw в0ду морскyю, и3
проливaющагw ю5 на лицE всеS земли2,
и3зhди и3 tступи2 t и4же ко с™0му
просвэщeнію гот0вzщагwсz. запрещaю
тебЁ сп7си1тельнымъ страдaніемъ гDа
нaшегw ї}са хrтA, и3 чcтнhмъ є3гw2
тёломъ и3 кр0вію, и3 пришeствіемъ є3гw2
стрaшнымъ: пріи1детъ бо и3 не
закосни1тъ, судsй всeй земли2, и3 тебE, и3
споспёшную твою2 си1лу ўмyчитъ въ
геeннэ џгненнэй, предaвый во тьмY
кромёшную, и3дёже чeрвь неусыпaемый,
и3 џгнь неугаси1мый. ћкw держaва хrтA
бGа нaшегw, со nц7eмъ и3 с™hмъ д¦омъ,
нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ,
ґми1нь.
Запрещeніе трeтіе.
ГDу пом0лимсz.
ГDи саваHfъ, б9е ї}левъ, и3сцэлszй
всsкій недyгъ, и3 всsкую ћзю, при1зри на
рабA твоего2, взыщи2, и3спытyй, и3 tжени2
t негw2 вс‰ дBйства діaвwлz. запрети2
нечи6стымъ духHмъ, и3 и3зжени2 |, и3
њчи1сти дэлA рукY твоeю, и3 џстрое твоE
ўпотреби1вый дёйство, сокруши2 сатанY
под8 н0зэ є3гw2 вск0рэ, и3 дaждь є3мY
побёды на него2, и3 на нечи6стыz є3гw2
дyхи: ћкw да t тебE ми1лость получи1въ,
спод0битсz безсмeртныхъ твои1хъ т†инъ,
и3 слaву тебЁ возслeтъ, nц7Y, и3 сн7у, и3
с™0му д¦у, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки
вэкHвъ, ґми1нь.
Мlтва четвeртаz.
ГDу пом0лимсz.
Сhй вLко гDи, сотвори1вый человёка по
w4бразу твоемY и3 по под0бію, и3 дaвый
є3мY влaсть жи1зни вёчныz, тaже
tпaдша грэх0мъ не презрёвый, но
ўстр0ивый вочlвёченіемъ хrтA твоегw2
сп7сeніе мjра: сaмъ и3 создaніе твоE сіE
и3збaвль t раб0ты врaжіz, пріими2 въ
цrтво твоE пренбcное: tвeрзи є3гw2 џчи
мhслєнныz, во є4же њзарsти въ нeмъ
просвэщeнію є3ђліа твоегw2: сопрzзи2
животY є3гw2 ѓгGла свётла, и3збавлsюща
є3го2 t всsкагw навёта
сопротиволежaщагw, t срётеніz
лукaвагw, t дeмwна полyденнагw, и3 t
мечтaній лукaвыхъ.
И# дyетъ сщ7eнникъ на ўстA є3гw2, на
чело2, и3 на пє1рси, глаг0лz:
И#зжени2 и3з8 негw2 всsкаго лукaваго и3
нечи1стаго дyха, сокрhтаго и3
гнэздsщагосz въ сeрдцэ є3гw2.
И# глаг0летъ сіE три1жды.
Дyха прeлести, дyха лукaвства, дyха
їдwлослужeніz, и3 всsкагw лихои1мства,
дyха лжи2 и3 всsкіz нечистоты2,
дёйствуемыz по научeнію діaволю: и3
сотвори2 є3го2 nвчA словeсное с™aгw стaда
хrтA твоегw2, ќдъ чeстенъ цRкве твоеS,
сhна и3 наслёдника цrтвіz твоегw2: да
по зaповэдемъ твои6мъ жи1тельствовавъ,
и3 сохрани1въ печaть неруши1мую, и3
соблю1дъ ри1зу несквeрную, получи1тъ
бlжє1нства с™hхъ во цrтвіи твоeмъ.
Возглaснw: Бlгодaтію и3 щедр0тами, и3
чlвэколю1біемъ є3динор0днагw сн7а
твоегw2, съ ни1мже бlгословeнъ є3си2 съ
прес™hмъ, и3 бlги1мъ, и3 животворsщимъ
твои1мъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во
вёки вэкHвъ, ґми1нь.
И# совлечeну и3 tрэшeну крещaемому,
њбращaетъ є3го2 сщ7eнникъ на зaпадъ,
горЁ рyцэ и3мyща, и3 глаг0летъ:
Tрицaеши ли сz сатаны2, и3 всёхъ дёлъ
є3гw2, и3 всёхъ ѓггєлъ є3гw2, и3 всегw2
служeніz є3гw2, и3 всеS гордhни є3гw2;
И# tвэщaетъ њглашeнный, и3ли2
воспріeмникъ є3гw2, ѓще є4сть крещaемый
вaрваръ, и3ли2 nтрочA, и3 глаг0летъ:
Tрицaюсz.
Пaки сщ7eнникъ глаг0летъ втор0е:
Tрицaеши ли сz сатаны2, и3 всёхъ дёлъ
є3гw2, и3 всёхъ ѓггєлъ є3гw2, и3 всегw2
служeніz є3гw2, и3 всеS гордhни є3гw2;
И# tвэщaетъ: Tрицaюсz.
Пaки глаг0летъ сщ7eнникъ трeтіе:
Tрицaеши ли сz сатаны2, и3 всёхъ дёлъ
є3гw2, и3 всёхъ ѓггєлъ є3гw2, и3 всегw2
служeніz є3гw2, и3 всеS гордhни є3гw2;
И# tвэщaетъ: Tрицaюсz.
Вопрошaетъ пaки сщ7eнникъ крещaемаго:
Tрeклсz ли є3си2 сатаны2;
И# tвэщaетъ њглашeнный, и3ли2
воспріeмникъ є3гw2: Tрек0хсz.
Пaки вопрошaетъ сщ7eнникъ:
Tрeклсz ли є3си2 сатаны2;
И# tвэщaетъ: Tрек0хсz.
Пaки вопрошaетъ сщ7eнникъ трeтіе:
Tрeклсz ли є3си2 сатаны2;
И# tвэщaетъ: Tрек0хсz.
Тaже глаг0летъ сщ7eнникъ:
И# дyни, и3 плю1ни на него2.
И# сіE сотв0ршу, њбращaетъ є3го2
сщ7eнникъ къ вост0ку, д0лэ рyцэ
и3мyща, и3 глаг0летъ є3мY сщ7eнникъ:
Сочетавaеши ли сz хrтY;
И# tвэщaетъ њглашeнный, и3ли2
воспріeмникъ, глаг0лz:
Сочетавaюсz.
Пaки сщ7eнникъ глаг0летъ втор0е:
Сочетавaеши ли сz хrтY;
Tвэщaетъ втор0е: Сочетавaюсz.
Пaки сщ7eнникъ глаг0летъ трeтіе:
Сочетавaеши ли сz хrтY;
Tвэщaетъ трeтіе: Сочетавaюсz.
Тaже пaки глаг0летъ є3мY сщ7eнникъ:
Сочетaлсz ли є3си2 хrтY;
И# tвэщaетъ: Сочетaхсz.
И# пaки глаг0летъ: И# вёруеши ли є3мY;
И# глаг0летъ: Вёрую є3мY, ћкw цRю2 и3
бGу.
И# глаг0летъ:
Вёрую во є3ди1наго бGа nц7A
вседержи1телz, творцA нб7у и3 земли2,
ви6димымъ же всBмъ и3 неви6димымъ. И#
во є3ди1наго гDа ї}са хrтA сн7а б9іz,
є3динор0днаго и4же t nц7A рождeннаго
прeжде всёхъ вBкъ. Свёта t свёта, бGа
и4стинна t бGа и4стинна, рождeнна, не
сотворeнна, є3диносyщна nц7Y, и4мже вс‰
бhша. Нaсъ рaди человBкъ, и3 нaшегw
рaди сп7сeніz сшeдшагw съ нб7съ, и3
воплоти1вшагосz t д¦а с™а и3 мRjи дв7ы,
и3 вочlвёчшасz: Распsтаго же за ны2
при понтjйстэмъ пілaтэ, и3 страдaвша и3
погребeнна: И# воскрeсшаго въ трeтій дeнь
по писaніємъ: И# возшeдшаго на нб7сA и3
сэдsща њдеснyю nц7A: И# пaки грzдyщаго
со слaвою суди1ти живы6мъ и3 мє1ртвымъ,
є3гHже цrтвію не бyдетъ концA. И# въ
д¦а с™aго, гDа, животворsщаго, и4же t
nц7A и3сходsщаго, и4же со nц7eмъ и3 сн7омъ
спокланsема и3 сслaвима глаг0лавшаго
прbрHки. Во є3ди1ну с™yю соб0рную и3
ґпcльскую цRковь. И#сповёдую є3ди1но
крещeніе, во њставлeніе грэхHвъ. Чaю
воскRсeніz мeртвыхъ: И# жи1зни
бyдущагw вёка. ґми1нь.
И# є3гдA и3сп0лнитъ с™hй сmмв0лъ и3
глаг0летъ пaки къ немY:
Сочетaлсz ли є3си2 хrтY;
И# tвэщaетъ: Сочетaхсz.
И# пaки глаг0летъ: И# вёруеши ли є3мY;
И# глаг0летъ: Вёрую є3мY, ћкw цRю2 и3
бGу.
И# глаг0летъ: Вёрую во є3ди1наго бGа: всE
до концA.
И# є3гдA и3сп0лнитъ втор0е с™hй сmмв0лъ,
глаг0летъ пaки къ немY трeтіе:
Сочетaлсz ли є3си2 хrтY;
И# tвэщaетъ: Сочетaхсz.
И# пaки глаг0летъ: И# вёруеши ли є3мY;
И# глаг0летъ: Вёрую є3мY, ћкw цRю2 и3
бGу.
И# глаг0летъ: Вёрую во є3ди1наго бGа: всE
до концA.
И# є3гдA и3сп0лнитъ трeтіе с™hй сmмв0лъ,
вопрошaетъ є3го2 пaки сщ7eнникъ,
глаг0лz: Сочетaлсz ли є3си2 хrтY;
И# tвэщaетъ: Сочетaхсz.
Пaки вопрошaетъ сщ7eнникъ втор0е:
Сочетaлсz ли є3си2 хrтY:
И# tвэщaетъ втор0е: Сочетaхсz.
Пaки вопрошaетъ сщ7eнникъ трeтіе:
Сочетaлсz ли є3си2 хrтY;
И# tвэщaетъ трeтіе: Сочетaхсz.
И# глаг0летъ сщ7eнникъ:
И# поклони1сz є3мY.
И# покланsетсz, глаг0лz: Покланsюсz
nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, трbцэ
є3диносyщнэй и3 нераздёльнэй.
Тaже глаг0летъ сщ7eнникъ:
Бlгословeнъ бGъ, всBмъ человёкwмъ
хотsй сп7сти1сz, и3 въ познaніе и4стины
пріити2, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки
вэкHвъ, ґми1нь.
Тaже глаг0летъ мlтву сію2:
ГDу пом0лимсz.
ВLко гDи б9е нaшъ, призови2 рабA
твоего2, и4м>къ, ко с™0му твоемY
просвэщeнію, и3 спод0би є3го2 вели1кіz сеS
бlгодaти, с™aгw твоегw2 кRщeніz:
tрэши2 є3гw2 вeтхость, и3 њбнови2 є3го2
въ жив0тъ вёчный, и3 и3сп0лни є3го2
с™aгw твоегw2 д¦а си1лы, въ соединeніе
хrтA твоегw2, да не ктомY чaдо тёла
бyдетъ, но чaдо твоегw2 цrтвіz,
бlговолeніемъ и3 бlгодaтію є3динор0днагw
твоегw2 сн7а: съ ни1мже бlгословeнъ є3си2
со прес™hмъ, и3 бlги1мъ, и3
животворsщимъ твои1мъ д¦омъ, нhнэ
и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ, ґми1нь.
Послёдованіе с™aгw кRщeніz. [гл+а ѕ7]
Вх0дитъ сщ7eнникъ, и3 њблачaетсz въ
сщ7eнническую nдeжду бёлую, и3
нарукaвницы: и3 вжигaємымъ всBмъ
свэщaмъ, взeмъ кади1льницу, tх0дитъ
къ купёли, и3 кади1тъ џкрестъ, и3 tдaвъ
кади1льницу, покланsетсz.
Тaже глаг0летъ діaконъ:
Бlгослови2 владhко:
Сщ7eнникъ же возглaснw:
Бlгословeно цrтво nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw
д¦а нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Діaконъ же ѓбіе глаг0летъ є3ктенію2:
Ми1ромъ гDу пом0лимсz.
Њ свhшнемъ ми1рэ:
Њ ми1рэ всегw2 мjра:
Њ с™ёмъ хрaмэ сeмъ:
Њ с™ёйшемъ прави1тельствующемъ
сmн0дэ:
Њ бlгочести1вэйшемъ:
Њ є4же њсвzти1тисz водЁ сeй, си1лою и3
дёйствомъ, и3 наи1тіемъ с™aгw д¦а, гDу
пом0лимсz.
Њ є4же низпослaтисz є4й бlгодaти
и3збавлeніz, благословeнію їoрдaнову, гDу
пом0лимсz.
Њ є4же пріити2 на в0ду сію2
чисти1тельному пресyщественныz трbцы
дёйству, гDу пом0лимсz.
Њ є4же просвэти1тисz нaмъ
просвэщeніемъ рaзума и3 бlгочeстіz,
наи1тіемъ с™aгw д¦а, гDу пом0лимсz.
Њ є4же показaтисz є4й tгнaнію
всsкагw навёта ви1димыхъ и3
неви1димыхъ врагHвъ, гDу пом0лимсz.
Њ є4же дост0йну бhти нетлённагw
цrтвіz въ нeй крещaемому, гDу
пом0лимсz.
Њ є4же нhнэ приходsщемъ ко с™0му
просвэщeнію, и3 њ сп7сeніи є3гw2, гDу
пом0лимсz.
Њ є4же показaтисz є3мY сhну свёта, и3
наслёднику вёчныхъ бл†гъ, гDу
пом0лимсz.
Њ є4же бhти є3мY срaслену и3
причaстнику смeрти и3 воскrніz хrтA бGа
нaшегw, гDу пом0лимсz.
Њ є4же сохрани1ти є3мY nдeжду кRщeніz,
и3 њбручeніе д¦а несквeрно и3 непор0чно,
въ дeнь стрaшный хrтA бGа нaшегw, гDу
пом0лимсz.
Њ є4же бhти є3мY водЁ сeй бaнею
пакибытіS, њставлeнію грэхHвъ и3
nдeжди нетлёніz, гDу пом0лимсz.
Њ є4же ўслhшати гDу бGу глaсъ
молeніz нaшегw, гDу пом0лимсz.
Њ є4же и3збaвитисz є3мyже и3 нaмъ t
всsкіz ск0рби, гнёва и3 нyжды, гDу
пом0лимсz.
Заступи2, сп7си2, поми1луй:
Прес™yю, пречcтую:
И# діaкону глаг0лющу сі‰, сщ7eнникъ
глаг0летъ въ себЁ мlтву сію2, тaйнw:
Бlгоутр0бный и3 млcтивый б9е,
и3стzзyzй сердцA и3 ўтрHбы, и3 т†йнаz
человёчєскаz вёдый є3ди1нъ, не бо2 є4сть
вeщь неzвлeнна пред8 тоб0ю, но вс‰ н†га
и3 њбнажє1нна пред8 nчи1ма твои1ма:
вёдый ±же њ мнЁ, да не њмерзи1ши
мS, нижE лицA твоегw2 tврати1ши t
менE: но прeзри мо‰ прегрэшє1ніz въ
чaсъ сeй, презирazй человёкwвъ грэхи2 въ
покаsніе, и3 њмhй мою2 сквeрну
тэлeсную и3 сквeрну душeвную, и3 всегH
мz њсвzти2 всесовершeнною си1лою твоeю
неви1димою, и3 десни1цею д¦0вною: да не
своб0ду и3ны6мъ возвэщazй, и3 сію2
подавazй вёрою совершeнною, твоегw2
неизречeннагw чlвэколю1біz сaмъ, ћкw
рaбъ грэхA, неискyсенъ бyду. Ни2, вLко,
є3ди1не бlгjй и3 чlвэколюби1вый, да не
возвращyсz смирeнъ: но низпосли2 мнЁ
си1лу съ высоты2, и3 ўкрэпи1 мz къ
слyжбэ предлежaщагw твоегw2 тaинства,
вели1кагw и3 пренебeснагw: и3 воwбрази2
хrтA твоего2 въ хотsщемъ пaки
роди1тисz, мои1мъ nкаsнствомъ: и3
назидaй є3го2 на њсновaніи ґпcлъ и3
прbрHкъ твои1хъ, и3 да не низложи1ши: но
насади2 є3го2 насаждeніе и4стины во с™ёй
твоeй соб0рнэй и3 ґпcльстэй цRкви, и3 да
не вост0ргнеши: ћкw да преуспэвaющу
є3мY во бlгочeстіи, слaвитсz и3 тёмъ
всес™0е и4мz твоE, nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw
д¦а, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки
вэкHвъ, ґми1нь.
Подобaетъ вёдати, ћкw не
возглашaетъ, но ґми1нь въ себЁ
глаг0летъ.
Тaже глаг0летъ мlтву сію2 велеглaснw:
Вeлій є3си2 гDи, и3 ч{дна дэлA тво‰, и3 ни
є3ди1но же сл0во дов0льно бyдетъ къ
пёнію чудeсъ твои1хъ. Три1жды.
Тh бо хотёніемъ t не сyщихъ во є4же
бhти приведhй всsчєскаz, твоeю
держaвою содержи1ши твaрь, и3 твои1мъ
пр0мысломъ стр0иши мjръ: ты2 t
четhрехъ стіхjй твaрь сочини1вый,
четhрми времены2 крyгъ лёта вэнчaлъ
є3си2. ТебE трепeщутъ ќмныz вс‰ си6лы,
тебE поeтъ с0лнце, тебE слaвитъ лунA,
тебЁ присyтствуютъ ѕвёзды, тебE
слyшаетъ свётъ, тебE трепeщутъ
бє1здны, тебЁ раб0таютъ и3ст0чницы.
ты2 простeрлъ є3си2 нeбо ћкw к0жу: ты2
ўтверди1лъ є3си2 зeмлю на водaхъ: ты2
њгради1лъ є3си2 м0ре песк0мъ: ты2 ко
tдыхaніємъ воздyхъ проліsлъ є3си2.
ѓгGльскіz си6лы тебЁ слyжатъ:
ґрхaгGльстіи ли1цы тебЁ клaнzютсz:
многоoчи1тіи херувjми, и3 шестокрилaтіи
серафjми џкрестъ стоsще, и3 њблетaюще,
стрaхомъ непристyпныz слaвы твоеS
покрывaютсz. Тh бо бGъ сhй
неwпи1санный, безначaльный же и3
неизглаг0ланный, пришeлъ є3си2 на зeмлю,
зрaкъ рабA пріи1мъ, въ под0біи
чlвёчестэмъ бhвъ: не бо2 терпёлъ є3си2
вLко, млcрдіz рaди млcти твоеS, зрёти
t діaвола мyчима р0да человёча, но
пришeлъ є3си2 и3 спaслъ є3си2 нaсъ.
И#сповёдуемъ бlгодaть, проповёдуемъ
млcть, не таи1мъ бlгодэsніz: є3стествA
нaшегw р0ды свободи1лъ є3си2, дв7ственную
њс™и1лъ є3си2 ўтр0бу ржcтв0мъ твои1мъ.
всS твaрь воспэвaетъ тS ћвльшагосz:
тh бо бGъ нaшъ на земли2 kви1лсz є3си2,
и3 съ человёки пожи1лъ є3си2. Ты2
їoрд†нскіz струи6 њс™и1лъ є3си2, съ нб7сE
низпослaвый с™aго твоего2 д¦а, и3 главы6
тaмw гнэздsщихсz сокруши1лъ є3си2
ѕміє1въ.
Ты2 ќбw человэколю1бче цRю2, пріиди2 и3
нhнэ наи1тіемъ с™aгw твоегw2 д¦а, и3
њс™и2 в0ду сію2. Три1жды.
И# дaждь є4й бlгодaть и3збавлeніz,
бlгословeніе їoрдaново: сотвори2 ю5
нетлёніz и3ст0чникъ, њсщ7eніz дaръ,
грэхHвъ разрэшeніе, недyгwвъ
и3сцэлeніе: дeмонwвъ всегуби1тельство,
сопроти1внымъ си1ламъ непристyпну,
ѓгGльскіz крёпости и3сп0лнену. да
бэжaтъ t неS навётующіи создaнію
твоемY: ћкw и4мz твоE гDи призвaхъ,
ди1вное и3 слaвное, и3 стрaшное
сопроти6внымъ.
И# знaменаетъ в0ду три1жды, погружaz
пeрсты въ водЁ, и3 дyнувъ на ню2
глаг0летъ:
Да сокрушaтсz под8 знaменіемъ w4браза
кrтA твоегw2 вс‰ сопроти6вныz си6лы.
Три1жды.
М0лимсz тебЁ, гDи, да tстyпzтъ t
нaсъ вс‰ возд{шнаz и3 неzвлє1ннаz
привидBніz: и3 да не ўтаи1тсz въ водЁ
сeй дeмwнъ тeмный: нижE да сни1детъ съ
крещaющимсz дyхъ лукaвый, помрачeніе
помыслHвъ, и3 мzтeжъ мhсли наводsй:
но ты2, вLко всёхъ, покажи2 в0ду сію2,
в0ду и3збавлeніz, в0ду њсщ7eніz,
њчищeніе пл0ти и3 дyха, њслaбу ќзъ,
њставлeніе прегрэшeній, просвэщeніе
дyшъ, бaню пакибытіS, њбновлeніе дyха,
сыноположeніz даровaніе, њдэsніе
нетлёніz, и3ст0чникъ жи1зни. Тh бо
рeклъ є3си2, гDи: и3змhйтесz, и3 чи1сти
бyдете, tими1те лук†вства t дyшъ
вaшихъ. ты2 даровaлъ є3си2 нaмъ свhше
пaки рождeніе вод0ю и3 д¦омъ: kви1сz
гDи, на водЁ сeй, и3 дaждь претвори1тисz
въ нeй крещaемому, во є4же tложи1ти
ќбw вeтхаго человёка, тлёемаго по
п0хотемъ прeлести, њблещи1сz же въ
н0ваго, њбновлsемаго по w4бразу
создaвшаго є3го2: да бhвъ срaсленъ
под0бію смeрти твоеS кRщeніемъ,
џбщникъ и3 воскrніz бyдетъ: и3 сохрани1въ
дaръ с™aгw твоегw2 д¦а, и3 возрасти1въ
зал0гъ бlгодaти, пріи1метъ п0честь
г0рнzгw звaніz, и3 сопричтeтсz
перворождє1ннымъ напи6саннымъ на нб7си2,
въ тебЁ бз7э и3 гDэ нaшемъ ї}сэ хrтЁ.
Ћкw тебЁ подобaетъ слaва, держaва,
чeсть и3 поклонeніе вкyпэ со
безначaльнымъ твои1мъ nц7eмъ, и3 со
прес™hмъ и3 бlги1мъ, и3 животворsщимъ
твои1мъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во
вёки вэкHвъ, ґми1нь.
Ми1ръ всBмъ.
Главы6 вaшz гDеви приклони1те.
И# вдyнетъ три1жды въ сосyдъ є3лeа, и3
знaменаетъ три1жды сeй, сjесть є3лeй
держи1мый t діaкона, и3 рeкшу є3мY:
ГDу пом0лимсz.
Сщ7eнникъ же глаг0летъ мlтву:
ВLко гDи б9е nц7ъ нaшихъ, сyщымъ въ
ковчeзэ нHевэ голуби1цу послaвый,
сучeцъ мaсличный и3мyщу ўстёхъ
примирeніz знaменіе, сп7сeніz же t
пот0па, и3 бlгодaти тaинство џными
пред8wбрази1вый, и3 мaсличный пл0дъ, во
и3сполнeніе с™hхъ твои1хъ т†инъ подaвый:
тёмъ и3 бhвшихъ въ зак0нэ д¦а с™aгw
и3сп0лнивый, и3 сyщихъ въ бlгодaти
совершazй: сaмъ бlгослови2 и3 сeй є3лeй,
си1лою и3 дёйствомъ и3 наи1тіемъ с™aгw
твоегw2 д¦а, ћкоже бhти томY
помaзанію нетлёніz, nрyжію прaвды,
њбновлeнію души2 и3 тёла, всsкагw
діaвольскагw дёйства tгнaнію, во
и3змэнeніе всёхъ ѕHлъ, помазyющымсz
вёрою, и3ли2 вкушaющымъ t негw2 въ
слaву твою2, и3 є3динор0днагw твоегw2 сн7а,
и3 прес™aгw, и3 бlгaгw, и3
животворsщагw твоегw2 д¦а, нhнэ и3
при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Діaконъ: В0нмемъ.
Сщ7eнникъ, поS Ґллилyіа три1жды съ
людьми2, твори1тъ кресты2 три2 є3лeемъ въ
водЁ.
Тaже возглашaетъ: Бlгословeнъ бGъ,
просвэщazй и3 њсвzщazй всsкаго
человёка, грzдyщаго въ мjръ, нhнэ и3
при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
И# прин0ситсz крещaемый. Сщ7eнникъ же
взeмлетъ t є3лeа двэмA пeрсты, и3
твори1тъ кrтA w4бразъ, на челЁ и3
пeрсехъ, и3 на междорaміи, глаг0лz:
Помазyетсz рaбъ б9ій и4м>къ, є3лeемъ
рaдованіz, во и4мz nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw
д¦а, ґми1нь.
И# назнaменуетъ є3гw2 пє1рси, и3
междор†міz.
На пeрсэхъ ќбw глаг0лz: Во и3сцэлeніе
души2 и3 тёла.
На ўшесёхъ же: Въ слhшаніе вёры.
На рукaхъ: Рyцэ твои2 сотвори1стэ мS,
и3 создaстэ мS.
На ногaхъ: Во є4же ходи1ти є3мY по
стопaмъ зaповэдей твои1хъ.
И# є3гдA помaжетсz всE тёло, кRщaетъ
є3го2 сщ7eнникъ, пр0ста є3го2 держA, и3
зрsща на вост0къ, глаг0лz:
Крещaетсz рaбъ б9ій, и4м>къ, во и4мz
nц7A, ґми1нь. И# сн7а, ґми1нь. И# с™aгw д¦а,
ґми1нь.
На к0емждо приглашeніи низводS є3го2,
и3 возводS. По крещeніи же ўмывaетъ
сщ7eнникъ рyцэ, поS съ людьми2 pал0мъ
lа:
Бlжeни, и4хже њстaвишасz беззакHніz,
и3 и4хже прикрhшасz грэси2. Бlжeнъ
мyжъ, є3мyже не вмэни1тъ гDь грэхA,
нижE є4сть во ўстёхъ є3гw2 лeсть. Ћкw
ўмолчaхъ, њбетшaша кHсти мо‰, t
є4же звaти ми2 вeсь дeнь. Ћкw дeнь и3
н0щь њтzготЁ на мнЁ рукA твоS,
возврати1хсz на стрaсть, є3гдA ўнзe ми
тeрнъ. Беззак0ніе моE познaхъ, и3 грэхA
моегw2 не покрhхъ. рёхъ: и3сповёмъ на
мS беззак0ніе моE гDеви, и3 ты2
њстaвилъ є3си2 нечeстіе сeрдца моегw2. За
то2 пом0литсz къ тебЁ всsкъ прпdбный
во врeмz бlгопотрeбно: nбaче въ
пот0пэ в0дъ мн0гихъ къ немY не
прибли1жатсz. Ты2 є3си2 прибёжище моE
t ск0рби њбдержaщіz мS: рaдосте моS,
и3збaви мS t њбышeдшихъ мS.
Вразумлю1 тz, и3 настaвлю тS на пyть
сeй, в0ньже п0йдеши, ўтвержY на тS
џчи мои2. Не бyдите ћкw к0нь и3 мeскъ,
и5мже нёсть рaзума: броздaми и3 ўзд0ю
чє1люсти и4хъ востsгнеши, не
приближaющихсz къ тебЁ. МнHги р†ны
грёшному, ўповaющаго же на гDа
ми1лость њбhдетъ. Весели1тесz њ гDэ, и3
рaдуйтесz првdніи, и3 хвали1тесz вси2 прaвіи
сeрдцемъ.
Сeй же pал0мъ глаг0летсz вeсь, три1жды.
И# њблачaz є3го2 во њдэ‰ніz, глаг0летъ:
Њблачaетсz рaбъ б9ій, и4м>къ, въ ри1зу
прaвды, во и4мz nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw
д¦а, ґми1нь.
И# поeтсz тропaрь, во глaсъ }: Ри1зу
мнЁ подaждь свётлу, њдэsйсz
свётомъ ћкw ри1зою, многомлcтиве хrтE
б9е нaшъ.
И# по є4же њблещи2 є3го2 м0литсz
сщ7eнникъ, глаг0лz мlтву сію2:
Бlгословeнъ є3си2 гDи б9е вседержи1телю,
и3ст0чниче бlги1хъ, сlнце прaвды,
возсіsвый сyщымъ во тьмЁ свётъ
сп7сeніz, kвлeніемъ є3динор0днагw твоегw2
сн7а и3 бGа нaшегw: и3 даровaвый нaмъ
недостHйнымъ бlжeнное њчищeніе во
с™ёй водЁ, и3 б9eственное њсщ7eніе въ
животворsщемъ помaзаніи: и4же и3
нhнэ бlговоли1вый пaки роди1ти рабA
твоего2 новопросвэщeннаго вод0ю и3
д¦омъ, и3 в0льныхъ и3 нев0льныхъ
грэхHвъ њставлeніе томY даровaвый.
сaмъ вLко, всецRю2 бlгоутр0бне, дaруй
томY и3 печaть дaра, с™aгw и3
всеси1льнагw, и3 покланsемагw твоегw2
д¦а, и3 причащeніе с™aгw тёла, и3 чcтнhz
кр0ве хrтA твоегw2. сохрани2 є3го2 въ
твоeмъ њсщ7eніи, ўтверди2 въ
правослaвной вёрэ, и3збaви t лукaвагw,
и3 всёхъ начинaній є3гw2: и3 сп7си1тельнымъ
твои1мъ стрaхомъ въ чистотЁ и3 прaвдэ
дyшу є3гw2 соблюди2: да во всsкомъ дёлэ
и3 сл0вэ бlгоугождazй тебЁ, сhнъ и3
наслёдникъ бyдетъ нбcнагw твоегw2
цrтвіz.
Возглaснw: Ћкw ты2 є3си2 бGъ нaшъ, бGъ
є4же ми1ловати и3 сп7сaти: и3 тебЁ слaву
возсылaемъ, nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у,
нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ,
ґми1нь.
И# по мlтвэ помазyетъ крести1вшагосz
с™hмъ мЂромъ, творS кrтA w4бразъ:
На челЁ, И# nчесёхъ, И# н0здрехъ, И#
ўстёхъ, И# nбои1хъ ўшесёхъ, И# пeрсехъ,
И# рукaхъ, И# ногaхъ,
И# глаг0лz:
Печaть дaра д¦а с™aгw. Ґми1нь.
Тaже твори1тъ сщ7eнникъ съ
воспріeмникомъ и3 младeнцемъ крyга
w4бразъ.
И# поeмъ: Е#ли1цы во хrтA кrти1стесz, во
хrтA њблек0стесz, ґллилyіа. Три1жды.
Тaже прокjменъ, глaсъ G: ГDь
просвэщeніе моE, и3 сп7си1тель м0й, когw2
ўбою1сz;
Стjхъ: ГDь защи1титель животA моегw2,
t когw2 ўстрашyсz;
Ґп0столъ къ ри1млzнwмъ, зачaло §а:
Брaтіе, є3ли1цы во хrтA ї}са кrти1хомсz,
въ смeрть є3гw2 кrти1хомсz.
Спогреб0хомсz ќбw є3мY кRщeніемъ въ
смeрть: да ћкоже востA хrт0съ t
мeртвыхъ слaвою џ§ею, тaкw и3 мы2 во
њбновлeніи жи1зни ходи1ти нaчнемъ. Ѓще
бо соwбрaзни бhхомъ под0бію смeрти
є3гw2, то2 и3 воскrнію бyдемъ: СіE вёдzще,
ћкw вeтхій нaшъ человёкъ съ ни1мъ
распsтсz, да ўпраздни1тсz тёло
грэх0вное, ћкw ктомY не раб0тати
нaмъ грэхY. Ўмeрый бо њправди1сz t
грэхA. Ѓще ли ўмр0хомъ со хrт0мъ,
вёруемъ, ћкw и3 жи1ви бyдемъ съ ни1мъ:
Вёдzще, ћкw хrт0съ востA t
мeртвыхъ, ктомY ўжE не ўмирaетъ,
смeрть є3мY ктомY не њбладaетъ. Е$же
бо ќмре, грэхY ќмре є3ди1ною: ґ є4же
живeтъ, бGови живeтъ. Тaкоже и3 вы2
помышлsйте себE мє1ртвымъ ќбw
бhти грэхY, живы6мъ же бGови, њ хrтЁ
ї}сэ гDэ нaшемъ.
Їерeй: Ми1ръ ти2.
Діaконъ: Премyдрость, в0нмемъ.
Чтeцъ: Ґллилyіа.
Посeмъ діaконъ: Премyдрость, пр0сти
ўслhшимъ с™aгw є3ђліа.
Їерeй: T матfeа с™aгw є3ђліа чтeніе.
Діaконъ: В0нмемъ.
Їерeй чтeтъ, зачaло рѕ7i:
Во врeмz џно, є3диніинaдесzть ўченицы2
и3д0ша въ галілeю въ г0ру, ѓможе повелЁ
и5мъ ї}съ. И# ви1дэвше є3го2, поклони1шасz
є3мY: џви же ўсумнёшасz. И#
пристyпль ї}съ речE и5мъ, глаг0лz: дадeсz
ми2 всsка влaсть на нб7си2 и3 на земли2.
Шeдше научи1те вс‰ kзhки, крестsще
и5хъ во и4мz nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а:
Ўчaще и5хъ блюсти2 вс‰, є3ли6ка
заповёдахъ вaмъ, и3 сE ѓзъ съ вaми
є4смь во вс‰ дни6, до скончaніz вёка,
ґми1нь.
Тaже є3ктеніA: Поми1луй нaсъ б9е:
Е#щE м0лимсz њ бlгочести1вэйшемъ,
самодержaвнэйшемъ, вели1комъ гDрэ
нaшемъ їмперaторэ ніколaэ
ґлеxaндровичэ всеS рwссjи.
Е#щE м0лимсz њ супрyгэ є3гw2,
бlгочести1вэйшей гDрнэ їмператрjцэ
ґлеxaндрэ fе0дwровнэ: њ мaтери є3гw2,
бlгочести1вэйшей гDрнэ їмператрjцэ
марjи fе0дwровнэ: њ наслёдникэ є3гw2,
бlговёрномъ гDрэ, цесарeвичэ и3
вели1комъ кн7зэ ґлеxjи ніколaевичэ, и3 њ
всeмъ цaрствующемъ д0мэ.
Е#щE м0лимсz њ с™ёйшемъ
прави1тельствующемъ сmн0дэ.
Е#щE м0лимсz њ млcти, жи1зни, ми1рэ,
здрaвіи, сп7сeніи и3 њставлeніи грэхHвъ
рабA б9іz, и4м>къ, воспріeмника.
Е#щE м0лимсz њ новопросвэщeнномъ
рабЁ б9іи, и4м>къ.
Њ є4же сохранeну бhти є3мY въ вёрэ
чи1стагw и3сповёданіz, во всsкомъ
бlгочeстіи же и3 и3сполнeніи зaповэдей
хrт0выхъ, во вс‰ дни6 животA є3гw2.
Ћкw млcтивъ и3 чlвэколю1бецъ бGъ є3си2:
Ли1къ: Ґми1нь.
Сщ7eнникъ: Слaва тебЁ хrтE б9е,
ўповaніе нaше, слaва тебЁ.
Слaва, и3 нhнэ:
ГDи поми1луй, три1жды: Бlгослови2.
И# сщ7eнникъ твори1тъ tпyстъ:
[зри2] И# во nсмhй дeнь пaки прин0сzтъ
є3го2 въ цRковь, во є4же њмhти. И#
разрэшaетъ є3мY сщ7eнникъ пелєны2 и3
п0zсъ, глаг0лz мlтвы сі‰:
ГDу пом0лимсz.
Ли1къ: ГDи поми1луй.
И#збавлeніе грэхHвъ с™hмъ кRщeніемъ
рабY твоемY даровaвый, и3 жи1знь пaки
рождeніz є3мY подaвый: сaмъ вLко гDи,
просвэщeніе лицA твоегw2 въ сeрдцэ є3гw2
њзарsти вhну бlговоли2, щи1тъ вёры
є3гw2 не навётованъ t врагHвъ соблюди2,
нетлёніz nдeжду, є4юже њдёzсz,
несквeрну въ нeмъ и3 неблaзнену сохрани2,
неруши1му въ нeмъ д¦0вную печaть
бlгодaтію твоeю соблюдaz, млcтивъ
є3мyже и3 нaмъ бывaz, по мн0жеству
щедр0тъ твои1хъ.
Ћкw бlгослови1сz, и3 прослaвисz,
пречcтн0е и3 великолёпое и4мz твоE, nц7A,
и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а, нhнэ и3 при1снw, и3
во вёки вэкHвъ, ґми1нь.
Мlтва вторaz.
ГDу пом0лимсz.
Ли1къ: ГDи поми1луй.
ВLко гDи б9е нaшъ, купёлію нбcное
њсіsніе крещaємымъ подавazй, пaки
роди1вый рабA твоего2 новопросвэщeннаго
вод0ю и3 д¦омъ, и3 в0льныхъ и3
нев0льныхъ грэхHвъ њставлeніе томY
даровaвый, возложи2 на него2 рyку твою2
держaвную, и3 сохрани2 є3го2 въ си1лэ твоеS
бlгости, некрaдомо њбручeніе сохрани2, и3
спод0би є3го2 въ жи1знь вёчную и3 въ
твоE бlгоугождeніе.
Ћкw ты2 є3си2 њсщ7eніе нaше, и3 тебЁ
слaву возсылaемъ, nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му
д¦у, нhнэ и3 при1снw и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Їерeй: Ми1ръ всBмъ.
Ли1къ: И# дyхови твоемY.
Діaконъ: Главы2 вaшz гDеви приклони1те.
Ли1къ: ТебЁ гDи.
Њдёzвыйсz въ тS хrтA и3 бGа нaшего,
тебЁ подклони2 съ нaми свою2 главY,
є3г0же сохрани2 непобэди1ма подви1жника
пребhти на всyе враждY носsщихъ на
него2 и3 на ны2, твои1мъ же нетлённымъ
вэнцeмъ дaже до концA побэди1тели вс‰
покажи2. ћкw твоE є4сть, є4же ми1ловати
и3 сп7сaти, и3 тебЁ слaву возсылaемъ со
безначaльнымъ твои1мъ nц7eмъ, и3
прес™hмъ, и3 бlги1мъ, и3 животворsщимъ
твои1мъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во
вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
И# разрэшaетъ поsсъ nтрочaте, и3
пелєны2, и3 соедини1въ краS и4хъ,
њмочaетъ вод0ю чи1стою |, и3 кропи1тъ
nтрочA, глаг0лz:
Њправдaлсz є3си2. Просвэти1лсz є3си2.
Њс™и1лсz є3си2. Њмhлсz є3си2 и4менемъ гDа
нaшегw ї}са хrтA, и3 д¦омъ бGа нaшегw.
И# взeмъ гyбу н0вую напоeнную вод0ю,
њтирaетъ лицE є3гw2 со глав0ю, и3 пє1рси,
и3 прHчаz, глаг0лz:
Кrти1лсz є3си2. Просвэти1лсz є3си2.
Мmропомaзалсz є3си2. Њс™и1лсz є3си2.
Њмhлсz є3си2: во и4мz nц7A, и3 сн7а, и3
с™aгw д¦а, ґми1нь.
Мlтва на пострижeніе власHвъ.
Діaконъ: ГDу пом0лимсz.
Ли1къ: ГDи поми1луй.
ВLко гDи б9е нaшъ, и4же w4бразомъ
твои1мъ почти1вый человёка, t души2
словeсныz и3 тёла бlголёпнагw
ўстр0ивый є3го2, ћкw да тёло слyжитъ
словeсной души2: главY ќбw на
высочaйшихъ положи1вый, и3 въ нeй
мнHжайшыz чyвствъ водрузи1вый,
незапинaющыz дрyгъ дрyгу: власh же
главY покрhлъ є3си2, во є4же не
вреждaтисz преложeньми воздyшными,
и3 вс‰ ќды є3гw2 потрeбнw насади1вый, да
всёми бlгодари1тъ тS
и3зрzднохуд0жника. сaмъ вLко сосyдомъ
и3збрaніz твоегw2 пavломъ ґпcтоломъ
заповёдавый нaмъ, вс‰ въ слaву твою2
твори1ти, пришeдшаго рабA твоего2 и4м>къ,
начaтокъ сотвори1ти стрищи2 власы2 главы2
своеS, бlгослови2 вкyпэ съ є3гw2
воспріeмникомъ: и3 дaждь и4мъ всBмъ
поучaтисz въ зак0нэ твоeмъ, и3
бlгоугHднаz тебЁ дёzти.
Ћкw ми1лостивъ и3 чlвэколю1бецъ бGъ
є3си2, и3 тебЁ слaву возсылaемъ nц7Y, и3
сн7у, и3 с™0му д¦у, нhнэ и3 при1снw, и3 во
вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Їерeй: Ми1ръ всBмъ.
Ли1къ: И# дyхови твоемY.
Діaконъ: Главы2 вaшz гDеви приклони1те.
Ли1къ: ТебЁ гDи.
Сщ7eнникъ же глаг0летъ мlтву сію2:
ГDи б9е нaшъ, t и3сполнeніz
купёльнагw твоeю бlгостію њс™и1вый въ
тS вёрующыz, бlгослови2 настоsщаго
младeнца, и3 на главY є3гw2 бlгословeніе
твоE да сни1детъ. и3 ћкоже бlгослови1лъ
є3си2 прbр0комъ самyиломъ дв7да царS,
бlгослови2 и3 главY рабA твоегw2, и4м>къ,
рук0ю менE грёшнагw, приходS є3мY
д¦омъ твои1мъ с™hмъ: ћкw да
преспэвazй в0зрастомъ, и3 сэди1нами
стaрости, слaву тебЁ возслeтъ, и3
ўви1дитъ благ†z їерусали1мwва вс‰ дни6
животA своегw2.
Ћкw подобaетъ тебЁ всsкаz слaва,
чeсть и3 поклонeніе, nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му
д¦у, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки
вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
И# постригaетъ є3го2 крестови1днw,
глаг0лz:
Постригaетсz рaбъ б9ій, и4м>къ, во и4мz
nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а.
Ли1къ: Ґми1нь.
Тaже є3ктеніA, въ нeйже поминaетъ по
їмперaторэ воспріeмника съ
новопросвэщeннымъ.
Поми1луй нaсъ б9е, по вели1цэй млcти:
Е#щE м0лимсz њ ми1лости, жи1зни,
ми1рэ, здрaвіи, и3 њ сп7сeніи рабA б9іz,
и4м>къ, воспріeмника, и3
новопросвэщeннагw, и4м>къ.
Їерeй: Ћкw млcтивъ:
И# бывaетъ nбhчный tпyстъ.
Мlтва с™hхъ кRщeній вкрaтцэ, кaкw
мLнца кrти1ти, стрaха рaди смeртнагw.
Глаг0летъ їерeй: Бlгословeно цrтво:
Тaже, Трис™0е. Прес™az трbце: Џ§е нaшъ:
Ћкw твоE є4сть цrтво:
ГDу пом0лимсz.
ГDи б9е вседержи1телю, всегw2 здaніz
ви1димагw же и3 неви1димагw содётелю,
сотвори1вый нб7о и3 зeмлю и3 м0ре, и3 вс‰
±же въ ни1хъ, собрaвый в0ды въ собрaніе
є3ди1но, заключи1вый бeздну, и3
запечaтствовавый ю5 стрaшнымъ и3
слaвнымъ и4менемъ твои1мъ возвhсивый
в0ды превhше нб7съ: ты2 ўтверди1лъ є3си2
зeмлю на водaхъ, ты2 ўтверди1лъ є3си2
си1лою твоeю м0ре, ты2 стeрлъ є3си2 главы6
ѕміє1въ въ водaхъ: ты2 стрaшенъ є3си2, и3
кто2 противостaнетъ тебЁ; при1зри гDи,
на здaніе твоE сіE, и3 на в0ду сію2, и3
дaждь є4й бlгодaть и3збавлeніz,
бlгословeніе їoрдaново, сотвори2 ю5
нетлёніz и3ст0чникъ, њсщ7eніz дaръ,
грэхHвъ рэши1тельну, недyгwвъ
лэчи1тельну, дeмwнwвъ губи1тельну,
проти6внымъ си1ламъ непристyпну,
ѓгGльскіz крёпости и3сп0лнену, да
бэжaтъ t неS навётующіи здaнію
твоемY: ћкw и4мz твоE гDи призвaхъ,
чyдное и3 слaвное, и3 стрaшное
проти6внымъ.
И# ѓбіе влагaетъ є3лeй въ в0ду.
Тaже кRщaетъ, глаг0лz: КRщaетсz рaбъ
б9ій: И# прHчаz.
И# ѓбіе њблачи1тъ є3го2, и3 мaжетъ
мЂромъ, глаг0лz: Печaть дaра:
И# по си1хъ њбх0дитъ съ ни1мъ по чи1ну,
поS: Е#ли1цы во хrтA крести1стесz.
И# бывaетъ tпyстъ.
Предисловие, и сказание, о еже како
подобает быти духовнику, и
сказовати невозбранно приходящим
к нему
Предисл0віе, и3 сказaніе, њ є4же кaкw
подобaетъ бhти духовникY, и3 скaзовати
невозбрaннw приходsщымъ къ немY.
Пріeмлzй помышлє1ніz человёчєскаz,
д0лженъ є4сть бhти w4бразъ бlгъ всёхъ,
и3 воздeржникъ, смирeнъ и3
добродётеленъ, молsсz на всsкъ чaсъ
бGу да подaстъ є3мY сл0во рaзума, во
є4же и3справлsти притекaющыz къ немY.
Прeжде всёхъ д0лженъ є4сть сaмъ
пости1тисz срeду и3 пzт0къ всегw2 лёта,
ћкоже б9eствєннаz пр†вила
повелэвaютъ: да t ни1хже сaмъ и4мать,
и3 и3ны6мъ повелэвaетъ твори1ти. Ѓще же
сaмъ невёжа и3 невоздeржникъ и3
сластолю1бецъ сhй, кaкw и3нhхъ
добродётелей м0жетъ ўчи1ти, но и3 кто2
неразyменъ м0жетъ послyшати є3гw2, њ
ни1хже и4мать глаг0лати, зрS є3го2
безчи1нника, и3 піsницу, и3 и3нhхъ ўчaща
не ўпивaтисz, и3ли2 и4ну нёкую
добродётель проходи1ти, ю4же сaмъ не
м0жетъ твори1ти; џчи бо ўшeсъ
вёрнэйши, глаг0летъ б9eственное
писaніе. Тёмже внимaй себЁ, q
д¦овничE! занE, ѓще поги1бнетъ є3ди1на
nвцA нерадёніz рaди твоегw2, t рyкъ
твои1хъ и3зhщетсz. Пр0клzтъ бо,
глаг0летъ писaніе, дёло гDне съ
нерадёніемъ творsй [їерем. м7и, ст. ‹].
Вели1кій же васjлій глаг0летъ: блюди2, да
не ўбои1шисz человёка въ падeніи є3гw2,
да не предaси сн7а б9іz въ рyцэ
недостHйнымъ, да не ўсрами1шисz когw2
t слaвныхъ земли2, нижE самого2 діади1му
носsщаго да не причасти1ши.
Б9eствєннаz бо пр†вила не
повелэвaютъ недостHйнымъ
причасти1тисz, ћкw kзы6чницы бо
вмэнsютсz. Ѓще ли не њбратsтсz, г0ре
и3 тBмъ и3 причащaющымъ и5хъ. Блюди2,
глаг0летъ: ѓзъ вeщи не и4мамъ, ты2
ќзриши. Сі‰ и3 сицєвA хранS, и3 прeжде
всёхъ церкHвныz догмaты недви1жимы
соблюдaz, сп7сeши себE и3 послyшающыz
тS. Ѓще кто2 без8 повели1тельныz
грaмматы мёстнагw є3пjскопа дeрзнетъ
пріимaти помышлє1ніz и3 и4спwвэди:
сицевhй прaвильнw кaзнь пріи1метъ,
ћкw престyпникъ б9eственныхъ пр†вилъ,
и3 занE не т0чію себE погуби2, но и3
є3ли1цы ў негw2 и3сповёдашасz, не
и3сповёдани сyть: и3 є3ли6ка свzзA, и3ли2
разрэши2, не и3спрaвлєна сyть, по
шест0му прaвилу, и4же въ карfагeнэ
соб0ра, и3 по четhредесzть трeтіему
тогHжде соб0ра.
[гл+а з7] Послёдованіе њ и3сповёданіи.
Прив0дитъ д¦0вный nтeцъ хотsщаго
и3сповёдатисz є3ди1наго, ґ не двA и3ли2
мнHгіz, пред8 їкHну гDа нaшегw ї}са
хrтA непокровeнна.
И# твори1тъ стjхъ начaлу.
Тaже: Трис™0е: По Џ§е нaшъ: ГDи
поми1луй, в7i.
Слaва, и3 нhнэ:
Пріиди1те поклони1мсz: три1жды.
Тaже, Pал0мъ н7.
Поми1луй мS б9е, по вели1цэй млcти
твоeй, и3 по мн0жеству щедр0тъ твои1хъ
њчи1сти беззак0ніе моE. Наипaче њмhй
мS t беззак0ніz моегw2, и3 t грэхA
моегw2 њчи1сти мS. Ћкw беззак0ніе
моE ѓзъ знaю, и3 грёхъ м0й предо мн0ю
є4сть вhну. ТебЁ є3ди1ному согрэши1хъ, и3
лукaвое пред8 тоб0ю сотвори1хъ: ћкw да
њправди1шисz во словесёхъ твои1хъ, и3
побэди1ши внегдA суди1ти ти2. Сe бо въ
беззак0ніихъ зачaтъ є4смь, и3 во
грэсёхъ роди1 мz мaти моS. Сe бо
и4стину возлюби1лъ є3си2, безвBстнаz и3
т†йнаz премyдрости твоеS kви1лъ ми2
є3си2. Њкропи1ши мS v3ссHпомъ, и3
њчи1щусz: њмhеши мS и3 пaче снёга
ўбэлю1сz. Слyху моемY дaси рaдость и3
весeліе, возрaдуютсz кHсти смирє1нныz.
Tврати2 лицE твоE t грBхъ мои1хъ, и3 вс
‰ беззакHніz мо‰ њчи1сти. Сeрдце
чи1сто сози1жди во мнЁ б9е, и3 дyхъ
прaвъ њбнови2 во ўтр0бэ моeй. Не
tвeржи менE t лицA твоегw2, и3 д¦а
твоегw2 с™aгw не tими2 t менE.
Воздaждь ми2 рaдость сп7сeніz твоегw2, и3
д¦омъ вLчнимъ ўтверди1 мz. НаучY
беззакHнныz путє1мъ твои6мъ, и3
нечести1віи къ тебЁ њбратsтсz. И#збaви
мS t кровeй б9е, б9е сп7сeніz моегw2,
возрaдуетсz љзhкъ м0й прaвдэ твоeй.
ГDи, ўстнЁ мои2 tвeрзеши, и3 ўстA мо
‰ возвэстsтъ хвалY твою2. Ћкw ѓще
бы восхотёлъ є3си2 жeртвы, дaлъ бhхъ
ќбw: всесожжeніz не бlговоли1ши.
Жeртва бGу дyхъ сокрушeнъ: сeрдце
сокрушeнно и3 смирeнно бGъ не
ўничижи1тъ. Ўблажи2 гDи бlговолeніемъ
твои1мъ сіHна, и3 да сози1ждутсz стёны
їеrли6мскіz. ТогдA бlговоли1ши жeртву
прaвды, возношeніе и3 всесожегaємаz:
тогдA возложaтъ на nлтaрь тв0й
тельцы2.
И# настоsщыz тропари2 сі‰, глaсъ ѕ7:
Поми1луй нaсъ гDи, поми1луй нaсъ:
всsкагw бо tвёта недоумёюще, сію1 ти
мlтву ћкw вLцэ грёшніи прин0симъ:
поми1луй нaсъ.
Слaва, ГDи поми1луй нaсъ, на тs бо
ўповaхомъ: не прогнёвайсz на ны2
ѕэлw2, нижE помzни2 беззак0ній
нaшихъ, но при1зри и3 нhнэ, ћкw
бlгоутр0бенъ, и3 и3збaви ны2 t вр†гъ
нaшихъ: тh бо є3си2 бGъ нaшъ, и3 мы2
лю1діе твои2, вси2 дэлA рукY твоє1ю, и3
и4мz твоE призывaемъ.
И# нhнэ: Млcрдіz двє1ри tвeрзи нaмъ,
бlгословeннаz бцdе, надёющіисz на тS да
не поги1бнемъ, но да и3збaвимсz тоб0ю
t бёдъ: тh бо є3си2 сп7сeніе р0да
хrтіaнскагw.
Тaже, ГDи поми1луй, м7.
Сщ7eнникъ глаг0летъ: ГDу пом0лимсz.
И# мlтву сію2:
Б9е, сп7си1телю нaшъ, и4же прbр0комъ
твои1мъ наfaномъ покazвшемусz дв7ду
њ свои1хъ согрэшeніихъ њставлeніе
даровaвый, и3 манассjину въ покаsніе
мlтву пріeмый, сaмъ и3 рабA твоего2,
и4м>къ, кaющагосz њ ни1хже содёла
согрэшeніихъ, пріими2 nбhчнымъ
твои1мъ чlвэколю1біемъ, презирazй є3мY
вс‰ содBzннаz, њставлszй непр†вды, и3
превосходsй беззакHніz. тh бо рeклъ
є3си2 гDи: хотёніемъ не хощY смeрти
грёшника, но ћкw є4же њбрати1тисz, и3
жи1ву бhти є3мY: и3 ћкw сeдмьдесzтъ
седмери1цею њставлsти грэхи2. Понeже
ћкw вели1чество твоE безприклaдное; и3
млcть твоS безмёрнаz: ѓще бо
беззакHніz нaзриши, кто2 постои1тъ;
Ћкw ты2 є3си2 бGъ кaющихсz, и3 тебЁ
слaву возсылaемъ, nц7Y и3 сн7у и3 с™0му
д¦у, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки
вэкHвъ, ґми1нь.
И# мlтва и3нaz.
ГDу пом0лимсz.
ГDи ї}се хrтE, сн7е бGа живaгw, пaстырю
и3 ѓгнче взeмлzй грёхъ мjра, и4же
заимов†ніz даровaвый двэмA
должник0ма, и3 грёшницэ дaвый
њставлeніе грэхHвъ є3S: сaмъ вLко
њслaби, њстaви, прости2 грэхи2,
беззакHніz, согрэшє1ніz вHльнаz и3
невHльнаz, ±же въ вёдэніи и3 не въ
вёдэніи, ±же въ преступлeніи и3
преслушaніи бы6вшаz t рабHвъ твои1хъ
си1хъ. И# ѓще что2 ћкw человёцы пл0ть
носsще и3 въ мjрэ живyще t діaвола
прельсти1шасz. Ѓще же въ сл0вэ, и3ли2 въ
дёлэ, и3ли2 въ вёдэніи, и3ли2 въ
невёдэніи, и3ли2 сл0во сщ7eнническое
попрaша, и3ли2 под8 клsтвою сщ7eнническою
бhша, и3ли2 под8 свою2 ґнafему пад0ша,
и3ли2 под8 клsтву вед0шасz: сaмъ ћкw
бlгъ и3 неѕл0бивый вLко, сі‰ рабы6 тво‰
сл0вомъ разрэши1тисz бlговоли2,
прощazй и4мъ и3 свою2 и4хъ ґнafему и3
клsтву, по вели1цэй твоeй млcти. Е$й,
вLко чlвэколю1бче гDи, ўслhши нaсъ
молsщихсz твоeй бlгости њ рабёхъ
твои1хъ си1хъ, и3 прeзри ћкw
многомлcтивъ, прегрэшє1ніz и4хъ вс‰,
и3змэни2 и4хъ вёчныz мyки. Тh бо рeклъ
є3си2 вLко: є3ли6ка ѓще свsжете на земли2,
бyдутъ свsзани на нб7си2: и3 є3ли6ка ѓще
разрэшитE на земли2, бyдутъ разрэшeни
на нб7си2. Ћкw ты2 є3си2 є3ди1нъ
безгрёшенъ, и3 тебЁ слaву возсылaемъ,
nц7Y и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, нhнэ и3
при1снw, и3 во вёки вэкHвъ, ґми1нь.
Посeмъ глаг0летъ къ немY:
СE чaдо, хrт0съ неви1димw стои1тъ,
пріeмлz и3сповёданіе твоE, не ўсрами1сz,
нижE ўб0йсz, и3 да не скрhеши что2 t
менE: но не њбинyzсz рцы2 вс‰, є3ли6ка
содёлалъ є3си2, да пріи1меши њставлeніе t
гDа нaшегw ї}са хrтA. СE и3 їкHна є3гw2
пред8 нaми: ѓзъ же т0чію свидётель
є4смь, да свидётельствую пред8 ни1мъ вс‰,
є3ли6ка речeши мнЁ: ѓще ли что2 скрhеши
t менE, сугyбъ грёхъ и4маши. Внемли2
u5бо, понeже бо пришeлъ є3си2 во
врачeбницу, да не неисцэлeнъ tи1деши.
И# тaкw вопрошaетъ є3го2 прилёжнw
є3ди1но по є3ди1ному, и3 њжидaетъ є3го2,
донeлэже tвэщaетъ проти1ву коегHждо
вопрошeніz.
Прeжде всёхъ вопрошaетъ є3го2 њ вёрэ,
глаг0лz: Рцh ми чaдо: ѓще вёруеши,
ћкw цRковь каfолjческаz ґп0стольскаz,
на вост0цэ насаждeнаz и3 возращeнаz, и3
t вост0ка по всeй вселeннэй разсёzнаz,
и3 на вост0цэ и3 досeлэ недви1жимw и3
непремённw пребывaющаz, предадE и3
научи2; И# ѓще не сумни1шисz въ к0емъ
предaніи;
И# ѓще вёритъ правослaвнw и3
несумнённw, да чтeтъ сmмв0лъ вёры:
Вёрую во є3ди1наго бGа: Ли1стъ f7i.
И# сіE скончaвъ, вопрошaетъ є3го2:
Рцh ми чaдо: не бhлъ ли є3си2 є3ретjкъ,
и3ли2 tстyпникъ; Не держaлсz ли є3си2 съ
ни1ми, и4хъ к†пища посэщaz, поучє1ніz
слyшаz, и3ли2 кни6ги и4хъ прочи1товаz; Не
лю1биши ли чесогw2 мірски1хъ, пaче творцA
твоегw2; Не лжесвидётельствовалъ ли
є3си2; Не преступи1лъ ли є3си2 к0егw њбёта
бGу њбэщaннагw; Пис†ніz б9eствєннаz
на кощyны не пріимовaлъ ли є3си2; рцh
ми, чaдо: не растли1лъ ли є3си2 дёвства
твоегw2 малакjею; Не малaкствуеши ли;
Рцh ми: не мужел0жствовалъ ли є3си2
кого2, и3ли2 и4нъ тебE; Не соблуди1лъ ли є3си2
со жен0ю; И# съ коли1цэми пaлсz; И# к†z
ли1ца бhша: пущєни1цы ли, и3ли2
и3мёющыz мyжи; Занeже падhйсz съ
мужaтицею, є4сть прелюбодёй: тaкожде
и3 мужaтица пaдшаz со и3нhмъ,
прелюбодёйца глаг0летсz.
И# пaки вопрошaетъ є3го2 њ
кровосмэшeніи: Рцh ми чaдо: не пaлсz
ли є3си2 въ р0дэ твоeмъ съ нёкоимъ
лицeмъ, и3ли2 съ кум0ю твоeю; Сі‰ сyть
глаг0лємаz кровосмэшє1ніz. Рцh ми: не
пaлсz ли є3си2 со скот0мъ, и3ли2 со
пти1цею; Не пaлсz ли є3си2 со жен0ю
твоeю чрез8 є3стество2; и3ли2 њбручeну сyщу
тебЁ є3щE, и3 прeжде брaка пaлсz є3си2 съ
нeю; Не пaлсz ли є3си2 со и3ноплемeннымъ
тёломъ;
Џно бо запрещaетсz тzжчaйше блудA.
Рцh ми чaдо: не ўби1лъ ли є3си2
человёка в0лею, и3ли2 нев0лею; Рцh ми
чaдо: не ўкрaлъ ли є3си2 что2, и3
сотворsлъ клsтву за то2; и3ли2 ўкрaде
и4нъ, ґ ты2 пріsлъ є3си2 то2; И# ѓще ўкрaде
что2, да возврати1тъ: ґ є3гдA то2
возврати1тъ, да течeтъ ко ґрхіерeю
пріsти прощeніе, и3 сотвори1ти канHнъ
св0й. Ѓще же не сотворsше клsтву,
т0чію да и3сп0лнитъ, ѓще возм0жно,
канHнъ тaтz. Рцh ми чaдо: не роти1лсz
ли є3си2, и3 кaкw роти1лсz, в0лею и3ли2
нев0лею, и3 по нyждэ; Не прeдалъ ли є3си2
немощнaго въ рyцэ си1льнагw; Не
њби1диши ли кого2; и3ли2 њби1дэлъ є3си2 въ
кyплzхъ, и3ли2 во и3н0мъ чес0мъ; И# ѓще
њби1дэлъ є4сть, и3ли2 њби1дитъ, да
плaтитъ є5. Рцh ми чaдо: не
чародёйствовалъ ли є3си2, и3ли2 волхвyz
ліsлъ є3си2 в0скъ, и3ли2 џлово; Не
приводи1лъ ли є3си2 волхвA въ д0мъ тв0й,
и3 и3звождaше ти2 чаров†ніz; И#ли2 сі‰
сaмъ твори1ши, и3ли2 сотвори1лъ є3си2 когдA;
и3ли2 сотвори1лъ є3си2 волхвовaніе на врeдъ
комY; Не превzзyеши ли живHтнаz, да
не снёсть є5 в0лкъ; и3ли2 прeдалъ є3си2, и3
превzзaше ти2; Не превzзaлъ ли є3си2
мyжа и3 женY, и3ли2 и4но превzзaніе
нeмощи; Не н0сиши ли храни1тєльнаz t
бhліz; И# ѓще u5бо њбрsщетсz, ћкw
творsше нёчто t си1хъ, и3ли2 творsху
є3мY и3нjи, запрещaетсz лётъ шeсть,
ћкоже повелэвaютъ пр†вила: ґ
худ0жникъ, и4же сі‰ твори1тъ,
запрещaетсz ћкw ўбjйца: си1рэчь
двaдесzть лётъ, ћкwже глаг0летъ
вели1кій васjлій.
И# пaки глаг0ли:
Рцh ми чaдо: не ўкори1лъ ли є3си2
роди1тєли тво‰, и3ли2 свzщeнника, и3ли2
монaха, и3ли2 к0еголибо t человBкъ; Не
и4маши ли съ нёкіимъ вражды2; то2 да
сотвори1ши люб0вь. И$бо ѓще и4маши на
кого2 враждY, и3ли2 зaвисть, дaры тво‰ и3
моли6твы не сyть пріsтны бGу: нижE,
ѓще что2 твори1ши бGа рaди, пріsтно
є4сть. Рцh ми чaдо: не ћлъ ли є3си2
мертвечи1ны, и3ли2 кр0ве, и3ли2 ўдaвленное,
и3ли2 волкохи1щное, и3ли2 пти1цею
поражeнное; Не њскверни1лсz ли є3си2 t
и3н0гw чесогw2, ±же заповBдана сyть въ
сщ7eнныхъ прaвилэхъ, и3ли2 во с™yю м7-цу,
и3ли2 въ срeду, и3ли2 въ пzт0къ t мsса
и3ли2 сhра; Не прeдалъ ли є3си2 нёкоего
человёка діaволу, и3ли2 похyлилъ є3си2, и3ли2
ўкори1лъ є3си2 вёру, и3ли2 зак0нъ, и3ли2
нёкую хулY рeклъ є3си2, и3ли2 клsлъ є3си2
человёка; Не глаг0лалъ ли є3си2 лжY, и3ли2
кленeшисz л0жнэ; и3ли2 тщеслaвуеши,
и3ли2 ўпивaешисz, и4хже рaди дyшу и3
тёло погублsеши;
И# пр0чыz воспоминaетъ грэхи2
смє1ртныz:
Г0рдость, лихоимёніе, блyдъ, зaвисть,
чревобёсіе, гнёвъ, лэни1вство, и3 вс‰
грэхи2 седми2 мaтерей рождaющыzсz, со
всsкимъ разсyднымъ и3спытaніемъ
сматрsz разли1чіе ли1цъ, и3 потомY
и3спытaніе творS: и4накw бо дух0вна,
и4накw люди1на, и4накw монaха, и4накw
мjрска, и4накw ю4на, и4накw стaрца.
Завэщaніе.
T си1хъ всёхъ tнhнэ д0лженъ є3си2
блюсти1сz, понeже вторhмъ крещeніемъ
крещaешисz, по тaинству хrтіaнскому,
и3 да положи1ши начaло бlг0е,
помогaющу тебЁ бGу: пaче же не
поглуми1сz на т0ежде њбращazсz, да не
твори1ши человёкwмъ смёха, сі‰ бо
хrтіaнwмъ не сyть прили6чна: но чeстнw,
и3 прaвw, и3 бlгоговёйнw пожи1ти да
пом0жетъ тебЁ бGъ своeю бlгодaтію.
И# є3гдA сі‰ вс‰ къ немY и3зречeши, и3
nпaснw и3спытaеши, и3 џнъ пaки вс‰
±же њ себЁ без8 студA tкрhетъ. И#
речeши є3мY: Поклони1сz. ТогдA
преклонsетъ главY и3сповёдуемый.
Дух0вный же глаг0летъ мlтву сію2:
ГDу пом0лимсz.
ГDи б9е сп7сeніz рабHвъ твои1хъ, млcтиве
и3 щeдре и3 долготерпэли1ве, кazйсz њ
нaшихъ ѕл0бахъ, не хотsй смeрти
грёшника: но є4же њбрати1тисz, и3 жи1ву
бhти є3мY: сaмъ и3 нhнэ ўми1лостивисz
њ рабЁ твоeмъ и4м>къ и3 подaждь є3мY
w4бразъ покаsніz, прощeніе грэхHвъ и3
tпущeніе, прощaz є3мY всsкое
согрэшeніе, в0льное же и3 нев0льное:
примири2, и3 соедини2 є3го2 с™ёй твоeй
цRкви, њ хrтЁ ї}сэ гDэ нaшемъ, съ
ни1мже тебЁ подобaетъ держaва и3
великолёпіе, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки
вэкHвъ, ґми1нь.
По мlтвэ же разрэшaетъ їерeй
кaющагосz ни1зу лежaщаго, си1це глаг0лz:
Совершeніе тaйны с™aгw покаsніz.
ГDь и3 бGъ нaшъ ї}съ хrт0съ бlгодaтію и3
щедр0тами своегw2 чlвэколю1біz, да
прости1тъ ти2 чaдо, и4м>къ, вс‰
согрэшє1ніz тво‰: и3 ѓзъ недост0йный
їерeй, влaстію є3гw2 мнЁ дaнною, прощaю
и3 разрэшaю тS t всёхъ грэхHвъ
твои1хъ, во и4мz nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw
д¦а, ґми1нь.
Конeцъ же разрэшeніz є3гw2 глаг0лz,
їерeй знaменуетъ кrтоwбрaзнw десни1цею
кaющагосz.
Тaже, Дост0йно є4сть. Слaва, и3 нhнэ: И#
tпyстъ.
ТогдA канHнъ дaстъ є3мY проти1ву
согрэшeніz є3гw2. Ѓще ќбw и4мать
мнHгіz грэхи2, дaстъ є3мY канHнъ
вsщшій си1рэчь, и4же и4мать
мнHжайшаz лBта, и3 и3н†z съ си1ми
разрэшaютсz.
И# глаг0летъ къ немY:
Чaдо, толи6ка лBта повелэвaютъ
б9eственніи и3 свzщeнніи зак0ни, да не
причасти1шисz б9eственныхъ т†инъ,
т0чію да піeши ґгіaсму° (с™hхъ
бGоzвлeній в0ду) вели1кую, и3 ѓще
ўдержи1шисz t б9eственнагw причaстіz,
разрэшaтсz грэси2 твои2: ѓще же
престyпиши, и3 пріwбщи1шисz, вторhй
їyда бyдеши. Ѓще же и3знем0жеши къ
смeрти, да причасти1шисz. Ѓще ли
востaнеши, пaки стaни во ўречeнныхъ
лётэхъ, и3 приложи2 въ мёру, є4же
содержaти пaки, и3 и4нъ канHнъ за
причaстіе, да наверши1ши мёру.
Внемли2 и3 семY:
Tнeлэже њстaвитъ человёкъ грёхъ,
тогдA канHнъ пріeмлетъ, по lf-му
прaвилу васjліа вели1кагw: є3ли1кw же
твори1тъ грёхъ, ѓще и3 не причащaетсz,
не вмэнsетсz є3мY то2. Е#гдa же пaки
ўдержи1тсz на врeмz t причащeніz, и3
пaки низпaдаетъ въ грёхъ, пaки начaло
полагaетъ въ канHнъ. Ѓще ли случи1тсz
є3мY пaсти во и4нъ грёхъ, прeжде
совершeніz канHна, подобaетъ сматрsти
мнwжaйшаz лBта t несовершeнныхъ
канHна, и3 секрaтыхъ, си1рэчь,
новоприлyчшихсz, и3 к†z сyть
мнHжайшыz, ты6z да держи1тъ. Ѓще ли
пaки по њшazніи грэхA, ўдержA врeмz
t причaстіz и3ли2 сaмъ њ себЁ, и3ли2 t
и3нaгw д¦овникA, чи1слzтсz и3 т†z лBта
въ канHнъ.
Внемли2 и3 семY: Е#гдA њбрsщетсz
человёкъ бlгоговёйный, и3 произв0литъ
твори1ти нёколикw метaній на
нощедeнство по си1лэ своeй, tпусти2 є3мY
є3ди1но лёто t мёры канHна причaстіz.
Ѓще же произв0литъ сотвори1ти
ми1лостыню по мёрэ своeй, њстaви є3мY
и3 друг0е лёто. Ѓще ли пости1тсz срeду и3
пzт0къ, по б9eственнымъ прaвилwмъ,
њстaви є3мY и3 є3щE друг0е лёто. Ѓще ли
и3 понедёльникъ восх0щетъ
воздержaтисz t мsса, друг0е пaки
tпусти2 є3мY лёто: на сhръ и3 ћица,
друг0е. Тaкожде и3 и4ну добродётель ѓще
сотвори1тъ, друг0е пaки tпусти2 є3мY
лёто. Ѓще ли человёкъ т0й нижaе
три1десzти лётъ є4сть, друг0е лёто пaки
њстaви є3мY. Ѓще же є4сть и3 t
двaдесzти нижaе, мнёе запрещaетсz.
Ѓще же не и3зв0литъ напи1санныхъ, да
и3сп0лнитъ цёлw њпредэлє1ннаz лBта.
Внемли2 и3 семY:
Ћкw ѓще по согрэшeніи восх0щетъ кто2
бhти монaхъ, двЁ чaсти да держи1тъ, ґ
трeтію чaсть лётъ њстaви є3мY. Ѓще же
восх0щетъ tити2 во џбщее житіE,
њстaви є3мY п0лъ. Ѓще ли по пріsтіи
w4браза падeтъ, ўстaвлєнаz да
и3сп0лнитъ цёлw.
Њ женaхъ
T жeнъ вопрошaти: Е#дA ношaху бhліе,
во є4же не сотвори1тъ nтрочA, и3ли2 ѓще
кaz напои2 ложеснA, є4же не зачaти, и3ли2
kдE бhліе, и3ли2 пресhтисz, и3 и3звeрже
nтрочA самох0тнэ. И# є3гдA њбрsщетсz,
ћкw нёчто сотвори2, и3 и3звeрже
самох0тнэ, ўбjйца є4сть, и3
запрещaетсz ћкw ўбjйца. Ѓще же
нев0лею по нyждэ нёкоей и3звeрже
дётища своего2, є3ди1но лёто да не
причасти1тсz: ґ носsщаz бhліе, да
њстaвитъ є5, и3 да запрети1тсz шeсть
лётъ, по шестьдесsтому прaвилу, є4же
въ трyллэ. Тaкожде и3 њбви6тіz, си1рэчь,
ш0лки и3ли2 конyры, ѓще на дёти сво‰,
и3ли2 на живHтнаz возлагaютъ, и3ли2
прох0дzтъ чародBйства. Ѓще же kдE
бhліе, и3ли2 и4но что2, и3 њтрави2 ложеснA
сво‰, и3 ктомY дёти не раждaетъ, ћкw
ўбjйца запрещaетсz. Ѓще же
волшeбствова, да вёсть, к0е дётище
роди1тъ, и3ли2 да познaетъ что2 t
невёдомыхъ, шeсть лётъ да не
причасти1тсz, по шестьдесsтому прaвилу
шестaгw соб0ра. Вопрошaетъ же и3 њ
и3нhхъ грэсёхъ блудA, и3 волшeбства и3
малакjи, и3 ўбjйства, и3 татьбы2, ћкw и3
мужeй, ґ наипaче чрез8 є3стество2 съ
свои1ми мyжы не пад0ша ли сz. Ѓще же
и3сходaтаила комY блyдъ, и3 тA ћкw
блудни1ца запрещaетсz.
Кaкw подобaетъ д¦Hвнымъ nтцє1мъ
стр0ити и3сповёдающихсz и5мъ.
Прaвило дванадесsтое, є4же въ нікeи
пeрвагw соб0ра, и3 ґгкЂрскагw втор0е, но
и3 пsтое, є3щe же и3 шест0е, є3пjскопwмъ
њставлsетъ влaсть, и3ли2 ўмн0жити,
и3ли2 ўмaлити запрещє1ніz, теплёе ћвэ,
нeжели лёностнэ покаsніе
ўказyющымъ: да сматрsетсz же си1хъ
прeжде житіE, и3 є4же пот0мъ, и3ли2
цэломyдреннw, и3ли2 разслaбленнw
живyтъ и3 лёностнw, и3 тaкw
человэколю1біе да мёритсz. Ѓще же
неtстyпнw держaтсz свои1хъ nбhчаєвъ,
и3 сластeмъ плотски1мъ пaче раб0тати
восх0щутъ, нeжели гDеви, и3 є3ђльскагw
житіS не пріeмлютъ, ни є3ди1но нaмъ
џбщее къ ни6мъ сл0во. Мh бо въ лю1дехъ
непокори1выхъ и3 прекосл0вныхъ
научи1хомсz слhшати: сп7сazй, сп7си2 твою2
дyшу.
T кни1ги матfeевы, м7, состaва, главA
з7:
Во днeхъ с™ёйшагw луки2, в0ину
нёкоему ўбjйство в0льное содёлавшу,
є3пcкпъ нёкій на крaткое вельми2 врeмz
напи1сано дадE є3мY разрэшeніе, и3
потzзaемь сhй t соб0ра, прaвило
предлагaше, є4же є3пjскопwмъ попущaетъ
влaсть, и3ли2 њслабэвaти, и3ли2 расти1ти
запрещє1ніz кaющымсz. Но ўслhша,
ћкw ґрхіерewмъ дадeсz ќбw сіE, но не
без8истzзaтельнw и3 преизли1шнw
твори1ти схождeніе, [и3 ћкw паучи1нами
не подобaетъ вzзaти, ±же треми2
код0лами свsзоватисz д0лжна сyть].
Тёмже в0ина ќбw прaвильному
запрещeнію соб0ръ предадE: ґрхіерeа же
њбвини2, є4же во ўречeнное врeмz
літургjи пождaніемъ.
[гл+а }] Мlтва над8 разрэшaемымъ t
запрещeніz.
Бlгоутр0бне гDи, бlже и3 чlвэколю1бче,
и4же твои1хъ рaди щедр0тъ низпослaвый
є3динор0днаго твоего2 сн7а въ мjръ, да
раст0ргнетъ є4же на ны2 рукописaніе
согрэшeній, и3 разрэши1тъ ќзы, и5же t
грэхA свzзyемыхъ и3 проповёсть
плэнє1ннымъ њставлeніе: ты2 вLко, и3
рабA° (-Y) твоего2° (-ю2), и4м>къ, твоeю
бlгостію свободи2 належaщагw є3мY° (є4й)
ќза, и3 дaруй є3мY° (є4й) безгрёшнw на
всsко врeмz и3 мёсто приступaти къ
твоемY вели1честву со дерзновeніемъ, и3
чи1стою с0вэстію проси1ти, є4же t тебE
богaтыz млcти.
Ћкw млcтивъ, и3 чlвэколю1бецъ бGъ є3си2,
и3 тебЁ слaву возсылaемъ, nц7Y, и3 сн7у, и3
с™0му д¦у, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки
вэкHвъ, ґми1нь.
Последование бываемое о обручении
[гл+а f7] Послёдованіе бывaемое њ
њбручeніи.
По б9eственной літургjи, сщ7eннику
стоsщу въ с™и1лищи, предстоsтъ
хотsщіи спрzгaтисz пред8 с™hми
двeрьми: мyжъ ќбw њдеснyю, женa же
њшyюю. Лежaтъ же на деснёй странЁ
с™hz трапeзы пeрстни и4хъ двA, златhй
и3 срeбрzный, срeбрzный ќбw ўклонszсz
къ десны6мъ, златhй же къ лBвымъ,
бли1зъ дрyгъ дрyга. Сщ7eнникъ же
назнaменуетъ главы6 новоневёстныхъ
три1жды, и3 даeтъ и5мъ свэщы2 возжeнны,
и3 ввeдъ | внyтрь хрaма, кади1тъ
кrтови1днw, и3 глаг0летсz t діaкона:
Бlгослови2 владhко,
И# сщ7eнникъ: Бlгословeнъ бGъ нaшъ:
Ли1къ: Ґми1нь.
Діaконъ: Ми1ромъ гDу пом0лимсz.
Њ свhшнемъ ми1рэ, и3 њ сп7сeніи є3ю2:
Њ ми1рэ всегw2 мjра, бlгостоsніи:
Њ с™ёмъ хрaмэ сeмъ, и3 съ вёрою:
Њ с™ёйшемъ прави1тельствующемъ
сmн0дэ:
Њ бlгочести1вэйшемъ:
Њ рабЁ б9іи, и4м>къ, и3 рабhнэ б9іей,
и4м>къ, нhнэ њбручaющихсz дрyгъ дрyгу,
и3 њ сп7сeніи и5хъ, гDу пом0лимсz.
Њ є4же подaтисz и5мъ чaдwмъ въ
пріsтіе р0да, и3 всBмъ ±же ко сп7сeнію
прошeніємъ, гDу пом0лимсz.
Њ є4же низпослaтисz и5мъ любви2
совершeннэй, ми1рнэй, и3 п0мощи, гDу
пом0лимсz.
Њ є4же сохрани1тисz и5мъ въ
є3диномhсліи и3 твeрдэй вёрэ, гDу
пом0лимсz.
Њ є4же бlгослови1тисz и5мъ въ
непор0чномъ жи1тельствэ, гDу
пом0лимсz.
Ћкw да гDь бGъ нaшъ дaруетъ и5мъ
брaкъ чeстенъ, и3 л0же несквeрное, гDу
пом0лимсz.
Њ и3збaвитисz нaмъ t всsкіz ск0рби,
гнёва и3 нyжды:
Заступи2, сп7си2, поми1луй:
Прес™yю, пречcтую, пребlгословeнную:
Сщ7eнникъ: Ћкw подобaетъ тебЁ всsкаz
слaва:
Тaже глаг0летъ мlтву велеглaснw:
Б9е вёчный, разсто‰щаzсz собрaвый въ
соединeніе, и3 сою1зъ любвE положи1вый
и5мъ неразруши1мый: бlгослови1вый їсаaка
и3 ревeкку, и3 наслёдники | твоегw2
њбэтовaніz показaвый: сaмъ бlгослови2
и3 рабы6 тво‰ сі‰, и4м>къ, и4м>къ,
наставлsz | на всsкое дёло бlг0е.
Ћкw млcтивый и3 чlвэколю1бецъ бGъ є3си2,
и3 тебЁ слaву возсылaемъ, nц7Y, и3 сн7у, и3
с™0му д¦у, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки
вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Сщ7eнникъ: Ми1ръ всBмъ.
Ли1къ: И# дyхови твоемY.
Діaконъ: Главы6 вaшz гDеви приклони1те.
Ли1къ: ТебЁ гDи.
ГDи б9е нaшъ, t kзы6къ пред8wбручи1вый
цRковь дёву чcтую, бlгослови2 њбручeніе
сіE, и3 соедини2, и3 сохрани2 рабы6 тво‰ сі‰
въ ми1рэ и3 є3диномhсліи.
Тебё бо подобaетъ всsкаz слaва, чeсть
и3 поклонeніе, nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у,
нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Тaже взeмъ сщ7eнникъ пeрстни, даeтъ
пeрвэе мyжу златhй, тaже срeбрzный
женЁ. И# глаг0летъ мyжу:
Њбручaетсz рaбъ б9ій, и4м>къ, рабЁ
б9іей, и4м>къ, во и4мz nц7A, и3 сн7а, и3
с™aгw д¦а, ґми1нь.
Тaже и3 женЁ глаг0летъ:
Њбручaетсz рабA б9іz, и4м>къ, рабY б9ію,
и4м>къ, во и4мz nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а,
ґми1нь.
И# є3гдA речeтъ на є3ди1номъ к0емждо
три1жды, твори1тъ кrтъ пeрстнемъ на
главaхъ и4хъ: и3 налагaетъ | на деснhхъ
и4хъ пeрстэхъ. Тaже и3змэнsетъ пeрстни
новоневёстныхъ воспріeмникъ.
Сщ7eнникъ же глаг0летъ мlтву:
ГDу пом0лимсz.
ГDи б9е нaшъ, џтроку патріaрха ґвраaма
сшeствовавый въ средорёчіи, посылaz
ўневёстити господи1ну є3гw2 їсаaку женY,
и3 ходaтайствомъ водоношeніz њбручи1ти
ревeкку tкрhвый: сaмъ бlгослови2
њбручeніе рабHвъ твои1хъ, сегw2 и4м>къ, и3
сеS и4м>къ, и3 ўтверди2 є4же ў ни1хъ
глаг0ланное сл0во: ўтверди2 | є4же t
тебE с™hмъ соединeніемъ: тh бо и3з8
начaла создaлъ є3си2 мyжескій п0лъ и3
жeнскій, и3 t тебE сочетавaетсz мyжу
женA, въ п0мощь и3 въ воспріsтіе р0да
человёча. сaмъ ќбw гDи б9е нaшъ,
послaвый и4стину въ наслёдіе твоE, и3
њбэтовaніе твоE на рабы6 тво‰ nтцы2
нaшz, въ к0емждо р0дэ и3 р0дэ
и3збр†нныz тво‰: при1зри на рабA твоего2
и4м>къ, и3 на рабY твою2 и4м>къ, и3 ўтверди2
њбручeніе и4хъ въ вёрэ и3 є3диномhсліи, и3
и4стинэ, и3 любви2. тh бо гDи показaлъ
є3си2 дaтисz њбручeнію и3 ўтверждaтисz
во всeмъ. Пeрстнемъ дадeсz влaсть
їHсифу во є3гЂптэ: пeрстнемъ
прослaвисz даніи1лъ во странЁ
вавmлHнстэй: пeрстнемъ kви1сz и4стина
fамaры: пeрстнемъ nц7ъ нaшъ нбcный
щeдръ бhсть на сн7а своего2: дади1те бо,
глаг0летъ, пeрстень на десни1цу є3гw2, и3
заклaвше тельцA ўпитaннаго, ћдше
возвесели1мсz. самA десни1ца твоS гDи,
мwmсeа воwружи2 въ чермнёмъ м0ри:
сл0вомъ бо твои1мъ и4стиннымъ нб7сA
ўтверди1шасz и3 землS њсновaсz, и3
десни1ца р†бъ твои1хъ бlгослови1тсz
сл0вомъ твои1мъ держaвнымъ, и3
мhшцею твоeю выс0кою. сaмъ ќбw и3
нhнэ вLко, бlгослови2 пeрстней
положeніе сіE бlгословeніемъ нбcнымъ: и3
ѓгGлъ тв0й да пред8и1детъ пред8 ни1ми вс‰
дни6 животA и4хъ.
Ћкw ты2 є3си2 бlгословлszй и3 њсщ7azй
всsчєскаz: и3 тебЁ слaву возсылaемъ,
nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, нhнэ и3
при1снw, и3 во вёки вэкHвъ, ґми1нь.
Ѓбіе діaконъ є3ктенію2:
Поми1луй нaсъ б9е:
Е#щE м0лимсz њ бlгочести1вэйшемъ,
самодержaвнэйшемъ, вели1комъ гDрэ
нaшемъ їмперaторэ ніколaэ
ґлеxaндровичэ всеS рwссjи.
Е#щE м0лимсz њ супрyгэ є3гw2,
бlгочести1вэйшей гDрнэ, їмператрjцэ
ґлеxaндрэ fе0дwровнэ: њ мaтери є3гw2,
бlгочести1вэйшей гDрнэ, їмператрjцэ
марjи fе0дwровнэ: њ наслёдникэ є3гw2,
бlговёрномъ гDрэ, цесарeвичэ и3
вели1комъ кн7зэ ґлеxjи ніколaевичэ, и3 њ
всeмъ цaрствующемъ д0мэ.
Е#щE м0лимсz њ с™ёйшемъ
прави1тельствующемъ сmн0дэ.
Е#щE м0лимсz њ всeмъ и4хъ
хrтолюби1вомъ в0инствэ.
Е#щE м0лимсz њ рабёхъ б9іихъ и4м>къ, и3
и4м>къ, њбручaющихсz дрyгъ дрyгу.
Ли1къ: ГDи поми1луй, три1жды.
Е#щE м0лимсz за всю2 брaтію:
Возглaсъ: Ћкw млcтивъ, и3 чlвэколю1бецъ
бGъ є3си2, и3 тебЁ слaву возсылaемъ, nц7Y,
и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, нhнэ и3 при1снw, и3
во вёки вэкHвъ, ґми1нь.
Тaже tпyстъ.
[гл+а ‹] Послёдованіе вэнчaніz.
Ѓще ќбw хотsтъ въ т0жде врeмz
вэнчaтисz, вх0дzтъ во хрaмъ со
свэщaми возжжeнными, пред8идyщу
сщ7eннику съ кади1льницею, и3 пою1щу
pал0мъ рк7з, си1це: Лю1діе же на кjйждо
стjхъ глаг0лютъ:
Слaва тебЁ б9е нaшъ, слaва тебЁ.
Бlжeни вси2 боsщіисz гDа.
Слaва тебЁ б9е нaшъ, слaва тебЁ.
Ходsщіи въ путeхъ є3гw2.
Слaва тебЁ б9е нaшъ, слaва тебЁ.
Труды2 плодHвъ твои1хъ снёси.
Слaва тебЁ б9е нaшъ, слaва тебЁ.
Бlжeнъ є3си2, и3 добро2 тебЁ бyдетъ.
Слaва тебЁ б9е нaшъ, слaва тебЁ.
ЖенA твоS ћкw лозA плодови1та, во
странaхъ д0му твоегw2.
Слaва тебЁ б9е нaшъ, слaва тебЁ.
Сhнове твои2 ћкw новосаждє1ніz
м†слична, џкрестъ трапeзы твоеS.
Слaва тебЁ б9е нaшъ, слaва тебЁ.
СE тaкw бlгослови1тсz человёкъ боsйсz
гDа.
Слaва тебЁ б9е нaшъ, слaва тебЁ.
Бlгослови1тъ тS гDь t сіHна, и3
ќзриши бlг†z їеrли1ма вс‰ дни6 животA
твоегw2.
Слaва тебЁ б9е нaшъ, слaва тебЁ.
И# ќзриши сhны сынHвъ твои1хъ: ми1ръ
на ї}лz.
Слaва тебЁ б9е нaшъ, слaва тебЁ.
Посeмъ глаг0летъ їерeй поучи1тельное
сл0во, сказyz и5мъ, что2 є4сть
супрyжества тaйна: и3 кaкw въ
супрyжествэ бGоуг0днw и3 чeстнw
жи1тельствовати и4мутъ. По скончaніи
же сл0ва, вопрошaетъ їерeй женихA
глаг0лz:
И$маши ли, и4м>къ произволeніе бlг0е и3
непринуждeнное, и3 крёпкую мhсль,
поsти себЁ въ женY сію2, и4м>къ, ю4же
здЁ пред8 тоб0ю ви1диши;
И# tвэщaетъ жени1хъ, глаг0лz:
И$мамъ, честнhй џтче.
Їерeй пaки:
Не њбэщaлсz ли є3си2 и3н0й невёстэ;
Жени1хъ: Не њбэщaхсz, честнhй џтче.
И# ѓбіе їерeй, зрS къ невёстэ,
вопрошaетъ ю5, глаг0лz:
И$маши ли произволeніе бlг0е и3
непринуждeнное, и3 твeрдую мhсль,
поsти себЁ въ мyжа сего2 и4м>къ, є3г0же
пред8 тоб0ю здЁ ви1диши;
И# tвэщaетъ невёста, глаг0лющи:
И$мамъ, честнhй џтче.
Їерeй пaки:
Не њбэщaласz ли є3си2 и3н0му мyжу:
И# tвэщaетъ невёста:
Не њбэщaхсz, честнhй џтче.
Тaже глаг0летъ діaконъ:
Бlгослови2 владhко.
Сщ7eнникъ: Бlгословeно цrтво:
Ли1къ: Ґми1нь.
Діaконъ є3ктенію2:
Ми1ромъ гDу пом0лимсz.
Њ свhшнемъ ми1рэ:
Њ ми1рэ всегw2 мjра:
Њ с™ёмъ хрaмэ сeмъ:
Њ с™ёйшемъ прави1тельствующемъ
сmн0дэ:
Њ бlгочести1вэйшемъ:
Њ рабёхъ б9іихъ, и4м>къ, и4м>къ, нhнэ
сочетавaющихсz дрyгъ дрyгу въ брaка
nбщeніе, и3 њ сп7сeніи и4хъ, гDу
пом0лимсz.
Њ є4же бlгослови1тисz брaку семY,
ћкоже въ кaнэ галілeйстэй, гDу
пом0лимсz.
Њ є4же подaтисz и5мъ цэломyдрію, и3
плодY чрeва на п0льзу, гDу пом0лимсz.
Њ є4же. возвесели1тисz и5мъ видёніемъ
сынHвъ и3 дщeрей, гDу пом0лимсz.
Њ є4же даровaтисz и5мъ бlгочaдіz
воспріsтію, и3 незаз0рному пребывaнію,
гDу пом0лимсz.
Њ є4же даровaти и5мже и3 нaмъ вс‰ ко
сп7сeнію прошє1ніz, гDу пом0лимсz.
Њ є4же и3збaвитисz и5мже и3 нaмъ t
всsкіz ск0рби:
Заступи2, сп7си2, поми1луй:
Прес™yю, пречcтую, пребlгословeнную:
Сщ7eнникъ возглaснw:
Ћкw подобaетъ тебЁ всsкаz слaва:
Ли1къ: Ґми1нь.
Діaконъ: ГDу пом0лимсz.
Ли1къ: ГDи поми1луй.
Сщ7eнникъ мlтву сію2 велеглaснw:
Б9е пречcтый, и3 всеS твaри содётелю,
ребро2 прaoтца ґдaма за твоE
чlвэколю1біе въ женY преwбрази1вый, и3
бlгослови1вый |, и3 рекjй: расти1тесz и3
мн0житесz и3 њбладaйте землeю, и3
nбою2 є3ю2 є3ди1нъ ќдъ показaвый
сопрzжeніемъ: сегH бо рaди њстaвитъ
человёкъ nтцA своего2 и3 мaтерь, и3
прилэпи1тсz женЁ своeй, и3 бyдета двA въ
пл0ть є3ди1ну, и3 ±же бGъ спрzжE,
человёкъ да не разлучaетъ. и4же рабA
твоего2 ґвраaма бlгослови1вый и3
развeрзый ложеснA с†ррина, и3 nтцA
мн0жества kзhкwвъ сотвори1вый: и4же
їсаaка ревeкцэ даровaвый, и3 рождество2
є3S бlгослови1вый: и4же їaкwва рахи1лэ
сочетaвый, и3 и3з8 негw2 дванaдесzть
патріaрхwвъ показaвый: и4же їHсифа и3
ґсенefу спрzгjй, пл0дъ дэтотворeніz
и5мъ, є3фрeма и3 манассjю даровaвый: и4же
захaрію и3 є3лісавeтъ пріeмый, и3 предтeчу
рождeніе и5мъ показaвый: и4же t к0рене
їессeова по пл0ти и3зрасти1вый приснодв7у,
и3 и3з8 неS воплоти1выйсz, и3 роди1выйсz
во сп7сeніе р0да человёческагw, и4же за
неизречeнный тв0й дaръ и3 мн0гую
бlгость, пришeдый въ кaну галілeйскую,
и3 тaмошній брaкъ бlгослови1вый: да
kви1ши, ћкw твоS в0лz є4сть зак0нное
супрyжество, и3 є4же и3з8 негw2
чадотворeніе. сaмъ вLко прес™hй, пріими2
молeніе нaсъ рабHвъ твои1хъ, ћкоже
тaмw, и3 здЁ пришeдъ неви1димымъ
твои1мъ предстaтельствомъ, бlгослови2
брaкъ сeй, и3 подaждь рабHмъ твои6мъ
си6мъ, и4м>къ, и3 и4м>къ, жив0тъ ми1ренъ,
долгодeнствіе, цэломyдріе, дрyгъ ко дрyгу
люб0вь въ сою1зэ ми1ра, сёмz
долгожи1зненное, њ чaдэхъ бlгодaть,
неувzдaемый слaвы вэнeцъ. спод0би |
ви1дэти ч†да чaдwвъ, л0же є3ю2
ненавётно соблюди2, и3 дaждь и4ма t росы2
нбcныz свhше, и3 t тyка земнaгw:
и3сп0лни д0мы и4хъ пшени1цы, вінA и3 є3лeа
и3 всsкіz благостhни, да преподаю1тъ и3
трeбующымъ, дaруz кyпнw и3 сyщымъ съ
ни1ма вс‰ ±же ко сп7сeнію прошє1ніz.
Ћкw бGъ млcти, и3 щедр0тъ, и3
чlвэколю1біz є3си2, и3 тебЁ слaву
возсылaемъ, со безначaльнымъ твои1мъ
nц7eмъ, и3 прес™hмъ, и3 бlги1мъ, и3
животворsщимъ твои1мъ д¦омъ, нhнэ
и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Діaконъ: ГDу пом0лимсz.
Ли1къ: ГDи поми1луй.
Сщ7eнникъ, мlтву сію2 велеглaснw:
Бlгословeнъ є3си2 гDи б9е нaшъ, и4же
тaйнагw и3 чи1стагw брaка
свzщеннодэйстви1телю, и3 тэлeснагw
законоположи1телю, нетлёніz храни1телю,
житeйскихъ благjй строи1телю: сaмъ и3
нhнэ вLко, въ начaлэ создaвый
человёка, и3 положи1вый є3го2 ћкw царS
твaри, и3 рекjй: не добро2 бhти человёку
є3ди1ному на земли2, сотвори1мъ є3мY
пом0щника по немY: и3 взeмъ є3ди1но t
рeбръ є3гw2, создaлъ є3си2 женY, ю4же
ви1дэвъ ґдaмъ, речE: сіS нhнэ к0сть t
костeй мои1хъ, и3 пл0ть t пл0ти моеS:
сіS наречeтсz женA, ћкw t мyжа
своегw2 взzтA бhсть сіS. сегw2 рaди
њстaвитъ человёкъ nтцA своего2 и3
мaтерь, и3 прилэпи1тсz женЁ своeй, и3
бyдета двA въ пл0ть є3ди1ну: и3 ±же бGъ
сопрzжE, человёкъ да не разлучaетъ.
сaмъ и3 нhнэ вLко гDи б9е нaшъ,
низпосли2 бlгодaть твою2 нбcную на рабы6
тво‰ сі‰, и4м>къ, и4м>къ: и3 дaждь рабЁ сeй
во всeмъ повиновaтисz мyжу, и3 рабY
твоемY семY бhти во главY жены2, ћкw
да поживyтъ по в0ли твоeй. Бlгослови2
| гDи б9е нaшъ, ћкоже бlгослови1лъ є3си2
ґвраaма и3 сaрру: Бlгослови2 | гDи б9е
нaшъ, ћкоже бlгослови1лъ є3си2 їсаaка и3
ревeкку: Бlгослови2 | гDи б9е нaшъ,
ћкоже бlгослови1лъ є3си2 їaкwва, и3 вс‰
патріaрхи: Бlгослови2 | гDи б9е нaшъ,
ћкоже бlгослови1лъ є3си2 їHсифа и3
ґсенefу: Бlгослови2 | гDи б9е нaшъ,
ћкоже бlгослови1лъ є3си2 мwmсeа и3
сепфHру: Бlгослови2 | гDи б9е нaшъ,
ћкоже бlгослови1лъ є3си2 їwакjма и3 ѓнну:
Бlгослови2 | гDи б9е нaшъ, ћкоже
бlгослови1лъ є3си2 захaрію и3 є3лісавeтъ.
Сохрани2 | гDи б9е нaшъ, ћкоже
сохрани1лъ є3си2 нHz въ ковчeзэ: сохрани2
| гDи б9е нaшъ, ћкоже сохрани1лъ є3си2
їHну во чрeвэ ки1товэ. Сохрани2 | гDи
б9е нaшъ, ћкоже сохрани1лъ є3си2 с™ы6z
три2 џтроки t nгнS, низпослaвый и5мъ
р0су съ нб7сE: и3 да пріи1детъ на нS рaдость
џнаz, ю4же и3мsше бlжeннаz є3лeна,
є3гдA њбрёте чcтнhй кrтъ. Помzни2 |
гDи б9е нaшъ, ћкоже помzнyлъ є3си2
є3нHха, си1ма, и3лію2. Помzни2 | гDи б9е
нaшъ, ћкоже помzнyлъ є3си2 с™ы6z тво‰
четhредесzть мyченики, низпослaвый
и5мъ съ нб7сE вэнцы2. Помzни2 б9е и3
воспитaвшыz и4хъ роди1тели: занE
мlтвы роди1телей ўтверждaютъ
њснов†ніz домHвъ. Помzни2 гDи б9е
нaшъ, рабы6 тво‰ ўневёстившыzсz,
сшeдшыzсz въ рaдость сію2. Помzни2 гDи
б9е нaшъ рабA твоего2, и4м>къ, и3 рабY
твою2, и4м>къ, и3 бlгослови2 |. Дaждь и5мъ
пл0дъ чрeва, доброчaдіе, є3диномhсліе
дyшъ и3 тэлeсъ: возвhси | ћкw кeдры
лів†нскіz, ћкw л0зу бlгор0згную. Дaруй
и4мъ сёмz клaсzно, да всsкое
самодов0льство и3мyще, и3з8wби1луютъ на
всsкое дёло бlг0е, и3 тебЁ бlгоуг0дное:
и3 да ќзрzтъ сhны сынHвъ свои1хъ, ћкw
новосаждє1ніz м†сличнаz џкрестъ
трапeзы и4хъ: и3 бlгоугоди1вше пред8
тоб0ю, возсіsютъ ћкw свэти6ла на
нб7си2, въ тебЁ гDэ нaшемъ. съ тоб0ю же
слaва, держaва, чeсть и3 поклонeніе,
безначaльному твоемY nц7Y, и3
животворsщему твоемY д¦у, нhнэ и3
при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Діaконъ: ГDу пом0лимсz.
Ли1къ: ГDи поми1луй.
И# пaки сщ7eнникъ мlтву сію2 глаг0летъ
велеглaснw:
Б9е с™hй, создaвый t пeрсти человёка,
и3 t ребрA є3гw2 возсоздaвый женY, и3
спрzгjй є3мY пом0щника по немY, за
є4же тaкw г0дно бhсть твоемY
вели1честву, не є3ди1ному бhти человёку
на земли2: сaмъ и3 нhнэ вLко, низпосли2
рyку твою2 t с™aгw жили1ща твоегw2, и3
сочетaй рабA твоего2 сего2, и4м>къ, и3 рабY
твою2 сію2, и4м>къ, занE t тебE
сочетавaетсz мyжу женA. сопрzзи2 | въ
є3диномyдріи, вэнчaй | въ пл0ть є3ди1ну,
дaруй и4ма пл0дъ чрeва, бlгочaдіz
воспріsтіе.
Ћкw твоS держaва, и3 твоE є4сть
цrтво, и3 си1ла, и3 слaва, nц7A, и3 сн7а, и3
с™aгw д¦а, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки
вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
И# по ґми1нэ, пріeмъ сщ7eнникъ вэнцы2,
вэнчaетъ пeрвэе женихA, глаг0лz:
Вэнчaетсz рaбъ б9ій, и4м>къ рабЁ б9іей,
и4м>къ во и4мz nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а,
ґми1нь.
Тaже вэнчaетъ и3 невёсту, глаг0лz:
Вэнчaетсz рабA б9іz, и4м>къ, рабY б9ію,
и4м>къ, во и4мz nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а.
Тaже бlгословлsетъ | три1жды, глаг0лz
три1жды:
ГDи б9е нaшъ, слaвою и3 чeстію вэнчaй
|.
Тaже прокjменъ ґпcла, глaсъ }:
Положи1лъ є3си2 на главaхъ и4хъ вэнцы2, t
кaменей чcтнhхъ, животA проси1ша ў
тебE, и3 дaлъ є3си2 и5мъ.
Стjхъ: Ћкw дaси и5мъ бlгословeніе въ
вёкъ вёка, возвесели1ши | рaдостію съ
лицeмъ твои1мъ.
Ґп0столъ ко є3фесeємъ, зачaло ©л.
Брaтіе бlгодарsще всегдA њ всёхъ, њ
и4мени гDа нaшегw ї}са хrтA, бGу и3 nц7Y:
Повинyющесz дрyгъ дрyгу въ стрaсэ
б9іи. Жєны2 свои6мъ мужє1мъ
повинyйтесz, ћкоже гDу: занE мyжъ
главA є4сть жены2, ћкоже и3 хrт0съ главA
цRкве, и3 т0й є4сть сп7си1тель тёла. Но
ћкоже цRковь повинyетсz хrтY,
тaкожде и3 жєны2 свои6мъ мужє1мъ во
всeмъ. Мyжіе, люби1те сво‰ жєны2,
ћкоже и3 хrт0съ возлюби2 цRковь, и3 себE
предадE за ню2: Да њсвzти1тъ ю5,
њчи1стивъ бaнею водн0ю въ глаг0лэ. Да
предстaвитъ ю5 себЁ слaвну цRковь, не
и3мyщу сквeрны, и3ли2 пор0ка, и3ли2 нёчто
t таковhхъ: но да є4сть свzтA и3
непор0чна. Тaкw д0лжни сyть мyжіе
люби1ти сво‰ жєны2, ћкw сво‰ тэлесA:
любsй бо свою2 женY, себE самaго лю1битъ.
Никт0же бо когдA свою2 пл0ть
возненави1дэ, но питaетъ и3 грёетъ ю5,
ћкоже и3 гDь цRковь: занE ќди є3смы2
тёла є3гw2, t пл0ти є3гw2, и3 t костeй
є3гw2. Сегw2 рaди њстaвитъ человёкъ
nтцA своего2 и3 мaтерь, и3 прилэпи1тсz къ
женЁ своeй, и3 бyдета двA въ пл0ть
є3ди1ну: Тaйна сіS вели1ка є4сть: ѓзъ же
глаг0лю во хrтA, и3 во цRковь. Nбaче и3
вы2 по є3ди1ному, кjйждо свою2 женY си1це
да лю1битъ, ћкоже и3 себE: ґ женA да
бои1тсz своегw2 мyжа.
Ґллилyіа.
Стjхъ: Ты2 гDи сохрани1ши ны2 и3
соблюдeши ны2 t р0да сегw2, и3 во вёкъ.
Діaконъ: Премyдрость, пр0сти
ўслhшимъ:
Е#ђліе t їwaнна, зачaло ѕ7.
Во врeмz џно, брaкъ бhсть въ кaнэ
галілeйстэй, и3 бЁ мaти ї}сова тY.
Звaнъ же бhсть ї}съ и3 ўченицы2 є3гw2
на брaкъ. И# не достaвшу вінY, глаг0ла
мaти ї}сова къ немY: вінA не и4мутъ.
Глаг0ла є4й ї}съ: что2 є4сть мнЁ и3 тебЁ,
жeно; не u5 пріи1де чaсъ м0й. Глаг0ла
м™и є3гw2 слугaмъ: є4же ѓще глаг0летъ
вaмъ, сотвори1те. Бёху же тY водон0сы
кaменни шeсть, лежaще по њчищeнію
їудeйску, вмэстsщыz по двэмA и3ли2
тріeмъ мёрамъ. Глаг0ла и5мъ ї}съ:
нап0лните водон0сы воды2. и3 нап0лниша
и5хъ до верхA. И# глаг0ла и5мъ: почерпи1те
нhнэ, и3 принеси1те ґрхітрікли1нови. и3
принес0ша. Ћкоже вкуси2 ґрхітрікли1нъ
вінA бhвшагw t воды2, [и3 не вёдzше
tкyду є4сть: слуги6 же вёдzху почeрпшіи
в0ду: ] пригласи2 женихA ґрхітрікли1нъ, И#
глаг0ла є3мY: всsкъ человёкъ прeжде
д0брое віно2 полагaетъ, и3 є3гдA ўпію1тсz,
тогдA хyждшее: тh же соблю1лъ є3си2
д0брое віно2 досeлэ. СE сотвори2 начaтокъ
знaменіємъ ї}съ въ кaнэ галілeйстэй, и3
kви2 слaву свою2, и3 вёроваша въ него2
ў§нцы2 є3гw2.
Діaконъ: Рцeмъ вси2 t всеS души2 и3 t
всегw2 помышлeніz нaшегw рцeмъ.
ГDи вседержи1телю б9е:
Поми1луй нaсъ б9е:
Е#щE м0лимсz њ ми1лости, жи1зни,
ми1рэ, здрaвіи, сп7сeніи, посэщeніи
рабHвъ б9іихъ, и4м>къ, и3 поминaетъ
и5хже х0щетъ.
Возглaсъ: Ћкw млcтивъ:
Діaконъ: ГDу пом0лимсz.
Ли1къ: ГDи поми1луй:
Сщ7eнникъ мlтву сію2:
ГDи б9е нaшъ, во сп7си1тельномъ твоeмъ
смотрeніи, спод0бивый въ кaнэ
галілeйстэй, чcтнhй показaти брaкъ
твои1мъ пришeствіемъ, сaмъ нhнэ рабы6
тво‰, и4м>къ, и3 и4м>къ ±же бlговоли1лъ
є3си2 сочетавaтисz дрyгъ дрyгу, въ ми1рэ и3
є3диномhсліи сохрани2: чcтнhй и4хъ брaкъ
покажи2, несквeрное и4хъ л0же соблюди2,
непор0чное и4хъ сожи1тельство пребывaти
бlговоли2, и3 спод0би | въ стaрости
масти1тэй дости1гнути, чи1стымъ
сeрдцемъ дёлающz зaпwвэди тво‰.
Тh бо є3си2 бGъ нaшъ, бGъ є4же
ми1ловати и3 сп7сaти, и3 тебЁ слaву
возсылaемъ, со безначaльнымъ твои1мъ
nц7eмъ, и3 всес™hмъ, и3 бlги1мъ, и3
животворsщимъ твои1мъ д¦омъ, нhнэ
и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Діaконъ: Заступи2, сп7си2, поми1луй и3
сохрани2 нaсъ б9е, твоeю бlгодaтію.
Ли1къ: ГDи поми1луй.
ДнE всегw2 совершeнна, свsта:
Ли1къ: Подaй гDи.
ЃгGла ми1рна:
Прощeніz и3 њставлeніz грэхHвъ:
Д0брыхъ и3 полeзныхъ душaмъ:
Пр0чее врeмz животA нaшегw:
Хrтіaнскіz кончи1ны животA нaшегw:
Соединeніе вёры и3 причaстіе с™aгw д¦а:
Ли1къ: ТебЁ гDи.
Сщ7eнникъ возглашaетъ:
И# спод0би нaсъ вLко, со дерзновeніемъ
неwсуждeннw смёти призывaти тебE
нбcнаго бGа nц7A, и3 глаг0лати:
И# лю1діе: Џ§е нaшъ: вeсь до концA.
Сщ7eнникъ возглашaетъ: Ћкw твоE
є4сть цrтво:
Ми1ръ всBмъ.
Главы6 вaшz гDеви приклони1те.
Тaже прин0ситсz џбщаz чaша, и3
бlгословлsетъ ю5 сщ7eнникъ, и3 глаг0летъ
мlтву сію2:
Діaконъ: ГDу пом0лимсz.
Б9е, вс‰ сотвори1вый крёпостію твоeю,
и3 ўтверди1вый вселeнную, и3 ўкраси1вый
вэнeцъ всёхъ сотворeнныхъ t тебE, и3
чaшу џбщую сію2 подавazй
сочетавaющымсz ко nбщeнію брaка,
бlгослови2 бlгословeніемъ д¦0внымъ.
Возглaснw: Ћкw бlгослови1сz твоE и4мz,
и3 прослaвисz твоE цrтво:
Ли1къ: Ґми1нь.
Тaже взeмъ сщ7eнникъ въ рyку џбщую
чaшу, преподаeтъ и5мъ три1жды: пeрвэе
мyжу, и3 пот0мъ женЁ: И# ѓбіе пріeмъ |
сщ7eнникъ, кyму держaщу созади2 вэнцы2,
њбращaетъ ћкw w4бразомъ крyга.
И# поeтъ сщ7eнникъ, и3ли2 лю1діе
настоsщыz тропари2, во глaсъ є7:
И#сaіе ликyй, дв7а, и3мЁ во чрeвэ, и3 роди2
сн7а є3мманyила, бGа же и3 человёка,
вост0къ и4мz є3мY: є3г0же величaюще,
дв7у ўблажaемъ.
И#нjи, глaсъ з7:
С™jи мyчєницы, д0брэ
страдaльчествовавшіи, и3 вэнчaвшіисz,
моли1тесz ко гDу поми1ловатисz душaмъ
нaшымъ.
Слaва тебЁ хrтE б9е, ґп0столwмъ
похвало2, мyченикwвъ рaдованіе, и4хже
пр0повэдь, трbца є3диносyщнаz.
Тaже взeмъ вэнeцъ женихA, глаг0летъ:
Возвели1чисz женишE ћкоже ґвраaмъ, и3
бlгослови1сz ћкоже їсаaкъ, и3 ўмн0жисz
ћкоже їaкwвъ, ходsй въ ми1рэ, и3
дёлаzй въ прaвдэ зaпwвэди б9іz.
И# внегдA взsти вэнeцъ невёсты,
глаг0летъ:
И# ты2 невёсто, возвели1чисz ћкоже
сaрра, и3 возвесели1сz ћкоже ревeкка, и3
ўмн0жисz ћкоже рахи1ль. веселsщисz њ
своeмъ мyжэ, хранsщи предёлы зак0на,
занE тaкw бlговоли2 бGъ.
Діaконъ: ГDу пом0лимсz.
Ли1къ: ГDи поми1луй.
Сщ7eнникъ мlтву:
Б9е б9е нaшъ, пришeдый въ кaну
галілeйскую, и3 тaмошній брaкъ
бlгослови1вый, бlгослови2 и3 рабы6 тво‰ сі
‰, твои1мъ пр0мысломъ ко nбщeнію
брaка сочетaвшыzсz: бlгослови2 и4хъ
вх0ды и3 и3сх0ды, ўмн0жи во бlги1хъ
жив0тъ и4хъ: воспріими2 вэнцы2 и4хъ въ
цrтвіи твоeмъ, несквeрны, и3 непор0чны,
и3 ненавётны соблюдazй, во вёки
вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Сщ7eнникъ: Ми1ръ всBмъ.
Главы6 вaшz гDеви приклони1те.
И# м0литсz сщ7eнникъ:
Nц7ъ, сн7ъ, и3 с™hй д¦ъ, всес™az, и3
є3диносyщнаz, и3 живоначaльнаz трbца,
є3ди1но б9ество2 и3 цrтво, да бlгослови1тъ
вaсъ, и3 да подaстъ вaмъ долгожи1тіе,
бlгочaдіе, преспёzніе животA и3 вёры, и3
да и3сп0лнитъ вaсъ всёхъ сyщихъ на
земли2 бlги1хъ: да спод0битъ вaсъ и3
њбэщaнныхъ блaгъ воспріsтіz,
мlтвами с™hz бцdы, и3 всёхъ с™hхъ,
ґми1нь.
Тaже вх0дzтъ, и3 поздравлsютъ и5хъ, и3
цэловaніе дрyгъ дрyга, и3 бывaетъ t
сщ7eнника совершeнный tпyстъ.
Рeкшу діaкону: Премyдрость.
Ли1къ: Чcтнёйшую херув‡мъ:
Сщ7eнникъ tпyстъ:
И$же въ кaнэ галілeйстэй пришeствіемъ
свои1мъ чeстенъ брaкъ показaвый, хrт0съ
и4стинный бGъ нaшъ, мlтвами пречcтыz
своеS м™ре, с™hхъ слaвныхъ и3
всехвaльныхъ ґпcлъ, с™hхъ
бGовэнчaнныхъ царeй и3 равноапcлwвъ,
кwнстантjна и3 є3лeны, с™aгw
великом§нка прок0піа, и3 всёхъ с™hхъ,
поми1луетъ и3 сп7сeтъ нaсъ, ћкw бlгъ и3
чlвэколю1бецъ.
[гл+а №i] Мlтва на разрэшeніе вэнцє1въ,
во nсмhй дeнь.
ГDи б9е нaшъ, вэнeцъ лёта
бlгослови1вый, и3 сі‰ вэнцы2 возложи1ти
предaвый зак0номъ брaка,
сочетавaющымсz дрyгъ дрyгу, и3 мздY
ѓки tдаS и4мъ цэломyдріz: занE чи1сти
ко и4же t тебE ўзаконоположeнному
брaку сочетaшасz: сaмъ и3 въ разрэшeніи
си1хъ вэнцє1въ, сочетaвшихсz дрyгъ дрyгу
бlгослови2, и3 сочетaніе и4хъ нерастерзaемо
соблюди2: да бlгодарsтъ вhну всес™0е
и4мz твоE, nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а,
нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ,
ґми1нь.
Сщ7eнникъ: Ми1ръ всBмъ.
Согл†снаz дости1гше раби2 твои2 гDи, и3
послёдованіе соверши1вше въ кaнэ
галілeйстэй брaка, и3 спрsтавше ±же въ
нeмъ знaмєніz, слaву тебЁ возсылaютъ,
nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, нhнэ и3
при1снw, и3 во вёки вэкHвъ, ґми1нь.
И# tпyстъ.
Последование о двобрачном
[гл+а в7i] Послёдованіе њ двобрaчномъ.
Сщ7eнникъ начинaетъ. Бlгословeнъ бGъ
нaшъ. Тaже, Трис™0е: По Џ§е нaшъ:
Тропaрь днeвный.
Тaже, є3ктеніA: Ми1ромъ гDу пом0лимсz.
Њ свhшнэмъ ми1рэ:
Њ ми1рэ всегw2 мjра:
Њ с™ёмъ хрaмэ сeмъ:
Њ рабёхъ б9іихъ, и4м>къ и3 и4м>къ, и3 є4же
њ бз7э покр0вэ, и3 сожи1тіи и4хъ, гDу
пом0лимсz.
Њ є4же спожи1ти и4мъ д0брэ во
є3диномhсліи гDу пом0лимсz.
Заступи2, сп7си2, поми1луй:
Прес™yю, пречcтую, пребlгословeнную:
Ћкw подобaетъ тебЁ:
Тaже, ГDу пом0лимсz.
Сщ7eнникъ мlтву:
Б9е вёчный, разсто‰щаzсz собрaвый въ
соединeніе, и3 сою1зъ любвE положи1вый
и4ма неразруши1мый: бlгослови1вый їсаaка
и3 ревeкку, и3 наслёдники | твоегw2
њбэтовaніz показaвый: сaмъ бlгослови2
и3 рабы6 тво‰ сі‰, и4м>къ и3 и4м>къ,
наставлsz и5хъ на всsкое дёло бlг0е.
Ћкw млcтивъ и3 чlвэколю1бецъ бGъ є3си2,
и3 тебЁ слaву возсылaемъ, nц7Y, и3 сн7у, и3
с™0му д¦у, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки
вэкHвъ, ґми1нь.
Сщ7eнникъ: Ми1ръ всBмъ.
Діaконъ: Главы6 вaшz гDви приклони1те.
Сщ7eнникъ мlтву:
ГDи б9е нaшъ, t kзы6къ пред8wбручи1вый
цRковь, дёву чи1сту, бlгослови2 њбручeніе
сіE, и3 соедини2, и3 сохрани2 рабы6 тво‰ сі‰
въ ми1рэ и3 є3диномhсліи.
Тебё бо подобaетъ всsкаz слaва, чeсть
и3 поклонeніе, nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у,
нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Тaже взeмъ сщ7eнникъ пeрстни, даeтъ
пeрвэе мyжу златhй, женё же
срeбрzный, и3 глаг0летъ мyжу:
Њбручaетсz рaбъ б9ій, и4м>къ, рабЁ б9іей
и4м>къ, во и4мz nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а,
ґми1нь.
Под0бнэ и3 женЁ: Њбручaетсz рабA
б9іz, и4м>къ, рабY б9ію, и4м>къ, во и4мz
nц7A и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а, ґми1нь.
И# твори1тъ кrтъ пeрстнемъ на главaхъ
и4хъ, и3 налагaетъ | на дєснhz пeрсты.
Тaже и3змэнsетъ пeрстни
новоневёстныхъ воспріeмникъ.
Посeмъ діaконъ: ГDу пом0лимсz.
Сщ7eнникъ мlтву:
ВLко гDи б9е нaшъ, всёхъ щадsй, њ
всёхъ промышлszй, т†йнаz вёдый
человёчєскаz, и3 всёхъ вёдэніе и3мёzй,
њчи1сти грэхи2 нaшz, и3 беззак0ніе
прости2 твои1хъ рабHвъ, призывazй | въ
покаsніе, подаS и5мъ прощeніе
прегрэшeній, грэхHвъ њчищeніе,
прощeніе беззак0ній в0льныхъ же и3
нев0льныхъ, вёдый немощн0е
человёческагw є3стествA, создaтелю, и3
содётелю: и4же раaву блудни1цу
прости1вый, и3 мытарeво покаsніе
пріeмый, не помzни2 грэхHвъ нaшихъ
невёдэніz t ю4ности. ѓще бо
беззакHніz нaзриши гDи, гDи, кто2
постои1тъ тебЁ; и3ли2 кaz пл0ть
њправди1тсz пред8 тоб0ю, тh бо є3ди1нъ
є3си2 прaведенъ, безгрёшенъ, свsтъ,
многомлcтивъ, многобlгоутр0бенъ, и3
кazйсz њ ѕл0бахъ человёческихъ. ты2
вLко, присв0ивый рабы6 тво‰, и4м>къ,
и4м>къ, соедини2 къ дрyгъ дрyгу люб0вію:
дaруй и5мъ мытарeво њбращeніе,
блудни1цы слeзы, разб0йниче и3сповёданіе:
да покаsніемъ t всегw2 сeрдца своегw2,
во є3диномhсліи и3 ми1рэ зaпwвэди тво‰
дёлающе, спод0бzтсz и3 нбcнагw твоегw2
цrтвіz.
Ћкw ты2 є3си2 строи1тель всёхъ, и3 тебЁ
слaву возсылaемъ:
Сщ7eнникъ: Ми1ръ всBмъ.
Діaконъ: Главы6 вaшz гDеви приклони1те.
И# мlтву сію2:
ГDи ї}се хrтE, сл0ве б9ій, вознесhйсz на
чcтнёмъ и3 животворsщемъ кrтЁ, и3
є4же на ны2 рукописaніе растерзaвый, и3
наси1ліz діaволz и3збавлeй нaсъ, њчи1сти
беззакHніz рабHвъ твои1хъ: занE зн0z
и3 тzготы2 дневнhz, и3 плотскaгw
разжжeніz не могyще понести2 во втор0е
брaка nбщeніе сх0дzтсz: ћкоже
законоположи1лъ є3си2 сосyдомъ и3збрaніz
твоегw2 пavломъ, рекjй нaсъ рaди
смирeнныхъ: лyчше є4сть њ гDэ
посzгaти, нeжели разжизaтисz. сaмъ
ћкw бlгъ и3 чlвэколю1бецъ, поми1луй и3
прости2, њчи1сти, њслaби, њстaви д0лги
нaшz: ћкw ты2 є3си2 недyги нaшz на
рaмена взeмый: никт0же бо бhсть
безгрёшенъ, ѓще и3 є3ди1нъ дeнь животA
є3гw2 є4сть, и3ли2 кромЁ пор0ка, т0кмw
ты2 є3ди1нъ є3си2 пл0ть носsй безгрёшнw,
и3 вёчное нaмъ даровaвый безстрaстіе.
Ћкw ты2 є3си2 бGъ, бGъ кaющихсz, и3
тебЁ слaву возсылaемъ, nц7Y, и3 сн7у, и3
с™0му д¦у, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки
вэкHвъ.
Лю1діе: Ґми1нь.
ГDу пом0лимсz.
Сщ7eнникъ мlтву:
Б9е с™hй, создaвый t пeрсти человёка,
и3 t ребрA є3гw2 возсоздaвый женY, и3
спрzгjй є3мY пом0щника по немY, за
є4же тaкw ўг0дно бhсть твоемY
вели1честву, не є3ди1ному бhти человёку
на земли2: сaмъ и3 нhнэ вLко, низпосли2
рyку твою2 t с™aгw жили1ща твоегw2, и3
сочетaй рабA твоего2 сего2, и4м>къ, и3 рабY
твою2 сію2, и4м>къ, занE t тебE
сочетавaетсz мyжеви женA: сопрzзи2 |
во є3диномyдріи, вэнчaй | въ пл0ть
є3ди1ну, дaруй и4ма пл0дъ чрeва, бlгочaдіz
воспріsтіе.
Ћкw твоS держaва, и3 твоE є4сть цrтво
и3 си1ла:
И# взeмъ вэнцы2, вэнчaетъ женихA,
глаг0лz:
Вэнчaетсz рaбъ б9ій и4м>къ, рабЁ б9іей,
и4м>къ, во и4мz nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а.
Под0бнэ вэнчaетъ и3 невёсту, глаг0лz:
Вэнчaетсz рабA б9іz, и4м>къ, рабY б9ію,
и4м>къ, во и4мz nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а.
Тaже бlгословлsетъ |, глаг0лz три1жды:
ГDи б9е нaшъ, слaвою и3 чeстію вэнчaй
|.
Тaже глаг0летъ ґп0столъ и3 є3ђліе, ћкоже
написaсz въ пeрвомъ вэнчaніи.
Тaже діaконъ:
Рцeмъ вси2 t всеS души2:
ГDи вседержи1телю б9е nтє1цъ нaшихъ:
Поми1луй нaсъ б9е:
Е#щE м0лимсz њ млcти, жи1зни, ми1рэ,
здрaвіи, сп7сeніи, посэщeніи рабHвъ
б9іихъ и4м>къ, и3 поминaетъ и5хже
х0щетъ.
Возглaснw: Ћкw млcтивъ:
Діaконъ: ГDу пом0лимсz.
Сщ7eнникъ мlтву сію2:
ГDи б9е нaшъ, во сп7си1тельномъ твоeмъ
смотрeніи, спод0бивый въ кaнэ
галілeйстэй честнhй показaти брaкъ,
твои1мъ пришeствіемъ: сaмъ и3 нhнэ
рабы6 тво‰ и4м>къ и3 и4м>къ, ±же
бlговоли1лъ є3си2 сочетавaтисz дрyгъ
дрyгу, въ ми1рэ и3 є3диномhсліи сохрани2:
честнhй и4хъ брaкъ покажи2, несквeрное
и4хъ л0же соблюди2: непор0чное и4хъ
сожи1тельство пребывaти бlговоли2, и3
спод0би | въ стaрости масти1тэй
дости1гнути, чи1стымъ сeрдцемъ дёлающz
зaпwвэди тво‰.
Тh бо є3си2 бGъ нaшъ, бGъ є4же
ми1ловати и3 сп7сaти, и3 тебЁ слaву
возсылaемъ, со безначaльнымъ твои1мъ
nц7eмъ, и3 всес™hмъ, и3 бlги1мъ и3
животворsщимъ твои1мъ д¦омъ, нhнэ
и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ, ґми1нь.
Діaконъ: Заступи2, сп7си2, поми1луй:
ДнE всегw2 совершeнна, свsта:
ЃгGла ми1рна, вёрна:
Прощeніz и3 њставлeніz грэхHвъ:
Д0брыхъ и3 полeзныхъ душaмъ:
Пр0чее врeмz животA нaшегw:
Хrтіaнскіz кончи1ны животA:
Соединeніе вёры, и3 причaстіе:
Сщ7eнникъ возглашaетъ:
И# спод0би нaсъ вLко: Ли1къ: Џ§е нaшъ:
Сщ7eнникъ: Ћкw твоE є4сть цrтво:
Ґми1нь.
Сщ7eнникъ: Ми1ръ всBмъ.
Главы6 вaшz гDеви приклони1те.
Тaже прин0ситсz џбщаz чaша, и3
бlгословлsетъ ю5 сщ7eнникъ, и3 глаг0летъ
мlтву сію2:
Б9е, вс‰ сотвори1вый крёпостію твоeю,
и3 ўтверди1вый вселeнную, и3 ўкраси1вый
вэнeцъ всёхъ сотворeнныхъ t тебE: и3
чaшу џбщую сію2 подавazй
сочетавaющымсz ко nбщeнію брaка,
бlгослови2 бlгословeніемъ д¦0внымъ.
Возглaснw: Ћкw бlгослови1сz твоE и4мz,
и3 прослaвисz твоE цrтво:
Тaже взeмъ сщ7eнникъ въ рyки џбщую
чaшу, преподаeтъ и5мъ три1жды, пeрвэе
мyжу, тaже женЁ. И# ѓбіе взeмъ и5хъ
сщ7eнникъ њбращaетъ ћкw w4бразомъ
крyга, и3 поeтъ, во глaсъ є7:
И#сaіе ликyй, дв7а и3мЁ во чрeвэ, и3 роди2
сн7а є3мманyила, бGа же и3 чlвёка,
вост0къ и4мz є3мY: є3г0же величaюще,
дв7у ўбlжaемъ.
И#нjи, глaсъ з7:
С™jи м§нцы, д0брэ
страдaльчествовавшіи, и3 вэнчaвшіисz,
моли1тесz ко гDу поми1ловатисz душaмъ
нaшымъ.
Слaва тебЁ хrтE б9е, ґпcлwвъ похвало2,
и3 м§нкwвъ рaдованіе, и4хже пр0повэдь,
трbца є3диносyщнаz.
И# взeмъ вэнeцъ женихA, глаг0летъ:
Возвели1чисz женишE, ћкоже ґвраaмъ, и3
бlгослови1сz ћкоже їсаaкъ, и3 ўмн0жисz
ћкоже їaкwвъ, ходsй въ ми1рэ, и3
дёлаzй въ прaвдэ зaпwвэди б9іz.
И# взeмъ вэнeцъ невёсты, глаг0летъ:
И# ты2 невёсто, возвели1чисz ћкоже
сaрра, и3 возвесели1сz ћкоже ревeкка, и3
ўмн0жисz ћкоже рахи1ль, веселsщисz њ
своeмъ мyжэ, хранsщи предёлы зак0на,
занE тaкw бlговоли2 бGъ.
ГDу пом0лимсz.
Тaже мlтву:
Б9е, б9е нaшъ пришeдый въ кaну
галілeйскую, и3 тaмошній брaкъ
бlгослови1вый, бlгослови2 и3 рабы6 тво‰ сі
‰, твои1мъ пр0мысломъ ко nбщeнію
брaка сочетaвшыzсz: бlгослови2 и4хъ
вх0ды и3 и3сх0ды, ўмн0жи во бlги1хъ
жив0тъ и4хъ: воспріими2 вэнцы2 и4хъ въ
цrтвіи твоeмъ, несквeрны, и3 непор0чны,
и3 ненавётны соблюдazй во вёки
вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Сщ7eнникъ: Ми1ръ всBмъ.
Главы6 вaшz гDеви приклони1те.
И# м0литсz:
Nц7ъ, и3 сн7ъ, и3 с™hй д¦ъ, всес™az, и3
є3диносyщнаz, и3 живоначaльнаz трbца,
є3ди1но б9ество2 и3 цrтво, да бlгослови1тъ
вaсъ, и3 да подaстъ вaмъ долгожи1тіе,
бlгочaдіе, преспёzніе животA и3 вёры, и3
да и3сп0лнитъ вaсъ всёхъ сyщихъ на
земли2 бlги1хъ: да спод0битъ вaсъ и3
њбэщaнныхъ бл†гъ воспріsтіz,
мlтвами с™hz бцdы, и3 всёхъ с™hхъ,
ґми1нь.
Тaже вх0дzтъ, и3 поздравлsютъ и5хъ, и3
цэловaвше дрyгъ дрyга. И# бывaетъ
tпyстъ:
И$же въ кaнэ галілeйстэй пришeствіемъ
свои1мъ чeстенъ брaкъ показaвый, хrт0съ
и4стинный бGъ нaшъ, мlтвами пречcтыz
своеS м™ре, с™hхъ слaвныхъ и3
всехвaльныхъ ґпcлъ, с™hхъ
бGовэнчaнныхъ царeй и3 равноапcлwвъ,
кwнстантjна и3 є3лeны, с™aгw
великом§нка прок0піа, и3 всёхъ с™hхъ,
поми1луетъ и3 сп7сeтъ нaсъ, ћкw бlгъ и3
чlвэколю1бецъ.
Последование святаго елеа, певаемое
о седми священников, собравшихся в
церкви или в дому
[гл+а Gi] Послёдованіе с™aгw є3лeа,
пэвaемое t седми2 сщ7eнникwвъ,
собрaвшихсz въ цRкви и3ли2 въ домY.
Поставлsетсz столeцъ, на нeмже блю1до
со пшени1цею, и3 верхY пшени1цы канди1ло
прaздное. џкрестъ же пшени1цы
водружaютъ во пшени1цу сeдмь стручє1цъ
њбви1тыхъ бумaгою къ помaзанію, и3
с™0е є3ђліе: и3 даю1тсz сщ7eнникwмъ всёмъ
свэщы2. Стaвше же џкрестъ столA,
њблечeни вси2 въ фелHни: взeмлетъ
пeрвый сщ7eнникwвъ кади1льницу съ
fmміaмомъ, и3 кади1тъ џкрестъ столA
є3лeй на нeмъ сyщій, и3 всю2 цRковь, и3ли2
д0мъ, и3 лю1ди: и3 стaвъ пред8 стол0мъ,
зрS къ вост0кwмъ, начинaетъ:
Бlгословeнъ бGъ нaшъ: И# трис™0е.
Прес™az трbце: Џ§е нaшъ: Ћкw твоE
є4сть цrтво: ГDи поми1луй, в7i.
Пріиди1те поклони1мсz: три1жды.
И# pал0мъ рм7в:
ГDи, ўслhши мlтву мою2, внуши2
молeніе моE во и4стинэ твоeй, ўслhши
мS въ прaвдэ твоeй. И# не вни1ди въ
сyдъ съ раб0мъ твои1мъ, ћкw не
њправди1тсz пред8 тоб0ю всsкъ живhй.
Ћкw погнA врaгъ дyшу мою2, смири1лъ
є4сть въ зeмлю жив0тъ м0й: посади1лъ
мS є4сть въ тeмныхъ, ћкw мє1ртвыz
вёка. И# ўны2 во мнЁ дyхъ м0й, во
мнЁ смzтeсz сeрдце моE. Помzнyхъ дни6
дрє1вніz: поучи1хсz во всёхъ дёлэхъ
твои1хъ, въ творeніихъ рукY твоє1ю
поучaхсz. Воздёхъ къ тебЁ рyцэ мои2,
душA моS ћкw землS безв0днаz тебЁ.
Ск0рw ўслhши мS гDи, и3счезE дyхъ
м0й: не tврати2 лицA твоегw2 t менE, и3
ўпод0блюсz низходsщымъ въ р0въ.
Слhшану сотвори2 мнЁ заyтра млcть
твою2, ћкw на тS ўповaхъ: скажи2 мнЁ
гDи пyть, в0ньже пойдY, ћкw къ тебЁ
взsхъ дyшу мою2. И#зми1 мz t вр†гъ
мои1хъ гDи, къ тебЁ прибэг0хъ. Научи1
мz твори1ти в0лю твою2, ћкw ты2 є3си2
бGъ м0й: д¦ъ тв0й бlгjй настaвитъ мS
на зeмлю прaву. И$мене твоегw2 рaди,
гDи, живи1ши мS: прaвдою твоeю
и3зведeши t печaли дyшу мою2. И# млcтію
твоeю потреби1ши враги2 мо‰, и3
погуби1ши вс‰ стужaющыz души2 моeй:
ћкw ѓзъ рaбъ тв0й є4смь.
Слaва, и3 нhнэ: Ґллилyіа, три1жды.
Діaконъ же є3ктенію2:
Пaки и3 пaки ми1ромъ гDу пом0лимсz.
Заступи2, сп7си2, поми1луй:
Прес™yю, пречcтую, пребlгословeнную:
Сщ7eнникъ: Ћкw подобaетъ тебЁ:
Ли1къ: Ґми1нь.
Ѓбіе же пою1тъ, Ґллилyіа, на глaсъ ѕ7.
Стjхъ №: ГDи, да не ћростію твоeю
њбличи1ши менE, нижE гнёвомъ твои1мъ
накaжеши менE.
Стjхъ в7: Поми1луй мS гDи, ћкw
нeмощенъ є4смь.
Тaже тропари2:
Поми1луй нaсъ гDи, поми1луй нaсъ,
всsкагw бо tвёта недоумёюще, сію1 ти
мlтву ћкw вLцэ грёшніи прин0симъ:
поми1луй нaсъ.
Слaва: ГDи поми1луй нaсъ, на тs бо
ўповaхомъ, не прогнёвайсz на ны2
ѕэлw2, нижE помzни2 беззак0ній
нaшихъ: но при1зри и3 нhнэ ћкw
бlгоутр0бенъ, и3 и3збaви ны2 t врагHвъ
нaшихъ. тh бо є3си2 бGъ нaшъ, и3 мы2
лю1діе твои2, вси2 дэлA рукY твоє1ю, и3
и4мz твоE призывaемъ.
И# нhнэ: Млcрдіz двє1ри tвeрзи нaмъ
бlгословeннаz бцdе, надёющіисz на тS да
не поги1бнемъ, но да и3збaвимсz тоб0ю
t бёдъ: тh бо є3си2 сп7сeніе р0да
хrтіaнскагw.
Посeмъ Pал0мъ н7: Поми1луй мS б9е:
И# канHнъ, є3гHже краестр0чіе: Мlтва
є3лeа, пёніе ґрсeніево. Глaсъ д7:
Пёснь №.
Їрм0съ: М0рz чермнyю пучи1ну,
невлaжными стопaми, дрeвній
пэшешeствовавъ ї}ль, кrтоwбрaзныма
мwmсeовыма рукaма, ґмали1кову си1лу въ
пустhни побэди1лъ є4сть.
Е#лeемъ бlгоутр0біz вLко, ўтэшazй
при1снw дyшы, кyпнw и3 тэлесA
человёчєскаz, и3 хранsй є3лeемъ вBрныz:
сaмъ и3 нhнэ ўщeдри є3лeемъ
приступaющыz къ тебЁ.
ТвоеS млcти вLко, полнA є4сть всS
землS: тёмже є3лeемъ б9eственнымъ
твои1мъ чcтнhмъ помазyеми днeсь, є4же
пaче ўмA твоeй млcти, вёрнw пр0симъ
тS, подaтисz нaмъ.
Слaва: Помaзаніе свzщeнное твоE
чlвэколю1бче, ґпcтолwмъ твои6мъ на
немощствyющыz рабы6 тво‰ совершaти
млcтивнw заповёдавый: тёхъ мольбaми
вс‰ печaтію твоeю поми1луй.
И# нhнэ: Е#ди1на ми1ра пучи1ну чcтаz
р0ждшаz, ћже къ бGу мlтвами твои1ми
при1снw, недyгwвъ и3 скорбeй твоего2 рабA
и3збaви, ћкw да непрестaннw
возвели1читъ тS.
Пёснь G.
Їрм0съ: Весели1тсz њ тебЁ цRковь твоS
хrтE, зовyщи: ты2 моS крёпость гDи, и3
прибёжище и3 ўтверждeніе.
Ты2 є3ди1нъ сhй ди1вный въ человёцэхъ
вёрныхъ, млcтивый, болsщему лю1тэ,
дaждь хrтE бlгодaть твою2 свhше.
Е#лeйный сучeцъ и3ногдA, ко ўмалeнію
пот0па, б9eственнымъ твои1мъ
показaвый мановeніемъ гDи, сп7си2 млcтію
стрaждущаго.
Слaва: Свэщeю б9eственнагw свёта, въ
млcти твоeй хrтE просвэти2
помaзаніемъ, и3 нhнэ вёрою къ млcти
твоeй тщaщагосz.
И# нhнэ: При1зри бlгопріsтнw мaти
всёхъ творцA свhше, и3 г0рькое
њѕлоблeніе разрэши2 недyгующагw,
мlтвами твои1ми.
Сэдaленъ, глaсъ }.
Под0бенъ: Пaстырскаz свирёль:
Ћкw б9eственнаz рэкA млcти сhй, ћкw
бeздна мн0гагw млcрдіz щeдре, покажи2
твоеS млcти б9eствєнныz струи6, и3
всёхъ и3сцэли2: и3сточи2 чудeсъ и3ст0чники
незави1стнw, и3 њмhй всёхъ: къ къ тебё
бо при1снw притекaюще, тeплэ бlгодaть
и3спрошaемъ.
Другjй, глaсъ д7. Под0бенъ: Вознесhйсz:
ВрачY и3 пом0щниче сyщихъ въ
болёзнехъ, и3збaвителю же и3 сп7се
сyщихъ въ недyзэхъ: сaмъ всёхъ вLко и3
гDи, дaруй и3сцэлeніе недyгующему рабY
твоемY, ўщeдри, поми1луй
многопрегрэши1вшаго, и3 прегрэшeній
и3збaви хrтE, ћкw да слaвитъ
б9eственную си1лу твою2.
Пёснь д7.
Їрм0съ: Вознесeна тS ви1дэвши цRковь
на кrтЁ, сlнце прaведное, стA въ чи1нэ
своeмъ, дост0йнw взывaющи: слaва си1лэ
твоeй гDи.
Ћкw нетлённое мЂро сп7се сhй,
и3стощи1вшеесz твоeю бlгодaтію, и3 мjръ
њчищaющее, ўщeдри и3 поми1луй
б9eственнэ, вёрою стрyпы тэлє1сныz
помазyющагw.
Ти1хостію печaти твоеS млcти, нhнэ
ч{вствіz вLко знaменавъ твои1хъ
рабHвъ, непреходи1мь, непристyпенъ вх0дъ
сотвори2 всBмъ сопроти6внымъ си1ламъ.
Слaва: Призывaти повелэвazй
немощствyющымъ сщ7еннодэйстви1тели
б9eственныz тво‰, и3 си1хъ мlтвою и3
помaзаніемъ є3лeа твоегw2 чlвэколю1бче
сп7сaтисz, сп7си2 твоeю млcтію
стрaждущаго.
И# нhнэ: Бцdе приснодв7о прес™az, покр0ве
крёпкій и3 храни1тельнице, пристaнище же
и3 стэно2, лёствице и3 предгрaдіе,
поми1луй, ўщeдри болsщаго, къ тебё бо
и3 є3ди1ной прибэжE.
Пёснь є7.
Їрм0съ: Ты2, гDи м0й, свётъ въ мjръ
пришeлъ є3си2, свётъ с™hй, њбращazй и3з8
мрaчна невёдэніz, вёрою воспэвaющыz
тS.
Сhй бlже, млcти бeздна, поми1луй
млcтиве твоeю б9eственною млcтію
стрaждущаго, ћкw бlгоутр0бенъ.
Дyшы нaшz хrтE и3 тэлесA, свhше
печaти твоеS б9eственнымъ
воwбражeніемъ њсвzти1въ несказaннw,
рук0ю твоeю всёхъ и3сцэли2.
Слaва: Неизречeнною твоeю люб0вію
пребlгjй гDи, пріи1мый блудни1цею сyщее t
мЂра помaзаніе, ўщeдри рабA твоего2.
И# нhнэ: Всепётаz, чcтаz, пребlгaz
вLчце, поми1луй б9eственнымъ
помазyющихсz є3лeемъ, и3 сп7си2 рабA
твоего2.
Пёснь ѕ7.
Їрм0съ: ПожрY ти2 со глaсомъ хвалeніz
гDи, цRковь вопіeтъ ти2, t бэс0вскіz
кр0ве њчи1щшисz, рaди млcти t рeбръ
твои1хъ и3стeкшею кр0вію.
Словесы2 твои1ми, є3лeемъ показaвый
чlвэколю1бче, въ царёхъ помaзаніе, и3
ґрхіерeи сіE соверши1вый: печaтію твоeю и3
стрaждущаго сп7си2, ћкw бlгоутр0бенъ.
Пріwбщeніе да не t г0рькихъ бэсHвъ
прик0снетсz, помaзаніемъ б9eственнымъ
знaменаному сп7се чyвствы: но
покр0вомъ њбстэни2 сего2 слaвы твоеS.
Слaва: Подaждь рyку твою2 съ высоты2
чlвэколю1бче, и3 тв0й є3лeй сп7се њс™и1въ,
подaждь рабY твоемY на здрaвіе, и3
недyгwвъ всёхъ на и3збавлeніе.
И# нhнэ: Kви1ласz є3си2 въ б9eственномъ
твоeмъ хрaмэ плодови1таz, м™и творцA,
мaслина, є4юже и3сп0лненъ kви1сz мjръ
млcти: тёмже сп7сaй мlтвами њсzзaніz
твоегw2 стрaждущаго.
Кондaкъ, глaсъ в7.
Под0бенъ: Вhшнихъ и3щS.
Млcти и3ст0чникъ сhй пребlгjй, вёрою
тeплою къ млcти неизречeнной твоeй
припaдающыz бlгоутр0бне, t всsкагw
и3збaви њѕлоблeніz, и3 тёхъ недyги
взeмъ, подaждь б9eственную бlгодaть
свhше.
Пёснь з7.
Їрм0съ: Въ пещи2 ґвраaмстіи џтроцы
персjдстэй, люб0вію бlгочeстіz пaче,
нeжели плaменемъ њпалsеми, взывaху:
бlгословeнъ є3си2 въ хрaмэ слaвы твоеS
гDи.
Ты2 въ млcти и3 щедр0тахъ твои1хъ сп7се,
є3ди1не б9е, всёхъ и3сцэлszй, стр†сти же
душє1вныz, и3 тэлє1снаz сокрушє1ніz, и3
сего2 въ недyзэхъ стрaждущагw, сaмъ
и3сцэлsz ўврачyй.
ВнегдA помaзатисz є3лeемъ помaзаніz
всёхъ главaмъ, подaждь семY весeліz
рaдость, млcть и4щущему твоегw2
и3збавлeніz хrтE, богaтою твоeю млcтію
дaруй гDи.
Слaва: Мeчь є4сть над8 дeмwны, сп7се,
твоS печaть: џгнь же попалszй
стр†сти душє1вныz, свzщeнникwвъ
мольбы6. тёмже вёрнw поeмъ тS
пріeмлющіи и3сцэлeніе.
И# нhнэ: Ты2 держaщаго г0рстію вс‰,
м™и б9іz, внyтрь во чрeвэ пріи1мши,
бGолёпнw, и3 неизречeннw воплоти1вши,
њ стрaждущемъ ўми1лостивити сего2
пр0симъ.
Пёснь }.
Їрм0съ: Рyцэ распростeръ даніи1лъ,
львHвъ зі‰ніz въ р0вэ затчE: џгненную
же си1лу ўгаси1ша, добродётелію
препоsсавшесz, бlгочeстіz рачи1тели
џтроцы, взывaюще: бlгослови1те вс‰
дэлA гDнz гDа.
Вс‰ поми1луй сп7се, по вели1цэй твоeй и3
б9eственнэй млcти: сегw2 рaди
собрaхомсz вси2, тaйнw воwбразyюще
щедр0тъ твои1хъ приклонeніе, помaзаніе
приносsще є3лeемъ, вёрою твоемY рабY,
є3г0же и3 посэти2.
Струsми млcти твоеS хrтE и3 помaзаніи
сщ7eнникwвъ твои1хъ, њмhй ћкw
бlгоутр0бенъ гDи, бwлёзни и3
њѕлоблeніе, и3 болёзней нашє1ствіz, въ
нyждахъ страстeй мyчимагw, ћкw да
слaвитъ тS спaссz бlгодaрственнw.
Слaва: Знaменіе є4же свhше приклонeніz
и3 ти1хости, млcть б9eственную нaмъ
приписyющымъ вLко, не ўдали2 твоеS
млcти, нижE прeзри вёрою при1снw
зовyщаго: бlгослови1те вс‰ дэлA гDнz
гDа.
И# нhнэ: Преслaвное ћкw вэнeцъ чcтаz,
є3стество2 пріsтъ, б9eственное твоE
рождество2, врагHвъ сокрушaющее
њполчє1ніz, и3 побэждaющее держaвнw
тёхъ: сегw2 рaди бlгодaтей твои1хъ
рaдостными вэнчaеми свэтлостьми2,
тебE воспэвaемъ препётаz вLчце.
Пёснь f7.
Їрм0съ: Кaмень нерукосёчный t
несэк0мыz горы2 тебE дв7о, краеуг0льный
tсэчeсz, хrт0съ, совокупи1вый разсто
‰щаzсz є3стєствA. тёмъ веселsщесz,
тS бцdе величaемъ.
При1зри съ нб7сE щeдре, покажи2 твою2
млcть всBмъ, дaждь нhнэ заступлeніе
твоE, и3 крёпость твою2 приступaющему
къ тебЁ, б9eственнымъ помaзаніемъ
свzщeнникwвъ твои1хъ, чlвэколю1бче.
Ви1дэхомъ пребlгjй сп7се, рaдующесz
б9eственный є3лeй приклонeніемъ
твои1мъ б9eственнымъ пaче
причaстникwвъ, є3г0же пріsлъ є3си2, и3
и3з8wбрази1тельнw преп0далъ є3си2, бaни
б9eственныz причащaющымсz.
Слaва: Ўщeдри, поми1луй сп7се, и3збaви t
лю1тыхъ, и3 болёзней: и3збaви t стрёлъ
лукaвагw твои1хъ рабHвъ дyшы и3
тэлесA, ћкw млcтивый гDь, помaзаніемъ
б9eственнымъ и3сцэлевazй.
И# нhнэ: ПBніz и3 мольбы6 дв7о
пріeмлющи твои1хъ рабHвъ, и3збaви
лю1тыхъ страстeй и3 болёзней, мlтвами
твои1ми, нaми пречcтаz б9eственному
твоемY кр0ву притекaющаго.
Дост0йно є4сть:
Е#xапостілaрій.
Под0бенъ: Посэти1лъ ны2 є4сть:
Въ млcти бlже, при1зри твои1мъ џкомъ
на молeніе нaсъ, сшeдшихсz въ хрaмъ
тв0й с™hй днeсь, помaзати
б9eственнымъ є3лeемъ недyгующаго рабA
твоего2.
Тaже стіхи6ры, глaсъ д7.
Под0бенъ: Дaлъ є3си2 знaменіе:
Дaлъ є3си2 бlгодaть твою2, твои1ми
бlгопремэни1телю ґпcлы чlвэколю1бче,
є3лeемъ с™hмъ твои1мъ цэли1ти всёхъ
ћзвы же и3 недyги: тёмже къ є3лeю
твоемY вёрнw приступaющаго, и3 нhнэ
ћкw бlгоутр0бенъ њсвzти2, поми1луй, t
всsкагw недyга њчи1сти, и3 пи1щи
нетлённыz твоеS спод0би, гDи.
При1зри непостижи1ме съ нб7сE, ћкw
бlгоутр0бенъ, рук0ю неви1димою твоeю
знaменавъ чlвэколю1бче н†ша ч{вства,
є3лeемъ твои1мъ б9eственнымъ,
притекaющему къ тебЁ вёрнw, и3
просsщему прегрэшeній њставлeніе
дaруй, и3 и3сцэлeніе души2 и3 тёлу, да
люб0вію прослaвитъ тS, величaz держaву
твою2.
Помaзаніемъ є3лeа твоегw2, и3
сщ7eнникwвъ чlвэколю1бче њсzзaніемъ,
рабA твоего2 њсвzти2 свhше, недyгwвъ
свободи2, душє1вныz же сквє1рны њчи1сти,
њмhй сп7се, и3 многоплетeнныхъ
соблaзнwвъ и3збaви: болBзни ўтиши2,
њбстоsніе tжени2 и3 скHрби потреби2,
ћкw щeдръ и3 бlгоутр0бенъ.
Слaва, и3 нhнэ, бGор0диченъ: ТебE
чистёйшую цReву палaту молю2
многопётаz, ќмъ м0й њчи1сти
њсквернeнный всsкими грэхaми, и3
жили1ще крaсное преб9eственныz трbцы
сотвори2, ћкw да си1лу твою2 и3
безмёрную млcть величaю сп7сaемый,
непотрeбный рaбъ тв0й.
Тaже, Трис™0е. Прес™az трbце: По Џ§е
нaшъ: Ћкw твоE є4сть цrтво:
Тaже тропaрь, глaсъ д7: Ск0рый въ
заступлeніи є3ди1нъ сhй хrтE, ск0рое
свhше покажи2 посэщeніе стрaждущему
рабY твоемY, и3збaви недyгwвъ, и3
г0рькихъ болёзней: воздви1гни во є4же
пёти тS и3 слaвити непрестaннw,
мlтвами бцdы, є3ди1не чlвэколю1бче.
По си1хъ же діaконъ, и3ли2 пeрвый t
сщ7eнникwвъ, є3ктенію2 сію2:
Ми1ромъ гDу пом0лимсz:
Њ свhшнэмъ ми1рэ:
Њ ми1рэ всегw2 мjра:
Њ с™ёмъ хрaмэ сeмъ, и3 съ вёрою:
Њ є4же бlгослови1тисz є3лeю семY си1лою
и3 дёйствомъ и3 наи1тіемъ с™aгw д¦а, гDу
пом0лимсz.
Њ рабЁ б9іи, и4м>къ, и3 њ є4же въ бз7э
посэщeніи є3гw2, и3 є4же пріити2 на него2
бlгодaти с™aгw д¦а, гDу пом0лимсz.
Њ є4же и3збaвитисz є3мY и3 нaмъ t
всsкіz ск0рби, гнёва и3 нyжды:
Заступи2, сп7си2, поми1луй, и3 сохрани2 є3го2 и3
нaсъ б9е:
Прес™yю, пречcтую:
[зри2] Тaже глаг0летъ пeрвый t
сщ7eнникwвъ мlтву є3лeа над8 канди1ломъ.
Вёдомо бyди, ћкw въ вели1цэй цRкви,
вмёстw воды2, віно2 въ канди1ло
мlтвомaсліz влагaютъ.
ГDу пом0лимсz. ГDи поми1луй.
ГDи, млcтію и3 щедр0тами твои1ми
и3сцэлszй сокрушє1ніz дyшъ и3 тэлeсъ
нaшихъ: сaмъ вLко, њсвzти2 є3лeй сeй,
ћкоже бhти помазyющымсz t негw2 во
и3сцэлeніе: и3 въ премэнeніе всsкіz
стрaсти, сквeрны пл0ти и3 дyха, и3
всsкагw ѕлA: да и3 въ сeмъ прослaвитсz
твоE прес™0е и4мz, nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw
д¦а, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки
вэкHвъ, ґми1нь.
Сщ7eнницы же пр0чіи ти1хw кyпнw съ
ни1мъ чтyтъ мlтву тyюжде. Во є3ли1ко
же глаг0летсz мlтва t сщ7eнникwвъ,
пою1тсz тропари2 сі‰.
Глaсъ д7: Ск0рый въ заступлeніи є3ди1нъ
сhй хrтE, ск0рое свhше покажи2
посэщeніе стрaждущему рабY твоемY:
и3збaви недyгwвъ, и3 г0рькихъ болёзней:
воздви1гни во є4же пёти тS и3 слaвити
непрестaннw, мlтвами бцdы, є3ди1не
чlвэколю1бче.
Душeвныма nчи1ма њслэплeнъ, къ тебЁ
хrтE прихождY, ћкоже слэпhй t
рождeніz, въ покаsніи зовY тебЁ:
млcтивъ нaмъ бyди, є3ди1не
бlгопремэни1телю.
Глaсъ G: Дyшу мою2 гDи во грэсёхъ
всsческихъ, и3 безмёстными дэsньми
лю1тэ разслaбленную, воздви1гни
б9eственнымъ твои1мъ
предстaтельствомъ, ћкоже и3
разслaбленнаго воздви1глъ є3си2 дрeвле, да
зовy ти сп7сaемь: щeдрый, дaждь ми2
хrтE и3сцэлeніе.
Глaсъ в7: Ћкw гDень ў§нкъ воспріsлъ
є3си2 прaведне є3ђліе: ћкw м§нкъ и4маши
є4же неwпи1санное: дерзновeніе, ћкw
брaтъ б9ій: є4же моли1тисz, ћкw їерaрхъ.
моли2 хrтA бGа, сп7сти1сz душaмъ
нaшымъ.
Глaсъ д7: Џ§ее є3динор0дное бGъ сл0во,
пришeдшее къ нaмъ въ послBдніz дни6,
їaкwве б9eственне, пeрваго тS показA
їерусали1млzнwмъ пaстырz и3 ўчи1телz, и3
вёрнаго строи1телz тaинствъ д¦0вныхъ:
тёмже тS вси2 чти1мъ, ґпcле.
Глaсъ G: Въ мЂрэхъ свsте,
сщ7еннодёйствитель показaлсz є3си2:
хrт0во бо прпdбне є3ђліе и3сп0лнивъ,
положи1лъ є3си2 дyшу твою2 њ лю1дехъ
твои1хъ, и3 спaслъ є3си2 непови6нныz t
смeрти: сегw2 рaди њсвzти1лсz є3си2, ћкw
вели1кій таи1нникъ б9іz бlгодaти.
Глaсъ т0йже: Вели1ка њбрёте въ бэдaхъ
тS поб0рника вселeннаz, стrтотeрпче,
kзhки побэждaюща: ћкоже ќбw лЂеву
низложи1лъ є3си2 гордhню, и3 на п0двигъ
дерзновeнна сотвори1въ нeстора: тaкw с™е
дими1тріе, хrтY бGу моли1сz, даровaти
нaмъ вeлію млcть.
Глaсъ т0йже: Страстотeрпче с™hй, и3
цэлeбниче пантелеи1моне. моли2 млcтиваго
бGа, да прегрэшeній њставлeніе подaстъ
душaмъ нaшымъ.
Глaсъ }: С™jи безсрeбрєнницы и3
чудотв0рцы, посэти1те нeмwщи нaшz:
тyне пріsсте, тyне дади1те нaмъ.
Глaсъ в7: Вели6чіz тво‰ дёвственниче,
кто2 повёсть; т0чиши бо чудесA, и3
и3зливaеши и3сцэлє1ніz, и3 м0лишисz њ
душaхъ нaшихъ, ћкw бGосл0въ и3 дрyгъ
хrт0въ.
БGор0диченъ: Молeніе тeплое и3 стэнA
неwбори1маz, млcти и3ст0чниче, мjрови
прибёжище, прилёжнw вопіeмъ ти2: бцdе
вLчце предвари2, и3 t бёдъ и3збaви ны2,
є3ди1на вск0рэ предстaтельствующаz.
Діaконъ: В0нмемъ.
Сщ7eнникъ пeрвый: Ми1ръ всBмъ.
Ли1къ: И# дyхови твоемY.
Діaконъ: Премyдрость, в0нмемъ.
Чтeцъ, прокjменъ, глaсъ №: Бyди гDь
млcть твоS на нaсъ, ћкоже ўповaхомъ
на тS.
Стjхъ: Рaдуйтесz прaведніи њ гDэ,
пр†вымъ подобaетъ похвалA.
Ґп0столъ: Соб0рнагw послaніz їaкwвлz
чтeніе.
Вёдомо же бyди, ћкw ґп0столъ t
діaкона чтeтсz, зачaло н7з:
Брaтіе w4бразъ пріими1те ѕлострадaніz и3
долготерпёніz, прbр0ки, и5же глаг0лаша
и4менемъ гDнимъ. СE бlжи1мъ терпsщыz:
терпёніе јwвле слhшасте, и3 кончи1ну
гDню ви1дэсте, ћкw многомлcтивъ є4сть
гDь, и3 щeдръ. Прeжде же всёхъ, брaтіе
мо‰, не клени1тесz ни нeбомъ, ни
землeю, ни и3н0ю к0ею клsтвою: бyди же
вaмъ, є4же є4й, є4й, и3 є4же ни2, ни2: да не
въ лицемёріе впадeте. Ѕлострaждетъ ли
кто2 въ вaсъ; да мlтву дёетъ.
бlгодyшствуетъ ли кто2; да поeтъ.
Боли1тъ ли кто2 въ вaсъ; да призовeтъ
пресвЂтеры церкHвныz, и3 да мlтву
сотворsтъ над8 ни1мъ, помaзавше є3го2
є3лeемъ во и4мz гDне. И# мlтва вёры
сп7сeтъ болsщаго, и3 воздви1гнетъ є3го2
гDь: и3 ѓще грэхи2 бyдетъ сотвори1лъ,
tпyстzтсz є3мY. И#сповёдайте ќбw
дрyгъ дрyгу согрэшє1ніz, и3 моли1тесz
дрyгъ за дрyга, ћкw да и3сцэлёете:
мн0гw бо м0жетъ мlтва прaведнагw
поспэшествyема.
Сщ7eнникъ пeрвый: Ми1ръ ти2.
Ґллилyіа. Глaсъ }.
Стjхъ: Млcть и3 сyдъ воспою2 тебЁ гDи.
Е#ђліе t луки2, зачaло н7г:
Во врeмz џно, зак0нникъ нёкій
приступи2 ко ї}су, и3скушaz є3го2, и3
глаг0лz: ўчи1телю, что2 сотвори1въ
жив0тъ вёчный наслёдую; Џнъ же речE
къ немY: въ зак0нэ что2 пи1сано є4сть;
кaкw чтeши; Џнъ же tвэщaвъ речE:
возлю1биши гDа бGа твоего2 t всегw2
сeрдца твоегw2, и3 t всеS души2 твоеS, и3
всeю крёпостію твоeю, и3 всёмъ
помышлeніемъ твои1мъ: и3 бли1жнzгw
своего2 ћкw сaмъ себE. Речe же є3мY:
прaвw tвэщA, сіE сотвори2 и3 жи1въ
бyдеши. Џнъ же хотS њправди1тисz
сaмъ, речE ко ї}су: и3 кто2 є4сть бли1жній
м0й; Tвэщaвъ же ї}съ речE: человёкъ
нёкій схождaше t їерусали1ма во
їеріхHнъ, и3 въ разб0йники впадE, и5же
совлeкше є3го2, и3 ћзвы возл0жше
tид0ша, њстaвльше є4ле жи1ва сyща. По
слyчаю же свzщeнникъ нёкій схождaше
путeмъ тёмъ: и3 ви1дэвъ є3го2, мимои1де.
тaкожде же и3 левjтъ, бhвъ на т0мъ
мёстэ, пришeдъ и3 ви1дэвъ мимои1де.
Самарzни1нъ же нёкто грzдhй пріи1де
над8 него2, и3 ви1дэвъ є3го2 млcрдова. И#
пристyпль њбвzзA стрyпы є3гw2,
возливaz мaсло и3 віно2: всади1въ же є3го2
на св0й ск0тъ, приведE є3го2 въ
гости1нницу, и3 прилэжA є3мY. И# наyтріz
и3зшeдъ, и3з8eмъ двA срeбрєника, дадE
гости1ннику, и3 речE є3мY: прилэжи2 є3мY,
и3 є4же ѓще пріиждивeши, ѓзъ, є3гдA
возвращyсz, воздaмъ ти2. Кто2 ќбw t
тёхъ тріeхъ бли1жній мни1тъ ти сz
бhти впaдшему въ разб0йники; Џнъ же
речE: сотвори1вый млcть съ ни1мъ. речe же
є3мY ї}съ: и3ди2 и3 ты2 твори2 тaкожде.
Тaже: Поми1луй нaсъ б9е, по вели1цэй
млcти твоeй, м0лимъ ти сz, ўслhши и3
поми1луй.
ГDи поми1луй, три1жды.
Е#щE м0лимсz њ ми1лости, жи1зни,
ми1рэ, здрaвіи, сп7сeніи, посэщeніи и3
њставлeніи грэхHвъ рабA б9іz, и4м>къ.
ГDи поми1луй, три1жды.
Њ є4же прости1тисz є3мY всsкому
согрэшeнію, в0льному и3 нев0льному, гDу
пом0лимсz.
ГDи поми1луй, три1жды.
И# возглaсъ: Ћкw млcтивъ и3
чlвэколю1бецъ бGъ є3си2, и3 тебЁ слaву
возсылaемъ, nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у,
нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ,
ґми1нь.
Діaконъ: ГDу пом0лимсz:
Ли1къ: ГDи поми1луй.
Сщ7eнникъ мlтву:
Безначaльне, вёчне, с™е свzтhхъ,
є3динор0днаго твоего2 сн7а низпослaвый,
и3сцэлsющагw всsкій недyгъ, и3 всsку
ћзю дyшъ и3 тэлeсъ нaшихъ, низпосли2
с™aго твоего2 д¦а, и3 њсвzти2 є3лeй сeй, и3
сотвори2 и5 помазyющемусz твоемY рабY
и4м>къ, въ совершeнное и3збавлeніе
грэхHвъ є3гw2 въ наслёдіе цrтвіz
нбcнагw.
Вёдомо бyди, ћкw нёцыи мlтву ќбw
сію2 дaже до здЁ т0кмw глаг0лютъ, съ
возглашeніемъ:
Твоe бо є4сть є4же ми1ловати:
Нёцыи же дaже до концA глаг0лютъ:
Тh бо є3си2 бGъ вeлій и3 ди1венъ, хранsй
завётъ тв0й и3 млcть твою2 лю1бzщымъ
тS, даsй и3збавлeніе грэхHвъ, с™hмъ
твои1мъ џтрокомъ ї}сомъ хrт0мъ: пaки
рождeй нaсъ t грэхA: просвэщazй
слэпы6z, и3справлszй низвeржєнныz,
любsй прaвєдныz и3 грBшныz ми1луzй:
пaки и3зведhй нaсъ t тьмы2 и3 сёни
смeртныz, глаг0лzй сyщымъ во ќзахъ:
и3зыди1те, и3 сyщымъ во тьмЁ,
tкрhйтесz. возсіs бо въ сердцaхъ
нaшихъ свётъ вёдэніz лицA є3гw2,
tнeлэже нaсъ рaди на земли2 kви1лсz
є4сть, и3 съ человёки поживE:
пріeмшымъ тS дaлъ є4сть влaсть
чaдwмъ б9іимъ бhти: бaнею пaки
бытіS сыноположeніе нaмъ даровaлъ
є4сть, и3 непричaстны нaсъ сотвори1лъ
є4сть t наси1льства діaволz. понeже не
бlговоли1лъ є3си2 кр0вію њчи1ститисz, но
є3лeемъ с™hмъ дaлъ є3си2 w4бразъ кrтA
є3гw2, во є4же бhти нaмъ хrт0ву стaду,
цrкому свzщeнію, kзhку с™0му, и3
њчи1стивый ны2 вод0ю, и3 њс™и1вый д¦омъ
твои1мъ с™hмъ. сaмъ вLко гDи, дaждь
бlгодaть нaмъ въ служeніе твоE сіE,
ћкоже дaлъ є3си2 мwmсeю ўг0днику
твоемY, и3 самyилу возлю1бленному
твоемY, и3 їwaнну и3збрaнному твоемY, и3
всBмъ во всsкомъ р0дэ и3 р0дэ
бlгоугоди1вшымъ тебЁ: си1це сотвори2 и3
нaсъ бhти служи1телей н0вагw твоегw2
завёта над8 є3лeемъ си1мъ, є3г0же
ўсв0илъ є3си2 чcтн0ю кр0вію хrтA твоегw2
да совлeкшесz мірски1хъ похотeй ќмремъ
грэхY, и3 поживeмъ прaвдэ, њблeкшесz
въ него2 помaзаніемъ њсвzщeніz,
хотsщагw є3лeа навести1сz. Бyди гDи,
є3лeй сeй, є3лeй рaдованіz, є3лeй
њсвzщeніz, nдeжда цrкаz, бронS си1лы,
всsкагw діaвольскагw дёйства tгнaніе,
печaть ненавётнаz, рaдованіе сeрдца,
весeліе вёчное. да и3 си1мъ помазyеміи
пaки рождeніz, стрaшни бyдутъ
сопроти6внымъ, и3 возсіsютъ во
свётлостехъ с™hхъ твои1хъ, не и3мyще
сквeрны и3ли2 врaски: и3 да пріи1мутсz въ
вBчныz тво‰ ўпокоє1ніz, и3
воспріи1мутъ п0честь г0рнzгw звaніz.
Твоe бо є4сть, є4же ми1ловати и3 сп7сaти
ны2 б9е нaшъ: и3 тебЁ слaву возсылaемъ,
со є3динор0днымъ твои1мъ сн7омъ, и3
прес™hмъ, и3 бlги1мъ, и3 животворsщимъ
твои1мъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во
вёки вэкHвъ, ґми1нь.
И# по мlтвэ взeмлетъ їерeй стручeцъ, и3
њмочи1въ и3 во с™hй є3лeй, и3 помазyетъ
болsщаго крестоwбрaзнw, на челЁ, на
ноздрsхъ, на лани1техъ, на ўстёхъ, на
пeрсехъ, на рукaхъ на џбэ странЁ,
глаг0лz мlтву сію2:
Џ§е с™hй, врачY дyшъ и3 тэлeсъ,
послaвый є3динор0днаго твоего2 сн7а, гDа
нaшего ї}са хrтA, всsкій недyгъ
и3сцэлsющаго, и3 t смeрти
и3збавлsющаго, и3сцэли2 и3 рабA твоего2,
и4м>къ, t њбдержaщіz є3го2 тэлeсныz и3
душeвныz нeмощи, и3 њживотвори2 є3го2
бlгодaтію хrтA твоегw2: мlтвами
прес™hz вLчцы нaшеz бцdы, и3
приснодёвы мRjи: предстaтельствы
чcтнhхъ нбcныхъ си1лъ безпл0тныхъ:
си1лою чcтнaгw и3 животворsщагw кrтA:
чcтнaгw слaвнагw прbр0ка, предтeчи и3
кrти1телz їwaнна: с™hхъ слaвныхъ и3
всехвaльныхъ ґпcлwвъ: с™hхъ слaвныхъ, и3
добропобёдныхъ м§нкwвъ: прпdбныхъ и3
бGон0сныхъ nтє1цъ нaшихъ: с™hхъ и3
и3сцэли1телей безсрeбренникwвъ космы2 и3
даміaна, кЂра и3 їwaнна, пантелеи1мона и3
є3рмолaа, самpHна и3 діоми1да, фHтіа и3
ґніки1ты: с™hхъ и3 прaведныхъ
бGоoтє1цъ, їwакjма и3 ѓнны, и3 всёхъ
с™hхъ.
Ћкw ты2 є3си2 и3ст0чникъ и3сцэлeній, б9е
нaшъ, и3 тебЁ слaву возсылaемъ, со
є3динор0днымъ твои1мъ сн7омъ, и3
є3диносyщнымъ твои1мъ д¦омъ, нhнэ и3
при1снw, и3 во вёки вэкHвъ, ґми1нь.
СіS мlтва глаг0летсz t є3ди1нагw
коегHждо свzщeнника по є4же рещи2
є3ђліе и3 мlтву, помазyющагw вкyпэ
є3лeемъ недyгующаго.
Діaконъ: В0нмемъ.
Сщ7eнникъ вторhй: Ми1ръ всBмъ.
Прокjменъ, глaсъ в7:
Крёпость моS и3 пёніе моE гDь, и3
бhсть мнЁ во сп7сeніе.
Стjхъ: Наказyz наказa мz гDь, смeрти
же не предадE мS.
Ґп0столъ, къ ри1млzнwмъ, зачaло рѕ7i.
Брaтіе, д0лжни є3смы2 мы2 си1льніи
нeмwщи немощнhхъ носи1ти, и3 не себЁ
ўгождaти. Кjйждо же вaсъ бли1жнему да
ўгождaетъ во бlг0е къ создaнію. И$бо и3
хrт0съ не себЁ ўгоди2, но ћкоже є4сть
пи1сано: поношє1ніz поносsщихъ тебЁ
напад0ша на мS. Е#ли6ка бо преднапи6сана
бhша, въ нaше наказaніе
преднаписaшасz: да терпёніемъ и3
ўтэшeніемъ писaній ўповaніе и4мамы.
БGъ же терпёніz и3 ўтэшeніz, да дaстъ
вaмъ т0жде мyдрствовати дрyгъ ко
дрyгу њ хrтЁ ї}сэ: Да є3динодyшнw
є3ди1ными ўсты2 слaвите бGа и3 nц7A гDа
нaшегw ї}са хrтA. Тёмже пріeмлите
дрyгъ дрyга, ћкоже и3 хrт0съ пріsтъ вaсъ
во слaву б9ію.
Сщ7eнникъ вторhй: Ми1ръ ти2.
Ґллилyіа, глaсъ є7.
Стjхъ: Млcти тво‰ гDи во вёкъ воспою2.
Сщ7eнникъ вторhй:
Е#ђліе t луки2, зачaло §д:
Во врeмz џно, пріи1де ї}съ во їеріхHнъ.
И# сE мyжъ нарицaемый закхeй, и3 сeй бЁ
стaрэй мытарє1мъ, и3 т0й бЁ богaтъ: И#
и3скaше ви1дэти ї}са, кт0 є3сть, и3 не
можaше t нар0да, ћкw в0зрастомъ
мaлъ бЁ. И# предитeкъ возлёзе на
ћгодичину, да ви1дитъ, ћкw тудЁ
хотsше минyти. И# ћкw пріи1де на
мёсто, воззрёвъ ї}съ, ви1дэвъ є3го2, и3
речE къ немY: закхeе, потщaвсz слёзи,
днeсь бо въ домY твоeмъ подобaетъ ми2
бhти. И# потщaвсz слёзе, и3 пріsтъ є3го2
рaдуzсz. И# ви1дэвше вси2 роптaху,
глаг0люще: ћкw ко грёшну мyжу вни1де
витaти. Стaвъ же закхeй, речE ко гDу:
сE п0лъ и3мёніz моегw2, гDи, дaмъ
ни1щымъ, и3 ѓще кого2 чи1мъ њби1дэхъ,
возвращY, четвери1цею. Речe же къ немY
ї}съ: ћкw днeсь сп7сeніе д0му семY бhсть,
занE и3 сeй сн7ъ ґвраaмль є4сть. Пріи1де бо
сн7ъ чlвёчь взыскaти и3 сп7сти2
поги1бшаго.
Діaконъ же:
Поми1луй нaсъ б9е:
Е#щE м0лимсz њ млcти, жи1зни:
Њ є4же прости1тисz є3мY:
Ћкw млcтивъ, и3 чlвэколю1бецъ бGъ:
Сщ7eнникъ мlтву:
Б9е вели1кій, и3 вhшній t всеS твaри
покланsемый, премyдрости и3ст0чниче,
бlгости вои1стинну неизслёдимаz
бeздно, и3 бlгоутр0біz неwпредэлsемаz
пучи1но: сaмъ чlвэколю1бче вLко,
превёчныхъ и3 ди1вныхъ б9е, є3г0же
никт0же t человBкъ помышлszй
м0жетъ пости1гнути; при1зри, ўслhши
нaсъ недост0йныхъ рабHвъ твои1хъ, и3
и3дёже њ вели1цэмъ и4мени твоeмъ є3лeй
сeй прин0симъ, низпосли2 твоегw2 дaра
и3сцэлє1ніz, и3 њставлeніе грэхHвъ, и3
и3сцэли2 є3го2 во мн0жествэ млcти твоеS.
Е$й, гDи бlгопремэни1телю, є3ди1не млcтиве
и3 чlвэколю1бче, кazйсz њ ѕл0бахъ
нaшихъ: вёдый, ћкw належи1тъ п0мыслъ
человёка на лук†ваz t ю4ности є3гw2: не
хотsй смeрти грёшника, но ћкw
њбрати1тисz и3 жи1ву бhти є3мY:
грёшныхъ рaди сп7сeніz вочlвёчивыйсz
бGъ сhй, и3 создaвыйсz за создaніе твоE.
ты2 є3си2 рекjй: не пріид0хъ призвaти
прaвєдныz, но грBшныz въ покаsніе:
ты2 є3си2, nвчA взыскaвый заблyждшее:
ты2 є3си2, поги1бшую дрaхму прилёжнw
взыскaвый, и3 њбрэтhй: ты2 є3си2 рекjй,
ћкw грzдyщаго ко мнЁ не и3зженY
в0нъ: ты2 є3си2, и4же блудни1цы честнёи
твои2 н0зэ слезaми њмочи1вшіz не
возгнушaвыйсz: ты2 є3си2 рекjй: є3ли1жды
ѓще падeши, востaни, и3 сп7сeшисz: ты2
є3си2 рекjй, ћкw рaдость бывaетъ на нб7си2
њ є3ди1номъ грёшницэ кaющемсz. сaмъ
при1зри, бlгоутр0бный вLко, съ высоты2
с™hz твоеS, соwсэни1въ нaсъ грёшныхъ
и3 недост0йныхъ рабHвъ твои1хъ
бlгодaтію с™aгw д¦а въ чaсъ сeй, и3 всели2
въ рабA твоего2, и4м>къ познaвшаго сво‰
согрэшє1ніz, и3 пристyпльшаго къ тебЁ
вёрою: и3 пріи1мъ свои1мъ ти2
чlвэколю1біемъ, ѓще что2 согрэши1лъ
є4сть сл0вомъ, и3ли2 дёломъ, и3ли2
помышлeніемъ, прости1въ њчи1сти є3го2, и3
чи1ста сотвори2 t всsкагw грэхA, и3
при1снw спребывaz є3мY, сохрани2 пр0чее
лёто животA є3гw2, ходsща во
њправдaніихъ твои1хъ во є4же не ктомY
бhти є3мY посмэsніе діaволу: ћкw да и3
въ нeмъ прослaвитсz прес™0е и4мz твоE.
Возглaсъ: Твоe бо є4сть є4же ми1ловати,
и3 сп7сaти ны2, хrтE б9е, и3 тебЁ слaву
возсылaемъ со безначaльнымъ твои1мъ
nтцeмъ, и3 прес™hмъ, и3 бlги1мъ, и3
животворsщимъ твои1мъ д¦омъ, нhнэ
и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ, ґми1нь.
По мlтвэ же ѓбіе вторhй їерeй
взeмлетъ стручeцъ вторhй, и3 њмочи1въ
и3 во с™hй є3лeй помазyетъ болsщагw,
глаг0лz мlтву:
Џ§е с™hй, врачY дyшъ и3 тэлeсъ:
Діaконъ же: В0нмемъ:
Сщ7eнникъ трeтій: Ми1ръ всBмъ.
Прокjменъ, глaсъ G:
ГDь просвэщeніе моE и3 сп7си1тель м0й,
когw2 ўбою1сz;
Стjхъ: ГDь защи1титель животA моегw2,
t когw2 ўстрашyсz;
Ґп0столъ къ корjнfzнwмъ, зачaло рн7г.
Брaтіе, вы2 є3стE тёло хrт0во, и3 ќди t
чaсти. И# џвы ќбw положи2 бGъ въ
цRкви, пeрвэе ґпcлы, втор0е прbр0ки,
трeтіе ўчи1тели, пот0мъ же си6лы, тaже
даров†ніz и3сцэлeній, заступлє1ніz,
правлє1ніz, р0ди љзhкwвъ. Е#дA вси2 ґпcли;
є3дA вси2 прbр0цы; є3дA вси2 ўчи1тели; є3дA
вси2 си6лы; Е#дA вси2 даров†ніz и4мутъ
и3сцэлeній; Е#дA вси2 љзhки глаг0лютъ;
є3дA вси2 сказyютъ; Ревнyйте же
даровaній б0льшихъ: и3 є3щE по
превосхождeнію пyть вaмъ показyю. Ѓще
љзhки человёческими глаг0лю и3
ѓгGльскими, любвe же не и4мамъ, бhхъ
(ћкw) мёдь звенsщи, и3ли2 кmмвaлъ
звzцazй. И# ѓще и4мамъ прbр0чество и3
вёмъ т†йны вс‰, и3 вeсь рaзумъ: и3 ѓще
и4мамъ всю2 вёру, ћкw и3 г0ры
преставлsти, любвe же не и4мамъ,
ничт0же є4смь. И# ѓще раздaмъ вс‰
и3мBніz мо‰, и3 ѓще предaмъ тёло моE,
во є4же сожещи2 є5: любвe же не и4мамъ,
никaz п0льза ми2 є4сть. Любы2
долготерпи1тъ, милосeрдствуетъ: любы2 не
зави1дитъ: любы2 не превозн0ситсz, не
горди1тсz: Ни безчи1нствуетъ, не и4щетъ
сво‰ си2, не раздражaетсz, не мhслитъ
ѕлA: не рaдуетсz њ непрaвдэ, рaдуетсz
же њ и4стинэ: Вс‰ лю1битъ, всемY вёру
є4млетъ, вс‰ ўповaетъ, вс‰ тeрпитъ.
Любы2 николи1же tпaдаетъ.
Сщ7eнникъ трeтій: Ми1ръ ти2.
Діaконъ: Премyдрость:
Ґллилyіа, глaсъ в7.
Стjхъ: На тS гDи ўповaхъ, да не
постыжyсz въ вёкъ.
Сщ7eнникъ трeтій чтeтъ:
Е#ђліе t матfeа, зачaло lд t полY.
Во врeмz џно, призвaвъ ї}съ
nбанaдесzть ўченики2 сво‰, дадE и5мъ
влaсть на дусёхъ нечи1стыхъ, ћкw да
и3зг0нzтъ и5хъ, и3 цэли1ти всsкъ недyгъ,
и3 всsку болёзнь. Сі‰ nбанaдесzть
послA ї}съ, заповёда и5мъ, глаг0лz: на
пyть kзы6къ не и3ди1те, и3 во грaдъ
самарsнскій не вни1дите. И#ди1те же пaче
ко nвцaмъ поги1бшымъ д0му ї}лева.
Ходsще же проповёдуйте, глаг0люще:
ћкw прибли1жисz цrтвіе нбcное.
Болsщыz и3сцэлsйте, прокажє1нныz
њчищaйте, мє1ртвыz воскрешaйте, бёсы
и3згонsйте: тyне пріsсте, тyне дади1те.
Діaконъ же ѓбіе глаг0летъ є3ктенію2 сію2:
Поми1луй нaсъ б9е:
Е#щE м0лимсz њ млcти, жи1зни:
Њ є4же прости1тисz є3мY:
И# возглaсъ: Ћкw млcтивъ:
Діaконъ: ГDу пом0лимсz.
Сщ7eнникъ глаг0летъ мlтву:
ВLко вседержи1телю, с™hй цRю2, наказyzй,
и3 не ўмерщвлszй, ўтверждazй
низпaдающыz, и3 возводsй
низвeржєнныz, тэлє1сныz скHрби
и3справлszй человёкwвъ: м0лимсz тебЁ
б9е нaшъ, ћкw да наведeши млcть твою2
на є3лeй сeй, и3 на помазyющыzсz t
негw2 во и4мz твоE: да бyдетъ и5мъ во
и3сцэлeніе души1 же и3 тёла, и3 во
њчищeніе и3 и3змэнeніе всsкіz стрaсти, и3
всsкагw недyга, и3 ћзи, и3 всsкіz
сквeрны пл0ти и3 д¦а. є4й, гDи, врачeбную
твою2 си1лу съ нб7сE низпосли2, прикосни1сz
тэлеси2, ўгаси2 nгнeвицу, ўкроти2
стрaсть, и3 всsкую нeмощь таsщуюсz.
бyди врaчь рабA твоегw2, и4м>къ,
воздви1гни є3го2 t nдрA болёзненнагw, и3
t л0жа њѕлоблeніz цёла и3
всесовершeнна, дaруй є3го2 цRкви твоeй
бlгоугождaюща и3 творsща в0лю твою2.
Возглaсъ: Твоe бо є4сть, є4же ми1ловати
и3 сп7сaти ны2 б9е нaшъ: и3 тебЁ слaву
возсылaемъ, nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у,
нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ,
ґми1нь.
По мlтвэ же трeтій їерeй взeмлетъ
стручeцъ трeтій, и3 њмочи1въ и3 во с™hй
є3лeй, и3 помазyетъ болsщаго, глаг0лz
мlтву:
Џ§е с™hй, врачY дyшъ и3 тэлeсъ:
Діaконъ: В0нмемъ.
Сщ7eнникъ четвeртый: Ми1ръ всBмъ.
Прокjменъ, глaсъ д7:
В0ньже ѓще дeнь призовy тz, ск0рw
ўслhши мS.
Стjхъ: ГDи, ўслhши мlтву мою2, и3
в0пль м0й.
Ґп0столъ къ корjнfzнwмъ, зачaло рп7в.
Брaтіе, вы2 є3стE цRкви бGа жи1ва, ћкоже
речE бGъ: ћкw вселю1сz въ ни1хъ и3
похождY, и3 бyду и5мъ бGъ, и3 тjи бyдутъ
мнЁ лю1діе. Тёмже и3зыди1те t среды2
и4хъ, и3 tлучи1тесz, глаг0летъ гDь, и3
нечистотЁ не прикасaйтесz, и3 ѓзъ
пріимY вы2. И# бyду вaмъ во nц7A, и3 вы2
бyдете мнЁ въ сhны и3 дщє1ри, глаг0летъ
гDь вседержи1тель. СицєвA u5бо и3мyще
њбэтов†ніz, q возлю1бленніи,
њчи1стимъ себE t всsкіz сквeрны пл0ти
и3 дyха, творsще с™hню въ стрaсэ б9іи.
Сщ7eнникъ: Ми1ръ ти2.
Ґллилyіа, глaсъ в7.
Стjхъ: ТерпS потерпёхъ гDа, и3 внsтъ
ми2.
Сщ7eнникъ четвeртый:
Е#ђліе t матfeа, зачaло к7ѕ.
Во врeмz џно, пришeдъ ї}съ въ д0мъ
петр0въ, ви1дэ тeщу є3гw2 лежaщу, и3
nгнeмъ жег0му. И# прикоснyсz руцЁ є3S,
и3 њстaви ю5 џгнь: и3 востA, и3 служaше
є3мY. П0здэ же бhвшу, привед0ша къ
немY бёсны мнHги, и3 и3згнA дyхи
сл0вомъ, и3 вс‰ болsщыz и3сцэли2. Да
сбyдетсz речeнное и3сaіемъ прbр0комъ
глаг0лющимъ: т0й недyги нaшz пріsтъ,
и3 болBзни понесE. Ви1дэвъ же ї}съ
мнHги нар0ды џкрестъ себE, повелЁ и3ти2
на џнъ п0лъ. И# пристyпль є3ди1нъ
кни1жникъ, речE є3мY: ў§тлю, и3дY по
тебЁ, ѓможе ѓще и4деши. Глаг0ла є3мY
ї}съ: ли1си ћзвины и4мутъ, и3 пти6цы
нбcныz гнёзда: сн7ъ же чlвёческій не
и4мать гдЁ главы2 подклони1ти. Другjй же
t ўчєни1къ є3гw2 речE є3мY: гDи, повели1
ми прeжде и3ти2, и3 погребсти2 nтцA
моего2. Ї}съ же речE є3мY: грzди2 по мнЁ,
и3 њстaви мeртвыхъ погребсти2 сво‰
мертвецы2. И# влёзшу є3мY въ корaбль,
по нeмъ и3д0ша ў§нцы2 є3гw2.
Діaконъ же:
Поми1луй нaсъ б9е:
Е#щE м0лимсz њ млcти, жи1зни:
Њ є4же прости1тисz є3мY:
И# возглaсъ: Ћкw млcтивъ:
Діaконъ: ГDу пом0лимсz.
Сщ7eнникъ мlтву:
Бlже и3 чlвэколю1бче, бlгоутр0бне и3
многомлcтиве гDи, мн0гій въ млcти, и3
богaтый въ бlгостhни, џ§е щедр0тъ, и3
б9е всsкагw ўтэшeніz, ўкрэпи1вый
ны2 с™hми твои1ми ґпcлами, є3лeемъ съ
мlтвою нeмwщи людeй цэли1ти: сaмъ и3
є3лeй сeй вчини2 въ цэльбY t негw2
помазyющымсz, въ премэнeніе всsкагw
недyга, и3 всsкіz ћзи, во и3збавлeніе
ѕHлъ, чaющымъ є4же t тебE сп7сeніz.
є4й, вLко, гDи б9е нaшъ, м0лимъ ти сz
всеси1льне, є4же сп7сти2 вс‰ ны2, є3ди1не
дyшъ же и3 тэлeсъ врачY, њсвzти2 вс‰
ны2: всsкъ недyгъ и3сцэлszй, и3сцэли2 и3
рабA твоего2, и4м>къ, воздви1гни є3го2 t
nдрA болёзненнагw млcтію твоеS
бlгости, посэти2 є3го2 млcтію и3
щедр0тами твои1ми: tжени2 t негw2
всsкую болёзнь и3 нeмощь, ћкw да
востaвъ рук0ю твоeю крёпкою,
пораб0таетъ тебЁ со всsкимъ
бlгодарeніемъ: ћкw да и3 нhнэ
причащaющесz твоегw2 неизглаг0ланнагw
чlвэколю1біz, поeмъ и3 слaвимъ тS,
творsщаго вели6каz и3 ч{днаz, сл†внаz
же и3 и3зр‰днаz.
Твоe бо є4сть, є4же ми1ловати, и3 сп7сaти
ны2 б9е нaшъ:
По мlтвэ же ѓбіе четвeртый їерeй
взeмлетъ стручeцъ четвeртый, и3
њмочи1въ и5 во с™hй є3лeй, и3 помазyетъ
болsщаго, глаг0лz мlтву:
Џ§е с™hй, врачY дyшъ и3 тэлeсъ:
Діaконъ: В0нмемъ:
Їерeй пsтый: Ми1ръ всBмъ.
Прокjменъ, глaсъ є7:
Ты2 гDи сохрани1ши ны2, и3 соблюдeши ны2
t р0да сегw2, и3 во вёкъ.
Стjхъ: Сп7си1 мz гDи, ћкw њскудЁ
прпdбный.
Діaконъ: Премyдрость.
Ґп0столъ къ корjнfzнwмъ, зачaло р…и.
Брaтіе, не хощY вaсъ не вёдэти њ
ск0рби нaшей, бhвшей нaмъ во ґсjи,
ћкw по премн0гу и3 пaче си1лы
њтzготи1хомсz, ћкw не надёzтисz
нaмъ и3 жи1ти. Но сaми въ себЁ
њсуждeніе смeрти и3мёхомъ: да не
надёющесz бyдемъ на сS, но на бGа
возставлsющаго мє1ртвыz: И$же t
толи1кіz смeрти и3збaвилъ ны2 є4сть, и3
и3збавлsетъ: нaньже и3 ўповaхомъ, ћкw
и3 є3щE и3збaвитъ: Поспэшaющымъ и3
вaмъ по нaсъ мlтвою: да t мнHгъ
ли1цъ є4же въ нaсъ даровaніе, мн0гими
бlгодари1тсz њ вaсъ.
Сщ7eнникъ: Ми1ръ ти2.
Ґллилyіа, глaсъ є7.
Стjхъ: Млcти тво‰ гDи, во вёкъ
воспою2.
Е#ђліе t матfeа, зачaло Rд.
РечE гDь при1тчу сію2: ўпод0бисz цrтвіе
нбcное десzти1мъ дёвамъ, ±же пріsша
свэти1льники сво‰, и3 и3зыд0ша въ
срётеніе женихY. Пsть же бЁ t ни1хъ
мудры2, и3 пsть ю3рHдивы. Ю#рHдивыz же,
пріeмше свэти1льники сво‰, не взsша съ
соб0ю є3лeа. М{дрыz же пріsша є3лeй въ
сосyдэхъ, со свэти1льники свои1ми.
Коснsщу же женихY, воздремaшасz вс‰,
и3 спaху. Полyнощи же в0пль бhсть: сE
жени1хъ грzдeтъ, и3сходи1те въ срётеніе
є3гw2. ТогдA востaвше вс‰ дBвы ты6z, и3
ўкраси1ша свэти1льники сво‰. Ю#рHдивыz
же м{дрымъ рёша: дади1те нaмъ t є3лeа
вaшегw, ћкw свэти1льницы нaши
ўгасaютъ. Tвэщaша же м{дрыz,
глаг0люще: є3дA кaкw не достaнетъ нaмъ
и3 вaмъ; и3ди1те же пaче къ продаю1щымъ,
и3 купи1те себЁ. И#дyщымъ же и5мъ
купи1ти, пріи1де жени1хъ, и3 готHвыz
внид0ша съ ни1мъ на брaки: и3 затворeны
бhша двє1ри. Послэди1 же пріид0ша и3
пр0чыz дBвы, глаг0люще: гDи, гDи,
tвeрзи нaмъ. Џнъ же tвэщaвъ речE
и5мъ: ґми1нь глаг0лю вaмъ, не вёмъ вaсъ.
Бди1те u5бо, ћкw не вёсте днE, ни часA,
в0ньже сн7ъ чlвёческій пріи1детъ.
Діaконъ же:
Поми1луй нaсъ б9е:
Е#щE м0лимсz њ млcти, жи1зни:
Њ є4же прости1тисz є3мY:
И# возглaсъ: Ћкw млcтивъ:
Діaконъ: ГDу пом0лимсz.
Сщ7eнникъ мlтву сію2:
ГDи б9е нaшъ, наказyzй и3 пaки
и3сцэлszй, воздвизazй t земли2 ни1ща,
и3 t гн0ища возвышazй ўб0гаго:
сир0тъ џ§е, и3 њбуревaемыхъ
пристaнище, и3 недyгующихъ врачY,
нeмwщи нaшz неболёзненнw носsй, и3
недyги нaшz пріeмлzй: въ ти1хости
ми1луzй, превосходsй беззакHніz, и3
и3з8имazй непр†вды: ск0рый въ п0мощь,
и3 к0сный во гнёвъ, дyнувый на сво‰
ў§нки2, и3 рекjй: пріими1те д¦а с™aго,
и5мже ѓще њстaвите грэхи2, њстaвzтсz
и5мъ: пріeмлzй грёшныхъ покаsніе, и3
влaсть и3мёzй прощaти грэхи2 мнHгіz и3
лю6тыz: и3 и3сцэлeніе подавaz всBмъ, въ
нeмощи и3 долгонедyжіи пребывaющымъ:
и4же менE смирeннаго и3 грёшнаго, и3
недост0йнаго рабA твоего2 во мн0зэхъ
грэсёхъ сплетeннаго, и3 страстьми2
сластeй валsющагосz, призвaвый во
с™hй и3 превеличaйшій степeнь сщ7eнства,
и3 вни1ти во внyтреннее завёсы, во с™†z
с™hхъ, и3дёже прини1кнути с™jи ѓгGли
желaютъ, и3 слhшати є3ђльскій глaсъ гDа
бGа, и3 зрёти самозрaчнэ лицE с™aгw
возношeніz, и3 наслаждaтисz
б9eственныz и3 сщ7eнныz літургjи.
спод0бивый мS сщ7еннодёйствовати
пренебє1сныz тво‰ т†йны, и3 приноси1ти
тебЁ дaры же и3 жє1ртвы њ нaшихъ
грэсёхъ, и3 людски1хъ невёжествіихъ, и3
ходaтайствовати њ словeсныхъ твои1хъ
nвцaхъ, да мн0гимъ и3 неизречeннымъ
твои1мъ чlвэколю1біемъ прегрэшє1ніz и4хъ
њчи1стиши. сaмъ пребlгjй цRю2, внуши2
мlтву мою2 въ сeй чaсъ же и3 с™hй дeнь,
и3 на всsкое врeмz и3 мёсто: и3 вонми2
глaсу молeніz моегw2, и3 рабY твоемY,
и4м>къ, въ нeмощи душeвной и3 тэлeсной
сyщему, и3сцэлeніе дaруй: подаS є3мY
њставлeніе грэхHвъ, и3 прощeніе
согрэшeній, в0льныхъ же и3 нев0льныхъ:
ўврачyй є3гw2 ћзвы неисцBльныz,
всsкій же недyгъ, и3 всsкую ћзю, дaруй
є3мY душeвное и3сцэлeніе. прикоснyвыйсz
тeщи петр0вэ, и3 њстaви ю5 nгнeвица, и3
востA и3 служaше тебЁ: сaмъ вLко, и3
рабY твоемY, и4м>къ, подaждь врачевaніе,
и3 премэнeніе всsкіz тлетв0рныz
болёзни, и3 помzни2 бог†тыz тво‰
щедрHты, и3 млcть твою2. помzни2, ћкw
прилёжнw належи1тъ помышлeніе
человёка на лук†ваz t ю4ности є3гw2, и3
ни є3ди1нъ њбрэтaетсz безгрёшенъ на
земли2: тh бо є3ди1нъ кромЁ грэхA є3си2,
пришeдый и3 сп7сhй человёческій р0дъ, и3
свободи1вый нaсъ t раб0ты врaжіz. ѓще
бо въ сyдъ вни1деши съ рабы6 твои1ми,
никт0же њбрsщетсz чи1стъ t сквeрны:
но вс‰каz ўстA заградsтсz, не и3м{щаz
что2 tвэщaти, занE ћкоже рyбъ
повeрженный, всsкаz прaвда нaша пред8
тоб0ю. сегw2 рaди грэхи2 ю4ности нaшеz
не помzни2 гDи: тh бо є3си2 надeжда
ненадёющихсz, и3 ўпокоeніе
труждaющихсz, и3 њбременeнныхъ въ
беззак0ніихъ, и3 тебЁ слaву возсылaемъ,
со безначaльнымъ твои1мъ nц7eмъ, и3
прес™hмъ, и3 бlги1мъ, и3 животворsщимъ
твои1мъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во
вёки вэкHвъ, ґми1нь.
По мlтвэ же ѓбіе пsтый сщ7eнникъ
взeмлетъ стручeцъ пsтый, и3 њмочи1въ и5
во с™hй є3лeй, помазyетъ болsщаго,
глаг0лz мlтву:
Џ§е с™hй, врачY дyшъ и3 тэлeсъ:
Діaконъ: В0нмемъ.
Сщ7eнникъ же шестhй: Ми1ръ всBмъ.
Прокjменъ, глaсъ ѕ7:
Поми1луй мS б9е по вели1цэй млcти
твоeй.
Стjхъ: Сeрдце чи1сто сози1жди во мнЁ
б9е, и3 д¦ъ прaвъ њбнови2 во ўтр0бэ
моeй.
Ґп0столъ къ галaтwмъ, зачaло сGi.
Брaтіе, пл0дъ д¦0вный є4сть: любы2,
рaдость, ми1ръ, долготерпёніе, бlгость,
млcрдіе, вёра, кр0тость, воздержaніе: на
таковhхъ нёсть зак0на. Ґ и5же хrтHвы
сyть, пл0ть распsша со страстьми2 и3
похотьми2. Ѓще живeмъ д¦омъ, д¦омъ и3
да х0димъ. Не бывaимъ тщеслaвни,
дрyгъ дрyга раздражaюще, дрyгъ дрyгу
зави1дzще. Брaтіе, ѓще и3 впадeтъ
человёкъ въ нёкое прегрэшeніе, вы2
дух0вніи и3справлsйте таковaго дyхомъ
кр0тости: блюдhй себE: да не и3 ты2
и3скушeнъ бyдеши. Дрyгъ дрyга тzготы6
носи1те, и3 тaкw и3сп0лните зак0нъ
хrт0въ.
Сщ7eнникъ шестhй: Ми1ръ ти2.
Діaконъ: Премyдрость, в0нмемъ.
Ґллилyіа, глaсъ ѕ7.
Стjхъ: Бlжeнъ мyжъ боsйсz гDа, въ
зaповэдехъ є3гw2 восх0щетъ ѕэлw2.
Діaконъ: Премyдрость, пр0сти
ўслhшимъ с™aгw є3ђліа.
Е#ђліе t матfeа, зачaло …в.
Во врeмz џно, вни1де ї}съ во страны6
т›рскіz и3 сідHнскіz. И# сE женA
хананeйска t предBлъ тёхъ и3зшeдши,
возопи2 къ немY, глаг0лющи: поми1луй
мS гDи, сн7е дв7довъ: дщи2 моS ѕлЁ
бэснyетсz. Џнъ же не tвэщA є4й
словесE. и3 пристyпльше ў§нцы2 є3гw2,
молsху є3го2, глаг0люще: tпусти2 ю5, ћкw
вопіeтъ въ слёдъ нaсъ. Џнъ же
tвэщaвъ речE: нёсмь п0сланъ, т0кмw
ко nвцaмъ поги1бшымъ д0му ї}лева.
Nнa же пришeдши поклони1сz є3мY,
глаг0лющи: гDи, помози1 ми. Џнъ же
tвэщaвъ речE: нёсть добро2 tsти хлёба
чaдwмъ, и3 поврещи2 псHмъ. Nнa же речE:
є4й, гDи, и4бо и3 пси2 kдsтъ t крупи1цъ
пaдающихъ t трапeзы господeй свои1хъ.
ТогдA tвэщaвъ ї}съ, речE є4й: q жeно,
вeліz вёра твоS, бyди тебЁ, ћкоже
х0щеши. и3 и3сцэлЁ дщи2 є3S t тогw2
часA.
Діaконъ же: Поми1луй нaсъ б9е:
Е#щE м0лимсz њ млcти, жи1зни:
Њ є4же прости1тисz є3мY:
Возглaсъ: Ћкw млcтивъ.
Діaконъ: ГDу пом0лимсz:
Сщ7eнникъ мlтву сію2:
Бlгодари1мъ тS гDи б9е нaшъ, бlгjй
чlвэколю1бче, и3 врачY дyшъ и3 тэлeсъ
нaшихъ, недyги нaшz неболёзненнw
носsй, є3гHже ћзвою вси2 и3сцэлёхомъ:
пaстырю д0брый, на взыскaніе пришeдый
заблyждшагw nвчaте, малод{шнымъ
даsй ўтэшeніе, и3 жив0тъ
сокрушє1нымъ: и3ст0чникъ кровоточи1выz
дванадесzтолётенъ бhвшій и3сцэли1вый:
дщeрь хананeину t лю1тагw дeмwна
свободи1вый: д0лгъ даровaвый двэмA
должник0ма, и3 грёшной женЁ
њставлeніе дaвый: и3сцэлeніе
разслaбленному даровaвый, со
њставлeніемъ грэхHвъ є3гw2: мытарS
сл0вомъ њправдaвый, и3 разб0йника въ
послёднемъ є3гw2 и3сповёданіи пріeмый:
грэхи2 мjра взeмый, и3 на кrтЁ
пригвозди1вый: тебЁ м0лимсz и3 тебE
пр0симъ, въ бlгости твоeй, сaмъ
њслaби, њстaви, прости2 б9е
беззакHніz, и3 грэхи2 рабA твоегw2,
и4м>къ, согрэшє1ніz є3гw2 вHльнаz и3
невHльнаz, ±же въ вёдэніи и3 не въ
вёдэніи, ±же въ преступлeніи, и3 въ
преслушaніи, ±же въ нощи2 и3 во дни2:
и3ли2 въ клsтвэ сщ7eнничестэй, и3ли2
џтчи, и3ли2 мaтерни бhсть: и3ли2 nчи1ма
воззрёніемъ, и3ли2 вёждома
помавaніемъ: и3ли2 прилэжaніемъ
любодёйства, и3ли2 вкушeніемъ блудA: и3ли2
въ к0емъ лю1бо движeніи пл0ти и3 дyха,
tчужди1сz хотёніz твоегw2, и3 твоеS
с™hни. Ѓще же согрэши2 т0йже и3 мы2,
ћкw бlгъ и3 непамzтоѕл0бивый бGъ и3
чlвэколю1бецъ прости2, не њставлsz є3гw2
и3 нaсъ въ сквeрное житіE впaсти, нижE
въ п†губныz пути6 тещи2. Е$й, вLко гDи,
ўслhши мS грёшнаго въ чaсъ сeй за
рабA твоего2, и4м>къ, и3 прeзри ћкw
непамzтоѕл0бивый бGъ согрэшє1ніz є3гw2
вс‰: свободи2 є3го2 t вёчныz мyки: ўстA
є3гw2 твоегw2 хвалeніz и3сп0лни: ўстнЁ
є3гw2 tвeрзи къ славосл0вію и4мене
твоегw2: рyцэ є3гw2 простри2 къ дёланію
зaповэдей твои1хъ: н0зэ є3гw2 къ
течeнію бlговэствовaніz твоегw2
и3спрaви: вс‰ є3гw2 ќды и3 мhсль твоeю
ўкрэплsz бlгодaтію. Тh бо є3си2 бGъ
нaшъ, с™hми твои1ми ґпcлы
заповёдавый нaмъ, глаг0лz: є3ли6ка ѓще
свsжете на земли2, бyдутъ св‰зана на
нб7сёхъ: и3 є3ли6ка ѓще разрэшитE на
земли2, бyдутъ разрэшє1на на нб7сёхъ. и3
пaки: и4хже ѓще њстaвите грэхи2,
њстaвzтсz и5мъ, и4же ѓще держитE,
ўдержaтсz. и3 ћкоже ўслhшалъ є3си2
є3зекjю въ ск0рби души2 є3гw2, въ чaсъ
смeрти є3гw2, и3 не презрёлъ є3си2 молeніz
є3гw2: тaкожде и3 менE смирeннаго и3
грёшнаго и3 недост0йнаго рабA твоего2
ўслhши въ чaсъ сeй. тh бо є3си2 гDи ї}се
хrтE, сeдмьдесzтъ крaтъ седмери1цею
њставлsти пaдающымъ въ грэхи2
повелёвый, твоeю бlгостію и3
человэколю1біемъ: и3 кazйсz њ ѕл0бахъ
нaшихъ, и3 рaдуzйсz њ њбращeніи
заблуждeнныхъ: занE ћкw вели1чество
твоE, тaкw и3 млcть твоS: и3 тебЁ слaву
возсылaемъ, со безначaльнымъ твои1мъ
nц7eмъ, и3 прес™hмъ, и3 бlги1мъ, и3
животворsщимъ твои1мъ д¦омъ: нhнэ
и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ, ґми1нь.
По мlтвэ же ѓбіе шестhй сщ7eнникъ
взeмлетъ стручeцъ шестhй, и3 њмочи1въ
и5 во с™hй є3лeй, помазyетъ болsщаго,
глаг0лz мlтву:
Џ§е с™hй, врачY дyшъ и3 тэлeсъ:
Діaконъ: В0нмемъ.
Сщ7eнникъ же седмhй: Ми1ръ всBмъ.
Прокjменъ, глaсъ з7:
ГDи, да не ћростію твоeю њбличи1ши
менE, нижE гнёвомъ твои1мъ накaжеши
менE.
Стjхъ: Поми1луй мS гDи, ћкw нeмощенъ
є4смь.
Ґп0столъ къ солyнzнwмъ, зачaло сo7г.
Брaтіе, м0лимъ вы2, вразумлsйте
безчи6нныz, ўтэшaйте малод{шныz,
заступaйте немwщнhz, долготерпи1те ко
всBмъ. Блюди1те, да никт0же ѕлA за
ѕло2 комY воздaстъ: но всегдA д0брое
гони1те, и3 дрyгъ ко дрyгу, и3 ко всBмъ.
ВсегдA рaдуйтесz: Непрестaннw моли1тесz.
Њ всeмъ бlгодари1те: сіs бо є4сть в0лz
б9іz њ хrтЁ ї}сэ въ вaсъ. Д¦а не
ўгашaйте: Прbр0чєствіz не ўничижaйте.
Вс‰ же и3скушaюще, дHбраz держи1те: T
всsкіz вeщи ѕлhz tгребaйтесz. Сaмъ
же бGъ ми1ра да њсвzти1тъ вы2
всесовершeны њ всeмъ, и3 всесовершeнъ
вaшъ дyхъ, и3 душA, и3 тёло непор0чно,
въ пришeствіе гDа нaшегw ї}са хrтA да
сохрани1тсz.
Сщ7eнникъ же седмhй: Ми1ръ ти2.
Діaконъ: Премyдрость.
Ґллилyіа, глaсъ з7.
Стjхъ: Ўслhшитъ тS гDь въ дeнь
печaли, защи1титъ тS и4мz бGа їaкwвлz.
Е#ђліе t матfeа, зачaло l.
Во врeмz џно, преходS ї}съ, ви1дэ
человёка сэдsща на мhтницэ, матfeа
глаг0лема, и3 глаг0ла є3мY: по мнЁ грzди2.
и3 востaвъ по нeмъ и4де: И# бhсть є3мY
возлежaщу въ домY, и3 сE мн0зи
мытари2 и3 грBшницы пришeдше
возлежaху со ї}сомъ, и3 со ўченики2
є3гw2: И# ви1дэвше фарісeє, глаг0лаху
ў§нкHмъ є3гw2: почто2 съ мытари2 и3
грёшники ў§тль вaшъ ћстъ и3 піeтъ:
Ї}съ же слhшавъ речE и5мъ: не трeбуютъ
здрaвіи врачA, но болsщіи. Шeдше же
научи1тесz, что2 є4сть: млcти хощY, ґ не
жeртвы; не пріид0хъ бо призвaти
првdники, но грёшники на покаsніе.
Діaконъ же: Поми1луй нaсъ б9е:
Е#щE м0лимсz њ млcти, жи1зни:
Њ є4же прости1тисz є3мY:
И# возглaсъ: Ћкw млcтивъ:
Діaкону рeкшу: ГDу пом0лимсz.
Сщ7eнникъ мlтву сію2:
ВLко гDи б9е нaшъ, врачY дyшъ и3
тэлeсъ, врeмєнныz стр†сти
ўврачевaвый, и3сцэлszй всsкъ недyгъ и3
всsкую ћзю въ лю1дехъ, хотsй всBмъ
человёкwмъ сп7сти1сz, и3 въ познaніе
и4стины пріити2, не хотsй смeрти
грёшника, но ћкw њбрати1тисz, и3 жи1ву
бhти є3мY. тh бо гDи, въ вeтхомъ
завётэ положи1лъ є3си2 покаsніе
грBшнымъ, дв7ду, и3 нінеvjтzнwмъ, и3
прeжде тёхъ бhвшымъ: но и3 во
пришeствіи плотскaгw твоегw2
смотрeніz, не призвaлъ є3си2 прaвєдныz,
но грBшныz въ покаsніе: ћкоже
мытарS, ћкоже блудни1цу, разб0йника, и3
хyльнаго гони1телz, вели1кагw пavла
покаsніемъ пріeмый. петрA верх0внаго и3
ґпcла твоего2, tвeргшагосz тебE три1жды,
покаsніемъ пріsлъ є3си2, и3 њбэщaлъ є3си2
є3мY, глаг0лz: ты2 є3си2 пeтръ, и3 на сeмъ
кaмени сози1жду цRковь мою2, и3 вратA
ѓдwва не њдолёютъ є4й, и3 дaмъ тебЁ
ключи2 цrтвіz нбcнагw. сегw2 рaди и3 мы2,
бlже и3 чlвэколю1бче, по нелHжнымъ
твои6мъ њбэщaніємъ дерзaюще,
м0лимсz тебЁ, и3 пр0симъ въ чaсъ сeй:
ўслhши молeніе нaше, и3 пріими2 є5,
ћкоже кади1ло приноси1мое тебЁ, и3
посэти2 рабA твоегw2, и4м>къ, и3 ѓще что2
согрэши2 сл0вомъ, и3ли2 дёломъ, и3ли2
помышлeніемъ, и3ли2 въ нощи2, и3ли2 во
дни2: и3ли2 под8 клsтву сщ7eнническую, и3ли2
своемY проклsтію подпадE: и3ли2 клsтвою
њгорчи1сz, и3 проклsтъ себE: тебE
пр0симъ, и3 тебЁ м0лимсz, њслaби,
њстaви, прости2 є3мY б9е, презирaz
беззакHніz є3гw2 и3 грэхи2, и3 ±же въ
вёдэніи и3 не въ вёдэніи бы6вшаz t
негw2. и3 ѓще что2 t зaповэдей твои1хъ
преступи2, и3ли2 согрэши2, ћкw пл0ть
носsй, и3 въ мjрэ живsй, и3ли2 t
дёйства діaвольскагw: сaмъ ћкw бlгъ и3
чlвэколю1бецъ бGъ прости2: ћкw нёсть
человёка, и4же поживeтъ, и3 не
согрэши1тъ. тh бо є3ди1нъ є3си2
безгрёшенъ: прaвда твоS прaвда въ
вёкъ и3 сл0во твоE и4стина. не бо2
создaлъ є3си2 человёка въ поги1бель, но въ
снабдёніе зaповэдей твои1хъ, и3 животA
нетлённагw наслёдіе: и3 тебЁ слaву
возсылaемъ, со nц7eмъ, и3 с™hмъ д¦омъ,
нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ,
ґми1нь.
По мlтвэ же седмhй їерeй взeмлетъ
стручeцъ седмhй, и3 њмочи1въ и5 во с™hй
є3лeй, помазyетъ болsщаго, глаг0лz
мlтву:
Џ§е с™hй, врачY дyшъ и3 тэлeсъ:
По скончaніи же сегw2 больнhй пріeмлzй
є3леwсвzщeніе, ѓще м0жетъ, сaмъ
вх0дитъ посредЁ сщ7eнникwвъ, и3ли2
держи1мь t свои1хъ си2 стои1тъ, и3ли2
сэди1тъ. Ѓще же не м0жетъ сaмъ,
сщ7eнницы сaми њбстоsтъ є3го2 на nдрЁ
лежaщагw. Настоsтель же взeмъ с™0е
є3ђліе, и3 разгнyвъ є5, возлагaетъ
писмены2 на главЁ больнaгw,
придержaщымъ всBмъ сщ7eнникwмъ.
Начaльствуzй же не возлагaетъ рyку, но
велеглaснw глаг0летъ мlтву сію2:
ЦRю2 с™hй, бlгоутр0бне и3 многомлcтиве
гDи ї}се хrтE, сн7е и3 сл0ве бGа живaгw, не
хотsй смeрти грёшнагw, но ћкw
њбрати1тисz, и3 жи1ву бhти є3мY: не
полагaю рyку мою2 грёшную на главY
пришeдшагw къ тебЁ во грэсёхъ, и3
просsщагw ў тебE нaми њставлeніе
грэхHвъ: но твою2 рyку крёпкую и3
си1льную, ћже во с™0мъ є3ђліи сeмъ, є4же
сослужи1тели м0й держaтъ на главЁ рабA
твоегw2, и4м>къ, и3 молю1сz съ ни1ми. и3
прошY млcтивное и3 непамzтоѕл0бное
чlвэколю1біе твоE б9е, сп7си1телю нaшъ,
прbр0комъ твои1мъ наfaномъ,
покazвшемусz дв7ду њ свои1хъ
согрэшeніихъ њставлeніе даровaвый, и3
манассjину є4же њ покаsніи мlтву
пріeмый: сaмъ и3 рабA твоего2, и4м>къ
кaющагосz њ свои1хъ си2 согрэшeніихъ
пріими2 nбhчнымъ твои1мъ
чlвэколю1біемъ, презирazй вс‰ є3гw2
прегрэшє1ніz. тh бо є3си2 бGъ нaшъ, и4же
и3 сeдмьдесzтъ крaтъ седмери1цею
њставлsти повелёвый, пaдающымъ въ
грэхи2: занE ћкw вели1чество твоE, тaкw
и3 млcть твоS, и3 тебЁ подобaетъ всsкаz
слaва, чeсть и3 поклонeніе, нhнэ и3
при1снw, и3 во вёки вэкHвъ, ґми1нь.
Снeмше же є3ђліе съ главы2 больнaгw,
даю1тъ цэловaти є5.
Діaконъ же: Поми1луй нaсъ б9е:
Е#щE м0лимсz њ млcти, жи1зни:
И# њ є4же прости1тисz є3мY:
Возглaсъ: Ћкw млcтивъ, и3 чlвэколю1бецъ
бGъ є3си2:
Тaже пою1тъ слaва, самоглaсенъ, глaсъ д7:
И#ст0чникъ и3сцэлeній, и3мyще с™jи
безсрє1бреницы, и3сцэлє1ніz подавaете
всBмъ трeбующымъ, ћкw превeліихъ
даровaній спод0бльшіисz t
приснотекyщагw и3ст0чника сп7са нaшегw.
глаг0летъ бо къ вaмъ гDь, ћкw
є3диноревни1телємъ ґпcльскимъ: сE дaхъ
вaмъ влaсть на дyхи нечи6стыz, ћкоже
тёхъ и3згони1ти, и3 цэли1ти всsкъ
недyгъ, и3 всsку ћзю: тёмже въ
повелёніихъ є3гw2 д0брэ
жи1тельствовавше, тyне пріsсте, тyне
подавaете, и3сцэлsюще стр†сти дyшъ и3
тэлeсъ нaшихъ.
И# нhнэ, глaсъ т0йже:
При1зри на молє1ніz твои1хъ р†бъ
всенепор0чнаz, ўтолsющи лю6таz на ны2
вост†ніz, всsкіz ск0рби нaсъ
и3змэнsющи: тs бо є3ди1ну твeрдое и3
и3звёстное ўтверждeніе и4мамы, и3 твоE
предстaтельство стzжaхомъ, да не
постыди1мсz вLчце, тS призывaющіи.
потщи1сz на ўмолeніе, тебЁ вёрнw
вопію1щихъ: рaдуйсz вLчце, всёхъ
п0моще, рaдосте и3 покр0ве, и3 сп7сeніе
дyшъ нaшихъ.
Слaва, и3 нhнэ:
ГDи поми1луй, три1жды.
Бlгослови2. И# tпyстъ.
Хrт0съ и4стинный бGъ нaшъ, мlтвами
пречcтыz своеS м™ре: си1лою чcтнaгw и3
животворsщагw кrтA: с™aгw слaвнагw и3
всехвaльнагw ґпcла їaкwва, и3 пeрвагw
ґрхіерeа їерусали1мскаго, брaта б9іz, и3
всёхъ с™hхъ, сп7сeтъ и3 поми1луетъ нaсъ,
ћкw бlгъ и3 чlвэколю1бецъ.
И# полагaетъ покл0нъ пріeмый
мlтвомaсліе, глаг0лz:
Бlгослови1те nтцы2 с™jи, прости1те мS
грёшнаго. Три1жды.
И# пріи1мъ t ни1хъ бlгословeніе и3
прощeніе, tх0дитъ бlгодарS бGа.
Чин, егда случится вскоре вельми
больному дати причастие
[гл+а д7i] Чи1нъ, є3гдA случи1тсz вск0рэ
вельми2 больн0му дaти причaстіе.
Пріeмлетъ їерeй чaсть t с™hхъ т†инъ,
влагaетъ въ поти1ръ и3 вливaетъ мaлw
вінA, ћкоже м0щно больн0му ўд0бь
пріsти то2.
И# начинaетъ: Бlгословeнъ бGъ нaшъ,
всегдA, нhнэ и3 при1снw: Тaже, Трис™0е.
По Џ§е нaшъ: ГDи поми1луй, в7i.
Пріиди1те поклони1мсz: три1жды. Вёрую
во є3ди1наго бGа: дaже до концA.
Тaже глаг0летъ:
Вeчери твоеS тaйныz, днeсь сн7е б9ій,
причaстника мS пріими2: не бо2 врагHмъ
твои6мъ тaйну повёмъ, ни лобз†ніz ти2
дaмъ ћкw їyда, но ћкw разб0йникъ
и3сповёдаю тS: помzни1 мz гDи во
цrтвіи твоeмъ.
Слaва: ЦRю2 нбcный, ўтёшителю, дш7е
и4стины, и4же вездЁ сhй, и3 вс‰
и3сполнszй, сокр0вище бlги1хъ и3 жи1зни
подaтелю: пріиди2 и3 всели1сz въ ны2, и3
њчи1сти ны2 t всsкіz сквeрны, и3 сп7си2
бlже дyшы нaшz.
И# нhнэ, бGор0диченъ: БGа и3з8 тебE
воплоти1вшагосz разумёхомъ, бцdе дв7о:
того2 моли2 сп7сти2 дyшы нaшz.
ГDи поми1луй, м7.
Тaже мlтву сію2:
ВLко гDи ї}се хrтE сп7се нaшъ, є3ди1не
и3мёzй влaсть tпущaти грэхи2, ћкw
бlгъ и3 чlвэколю1бецъ бGъ, прeзри вс‰,
±же въ вёдэніи и3 невёдэніи
согрэшє1ніz рабA твоегw2, и4м>къ, без8
њсуждeніz спод0би є3го2 пріsти пречcтыхъ
т†инъ твои1хъ, не въ мучeніе, ни въ
приложeніе грэхHвъ, но во њчищeніе
души2 и3 тёла, и3 во њбручeніе цrтвіz
твоегw2: ћкw п0мощь є3си2, и3 стэнA
твeрда, и3 возбранeніе проти1вному, и3
њчищeніе согрэшeніємъ є3гw2. Ћкw
млcтивъ и3 чlвэколю1бецъ бGъ є3си2, и3
тебЁ слaву возсылaемъ, nц7Y, и3 сн7у, и3
с™0му д¦у.
Мlтва вторaz:
ГDи, вёмъ, ћкw нёсмь дост0инъ, да
под8 кр0въ м0й вни1деши, въ д0мъ души2
моеS, занE всS пустA, и3 пaдшаzсz
є4сть, и3 не и4маши во мнЁ мёста
дост0йна, гдЁ главY подклони1ти: но
понeже х0щеши бhти со мн0ю, на
щедрHты тво‰ надёzвсz прихождY къ
тебЁ. Повели2 двє1ри tвeрсти
недост0йныхъ мои1хъ ќстъ, да тебE
є3ди1нагw насhщусz: вни1ди въ мS, и3
њчи1сти мS t всsкіz сквeрны плотскjz
и3 душeвныz. Бyди ми2 пом0щникъ и3
застyпникъ, и3 спод0би мS њдеснyю тебE
стaти мlтвами и3 молeніемъ пречcтыz
вLчцы нaшеz бцdы и3 приснодв7ы мRjи и3
всёхъ с™hхъ, и5же t вёка тебЁ
ўгоди1вшихъ: ћкw бlгословeнъ є3си2 во
вёки, ґми1нь.
Мlтва трeтіz:
ГDь бGъ премлcтивый да ўщeдритъ тS.
ГDь ї}съ хrт0съ вс‰каz прошє1ніz бlг†z
да подaстъ тебЁ. ГDь всемогjй да
и3збaвитъ тS t всsкіz напaсти. ГDь да
научи1тъ тS. ГDь да вразуми1тъ тS. ГDь
да пом0жетъ ти2. ГDь да сп7сeтъ тS. ГDь
да защити1тъ тS. ГDь да сохрани1тъ тS.
ГDь да њчи1ститъ тS. ГDь рaдости
д¦0вныz да и3сп0лнитъ тS. ГDь души2 и3
тёлу твоемY да бyдетъ застyпникъ.
ГDь, ћкw млcрдъ и3 бlгjй чlвэколю1бецъ,
прощeніе грэхHвъ да подaстъ тебЁ. ГDь
бGъ ї}съ хrт0съ, въ дeнь сyдный да
поми1луетъ тS, и3 да бlгослови1тъ тS во
вс‰ дни6 животA твоегw2. ћкw томY
подобaетъ всsкаz слaва, чeсть и3
поклонeніе, со безначaльнымъ є3гw2
nц7eмъ, и3 съ прес™hмъ, бlги1мъ, и3
животворsщимъ є3гw2 д¦омъ, нhнэ и3
при1снw, и3 во вёки вэкHвъ, ґми1нь.
И# ѓще бyдетъ больнhй прeжде сегw2
и3сповэдaлсz, то2 ѓбіе причащaетъ є3го2
с™hхъ т†инъ. Ѓще же ни2, повелэвaетъ
їерeй мaлw tступи1ти тY сyщымъ, и3
вопрошaетъ є3го2 њ согрэшeніихъ
разли1чныхъ, и3 многоwбрaзныхъ, тщaсz,
да ничт0же ўтаeно, и3ли2 срaма рaди не
и3сповёдано бyдетъ тогдA.
И# по и3сповэдaніи, глаг0летъ їерeй мlтву
сію2:
ГDи б9е нaшъ, петр0ви и3 блудни1цэ
слезaми грэхи2 њстaвивый, и3 мытарS
познaвшаго сво‰ прегрэшє1ніz
њправдaвый, пріими2 и3сповэдaніе рабA
твоегw2, и4м>къ, и3 є4же ти2 согрэши2,
вHльныz є3гw2 грэхи2 и3 невHльныz
сл0вомъ, и3ли2 дёломъ, и3ли2
помышлeніемъ, ћкw бlгъ прeзри. тh бо
є3ди1нъ влaсть и4маши tпущaти грэхи2,
ћкw бGъ млcтемъ и3 щедр0тамъ є3си2, и3
тебЁ слaву возсылaемъ, nц7Y, и3 сн7у, и3
с™0му д¦у, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки
вэкHвъ, ґми1нь.
По причащeніи глаг0летъ: Нhнэ
tпущaеши рабA твоего2 вLко: вeсь до
концA.
Тaже. Трис™0е. По Џ§е нaшъ: Тропaрь
днE. Слaва, и3 нhнэ, бGор0диченъ:
Мlтвами гDи всёхъ с™hхъ, и3 бцdы тв0й
ми1ръ дaждь нaмъ, и3 поми1луй нaсъ, ћкw
є3ди1нъ щeдръ.
ГDи поми1луй, три1жды. Бlгослови2. И#
tпyстъ настоsщагw днE.
Канон молебный ко Господу нашему
Иисусу Христу и пречистей
Богородице Матери Господни, при
разлучении души от тела всякаго
правоверного
[гл+а є7i] КанHнъ молeбный ко гDу
нaшему ї}су хrтY и3 пречcтэй бцdэ м™ри
гDни, при разлучeніи души2 t тёла
всsкагw правовёрнагw.
Прих0дитъ и3гyменъ, къ мірск0му же
nтeцъ є3гw2 д¦0вный, и3 вопрошaетъ,
ѓще є4сть к0е сл0во, и3ли2 дёло забвeніz
рaди, и3ли2 студA, и3ли2 кaz ѕл0ба къ
к0ему брaту неисповёдана, и3ли2
непрощeна є4сть, вс‰ д0лженъ є4сть
и3зhскивати, и3 вопрошaти по є3ди1ному
ўмирaющаго.
Посeмъ начинaетъ: Бlгословeнъ бGъ
нaшъ: Трис™0е. По Џ§е нaшъ: ГDи
поми1луй, в7i.
Пріиди1те поклони1мсz: три1жды.
Pал0мъ н7.
Поми1луй мS б9е, по вели1цэй млcти
твоeй, и3 по мн0жеству щедр0тъ твои1хъ
њчи1сти беззак0ніе моE. Наипaче њмhй
мS t беззак0ніz моегw2, и3 t грэхA
моегw2 њчи1сти мS. Ћкw беззак0ніе
моE ѓзъ знaю, и3 грёхъ м0й предо мн0ю
є4сть вhну. ТебЁ є3ди1ному согрэши1хъ, и3
лукaвое пред8 тоб0ю сотвори1хъ: ћкw да
њправди1шисz во словесёхъ твои1хъ, и3
побэди1ши внегдA суди1ти ти2. Сe бо въ
беззак0ніихъ зачaтъ є4смь, и3 во
грэсёхъ роди1 мz мaти моS. Сe бо
и4стину возлюби1лъ є3си2, безвBстнаz и3
т†йнаz премyдрости твоеS kви1лъ ми2
є3си2. Њкропи1ши мS v3ссHпомъ, и3
њчи1щусz: њмhеши мS и3 пaче снёга
ўбэлю1сz. Слyху моемY дaси рaдость и3
весeліе, возрaдуютсz кHсти смирє1нныz.
Tврати2 лицE твоE t грBхъ мои1хъ, и3 вс
‰ беззакHніz мо‰ њчи1сти. Сeрдце
чи1сто сози1жди во мнЁ б9е, и3 дyхъ
прaвъ њбнови2 во ўтр0бэ моeй. Не
tвeржи менE t лицA твоегw2, и3 д¦а
твоегw2 с™aгw не tими2 t менE.
Воздaждь ми2 рaдость сп7сeніz твоегw2, и3
д¦омъ вLчнимъ ўтверди1 мz. НаучY
беззакHнныz путє1мъ твои6мъ, и3
нечести1віи къ тебЁ њбратsтсz. И#збaви
мS t кровeй б9е, б9е сп7сeніz моегw2,
возрaдуетсz љзhкъ м0й прaвдэ твоeй.
ГDи, ўстнЁ мои2 tвeрзеши, и3 ўстA мо
‰ возвэстsтъ хвалY твою2. Ћкw ѓще
бы восхотёлъ є3си2 жeртвы, дaлъ бhхъ
ќбw: всесожжeніz не бlговоли1ши.
Жeртва бGу дyхъ сокрушeнъ: сeрдце
сокрушeнно и3 смирeнно бGъ не
ўничижи1тъ. Ўблажи2 гDи бlговолeніемъ
твои1мъ сіHна, и3 да сози1ждутсz стёны
їеrли6мскіz. ТогдA бlговоли1ши жeртву
прaвды, возношeніе и3 всесожегaємаz:
тогдA возложaтъ на nлтaрь тв0й
тельцы2.
КанHнъ молeбный прес™ёй бцdэ, со
їрмос0мъ на ѕ7, t лицA человёка съ
душeю разлучaющагwсz, и3 не могyщагw
глаг0лати. Глaсъ ѕ7.
Пёснь №.
Їрм0съ: Ћкw по сyху пэшешeствовавъ
ї}ль, по бeзднэ стопaми, гони1телz
фараHна ви1дz потоплsема, бGу
побёдную пёснь пои1мъ, вопіsше.
Припёвъ: Прес™az бцdе, сп7си2 нaсъ.
Кaплzмъ под0бнw дождє1внымъ, ѕлjи и3
мaліи днjе мои2, лётнимъ њбхождeніемъ
њскудэвaюще, помaлу и3счезaютъ ўжE,
вLчце сп7си1 мz.
Твои1мъ бlгоутр0біемъ, и3 мн0гими
щедр0тами твои1ми вLчце, преклонsема
є3стeственнw, въ чaсъ сeй ўжaсный,
предстaни ми2 пом0щнице непобори1маz.
Содержи1тъ нhнэ дyшу мою2 стрaхъ
вели1къ, трeпетъ неисповэди1мъ и3
болёзненъ є4сть, внегдA и3зhти є4й t
тэлесE пречcтаz, ю4же ўтёши.
Слaва: ГрBшнымъ и3 смирє1ннымъ
и3звёстное прибёжище, њ мнЁ и3звэсти2
твою2 млcть чcтаz, и3 бэс0вскіz и3збaви
руки2: ћкоже бо пси2 мн0зи њбступи1ша
мS.
И# нhнэ: СE врeмz п0мощи, сE врeмz
твоегw2 заступлeніz, сE вLчце, врeмz, њ
нeмже дeнь и3 н0щь припaдахъ тeплэ и3
молsхсz тебЁ.
Пёснь G.
Їрм0съ: Нёсть с™ъ ћкоже ты2, гDи б9е
м0й, вознесhй р0гъ вёрныхъ твои1хъ
бlже, и3 ўтверди1вый нaсъ на кaмени
и3сповёданіz твоегw2.
И#здалeча сегw2 днE вLчце прови1дz, и3
того2 ћкw пришeдша помышлszй
при1снw, слезaми тeплыми молsхсz не
забhти менE.
Њбыд0ша мS мhсленніи рыкaюще
скЂмны, и3 и4щутъ восхи1тити и3
разтерзaти мS г0рцэ, и4хже зyбы чcтаz,
и3 чє1люсти сокруши2, и3 сп7си1 мz.
Ўгaсшу ќбw tню1дъ nргaну словeсному,
и3 свzзaвшусz љзhку, и3 затвори1вшусz
глaсу, въ сокрушeніи сeрдца молю1 тz:
сп7си1тельнице моS, сп7си1 мz.
Слaва: Приклони2 ќхо твоE ко мнЁ хrтA
бGа моегw2 м™и, t высоты2 мн0гіz
слaвы твоеS бlгaz, и3 ўслhши стенaніе
конeчное, и3 рyку ми2 подaждь.
И# нhнэ: Не tврати2 t менE мнHгіz
щедрHты тво‰, не затвори2 ўтр0бу
твою2 чlвэколю1бную чcтаz: но предстaни
ми2 нhнэ, и3 въ чaсъ сyдный помzни1 мz.
Пёснь д7.
Їрм0съ: Хrт0съ моS си1ла, бGъ и3 гDь,
чcтнaz цRковь бGолёпнw поeтъ
взывaющи, t смhсла чи1ста њ гDэ
прaзднующи.
Ўмовeніе согрэшeніємъ, т0къ слeзный
нhнэ положи2 бlгaz, сeрдца моегw2
сокрушeніе пріeмлющи: њ тебЁ
ўтверждaющу ўповaніе бlгaz, є3гдA
кaкw стрaшнагw мS и3збaвиши
џгненнагw мучeніz, ћкw самA бlгодaти
є3си2 и3ст0чникъ, бGороди1тельнице.
Непостhдное и3 непогрэши1тельное
всBмъ, и5же въ нyждахъ, прибёжище
вLчце пренепор0чнаz, ты2 ми2 бyди
застyпница въ чaсъ и3спытaніz.
Простeрши пречcтэи твои2 и3 всечестнёи
рyцэ, ћкw свzщeнніи голуби1нэ крилЁ,
под8 кр0вомъ и3 сёнію тёхъ покрhй мS,
вLчце.
Слaва: Воздyшнагw кнsзz наси1льника,
мучи1телz, стрaшныхъ путeй стоsтелz,
и3 напрaснагw си1хъ словоиспытaтелz,
спод0би мS прейти2 невозбрaннw
tходsща t земли2.
И# нhнэ: Сe мz вLчце стрaхъ ўсрёте,
є3гHже и3 боsхсz: сE п0двигъ вели1къ
њб8sтъ мS, въ нeмже бyди ми2
пом0щница, надeжде сп7сeніz моегw2.
Пёснь є7.
Їрм0съ: Б9іимъ свётомъ твои1мъ бlже,
ќтренюющихъ ти2 дyшы люб0вію њзари2
молю1сz, тS вёдэти сл0ве б9ій,
и4стиннаго бGа, t мрaка грэх0внагw
взывaюща.
Не забyди мS бlгaz, нижE tврати2 t
менE твоегw2 џтрока лицE твоE: но
ўслhши мS ћкw скорблю2, и3 вонми2
души2 моeй, и3 сію2 и3збaви.
И5же по пл0ти срHдницы мои2, и3 и5же по
д¦у брaтіе, и3 дрyзи, и3 nбhчніи знaеміи,
плaчите, воздохни1те, сётуйте: сe бо t
вaсъ нhнэ разлучaюсz.
Нhнэ и3збавлszй никaкw, и3 помогazй
вои1стинну никт0же: ты2 помози1 ми
вLчце, да не ћкw человёкъ
безп0мощенъ, въ рукaхъ вр†гъ мои1хъ
затворeнъ бyду.
Слaва: Вшeдше с™jи мои2 ѓгGли,
предстaните суди1щу хrт0ву, колёнэ свои2
мhсленніи прекл0ньше, плачeвнэ
возопjйте є3мY: поми1луй тв0рче всёхъ,
дёло рyкъ твои1хъ бlже, и3 не tри1ни
є3гw2.
И# нhнэ: Покл0ньшесz вLчцэ, и3
пречcтэй м™ри бGа моегw2 помоли1тесz,
ћкw да прекл0нитъ колBна съ вaми, и3
прекл0нитъ є3го2 на млcть: м™и бо сyщи
и3 питaтельница ўслhшана бyдетъ.
Пёснь ѕ7.
Їрм0съ: Житeйское м0ре, воздвизaемое
зрS напaстей бyрею, къ ти1хому
пристaнищу твоемY притeкъ вопію1 ти:
возведи2 t тли2 жив0тъ м0й
многомлcтиве.
ЎстнЁ мои2 молчaтъ, и3 љзhкъ не
глаг0летъ, но сeрдце вэщaетъ: џгнь бо
сокрушeніz сіE снэдaz внyтрь
возгарaетсz, и3 глaсы неизглаг0ланными
тебE дв7о призывaетъ.
При1зри на мS свhше м™и б9іz, и3
млcтивнw вонми2 нhнэ на моE
посэщeніе сни1ти, ћкw да ви1дэвъ тS, t
тэлесE и3зhду рaдуzсz.
Растерзaеми соyзы, раздирaеми зак0ни
є3стeственнагw сгущeніz, и3 составлeніz
всегw2 тэлeснагw, нyжду нестерпи1мую и3
тэснотY сотворsютъ ми2.
Слaва: С™hхъ ѓгGлъ сщ7є1ннымъ и3
чcтны6мъ рукaмъ преложи1 мz вLчце, ћкw
да тёхъ кри1лы покрhвсz, не ви1жу
безчeстнагw и3 смрaднагw и3 мрaчнагw
бэсHвъ w4браза.
И# нhнэ: Черт0же б9ій всечcтне, нбcному
разyмному черт0гу спод0би мS, мою2
ўгaсшую и3 несіsющую свэщY вжeгши,
с™hмъ є3лeемъ млcти твоеS.
Кондaкъ, глaсъ ѕ7.
ДушE моS, душE моS, востaни, что2
спи1ши, конeцъ приближaетсz, и3 нyжда
ти2 м0лвити: воспрzни2 ќбw, да
пощади1тъ тS хrт0съ бGъ, и4же вездЁ
сhй, и3 вс‰ и3сполнszй.
Јкосъ: Хrт0во врачество2 ви1дz tвeрсто,
и3 t сегw2 ґдaму и3сточaюще здрaвіе,
пострадaвъ ўzзви1сz діaволъ, ћкw бэды6
пріeмлz рыдaше, и3 свои6мъ другHмъ
возопи2: что2 сотворю2 сн7у мRjину;
ўбивaетъ мS виfлеeмлzнинъ, и4же
вездЁ сhй, и3 вс‰ и3сполнszй.
Пёснь з7.
Їрм0съ: Росодaтельну ќбw пeщь содёла
ѓгGлъ, прпdбнымъ nтрокHмъ, халдє1и же
њпалsющее велёніе б9іе, мучи1телz
ўвэщA вопи1ти: бlгословeнъ є3си2 б9е
nтє1цъ нaшихъ.
Н0щь смeртнаz мS пости1же негот0ва,
мрaчна же и3 безлyнна, препущaющи
непригот0влена къ д0лгому џному пути2
стрaшному: да спутешeствуетъ ми2 твоS
млcть, вLчце.
СE вси2 днjе мои2 и3счез0ша вои1стинну въ
суетЁ, ћкоже пи1шетсz, и3 лBта мо‰ со
тщaніемъ, сBти же смє1ртныz
вои1стинну и3 гHрькіz предвари1ша мою2
дyшу, ±же мS њбдержaтъ.
Мн0жество грэхHвъ мои1хъ да не
возм0жетъ побэди1ти твоегw2 мн0гагw
бlгоутр0біz, вLчце: но да њбhдетъ мS
твоS млcть, и3 вс‰ да покрhетъ
беззакHніz мо‰.
Слaва: Tводsщіи мS tсю1ду нах0дzтъ,
содержaще мS всю1ду: душa же моS
tлагaетъ и3 страши1тсz, мн0га и3сп0лнена
мzтeжа, ю4же ўтёши чcтаz kвлeніемъ
твои1мъ.
И# нhнэ: Спечaлующагw ниеди1нагw въ
ск0рби моeй, нижE ўтэшaющагw
њбрэт0хъ вLчце: и4бо дрyзи мои2 и3
знaеміи вкyпэ њстaвиша мS нhнэ: но
надeжде моS, никaкоже да не њстaвиши
мS.
Пёснь }.
Їрм0съ: И#з8 плaмене прпdбнымъ р0су
и3сточи1лъ є3си2, и3 првdнагw жeртву вод0ю
попали1лъ є3си2, вс‰ бо твори1ши хrтE,
т0кмw є4же хотёти: тS превозн0симъ
во вс‰ вёки.
Ћкw бGа чlвэколю1бца, м™и
чlвэколюби1ваz, ти1химъ и3 млcтивымъ
вонми2 џкомъ, є3гдA t тёла душA мо‰
tлучaетсz, да тS во вс‰ вёки слaвлю,
с™az бцdе.
Ўбёгнути ми2 в†рваръ безпл0тныхъ
полки2, и3 воздyшныz бeздны
возни1кнути, и3 къ нб7си2 взhти мS
спод0би, да тS во вёки слaвлю, с™az
бцdе.
Р0ждшаz гDа вседержи1телz, г0рькихъ
мытaрствъ начaльника міродeржца
tжени2 далeче t менE, внегдA скончaтисz
хощY, да тS во вёки слaвлю, с™az бцdе.
Слaва: Вели1кой послёдней гласsщей
трубЁ, въ стрaшное и3 гр0зное
воскRшeніе судA, воскRсaющымъ всBмъ,
помzни1 мz тогдA с™az бцdе.
И# нhнэ: Выс0каz вLки хrтA палaто,
твою2 бlгодaть свhше послaвши,
предвари1 мz нhнэ въ дeнь њѕлоблeніz,
да тS слaвлю во вёки вс‰, с™az бцdе.
Пёснь f7.
Їрм0съ: БGа человёкwмъ не возм0жно
ви1дэти, на нег0же не смёютъ чи1ни
ѓгGльстіи взирaти: тоб0ю же всечcтаz,
kви1сz человёкwмъ сл0во воплощeнно.
є3г0же величaюще, съ нбcными в0и, тS
ўбlжaемъ.
Q кaкw ўзрю2 неви1димаго; кaкw
ўжaсное џно претерплю2 видёніе; кaкw
дерзнY tвeрсти џчи; кaкw моего2 вLку
смёю ви1дэти, є3г0же не престаsхъ t
ю4ности њгорчевaz при1снw;
С™az nтрокови1це, бGороди1тельнице, на
моE смирeніе млcрднw при1зри, ўмилeнное
моE и3 послёднее молeніе сіE пріи1мши, и3
мyчащагw вёчнующагw nгнS потщи1сz
и3збaвити мS.
Хрaмы с™hz њскверни1вшаz, сквeрный и3
тэлeсный хрaмъ њстaвивши, тебE б9ій
всечестнhй хрaме м0литъ, nтрокови1це
дв7о м™и, душA моS, тьмы2 кромёшніz
ўбэжaти и3 лю1тагw геeнскагw жжeніz.
Слaва: ЗрS конeцъ бли1зу житіS моегw2,
и3 помышлsz безмёстныхъ мhслей,
дэsній же, всечcтаz, дyшу мою2
дёлательницу, лю1тэ ўzзвлsюсz
стрэлaми с0вэсти: но прекл0ншисz
млcтивнw, бyди ми2 предстaтельница.
И# нhнэ: Сн7ъ дaстсz нaмъ за млcть, сн7ъ
б9ій, и3 ѓгGльскій цRь, превёчный t
чи1стыхъ кровeй твои1хъ чlвёкъ прошeдъ:
є3г0же ўмлcтиви nтрокови1це страстнёй
моeй душЁ, и3сторгaемэй лю1тэ t
nкаsннагw моегw2 тэлесE.
Тaже, Дост0йно є4сть: Мlтва, t їерeа
глаг0лемаz на и3сх0дъ души2:
ВLко гDи вседержи1телю, џ§е гDа нaшегw
ї}са хrтA, и4же всBмъ человёкwмъ
хотsй сп7сти1сz, и3 въ рaзумъ и4стины
пріити2: не хотsй смeрти грёшному, но
nбращeніz и3 животA: м0лимсz, и3 ми1ли
сz ти2 дёемъ, дyшу рабA твоегw2, и4м>къ,
t всsкіz ќзы разрэши2, и3 t всsкіz
клsтвы свободи2, њстaви прегрэшє1ніz
є3мY, ±же t ю4ности, вёдwмаz и3
невёдwмаz, въ дёлэ и3 сл0вэ, и3 чи1стw
и3сповBданнаz, и3ли2 забвeніемъ, и3ли2
студ0мъ ўтає1наz. тh бо є3ди1нъ є3си2
разрэшazй св‰занныz, и3 и3справлszй
сокрушє1нныz, надeжда неначaємымъ,
могjй њставлsти грэхи2 всsкому
человёку, на тS ўповaніе и3мyщему.
є4й, чlвэколюби1вый гDи повели2, да
tпyститсz t ќзъ плотски1хъ и3
грэх0вныхъ, и3 пріими2 въ ми1ръ дyшу
рабA твоегw2 сегw2, и4м>къ, и3 пок0й ю5 въ
вёчныхъ nби1телехъ со с™hми твои1ми,
бlгодaтію є3динор0днагw сн7а твоегw2, гDа
бGа и3 сп7са нaшегw ї}са хrтA: съ ни1мже
бlгословeнъ є3си2, съ прес™hмъ и3 бlги1мъ,
и3 животворsщимъ твои1мъ д¦омъ,
нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ,
ґми1нь.
[гл+а ѕ7i] Чи1нъ, бывaемый на разлучeніе
души2 t тёла, внегдA человёкъ д0лгw
стрaждетъ.
Твори1тъ сщ7eнникъ начaло:
Бlгословeнъ бGъ нaшъ: Трис™0е. Прес™az
трbце: Џ§е нaшъ: Ћкw твоE є4сть
цrтво: ГDи поми1луй: в7i. Пріиди1те
поклони1мсz: три1жды.
И# настоsщыz pалмы2, …f и3 рм7в:
Б9е, въ п0мощь мою2 вонми2, гDи,
помощи1 ми потщи1сz. Да постыдsтсz и3
посрaмzтсz и4щущіи дyшу мою2, да
возвратsтсz вспsть, и3 постыдsтсz
хотsщіи ми2 ѕл†z: Да возвратsтсz ѓбіе
стыдsщесz глаг0лющіи ми2: бlгоже,
бlгоже. Да возрaдуютсz и3 возвеселsтсz
њ тебЁ вси2 и4щущіи тебE б9е: и3 да
глаг0лютъ вhну, да возвели1читсz гDь,
лю1бzщіи сп7сeніе твоE. Ѓзъ же ни1щъ
є4смь и3 ўб0гъ, б9е, помози1 ми:
пом0щникъ м0й, и3 и3збaвитель м0й є3си2
ты2, гDи, не закосни2.
ГDи, ўслhши мlтву мою2, внуши2
молeніе моE во и4стинэ твоeй, ўслhши
мS въ прaвдэ твоeй. И# не вни1ди въ
сyдъ съ раб0мъ твои1мъ, ћкw не
њправди1тсz пред8 тоб0ю всsкъ живhй.
Ћкw погнA врaгъ дyшу мою2, смири1лъ
є4сть въ зeмлю жив0тъ м0й: посади1лъ
мS є4сть въ тeмныхъ, ћкw мє1ртвыz
вёка. И# ўны2 во мнЁ дyхъ м0й, во
мнЁ смzтeсz сeрдце моE. Помzнyхъ дни6
дрє1вніz: поучи1хсz во всёхъ дёлэхъ
твои1хъ, въ творeніихъ рукY твоє1ю
поучaхсz. Воздёхъ къ тебЁ рyцэ мои2,
душA моS ћкw землS безв0днаz тебЁ.
Ск0рw ўслhши мS гDи, и3счезE дyхъ
м0й: не tврати2 лицA твоегw2 t менE, и3
ўпод0блюсz низходsщымъ въ р0въ.
Слhшану сотвори2 мнЁ заyтра млcть
твою2, ћкw на тS ўповaхъ: скажи2 мнЁ
гDи пyть, в0ньже пойдY, ћкw къ тебЁ
взsхъ дyшу мою2. И#зми1 мz t вр†гъ
мои1хъ, гDи, къ тебЁ прибэг0хъ. Научи1
мz твори1ти в0лю твою2, ћкw ты2 є3си2
бGъ м0й: д¦ъ тв0й бlгjй настaвитъ мS
на зeмлю прaву. И$мене твоегw2 рaди,
гDи, живи1ши мS, прaвдою твоeю
и3зведeши t печaли дyшу мою2: И# млcтію
твоeю потреби1ши враги2 мо‰, и3
погуби1ши вс‰ стужaющыz души2 моeй:
ћкw ѓзъ рaбъ тв0й є4смь.
Pал0мъ н7:
Поми1луй мS б9е, по вели1цэй млcти
твоeй, и3 по мн0жеству щедр0тъ твои1хъ
њчи1сти беззак0ніе моE. Наипaче њмhй
мS t беззак0ніz моегw2, и3 t грэхA
моегw2 њчи1сти мS. Ћкw беззак0ніе
моE ѓзъ знaю, и3 грёхъ м0й предо мн0ю
є4сть вhну. ТебЁ є3ди1ному согрэши1хъ, и3
лукaвое пред8 тоб0ю сотвори1хъ: ћкw да
њправди1шисz во словесёхъ твои1хъ, и3
побэди1ши внегдA суди1ти ти2. Сe бо въ
беззак0ніихъ зачaтъ є4смь, и3 во
грэсёхъ роди1 мz мaти моS. Сe бо
и4стину возлюби1лъ є3си2, безвBстнаz и3
т†йнаz премyдрости твоеS kви1лъ ми2
є3си2. Њкропи1ши мS v3ссHпомъ, и3
њчи1щусz: њмhеши мS и3 пaче снёга
ўбэлю1сz. Слyху моемY дaси рaдость и3
весeліе, возрaдуютсz кHсти смирє1нныz.
Tврати2 лицE твоE t грBхъ мои1хъ, и3 вс
‰ беззакHніz мо‰ њчи1сти. Сeрдце
чи1сто сози1жди во мнЁ б9е, и3 дyхъ
прaвъ њбнови2 во ўтр0бэ моeй. Не
tвeржи менE t лицA твоегw2, и3 д¦а
твоегw2 с™aгw не tими2 t менE.
Воздaждь ми2 рaдость сп7сeніz твоегw2, и3
д¦омъ вLчнимъ ўтверди1 мz. НаучY
беззакHнныz путє1мъ твои6мъ, и3
нечести1віи къ тебЁ њбратsтсz. И#збaви
мS t кровeй б9е, б9е сп7сeніz моегw2,
возрaдуетсz љзhкъ м0й прaвдэ твоeй.
ГDи, ўстнЁ мои2 tвeрзеши, и3 ўстA мо
‰ возвэстsтъ хвалY твою2. Ћкw ѓще
бы восхотёлъ є3си2 жeртвы, дaлъ бhхъ
ќбw: всесожжeніz не бlговоли1ши.
Жeртва бGу дyхъ сокрушeнъ: сeрдце
сокрушeнно и3 смирeнно бGъ не
ўничижи1тъ. Ўблажи2 гDи бlговолeніемъ
твои1мъ сіHна, и3 да сози1ждутсz стёны
їеrли6мскіz. ТогдA бlговоли1ши жeртву
прaвды, возношeніе и3 всесожегaємаz:
тогдA возложaтъ на nлтaрь тв0й
тельцы2.
И# канHнъ, глaсъ ѕ7.
Пёснь №.
Їрм0съ: Ћкw по сyху пэшешeствовавъ
ї}ль, по бeзднэ стопaми, гони1телz
фараHна ви1дz потоплsема, бGу
побёдную пёснь пои1мъ, вопіsше.
Пріиди1те, собери1тесz вси2, и5же
бlгочeстнw въ житіи2 пожи1вшіи, и3
восплaчите њ души2 tчуждeннэй слaвы
б9іz, и3 раб0тавшей ст{днымъ
дeмwнwмъ всsкимъ тщaніемъ.
Нhнэ ќбw врeмz всE моегw2 животA,
ћкw дhмъ претечE, и3 предстaша пр0чее
ѓгGли п0сланніи t бGа, nкаsнную мою2
дyшу и4щуще неми1лостивнw.
Слaва: СE предстaша мн0жество
лукaвыхъ духHвъ, держaще мои1хъ
грэхHвъ написaніе, и3 зовyтъ ѕэлw2,
и4щуще безстyднw смирeнныz моеS
души2.
И# нhнэ: Пр0чее къ комY возопію2; кто2
м0й плaчь t болёзни пріи1метъ, и3
сeрдца воздыхaніе; т0кмw ты2
пренепор0чнаz чcтаz, надeжда хrтіaнъ и3
всёхъ грёшныхъ.
Пёснь G.
Їрм0съ: Нёсть с™ъ, ћкоже ты2 гDи б9е
м0й, вознесhй р0гъ вёрныхъ твои1хъ
бlже, и3 ўтверди1вый нaсъ на кaмени
и3сповёданіz твоегw2.
Д0бріи мои2 дрyзи и3 знaеміи, почто2 не
плaчете; почто2 не рыдaете, и4же и3ногдA
люби1маго дрyга и3 брaта, нhнэ же
стрaнна бGа и3 всёхъ вaсъ;
Возлю1блєннаz мо‰ брaтіz, зрsще мо‰
дэ‰ніz nбличaєма мёриломъ првdнымъ,
хrтA всёхъ бGа моли1те, млcтива бhти
мнЁ.
Слaва: Помzнyвше моеS возлю1бленніи,
є4же къ вaмъ дрyжбы, хrтA моли1те
призрёти на мS ѕлополyчна, животA
лиши1вшагосz, и3 мyчима.
И# нhнэ: Приклони2 ќхо твоE ко мнЁ,
бGа моегw2 м™и, t высоты2 слaвы
мн0гіz твоеS бlгaz, ўслhши стенaніе
послёднее, и3 рyку подaждь ми2.
Пёснь д7.
Їрм0съ: Хrт0съ моS си1ла, бGъ и3 гDь,
чcтнaz цRковь бGолёпнw поeтъ
взывaющи, t смhсла чи1ста њ гDэ
прaзднующи.
Ўвы2 мнЁ блyдному° (-эй), ўвы2 мнЁ
nкаsному° (-эй): ћкw рyцэ простирaю
къ мои6мъ другHмъ, и3 слeзы t џчію
проливaю, но никт0же ми1луzй мS.
П0двигъ настA мнЁ души2 всегуби1теленъ,
и3 nчи1ма взирazй къ б9іимъ свBтлымъ
ѓгGлwмъ, вопію2: мaлw њстaвите мS
пожи1ти, но никт0же послyшаzй менE.
Слaва: Њ мнЁ плaчите, њ мнЁ рыдaйте
ѓгGльстіи соб0ри, и3 человёцы вси2
хrтолю1бцы: немлcтивнw бо душA моS t
тёла разлучaетсz.
И# нhнэ: ВLчце, вLчце, нhнэ поми1луй
дyшу недоумэвaющую, и3 къ твоемY
покр0ву є3ди1ному зрsщую, и3 не прeзри
бlгaz, дeмwнwмъ tдaну бhти ми2.
Пёснь є7.
Їрм0съ: Б9іимъ свётомъ твои1мъ бlже,
ќтренюющихъ ти2 дyши люб0вію њзари2
молю1сz, тS вёдэти сл0ве б9ій,
и4стиннаго бGа, t мрaка грэх0внагw
взывaюща.
Свётъ ќмный возсіsй на мS, да ви1жу
тS хrтE понE вмaлэ, ктомy бо не
ўзрю2 тебE: џблакъ бо дeмwнwвъ
внезaпу нападE на мS, и3 тьмA стyдныхъ
мои1хъ дёлъ покрывaетъ мS.
Сп7си1тесz вси2 возлю1бленніи, бlгоутр0бніи
њ мнЁ ћвльшесz ѕлочaстнэмъ и3
всеoкаsннэмъ: вси1 бо ѓще є3ди1нэмъ
глaсомъ провэщaли бhсте къ моемY
вLцэ, тьмы2 и3збaвили мS бhсте.
Слaва: Сп7сaйсz вели1кій кн7же б9ій
міхаи1ле, ѓгGлwвъ начaльниче: ктомy бо
твоE свzт0е и4мz не призовY, є4же
помощи2 мнЁ: молчи1та бо мои2 ўстнЁ,
и3 љзhкъ свzзaсz.
И# нhнэ: Сп7сaйсz и3 ты2, несквeрнаz чcтаz
м™и хrтA моегw2 и3 бGа: ктомy бо
w4браза твоегw2, t мои1хъ согрэшeній не
ўзрю2 nкаsнный° (-аz), ўгасe бо свётъ
м0й, и3 н0щь покрh мz.
Пёснь ѕ7.
Їрм0съ: Житeйское м0ре воздвизaемое
зрS напaстей бyрею, къ ти1хому
пристaнищу твоемY притeкъ, вопію1 ти:
возведи2 t тли2 жив0тъ м0й,
многомлcтиве.
Приклони1те ќхо вaше брaтіz мо‰ ко
мнЁ, и3 кр0ткw ўслhшите ўмилeнныхъ
глагHлъ мaлое вэщaніе, и3 не
преслyшайте, и3 мздY t гDа вси2
воспріи1мете.
СE нhнэ разлучaетсz съ болёзнію душA
t nкаsннагw моегw2 тэлесE: не ќбw
тёло моE погребeте въ земли2, нёсть бо
дост0йно: но и3звлeкше в0нъ, псHмъ
повeрзите.
Слaва: Кaz бо мнЁ п0льза, души2 моeй
въ стр†шныz м{ки ввeрженэ бhти,
тёлу же пёту бhти t вaсъ; њстaвите
непогребeно, ћкw да снэдsтъ пси2 сeрдце
моE.
И# нhнэ: Нeгли мимоходsщіи, стрaнніи,
ви1дzще кHсти t псHвъ влекHмыz,
ўмили1вшесz воззовyтъ t души2:
помози2 вLчце, души2 nкаsннагw сегw2
тёла.
Пёснь з7.
Їрм0съ: Росодaтельну ќбw пeщь содёла
ѓгGлъ, прпdбнымъ nтрокHмъ, халдє1и же
њпалsющее велёніе б9іе, мучи1телz
ўвэщA вопи1ти: бlгословeнъ є3си2 б9е
nтє1цъ нaшихъ.
СE привлeкше tторг0ша t тэлесE лю1тэ
внезaпу nкаsнную дyшу, и3 tв0дzтъ къ
судіи2 гр0зному и3 стрaшному:
помzнyвше u5бо возлю1бленніи, є4же къ
вaмъ моеS бесёды, пaмzть твори1те
мнЁ.
Поми1луйте мS ѓгGли всес™jи бGа
вседержи1телz: и3 и3збaвите мытaрствъ
всёхъ лукaвыхъ: не и4мамъ бо дёла бlга,
возмёрити мёрилу ѕлhхъ мои1хъ
дэsній.
Слaва: Е#гдA взhдете всес™jи мои2 ѓгGли
предстaти суди1щу хrт0ву, кwлёна
прекл0ньше плачeвнw возопjйте є3мY:
поми1луй всёхъ тв0рче, дёло рукY твоeю
бlже и3 не tри1ни t тебE.
И# нhнэ: Покл0ньшесz вLчцэ и3 пречcтэй
м™ри бGа моегw2, помоли1тесz, ћкw да
прекл0нитсz съ вaми, и3 прекл0нитъ є3го2
на млcть: м™и сyщи и3 питaтельница,
ўслhшана бyдетъ.
Пёснь }.
Їрм0съ: И#з8 плaмене прпdбнымъ р0су
и3сточи1лъ є3си2, и3 прaведнагw жeртву
вод0ю попали1лъ є3си2: вс‰ бо твори1ши
хrтE, т0кмw є4же хотёти. тS
превозн0симъ во вс‰ вёки.
Нhнэ совоздохни1те вси2 земнjи концы2
њ мнЁ nкаsннэмъ, и3 сплaчите: пріи1де
бо лю1тое свhше и3зречeніе, рукaма
мои1ма свzзaтисz, и3 ногaма
и3зри1нутисz.
Недоумёвый њ всёхъ, къ тебЁ
храни1телю nкаsннагw животA моегw2,
стенS зовY г0рькw: ви1ждь мои1хъ ќзъ
вёчныхъ њѕлоблeніе, и3 не њскудёй њ
мнЁ молsсz.
Слaва: Понeже бhхъ дeмонwмъ и3здaнъ,
и3 во ѓдово дно2 нyждею низв0дzтъ,
вёмъ, ћкw нhнэ вси2 менE забhша: тh
же помzни2 менE, q ѓгGле гDень.
И# нhнэ: ХrтA моегw2 м™и, кaкw
забhла є3си2 менE; кaкw не преклони1ла
є3си2 на млcрдіе и3сточи1вшаго кр0вь t
ребрA, да сп7сeтъ, ±же создA; ўвы2 мнЁ,
кaкw заключи1сz млcрдіе хrтA моегw2!
Пёснь f7.
Їрм0съ: БGа человёкwмъ не возм0жно
ви1дэти, на нег0же не смёютъ чи1ни
ѓгGльстіи взирaти: тоб0ю же, всечcтаz,
kви1сz человёкwмъ сл0во воплощeнно,
є3г0же величaюще, съ нбcными в0и, тS
ўбlжaемъ.
БGа не ктомY ѓзъ помzнY, не ктомy бо
во ѓдэ поминaти гDа: но во тьмЁ
лю1тэ покрывaемь сэжY, њжидaz
воскRсeніz всёхъ человBкъ, да суди1всz
во џгнь ввeргусz.
БGъ не ктомY менE помzнeтъ, нижE
мн0жество ѓгGлwвъ, ґрхaгGлwвъ соб0ръ.
прbр0кwвъ. ґпcлwвъ собрaніе, мн0жества
же м§нкwвъ, всёхъ же првdныхъ: є3ди1нъ
ќбw почерплю2 ѕл†z, ±же собрaхъ.
Слaва: Плaчите њ мнЁ нhнэ и3 рыдaйте,
ѓдово дно2 и3 бeздна, и3 чeрвь и3 тaртаръ,
м{ки ќбw вс‰ њ мнЁ возстони1те:
є3ди1нъ бо t хrтіaнъ вед0хсz, вaмъ
прeданъ° (-а) бhхъ є4же мyчитисz
г0рькw.
И# нhнэ: Б9іz м™и, ви1ждь въ бeздну,
ви1ждь дyшу мyкамъ прeданную
мyчитисz, и3 колBна прекл0нши
прослези2, да прекл0нитсz твои1ми
мольбaми, и4же кр0вь свою2 дaвый за
менE, воззвaти мS.
Мlтва њ души2 суди1мэй:
ГDу пом0лимсz. ГDи поми1луй.
ВLко гDи б9е нaшъ вседержи1телю, и4же
всBмъ человёкwмъ хотsй сп7сти1сz, и3 въ
познaніе и4стины пріити2: не хотsй
смeрти грёшника, но њбрати1тисz и3
жи1ву бhти є3мY. м0лимсz тебЁ и3 ми1ли
сz дёемъ, дyшу рабA твоегw2 [и3ли2: рабы2
твоеS] и4м>къ, t всsкагw ќза разрэши2,
t всsкіz клsтвы свободи2. ћкw ты2 є3си2
разрэшazй св‰занныz и3 и3справлszй
низвeржєнныz, надeжде ненадёемыхъ.
повели2 u5бо вLко, разрэши1тисz въ
ми1рэ души2 рабA твоегw2, [и3ли2: рабы2
твоеS] и3 пок0итисz въ вёчныхъ твои1хъ
селeніихъ со всёми с™hми твои1ми,
є3динор0днымъ твои1мъ сн7омъ, съ ни1мже
бlгословeнъ є3си2, и3 съ прес™hмъ, и3
бlги1мъ, и3 животворsщимъ твои1мъ
д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки
вэкHвъ, ґми1нь.
Мlтва и3нaz њ долгострaждущемъ
ўмрeти:
ГDи б9е нaшъ, и4же неизречeнною твоeю
мyдростію создaвый человёка, и3 t
пeрсти сего2 воз8wбрази1вый, въ ви1дъ и3
добр0ту ўкраси1вый: ћкw чcтн0е и3 нбcное
стzжaніе, въ славосл0віе и3 бlголёпіе
твоеS слaвы и3 цrтва, за є4же по
w4бразу и3 по под0бію сегw2 привести2: но
понeже зaповэдь преступи2 твоегw2
повелёніz, пріeмъ w4бразъ и3 не
сохрани1въ, и3 сегw2 рaди да не ѕло2
безсмeртное бyдетъ, человэколю1бнw
повелёвый разрэшeніz семY, и3
неруши1мэй сeй ќзэ, ћкw бGъ nтцє1въ,
твои1мъ б9eственнымъ хотёніемъ
tсэщи1сz, и3 разhтисz, и3 тёлу ќбw t
ни1хже сложи1сz разhтисz, души1 же
тaмw пресели1тисz, и3дёже и3 є4же бhти
пріsла є4сть, дaже до џбщагw воскrніz:
сегw2 рaди м0лимсz тебЁ безначaльному
и3 безсмeртному nц7Y, и3 є3динор0дному
твоемY сн7у, и3 прес™0му твоемY д¦у, да
t тёла разрэшeніе, и4м>къ, во ўпокоeніе
сотвори1ши. и3 ѓще что2 въ вёдэніи, и3ли2
не въ вёдэніи прирази1сz твоeй бlгости:
и3ли2 под8 клsтвою сщ7eнническою бhсть,
и3ли2 сво‰ роди1тели преwгорчи2, и3ли2
клsтву преступи2, и3ли2 въ мечт†ніz
дeмwнскіz и3 волхвов†ніz ст{днаz впадE,
зaвистію лукaвагw дeмwна, прощeніz t
твоеS неизречeнныz бlгости молS: є4й
вLко гDи б9е, ўслhши менE грёшнаго и3
недост0йнаго рабA твоего2 въ чaсъ сeй, и3
разрэши2 рабA твоего2 [и3ли2: рабY твою2],
и4м>къ, нестерпи1мыz сеS болёзни и3
содержaщіz є3го2 [ и3ли2: ю5] г0рькіz
нeмwщи, и3 ўпок0й є3го2 [и3ли2: ю5] и3дёже
првdныхъ дyси. Ћкw ты2 є3си2 ўпокоeніе
дyшъ и3 тэлeсъ нaшихъ, и3 тебЁ слaву
возсылaемъ, nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у,
нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ,
ґми1нь.
Последование мертвенное мирских
тел
[гл+а з7i] Послёдованіе мeртвенное
мірски1хъ тёлъ.
Скончaвшусz комY t правослaвныхъ,
ѓбіе призывaютъ срHдницы є3гw2
сщ7eнника, и4же пришeдъ въ д0мъ, въ
нeмже м0щи ўс0пшагw лежaтъ, и3
возложи1въ є3пітрахи1ль, и3 вложи1въ
fmміaмъ въ кади1льницу, кади1тъ тёло
мeртвагw, и3 предстоsщихъ, и3 начинaетъ
nбhчнw:
Бlгословeнъ бGъ нaшъ:
И# начинaютъ сопредстоsщіи: С™hй б9е:
Прес™az трbце: Џ§е нaшъ: Ћкw твоE
є4сть цrтво:
И# ѓбіе пою1тъ тропари2 сі‰. Глaсъ д7:
Со дyхи првdныхъ скончaвшихсz, дyшу
рабA твоегw2 сп7се ўпок0й, сохранsz ю5 во
бlжeнной жи1зни, ћже ў тебE
чlвэколю1бче.
Въ пок0ищи твоeмъ гDи, и3дёже вси2
с™jи твои2 ўпокоевaютсz, ўпок0й и3
дyшу рабA твоегw2, ћкw є3ди1нъ є3си2
чlвэколю1бецъ.
Слaва: Ты2 є3си2 бGъ сошeдый во ѓдъ, и3
ќзы њковaнныхъ разрэши1вый, сaмъ и3
дyшу рабA твоегw2 ўпок0й.
И# нhнэ: Е#ди1на чcтаz и3 непор0чнаz дв7о,
бGа без8 сёмене р0ждшаz, моли2 сп7сти1сz
души2 є3гw2.
Діaконъ глаг0летъ:
Поми1луй нaсъ б9е, по вели1цэй млcти
твоeй, м0лимъ ти сz, ўслhши и3
поми1луй.
ГDи поми1луй, три1жды.
Е#щE м0лимсz њ ўпокоeніи души2
ўс0пшагw рабA б9іz, и4м>къ, и3 њ є4же
прости1тисz є3мY всsкому прегрэшeнію,
в0льному же и3 нев0льному.
ГDи поми1луй, три1жды.
Ћкw да гDь бGъ ўчини1тъ дyшу є3гw2,
и3дёже првdніи ўпокоsютсz.
ГDи поми1луй, три1жды.
Млcти б9іz, цrтва нбcнагw и3
њставлeніz грэхHвъ є3гw2, ў хrтA
безсмeртнагw цRS и3 бGа нaшегw
пр0симъ.
Подaй гDи.
Діaконъ: ГDу пом0лимсz:
ГDи поми1луй.
Сщ7eнникъ глаг0летъ мlтву сію2:
Б9е духHвъ, и3 всsкіz пл0ти, смeрть
попрaвый и3 діaвола ўпраздни1вый, и3
жив0тъ мjру твоемY даровaвый: сaмъ
гDи, ўпок0й дyшу ўс0пшагw рабA
твоегw2, и4м>къ, въ мёстэ свётлэ, въ
мёстэ ѕлaчнэ, въ мёстэ пок0йнэ:
tню1дуже tбэжE болёзнь, печaль и3
воздыхaніе. всsкое согрэшeніе,
содёzнное и4мъ сл0вомъ, и3ли2 дёломъ,
и3ли2 помышлeніемъ, ћкw бlгjй
чlвэколю1бецъ бGъ прости2, ћкw нёсть
человёкъ, и4же жи1въ бyдетъ, и3 не
согрэши1тъ: тh бо є3ди1нъ кромЁ грэхA,
прaвда твоS прaвда во вёки, и3 сл0во
твоE и4стина.
Возглaсъ: Ћкw ты2 є3си2 воскrніе и3
жив0тъ, и3 пок0й ўс0пшагw рабA
твоегw2, и4м>къ, хrтE б9е нaшъ, и3 тебЁ
слaву возсылaемъ, со безначaльнымъ
твои1мъ nц7eмъ, и3 съ прес™hмъ, и3
бlги1мъ, и3 животворsщимъ твои1мъ
д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки
вэкHвъ, ґми1нь.
Діaконъ: Премyдрость.
Ли1къ: Чтcнёйшую херув‡мъ: И# пр0чее.
И# ѓбіе бывaетъ t сщ7eнника сицевhй
tпyстъ:
Живhми и3 мeртвыми њбладazй хrт0съ
и4стинный бGъ нaшъ, мlтвами пречcтыz
своеS м™ре, прпdбныхъ и3 бGон0сныхъ
nтє1цъ нaшихъ, и3 всёхъ с™hхъ свои1хъ,
дyшу t нaсъ престaвльшагwсz рабA
своегw2 и4м>къ, въ селeніихъ с™hхъ
всели1тъ, и3 съ првdными причтeтъ, и3 нaсъ
поми1луетъ, ћкw бlгъ и3 чlвэколю1бецъ.
И# ѓще ќбw готHва сyть вс‰, ±же ко
и3сх0ду, твори1тъ пaки сщ7eнникъ начaло:
Бlгословeнъ бGъ нaшъ.
И# начинaемъ пёти: С™hй б9е: со
стрaхомъ, и3 всsкимъ ўмилeніемъ. И#
взeмше м0щи ўс0пшагw, tх0димъ въ
хрaмъ, пред8идyщымъ сщ7eнникwмъ со
свэщaми, діaкону съ кади1льницею. Е#гдa
же пріи1дутъ въ хрaмъ, м0щи ќбw
полагaютсz въ пaперти, [и3ли2 въ хрaмэ,
ћкоже здЁ въ вели1цэй рwссjи њбhче.]
И# начинaютъ:
Живhй въ п0мощи вhшнzгw:
И# посeмъ вhшшимъ глaсомъ пою1тъ:
Бlгословeнъ є3си2 гDи, научи1 мz
њправдaніємъ твои6мъ.
Непор0чніи въ пyть: Ґллилyіа.
И# поeтсz пeрваz статіS непор0чныхъ,
во глaсъ ѕ7: въ концh же коегHждо
стіхA поeмъ: Ґллилyіа.
Бlжeни непор0чніи въ пyть, ходsщіи въ
зак0нэ гDни: Ґллилyіа.
Бlжeни и3спытaющіи свидBніz є3гw2,
всёмъ сeрдцемъ взhщутъ є3го2. Ґллилyіа.
И# пр0чее pалмA. Слaва: Ґллилyіа. И#
нhнэ: Ґллилyіа.
Діaконъ: Пaки и3 пaки ми1ромъ гDу
пом0лимсz.
Е#щE м0лимсz њ ўпокоeніи души2
ўс0пшагw рабA б9іz, и4м>къ, и3 њ є4же
прости1тисz є3мY всsкому прегрэшeнію,
в0льному же и3 нев0льному.
Ћкw да гDь бGъ ўчини1тъ дyшу є3гw2,
и3дёже прaведніи ўпокоsютсz.
Млcти б9іz, цrтва нбcнагw, и3
њставлeніz грэхHвъ є3гw2, ў хrтA
безсмeтнагw цRS и3 бGа нaшегw пр0симъ.
Подaй гDи.
Діaконъ: ГDу пом0лимсz.
ГDи поми1луй.
Сщ7eнникъ глаг0летъ мlтву сію2: Б9е
духHвъ, и3 всsкіz пл0ти, смeрть
попрaвый и3 діaвола ўпраздни1вый, и3
жив0тъ мjру твоемY даровaвый: сaмъ
гDи, ўпок0й дyшу ўс0пшагw рабA
твоегw2, и4м>къ, въ мёстэ свётлэ, въ
мёстэ ѕлaчнэ, въ мёстэ пок0йнэ:
tню1дуже tбэжE болёзнь, печaль и3
воздыхaніе. всsкое согрэшeніе,
содёzнное и4мъ сл0вомъ, и3ли2 дёломъ,
и3ли2 помышлeніемъ, ћкw бlгjй
чlвэколю1бецъ бGъ прости2, ћкw нёсть
человёкъ, и4же жи1въ бyдетъ, и3 не
согрэши1тъ: тh бо є3ди1нъ кромЁ грэхA,
прaвда твоS прaвда во вёки, и3 сл0во
твоE и4стина.
И# посeмъ начинaемъ вторyю статію2 на
глaсъ є7: на к0емждо же концЁ стіхA
глаг0лемъ: Поми1луй рабA твоего2.
Ли1къ начинaетъ: Зaпwвэди тво‰:
Поми1луй рабA твоего2:
Пaки т0йже ли1къ: РуцЁ твои2
сотвори1стэ мS: и3 создaстэ мS,
вразуми1 мz, и3 научyсz зaповэдемъ
твои6мъ.
Поми1луй рабA твоегw2.
Боsщіисz тебE ќзрzтъ мS: и3
возвеселsтсz, ћкw на словесA тво‰
ўповaхъ.
Поми1луй рабA твоего2.
И# пр0чее pалмA, и3 по концЁ,
Слaва: Поми1луй рабA твоего2.
И# нhнэ: Поми1луй рабA твоего2.
Діaконъ: Пaки и3 пaки:
И# пaки начинaемъ трeтію статію2 на
глaсъ трeтій:
И$мz твоE: Ґллилyіа.
Пaки т0йже ли1къ поeтъ:
При1зри на мS, и3 поми1луй мS, по судY
лю1бzщихъ и4мz твоE. Ґллилyіа.
Стwпы2 мо‰ напрaви по словеси2 твоемY,
и3 да не њбладaетъ мн0ю всsкое
беззак0ніе: Ґллилyіа.
И# пр0чее. И# по концЁ ѓбіе: Бlгословeнъ
є3си2 гDи, научи1 мz њправдaніємъ
твои6мъ.
С™hхъ ли1къ њбрёте и3ст0чникъ жи1зни,
и3 двeрь рaйскую: да њбрsщу и3 ѓзъ пyть
покаsніемъ, поги1бшее nвчA ѓзъ є4смь,
воззови1 мz сп7се, и3 сп7си1 мz.
Бlгословeнъ є3си2 гDи:
Ѓгнца б9іz проповёдавше, и3 заклaни
бhвше ћкоже ѓгнцы. и3 къ жи1зни
нестарёемэй, с™jи, и3 присносyщнэй
престaвльшесz, того2 прилёжнw м§нцы
моли1те, долгHвъ разрэшeніе нaмъ
даровaти.
Бlгословeнъ є3си2 гDи:
Въ пyть ќзкій х0ждшіи приск0рбный,
вси2 въ житіи2 кrтъ ћкw kрeмъ
взeмшіи, и3 мнЁ послёдовавшіи вёрою,
пріиди1те наслади1тесz, и4хже ўгот0вахъ
вaмъ п0честей, и3 вэнцHвъ нбcныхъ.
Бlгословeнъ є3си2 гDи:
W4бразъ є4смь неизречeнныz твоеS
слaвы, ѓще и3 ћзвы ношY прегрэшeній:
ўщeдри твоE создaніе вLко, и3 њчи1сти
твои1мъ бlгоутр0біемъ, и3 возжелённое
nтeчество подaждь ми2, раS пaки
жи1телz мS сотворsz.
Бlгословeнъ є3си2 гDи:
Дрeвле ќбw t не сyщихъ создaвый мS,
и3 w4бразомъ твои1мъ б9eственнымъ
почтhй, преступлeніемъ же зaповэди,
пaки мS возврати1вый въ зeмлю, t
неsже взsтъ бhхъ, на є4же по под0бію
возведи2, дрeвнею добр0тою
воз8wбрази1тисz.
Бlгословeнъ є3си2 гDи:
Ўпок0й б9е рабA твоего2, и3 ўчини2 є3го2
въ раи2, и3дёже ли1цы с™hхъ гDи, и3
првdницы сіsютъ ћкw свэти6ла,
ўс0пшаго рабA твоего2 ўпок0й, презирaz
є3гw2 вс‰ согрэшє1ніz.
Слaва: Трисіsтельное є3ди1нагw б9ествA,
бlгочeстнw поeмъ вопію1ще: с™ъ є3си2 џ§е
безначaльный, собезначaльный сн7е, и3
б9eственный дш7е, просвэти2 нaсъ вёрою
тебЁ слyжащихъ, и3 вёчнагw nгнS
и3схити2.
И# нhнэ: Рaдуйсz чcтаz, бGа пл0тію
р0ждшаz во сп7сeніе всёхъ, є4юже р0дъ
человёческій њбрёте сп7сeніе, тоб0ю да
њбрsщемъ рaй, бцdе чcтаz бlгословeннаz.
Ґллилyіа, три1жды.
Тaже діaконъ: Пaки и3 пaки:
И# по возглaсэ поeмъ настоsщыz
тропари2, глaсъ є7:
Пок0й сп7се нaшъ съ прaведными рабA
твоего2, и3 сего2 всели2 во дворы2 тво‰,
ћкоже є4сть пи1сано, презирaz ћкw бlгъ
прегрэшє1ніz є3гw2, вHльнаz и3
невHльнаz, и3 вс‰ ±же въ вёдэніи и3 не
въ вёдэніи, чlвэколю1бче.
Слaва, конeцъ: И# вс‰ ±же въ вёдэніи,
и3 не въ вёдэніи, чlвэколю1бче.
И# нhнэ, бGор0диченъ: T дв7ы возсіsвый
мjру хrтE б9е, сhны свёта т0ю
показaвый, поми1луй нaсъ.
Тaже pал0мъ н7. И# канHнъ, є3гHже
краестр0чіе: Шестyю припэвaю
tшeдшему пёснь. Fеофaново. Глaсъ ѕ7.
Пёснь №.
Їрм0съ: Ћкw по сyху пэшешeствовавъ
ї}ль, по бeзднэ стопaми. гони1телz
фараHна ви1дz потоплsема бGу
побёдную пёснь пои1мъ, вопіsше.
Въ нбcныхъ черт0зэхъ всегдA д0бліи
м§нцы м0лzтъ тS хrтE, є3г0же t
земли2 престaвилъ є3си2 вёрнаго, вёчныхъ
бlгъ получи1ти спод0би.
Ўкрашeй всsчєскаz, жив0тное
смэшeнное, посредЁ мS человёка,
смирeніz вкyпэ и3 вели1чества, создaлъ
є3си2, тёмже рабA твоегw2 дyшу сп7се,
ўпок0й.
Слaва: РаS жи1телz, и3 земледёлателz
въ начaлэ мS ўчини1лъ є3си2,
престyпльша же твою2 зaповэдь и3згнaлъ
є3си2. тёмже рабA твоегw2 дyшу сп7сE,
ўпок0й.
И# нhнэ, бGор0диченъ: И$же t ребрA
создaвый є4vу прeжде нaшу прамaтерь,
и3з8 пречcтагw твоегw2 чрeва въ пл0ть
њдэвaетсz, є4юже смeрти крёпость,
чcтаz, разруши2.
Пёснь G.
Їрм0съ: Нёсть с™ъ ћкоже ты2 гDи б9е
м0й, вознесhй р0гъ вёрныхъ твои1хъ
бlже, и3 ўтверди1вый нaсъ на кaмени
и3сповёданіz твоегw2.
Зак0ннw пострадaша твои2 м§нцы
жизнодaвче, и3 вэнцeмъ побёды
ўкраси1вшесz, прилёжнw
престaвльшемусz вёрному вёчное
и3збавлeніе подаю1тъ.
Наказaвъ пeрвэе мн0гими чудесы2 и3
знaменьми менE заблyдшаго,
напослёдокъ самаго2 себE и3стощи1лъ є3си2,
ћкw сострадaтель, и3 поискaвъ њбрёлъ и3
сп7слъ є3си2.
Слaва: T текyщихъ непостоsтельныz
тли2, къ тебЁ прешeдшаго, въ селeніихъ
вёчныхъ жи1ти рaдостнw спод0би бlже,
њправдaвъ вёрою же и3 бlгодaтію.
И# нhнэ, бGор0диченъ: Нёсть непор0чна,
ћкоже ты2 пречcтаz бGомaти, є3ди1на бо
t вёка бGа и4стиннаго зачалA є3си2 во
чрeвэ, смeрти разруши1вшаго си1лу.
Діaконъ: Пaки и3 пaки:
Сэдaленъ, глaсъ ѕ7: Вои1стинну суетA
всsчєскаz, житіe же сёнь, и3 с0ніе: и4бо
всyе мzтeтсz всsкъ земнор0дный,
ћкоже речE писaніе: є3гдA мjръ
пріwбрsщемъ. тогдA во гр0бъ всели1мсz,
и3дёже вкyпэ цaріе и3 ни1щіи. тёмже
хrтE б9е, престaвльшагосz рабA твоего2
ўпок0й, ћкw чlвэколю1бецъ.
Слaва, и3 нhнэ, бGор0диченъ: Всес™az
бцdе, во врeмz животA моегw2 не њстaви
менE, человёческому предстaтельству не
ввёри мS: но самA заступи2, и3 поми1луй
мS.
Пёснь д7.
Їрм0съ: Хrт0съ моS си1ла, бGъ и3 гDь,
чcтнaz цRковь бGолёпнw поeтъ
взывaющи, t смhсла чи1ста њ гDэ
прaзднующи.
Премyдрости б0льшее kвлsz познaніе, и3
є4же њ дaрэхъ, многосовершeнныz вLко
бlгостhни, м§нчєскіz ли1ки ѓгGлwвъ
сочетaлъ є3си2.
Неизречeнныz слaвы твоеS получи1ти
спод0би къ тебЁ престaвльшагосz,
и3дёже хrтE веселsщихсz є4сть жили1ще,
и3 глaсъ чи1стагw рaдованіz.
Слaва: Пою1ща пріими2 б9eственную
держaву твою2, є3г0же t земли2 пріsлъ
є3си2, чaдо свёта сего2 содёловаz,
грэх0вную мглY њчищaz многомлcтиве.
И# нhнэ, бGор0диченъ: Пріsтелище
пречcтое, хрaмъ всенепор0чный, ковчeгъ
всес™hй, дв7ственное мёсто сщ7eніz, тебE
добр0ту їaкwвлю вLка и3збрaлъ є4сть.
Пёснь є7.
Їрм0съ: Б9іимъ свётомъ твои1мъ бlже,
ќтренюющихъ ти2 дyшы люб0вію њзари2,
молю1сz, тS вёдэти сл0ве б9ій,
и4стиннагw бGа, t мрaка грэх0внагw
взывaюща.
Ћкw всепл0діе сщ7eнное, и3 ћкw
начaтокъ человёческагw є3стествA,
м§нцы, прослaвленному принeсшесz
бGови, нaмъ сп7сeніе при1снw
ходaтайствуютъ.
Нбcнагw пребывaніz, раздаsніz даровaній
спод0би гDи, прeжде ўс0пшаго вёрнаго
рабA твоего2, подаS прегрэшeній
и3збавлeніе.
Слaва: И$же є3ди1нъ є3стеств0мъ
животворeцъ, и4же бlгости вои1стинну
неизслёдимаz пучи1на, скончaвшагосz,
цrтвіz твоегw2 спод0би щeдре, є3ди1не
безсмeртне.
И# нhнэ, бGор0диченъ: Крёпость и3 пёніе,
и3з8 тебE вLчце мjру рождeйсz, и3 сп7сeніе
бhвъ поги1бшымъ, и4же t ѓдовыхъ врaтъ
и3збавлszй, вёрою тебE бlжaщыz.
Пёснь ѕ7.
Їрм0съ: Житeйское м0ре воздвизaемое
зрS напaстей бyрею къ ти1хому
пристaнищу твоемY притeкъ вопію1 ти:
возведи2 t тли2 жив0тъ м0й
многомлcтиве.
На кrтЁ пригвождaемь, м§ничєскіz
ли1ки къ себЁ собрaлъ є3си2, подражaющыz
стrть твою2 бlже. тёмже м0лимсz ти2:
къ тебЁ престaвльшагосz нhнэ ўпок0й.
Неизречeнною слaвою твоeю, є3гдA
пріи1деши стрaшнw суди1ти мjру всемY на
џблацэхъ, бlговоли2 свётлw срёсти тебE
и3збaвителю, є3г0же t земли2 пріsлъ є3си2
вёрнаго рабA твоего2.
Слaва: И#ст0чникъ жи1зни сhй
мyжествомъ б9eственнымъ вLко,
њков†ннаz и3зводsй, рабA твоего2 къ
тебЁ вёрнw tшeдшаго въ слaдости
рaйстэй всели2.
И# нhнэ, бGор0диченъ: Въ зeмлю
возврати1хомсz, престyпльше б9ію
зaповэдь б9eственную, тоб0ю же дв7о,
на нб7о t земли2 вознес0хомсz, тлю2
смeртную tтрsсше.
Діaконъ: Пaки и3 пaки:
Кондaкъ, глaсъ }:
Со с™hми ўпок0й хrтE, дyшу рабA
твоегw2, и3дёже нёсть болёзнь, ни
печaль, ни воздыхaніе, но жи1знь
безконeчнаz.
Јкосъ: Сaмъ є3ди1нъ є3си2 безсмeртный,
сотвори1вый и3 создaвый человёка,
земнjи ќбw t земли2 создaхомсz, и3 въ
зeмлю тyюжде п0йдемъ, ћкоже
повелёлъ є3си2 создaвый мS и3 рекjй ми2:
ћкw землS є3си2 и3 въ зeмлю tи1деши,
ѓможе вси2 человёцы п0йдемъ,
надгр0бное рыдaніе творsще пёснь:
ґллилyіа.
И# пaки: Со с™hми ўпок0й хrтE:
Пёснь з7.
Їрм0съ: Росодaтельну ќбw пeщь содёла
ѓгGлъ прпdбнымъ nтрокHмъ, халдє1и же
њпалsющее велёніе б9іе, мучи1телz
ўвэщA вопи1ти: бlгословeнъ є3си2 б9е
nтє1цъ нaшихъ.
И#збaвльшіисz твоeю кр0вію м§нцы
пeрвагw преступлeніz, њкропи1вшесz же
своeю кр0вію, проwбразyютъ ћвэ твоE
заколeніе: бlгословeнъ є3си2 б9е nтє1цъ
нaшихъ.
Свирёпэющую смeрть ўмертви1лъ є3си2
сл0ве живоначaльнэйшій, въ вёрэ же
ўс0пшаго пріими2 нhнэ воспэвaющаго,
и3 глаг0лющаго: хrтE, бlгословeнъ є3си2
б9е nтє1цъ нaшихъ.
Слaва: Воwдуши1вый мS человёка
вдохновeніемъ б9eственнымъ
бGоначaльнэйшій вLко, престaвленнаго
цrтвіz твоегw2 спод0би, пёти тебE сп7се:
бlгословeнъ є3си2 б9е nтє1цъ нaшихъ.
И# нhнэ, бGор0диченъ: Превhшши всsкіz
твaри пренепор0чнаz былA є3си2, зачeнши
бGа, сокруши1вшаго смє1ртнаz вратA, и3
верєи2 стeршаго: тёмже тS чcтаz
пэсносл0вимъ вёрніи, ћкw бGом™рь.
Пёснь }.
Їрм0съ: И#з8 плaмене прпdбнымъ р0су
и3сточи1лъ є3си2. и3 прaведнагw жeртву
вод0ю попали1лъ є3си2: вс‰ бо твори1ши
хrтE, т0кмw є4же хотёти, тS
превозн0симъ во вс‰ вёки.
Крёпкw п0двиги показaвше, побёды
вэнцeмъ ўкраси1стесz м§нцы хrтHвы
стrтотeрпцы, зовyще: тS превозн0симъ
хrтE во вёки.
Сщ7eннэ житіE њстaвльшыz вBрныz, и3
къ тебЁ вLцэ прешeдшыz пріими2,
кр0тцэ ўпокоевaz, ћкw бlгоутр0бенъ,
тS превозносsщыz во вс‰ вёки.
Слaва: Нhнэ въ земли2 кр0ткихъ вс‰
водворsтисz прeжде ўс0пшыz, сп7се,
бlгоизв0ли, вёрою ћже въ тS
њправдaвъ и3 бlгодaтію, тS
превозносsщыz во вс‰ вёки.
И# нhнэ, бGор0диченъ: Вси1 тz бlжи1мъ
всебlжeннаz, р0ждшую сл0ва вои1стинну
сyщаго бlжeннаго, пл0ть нaсъ рaди
бhвшаго: є3г0же превозн0симъ во вс‰
вёки.
Пёснь f7.
Їрм0съ: БGа человёкwмъ невозм0жно
ви1дэти, на негHже не смёютъ чи1ни
ѓгGльстіи взирaти: тоб0ю же всечcтаz,
kви1сz человёкwмъ сл0во воплощeнно,
є3г0же величaюще, съ нбcными в0и, тS
ўбlжaемъ.
Надeжда м§нкwвъ ли1ки ўкрэпи2, и3 къ
твоeй любви2 распалeннэ впери2, бyдущихъ
си6мъ предвоwбрази1вши непоколеби1мый
вои1стинну пок0й: є3мyже
престaвльшагосz бlже вёрнаго спод0би
получи1ти.
Свётлагw и3 б9eственнагw получи1ти
сіsніz твоегw2 хrтE, вёрою
престaвльшагосz бlговоли2 въ нёдрэхъ
ґвраaмовыхъ ўпокоeніе, ћкw є3ди1нъ
млcтивъ семY дaруzй, и3 вёчнагw
сподоблszй бlжeнства.
Слaва: Сhй є3стеств0мъ бlгъ и3
бlгоутр0бенъ, и3 воли1тель млcти, и3
бlгоутр0біz бeздна: є3г0же t мёста
сегw2 њѕлоблeніz и3 сёни смeртныz сп7се
престaвилъ є3си2, и3дёже сіsетъ тв0й
свётъ, сего2 ўчини2.
И# нhнэ, бGор0диченъ: Сёнь с™yю чcтаz
разумёемъ, и3 ковчeгъ, и3 скрижaль тS
зак0на и3 бlгодaти: тоб0ю бо њставлeніе
даровaсz, њправд†ннымъ кр0вію
воплощeннагw и3з8 твоегw2 чрeва,
всенепор0чнаz.
Діaконъ: Пaки и3 пaки ми1ромъ гDу
пом0лимсz.
Начинaемъ самоглaсны їwaнна монaха.
Глaсъ №: Кaz житeйскаz слaдость
пребывaетъ печaли непричaстна; кaz ли
слaва стои1тъ на земли2 непрел0жна; вс‰
сёни немwщнёйша, вс‰ с0ній
прелє1стнэйша: є3ди1нэмъ мгновeніемъ, и3
вс‰ сі‰ смeрть пріeмлетъ. но во свётэ
хrтE лицA твоегw2, и3 въ наслаждeніи
твоеS красоты2, є3г0же и3збрaлъ є3си2,
ўпок0й, ћкw чlвэколю1бецъ.
Глaсъ в7: Ўвы2 мнЁ, kковhй п0двигъ
и4мать душA разлучaющисz t тэлесE!
ўвы2, тогдA коли1кw слези1тъ, и3 нёсть
поми1луzй ю5! ко ѓгGлwмъ џчи
возводsщи, бездёльнw м0литсz: къ
человёкwмъ рyцэ простирaющи, не
и4мать помогaющагw. тёмже
возлю1бленніи мои2 брaтіе, помhсливше
нaшу крaткую жи1знь, престaвленному
ўпокоeніz t хrтA пр0симъ, и3 душaмъ
нaшымъ вeлію млcть.
Глaсъ G: Вс‰ суетA человёческаz, є3ли6ка
не пребывaетъ по смeрти: не пребывaетъ
богaтство, ни сшeствуетъ слaва:
пришeдшей бо смeрти, сі‰ вс‰
потреби1шасz. тёмже хrтY
безсмeртному возопіи1мъ: престaвленнаго
t нaсъ ўпок0й, и3дёже всёхъ є4сть
веселsщихсz жили1ще.
Глaсъ д7: Гдё є3сть мірск0е пристрaстіе;
гдё є3сть приврeменныхъ мечтaніе; гдё
є3сть злaто и3 сребро2; гдё є3сть рабHвъ
мн0жество и3 молвA; вс‰ пeрсть, вс‰
пeпелъ, вс‰ сёнь. но пріиди1те возопіи1мъ
безсмeртному цRю2: гDи вёчныхъ твои1хъ
бл†гъ спод0би престaвльшагосz t нaсъ,
ўпокоsz є3го2 въ нестарёющемсz
бlжeнствэ твоeмъ.
Глaсъ є7: Помzнyхъ прbр0ка вопію1ща: ѓзъ
є4смь землS и3 пeпелъ. и3 пaки
разсмотри1хъ во гробёхъ, и3 ви1дэхъ
кHсти њбнажeны, и3 рёхъ: u5бо кто2
є4сть цaрь, и3ли2 в0инъ, и3ли2 богaтъ, и3ли2
ўб0гъ, и3ли2 прaведникъ, и3ли2 грёшникъ;
но ўпок0й гDи, съ прaведными рабA
твоего2.
Глaсъ ѕ7: Начaтокъ мнЁ и3 состaвъ
зижди1тельное твоE бhсть повелёніе:
восхотёвъ бо t неви1димагw же и3
ви1димагw жи1ва мS состaвити є3стествA.
t земли2 тёло моE создaлъ є3си2, дaлъ
же ми2 є3си2 дyшу б9eственнымъ твои1мъ
и3 животворsщимъ вдохновeніемъ.
тёмже хrтE рабA твоего2 во странЁ
живyщихъ, и3 въ селeніихъ прaведныхъ
ўпок0й.
Глaсъ з7: По w4бразу твоемY и3 по
под0бію создaвый въ начaлэ человёка,
въ раи2 постaвилъ є3си2 владёти твои1ми
твaрьми: зaвистію же діaволею
прельсти1всz, снёди причасти1сz,
зaповэдей твои1хъ престyпникъ бhвъ.
тёмже пaки въ зeмлю, t неsже взsтъ
бhсть, њсуди1лъ є3си2 возврати1тисz гDи,
и3 и3спроси1ти ўпокоeніе.
Глaсъ }: Плaчу и3 рыдaю, є3гдA
помышлsю смeрть, и3 ви1жду во гробёхъ
лежaщую, по w4бразу б9ію создaнную
нaшу красотY, без8wбрaзну, безслaвну,
не и3мyщую ви1да. q чудесE! что2 сіE є4же
њ нaсъ бhсть тaинство; кaкw
предaхомсz тлёнію; кaкw сопрzг0хомсz
смeрти; вои1стинну бGа повелёніемъ.
ћкоже пи1сано є4сть, подаю1щагw
престaвльшемусz ўпокоeніе.
Бlжє1нна, глaсъ ѕ7.
Во цrтвіи твоeмъ, є3гдA пріи1деши
помzни2 нaсъ гDи.
Бlжeни ни1щіи д¦омъ, ћкw тёхъ є4сть
цrтво нбcное.
Бlжeни плaчущіи, ћкw тjи ўтёшатсz.
Бlжeни кр0тцыи, ћкw тjи наслёдzтъ
зeмлю.
Бlжeни ѓлчущіи, и3 жaждущіи прaвды,
ћкw тjи насhтzтсz.
Бlжeни млcтивіи, ћкw тjи поми1ловани
бyдутъ.
Разб0йника раS хrтE жи1телz, на кrтЁ
тебЁ возопи1вша, помzни1 мz,
предсодёzлъ є3си2 покаsніемъ є3гw2, и3
менE спод0би недост0йнаго.
Бlжeни чи1стіи сeрдцемъ, ћкw тjи бGа
ќзрzтъ.
Живот0мъ гDствуzй и3 смeртію, во
дв0рэхъ с™hхъ ўпок0й, є3г0же пріsлъ
є3си2 t приврeменныхъ: и3 помzни1 мz,
є3гдA пріи1деши во цrтвіи твоeмъ.
Бlжeни миротв0рцы, ћкw тjи сhнове
б9іи нарекyтсz.
Душaми владhчествуzй и3 тэлесaми,
є3г0же въ руцЁ дыхaніе нaше,
њскорблsемыхъ ўтэшeніе, ўпок0й во
странЁ прaведныхъ, є3г0же престaвилъ
є3си2 рабA твоего2.
Бlжeни и3згнaни прaвды рaди:
Хrт0съ тS ўпок0итъ во странЁ
живyщихъ, и3 вратA р†йскаz да tвeрзетъ
ти2, и3 цrтвіz покaжетъ жи1телz, и3
њставлeніе тебЁ дaстъ, њ ни1хже
согрэши1лъ є3си2 въ житіи2, хrтолю1бче.
Бlжeни є3стE, є3гдA пон0сzтъ вaмъ:
И#зhдемъ и3 ќзримъ во гробёхъ, ћкw
нaги кHсти человBкъ, червeй снёдь, и3
смрaдъ, и3 познaемъ что2 богaтство,
добр0та, крёпость, бlголёпіе;
Рaдуйтесz и3 весели1тесz:
Ўслhшимъ, что2 зовeтъ вседержи1тель:
ўвы2 и4щущымъ зрёти стрaшный дeнь
гDень! сeй бо є4сть тьмA: nгнeмъ бо
и3скушaютсz всsчєскаz.
Слaва: Безначaльнымъ и3 рождeніемъ же
и3 происхождeніемъ, nц7Y покланsюсz
роди1вшему, сн7а слaвлю рождeннаго, пою2
сопросіsвшаго nц7y же и3 сн7у, д¦а с™aго.
И# нhнэ, бGор0диченъ: Кaкw t сосцY
твоє1ю млеко2 т0чиши дв7о, кaкw
питaеши питaтелz твaри; ћкоже вёсть,
и3сточи1вый в0ду t кaмене, жи6лы
вHдныz жaждущымъ лю1демъ, ћкоже
писaсz.
Посeмъ діaконъ глаг0летъ: В0нмемъ.
Сщ7eнникъ: Ми1ръ всBмъ.
Ли1къ поeтъ прокjменъ, глaсъ ѕ7:
Бlжeнъ пyть, в0ньже и4деши днeсь душE,
ћкw ўгот0васz тебЁ мёсто
ўпокоeніz.
Стjхъ: Къ тебЁ гDи воззовY:
Діaконъ: Премyдрость.
Чтeцъ: Ґп0столъ къ солyнzнwмъ,
зачaло ©o.
Брaтіе, не хощY вaсъ не вёдэти њ
ўмeршихъ, да не скорбитE, ћкоже и3
пр0чіи не и3мyщіи ўповaніz. Ѓще бо
вёруемъ, ћкw ї}съ ќмре и3 воскRсе,
тaкw и3 бGъ ўмeршыz њ ї}сэ,
приведeтъ съ ни1мъ. Сіe бо вaмъ
глаг0лемъ сл0вомъ гDнимъ, ћкw мы2
живyщіи њстaвшіи въ пришeствіе гDне,
не и4мамы предвари1ти ўмeршихъ. Ћкw
сaмъ гDь въ повелёніи во глaсэ
ґрхaгGловэ, и3 въ трубЁ б9іи сни1детъ съ
нб7сE, и3 мeртвіи њ хrтЁ воскrнутъ
пeрвэе. Пот0мъ же мы2 живyщіи
њстaвшіи, кyпнw съ ни1ми восхищeни
бyдемъ на џблацэхъ, въ срётеніе гDне
на воздyсэ, и3 тaкw всегдA съ гDемъ
бyдемъ.
Сщ7eнникъ: Ми1ръ ти2. Ґллилyіа.
Глaсъ ѕ7: Бlжeнъ, є3г0же и3збрaлъ и3
пріsлъ є3си2, гDи.
Е#ђліе t їwaнна, зачaло ѕ7i.
РечE гDь ко пришeдшымъ къ немY
їудeємъ: ґми1нь ґми1нь глаг0лю вaмъ,
ћкw слyшаzй словесE моегw2 и3 вёруzй
послaвшему мS, и4мать жив0тъ
вёчный, и3 на сyдъ не пріи1детъ: но
прeйдетъ t смeрти въ жив0тъ. Ґми1нь
ґми1нь глаг0лю вaмъ: ћкw грzдeтъ чaсъ,
и3 нhнэ є4сть, є3гдA мeртвіи ўслhшатъ
глaсъ сн7а б9іz, и3 ўслhшавше њживyтъ.
Ћкоже бо nц7ъ и4мать жив0тъ въ себЁ,
тaкw дaстъ и3 сн7ови жив0тъ и3мёти въ
себЁ: И# џбласть дaстъ є3мY и3 сyдъ
твори1ти, ћкw сн7ъ человёчь є4сть, не
диви1тесz семY. Ћкw грzдeтъ чaсъ
в0ньже вси2 сyщіи во гробёхъ ўслhшатъ
глaсъ сн7а б9іz: И# и3зhдутъ сотв0ршіи
бlг†z въ воскRшeніе животA, ґ
сотв0ршіи ѕл†z въ воскRшeніе судA. Не
могY ѓзъ њ себЁ твори1ти ничесHже.
Ћкоже слhшу, суждY: и3 сyдъ м0й
прaведенъ є4сть: ћкw не и3щY в0ли моеS,
но в0ли послaвшагw мS nц7A.
Діaконъ: Поми1луй нaсъ б9е, по вели1цэй
млcти твоeй, м0лимъ ти сz ўслhши и3
поми1луй.
ГDи поми1луй, три1жды.
Е#щE м0лимсz њ ўпокоeніи души2
ўс0пшагw рабA б9іz, и4м>къ, и3 њ є4же
прости1тисz є3мY всsкому прегрэшeнію,
в0льному же и3 нев0льному.
ГDи поми1луй, три1жды.
Ћкw да гDь бGъ ўчини1тъ дyшу є3гw2,
и3дёже прaведніи ўпокоsютсz.
ГDи поми1луй, три1жды.
Млcти б9іz, цrтва нбcнагw, и3
њставлeніz грэхHвъ є3гw2, ў хrтA
безсмeртнагw цRS и3 бGа нaшегw
пр0симъ.
Подaй гDи.
Діaконъ: ГDу пом0лимсz.
ГDи поми1луй.
И# по и3сполнeніи сегw2 глаг0летъ пeрвый
t сщ7eнникwвъ, и3ли2 ґрхіерeй прилучи1всz,
мlтву: Б9е духHвъ: велеглaснw,
пришeдъ близ8 ўмeршагw. Тaкожде и3
настоsщіи сщ7eнницы вси2.
Вёдомо же бyди, ћкw глаг0лему
коемyждо прошeнію t діaкона, во
є3ли1кw глаг0летсz прошeніе t негw2,
глаг0летъ вышеречeнную мlтву кjйждо
сщ7eнникъ, по чи1ну своемY тaйнw близ8
ўмeршагw, и3 возглашaетъ:
Ћкw ты2 є3си2 воскrніе:
Нhнэ же t пeрвагw сщ7eнника, и3ли2
ґрхіерeа, глаг0летсz велеглaснw мlтва:
Б9е духHвъ: ћкоже вhше речeсz.
По возглaсэ же бывaетъ цэловaніе. И#
поeмъ настоsщыz стіхи6ры подHбны.
Е#гдA t дрeва:
Глaсъ в7:
Пріиди1те, послёднее цэловaніе дади1мъ
брaтіе ўмeршему, бlгодарsще бGа: сeй бо
њскудЁ t ср0дства своегw2, и3 ко гр0бу
тщи1тсz не ктомY пекjйсz њ сyетныхъ,
и3 њ многострaстной пл0ти. гдЁ нhнэ
срHдницы же и3 дрyзи; сE разлучaемсz.
є3г0же ўпок0ити, гDу пом0лимсz.
К0е разлучeніе, q брaтіе! кjй плaчь; к0е
рыдaніе въ настоsщемъ часЁ; пріиди1те
ќбw цэлyйте бhвшаго вмaлэ съ нaми:
предаeтсz бо гр0бу. кaменемъ
покрывaетсz, во тьмY вселsетсz, съ
мeртвыми погребaетсz, и3 всёхъ
ср0дникwвъ и3 другHвъ нhнэ
разлучaетсz: є3г0же ўпок0ити, гDу
пом0лимсz.
Нhнэ житeйское лукaвое разрушaетсz
торжество2 суеты2: д¦ъ бо њскудЁ t
селeніz, брeніе њчерни1сz, сосyдъ раздрaсz,
безглaсенъ, нечyственъ, мeртвенъ,
недви1жимь. є3г0же посылaюще гр0бу, гDу
пом0лимсz, дaти семY во вёки
ўпокоeніе.
Kк0въ жив0тъ нaшъ є4сть; цвётъ, и3
дhмъ, и3 росA ќтреннzz вои1стинну.
пріиди1те ќбw, ќзримъ на гробёхъ
ћснw, гдЁ добр0та тэлeснаz; гдЁ
ю4ность; гдЁ сyть nчесA, и3 зрaкъ
плотскjй: вс‰ ўвzд0ша ћкw травA, вс‰
потреби1шасz. пріиди1те ко хrтY
припадeмъ со слезaми.
Вeлій плaчь и3 рыдaніе, вeліе воздыхaніе,
и3 нyжда, разлучeніе души2, ѓдъ и3
поги1бель, приврeменный жив0тъ, сёнь
непостоsннаz, с0нъ прелeстный:
безвременномечтaненъ трyдъ житіS
земнaгw. далeче tбэжи1мъ мірскaгw
всsкагw грэхA, да небє1снаz наслёдимъ.
Ви1дzще предлежaща мeртва, w4бразъ
воспріи1мемъ вси2 конeчнагw часA: сeй бо
tх0дитъ ћкw дhмъ t земли2, ћкw
цвётъ tцвэтE, ћкw травA посэчeсz,
врeтищемъ повивaемь, землeю
покрывaемь. є3г0же неви1дима
њстaвивше, хrтY пом0лимсz, дaти семY
во вёки ўпокоeніе.
Пріиди1те внyцы ґдaмwвы, ўви1димъ на
земли2 повeрженнаго, по w4бразу нaшему
всE бlголёпіе tлагaюща, разрушeна во
гр0бэ гн0емъ, червьми2, тьм0ю
и3ждивaема, землeю покрывaема. є3г0же
неви1дима њстaвльше, хrтY пом0лимсz,
дaти во вёки семY ўпокоeніе.
Е#гдA душA t тёла и4мать нyждею
восхи1титисz стрaшными ѓгGлы, всёхъ
забывaетъ ср0дникwвъ и3 знaемыхъ, и3
печeтсz њ бyдущихъ суди1лищей стоsніи,
±же суеты2, и3 многотрyдныz пл0ти
разрэшeніи: тогдA судію2 молsще, вси2
пом0лимсz, да прости1тъ гDь, ±же
содёла.
Пріиди1те брaтіе, во гр0бэ ќзримъ
пeпелъ и3 пeрсть, и3з8 неsже создaхомсz.
кaмw нhнэ и4демъ; чт0 же бhхомъ, кjй
ўб0гъ и3ли2 богaтъ; и3ли2 кjй вLка; кjй же
своб0дь; и3 не вси1 ли пeпелъ; добр0та
лицA согни2, и3 ю4ности вeсь цвётъ ўвzди2
смeрть.
Вои1стинну суетA и3 тлёніе, вс‰
житє1йскаz, ви1ды, и3 безсл†внаz: вси1 бо
и3счезaемъ, вси2 ќмремъ, цaріе же и3
кнsзи, судіи6 и3 наси1льницы, богaтіи и3
ўб0зіи, и3 всE є3стество2 человёческое:
нhнэ бо, и5же и3ногдA въ житіи2, во
гр0бы вергaютсz, и5хже да ўпок0итъ
гDь, пом0лимсz.
Вси2 тэлeсніи нhнэ nргaны прaздни
зрsтсz, и5же прeжде мaла дви1жими
бsху, вси2 недэйстви1тельни, мeртви,
нечyвственни: џчи бо заид0ша,
свzзaстэсz н0зэ, рyцэ
безм0лвствуетэ, и3 слyхъ съ ни1ми:
љзhкъ молчaніемъ заключи1сz, гр0бу
предаeтсz. вои1стинну суетA вс‰
человёчєскаz.
Сп7сaй надёющыzсz на тS, м™и
незаходи1магw сlнца бGороди1тельнице:
ўмоли2 мlтвами твои1ми пребlгaго бGа,
ўпок0ити, м0лимсz, нhнэ
престaвльшагосz, и3дёже ўпокоевaютсz
првdныхъ дyси: б9eственныхъ бл†гъ
наслёдника покажи2, во дв0рэхъ
првdныхъ, въ пaмzть, всенепор0чнаz,
вёчную.
Слaва, глaсъ ѕ7:
Зрsще мS безглaсна, и3 бездыхaнна
предлежaща, восплaчите њ мнЁ брaтіе и3
дрyзи, срHдницы и3 знaеміи: вчерaшній
бо дeнь бесёдовахъ съ вaми, и3 внезaпу
нaйде на мS стрaшный чaсъ смeртный:
но пріиди1те вси2 лю1бzщіи мS, и3 цэлyйте
мS послёднимъ цэловaніемъ: не ктомy
бо съ вaми похождY, и3ли2 собесёдую
пр0чее. къ судіи1 бо tхождY, и3дёже
нёсть лицепріsтіz: рaбъ бо и3 владhка
вкyпэ предстоsтъ, цaрь и3 в0инъ,
богaтый и3 ўб0гій въ рaвнэмъ
дост0инствэ: кjйждо бо t свои1хъ дёлъ,
и3ли2 прослaвитсz, и3ли2 постыди1тсz. но
прошY всёхъ и3 молю2, непрестaннw њ
мнЁ моли1тесz хrтY бGу, да не
низведeнъ бyду по грэхHмъ мои6мъ, на
мёсто мучeніz: но да вчини1тъ мS,
и3дёже свётъ жив0тный.
И# нhнэ, бGор0диченъ, глaсъ т0йже:
Мlтвами р0ждшіz тS хrтE, и3 п®тeчи
твоегw2, ґпcлwвъ, прbр0кwвъ, їерaрхwвъ,
прпdбныхъ, и3 првdныхъ, и3 всёхъ с™hхъ,
ўс0пшаго рабA твоего2 ўпок0й.
Тaже, Трис™0е. Прес™az трbце: Џ§е нaшъ:
Сщ7eнникъ: Ћкw твоE є4сть цrтво:
Тaже, Со дyхи прaведныхъ: И# пр0чее.
Прошeніе t діaкона: Поми1луй нaсъ б9е,
по вели1цэй млcти твоeй: По возглaсэ
же,
Слaва, и3 нhнэ:
И# tпyстъ:
ВоскRсhй и3з8 мeртвыхъ, хrт0съ
и4стинный бGъ нaшъ, мlтвами пречcтыz
своеS м™ре, с™hхъ слaвныхъ и3
всехвaльныхъ ґпcлъ, прпdбныхъ и3
бGон0сныхъ nтє1цъ нaшихъ, и3 всёхъ
с™hхъ, дyшу t нaсъ престaвльшагwсz
рабA своегw2, и4м>къ, въ селeніихъ првdныхъ
ўчини1тъ, въ нёдрэхъ ґвраaма
ўпок0итъ, и3 съ првdными сопричтeтъ, и3
нaсъ поми1луетъ, ћкw бlгъ и3
чlвэколю1бецъ. Ґми1нь.
Ґрхіерeй же и3ли2 начaльствуzй їерeй сaмъ
глаг0летъ три1жды сіE:
Вёчнаz твоS пaмzть, достобlжeнне и3
приснопaмzтне брaте нaшъ. Три1жды.
Тaже пэвцы2 пою1тъ три1жды:
Вёчнаz пaмzть.
Ѓбіе же ґрхіерeй, ѓще приключи1тсz тaмw
бhти, и3ли2 їерeй чтeтъ мlтву
прощaльную велеглaснw:
ГDь ї}съ хrт0съ бGъ нaшъ, и4же
б9eствєннаz зaпwвэди с™ы6мъ свои6мъ
ў§нкHмъ и3 ґпcлwмъ дaвый, во є4же
вzзaти и3 рэши1ти пaдшихъ грэхи2, и3 t
џныхъ пaки мы2 пріeмше вины6 т0йже
твори1ти: да прости1тъ тебE, чaдо
д¦0вное, ѓще что2 содёлалъ є3си2 въ
нhнэшнэмъ вёцэ в0льное и3ли2
нев0льное, нhнэ и5. при1снw, и3 во вёки
вэкHвъ, ґми1нь.
И# тaкw взeмше м0щи tх0димъ ко
гр0бу послёдующымъ всBмъ лю1демъ,
пред8идyщымъ же сщ7eнникwмъ, и3
пою1щымъ: С™hй б9е: Прес™az трbце:
Џ§е нaшъ: И# прHчаz.
И# полагaютсz м0щи во гр0бъ: ґрхіерeй
же, и3ли2 сщ7eнникъ, взeмъ пeрсть
лопaтою, крестови1днw мeщетъ верхY
мощeй, глаг0лz:
ГDнz землS, и3 и3сполнeніе є3S вселeннаz,
и3 вси2 живyщіи на нeй.
И# посeмъ наливaетъ верхY є3лeй t
канди1ла, и3ли2 сhплютъ пeпелъ t
кади1льницы, и3 тaкw покрывaютъ ћкw
nбhчнw гр0бъ, приглаг0лємымъ
тропарє1мъ: Со дyхи прaведныхъ: и3
пр0чымъ всBмъ.
И# tпyстъ.
[гл+а }i] Ўкaзъ њ провождeніи
ўс0пшихъ на с™yю пaсху, и3 во всю2
свётлую недёлю бывaемый.
Вёдати подобaетъ, ћкw ѓще кто2
престaвитсz на с™yю пaсху, и3ли2 въ
кот0рый ли1бо дeнь свётлыz недёли до
недёли fwмины2, мaло что2 t
nбhчнагw ўс0пшихъ пёніz поeтсz,
вели1чества рaди и3 чeсти весeлагw
прaздника воскrніz: весeліz бо и3
рaдости, ґ не сётованіz є4сть прaздникъ.
ћкw вси2 њ хrтЁ воскrшемъ въ надeждэ
воскrніz и3 жи1зни вёчныz ўмирaющіи,
хrт0вымъ воскrніемъ t печaльныхъ мjра
сегw2 на весeлаz и3 рaдwстнаz
преставлsютсz воскrнымъ пёніемъ над8
ўс0пшимъ цRковь возвэщaетъ! мaлымъ
же нёкіимъ пёніемъ, є3ктеніaми же и3
мlтвою ўс0пшымъ прили1чными
и3звэствyемсz, ћкw въ покаsніи
ўмeрый, ѓще и3 не u5 довлесотвори1лъ
є4сть њ свои1хъ согрэшeніихъ, мlтвами
цRк0вными њставлsютсz є3мY, и3 t
ўдержaніz свободи1тсz.
Пришeдъ ќбw сщ7eнникъ съ кли1ріки
свои1ми въ д0мъ, въ нeмже ўмeршагw
тёло лежи1тъ, взeмъ на сS є3пітрахи1ль
и3 фелHнь, и3 покади1въ м0щи, nбhчнw
начинaетъ: Бlгословeнъ бGъ нaшъ: Кли1ръ
же поeтъ: хrт0съ воскRсе: на глaсъ є7.
Сщ7eнникъ же глаг0летъ nбы6чныz стіхи2,
сjесть, Да воскRснетъ бGъ: И# прHчаz вс‰.
Пою1щымъ же сі‰ сщ7eнникъ кропи1тъ
сщ7eнною вод0ю. тёло ўмeршагw, и3
ковчeгъ є3гw2 и3звнЁ и3 и3звнyтрь, и3 ѓбіе
влагaютъ є5 въ нeмъ. Скончaну же
пёнію, глаг0летъ діaконъ є3ктєніи2
nбы6чныz ўс0пшымъ.
Сщ7eнникъ же чтeтъ мlтву тaйнw,
сjесть: Б9е духHвъ:
По возглaсэ же чтyтъ: Воскrніе хrт0во
ви1дэвше: И# взeмше м0щи ўс0пшагw,
tх0дzтъ къ цRкви пред8идyщымъ
сщ7eнникwмъ, діaконwмъ и3 всемY кли1ру,
мірsнwмъ же послёдующымъ. И#дyще же
кли1ріцы и3 пэвцы2 пою1тъ канHнъ пaсцэ,
сjесть: Воскrніz дeнь: но рsду, на є3ли1кw
восх0щутъ, дaже до цRкви.
Въ цRкви же постaвивше м0щи,
допэвaютъ начaтый канHнъ кадsщымъ
сщ7eнникwмъ по чи1ну њбhчнw. на
четвeртой же пёсни, діaконства
ўс0пшихъ nбы6чнаz съ мlтвою.
И# возглашaетъ: Ћкw ты2 є3си2 воскrніе,
и3 жив0тъ:
Тaже: Предвари1вшыz ќтрw:
И# посeмъ поeтсz д7-z пёснь по рsду.
По шест0й же пёсни, діaконства
ўс0пшихъ nбы6чнаz съ мlтвою.
И# возглашaетъ: Ћкw ты2 є3си2 воскrніе,
и3 жив0тъ:
Тaже, кондaкъ: Со с™hми ўпок0й:
И# јкосъ: Сaмъ є3ди1нъ є3си2 безсмeртный:
Вмёстw же трис™aгw: Е#ли1цы во хrтA
кrти1стесz:
Ґп0столъ въ дэsніихъ, въ т0й дeнь
бhвшій.
Ґллилyіа, на глaсъ в7.
Е#ђліе воскрeсное пeрвое:
И# посeмъ: Воскrніе хrт0во ви1дэвше,
поклони1мсz: И# пр0чыz пBсни канHна.
По совершeніи же канHна чтeтсz, и3ли2
поeтсz є3xапостілaрій: Пл0тію ўснyвъ:
двaжды.
По си1хъ поeмъ: Бlгословeнъ є3си2 гDи,
научи1 мz њправдaніємъ твои6мъ.
ЃгGльскій соб0ръ ўдиви1сz:
Тaже стіхи6ры пaсцэ, со стіхи2 и4хъ.
Слaва, и3 нhнэ: Воскrніz дeнь: и3 хrт0съ
воскRсе: три1жды.
Поє1мымъ же си1мъ стіхи1рамъ, бывaетъ
nбhчное цэловaніе ўс0пшагw,
глаг0люще: хrт0съ воскRсе:
По стіхи1рахъ же діaконства nбы6чнаz
ўс0пшихъ съ мlтвою, ћже велеглaснw
t ґрхіерeа, и3ли2 сщ7eнника, чтeтсz близ8
мощeй.
И# возглашaетъ: Ћкw ты2 є3си2 воскrніе и3
жив0тъ: И# бывaетъ tпyстъ nбhчный.
Тaже мlтва прощaльнаz:
ГDь ї}съ хrт0съ бGъ нaшъ:
И# tх0димъ ко гр0бу, носsще тёло
ўс0пшагw на погребeніе. Сщ7eнникъ же
со всёмъ кли1ромъ пред8идhй мощє1мъ,
пою1тъ: хrт0съ воскRсе: И# погребaютъ |
со бlгодарeніемъ и3 рaдостію, вс‰
дёйствующе, и3 глаг0люще въ мірск0мъ
погребeніи напи6саннаz на листЁ рм7ѕ на
њбор.
И# пою1ще тропaрь: ЗемлE, зи1нувши
пріими2 t тебE создaнное.
Конeцъ послёдованію погребeніz
ўс0пшихъ во дни6 свётлыz недёли.
Последование мертвенное над
скончавшимся священником
[гл+а f7i] Послёдованіе мeртвенное над8
скончaвшимсz сщ7eнникомъ.
Е#гдA кто2 t мірски1хъ сщ7eнникwвъ
tи1детъ ко гDу, прих0дzтъ три2
сщ7eнницы, и3 снeмлютъ є3го2 со nдрA, и3
полагaютъ на земли2 на рогози1ницэ. И#
понeже не подобaетъ и3змовeну бhти,
њбнажeну t сщ7eнникwвъ, њтирaютъ
є3го2 со є3лeемъ чи1стымъ. Тaже
њдэвaютъ є3го2 nбhчными є3гw2
nдeждами, пот0мъ же во всю2
сщ7eнническую nдeжду, и3 покрывaютъ
лицE є3гw2 воздyхомъ, и3 полагaютъ с™0е
є3ђліе над8 ни1мъ. Тaже прих0дzтъ
сщ7eнницы њблачeны во сщ7eнничєскіz
nдeжды.
Предстоsтель же твори1тъ: Бlгословeнъ
бGъ нaшъ:
И# начинaютъ сопредстоsщіи: С™hй б9е:
Прес™az трbце: И# Џ§е нaшъ: Ћкw твоE
є4сть цrтво:
И# ѓбіе пою1тъ тропари2 сі‰, глaсъ д7:
Со дyхи прaведныхъ:
Діaконъ глаг0летъ:
Поми1луй нaсъ б9е:
И# ѓбіе в0зьмутъ сщ7eнницы м0щи, и3
прин0сzтъ | въ пaперть хрaма, и3
полагaютъ с™0е є3ђліе верхY є3гw2, ћкоже
предрёхомъ, и3 подсвёщники крестови1днw
со свэщaми, и3 начинaетъ пэвeцъ:
Непор0чніи въ пyть: ґллилyіа.
Во глaсъ ѕ7.
Тaже, Бlжeни непор0чніи:
По пeрвой статіи2, діaконъ:
Пaки и3 пaки:
Посeмъ начинaемъ вторyю статію2, на
глaсъ є7, на к0емждо же концЁ стіхA
глаг0лемъ: Поми1луй рабA твоего2.
Ли1къ начинaетъ: Зaпwвэди тво‰:
Поми1луй рабA твоего2.
Пaки т0йже ли1къ: Рyцэ твои2
сотвори1стэ мS:
По в7-й статіи2, діaконъ:
Пaки и3 пaки:
И# пaки начинaетъ трeтію статію2, на
глaсъ G: И$мz твоE: ґллилyіа.
Пaки т0йже ли1къ поeтъ: При1зри на мS,
и3 поми1луй мS:
По G-й статіи2, и3 по непор0чныхъ
тропарёхъ, діaконъ:
Пaки и3 пaки:
Тaже тропaрь, глaсъ є7: Пок0й сп7се нaшъ
съ прaведными рабA твоего2, и3 сего2 всели2
во дворы2 тво‰, ћкоже є4сть пи1сано,
презирaz ћкw бlгъ прегрэшє1ніz є3гw2,
вHльнаz и3 невHльнаz, и3 вс‰ ±же въ
вёдэніи и3 не въ вёдэніи, чlвэколю1бче.
Слaва, и3 нhнэ:
T дв7ы возсіsвый мjру хrтE б9е, сhны
свёта т0ю показaвый, поми1луй нaсъ.
Тaже степє1нны, глaсъ ѕ7:
На нeбо џчи мои2 возвожY къ тебЁ
сл0ве: ўщeдри мS, да живY тебЁ.
Поми1луй нaсъ ўничижeнныхъ, ўстроsz
бlгопотрє1бныz тво‰ сосyды, сл0ве.
Слaва: С™0му д¦у, всsкаz
всеспаси1тельнаz винA: ѓще к0ему сeй по
достоsнію дхнeтъ, ск0рw взeмлетъ t
земнhхъ, восперsетъ, возращaетъ,
ўстроsетъ горЁ.
И# нhнэ, т0йже.
Тaже прокjменъ, глaсъ ѕ7:
Бlжeнъ пyть, в0ньже и4деши днeсь душE,
ћкw ўгот0васz тебЁ мёсто
ўпокоeніz.
Стjхъ: Њбрати1сz душE моS въ пок0й
тв0й, ћкw гDь бlго сотвори2 тебЁ.
Къ солyнzнwмъ послaніz с™aгw
ґп0стола пavла чтeніе, зачaло ©o:
Брaтіе, не хощY вaсъ не вёдэти њ
ўмeршихъ, да не скорбитE, ћкоже и3
пр0чіи не и3мyщіи ўповaніz. Ѓще бо
вёруемъ, ћкw ї}съ ќмре и3 воскRсе,
тaкw и3 бGъ ўмeршыz њ ї}сэ приведeтъ
съ ни1мъ. Сіe бо вaмъ глаг0лемъ сл0вомъ
гDнимъ, ћкw мы2 живyщіи њстaвшіи въ
пришeствіе гDне, не и4мамы предвари1ти
ўмeршихъ. Ћкw сaмъ гDь въ повелёніи
во глaсэ ґрхaгGловэ, и3 въ трубЁ б9іи
сни1детъ съ нб7сE, и3 мeртвіи њ хrтЁ
воскrнутъ пeрвэе. Пот0мъ же мы2
живyщіи њстaвшіи, кyпнw съ ни1ми
восхищeни бyдемъ на џблацэхъ, въ
срётеніе гDне на воздyсэ: и3 тaкw всегдA
съ гDемъ бyдемъ.
Сщ7eнникъ: Ми1ръ ти2.
Чтeцъ: И# дyхови твоемY.
Чтeцъ, pал0мъ дв7довъ.
Ґллилyіа, глaсъ }:
Бlжeнъ, є3г0же и3збрaлъ и3 пріsлъ є3си2
гDи.
Діaконъ: Премyрость, пр0сти ўслhшимъ
с™aгw є3ђліа.
Сщ7eнникъ: T їwaнна с™aгw є3ђліа
чтeніе. Зачaло ѕ7i.
РечE гDь ко пришeдшымъ къ немY
їудeємъ: ґми1нь ґми1нь глаг0лю вaмъ,
ћкw слyшаzй словесE моегw2 и3 вёруzй
послaвшему мS, и4мать жив0тъ
вёчный: и3 на сyдъ не пріи1детъ, но
прeйдетъ t смeрти въ жив0тъ. Ґми1нь
ґми1нь глаг0лю вaмъ: ћкw грzдeтъ чaсъ,
и3 нhнэ є4сть, є3гдA мeртвіи ўслhшатъ
глaсъ сн7а б9іz, и3 ўслhшавше њживyтъ.
Ћкоже бо nц7ъ и4мать жив0тъ въ себЁ,
тaкw дaстъ и3 сн7ови жив0тъ и3мёти въ
себЁ: И# џбласть дaстъ є3мY, и3 сyдъ
твори1ти: ћкw сн7ъ чlвёчь є4сть, не
диви1тесz семY. Ћкw грzдeтъ чaсъ,
в0ньже вси2 сyщіи во гробёхъ ўслhшатъ
глaсъ сн7а б9іz: И# и3зhдутъ сотв0ршіи
бlг†z въ воскрешeніе животA, ґ
сотв0ршіи ѕл†z въ воскрешeніе судA. Не
могY ѓзъ њ себЁ твори1ти ничесHже:
ћкоже слhшу, суждY, и3 сyдъ м0й
прaведенъ є4сть: ћкw не и3щY в0ли моеS,
но в0ли послaвшагw мS nц7A.
Тaже діaконъ: ГDу пом0лимсz.
Ли1къ: ГDи поми1луй.
И# сщ7eнникъ мlтву.
ВLко гDи б9е нaшъ, є3ди1не и3мёzй
безсмeртіе, во свётэ живhй
непристyпномъ: ўбивazй и3
њживотворszй, низводsй во ѓдъ и3
возводsй. Ты2 премyдростію создaлъ є3си2
человёка, и3 пaки въ зeмлю того2
возвращaеши, душeвный д0лгъ
и3стzзyzй: тебE м0лимъ, пріими2 дyшу
рабA твоегw2, и3 ўпок0й є3го2 въ нёдрэхъ
ґвраaма, и3 їсаaка, и3 їaкwва. и3 дaждь
є3мY вэнeцъ прaвды твоеS, чaсть
сп7сaемыхъ, въ слaву и3збрaнныхъ твои1хъ:
да њ ни1хже труди1сz въ мjрэ сeмъ и4мене
твоегw2 рaди, пріи1метъ богaтное
воздаsніе во nби1телехъ с™hхъ твои1хъ
бlгодaтію и3 щедр0тами, и3
человэколю1біемъ є3динор0днагw сн7а
твоегw2, гDа нaшегw ї}са хrтA, ґми1нь.
Сэдaльны, глaсъ в7:
Днeсь разлучaюсz t ср0дства, и3 къ тебЁ
прибэгaю є3ди1ному безгрёшному: въ
селeніихъ прaведныхъ со и3збрaнными
твои1ми ўпок0й.
Тaже, глаг0летъ pал0мъ к7в.
ГDь пасeтъ мS, и3 ничт0же мS лиши1тъ:
Ґллилyіа, три1жды, повторsюще и3
прHчаz pалмA, на кjйждо стjхъ
ґллилyіа.
Тaже настоsщій тропaрь, глaсъ в7:
Понeже вси2 къ т0йже нyдимсz nби1тели,
и3 под8 т0йжде п0йдемъ кaмень, и3 сaми
прaхъ по мaлэ бyдемъ: престaвльшемусz
пок0z t хrтA пр0симъ. сицев0е бо нaше
житіE, брaтіе, сіE на земли2 и3грaлище, не
сyщымъ бhти, и3 бhвшымъ растлётисz:
с0ніе є3смы2 непостоsнное, дуновeніемъ
неwдержи1мое, парeніе птенцA
преходsщагw, корaбль на м0ри слёда не
и3мhй. тёмже возопіи1мъ къ
безсмeртному цRю2: гDи, безконeчнагw
твоегw2 бlжeнства спод0би є3го2.
Прокjменъ, глaсъ ѕ7: Бlжeнъ, є3г0же
и3збрaлъ и3 пріsлъ є3си2 гDи.
Стjхъ: ТебЁ подобaетъ пёснь б9е въ
сіHнэ.
Ґп0столъ къ ри1млzнwмъ, зачaло п7f:
Брaтіе, ћкоже є3ди1нэмъ человёкомъ
грёхъ въ мjръ вни1де, и3 грэх0мъ смeрть:
и3 тaкw смeрть во вс‰ человёки вни1де,
въ нeмже вси2 согрэши1ша. До зак0на бо
грёхъ бЁ въ мjрэ: грёхъ же не
вмэнsшесz, не сyщу зак0ну. Но
цaрствова смeрть t ґдaма дaже до
мwmсeа, и3 над8 несогрёшшими, по
под0бію преступлeніz ґдaмова, и4же є4сть
w4бразъ бyдущагw. Но не ћкоже
прегрэшeніе, тaкw и3 дaръ. ѓще бо
прегрэшeніемъ є3ди1нагw мн0зи ўмр0ша:
мн0жае пaче бlгодaть б9іz, и3 дaръ
бlгодaтію є3ди1нагw человёка ї}са хrтA,
во мн0гихъ преизли1шествова. И# не
ћкоже є3ди1нэмъ согрёшшимъ, даровaніе:
грёхъ бо и3з8 є3ди1нагw бо њсуждeніе, дaръ
же t мн0гихъ прегрэшeній, во
њправдaніе. Ѓще бо є3ди1нагw
прегрэшeніемъ, смeрть цaрствова
є3ди1нэмъ: мн0жае пaче и3збhтокъ
бlгодaти, и3 дaръ прaвды пріeмлюще, въ
жи1зни воцарsтсz є3ди1нэмъ ї}съ хrт0мъ.
Тёмже ќбw, ћкоже є3ди1нагw
прегрэшeніемъ во вс‰ человёки вни1де
њсуждeніе: тaкоже и3 є3ди1нагw
њправдaніемъ во вс‰ человёки вни1де
њправдaніе жи1зни. Ћкоже бо
њслушaніемъ є3ди1нагw человёка грёшни
бhша мн0зи: си1це и3 послушaніемъ
є3ди1нагw прaведни бyдутъ мн0зи.
Зак0нъ же привни1де, да ўмн0житсz
прегрэшeніе: и3дёже бо ўмн0жисz грёхъ,
преизбhточествова бlгодaть. Да ћкоже
цaрствова грёхъ во смeрть: тaкоже и3
бlгодaть воцари1тсz прaвдою въ жи1знь
вёчную ї}съ хrт0мъ гDемъ нaшимъ.
Ґллилyіа, глaсъ ѕ7:
Стjхъ: Бlжeнъ, є3г0же и3збрaлъ и3 пріsлъ
є3си2 гDи.
Е#ђліе t їwaнна, зачaло є7i:
РечE гDь ко пришeдшымъ къ немY
їудeємъ: nц7ъ м0й досeлэ дёлаетъ и3 ѓзъ
дёлаю. СегH же рaди пaче и3скaху є3го2
їудeє ўби1ти, ћкw не т0кмw разорsше
суббHту, но и3 nц7A своего2 глаг0лаше
бGа, рaвенъ сS творS бGу. Tвэщaвъ же
ї}съ, и3 речE и5мъ: ґми1нь ґми1нь глаг0лю
вaмъ: не м0жетъ сн7ъ твори1ти њ себЁ
ничесHже, ѓще не є4же ви1дитъ nц7A
творsща: ±же бо џнъ твори1тъ, сі‰ и3
сн7ъ тaкожде твори1тъ. Nц7ъ бо лю1битъ
сн7а, и3 вс‰ показyетъ є3мY, ±же сaмъ
твори1тъ: и3 бHльша си1хъ покaжетъ є3мY
дэлA, да вы2 чудитeсz. Ћкоже бо nц7ъ
воскрешaетъ мє1ртвыz и3 живи1тъ: тaкw
и3 сн7ъ, и5хже х0щетъ, живи1тъ. Nц7ъ бо
не сyдитъ никомyже, но сyдъ вeсь дaстъ
сн7ови: Да вси2 чтyтъ сн7а, ћкоже чтyтъ
nц7A: ґ и4же не чти1тъ сн7а, не чти1тъ
nц7A послaвшагw є3го2. Ґми1нь ґми1нь
глаг0лю вaмъ: ћкw слyшаzй словесE
моегw2 и3 вёруzй послaвшему мS, и4мать
жив0тъ вёчный, и3 на сyдъ не пріи1детъ:
но прeйдетъ t смeрти въ жив0тъ.
Тaже діaконъ: ГDу пом0лимсz.
И# сщ7eнникъ:
Бlгодари1мъ тS гDи б9е нaшъ, ћкw
твоE т0чію є4сть є4же жи1ти
безсмeртнэ, и3 слaва непостижи1ма, и3
чlвэколю1біе неизречeнно, и3 цrтво
непреeмно, и3 лицемёріz нёсть ў тебE:
всBмъ бо человёкwмъ џбщіи житіS
счини1лъ є3си2 предёлъ, житію2 и3сп0лншусz.
тёмже тS пр0симъ гDи: рабA твоего2, и3
сослужи1телz нaшего бhвшаго, и4м>къ, въ
надeждэ воскrніz жи1зни вёчныz
ўс0пшаго, въ нёдрэхъ ґвраaма, и3 їсаaка,
и3 їaкwва ўпок0й. ћкоже на земли2 въ
цRкви служи1телz того2 постaвилъ є3си2,
тaкw и3 въ нбcномъ твоeмъ жeртвенницэ
покажи2 гDи: понeже въ человёцэхъ
д¦0вныхъ дост0инствомъ сего2 ўкраси1лъ
є3си2, и3 во ѓгGльскую слaву неwсуждeнна
того2 пріими2: сaмъ на земли2 жи1знь є3гw2
прослaвилъ є3си2, сaмъ же и3 и3сх0дъ житіS
є3гw2, во вх0дэ с™hхъ твои1хъ
прaведныхъ вчини2: дyхъ є3гw2 со всёми t
вёка тебЁ бlгоугоди1вшими счисли2.
Ћкw ты2 є3си2 воскrніе, и3 жив0тъ, и3
пок0й ўс0пшагw рабA твоегw2, и4м>къ,
хrтE б9е нaшъ, и3 тебЁ слaву
возсылaемъ, со безначaльнымъ твои1мъ
nц7eмъ, и3 прес™hмъ, и3 бlги1мъ, и3
животворsщимъ твои1мъ д¦омъ, нhнэ
и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ, ґми1нь.
ҐнтіфHнъ в7:
Ѓще не гDь бы бhлъ въ нaсъ, никт0же
t нaсъ проти1ву возм0глъ бы вр†жіимъ
брaнемъ њдолёти: побэждaющіи бо t
здЁ возн0сzтсz.
Зубы2 и4хъ да не ћта бyдетъ душA моS
ћкw птенeцъ, сл0ве. ўвы2 мнЁ, кaкw
и4мамъ t врагA и3збhти грэхолюби1въ
сhй!
Слaва: С™hмъ д¦омъ, њбожeніе всёхъ,
бlговолeніе, рaзумъ, ми1ръ и3 бlгословeніе:
равнодётельный бо є4сть nц7Y и3 сл0ву.
И# нhнэ, т0йже.
ГDнz землS и3 и3сполнeніе є3S.
Ґллилyіа, три1жды, повторsюще и3
прHчаz pалмA.
Слaва, ґллилyіа: И# нhнэ, ґллилyіа.
Тропaрь, глaсъ в7:
Въ вёрэ, и3 надeждэ, и3 любви2, и3
кр0тости, и3 чистотЁ, и3 въ
сщ7eнническомъ дост0инствэ бlгочeстнw
пожи1лъ є3си2, приснопaмzтне. тёмже тS
превёчный бGъ, є3мyже и3 раб0талъ є3си2,
сaмъ вчини1тъ дyхъ тв0й, въ мёстэ
свётлэ и3 крaснэ, и3дёже прaведніи
ўпокоевaютсz: и3 получи1ши на судЁ
хrт0вэ њставлeніе, и3 вeлію млcть.
Сэдaленъ, глaсъ є7:
Вёси б9е нaшъ, ћкw во грэсёхъ
роди1хомсz: тёмже тS м0лимъ,
престaвльшагосz t нaсъ ўпок0й,
презирaz ћкw бlгъ согрэшє1ніz, ±же
ћкw человёкъ смeртный въ житіи2
содёz, мlтвами бцdы, є3ди1не
чlвэколю1бче.
Прокjменъ, глaсъ ѕ7:
Бlжeнъ, є3г0же и3збрaлъ и3 пріsлъ є3си2
гDи.
Стjхъ: Пaмzть є3гw2 въ р0дъ и3 р0дъ.
Ґп0столъ къ корjнfzнwмъ, зачaло рн7и.
Брaтіе, сказyю вaмъ бlговэствовaніе,
є4же бlговэсти1хъ вaмъ, є4же и3 пріsсте,
въ нeмже и3 стоитE: И$мже и3 сп7сaетесz,
кaцэмъ сл0вомъ бlговэсти1хъ вaмъ, ѓще
содержитE, рaзвэ ѓще не всyе вёровасте.
Предaхъ бо вaмъ и3спeрва, є4же и3 пріsхъ,
ћкw хrт0съ ќмре грBхъ нaшихъ рaди,
по писaніємъ: И# ћкw погребeнъ бhсть,
и3 ћкw востA въ трeтій дeнь, по
писaніємъ: И# ћкw kви1сz ки1фэ, тaже
є3динонaдесzтимъ. Пот0мъ же kви1сz
б0лэ пzти2 сHтъ брaтіzмъ є3ди1ною, t
ни1хже мн0жайшіи пребывaютъ досeлэ,
нёцыи же и3 почи1ша. Пот0мъ же kви1сz
їaкwву, тaже ґпcлwмъ всBмъ. Послэди1
же всёхъ, ћкw нёкоему и4звергу, kви1сz
и3 мнЁ. ѓзъ бо є4смь мнjй ґпcлwвъ, и4же
нёсмь дост0инъ нарещи1сz ґпcлъ, занE
гони1хъ цRковь б9ію. Бlгодaтію же б9іею
є4смь, є4же є4смь: и3 бlгодaть є3гw2, ћже
во мнЁ, не тщA бhсть, но пaче всёхъ
и5хъ потруди1хсz: не ѓзъ же, но бlгодaть
б9іz ћже со мн0ю. Ѓще ќбw ѓзъ, ѓще
ли nни2, тaкw проповёдуемъ, и3 тaкw
вёровасте.
Ґллилyіа: Бlжeнъ, є3г0же и3збрaлъ и3
пріsлъ є3си2 гDи.
Е#ђліе t їwaнна, зачaло к7а.
РечE гDь ко пришeдшымъ къ немY
їудeємъ: ѓзъ є4смь хлёбъ жив0тный:
грzдhй ко мнЁ, не и4мать взалкaтисz:
и3 вёруzй въ мS, не и4мать вжаждaтисz
никогдaже. Но рёхъ вaмъ, ћкw и3
ви1дэсте мS, и3 не вёруете. ВсE є4же
дaстъ мнЁ nц7ъ, ко мнЁ пріи1детъ: и3
грzдyщаго ко мнЁ не и3зженY в0нъ.
ћкw снид0хъ съ нб7сE, не да творю2 в0лю
мою2, но в0лю послaвшагw мS nц7A. Сe
же є4сть в0лz послaвшагw мS nц7A, да
всE, є4же дaстъ ми2, не погублю2 t негw2,
но воскрешY є5 въ послёдній дeнь.
Тaже діaконъ: ГDу пом0лимсz.
И# сщ7eнникъ мlтву сію2:
ГDи си1лъ, скорбsщихъ рaдосте, и3
плaчущихъ ўтэшeніе, и3 всёхъ въ
малодyшіи сyщихъ заступлeніе сhй:
плaчемъ ўс0пшагw содержи6мыz,
твои1мъ бlгоутр0біемъ ўтёшивъ,
всsкую болёзнь слежaщую въ сердцaхъ
и4хъ и3сцэли2, и3 рабA твоего2, и4м>къ, въ
надeждэ воскrніz жи1зни вёчныz
ўс0пшаго, въ нёдрэхъ ґвраaмлихъ
ўпок0й.
Ћкw ты2 є3си2 воскrніе, жив0тъ и3
ўпокоeніе рабA твоегw2, и4м>къ, хrтE б9е
нaшъ, и3 тебЁ слaву возсылaемъ со
безначaльнымъ твои1мъ nц7eмъ, и3
прес™hмъ, и3 бlги1мъ, и3 животворsщимъ
твои1мъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во
вёки вэкHвъ, ґми1нь.
ҐнтіфHнъ G:
Надёющіисz на гDа врагHмъ стрaшни и3
всBмъ ди1вни, горё бо зрsтъ.
Въ беззакHніz рyкъ свои1хъ, прaведныхъ
жрeбій, пом0щника тS и3мёzй сп7се, не
простирaетъ.
Слaва: С™aгw д¦а держaва на всёхъ:
є3мyже вы6шнzz вHинства
покланsютсz, со всsкимъ дыхaніемъ
д0льнимъ.
И# нhнэ, т0йже: К0ль возлю1бленна
селє1ніz тво‰ гDи си1лъ:
Ґллилyіа, три1жды, повторsюще по чи1ну
и3 прHчаz pалмA.
Тaже тропaрь, глaсъ ѕ7:
Брaтіе мои2 возлю1бленніи, не забывaйте
мS, є3гдA поeте гDа: но поминaйте и3
брaтство, и3 моли1те бGа, да ўпок0итъ
мS съ прaведными гDь.
Тропaрь, глaсъ ѕ7:
Напрaснаz настA на мS смeрть, и3
разлучи1ла мS є4сть t свои1хъ мои1хъ
днeсь: но престaвивый мS хrтE, въ
мёстэхъ прохлaдныхъ ўпок0й.
Поми1луй нaсъ гDи, поми1луй нaсъ,
всsкагw бо tвёта недоумёюще, сію2 ти2
мlтву ћкw вLцэ грёшніи прин0симъ:
поми1луй нaсъ.
Слaва: ГDи, поми1луй нaсъ, на тs бо
ўповaхомъ, не прогнёвайсz на ны2
ѕэлw2. нижE помzни2 беззак0ній
нaшихъ: но при1зри и3 нhнэ ћкw
бlгоутр0бенъ, и3 и3збaви ны2 t вр†гъ
нaшихъ. тh бо є3си2 бGъ нaшъ, и3 мы2
лю1діе твои2, вси2 дэлA рукY твоє1ю, и3
и4мz твоE призывaемъ.
И# нhнэ, бGор0диченъ: Млcрдіz двє1ри
tвeрзи нaмъ, бlгословeннаz бцdе,
надёющіисz на тS да не поги1бнемъ, но
да и3збaвимсz тоб0ю t бёдъ: тh бо
є3си2 сп7сeніе р0да хrтіaнскагw.
Прокjменъ, глaсъ ѕ7:
ДушA є3гw2 во бlги1хъ водвори1тсz.
Стjхъ: Къ тебЁ гDи воззовY:
Ґп0столъ къ корjнfzнwмъ, зачaло Rx.
Брaтіе, хrт0съ востA t мeртвыхъ
начaтокъ ўмeршымъ бhсть: Понeже бо
человёкомъ смeрть бhсть, и3
человёкомъ воскrніе мeртвыхъ. Ћкоже
бо њ ґдaмэ вси2 ўмирaютъ, тaкожде и3
њ хrтЁ вси2 њживyтъ. К0ждо же во
своeмъ чинY: начaтокъ хrт0съ, пот0мъ
же хrтY вёровавшіи въ пришeствіи
є3гw2. Тaже кончи1на, є3гдA предaстъ
цrтво бGу и3 nц7Y, є3гдA и3спраздни1тъ
всsко начaльство, и3 всsку влaсть и3
си1лу. Подобaетъ бо є3мY цaрствовати,
д0ндеже положи1тъ вс‰ враги2 под8 ногaма
свои1ма. Послёдній же врaгъ
и3спраздни1тсz, смeрть: Вс‰ бо покори2
под8 н0зэ є3гw2, внегдa же рещи2, ћкw вс
‰ покорє1на сyть є3мY, ћвэ ћкw рaзвэ
пок0ршагw є3мY вс‰. Е#гдa же покори1тъ
є3мY всsчєскаz, тогдA и3 сaмъ сн7ъ
покори1тсz пок0ршему є3мY всsчєскаz:
да бyдетъ бGъ всsчєскаz во всёхъ.
Ґллилyіа: Бlжeнъ мyжъ боsйсz гDа.
Стjхъ: Си1льно на земли2 бyдетъ сёмz
є3гw2.
Е#ђліе t їwaнна, зачaло к7в.
РечE гDь ко пришeдшымъ къ немY
їудewмъ: сE є4сть в0лz послaвшагw мS,
да всsкъ ви1дzй сн7а, и3 вёруzй въ него2,
и4мать жив0тъ вёчный: и3 воскрешY є3го2
ѓзъ въ послёдній дeнь. Роптaху ќбw
їудeє њ нeмъ, ћкw речE: ѓзъ є4смь
хлёбъ сшeдый съ нб7сE: И# глаг0лаху: не
сeй ли є4сть ї}съ сhнъ їHсифовъ, є3мyже
мы2 знaемъ nтцA и3 м™рь; кaкw ќбw
глаг0летъ сeй, ћкw съ нб7сE снид0хъ;
TвэщA ќбw ї}съ, и3 речE и5мъ: не
ропщи1те междY соб0ю: Никт0же
м0жетъ пріити2 ко мнЁ, ѓще не nц7ъ
послaвый мS привлечeтъ є3го2, и3 ѓзъ
воскрешY є3го2 въ послёдній дeнь.
Тaже бlжє1нны, во глaсъ в7:
Во цrтвіи твоeмъ, помzни2 нaсъ гDи,
є3гдA пріи1деши во цrтвіи твоeмъ.
Бlжeни ни1щіи д¦омъ, ћкw тёхъ є4сть
цrтво нбcное.
Бlжeни плaчущіи, ћкw тjи ўтёшатсz.
Бlжeни кр0тцыи, ћкw тjи наслёдzтъ
зeмлю.
Бlжeни ѓлчущіи, и3 жaждущіи прaвды,
ћкw тjи насhтzтсz.
Бlжeни млcтивіи, ћкw тjи поми1ловани
бyдутъ.
Дрeвле ќбw ґдaмъ, вкуси1вый дрeва
снёднагw, и3з8 раS и3згнaнъ бhсть:
разб0йникъ же на кrтЁ повёшенъ, бGа
тS и3сповёдавъ, въ рaй всели1сz: и3 мы2
спaсшіисz стрaстію твоeю вLко,
разб0йника подражaюще, вёрою вопіeмъ:
помzни2 и3 нaсъ, є3гдA пріи1деши во цrтвіи
твоeмъ.
Бlжeни чи1стіи сeрдцемъ, ћкw тjи бGа
ќзрzтъ.
Пeрсть взeмъ t земли2 создaвый мS,
тёло моE создaлъ є4сть б9eственнымъ
хотёніемъ: дyшу же живон0снымъ
дуновeніемъ вдохнyвъ, вложи2
повелёніемъ с™hмъ. tню1дуже тлёнію
грэх0вному ѕлЁ подведeна мS воззвaлъ
є3си2 чlвэколю1бче, за крaйнее бlгоутр0біе.
но ўпок0й. б9е, є3г0же пріsлъ є3си2, со
с™hми твои1ми.
Бlжeни миротв0рцы, ћкw тjи сhнове
б9іи нарекyтсz.
Е#гдA душA t тёла разлучaетсz,
ўжaсное тaинство и3 стрaшное всBмъ:
душA ќбw плачeвнw tх0дитъ, тёло же
покрывaетсz земли2 предано2: тёмже и3
мы2, познaвше конeчный и3сх0дъ, ко сп7су
предвари1мъ, со слезaми вопію1ще: помzни2
и3 нaсъ, є3гдA пріи1деши во цrтвіи твоeмъ.
Бlжeни и3згнaни прaвды рaди, ћкw тёхъ
є4сть цrтво нбcное.
Почто2 менE рыдaете лю1тw, q
человёцы; почто2 всyе мzтeтесz;
престaвленный всBмъ провэщавaетъ:
смeрть бо є4сть всBмъ ўпокоeніе.
tню1дуже глaсъ јwва ўслhшимъ
глаг0люще: смeрть мyжу пок0й є4сть. но
ўпок0й б9е, є3г0же пріsлъ є3си2, со
с™hми твои1ми.
Бlжeни є3стE, є3гдA пон0сzтъ вaмъ, и3
и3зженyтъ, и3 рекyтъ всsкъ ѕ0лъ глаг0лъ,
на вы2 лжyще менE рaди.
Всемyдрый пavелъ предречE ћвэ
преставлeніе, всёхъ научazй, ћкw
мeртвіи востaнутъ нетлённи, мh же
и3змэни1мсz б9іимъ повелёніемъ: тёмъ
стрaшнw и3 трубA џнаz возгласи1тъ, t
вёка спsщыz t снA возстaвитъ. но
ўпок0й б9е, є3г0же пріsлъ є3си2, со
с™hми твои1ми.
Рaдуйтесz и3 весели1тесz, ћкw мздA вaша
мн0га на нб7сёхъ.
Престaвленный и3 во гр0бэ лежaй
мeртвый, бlгопримири1тельный всBмъ
вопіeтъ: пріиди1те земнор0дніи ко мнЁ,
ќзрите добр0ту тэлeсную њчернёвшу:
тёмже t неS познaвше брaтіе и3сх0дъ,
ко сп7су предвари1мъ со слeзами вопію1ще:
ўпок0й того2 б9е, є3г0же пріsлъ є3си2, со
с™hми твои1ми.
Слaва и3 нhнэ, бGор0диченъ:
Преестeственнэ во чрeвэ твоeмъ вLчце
безсёменнw зачалA є3си2 бGа превёчнаго,
и3 пл0тію того2 родилA є3си2, бGа же и3
человёка, непрел0жнw и3 несліsннw.
tню1дуже и3 мы2 бцdу тS при1снw знaюще,
р0ждшемусz и3з8 тебE бGу вёрою вопіeмъ:
помzни2 и3 нaсъ во цrтвіи твоeмъ.
Прокjменъ, глaсъ ѕ7:
Бlжeнъ, є3г0же и3збрaлъ и3 пріsлъ є3си2
гDи.
Стjхъ: ДушA є3гw2 во бlги1хъ водвори1тсz.
Ґп0столъ къ ри1млzнwмъ, зачaло рGi.
Брaтіе, мyдрствуzй дeнь, гDеви
мyдрствуетъ: и3 не мyдрствуzй дeнь,
гDви не мyдрствуетъ. kдhй, гDеви ћстъ,
бlгодари1тъ бо бGа: и3 не kдhй, гDеви не
ћстъ, и3 бlгодари1тъ бGа. Никт0же бо
нaсъ себЁ живeтъ и3 никт0же себЁ
ўмирaетъ. Ѓще ќбw живeмъ, гDеви
живeмъ: ѓще же ўмирaемъ, гDеви
ўмирaемъ: ѓще ќбw живeмъ, ѓще
ўмирaемъ, гDни є3смы2. На сіe бо хrт0съ
и3 ќмре, и3 воскрeсе и3 њживE, да и3
мeртвыми и3 живhми њбладaетъ.
Ґллилyіа, глaсъ ѕ7:
Бlжeнъ, є3г0же и3збрaлъ и3 пріsлъ є3си2,
гDи.
Стjхъ: ДушA є3гw2 во бlги1хъ водвори1тсz.
Е#ђліе t їwaнна, зачaло к7г:
РечE гDь ко пришeдшымъ къ немY
їудeємъ: ѓзъ є4смь хлёбъ жив0тный.
Nтцы2 вaши kд0ша мaнну въ пустhни,
и3 ўмр0ша. Сeй є4сть хлёбъ сходsй съ
нб7сE, да ѓще кто2 t негw2 ћстъ, не
ќмретъ. ѓзъ є4смь хлёбъ жив0тный,
и4же сшeдый съ нб7сE: ѓще кто2 снёсть t
хлёба сегw2, жи1въ бyдетъ во вёки: и3
хлёбъ є3г0же ѓзъ дaмъ, пл0ть моS
є4сть, ю4же ѓзъ дaмъ за жив0тъ мjра.
Прsхусz же междY соб0ю жи1дове,
глаг0люще: кaкw м0жетъ сeй нaмъ дaти
пл0ть свою2 ћсти; Речe же и5мъ ї}съ:
ґми1нь ґми1нь глаг0лю вaмъ, ѓще не
снёсте пл0ти сн7а чlвёческагw, ни піeте
кр0ве є3гw2, животA не и4мате въ себЁ.
Kдhй мою2 пл0ть, и3 піsй мою2 кр0вь,
и4мать жив0тъ вёчный: и3 ѓзъ воскRшY
є3го2 въ послёдній дeнь.
Тaже pал0мъ н7. И# канHнъ, глaсъ ѕ7:
Пёснь №.
Їрм0съ: Волн0ю морск0ю, скрhвшагw
дрeвле гони1телz мучи1телz, под8 землeю
скрhша, сп7сeнныхъ џтроцы: но мы2 ћкw
nтрокови6цы, гDеви пои1мъ, слaвнw бо
прослaвисz.
Припёвъ: Ўпок0й гDи, дyшу ўс0пшагw
рабA твоегw2.
ТебЁ бlгодётелю, и3 всёхъ вLцэ хrтY
припaдаемъ со слезaми тeплэ,
надгр0бную сію2 съ плaчемъ взывaюще
пёснь: вёрнаго рабA твоего2 ўпок0й,
ћкw бlгоутр0бенъ.
Е$же њдеснyю тебE спод0би сл0ве, с™aгw
стоsніz со и3збрaнными твои1ми, въ
надeждэ воскресeніz ўмeршаго
чlвэколю1бче, прилёжнw м0лимсz со
глaсомъ хвалeніz.
Въ нбcномъ честн0мъ цrтвіи твоего2
и3збрaннаго рабA свётлw рaдоватисz, t
земли2 престaвльшагосz спод0би
чlвэколю1бче, презирazй, ћкw
бlгоутр0бенъ, душє1вныz согрэшє1ніz.
Слaва: Ўвы2 мнЁ, ћкw травA
житeйскаz слaва вкyпэ прозzбE, и3 ѓбіе
ќсше. гдЁ во гр0бэ сaнъ; гдЁ зрaкъ,
и3ли2 добр0та тaмw; тёмже пощади2, гDи,
рабA твоего2, ћкw бlгоутр0бенъ.
И# нhнэ, бGор0диченъ: По д0лгу вси2
люб0вію воспэвaемъ тS дв7о пречcтаz
мRjе, м™и б9іz, ћкw неусыпaемое
и4маши мlтвы твоеS џко при1снw, t
прегрэшeній и3збaви нhнэ и3 судA
смeртнагw нaсъ.
Пёснь G.
Їрм0съ: Нёсть с™ъ, ћкоже ты2 гDи б9е
м0й, вознесhй р0гъ вёрныхъ твои1хъ
блaже и3 ўтверди1вый нaсъ на кaмени
и3сповёданіz твоегw2.
Нёсть человёкъ на земли2, и4же не
согрэши2, сл0ве: тёмже молeніе пріими2,
нaми смирeнными. но њслaби, њстaви
сп7се, твоегw2 рабA вс‰ согрэшє1ніz.
И# кто2 чlвэколю1бецъ, ћкоже ты2 гDи
млcтивъ, прощazй грэхи2 и3 живы6мъ и3
мє1ртвымъ влaстію мн0гою; тёмже т0ю
сп7си2 и3 рабA твоего2.
Слaва: Г0рнzгw звaніz сп7се, вёрнw
престaвльшагосz покажи2 снаслёдника,
пріeмлz тогw2 конeчную мlтву слeзную,
є3ди1не безгрёшне.
И# нhнэ, бGор0диченъ: Сyщаz вLчца
нaша, всес™az дв7о, молsщи не престaй,
т0же родилA є3си2 бGа, престaвльшагосz
вёрнw, цrтвіz своегw2 спод0бити.
Сэдaленъ, глaсъ ѕ7:
Вои1стинну суетA всsчєскаz, житіe же
сёнь и3 с0ніе є4сть. и4бо всyе мzтeтсz
всsкъ земнор0дный, ћкоже речE писaніе:
є3гдA мjръ пріwбрsщемъ, тогдA во гр0бъ
всели1мсz, и3дёже кyпнw цaріе и3 ни1щіи.
тёмже хrтE, рабA твоего2 во странЁ
живhхъ, въ селeніихъ првdныхъ ўпок0й.
Пёснь д7.
Їрм0съ: На кrтЁ твоE б9eственное
и3стощaніе, прови1дz ґввакyмъ, ўжaссz
вопіsше: ты2 си1льныхъ пресёклъ є3си2
держaву бlже, пріwбщazсz сyщымъ во
ѓдэ, ћкw всеси1ленъ.
Ћкw сyдъ нестерпи1мый є4сть стрaшнагw
прещeніz џнагw днE, престaвльшемусz
въ вёрэ и3 надeждэ воскресeніz,
њставлeніе всёхъ согрэшeній прилёжнw
ў хrтA пр0симъ.
Ћкоже покаsніемъ возжeгшаго тебЁ
свэщY хrтE свётлw, прeжде смeрти, рабA
вLко бlгоутр0бне сп7се, черт0га твоегw2
сего2 свётлw спод0би.
Слaва: Е#гдA њбнажи1ши сокровє1ннаz вс
‰, и3 њбличи1ши хrтE нaшz грэхи2,
є3г0же пріsлъ є3си2 гDи, пощади2 бlгjй,
є3гw2 поминazй и3сповёданіе.
И# нhнэ, бGор0диченъ: Не забывaй
вопію1щихъ ти2 съ плaчемъ прилёжнw,
с™az бцdе, всёхъ ўпокоeніе, њбрэсти2
бlг†z вёрному твоемY рабY, t нaсъ
престaвльшемусz.
Пёснь є7.
Їрм0съ: БGоzвлeніz твоегw2 хrтE, къ
нaмъ ми1лостивнw бhвшагw, и3сaіа
свётъ ви1дэвъ невечeрній, и3з8 н0щи
ќтреневавъ взывaше: воскрeснутъ
мeртвіи, и3 востaнутъ сyщіи во гробёхъ,
и3 вси2 земнор0дніи возрaдуютсz.
Въ ли1цэ и3збрaнныхъ, и3 въ слaдости
щeдре рaйской, є3г0же въ вёрэ њ нaсъ
престaвилъ є3си2, ўпок0й: тh бо
положи1лъ є3си2 всBмъ, сп7се нaшъ,
согрэшaющымъ человёкwмъ покаsніе
б9eственное. ћкw вLка, и3 сего2 цrтвіz
твоегw2 спод0би.
По влaсти ћкw бGъ, вLчнэ ми1луеши
твоE создaніе, є3г0же зак0ну
человёческому гDи покори1лъ є3си2, є3ди1не
чlвэколю1бче: тёмже њслaби, њстaви
сп7се, престaвльшагwсz вёрою грэхи2, и3
сего2 цrтвіz твоегw2 спод0би.
Слaва: Никт0же ўбёгнетъ тaмw
стрaшнагw судA твоегw2 пrт0ла. цaріе
си1льніи, вси2 съ рабы2 вкyпэ предстaнутъ,
и3 глaсъ судіи2 стрaшный согрэши1вшихъ
людeй на сyдъ геeнны tшлeтъ: t неsже
хrтE, и3збaви рабA твоего2.
И# нhнэ, бGор0диченъ: И#з8 тебE рождeйсz
и3збaвитель преестeственнэ по є3стествY
человёческому: є3г0же дв7о неневёстнаz
прилёжнw моли2, и3збaвити всёхъ мyкъ,
и3 лю1тыхъ и3 стрaшныхъ ѓдскихъ мучeній:
сп7си2 и4же t нaсъ нhнэ престaвльшагосz
вёрнw.
Пёснь ѕ7.
Їрм0съ: Бeздна послёднzz грэхHвъ
њбhде мS, и3 волнeніz не ктомY терпS,
ћкw їHна вLцэ вопію1 ти: t тли1 мz
возведи2.
Смeрть и3 гр0бъ, и3 сyдъ нaсъ њжидaетъ,
њбличaющій дэлA вс‰: t негHже рабA
твоего2 и3збaви чlвэколю1бче, є3г0же
престaвилъ є3си2.
Tвeрзи сп7се м0й, престaвльшемусz,
м0лимсz тебЁ, млcти твоеS хrтE двeрь,
да ликовствyетъ въ слaвэ причащazйсz
весeліz держaвы твоеS.
Слaва: И#збaви прегрэшeній твоeю млcтію
сп7се твоего2 рабA, є3г0же нhнэ въ вёрэ
престaвилъ є3си2: ћкw никт0же
њправдaетсz t дёлъ человёческихъ,
чlвэколю1бче.
И# нhнэ, бGор0диченъ: Смeрти
ўмерщвлeніе, и3 клsтвы tsтіе
создaтель, пл0тію роди1сz
бGороди1тельнице, и3 всёхъ въ вёрэ
ўмeршихъ сп7сaетъ, ћкw бlгъ и3
чlвэколю1бецъ.
Тaже, є3ктеніA nбhчнаz: Пaки и3 пaки:
И# мlтва, Б9е д¦Hвъ:
Кондaкъ, глaсъ }:
Со с™hми ўпок0й хrтE, дyшу рабA
твоегw2, и3дёже нёсть болёзнь, ни
печaль, ни воздыхaніе, но жи1знь
безконeчнаz.
Јкосъ: Сaмъ є3ди1нъ є3си2 безсмeртный,
сотвори1вый и3 создaвый человёка:
земнjи ќбw t земли2 создaхомсz, и3 въ
зeмлю тyюжде п0йдемъ, ћкоже
повелёлъ є3си2, создaвый мS и3 рекjй ми2:
ћкw землS є3си2, и3 въ зeмлю tи1деши,
ѓможе вси2 человёцы п0йдемъ,
надгр0бное рыдaніе, творsще пёснь:
Ґллилyіа.
Мhсленнw молю2, ўслhшите, съ трудh
бо сі‰ и3 вэщaю: вaсъ бо рaди сотвори1хъ
рыдaніе, нeгли и3мёти комY въ п0льзэ:
но є3гдA сі‰ пёти и4мате, поминaйте мS
и3ногдA знaемаго. мн0гажды бо вкyпэ
снид0хомсz, и3 въ домY б9іи вкyпэ
поsхомъ:
Ґллилyіа.
Востaвше ќбw вси2 собери1тесz, и3 сёдше
сл0во ўслhшите: стрaшное, брaтіе,
суди1ще, и3дёже и4мамы вси2 предстaти:
нёсть тaмw рaбъ, нижE своб0денъ, нижE
є4сть тaмw мaлый, нижE вели1кій, но
вси2 нaзи предстaнемъ. сегw2 рaди добро2
є4сть вопи1ти чaстw pал0мъ:
Ґллилyіа.
Њбліи1мсz вси2 слезaми, є3гдA ви1димъ
м0щи лежaщыz, и3 прибли1жившесz вси2
цэловaти, рaвнэ же и3 сі‰
привэщавaти: сE њстaвилъ є3си2
лю1бzщыz тS, не глаг0леши съ нaми
пр0чее. q дрyже, чесw2 рaди не глаг0леши,
ћкоже глаг0лалъ є3си2 нaмъ; но си1це
молчи1ши, є4же глаг0лати съ нaми:
Ґллилyіа.
Что2 гHрькіz ўмирaющихъ глаг0лы,
брaтіе, ±же вэщaютъ, є3гдA tх0дzтъ;
брaтій разлучaюсz, другHвъ њставлsю
всёхъ, и3 tхождY. кaмw ќбw и3дY, не
вёмъ: и3ли2 кaкw и4мамъ бhти тaмw, не
вёмъ: т0чію бGъ призвaвый мS. но
пaмzть твори1те съ пёснію:
Ґллилyіа.
Кaмw ќбw дyшы нhнэ и4дутъ; кaкw
ќбw нhнэ тaмw пребывaютъ; желaхъ
вёдати тaинство, но никт0же дов0ленъ
повёдати. є3дA и3 nни2 поминaютъ сво‰,
ћкоже и3 мы2 џныz; и3ли2 nни2 пр0чее
забhша плaчущыz и4хъ, и3 творsщыz
пёснь:
Ґллилyіа.
Провождaйте дрyзи ўмeршыz, и3 со
тщaніемъ ко гр0бу дости1гните, и3 тaмw
внимaтельнэ взирaйте, и3 н0ги вaшz
ўгот0вите: всsкаz ю4ность тaмw
растли1сz, всsкъ в0зрастъ тaмw ўвzдE:
тaмw прaхъ и3 пeпелъ и3 чeрвіе, тaмw
всsкое молчaніе, и3 никт0же глаг0лzй:
Ґллилyіа.
СE нhнэ ви1димъ лежaща, но нaмъ
ктомY не предлежaща: сE ўжE и3 љзhкъ
ўмолчE, сE ўжE и3 ўстнЁ престaша.
здрaвствуйте дрyзи, ч†да: сп7сaйтесz
брaтіе, сп7сaйтесz знaеміи, ѓзъ бо въ
пyть м0й шeствую: но пaмzть твори1те
њ мнЁ, съ пёснію:
Ґллилyіа.
Никт0же бо тaмошнихъ пaки њживE,
да речeтъ нaмъ, кaкw пребывaютъ, и5же
и3ногдA брaтіz и3 внyцы тaмw
предвари1вше ко гDу. тёмже мн0жицею
при1снw глаг0лемъ: є3дA є4сть тaмw
ви1дэти дрyгъ дрyга; є3дA є4сть тaмw
ви1дэти брaтію; є3дA є4сть тaмw вкyпэ
рещи2 pал0мъ:
Ґллилyіа.
И$демъ путeмъ вёчнымъ, предстоsще
ћкоже њсуждeны, д0лэ маaюще вси2
ли1цами. гдЁ тогдA добр0та; гдЁ
пёнzзи; гдЁ слaва тогдA житіS сегw2;
ничт0же си1хъ тaмw пом0жетъ нaмъ,
т0кмw глаг0лати чaстw pал0мъ:
Ґллилyіа.
Что2 мzтeшисz безврeменнw, q
человёче! є3ди1нъ чaсъ, и3 вс‰ прех0дzтъ:
нёсть бо во ѓдэ покаsніz, нёсть
тaмw пр0чее њслaбы: тaмw чeрвь
неусыпaемый, тaмw землS темнA и3
помрачeна всS, и3дёже и4мамъ ѓзъ
њсуди1тисz. не бо2 потщaхсz весьмA
глаг0лати чaстw pал0мъ:
Ґллилyіа.
Ничт0же си1це є4сть ўдобозабывaемое,
ћкw человёку t человёка разлучaему:
ѓще бо и3 мaло врeмz поминaемъ, но
ѓбіе смeрть забывaемъ, ћкw не ўмeрша
сего2 и3мyще. и3 роди1теліе бо ч†да всsчески
забывaютъ, ±же t ўтр0бъ р0ждше
воспитaша, и3 и3спусти1ша слeзы съ
пёснію:
Ґллилyіа.
Воспоминaю вaмъ, брaтіе мои2, и3 ч†да, и3
дрyзи мои2, не забывaйте мS, є3гдA
м0литесz ко гDу: молю2, прошY, и3 ми1лъ
сz дёю, навыкaйте си6мъ въ пaмzть, и3
плaчите менE дeнь и3 н0щь. ћкоже јwвъ
къ другHмъ рекY къ вaмъ: сэди1те пaки
рещи2:
Ґллилyіа.
Вс‰ њстaвльше и4демъ, и3 нaзи и3 ск0рбни
предстaнемъ: добр0та бо ћкw травA
ўвzдaетъ, но т0кмw прельщaемсz
человёцы. нaгъ роди1лсz є3си2, q
nкаsнне, нaгъ и3 тaмw и4маши
предстaти всsкw: не мечтaйсz человёче
въ житіи2 когдA, но т0кмw. всегдA стени2
съ плaчемъ:
Ґллилyіа.
Ѓще поми1ловалъ є3си2 человёче человёка,
т0й и4мать тaмw поми1ловати тS: и3
ѓще кот0рому сиротЁ сострадaлъ є3си2,
т0й и3збaвитъ тS тaмw t нyжды. ѓще
въ житіи2 нaга покрhлъ є3си2, т0й и4мать
тaмw покрhти тS, и3 пёти pал0мъ:
Ґллилyіа.
Лукaвый пyть, и4мже tхождY, и4мже
никогдaже си1це ходи1хъ, и3 странA џна
незнaема, и3дёже никт0же никaкоже
познавaетъ мS. ўжaсно є4сть ви1дэти
водsщыz стрaшнw, призвaвшаго мS
живот0мъ и3 смeртію владhчествующа, и3
зовyща нaсъ, є3гдA х0щетъ, тaмw:
Ґллилyіа.
Ѓще t страны2 нёкіz и3дyще, водsщыz
нBкіz трeбуемъ, что2 сотвори1мъ, ѓможе
и4демъ во странY, и3дёже не познавaемъ:
мн0гихъ тебЁ тогдA води1телей потрeба:
мн0гихъ тебЁ мlтвъ
спутешeствующихъ, сп7сти2 дyшу
nкаsнную, д0ндеже дости1гнути ко хrтY,
и3 рещи2 къ немY:
Ґллилyіа.
Вещeствєннымъ страстeмъ подлежaщіи,
тaмw њслaбы никaкоже и4мутъ: тaмw
ќбw њбличи1теліе стрaшніи, тaмw же и3
кни6ги tверзaютсz: гдЁ џкрестъ
ќзриши тогдA человёче; и3ли2 кто2
и4мать тaмw помощи2 тебЁ тогдA;
рaзвэ живhй бlг0е что2 сотвори1лъ є3си2,
и3 добро2 ни1щымъ что2 сотвори1лъ є3си2,
поS:
Ґллилyіа.
Ю$ность и3 добр0та тэлeснаz во врeмz
смeрти ўвzдaетъ, и3 љзhкъ лю1тэ тогдA
њпалsетсz, и3 гортaнь и3зсуши1всz
воспалsетсz: nчeсъ добр0та тогдA
ўгасaетъ, добр0та лицA и3змэнsетсz
всS, добр0та вhи сокрушaетсz, и3 пр0чее
безм0лвствуетъ глаг0лати чaстw:
Ґллилyіа.
Безм0лвствуйте ќбw, безм0лвствуйте:
лежaщему пр0чее ўмолчи1те и3 вели1кое
тaинство ќзрите, стрaшный бо чaсъ.
ўмолчи1те, да съ ми1ромъ душA tи1детъ,
въ п0двизэ бо вели1цэмъ содeржитсz, и3
во стрaсэ мн0зэ м0литъ бGа:
Ґллилyіа.
Ѓзъ ќбw ви1дэхъ мLнца ўмирaюща, и3
жив0тъ м0й њплaкахъ: возмzтeсz бо
весьмA и3 трепетaше, и3 є3гдA пріи1де чaсъ,
возопи2: џтче, помози1 ми, мaти, сп7си1
мz, и3 никт0же дов0ленъ тогдA помощи2
є3мY, т0кмw ви1дzще ўвzдaютъ, и3 во
гр0бэ плaчутъ є3го2:
Ґллилyіа.
Коли1цы ќбw внезaпу восхи1тишасz t
самёхъ сосцє1въ во гр0бъ, и3 спрzг0шасz
спрzжaніемъ вёчнымъ, и3 сотвори1ша
плaчь неиждиви1мый, и3 t черт0га не
востaша: но вкyпэ брaкъ, вкyпэ гр0бъ,
вкyпэ спрzжeніе, вкyпэ и3 распрzжeніе,
вкyпэ смёхъ, вкyпэ и3 плaчь, вкyпэ и3
pал0мъ:
Ґллилyіа.
Разжигaемсz т0кмw слhшаще, ћкw
є4сть тaмw свётъ вёчный, тaмw
и3ст0чникъ животA нaшегw, и3 тaмw
наслаждeніе вёчное: тaмw є4сть рaй, њ
нeмже всsкаz душA прaведныхъ
рaдуетсz. сни1демсz вси2 во хrтЁ и3 мы2,
да си1це возопіи1мъ вси2 бGу:
Ґллилyіа.
Всес™az дв7о безневёстнаz, р0ждшаz
свётъ непристyпный, молю2, ми1лъ сz
дёю и3 прошY: молsщи не престaй гDа њ
ўс0пшемъ рабЁ твоeмъ, пречcтаz, ћкw
да њбрsщетъ тaмw њставлeніе
прегрэшeній въ дeнь сyдный, всечcтаz.
дерзновeніе бо и4маши ћкw вLчца,
моли1ти сн7а твоего2 всегдA:
Ґллилyіа.
Тaже пaки кондaкъ: Со с™hми ўпок0й
хrтE:
Пёснь з7.
Їрм0съ: Неизречeнное чyдо, въ пещи2
и3збaвивый преподHбныz џтроки и3з8
плaмене, во гр0бэ мeртвъ бездыхaненъ
полагaетсz, во сп7сeніе нaсъ пою1щихъ:
и3збaвителю б9е, бlгословeнъ є3си2.
NгнS геeнскагw, и3 стрaшнагw и3зречeніz
ћкw щeдръ и3збaви хrтE, є3г0же въ вёрэ
t нhнэ пріsлъ є3си2 рабA твоего2, и3
пёти тебЁ подaждь твоемY рабY:
и3збaвителю б9е, бlгословeнъ є3си2.
Въ земли2 кр0ткихъ, и3 въ рaйскомъ
наслаждeніи, ўс0пшаго рабA твоего2
вёрнw, въ мёстэ селeніz слaвы ди1вныz
б9е спод0бивый, подaждь пёти тебЁ:
и3збaвителю б9е, бlгословeнъ є3си2.
Слaва: Вели1къ сyдъ, нyжда же
неисповэди1маz геeнны є4сть, брaтіе:
тaмw бо дyшы грёшныхъ съ тёломъ
ќбw палsтсz, и3 съ болёзнію слезsтъ,
не могyще вопи1ти: и3збaвителю б9е,
бlгословeнъ є3си2.
И# нhнэ: Несумнённw б9ію м™рь,
пою1щыz тS бцdе пренепор0чнаz, и3
живyщыz при1снw њграждaй мlтвами
твои1ми, престaвльшыzсz, г0рькихъ
мучeній и3збaви, да съ тоб0ю хrтY
вопію1тъ: и3збaвителю б9е бlгословeнъ
є3си2.
Пёснь }.
Їрм0съ: Ўжасни1сz боsйсz нб7о, и3 да
подви1жатсz њснов†ніz земли2: сe бо въ
мертвецёхъ вмэнsетсz въ вhшнихъ
живhй, и3 во гр0бъ мaлъ
страннопріeмлетсz: є3г0же џтроцы
бlгослови1те, сщ7eнницы восп0йте, лю1діе
превозноси1те во вс‰ вёки.
Q кjй чaсъ стрaшный согрэшaющихъ
њжидaетъ, брaтіе! q кjй стрaхъ тогдA!
џгнь поsстъ геeнскій, и3 вёчнw мyчити
бyдетъ. тёмже хrтE щeдрый вLко, t
нaсъ престaвленнаго нhнэ стрaшнагw
прещeніz и3збaви, геeнскагw мучeніz
и3схи1ти во вёки.
Q рaдости првdныхъ, ю4же пріeмлютъ,
є3гдA пріи1детъ судіS! тaмw бо черт0гъ
ўгот0васz и3 рaй, и3 всE хrт0во цrтво:
въ нeмже тво‰ рабы6 веселsщыzсz
покажи2, со с™hми хrтE во вёки.
Слaва: Кто2 постои1тъ хrтE, пришeствіz
твоегw2 стрaшному прещeнію, тaмw нeбо
свіeтсz ћкоже сви1токъ стрaшнw, и3
падyтъ ѕвёзды, стрaхомъ поколeблетсz
всS твaрь, и3 свётъ и3змэни1тсz: но
тогдA пощади2 сл0ве, t нaсъ
престaвльшагосz.
И# нhнэ, бGор0диченъ: Е#г0же воплоти1ла
є3си2 сн7а, пaче є3стествA чи1стаz, сeй є4сть
судіS и3 живhхъ и3 мeртвыхъ, и3 судsй
всeй земли2, и3 сп7сaетъ t мучeній, и5хже
х0щетъ: пaче же люб0вію
покланsющихсz во и3з8wбражeніихъ
томY, и3 тS воспэвaющихъ бцdу во вс‰
вёки.
Пёснь f7.
Їрм0съ: Не рыдaй менE м™и зрsщи во
гр0бэ, є3г0же во чрeвэ без8 сёмене
зачалA є3си2 сн7а: востaну бо и3
прослaвлюсz, и3 вознесY со слaвою
непрестaннw ћкw бGъ, вёрою и3 люб0вію
тS величaющыz.
Не рыдaйте вси2 и5же въ вёрэ ўмeршіи,
ћкw хrт0съ њ нaсъ претерпЁ пл0тію и3
кrтъ и3 погребeніе, безсмeртіz сhны
содёла вс‰ вопію1щыz къ немY: не вни1ди
въ сyдъ съ раб0мъ твои1мъ.
Ћкw въ вёрэ и3 надeждэ воскrніz
ўс0пшаго брaта во nби1телехъ с™hхъ
вчини1ти, хrт0ви ўсeрднw пом0лимсz
вёрніи: сyдъ бо тaмw гр0зный, и3
и3спытaніе стрaшное: и3 никт0же сaмъ
себЁ помощи2 м0жетъ, рaзвэ бlг†z
дэлA, и3 џбщаz вёрныхъ мlтва, и3
возопіи1мъ: не вни1ди въ сyдъ гDи, съ
раб0мъ твои1мъ.
Слaва: Въ нестарёемэй твоeй слaвэ, и3
слaдости рaйской, t нaсъ
престaвльшагосz нhнэ вчини2 бlже, ћкw
правослaвіемъ и3 покаsніемъ притeкшагw
къ тебЁ въ вёрэ, и3 сотвори2 є3го2
и3збрaнна предстaтелz цrтвіz твоегw2.
И# нhнэ, бGор0диченъ: ТS ћкw м™рь
жи1зни пaче є3стествA сyщую бцdе дв7о,
бlгочeстнw воспэвaемъ вёрніи: тоб0ю
бо мы2 ўмeршіи прeжде
њбезсмeртившесz, њбрэт0хомъ
жив0тъ, и3 сE тебЁ пёснь и3сполнsемъ.
Діaконъ: Пaки и3 пaки:
И# мlтва: Б9е духHвъ:
Е#xапостілaрій:
Нhнэ ўпок0ихсz, и3 њбрэт0хъ њслaбу
мн0гу, ћкw престaвихсz t и3стлёніz, и3
преложи1хсz къ животY: гDи слaва тебЁ.
И# лю1діе т0йжде.
Стjхъ: Человёкъ ћкw травA, днjе є3гw2
ћкw цвётъ сeльный.
Стjхъ в7: Ћкw дyхъ пр0йде въ нeмъ, и3
не бyдетъ.
Стjхъ G: И# и4стина гDнz пребывaетъ во
вёкъ.
И# на кjйждо стjхъ є3xапостілaрій.
Тaже, Слaва, и3 нhнэ:
Нhнэ и3збрaхъ бGом™рь nтрокови1цу,
ћкw роди1сz и3з8 неS хrт0съ и3збaвитель
всёхъ: гDи слaва тебЁ.
И# ѓбіе: Хвали1те гDа съ нб7съ:
Тaже стіхи6ры, глaсъ ѕ7.
Под0бенъ: Tчazннаz:
ЊбGотворeнъ въ преставлeніи
животворsщимъ твои1мъ хrтE нhнэ
тaинствомъ, къ тебЁ прeйде
б9eственный служи1тель тв0й: пріими2 въ
рyцэ твои2 дyшу є3гw2 ћкw птенцA,
ўчини2 є3го2 во дв0рэхъ твои1хъ и3 во
ѓгGльскаz ликосто‰ніz, и3 ўпок0й,
є3г0же пріsлъ є3си2 повелёніемъ твои1мъ
гDи, вели1кіz рaди твоеS млcти.
Стрaнное смeрти тaинство: надх0дитъ
бо всBмъ въ безг0діи, є3стество2
растлэвaетсz нyждею, стaрцы взимaетъ,
и3гyмены, кни1жники, ўчи1тели сyєтнаz
мyдрствующыz тли1тъ, є3пjскопы,
пaстыри. но воззовeмъ со слезaми:
повелёніемъ твои1мъ гDи, є3г0же пріsлъ
є3си2, ўпок0й вели1кіz рaди твоеS млcти.
Жи1тельствовавъ во бlгочeстіи, и3
ўкрaшенъ сщ7eнникъ тв0й хrтE, жрeцъ и3
приноси1тель б9eственныхъ тaинствъ,
твои1мъ б9eственнымъ повелёніемъ
прeйде t житeйскихъ м0лвъ къ тебЁ:
є3г0же ћкw сщ7eнника сп7се пріи1мъ сп7си2, и3
съ првdными ўпок0й, є3г0же пріsлъ є3си2,
вели1кіz рaди твоеS млcти.
Слaва, и3 нhнэ, бGор0диченъ:
БGа и3з8 тебE вопл0щшагосz познaхомъ
бGор0дице дв7о: того2 моли2, сп7сти1сz
душaмъ нaшымъ.
Тaже глаг0лютъ: Слaва въ вhшнихъ: И#
по є4же: Спод0би гDи: глаг0летъ
настоsщыz стіхи6ры, самоглaсны
дамаски1нwвы, глaсъ №:
Кaz житeйскаz слaдость пребывaетъ
печaли непричaстна; кaz ли слaва стои1тъ
на земли2 непрел0жна; вс‰ сёни
немwщнёйша, вс‰ с0ній прелє1стнэйша:
є3ди1нэмъ мгновeніемъ, и3 сі‰ вс‰ смeрть
пріeмлетъ. но во свётэ хrтE лицA
твоегw2, и3 въ наслаждeніи твоеS
красоты2, є3г0же и3збрaлъ є3си2 ўпок0й,
ћкw чlвэколю1бецъ.
Стjхъ: ГDь пасeтъ мS, и3 ничт0же мS
лиши1тъ.
Дёломъ сп7се м0й показyеши, ћкw ты2
є3си2 всёхъ воскrніе, сл0вомъ сл0ве лaзарz
и3з8 мeртвыхъ воскRси1лъ є3си2: тогдA верєи2
сотр0шасz, вратa же ѓдwва смути1шасz:
тогдA с0нъ смeрть показaсz
человёческаz. но во є4же сп7сти2 твоE
создaніе, ґ не во є4же њсуди1ти
пришeдый, є3г0же и3збрaлъ є3си2, ўпок0й
ћкw чlвэколю1бецъ.
Слaва, и3 нhнэ, бGор0диченъ:
ВсBмъ предстaтельница тeплаz
показaласz є3си2 бGороди1тельнице, всёхъ
покр0ве, держaва же t бGа
прибэгaющымъ къ тебЁ: въ нyждахъ
сyщымъ пом0щница. плBннымъ ск0рое
и3збавлeніе. тебe бо хrт0съ на вaрвары
положи1лъ є4сть мсти1тельницу, и3
застyпницу, и3 стёну неразруши1мую, и3
немощны6мъ крёпость непребори1мую, и3
ми1ра подaтельницу душaмъ нaшымъ.
Стіхи6ры, глaсъ в7:
Ўвы2 мнЁ, kковhй п0двигъ и4мать
душA разлучaющисz t тэлесE! ўвы2,
тогдA коли1кw слези1тъ, и3 нёсть
поми1луzй ю5! ко ѓгGлwмъ џчи
возводsщи, бездёльнw м0литсz: къ
человёкwмъ рyцэ простирaющи, не
и4мать помогaющагw. тёмже
возлю1бленніи мои2 брaтіе, помhсливше
нaшу крaткую жи1знь, престaвленному
ўпокоeніz t хrтA пр0симъ, и3 душaмъ
нaшымъ вeлію млcть.
Стjхъ: Ко гDу, внегдA скорбёти ми2,
воззвaхъ, и3 ўслhша мS.
Пріиди1те, ќзримъ вси2 чyдо пaче ўмA,
и4же вчерA съ нaми сhй, нhнэ лежи1тъ
мeртвъ. пріиди1те, познaемъ, ћкw
помaлэ въ погреб†льнаz пови1ты и3 мы2
скончaемсz: и5же мЂры помазyющіисz
бlгоухaнными, лежaтъ смрaдни: кaкw
злaтомъ красsщіисz, не ўкрaшени
лежaтъ и3 без8wбрaзни. тёмже,
возлю1бленніи мои2 брaтіе, разумёвше
нaшу крaткую жи1знь, престaвленному
ўпокоeніz ў хrтA пр0симъ, и3 душaмъ
нaшымъ вeлію млcть.
Стjхъ: ГDи, и3збaви дyшу мою2 t
ўстeнъ непрaведныхъ.
Сп7сaйсz сyетный животE. сп7сaйтесz вси2
дрyзи, срHдницы же и3 ч†да: въ пyть бо
и3дY, и4мже никогдaже шeствовахъ. но
пріиди1те помzнyвше мою2 къ вaмъ
люб0вь, послёдуйте, и3 гр0бу предади1те
брeніе моE сіE: и3 и3мyщаго суди1ти
смирeнную мою2 дyшу, со слезaми хrтA
моли1те, ћкw да nгнS и4зметъ мS
неугаси1магw.
Слaва, и3 нhнэ, бGор0диченъ:
Непроходи1маz вратA, тaйнw
запечaтствwваннаz, бlгословeннаz бцdе
дв7о, пріими2 молє1ніz н†ша, и3 принеси2
твоемY сн7у и3 бGу, да сп7сeтъ тоб0ю
дyшы нaшz.
Стіхи6ры самоглaсны, глaсъ G:
СE лежY возлю1бленніи мои2 брaтіе,
посредЁ всёхъ молчали1въ и3 безглaсенъ:
ўстA ўпраздни1шасz, љзhкъ престA и3
ўстнЁ препsшасz: рyцэ свzзaстэсz, и3
н0зэ сплет0стэсz: зрaкъ и3змэни1сz,
џчи ўгас0стэ, и3 не ви1дzтъ рыдaющихъ:
слyхъ не пріeмлетъ печaлующихъ в0плz,
н0съ не ўхaетъ кади1льнагw бlгов0ніz:
и4стиннаz же люб0вь никогдaже
ўмерщвлsетсz. тёмже молю2 всёхъ
знaемыхъ, и3 другHвъ мои1хъ, помzни1те
мS пред8 гDемъ, ћкw да въ дeнь сyдный
њбрsщу млcть на суди1щи џномъ
стрaшномъ.
Стjхъ: Возвед0хъ џчи мои2 въ г0ры,
tню1дуже пріи1детъ п0мощь моS.
Вс‰ суетA человёчєскаz, є3ли6ка не
пребывaютъ по смeрти: не пребывaетъ
богaтство, ни сшeствуетъ слaва:
пришeдши бо смeрти, сі‰ вс‰
потреби1шасz. тёмже хrтY
безсмeртному возопіи1мъ:
престaвленнагw t нaсъ ўпок0й, и3дёже
всёхъ є4сть веселsщихсz жили1ще.
Стjхъ: ГDь сохрани1тъ вхождeніе твоE и3
и3схождeніе твоE t нhнэ и3 до вёка.
Человёцы, что2 всyе мzтeмсz; течeніе
ск0рое и3 жест0кое є4сть, и4мже течeмъ:
дhмъ є4сть житіE, пaра, и3 пeпелъ, и3
прaхъ по мaлэ бyдемъ, и3 ћкw цвётъ
ўвzдaемъ. тёмже хrтY безсмeртному
возопіи1мъ: престaвльшагосz t нaсъ
ўпок0й, и3дёже всёхъ є4сть веселsщихсz
жили1ще.
Слaва, и3 нhнэ, бGор0диченъ:
Пристaнище тS сп7сeніz и4мамы бцdе дв7о,
въ пучи1нэ житіS њбуревaеміи. тёмже
моли2 t тебE безсёменнw
вопл0щшагосz бGа, и3 неизречeннw
вочlвёчшагосz, сп7сти2 дyшы нaшz.
Стіхи6ры, глaсъ д7:
Гдё є3сть мірск0е пристрaстіе; гдё є3сть
приврeменныхъ мечтaніе; гдё є3сть
злaто и3 сребро2; гдё є3сть рабHвъ
мн0жество и3 молвA; вс‰ пeрсть, вс‰
пeпелъ, вс‰ сёнь. но пріиди1те,
возопіи1мъ безсмeртному цRю2: гDи,
вёчныхъ твои1хъ бл†гъ спод0би
престaвльшагосz t нaсъ, ўпокоsz є3го2
въ нестарёющемсz бlжeнствэ твоeмъ.
Стjхъ: Возвесели1хсz њ рeкшихъ мнЁ:
въ д0мъ гDень п0йдемъ.
Нaйде смeрть ћкw хи1щникъ, нaйде
тли1тель, и3 низложи1 мz, нaйде и3 не
сyща мS показA: нaйде, и3 землS сhй,
ћкw не сhй лежY. вои1стинну с0ніе,
вои1стинну привидёніе є3смы2 человёцы.
но пріиди1те, возопіи1мъ безсмeртному
цRю2: гDи, вёчныхъ твои1хъ бл†гъ спод0би
престaвльшагосz t нaсъ, ўпокоsz є3го2
въ нестарёемэй жи1зни.
Слaва, и3 нhнэ, бGор0диченъ:
Е#ди1на чcтаz и3 непор0чнаz дв7о, бGа
безсёменнw р0ждшаz, моли2 сп7сти1сz
душaмъ нaшымъ.
Стіхи6ры, глaсъ є7:
Помzнyхъ прbр0ка вопію1ща: ѓзъ є4смь
землS и3 пeпелъ. и3 пaки разсмотри1хъ во
гробёхъ, и3 ви1дэхъ кHсти њбнажeны и3
рёхъ: u5бо кто2 є4сть цaрь, и3ли2 в0инъ,
и3ли2 богaтъ, и3ли2 ўб0гъ, и3ли2 прaведникъ,
и3ли2 грёшникъ, но ўпок0й гDи, съ
првdными рабA твоего2.
Стjхъ: Стоsще бsху н0ги нaшz во
дв0рэхъ твои1хъ, їеrли1ме.
Ты2 рeклъ є3си2, вёруzй въ тS хrтE,
смeрти не ќзритъ: но ћкоже ѓзъ t
свёта во свётъ, свётъ є4смь, тaкw
просвэти1тесz и3 во мнЁ въ слaвэ моeй:
и4стинный бо бGъ сhй пріид0хъ сп7сти2,
и5же во и4стинномъ правослaвіи чтyщихъ
мS є3ди1наго гDа бGа, сугyба є3стеств0ма
пл0ти и3 б9ествA, є3ди1наго же v3постaсію.
тёмъ си1це тS и3сповёдавшаго вёрнаго
твоего2 рабA, во свётэ лицA твоегw2 со
с™hми ўпок0й, ћкw чlвэколю1бецъ.
Слaва, и3 нhнэ, бGор0диченъ:
ТебЁ м0лимсz, ћкw б9іи м™ри,
бlгословeннаz, моли2 сп7сти1сz нaмъ.
Стіхи6ры, глaсъ ѕ7:
Начaтокъ мнЁ и3 состaвъ, зижди1тельное
твоE бhсть повелёніе: восхотёвъ бо t
неви1димагw же и3 ви1димагw, жи1ва мS
состaвити є3стествA: t земли2 тёло моE
создaлъ є3си2, дaлъ же ми2 є3си2 дyшу
б9eственнымъ твои1мъ и3
животворsщимъ вдохновeніемъ. тёмже
хrтE, рабA твоего2 въ странЁ живyщихъ,
въ селeніихъ прaведныхъ ўпок0й.
Стjхъ: Къ тебЁ возвед0хъ џчи мои2
живyщему на нб7си2.
Почeлъ є3си2 w4бразомъ твои1мъ рyкъ
твои1хъ, сл0ве, создaніе: живописaвъ бо
въ вещeственномъ зрaцэ, ќмнагw
существA под0біе, є3гHже и3 причaстника
мS постaвилъ є3си2, положи1въ на земли2
начaльствовати твaремъ самовлaстіемъ.
тёмже сп7се, рабA твоего2 во странЁ
живhхъ, и3 въ ски1ніzхъ првdныхъ
ўпок0й.
Слaва, и3 нhнэ, бGор0диченъ:
БGа и3з8 тебE вопл0щшагосz познaхомъ
бцdе дв7о: того2 моли2 сп7сти1сz душaмъ
нaшымъ.
Стіхи6ры, глaсъ з7:
По w4бразу твоемY и3 по под0бію
создaвый въ начaлэ человёка, въ раи2
постaвилъ є3си2 владёти твои1ми
твaрьми: зaвистію же діaволею
прельсти1всz, снёди причасти1сz,
зaповэдей твои1хъ престyпникъ бhвъ.
тёмже пaки въ зeмлю, t неsже взsтъ
бhсть, њсуди1лъ є3си2 возврати1тисz гDи,
и3 и3спроси1ти [ў тебЁ] ўпокоeніz.
Стjхъ: К0ль возлю1блєнна селє1ніz тво‰,
гDи си1лъ!
Разрэшaетъ всsкую печaль смeрть,
подaннаz є3стествY ґдaмову: и4бо тлённи
бhхомъ, снёди причасти1вшесz:
познaемъ ќбw, ћкw создaвшесz t
земли2, пaки прaхъ и3 пeпелъ бyдемъ,
ћкоже бёхомъ прeжде. тёмже со
глaсомъ плачeвнымъ создaтелz
ўм0лимъ, престaвльшемусz њслaбу
даровaти, и3 млcть.
Слaва, и3 нhнэ, бGор0диченъ:
ТS бцdе стёну неруши1мую, и3 надeжду
вёрніи и4мамы. тёмже не престaй вLчце,
моли1ти њ и5же вёрою ўс0пшихъ твои1хъ
рабёхъ, њслaбэ и5мъ бhти въ судЁ, є3гдA
сsдетъ сн7ъ тв0й и3 бGъ: є3стеств0 бо ты2
вёси, ћкw всsкими грэхи2 нhнэ
смэси1сz, да тS вси2 ўбlжи1мъ.
Стіхи6ры, глaсъ }:
Плaчу и3 рыдaю, є3гдA помышлsю смeрть,
и3 ви1жду во гробёхъ лежaщую, по
w4бразу б9ію создaнную нaшу красотY,
без8wбрaзну, безслaвну, не и3мyщую ви1да.
q чудесE, что2 сіE є4же њ нaсъ бhсть
тaинство; кaкw предaхомсz тлёнію;
кaкw сопрzг0хомсz смeрти, вои1стинну
бGа повелёніемъ, ћкоже пи1сано є4сть,
подаю1щагw престaвльшемусz ўпокоeніе.
Тлённи кaкw бhхомъ, нетлённый
w4бразъ носи1вше, и3 дуновeніемъ
б9eственнымъ безсмeртную пріeмше
дyшу, смэшeни бhвше, ћкоже пи1сано
є4сть; кaкw же преступи1хомъ б9іz
повелBніz; q чудесE, кaкw снёдь жи1зни
њстaвльше, kд0хомъ снёдь, ходaтаицу
г0рькіz смeрти; кaкw прельщeни
лиши1хомсz жи1зни б9eственныz; пр0чее
возопіи1мъ хrтY: є3г0же престaвилъ є3си2,
во дв0рэхъ твои1хъ всели2.
Слaва, и3 нhнэ, бGор0диченъ:
Покр0въ тв0й бцdе дв7о, врачевство2 є4сть
д¦0вное: въ т0й бо прибэгaюще
душeвныхъ недyгwвъ и3збавлsемсz.
Стіхи6ры, глaсъ }. Самоглaсны:
Безмёрна є4сть блyднw живyщымъ
мyка, скрeжетъ зyбный, и3 плaчь
неутёшимый, мрaкъ несвэти1мый, и3
тьмA кромёшнzz, и3 чeрвь неусыпaемый,
слeзы недэйстви1тельны, и3 сyдъ без8
млcти. сегw2 рaди прeжде концA
возопіи1мъ, глаг0люще: вLко хrтE, є3г0же
и3збрaлъ є3си2, со и3збрaнными твои1ми
ўпок0й.
Под0бенъ:
Возгласи1тъ трубA, и3 ћкw t снA мeртвіи
востaнутъ, жив0тъ нбcный пріsти
желaюще, надёzшасz на тS создaтелz
и3 гDа: не њсуди2 u5бо рабA твоего2,
смeртенъ бо безсмeртне, нaсъ рaди бhлъ
є3си2. сегw2 рaди прeжде концA возопіи1мъ,
глаг0люще: вLко хrтE, є3г0же и3збрaлъ
є3си2, со и3збрaнными твои1ми ўпок0й.
СE и3 стіх‡и, нб7о и3 землS и3змэнsтсz,
и3 всS твaрь въ нетлёніе њблечeтсz:
разруши1тсz тлёніе, и3 поги1бнетъ тьмA
въ пришeствіи твоeмъ: и4маши бо пaки
пріити2 со слaвою, ћкоже пи1сано є4сть,
воздaти комyждо, ћкоже содёла. вLко
хrтE, є3г0же и3збрaлъ є3си2, со и3збрaнными
твои1ми ўпок0й.
Слaва, глaсъ ѕ7.
Пріиди1те и3 ви1дите вси2 стрaнное и3
гр0зное видёніе всBмъ познавaемое,
w4бразъ нhнэ ви1димый, и3 не ктомY
мyдрствуйте приврeмєннаz. днeсь душA
t тёла разлучaетсz, къ вёчному
преставлsема мjру: въ пyть бо и4детъ,
и4мже никогдaже шeствова, и3 къ судіи2
нелицепріeмному, и3дёже предстоsтъ
ѓгGлwвъ чи1ни. стрaшнw бо, брaтіе мои2,
суди1ще џно, и3дёже вси2 предстaнемъ
нaзи! џвіи ќбw вэнчавaеми, џвіи же
посрамлsеми. тёмже возопіи1мъ къ
безсмeртному цRю2: є3гдA и4маши
и3спытaти сокровє1ннаz человёчєскаz,
пощади2 рабA твоего2, є3г0же пріsлъ є3си2,
гDи чlвэколю1бче.
И# нhнэ, бGор0диченъ:
Мlтвами хrтE р0ждшіz тS, и3 п®тeчи
твоегw2, ґпcлwвъ, прbр0кwвъ, їерaрхwвъ,
прпdбныхъ и3 првdныхъ, и3 всёхъ с™hхъ,
ўс0пшаго рабA твоего2 ўпок0й.
Тaже: Бlго є4сть и3сповёдатисz гDеви:
вeсь. Трис™0е. По Џ§е нaшъ:
Пок0й сп7се нaшъ съ првdными рабA
твоего2, и3 сего2 всели2 во дворы2 тво‰,
ћкоже є4сть пи1сано, презирaz ћкw бlгъ
прегрэшє1ніz є3гw2, вHльнаz и3
невHльнаz, и3 вс‰ ±же въ вёдэніи и3 не
въ вёдэніи, чlвэколю1бче.
Въ пок0ищи твоeмъ гDи, и3дёже вси2
с™jи твои2 ўпокоевaютсz, ўпок0й и3
дyшу рабA твоегw2, ћкw є3ди1нъ є3си2
чlвэколю1бецъ.
М™и с™az неизречeннагw свёта,
ѓгGльскими тS пёсньми почитaюще,
бlгочeстнw величaемъ.
Діaконъ глаг0летъ:
Поми1луй нaсъ б9е, по вели1цэй млcти
твоeй, м0лимъ ти сz, ўслhши и3
поми1луй.
По возглaсэ мlтвенномъ бывaетъ
цэловaніе, ли1ку пою1щу стіхи6ры, глaсъ в7:
Пріиди1те, послёднее цэловaніе:
И# прHчаz, ћкоже преднаписaшасz въ
послёдованіи мірск0мъ.
Тaже: Слaва, глaсъ ѕ7: Зрsще мS
безглaсна:
И# нhнэ, бGор0диченъ:
Tходsще же ко гр0бу пою1тъ сщ7eнницы
їрмосы2 вели1кагw канHна, сjесть:
Пом0щникъ и3 покрови1тель: И# прHчаz.
Трис™0е. По Џ§е нaшъ:
Въ пок0ищи твоeмъ, гDи:
Е#ди1на чcтаz и3 непор0чнаz дв7о:
Тaже, Поми1луй нaсъ б9е: и3 пр0чее, ћкw
nбhчно. Б9е духHвъ:
И# погребaютсz м0щи.
И# бывaетъ совершeнный tпyстъ.
Чин погребения младенческого
[гл+а к7] Чи1нъ погребeніz младeнческагw.
По є4же бlгослови1ти сщ7eннику, пэвцы2
пою1тъ:
Живhй въ п0мощи вhшнzгw:
И# посeмъ, Ґллилyіа, во глaсъ }.
Стjхъ: Бlжeнъ, є3г0же и3збрaлъ:
Стjхъ: И# пaмzть є3гw2 въ р0дъ и3 р0дъ.
Трис™0е. И# по Џ§е нaшъ: Ћкw твоE
є4сть цrтво:
Тaже, Глубин0ю мyдрости чlвэколю1бнw:
Слaва: ТворцA и3 зижди1телz и3 бGа
нaшегw:
И# нhнэ: ТебE и3 стёну и3 пристaнище
и4мамы:
Тaже, н7 pал0мъ.
И# посeмъ начинaетъ канHнъ пок0йный
над8 младeнцемъ скончaвшимсz. Глaсъ }.
Пёснь №.
Їрм0съ: В0ду прошeдъ ћкw сyшу, и3
є3гЂпетскагw ѕлA и3збэжaвъ, ї}льтzнинъ
вопіsше: и3збaвителю и3 бGу нaшему
пои1мъ.
Припёвъ: ГDи, ўпок0й младeнца.
Пл0тію њбнищaвый сл0ве б9ій, и3
младeнецъ бhти бlговоли1вый кромЁ
премэнeніz, въ нёдрэхъ ґвраaмлихъ,
м0лимъ, є3г0же пріsлъ є3си2, сочетaй
младeнца.
NтрочA ви1дэнъ бhлъ є3си2 прeжде всёхъ
вэкHвъ сhй, и3 nтрочaтwмъ ћкw бlгъ
твоE њбэщaлъ є3си2 цrтво: томY
настоsщаго причти2 младeнца.
Слaва: Прeжде и3скyса земнhхъ слaдостей,
пріsлъ є3си2 хrтE сп7се, непор0чнаго
младeнца, вёчныхъ сподоблszй бlги1хъ,
ћкw чlвэколю1бецъ.
И# нhнэ: Премyдрость и3 сл0во џ§ее
неизречeннw р0ждшаz, души2 моеS
лю1тую и3сцэли2 ћзву, и3 сердeчную
болёзнь ўкроти2.
Пёснь G.
Їрм0съ: Нбcнагw крyга верхотв0рче гDи, и3
цRкве зижди1телю, ты2 менE ўтверди2 въ
любви2 твоeй, желaній крaю, вёрныхъ
ўтверждeніе, є3ди1не чlвэколю1бче.
Припёвъ: ГDи ўпок0й младeнца.
Пресовершeнный сл0ве, мLнцъ kви1выйсz
совершeнный, младeнца несовершeнна
в0зрастомъ къ себЁ престaвилъ є3си2:
є3г0же ўпок0й съ првdными всёми
бlгоугоди1вшими тебЁ, є3ди1не
чlвэколю1бче.
Мірски1хъ слaдостей не вкуси1вша
восхищeна премjрныхъ щeдре бlги1хъ
причaстника покажи2, м0лимсz,
нерастлённаго мLнца, є3г0же преложи1лъ
є3си2 б9eственнымъ повелёніемъ твои1мъ.
Слaва: Нбcныхъ черт0гwвъ, и3 свётлагw
пок0z, и3 сщ7eннэйшагw ли1ка с™hхъ, гDи
причaстника сотвори2 чистёйшаго
младeнца, є3г0же ћкw бlговоли1лъ є3си2
сп7се, престaвилъ є3си2.
И# нhнэ: Лиши1выйсz t всёхъ, къ
твоемY пречcтаz вLчце и3 є3ди1ному
прибэгaю покр0ву, помози1 ми: мн0гое
бо совокупи1хъ грэх0вное богaтство,
добродётелей же нищет0ю вeсь
и3сп0лнихсz.
Тaже, їрм0съ: И# по їрмосЁ сщ7eнникъ
глаг0летъ є3ктенію2 сію2:
Пaки и3 пaки ми1ромъ гDу пом0лимсz.
Ли1къ: ГDи поми1луй.
Е#щE м0лимсz њ ўпокоeніи бlжeннагw
младeнца, и4м>къ, и3 њ є4же по нел0жному
своемY њбэщaнію, нбcному своемY
цrтвію того2 спод0бити.
Ли1къ: ГDи поми1луй, три1жды.
Ћкw да гDь бGъ нaшъ ўчини1тъ дyхъ
є3гw2, и3дёже вси2 првdніи почивaютъ.
Ли1къ: ГDи поми1луй, три1жды.
Млcти б9іz, цrтва нбcнагw и3 со с™hми
ўпокоeніz, ў хrтA безсмeртнагw цRS и3
бGа нaшегw томY, и3 сaми себЁ, пр0симъ.
Ли1къ: Подaй гDи. Сщ7eнникъ: ГDу
пом0лимсz.
Ли1къ: ГDи поми1луй.
ГDи ї}се хrтE б9е нaшъ, породи1вшымсz
t воды2 и3 д¦а, и3 въ непор0чномъ житіи2
къ тебЁ преставлsющымсz цrтво нбcное
дaти њбэщaвый, и3 рекjй: њстaвите
дёти приходи1ти ко мнЁ, таковhхъ бо
є4сть цrтво нбcное. смирeннw м0лимсz,
нhнэ t нaсъ престaвленному рабY
твоемY непор0чному младeнцу, и4м>къ, по
твоемY нел0жному њбэщaнію, цrтвіz
твоегw2 наслёдіе дaруй: нaсъ же
безпор0чное спод0би прейти2, и3 хrтіaнское
скончaти житіE, со всёми с™hми
твои1ми, въ нбcныхъ черт0зэхъ
водвори1тисz.
И# возглашaетъ: Ћкw ты2 є3си2 воскrніе,
жив0тъ и3 ўпокоeніе всёхъ рабHвъ
твои1хъ, и3 нhнэ престaвленному рабY
твоемY младeнцу, и4м>къ, хrтE б9е
нaшъ, и3 тебЁ слaву возсылaемъ со
безначaльнымъ твои1мъ nц7eмъ, и3 съ
прес™hмъ, и3 бlги1мъ, и3 животворsщимъ
твои1мъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во
вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Тaже, тропaрь:
Вои1стинну суетA всsчєскаz, житіe же
сёнь, и3 с0ніе: и4бо всyе мzтeтсz всsкъ
земнор0дный, ћкоже речE писaніе: є3гдA
мjръ пріwбрsщемъ, тогдA во гр0бъ
всели1мсz, и3дёже вкyпэ цaріе и3 ни1щіи,
стaрцы и3 младeнцы. тёмже хrтE б9е,
престaвльшагосz младeнца ўпок0й, ћкw
чlвэколю1бецъ.
Пёснь д7.
Їрм0съ: Ўслhшахъ гDи смотрeніz
твоегw2 тaинство, разумёхъ дэлA тво‰,
и3 прослaвихъ твоE б9ество2.
Припёвъ: ГDи, ўпок0й младeнца.
Не младeнцы плaчемъ, но сaми себE
наипaче возрыдaимъ согрэшaющіи всегдA,
ћкw да геeнны и3збaвимсz.
Земнhхъ лиши1лъ є3си2 вLко младeнца
наслаждeній, нбcныхъ бlги1хъ сего2 ћкw
правосyдецъ спод0би.
Слaва: РаS жи1телz тS показyетъ,
бlжeнный вои1стинну младeнче, и4же t
земли1 тz воспріи1мый, и3 ликHмъ с™hхъ
счинsетъ тS.
И# нhнэ, бGор0диченъ: Бцdу тS всечcтаz
просвэщeнніи вси2 вёмы, сlнца бо родилA
є3си2 прaвды, приснодв7о.
Пёснь є7.
Їрм0съ: Вскyю мS tри1нулъ є3си2, t лицA
твоегw2 свёте незаходи1мый, и3 покрhла
мS є4сть чуждaz тьмA nкаsннаго; но
њбрати1 мz, и3 къ свёту зaповэдей
твои1хъ пути6 мо‰, напрaви молю1сz.
Припёвъ: ГDи, ўпок0й младeнца.
Првdнымъ твои1мъ суд0мъ, прeжде
прозzбeніz, совершeннэ пожaлъ є3си2,
ћкоже младhй ѕлaкъ, є3г0же престaвилъ
є3си2 гDи младeнца: но сего2 сл0ве ввeдъ въ
б9eственную г0ру бл†гъ вёчныхъ, насади2.
Ћкоже млaдо вётвіе, мeчь нашeдъ
смeртный тS посэчE, не пріи1мшаго
и3скyса мірски1хъ сластeй, q бlжeнне: но
сE хrт0съ тебЁ нбcнаz вратA tверзaетъ,
и3збр†ннымъ сочетавaz тS, ћкw
бlгоутр0бенъ.
Слaва: Њ мнЁ не рыдaйте, плaча бо
ничт0же начинaхъ дост0йное, пaче же
сами1хъ себE согрэшaющихъ плaчите
всегдA, срHдницы и3 дрyзи, ўмeршій
зовeтъ младeнецъ: ћкw да и3скyса не
воз8и1мете мучeніz.
И# нhнэ: Самаго2 себE tчаzвaю, є3гдA на
мн0жество дёлъ мои1хъ взирaю: є3гдa же
во ќмъ тS пaче ўмA р0ждшую гDа
бGомaти пріeмлю, прохлаждaюсz
надeждею: предстaтельство бо тS є3ди1но
и4мамы.
Пёснь ѕ7.
Їрм0съ: Мlтву пролію2 ко гDу, и3 томY
возвэщY печ†ли мо‰, ћкw ѕHлъ душA
моS и3сп0лнисz, и3 жив0тъ м0й ѓду
прибли1жисz, и3 молю1сz ћкw їHна: t
тли2 б9е возведи1 мz.
Припёвъ: ГDи, ўпок0й младeнца.
Ћкw младeнецъ въ ћслехъ положи1лсz
є3си2, и3 њб8sтіємъ вдaлсz є3си2 стaрца,
младодёzй во чрeвэ младeнцы, и3 прeжде
дости1гнути въ совершeнное возращeніе,
превeлъ є3си2 сего2 къ животY: тёмже тS
бlгодaрственнw слaвимъ.
Вопіsлъ є3си2 ґп0столwмъ: њстaвите
nтрочaта ко мнЁ приходи1ти, сл0ве,
цrтво бо моE такwвhмъ сyщымъ
мудровaніемъ подавaемо бывaетъ:
младeнца u5бо къ тебЁ престaвленнаго
свёта твоегw2 спод0би.
Слaва: Лиши1лъ є3си2 бл†гъ земнhхъ
твоего2 младeнца, да нбcныхъ твои1хъ
бл†гъ сего2 причaстника покaжеши, не
престyпльшагw б9eственное твоE
повелёніе: слaвимъ твои1хъ бlже, судeбъ
глубинY безмёрную.
И# нhнэ, бGор0диченъ: Ћкw стёну
прибёжища и4мамы, и3 душaмъ тS
всесовершeнное сп7сeніе, и3 прострaнство въ
ск0рбехъ nтрокови1це: и3 свётомъ
твои1мъ при1снw рaдуемсz, и4мже вLчце и3
нhнэ нaсъ t страстeй и3 бёдъ сп7сaй.
Тaже їрм0съ. И# по їрмосЁ глаг0летъ
сщ7eнникъ є3ктенію2 вышепи1санную, и3
мlтву.
Тaже кондaкъ, глaсъ }: Со с™hми
ўпок0й хrтE дyшу рабA твоегw2, и3дёже
нёсть болёзнь, ни печaль, ни
воздыхaніе, но жи1знь безконeчнаz.
Јкосъ: Сaмъ є3ди1нъ є3си2 безсмeртный,
сотвори1вый и3 создaвый человёка,
земнjи ќбw t земли2 создaхомсz, и3 въ
зeмлю тyюжде п0йдемъ, ћкоже
повелёлъ є3си2 создaвый мS, и3 рекjй ми2:
ћкw землS є3си2, и3 въ зeмлю tи1деши,
ѓможе вси2 человёцы п0йдемъ,
надгр0бное рыдaніе творsще пёснь:
ґллилyіа.
И# настоsщыz јкосы:
Ничт0же є4сть м™ре сострадaтельншее
ничт0же є4сть nтцA ўмилeншее:
ўтрHбы бо и4хъ смущaютсz, є3гдA
младeнцы tсю1ду предсылaютъ: вeліz
жaлость ю4же и4мутъ сердцA и4хъ,
nтрочaтъ рaди, наи1паче є3гдA сyть
бlгоглагHливаz, поминaюще словесA и4хъ
съ пёснію: ґллилyіа.
Мн0гажды бо пред8 гр0бомъ сосцы2 бію1тъ
и3 глаг0лютъ: q сhне м0й и3 чaдо
сладчaйшее, не слhшиши ли м™ре твоеS,
что2 вэщaетъ; сE и3 чрeво носи1вшее тS:
чесw2 рaди не глаг0леши, ћкw глаг0лалъ
є3си2 нaмъ; но тaкw молчи1ши глаг0лати
съ нaми: ґллилyіа.
Б9е б9е, призвaвый мS, ўтэшeніе
нhнэ бyди д0му моемY, плaчь бо вeлій
случи1сz и5мъ: на мs бо взирaху вси2,
є3динор0дна мS сjи и3мyще. но ты2
рождeйсz t м™ре дв7ы, м™ре моеS
ўтрHбы прохлади2, и3 њроси2 сeрдце nтцA,
и4мже: ґллилyіа.
Тaже кондaкъ, глaсъ }: Со с™hми
ўпок0й:
Пёснь з7.
Їрм0съ: Џтроцы є3врeйстіи въ пещи2,
попрaша плaмень дерзновeннw, и3 на р0су
џгнь преложи1ша, вопію1ще: бlгословeнъ
є3си2 гDи б9е во вёки.
Припёвъ: ГDи, ўпок0й младeнца.
Напиши2 въ кни1зэ сп7сaемыхъ, ћкw
чlвэколю1бецъ щeдрый, твоего2 младeнца,
да рaдуzсz вопіeтъ держaвэ твоеS
слaвы: бlгословeнъ є3си2.
Свётомъ твоегw2 сл0ве лицA просвэти2
младeнца твоего2, вёрою престaвльшагосz
нhнэ къ тебЁ незрёлымъ в0зрастомъ,
и3 воспёвшаго тебЁ: гDи б9е,
бlгословeнъ є3си2.
Слaва: Ск0рби вин0вно показaсz
лю1бzщымъ тS нhнэ разлучeніе твоE,
но тебЁ вои1стинну рaдости и3 весeліz
ходaтайственно: наслёдиши бо младeнче
жив0тъ во вёки,
И# нhнэ, бGор0диченъ: Ви1ждь ск0рбь мою2
дв7о, ю4же ми2 наведE мн0жество ѕHлъ
мои1хъ, и3 прeжде и3сх0да њхлaду ми2
подaждь м™рними мlтвами, во є4же
млcтиву ми2 бhти бGу.
Пёснь }.
Їрм0съ: Седмери1цею пeщь. халдeйскій
мучи1тель бGочести6вымъ неи1стовнw
разжжE, си1лою же лyчшею, сп7сeны сі‰
ви1дэвъ, творцY и3 и3збaвителю вопіsше:
џтроцы бlгослови1те, сщ7eнницы
восп0йте, лю1діе превозноси1те во вс‰
вёки.
Припёвъ: ГDи, ўпок0й младeнца.
Въ нёдрэхъ ґвраaмлихъ тS, въ селeніихъ
пок0z, и3дёже рaдость прaзднующихъ
всегдA, въ мёстэхъ њслaбы, и3дёже є4сть
водA живyщаz, счини1тъ тS хrт0съ нaсъ
рaди младeнствовавый, пою1щихъ є3мY
непрестaннw: сщ7eнницы восп0йте, лю1діе
превозноси1те є3го2 во вёки.
Печaли нaмъ всевин0вное, и3 слезaмъ
приснопaмzтное твоE разлучeніе
вои1стинну бhсть: прeжде бо вкушeніz
въ житіи2 сeмъ крас0тныхъ, њстaвилъ
є3си2 зeмлю, и3 роди1телей нёдра: но ќбw
ґвраaмле тS пріsтъ нёдро ћкw
младeнца, и3 всsкіz непричaстна сквeрны.
Слaва: Чт0 мz плaчете младeнца
престaвльшагосz; лежaй вопіeтъ
неви1димw, нёсмь бо плачeвный:
младeнцємъ бо њпредэли1сz првdныхъ
всёхъ рaдость, достHйнаz слезaмъ не
содёлавшымъ дэлA. хrтy бо
воспэвaютъ: свzщeнніи п0йте, лю1діе
превозноси1те є3го2 во вёки.
И# нhнэ, бGор0диченъ: Въ п0мощь мою2
бцdе востaни, вонми2 мlтвэ моeй, и3
и3збaви мS лю1тагw њсуждeніz,
тsжкагw и3спытaніz, тьмы2 и3 nгнS, и3
скрeжета зyбнагw, бэс0вскагw же
нал0га, и3 всsкіz нyжды, надeждо
ненадeжныхъ, животE tчazнныхъ.
Пёснь f7.
Їрм0съ: Ўжасeсz њ сeмъ нб7о, и3 земли2
ўдиви1шасz концы2: ћкw бGъ kви1сz
человёкwмъ пл0тски, и3 чрeво твоE
бhсть прострaннэйшее нб7съ. тёмъ тS
бцdу ѓгGлwвъ и3 человBкъ чинонач†ліz
величaютъ.
Припёвъ: ГDи, ўпок0й младeнца.
ХrтE младeнствовавый кромЁ
премэнeніz, и3 кrтY пріwбщи1выйсz
в0лею, и3 на мaтєрніz бwлёзни р0ждшіz
тS воззрёвый, печaль њблегчи2, и3
болёзнь лю1тую, младeнца ўмeршагw
вёрныхъ роди1телей: да слaвимъ держaву
твою2.
Послaвый съ высоты2 всецRю2, и3 пріимhй
бlжeннаго младeнца, ћкw чи1стую вLко
пти1цу въ гнёзда нбcнаz, сп7слъ є3си2 сегw2
дyхъ t сётей многови1дныхъ, и3 съ
првdными дyхи совокупи2, ўслаждaz
цrтвіz твоегw2.
Слaва: Ничт0же сотв0ршымъ сл0ве
б9ій, младeнцємъ п0далъ є3си2 селeніе
нбcное: си1це бо бlговоли1лъ є3си2 бlже, съ
тёми чи1слити создaніе твоE. младeнцу
пріити2 нhнэ къ тебЁ, болёзнь
роди1телей сaмъ њблегчи2, ћкw всещeдрый
и3 чlвэколюби1вый.
И# нhнэ, бGор0диченъ: Џкомъ сердeчнымъ
вhну взирaю къ тебЁ, м™рнюю и3мyщей
мlтву, ко и3з8 тебE р0ждшемусz: тs бо
пою2 всечcтаz, ўспи2 стр†сти моеS души2,
ко ќтру покаsніz воздви1гни мS
nтрокови1це, и3 свётомъ твои1мъ
просвэти2.
Тaже, є3ктеніA мaлаz.
И# є3xапостілaрій:
Нhнэ, ўпок0ихсz, и3 њбрэт0хъ њслaбу
мн0гу, ћкw престaвихсz t и3стлёніz, и3
преложи1хсz къ животY: гDи, слaва тебЁ.
И# лю1діе т0йжде.
Стjхъ: Человёкъ ћкw травA, днjе є3гw2
ћкw цвётъ сeльный:
Стjхъ: Ћкw дyхъ пр0йде въ нeмъ, и3 не
бyдетъ:
Стjхъ: И# и4стина гDнz пребывaетъ во
вёкъ.
И# на кjйждо стjхъ є3xапостілaрій.
Тaже, Слaва, и3 нhнэ: Нhнэ и3збрaхъ
бGом™рь nтрокови1цу, ћкw роди1сz и3з8
неS хrт0съ, всёхъ и3збaвитель: гDи,
слaва тебЁ.
Ѓбіе же сщ7eнникъ возглашaетъ:
Ћкw с™ъ є3си2 б9е нaшъ, и3 на с™hхъ
почивaеши, и3 тебЁ слaву возсылaемъ
nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, нhнэ и3
при1снw и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
И# пою1тъ: С™hй б9е: Прокjменъ, глaсъ
ѕ7:
Бlжeнъ пyть, в0ньже п0йдеши душE:
Стjхъ: Њбрати1сz душE моS въ пок0й
тв0й.
Ґп0столъ къ корjнfzнwмъ, зачaло р…в.
Брaтіе, не всsка пл0ть, тaже пл0ть: но
и4на ќбw пл0ть человёкwмъ, и4на же
пл0ть скотHмъ, и4на же рhбамъ, и4на же
пти1цамъ. И# тэлесA нбcнаz, и3 тэлесA
зємнaz: но и4на ќбw нбcнымъ слaва и3
и4на земны6мъ. И$на слaва с0лнцу, и3 и4на
слaва лунЁ, и3 и4на слaва ѕвэздaмъ:
ѕвэздa бо t ѕвэзды2 рaзнствуетъ во
слaвэ. Тaкожде и3 воскRсeніе мeртвыхъ:
сёетсz въ тлёніе, востаeтъ въ
нетлёніи. Сёетсz не въ чeсть, востаeтъ
въ слaвэ: сёетсz въ нeмощи, востаeтъ
въ си1лэ. Сёетсz тёло душeвное,
востаeтъ тёло дух0вное: є4сть тёло
душeвное, и3 є4сть тёло дух0вное. Тaкw
и3 пи1сано є4сть: бhсть пeрвый человёкъ
ґдaмъ въ дyшу жи1ву, послёдній ґдaмъ
въ д¦ъ животворsщъ.
Стjхъ: Бlжeнъ, є3г0же и3збрaлъ и3 пріsлъ
є3си2 гDи.
Стjхъ: ДушA є3гw2 во бlги1хъ водвори1тсz.
Е#ђліе t їwaнна, зачaло к7а.
РечE гDь ко пришeдшымъ къ немY
їудeємъ: ѓзъ є4смь хлёбъ жив0тный,
грzдhй ко мнЁ, не и4мать взалкaтисz:
и3 вёруzй въ мS, не и4мать вжаждaтисz
никогдaже. Но рёхъ вaмъ: ћкw и3
ви1дэсте мS, и3 не вёруете. ВсE є4же
дaстъ мнЁ nц7ъ, ко мнЁ пріи1детъ: и3
грzдyщаго ко мнЁ не и3зженY в0нъ.
ћкw снид0хъ съ нб7сE, не да творю2 в0лю
мою2, но в0лю послaвшагw мS nц7A. Сe
же є4сть в0лz послaвшагw мS nц7A, да
всE, є4же дaстъ ми2, не погублю2 t негw2,
но воскrшу є5 въ послёдній дeнь.
И# ѓбіе бывaетъ послёднее цэловaніе,
пэвцє1мъ пою1щымъ стіхи6ры сі‰. Глaсъ }.
Под0бенъ: Q преслaвнагw чудесE!
Q кто2 не восплaчетъ, чaдо моE, є4же t
житіS сегw2 плачeвное твоE преставлeніе!
ћкw младeнецъ незрёлый t мaтернихъ
њб8sтій, нhнэ ћкоже птенeцъ ск0рw
tлетёлъ є3си2, и3 къ создaтелю всёхъ
и3збёглъ є3си2. q чaдо, кто2 не
восплaчетъ, зрS твоE ћсное лицE
ўвzдaемо, є4же прeжде ћкw крjнъ
крaсный; q кто2 не возстенeтъ, чaдо
моE, и3 съ плaчемъ не возопіeтъ.
мн0гагw твоегw2 бlголёпіz и3 красоты2
жи1тельства твоегw2; ћкоже бо корaбль
слёда не и3мhй, си1це зашeлъ є3си2 t
џчію ск0рw: пріиди1те дрyзи мои2,
срHдницы и3 бли1жніи, вкyпэ со мн0ю
сего2 цэлyемъ, ко гр0бу посылaюще.
Смeрть младeнцємъ њслaба: житeйскихъ
бо ѕHлъ непричaстни kви1шасz, и3 къ
пок0ю приспёша, и3 рaдостію нбcною во
ґвраaмлихъ нёдрэхъ рaдуютсz, и3 мLнєцъ
с™hхъ б9eственнымъ ликHмъ нhнэ
свеселsтсz, и3 вёрнw ликyютъ, ћкw t
тлёніz грэхолю1бнагw чи1сты tид0ша.
Слaва, глaсъ ѕ7:
Болёзнь ґдaму бhсть дрeва вкушeніемъ
дрeвле во є3дeмэ, є3гдA ѕмjй ћдъ
и3зблевA. тёмъ бо вни1де смeрть
всер0днаz, снэдaющаz человёка. но
пришeдъ вLка, низложи2 ѕмjz, и3
ўпокоeніе нaмъ даровA. къ немY ќбw
возопіи1мъ: пощади2 сп7се, и3 ±же пріsлъ
є3си2, со и3збрaнными твои1ми ўпок0й.
И# нhнэ, бGор0диченъ: Преложeніе
скорбsщихъ, свобождeніе
немощствyющихъ сyщи бцdе дв7о, сп7сaй
грaдъ и3 лю1ди, рaтуемыхъ ми1ре,
њбуревaемыхъ тишино2, є3ди1но
предстaтельство вёрныхъ.
Тaже, Трис™0е. Прес™az трbце: Џ§е нaшъ:
Ћкw твоE є4сть цrтво:
Тaже тропари2: Со дyхи првdныхъ:
И# поминaетъ по nбhчаю, глаг0лz
є3ктенію2 вышепи1санную, и3 мlтву.
Тaже, діaконъ: Премyдрость.
Ли1къ: Чcтнёйшую херув‡мъ:
Слaва, и3 нhнэ:
ГDи поми1луй, три1жды. Бlгослови2.
Їерeй же твори1тъ tпyстъ сeй:
ВоскRсhй и3з8 мeртвыхъ, и3 живhми и3
мeртвыми њбладazй, хrтE и4стинный
б9е нaшъ, мlтвами прес™hz твоеS
м™ре, и3 всёхъ с™hхъ твои1хъ, дyшу t
нaсъ престaвленнагw мLнца, и4м>къ, въ
ски1ніzхъ с™hхъ всели2: и3 съ прaведными
причти2, ћкw бlгъ и3 чlвэколю1бецъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
По tпyстэ же глаг0летъ їерeй:
Вёчнаz твоS пaмzть, достобlжeнне и3
приснопоминaемый младeнче, и4м>къ.
Ли1къ же поeтъ, три1жды: Вёчнаz
пaмzть.
Посeмъ сщ7eнникъ глаг0летъ мlтву сію2:
Рeкшу діaкону: ГDу пом0лимсz.
И# пэвцє1мъ: ГDи поми1луй.
Хранsй младeнцы гDи, въ нhнэшнемъ
житіи2, въ бyдущемъ же вёцэ
ўгот0вавый и5мъ прострaнство,
ґвраaмово л0но, и3 по чистотЁ ѓгGльскаz
свэтоwбрaзнаz мэстA, въ ни1хже
водворsютсz прaведныхъ дyси: ты2 сaмъ
вLко хrтE, дyшу рабA твоегw2 младeнца,
и4м>къ, пріими2 съ ми1ромъ. тh бо рeклъ
є3си2: њстaвите дёти пріити2 ко мнЁ,
таковhхъ бо є4сть цrтво нбcное. тебё бо
подобaетъ всsкаz слaва, чeсть и3
поклонeніе, со nц7eмъ, и3 с™hмъ д¦омъ,
нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ,
ґми1нь.
И# взeмше тёло и4дутъ ко гр0бу
пред8идyщымъ їерewмъ и3 діaконwмъ и3
всемY кли1ру, пою1щымъ: С™hй б9е:
Вложи1вше же м0щи во гр0бъ, їерeй
начaльствуzй взeмъ лопaту, сhплетъ
зeмлю во гр0бъ глаг0лz:
ГDнz є4сть землS, и3 и3сполнeніе є3S,
вселeннаz и3 вси2 живyщіи на нeй.
И# tх0дzтъ бlгодарsще бGа.
Конeцъ погребeнію младeнческому.
(Послёдованіе ўс0пшихъ младeнцєвъ
(парастaсъ)
Из Сербского требника.
бывaетъ ћкоже и3 мірски1хъ человBкъ,
nбaче є3ктеніA и3з8 чи1на погребeніz
младeнческагw, съ моли1твою:
ГDи ї}се хrтE б9е нaшъ, породи1вшимсz:
Чи1нъ погребeніz младeнческагw на пaсху
Из Сербского требника.
Под0бенъ є4сть чи1ну пэвaему тогдA
возр†слымъ. Nбaче ґпcлъ и3 є3ђліе чтyтсz
и3з8 чи1на погребeніz младeнческагw,
под0бнw и3 моли1тву:
ГDи ї}се хrтE б9е нaшъ, породи1вшимсz:
вмёстw: Б9е духHвъ:
Примечание подготовлено прот.
Николаем Диваковым)
Последование малаго освящения
воды
[гл+а к7а] Послёдованіе мaлагw њсщ7eніz
воды2.
Поставлsетсz столeцъ посредЁ цRкве,
пaволокою покровeнный, на nбhчномъ
мёстэ, и3 водA въ сосyдэ: сщ7eнникъ же
взeмъ є3пітрахи1ль и3 фелHнь на сS,
держS въ руцЁ чcтнhй кrтъ съ васілки2,
пред8идyщу є3мY діaкону съ кади1льницею,
и3 двэмA свэщен0сцема со свэщaми.
Пришeдъ же пред8 столeцъ, полагaетъ на
нeмъ кrтъ, и3 взeмъ кади1льницу, кади1тъ
в0ду кrтоwбрaзнw, и3 начинaетъ
nбhчнw. Бlгослови1вшу сщ7eннику,
начинaемъ.
Pал0мъ рм7в:
ГDи, ўслhши мlтву мою2, внуши2
молeніе моE во и4стинэ твоeй, ўслhши
мS въ прaвдэ твоeй. И# не вни1ди въ
сyдъ съ раб0мъ твои1мъ, ћкw не
њправди1тсz пред8 тоб0ю всsкъ живhй.
Ћкw погнA врaгъ дyшу мою2, смири1лъ
є4сть въ зeмлю жив0тъ м0й: посади1лъ
мS є4сть въ тeмныхъ, ћкw мє1ртвыz
вёка. И# ўны2 во мнЁ дyхъ м0й, во
мнЁ смzтeсz сeрдце моE. Помzнyхъ дни6
дрє1вніz: поучи1хсz во всёхъ дёлэхъ
твои1хъ, въ творeніихъ рукY твоє1ю
поучaхсz. Воздёхъ къ тебЁ рyцэ мои2,
душA моS ћкw землS безв0днаz тебЁ.
Ск0рw ўслhши мS гDи, и3счезE дyхъ
м0й: не tврати2 лицA твоегw2 t менE, и3
ўпод0блюсz низходsщымъ въ р0въ.
Слhшану сотвори2 мнЁ заyтра млcть
твою2, ћкw на тS ўповaхъ: скажи2 мнЁ
гDи, пyть, в0ньже пойдY, ћкw къ тебЁ
взsхъ дyшу мою2. И#зми1 мz t вр†гъ
мои1хъ, гDи, къ тебЁ прибэг0хъ. Научи1
мz твори1ти в0лю твою2, ћкw ты2 є3си2
бGъ м0й: д¦ъ тв0й бlгjй настaвитъ мS
на зeмлю прaву. И$мене твоегw2 рaди,
гDи, живи1ши мS: прaвдою твоeю
и3зведeши t печaли дyшу мою2. И# млcтію
твоeю потреби1ши враги2 мо‰, и3
погуби1ши вс‰ стужaющыz души2 моeй,
ћкw ѓзъ рaбъ тв0й є4смь.
Тaже, БGъ гDь, и3 kви1сz нaмъ: три1жды,
во глaсъ д7.
И# настоsщыz тропари2, глaсъ д7:
Къ бцdэ прилёжнw нhнэ притецeмъ
грёшніи и3 смирeнніи и3 припадeмъ, въ
покаsніи зовyще и3з8 глубины2 души2:
вLчце, помози2 на ны2 млcрдовавши:
потщи1сz, погибaемъ t мн0жества
прегрэшeній, не tврати2 тво‰ рабы6
тщы2: тs бо и3 є3ди1ну надeжду и4мамы.
[Двaжды.]
Не ўмолчи1мъ никогдA бцdе, си6лы тво‰
глаг0лати недост0йніи: ѓще бо ты2 не бы2
предстоsла молsщи, кто2 бы нaсъ
и3збaвилъ t толи1кихъ бёдъ; кт0же бы
сохрани1лъ до нhнэ своб0дны; не
tстyпимъ вLчце t тебE: тво‰ бо рабы6
сп7сaеши при1снw t всsкихъ лю1тыхъ.
Тaже, pал0мъ н7: Поми1луй мS б9е:
Тaже, поeмъ тропари2 сі‰, глaсъ ѕ7:
Е$же рaдуйсz ѓгGломъ пріи1мшаz, и3
р0ждшаz зижди1телz твоего2, дв7о, сп7сaй
тS величaющыz.
Глаг0ли пeрвый тропaрь двaжды.
Воспэвaемъ сн7а твоего2 бцdе, и3 вопіeмъ:
пречcтаz вLчце, всsкіz бэды2 и3збaви
рабы6 тво‰.
Царє1мъ, прbр0кwмъ и3 ґпcлwмъ, и3
м§нкwмъ ты2 є3си2 похвалA, и3
предстaтельница мjру, всенепор0чнаz.
Kзhкъ всsкъ правослaвныхъ
похвалsетъ, и3 бlжи1тъ, и3 слaвитъ
пречcтое ржcтво2 твоE, мRjе бGоневёстнаz.
Дaждь хrтE м0й, и3 мнЁ недост0йному
долгHвъ њставлeніе, молю1сz тS
р0ждшіz мlтвами, ћкw бlгоутр0бенъ.
На тS мо‰ ўпов†ніz возложи1хъ бцdе,
сп7си1 мz мlтвами твои1ми, дaруй ми2
прегрэшeній њставлeніе.
Њживи1 мz, р0ждшаz жизнодaвца и3
сп7са, сп7си2 мlтвами твои1ми:
бlгословeннаz надeждо дyшъ нaшихъ.
Зижди1телz всёхъ во ўтр0бэ твоeй
зачeншаz дв7о всенепор0чнаz, мlтвами
твои1ми сп7си2 дyшы нaшz.
Бцdе р0ждшаz сл0вомъ пaче сл0ва, сл0во
всепётаz, того2 моли2 сп7сти2 дyшы
нaшz.
Млcтива мнЁ судію1 же и3 сн7а твоего2
прегрэши1вшему пaче всsкагw человёка,
твои1ми мlтвами содёлай вLчце.
По д0лгу вопіeмъ ти2: рaдуйсz бцdе чcтаz
приснодв7о, молsщесz мlтвами твои1ми
сп7сти1сz.
И#збaви мS nгнS вёчнагw, и3 мyкъ
предлежaщихъ мнЁ бGороди1тельнице,
ћкw да ўблажaю тS.
Не прeзри молє1ніz твои1хъ рабHвъ,
м0лимсz вLчце всепётаz, ћкw да
и3збaвимсz всsкагw њбстоsніz.
Недyгwвъ, и3 всsкихъ болёзней, и3 бёдъ
нaсъ свободи2, къ сщ7eнному твоемY
покр0ву прибэгaющихъ.
Стрaнное чyдо, є4же въ тебЁ
бGороди1тельнице: нaсъ бо рaди по нaмъ
роди1сz всёхъ зижди1тель и3з8 тебE, и3 бGъ
нaшъ.
Хрaмъ тв0й бцdе показaсz врачевство2
недyгwвъ безмeздное, и3 њскорблsемыхъ
дyшъ ўтэшeніе.
Прес™az бцdе, р0ждшаz сп7са, t бёдъ
сп7си2, и3 всsкіz и3нhz нyжды рабы6 тво‰.
И#збaви t всsкагw прещeніz
находsщагw рабы6 тво‰ прес™az вLчце, и3
всsкагw врeда душeвнагw же и3
тэлeснагw.
Сп7си2 всёхъ мlтвами твои1ми, дв7о бцdе,
къ тебЁ притекaющихъ, и3 и3збaви
всsкіz нyжды и3 ск0рби.
Кто2 притекazй въ хрaмъ тв0й бцdе, не
пріeмлетъ ск0рw и3сцэлeніz, душeвнагw
вкyпэ и3 тэлeснагw, пречcтаz;
T всёхъ ўмолsемь щeдре, с™hхъ и3
г0рнихъ чинHвъ, њчи1сти мS р0ждшею
тS.
Пощади2 сп7се, дyшы ўмeршихъ брaтій
нaшихъ, въ надeжди жи1зни: и3 њслaби,
њстaви и5мъ согрэшє1ніz.
Рaдуйсz мjра њчисти1лище дв7о, рaдуйсz
рyчко и3 свёщниче всезлатhй,
б9eственныz мaнны и3 свёта,
бGоневёсто.
Поeмъ тS бGа є3ди1наго въ трbцэ,
вопію1ще глaсъ трис™hй, молsщесz
сп7сeніе получи1ти.
Слaва: Q дв7о, р0ждшаz сп7са и3 вLку
мjра и3 гDа, того2 моли2 сп7сти2 дyшы
нaшz.
И# нhнэ: Рaдуйсz горо2, рaдуйсz купино2,
рaдуйсz вратA, рaдуйсz лёствице, рaдуйсz
б9eственнаz трапeзо, рaдуйсz всёхъ
п0моще вLчце.
Мlтвами, млcтиве, м™ре твоеS
пречcтыz, и3 всёхъ с™hхъ твои1хъ, тво‰
млcти лю1демъ твои6мъ дaруй.
Мlтвами слaвныхъ ґрх†гGлъ, и3 ѓгGлъ, и3
г0рнихъ чинHвъ, рабы6 тво‰ сп7се д0брэ
сохрани2.
Мlтвами чcтнaгw и3 слaвнагw кrти1телz
твоегw2, прbр0ка, предтeчи, хrтE сп7се м0й,
рабы6 тво‰ сохрани2.
Мlтвами слaвныхъ ґпcлwвъ и3
мyченикwвъ, и3 всёхъ с™hхъ твои1хъ,
тво‰ млcти лю1демъ твои6мъ дaруй.
Мlтвами слaвныхъ безсрeбрєнникъ, бцdе
рабы6 тво‰ сохрани2, ћкw
предстaтельство мjра и3 ўтверждeніе.
Слaва: Nц7A и3 сн7а славосл0вимъ, и3 д¦а
с™aго, глаг0люще: трbце с™az, сп7си2 дyшы
нaшz.
И# нhнэ: Неизречeннw въ послBднzz
зачeншаz, и3 р0ждшаz создaтелz
твоего2, дв7о, сп7сaй тS величaющыz.
Тaже: Млcрдіz двє1ри tвeрзи нaмъ
бlгословeннаz бцdе, надёющіисz на тS да
не поги1бнемъ, но да и3збaвимсz тоб0ю
t бёдъ: тh бо є3си2 сп7сeніе р0да
хrтіaнскагw.
Тaже, ГDу пом0лимсz.
Сщ7eнникъ: Ћкw с™ъ є3си2 б9е нaшъ:
Ли1къ: Ґми1нь.
Тaже, настоsщыz тропари2, глaсъ ѕ7:
Нhнэ настA врeмz всёхъ њсщ7aющее, и3
првdный нaсъ ждeтъ судіS, но њбрати1сz
душE къ покаsнію, ћкw блудни1ца
зовyщи со слезaми: гDи, поми1луй мS.
Водaми њдожди1вый хrтE и3ст0чникъ
и3сцэлeній, во всечcтнёмъ хрaмэ дв7ы
днeсь, твоегw2 бlгословeніz
њкроплeніемъ, tгонsеши недyги
немощствyющихъ, врачY дyшъ и3 тэлeсъ
нaшихъ.
Дв7а родилA є3си2 неискусобрaчнаz и3 дв7о
пребылA є3си2 м™и безневёстнаz, бцdе
мRjе, хrтA бGа нaшего моли2 сп7сти1сz
нaмъ.
Прес™az бцdе дв7о, рyкъ нaшихъ дэлA
и3спрaви, и3 прощeніе прегрэшeній нaшихъ
и3спроси2, внегдA пёти нaмъ ѓгGльское
пёніе:
С™hй б9е, с™hй крёпкій, с™hй
безсмeртный, поми1луй нaсъ.
Tпёвше же по nбhчаю, и3 по
трис™0мъ діaконъ глаг0летъ: В0нмемъ.
Сщ7eнникъ: Ми1ръ всBмъ.
Ли1къ: И# дyхови твоемY.
Чтeцъ, прокjменъ, глaсъ G:
ГDь просвэщeніе моE, и3 сп7си1тель м0й,
когw2 ўбою1сz;
Стjхъ: ГDь защи1титель животA моегw2,
t когw2 ўстрашyсz;
Ґп0столъ къ є3врewмъ, зачaло ™ѕ.
Брaтіе, с™sй и3 њсвzщaеміи, t є3ди1нагw
вси2: є3sже рaди вины2 не стыди1тсz
брaтію нарицaти и5хъ, глаг0лz: ВозвэщY
и4мz твоE брaтіи моeй, посредЁ цRкве
воспою2 тS. И# пaки: ѓзъ бyду надёzсz
нaнь. и3 пaки: сE ѓзъ и3 дёти, ±же ми2
дaлъ є4сть бGъ. Понeже ќбw дёти
пріwбщи1шасz пл0ти и3 кр0ви, и3 т0й
пріи1скреннэ пріwбщи1сz тёхже, да
смeртію ўпраздни1тъ и3мyщаго держaву
смeрти, си1рэчь діaвола: И# и3збaвитъ си1хъ
є3ли1цы стрaхомъ смeрти чрез8 всE житіE
пови1нни бёша раб0тэ. Не t ѓгGлъ ќбw
когдA пріeмлетъ, но t сёмене ґвраaмова
пріeмлетъ. Tню1дуже д0лженъ бЁ по
всемY под0битисz брaтіи, да млcтивъ
бyдетъ и3 вёренъ первосщ7eнникъ, ±же къ
бGу, во є4же њчи1стити грэхи2 людск‡z.
Въ нeмже бо пострадA сaмъ, и3скушeнъ
бhвъ, м0жетъ и3 и3скушaємымъ
помощи2.
Сщ7eнникъ: Ми1ръ ти2.
Ґллилyіа. Глaсъ ѕ7.
Стjхъ №: Tрhгну сeрдце моE сл0во блaго.
Стjхъ в7: Глаг0лю ѓзъ дэлA мо‰ цReви.
Е#ђліе t їwaнна, зачaло д7i:
Во врeмz џно, взhде ї}съ во їеrли1мъ.
Е$сть же во їеrли1мэхъ на џвчей купёли,
ћже глаг0летсz є3врeйски виfесдA, пsть
притвHръ и3мyщи. Въ тёхъ слежaше
мн0жество болsщихъ, слэпhхъ,
хромhхъ, сухи1хъ, чaющихъ движeніz
воды2. ЃгGлъ бо гDень на всsко лёто
схождaше въ купёль, и3 возмущaше
в0ду: и3 и4же пeрвэе влaзzше по
возмущeніи воды2, здрaвъ бывaше,
kцёмже недyгомъ њдержи1мь бывaше.
Тaже, діaконъ є3ктенію2:
Ми1ромъ гDу пом0лимсz.
Њ свhшнэмъ ми1рэ:
Њ ми1рэ всегw2 мjра:
Њ с™ёмъ хрaмэ сeмъ:
Њ с™ёйшемъ, прави1тельствующемъ
сmн0дэ:
Њ бlгочести1вэйшемъ:
Њ пособи1ти и3 покори1ти под8 н0зэ и4хъ:
Њ грaдэ сeмъ: [ѓще въ монастырЁ,]
Њ с™ёй nби1тели сeй:
Њ бlгорастворeніи воздyхwвъ:
Њ плaвающихъ, путешeствующихъ:
Њ є4же њсвzти1тисz водaмъ си6мъ, си1лою
и3 дёйствіемъ, и3 наи1тіемъ с™aгw д¦а:
Њ є4же снизходи1ти на в0ды сі‰
њчисти1тельному пресyщныz трbцы
дёйству:
Њ є4же бhти водЁ сeй цэли1тельной
дyшъ и3 тэлeсъ, и3 всsкіz сопроти1вныz
си1лы tгнaтельнэй:
Њ є4же низпослaти гDу бGу бlгословeніе
їoрдaново, и3 њсвzти1ти в0ды сі‰:
Њ всёхъ трeбующихъ t бGа п0мощи и3
заступлeніz:
Њ є4же просвэти1тисz нaмъ
просвэщeніемъ рaзума, є3диносyщною
трbцею:
Ћкw да гDь бGъ нaшъ покaжетъ ны2
сhны, и3 наслёдники цrтвіz своегw2,
воды2 сеS причащeніемъ же и3
кроплeніемъ:
Њ и3збaвитисz нaмъ t всsкіz ск0рби:
Заступи2, сп7си2, поми1луй:
Прес™yю, пречcтую:
Ли1къ: ТебЁ гDи.
Возглaсъ: Ћкw подобaетъ тебЁ всsкаz
слaва:
Тaже мlтву сію2:
ГDи б9е нaшъ, вели1кій въ совётэ, и3
ди1вный въ дёлэхъ, всеS твaри
содётелю, хранsй завётъ тв0й, и3 млcть
твою2 лю1бzщымъ тS, и3 соблюдaющымъ
повелBніz тво‰, всёхъ въ нyждахъ
ўмилє1нныz пріeмлzй слeзы, сегH бо
рaди пришeлъ є3си2 въ рaбіи зрaцэ. не
привидёніи нaсъ ўстрашaz, но здрaвіе
тёлу и4стинное подавazй, и3 глаг0лzй: сE
здрaвъ бhлъ є3си2, ктомY не согрэшaй.
но и3 t брeніz здрaвы џчи содёлалъ
є3си2, и3 ўмhтисz повелёвъ, свёту
всели1тисz сотвори1лъ є3си2 сл0вомъ,
сопроти1вныхъ страстeй в0лны смущazй,
и3 житіS сегw2 слaное м0ре и3зсушazй. и3
тzжелонHсныz сластeй ўкрощazй
в0лны: сaмъ чlвэколю1бче цRю2, дaвый
нaмъ снэгосвётлою њдёzтисz nдeждею,
t водh же и3 д¦а, и3 причaстіемъ же
воды2 сеS и3 њкроплeніемъ твоE
бlгословeніе нaмъ низпосли2, сквeрну
страстeй њмывaющее. є4й, м0лимсz
посэти2 нaшу бlже нeмощь, и3 и3сцэли2
нaшz недyги душє1вныz же и3
тэлє1сныz, млcтію твоeю: мlтвами
всепречcтыz, пребlгословeнныz вLчцы
нaшеz бцdы и3 приснодв7ы мRjи. си1лою
чcтнaгw и3 животворsщагw кrтA.
предстaтельствы чcтнhхъ нбcныхъ си1лъ
безпл0тныхъ. чcтнaгw, слaвнагw прbр0ка,
п®тeчи и3 кrти1телz їwaнна. с™hхъ
слaвныхъ и3 всехвaльныхъ ґпcлъ.
препод0бныхъ и3 бGон0сныхъ nтє1цъ
нaшихъ. и5же во с™hхъ nтє1цъ нaшихъ,
вели1кихъ їерaрхwвъ, и3 вселeнскихъ
ўчи1телей: васjліа вели1кагw, григ0ріа
бGосл0ва и3 їwaнна златоyстагw. и5же во
с™hхъ nтє1цъ нaшихъ, ґfанaсіа и3
кmрjлла, патріaрхwвъ ґлеxандрjйскихъ. и4же
во с™hхъ nтцA нaшегw спmрідHна,
трімmfyнтскагw чудотв0рца. и4же во
с™hхъ nтцA нaшегw ніколaа
ґрхіепjскопа, мmрлmкjйскагw чудотв0рца.
и5же во с™hхъ nтє1цъ нaшихъ, меf0діа
и3 кmрjлла ўчи1телей словeнскихъ. с™aгw
равноапcльнагw вели1кагw кн7зz влади1міра.
и5же во с™hхъ nтє1цъ нaшихъ всеS
рwссjи чудотв0рцwвъ, петрA, ґлеxjа,
їHны и3 філjппа. с™aгw и3 слaвнагw
великом§нка геHргіа побэдон0сца. с™aгw
и3 слaвнагw великом§нка дими1тріа
мmроточи1вагw. с™hхъ и3 добропобёдныхъ
мyчєникъ. с™hхъ и3 прaведныхъ
бGоoтє1цъ їwакjма и3 ѓнны. с™hхъ
слaвныхъ и3 чудотв0рцwвъ
безсрeбреникwвъ, космы2 и3 даміaна, кЂра
и3 їwaнна, пантелеи1мона и3 є3рмолaа,
самpHна и3 діоми1да, мwкjа и3 ґніки1ты,
fалалeа и3 трЂfwна. и3 с™aгw, и4м>къ,
є3гHже и3 пaмzть совершaемъ, и3 всёхъ
с™hхъ твои1хъ.
И# сохрани2 гDи рабA твоего2,
бlгочести1вэйшаго, самодержaвнэйшаго
вели1каго гDрz нaшего, їмперaтора
ніколaz ґлеxaндровича всеS рwссjи:
три1жды.
И# супрyгу є3гw2, бlгочести1вэйшую гDрню,
їмператрjцу ґлеxaндру fе0дwровну:
И# мaтерь є3гw2 бlгочести1вэйшую гDрню
їмператрjцу марjю fе0дwровну:
Наслёдника є3гw2, бlговёрнаго гDрz,
цесарeвича и3 вели1каго кн7зz ґлеxjz
ніколaевича, и3 вeсь цaрствующій д0мъ.
Сп7си2 гDи, и3 поми1луй с™ёйшій
прави1тельствующій сmн0дъ, дaруй и5мъ
душeвное и3 тэлeсное здрaвіе, и3
раб0тному тебЁ семY хrтіaнскому
жи1тельству во всeмъ млcтивъ бyди.
Помzни2 гDи всsкое є3пjскопство
правослaвныхъ, прaвw прaвzщихъ сл0во
твоеS и4стины, и3 вeсь сщ7eнническій, и3
монaшескій чи1нъ, и3 сп7сeніе и4хъ. Помzни2
гDи, ненави1дzщихъ и3 лю1бzщихъ нaсъ,
служaщихъ брaтій нaшихъ,
предстоsщихъ, и3 бlгосл0вною вин0ю
tшeдшихъ, и3 заповёдавшихъ нaмъ
недостHйнымъ моли1тисz њ ни1хъ.
Помzни2 гDи, въ плэнeніи и3 ск0рбехъ
сyщихъ брaтій нaшихъ, и3 поми1луй и5хъ
по вели1цэй млcти твоeй, всsкіz нyжды
и3збавлszй: ћкw ты2 є3си2 и3ст0чникъ
и3сцэлeній, хrтE б9е нaшъ, и3 тебЁ слaву
возсылaемъ, со безначaльнымъ твои1мъ
nц7eмъ, и3 съ прес™hмъ, и3 бlги1мъ, и3
животворsщимъ твои1мъ д¦омъ, нhнэ
и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Сщ7eнникъ: Ми1ръ всBмъ.
Ли1къ: И# дyхови твоемY.
Діaконъ: Главы6 вaшz гDеви приклони1те.
Ли1къ: ТебЁ гDи.
Сщ7eнникъ же мlтву тaйнw:
Приклони2 гDи ќхо твоE, и3 ўслhши ны2,
и4же во їoрдaнэ крести1тисz и3зв0ливый,
и3 њсвzти1вый в0ды: и3 бlгослови2 всёхъ
нaсъ, и5же преклонeніемъ своеS вhи,
назнaменающихъ раб0тное воwбражeніе:
и3 спод0би нaсъ и3сп0лнитисz њсвzщeніz
твоегw2, воды2 сеS причащeніемъ: и3 да
бyдетъ нaмъ гDи, во здрaвіе души2 и3
тёла.
Возглaсъ: Тh бо є3си2 њсщ7eніе нaше, и3
тебЁ слaву и3 бlгодарeніе и3 поклонeніе
возсылaемъ, со безначaльнымъ твои1мъ
nц7eмъ, и3 всес™hмъ, бlги1мъ, и3
животворsщимъ твои1мъ д¦омъ, нhнэ
и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Тaже взeмъ чcтнhй кrтъ, бlгословлsетъ
в0ды три1жды, кrтоwбрaзнw низводS и3
возводS и3 прaвw, и3 поS настоsщій
тропaрь, глaсъ №, три1жды:
Сп7си2 гDи лю1ди тво‰, и3 бlгослови2
достоsніе твоE, побBды бlговёрному
їмперaтору нaшему, ніколaю
ґлеxaндровичу на сопроти6вныz дaруz, и3
твоE сохранsz кrт0мъ твои1мъ
жи1тельство.
И# посeмъ пою1тъ тропaрь сeй, глaсъ в7:
Твои1хъ дарHвъ дост0йны нaсъ сотвори2
бцdе дв7о, презирaющи согрэшє1ніz н†ша,
и3 подаю1щи и3сцэлє1ніz вёрою
пріeмлющымъ бlгословeніе твоE пречcтаz.
Тaже лобзaетъ їерeй чcтнhй кrтъ,
тaкожде и3 вси2 лю1діе, и3 кропи1тъ всёхъ
сщ7eнною вод0ю, nлтaрь и3 цRковь всю2.
Лю1діе же пою1тъ настоsщій тропaрь,
глaсъ д7:
И#ст0чникъ и3сцэлeній, и3мyще с™jи
безсрeбрєницы, и3сцэлє1ніz подавaете
всBмъ трeбующымъ, ћкw превeліихъ
даровaній спод0бльшіисz t
приснотекyщагw и3ст0чника сп7са нaшегw.
глаг0летъ бо къ вaмъ гDь, ћкw
є3диноревни1телємъ ґпcльскимъ: сE дaхъ
вaмъ влaсть на дyхи нечи6стыz, ћкоже
тёхъ и3згони1ти, и3 цэли1ти всsкій
недyгъ, и3 всsкую ћзю: тёмже въ
повелёніихъ є3гw2 д0брэ
жи1тельствовавше, тyне пріsсте, тyне
подавaете, и3сцэлsюще стр†сти дyшъ и3
тэлeсъ нaшихъ.
При1зри на молє1ніz твои1хъ р†бъ
всенепор0чнаz, ўтолsющи лю6таz на ны2
вост†ніz, всsкіz ск0рби нaсъ
и3змэнsющи: тs бо є3ди1ну твeрдое и3
и3звёстное ўтверждeніе и4мамы, и3 твоE
предстaтельство стzжaхомъ, да не
постыди1мсz вLчце, тS призывaющіи,
потщи1сz на ўмолeніе, тебЁ вёрнw
вопію1щихъ: рaдуйсz вLчце, всёхъ
п0моще, рaдосте и3 покр0ве, и3 сп7сeніе
дyшъ нaшихъ.
ВLчце, пріими2 мlтвы рабHвъ твои1хъ, и3
и3збaви нaсъ t всsкіz нyжды и3 печaли.
По кроплeніи же є3ктеніA:
Поми1луй нaсъ б9е:
Е#щE м0лимсz, њ є4же сохрани1тисz с™ёй
nби1тели сeй, и3 всsкому грaду и3 странЁ
t глaда, губи1тельства, трyса, пот0па,
nгнS, мечA, нашeствіz
и3ноплемeнникwвъ, и3 междоус0бныz
брaни: њ є4же млcтиву и3 бlгоувётливу
бhти бlг0му и3 чlвэколюби1вому бGу
нaшему, tврати1ти всsкій гнёвъ на ны2
дви1жимый, и3 и3збaвити ны2 t
належaщагw и3 првdнагw своегw2 прещeніz,
и3 поми1ловати ны2.
ГDи поми1луй, м7.
Сщ7eнникъ же возглашaетъ:
Ўслhши ны2 б9е сп7си1телю нaшъ,
ўповaніе всёхъ концє1въ земли2: И#
пр0чее.
Ли1къ: Ґми1нь.
Сщ7eнникъ: Ми1ръ всBмъ.
Ли1къ: И# дyхови твоемY.
Діaконъ: Главы6 нaшz гDеви прикл0нимъ:
Ли1къ: ТебЁ гDи.
Сщ7eнникъ мlтву сію2 велеглaснw:
ВLко многомлcтиве гDи ї}се хrтE б9е
нaшъ, мlтвами всепречcтыz вLчцы
нaшеz бцdы и3 приснодв7ы мRjи: си1лою
чcтнaгw и3 животворsщагw кrтA:
предстaтельствы чcтнhхъ нбcныхъ си1лъ
безпл0тныхъ: чcтнaгw слaвнагw прbр0ка,
п®тeчи и3 кrти1телz їwaнна: с™hхъ
слaвныхъ и3 всехвaльныхъ ґпcлъ: с™hхъ
слaвныхъ и3 добропобёдныхъ м§нкъ:
прпdбныхъ и3 бGон0сныхъ nтє1цъ нaшихъ:
и5же во с™hхъ nтє1цъ нaшихъ, и3
вселeнскихъ вели1кихъ ўчи1телей и3
с™и1телей: васjліа вели1кагw, григ0ріа
бGосл0ва и3 їwaнна златоyстагw: и4же во
с™hхъ nтцA нaшегw ніколaа
ґрхіепjскопа, мmрлmкjйскагw чудотв0рца:
и5же во с™hхъ nтє1цъ нaшихъ, меf0діа
и3 кmрjлла ўчи1телей словeнскихъ: с™aгw
равноапcтольнагw вели1кагw кн7зz
влади1міра: и5же во с™hхъ nтє1цъ нaшихъ
всеS рwссjи чудотв0рцwвъ, петрA, ґлеxjа,
їHны и3 філjппа: с™hхъ и3 првdныхъ
бGоoтє1цъ їwакjма и3 ѓнны, [и3 с™aгw,
и4м>къ, є3гHже є4сть хрaмъ,] и3 всёхъ
с™hхъ твои1хъ, бlгопріsтну сотвори2
мlтву нaшу: дaруй нaмъ њставлeніе
прегрэшeній нaшихъ: покрhй нaсъ
кр0вомъ крилY твоє1ю: tжени2 t нaсъ
всsкаго врагA и3 супостaта: ўмири2 нaшу
жи1знь, гDи поми1луй нaсъ, и3 мjръ тв0й,
и3 сп7си2 дyшы нaшz, ћкw бlгъ и3
чlвэколю1бецъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
И# tпyстъ.
Последование великаго освящения
воды святых богоявлении
[гл+а к7в] Послёдованіе вели1кагw њсщ7eніz
воды2 с™hхъ бGоzвлeній.
По є4же рещи2 сщ7eннику заамвHнную
мlтву, и3сх0димъ вси2 ко крести1льницэ,
пред8идyщымъ свэщен0сцємъ, по ни1хъ
же діaконwмъ и3 сщ7eнникwмъ, со
є3ђліемъ и3 кади1ломъ, брaтіи пою1щымъ
настоsщыz тропари2. Глaсъ }:
Глaсъ гDнь на водaхъ вопіeтъ, глаг0лz:
пріиди1те, пріими1те вси2 д¦а премyдрости,
д¦а рaзума, д¦а стрaха б9іz,
ћвльшагwсz хrтA. Три1жды.
Днeсь в0дъ њсвzщaетсz є3стество2, и3
раздэлsетсz їoрдaнъ, и3 свои1хъ в0дъ
возвращaетъ струи6, вLку зрS крещaема.
Двaжды.
Ћкw чlвёкъ на рэкY пришeлъ є3си2 хrтE
цRю2, и3 рaбское крещeніе пріsти
тщи1шисz бlже, t п®тeчеву рук{, грBхъ
рaди нaшихъ, чlвэколю1бче. Двaжды.
Слaва, и3 нhнэ, глaсъ т0йже:
Ко глaсу вопію1щагw въ пустhни,
ўгот0вайте пyть гDень, пришeлъ є3си2
гDи, зрaкъ рaбій пріи1мъ, крещeніz просS,
не вёдый грэхA: ви1дэша тS в0ды, и3
ўбоsшасz. трeпетенъ бhсть предтeча, и3
возопи2 глаг0лz: кaкw просвэти1тъ
свэти1льникъ свёта; кaкw рyку
положи1тъ рaбъ на вLку; њсвzти2 менE и3
в0ды сп7се, взeмлzй мjра грёхъ.
И# ѓбіе стaвъ ў крести1льницы, глаг0летъ
діaконъ: Премyдрость.
И# чтeцъ:
Прор0чества и3сaіина чтeніе: [главA lє.]
Тaкw глаг0летъ гDь: да возвесели1тсz
пустhнz жaждущаz, да возрaдуетсz
пустhнz, и3 процвэтeтъ ћкw крjнъ, и3
да прозsбнетъ, и3 вс‰ возвеселsтсz. И#
возрaдуютсz пусты6ннаz їoрдaнова, и3
слaва лівaнова данA бhсть є4й, и3 чeсть
карми1лова: и3 лю1діе мои2 ќзрzтъ слaву
гDню, и3 высотY б9ію. Ўкрэпи1тесz рyки
њслaблєныz, и3 колBна разслaблєнаz
ўтёшитесz. И# рцhте малод{шнымъ
мhслію, ўкрэпи1тесz, и3 не б0йтесz: сE
бGъ нaшъ сyдъ воздаeтъ, т0й пріи1детъ и3
сп7сeтъ нaсъ. ТогдA tвeрзутсz nчесA
слэпhхъ и3 ўшесA глухи1хъ ўслhшатъ.
ТогдA ск0читъ хромhй ћкw є3лeнь, и3
ћсенъ бyдетъ љзhкъ гугни1выхъ: ћкw
прорази1сz въ пустhни водA, и3 дeбрь въ
земли2 жaждущей. И# бyдетъ безвHднаz
въ бл†та, и3 въ жaждущей земли2
и3ст0чникъ воды2 бyдетъ. тaмw бyдетъ
весeліе пти1цъ, водворeніе сЂрінwвъ, и3
тр0стій и3 блaта. Тaмw бyдетъ пyть
чи1стъ, и3 пyть свsтъ наречeтсz: и3 не
мимои1детъ тaмw нечи1стъ, нижE бyдетъ
тaмw пyть нечи1стый, разсёzнніи же
п0йдутъ по немY, и3 не заблyдzтъ. И# не
бyдетъ тaмw львA, нижE ѕвэрeй лю1тыхъ
взhдетъ нaнь, нижE њбрsщетсz тaмw:
но п0йдутъ по немY и3збaвленніи, и3
с0бранніи t гDа. И# њбратsтсz и3
пріи1дутъ въ сіHнъ съ весeліемъ и3
рaдостію, и3 весeліе вёчное над8 глав0ю
и4хъ, хвалA и3 рaдованіе и3 весeліе
пости1гнетъ и5хъ, tбэжE болёзнь, печaль
и3 воздыхaніе.
Прор0чества и3сaіина чтeніе: [главA н7є.]
Тaкw глаг0летъ гDь: жaждущіи на в0ду
и3ди1те, и3 є3ли1цы не и4мате сребрA, шeдше
купи1те, и3 kди1те и3 пjйте, без8 сребрA и3
цэны2, віно2 и3 тyкъ. Вскyю цэнитE сребро2
не въ хлёбы, и3 трyдъ вaшъ не въ
сhтость; послyшайте менE, и3 снёсте
благ†z, и3 наслади1тсz во бlги1хъ душA
вaша. Внимaйте ўши1ма вaшима, и3
послёдуйте путє1мъ мои6мъ: ўслhшите
менE, и3 живA бyдетъ во бlги1хъ душA
вaша. и3 завэщaю вaмъ завётъ вёченъ,
преподHбнаz дв7дwва вBрнаz. СE
свидётельство во kзhцэхъ дaхъ є3го2
кнsзz и3 повели1телz во kзhцэхъ. СE
kзhцы, и5же не вёдzху тS, призовyтъ
тS, и3 лю1діе, и5же не познaша тS, къ
тебЁ прибёгнутъ: рaди гDа бGа твоегw2 и3
с™aгw, їзрaилева ћкw прослaвихъ тS:
Взыщи1те бGа, и3 внегдA вaмъ њбрэсти2
є3го2, призови1те: є3гдa же ѓще
прибли1житсz вaмъ. да њстaвитъ
нечести1вый пути6 сво‰, и3 мyжъ
беззак0нный совёты сво‰. И#
њбрати1тесz ко гDу бGу вaшему, и3
поми1ловани бyдете, ћкw помн0гу
њстaвитъ грэхи2 вaшz. Не сyть бо
совёти мои2, ћкоже совёти вaши: нижE
ћкоже путіE вaши, путіE мои2,
глаг0летъ гDь. Но ћкоже tстои1тъ нб7о
t земли2, тaкw tстои1тъ пyть м0й t
путeй вaшихъ, и3 размышлє1ніz в†ша t
мhсли моеS. Ћкоже бо ѓще сни1детъ
д0ждь и3ли2 снёгъ съ нб7сE, и3 не
возврати1тсz tтyду, д0ндеже ўпои1тъ
зeмлю, и3 роди1тъ и3 прозsбнетъ, и3 дaстъ
сёмz сёющему, и3 хлёбъ въ снёдь:
Тaкw бyдетъ глаг0лъ м0й, и4же ѓще
и3зhдетъ и3з8 ќстъ мои1хъ, и3 не
њбрати1тсz ко мнЁ т0щъ, д0ндеже ѓще
скончaетъ вс‰, є3ли6ка восхотёхъ, и3
поспэшY пути6 мо‰, и3 повелBніz мо‰.
Весeліемъ бо и3зhдете, и3 рaдостію
научи1тесz: г0ры бо и3 х0лми ск0чатъ,
ждyще вaсъ въ рaдости, и3 вс‰ древесA
сє1льнаz восплeщутъ вётвьми. И#
вмёстw дрaчіz, взhдетъ кmпарjсъ,
вмёстw же кропи1вы, взhдетъ мmрсjна:
и3 бyдетъ гDь во и4мz и3 въ знaменіе
вёчное, и3 не њскудёетъ.
Прор0чества и3сaіина чтeніе: [главA в7i.]
Тaкw глаг0летъ гDь: почерпи1те в0ду съ
весeліемъ, t и3стHчникъ сп7сeніz. И#
речeши въ дeнь џнъ: и3сповёдайтесz
гDеви, и3 призови1те и4мz є3гw2,
возвэсти1те во kзhцэхъ слaву є3гw2:
помzни1те, ћкw вознесeсz и4мz є3гw2.
П0йте и4мz гDне, ћкw высHкаz
сотвори2: возвэсти1те сі‰ по всeй земли2.
Рaдуйтесz и3 весели1тесz живyщіи въ
сіHнэ, ћкw вознесeсz с™hй ї}левъ
посредЁ є3гw2.
Діaконъ: Премyдрость.
Чтeцъ, прокjменъ, глaсъ G:
ГDь просвэщeніе моE, и3 сп7си1тель м0й,
когw2 ўбою1сz;
Стjхъ: ГDь защи1титель животA моегw2,
t когw2 ўстрашyсz;
Ґп0столъ къ корjнfzнwмъ, зачaло рм7г,
t полY:
Брaтіе, не хощY вaсъ не вёдэти, ћкw
nтцы2 нaши вси2 под8 џблакомъ бhша, и3
вси2 сквозЁ м0ре проид0ша: И# вси2 въ
мwmсeа крести1шасz, во џблацэ и3 въ
м0ри: И# вси2 т0жде брaшно д¦0вное
kд0ша: И# вси2 т0жде пи1во д¦0вное
пи1ша: піsху бо t д¦0внагw
послёдующагw кaмене: кaмень же бЁ
хrт0съ.
Ґллилyіа, глaсъ д7.
Стjхъ: Глaсъ гDнь на водaхъ, бGъ слaвы
возгремЁ, гDь на водaхъ мн0гихъ.
Е#ђліе t мaрка, зачaло в7:
Во врeмz џно, пріи1де ї}съ t назарeта
галілeйскагw, и3 крести1сz t їwaнна во
їoрдaнэ. И# ѓбіе восходS t воды2, ви1дэ
развод‰щасz нб7сA, и3 д¦ъ ћкw г0лубь
сходsщь нaнь. И# глaсъ бhсть съ нб7сE:
ты2 є3си2 сн7ъ м0й возлю1бленный, њ
нeмже бlговоли1хъ.
Діaконъ же глаг0летъ є3ктенію2:
Ми1ромъ гDу пом0лимсz.
Њ свhшнэмъ ми1рэ:
Њ ми1рэ всегw2 мjра:
Њ с™ёмъ хрaмэ сeмъ:
Њ с™ёйшемъ прави1тельствующемъ
сmн0дэ:
Њ бlгочести1вэйшемъ,
самодержaвнэйшемъ, вели1комъ гDрэ
нaшемъ їмперaторэ ніколaэ
ґлеxaндровичэ всеS рwссjи: и3 њ супрyгэ
є3гw2, бlгочести1вэйшей гDрнэ,
їмператрjцэ ґлеxaндрэ fе0дwровнэ:
Њ мaтери є3гw2, бlгочести1вэйшей гDрнэ,
їмператрjцэ марjи fе0дwровнэ: њ
наслёдникэ є3гw2, бlговёрномъ гDрэ,
цесарeвичэ и3 вели1комъ кн7зэ ґлеxjи
ніколaевичэ, и3 њ всeмъ цaрствующемъ
д0мэ:
Њ пособи1ти и3 покори1ти:
Њ грaдэ сeмъ: [Ѓще въ монастырЁ: њ
с™ёй nби1тели сeй:]
Њ бlгорастворeніи воздyхwвъ:
Њ плaвающихъ, путешeствующихъ:
Њ є4же њсвzти1тисz водaмъ си6мъ, си1лою
и3 дёйствіемъ и3 наи1тіемъ с™aгw д¦а, гDу
пом0лимсz.
Њ є4же снизходи1ти на в0ды сі‰
њчисти1тельному пресyщныz трbцы
дёйству, гDу пом0лимсz.
Њ є4же даровaтисz и5мъ бlгодaти
и3збавлeніz, бlгословeнію їoрдaнову,
си1лою и3 дёйствомъ и3 наи1тіемъ с™aгw
д¦а, гDу пом0лимсz.
Њ є4же сокруши1тисz сатанЁ под8 ногaма
нaшима вск0рэ, и3 разори1тисz всsкому
совёту лукaвому дви1жимому на ны2, гDу
пом0лимсz.
Ћкw да гDь бGъ и4зметъ нaсъ t
всsкагw навёта, и3 и3скушeніz
сопроти1вника, и3 дост0йны содёлаетъ
њбэщaнныхъ бл†гъ, гDу пом0лимсz.
Њ є4же просвэти1тисz нaмъ
просвэщeніемъ рaзума и3 бlгочeстіz,
наи1тіемъ с™aгw д¦а, гDу пом0лимсz.
Њ є4же низпослaти гDу бGу бlгословeніе
їoрдaново, и3 њс™и1ти в0ды сі‰, гDу
пом0лимсz.
Њ є4же бhти водЁ сeй, њсщ7eніz дaру,
грэхHвъ и3збавлeнію, во и3сцэлeніе души2
и3 тёла, и3 на всsкую п0льзу и3зрsдную,
гDу пом0лимсz.
Њ є4же бhти водЁ сeй скaчущей въ
жи1знь вёчную, гDу пом0лимсz.
Њ є4же kви1тисz сeй tгнaнію всsкагw
навёта ви1димыхъ и3 неви1димыхъ вр†гъ,
гDу пом0лимсz.
Њ чeрплющихъ и3 є4млющихъ ю5 во
њсщ7eніе домHвъ, гDу пом0лимсz.
Њ є4же бhти сeй, во њчищeніе дyшъ и3
тэлeсъ, всBмъ вёрою чeрплющымъ же и3
причащaющымсz t неS, гDу пом0лимсz.
Њ є4же спод0битисz нaмъ и3сп0лнитисz
њсщ7eніz, в0дъ си1хъ причащeніемъ,
неви1димымъ kвлeніемъ с™aгw д¦а, гDу
пом0лимсz.
Њ є4же ўслhшати гDу бGу глaсъ
молeніz нaсъ грёшныхъ, и3 поми1ловати
нaсъ, гDу пом0лимсz.
Њ и3збaвитисz нaмъ t всsкіz ск0рби:
Заступи2, сп7си2, поми1луй:
Прес™yю, пречcтую, пребlгословeнную:
Си6мъ глаг0лємымъ, сщ7eнникъ тaйнw
мlтву сію2 глаг0летъ:
ГDи ї}се хrтE, є3динор0дный сн7е, сhй въ
нёдрэ џ§и, и4стинный б9е, и3ст0чниче
жи1зни и3 безсмeртіz: свёте t свёта,
пришeдый въ мjръ, є4же просвэти1ти
є3го2, њзари2 нaшу мhсль с™hмъ твои1мъ
д¦омъ, и3 пріими2 нaсъ, вели1чество и3
бlгодарeніе тебЁ приносsщихъ, њ ±же t
вёка ди1вныхъ твои1хъ великодёйствіихъ,
и3 є4же въ послBдніz вёки сп7си1тельномъ
твоeмъ смотрeніи, въ нeмже въ нaше
немощн0е и3 ни1щее њдёzвсz смэшeніе,
и3 рабHтнымъ мёрамъ снизшeдый, и4же
всёхъ цRю2, є3щE и3 рaбскою рук0ю во
їoрдaнэ кrти1тисz претерпёлъ є3си2: да
водн0е є3стество2 њс™и1въ безгрёшне,
путесотвори1ши нaмъ, є4же вод0ю и3
д¦омъ пaки рождeніе, и3 къ пeрвому нaсъ
ўстр0иши свобождeнію: є3гHже
б9eственнагw тaинства воспоминaніе
прaзднующе, м0лимсz тебЁ вLко
чlвэколю1бче, воскропи2 и3 на ны2
недостHйныz рабы6 тво‰, по
б9eственному твоемY њбэщaнію, в0ду
чи1сту, твоегw2 бlгоутр0біz дaръ, во є4же
над8 вод0ю сeю прошeнію нaсъ грёшныхъ
бlгопріsтну бhти твоeю бlгостію, и3
бlгословeнію твоемY є4й, нaмъ же и3
всBмъ вBрнымъ лю1демъ твои6мъ
даровaтисz, въ слaву с™aгw и3
покланsемагw твоегw2 и4мене. Ћкw
подобaетъ тебЁ всsкаz слaва, чeсть и3
поклонeніе, со безначaльнымъ твои1мъ
nц7eмъ, и3 прес™hмъ, и3 бlги1мъ, и3
животворsщимъ твои1мъ д¦омъ, нhнэ,
и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
И# рeкъ въ себЁ: Ґми1нь.
Діaкону же и3сп0лншу є3ктенію2,
начинaетъ сщ7eнникъ велеглaснw мlтву
сію2:
Вeлій є3си2 гDи, и3 ч{дна дэлA тво‰, и3
ниеди1но же сл0во дов0льно бyдетъ къ
пёнію чудeсъ твои1хъ. Три1жды.
Тh бо хотёніемъ t не сyщихъ во є4же
бhти приведhй всsчєскаz, твоeю
держaвою содержи1ши твaрь, и3 твои1мъ
пр0мысломъ стр0иши мjръ. Ты2 t
четhрехъ стіхjй твaрь сочини1вый,
четhрьми времены2 крyгъ лёта вэнчaлъ
є3си2. ТебE трепeщутъ ќмныz вс‰ си6лы:
тебE поeтъ с0лнце, тебE слaвитъ лунA,
тебЁ присyтствуютъ ѕвёзды: тебE
слyшаетъ свётъ, тебE трепeщутъ
бє1здны, тебЁ раб0таютъ и3ст0чницы.
Ты2 простeрлъ є3си2 нб7о ћкw к0жу: ты2
ўтверди1лъ є3си2 зeмлю на водaхъ: ты2
њгради1лъ є3си2 м0ре песк0мъ: ты2 ко
tдыхaніємъ воздyхъ и3зліsлъ є3си2.
ЃгGльскіz си6лы тебЁ слyжатъ:
ґрхaгGльстіи ли1цы тебЁ клaнzютсz:
многоoчи1тіи херувjми, и3
шестокрилaтіи, серафjми, џкрестъ
стоsще и3 њблетaюще, стрaхомъ
непристyпныz слaвы твоеS
покрывaютсz. Тh бо бGъ сhй
неwпи1санный, безначaльный же и3
неизглаг0ланный, пришeлъ є3си2 на зeмлю,
зрaкъ рабA пріи1мъ, въ под0біи
чlвёчестэмъ бhвъ: не бо2 терпёлъ є3си2
вLко, млcрдіz рaди млcти твоеS, зрёти
t діaвола мyчима р0да человёча, но
пришeлъ є3си2, и3 сп7слъ є3си2 нaсъ.
и3сповёдуемъ бlгодaть, проповёдуемъ
млcть, не таи1мъ бlгодэsніz: є3стествA
нaшегw р0ды свободи1лъ є3си2, дв7ственную
њсвzти1лъ є3си2 ўтр0бу ржcтв0мъ
твои1мъ, всS твaрь воспэвaетъ тS
ћвльшагосz. Тh бо бGъ нaшъ, на земли2
kви1лсz є3си2, и3 съ человёки пожи1лъ є3си2:
ты2 и3 їoрд†нскіz струи6 њс™и1лъ є3си2, съ
нб7сE низпослaвый с™aго твоего2 д¦а, и3
главы6 тaмw гнэздsщихсz сокруши1лъ
є3си2 ѕміє1въ.
И# сіE ќбw сщ7eнникъ глаг0лz три1жды, и3
в0ду рук0ю бlгословлsетъ на кjйждо
стjхъ:
Сaмъ ќбw чlвэколю1бче цRю2, пріиди2 и3
нhнэ наи1тіемъ с™aгw твоегw2 д¦а, и3
њсвzти2 в0ду сію2.
И# дaждь є4й бlгодaть и3збавлeніz,
бlгословeніе їoрдaново: сотвори2 ю5
нетлёніz и3ст0чникъ, њсщ7eніz дaръ,
грэхHвъ разрэшeніе, недyгwвъ
и3сцэлeніе, дeмwнwвъ губи1тельну,
сопроти6внымъ си1ламъ непристyпну,
ѓгGльскіz крёпости и3сп0лнену: да вси2
почерпaющіи и3 причащaющіисz и3мёютъ
ю5 ко њчищeнію дyшъ и3 тэлeсъ, ко
и3сцэлeнію страстeй, ко њсщ7eнію домHвъ,
и3 ко всsкой п0льзэ и3зрsдну. Тh бо
є3си2 бGъ нaшъ, и4же вод0ю и3 д¦омъ
њбнови1вый њбетшaвшее грэх0мъ
є3стество2 нaше. ты2 є3си2 бGъ нaшъ, вод0ю
потопи1вый при нHи грёхъ. ты2 є3си2 бGъ
нaшъ, и4же м0ремъ свободи1вый t
раб0ты фараHни мwmсeомъ р0дъ
є3врeйскій. тh бо є3си2 бGъ нaшъ,
разрази1вый кaмень въ пустhни, и3
потек0ша в0ды, и3 пот0цы
наводни1шасz, и3 жaждущыz лю1ди тво‰
насhтивый. ты2 є3си2 бGъ нaшъ, и4же
вод0ю и3 nгнeмъ премэни1вый и3ліeю ї}лz
t прeлести ваaловы. Сaмъ и3 нhнэ вLко,
њс™и2 в0ду сію2 д¦омъ твои1мъ с™hмъ.
Три1жды.
Дaждь же всBмъ прикасaющымсz є4й и3
причащaющымсz, и3 мaжущымсz є4ю,
њсщ7eніе, здрaвіе, њчищeніе и3
бlгословeніе.
И# сп7си2 гDи рабA твоего2
бlгочести1вэйшаго, самодержaвнэйшаго,
вели1каго гDрz нaшего їмперaтора ніколaz
ґлеxaндровича всеS рwссjи. Три1жды.
И# супрyгу є3гw2, бlгочести1вэйшую гDрню,
їмператрjцу ґлеxaндру fе0дwровну.
И# мaтерь є3гw2, бlгочести1вэйшую гDрню,
їмператрjцу марjю fе0дwровну,
наслёдника є3гw2, бlговёрнагw гDрz
цесарeвича и3 вели1кагw кн7зz ґлеxjz
ніколaевича, и3 вeсь цaрствующій д0мъ.
Сп7си2 гDи, и3 поми1луй с™ёйшій
прави1тельствующій сmн0дъ.
И# сохрани2 и5хъ под8 кр0вомъ твои1мъ въ
ми1рэ, покори2 и5мъ всsкаго врагA и3
супостaта, дaруй и5мъ вс‰ ±же ко
сп7сeнію прошє1ніz и3 жи1знь вёчную: да и3
стіхjами, и3 человёки, и3 ѓгGлы,
ви1димыми и3 неви1димыми слaвитсz твоE
прес™0е и4мz, со nц7eмъ и3 с™hмъ д¦омъ,
нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ,
ґми1нь.
Сщ7eнникъ: Ми1ръ всBмъ.
Ли1къ: И# дyхови твоемY.
Діaконъ: Главы6 вaшz гDеви приклони1те.
Ли1къ: ТебЁ гDи.
Сщ7eнникъ прикл0ньсz м0литсz:
Приклони2 гDи ќхо твоE, и3 ўслhши ны2,
и4же во їoрдaнэ кrти1тисz и3зв0ливый, и3
њс™и1вый в0ды, бlгослови2 всёхъ нaсъ,
и5же преклонeніемъ своеS вhи
назнaменающихъ раб0тное воwбражeніе:
и3 спод0би нaсъ и3сп0лнитисz њсщ7eніz
твоегw2, воды2 сеS причащeніемъ: и3 да
бyдетъ нaмъ гDи, во здрaвіе души2 и3
тёла.
Возглашeніе: Тh бо є3си2 њсщ7eніе нaше,
и3 тебЁ слaву и3 бlгодарeніе и3 поклонeніе
возсылaемъ, со безначaльнымъ твои1мъ
nц7eмъ и3 прес™hмъ, и3 бlги1мъ, и3
животворsщимъ твои1мъ д¦омъ, нhнэ
и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ, ґми1нь.
И# ѓбіе бlгословлsz в0ду кrтови1днw
чcтнhмъ кrт0мъ, погружaетъ и5 прaвw,
низводS въ в0ду, и3 возводS, держA є3го2
nбёма рукaма, поS настоsщій тропaрь,
во глaсъ №:
Во їoрдaнэ крещaющусz тебЁ гDи,
трbческое kви1сz поклонeніе: роди1телевъ бо
глaсъ свидётельствоваше тебЁ,
возлю1бленнагw тS сн7а и3менyz: и3 д¦ъ въ
ви1дэ голуби1нэ и3звёствоваше словесE
ўтверждeніе. kвлeйсz хrтE б9е, и3 мjръ
просвэщeй, слaва тебЁ.
Пэвцє1мъ т0же пою1щымъ.
Пaки втор0е, тaкоже кrт0мъ
знaменуетъ в0ды. И# трeтіе тaкожде. И#
взeмъ сщ7eнникъ сщ7eнную в0ду на блю1до,
и3 њбрати1тсz на зaпадъ лицeмъ, въ
лёвой руцЁ держA кrтъ, въ прaвой же
васілки2.
И# прих0дитъ прeжде настоsтель, и3
цэлyетъ чcтнhй кrтъ, и3 знaменуетъ є3го2
сщ7eнникъ по лицY васілк0мъ со сщ7eнною
вод0ю.
Тaже сщ7eнницы прих0дzтъ по чи1ну
своемY. По томyже чи1ну и3 вс‰ брaтіz.
Поeтсz же тогдA тропaрь: Во їoрдaнэ
крещaющусz тебЁ гDи: мн0гащи,
д0ндеже њс™sтсz вс‰ брaтіz воднhмъ
кроплeніемъ.
И# ѓбіе вх0димъ во хрaмъ, пою1ще
самоглaсенъ, глaсъ ѕ7:
Воспои1мъ вёрніи, є4же њ нaсъ б9іz
бlгодэsніz вели1чество: њ нaшемъ бо
прегрэшeніи бhвъ человёкъ, нaшимъ
њчищeніемъ њчищaетсz во їoрдaнэ,
є3ди1нъ чи1стый и3 нетлённый, њсщ7azй
менE и3 в0ды, и3 главы6 ѕміє1въ
сокрушazй въ водЁ. почерпeмъ ќбw
в0ду съ весeліемъ, брaтіе: бlгодaть бо
д¦а вёрнw почерпaющымъ, неви1димw
подавaетсz t хrтA бGа, и3 сп7са дyшъ
нaшихъ.
Тaже, Бyди и4мz гDне бlгословeно:
три1жды.
И# pал0мъ lг: Бlгословлю2 гDа на всsкое
врeмz.
И# прeжде пи1вше њсщ7eнную в0ду,
взeмлемъ t сщ7eнника ґнтjдwръ.
И# бывaетъ совершeнный tпyстъ:
И$же во їoрдaнэ кrти1тисz и3зв0ливый t
їwaнна, нaшегw рaди сп7сeніz, хrт0съ
и4стинный бGъ нaшъ, мlтвами пречcтыz
своеS м™ре, и3 всёхъ с™hхъ, поми1луетъ
и3 сп7сeтъ нaсъ, ћкw бlгъ и3
чlвэколю1бецъ.
Молитвы в начале поста святыя
четыредесятницы
[гл+а к7г] Мlтвы въ начaлэ постA с™hz
четыредесsтницы, ±же сщ7eнникъ свои1мъ
парохіaнwмъ въ понедёльникъ пeрвый
с™aгw вели1кагw постA и3ли2 во и3нhй дeнь
пeрвыz п0стныz седми1цы, въ цRкви по
ќтрени, и3ли2 по часёхъ, взeмъ на себE
є3пітрахи1ль, чтeтъ мlтвы сі‰ со
всsкимъ ўмилeніемъ.
ГDу пом0лимсz.
Надёzніе всBмъ концє1мъ земли2, и3
сyщымъ въ м0ри далeче, б9е, пронарекjй
с™ы6z дни6 сі‰ пHстныz зак0номъ и3
прbр0ки, и3 є3ђлjсты, спод0би всёхъ въ
чистотЁ течeніе п0стное прейти2, вёру
неразлyчну соблюсти2, и3 зaпwвэди тво‰
сохрани1ти во вс‰ дни6 животA нaшегw.
ЃгGлу ми1рну заповёждь соблюдaти
вх0ды нaшz и3 и3сх0ды на всsкое дёло
бlг0е и3 спослyшающу, и3 соугождaющу къ
совершeнному причащeнію пречи1стыхъ
твои1хъ т†инъ. Пріими1 же вLко,
колённое поклонeніе и3 п0стъ рабHвъ
твои1хъ, подаS и5мъ бlгословeніе д¦0вное,
и3 всёмъ нaмъ, њ хrтЁ ї}сэ гDэ
нaшемъ: съ ни1мже бlгословeнъ є3си2, съ
прес™hмъ, и3 бlги1мъ и3 животворsщимъ
твои1мъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во
вёки вэкHвъ, ґми1нь.
Мlтва вторaz томyжде.
ГDу пом0лимсz.
Бlгословeнъ є3си2 гDи вседержи1телю, б9е
nтє1цъ нaшихъ, ґвраaмовъ и3 їсаaковъ и3
їaкwвль, сотвори1вый нб7о и3 зeмлю, м0ре
и3 вс‰ сyщыz въ ни1хъ, положи1вый
человёкwмъ покаsніе во сп7сeніе, и3
презирazй и4хъ прегрэшє1ніz: пріимhй
слeзы рабA твоегw2 дв7да прbр0ка, и3 дaвый
є3мY њставлeніе грэхHвъ кaющемусz:
манассjи ќзами желёзными
свsзаннагw, покаsніемъ же
и3сповёдавшагwсz тебЁ мlтву пріимhй,
и3 грэхи2 є3гw2 њстaвивый: блудни1цу,
познaвшую млcть твою2 и3 сх0дники
пріи1мшую, и3 съ ми1ромъ пусти1вшую,
сп7сhй: ўслhши нhнэ молeніе менE
недост0йнагw рабA твоегw2, и3 прeзри вс‰
согрэшє1ніz си1хъ рабHвъ твои1хъ, въ
покаsніи къ тебЁ прибэгaющихъ: и3
дaждь и5мъ сердeчное сокрушeніе, и3
болёзнь њ грэсёхъ, и4миже тебE творцA
своего2 прогнёваша, могyщую и5хъ t
грэхHвъ њчи1стити. Дaждь и5мъ
бlгодaть твою2, ћкw да т0ю
возбуждaеми и3 подкрэплsеми, въ
пaмzть ѕл†z сво‰ дэлA приведyтъ, и3 сі
‰ вс‰ во стрaсэ твоeмъ дух0вному
своемY nтцY, t тебe же ўстaвленному
судіи2, и4стиннw и3сповёдzтъ: и3 сaми на
себE ћкw на ви1нныхъ въ сeрдцэ
сокрушeнномъ и3 смирeнномъ
пои1мствовати, и3 кazтисz, и3 жалёти
себE њ ни1хъ, и3 совершeннагw прощeніz,
и3 t ни1хъ разрэшeніz твои1мъ млcрдіемъ
чрез8 и4хъ духовникA, твоег0 же судію2, по
нел0жному твоемY њбэщaнію спод0би.
Тh бо рeклъ є3си2: є4же ѓще разрэшитE
на земли2, бyдетъ разрэшeно на нб7сёхъ.
Е$й, вLко гDи ї}се хrтE б9е нaшъ,
пріими2 рабы6 тво‰, кaющыzсz њ свои1хъ
грэсёхъ вёдомыхъ и3 невёдомыхъ,
в0льныхъ и3 нев0льныхъ: и3 сі‰
и3сповёдати по твоемY повелёнію
предложи1вшихъ, и3 твоeю си1лою и3
бlгодaтію пріи1мъ и5хъ млcтивнw,
ўкрэпи2, є4же ктомY не возврати1тисz
и5мъ ко грэхY, и3 къ ѕлы6мъ и3
неподHбнымъ дэлHмъ, въ ни1хже
мн0гажды впад0ша: но воздви1гни и3
заступи2 и5хъ t к0зней діaвольскихъ, и3
t всёхъ сётей непріsзненныхъ: ћкw да
без8 препsтіz послyжатъ ти2 въ
препод0біи и3 прaвдэ, во вс‰ дни6 животA
своегw2. Тh бо є3си2 бGъ нaшъ, въ мjръ
пришeдый, не првdныхъ призвaти, но
грёшныхъ на покаsніе: и3 сeдмьдесzтъ
крaтъ седмери1цею впaдающымъ во грёхъ
њставлsти согрэшє1ніz повелёвый.
Ћкоже ќбw женY въ прелюбодэsніи
ћтую, фарісeйми и3скушaющими тS
приведeнную не њсуди1лъ є3си2, но
млcтивнw рeклъ є3си2: и3ди2, и3 tсeлэ
ктомY не согрэшaй: и3 си1хъ не њсуждaй,
но чlвэколю1бнw поми1луй. И# ћкоже и3
другyю блудни1цу плaчущуюсz, и3 слезaми
н0зэ твои2 њмhвшую, и3 главы2 своеS
власы2 њтeршую, поми1ловалъ є3си2 млcти
твоеS рaди, подaждь и3 си6мъ рабHмъ
твои6мъ невозбр†нныz и3 тє1плыz во
и4стинномъ покаsніи слeзы. Ўтверди2
и4хъ ќмъ и3 сeрдце, знaти тебE є3ди1наго
и4стиннаго сн7а б9іz, взeмлющаго грэхи2
мjра. Пріими2 и5хъ ћкоже петрA
tвeргшагосz тебE и3 покаsніемъ и3
г0рькими слезaми њбрaщшагосz пріsлъ
є3си2: простри2 десни1цу твою2, и3 пріими2
и5хъ, ћкоже того2 въ м0ри ўтопaющаго
пріsлъ є3си2, и3 ўкрэпи2 и5хъ на борю1щаго
и5хъ діaвола: њчи1сти и4хъ дyшу и3 тёло
t всsкіz сквeрны. Сaмъ бо рeклъ є3си2
бlгjй гDи, не трeбовати здр†вымъ врачA,
но болsщымъ: и3 пришeлъ є3си2 не
сп7сaемыхъ сп7сти2, но погибaющихъ.
Дaждь u5бо гDи ї}се хrтE б9е нaшъ
рабHмъ твои6мъ си6мъ, скончaти без8
пор0ка начaтый сeй с™hй п0стъ, и3 въ
нeмъ тво‰ зaпwвэди и3сполнsти, въ
мlтвахъ же прилэжaти и3 всёми
добродётельми тебЁ во вс‰ дни6 животA
своегw2 бlгоугождaти: ћкw да въ чи1стой
с0вэсти причасти1тисz неwсуждeннw
твоемY б9eственному тёлу, и3
животворsщей кр0ви и3зліsнной за вeсь
мjръ во њставлeніе грэхHвъ,
спод0бzтсz, и3 да побэдsтъ и3
посрaмzтъ діaвола на ни1хъ вою1ющагw.
Тh бо є3си2 б9е бGъ кaющихсz, не хотsй
смeрти грёшнагw, но є4же њбрати1тисz,
и3 жи1ву бhти є3мY. Не х0щеши бо вLко,
создaніе твои1хъ рyкъ погуби1ти, нижE
бlговоли1ши њ поги1бели человёчестэй:
но х0щеши всBмъ сп7сти1сz, и3 въ рaзумъ
и4стинный пріити2. тёмже и3 нhнэ вLко,
не tврати2 лицA твоегw2 t р†бъ твои1хъ
си1хъ, но дaждь и5мъ и4стинное t
грэхHвъ къ тебЁ њбращeніе, и3 t всёхъ
дёлъ лукaвыхъ и3збавлeніе: и3 спод0би
всёхъ нaсъ въ ми1рэ и3сп0лненныхъ дёлъ
бlги1хъ доити2, и3 поклони1тисz
сп7си1тєльнымъ твои6мъ стrтeмъ, и3
с™0му воскrнію, и3 на кончи1нэ животA
нaшегw рaдости вёчныz со всёми тебЁ
бlгоугоди1вшими получи1ти, въ тебЁ бз7э
и3 сп7си1телэ нaшемъ. Тh бо є3си2 бGъ
млcтей и3 щедр0тъ, и3 чlвэколю1біz, и3
тебЁ слaву возсылaемъ, со
безначaльнымъ твои1мъ nц7eмъ, и3 съ
прес™hмъ, и3 бlги1мъ, и3 животворsщимъ
твои1мъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во
вёки вэкHвъ, ґми1нь.
Посeмъ бlгословлsетъ и5хъ десни1цею,
глаг0лz:
Бlгословeніе гDне на вaсъ, тогw2
бlгодaтію и3 щедр0тами, и3
чlвэколю1біемъ, всегдA, нhнэ и3 при1снw,
и3 во вёки вэкHвъ, ґми1нь.
Молитва на основание дому
[гл+а к7д] Мlтва на њсновaніе д0му.
Б9е вседержи1телю, сотвори1вый нб7сA
рaзумомъ, и3 њсновaвый зeмлю на
твeрди є3S, создaтелю и3 содётелю.
всёхъ, при1зри на рабA твоего2, и4м>къ,
и3зв0лившаго въ держaвэ крёпости
твоеS, воздви1гнути д0мъ въ жили1ще, и3
здaніемъ є3го2 воздви1гнути: ўтверди2 є3го2
на твeрдомъ кaмени, и3 њсновaй по
твоемY б9eственному є3ђльскому глaсу,
є3г0же ни вётръ, ни водA, ни и4но что2
повреди1ти возм0жетъ: бlговоли2 є3мY въ
конeцъ привести1сz, и3 въ нeмъ жи1ти
хотsщихъ t всsкагw навёта
сопроти1внагw свободи2.
Ћкw твоS держaва, и3 твоE є4сть
цrтво, и3 си1ла, и3 слaва, nц7A, и3 сн7а, и3
с™aгw д¦а, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки
вэкHвъ, ґми1нь.
Молитва над солию
[гл+а к7є] Мlтва над8 с0лію.
Б9е сп7си1телю нaшъ, пришeдый во
їеріхHнъ при є3ліссeи прbр0цэ, и3 врє1дныz
в0ды с0лію и3сцэли1вый, сaмъ бlгослови2 и3
с0ль сію2, и3 преложи2 ю5 въ жeртву
рaдованіz. Тh бо є3си2 бGъ нaшъ, и3 тебЁ
слaву возсылaемъ, nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му
д¦у, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки
вэкHвъ, ґми1нь.
Молитва молебная на всякую литию
[гл+а к7ѕ] Мlтва молeбнаz на всsкую
літjю.
ГDу пом0лимсz. ГDи поми1луй.
ГDи, є3ди1не въ млcти богaтый, и3
ўтр0бами бlгости преклонszйсz къ
молeніємъ нaсъ грёшныхъ и3
недост0йныхъ р†бъ твои1хъ, вс‰ н†ша
полeзнw стр0zй и3 правлszй,
премyдрымъ твои1мъ пр0мысломъ житіE
нaше провождazй, и3 всsкимъ w4бразомъ
сп7сeніz нaшегw желazй, є3стеств0мъ
долготерпэли1въ сhй и3 многомлcтивъ:
наказyzй, и3 пaки и3сцэлszй, и3 наказaніе
простирazй бlгостнэ же и3
чlвэколю1бнэ, не во є4же погуби1ти
создaніе рyкъ твои1хъ, но пaче є4же къ
начaльной добр0тэ пaки привести2, и3 къ
пeрвому џному благор0дію, є3г0же
погуби1хомъ простот0ю ўмA, и3
совётомъ nкаsннэйшагw, пaки
возвести2 хотS, и3 всёми w4бразы
смотрszй, є4же пaки сп7сти2 њскудёвшее
t падeжа џнагw. сaмъ вLко
вседержи1телю, при1зри на ны2, и3 вонми2
молeніємъ нaсъ грёшныхъ: мн0жество
бо беззак0ній нaшихъ недерзновeнны
нaсъ сотвори2, и3 нижE смёти tню1дъ
проси1ти прощeніz њ прегрэшeніи. но
вёдуще твоE чlвэколю1біе, бlгоутр0біе,
мн0гую млcть, долготерпёніе, безѕл0біе
и3 премн0гую бlгость, дерзaюще на
глубинY си1хъ, и3 на пучи1ну бlгости
твоеS, воздёемъ рyцэ и3 прилёжнw
вопіeмъ ти2: согрэши1хомъ,
беззак0нновахомъ, нечeствовахомъ, ћкw
забhхомъ зaпwвэди тво‰, и3 въ слёдъ
мhсли нaшеz лукaвыz ходи1хомъ, и3
ћкw недост0йнw звaнію и3 є3ђлію хrтA
твоегw2 жи1тельствовахомъ, и3 с™ы6мъ
є3гw2 страстє1мъ, и3 є4же њ нaсъ
и3стощaнію, ћкw бhхомъ поношeніе
возлю1бленному твоемY. сщ7eнницы и3
лю1діе твои2 и3зступи1хомъ, вкyпэ вси2
ўклони1хомсz, непотрeбни бhхомъ:
нёсть творsй сyдъ и3 прaвду, нёсть до
є3ди1нагw, затвори1хомъ щедрHты тво‰,
и3 чlвэколю1біе твоE, и3 ўтрHбы млcти
бGа нaшегw, ѕл0бы рaди нaшеz и3
лукaвства начинaній, съ ни1миже
пожи1хомъ. Ты2 бlгъ є3си2, но мы2
беззак0нновахомъ: ты2 долготерпэли1въ,
но мы2 ћзвъ дост0йни. вёмы твою2
бlгость, ѓще и3 неразyмиви є3смы2: мaлw,
њ ни1хже согрэши1хомъ, біeни бhхомъ.
ты2 стрaшенъ є3си2, и3 кто2
противостaнетъ ти2; трeпетъ пріи1мутъ
t тебE г0ры, и3 вели1честву мhшцы
твоеS кто2 противоречeтъ; ѓще
заключи1ши нб7о, кто2 tвeрзетъ; и3 ѓще
заключи1ши хлsби тво‰, кто2 постои1тъ;
легко2 є4сть пред8 nчи1ма твои1ма и3
њуб0жити и3 њбогати1ти, њживи1ти и3
ўмертви1ти, порази1ти и3 и3сцэли1ти: є4же
хотёти тебЁ, дэsніе є4сть совершeнно.
Ты2 разгнёвалсz є3си2, мh же
согрэши1хомъ, глаг0летъ нёкто t
дрeвнихъ и3сповёдаzсz. нaмъ же и3
сопроти1въ врeмz є4сть рещи2: мы2
согрэши1хомъ, тh же разгнёвалсz є3си2,
сегw2 рaди бhхомъ поношeніе сосёдwмъ
нaшымъ: tврати1лъ є3си2 лицE твоE, и3
нечeстіz и3сп0лнихомсz. но престaни гDи
t гнёва, њслaби гDи, ўмлcтивисz гDи, и3
не предaждь нaсъ до концA беззак0ній
рaди нaшихъ, нижE нaшими рaнами да
накaжеши и3нhхъ. Дaждь нaмъ мучeніемъ
и3нhхъ ўцэломyдритисz: кjихъ си1хъ;
kзhкwвъ невёдающихъ тS и3 цaрствъ не
повинyвшихсz держaвэ твоeй: мh же
лю1діе твои2, и3 жeзлъ наслёдіz твоегw2.
сегw2 рaди накажи2 ны2, nбaче въ бlгости,
ґ не съ ћростію твоeю, да не ўмaленыхъ
нaсъ сотвори1ши, и3 пaче всёхъ живyщихъ
на земли2 во ўничижeніе бyдемъ, млcть
бо твоS неизречeнна, и3 чlвэколю1біе
твоE непобэди1мо, и3 богaтство бlгости
твоеS неизслёдимо, на нsже и3
дерзaюще м0лимсz, и3 ми1ли сz дёемъ
прекланsюще кwлёна сердeцъ нaшихъ:
престaни t сёчи гнёва твоегw2, м0лимъ
прилёжнw, ћкоже при дв7дэ дрeвле њ
и4же на лю1дехъ твои1хъ, ѓще и3 не
под0бное покаsніе показyемъ: но ћкw
пребlгjй ўстaви гнёвъ тв0й, ўкроти2
ћрость твою2 прaведную, и3 дaждь
стрaждущымъ здрaвіе,
немощствyющымъ крёпость, здр†выz
же соблюди2, всsкъ недyгъ, и3 всsкую
ћзю tжени2 t людeй твои1хъ: всёхъ t
сегw2 чazніz свободи2, соблюдazй
безнавётны по бhвшей болёзни и3
сохранszй вседержи1тельною твоeю рук0ю
неприкосновeнны t лю1тагw сегw2
њѕлоблeніz, и3 губи1тельнагw сокрушeніz:
вои1стинну бо поколебA всёхъ, и3 смути2
ћрость гнёва твоегw2. ѓще ќбw и3 не
њбращaемсz всsкw t лукaвствъ
нaшихъ, но ты2 сaмъ и3збaви t лукaвыz
с0вэсти всёхъ нaсъ, и3 дaждь во
всsкомъ бlгодэsніи бlгоугоди1ти тебЁ:
мlтвами неискусомyжнw тебE р0ждшіz,
чcтыz бGом™ре, приснодв7ы мRjи:
предстaтельствы с™hхъ и3 бGови1дныхъ
ѓгGлъ, и3 всёхъ с™hхъ ћкw ты2 є3си2
млcти и3ст0чникъ, и3 бlгоутр0біz
неизслёдимаz пучи1на, и3 тебЁ слaву
возсылaемъ, со безначaльнымъ твои1мъ
nц7eмъ, и3 съ прес™hмъ, и3 бlги1мъ, и3
животворsщимъ твои1мъ д¦омъ, нhнэ
и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ, ґми1нь.
Молитва во еже благословити стадо
[гл+а к7з]Мlтва во є4же бlгослови1ти
стaдо.
ВLко гDи б9е нaшъ, влaсть и3мёzй
всsкіz твaри, тебЁ м0лимсz, и3 тебE
пр0симъ, ћкоже бlгослови1лъ и3
ўмн0жилъ є3си2 стадA патріaрха їaкwва,
бlгослови2 и3 стaдо скотHвъ си1хъ рабA
твоегw2, [и3ли2 рабы2 твоеS] и4м>къ, и3
ўмн0жи, и3 ўкрэпи2, и3 сотвори2 є5 въ
тhсzщы, и3 и3збaви є5 t наси1ліz
діaволz, и3 t и3ноплемє1нникъ, и3 t
всsкагw навёта врагHвъ, и3 воздyха
смeртнагw, и3 губи1тельнагw недyга:
њгради2 є5 с™hми ѓгGлы твои1ми, всsкую
нeмощь, всsкую зaвисть, и3 и3скушeніе,
чарwвствa же и3 волшє1бства, t дёйства
находsщыz діaвольскагw tгонsz t
негw2: ћкw твоE є4сть цrтво, и3 си1ла, и3
слaва, nц7A и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а, нhнэ и3
при1снw, и3 во вёки вэкHвъ, ґми1нь.
Молитва надо сеянием
[гл+а к7и] Мlтва над8 сёzніемъ.
ГDи б9е нaшъ, t пречcтыz и3
пребогaтыz длaни твоеS, предлежaщее
пред8 nчи1ма твои1ма сёменъ подаsніе
принес0хомъ вLко, и3 семY тебЁ
вручи1тисz м0лимсz: не бо2 смёzхомъ въ
бездyшныхъ земли2 нёдрэхъ заключи1ти
сі‰, ѓще не воззри1мъ на повелёніе
твоегw2 вели1чества, повелэвaющее
роди1ти, и3 прозzбaти земли2, и3 дaти
сёмена сёющему, и3 хлёбъ въ снёдь. и3
нhнэ м0лимсz тебЁ б9е нaшъ,
ўслhши ны2 молsщыzсz тебЁ, и3
tвeрзи нaмъ сокр0вище твоE вели1кое, и3
бlг0е, и3 нбcное, и3 и3злeй бlгословeніе
твоE, донeлэже ўдовли1мсz по
нелHжнымъ твои6мъ њбэщaніємъ: и3
tжени2 t нaсъ вс‰ снэд†ющаz пл0дъ
нaшъ земнhй, и3 всsкое наказaніе
прaведнw наводи1мое на ны2, грBхъ рaди
нaшихъ: и3 бог†тыz тво‰ щедрHты
низпосли2 на вс‰ лю1ди тво‰, бlгодaтію
и3 чlвэколю1біемъ є3динор0днагw твоегw2
сн7а, съ ни1мже бlгословeнъ є3си2, и3 съ
прес™hмъ и3 бlги1мъ, и3 животворsщимъ
твои1мъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во
вёки вэкHвъ, ґми1нь.
Молитва над гумном
[гл+а к7f] Мlтва над8 гумн0мъ.
ГDи б9е нaшъ, и3ст0чниче бlги1хъ,
повелёвый земли2 и3звести2 пл0дъ,
бlгоутр0біz рaди твоегw2 и3 бlгости,
бlгослови2 и3 ўмн0жи и3 гумно2 сіE, и3
плодоношeніе рабHвъ твои1хъ: и3сп0лни
сокрHвища и4хъ всsкагw бlгaгw плодA,
пшени1цы, вінA и3 є3лeа, и3 сохрани2 и5хъ t
всsкагw и3скушeніz, со всёми сyщими
ў ни1хъ, и3 просвэти2 и5хъ въ познaніи
твоeмъ, да бlгоуг0дни тебЁ бhвше,
спод0бzтсz вёчныхъ твои1хъ бл†гъ: ћкw
бlгослови1сz твоE и4мz, nц7A, и3 сн7а, и3
с™aгw д¦а, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки
вэкHвъ, ґми1нь.
Молитва, о еже благословити мрежи
[гл+а l] Мlтва, њ є4же бlгослови1ти
мрє1жи.
ГDи ї}се хrтE б9е нaшъ, t пzти2
хлёбwвъ и3 двою2 ры6бу, пsть тhсzщь
насhтивый, и3 t и3збhтwкъ мн0жество
ўкрyхwвъ собрaти ўстр0ивый: сaмъ
вLко всеси1льный, и3 предлежaщыz мрє1жи
бlгослови2, мlтвами пребlгословeнныz,
слaвныz вLчцы нaшеz бцdы, и3 приснодв7ы
мRjи: с™aгw слaвнагw и3 всехвaльнагw
ґпcла, и3 первоверх0внагw ґпcлwвъ петрA: и3
и5же t ни1хъ причащaющыzсz рhбъ, въ
ми1рэ и3 здрaвіи душeвномъ и3 тэлeсномъ
сохрани2. Ћкw ты2 є3си2 подaтель всёхъ
бlги1хъ, и3 тебЁ слaву возсылaемъ со
безначaльнымъ твои1мъ nц7eмъ, и3 съ
прес™hмъ, и3 бlги1мъ, и3 животворsщимъ
твои1мъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во
вёки вэкHвъ, ґми1нь.
Молитва во еже устроити корабль
[гл+а lа] Мlтва во є4же ўстр0ити
корaбль.
ГDи б9е nтє1цъ нaшихъ, заповёдавый
нHю рабY твоемY ўстр0ити ківHтъ ко
сп7сeнію мjра, t мн0гихъ древeсъ
бlговоли1вый є3мY є3ди1но дрeво бhти и3
сочини1тисz: сaмъ ќбw вLко всёхъ,
бlговоли1вый бездyшными древесы2
прaвити, и3 крёпкою твоeю рук0ю р0дъ
человёческій сп7сazй, сaмъ и3 нhнэ вLко,
и3 сeй корaбль соблюди2, и3 дaждь є3мY
ѓгGла бlга, ми1рна: хотsщыz плhти въ
нeмъ сохрани2, дaждь и5мъ во вс‰ tити2
здр†вымъ, мlтвами прес™hz вLчцы
нaшеz бцdы, и3 приснодв7ы мRjи: си1лою
чcтнaгw и3 животворsщагw кrтA,
чcтнhхъ, нбcныхъ, ќмныхъ си1лъ
безпл0тныхъ: с™aгw слaвнагw прbр0ка,
п®тeчи и3 кrти1телz їwaнна: с™hхъ
слaвныхъ и3 всехвaльныхъ ґпcлъ, и3 с™aгw
и4м>къ, и3 всёхъ с™hхъ. Ћкw ты2 є3си2
њкромлszй и3 њсвzщazй всsчєскаz,
б9е нaшъ, и3 тебЁ слaву, и3 бlгодарeніе, и3
поклонeніе возсылaемъ, nц7Y, и3 сн7у, и3
с™0му д¦у, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки
вэкHвъ, ґми1нь.
Чиг благословения новаго кладезя
[гл+а lв] Чи1нъ бlгословeніz н0вагw
клaдzзz.
Пришeдшу їерeю ко клaдzзю со с™0ю
вод0ю и3 кропи1ломъ, и3 вжeгшу свэщы2
три2, взeмлетъ на себE є3пітрахи1ль, и3
покади1въ клaдzзь џкрестъ, и3 стaвъ къ
вост0кwмъ, начинaетъ nбhчнw:
Бlгословeнъ бGъ нaшъ.
Кли1ръ: ЦRю2 нбcный. Трис™0е. Џ§е нaшъ:
ГDи поми1луй, в7i.
Слaва, и3 нhнэ:
Пріиди1те, поклони1мсz: три1жды.
И# pал0мъ к7и.
Принеси1те гDеви сhнове б9іи, принеси1те
гDеви сhны џвни: принеси1те гDеви слaву
и3 чeсть. Принеси1те гDеви слaву и4мени
є3гw2: поклони1тесz гDеви во дворЁ
с™ёмъ є3гw2. Глaсъ гDень на водaхъ: бGъ
слaвы возгремЁ, гDь на водaхъ мн0гихъ.
Глaсъ гDень въ крёпости, глaсъ гDень въ
великолёпіи. Глaсъ гDа сокрушaющагw
кeдры, и3 стрhетъ гDь кeдры лів†нскіz. И#
и3стни1тъ | ћкw тельцA лівaнска: и3
возлю1бленный ћкw сhнъ є3динор0жь.
Глaсъ гDа пресэцaющагw плaмень nгнS.
Глaсъ гDа стрzсaющагw пустhню: и3
стрzсeтъ гDь пустhню каддjйскую. Глaсъ
гDень свершaющій є3лє1ни, и3 tкрhетъ
дубр†вы: и3 въ хрaмэ є3гw2 всsкій
глаг0летъ слaву: ГDь пот0пъ населsетъ,
и3 сsдетъ гDь цRь въ вёкъ. ГDь крёпость
лю1демъ свои6мъ дaстъ, гDь бlгослови1тъ
лю1ди сво‰ ми1ромъ.
ГDу пом0лимсz.
ГDи поми1луй.
И# чтeтъ над8 клaдzземъ мlтву сію2:
Зижди1телю и3 тв0рче всsческихъ, въ
начaлэ сотвори1вый нб7о и3 зeмлю и3 в0ды,
и4хже верхY ношaшесz д¦ъ б9ій: и3
сл0вомъ свои1мъ собрaвый в0ды
поднебє1сныz въ совокуплeніе є3ди1но:
посылazй и3ст0чники въ дeбрехъ, и3
посредЁ г0ръ провождazй в0ды,
напаsющыz вс‰ ѕвёри сє1льныz:
гHрькіz в0ды при мwmсeи въ пустhни
дрeвомъ ўслади1вый, порази1вый кaмень,
и3 потек0ша в0ды, и3 жaждущыz лю1ди
сво‰ напои1вый: при є3ліссeи же прbр0цэ
с0лію безч†дныz в0ды и3сцэли1вый, ты2 и3
нhнэ ћкw бlгъ и3 чlвэколю1бецъ,
смирeннw м0лимъ ти сz, при1зри на
мlтву нaсъ недост0йныхъ рабHвъ
твои1хъ, и3 низпосли2 бlгословeніе твоE
нбcное на в0ду сію2, въ студенцЁ сeмъ
сyщую, б9eственною твоeю си1лою и3
крёпкою десни1цею tжени2 t неS всsкую
сопроти1вную дётель, и3 дёйство діaволе:
tими2 t неS всsкую г0ресть и3 слaность
и3 безчaдство, и3 бlгослови2 и3 њсвzти2 ю5,
ўслади1 же и3 бlгочaдну сотвори2: и3
всBмъ пріeмлющымъ и3 пію1щымъ t неS,
и3 мhющымсz є4ю, дaждь бhти во
здрaвіе, и3 и3змэнeніе всsкіz стрaсти и3
недyга, и3 во и3сцэлeніе всsкіz болёзни,
въ слaву тебE є3ди1нагw въ трbцэ
слaвимагw бGа. Тh бо є3си2 бlгословлszй
и3 њсвzщazй всsчєскаz, и3 тебЁ слaву
возсылaемъ, nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, и3
нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Кли1ръ: Ґми1нь.
Ѓбіе же взeмъ сщ7eнную в0ду, вливaетъ
ю5 три1жды кrтоwбрaзнw въ студенeцъ,
глаг0лz: Бlгословлsетсz и3 њсщ7aетсz
студенeцъ сeй, и3 водA въ нeмъ сyщаz,
бlгодaтію с™aгw д¦а, и3зліsніемъ воды2
сеS сщ7eнныz, во и4мz nц7A +, и3 сн7а +, и3
с™aгw д¦а +, ґми1нь. Три1жды.
И# твори1тъ nбhчный дневнhй tпyстъ.
Чиг благословения пчел
[гл+а lг] Чи1нъ бlгословeніz пчeлъ.
Пришeдъ їерeй на мёсто, и3дёже стоsтъ
пчeлы, начинaетъ:
Бlгословeнъ бGъ нaшъ: Чтeцъ: Трис™0е.
И# Џ§е нaшъ: И# по возглaсэ: Ћкw твоE
є4сть цrтво: речeтъ ГDи поми1луй, в7i.
Пріиди1те, поклони1мсz: Три1жды.
И# pал0мъ н7: Поми1луй мS б9е:
Тaже, pал0мъ п7д:
Бlговоли1лъ є3си2, гDи, зeмлю твою2,
возврати1лъ є3си2 плёнъ їaкwвль.
Њстaвилъ є3си2 беззакHніz людeй
твои1хъ, покрhлъ є3си2 вс‰ грэхи2 и4хъ.
Ўкроти1лъ є3си2 вeсь гнёвъ тв0й,
возврати1лсz є3си2 t гнёва ћрости
твоеS. Возврати2 нaсъ б9е сп7сeній
нaшихъ, и3 tврати2 ћрость твою2 t нaсъ.
Е#дA во вёки прогнёваешисz на ны2; и3ли2
прострeши гнёвъ тв0й t р0да въ р0дъ,
Б9е, ты2 њбрaщьсz њживи1ши ны2. и3
лю1діе твои2 возвеселsтсz њ тебЁ. Kви2
нaмъ гDи млcть твою2, и3 сп7сeніе твоE
дaждь нaмъ. Ўслhшу, что2 речeтъ њ
мнЁ гDь бGъ: ћкw речeтъ ми1ръ на лю1ди
сво‰ и3 на прпdбныz сво‰, и3 на
њбращaющыz сердцA къ немY. Nбaче
бли1зъ боsщихсz є3гw2 сп7сeніе є3гw2,
всели1ти слaву въ зeмлю нaшу. Млcть и3
и4стина срэт0стэсz, прaвда и3 ми1ръ
њблобызaстасz: И$стина t земли2
возсіS, и3 прaвда съ нб7сE прини1че. И$бо
гDь дaстъ бlгость, и3 землS нaша дaстъ
пл0дъ св0й. Прaвда пред8 ни1мъ пред8и1детъ
и3 положи1тъ въ пyть стwпы2 сво‰.
Тaже pал0мъ рк7в.
Къ тебЁ возвед0хъ џчи мои2,
живyщему на нб7си2. СE ћкw џчи р†бъ въ
рукY госп0дій свои1хъ, ћкw џчи рабhни
въ рукY госпожи2 своеS: тaкw џчи нaши
ко гDу бGу нaшему, д0ндеже ўщeдритъ
ны2. Поми1луй нaсъ гDи, поми1луй нaсъ,
ћкw по мн0гу и3сп0лнихомсz
ўничижeніz: Наипaче нап0лнисz душA
нaша поношeніz гобзyющихъ, и3
ўничижeніz г0рдыхъ.
Читaємымъ же pалмHмъ, њкроплsетъ
їерeй мэстA пчeлъ вс‰, глаг0лz и3 сaмъ
pал0мъ н7-й тaйнw: Поми1луй мS б9е:
Тaже рeкъ: ГDу пом0лимсz.
И# чтeцъ: ГDи поми1луй.
Чтeтъ їерeй мlтвы сі‰
Создaтелю всёхъ б9е, сёмена
бlгословлszй и3 ўмножazй, и3 къ
ўпотреблeнію нaшему сі‰ бlгопотрє1бна
творsй: ходaтайствомъ п®тeчи и3
кrти1телz їwaнна, млcтивнw внeмлz
мlтвамъ нaшымъ, пчeлы сі‰
бlгослови1ти и3 њс™и1ти свои1мъ
бlгоутр0біемъ бlгоизв0ли, да nби1льнэе
плоды2 сво‰ прин0сzтъ, во є4же ко хрaму
твоемY и3 с™hхъ nлтарeй твои1хъ
лёпотэ и3 ўкрашeнію, кyпнw же и3 къ
нaшему ўпотреблeнію бhти и5мъ, њ
хrтЁ ї}сэ гDэ нaшемъ, є3мyже чeсть и3
слaва, во вёки вэкHвъ, ґми1нь.
ГDу пом0лимсz. Чтeцъ: ГDи поми1луй.
Їерeй:
Б9е, труд0мъ чlвёческимъ и3
безсловeсными жив0тными
бlгодёйствовати вёдый, и3
неизречeннымъ млcрдіемъ твои1мъ самёхъ
пчeлъ плоды2 и3 дэлA къ нyждамъ
нaшымъ ўпотреблsти научи1вый,
смирeннw м0лимсz вели1чествію твоемY:
пчeлы сі‰ бlгослови1ти и3зв0ли, и3 къ
пріwбрётенію чlвёческому р0ду ўмн0жи
|, снабдэвaz и5хъ, и3 препитавaz: да
кjйждо на вели1чество твоE и3
безмBрныz щедрHты тво‰ ўповazй,
въ хранeніи же си1хъ жив0тныхъ
труждazйсz, трудHвъ свои1хъ nби6льныz
плоды2 спод0битсz воспріsти, и3 нбcнагw
бlгословeніz и3сп0лнитсz, њ хrтЁ ї}сэ
гDэ нaшемъ, є3мyже чeсть и3 слaва во
вёки вэкHвъ, ґми1нь.
И# пaки њкроплsетъ мёсто пчeлъ, и3
чтeтъ є3ђліе t луки2, зачaло рд7i.
Во врeмz џно, воскRсъ ї}съ t
мeртвыхъ, стA посредЁ ўчени6къ свои1хъ,
и3 глаг0ла и5мъ: ми1ръ вaмъ. Ўбоsвшесz
же и3 пристрaшни бhвше, мнsху дyхъ
ви1дэти. И# речE и5мъ: что2 смущeни є3стE;
и3 почто2 помышлє1ніz вх0дzтъ въ сердцA
в†ша; Ви1дите рyцэ мои2 и3 н0зэ мои2,
ћкw сaмъ ѓзъ є4смь: њсzжи1те мS и3
ви1дите: ћкw д¦ъ пл0ти и3 к0сти не
и4мать, ћкоже менE ви1дите и3мyща. И# сіE
рeкъ, показA и5мъ рyцэ и3 н0зэ. Е#щe же
не вёрующымъ и5мъ t рaдости и3
чудsщымсz, речE и5мъ: и4мате ли что2
снёдно здЁ; Nни1 же дaша є3мY рhбы
печены2 чaсть, и3 t пчeлъ с0тъ. И# взeмъ
пред8 ни1ми kдE. Речe же и5мъ сі‰ сyть
словесA, ±же глаг0лахъ къ вaмъ, є3щE
сhй съ вaми, ћкw подобaетъ скончaтисz
всBмъ напи6саннымъ въ зак0нэ
мwmсeовэ и3 прbр0цэхъ и3 pалмёхъ њ
мнЁ.
По є3ђліи же глаг0летъ сіE:
Си1ми є3ђльскими словесы2, да њчи1стzтсz
грэхи2 нaшz, и3 разорsтсz и3 поги1бнутъ
вс‰ њба‰ніz, ѓще к†z сyть на мёстэ
сeмъ: да сни1детъ же на нE бlгословeніе
всемогyщагw бGа nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw
д¦а, ґми1нь.
И# пaки кропи1тъ мёсто пчeлъ, и3
бывaетъ tпyстъ.
[гл+а lд] Бlгословeніе р0євъ пчeльныхъ,
во ќліz нHва всаждeнныхъ.
Начaло ћкоже и3 въ пред8идyщей главЁ,
по pалмёхъ же мlтва сіS:
Б9е всемогjй, предвёчный, содержaй
г0рстію всю2 твaрь, њбладazй нб7омъ и3
землeю, и3 всёми ±же на ни1хъ, всsкому
же создaнію, є4же на п0льзу бhти
щeдрw подаsй: ўмилeннw м0лимъ ти
сz всебlже, ћкоже дрeвле ї}льтzнwмъ
зeмлю мeдомъ и3 млек0мъ текyщую
даровaти, въ пустhни їwaнна кrти1телz
твоего2 ди1віимъ мeдомъ воспитaти
бlгоизв0лилъ є3си2: тaкожде нhнэ
призрёніz твоегw2 бlговолeніемъ къ
живопитaнію нaшему. сeй пчeльникъ и3
є3гw2 ќліz бlгослови2, ўмножaz
преумн0жи въ нeмъ пчeлы, и3 бlгодaтію
твоeю | соблюдaющи, тyчнагw нaсъ мeда
и3сп0лни: да никaкw сeй пчeльникъ
создaній твои1хъ пчeльныхъ лишeнъ, но
всегдA преисп0лненъ сHты мeда бyдетъ: и3
по премн0гой бlгостhни и3 непобэди1мэй
крёпости твоeй, да kви1тсz
неподви1жимь мн0гими лукaвствы, и3
непоколеби1мь заз0рными њбаsніи, но
твоeю всеси1льною њграждeнъ держaвою, и3
њстэнeнъ њполчeніемъ, t всsкагw
ковaрства волшeбнагw сохранeнъ, и3
всегдA въ твоeй хrтE рукоsти невреди1мь
пребyдетъ. Твоe бо є4сть, є4же ми1ловати
и3 сп7сaти ны2 хrтE б9е нaшъ, и3 тебЁ
слaву возсылaемъ, со nц7eмъ и3 с™hмъ
д¦омъ, во вёки, ґми1нь.
И# кропи1тъ їерeй пчeлъ и3 ќліz вод0ю
сщ7eнною:
Во и4мz nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а,
ґми1нь.
Посeмъ глаг0летъ nбhчный дневнhй
tпyстъ.
Молитва, еже освятити какое либо
благовонное зелие
[гл+а lє] Мlтва, є4же њс™и1ти как0е
ли1бо бlгов0нное ѕeліе.
По начaлэ nбhчномъ, трис™0мъ и3
возглaсэ, речeтъ їерeй: ГDу пом0лимсz.
Ли1къ: ГDи поми1луй.
И# чтeтсz мlтва сіS:
ГDи б9е вседержи1телю, сл0вомъ твои1мъ
всsчєскаz и3сп0лнивый, и3 возрасти1ти
повелёвый земли2 вс‰ плоды2 во сво‰
временA, и3 даsти | въ рaдость и3 въ
жив0тъ человёкwмъ: ты2 сaмъ, всебlгjй
вLко, и3 сёмена сі‰, съ разли1чными
ѕeліzми принесє1нныz во с™hй хрaмъ
сeй, бlгослови2 и3 њс™и2 д¦омъ твои1мъ
с™hмъ, и3 рабHвъ твои1хъ си1хъ,
пріeмлющихъ ѕє1ліz сі‰ съ сёменами, t
всsкіz сквeрны њчи1сти, и3 д0мы и4хъ
всsкагw бlгов0ніz и3сп0лни, во є4же
бhти си6мъ и3 всBмъ вёрою хранsщымъ
|, и3 кадsщымсz и4ми въ соблюдeніе и3
и3збaву t всёхъ врaжіихъ прил0гwвъ и3
во tгнaніе всsкагw мечтaніz, t
дёйства діaволz находsщагw, дневнaгw
и3 нощнaгw, на бlгословeніе же душaмъ
и3 тэлесє1мъ, вBрнымъ твои6мъ лю1демъ и3
скотHмъ, домовHмъ же и3 мёстwмъ.
Ћкw да вси2, пріeмлющіи сі‰ ѕє1ліz,
воспріи1мутъ себЁ покр0въ души2 и3 тёла,
и3 да бyдетъ нaшему сп7сeнію врачевство2
твоеS бlгодaти тaинство: да въ к0емъ
ли1бо мёстэ возл0житсz, и3ли2 на к0емъ
ўпотреблsемо бyдетъ, во є4же получи1ти
бlгословeніе, вс‰ [проти1вной си1лэ
tтyду прогнaннэй] десни1ца твоS да
покрhетъ, во слaву прес™aгw,
великолёпагw и3 всепокланsемагw и4мене
твоегw2. Е#мyже подобaетъ всsкаz слaва
чeсть и3 поклонeніе, со nц7eмъ и3 с™hмъ
д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки
вэкHвъ, ґми1нь.
И# њкроплsютсz с™0ю вод0ю три1жды, съ
nбhчными словaми њкроплeніz и3
њсщ7eніz, и3 tпyстъ.
Молитва на освящение всякия вещи
[гл+а lѕ] Мlтва на њсщ7eніе всsкіz вeщи.
По начaлэ nбhчномъ, Трис™0е: По Џ§е
нaшъ: и3 по возглaсэ, їерeй глаг0летъ:
ГDу пом0лимсz. ГDи поми1луй.
И# чтeтъ мlтву сію2.
Создaтелю и3 содётелю человёческагw
р0да, дaтелю бlгодaти д¦0вныz,
подaтелю вёчнагw сп7сeніz: сaмъ гDи,
посли2 д¦а твоего2 с™aго съ вhшнимъ
бlгословeніемъ на вeщь сію2, ћкw да
воwружeна си1лою нбcнагw заступлeніz,
хотsщымъ ю5 ўпотреблsти, пом0щна
бyдетъ къ тэлeсному сп7сeнію и3
заступлeнію и3 п0мощи, њ хrтЁ ї}сэ
гDэ нaшемъ. Ґми1нь.
Тaже кропи1тъ вeщь сщ7eнною вод0ю,
три1жды, и3 глаг0летъ nбhчный tпyстъ.
Месяцеслов с Богом святым, всего
лета
[гл+а lз] Мэсzцосл0въ съ бGомъ с™hмъ,
всегw2 лёта.
Мёсzцъ септeмврій.
. [а] Начaло їндjкта, си1рэчь н0вагw
№
лёта: И# пaмzть прпdбнагw nтцA
нaшегw сmмеHна ст0лпника: И# мaтере
є3гw2 мaрfы: И# соб0ръ прес™hz бцdы,
и4же въ міасjнэхъ: И# с™aгw м§нка
ґіfалA: И# с™hхъ м§нцъ, м7 жeнъ, и3
ґммyна діaкона и3 ўчи1телz и4хъ: И#
с™hхъ м§нкъ, каллjсты, є3v0да и3
є3рмогeна, самобрaтій: И# пaмzть
првdнагw їисyса, сhна наvи1на. Прaздникъ,
и3 разрэшeніе вінA и3 є3лeа.
в7. [з] С™aгw м§нка мaманта: И#
прпdбнагw nтцA нaшегw їwaнна
п0стника, патріaрха цRzгрaда.
G. [ѕ] С™aгw сщ7енном§нка ґнfjма,
є3пjскопа нікомидjйскагw: И# прпdбнагw
fеоктjста, сп0стника вели1кагw є3vfЂміа.
д7. [є] С™aгw сщ7енном§нка вавЂлы є3пcкпа
вели1кіz ґнтіохjи: И# с™aгw прbр0ка и3
бGови1дца мwmсeа.
є7. [д] С™aгw прbр0ка захaріи, nтцA
чcтнaгw їwaнна п®тeчи: И# с™hz првdныz
є3лісавeты.
ѕ7. [г] Воспоминaніе бhвшагw чудесE въ
колоссaехъ, є4же є4сть въ хHнэхъ, t
ґрхістрати1га міхаи1ла: И# с™aгw м§нка
є3vдоxjа, и3 съ ни1мъ пострадaвшихъ ¤аRд:
И# прпdбнагw nтцA нaшегw ґрхjппа.
Разрэшeніе вінA и3 є3лeа.
з7. [в] Предпрaзднство ржcтвA прес™hz
бцdы: И# с™aгw м§нка сwз0нта: И#
пaмzть и4же во с™hхъ nтцA нaшегw
їwaнна ґрхіепcкпа, новгор0дскагw
чудотв0рца.
н7. [а] Ржcтво2 прес™hz вLчцы нaшеz
бцdы, и3 приснодв7ы мRjи.
Прaздникъ и3 разрэшeніе рhбы. f7.
f7. [з] С™hхъ и3 првdныхъ бGоoтє1цъ
їwакjма и3 ѓнны: И# с™aгw м§нка
севиріaна:
Разрэшeніе вінA и3 є3лeа.
Въ т0йже дeнь прпdбнагw nтцA нaшегw
їHсифа, волоцкaгw чудотв0рца: И# во
с™hхъ nтцA нaшегw fеод0сіа, ґрхіепcкпа
черни1говскагw.
. [ѕ] С™hхъ м§нцъ, минодHры,
‹
митродHры и3 нmмфодHры.
i. [є] Прпdбныz мaтере нaшеz fеодHры
№
ґлеxандрjйскіz: И# пренесeніе мощeй
прпdбныхъ nтeцъ, сeргіа и3 гeрмана
валаaмскихъ чудотв0рцwвъ и3з8 новaграда
nбрaтнw на валаaмъ во nби1тель и4хъ.
в7i. [д] С™aгw сщ7енном§нка ґvтон0ма:
Въ сeй же дeнь tдаeтсz прaздникъ
ржcтвA бцdы. Слyжба поeтсz всS
прaздника.
Gi. [г] Пaмzть њбновлeній хрaма с™aгw,
хrтA и3 бGа нaшегw, воскrніz: И#
предпрaзднство воздви1женіz чcтнaгw и3
животворsщагw кrтA: И# с™aгw
сщ7енном§нка корни1ліа с0тника.
Разрэшeніе вінA и3 є3лeа.
д7i. [в] Всемjрное воздви1женіе чcтнaгw и3
животворsщагw кrтA: И# ўспeніе во
с™hхъ nтцA нaшегw їwaнна,
ґрхіепjскопа кwнстантjнz грaда,
златоyстагw.
Прaздникъ, и3 п0стъ.
є7i. [а] С™aгw великом§нка ніки1ты.
ѕ7i. [з] С™hz великом§нцы є3vфи1міи
всехвaльныz.
з7i. [ѕ] С™hz м§нцы софjи, и3 трeхъ є3S
дщeрей: вёры. надeжды и3 любвE.
}i. [є] Прпdбнагw nтцA нaшегw є3vмeніа
є3пcкпа гортЂнскагw, чудотв0рца.
f7i. [д] С™hхъ м§нкъ, трофjма, саввaтіа
и3 дорmмед0нта: И# преставлeніе
бlговёрнагw кнsзz fе0дwра, и3 ч†дъ
є3гw2, бlговёрныхъ кн7зeй дв7да и3
кwнстантjна, смолeнскихъ и3
kрослaвскихъ чудотв0рцевъ.
к7. [г] С™aгw великом§нка є3vстafіа, и3
и5же съ ни1мъ:
Разрэшeніе вінA и3 є3лeа.
И# с™hхъ м§нкъ и3 и3сповBдникъ,
вели1кагw кнsзz міхаи1ла, и3 болsрина
є3гw2 fе0дwра, черни1говскихъ
чудотв0рцwвъ.
к7а. [в] С™aгw ґп0стола кодрaта, и4же въ
магнисjи: Въ т0йже дeнь пaмzть во
с™hхъ nтцA нaшегw дими1тріа,
митрополjта рост0вскагw:
Въ сeй же дeнь tдаeтсz прaздникъ
чcтнaгw кrтA.
к7в. [а] С™aгw сщ7енном§нка фHки,
є3пcкпа сmнопjйскагw: И# с™aгw прbр0ка
їHны: И# прпdбнагw їHны пресвЂтера,
nтцA fеофaна, творцA канHнwвъ, и3
fе0дwра начертaннагw.
к7г. [з] Зачaтіе чcтнaгw слaвнагw прbр0ка,
п®тeчи и3 кrти1телz їwaнна.
Разрэшeніе вінA и3 є3лeа.
к7д. [ѕ] С™hz первом§нцы и3
равноапcльныz feклы: Въ т0йже дeнь
пaмzть прпdбнагw nтцA нaшегw
нікaндра пустынножи1телz, псковскaгw
чудотв0рца.
к7є. [є] Прпdбныz мaтере нaшеz
є3vфросЂніи: И# преставлeніе прпdбнагw
nтцA нaшегw и3гyмена сeргіа чудотв0рца.
к7ѕ. [д] Преставлeніе с™aгw ґпcла и3
є3ђлjста їwaнна бGосл0ва.
Прaздникъ, и3 разрэшeніе вінA и3 є3лeа.
к7з. [г] С™aгw м§нка каллістрaта, и3
дружи1ны є3гw2: И# прпdбнагw nтцA
нaшегw саввaтіа, соловeцкагw
чудотв0рца.
к7и. [в] Прпdбнагw nтцA нaшегw и3
и3сповёдника харітHна.
к7f. [а] Прпdбнагw nтцA нaшегw кmріaка
tшeльника.
l. [з] С™aгw сщ7енном§нка григ0ріа,
вели1кіz ґрмeніи: И# прпdбнагw nтцA
нaшегw григ0ріа, и4же на пeльшмэ рэцЁ.
И# во с™hхъ nтцA нaшегw міхаи1ла,
пeрвагw митрополjта кjевскагw и3 всеS
рwссjи, чудотв0рца.
Мёсzцъ nктHврій.
. [ѕ] Покр0въ прес™hz бцdы: И# с™aгw
№
ґпcла ґнaніи, є3ди1нагw t o7: И# прпdбнагw
nтцA рwмaна сладкопёвца: И# прпdбнагw
nтцA нaшегw сaввы, ви1шерскагw
чудотв0рца.
в7. [є] С™aгw сщ7енном§нка кmпріaна: И#
с™hz м§нцы їустjны: И# с™aгw и3
бlжeннагw ґндрeа, хrтA рaди ю3р0дивагw.
G. [д] С™aгw сщ7енном§нка діонЂсіа
ґреопагjта.
д7. [г] С™aгw сщ7енном§нка їероfeа,
є3пcкпа ґfи1нскагw: И# њбрётеніе чcтнhхъ
мощeй, и4же во с™hхъ nтeцъ нaшихъ
гyріа и3 варсон0фіа, казaнскихъ.
є7. [в] С™hz м§нцы харітjны: И# с™hхъ
с™и1телєй петрA, ґлеxjа, їHны и3 філjппа,
митрополjтwвъ моск0вскихъ, и3 всеS
рwссjи чудотв0рцwвъ.
ѕ7. [а] С™aгw и3 слaвнагw ґпcла fwмы2.
Разрэшeніе вінA и3 є3лeа.
з7. [з] С™hхъ м§нкъ, сeргіа и3 вaкха.
}. [ѕ] Прпdбныz мaтере нaшеz пелагjи.
f7. [є] С™aгw ґпcла їaкwва ґлфeова: И#
прпdбнагw nтцA нaшегw ґндронjка, и3
жены2 є3гw2 ґfанaсіи.
Разрэшeніе вінA и3 є3лeа.
. [д] С™hхъ м§нкъ, є3vлaмпіа и3
‹
є3vлампjи.
i. [г] С™aгw ґпcла філjппа, є3ди1нагw t
№
седми2 діaкwнъ: И# прпdбнагw nтцA
нaшегw fеофaна начертaннагw и3 творцA
канHнwвъ, є3пcкпа нікjйскагw.
в7i. [въ С™hхъ м§нкъ, пр0ва, тарaха и3
ґндронjка: И# прпdбнагw nтцA нaшегw
космы2 с™огрaдца и3 творцA канHнwвъ,
є3пcкпа маіyмскагw.
Въ т0йже дeнь прaзднованіе с™0му
їwaнну кrти1телю гDню, на пaмzть
пренесeніz и3з8 мaльты во грaдъ гaтчину
кrтA и3з8 чaсти дрeва животворsщагw
кrтA гDнz: чудотв0рнагw w4браза б9іz
м™ре, пи1саннагw с™hмъ є3ђлjстомъ
лук0ю: и3 деснhz руки2 мощeй с™aгw
їwaнна кrти1телz:
Gi. [а] С™hхъ м§нкъ, кaрпа и3 папЂлы.
д7i. [з] С™hхъ м§нкъ назaріа, гервaсіа,
протaсіа и3 келсjа: И# прпdбныz мaтере
нaшеz параскevи. И# прпdбнагw нік0лы
свzт0ши, кн7зz черни1говскагw.
є7i. [ѕ] Прпdбнагw nтцA нaшегw є3vfЂміа
н0вагw: И# с™aгw прпdбном§нка лукіaна,
пресвЂтера вели1кіz ґнтіохjи.
ѕ7i. [є] С™aгw м§нка л0ггіна с0тника.
з7i. [д] С™aгw прbр0ка њсjи: И#
прпdбном§нка ґндрeа кри1тскагw.
}i. [г] С™aгw ґпcла и3 є3ђлjста луки2.
Прaздникъ, и3 разрэшeніе вінA и3 є3лeа.
f7i. [в] С™aгw прbр0ка їHилz: И# с™aгw
м§нка ўaра. И# прпdбнагw nтцA нaшегw
їwaнна рhльскагw.
к7. [а] С™aгw великом§нка ґртeміа.
к7а. [з] Прпdбнагw nтцA нaшегw їларіHна
вели1кагw: И# пренесeніе мощeй прпdбнагw
nтцA нaшегw їларіHна, є3пcкпа
мегли1нскагw.
к7в. [ѕ] С™aгw равноапcтольнагw ґвeркіа,
є3пcкпа їерап0льскагw, чудотв0рца. И#
с™hхъ седми2 nтрокHвъ, и5же во є3фeсэ:
Въ т0йже дeнь прaзднуемъ прес™ёй бцdэ,
чудотв0рныz їкHны казaнскіz.
к7г. [є] С™aгw ґпcла їaкwва, по пл0ти
брaта гDнz:
Разрэшeніе вінA и3 є3лeа.
Въ т0йже дeнь пренесeніе мощeй с™aгw
їaкwва борови1чскагw, новгор0дскагw
чудотв0рца.
к7д. [д] С™aгw м§нка ґрefы, и3 и5же съ
ни1мъ: И# прпdбнагw ґрefы печeрскагw.
к7є. [г] С™hхъ м§нкъ и3 нотар‡й маркіaна
и3 мартЂріа.
к7ѕ. [в] С™aгw и3 слaвнагw великом§нка,
дими1тріа мmрот0чца: И# воспоминaніе
вели1кагw стрaшнагw трzсeніz.
Прaздникъ, и3 разрэшeніе вінA и3 є3лeа.
к7з. [а] С™aгw м§нка нeстора. И#
прпdбнагw нeстора, лэтопи1сца печeрскагw.
к7и. [з] С™hхъ м§нкъ терeнтіа и3
неонjлы: И# прпdбнагw nтцA нaшегw
стефaна савваjта, и3 творцA канHнwвъ:
И# во с™hхъ nтцA нaшегw ґрсeніа,
ґрхіепcкпа сeрбскагw: И# с™hz м§нцы
параскevы, наречeнныz пsтницы.
к7f. [ѕ] С™hz прпdбном§нцы ґнастасjи
ри1млzныни: И# прпdбнагw nтцA нaшегw
ґврaміа, затв0рника печeрскагw: И#
преставлeніе прпdбнагw nтцA нaшегw
ґврaміа ґрхімандрjта, рост0вскагw
чудотв0рца.
l. [є] С™hхъ м§нкъ зин0віа и3 зиновjи.
lа. [д] С™hхъ ґпcлъ: стахЂа, ґмплjа, и3
и5же съ ни1ми: И# с™aгw м§нка є3пімaха:
И# прпdбныхъ печeрскихъ спmрідHна и3
нікоди1ма.
Мёсzцъ ноeмврій.
. [г] С™hхъ и3 чудотв0рцєвъ,
№
безсрeбреникwвъ космы2 и3 даміaна, и5же
t ґсjи.
Разрэшeніе вінA и3 є3лeа.
в7. [в] С™hхъ м§нкъ: ґкіндЂна, пигaсіа,
ґфf0ніа, є3лпідиф0ра и3 ґнемподjста.
G. [а] С™hхъ м§нкъ: ґкеpjмы є3пcкпа,
їHсифа пресвЂтера, и3 ґіfалA діaкона: И#
њбновлeніе хрaма с™aгw великом§нка
геHргіа, и4же въ лЂдэ, и3дёже положено2
є4сть честн0е тёло є3гw2.
д7. [з] Прпdбнагw nтцA нaшегw їwаннjкіа
вели1кагw: И# с™aгw м§нка, нікaндра,
є3пcкпа мЂрскагw: И# є3рмeа пресвЂтера.
є. [ѕ] С™hхъ м§нкъ, галактіHна и3
є3пісти1міи: И# преставлeніе и4же во с™hхъ
nтцA нaшегw їHны ґрхіепcкпа,
новгор0дскагw чудотв0рца.
ѕ7. [є] И$же во с™hхъ nтцA нaшегw
пavла и3сповёдника, ґрхіепcкпа царzгрaда:
И# прпdбнагw и3 бGон0снагw nтцA нaшегw
варлаaма хyтынскагw, новгор0дскагw
чудотв0рца.
з7. [д] С™hхъ м§нкъ lг, и5же въ
меліти1нэ: И# прпdбнагw nтцA нaшегw и3
чудотв0рца лaзарz, въ галисjйстэй горЁ
пости1вшагwсz.
}. [г] Соб0ръ ґрхістрати1га міхаи1ла и3
пр0чихъ безпл0тныхъ си1лъ.
Прaздникъ, и3 разрэшeніе вінA и3 є3лeа.
f7. [в] С™hхъ м§нкъ nнисjфора и3
порфЂріа: И# прпdбныz мaтере нaшеz
матрHны: И# прпdбныz fеоктjсты, ћже
t лeзвы.
. [а] С™hхъ ґпcлъ: є3рaста, nлЂмпа,
‹
родіHна, и3 и5же съ ни1ми.
i. [з] С™hхъ м§нкъ: ми1ны, вjктора и3
№
вікeнтіа: И# с™hz м§нцы стефанjды: И#
прпdбнагw nтцA нaшегw и3 и3сповёдника
fе0дwра студjта: И# преставлeніе с™aгw и3
бlжeннагw маxjма, хrтA рaди ю3р0дивагw,
моск0вскагw чудотв0рца.
в7i. [ѕ] И$же во с™hхъ nтцA нaшегw
їwaнна ми1лостивагw: И# прпdбнагw nтцA
нaшегw нjла.
Gi. [є] И$же во с™hхъ nтцA нaшегw
їwaнна, ґрхіепcкпа кwнстантjнz грaда,
златоyстагw.
Прaздникъ, и3 разрэшeніе вінA и3 є3лeа.
д7i. [д] С™aгw и3 всехвaльнагw ґпcла
філjппа.
Прaздникъ, и3 рhбы разрэшeніе.
є7i. [г] С™hхъ м§нкъ и3 и3сповёдникъ:
гyріа, самHна и3 ґвjва.
ѕ7i. [в] С™aгw ґпcла и3 є3ђлjста матfeа.
Разрэшeніе вінA и3 є3лeа.
з7i. [а] И$же во с™hхъ nтцA нaшегw
григ0ріа чудотв0рца: И# прпdбнагw nтцA
нaшегw нjкwна, и3гyмена чcтнhz
nби1тели живоначaльныz трbцы, ўченикA
сeргіа чудотв0рца.
}i. [з] С™hхъ м§нкъ платHна и3 рwмaна.
f7i. [ѕ] С™aгw прbр0ка ґвдjа: И# с™aгw
м§нка варлаaма: И# прпdбныхъ nтє1цъ
нaшихъ, варлаaма и3 їwасaфа царeвича
вели1кіz їндjи: И# прпdбнагw варлаaма
и3гyмена печeрскагw.
к7. [є] Предпрaзднство во хрaмъ вх0да
прес™hz бцdы: И# прпdбнагw nтцA
нaшегw григ0ріа декаполjта: И# и4же во
с™hхъ nтцA нaшегw пр0кла, ґрхіепcкпа
царzгрaда.
к7а. [д] Вх0дъ прес™hz вLчцы нaшеz бцdы
и3 приснодв7ы мRjи во хрaмъ.
Прaздникъ, и3 рhбы разрэшeніе.
к7в. [г] С™aгw ґпcла філим0на, и3 и5же съ
ни1мъ: И# ўбіeніе с™aгw бlговёрнагw
вели1кагw кн7зz міхаи1ла тверскaгw.
к7г. [в] И5же во с™hхъ nтє1цъ нaшихъ,
ґмфіл0хіа, є3пcкпа їконjйскагw, и3
григ0ріа, є3пcкпа ґкрагантjйскагw: И#
преставлeніе с™aгw бlговёрнагw
вели1кагw кнsзz ґлеxaндра нeвскагw, и3
всеS рwссjи чудотв0рца: И# пaмzть
преставлeніz с™и1телz митрофaна, въ
схимонaсэхъ макaріа, пeрвагw
вор0нежскагw є3пcкпа.
к7д. [а] С™hz великом§нцы є3катерjны: И#
с™aгw великом§нка меркyріа:
Прaздникъ, и3 разрэшeніе вінA и3 є3лeа.
И# с™aгw м§нка меркyріа смолeнскагw.
к7є. [з] И5же во с™hхъ nтє1цъ нaшихъ.
и3 сщ7енном§нкwвъ: кли1мента пaпы
ри1мскагw, и3 петрA ґлеxандрjйскагw.
Въ сeй дeнь tдаeтсz прaздникъ вх0да
прес™hz бцdы.
к7ѕ. Прпdбнагw nтцA нaшегw ґлЂпіа
ст0лпника: И# њсщ7eніе хрaма с™aгw
великом§нка геHргіа, ћже въ кjевэ, пред8
враты2 с™hz софjи: И# пaмzть
преставлeніz с™и1телz їннокeнтіа,
пeрвагw є3пcкпа їркyтскагw, чудотв0рца.
к7з. [є] С™aгw м§нка їaкwва пeрсzнина:
И# прпdбнагw nтцA нaшегw паллaдіа:
И# знaменіе прес™hz бцdы, въ вели1комъ
новёградэ: И# пaмzть и4же во с™hхъ
nтцA нaшегw їaкwва, є3пcкпа
рост0вскагw, чудотв0рца.
к7и. [д] С™aгw прпdбном§нка стефaна
н0вагw: И# с™aгw м§нка їринaрха.
к7f. [г] С™aгw м§нка парамHна: И#
с™aгw м§нка філумeна: И# прпdбнагw
ґкaкіа, и4же въ лёствицэ
свидётельствованнагw. И# прпdбнагw
нектaріа печeрскагw.
l. [в] С™aгw и3 всехвaльнагw ґпcла ґндрeа
первозвaннагw.
Прaздникъ, и3 разрэшeніе вінA. и3 є3лeа.
Мёсzцъ декeмврій.
. [а] С™aгw прbр0ка наyма.
№
в7. [з] С™aгw прbр0ка ґввакyма: И#
прпdбнагw ґfанaсіа печeрскагw
затв0рника.
G. [ѕ] С™aгw прbр0ка соф0ніи: И#
преставлeніе прпdбнагw nтцA нaшегw
сaввы сторожeвскагw.
д7. [є] С™hz великом§нцы варвaры. И#
прпdбнагw nтцA нaшегw їwaнна
дамаски1на.
Разрэшeніе вінA и3 є3лeа.
є7. [д] Прпdбнагw и3 бGон0снагw nтцA
нaшегw сaввы њсщ7eннагw.
Прaздникъ, и3 разрэшeніе вінA и3 є3лeа.
ѕ7. [г] И$же во с™hхъ nтцA нaшегw
ніколaа ґрхіепcкпа мЂръ лmкjйскихъ,
чудотв0рца.
Прaздникъ, и3 разрэшeніе вінA и3 є3лeа.
з7. [в] И$же во с™hхъ nтцA нaшегw
ґмвр0сіа, є3пcкпа медіолaнскагw: И#
прпdбнагw nтцA нaшегw ґнтHніа,
сjйскагw чудотв0рца:
Въ т0йже дeнь преставлeніе прпdбнагw
nтцA нaшегw нjла, и4же на є4зерэ
селигeрэ, на џстровэ зов0момъ
столобн0е, н0вагw чудотв0рца.
}. [а] Прпdбнагw nтцA нaшегw патaпіа.
f7. [з] Зачaтіе с™hz ѓнны, є3гдA зачaтъ
прес™yю бцdу.
Прaздникъ, и3 разрэшeніе вінA и3 є3лeа.
. [ѕ] С™hхъ м§нкъ: ми1ны, є3рмогeна и3
‹
є3vгрaфа.
i. [є] Прпdбнагw nтцA нaшегw даніи1ла
№
ст0лпника: И# прпdбнагw нjкwна
печeрскагw, сухaгw.
в7i. [д] Прпdбнагw nтцA нaшегw
спmрідHна чудотв0рца, є3пcкпа
трімmфjйскагw.
Прaздникъ, и3 разрэшeніе вінA и3 є3лeа.
Gi. [г] С™hхъ м§нкъ: є3vстрaтіа,
ґvxeнтіа, є3vгeніа, мардaріа и3 nрeста: И#
с™hz м§нцы лукjи дёвы.
Разрэшeніе вінA и3 є3лeа.
[зри2] Недёлz с™hхъ прaoтєцъ.
д7i. [в] С™hхъ м§нкъ: fЂрса, леvкjа,
філим0на, ґполлHніа, ґріaна и3 каллінjка.
є7i. [а] С™aгw сщ7енном§нка є3леvfeріа: И#
прпdбнагw nтцA нaшегw пavла, и4же въ
лaтрэ:
И# и4же во с™hхъ nтцA нaшегw стефaна
и3сповёдника, ґрхіепcкпа сур0жскагw.
ѕ7i. [з] С™aгw прbр0ка ґггeа.
з7i. [ѕ] С™aгw прbр0ка даніи1ла: И# с™hхъ
тріeхъ nтрокHвъ, ґнaніи, ґзaріи и3
місаи1ла.
Разрэшeніе вінA и3 є3лeа.
[зри2] Недёлz пред8 ржcтв0мъ хrт0вымъ
с™hхъ nтє1цъ.
}i. [є] С™aгw м§нка севастіaна, и3
дружи1ны є3гw2.
f7i. [д] С™aгw м§нка воніфaтіа.
к7. [г] Предпрaзднство по пл0ти ржcтвA
гDа бGа и3 сп7са нaшегw ї}са хrтA. И#
с™aгw сщ7енном§нка їгнaтіа бGон0сца.
к7а. [в] Предпрaзднство хrт0ва ржcтвA: И#
с™hz м§нцы їуліанjи, ћже въ нікомидjи:
И# преставлeніе и4же во с™hхъ nтцA
нaшегw петрA, митрополjта всеS рwссjи,
чудотв0рца.
к7в. [а] Предпрaзднство хrт0ва ржcтвA: И#
с™hz великом§нцы ґнастасjи
ўзорэши1тельницы.
к7г. [з] Предпрaзднство хrт0ва ржcтвA: И#
с™hхъ десzти2 м§нкъ, и5же въ кри1тэ.
к7д. [ѕ] Предпрaзднство хrт0ва ржcтвA: И#
с™hz прпdбном§нцы є3vгeніи.
к7є. [є] Е$же по пл0ти ржcтво2 гDа бGа и3
сп7са нaшегw ї}са хrтA:
И# воспоминaніе и3збавлeніz цRкви и3
держaвы рwссjйскіz t нашeствіz
гaллwвъ, и3 съ ни1ми двaдесzти kзы6къ.
Прaздникъ триднeвный, и3 разрэшeніе на
вс‰, под0бнэ и3 дванадесzтоднeвное
разрэшeніе на вс‰, и3 ўпражднeніе
междочaсій.
к7ѕ. [д] Соб0ръ прес™hz бцdы: И# пaмzть
с™aгw сщ7енном§нка є3vfЂміа, є3пcкпа
сардjйскагw.
к7з. [г] С™aгw ґпcла, первом§нка и3
ґрхідіaкона стефaна: И# прпdбнагw nтцA
нaшегw и3 и3сповёдника fе0дwра
начертaннагw, брaта fеофaна творцA.
к7и. [в] С™hхъ м§нкъ двY тмY, въ
нікомидjи сожжeнныхъ.
к7f. [а] С™hхъ мLнєцъ д7i тhсzщъ, за
хrтA и3збіeнныхъ t и4рwда въ виfлеeмэ:
И# прпdбнагw nтцA нaшегw маркeлла,
и3гyмена nби1тели неусыпaемыхъ: И#
прпdбныхъ печeрскихъ мaрка, fе0філа и3
їwaнна.
l. [з] С™hz м§нцы ґнЂсіи: И# прпdбнагw
зHтика сиротокорми1телz.
lа. [ѕ] Прпdбныz мaтере нaшеz мелaніи
ри1млzныни:
Въ сeй дeнь tдаeтсz прaздникъ хrт0ва
ржcтвA.
Мёсzцъ їаннуaрій.
. [є] Е$же по пл0ти њбрёзаніе гDа бGа
№
и3 сп7са нaшегw ї}са хrтA: И# и4же во
с™hхъ nтцA нaшегw васjліа вели1кагw,
ґрхіепcкпа кесарjи каппадокjйскіz.
Прaздникъ, и3 разрэшeніе рhбы.
в7. [д] Предпрaзднство просвэщeніz: И#
с™aгw nтцA нaшегw сілвeстра, пaпы
ри1мскагw: И# пaмzть преставлeніz
прпdбнагw nтцA нaшегw серафjма
сар0вскагw.
G. [г] Предпрaзднство просвэщeніz: И#
с™aгw прbр0ка малахjи: И# с™aгw м§нка
гордjа.
д7. [в] Предпрaзднство просвэщeніz: И#
соб0ръ с™hхъ седми1десzти ґпcлwвъ: И#
прпdбнагw nтцA нaшегw fеоктjста
и3гyмена, и4же въ кукyмэ сікілjйстэмъ.
є7. [а] Предпрaзднство просвэщeніz: И#
с™hхъ м§нкъ, fеопeмпта и3 fеHны: И#
прпdбныz сmгклитікjи.
Разрэшeніе вінA и3 є3лeа.
ѕ7. [з] С™0е бGоzвлeніе гDа бGа и3 сп7са
нaшегw ї}са хrтA.
Прaздникъ, и3 разрэшeніе на всE.
з7. [ѕ] Соб0ръ с™aгw слaвнагw прbр0ка,
п®тeчи и3 кrти1телz гDнz їwaнна.
Прaздникъ, и3 разрэшeніе рhбы.
}. [є] Прпdбныхъ nтє1цъ нaшихъ геHргіа
хозевjта, и3 є3міліaна и3сповёдника: И#
прпdбныz мaтере нaшеz домнjки: И#
прпdбнагw григ0ріа печeрскагw.
f7. [д] С™aгw м§нка полmevкта:
И# и4же во с™hхъ nтцA нaшегw філjппа,
митрополjта моск0вскагw и3 всеS рwссjи,
чудотв0рца.
. [г]И$же во с™hхъ nтцA нaшегw
‹
григ0ріа, є3пcкпа нmссjйскагw: И# прпdбнагw
дометіaна, є3пcкпа мелітjйскагw: И#
прпdбнагw маркіaна, пресвЂтера и3 їкон0ма
вели1кіz цeркве: И# прпdбнагw nтцA
нaшегw пavла комeльскагw, и4же на
nбн0рэ рэцЁ.
i. [в] Прпdбнагw nтцA нaшегw
№
fеод0сіа, џбщихъ жи1тій начaльника.
Разрэшeніе вінA и3 є3лeа.
И# прпdбнагw nтцA нaшегw міхаи1ла
кл0пскагw.
в7i. [а] С™hz м§нцы татіaны: И# и4же во
с™hхъ nтцA нaшегw сaввы сeрбскагw.
Gi. [з] С™hхъ м§нкwвъ є3рмЂла и3
стратонjка.
д7i. [ѕ] Прпdбныхъ nтє1цъ нaшихъ, въ
сінaи и3 раjfэ и3збіeнныхъ: И# пaмzть
преставлeніz с™hz равноапcльныz нjны.
И# tдaніе прaздника бGоzвлeніz.
є7i. [є] Прпdбныхъ nтє1цъ нaшихъ пavла
fивeйскагw и3 їwaнна кyщника.
ѕ7i. [д] Поклонeніе честнhхъ вери1гъ с™aгw
и3 всехвaльнагw ґпcла петрA.
Разрэшeніе вінA и3 є3лeа.
з7i. [г] Прпdбнагw и3 бGон0снагw nтцA
нaшегw ґнтHніа вели1кагw.
Прaздникъ, и3 разрэшeніе вінA и3 є3лeа.
}i. [в] И5же во с™hхъ nтє1цъ нaшихъ,
ґрхіепcкпwвъ ґлеxандрjйскихъ ґfанaсіа и3
кmрjлла.
Прaздникъ, и3 разрэшeніе вінA и3 є3лeа.
f7i. [а]Прпdбнагw nтцA нaшегw макaріа
є3гЂптzнина: И# њбрётеніе чcтнhхъ
мощeй прпdбнагw сaввы сторожeвскагw.
к7. [з] Прпdбнагw и3 бGон0снагw nтцA
нaшегw є3vfЂміа вели1кагw.
Прaздникъ, и3 разрэшeніе вінA и3 є3лeа.
к7а. [ѕ] Прпdбнагw nтцA нaшегw маxjма
и3сповёдника: И# с™aгw м§нка неофЂта:
И# с™hхъ м§нкwвъ: є3vгeніа, канjдіа,
ўалеріaна и3 ґкЂлы.
к7в. [є] С™aгw ґпcла тімоfeа: И# с™aгw
прпdбном§нка ґнастaсіа пeрсскагw.
Разрэшeніе вінA и3 є3лeа.
к7г. [д] С™aгw сщ7енном§нка кли1мента,
є3пcкпа ґгкЂрскагw: И# с™aгw м§нка
ґгаfаггeла.
к7д. [г] Прпdбныz мaтере нaшеz xeніи
ри1млzныни.
к7є. [в] И$же во с™hхъ nтцA нaшегw
григ0ріа, ґрхіепcкпа кwнстантjнz грaда,
бGосл0ва.
Прaздникъ, и3 разрэшeніе вінA и3 є3лeа.
к7ѕ. [а] Прпdбнагw nтцA нaшегw
xенофHнта, и3 дружи1ны є3гw2 марjи.
к7з. [з] Пренесeніе чcтнhхъ мощeй, и4же
во с™hхъ nтцA нaшегw їwaнна
златоyстагw.
Прaздникъ, и3 разрэшeніе вінA и3 є3лeа.
к7и. [ѕ] Прпdбнагw nтцA нaшегw є3фрeма
сЂріна: И# прпdбнагw nтцA нaшегw
є3фрeма печeрскагw. Въ т0йже дeнь
пaмzть прпdбнагw nтцA нaшегw
fеод0сіа т0темскагw, сп7сосум0рина
монастырS начaльника и3 њсновaтелz,
новоzвлeннагw чудотв0рца.
к7f. [є] Пренесeніе мощeй с™aгw
сщ7енном§нка їгнaтіа бGон0сца: И#
прпdбнагw лаvрeнтіа печeрскагw.
l. [д] С™aгw сщ7енном§нка їпполЂта,
пaпы ри1мскагw.
И# с™hхъ тріeхъ с™и1телей вели1кихъ и3
ґрхіерeєвъ: васjліа вели1кагw, григ0ріа
бGосл0ва и3 їwaнна златоyстагw.
Прaздникъ, и3 разрэшeніе вінA и3 є3лeа.
lа. [г] С™hхъ чудотв0рцєвъ и3
безсрeбреникwвъ, кЂра и3 їwaнна: И# и4же
во с™hхъ nтцA нaшегw ніки1ты, є3пcкпа
новгор0дскагw, чудотв0рца.
Мёсzцъ февруaрій.
. [в] Предпрaзднство срётеніz гDа бGа и3
№
сп7са нaшегw ї}са хrтA: И# с™aгw м§нка
трЂфwна.
в7. [а] Срётеніе гDа бGа и3 сп7са нaшегw
ї}са хrтA.
Прaздникъ, и3 разрэшeніе рhбы, кромЁ
с™hz четыредесsтницы, ѓще случи1тсz.
G. [з] С™aгw и3 првdнагw сmмеHна
бGопріи1мца, и3 ѓнны прор0чицы.
д7. [ѕ] Прпdбнагw nтцA нaшегw їсjдwра
пилусіHтскагw: И# с™aгw бlговёрнагw
вели1кагw кнsзz геHргіа: И# прпdбнагw
nтцA нaшегw кmрjлла, новоезeрскагw
чудотв0рца.
є7. [є] С™hz м§нцы ґгafіи: И# пaмzть
преставлeніz во с™hхъ nтцA нaшегw
fеод0сіа ґрхіепcкпа черни1говскагw.
ѕ7. [д] Прпdбнагw nтцA нaшегw вук0ла,
є3пcкпа смЂрнскагw.
з7. [г] Прпdбнагw nтцA нaшегw парfeніа,
є3пcкпа ламpакjйскагw: И# прпdбнагw
nтцA нaшегw луки2.
}. [в] С™aгw великом§нка fе0дwра
стратилaта: И# с™aгw прbр0ка захaріи
серпови1дца.
Разрэшeніе вінA и3 є3лeа.
f7. [а] С™aгw м§нка ніки1фора:
Въ сeй дeнь tдаeтсz прaздникъ срётеніz.
. [з] С™aгw м§нка харалaмпіа: И#
‹
прпdбнагw пр0хwра печeрскагw.
i. [ѕ] С™aгw сщ7енном§нка влaсіа,
№
є3пcкпа севастjйскагw:
Разрэшeніе вінA и3 є3лeа.
И# прпdбнагw дими1тріа, в0логодскагw
чудотв0рца: И# преставлeніе с™aгw
бlговёрнагw вели1кагw кнsзz всeволода
псковскaгw, наречeннагw во с™0мъ
кRщeніи гавріи1ла.
в7i. [є] И$же во с™hхъ nтцA нaшегw
мелeтіа, ґрхіепcкпа ґнтіохjйскагw:
Въ т0йже дeнь преставлeніе и4же во
с™hхъ nтцA нaшегw ґлеxjа митрополjта
всеS рwссjи, чудотв0рца.
Gi. [д] Прпdбнагw nтцA нaшегw
мартініaна.
д7i. [г] Прпdбнагw nтцA нaшегw ґvxeнтіа.
И# преставлeніе прпdбнагw nтцA нaшегw
кmрjлла філос0фа, ўчи1телz kзhка
словeнскагw. И# прпdбнагw їсаaкіа
печeрскагw.
є7i. [в] С™aгw ґпcла nни1сіма.
ѕ7i. [а] С™hхъ м§нкъ памфjла и3
порфЂріа, и3 дружи1ны и4хъ.
з7i. [з] С™aгw великом§нка fе0дwра
тЂрwна.
Разрэшeніе вінA и3 є3лeа.
}i. [ѕ] И$же во с™hхъ nтцA нaшегw
львA, пaпы ри1мскагw.
f7i. [є] С™aгw ґпcла ґрхjппа.
к7. [д] Прпdбнагw nтцA нaшегw львA,
є3пcкпа катaнскагw.
к7а. [г] Прпdбнагw nтцA нaшегw
тімоfeа, и4же въ сmмв0лэхъ: И# и4же во
с™hхъ nтцA нaшегw є3vстafіа, вели1кіz
ґнтіохjи.
к7в. [в] Њбрётеніе чcтнhхъ мощeй с™hхъ
м§нкъ, и5же во є3vгeніи.
к7г. [а] С™aгw сщ7енном§нка полmкaрпа,
є3пcкпа смЂрнскагw.
к7д. [з] Пeрвое и3 втор0е њбрётеніе
чcтнhz главы2 с™aгw слaвнагw прbр0ка,
п®тeчи и3 кrти1телz гDнz їwaнна: И#
прпdбнагw є3рaзма, чернори1зца печeрскагw.
Разрэшeніе вінA и3 є3лeа.
к7є. [ѕ] И$же во с™hхъ nтцA нaшегw
тарaсіа, ґрхіепcкпа кwнстантjнz грaда.
к7ѕ. [є] И$же во с™hхъ nтцA нaшегw
порфЂріа, ґрхіепcкпа гaзскагw.
к7з. [д] Прпdбнагw nтцA нaшегw и3
и3сповёдника прок0піа декаполjта: И#
прпdбнагw тjта печeрскагw.
к7и. [г] Прпdбнагw nтцA нaшегw и3
и3сповёдника васjліа, сп0стника
прок0піева.
к7f. [в] Прпdбнагw nтцA нaшегw кассіaна
ри1млzнина.
Мёсzцъ мaртъ.
. [г] С™hz прпdбном§нцы є3vдокjи.
№
в7. [в] С™aгw сщ7енном§нка fеод0та,
є3пcкпа кmринjйскагw: И# преставлeніе и4же
во с™hхъ nтцA нaшегw ґрсeніа, є3пcкпа
тверскaгw.
G. [а] С™hхъ м§нкъ: є3vтр0піа, клеонjка
и3 васілjска.
д7. [з] Прпdбнагw nтцA нaшегw герaсіма,
и4же на їoрдaнэ.
є7. [ѕ]С™aгw м§нка к0нwна градарS.
ѕ7. [є] С™hхъ м§нкъ четhредесzти двY,
и5же во ґммwрjи.
з7. [д] С™hхъ сщ7енном§нкъ, въ херсHнэ
є3пcкпствовавшихъ: васjліа, є3фрeма,
є3vгeніа, капjтwна, є3feріа, и3 пр0чихъ.
}. [г] Прпdбнагw nтцA нaшегw и3
и3сповёдника fеофmлaкта, є3пcкпа
нікомидjйскагw.
f7. [в] С™hхъ четhредесzти м§нкъ въ
севастjйстэмъ є4зерэ мyчившихсz.
Прaздникъ, и3 разрэшeніе вінA и3 є3лeа.
. [а] С™aгw м§нка кодрaта, и3 и5же съ
‹
ни1мъ.
i. [з] И$же во с™hхъ nтцA нaшегw
№
сwфр0ніа, патріaрха їеrли1мскагw: И# и4же
во с™hхъ nтцA нaшегw є3vfЂміа,
ґрхіепcкпа новгор0дскагw, чудотв0рца.
в7i. [ѕ] Прпdбнагw nтцA нaшегw и3
и3сповёдника fеофaна сігріaнскагw.
Gi. [є] Пренесeніе мощeй и4же во с™hхъ
nтцA нaшегw ніки1фора, патріaрха
царzгрaда.
д7i. [д] Прпdбнагw nтцA нaшегw
венедjкта.
є7i. [г] С™aгw м§нка ґгaпіа, и3 съ ни1мъ
шести2 м§нкъ.
ѕ7i. [в] С™hхъ м§нкъ савjна и3 пaпы.
з7i. [а] Прпdбнагw ґлеxjа, человёка б9іz:
И# прпdбнагw nтцA нaшегw и3гyмена
макaріа, колsзинскагw чудотв0рца.
}i. [з] И$же во с™hхъ nтцA нaшегw
кmрjлла, ґрхіепcкпа їеrли1мскагw.
f7i. [ѕ] С™hхъ м§нкъ хрmсaнfа и3 дaріи.
к7. [є] Прпdбныхъ nтє1цъ нaшихъ, во
nби1тели с™aгw сaввы и3збіeнныхъ t
срацhнъ.
к7а. [д] Прпdбнагw nтцA нaшегw и3
и3сповёдника їaкwва є3пcкпа.
к7в. [г] С™aгw сщ7енном§нка васjліа,
пресвЂтера ґгкЂрскагw.
к7г. [в] С™aгw прпdбном§нка нjкwна, и3
двY стY ўчєни1къ є3гw2: И# прпdбнагw
нjкwна печeрскагw.
к7д. [а] Предпрaзднство бlговёщеніz
прес™hz бцdы: И# прпdбнагw nтцA
нaшегw захaріи: И# и4же во с™hхъ nтцA
нaшегw ґртeміа, є3пcкпа fессалонjтскагw.
к7є. [з] Бlговёщеніе прес™hz вLчцы
нaшеz бцdы, и3 приснодв7ы мRjи.
Прaздникъ, и3 разрэшeніе рhбы, ѓще
случи1тсz кромЁ вели1кіz седми1цы.
к7ѕ. [ѕ] Соб0ръ ґрхaгGла гавріи1ла.
Разрэшeніе вінA и3 є3лeа.
к7з. [є] С™hz мaтере нaшеz матрHны,
ћже въ солyнэ.
к7и. [д] Прпdбнагw nтцA нaшегw їларіHна
н0вагw: И# с™aгw стефaна чудотв0рца: И#
прпdбном§нка є3vстрaтіа печeрскагw.
к7f. [г] Прпdбнагw nтцA нaшегw мaрка,
є3пcкпа ґреfусjйскагw, и3 кmрjлла діaкона,
и3 и3нhхъ при їуліaнэ мучи1телэ
пострадaвшихъ.
l. [в] Прпdбнагw nтцA нaшегw їwaнна,
списaтелz лёствицы.
lа. [а] Прпdбнагw nтцA нaшегw v3пaтіа,
є3пcкпа гaггрскагw.
Мёсzцъ ґпрjллій.
. [з] Прпdбныz мaтере нaшеz марjи
№
є3гЂптzныни: И# прпdбнагw nтцA нaшегw
є3vfЂміа, сyждальскагw чудотв0рца.
в7. [ѕ] Прпdбнагw nтцA нaшегw тjта
чудотв0рца.
G. [є] Прпdбнагw nтцA нaшегw и3
и3сповёдника ніки1ты, и3гyмена
мідікjйскагw.
д7. [д] Прпdбнагw nтцA нaшегw їHсифа
пэснопи1сца: И# геHргіа, и4же въ малeи.
є7. [г] С™hхъ м§нкъ: fеодyла и3
ґгаfоп0да, и3 и5же съ ни1ми.
ѕ7. [в] И$же во с™hхъ nтцA нaшегw
є3vтmхjа, патріaрха царzгрaда.
Преставлeніе прпdбнагw nтцA нaшегw
меf0діа, ўчи1телz словeнwмъ, ґрхіепcкпа
морaвскагw.
з7. [а] Прпdбнагw nтцA нaшегw геHргіа
є3пcкпа мелітjйскагw.
}. [з] С™hхъ ґпcлъ: и3рwдіHна, ґгaва,
рyфа, ґсmгкрjта, флeгонта и3 є4рма, и3 и5же
съ ни1ми: И# прпdбнагw nтцA нaшегw
нjфwнта, є3пcкпа новгор0дскагw,
чудотв0рца печeрскагw.
f7. [ѕ] С™aгw м§нка є3vpЂхіа.
. [є] С™hхъ м§нкъ: терeнтіа, помпиjа,
‹
и3 и5же съ ни1ми.
i. [д] С™aгw сщ7енном§нка ґнтЂпы,
№
є3пcкпа пергaма ґсjйскагw.
в7i. [г] Прпdбнагw nтцA нaшегw и3
и3сповёдника васjліа, є3пcкпа парjйскагw.
Gi. [в] С™aгw сщ7енном§нка ґртeмона, и3
и4же съ ни1мъ.
д7i. [а] И$же во с™hхъ nтцA нaшегw
мартjна и3сповёдника, пaпы ри1мскагw:
С™hхъ ви1ленскихъ м§нкwвъ: ґнтHніа,
їwaнна и3 є3vстafіа.
є7i. [з] С™hхъ ґпcлъ: ґрістaрха, пyда и3
трофjма.
ѕ7i. [ѕ] С™hхъ м§нцъ дёвъ: ґгaпіи, їри1ны
и3 хіонjи.
з7i. [є] Прпdбнагw nтцA нaшегw
сmмеHна, и4же въ персjдэ: И# прпdбнагw
ґкaкіа, є3пjскопа мелітjйскагw: И#
прпdбнагw зwсjмы, и3гyмена соловeцкагw.
}i. [д] Прпdбнагw nтцA нaшегw їwaнна,
ўченикA с™aгw григ0ріа декаполи1та.
f7i. [г] Прпdбнагw nтцA нaшегw їwaнна,
ветхопещeрника.
к7. [в] Прпdбнагw nтцA нaшегw fе0дwра
тріхjны.
к7а. [а] С™aгw сщ7енном§нка їаннуaріа, и3
и4же съ ни1мъ: И# с™aгw сщ7енном§нка
fе0дwра, и4же въ пергjи: И# с™hz м§нцы
цари1цы ґлеxaндры.
к7в. [з] Прпdбнагw nтцA нaшегw
fе0дwра сmкеHта: И# пренесeніе мощeй
с™aгw бlговёрнагw вели1кагw кн7зz
всeволода, наречeннагw во с™0мъ
крещeніи гавріи1ла.
к7г. [ѕ] С™aгw слaвнагw великом§нка,
побэдон0сца и3 чудотв0рца геHргіа.
Прaздникъ, и3 разрэшeніе вінA и3 є3лeа.
к7д. [є]С™aгw м§нка сaввы стратилaта.
к7є. [д] С™aгw ґпcла и3 є3ђлjста мaрка.
Прaздникъ, и3 разрэшeніе вінA и3 є3лeа.
к7ѕ. [г] С™aгw сщ7енном§нка васjліа,
є3пcкпа ґмасjйскагw: И# пaмzть и4же во
с™hхъ nтцA нaшегw стефaна, є3пcкпа
пeрмскагw.
к7з. [в] С™aгw сщ7енном§нка сmмеHна,
є3пcкпа їерусали1мскагw, ср0дника гDнz по
пл0ти.
к7и. [а] С™hхъ ґпcлъ, їaсwна и3 сwсіпaтра:
И# с™hхъ м§нкъ, дaды, маxjма и3
кінтіліaна.
к7f. [з] С™hхъ м§нкъ девzти2, и5же въ
кЂзіцэ: И# прпdбнагw мeмнона
чудотв0рца.
l. [ѕ] С™aгw ґпcла їaкwва, брaта с™aгw
їwaнна бGосл0ва.
Разрэшeніе вінA и3 є3лeа.
Мёсzцъ мaій.
. [є] С™aгw прbр0ка їеремjи: И#
№
преставлeніе прпdбнагw nтцA нaшегw
пафнyтіа, б0ровскагw чудотв0рца.
в7. [д] И$же во с™hхъ nтцA нaшегw
ґfанaсіа вели1кагw.
Разрэшeніе вінA и3 є3лeа.
G. [г] С™hхъ м§нкъ тімоfeа и3 мavры:
И# прпdбнагw nтцA нaшегw петрA
чудотв0рца. И# преставлeніе прпdбнагw
nтцA нaшегw fеод0сіа, и3гyмена
монастырS печeрскагw и3 начaльника въ
рwссjйстэй земли2 џбщагw
монaшескагw житіS.
д7. [в] С™hz м§нцы пелагjи.
є7. [а] С™hz и3 слaвныz м§нцы їри1ны.
ѕ7. [з] С™aгw и3 првdнагw и3
многострадaльнагw јwва.
з7. [ѕ] Воспоминaніе на нб7си2
ћвльшагwсz знaменіz чcтнaгw и3
животворsщагw кrтA, во с™0мъ грaдэ
їерусали1мэ, въ G-й чaсъ днE, при царЁ
кwнстaнтіи. И# пaмzть с™aгw м§нка
ґкaкіа.
}. [є] С™aгw ґпcла и3 є3ђлjста їwaнна
бGосл0ва. И# прпdбнагw nтцA нaшегw
ґрсeніа вели1кагw.
Прaздникъ, и3 разрэшeніе вінA и3 є3лeа.
f7. [д] С™aгw прbр0ка и3сaіи: И# с™aгw
м§нка хрістоф0ра: И# пренесeніе чcтнhхъ
мощeй, и4же во с™hхъ nтцA нaшегw
ніколaа чудотв0рца, t мЂръ въ бaръ
грaдъ.
. [г] С™aгw ґпcла сjмwна зилHта. И#
‹
прпdбнагw сjмwна, чудотв0рца
печeрскагw, є3пcкпа сyждальскагw.
i. [в] Њбновлeніе царzгрaда: И# с™aгw
№
сщ7енном§нка мwкjа: И# с™hхъ
равноапcльныхъ меf0діа и3 кmрjлла,
ўчи1телей словeнскихъ.
в7i. [а] И5же во с™hхъ nтє1цъ нaшихъ,
є3піфaніа, є3пcкпа кЂпрскагw, и3 гeрмана,
патріaрха кwнстантjнz грaда.
Gi. [з] С™hz м§нцы глmкeріи.
д7i. [ѕ] С™aгw м§нка їсjдwра: И# с™aгw
їсjдwра, хrтA рaди ю3р0дивагw,
рwст0вскагw чудотв0рца: И# прпdбнагw
нікjты затв0рника печeрскагw.
є7i. [з] Прпdбнагw nтцA нaшегw пахHміа
вели1кагw.
Разрэшeніе вінA и3 є3лeа.
И# и4же во с™hхъ nтцA нaшегw и3сaіи
є3пcкпа рост0вскагw, чудотв0рца. Въ
т0йже дeнь ўбіeніе с™aгw бlговёрнагw
цReвича кн7зz дими1тріа, моск0вскагw и3
всеS рwссjи чудотв0рца.
ѕ7i. [д] Прпdбнагw nтцA нaшегw fе0дwра
њсщ7eннагw, ўченикA с™aгw пахHміа: И#
прпdбнагw nтцA нaшегw є3фрeма
перек0мскагw, новгор0дскагw чудотв0рца.
з7i. [г] С™aгw ґпcла ґндронjка, и3 и4же съ
ни1мъ.
}i. [в] С™aгw м§нка fеод0та, и4же во
ґгкЂрэ: И# с™hхъ м§нкъ, петрA, діонЂсіа,
и3 и5же съ ни1ми: И# с™hхъ седми2 дёвъ.
f7i. [а] С™aгw сщ7енном§нка патрікjа,
є3пcкпа прyсскагw, и3 и5же съ ни1мъ: И#
прпdбнагw nтцA нaшегw корни1ліа,
чудотв0рца комeльскагw.
к7. [з] С™aгw м§нка fалалeа:
И# њбрётеніе чcтнhхъ мощeй, и4же во
с™hхъ nтцA нaшегw ґлеxjа митрополjта
моск0вскагw и3 всеS рwссjи, чудотв0рца.
к7а. [ѕ] С™hхъ вели1кихъ цReй и3
равноапcлwвъ, кwнстантjна и3 є3лeны.
Прaздникъ, и3 разрэшeніе вінA и3 є3лeа.
Въ т0йже дeнь срётеніе прес™hz бцdы
чудотв0рныz їкHны влади1мірскіz:
И# пaмzть с™aгw бlговёрнагw кн7зz
кwнстантjна, и3 ч†дъ є3гw2, міхаи1ла и3
fе0дwра, мyромскихъ чудотв0рцwвъ.
к7в. [є] С™aгw м§нка васілjска.
к7г. [д] Прпdбнагw nтцA нaшегw и3
и3сповёдника міхаи1ла, є3пcкпа сmнaдскагw:
И# њбрётеніе чcтнhхъ мощeй, и4же во
с™hхъ nтцA нaшегw ле0нтіа, є3пcкпа
рост0вскагw, чудотв0рца: И# прпdбныz
є3vфросЂніи п0лоцкіz.
к7д. [г] Прпdбнагw nтцA нaшегw
сmмеHна, и4же на ди1внэй г0рэ:
Разрэшeніе вінA и3 є3лeа.
И# прпdбнагw ніки1ты ст0лпника,
переzслaвскагw чудотв0рца.
к7є. [в] Трeтіе њбрётеніе чcтнhz главы2
с™aгw слaвнагw прbр0ка, п®тeчи и3
кrти1телz гDнz їwaнна.
Разрэшeніе вінA и3 є3лeа.
к7ѕ. [а] С™aгw ґпcла кaрпа, є3ди1нагw t
o7: И# с™aгw великом§нка геHргіа
н0вагw, пострадaвшагw t царS сели1ма
тyрскагw.
к7з. [з] С™aгw сщ7енном§нка fерап0нта:
И# њбрётеніе мощeй прпdбнагw nтцA
нaшегw нjла, и4же на є4зерэ селигeрэ, на
џстровэ зов0момъ столобн0е, н0вагw
чудотв0рца.
к7и. [ѕ] Прпdбнагw nтцA нaшегw ніки1ты,
є3пcкпа халкид0нскагw: И# и4же во с™hхъ
nтцA нaшегw їгнaтіа, є3пcкпа
рост0вскагw, чудотв0рца.
к7f. [є] С™hz прпdбном§нцы fеод0сіи: И#
преставлeніе с™aгw и3 бlжeннагw їwaнна,
хrтA рaди ю3р0дивагw, ќстюжскагw
чудотв0рца.
l. [д] Прпdбнагw nтцA нaшегw їсаaкіа
далмaтскагw.
lа. [г] С™aгw ґпcла є3рмjа: И# с™aгw
м§нка є3рмeа.
Мёсzцъ їyній.
. [в] С™aгw м§нка їустjна філос0фа, и3
№
другaгw м§нка їустjна, и3 и5же съ ни1ми:
И# пaмzть прпdбнагw nтцA нaшегw
діонЂсіа, глуши1цкагw чудотв0рца. И#
с™aгw бlжeннагw ґгaпита печeрскагw,
безмeзднагw врачA.
в7. [а] И$же во с™hхъ nтцA нaшегw
ніки1фора, и3сповёдника: И# с™aгw
великом§нка їwaнна н0вагw, мyченагw
въ бэлёградэ.
G. [з] С™aгw м§нка лукілліaна, и3 и5же съ
ни1мъ.
д7. [ѕ] И$же во с™hхъ nтцA нaшегw
митрофaна, патріaрха
кwнстантіногрaдскагw.
є7. [є] С™aгw сщ7енном§нка дwроfeа,
є3пcкпа тЂрскагw: И# преставлeніе с™aгw
бlговёрнагw вели1кагw кнsзz fе0дwра
kрослaвича.
ѕ7. [д] Прпdбнагw nтцA нaшегw висаріHна
чудотв0рца: И# прпdбнагw їларіHна
н0вагw.
з7. [г] С™aгw сщ7енном§нка fеод0та,
є3пcкпа ґгкЂрскагw.
}. [в] С™aгw великом§нка fе0дwра
стратилaта.
Разрэшeніе вінA и3 є3лeа.
f7. [а] И$же во с™hхъ nтцA нaшегw
кmрjлла, ґрхіепcкпа ґлеxандрjйскагw: И#
прпdбнагw nтцA нaшегw кmрjлла,
бэлоезeрскагw чудотв0рца.
. [з] С™aгw сщ7енном§нка тімоfeа,
‹
є3пcкпа прyсскагw.
i. [ѕ] С™hхъ ґпcлъ, варfоломeа и3
№
варнaвы.
Разрэшeніе вінA и3 є3лeа.
в7i. [є] Прпdбнагw nтцA нaшегw nнyфріа
вели1кагw: И# прпdбнагw nтцA нaшегw
петрA ґfHнскагw: И# пaмzть прпdбнагw
nтцA нaшегw ґрсeніа, конeвскагw
чудотв0рца.
Gi. [д] С™hz м§нцы ґкmлjны: И# и4же во
с™hхъ nтцA нaшегw тріфЂлліа, є3пcкпа
леvкусjи кЂпрскіz.
д7i. [г] С™aгw прbр0ка є3ліссeа: И# и4же во
с™hхъ nтцA нaшегw меf0діа, патріaрха
кwнстантjнz грaда.
є7i. [в] С™aгw прbр0ка ґмHса: И# и4же во
с™hхъ nтцA нaшегw їHны,
митрополjта моск0вскагw и3 всеS рwссjи,
чудотв0рца.
ѕ7i. [а] С™aгw и3 чудотв0рца тЂхwна
ґмаfyнтскагw.
з7i. [з] С™hхъ м§нкъ, мануи1ла, савeла и3
їсмaила.
}i. [ѕ] С™aгw м§нка ле0нтіа.
f7i. [є] С™aгw ґпcла їyды, брaта гDнz по
пл0ти.
к7. [д] С™aгw сщ7енном§нка меf0діа,
є3пcкпа патaрскагw.
к7а. [г] С™aгw м§нка їуліaна тарсjйскагw.
к7в. [в] С™aгw сщ7енном§нка є3vсeвіа,
є3пcкпа самосaтскагw.
к7г. [а] С™hz м§нцы ґгрmпjны. Въ
т0йже дeнь прaзднуемъ срётеніе
пречcтыz бцdы чудотв0рныz їкHны
влади1мірскіz.
к7д. [з] Ржcтво2 чcтнaгw слaвнагw прbр0ка,
п®тeчи и3 кrти1телz їwaнна.
Прaздникъ, и3 разрэшeніе рhбы.
к7є. [ѕ] С™hz прпdбном§нцы феврHніи:
Въ т0йже дeнь с™hхъ чудотв0рцєвъ
мyромскихъ: бlговёрнагw кн7зz петрA,
наречeннагw во и4ноцэхъ давjда, и3
бlговёрныz кнzги1ни феврHніи,
наречeнныz во и4нокинzхъ є3vфросЂніи.
к7ѕ. [є] Прпdбнагw nтцA нaшегw давjда,
и4же въ селyнэ: И# kвлeніе їкHны
прес™hz вLчцы нaшеz бцdы и3 приснодв7ы
мRjи тЂхвинскіz.
к7з. [д] Прпdбнагw nтцA нaшегw
самpHна страннопріи1мца: И# прaздникъ
њ побёдэ бGомъ даровaннэй
всерwссjйскому самодeржцу петрY
вели1кому, над8 швeдскимъ королeмъ
кар0ломъ вторымнaдесzть под8 полтaвою,
лёта t воплощeніz гDнz ¤аp7f.
к7и. [г] Пренесeніе мощeй с™hхъ
безсрeбрєникъ кЂра и3 їwaнна: И# пaмzть
прпdбныхъ nтє1цъ, сeргіа и3 гeрмана,
валаaмскихъ чудотв0рцwвъ.
к7f. [в] С™hхъ слaвныхъ и3 всехвaльныхъ
верх0вныхъ ґпcлъ, петрA и3 пavла.
Прaздникъ, и3 разрэшeніе рhбы.
l. [а] Соб0ръ с™hхъ слaвныхъ и3
всехвaльныхъ двунадeсzти ґпcлъ.
Прaздникъ, и3 разрэшeніе рhбы.
Мёсzцъ їyлій.
. [з] С™hхъ безсрeбреникwвъ и3
№
чудотв0рцєвъ, космы2 и3 даміaна.
Разрэшeніе вінA и3 є3лeа.
в7. [ѕ] Положeніе чcтнhz ри1зы прес™hz
вLчцы нaшеz бцdы, во влахeрнэ.
Разрэшeніе вінA и3 є3лeа.
G. [є] С™aгw м§нка v3акjнfа: И#
пренесeніе мощeй во с™hхъ nтцA
нaшегw філjппа, митрополjта
моск0вскагw и3 всеS рwссjи, чудотв0рца.
И# прпdбнагw ґнат0ліа печeрскагw.
д7. [д] И$же во с™hхъ nтцA нaшегw
ґндрeа, ґрхіепcкпа кри1тскагw, їеrлmмjта: И#
прпdбныz мaрfы, мaтере с™aгw сmмеHна
дивног0рца.
є7. [г] Прпdбнагw nтцA нaшегw, ґfанaсіа
ґfHнскагw: И# њбрётеніе чcтнhхъ мощeй
прпdбнагw nтцA нaшегw, и3гyмена сeргіа,
рaдонежскагw чудотв0рца.
ѕ7. [в] Прпdбнагw nтцA нaшегw сісHа
вели1кагw: И# њбрётеніе мощeй с™hz
їуліанjи дэви1цы, въ кіевопечeрстэй
лaврэ почивaющіz.
з7. [а] Прпdбныхъ nтeцъ нaшихъ: fwмы2,
и4же въ малeи, и3 ґкaкіа, и4же въ
лёствицэ.
}. [з] С™aгw великом§нка прок0піа.
Разрэшeніе вінA и3 є3лeа.
Въ т0йже дeнь прaзднуемъ kвлeніе
їкHны прес™hz вLчцы нaшеz бцdы и3
приснодв7ы марjи, во грaдэ казaни: Въ
т0йже дeнь воспоминaніе знaменіz,
ћвльшагwсz t їкHны прес™hz вLчцы
нaшеz бцdы, чcтнaгw и3 слaвнагw є3S
бlговёщеніz, во грaдэ вели1цэмъ
ќстюзэ: И# с™aгw прок0піа, хrтA рaди
ю3р0дивагw, ќстюжскагw чудотв0рца.
f7. [ѕ] С™aгw сщ7енном§нка пагкрaтіа,
є3пcкпа таvроменjйскагw.
. [є] С™hхъ м§нкъ м7є, и5же въ
‹
нікоп0ли ґрмeнстэй:
Въ т0йже дeнь положeніе чcтнhz ри1зы
гDа нaшегw ї}са хrтA, ћже є4сть
хітHнъ, въ цaрствующемъ грaдэ
москвЁ: И# прпdбнагw nтцA нaшегw
ґнтHніа печeрскагw кjевскагw: И#
прaзднованіе прес™ёй бцdэ, рaди
чудотв0рныz є3S їкHны въ конeвстэй
nби1тели.
i. [д] С™hz м§нцы и3 прехвaльныz
№
є3vфи1міи: И# преставлeніе бlжeнныz
џльги, кнzги1ни рwссjйскіz, во с™0мъ
крещeніи наречeнныz є3лeны.
в7i. [г] С™hхъ м§нкъ пр0кла и3 їлaріа: И#
прпdбнагw nтцA нaшегw міхаи1ла малеінA.
Gi. [в] Соб0ръ с™aгw ґрхaгGла гавріи1ла: И#
прпdбнагw nтцA нaшегw стефaна.
савваjта.
д7i. [а] С™aгw ґпcла ґкЂлы.
є7i. [з] С™hхъ м§нкъ, ки1рmка и3 їулjтты
мaтере є3гw2.
И# с™aгw равноапcтола, вели1кагw кнsзz
влади1міра, наречeннагw во с™ёмъ
крещeніи васjліа.
Разрэшeніе вінA и3 є3лeа.
ѕ7i. [ѕ] С™aгw сщ7енном§нка ґfиногeна, и3
десzти2 ўчєни1къ є3гw2.
з7i. [є] С™hz великом§нцы марjны.
Разрэшeніе вінA и3 є3лeа.
}i. [д] С™aгw м§нка v3акjнfа, и4же во
ґмастрjдэ: И# с™aгw м§нка є3міліaна: И#
прпdбнагw nтцA нaшегw
многотерпэли1вагw їwaнна, затв0рника
печeрскагw, и4же въ кjевэ.
f7i. [к] Прпdбныz м™ре нaшеz макрjны,
сестры2 вели1кагw васjліа. И# прпdбнагw
nтцA нaшегw дjа: И# њбрётеніе и3
пренесeніе чcтнhхъ мощeй прпdбнагw
nтцA нaшегw серафjма сар0вскагw.
к7. [в] С™aгw слaвнагw прbр0ка и3ліи2.
Прaздникъ, и3 разрэшeніе вінA и3 є3лeа.
к7а. [а] Прпdбныхъ nтє1цъ нaшихъ,
сmмеHна хrтA рaди ю3р0дивагw, и3 їwaнна
сп0стника є3гw2: И# с™aгw прbр0ка
їезекjилz: И# прпdбнагw nнyфріа
молчали1вагw печeрскагw.
к7в. [з] С™hz мmрон0сицы и3
равноапcльныz марjи магдали1ны: И#
возвращeніе мощeй с™aгw сщ7енном§нка
фHки.
Разрэшeніе вінA и3 є3лeа.
к7г. [ѕ] С™hхъ м§нкъ, трофjма и3
fе0філа, и3 и5же съ ни1ми.
к7д. [є] С™hz великом§нцы хрістjны: И#
с™hхъ м§нкъ бори1са и3 глёба,
наречeнныхъ во с™ёмъ крещeніи рwмaна
и3 давjда: И# прпdбнагw nтцA нaшегw
полmкaрпа печeрскагw.
к7є. [д] Ўспeніе с™hz ѓнны, мaтере
прес™hz бцdы: И# пaмzть с™hхъ жeнъ
nлmмпіaды и3 є3vпраxjи:
Разрэшeніе вінA и3 є3лeа.
И# преставлeніе прпdбнагw nтцA нaшегw
макaріа желтов0дскагw, чудотв0рца.
к7ѕ. [г] С™aгw сщ7енном§нка є3рмолaа, и3
и5же съ ни1мъ: И# с™hz прпdбном§нцы
параскevы: И# прпdбнагw nтцA нaшегw
многострадaльнагw мwmсeа ќгрина,
печeрскагw.
к7з. [в] С™aгw великом§нка и3 цэли1телz
пантелеи1мона.
Разрэшeніе вінA и3 є3лeа.
к7и. [а] С™hхъ ґпcлъ и3 діaконwвъ,
пр0хwра, нікан0ра, тjмwна и3 пармeна:
Въ т0йже дeнь прaзднуемъ kвлeніе
їкHны смолeнскіz, прес™hz вLчцы
нaшеz бцdы, nдіги1тріи.
к7f. [з] С™aгw м§нка каллінjка.
l. [ѕ] С™hхъ ґпcлъ, сjлы и3 сілуaна, и3 и5же
съ ни1ми.
lа. [є] Предпрaзднство происхождeніz
чcтнaгw и3 животворsщагw кrтA гDнz:
И# с™aгw и3 првdнагw є3vдокjма.
Мёсzцъ ѓvгустъ.
. [д] Происхождeніе чcтнhхъ дрeвъ
№
чcтнaгw и3 животворsщагw кrтA: И#
с™hхъ седми2 м§нкъ маккавє1й, и3 мaтере
и4хъ соломонjи, и3 ўчи1телz и4хъ є3леазaра.
в7. [г] Пренесeніе мощeй с™aгw
первом§нка и3 ґрхідіaкона стефaна: И#
с™aгw васjліа, хrтA рaди ю3р0дивагw,
моск0вскагw чудотв0рца.
G. [в] Прпdбныхъ nтє1цъ нaшихъ: їсаaкіа,
далмaта и3 фavста: Въ т0йже дeнь
преставлeніе прпdбнагw nтцA нaшегw
ґнтHніа ри1млzнина, новгор0дскагw
чудотв0рца.
д7. [а] С™hхъ седми2 џтрwкъ, и5же во
є3фeсэ: И# с™hz прпdбном§нцы є3vдокjи.
є7. [з] Предпрaзднство преwбражeніz гDа
нaшегw ї}са хrтA: И# с™aгw м§нка
є3vсігнjа.
ѕ7. [ѕ] С™0е преwбражeніе гDа бGа и3 сп7са
нaшегw ї}са хrтA.
Прaздникъ, и3 разрэшeніе рhбы.
з7. [є] С™aгw прпdбном§нка дометjа: И#
прпdбнагw nтцA нaшегw пjмена
печeрскагw.
}. [д] С™aгw є3міліaна и3сповёдника,
є3пcкпа кmзjческагw: И# прпdбнагw григ0ріа,
їкwнопи1сца печeрскагw.
f7. [г] С™aгw ґпcла матfjа.
Разрэшeніе вінA и3 є3лeа.
. [в] С™aгw м§нка и3 ґрхідіaкона
‹
лаvрeнтіа.
i. [а] С™aгw м§нка и3 ґрхідіaкона
№
є4vпла: И# прпdбном§нкwвъ печeрскихъ
fе0дwра и3 васjліа.
в7i. [з] С™hхъ м§нкъ, фHтіа и3 ґніки1ты.
Gi. [ѕ] Прпdбнагw nтцA нaшегw маxjма
и3сповёдника: И# и4же во с™hхъ nтцA
нaшегw тЂхwна вор0нежскагw,
зад0нскагw чудотв0рца: Въ сjй дeнь
tдаeтсz прaздникъ преwбражeніz.
д7i. [є] Предпрaзднство ўспeніz прес™hz
бцdы: И# с™aгw прbр0ка міхeа: И# пренесeніе
чcтнhхъ мощeй прпdбнагw nтцA нaшегw
fеод0сіа, и3гyмена печeрскагw.
є7i. [д] Ўспeніе прес™hz вLчцы нaшеz
бцdы, и3 приснодв7ы мRjи.
Прaздникъ, и3 разрэшeніе рhбы.
ѕ7i. [г] T є3дeса пренесeніе въ
кwнстантjнь грaдъ нерукотворeннагw
w4браза гDа бGа и3 сп7са нaшегw ї}са хrтA:
И# с™aгw м§нка діоми1да.
з7i. [в] С™aгw м§нка мЂрwна: И#
прпdбнагw nтцA нaшегw ґлЂпіа,
їкwнопи1сца печeрскагw.
}i. [а] С™hхъ м§нкъ флHра и3 лavра.
f7i. [з] С™aгw м§нка ґндрeа стратилaта,
и3 и5же съ ни1мъ: Въ т0йже дeнь
прaзднуемъ прес™ёй бцdэ, бhвшагw рaди
милосeрдіz, t їкHны є3S с™hz,
нарицaемыz донскjz.
к7. [ѕ] С™aгw прbр0ка самуи1ла.
к7а. [є] С™aгw ґпcла fаддeа: И# с™hz
м§нцы вaссы: И# преставлeніе прпdбнагw
nтцA нaшегw ґврaміа ґрхімандрjта,
смолeнскагw чудотв0рца.
к7в. [д] С™aгw м§нка ґгаfонjка, и3 и5же
съ ни1мъ.
к7г. [г] С™aгw м§нка лyппа: И# tдаeтсz
прaздникъ ўспeніz прес™hz бцdы.
к7д. [в] С™aгw сщ7енном§нка є3vтЂха: И#
пренесeніе чcтнhхъ мощeй, и4же во с™hхъ
nтцA нaшегw петрA, митрополjта
кjевскагw и3 всеS рwссjи, чудотв0рца.
к7є. [а] Возвращeніе мощeй с™aгw ґпcла
варfоломeа: И# пaмzть с™aгw ґпcла тjта.
к7ѕ. [з] С™hхъ м§нкъ, ґдріaна и3 натaліи:
Въ сeй дeнь прaзднуемъ возслёдованіе
похвaльно срётеніz чудотв0рныz їкHны
влади1мірскіz, прес™hz вLчцы нaшеz
бцdы и3 приснодв7ы марjи.
к7з. [ѕ] Прпdбнагw nтцA нaшегw пjмена:
И# с™aгw сщ7енном§нка кyкши и3 пjмена
п0стника, печeрскихъ.
к7и. [є] Прпdбнагw nтцA нaшегw мwmсeа
мyріна.
к7f. [д] Ўсэкновeніе чcтнhz главы2
чcтнaгw слaвнагw прbр0ка, п®тeчи и3
кrти1телz гDнz їwaнна.
Прaздникъ, и3 п0стъ.
l. [г] И5же во с™hхъ nтє1цъ нaшихъ,
патріaрхwвъ кwнстантjнz грaда,
ґлеxaндра, їwaнна и3 пavла н0вагw: И#
пренесeніе мощeй с™aгw бlговёрнагw
вели1кагw кн7зz ґлеxaндра нeвскагw, и3з8
влади1міра въ цrтвующій грaдъ с™aгw
петрA: И# преставлeніе прпdбнагw nтцA
нaшегw ґлеxaндра сви1рскагw, чудотв0рца.
lа. [в] Положeніе чcтнaгw п0zса прес™hz
вLчцы нaшеz бцdы.
Разрэшeніе вінA и3 є3лeа.
Алфавит имен
[гл+а lи] Ґлфави1тъ и3мeнъ
всёхъ с™hхъ, прaзднуемыхъ
правослaвною греко- вост0чною цeрковію,
съ показaніемъ, въ котHрыz чи1сла
џныz бывaютъ.
И#менA мyжєскіz.
Ґ
Ґввакyмъ, їyліа ѕ7. декeмвріа в7.
Ґвдjй, септeмвріа є7. ноeмвріа f7i.
Ґвд0нъ, їyліа l.
Ґвени1ръ, ноeмвріа f7i.
Ґвeркій, мaіа к7ѕ. nктHвріа к7в.
Ґвjвъ, їаннуaріа к7f. ѓvгуста в7.
септeмвріа ѕ7. ноeмвріа є7i.
Ґвjдъ, [и3ли2 Ґвдjй] септeмвріа є7.
Ґвjмъ, ѓvгуста №.
Ґвраaмій, февруaріа д7i.
Ґвраaмъ, nктHвріа f7.
Ґврaмій, февруaріа д7. ґпрjлліа №. їyліа к7.
ѓvгуста к7а. nктHвріа к7f.
Ґвудjмъ, їyліа є7i.
Ґвyндій, їyліа l. ѓvгуста Gi.
ҐвЂпъ, мaрта к7ѕ.
Ґгaвва, ноeмвріа к7в.
Ґгaвъ, їаннуaріа д7. ґпрjлліа }.
Ґгaпитъ, февруaріа }i. ґпрjлліа з7i. їyніа №.
ѓvгуста ‹.
Ґгaпій, їаннуaріа к7д. мaрта є7i. ѓvгуста
f7i. к7а. септeмвріа к7. ноeмвріа G.
Ґгаfаггeлъ, їаннуaріа к7г.
ҐгаfодHръ, мaрта з7. nктHвріа Gi.
Ґгаfонjкъ, ѓvгуста к7в.
Ґгаfоп0дъ, ґпрjлліа є7.
Ґгаf0пусъ, декeмвріа к7г.
ҐгаfHнъ, февруaріа к7. мaрта в7.
Ґггeй, декeмвріа ѕ7i.
Ґггjй, мaрта f7.
Ґглaій, мaрта f7.
Ѓгнъ, мaрта к7ѕ.
Ґдaмъ, їаннуaріа д7i.
Ґдріaнъ, февруaріа G. ґпрjлліа з7i. ѓvгуста
к7ѕ.
Ґeтій, мaрта ѕ7. f7.
Ѓза, ноeмвріа f7i.
Ґзадaнъ, ґпрjлліа ‹.
Ґзaрій, февруaріа G. декeмвріа з7i.
Ґзaтъ, ґпрjлліа д7i. з7i. ноeмвріа к7.
Ґіfaлъ, септeмвріа №. ноeмвріа G.
декeмвріа №i.
Ґкaкій, мaрта f7. ґпрjлліа з7i. мaіа з7. f7i.
їyліа з7. к7и. септeмвріа є7i. ноeмвріа к7f.
Ґкеpjй, декeмвріа №i.
Ґкеpjмъ, и3ли2 Ґкеpjма, ноeмвріа G.
ҐкіндЂнъ, ґпрjлліа }i. ѓvгуста к7в.
ноeмвріа в7.
Ґкутjwнъ, ґпрjлліа к7а.
ҐкЂла, їаннуaріа д7. к7а. їyліа д7i.
Ґлвіaнъ, мaіа д7.
Ґлеxaндръ, февруaріа к7г. мaрта f7. Gi. є7i.
ѕ7i. ґпрjлліа ‹. мaіа Gi. їyніа f7. ‹. їyліа G.
f7. ‹. ѓvгуста №. №i. в7i. №. септeмвріа к7и.
nктHвріа к7в. ноeмвріа f7. к7г. декeмвріа
в7i.
Ґлеxjй, февруaріа в7i. мaрта з7i. мaіа к7.
ѓvгуста f7. nктHвріа є7. ноeмвріа к7г.
Ґлjмъ, ѓvгуста №.
Ґлфeй, мaіа к7ѕ. септeмвріа к7и.
ноeмвріа }i.
Ґлфjй, мaіа ‹.
ҐлЂпій, ѓvгуста з7i. ноeмвріа к7ѕ.
Ґмвр0сій, декeмвріа з7.
Ґммyнъ, септeмвріа №.
ҐммHнъ, nктHвріа д7.
Ґмони1тъ, ноeмвріа з7.
Ґмплjй, їаннуaріа д7. nктHвріа lа.
Ґмфіaнъ, ґпрjлліа в7.
Ґмфіл0хій, мaрта к7г. ноeмвріа к7г.
ҐмHсъ, їyніа є7i.
Ґнaніа, їаннуaріа д7. к7ѕ. ґпрjлліа з7i.
nктHвріа №. декeмвріа №. з7i.
Ґнастaсій, їаннуaріа }. к7а. к7в. к7д. ґпрjлліа
к7. nктHвріа к7є. декeмвріа є7.
Ґнат0лій, ґпрjлліа к7г. їyліа G. ноeмвріа к7.
Ґндрeй, мaіа }i. їyніа в7i. №. їyліа д7.
ѓvгуста f7i. септeмвріа к7а. к7г. nктHвріа
в7. з7i. к7з. ноeмвріа l. декeмвріа в7.
Ґндронjкъ, їаннуaріа д7. мaіа з7i. їyліа №.
nктHвріа f7. в7i.
Ґнeктъ, мaрта ‹.
Ґнемподjстъ, ноeмвріа в7.
Ґніки1та [и3ли2 Ґніки1тъ], ѓvгуста в7i.
ноeмвріа з7.
Ґнjнъ, мaрта Gi. }i.
Ґнті0хъ, февруaріа к7г. їyліа ѕ7i.
Ґнтіпaтръ, ґпрjлліа к7f.
ҐнтHній, їаннуaріа }. з7i. февруaріа в7i.
мaрта №. ґпрjлліа д7i. їyліа ‹. ѓvгуста G. f7.
ноeмвріа f7. декeмвріа з7.
Ґнтwнjнъ, февруaріа к7г. ґпрjлліа f7i.
ѓvгуста №. д7. септeмвріа к7г. nктHвріа
к7в. ноeмвріа з7. Gi.
ҐнтЂпа, ґпрjлліа №i.
Ґнyвій, їyніа є7.
Ґнfjмъ, септeмвріа G. nктHвріа з7i.
ҐнfЂръ, ѓvгуста є7.
Ґпeллій, їаннуaріа д7. септeмвріа ‹.
nктHвріа lа.
Ґполлінaрій, їyліа к7г.
ҐполлHній, мaрта lа. їyліа ‹. №. декeмвріа
д7i.
ҐполлHнъ, їyніа є7.
ҐполлHсъ, їаннуaріа д7. мaрта №. ґпрjлліа
к7а. декeмвріа }.
Ґпроніaнъ, їyніа з7.
ҐрдаліHнъ, ґпрjлліа д7i.
Ґрefа, nктHвріа к7д.
Ґри1съ, декeмвріа f7i.
Ґріaнъ, декeмвріа д7i.
Ѓрій, їyніа є7.
Ґрістaрхъ, їаннуaріа д7. ґпрjлліа є7i.
септeмвріа к7з.
ҐрістіHнъ, септeмвріа G.
Ґрістовyлъ, їаннуaріа д7. мaрта ѕ7i.
nктHвріа lа.
Ґрістоклjй, їyніа к7.
Ґркaдій, їаннуaріа к7ѕ. мaрта ѕ7.
ҐрпЂла, мaрта к7ѕ.
Ґрсeній, їаннуaріа f7i. мaрта в7. мaіа }.
їyніа в7i. ѓvгуста к7д. nктHвріа к7и.
декeмвріа Gi.
Ґртeма, їаннуaріа д7. ґпрjлліа к7f.
nктHвріа l.
Ґртeмій, мaрта к7д. їyніа к7г. nктHвріа
к7.
Ґртeмwнъ, мaрта к7д. ґпрjлліа Gi.
Ґрхілjй, ґпрjлліа ѕ7.
Ґрхjппъ, їаннуaріа д7. февруaріа f7i.
септeмвріа ѕ7. ноeмвріа к7в.
ҐскалHнъ, мaіа к7.
Ґскліпіод0тъ, їyліа G.
Ґстeрій, їyліа ѕ7. ѓvгуста з7. nктHвріа
к7f.
Ґстjй, їyніа д7.
ҐстіHнъ, їyліа з7.
Ґсmгкрjтъ, їаннуaріа д7. ґпрjлліа }.
Ѓттій, ѓvгуста №.
Ґттjкъ, ноeмвріа G.
Ґфрікaнъ, мaрта Gi. ґпрjлліа ‹. nктHвріа
к7и.
Ґфf0ній, ноeмвріа в7.
Ґхaзъ, ґпрjлліа №.
Ґхaікъ, їаннуaріа д7.
Ґхjа, ноeмвріа в7i.
Ґхjллій, мaіа є7i.
Ґfанaсій, їаннуaріа д7. }i. февруaріа к7в.
мaрта f7. мaіа в7. їyніа к7. їyліа є7. ѓvгуста
к7в. nктHвріа к7д. к7ѕ. ноeмвріа з7.
декeмвріа в7.
Ґfиногeнъ, їyліа ѕ7i.
ҐfинодHръ, декeмвріа з7.
Ѓvда, мaрта lа.
Ґvделaй, ґпрjлліа з7i.
Ґvдифaxъ, їyліа ѕ7.
Ґvдіeсъ, ґпрjлліа f7.
Ґvдjкій, ґпрjлліа ‹.
Ѓvктъ, ноeмвріа з7.
Ґvтон0мъ, септeмвріа в7i.
Ґvxeнтій, февруaріа д7i. ґпрjлліа }i.
декeмвріа Gi.
Б
Бори1съ, мaіа в7. їyліа к7д.
В
ВавЂла, їаннуaріа к7д. септeмвріа д7.
Вадjмъ, ґпрjлліа f7.
Вaкхъ, мaіа ѕ7. nктHвріа з7.
Валентjнъ, ґпрjлліа к7д.
Валеріaнъ, їyніа №. ноeмвріа к7в.
Вaптосъ, февруaріа ‹.
Варадaтъ, февруaріа к7в.
Варахи1сій, мaрта к7и.
Варaхій, ноeмвріа з7.
Вaрваръ, мaіа ѕ7.
Варлаaмъ, ноeмвріа ѕ7. f7i.
Варнaва, їаннуaріа д7. їyніа №i.
Варсaва, їаннуaріа д7.
Варсjсъ, ѓvгуста к7є.
Варсон0фій, февруaріа к7f. nктHвріа д7.
Варyлъ, ноeмвріа }i.
Варyхъ, септeмвріа к7и.
Варfоломeй, їyніа №i. l. ѓvгуста к7є.
Варmpaвъ, септeмвріа ‹.
Васілjдъ, їаннуaріа к7. ґпрjлліа №. декeмвріа
к7г.
Васjлій, їаннуaріа №. l. февруaріа к7и.
мaрта д7. з7. к7в. к7ѕ. ґпрjлліа в7i. к7ѕ. l.
їyліа G. ѕ7. є7i. ѓvгуста в7. №i. ноeмвріа к7и.
Васілjскъ, мaрта G. мaіа к7в.
Васілько2 [т0 же что2 Васjлій], мaрта д7.
Вассіaнъ, їyніа ‹. nктHвріа ‹.
Вaссъ, їаннуaріа к7.
ВасHй, мaрта ѕ7.
Вaта, мaіа №.
Вахтjсій, мaіа }i.
Ваfyсій, мaрта к7ѕ.
Вендимjанъ, февруaріа №.
Венеди1мъ, мaіа }i.
Венедjктъ, мaрта д7i.
Веніами1нъ, їаннуaріа д7i. мaрта lа.
nктHвріа Gi.
Вeркъ, мaрта к7ѕ.
Ви1лъ, nктHвріа к7и.
Вирілaдъ, їyліа ‹.
ВиссаріHнъ, їyніа ѕ7.
ВіанHръ, їyліа ‹.
Вівіaнъ, мaрта f7.
Вікeнтій, ноeмвріа №i.
Вікторjнъ, їаннуaріа lа. мaрта ‹.
декeмвріа }i.
Вjкторъ, їаннуaріа lа. ґпрjлліа }i.
септeмвріа ѕ7i. ноeмвріа №i.
Вітaлій, ґпрjлліа к7в. к7и.
Вjтъ, їyніа є7i.
Влади1міръ, їyліа є7i.
Влaсій, февруaріа ‹. №i.
Воніфaтій, декeмвріа f7i.
Всeволодъ, февруaріа №i. ґпрjлліа к7в.
ноeмвріа к7з.
Вук0лъ, февруaріа ѕ7.
Вzчеслaвъ, мaрта д7. септeмвріа к7и.
Вmf0ній, ґпрjлліа G.
Г
Гаведдaй, септeмвріа к7f.
Гавjній, ѓvгуста №i.
Гавріи1лъ, їаннуaріа к7в. февруaріа №i. мaрта
к7ѕ. ґпрjлліа к7в. їyліа Gi. ноeмвріа к7з.
Гaій, їаннуaріа д7. мaрта f7. їyніа к7г.
ѓvгуста №i. nктHвріа д7. к7а. ноeмвріа є7.
ГалактіHнъ, їyніа к7в. ноeмвріа є7.
Гaлікъ, ґпрjлліа G.
Гамаліи1лъ, ѓvгуста в7.
Гелaсій, декeмвріа к7г.
Гемeллъ, декeмвріа ‹.
Геннaдій, їаннуaріа к7г. ѓvгуста lа.
Герaсімъ, мaрта д7.
Гервaсій, nктHвріа д7i.
Гeрманъ, мaіа в7i. їyніа к7и. їyліа з7.
септeмвріа №i. ноeмвріа Gi.
Гер0ній, ґпрjлліа №.
ГеHргій, їаннуaріа }. к7в. февруaріа д7. к7а.
ґпрjлліа д7. з7. f7i. к7г. мaіа Gi. ѕ7i. к7ѕ.
ѓvгуста }i. к7д. ноeмвріа ‹. к7ѕ.
Гігaнтій, ноeмвріа з7.
Глёбъ, мaіа в7. їyліа к7д. септeмвріа є7.
Глmкeрій, декeмвріа к7и.
Г0ргій, їyніа є7.
Горг0ній, мaрта f7. септeмвріа G.
декeмвріа к7и.
Гордіaнъ, септeмвріа Gi.
Гордjй, їаннуaріа G.
Григ0рій, їаннуaріа є7. }. ‹. к7є. l. мaрта д7.
в7i. ґпрjлліа к7. ѓvгуста }. септeмвріа l.
ноeмвріа є7. д7i. з7i. к7. к7г. к7и. декeмвріа
f7i.
Гyрій, ѓvгуста №. nктHвріа д7. ноeмвріа
є7i. декeмвріа є7.
Д
Давjдъ, мaрта є7. ґпрjлліа в7i. мaіа в7. їyніа
к7є. к7ѕ. їyліа к7д. септeмвріа є7. ѕ7. f7i.
Давjктъ [Ґвдaктъ] nктHвріа д7.
Дaда, ґпрjлліа к7и. септeмвріа к7f.
Далмaтъ, ѓvгуста G.
Даміaнъ, февруaріа к7г. їyліа №. nктHвріа
є7. з7i. ноeмвріа №.
Данaктъ, їаннуaріа ѕ7i.
Даніи1лъ, февруaріа ѕ7i. мaрта д7. ґпрjлліа
з7. їyліа ‹. ѓvгуста l. декeмвріа №i. з7i.
Дaсій, nктHвріа к7а. ноeмвріа №. к7.
Димитріaнъ, їyніа к7. септeмвріа №i.
Дими1трій, февруaріа №i. мaіа є7i. їyніа G.
ѓvгуста f7. септeмвріа №i. к7а. nктHвріа
к7ѕ. ноeмвріа є7i.
Дисaнъ, ґпрjлліа f7.
ДідЂмъ, мaіа к7з. септeмвріа №i.
Дjй, ґпрjлліа G. їyліа f7i.
Діод0тъ, ноeмвріа з7.
ДіодHръ, їаннуaріа lа. февруaріа G. мaрта
‹. ґпрjлліа к7f. септeмвріа №i.
Діоми1дъ, їyліа G. ѓvгуста ѕ7i.
ДіонЂсій, мaрта ‹. є7i. ґпрjлліа к7а. мaіа
ѕ7. }i. їyніа №. G. к7ѕ. ѓvгуста д7. }i.
nктHвріа G. є7. к7в.
Діоск0ръ, ґпрjлліа к7а.
Дісідeрій, ґпрjлліа к7а.
Дометіaнъ, їаннуaріа ‹. мaрта f7.
Домeтій, мaрта }. ѓvгуста з7.
Домнjнъ, nктHвріа №.
Д0мнъ, їаннуaріа д7i. мaрта f7.
Донaтъ, ґпрjлліа №.
Дорmмед0нтъ, септeмвріа f7i.
Досіfeй, февруaріа f7i.
Дукjтій, ноeмвріа з7.
Дyла, їyніа є7i.
Дwроfeй, їyніа є7. септeмвріа G. ѕ7i.
ноeмвріа з7. декeмвріа к7и.
Е#
Е#дeсій, ґпрjлліа в7.
Е#кдjкій, [и3ли2 Е#кдjтъ], мaрта f7.
Е#леазaръ, ѓvгуста №.
Е#лезв0й, nктHвріа к7д.
Е#леvсjппъ, їаннуaріа ѕ7i.
Е#леvfeрій, ѓvгуста д7. }. nктHвріа G.
декeмвріа є7i.
Е#ли1ма, їyліа №.
Е#ліссeй, їyніа д7i.
Е#лaдій, їаннуaріа }. мaіа к7и.
Е$ллій, їyліа д7i.
Е#лпjдій, мaрта з7. ноeмвріа є7i.
Е#лпідіф0ръ, ґпрjлліа G. ноeмвріа в7.
Е#міліaнъ, їаннуaріа }. мaрта з7. їyліа }i.
ѓvгуста }. }i.
Е#пафрaсъ, їаннуaріа д7.
Е#пафродjтъ, їаннуaріа д7. мaрта №.
декeмвріа }.
Е#пенeтъ, їаннуaріа д7. їyліа №.
Е#піктeтъ, їyліа з7.
Е#пімaхъ, мaрта №i. nктHвріа lа.
Е#піфaній, мaіа в7i. ноeмвріа з7.
Е#ппол0ній, септeмвріа д7.
Е#рaзмъ, февруaріа к7д. мaіа д7. ‹.
Е#рaстъ, їаннуaріа д7. ноeмвріа ‹.
Е#рмeй, ноeмвріа д7.
Е#рмініггeлдъ, ноeмвріа №.
Е#рмjй, їаннуaріа д7. мaіа lа. їyліа ѕ7.
Е#рмjппъ, їyліа к7ѕ. ѓvгуста }i.
Е#рмогeнъ, септeмвріа №. декeмвріа ‹.
Е#рмокрaтъ, їyліа к7ѕ.
Е#рмолaй, їyліа к7ѕ.
Е$рмъ, и3ли2 Е$рма, їаннуaріа д7. мaрта }.
ґпрjлліа }. мaіа lа. ѓvгуста }i. ноeмвріа
є7.
Е#рмЂлъ, їаннуaріа Gi.
Е$рwсъ, їyніа к7д.
Е$сперъ, мaіа в7.
Е#фjвъ, їyліа l.
Е#фрeмъ, їаннуaріа к7и. мaрта з7. мaіа ѕ7i.
їyніа }.
Е#xакустwдіaнъ, ѓvгуста д7. nктHвріа к7в.
Е#feрій, мaрта з7.
Е#vангeлъ, їyліа з7.
Е#vарeстъ, декeмвріа к7г. к7ѕ.
Е#vелпjстъ, їyніа №.
Е#vвeнтій, [Їувентjнъ], nктHвріа f7.
Е#vвyлъ, февруaріа G.
Е#vгeній, їаннуaріа к7а. февруaріа в7i. f7i.
мaрта з7. ноeмвріа з7. декeмвріа Gi.
Е#vгрaфъ, декeмвріа ‹.
Е#vдокjмъ, їyліа lа.
Е#vдоxjй, септeмвріа ѕ7. ноeмвріа G.
Е#vілaсій, февруaріа ѕ7.
Е#vкaрпій, мaрта }i.
Е#vклeй, ѓvгуста №.
Е#vлaмпій, мaрта є7. їyліа G. nктHвріа ‹.
Е#vл0гій, февруaріа Gi. мaрта є7. ѓvгуста
к7є.
Е#vмeній, септeмвріа }i.
Е#vнікіaнъ, декeмвріа к7г.
Е#vн0ікъ, мaрта f7.
Е#v0дъ, їаннуaріа д7. септeмвріа №. з7.
декeмвріа к7в.
Е$vплъ, ѓvгуста №i.
Е#vп0ръ, декeмвріа к7г.
Е#vсeвій, їаннуaріа д7i. к7. февруaріа є7i.
ґпрjлліа к7д. к7и. їyніа к7в. септeмвріа к7а.
nктHвріа д7.
Е#vсеHнъ, и3ли2 Е#vсевHнъ, ѓvгуста №.
Е#vсmгнjй, ѓvгуста є7.
Е#vстafій, февруaріа к7а. мaрта к7f.
ґпрjлліа д7i. їyліа к7и. септeмвріа к7.
ноeмвріа к7.
Е#vст0хій, їyніа к7г. ноeмвріа є7i.
Е#vстрaтій, їаннуaріа f7. мaрта к7и.
декeмвріа Gi.
Е#vсхи1мwнъ, мaрта д7i.
Е#vтр0пій, мaрта G. їyніа ѕ7i. nктHвріа
з7i.
Е#vтmхіaнъ, ѓvгуста з7i. декeмвріа к7в.
Е#vтЂхій, їаннуaріа к7. мaрта f7. ґпрjлліа
ѕ7. к7а. мaіа к7и. ѓvгуста к7г. ноeмвріа з7.
Е#vтЂхъ, ѓvгуста к7д.
Е#vфрaсій, ґпрjлліа к7и.
Е#vфросЂнъ, мaіа є7i. септeмвріа №i.
Е#vpЂхій, ґпрjлліа f7. септeмвріа з7.
Е#vfЂмій, їаннуaріа к7. мaрта №i. ґпрjлліа
№. їyліа д7. септeмвріа G. nктHвріа є7i.
декeмвріа к7ѕ. к7и.
З
Закхeй, ноeмвріа }i.
Захaріа, февруaріа }. мaрта к7д.
септeмвріа є7. декeмвріа є7.
Зевjнъ, февруaріа к7г.
Зи1на, їаннуaріа д7. їyніа к7в. септeмвріа
к7з.
Зин0вій, nктHвріа l.
ЗинHнъ, їаннуaріа №. мaрта G. ґпрjлліа ‹.
в7i. }i. к7и. їyніа к7в. септeмвріа G. ѕ7. з7i.
декeмвріа к7и.
Зwи1лъ, мaрта G.
Зwсjма, їаннуaріа д7. мaрта №. ґпрjлліа д7.
з7i. їyніа д7. }. f7i. септeмвріа f7i. к7и.
ЗHтікъ, ґпрjлліа }i. ѓvгуста к7в.
септeмвріа Gi. nктHвріа к7а. декeмвріа к7г.
l.
И#
И#гafраxъ, мaрта к7ѕ.
И$горь, їyніа є7.
И#ліA, їаннуaріа }. д7i. февруaріа ѕ7i. їyліа к7.
септeмвріа Gi. з7i. декeмвріа f7i.
И#ліaнъ, мaрта f7.
И#лjй, мaрта f7.
И#ліодHръ, септeмвріа к7и. ноeмвріа f7i.
И#раклaмвwнъ, и3ли2 И#раклeмwнъ, їyніа в7i.
декeмвріа в7.
И#рaклій, мaрта f7. мaіа }i. nктHвріа к7в.
И#рwдіHнъ, їаннуaріа д7. ґпрjлліа }.
И#сaіа, їаннуaріа д7i. февруaріа ѕ7i. мaіа f7.
є7i.
И#ск0й, мaрта к7ѕ.
И#сЂхій, февруaріа f7i. мaрта є7. f7. мaіа ‹.
їyліа з7. nктHвріа G. ноeмвріа з7.
Ї
ЇадHръ, февруaріа д7.
Їакісх0лъ, ґпрjлліа к7и.
Їaкwвъ, їаннуaріа д7. Gi. к7f. мaрта д7. к7а.
к7д. ґпрjлліа ‹. l. їyніа l. ѓvгуста f7.
nктHвріа f7. к7г. ноeмвріа №. к7ѕ. к7з.
Їамвлjхъ, ѓvгуста д7. nктHвріа к7в.
Їаніки1тъ, їyліа ‹.
Їаннуaрій, ґпрjлліа к7а. к7и.
Їaсwнъ, їаннуaріа д7. мaрта f7i. ґпрjлліа
к7и.
Їгнaтій, їаннуaріа к7f. мaіа f7i. к7и.
септeмвріа к7з. nктHвріа к7г. декeмвріа к7.
Їезекіи1ль, їyліа к7а.
Їерaxъ, їyніа №. nктHвріа к7и.
Їеремjа, їаннуaріа д7i. февруaріа ѕ7i. мaіа №.
nктHвріа є7.
Їеремjй, ґпрjлліа ѕ7.
ЇерwнЂмъ, їyніа є7i.
Їероfeй, nктHвріа д7.
ЇерHнъ, ноeмвріа з7.
Їисyсъ [Наvи1нъ], септeмвріа №.
Їлaрій, їyліа в7i.
ЇларіHнъ, мaрта к7и. їyніа ѕ7. ѓvгуста }i.
nктHвріа к7а. ноeмвріа з7.
ЇллЂрікъ, ґпрjлліа G.
Јндисъ, септeмвріа G. декeмвріа к7и.
Јнна, їаннуaріа к7. їyніа к7.
Їннокeнтій, їyліа ѕ7. ноeмвріа к7ѕ.
ЇпполЂтъ, їаннуaріа l. ѓvгуста Gi.
Їринaрхъ, ноeмвріа к7и.
Їринeй, мaрта к7ѕ. ѓvгуста Gi. к7г.
Їринjй, їyніа є7.
Їсаaкій, февруaріа д7i. мaрта к7в. мaіа №.
ѓvгуста G.
Їсаaкъ, їаннуaріа д7i. ґпрjлліа в7i. мaіа }i.
Їсaкій, ґпрjлліа к7а. септeмвріа к7а.
ноeмвріа к7.
Їсavръ, їyліа ѕ7.
Їсjдwръ, февруaріа д7. мaіа д7i.
Їсмaилъ, їyніа з7i.
Їстукaрій, ноeмвріа G.
Їувенaлій, їyліа в7.
Їувентjнъ, септeмвріа є7.
Їyда, їyніа f7i. l.
Їуліaнъ, їаннуaріа }. к7f. февруaріа ѕ7. ѕ7i.
мaрта ѕ7i. їyніа G. к7а. їyліа Gi. к7и. ѓvгуста
f7. септeмвріа д7. в7i. Gi. nктHвріа з7. }i.
Їyлій, їyніа к7а.
Їустініaнъ, ноeмвріа д7i.
Їустjнъ, їyніа №.
Їyстъ, їаннуaріа д7. їyліа д7i. nктHвріа №.
Їwaдъ, мaрта №.
Їwакjмъ, септeмвріа f7.
Їwаннjкій, ноeмвріа д7.
Їwaннъ, їаннуaріа д7. з7. є7i. к7в. к7ѕ. к7з. l.
lа. февруaріа к7г. к7д. к7f. мaрта f7. к7. к7з.
к7f. l. ґпрjлліа №i. в7i. д7i. }i. f7i. мaіа }.
f7i. к7д. к7є. к7ѕ. к7f. їyніа в7. в7i. Gi. f7i.
к7д. к7ѕ. к7и. l. їyліа в7i. }i. к7а. l. ѓvгуста
д7. f7. }i. к7f. l. септeмвріа в7. з7. д7i. к7г.
к7ѕ. nктHвріа G. в7i. f7i. к7в. к7и. ноeмвріа
№. f7. в7i. Gi. к7. к7и. декeмвріа в7. G. д7. з7.
к7f.
Їwасaфъ, ноeмвріа f7i.
Јwвъ, мaіа ѕ7.
Їwи1ль, nктHвріа f7i.
ЇHна, мaрта к7и. lа. мaіа к7з. їyніа є7i.
септeмвріа к7в. nктHвріа є7. ноeмвріа є7.
ЇHсифъ, їаннуaріа д7. д7i. к7ѕ. ґпрjлліа д7.
септeмвріа f7. ноeмвріа G. к7.
Їwсjй, џный же ЇHсифъ, їаннуaріа д7.
К
Каллімaхъ, мaіа ѕ7. ноeмвріа з7.
Каллінjкъ, мaіа к7д. їyліа к7f. ѓvгуста к7г.
ноeмвріа з7. декeмвріа д7i.
Каллі0пій, ґпрjлліа з7.
Каллістрaтъ, септeмвріа к7з.
Кaллістъ, мaрта ѕ7.
Калyфъ, мaіа f7i.
Кандjдъ, їаннуaріа к7а. мaрта f7.
Кантідіaнъ, ѓvгуста є7.
Кантjдій, ѓvгуста є7.
Капjтwнъ, мaрта з7. ѓvгуста в7i.
КаріHнъ, декeмвріа є7.
Кaрпъ, їаннуaріа д7. мaіа к7ѕ. nктHвріа Gi.
Картeрій, їаннуaріа }.
Кассіaнъ, февруaріа к7f. мaіа к7а.
Каст0рій, декeмвріа }i.
Кaсторъ, септeмвріа }i.
Кастрjхій, ноeмвріа з7.
Кастyлъ, декeмвріа }i.
Катeрій, ноeмвріа G.
Катyнъ, ѓvгуста №.
Келестjнъ, ґпрjлліа }.
Келсjй, їаннуaріа }. nктHвріа д7i.
Кенсорjнъ, їаннуaріа №.
Кесaрій, мaрта f7. nктHвріа з7. ноeмвріа
№.
Кeсарь, мaрта №. декeмвріа }.
Ки1рmкъ, їyліа є7i.
Ки1фа, мaрта l. декeмвріа }.
Кjндей, їyліа №i. ѓvгуста №.
Кінтіліaнъ, и3ли2 Квінтіліaнъ ґпрjлліа к7и.
КіHнъ, септeмвріа д7.
Клаvдіaнъ, февруaріа G. ноeмвріа з7.
Клаvдjй, їаннуaріа lа. мaрта f7. ‹. f7i.
їyніа G. ѓvгуста №i. nктHвріа к7f.
декeмвріа }i.
Клеонjкъ, мaрта G.
Кле0па, їаннуaріа д7.
Кли1ментъ, їаннуaріа д7. к7г. ґпрjлліа к7в.
септeмвріа ‹. ноeмвріа к7є.
Кодрaтъ, їаннуaріа д7. мaрта ‹. ґпрjлліа к7а.
септeмвріа к7а.
Коjнтъ, їyліа ѕ7.
Конк0рдій, їyніа д7.
К0нwнъ, мaрта є7. ѕ7.
К0прій, їyліа f7. септeмвріа к7д.
Корнjлій, мaіа f7i. септeмвріа Gi.
Корнyтъ, септeмвріа в7i.
Корwнaтъ, ѓvгуста з7i.
КосмA, ґпрjлліа }i. їyліа №. ѓvгуста G.
nктHвріа в7i. з7i. ноeмвріа №.
Крискентіaнъ, їyніа з7.
Крискeнтъ, їаннуaріа д7. мaрта ‹. ґпрjлліа
Gi. їyліа l.
Крjспъ, їаннуaріа д7.
Кронjдъ, мaрта к7г. септeмвріа Gi.
Куaртъ, и3ли2 Квaртъ, їаннуaріа д7.
ноeмвріа ‹.
Кyкша, ѓvгуста к7з.
Кyфій, ѓvгуста №i.
Кwнстантjнъ, мaрта є7. ѕ7. мaіа к7а. їyніа
є7. їyліа G. септeмвріа f7i. nктHвріа к7в.
декeмвріа к7ѕ.
Кmпріaнъ, мaрта ‹. мaіа ‹. к7з. ѓvгуста з7i.
lа. септeмвріа ѕ7i. nктHвріа в7.
Кmріaкъ, мaіа в7. їyніа з7. к7д. ѓvгуста №.
септeмвріа ѕ7. к7f. nктHвріа к7и.
Кmрjллъ, їаннуaріа }i. февруaріа д7. д7i.
мaрта f7. }i. к7а. к7f. ґпрjлліа к7и. мaіа №i.
їyніа f7. їyліа f7. септeмвріа ѕ7.
Кmрjнъ, їyліа ѕ7.
КmріHнъ, мaрта f7. КЂръ, їаннуaріа lа.
їyніа к7и.
Л
Лaзарь, їyніа є7i. їyліа з7i. nктHвріа з7i.
ноeмвріа з7. з7i.
Лaмпадъ, їyліа є7.
Лаодікjй, мaіа Gi.
Лaргій, їyніа з7.
Лаvрeнтій, їаннуaріа к7f. ѓvгуста ‹.
Лavръ, ѓvгуста }i.
Лeвъ, февруaріа }i. к7.
Ле0нтій, їаннуaріа к7в. мaрта f7. ґпрjлліа
к7д. мaіа к7г. їyніа }i. їyліа ‹. ѓvгуста №.
f7. септeмвріа Gi. nктHвріа з7i.
Лeонтъ, їаннуaріа к7в.
Леwнjдъ, мaрта ‹. ґпрjлліа ѕ7i. їyніа є7.
ѓvгуста }.
Леvкjй, їyніа к7. ѓvгуста з7i. декeмвріа д7i.
Лівeрій, ѓvгуста к7з.
Лімнeй, и3ли2 Лімнjй, февруaріа к7в.
Лjнъ, їаннуaріа д7. ноeмвріа є7.
Л0ггінъ, ґпрjлліа к7д. їyніа к7д. nктHвріа
ѕ7i. ноeмвріа з7.
ЛукA, їаннуaріа д7. к7f. февруaріа з7.
ґпрjлліа к7в. їyліа №. септeмвріа з7.
nктHвріа }i. ноeмвріа ѕ7. декeмвріа №i.
Лукіaнъ, їyніа G. їyліа з7. септeмвріа Gi.
nктHвріа є7i.
Лукjй, їаннуaріа д7. септeмвріа ‹.
Лукілліaнъ, їyніа G.
Лyппъ, ѓvгуста к7г.
ЛHтъ, nктHвріа f7.
ЛmкаріHнъ, февруaріа ѕ7.
Лmсімaхъ, мaрта f7.
М
Мaгнъ, ґпрjлліа к7f.
Макaрій, їаннуaріа д7i. f7i. февруaріа f7i.
мaрта з7i. ґпрjлліа №. мaіа №. к7ѕ. їyліа к7є.
септeмвріа ѕ7. ноeмвріа к7г.
Макед0ній, їаннуaріа к7д.
МакедHнъ, мaрта к7г.
Макр0вій, септeмвріа Gi.
Малахjа, їаннуaріа G.
Мaлхъ, мaрта к7ѕ.
Мaмантъ, септeмвріа в7. ноeмвріа з7.
Маммjй, ґпрjлліа к7и.
Манyилъ, їаннуaріа к7в. мaрта к7з. їyніа
з7i.
Мардaрій, декeмвріа Gi.
Мард0ній, септeмвріа G. декeмвріа к7и.
Маріaвъ, ґпрjлліа f7.
Марjнъ, мaрта з7i. їyліа ѕ7. ѓvгуста з7.
nктHвріа }i. декeмвріа ѕ7i.
Маркеллjнъ, декeмвріа }i.
Маркeллъ, февруaріа f7. мaрта №. їyніа з7.
ѓvгуста №. д7i. ноeмвріа є7i. декeмвріа к7f.
Маркіaнъ, їаннуaріа ‹. }i. їyніа є7. їyліа Gi.
ѓvгуста f7. nктHвріа к7є. l. ноeмвріа в7.
Мaрко и3ли2 Мaркъ, їаннуaріа д7. д7i. мaрта
є. к7f. ґпрjлліа є7. к7є. їyліа G. септeмвріа
к7з. к7и. nктHвріа к7з. l. декeмвріа }i.
к7f.
Марсaлій, ґпрjлліа к7и.
Мартініaнъ, февруaріа Gi. ґпрjлліа №i.
ѓvгуста д7. nктHвріа к7в.
Мартjнъ, ґпрjлліа д7i. nктHвріа в7i.
МартЂрій, nктHвріа к7є.
Марyfъ, февруaріа ѕ7i.
Мaръ, їаннуaріа к7є.
Мaрwнъ, февруaріа д7i.
Матfeй, їyніа №. nктHвріа є7. ноeмвріа
ѕ7i.
Матfjй, їyніа №. ѓvгуста f7.
Маxіaнъ, їyніа G.
Маxіміaнъ, ґпрjлліа к7а. ноeмвріа з7.
Маxіміліaнъ, ѓvгуста д7. nктHвріа к7в.
Маxjмъ, їаннуaріа к7а. февруaріа ѕ7. f7i.
ґпрjлліа ‹. к7и. l. мaіа д7i. їyліа l. ѓvгуста
№i. Gi. септeмвріа є7. є7i. nктHвріа f7. к7и.
ноeмвріа №i. к7в.
Маvрjкій, февруaріа к7в. їyліа ‹.
Мavръ, мaрта f7i. їyніа з7.
Маvсjма, їаннуaріа к7г.
Медjмнъ, септeмвріа є7.
Меласjппъ, ноeмвріа з7.
Мелeтій, февруaріа в7i. мaіа к7д.
септeмвріа к7а.
Мелеvсjппъ, їаннуaріа ѕ7i.
МелітHнъ, мaрта f7.
Мeмнwнъ, ґпрjлліа к7f. ѓvгуста к7.
Менaндръ, мaіа f7i.
Менeа, їyліа ‹.
Менjгнъ, ноeмвріа к7в.
Меркyрій, ноeмвріа к7д.
Мeртій, їаннуaріа в7i.
Меf0дій. ґпрjлліа ѕ7. мaіа №i. їyніа д7. д7i.
к7.
Ми1на, їаннуaріа є7. февруaріа з7i. ґпрjлліа
в7i. ѓvгуста к7є. ноeмвріа №i. декeмвріа ‹.
МинеHнъ, ѓvгуста №.
Минсіfeй, ѓvгуста №.
Митрофaнъ, їyніа д7. ноeмвріа к7г.
Міaнъ, септeмвріа д7.
Міли1ссенъ, мaрта ѕ7.
Мілjй, ноeмвріа ‹.
Мірaxъ, декeмвріа №i.
Місаи1лъ, декeмвріа з7i.
Міхаи1лъ, їаннуaріа №i. февруaріа д7i. мaіа
к7а. к7г. їyліа в7i. септeмвріа ѕ7. к7. l.
nктHвріа №. ноeмвріа }. к7в. декeмвріа }i.
Міхeй, їаннуaріа є7. ѓvгуста д7i.
Модeстъ, їyніа є7i. декeмвріа }i.
Мyко, їyліа l.
Мwкjй, їаннуaріа к7f. мaіа №i. їyліа G.
Мwmсeй, їаннуaріа д7i. февруaріа к7г. їyліа
к7ѕ. ѓvгуста к7и. септeмвріа д7.
Мmгд0ній, септeмвріа G. декeмвріа к7и.
МЂрwнъ, ѓvгуста }. з7i.
Н
Назaрій, nктHвріа д7.
Наркjссъ, їаннуaріа д7. nктHвріа lа.
Наyмъ, декeмвріа №.
Наfанaилъ, ґпрjлліа к7в.
Нектaрій, ноeмвріа к7f.
НеофЂтъ, їаннуaріа к7а. ѓvгуста к7в.
Нeстwръ, февруaріа к7и. мaрта №.
nктHвріа к7з.
НеHнъ, їаннуaріа ѕ7i. ґпрjлліа к7д. к7и.
септeмвріа к7и. nктHвріа к7f.
Ни1рса, ноeмвріа к7.
Ни1fwнтъ, ґпрjлліа }. декeмвріа к7г.
Нікaндръ, мaрта є7i. їyніа є7. септeмвріа
к7д. ноeмвріа д7. з7.
НіканHръ, їаннуaріа д7. їyліа к7и. декeмвріа
к7и.
Ніки1та, їаннуaріа lа. мaрта к7. ґпрjлліа G.
№. мaіа к7д. к7и. септeмвріа f7. є7i.
nктHвріа Gi.
Ніки1форъ, їаннуaріа lа. февруaріа f7.
мaрта ‹. Gi. ґпрjлліа f7. їyніа в7. ноeмвріа
Gi.
Нікоди1мъ, ѓvгуста в7. nктHвріа lа.
Нік0ла, [т0 же что2 Ніколaй] nктHвріа
д7i.
Ніколaй, февруaріа д7. мaрта f7. мaіа f7.
їyліа к7з. декeмвріа ѕ7. к7д.
Нікострaтъ, декeмвріа }i.
Нjкwнъ, мaрта к7г. септeмвріа к7и.
ноeмвріа з7. з7i. декeмвріа №i.
Нjлъ, мaіа к7з. септeмвріа з7i. ноeмвріа в7i.
декeмвріа з7.
Нjтъ, nктHвріа к7и.
НmктополіHнъ, ноeмвріа G.
N
Nлmмпaнъ и3ли2 NлЂмпъ, їаннуaріа д7.
ноeмвріа ‹.
NлЂмпій, їyліа l.
Nни1сій, мaрта є7.
Nни1сімъ, їаннуaріа д7. февруaріа є7i. мaіа ‹.
їyліа д7i.
Nнисjфоръ, їаннуaріа д7. септeмвріа з7.
ноeмвріа f7. декeмвріа }.
Nнyфрій, їyніа в7i. їyліа к7а.
Nрeнтій, їyніа к7д.
Nрeстъ, ноeмвріа ‹. декeмвріа Gi.
NстрЂхій, ноeмвріа з7.
П
Пагкрaтій и3ли2 Панкрaтій, февруaріа f7.
їyліа f7.
Пагхaрій и3ли2 Панхaрій, мaрта f7i.
Паjсій, їyніа f7i.
Пакт0вій, ноeмвріа G.
Паллaдій, їаннуaріа к7и. ноeмвріа к7з.
Пaмва, їyліа }i.
Пaмвwнъ, їyніа є7.
ПамфалHнъ, мaіа з7i.
Памфамjръ, мaіа з7i.
Памфjлъ, февруaріа ѕ7i. ѓvгуста в7i.
Панс0фій, їаннуaріа є7i.
Пантелеи1монъ, їyліа к7з.
Пaпа, мaрта ѕ7i. септeмвріа д7i.
Пaпій, їаннуaріа lа. февруaріа G. мaрта ‹.
їyніа з7. їyліа з7.
ПапЂла, nктHвріа Gi.
Парам0нъ, ноeмвріа к7f.
Пaрдъ, декeмвріа є7i.
Париг0рій, їаннуaріа к7f.
Пармeній, їyліа №.
Пармeнъ, їаннуaріа д7. їyліа к7и.
Пар0дъ, їаннуaріа к7в.
Парfeній, февруaріа з7.
Пасікрaтъ, ґпрjлліа к7д.
Патaпій, декeмвріа }.
Патермyfій, їyліа f7. септeмвріа з7i.
Патрjкій, мaрта к7. мaіа f7i.
Патр0въ, їаннуaріа д7. ноeмвріа є7.
Патр0клъ, ѓvгуста з7i.
Пафнyтій, февруaріа є7i. мaіа №.
септeмвріа к7є.
ПахHмій, мaіа є7i.
Пavелъ, їаннуaріа ‹. д7i. є7i. февруaріа ѕ7i.
мaрта д7. з7. ‹. мaіа }i. їyніа G. к7и. к7f.
їyліа ѕ7i. ѓvгуста з7i. l. септeмвріа ‹.
nктHвріа д7. ноeмвріа ѕ7. декeмвріа з7. є7i.
к7г.
Паvлjнъ, їаннуaріа к7г. мaіа }i.
Паvсікaкій, мaіа Gi.
ПаvсілЂпъ, ґпрjлліа }.
Пeлій, септeмвріа з7i.
Перегрjнъ, їyліа ѕ7. з7.
Пeтръ, їаннуaріа f7. в7i. Gi. ѕ7i. к7в. к7ѕ.
февруaріа №. мaіа G. }i. їyніа в7i. к7є. к7f.
l. їyліа №. ѓvгуста f7. к7д. септeмвріа G. є7.
‹. Gi. к7в. к7г. nктHвріа д7. є7. f7. ноeмвріа
к7є. декeмвріа к7а. к7и.
ПеHнъ, їyніа №.
Пигaсій, ноeмвріа в7.
Пjменъ, ѓvгуста з7. к7з.
Пjнна, їаннуaріа к7. їyніа к7.
Пі0ній, мaрта №i.
Пjстъ, ѓvгуста к7а.
ПлатHнъ, ґпрjлліа є7. ноeмвріа }i.
Полyвій, мaіа в7i.
Полmeнъ, мaіа f7i. ѓvгуста }i.
Полmevктъ, їаннуaріа f7. декeмвріа f7i.
Полmкaрпъ, февруaріа к7г. ґпрjлліа в7. їyліа
к7д.
Полmхр0ній, февруaріа к7г. їyліа №.
nктHвріа з7.
Помпeй, їyліа з7.
Помпиjй, ґпрjлліа ‹. nктHвріа к7и.
Помпjй, декeмвріа к7г.
П0нтій, ѓvгуста є7.
Поплjй, їаннуaріа к7є.
ПорфЂрій, февруaріа ‹. ѕ7i. к7ѕ. септeмвріа
є7i. ноeмвріа f7.
Поти1тъ, їyліа №.
Прилидіaнъ, септeмвріа д7.
Прjскъ, мaрта f7. септeмвріа к7а.
Пр0въ, nктHвріа в7i. декeмвріа f7i.
Прокeссъ, ґпрjлліа №i.
Пр0клъ, їаннуaріа д7i. їyліа в7i. ноeмвріа к7.
Прок0пій, февруaріа к7з. їyліа }. ноeмвріа
к7в.
Прокyлъ, ґпрjлліа к7а. їyліа l.
Протaсій, nктHвріа д7i.
Протeрій, февруaріа к7и.
Пр0хwръ, їаннуaріа д7. февруaріа ‹. їyліа
к7и.
Прwтогeнъ, ѓvгуста к7є.
ПрwтолеHнъ, ґпрjлліа к7г.
ПрHтъ, декeмвріа к7д.
Пyдъ, їаннуaріа д7. ґпрjлліа є7i.
Пуплjй, мaрта Gi. є7i. ґпрjлліа є7.
Р
Равyла, февруaріа f7i.
Разyмникъ, декeмвріа в7i.
Рeасъ, мaрта к7ѕ.
Ревокaтъ, февруaріа №.
Рjмма, їаннуaріа к7. їyніа к7.
Рjxъ, їyліа ѕ7.
РодіHнъ, їаннуaріа д7. ноeмвріа ‹.
Родопіaнъ, ґпрjлліа к7f.
Рустjкъ, nктHвріа G.
Руфjнъ, мaрта ‹. ґпрjлліа з7. їyліа ѕ7.
Рyfъ, їаннуaріа д7. ґпрjлліа }. к7f. їyліа ѕ7.
Рwмaнъ, їаннуaріа к7f. мaіа в7. їyліа f7i.
к7д. nктHвріа №. ноeмвріа }i. f7i. к7з.
РwмЂлъ, мaрта є7i. септeмвріа ѕ7.
С
Сaвва, їаннуaріа в7i. д7i. ґпрjлліа є7i. к7д.
ѓvгуста к7з. к7и. nктHвріа №. декeмвріа G.
є7.
Саввaтій, септeмвріа f7i. к7з.
Савeлъ, їyніа з7i.
Савeрій, ноeмвріа к7.
Савjнъ, їаннуaріа №. мaрта Gi. ѕ7i. мaіа в7i.
nктHвріа є7i.
СадHкъ, февруaріа к7. nктHвріа f7i.
СакердHнъ, мaрта f7.
Саламaнъ, їаннуaріа к7г.
Самeй, їаннуaріа f7.
Самуи1лъ, февруaріа ѕ7i. ѓvгуста к7.
СамHнъ, ноeмвріа є7i.
СамpHнъ, їyніа к7з.
Сарви1лъ, септeмвріа є7. nктHвріа є7i. к7и.
Сас0ній, ноeмвріа к7.
Саторjнъ, мaрта ‹.
Саторнjй, ґпрjлліа к7и.
Саторни1лъ, февруaріа №.
Саторнjнъ, їyліа з7. декeмвріа к7г.
Сатурнjнъ, їyніа з7.
СатЂръ, февруaріа №.
Севастіaнъ, февруaріа к7ѕ. декeмвріа }i.
Севери1нъ, їyніа д7.
Северіaнъ, мaрта f7. ґпрjлліа }i. їyніа д7.
Севиріaнъ, ѓvгуста к7в. септeмвріа f7.
Севи1ръ, їyніа к7з. ѓvгуста к7.
Секyндъ, февруaріа №.
Селеvкjй, февруaріа ѕ7i.
Селevкъ, септeмвріа Gi.
Сели1ній, їyніа є7.
Сеннjсъ, їyліа №.
СерапіHнъ, їаннуaріа lа. мaрта ѕ7i. мaіа
д7i. к7д. їyліа Gi. ѓvгуста }i. септeмвріа Gi.
Серафjмъ, їаннуaріа в7. їyліа f7i.
СерафіHнъ, мaрта ‹.
Сeргій, їаннуaріа д7i. мaрта к7. їyніа к7и.
їyліа є7. септeмвріа №i. к7є. nктHвріа з7.
Сjвелъ, ѓvгуста є7.
Сjгицъ, мaрта к7ѕ.
Сjла, їаннуaріа д7. мaрта к7ѕ. їyліа №.
Сілaнъ, їyніа д7.
Сілвaнъ, їаннуaріа к7f. мaіа д7. nктHвріа
д7i.
Сілвeстръ, їаннуaріа в7.
Сілуaнъ, їаннуaріа д7. їyліа ‹. №.
Сjмwнъ, мaіа ‹. їyніа №.
Сіонjй, їаннуaріа к7в.
Сісjній, мaрта f7. їyніа з7. їyліа ‹.
ноeмвріа к7г.
СісHй, їyліа ѕ7.
Сjxтъ, ѓvгуста ‹.
Смарaгдъ, мaрта f7. їyніа з7.
СолохHнъ, мaіа з7i.
Сонирjлъ, мaрта к7ѕ.
Соф0ніа, декeмвріа G.
Спеvсjппъ, їаннуaріа ѕ7i.
СпmрідHнъ, nктHвріа lа. декeмвріа в7i.
СтахЂй, їаннуaріа д7. nктHвріа lа.
Стефaнъ, їаннуaріа д7. д7i. мaрта к7и.
ґпрjлліа к7ѕ. к7з. мaіа з7i. к7д. їyліа Gi. д7i.
ѓvгуста в7. септeмвріа є7i. nктHвріа к7и.
ноeмвріа к7и. декeмвріа f7. є7i. з7i. к7з.
Стратонjкъ, їаннуaріа Gi. септeмвріа Gi.
СтратHнъ, ѓvгуста з7i.
СтратHръ, септeмвріа f7.
Суjмвлъ, мaрта к7ѕ.
Сwз0нтъ, септeмвріа з7.
Сwкрaтъ, ґпрjлліа к7а.
Сwсіпaтръ, їаннуaріа д7. ґпрjлліа к7и.
ноeмвріа ‹.
СHссій, ґпрjлліа к7а.
Сwсfeнъ, їаннуaріа д7. мaрта №.
септeмвріа ѕ7i. декeмвріа }.
Сwфр0ній, мaрта №i. декeмвріа f7.
СmмеHнъ, їаннуaріа д7. к7ѕ. февруaріа G. Gi.
ґпрjлліа є7. з7i. к7з. мaіа }i. к7д. їyліа к7а.
септeмвріа №.
Сmмфоріaнъ, декeмвріа }i.
Т
Тарaсій, февруaріа к7є.
Тарaхъ, nктHвріа в7i.
ТатіHнъ, ѓvгуста к7д.
ТаvріHнъ, ноeмвріа з7.
Терeнтій, мaрта Gi. ґпрjлліа ‹. їyніа к7а.
nктHвріа к7и.
Тeртій, їаннуaріа д7. nктHвріа №. ноeмвріа
‹.
Тівyртій, ноeмвріа к7в. декeмвріа }i.
Тjгрій, їyніа ѕ7i.
Тімолaй, мaрта є7i.
Тімоfeй, їаннуaріа д7. к7в. к7д. февруaріа
к7а. мaіа G. їyніа ‹. ѓvгуста f7i. декeмвріа
f7i.
Тjмwнъ, їаннуaріа д7. їyліа к7и. декeмвріа
№.
Тjтъ, їаннуaріа д7. февруaріа к7з. ґпрjлліа
в7. ѓvгуста к7є.
Трагквіллjнъ, декeмвріа }i.
Трівjмій, мaрта №.
ТрифЂллій, їyніа Gi.
Трофjмъ, їаннуaріа д7. мaрта ѕ7i. }i.
ґпрjлліа є7i. їyліа к7г. септeмвріа f7i.
Трwaдій, мaрта в7.
ТрЂфwнъ, февруaріа №. ґпрjлліа f7i.
Турв0нъ, їаннуaріа ѕ7i.
ТЂхікъ, їаннуaріа д7. декeмвріа }.
ТЂхwнъ, їyніа ѕ7i. ѓvгуста Gi.
Ў
Ўалентjнъ [и3ли2 Валентjнъ], їyліа ѕ7. №.
Ўaлентъ [и3ли2 Вaлеутъ], февруaріа ѕ7i.
мaрта f7.
Ўалеріaнъ [и3ли2 Валеріaнъ], їаннуaріа к7а.
септeмвріа Gi.
Ўаллeрій [и3ли2 Валeрій], мaрта f7.
ноeмвріа з7.
Ўaръ, nктHвріа f7i.
Ўрвaнъ, їаннуaріа д7. їyніа к7г. септeмвріа
д7. є7. nктHвріа lа.
Ўрпасіaнъ, мaрта f7.
Ф
Фaвій, ѓvгуста є7.
Фантjнъ, ѓvгуста №.
Фармyfій, ґпрjлліа №i.
Фарнaкій, їyніа к7.
Фаvстіaнъ, ґпрjлліа к7и.
Фavстъ, ґпрjлліа к7а. мaіа к7д. ѓvгуста G.
септeмвріа ѕ7. nктHвріа д7.
Филікjссімъ, ѓvгуста ‹.
Фи1ліxъ, їyліа ѕ7.
Філaгрій, февруaріа f7.
Філадeлфъ, мaіа ‹.
Філарeтъ, декeмвріа №.
Філетeръ, декeмвріа l.
ФілимHнъ, їаннуaріа д7. февруaріа f7i.
ґпрjлліа к7f. ноeмвріа к7в. декeмвріа д7i.
Філи1тъ, мaрта к7г.
Філjппъ, їаннуaріа д7. f7. їyніа l. їyліа ‹.
ѓvгуста з7i. nктHвріа є7. №i. ноeмвріа д7i.
Фjлъ, мaрта к7ѕ.
Філог0ній, декeмвріа к7.
Філокти1мwнъ, мaрта f7.
Філол0гъ, їаннуaріа д7. ноeмвріа є7.
Філос0фъ, мaіа lа.
Філоfeй, їаннуaріа к7f. септeмвріа є7i.
Філумeнъ, ноeмвріа к7f.
Фінеeсъ, мaрта в7i.
Фірмjнъ, їyніа к7д.
Фjрмосъ, їyніа к7д.
Флавіaнъ, февруaріа }i.
Флaвій, мaрта f7.
Флeгонтъ, їаннуaріа д7. ґпрjлліа }.
Флорeнтій, ѓvгуста к7г. nктHвріа Gi.
ФлHръ, ѓvгуста }i. декeмвріа }i.
Форвjнъ, ґпрjлліа є7.
Фронтaсій, їyніа д7.
Фрумeнтій, ноeмвріа №.
Фулвіaнъ, ноeмвріа ѕ7i.
Фуртунaтъ, [и3ли2 Фортунaтъ] їаннуaріа
д7.
Фусjкъ, ґпрjлліа з7i.
ФHка, їyліа к7в. септeмвріа к7в.
Фwсти1рій, їаннуaріа є7.
ФHтій, мaіа к7з. їyліа в7. ѓvгуста f7. в7i.
Фwтjнъ, февруaріа к7в.
ФHтъ, nктHвріа к7и.
Х
Харалaмпій, февруaріа ‹.
Харjсімъ, ѓvгуста к7в.
ХарітHнъ, їyніа №. септeмвріа f7. к7и.
Хери1мwнъ, ѓvгуста ѕ7i. nктHвріа д7.
Хрістоф0ръ, ґпрjлліа f7i. мaіа f7. ѓvгуста
l.
Хрісaнfъ, мaрта f7i.
Хрmсог0нъ, декeмвріа к7в.
Хрmс0тель, їyліа №.
ХудіHнъ, мaрта f7.
Хуздазaтъ [и3ли2 Ўсfазaнъ] ґпрjлліа з7i.
Њ
W4ръ, ѓvгуста з7.
Њсjа, ѓvгуста к7з. nктHвріа з7i.
X
Xaнfій, мaрта f7. ноeмвріа з7.
XенофHнтъ, їаннуaріа к7ѕ.
P
PHй, ѓvгуста f7.
F
Fаддeй, їаннуaріа д7. ѓvгуста к7а. декeмвріа
к7f.
Faлъ, мaрта ѕ7i.
Fалалeй, февруaріа к7з. мaіа к7.
Fалaссій, февруaріа к7в.
Fаvмaсій, ґпрjлліа к7f.
Fеагeнъ, ноeмвріа з7.
Fемeлій, ноeмвріа з7.
Fемістоклeй, декeмвріа к7а.
Fеогeнъ, їаннуaріа в7.
Fеогнjдъ, ґпрjлліа к7f.
Fе0гній, ѓvгуста к7а.
Fеогн0стъ, мaрта д7i.
Fеод0сій, їаннуaріа №i. к7и. февруaріа є7.
мaрта к7з. мaіа G. ѓvгуста д7i. септeмвріа
f7.
Fеод0тъ, февруaріа f7i. мaрта в7. ґпрjлліа
к7f. мaіа }i. їyніа з7. їyліа д7. септeмвріа
в7. є7i. ноeмвріа з7.
Fеод0хъ, ноeмвріа з7.
Fеодyлъ, їаннуaріа д7i. февруaріа ѕ7i. мaрта
f7. ґпрjлліа є7. мaіа в7. їyніа }i. nктHвріа
к7и. ноeмвріа з7. декeмвріа G. к7г.
Fеодwрjтъ, мaрта }.
Fе0дwръ, їаннуaріа к7ѕ. февруaріа }. з7i.
мaрта є7. ѕ7. ґпрjлліа ‹. к7. к7а. к7в. мaіа ѕ7i.
к7а. к7д. їyніа є7. }. є7i. їyліа д7. f7. в7i.
ѓvгуста №i. септeмвріа д7. є7. в7i. f7i. к7.
ноeмвріа з7. №i. к7г. декeмвріа G. к7з.
Fеоктирjстъ, [Fеостирjктъ], февруaріа
к7f.
Fеоктjстъ, їаннуaріа д7. септeмвріа G.
nктHвріа в7.
Fеопeмтъ, їаннуaріа є7.
Fеопjстъ, септeмвріа к7.
Fеопрeпій, мaрта к7г. ѓvгуста к7в.
Fеостирjктъ, ноeмвріа ‹.
Fеостjхъ, ґпрjлліа к7f.
Fеотeкнъ, nктHвріа ‹.
FеотЂхъ, декeмвріа д7i.
Fеофaнъ, мaрта в7i. їyніа ‹. септeмвріа f7.
к7f. nктHвріа №i.
Fе0філъ, їаннуaріа }. l. февруaріа ѕ7.
мaрта ѕ7. f7. їyніа в7i. їyліа к7г. септeмвріа
G. nктHвріа ‹. ноeмвріа з7. декeмвріа в7.
к7и. к7f.
Fеофmлaктъ, мaрта }.
Fерап0нтъ, мaіа к7є. к7з.
Feрмъ, мaрта к7ѕ.
Fеспeсій, ноeмвріа. к7.
FеHна, їаннуaріа є7. ґпрjлліа є7. f7i.
Fіфаи1лъ, септeмвріа є7.
FwмA, мaрта к7а. ґпрjлліа к7д. їyніа №.
їyліа з7. nктHвріа ѕ7. декeмвріа ‹.
FЂрсъ, ѓvгуста з7i. декeмвріа д7i.
V3
V3акjнfъ, їyліа G. }i.
V3пaтій, їаннуaріа д7i. мaрта lа. їyніа G. }
i. септeмвріа к7а. ноeмвріа к7.
V3перeхій, їyніа є7.
V3пери1хій, їаннуaріа к7f.
И#менA жє1нскіz.
Ґ
Ґгaпіа, ґпрjлліа ѕ7i.
Ґгafіа, февруaріа є7. декeмвріа к7и.
Ґгаfоклjа, септeмвріа з7i.
Ґгаfонjка, nктHвріа Gi.
Ґгнjа, їаннуaріа к7а.
Ґгрmпjна, їyніа к7г.
Ґкmлjна, ґпрjлліа з7. їyніа Gi.
Ґлеxaндра, мaрта к7. ґпрjлліа к7г. мaіа }i.
ноeмвріа ѕ7.
Ґлеvтjна [Валентjна], їyліа ѕ7i.
Ѓлла, мaрта к7ѕ.
Ґнастасjа, мaрта ‹. ґпрjлліа є7i. nктHвріа
к7f. l. декeмвріа к7в.
Ґнімаjса, и3ли2 Ґнімаjда, мaрта к7ѕ.
Ѓнна, февруaріа G. мaрта к7ѕ. їyніа Gi.
їyліа є7. к7є. ѓvгуста к7и. септeмвріа f7.
nктHвріа к7в. к7f. ноeмвріа к7. декeмвріа
f7.
Ґнтwнjна, мaрта №. їyніа ‹. Gi.
Ґнfи1са, їyліа к7з. ѓvгуста к7з.
Ґнfjа, декeмвріа є7i.
Ґнfyса, ґпрjлліа в7i. ѓvгуста к7в.
ҐнЂсіа, декeмвріа №.
Ґполлінaріа, їаннуaріа є7.
Ґпфjа, февруaріа f7i. ноeмвріа к7в.
Ґріaдна, септeмвріа }i.
Ґртeміа, їyніа з7.
Ґрхелaа, їyніа ѕ7.
Ґскитрeа, ґпрjлліа з7i.
Ґскліaда [Ґсклипіод0та], септeмвріа є7i.
Ґсклипіод0та, февруaріа f7i.
Ґfанaсіа, їаннуaріа lа. ґпрjлліа в7i.
nктHвріа f7.
Ѓvгуста, ноeмвріа к7д.
В
Варвaра, декeмвріа д7.
Васілjсса, їаннуaріа }. мaрта ‹. ґпрjлліа є7i.
ѕ7i. септeмвріа G.
Вaсса, ѓvгуста к7а.
Вевeа, nктHвріа є7i.
Вирінeа, [Веронjка], nктHвріа д7.
Вёра, септeмвріа з7i.
Г
Гаafа, мaрта к7ѕ.
Гаіанjа, септeмвріа l.
Гaли, мaрта ‹.
Гали1на, мaрта ‹. ґпрjлліа ѕ7i.
ГлафЂра, ґпрjлліа к7ѕ.
Глmкeріа, мaіа Gi. nктHвріа к7в.
Голіндyха, їyліа G. в7i.
Д
Дaріа, мaрта f7i.
Д0мна, септeмвріа G. декeмвріа к7и.
Домнjка, їаннуaріа }. nктHвріа в7i.
Домнjна, мaрта №. nктHвріа д7.
Дросjда, мaрта к7в.
Дуклjда, мaрта к7ѕ.
Дwроfeа, февруaріа ѕ7.
Е#
Е#катерjна, ноeмвріа к7д.
Е#лeна, мaіа к7а. к7ѕ. їyліа №i.
Е#ліконjда, мaіа к7и.
Е#лісавeта, Е#лісавefа, ґпрjлліа к7д.
септeмвріа є7. nктHвріа к7в.
Е#ннafа, февруaріа ‹.
Е#пісти1ма, ноeмвріа є7.
Е#піхaріа, септeмвріа к7з.
Е#рміwнjа, септeмвріа д7.
Е#рwтіи1да, nктHвріа к7з.
Е#vaнfіа, септeмвріа №i.
Е#vвyла, мaрта №.
Е#vгeніа, декeмвріа к7д
Е#vдокjа, мaрта №. їyліа з7. ѓvгуста д7.
Е#vдоxjа, їаннуaріа lа.
Е#vлaліа, ѓvгуста к7в.
Е#vлампjа. nктHвріа ‹.
Е#vнjкіа, nктHвріа к7и.
Е#vпраxjа, їаннуaріа в7i. їyліа к7є.
Е#vсevіа, їаннуaріа к7д.
Е#vст0ліа, ноeмвріа f7.
Е#vтр0піа, nктHвріа №.
Е#vфи1міа, мaрта к7. їyліа №i. септeмвріа
ѕ7i.
Е#vфрасjа, їаннуaріа f7i. мaрта к7. мaіа }i.
Е#vфросЂніа, февруaріа є7i. мaіа к7г. їyніа
к7є. їyліа з7. септeмвріа к7є.
Е#vfaліа, мaрта в7.
З
Зинаjда, nктHвріа №i.
Зиновjа, nктHвріа №.
ЗHа, февруaріа Gi. мaіа в7. декeмвріа }i.
И#
И#рwjда, мaрта є7.
Ї
Ја, септeмвріа №i.
Їлaріа, мaрта f7i.
Їраjда, септeмвріа к7г.
Їри1на, ґпрjлліа ѕ7i. мaіа є7. септeмвріа }i.
ЇсідHра, мaіа ‹.
Їyліа, мaіа }i. їyліа ѕ7i.
Їуліанjа, мaрта д7. к7. їyніа к7в. їyліа ѕ7.
ѓvгуста з7i. ноeмвріа №. декeмвріа д7.
Їулjтта, їyліа є7i. lа.
Їyніа, мaіа з7i.
Їустjна, nктHвріа в7.
Їwвjлла, їаннуaріа ѕ7i.
К
Казд0а, септeмвріа к7f.
Калeріа, їyніа з7.
Калjса, ґпрjлліа ѕ7i.
Каллjста, февруaріа ѕ7. септeмвріа №.
Каллісfeніа, nктHвріа д7.
Капетwлjна, nктHвріа к7з.
Касjніа, ноeмвріа з7.
КеркЂра, ґпрjлліа к7и.
Кікілjа, ноeмвріа к7в.
Клаvдjа, мaрта к7. мaіа }i. ноeмвріа ѕ7.
декeмвріа к7д.
Клеопaтра, nктHвріа f7i.
Конк0рдіа, ѓvгуста Gi.
Крискeнтіа, їyніа є7i.
КЂра, февруaріа к7и.
Кmріакjа, їyніа з7. їyліа з7.
Кmріeна, ноeмвріа №.
Кmрjлла, їyліа є7.
Л
Ларjса, мaрта к7ѕ.
Леонjлла, їаннуaріа ѕ7i.
Лукjа, їyліа ѕ7. декeмвріа Gi.
Лукjна, їyніа з7.
Люб0вь, септeмвріа з7i.
Людми1ла, септeмвріа ѕ7i.
Лmдjа, мaрта к7г.
М
Макрjна, їyліа f7i.
Мамeлфа, nктHвріа є7.
МамЂка, мaрта к7ѕ.
Манeфа, ноeмвріа Gi.
Марjа, їаннуaріа к7ѕ. февруaріа ѕ7. в7i.
ґпрjлліа №. їyніа з7. f7. їyліа в7i. к7в.
ѓvгуста f7. nктHвріа к7f.
Маріaмна, февруaріа з7i.
Марjна, февруaріа к7и. їyліа з7i.
Маріwнjлла, їаннуaріа }.
Мaрfа, февруaріа ѕ7. їyніа f7. їyліа д7. ѕ7.
септeмвріа №.
Мастри1діа, ноeмвріа к7д.
МатрHна, мaрта к7. к7з. мaіа }i. ноeмвріа
ѕ7. f7.
Мavра, мaіа G. nктHвріа lа.
Мелaніа, декeмвріа lа.
Мелітjна, септeмвріа ѕ7i.
МинодHра, септeмвріа ‹.
МитродHра, септeмвріа ‹.
Мyза, мaіа ѕ7i.
Мwікw2, мaрта к7ѕ.
Мmропjа, декeмвріа в7.
Н
Надeжда, септeмвріа з7i.
Натaліа, ѓvгуста к7ѕ.
Неонjла, nктHвріа к7и.
Нjка, мaрта ‹. ґпрjлліа ѕ7i.
Нjна, їаннуaріа д7i.
Н0нна, ѓvгуста є7.
Нунехjа, мaрта ‹. ґпрjлліа ѕ7i.
НmмфодHра, септeмвріа ‹.
N
Џльга, їyліа №i.
Nлmмпіaда, їyліа к7є.
П
Параскevа, їyліа к7ѕ. nктHвріа д7i. к7и.
Пavла, февруaріа ‹. їyніа G.
Пелагjа, мaіа д7. nктHвріа з7. }.
Перпeтуа, февруaріа №.
Піaма, мaрта G.
Платwнjда, ґпрjлліа ѕ7.
Полmxeніа, септeмвріа к7г.
Поплjа, nктHвріа f7.
Препедjгна, ѓvгуста №i.
Пріскjлла, їyніа з7.
Проскyдіа, [и3ли2 Просд0ка], nктHвріа д7.
Пулхeріа, септeмвріа ‹.
Р
Раи1са, септeмвріа є7.
Ріpімjа, септeмвріа l.
Руфjна, септeмвріа в7.
С
Севастіaна, септeмвріа ѕ7i.
Серафjма, їyліа к7f.
Сjра, ѓvгуста к7д.
Снандyліа, ноeмвріа G.
Соломwнjа, ѓvгуста №.
Софjа, септeмвріа з7i. }i.
Стефанjда, ноeмвріа №i.
Сwсaнна, їyніа ѕ7. ѓvгуста №i.
Сwсіпaтра, ноeмвріа f7.
Сmгклитікjа, їаннуaріа є7. nктHвріа к7д.
Т
Таjсіа, мaіа ‹. nктHвріа }.
Татіaна, їаннуaріа в7i.
Текyса, мaіа }i. ноeмвріа ѕ7.
Трmфeна, їаннуaріа lа.
Ў
Ўалентjна [и3ли2 Валентjна], февруaріа ‹.
Ўіркw2, мaрта к7ѕ.
Ф
Фаjна, мaіа }i.
Фavста, февруaріа ѕ7.
ФеврHніа, їyніа к7є.
Фервyfа, ґпрjлліа д7.
Филікітaта, февруaріа №.
Филіцaта, їаннуaріа к7є.
Фjва, септeмвріа G.
Філіппjа, ґпрjлліа к7а.
Філонjла, nктHвріа №i.
Фwтjна, мaрта к7.
Фwтjніа, февруaріа Gi.
Х
Харіeсса, мaрта ‹. ґпрjлліа ѕ7i.
Харjта, їyніа №.
Харітjна, nктHвріа є7.
Хіонjа, февруaріа ѕ7. ґпрjлліа ѕ7i. їyліа ѕ7i.
ѕ7i.
Хрістjна, мaрта Gi. мaіа }i. їyліа к7д.
Хрістодyла, септeмвріа д7.
Хрісjа, їаннуaріа l.
X
Xанfjппа, септeмвріа к7г.
Xeніа, їаннуaріа к7д.
F
Feкла, їyніа ѕ7. f7. ѓvгуста f7i. септeмвріа
к7д. ноeмвріа к7.
Fеод0сіа, мaрта к7. ґпрjлліа G. мaіа к7f.
Fеод0тіа, їаннуaріа lа. їyліа д7. к7f.
септeмвріа з7i. nктHвріа к7в. ноeмвріа №.
декeмвріа к7в.
Fеодyліа, февруaріа є7. септeмвріа к7є.
FеодHра, февруaріа №i. мaрта ‹. ґпрjлліа
є7. ѕ7i. мaіа к7з. септeмвріа №i. ноeмвріа д7i.
декeмвріа l.
Fе0зва, їаннуaріа ‹.
Fеоктjста, їаннуaріа lа. ноeмвріа f7.
Fеонjлла, nктHвріа к7f.
Fеопістjа, септeмвріа к7.
Fеофaніа, декeмвріа ѕ7i.
Fеофjла, декeмвріа к7и.
Fессалонікjа, ноeмвріа з7.
Fивeа, септeмвріа є7.
Fwмаjда, ґпрjлліа Gi.
Пасхалия азбучная, зрячая и
неисходная до конца века
Пасхaліа ѓзбучнаz, зрsчаz и3 неисх0днаz
до концA вёка.
[А] Ржcтво2 хrт0во въ четверт0къ.
мzсоsстіz д7 недBли и3 д7 дни6. тріHдь
починaетсz їаннуaріа №i. мzсопyстъ
їаннуaріа к7є.
Ѓще бyдетъ вісок0съ:
ТогдA Ржcтво2 хrт0во въ срeду.
мzсоsстіz д7 недBли и3 є7 днeй. тріHдь
почнeтсz їаннуaріа в7i. мzсопyстъ вели1кій
їаннуaріа к7ѕ. Вруцэлёто г. є3vдокjи въ
недёлю д7-ю постA. м7 м§нкъ въ
понедёльникъ ѕ7-z недёли постA. ґлеxjа
во вт0рникъ з7-z недёли постA. пaсха
хrт0ва мaрта к7в. бlговёщеніе въ срeду
свётлыz недёли. преполовeніе
пzтьдесsтницы ґпрjлліа є7i. въ срeду д7
недёли по пaсцэ. геHргіа въ четверт0къ
є7-z недёли по пaсцэ. вознесeніе ґпрjлліа
l. їwaнна бGосл0ва въ пzт0къ з7 недёли
по пaсцэ. пzтьдесsтница мaіа ‹. петр0въ
мzсопyстъ мaіа з7i. петр0ва постA ѕ7
недёль. петрA въ понедёльникъ.
[Б] Ржcтво2 хrт0во въ срeду. мzсоsстіz
д7 недBли и3 є7 днeй. тріHдь починaетсz
їаннуaріа в7i. мzсопyстъ їаннуaріа к7ѕ.
Ѓще вісок0съ:
Ржcтво2 хrт0во во вт0рникъ. мzсоsстіz
д7 недBли и3 ѕ7 днeй. тріHдь починaетсz
їаннуaріа Gi. мzсопyстъ вели1кій їаннуaріа
к7з. Вруцэлёто в. є3vдокjи въ суббHту д7
недёли постA. м7 м§нкъ въ недёлю є7-ю
постA. ґлеxjа въ понедёльникъ з7-z
недёли постA. пaсха хrт0ва мaрта к7г.
бlговёщеніе во вт0рникъ свётлый.
преполовeніе ґпрjлліа ѕ7i. геHргіа въ срeду
є7 недёли по пaсцэ. вознесeніе мaіа №.
їwaнна бGосл0ва въ четверт0къ з7 недёли
по пaсцэ. пzтьдесsтница мaіа №i.
петр0въ мzсопyстъ мaіа }i. петр0ва
постA є7 недёль и3 ѕ7 днeй. петрA въ
недёлю.
[В] Ржcтво2 хrт0во во вт0рникъ.
мzсоsстіz д7 недBли и3 ѕ7 днeй. тріHдь
починaетсz їаннуaріа Gi. мzсопyстъ
їаннуaріа к7з.
Ѓще вісок0съ:
Ржcтво2 хrт0во въ понедёльникъ.
мzсоsстіz є7 недёль. тріHдь починaетсz
їаннуaріа д7i. мzсопyстъ вели1кій їаннуaріа
к7и. Вруцэлёто а. є3vдокjи въ пzт0къ д7
недёли постA. м7 м§нкъ въ суббHту є7-z
недёли постA. ґлеxjа въ недёлю ѕ7 постA.
пaсха хrт0ва мaрта к7д. бlговёщеніе въ
понедёльникъ свётлый. преполовeніе
ґпрjлліа з7i. геHргіа во вт0рникъ є7
недёли по пaсцэ. вознесeніе мaіа в7.
їwaнна бGосл0ва въ срeду з7 недёли по
пaсцэ. пzтьдесsтница мaіа в7i. петр0въ
мzсопyстъ мaіа f7i. петр0ва постA є7
недёль и3 є7 днeй. петрA въ суббHту.
[Г] Ржcтво2 хrт0во въ понедёльникъ.
мzсоsстіz є7 недёль. тріHдь починaетсz
їаннуaріа д7i. мzсопyстъ вели1кій їаннуaріа
к7и.
Ѓще вісок0съ:
Ржcтво2 хrт0во въ недёлю. мzсоsстіz є7
недёль и3 дeнь. тріHдь починaетсz
їаннуaріа є7i. мzсопyстъ вели1кій їаннуaріа
к7f. Вруцэлёто з. є3vдокjи въ
четверт0къ д7-z недёли постA. м7 м§нкъ
въ пzт0къ є7 недёли постA. ґлеxjа въ
суббHту ѕ7 недёли постA. пaсха хrт0ва
мaрта к7є. бlговёщеніе въ вели1къ дeнь.
преполовeніе ґпрjлліа }i. геHргіа въ
понедёльникъ є7 недёли по пaсцэ.
вознесeніе мaіа G. їwaнна бGосл0ва во
вт0рникъ з7 недёли по пaсцэ.
пzтьдесsтница мaіа Gi. петр0въ
мzсопyстъ мaіа к7. петр0ва постA є7
недёль и3 д7 дни6. петрA въ пzт0къ.
[Д] Ржcтво2 хrт0во въ недёлю.
мzсоsстіz є7 недёль и3 дeнь. тріHдь
починaетсz їаннуaріа є7i. мzсопyстъ
їаннуaріа к7f.
Ѓще вісок0съ:
Ржcтво2 хrт0во въ суббHту. мzсоsстіz
є7 недёль и3 в7 дни6. тріHдь починaетсz
їаннуaріа ѕ7i. мzсопyстъ вели1кій їаннуaріа
l. Вруцэлёто ѕ. є3vдокjи въ срeду д7
недёли постA. м7 м§нкъ въ четверт0къ є7
недёли постA. ґлеxjа въ пzт0къ ѕ7
недёли постA. бlговёщеніе въ суббHту
страстнhz недёли. пaсха хrт0ва мaрта
к7ѕ. преполовeніе ґпрjлліа f7i. геHргіа въ
недёлю є7-ю по пaсцэ. вознесeніе мaіа д7.
їwaнна бGосл0ва въ понедёльникъ з7
недёли по пaсцэ. пzтьдесsтница мaіа
д7i. петр0въ мzсопyстъ мaіа к7а. петр0ва
постA є7 недёль и3 три2 дни6. петрA въ
четверт0къ.
[Е] Ржcтво2 хrт0во въ суббHту.
мzсоsстіz є7 недёль и3 в7 дни6. тріHдь
почнeтсz їаннуaріа ѕ7i. мzсопyстъ вели1кій
їаннуaріа l.
Ѓще вісок0съ:
Ржcтво2 хrт0во въ пzт0къ. мzсоsстіz є7
недёль и3 три2 дни6. тріHдь почнeтсz
їаннуaріа з7i. мzсопyстъ вели1кій їаннуaріа
lа. Вруцэлёто є. є3vдокjи во вт0рникъ
д7 недёли постA. м7 м§нкъ въ срeду є7
недёли постA. ґлеxjа въ четверт0къ ѕ7
недёли постA. бlговёщеніе въ пzт0къ
страстнhz недёли. пaсха хrт0ва мaрта
к7з. преполовeніе ґпрjлліа к7. геHргіа въ
суббHту д7-ю по пaсцэ. вознесeніе мaіа
є7. їwaнна бGосл0ва въ недёлю з7-ю по
пaсцэ. пzтьдесsтница мaіа є7i. петр0въ
мzсопyстъ. петр0ва постA є7 недёль и3
двA дни6. петрA въ срeду.
[Ж] Ржcтво2 хrт0во въ пzт0къ.
мzсоsстіz є7 недёль и3 три2 дни2. тріHдь
почнeтсz їаннуaріа з7i. мzсопyстъ
їаннуaріа lа.
Ѓще вісок0съ:
Ржcтво2 хrт0во въ четверт0къ.
мzсоsстіz є7 недёль и3 д7 дни6. тріHдь
почнeтсz їаннуaріа }i. мzсопyстъ вели1кій
февруaріа №. Вруцэлёто д. є3vдокjи въ
понедёльникъ д7 недёли постA. м7 м§нкъ
во вт0рникъ є7 недёли постA. ґлеxjа въ
срeду ѕ7 недёли постA. бlговёщеніе въ
четверт0къ страстнhz недёли. пaсха
хrт0ва мaрта к7и. преполовeніе ґпрjлліа
к7а. геHргіа въ пzт0къ д7 недёли по
пaсцэ. вознесeніе мaіа ѕ7. їwaнна бGосл0ва
въ суббHту ѕ7 недёли по пaсцэ.
пzтьдесsтница мaіа ѕ7i. петр0въ
мzсопyстъ мaіа к7г. петр0ва постA є7
недёль и3 дeнь. петрA во вт0рникъ.
[Ѕ] Ржcтво2 хrт0во въ четверт0къ.
мzсоsстіz є7 недёль и3 д7 дни6. тріHдь
почнeтсz їаннуaріа }i. мzсопyстъ
февруaріа №.
Ѓще вісок0съ.
Ржcтво2 хrт0во въ срeду. мzсоsстіz є7
недёль и3 є7 днeй. тріHдь почнeтсz
їаннуaріа f7i. мzсопyстъ вели1кій февруaріа
в7. Вруцэлёто г. є3vдокjи въ недёлю G-ю
постA. м7 мyчєникъ въ понедёльникъ є7
недёли постA. ґлеxjа во вт0рникъ ѕ7
недёли постA. бlговёщеніе въ срeду
страстнhz недёли. пaсха хrт0ва мaрта
к7f. преполовeніе ґпрjлліа к7в. геHргіа въ
четверт0къ д7 недёли по пaсцэ.
вознесeніе мaіа з7. їwaнна бGосл0ва въ
пzт0къ ѕ7 недёли по пaсцэ.
пzтьдесsтница мaіа з7i. петр0въ
мzсопyстъ мaіа к7д. петр0ва постA є7
недёль. петрA въ понедёльникъ.
[З] Ржcтво2 хrт0во въ срeду. мzсоsстіz
є7 недёль и3 є7 днeй. тріHдь почнeтсz
їаннуaріа f7i. мzсопyстъ февруaріа в7.
Ѓще вісок0съ.
Ржcтво2 хrт0во во вт0рникъ. мzсоsстіz
є7 недёль и3 ѕ7 днeй. тріHдь почнeтсz
їаннуaріа к7. мzсопyстъ февруaріа G.
Вруцэлёто в. є3vдокjи въ суббHту G
недёли постA. м7 м§нкъ въ недёлю д7
постA. ґлеxjа въ понедёльникъ ѕ7 недёли
постA. бlговёщеніе во вт0рникъ
страстнhz недёли. пaсха хrт0ва мaрта l.
геHргіа въ срeду д7 недёли по пaсцэ,
преполовeніz. їwaнна бGосл0ва въ
четверт0къ ѕ7 недёли по пaсцэ,
вознесeніz. пzтьдесsтница мaіа }i.
петр0въ мzсопyстъ мaіа к7є. петр0ва
постA д7 недBли и3 ѕ7 днeй. петрA въ
недёлю.
[И] Ржcтво2 хrт0во во вт0рникъ.
мzсоsстіz є7 недёль и3 ѕ7 днeй. тріHдь
почнeтсz їаннуaріа к7. мzсопyстъ
февруaріа G.
Ѓще вісок0съ:
Ржcтво2 хrт0во въ понедёльникъ.
мzсоsстіz ѕ7 недёль. тріHдь почнeтсz
їаннуaріа к7а. мzсопyстъ вели1кій февруaріа
д7. Вруцэлёто а. є3vдокjи въ пzт0къ G
недёли постA. м7 мyчєникъ въ суббHту
д7 недёли постA. ґлеxjа въ недёлю є7-ю
постA. бlговёщеніе въ понедёльникъ
страстнhz недёли. пaсха хrт0ва мaрта
lа. геHргіа во вт0рникъ д7 недёли по
пaсцэ. преполовeніе ґпрjлліа к7д. їwaнна
бGосл0ва въ срeду ѕ7 недёли по пaсцэ.
вознесeніе мaіа f7. пzтьдесsтница мaіа
f7i. петр0въ мzсопyстъ мaіа к7ѕ. петр0ва
постA д7 недBли и3 є7 днeй. петрA въ
суббHту.
[І] Ржcтво2 хrт0во въ понедёльникъ.
мzсоsстіz ѕ7 недёль. тріHдь почнeтсz
їаннуaріа к7а. мzсопyстъ февруaріа д7.
Ѓще вісок0съ:
Ржcтво2 хrт0во въ недёлю. мzсоsстіz ѕ7
недёль и3 дeнь. тріHдь почнeтсz їаннуaріа
к7в. мzсопyстъ февруaріа є7. Вруцэлёто
з. є3vдокjи въ четверт0къ G недёли
постA. м7 мyчєникъ въ пzт0къ д7 недёли
постA. ґлеxjа въ суббHту є7 недёли
постA. бlговёщеніе въ недёлю ѕ7-ю
постA. пaсха хrт0ва ґпрjлліа №. геHргіа въ
понедёльникъ д7 недёли по пaсцэ.
преполовeніе ґпрjлліа к7є. їwaнна бGосл0ва
во вт0рникъ ѕ7 недёли по пaсцэ.
вознесeніе мaіа ‹. пzтьдесsтница мaіа к7.
петр0въ мzсопyстъ мaіа к7з. петр0ва
постA д7 недBли и3 д7 дни6. петрA въ
пzт0къ.
[К] Ржcтво2 хrт0во въ недёлю.
мzсоsстіz ѕ7 недёль и3 дeнь. тріHдь
почнeтсz їаннуaріа к7в. мzсопyстъ
февруaріа є7.
Ѓще вісок0съ:
Ржcтво2 хrт0во въ суббHту. мzсоsстіz
ѕ7 недёль и3 в7 дни6. тріHдь почнeтсz
їаннуaріа к7г. мzсопyстъ вели1кій февруaріа
ѕ7. Вруцэлёто ѕ. є3vдокjи въ срeду G
недёли постA. м7 мyчєникъ въ
четверт0къ д7 недёли постA. ґлеxjа въ
пzт0къ є7 недёли постA. бlговёщеніе въ
суббHту ѕ7 недёли постA. пaсха хrт0ва
ґпрjлліа в7. геHргіа въ недёлю д7-ю по
пaсцэ. преполовeніе ґпрjлліа ѕ7. їwaнна
бGосл0ва въ понедёльникъ ѕ7 недёли по
пaсцэ. вознесeніе мaіа №i. пzтьдесsтница
мaіа к7а. петр0въ мzсопyстъ мaіа к7и.
петр0ва постA д7 недBли и3 G дни6. петрA
въ четверт0къ.
[Л] Ржcтво2 хrт0во въ суббHту.
мzсоsстіz ѕ7 недёль и3 в7 дни6. тріHдь
почнeтсz їаннуaріа к7г. мzсопyстъ
февруaріа ѕ7.
Ѓще вісок0съ:
Ржcтво2 хrт0во въ пzт0къ. мzсоsстіz ѕ7
недёль и3 G дни6. тріHдь почнeтсz
їаннуaріа к7д. мzсопyстъ вели1кій февруaріа
з7. Вруцэлёто є. є3vдокjи во вт0рникъ G
недёли постA. м7 м§нкъ въ срeду д7
недёли постA. ґлеxjа въ четверт0къ є7
недёли постA. бlговёщеніе въ пzт0къ ѕ7
недёли постA. пaсха хrт0ва ґпрjлліа G.
геHргіа въ суббHту G недёли по пaсцэ.
преполовeніе ґпрjлліа к7з. їwaнна бGосл0ва
въ недёлю ѕ7 по пaсцэ. вознесeніе мaіа
в7i. пzтьдесsтница мaіа к7в. петр0въ
мzсопyстъ мaіа к7f. петр0ва постA д7
недBли и3 в7 дни6. петрA въ срeду.
[М] Ржcтво2 хrт0во въ пzт0къ.
мzсоsстіz ѕ7 недёль и3 G дни6. тріHдь
почнeтсz їаннуaріа к7д. мzсопyстъ
февруaріа з7.
Ѓще вісок0съ:
Ржcтво2 хrт0во въ четверт0къ.
мzсоsстіz ѕ7 недёль и3 д7 дни6. тріHдь
почнeтсz їаннуaріа к7є. мzсопyстъ
вели1кій февруaріа }. Вруцэлёто д.
є3vдокjи въ понедёльникъ G недёли
постA. м7 мyчєникъ во вт0рникъ д7
недёли постA. ґлеxjа въ срeду є7 недёли
постA. бlговёщеніе въ четверт0къ ѕ7
недёли постA. пaсха хrт0ва ґпрjлліа д7.
геHргіа въ пzт0къ G недёли по пaсцэ.
преполовeніе ґпрjлліа к7и. їwaнна бGосл0ва
въ суббHту є7 недёли по пaсцэ.
вознесeніе мaіа Gi. пzтьдесsтница мaіа
к7г. петр0въ мzсопyстъ мaіа l. петр0ва
постA д7 недBли и3 дeнь. петрA во
вт0рникъ.
[Н] Ржcтво2 хrт0во въ четверт0къ.
мzсоsстіz ѕ7 недёль и3 д7 дни6. тріHдь
почнeтсz їаннуaріа к7є. мzсопyстъ
февруaріа }.
Ѓще вісок0съ:
Ржcтво2 хrт0во въ срeду. мzсоsстіz ѕ7
недёль и3 є7 днeй. тріHдь почнeтсz
їаннуaріа к7ѕ. мzсопyстъ вели1кій
февруaріа f7. Вруцэлёто г. є3vдокjи въ
недёлю в7-ю постA. м7 мyчєникъ въ
понедёльникъ д7 недёли постA. ґлеxjа во
вт0рникъ є7 недёли постA. бlговёщеніе
въ срeду ѕ7 недёли постA. пaсха хrт0ва
ґпрjлліа є7. геHргіа въ четверт0къ G
недёли по пaсцэ. преполовeніе ґпрjлліа
к7f. їwaнна бGосл0ва въ пzт0къ є7
недёли по пaсцэ. вознесeніе мaіа д7i.
пzтьдесsтница мaіа к7д. петр0въ
мzсопyстъ мaіа lа. петр0ва постA д7
недBли. петрA въ понедёльникъ.
[О] Ржcтво2 хrт0во въ срeду. мzсоsстіz
ѕ7 недёль и3 є7 днeй. тріHдь почнeтсz
їаннуaріа к7ѕ. мzсопyстъ февруaріа f7.
Ѓще вісок0съ:
Ржcтво2 хrт0во во вт0рникъ. мzсоsстіz
ѕ7 недёль и3 ѕ7 днeй. тріHдь почнeтсz
їаннуaріа к7з. мzсопyстъ вели1кій
февруaріа ‹. Вруцэлёто в. є3vдокjи въ
суббHту в7 недёли постA. м7 мyчєникъ
въ недёлю G постA. ґлеxjа въ
понедёльникъ є7 недёли постA.
бlговёщеніе во вт0рникъ ѕ7 недёли
постA. пaсха хrт0ва ґпрjлліа ѕ7. геHргіа
въ срeду G недёли по пaсцэ. преполовeніе
ґпрjлліа №. їwaнна бGосл0ва въ
четверт0къ є7 недёли по пaсцэ.
вознесeніе мaіа є7i. пzтьдесsтница мaіа
к7є. петр0въ мzсопyстъ їyніа №. петр0ва
постA G недBли и3 ѕ7 днeй. петрA въ
недёлю.
[П] Ржcтво2 хrт0во во вт0рникъ.
мzсоsстіz ѕ7 недёль и3 ѕ7 днeй. тріHдь
почнeтсz їаннуaріа к7з. мzсопyстъ
февруaріа ‹.
Ѓще вісок0съ:
Ржcтво2 хrт0во въ понедёльникъ.
мzсоsстіz з7 недёль. тріHдь почнeтсz
їаннуaріа к7и. мzсопyстъ вели1кій
февруaріа №i. Вруцэлёто а. є3vдокjи въ
пzт0къ в7 недёли постA. м7 мyчєникъ въ
суббHту G недёли постA. ґлеxjа въ
недёлю д7-ю постA. бlговёщеніе въ
понедёльникъ ѕ7 недёли постA. пaсха
хrт0ва ґпрjлліа з7. геHргіа во вт0рникъ G
недёли по пaсцэ. преполовeніе мaіа №.
їwaнна бGосл0ва въ срeду є7 недёли по
пaсцэ. вознесeніе мaіа ѕ7i.
пzтьдесsтница мaіа к7ѕ. петр0въ
мzсопyстъ їyніа в7. петр0ва постA G
недBли и3 є7 днeй. петрA въ суббHту.
[Р] Ржcтво2 хrт0во въ понедёльникъ.
мzсоsстіz з7 недёль. тріHдь почнeтсz
їаннуaріа к7и. мzсопyстъ февруaріа №i.
Ѓще вісок0съ:
Ржcтво2 хrт0во въ недёлю. мzсоsстіz з7
недёль и3 дeнь. тріHдь почнeтсz їаннуaріа
к7f. мzсопyстъ вели1кій февруaріа в7i.
Вруцэлёто з. є3vдокjи въ четверт0къ в7
недёли постA. м7 мyчєникъ въ пzт0къ G
недёли постA. ґлеxjа въ суббHту д7
недёли постA. бlговёщеніе въ недёлю є7
постA. пaсха хrт0ва ґпрjлліа }. геHргіа въ
понедёльникъ G недёли по пaсцэ.
преполовeніе мaіа в7. їwaнна бGосл0ва во
вт0рникъ є7 недёли по пaсцэ. вознесeніе
мaіа з7i. пzтьдесsтница мaіа к7з.
петр0въ мzсопyстъ їyніа G. петр0ва
постA G недBли и3 д7 дни6. петрA въ
пzт0къ.
[С] Ржcтво2 хrт0во въ недёлю.
мzсоsстіz з7 недёль и3 дeнь. тріHдь
почнeтсz їаннуaріа к7f. мzсопyстъ
февруaріа в7i.
Ѓще вісок0съ:
Ржcтво2 хrт0во въ суббHту. мzсоsстіz
з7 недёль и3 в7 дни6. тріHдь почнeтсz
їаннуaріа №. мzсопyстъ вели1кій февруaріа
Gi. Вруцэлёто ѕ. є3vдокjи въ срeду в7
недёли постA. м7 мyчєникъ въ
четверт0къ G недёли постA. ґлеxjа въ
пzт0къ д7 недёли постA. бlговёщеніе въ
суббHту є7 недёли постA. пaсха хrт0ва
ґпрjлліа f7. геHргіа въ недёлю G-ю по
пaсцэ. преполовeніе мaіа G. їwaнна
бGосл0ва въ понедёльникъ є7 недёли по
пaсцэ. вознесeніе мaіа }i. пzтьдесsтница
мaіа к7и. петр0въ мzсопyстъ їyніа д7.
петр0ва постA G недBли и3 G дни6. петрA
въ четверт0къ.
[Т] Ржcтво2 хrт0во въ суббHту.
мzсоsстіz з7 недёль и3 в7 дни6. тріHдь
почнeтсz їаннуaріа №. мzсопyстъ
февруaріа Gi.
Ѓще вісок0съ:
Ржcтво2 хrт0во въ пzт0къ. мzсоsстіz з7
недёль и3 G дни6. тріHдь почнeтсz
їаннуaріа lа. мzсопyстъ вели1кій февруaріа
д7i. Вруцэлёто є. є3vдокjи во вт0рникъ
в7 недёли постA. м7 мyчєникъ въ срeду G
недёли постA. ґлеxjа въ четверт0къ д7
недёли постA. бlговёщеніе въ пzт0къ є7
недёли постA. пaсха хrт0ва ґпрjлліа ‹.
геHргіа въ суббHту в7 недёли по пaсцэ.
преполовeніе мaіа д7. їwaнна бGосл0ва въ
недёлю є7-ю по пaсцэ. вознесeніе мaіа
f7i. пzтьдесsтница мaіа к7f. петр0въ
мzсопyстъ їyніа є7. петр0ва постA G
недBли и3 двA дни6. петрA въ срeду.
[Ў] Ржcтво2 хrт0во въ пzт0къ.
мzсоsстіz з7 недёль и3 три2 дни6. тріHдь
почнeтсz їаннуaріа lа. мzсопyстъ
февруaріа д7i.
Ѓще вісок0съ:
Ржcтво2 хrт0во въ четверт0къ.
мzсоsстіz з7 недёль и3 д7 дни6. тріHдь
почнeтсz февруaріа №. мzсопyстъ вели1кій
февруaріа є7i. Вруцэлёто д. є3vдокjи въ
понедёльникъ в7 недёли постA. м7
мyчєникъ во вт0рникъ G недёли постA.
ґлеxjа въ срeду д7 недёли постA.
бlговёщеніе въ четверт0къ є7 недёли
постA. пaсха хrт0ва ґпрjлліа №i. геHргіа
въ пzт0къ в7 недёли по пaсцэ.
преполовeніе мaіа є7. їwaнна бGосл0ва въ
суббHту д7 недёли по пaсцэ. вознесeніе
мaіа к7. пzтьдесsтница мaіа l. петр0въ
мzсопyстъ їyніа ѕ7. петр0ва постA G
недBли и3 дeнь. петрA во вт0рникъ.
[Ф] Ржcтво2 хrт0во въ четверт0къ.
мzсоsстіz з7 недёль и3 д7 дни6. тріHдь
почнeтсz февруaріа №. мzсопyстъ
февруaріа є7i.
Ѓще вісок0съ:
Ржcтво2 хrт0во въ срeду. мzсоsстіz з7
недёль и3 є7 днeй. тріHдь почнeтсz
февруaріа в7. мzсопyстъ вели1кій февруaріа
ѕ7i. Вруцэлёто г. є3vдокjи въ недёлю №-ю
постA. м7 мyчєникъ въ понедёльникъ G
недёли постA. ґлеxjа во вт0рникъ д7
недёли постA. бlговёщеніе въ срeду є7
недёли постA. пaсха хrт0ва ґпрjлліа в7i.
геHргіа въ четверт0къ в7 недёли по
пaсцэ. преполовeніе мaіа ѕ7. їwaнна
бGосл0ва въ пzт0къ д7 недёли по пaсцэ.
вознесeніе мaіа к7а. пzтьдесsтница мaіа
lа. петр0въ мzсопyстъ їyніа з7. петр0ва
постA G недBли. петрA въ понедёльникъ.
[Х] Ржcтво2 хrт0во въ срeду. мzсоsстіz
з7 недёль и3 є7 днeй. тріHдь почнeтсz
февруaріа в7. мzсопyстъ февруaріа ѕ7i.
Ѓще вісок0съ:
Ржcтво2 хrт0во во вт0рникъ. мzсоsстіz
з7 недёль и3 ѕ7 днeй. тріHдь почнeтсz
февруaріа G. мzсопyстъ вели1кій февруaріа
з7i. Вруцэлёто в. є3vдокjи въ суббHту №
недёли постA. м7 мyчєникъ въ недёлю в7ю постA. ґлеxjа въ понедёльникъ д7
недёли постA. бlговёщеніе во вт0рникъ
є7 недёли постA. пaсха хrт0ва ґпрjлліа Gi.
геHргіа въ срeду в7 недёли по пaсцэ.
преполовeніе мaіа з7. їwaнна бGосл0ва въ
четверт0къ д7 недёли по пaсцэ.
вознесeніе мaіа к7в. пzтьдесsтница їyніа
№. петр0въ мzсопyстъ їyніа }. петр0ва
постA в7 недBли и3 ѕ7 днeй. петрA въ
недёлю.
[T] Ржcтво2 хrт0во во вт0рникъ.
мzсоsстіz з7 недёль и3 ѕ7 днeй. тріHдь
почнeтсz февруaріа G. мzсопyстъ
февруaріа з7i.
Ѓще вісок0съ:
Ржcтво2 хrт0во въ понедёльникъ.
мzсоsстіz } недёль. тріHдь почнeтсz
февруaріа д7. мzсопyстъ вели1кій
февруaріа }i. Вруцэлёто а. є3vдокjи въ
пzт0къ № недёли постA. м7 мyчєникъ въ
суббHту в7 недёли постA. ґлеxjа въ
недёлю G постA. бlговёщеніе въ
понедёльникъ є7 недёли постA. пaсха
хrт0ва ґпрjлліа д7i. геHргіа во вт0рникъ
в7-z недёли по пaсцэ. їwaнна бGосл0ва
въ срeду д7-z недёли по пaсцэ,
преполовeніz. вознесeніе мaіа к7г.
пzтьдесsтница їyніа в7. петр0въ
мzсопyстъ їyніа f7. петр0ва постA в7
недBли и3 є7 днeй. петрA въ суббHту.
[Ц] Ржcтво2 хrт0во въ понедёльникъ.
мzсоsстіz } недёль. тріHдь почнeтсz
февруaріа д7. мzсопyстъ февруaріа }i.
Ѓще вісок0съ:
Ржcтво2 хrт0во въ недёлю. мzсоsстіz }
недёль и3 дeнь. тріHдь почнeтсz
февруaріа є7. мzсопyстъ вели1кій февруaріа
f7i. Вруцэлёто з. є3vдокjи въ
четверт0къ № недёли постA. м7 м§нкъ въ
пzт0къ в7 недёли постA. ґлеxjа въ
суббHту G недёли постA. бlговёщеніе въ
недёлю д7-ю постA. пaсха хrт0ва ґпрjлліа
є7i. геHргіа въ понедёльникъ в7 недёли по
пaсцэ. їwaнна бGосл0ва во вт0рникъ д7
недёли по пaсцэ. преполовeніе мaіа f7.
вознесeніе мaіа к7д. пzтьдесsтница їyніа
G. петр0въ мzсопyстъ їyніа ‹. петр0ва
постA двЁ недBли и3 д7 дни6. петрA въ
пzт0къ.
[Ч] Ржcтво2 хrт0во въ недёлю.
мzсоsстіz } недёль и3 дeнь. тріHдь
почнeтсz февруaріа є7. мzсопyстъ
февруaріа f7i.
Ѓще вісок0съ:
Ржcтво2 хrт0во въ суббHту.
мzсоsстіz } недёль и3 в7 дни6. тріHдь
почнeтсz февруaріа ѕ7. мzсопyстъ вели1кій
февруaріа к7. Вруцэлёто ѕ. є3vдокjи въ
срeду № недёли постA. м7 м§нкъ въ
четверт0къ в7-z недёли постA. ґлеxjа въ
пzт0къ G недёли постA. бlговёщеніе въ
суббHту д7 недёли постA. пaсха хrт0ва
ґпрjлліа ѕ7i. геHргіа въ недёлю fwминY.
їwaнна бGосл0ва въ понедёльникъ д7
недёли по пaсцэ. преполовeніе мaіа ‹.
вознесeніе мaіа к7є. пzтьдесsтница їyніа
д7. петр0въ мzсопyстъ їyніа №i. петр0ва
постA в7 недBли и3 G дни6. петрA въ
четверт0къ.
[Ш] Ржcтво2 хrт0во въ суббHту.
мzсоsстіz } недёль и3 в7 дни6. тріHдь
почнeтсz февруaріа ѕ7. мzсопyстъ
февруaріа к7.
Ѓще вісок0съ:
Ржcтво2 хrт0во въ пzт0къ. мzсоsстіz }
недёль и3 G дни6. тріHдь почнeтсz
февруaріа з7. мzсопyстъ вели1кій февруaріа
к7а. Вруцэлёто є. є3vдокjи во вт0рникъ
№ недёли постA. м7. м§нкъ въ срeду в7
недёли постA. ґлеxjа въ четверт0къ G
недёли постA. бlговёщеніе въ пzт0къ д7
недёли постA. пaсха хrт0ва ґпрjлліа з7i.
геHргіа въ суббHту свётлыz недёли.
їwaнна бGосл0ва въ недёлю д7-ю по пaсцэ.
преполовeніе мaіа №i. вознесeніе мaіа к7ѕ.
пzтьдесsтница їyніа є7. петр0въ
мzсопyстъ їyніа в7i. петр0ва постA в7
недBли и3 в7 дни6. петрA въ срeду.
[Щ] Ржcтво2 хrт0во въ пzт0къ.
мzсоsстіz } недёль и3 G дни6. тріHдь
почнeтсz февруaріа з7. мzсопyстъ
февруaріа к7а.
Ѓще вісок0съ:
Ржcтво2 хrт0во въ четверт0къ.
мzсоsстіz } недёль и3 д7 дни6. тріHдь
почнeтсz февруaріа }. мzсопyстъ вели1кій
февруaріа к7в. Вруцэлёто д. є3vдокjи въ
понедёльникъ № недёли постA. м7
мyчєникъ во вт0рникъ в7 недёли постA.
ґлеxjа въ срeду G-z недёли постA.
бlговёщеніе въ четверт0къ д7 недёли
постA. пaсха хrт0ва ґпрjлліа }i. геHргіа
въ пzт0къ свётлыz недёли. їwaнна
бGосл0ва въ суббHту G недёли по пaсцэ.
преполовeніе мaіа в7i. вознесeніе мaіа к7з.
пzтьдесsтница їyніа ѕ7. петр0въ
мzсопyстъ їyніа Gi. петр0ва постA в7
недBли и3 дeнь. петрA во вт0рникъ.
[Ъ] Ржcтво2 хrт0во въ четверт0къ.
мzсоsстіz } недёль и3 д7 дни6. тріHдь
почнeтсz февруaріа }. мzсопyстъ
февруaріа к7в.
Ѓще вісок0съ:
Ржcтво2 хrт0во въ срeду. мzсоsстіz }
недёль и3 є7 днeй. тріHдь почнeтсz
февруaріа f7. мzсопyстъ вели1кій февруaріа
к7г. Вруцэлёто г. є3vдокjи въ недёлю
сhрную. м7 м§нкъ въ понедёльникъ в7-z
недёли постA. ґлеxjа во вт0рникъ G
недёли постA. бlговёщеніе въ срeду д7-z
недёли постA. пaсха хrт0ва ґпрjлліа f7i.
геHргіа въ четверт0къ свётлыz недёли.
їwaнна бGосл0ва въ пzт0къ G недёли по
пaсцэ. преполовeніе мaіа Gi. вознесeніе
мaіа к7и. пzтьдесsтница їyніа з7. петр0въ
мzсопyстъ їyніа д7i. петр0ва постA в7
недBли. петрA въ понедёльникъ.
[Ы] Ржcтво2 хrт0во въ срeду.
мzсоsстіz } недёль и3 є7 днeй. тріHдь
почнeтсz февруaріа f7. мzсопyстъ
февруaріа к7г.
Ѓще вісок0съ:
Ржcтво2 хrт0во во вт0рникъ.
мzсоsстіz } недёль и3 ѕ7 днeй. тріHдь
почнeтсz февруaріа ‹. мzсопyстъ вели1кій
февруaріа к7д. Вруцэлёто в. є3vдокjи въ
суббHту сhрныz недёли. м7 м§нкъ въ
недёлю №-ю постA. ґлеxjа въ
понедёльникъ G недёли постA.
бlговёщеніе во вт0рникъ д7 недёли
постA. пaсха хrт0ва ґпрjлліа к7. геHргіа въ
срeду свётлыz недёли. їwaнна бGосл0ва
въ четверт0къ G недёли по пaсцэ.
преполовeніе мaіа д7i. вознесeніе мaіа к7f.
пzтьдесsтница їyніа }. петр0въ
мzсопyстъ їyніа є7i. петр0ва постA
недёлz и3 ѕ7 днeй. петрA въ недёлю.
[Ь] Ржcтво2 хrт0во во вт0рникъ.
мzсоsстіz } недёль и3 ѕ7 днeй. тріHдь
почнeтсz февруaріа ‹. мzсопyстъ
февруaріа к7д.
Ѓще вісок0съ:
Ржcтво2 хrт0во въ понедёльникъ.
мzсоsстіz f7 недёль. тріHдь почнeтсz
февруaріа №i. мzсопyстъ вели1кій февруaріа
к7є. Вруцэлёто а. є3vдокjи въ пzт0къ
сhрныz недёли. м7 м§нкъ въ суббHту №
недёли постA. ґлеxjа въ недёлю в7-ю
постA. бlговёщеніе въ понедёльникъ д7-z
недёли постA. пaсха хrт0ва ґпрjлліа к7а.
геHргіа во вт0рникъ свётлыz недёли.
їwaнна бGосл0ва въ срeду G недёли по
пaсцэ. преполовeніе мaіа є7i. вознесeніе
мaіа №. пzтьдесsтница їyніа f7. петр0въ
мzсопyстъ їyніа ѕ7i. петр0ва постA
недёлz и3 є7 днeй. петрA въ суббHту.
[Э] Ржcтво2 хrт0во въ понедёльникъ.
мzсоsстіz f7 недёль. тріHдь почнeтсz
февруaріа №i. мzсопyстъ февруaріа к7є.
Ѓще вісок0съ:
Ржcтво2 хrт0во въ недёлю. мzсоsстіz f7
недёль и3 дeнь. тріHдь почнeтсz
февруaріа в7i. мzсопyстъ февруaріа к7ѕ.
Вруцэлёто з. є3vдокjи въ четверт0къ
сhрныz недёли. м7 м§нкъ въ пzт0къ №-z
недёли постA. ґлеxjа въ суббHту в7-z
недёли постA. бlговёщеніе въ недёлю Gю постA. пaсха хrт0ва ґпрjлліа к7в.
геHргіа въ понедёльникъ свётлыz
недёли. їwaнна бGосл0ва во вт0рникъ G
недёли по пaсцэ. преполовeніе мaіа ѕ7i.
вознесeніе мaіа lа. пzтьдесsтница їyніа
‹. петр0въ мzсопyстъ їyніа з7i. петр0ва
постA недёлz и3 д7 дни6. петрA въ пzт0къ.
[Ю] Ржcтво2 хrт0во въ недёлю.
мzсоsстіz f7 недёль и3 дeнь. тріHдь
почнeтсz февруaріа в7i. мzсопyстъ
вели1кій февруaріа к7ѕ.
Ѓще вісок0съ:
Ржcтво2 хrт0во въ суббHту. мzсоsстіz
f7 недёль и3 в7 дни6. тріHдь почнeтсz
февруaріа Gi. мzсопyстъ февруaріа к7з.
Вруцэлёто ѕ. є3vдокjи въ срeду сhрныz
недёли. м7 м§нкъ въ четверт0къ №-z
недёли постA. ґлеxjа въ пzт0къ в7
недёли постA. бlговёщеніе въ суббHту G
недёли постA. пaсха хrт0ва ґпрjлліа к7г.
геHргіа въ вели1къ дeнь. їwaнна бGосл0ва
въ понедёльникъ G недёли по пaсцэ.
преполовeніе мaіа з7i. вознесeніе їyніа №.
пzтьдесsтница їyніа №i. петр0въ
мzсопyстъ їyніа }i. петр0ва постA
недёлz и3 G дни6. петрA въ четверт0къ.
[*Z] Ржcтво2 хrт0во въ суббHту.
мzсоsстіz f7 недёль и3 в7 дни6. тріHдь
почнeтсz февруaріа Gi. мzсопyстъ
февруaріа к7з.
Ѓще вісок0съ:
Ржcтво2 хrт0во въ пzт0къ. мzсоsстіz
f7 недёль и3 G дни6. тріHдь почнeтсz
февруaріа д7i. мzсопyстъ вели1кій февруaріа
к7и. Вруцэлёто є. є3vдокjи во вт0рникъ
сhрныz недёли. м7 м§нкъ въ срeду №
недёли постA. ґлеxjа въ четверт0къ в7
недёли постA. бlговёщеніе въ пzт0къ G
недёли постA. геHргіа въ суббHту
страстнhz недёли. пaсха хrт0ва ґпрjлліа
к7д. їwaнна бGосл0ва въ недёлю в7-ю по
пaсцэ. преполовeніе мaіа }i. вознесeніе
їyніа в7. пzтьдесsтница їyніа в7i. петр0въ
мzсопyстъ їyніа f7i. петр0ва постA
недёлz и3 в7 дни6. петрA въ срeду.
[Z] Ржcтво2 хrт0во въ пzт0къ.
мzсоsстіz f7 недёль и3 G дни6. тріHдь
почнeтсz февруaріа д7i. мzсопyстъ
февруaріа к7и.
Ѓще вісок0съ:
Ржcтво2 хrт0во въ четверт0къ.
мzсоsстіz f7 недёль и3 д7 дни2. тріHдь
почнeтсz февруaріа є7i. мzсопyстъ
вели1кій вели1кій февруaріа к7f.
Вруцэлёто д. є3vдокjи въ понедёльникъ
сhрныz недёли. м7 м§нкъ во вт0рникъ №
недёли постA. ґлеxjа въ срeду в7-z недёли
постA. бlговёщеніе въ четверт0къ G
недёли постA. геHргіа въ пzт0къ
стrтнhz недёли. пaсха хrт0ва ґпрjлліа
к7є. їwaнна бGосл0ва въ суббHту в7
недёли по пaсцэ. преполовeніе мaіа f7i.
вознесeніе їyніа G. пzтьдесsтница їyніа
Gi. петр0въ мzсопyстъ їyніа к7. петр0ва
постA недёлz и3 дeнь. петрA во вт0рникъ.
Молитва на всякую немощь
[гл+а №] Мlтва на всsкую нeмощь.
ВLко вседержи1телю, врачY дyшъ и3
тэлeсъ, смирszй и3 возносsй, наказyzй
и3 пaки и3сцэлszй, брaта нaшего и4м>къ,
немощствyюща посэти2 млcтію твоeю:
простри2 мhшцу твою2 и3сп0лнену
и3сцэлeніz и3 врачбы2: и3 и3сцэли2 є3го2,
возставлszй t nдрA и3 нeмощи,
запрети2 дyху нeмощи, tстaви t негw2
всsку ћзву, всsку болёзнь, всsку рaну,
всsку nгнeвицу и3 трzсaвицу: и3 ѓще
є4сть въ нeмъ согрэшeніе, и3ли2
беззак0ніе, њслaби, њстaви, прости2
твоегw2 рaди человэколю1біz. є4й гDи,
пощади2 создaніе твоE во хrтЁ ї}сэ гDэ
нaшемъ, съ ни1мже бlгословeнъ є3си2, и3 съ
прес™hмъ, и3 бlги1мъ, и3 животворsщимъ
твои1мъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во
вёки вэкHвъ, ґми1нь.
Молитва святых седми отроков на
немощнаго и не спящаго
[гл+а в7] Мlтва с™hхъ седми2 nтрокHвъ
на немощнaго и3 не спsщаго.
ГDу пом0лимсz. ГDи поми1луй.
Б9е вели1кій, хвaльный, и3
непостижи1мый, и3 неисповэди1мый,
создaвый человёка рук0ю твоeю, пeрсть
взeмъ t земли2 и3 w4бразомъ твои1мъ
почти1вый є3го2, ї}се хrтE, прежелaемое
и4мz, со безначaльнымъ твои1мъ nц7eмъ,
и3 съ прес™hмъ, и3 бlги1мъ, и3
животворsщимъ твои1мъ д¦омъ, kви1сz
на рабЁ твоeмъ [и3ли2 рабЁ твоeй] и4м>къ,
и3 посэти2 є3го2 [и3ли2 ю5] душeю и3 тёломъ,
ўмолsемь t преслaвныz вLчцы нaшеz
бцdы, и3 приснодв7ы мRjи: с™hхъ нбcныхъ
си1лъ безпл0тныхъ: и3 чcтнaгw слaвнагw
прbр0ка, п®тeчи и3 кrти1телz їwaнна:
с™hхъ слaвныхъ и3 всехвaльныхъ ґпcлwвъ:
и5же во с™hхъ nтє1цъ нaшихъ, и3
вселeнскихъ ўчи1телей, васjліа вели1кагw,
григ0ріа бGосл0ва, їwaнна златоyстаго:
ґfанaсіа и3 кmрjлла, ніколaа и4же въ
мЂрэхъ, спmрідHна чудотв0рца, и3 всёхъ
с™hхъ сщ7енноначaльникwвъ: с™aгw ґпcла
первом§нка и3 ґрхідіaкона стефaна: с™hхъ
слaвныхъ и3 великом§нкwвъ, геHргіа
побэдон0сца, дими1тріа мmрот0чца,
fе0дwра стратилaта, и3 всёхъ с™hхъ
м§нкwвъ: прпdбныхъ и3 бGон0сныхъ
nтє1цъ нaшихъ, ґнтHніа, є3vfЂміа,
сaввы њсвzщeннагw, fеод0сіа џбщагw
житіS начaльника, nнyфріа, ґрсeніа,
ґfанaсіа ґfHнскагw, и3 всёхъ прпdбныхъ:
с™hхъ и3 и3сцэли1телей, безсрeбренникwвъ
космы2 и3 даміaна, кЂра и3 їwaнна,
пантелеи1мона и3 є3рмолaа, самpHна и3
діоми1да, fалалeа и3 трЂфwна, и3 пр0чихъ:
с™aгw и4м>къ, и3 всёхъ твои1хъ с™hхъ. и3
дaждь є3мY с0нъ ўпокоeніz, с0нъ
тэлeсный здрaвіz и3 сп7сeніz и3 животA, и3
крёпость душeвную и3 тэлeсную: ћкоже
посэти1лъ є3си2 и3ногдA ґвімелeха ўг0дника
твоего2, во хрaмэ ґгрjпповэ, и3 дaлъ є3си2
є3мY с0нъ ўтэшeніz, є4же не ви1дэти
падeніz їеrли1мова: и3 сего2 ўспи1вый сн0мъ
питaтельнымъ, и3 пaки сего2 воскRси1вый
во є3ди1номъ мгновeніи врeмени, въ слaву
твоеS бlгости. но и3 с™ы6z тво‰
сл†вныz сeдмь џтроки, и3сповёдники и3
свидётели твоегw2 kвлeніz показaвый,
во дни6 декjа царS и3 tстyпника: и3 сі‰
ўспи1вый въ вертeпэ на лBта тo7в,
ћкw младeнцы согрэвaємыz въ
ложеснaхъ мaтере своеS, и3 никaкоже
претерпёвшыz тлёніz, въ похвалY и3
слaву человэколю1біz твоегw2, и3 въ
показaніе и3 и3звэщeніе нaшегw
пакибытіS, и3 воскRсeніz всёхъ. сaмъ
ќбw чlвэколю1бче цRю2, предстaни и3
нhнэ наи1тіемъ с™aгw твоегw2 д¦а, и3
посэти2 рабA твоего2 [и3ли2 рабY твою2]
и4м>къ, дaруй є3мY [и3ли2 є4й] здрaвіе,
крёпость и3 бlгом0щіе, твоeю бlгостію:
ћкw t тебE є4сть всsко даsніе бlго, и3
всsкъ дaръ совершeнъ. тh бо є3си2 врaчь
дyшъ нaшихъ, и3 тебЁ слaву, и3
бlгодарeніе, и3 поклонeніе возсылaемъ со
безначaльнымъ твои1мъ nц7eмъ и3 съ
прес™hмъ, и3 бlги1мъ, и3 животворsщимъ
твои1мъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во
вёки вэкHвъ, ґми1нь.
Егда крест творит священник на
страсть недуга со святым копием
[гл+а G] Е#гдA кrтъ твори1тъ сщ7eнникъ на
стрaсть недyга со с™hмъ копіeмъ,
глаг0летъ сі‰ тропари2:
Распeншусz тебЁ хrтE, поги1бе
мучи1тельство, попрaна бhсть си1ла
врaжіz: нижe бо ѓгGлъ, нижE человёкъ,
но сaмъ гDи сп7слъ є3си2 нaсъ, слaва тебЁ.
Слaва: И#скупи1лъ ны2 є3си2 t клsтвы
зак0нныz честн0ю твоeю кр0вію на
кrтЁ пригвозди1всz и3 копіeмъ проб0дьсz,
безсмeртіе и3сточи1лъ є3си2 человёкwмъ,
сп7се нaшъ, слaва тебЁ.
И# нhнэ, бGор0диченъ:
Копіeмъ въ рeбра, q хrтE м0й,
прободhйсz тво‰, є4же t ребрA
человёческагw созд†нныz, пaгубы всBмъ
человёкwмъ бhвшіz вин0вныz клsтвы
свободи1лъ є3си2.
Молитва на Рождество Христого,
сыном духовным
[гл+а д7] Мlтва на ржcтво2 хrт0во,
сынHмъ духHвнымъ.
ВLко гDи б9е вседержи1телю, є3гдA
роди1лсz є3си2 t дв7ы марjи въ виfлеeмэ
їудёйстэмъ, трeпетнw твaрь
просвэти1сz, и3 въ мjръ возрaдовасz
ржcтвY твоемY: сотвори1вый человёка по
w4бразу твоемY и3 по под0бію, и3 дaвый
є3мY кRщeніе въ покаsніе. введhй рабы6
тво‰ въ пречестны6z дни6 сі‰, къ
воздержaнію страстє1мъ, къ надeждэ
воскrніz: наставлsz и5хъ на и4стину
твоегw2 б9ествA, tвeрзи и5мъ сeрдце и3
ќмъ, знaти тS сн7а б9іz, взeмлющаго
грэхи2 всегw2 мjра. ты2 и3 нhнэ вLко
чlвэколю1бче пріими2 рабы6 тво‰ и4м>къ,
ћкоже пріsлъ є3си2 петрA ўтопaюща въ
м0ри, и3 tвeргшагосz тебE три1жды, и3
плaкавшагосz г0рькw, и3 пaки пріsта
тоб0ю: пріими2 и3 нhнэ вLко, слeзы и3
воздыхaніе и3 покаsніе рабHвъ твои1хъ,
ћкоже пріsтъ мытарeво воздыхaніе, и3
блудни1цу плaкавшуюсz, и3 слезaми
њмочи1вшую н0зэ твои2, и3 власы2
свои1ми њтeршую, млcти рaди. пріeмый
разб0йника съ соб0ю, на кrтЁ вопію1ща
къ тебЁ: помzни1 мz гDи, є3гдA пріи1деши
во цrтвіи твоeмъ. и3 рекjй є3мY: днeсь со
мн0ю бyдеши въ раи2. слhшахомъ глaсъ
глаг0лющій, и3 волхвHмъ клaнzющымсz
съ дaры, пaстырємъ свирsющымъ, и3
ѓгGлwмъ воспэвaющымъ: слaва въ
вhшнихъ бGу, и3 на земли2 ми1ръ, въ
человёцэхъ бlговолeніе, и3 и4рwдъ
мzтsшесz, ћкw бGъ пл0тію kви1сz на
сп7сeніе р0ду человёческому. тS нhнэ
вLко человэколю1бче, всS твaрь
воспэвaетъ глаг0лющи: хrт0съ
раждaетсz, слaвите: хrт0съ съ нб7сE,
срsщите: хrт0съ на земли2, возноси1тесz.
нhнэ ѓгGльстіи соб0ри рaдуютсz, и3
м§нчестіи ли1цы веселsтсz, ви1дэвше
слaвное и3 чcтн0е ржcтво2, да вси2 дост0йнw
похвaлимъ сeрдцемъ и3 ўстнaми. и3 нhнэ
бlгjй чlвэколю1бче гDи, пріими2 рабы6 тво
‰ сі‰ и4м>къ, кaющыzсz грэхHвъ свои1хъ,
вёдомыхъ и3 невёдомыхъ, в0льныхъ и3
нев0льныхъ: и3 nбhчнымъ чlвэколю1біемъ
твои1мъ, пріими2 колённое поклонeніе и3
п0стъ рабHвъ твои1хъ и4м>къ, да
скончaвше зaпwвэди тво‰, и3 дости1гше
нhнэ с™aгw и3 чcтнaгw ржcтвA твоегw2,
чи1сти и3 без8 пор0ка бyдутъ прич†стницы
пречcтагw тёла и3 чcтнhz кр0ве твоеS:
ћкw тебЁ подобaетъ слaва со nц7eмъ и3
со с™hмъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во
вёки вэкHвъ, ґми1нь.
Молитва во еже благословити
брашна, мяса, во святую и великую
недею Пасхи
[гл+а є7] Мlтва во є4же бlгослови1ти
бр†шна, мzсA, во с™yю и3 вели1кую
недёлю пaсхи.
Твори1тъ сщ7eнникъ: Бlгословeнъ бGъ
нaшъ: хrт0съ воскRсе: три1жды.
Тaже, ГDу пом0лимсz. ГDи поми1луй.
При1зри гDи ї}се хrтE, б9е нaшъ, на
бр†шна мsсъ, и3 њс™и2 |, ћкоже њс™и1лъ
є3си2 nвнA, є3г0же тебЁ приведE вёрный
ґвраaмъ, и3 ѓгнца, є3г0же тебЁ ѓвель во
всепл0діе принесE: под0бнэ и3 тельцA
ўпитaннаго, є3г0же жрeти повелёлъ є3си2
сhнови твоемY заблyждшему, и3 пaки
къ тебЁ возврaщшемусz: да ћкоже т0й
спод0бисz твоеS бlгости наслади1тисz,
си1це и3 њсщ7eнныхъ t тебE, и3
бlгословeнныхъ, наслади1мсz въ пи1щу
всёхъ нaсъ. тh бо є3си2 и4стиннаz пи1ща:
и3 подaтель бlги1хъ, и3 тебЁ слaву
возсылaемъ, со безначaльнымъ твои1мъ
nц7eмъ, и3 съ прес™hмъ, и3 бlги1мъ и3
животворsщимъ твои1мъ д¦омъ, нhнэ
и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ, ґми1нь.
Молитва, еже благословити сыр и
янца
[гл+а ѕ7] Мlтва, є4же бlгослови1ти сhръ и3
ћица.
ВLко гDи б9е нaшъ, зижди1телю и3
содётелю всёхъ, бlгослови2 млеко2
њгустёвшее, съ ни1мже и3 ћица, и3 нaсъ
соблюди2 во бlгости твоeй, ћкw да
причащaющесz и5хъ, твои1хъ
независтноподaтельныхъ дарHвъ
и3сп0лнимсz и3 неизглаг0ланныz твоеS
бlгости. ћкw твоS держaва, и3 твоE
є4сть цrтво, и3 си1ла, и3 слaва nц7A, и3 сн7а,
и3 с™aгw д¦а, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки
вэкHвъ, ґми1нь.
Молитва на благословение артоса во
святую неделю Пасхи
[гл+а з7]Мlтва на бlгословeніе ѓртоса во
с™yю недёлю пaсхи.
Принесeнъ бывaетъ ѓртосъ, сjесть хлёбъ
на сіE пріугот0вленный, и3 на нeмъ кrтъ
напи1санный nбhчнw, къ їерeю въ
nлтaрь, по совершeніи б9eственныz
літургjи и3 по заамвHнной мlтвэ,
рeкшу діaкону: ГDу пом0лимсz. И# кли1ру:
ГDи поми1луй. Чтeтъ над8 ни1мъ їерeй
мlтву сію2:
Б9е всеси1льный и3 гDи вседержи1телю, и4же
раб0мъ твои1мъ мwmсeомъ во и3сх0дэ
ї}левэ t є3гЂпта, и3 въ њсвобождeніи
людeй твои1хъ t г0рькіz раб0ты
фараHновы, ѓгнца заклaти повелёлъ
є3си2, проwбразyz на кrтЁ заклaннаго
в0лею нaсъ дёлz ѓгнца, взeмлющаго
всегw2 мjра грэхи2, возлю1бленнаго сн7а
твоего2, гDа нaшего ї}са хrтA: ты2 и3
нhнэ, смирeннw м0лимъ тS, при1зри на
хлёбъ сeй, и3 бlгослови2 и3 њс™и2 є3го2. и4бо
и3 мы2 раби2 твои2 въ чeсть и3 слaву, и3 въ
воспоминaніе слaвнагw воскrніz тогHжде
сн7а твоегw2 гDа нaшегw ї}са хrтA, и4мже
t вёчныz раб0ты врaжіz, и3 t ѓдовыхъ
нерэши1мыхъ ќзъ разрэшeніе, своб0ду и3
преведeніе ўлучи1хомъ, пред8 твои1мъ
вели1чествомъ нhнэ во всесвётлый сeй,
преслaвный и3 сп7си1тельный дeнь пaсхи, сeй
прин0симъ: нaсъ же сего2 приносsщихъ, и3
того2 лобзaющихъ, и3 t негw2
вкушaющихъ, твоемY нбcному
бlгословeнію причaстники бhти сотвори2,
и3 всsкую болёзнь и3 недyгъ t нaсъ
твоeю си1лою tжени2, здрaвіе всBмъ
подавaz. тh бо є3си2 и3ст0чникъ
бlгословeніz, и3 цэльбaмъ подaтель, и3
тебЁ слaву возсылaемъ безначaльному
nц7Y, со є3динор0днымъ твои1мъ сн7омъ, и3
прес™hмъ и3 бlги1мъ и3 животворsщимъ
твои1мъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во
вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Ѓбіе же кропи1тъ ѓртосъ сщ7eнною вод0ю,
глаг0лz:
Бlгословлsетсz и3 њсщ7aетсz ѓртосъ сeй,
њкроплeніемъ воды2 сеS сщ7eнныz, во
и4мz nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а, ґми1нь.
Три1жды.
И# посeмъ и3сх0дитъ, и3 полагaетъ є3го2 на
ґнал0гіи, лю1діе же, пріeмлюще ґнтjдwръ,
лобзaютъ ѓртосъ.
Молитва на раздробление артоса в
субботу светлыя недели
[гл+а }] Мlтва на раздроблeніе ѓртоса въ
суббHту свётлыz недёли.
По б9eственной літургjи, принесeну
бhвшу ѓртосу nбhчнw въ трапeзу, и3
tпёвше три1жды, хrт0съ воскRсе: съ
поклонeніемъ, прочeтшу, Џ§е нaшъ: и3
трапeзу бlгослови1вшу nбhчнw, діaконъ
глаг0летъ: ГDу пом0лимсz. и3 брaтіz: ГDи
поми1луй.
Їерeй глаг0летъ мlтву сію2 над8 ѓртосомъ:
ГDи ї}се хrтE, б9е нaшъ, хлёбе
ѓгGльскій, хлёбе животA вёчнагw,
сошeдый съ нб7сE, напитaвый нaсъ во
всесвBтлыz сі‰ дни6 пи1щею дух0вною
твои1хъ б9eственныхъ бlгодэsній,
триднeвнагw рaди и3 сп7си1тельнагw
воскrніz: при1зри и3 нhнэ, смирeннw
м0лимъ тS, на мольбы6 и3 бlгодарє1ніz
н†ша, и3 ћкоже бlгослови1лъ є3си2 пsть
хлёбwвъ въ пустhнэ, и3 нhнэ бlгослови2
хлёбъ сeй, ћкw да вси2 вкушaющіи t
негw2, тэлeснагw и3 душeвнагw
бlгословeніz и3 здрaвіz спод0бzтсz
бlгодaтію и3 щедр0тами твоегw2
чlвэколю1біz. тh бо є3си2 њсщ7eніе нaше,
и3 тебЁ слaву возсылaемъ со
безначaльнымъ твои1мъ nц7eмъ, и3
всес™hмъ, и3 бlги1мъ, и3 животворsщимъ
твои1мъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во
вёки вэкHвъ.
Брaтіz: Ґми1нь.
Раздроби1въ же ѓртосъ nбhчнw,
раздаeтъ всBмъ прeжде њбёда. М0жетъ
же раздроби1ть є3го2 и3 на літургjи по
заамвHнной моли1твэ, и3 раздавaть
вёрующымъ вмёстw ґнтjдwра.
Молитва на причащении гроздия в 6й день августа
[гл+а f7] Мlтва въ причащeніи гр0здіz въ
ѕ7-й дeнь ѓvгуста.
ГDу пом0лимсz. ГDи поми1луй.
Бlгослови2 гDи пл0дъ сeй л0зный н0вый,
и4же бlгорастворeніемъ воздyшнымъ, и3
кaплzми дождeвными, и3 тишин0ю
врeменною, въ сeй зрёлэйшій пріити2
чaсъ бlговоли1вый: да бyдетъ въ нaсъ t
тогw2 рождeніz л0знагw причащaющихсz
въ весeліе, и3 приноси1ти тебЁ дaръ во
њчищeніе грэхHвъ, сщ7eннымъ и3 с™hмъ
тёломъ хrтA твоегw2: съ ни1мже
бlгословeнъ є3си2, со прес™hмъ, и3 бlги1мъ
и3 животворsщимъ твои1мъ д¦омъ,
нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ,
ґми1нь.
Вёдомо же бyди, ћкw сіS мlтва
глаг0летсz над8 гр0здіемъ, и3дёже
віногрaды, и3 прин0сzтсz на бlгословeніе
во хрaмъ въ сeй шестhй дeнь ѓvгуста.
Здё же въ вели1цэй рwссjи, и3дёже не
њбрэтaютсz віногрaды, прин0сzтсz въ
сeй дeнь ко хрaму ћблwка, и3 глаг0летсz
мlтва њ приносsщихъ начaтки nвощeй,
є4йже начaло:
ВLко гDи б9е нaшъ: Тaкожде и3 и4но
nв0щіе да прин0ситсz к0еждо во своE
врeмz ко хрaму на бlгословeніе, и3
мlтва глаг0летсz над8 ни1ми тaже.
Молитва о приносящих начатки
овощей
[гл+а ‹] Мlтва њ приносsщихъ начaтки
nвощeй.
ВLко гDи б9е нaшъ, тво‰ t твои1хъ
приноси1ти тебЁ по предложeнію
комyждо повелёвый, и3 вёчныхъ твои1хъ
бл†гъ воздаsніе си6мъ дaруzй, и4же вдовы2
по си1лэ приношeніе бlгоуг0днw пріeмый,
пріими2 и3 нhнэ принесє1наz t рабA
твоегw2 и4м>къ, и3 въ вёчныхъ твои1хъ
сокр0вищахъ возложи1тисz си6мъ
спод0би: дaруй є3мY и3 мірски1хъ твои1хъ
бл†гъ nби1льное воспріsтіе, со всёми
полeзными є3мY.
Ћкw бlгослови1сz твоE и4мz, и3
прослaвисz твоE цrтво, nц7A, и3 сн7а, и3
с™aгw д¦а, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки
вэкHвъ, ґми1нь.
Последование над пещию
[гл+а №i] Послёдованіе над8 пeщію.
Твори1тъ сщ7eнникъ њсщ7eніе воды2 мaлое.
По њсщ7eніи же глаг0летъ мlтвы:
ГDу пом0лимсz.
Б9е вёчный, и4же сeдмь седмери1цею
разжжeнную пeщь, и3 плaмень и4же въ
вавmлHнэ на р0су преложи1лъ є3си2, и3
ввeржєнныz въ ню2 t царS
навуходон0сора, с™ы6z три2 џтроки,
ґнaнію, ґзaрію и3 місаи1ла, цёлы
сохрани1вый: сaмъ бlгослови2 и3 пeщь сію2
вели1кіz рaди твоеS млcти, и3 бlгослови2
въ нeй дэлA рyкъ рабHвъ твои1хъ, и3
бlгопоспэши2 | бlгодэsніемъ твои1мъ, и3
и3спрaви | по мн0жеству щедр0тъ
твои1хъ: мlтвами пречcтыz вLчцы
нaшеz бцdы, и3 приснодв7ы мRjи: си1лою
чcтнaгw и3 животворsщагw кrтA:
предстaтельствомъ превели1кихъ
чинонач†льникъ міхаи1ла и3 гавріи1ла, и3
всёхъ нбcныхъ си1лъ безпл0тныхъ:
чcтнaгw слaвнагw прbр0ка, п®тeчи и3
кrти1телz їwaнна: с™hхъ слaвныхъ и3
всехвaльныхъ ґпcлъ: с™aгw сщ7енном§нка
кmпріaна: и4же во с™hхъ nтцA нaшегw
ніколaа, ґрхіепjскопа мmрлmкjйскагw
чудотв0рца, и3 всёхъ с™hхъ.
Ћкw ты2 є3си2 бlгословлszй, и3 њсщ7azй
всsчєскаz б9е нaшъ, и3 тебЁ слaву
возсылaемъ, nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у,
нhнэ, и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ,
ґми1нь.
Мlтва и3нaz:
ВLко гDи б9е нaшъ, и4же въ выс0кихъ
живhй, и3 на смирє1нныz призирazй:
бlгослови1вый д0мъ лавaновъ вх0домъ
їaкwвлимъ, и3 д0мъ пентефрjинъ вх0домъ
їHсифовымъ: бlгослови1вый д0мъ
ґви1довъ вх0домъ ковчeга: и4же
вочlвёченіемъ хrтA твоегw2, сп7сeніе бhвъ
д0му закхeову: сaмъ бlгослови2 пeщь сію2
и3 дёйствующыz ю5, твои1мъ стрaхомъ
соблюди2, и3 невреди1мы и5хъ t
сопротиволежaщихъ сохрани2, и3 твоE
бlгословeніе съ высоты2 жили1ща твоегw2
низпосли2 и5мъ, и3 бlгослови2, и3 ўмн0жи
дэлA рyкъ и4хъ, да всегдA бlгодaрнw
слaвимъ всес™0е и4мz твоE, nц7A, и3 сн7а и3
с™aгw д¦а, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки
вэкHвъ, ґми1нь.
Тaже глаг0летъ прошeніе:
Поми1луй нaсъ б9е, по вели1цэй млcти
твоeй, м0лимъ ти сz, ўслhши и3
поми1луй.
ГDи поми1луй, три1жды.
Е#щE м0лимсz њ ми1лости, жи1зни,
ми1рэ, здрaвіи, сп7сeніи, посэщeніи,
прощeніи грэхHвъ рабHвъ твои1хъ и4м>къ,
и3 њ є4же бlгослови1тисz и3 ўмн0житисz
дэлHмъ рyкъ труждaющихсz њ пeщи
сeй, м0лимъ ти сz гDи, ўслhши и3
поми1луй.
ГDи поми1луй, три1жды.
Ўслhши ны2 б9е сп7си1телю нaшъ,
ўповaніе всёхъ концє1въ земли2, и3
сyщихъ въ м0ри далeче, и3 млcтивъ,
млcтивъ бyди вLко њ грэсёхъ нaшихъ, и3
поми1луй ны2: млcтивъ бо и3 чlвэколю1бецъ
бGъ є3си2, и3 тебЁ слaву возсылaемъ, nц7Y,
и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, нhнэ и3 при1снw, и3
во вёки вэкHвъ, ґми1нь.
И# њкроплsетъ пeщь и3 сyщыz тaмw.
Тaже твори1тъ tпyстъ.
Молитва на основание дому
[гл+а в7i] Мlтва на њсновaніе д0му.
ГDу пом0лимсz.
Б9е вседержи1телю, сотвори1вый нб7сA
рaзумомъ, и3 њсновaвый зeмлю на
твeрди є3S, создaтелю и3 содётелю всёхъ,
при1зри на рабA твоего2 и4м>къ,
и3зв0лившаго въ держaвэ крёпости
твоеS воздви1гнути д0мъ въ жили1ще, и3
здaніемъ є3гw2 воздви1гнути. ўтверди2
є3го2 на твeрдомъ кaмени, и3 њсновaй по
твоемY б9eственному є3ђльскому глaсу,
є3г0же ни вётръ, ни водA, ни и4но что2
повреди1ти возм0жетъ: бlговоли2 и3 въ
конeцъ привести1сz, и3 хотsщихъ въ
нeмъ жи1ти t всsкагw навёта
сопроти1внагw свободи2.
Ћкw твоS держaва, и3 твоE є4сть
цrтво, и3 си1ла, и3 слaва, nц7A, и3 сн7а, и3
с™aгw д¦а, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки
вэкHвъ, ґми1нь.
Молитва, егда кто имать внити в дом
нов
[гл+а Gi] Мlтва, є3гдA кто2 и4мать вни1ти
въ д0мъ н0въ.
Б9е сп7си1телю нaшъ, и3зв0ливый под8
сёнь закхeеву вни1ти, и3 сп7сeніе томY, и3
всемY д0му тогw2 бhвый: сaмъ и3 нhнэ
здЁ жи1ти восхотёвшыz, и3 нaми
недост0йными мольбы6 тебЁ и3 молє1ніz
приносsщыz, t всsкагw врeда соблюди2
невреди1мы, бlгословлsz тёхъ здЁ
жили1ще, и3 ненавётенъ тёхъ жив0тъ
сохранszй.
Ћкw подобaетъ тебЁ всsкаz слaва,
чeсть и3 поклонeніе, со безначaльнымъ
твои1мъ nц7eмъ, и3 съ прес™hмъ и3
бlги1мъ, и3 животворsщимъ твои1мъ
д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки
вэкHвъ, ґми1нь.
Молитва о храмине, стужаем от злых
духов
[гл+а д7i] Мlтва њ хрaминэ, стужaемэ t
ѕлhхъ духHвъ.
ГDи б9е сп7сeніz нaшегw, сн7е бGа
живaгw, на херувjмэхъ носи1мый,
превhше сhй всsкагw начaла и3 влaсти,
и3 си1лы, и3 гDьства: ты2 є3си2 вeлій и3
стрaшный над8 всёми сyщими џкрестъ
тебE: ты2 є3си2 постaвивый нб7о, ћкw
камaру: ты2 є3си2 сотвори1вый зeмлю въ
крёпости твоeй, и3 и3спрaвивый вселeнную
въ премyдрости твоeй: трzсhй
поднебeсную t nсновaній, столпh же є3S
неподви1жны: глаг0лzй с0лнцу, и3 не
возсіsетъ, ѕвёзды же запечатлёzй:
запрещazй м0рю, и3 и3зсушazй є5: є3гHже
ћрость тaетъ нач†ла и3 вл†сти, и3 кaменіе
сотр0шасz t тебE. вратA мBднаz стeрлъ
є3си2, и3 верєи2 желBзныz сломи1лъ є3си2:
крёпкаго свzзaлъ є3си2, и3 сосyды є3гw2
раздрaлъ є3си2: мучи1телz кrт0мъ твои1мъ
низложи1лъ є3си2, и3 ѕмjа ќдицею
вочlвёченіz твоегw2 привлeклъ є3си2, и3
ќзами мрaка въ тaртарэ посади1въ
свzзaлъ є3си2. сaмъ u5бо гDи, ўтверждeніе
на тS надeжду возлагaющихъ, крёпкаz
стэно2 на тS ўповaющихъ, tступи1ти
сотвори2, tжени2, и3 въ бёгство претвори2
всsкое діaвольское дёйство, и3 всsкое
сатани1нское нахождeніе, всsкій навётъ
сопроти1вныz и3 належaщіz си1лы t кр0ва
сегw2, и3 t њдержи1мыхъ t негw2, и3 t
њбходsщихъ под8 ни1мъ, знaменіе
стрaшныz на дeмwнwвъ побёды кrтA
твоегw2 носsщихъ, и3 призывaющихъ
и4мz твоE бlг0е. є4й гDи, легеHна
дeмwнwвъ tгнaвый, и3 глух0му и3
нэм0му дeмwну и3 нечи1стому дyху
ўдержaвшемусz, t человёка и3зhти и3
и3сх0ду невозврaтну бhти повелёвый:
всE њполчeніе неви1димыхъ врагHвъ
нaшихъ потреби1вый, вBрныz же и3
познaвшыz тебE ўмудри1вый: сE даю2
вaмъ влaсть, є4же попрaти верхY ѕміє1въ
и3 скорпjєвъ, и3 на всю2 си1лу врaжію. сaмъ
вLко, вhшши всsкагw врeда и3
и3скушeніz, вс‰ сyщыz въ домY сeмъ
сохрани2, и3збавлsz и5хъ t стрaха
нощнaгw, и3 стрэлы2 летsщіz во дни2, t
вeщи во тьмЁ преходsщіz, t срsща и3
дeмwна полyденнагw: да твои2 раби2, тво
‰ рабы6ни и3 младeнцы, твоеS
наслаждaющесz п0мощи, и3 ѓгGльскимъ
в0инствомъ храни1ми, ћкw є3ди1нъ вси2 во
є3диномhсліи вёрнw пою1тъ: гDь мнЁ
пом0щникъ, и3 не ўбою1сz, что2
сотвори1тъ мнЁ человёкъ; и3 пaки: не
ўбою1сz ѕлA, ћкw ты2 со мн0ю є3си2.
Ћкw ты2 є3си2 б9е ўтверждeніе моE,
крёпкій њбладaтель, кн7зь ми1ра, nц7ъ
бyдущагw вёка, и3 цrтво твоE цrтво
вёчное: и3 тебE є3ди1нагw є4сть цrтво, и3
си1ла, и3 слaва, со nц7eмъ и3 с™hмъ д¦омъ,
нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ,
ґми1нь.
Молитва о копании кладезя
[гл+а є7i] Мlтва њ копaніи клaдzзz.
ГDи б9е нaшъ вседержи1телю, и3 всеси1льне,
творsй вс‰ и3 претворszй, т0чію є4же
хотёти: и4же въ непрох0дныхъ прох0дъ
њбрэтazй неизречeнною и3
непостижи1мою мyдростію: и4же t сухaгw
кaмене вHднымъ подaвый тещи2
пот0кwмъ, и3 жaждущыz лю1ди тво‰
насhтивый: сaмъ и3 нhнэ вLко всёхъ,
ўслhши молeніе нaсъ недост0йныхъ
рабHвъ твои1хъ, и3 дaруй нaмъ в0ду на
сeмъ мёстэ, слaдкую же и3 вкyсну,
дов0льну ќбw къ потрeбэ
невреди1тельную же ко пріsтію: ћкw да и3
въ сeмъ слaвимъ прес™0е и3 великолёпое
и4мz твоE, nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а,
нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ,
ґми1нь.
[гл+а ѕ7i] Мlтва над8 клaдzземъ н0вымъ.
Зижди1телю в0дъ, и3 содётелю всёхъ, гDи
б9е вседержи1телю, вс‰ сотвори1вый и3
претворszй, ты2 сaмъ њс™и2 в0ду сію2:
посли2 на ню2 с™yю твою2 си1лу, на всsку
сопроти1вну дётель, и3 дaждь всBмъ
пріeмлющымъ t неS, питіS рaди, и3ли2
ўмовeніz рaди, здрaвіе души2 и3 тёлу,
на и3змэнeніе всsкіz стрaсти, и3 всsкагw
недyга: ћкw да бyдетъ и3сцэлeніz водA и3
пок0z, всBмъ прикасaющымсz къ нeй, и3
пріeмлющымъ ю5.
Ћкw тебЁ подобaетъ всsкаz слaва,
чeсть и3 поклонeніе, nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му
д¦у, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки
вэкHвъ, ґми1нь.
[гл+а з7i] Чи1нъ бывaемый, ѓще случи1тсz
чесомY сквeрному kковyлюбо впaсти въ
клaдzзь воднhй.
Подобaетъ пeрвэе вhчерпати и3з8
клaдzзz кaдей м7, и3 и3зліsти в0нъ. Тaже
возжeгъ сщ7eнникъ свэщы2, и3 взeмъ
кади1льницу, кади1тъ џкрестъ клaдzзz.
Тaже влагaетъ в0ду с™hхъ бGоzвлeній
кrтови1днw, три1жды.
И# тaкw стaвъ къ вост0ку, м0литсz
глаг0лz:
ГDу пом0лимсz.
ГDи б9е си1лъ, вс‰ добр† ѕэлw2
сотвори1вый, њчищazй и4менемъ твои1мъ
всsкую сквeрну и3 нечистотY, и3
претвори1вый њсщ7azй вс‰: сaмъ и3 нhнэ
вLко, пріиди2 въ настоsщій чaсъ
w4бразомъ кrтA твоегw2, и3 њчи1сти
клaдzзь сeй t њбрётшіzсz є3мY
нечистоты2, и3 t впaдшагw в0нь
сквeрнагw, и3ли2 гaда, снизходS
несовершeннэй мhсли нaшей, и3 нeмощи
помышлeній, и3 да не њсyдиши нaсъ
д0брыхъ ѕэлw2 не вмэщaющыz: но
њчи1сти нaсъ t всsкіz сквeрны пл0ти и3
дyха: и3 њс™и2 в0ду сію2 д¦омъ твои1мъ
с™hмъ.
Ћкw ты2 є3си2 њсщ7eніе нaше, и3 тебЁ
слaву возсылaемъ, nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му
д¦у, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки
вэкHвъ, ґми1нь.
ГDу пом0лимсz. ГDи поми1луй.
Б9е вели1кій и3 ди1вный, неисповэди1мою
твоeю бlгостію, и3 богaтымъ
пр0мысломъ стр0zй человёческій
жив0тъ, и3 мірск†z нaмъ даровaвый
бlг†z тво‰: и4же г0рькую в0ду при
мwmсeи лю1демъ въ слaдость
претвори1вый, и3 врє1дныz в0ды при
є3ліссeи с0лію и3сцэли1вый: и4же ґпcлу
твоемY петрY видёніемъ
законоположи1вый, ничт0же мнёти
сквeрно, и3ли2 нечи1сто: сaмъ чlвэколю1бче,
њчи1сти в0ду сію2 знаменовaніемъ w4браза
кrтA твоегw2 t всsкіz сквeрны, и3 њс™и2
ю5 д¦омъ твои1мъ с™hмъ, во є4же бhти
є4й чи1стэй причащaющымсz и3з8 неS.
Ћкw ты2 є3си2 бGъ нaшъ, бlгословлszй и3
њсщ7azй всsчєскаz, и3 тебЁ слaву
возсылaемъ, nц7Y и3 сн7у, и3 с™0му д¦у,
нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ,
ґми1нь.
И# tпyстъ.
Молитва хотящему отъити в путь
[гл+а }i] Мlтва хотsщему tити2 въ
пyть.
Б9е б9е нaшъ, и4стинный и3 живhй
пyть, путешeствовавый со слуг0ю
свои1мъ їHсифомъ, спутешeствуй вLко и3
рабY твоемY и4м>къ, и3 всsкагw
њбуревaніz и3 навёта и3збaви, и3 ми1ръ и3
бlгом0щіе пaки ўстр0й: всsкіz прaвды
пр0мыслъ творsща по зaповэдемъ
твои6мъ, и3 и3сп0лнена житeйскихъ и3
нбcныхъ бл†гъ бhвша, пaки
возврати1тисz бlговоли2.
Ћкw твоE є4сть цrтво, и3 си1ла, и3 слaва,
nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а, нhнэ и3
при1снw, и3 во вёки вэкHвъ, ґми1нь.
Молитва умиревающая во вражде
сущих
[гл+а f7i] Мlтва ўмиревaющаz во
враждЁ сyщихъ.
Бlгодари1мъ тS вLко чlвэколю1бче, цRS
вэкHвъ, и3 подaтелz бlги1хъ,
разруши1вшаго вражды2 средостBніz, и3
ми1ръ подaвшаго р0ду человёческому,
даровaвшаго и3 нhнэ ми1ръ рабHмъ
твои6мъ: вкорени2 въ ни1хъ стрaхъ тв0й, и3
дрyгъ къ дрyгу люб0вь ўтверди2: ўгаси2
всsку рaспрю, tими2 вс‰ разглaсіz
соблaзны.
Ћкw ты2 є3си2 ми1ръ нaшъ, и3 тебЁ слaву
возсылaемъ, nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у,
нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ,
ґми1нь.
Молитва запрещательная, святаго
Василия, над страждущими от
демонов
[гл+а к7] Мlтва запрещaтельнаz с™aгw
васjліа, над8 стрaждущими t дeмонwвъ.
Трис™0е. По Џ§е нaшъ: ГDи поми1луй, в7i.
Пріиди1те, поклони1мсz:
Тaже глаг0летъ мlтву сію2:
БGъ богHвъ и3 гDь господeй, џгненныхъ
чинHвъ творeцъ и3 безпл0тныхъ си1лъ
хитрeцъ, и3 нбcныхъ и3 наднебeсныхъ
худ0жникъ, є3г0же не ви1дэ ни є3ди1нъ же
t человBкъ, ни ви1дэти м0жетъ,
є3гHже ўбоsсz всS твaрь:
разгордёвшаго и3ногдA ґрхістрати1га, и3 съ
своeю є3гw2 слyжбою њслушaніемъ
tвeргшасz, свeргій на зeмлю, и3
tстyпльшыz съ ни1мъ ѓггелы, бёсы
ѕл0бою бhвшыz, во тьмY глубины2
преисп0дніz предaвый: дaждь заклинaніе
моE, њ стрaшномъ и4мени твоeмъ
совершaемо, гр0зно бhти є3мY владhцэ
лукaвствіz, и3 всBмъ споспёшникwмъ
є3гw2, спaдшымъ съ ни1мъ съ вhшніz
свётлости, и3 њбрати2 | на бэжaніе, и3
заповёждь є3мY tити2 tтyду, дабы2
ктомY ничт0же врeдно во w4бразэхъ
знаменовaемыхъ содёzлъ: но да
пріи1мутъ крёпость себЁ знаменовaеміи
держaвную, наступaти на ѕмію2, и3 на
скорпjю, и3 на всю2 си1лу врaжію, и5мже є3си2
повелёлъ. Твоe бо поeтсz и3 величaетсz
t всsкагw дыхaніz и3 слaвитсz со
стрaхомъ прес™0е и4мz, nц7A, и3 сн7а, и3
с™aгw д¦а, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки
вэкHвъ, ґми1нь.
Чин бываемый, аще случится чесому
скверному или нечистому ново
впасти в сосуд вина, или елеа, или
меда, иного чесого
[гл+а к7а] Чи1нъ бывaемый, ѓще случи1тсz
чесомY сквeрному и3ли2 нечи1стому н0вw
впaсти въ сосyдъ вінA, и3ли2 є3лeа, и3ли2
мeда, и3ли2 и3н0гw чесогw2.
Подобaетъ впaдшее нечи1стое ѓбіе взsти,
и3 и3зврещи2 в0нъ, и3 во и4нъ сосyдъ
вложи1ти віно2, и3ли2 є3лeй: и3стощeнный
же сосyдъ мhти tвнyтрь и3 tвнЁ.
Сщ7eннику же взeмшу кади1льницу, по
є4же кади1ти и3змовeнный сосyдъ
tвнyтрь, вложи1ти в0нь в0ду с™hхъ
бGоzвлeній, творsщу кrтA w4бразъ,
три1жды: тaже вложи1ти в0нь віно2 и3ли2
є3лeй, и3 покади1въ м0литсz си1це:
ГDу пом0лимсz. ГDи поми1луй.
С™hй гDи б9е нaшъ, и4же твои1мъ
бlгоутр0бнымъ пришeствіемъ всsкую
нечистотY врaжію ўпраздни1вый,
повелёвый не входsщымъ скверни1ти
человёка, но вс‰ чи6ста бhти чи6стымъ:
и4же сосyдомъ и3збрaннымъ твои1мъ
ґпcломъ научи1вый нaсъ, всBмъ
созд†ннымъ тоб0ю дHбрымъ бhти
вёровати, и3 ничт0же tмeтно мнёти,
б9eственнымъ сл0вомъ и3 мlтвою къ
тебЁ њсщ7aемое: сaмъ бlгослови2 віно2 сіE,
[и3ли2 є3лeй, и3ли2 и4но что2 ѓще бyдетъ,
здЁ и3менyй] твоeю бlгодaтію и3 ліsніемъ
с™hz воды2, всsкую сквeрну, и3ли2
сумнёніе t впaдшагw в0нь гaда к0знію
лукaвагw, tжени2 t мhсли рабHвъ
твои1хъ, во є4же бhти всBмъ
ўпотреблsющымъ є5 въ весeліе, даsй
всBмъ и3з8 негw2 причащaющымсz во
њсщ7eніи, и3 въ чи1стой с0вэсти
приступaти къ пречcтымъ твои6мъ
тaйнамъ.
Ћкw ты2 є3си2 бlгословлszй и3 њсщ7azй
всsчєскаz, и3 тебЁ слaву возсылaемъ, со
безначaльнымъ твои1мъ nц7eмъ, и3 съ
прес™hмъ, и3 бlги1мъ и3 животворsщимъ
твои1мъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во
вёки вэкHвъ, ґми1нь.
Тaже вкушaетъ пeрвэе сщ7eнникъ и3з8
негw2, и3 даeтъ и5 д0му господи1нwмъ. Ѓще
же случи1тсz впaдшему нечи1стому
закоснёвшему въ сосyдэ вінA, и3ли2 є3лeа,
согни1ти, подобaетъ и3зліsти сі‰, віно2
и3ли2 є3лeй, и3 ничесомyже си1хъ
прикасaтисz.
Чин бываемый на нивах, или
винограде, или вертограде, аще
случится вредитися от гадов, или
иных видов
[гл+а к7в] Чи1нъ бывaемый на ни1вахъ, и3ли2
віногрaдэ, и3ли2 вертогрaдэ, ѓще случи1тсz
вреди1тисz t гадHвъ, и3ли2 и3нhхъ ви1дwвъ.
Подобaетъ бhти літургjи, и3 вжигaти
канди1ло с™aгw трЂфwна, и3ли2 с™aгw
є3vстafіа, и3ли2 с™aгw їуліaна лmвjйскагw,
и3ли2 nбои1хъ. По б9eственнэй літургjи
взsти є3лeй t канди1лъ, и3 в0ду с™hхъ
бGоzвлeній, и3 кроплszй кrтови1днw
сщ7eнникъ. на ни1ву, и3ли2 віногрaдъ, и3ли2
вертогрaдъ, глаг0летъ мlтвы сі‰.
ГDу пом0лимсz.
ГDи б9е нaшъ, въ начaлэ создaніz
твоегw2 сотвори1вый нб7о и3 зeмлю: и3 нб7о
ќбw ўкраси1вый вели1кими свэти1лы,
є4же просвэщaти на земли2, и3 чуди1тисz
тёми тебЁ є3ди1ному содётелю и3 вLцэ
твaри: зeмлю же ўкраси1вый ѕлaкомъ и3
трав0ю, и3 разли1чіемъ сёменъ сёемыхъ
по р0ду, и3 всю2 цвёты воwбрази1въ въ
бlгоукрашeніе, бlгослови1лъ є3си2 ю5: сaмъ
и3 нhнэ вLко, при1зри t с™aгw жили1ща
твоегw2 на стzжaніе сіE: и3 бlгослови2 є5.
сохрани2 є5 невреждeнно t всsкагw
чаровaніz и3 њбаsніz, и3 всsкагw ѕлA,
њплaзнства же лукaвагw, и3 ковaрства
лукaвыхъ человBкъ: и3 дaждь є3мY
приноси1ти плоды2 во врeмz, и3сп0лнены
бlгословeніz твоегw2, и3 всsкагw ѕвёріz
и3 гaда, чeрвь же и3 м{хи, и3 ржY, зн0й и3
вaръ, и3 безгHдныz вётры, врeдъ
наносsщыz, tжени2 t негw2.
Ћкw њс™и1сz и3 прослaвисz пречcтн0е и3
великолёпое и4мz твоE, nц7A и3 сн7а, и3
с™aгw д¦а, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки
вэкHвъ, ґми1нь.
Заклинaніе с™aгw м§нка трЂфwна.
Вёждь же, q їерeю, ћкw не вс‰
живHтнаz здЁ и3менwвaннаz прочести2
дост0итъ, но т0чію тогдA вреждaющыz.
Заклинaю вaсъ многови1дніи ѕвёріе,
чeрвіе, гyсєницы, хрущи2 и3 прyзи,
мhши, щyры и3 кри6тицы, и3 разли6чныz
р0ды мyхъ, и3 мyшицъ, и3 м0лій, и3
мр†вій, џвадwвъ же и3 џсъ, и3
многон0жицъ, и3 многоwбрaзныz р0ды
п0лзающихъ по земли2 жив0тныхъ, и3
летaющихъ пти1цъ, врeдъ и3 тщетY
ни1вамъ, віногрaдwмъ, садHмъ же и3
вертогрaдwмъ наносsщыz, бGомъ nц7eмъ
безначaльнымъ, и3 сн7омъ є3гw2
собезначaльнымъ и3 є3диносyщнымъ, и3
д¦омъ є3гw2 прес™hмъ, nц7Y и3 сн7у
є3диносyщнымъ, и3 животворsщимъ.
Заклинaю вaсъ вочlвёченіемъ
є3динор0днагw сн7а б9іz, гDа нaшегw ї}са
хrтA, и3 пожи1тіемъ є3гw2 на земли2 съ
человёки, стрaстію же є3гw2 сп7си1тельною,
и3 животворsщею є3гw2 смeртію, и3
триднeвнымъ є3гw2 воскrніемъ, и3 на нб7сA
вознесeніемъ, и3 всёмъ є3гw2
б9eственнымъ сп7си1тельнымъ
смотрeніемъ. Заклинaю вaсъ и3 с™hми
многоoчи1тыми херувjмы,
шестокрилaтыми серафjмы летaющими
џкрестъ пrт0ла, и3 зовyщими: с™ъ, с™ъ,
с™ъ, гDь саваHfъ. Заклинaю вaсъ с™hми
ѓгGлы, и3 всeю си1лою, и3 тhсzщами
тhсzщъ, и3 тьмaми тє1мъ, стрaхомъ
мн0гимъ стоsщими пред8 слaвою гDнею,
да не њби1дите віногрaдъ, нижE ни1ву,
нижE вертогрaдъ, древeсъ же и3 ѕeлій рабA
б9іz и4м>къ, но tиди1те на ди6віz г0ры,
на неплHднаz древесA, на ни1хже даровaлъ
є4сть бGъ вaмъ повседнeвную пи1щу.
Заклинaю вaсъ и3 чcтнhмъ тёломъ и3
кр0вію гDа нaшегw ї}са хrтA, и4стиннагw
бGа и3 сп7са нaшегw, и4мже и3 сп7сeніе
дадeсz нaмъ и3 и3збавлeніе, за є3гHже
и4мz и4мамы ўмрeти, да не њби1дите
нижE ни1ву, нижE віногрaдъ, нижE
вертогрaдъ, нижE всsкое дрeво
плодови1тое, и3 безпл0дное: и3 нижE ли1стъ
ѕeлій да не њби1дите t њкружeніz
предёла, и3 мёста рабA б9іz и4м>къ. Ѓще
же преслушaете менE, и3 преступитE
клsтву, є4юже заклинaхъ вaсъ, не и4мате
ко мнЁ смирeнному и3 малёйшему
трЂфwну, но къ бGу ґвраaма, и3 їсаaка, и3
їaкwва, грzдyщему суди1ти живы6мъ и3
мє1ртвымъ: тёмже ћкоже предрёхъ
вaмъ, и3ди1те на ди6віz г0ры, на
безплHднаz древA. Ѓще же не
послyшаете менE, моли1ти и4мамъ
чlвэколю1бца бGа, є4же послaти ѓгGла
своего2, и4же над8 ѕвэрьми2, и3 желёзомъ и3
свинц0мъ свsжетъ вaсъ, и3 ўбіeтъ, занE
клsтвъ и3 мlтвъ менE смирeннагw
tверг0стесz трЂфwна: но и3 пти6цы
посылaємыz моeю мlтвою да снэдsтъ
вaсъ. Е#щE заклинaю вaсъ вели1кимъ
и4менемъ, на кaмени напи1саннымъ, и3 не
носи1вшемъ, но разсёдшемсz ћкw в0скъ
t лицA nгнS: и3зыди1те t мёстъ
нaшихъ на мэстA, ±же предрёхъ вaмъ,
непроходи6маz и3 безвHднаz, и3
неплHднаz, и3зыди1те t мёста и3
џкрестъ предBлъ рабHвъ б9іихъ, и3 менE
призывaющихъ въ п0мощь свою2, и3
заступлeніе и3 сп7сeніе, да и3 въ си1хъ
слaвитсz прес™0е и4мz nц7A, и3 сн7а, и3
с™aгw д¦а, и3 мlтвы и3 прошє1ніz,
смирeннагw трЂфwна да и3сп0лнzтсz,
ћкw бGу подобaетъ слaва и3 держaва во
вёки вэкHвъ, ґми1нь.
Сщ7eнникъ: Ми1ръ всBмъ.
Ли1къ: И# дyхови твоемY.
Сщ7eнникъ: Главы6 вaшz гDеви
приклони1те.
Ли1къ: ТебЁ гDи.
Сщ7eнникъ же чтeтъ мlтву сію2
велеглaснw:
ВLко гDи б9е нaшъ, плотски1мъ твои1мъ
смотрeніемъ бlгослови1вый виfлеeмъ, и3
геfсімaнію, и3 и3ногдA д0мъ їaкwвль, и4же
и3 бlгословeнъ бhвъ ї}ль преименовaсz:
и4же и3 д0мъ ґведaріинъ и3 дв7довъ
бlгослови1вый, сaмъ бlгослови2 и3
стzжaніе сіE, и3 сотвори2 є5 њ
бlгословeніи плодоноси1ти: мlтвами
пречcтыz вLчцы нaшеz бцdы, и3
приснодв7ы мRjи. си1лою чcтнaгw и3
животворsщагw кrтA: чcтнaгw,
слaвнагw прbр0ка, п®тeчи и3 кrти1телz
їwaнна, с™hхъ слaвныхъ и3 всехвaльныхъ
ґпcлъ: с™hхъ добропобёдныхъ м§нкъ:
с™hхъ слaвныхъ великом§нкъ, трЂфwна,
є3vстafіа и3 їуліaна: и3 с™aгw и4м>къ,
є3гHже днeсь пaмzть совершaемъ, и3
всёхъ твои1хъ с™hхъ.
Ћкw ты2 є3си2 бlгословлszй и3 њсщ7azй
всsчєскаz, и3 тебЁ слaву возсылaемъ, со
безначaльнымъ твои1мъ nц7eмъ и3 съ
прес™hмъ, и3 бlги1мъ, и3 животворsщимъ
твои1мъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во
вёки вэкHвъ, ґми1нь.
Молитва о скверно ядших
[гл+а к7г] Мlтва њ сквeрно ћдшихъ.
ВLко гDи б9е нaшъ, и4же въ вhшнихъ
живhй и3 на смирє1нныz призирazй: и4же
во с™hхъ почивazй, хвало2 ї}лева,
приклони2 ќхо твоE, и3 ўслhши нaсъ
молsщихсz тебЁ: и3 подaждь прощeніе
твоемY рабY [и3ли2 твоeй рабЁ] и4м>къ,
сквeрно ћдшему и3 вкyсшему [и3ли2 ћдшей
и3 вкyсшей] мsсъ, и3ли2 каковhхлюбо
брaшенъ не чи1стыхъ, и4хже снBди tрeклъ
є3си2 въ зак0нэ с™ёмъ твоeмъ, си1хъ же
нев0лею причасти1вшагосz [и3ли2
причасти1вшуюсz] прости2: и3 спод0би є3го2
[и3ли2 ю5] неwсуждeннw причасти1тисz
стрaшныхъ тaинствъ, чcтнaгw тёла же
и3 кр0ве хrтA твоегw2, ћкw да
и3збaвитсz пр0чее всsкагw нечи1стагw
воспріsтіz и3 дэsніz: и3 ћкw да
напитовazсz б9eственными твои1ми
тaинствы, и3 наслаждazсz с™hz твоеS и3
тaйныz трапeзы, и3 безсмeртныхъ
тaинствъ, и3 сохранsемый съ нaми во
с™ёй твоeй цRкви, восхвaлитъ и3
прослaвитъ и4мz твоE вhшнее во вс‰
дни6 животA своегw2.
Ћкw твоE є4сть цrтво, и3 си1ла, и3 слaва,
nц7A и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а, нhнэ и3
при1снw, и3 во вёки вэкHвъ, ґми1нь.
Молитва над сосудом оскверншимся
[гл+а к7д] Мlтва над8 сосyдомъ
њсквeрншимсz.
Подобaетъ и3змhти, и3 влагaемэй с™ёй
водЁ кrтови1днw, глаг0лати и3 мlтву
сію2:
ГDу пом0лимсz.
ГDи б9е нaшъ, є3ди1не с™е, њс™и2 сосyдъ
сeй њс™и1тельнымъ твои1мъ наи1тіемъ, и3
њчи1сти и5, є4же бhти въ слyжбу рабHвъ
твои1хъ несквeрну, и3 дaждь нaмъ всегдA
во с™hни моли1тисz во с™hхъ твои1хъ
цRквахъ, ћкw да тоб0ю всегдA храни1ми,
слaву и3 поклонeніе тебЁ возсылaемъ,
nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, нhнэ и3
при1снw, и3 во вёки вэкHвъ, ґми1нь.
Молитва над пшеницею
оскверншеюся, или мукою или видом
некиим
[гл+а к7є] Мlтва над8 пшени1цею
њсквeрншеюсz, и3ли2 мук0ю и3ли2 ви1домъ
нёкіимъ.
ГDу пом0лимсz.
ГDи б9е нaшъ, и4же въ смотрeніи
твоeмъ, є4же по пл0ти, повелёвый не
входsщымъ скверни1ти человёка, но вс‰
чи6ста бhти чи6стымъ: и4же сосyдомъ
и3збрaннымъ пavломъ твои1мъ ґпcломъ
научи1вый нaсъ вёровати, вс‰ тоб0ю
созд†нна добр† бhти, б9eственнымъ
сл0вомъ, и3 є4же къ тебЁ моли1твою
њсщ7aємаz: сaмъ и3 нhнэ вLко,
состраждazй нeмощемъ нaшымъ,
бlгослови2 пшени1цу сію2 твоeю бlгодaтію
и3 чlвэколю1біемъ, бlгословeніемъ, и3
њкроплeніемъ воды2 сеS, њ и4мени
твоeмъ њсщ7eнныz, и3 всsкую сквeрну,
и3ли2 сумнёніе t впaдшагw въ ню2
нечи1стагw к0знію діaволею, tжени2 t
мhсли рабHвъ твои1хъ, и3 дaждь и5мъ
надeждею ћже въ тS, и3 ўвэрeніемъ
твои1хъ щедрHтъ, сеS причасти1тисz
причaстіz, во бlгодарeніе с™aгw твоегw2
и4мене неwсуждє1ннымъ сохрани1тисz.
Ћкw ты2 є3си2 бlгословлszй и3 њсщ7azй
всsчєскаz, и3 тебЁ слaву возсылaемъ со
безначaльнымъ твои1мъ nц7eмъ, и3 съ
прес™hмъ, и3 бlги1мъ, и3 животворsщимъ
твои1мъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во
вёки вэкHвъ, ґми1нь.
Чин бываемый при основании
церкве и водружении креста
[гл+а к7ѕ] Чи1нъ бывaемый при њсновaніи
цRкве и3 водружeніи кrтA.
Вёстно бyди, ћкw цRковь никт0же
м0жетъ њсновaти, нижE кaменную,
нижE древsную, кромЁ самaгw є3пcкпа,
и3ли2 nс0бнагw є3гw2 на сіE бlгословeніz
чрез8 прwтоіерez, и3ли2 є3ди1нагw t їерє1й,
є3г0же џнъ и3зв0литъ послaти. Ѓще же
кто2 дeрзнетъ без8 бlгословeніz є3пcкпа
начaти цRковь здaти, и3звержeнію
подлежaти бyдетъ, ћкw презри1тель
є3пcкопской влaсти.
Сіe же њсновaніе бывaетъ си1це: ѓще
кaменнаz созидaтисz и4мать цRковь,
вык0пывлютсz рвы2 на т0мъ мёстэ,
и3дёже њсновaніе и4мать бhти,
ўготовлsютсz же кaмни и3 мёлъ, и3 на
є3ди1номъ четвероуг0льномъ кaмнэ
и3з8wбражaетсz и3ли2 и3зсэкaетсz кrтъ,
под8 кrт0мъ же [ѓще є3пjскопъ, и3ли2 є3гw2
намёстникъ и3зв0литъ] и3зготовлsетсz
мёсто длz вложeніz с™hхъ мощeй, и3
полагaетсz надписaніе сицев0е:
Во и4мz nц7A и3 сн7а и3 с™aгw д¦а,
њсновaсz сіS цRковь въ чeсть и3 пaмzть
[и3менyетсz и4мz прaздника и3ли2 с™aгw
храмовaгw] при держaвэ
бlгочести1вэйшагw, самодержaвнэйшагw,
вели1кагw гDрz нaшегw їмперaтора [и4мz
є3гw2] при свzти1тельствэ же
преwсвzщeннэйшагw [и4мz є3пcкпа и3
грaда є3гw2] и3 положены2 сyть мHщи
с™aгw [и4мz є3гw2]: въ лёто t
сотворeніz мjра [так0е-то], t рождествa
же по пл0ти бGа сл0ва [число2 г0да, мцcъ
и3 дeнь].
Вёстно же бyди, ћкw и3 кромЁ мощeй
с™aгw и3 надписaніz сицевaгw
положи1тисz њсновaніе хрaма м0жетъ,
но кромЁ предречeннагw
четвероуг0льнагw кaмене не бывaетъ. Къ
семy же пред8угот0вленъ бывaетъ кrтъ
древsный вели1кій, и3 мёсто, и3дёже
прест0лъ и4мать бhти, р0въ, во є4же бы
водрузи1ти въ нeмъ џный кrтъ.
Ѓще же древsнаz и4мать бhти цRковь,
рвHвъ не бывaетъ, т0чію є3ди1нъ под8
стэн0ю nлтaрною къ вост0ку длz
положeніz четвероуг0льнагw кaмене, и3
другjй длz постановлeніz кrтA, на
мёстэ и3мyщагw бhти прест0ла.
Пріуготовлsютсz же и3 брeвна, и3ли2 древA,
на ни1хже цRковь стоsти и4мать. Си6мъ
же си1це пред8угот0влєннымъ бhвшымъ,
с™и1тель и3ли2 намёстникъ є3гw2, въ цRкви
ближaйшей t мёста џнагw, и3дёже
њсновaніе бhти и4мать, њдёzвсz во вс‰
с™и1тєльскаz [ѓще же сщ7eнникъ, въ
сщ7eнничєскаz] њдэ‰ніz, и3сх0дитъ со
всёмъ кли1ромъ, пред8идyщымъ є3мY
діaконwмъ съ кади1льницами, їерeємъ же
со кресты2, двA двA, кли1ріцы же пою1тъ
стіхи6ры літjйны хрaму бyдущей цRкви.
Пришeдше же на мёсто, полагaютъ на
пред8угот0вленномъ тaмw столЁ с™0е
є3ђліе и3 кrтъ, и3 взeмъ настоsтель
кади1льницу, и3 покади1въ є4ю ст0лъ
крестоwбрaзно три1жды, возгласи1вшу
діaкону: Бlгослови2 владhко, начинaетъ
nбhчнw: Бlгословeнъ бGъ нaшъ: Ли1къ
поeтъ: ЦRю2 нбcный: и3 донeлэже
њк0нчитсz пёніе, стои1тъ начaльствуzй
пред8 с™hмъ є3ђліемъ, кадS сіE. Пот0мъ
кади1тъ вс‰ рвы2, и3дёже њсновaніе бhти
и4мать, начeнъ t пeрвыz стэны2
nлтарeвы и3 и3дhй проти1вw с0лнцу
џкрестъ, д0ндеже пріи1детъ tню1дуже
начA. И# посeмъ кади1тъ кли1ръ и3 лю1ди, и3
пaки с™0е є3ђліе.
Чтeцъ же чтeтъ Трис™0е. И# по Џ§е
нaшъ: Пріиди1те, поклони1мсz: три1жды, и3
pал0мъ рм7в:
ГDи, ўслhши мlтву мою2: Слaва, и3
нhнэ: Ґллилyіа, три1жды.
Діaконъ же є3ктенію2 сію2:
Ми1ромъ гDу пом0лимсz.
Њ свhшнемъ ми1рэ, и3 сп7сeніи дyшъ
нaшихъ, гDу пом0лимсz.
Њ ми1рэ всегw2 мjра, бlгостоsніи с™hхъ
б9іихъ цRквeй, и3 соединeніи всёхъ, гDу
пом0лимсz.
Њ с™ёмъ хрaмэ сeмъ, и3 съ вёрою,
бlгоговёніемъ, и3 стрaхомъ б9іимъ
входsщихъ в0нь, гDу пом0лимсz.
Њ с™ёйшемъ прави1тельствующемъ
сmн0дэ, [и3 њ є3пcкпэ нaшемъ и4м>къ,
є3гHже џбласть,] честнёмъ
пресвЂтерствэ, во хrтЁ діaконствэ, њ
всeмъ при1чтэ и3 лю1дехъ, гDу пом0лимсz.
Њ бlгочести1вэйшемъ,
самодержaвнэйшемъ, вели1комъ гDрэ
нaшемъ їмперaторэ ніколaэ
ґлеxaндровичэ всеS рwссjи: њ супрyгэ
є3гw2, бlгочести1вэйшей гDрнэ,
їмператрjцэ ґлеxaндрэ fе0дwровнэ: њ
мaтери є3гw2, бlгочести1вэйшей гDрнэ,
їмператрjцэ марjи fе0дwровнэ, гDу
пом0лимсz.
Њ наслёдникэ є3гw2, бlговёрномъ гDрэ,
цесарeвичэ и3 вели1комъ кн7зэ ґлеxjи
ніколaевичэ, и3 њ всeмъ цaрствующемъ
д0мэ, њ всeй палaтэ и3 в0инствэ и4хъ,
гDу пом0лимсz.
Њ пособи1ти и3 покори1ти под8 н0зэ и4хъ
всsкаго врагA и3 супостaта, гDу
пом0лимсz.
Њ грaдэ сeмъ, [ѓще въ монастырЁ: њ
с™ёй nби1тели сeй,] всsкомъ грaдэ,
странЁ, и3 вёрою живyщихъ въ ни1хъ, гDу
пом0лимсz.
Њ бlгорастворeніи воздyхwвъ, њ
и3з8oби1ліи плодHвъ земнhхъ, и3
врeменэхъ ми1рныхъ, гDу пом0лимсz.
Њ плaвающихъ, путешeствующихъ,
недyгующихъ, стрaждущихъ, плэнeнныхъ,
и3 њ сп7сeніи и4хъ, гDу пом0лимсz.
Њ є4же призрёти ми1лостивнw на
мёсто сіE къ создaнію на нeмъ цRкве, въ
слaву прес™aгw и4мене є3гw2 и3збрaнное, и3
бlгословeніемъ свои1мъ нбcнымъ
бlгослови1ти є5, гDу пом0лимсz.
Њ є4же бlгослови1ти д0брое сіE намёреніе,
и3 дёло рабHвъ свои1хъ [и3ли2 рабA своегw2
и4м>къ: и3 поминaетъ кти1торwвъ хрaма],
гDу пом0лимсz.
Њ є4же бlгослови1ти начaтокъ њсновaніz
здaніz сегw2, и3 бlгополyчнw въ слaву
и4мене своегw2 начaлу є3гw2 положи1тисz и3
спёшнw въ совершeніе кромЁ всsкагw
препsтіz произвести1сz, си1лою,
дёйствомъ и3 бlгодaтію прес™aгw д¦а,
гDу пом0лимсz.
Њ є4же труждaющымсz дёлателємъ
бlгопоспёшество во всeмъ подaти, и3
дэлA рyкъ и4хъ и3спрaвити, и3 въ
совершeніе си1лою, дёйствомъ и3 бlгодaтію
прес™aгw д¦а спёшнw произвести2, гDу
пом0лимсz.
Њ є4же бlг0му семY тщaнію рабHвъ
свои1хъ [и3ли2 рабA своегw2] и4м>къ,
бlгопоспёшество со всsкимъ
дов0льствомъ, си1лою, дёйствомъ и3
бlгодaтію прес™aгw д¦а подaти, гDу
пом0лимсz.
Њ є4же пристaвити дёлу семY, и3
дёлателємъ є3гw2 ѓгGла своего2 храни1телz,
є4же неви1димw tрази1ти вс‰
сопроти6вныz навёты ви1димыхъ и3
неви1димыхъ врагHвъ, и3 во всeмъ
бlгопоспёшество, къ соwружeнію же
мyдрость, и3 къ совершeнію си1лу, си1лою,
дёйствомъ и3 бlгодaтію прес™aгw д¦а
подaти, гDу пом0лимсz.
Њ є4же и3збaвитисz нaмъ t всsкіz
ск0рби, гнёва и3 нyжды, гDу пом0лимсz.
Заступи2, сп7си2, поми1луй и3 сохрани2 нaсъ
б9е твоeю бlгодaтію.
Прес™yю, пречcтую, пребlгословeнную,
слaвную вLчцу нaшу бцdу, и3 приснодв7у
мRjю, со всёми с™hми помzнyвше,
сaми себE, и3 дрyгъ дрyга, и3 вeсь жив0тъ
нaшъ хrтY бGу предади1мъ.
Ли1къ: ТебЁ гDи.
Настоsтель же возглашaетъ:
Ћкw подобaетъ тебЁ всsкаz слaва,
чeсть и3 поклонeніе, nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му
д¦у, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки
вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
По возглaсэ же пою1тъ:
БGъ гDь, и3 kви1сz нaмъ:
Ѓще хрaмъ гDскій бhти и4мать, на глaсъ
тропарS прaздничнагw, по прaздничномъ
же, на Слaвэ поeмъ њсновaнію, И#
нhнэ, прaзднику. Ѓще же не гDскій, то
тропaрь сeй њсновaнію, глaсъ в7-й:
Тв0рче и3 создaтелю всsческихъ б9е,
дёло рyкъ нaшихъ, къ слaвэ твоeй
начинaемое, твои1мъ бlгословeніемъ
спёшнw и3спрaви, и3 си1лою твоeю въ
совершeніе ск0рw произведи2, ћкw є3ди1нъ
всеси1ленъ и3 чlвэколю1бецъ.
Ѓще же бGор0диченъ и4мать бhти хрaмъ,
поeтсz двaжды тропaрь њсновaнію,
повторsюще на: Слaвэ т0йже хрaму.
Ѓще же и3нaгw к0егw t с™hхъ, пeрвэе
поeмъ тропaрь њсновaнію, на Слaвэ же
с™0му: И# нhнэ, бGор0диченъ по глaсу
тропарS с™aгw. По тропарeхъ же ѓбіе
чтeтсz pал0мъ н7: Поми1луй мS б9е:
прин0сzтсz же и3 поставлsютсz на
столЁ двA сос{да, є3ди1нъ съ вод0ю
чи1стою, другjй съ є3лeемъ. По скончaніи
pалмA, пою1тъ три1жды тропaрь сeй, глaсъ
ѕ7-й:
Съ нб7сE посли2 бlгодaть, жизнодaвче, и3
в0ду сію2 њс™и2, и3 всBмъ сквeрнамъ kви2
ю5 бhти њчищeніе.
Рeкшу же діaкону: ГDу пом0лимсz. и3
ли1ку: ГDи поми1луй.
Настоsтель чтeтъ над8 вод0ю мlтву сію2:
Б9е великоимени1тый, џ§е гDа нaшегw
ї}са хrтA, творsй чудесA є3ди1нъ, и5мже
нёсть числA: є3гHже глaсъ на водaхъ
мн0гихъ, є3г0же ви1дэвше в0ды
ўбоsшасz, и3 смzт0шасz бє1здны и3
мн0жество шyма в0дъ: є3гHже путіE въ
м0ри, и3 стєзи2 въ водaхъ мн0гихъ, и3
стwпы2 тво‰ не познaютсz: и4же
кRщeніемъ є3динор0днагw сн7а твоегw2
воплощeннагw, и3 сни1тіемъ нaнь
прес™aгw д¦а въ видёніи г0лубz, и3
твои1мъ n§ескимъ глaсомъ їoрд†нскіz
струи6 њс™и1лъ є3си2: тебE нhнэ смирeннw
недост0йніи раби2 твои2 м0лимъ и3 ми1ли
сz дёемъ, посли2 бlгодaть прес™aгw д¦а
на в0ду сію2, и3 нбcнымъ твои1мъ
бlгословeніемъ бlгослови2, њчи1сти и3
њс™и2 ю5, и3 дaруй є4й бlгодaть и3
бlгословeніе їoрдaново, и3 си1лу вс‰
сквє1рны њчищaющую, и3 всsкъ недyгъ
и3сцэлsющую, и3 бэсHвъ и3 всёхъ
навётwвъ и3 к0зней и4хъ прогони1тельную.
и3 kви2 ю5 си1лою, дёйствомъ и3 бlгодaтію
прес™aгw д¦а, бhти всBмъ t неS съ
вёрою пію1щымъ, пріeмлющымъ же и3
кропsщымсz рабHмъ твои6мъ, грэхHвъ
њставлeніе, и3змэнeніе страстeмъ,
прогнaніе всsкагw ѕлA, ўмножeніе
добродётелей, болёзнемъ и3сцэлeніе,
домовHмъ же и3 всsкому мёсту
њсщ7eніе и3 бlгословeніе, губи1тельныхъ и3
всsкихъ ѕлотв0рныхъ воздyхwвъ
tгнaніе, и3 бlгодaти твоеS присвоeніе.
ћкw ты2 є3си2 бlгословлszй и3 њсщ7azй
всsчєскаz, б9е нaшъ, и3 тебЁ слaву
возсылaемъ со є3динор0днымъ твои1мъ
сн7омъ, и3 съ прес™hмъ и3 бlги1мъ и3
животворsщимъ твои1мъ д¦омъ, нhнэ
и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Їерeй: Ми1ръ всBмъ.
Ли1къ: И# дyхови твоемY.
Діaконъ: Главы6 вaшz гDеви приклони1те.
Ли1къ: ТебЁ гDи.
Їерeй же чтeтъ тaйнw мlтву сію2:
Приклони2 гDи ќхо твоE и3 ўслhши мS,
в0ды їoрдaнскіz kвлeніемъ хrтA твоегw2
њс™и1вый, и3 бlгослови2 всёхъ нaсъ,
преклонeніемъ своеS вhи знaменающихъ
тебЁ повиновeніе, и3 спод0би нaсъ
и3сп0лнитисz твоегw2 њсщ7eніz воды2 сеS
пріsтіемъ, и3 да бyдетъ нaмъ въ здрaвіе
душaмъ же и3 тёлwмъ.
И# возглашaетъ:
Тh бо є3си2 њсщ7eніе нaше, и3 тебЁ слaву
возсылaемъ, со є3динор0днымъ твои1мъ
сн7омъ, и3 съ прес™hмъ и3 бlги1мъ и3
животворsщимъ твои1мъ д¦омъ, нhнэ
и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Настоsтель же взeмъ кrтъ, погружaетъ
є3го2 въ водЁ кrтоwбрaзнw, поS
тропaрь, глaсъ №-й:
Сп7си2 гDи лю1ди тво‰, и3 бlгослови2
достоsніе твоE, побBды бlговёрному
їмперaтору нaшему ніколaю
ґлеxaндровичу на сопроти6вныz дaруz, и3
твоE сохранsz кrт0мъ твои1мъ
жи1тельство. [Три1жды.]
Посeмъ бlгословлsетъ є3лeй десни1цею
три1жды, глаг0лz:
Во и4мz nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а,
ґми1нь.
Рeкшу же діaкону: ГDу пом0лимсz. и3
кли1ру: ГDи поми1луй.
Чтeтъ мlтву сію2:
ГDи б9е nтє1цъ нaшихъ, є3мyже
и3зліsніе є3лeа, є4же и3зліS їaкwвъ на
кaмень, є3г0же постaви въ ст0лпъ, и3
д0мъ б9ій наречE, бlгоуг0дно и3 пріsтно
бhсть: при1зри, м0лимъ ти сz, и3 нhнэ
ми1лостивнw на є3лeй сeй, и3 нбcнымъ
твои1мъ бlгословeніемъ бlгослови2 и3
њс™и2 є3го2, и3 дaждь є3мY си1лу бlгодaтію
прес™aгw твоегw2 д¦а, во є4же бы всE
тёмъ въ слaву твою2 помазyемое
њсщ7eнно и3 бlгословeнно, и3 тебЁ
бlгоуг0дно и3 пріsтно бhло: щедр0тами
є3динор0днагw сн7а твоегw2, съ ни1мже
бlгословeнъ є3си2, съ прес™hмъ, и3 бlги1мъ,
и3 животворsщимъ твои1мъ д¦омъ,
нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Настоsтель же ѓбіе взeмъ сщ7eнную
в0ду, кропи1тъ є4ю мёсто, и3дёже кrтъ
водружeнъ и4мать бhти, глаг0лz:
Бlговоли2 гDи ї}се хrтE б9е нaшъ,
знaменіемъ стрaшнымъ и3 си1лою кrтA
твоегw2 њгради1тисz мёсту семY, въ
слaву тебE распsтагw бGа нaшегw, и3
твоегw2 безначaльнагw nц7A, и3 прес™aгw
твоегw2 д¦а: и3 ѓггелъ всегуби1тельный, и3
вс‰ сопроти6вныz си6лы да tстyпzтъ t
негw2. Ћкw твоS є4сть держaва, и3 твоE
є4сть цrтво, и3 си1ла вели1кагw бGа и3 сп7са
нaшегw ї}са хrтA, нhнэ и3 при1снw, и3 во
вёки вэкHвъ, ґми1нь.
Сщ7eнницы же взeмше кrтъ,
водружaютъ є3го2 въ пред8угот0вленное
мёсто, вкyпэ съ настоsтелемъ, пою1ще
тропaрь сeй, глaсъ в7:
КrтY водрузи1вшусz на земли2 низпадE и3
tню1дъ потреби1сz шатaніе врагHвъ:
прeжде же tриновeнный человёкъ въ рaй
пaки вх0дитъ: но слaва тебЁ є3ди1ному
бGу нaшему, си1це бlгоизв0лившему.
Посeмъ пою1тъ кондaкъ њсновaнію, глaсъ
ѕ7:
Ск0рый въ заступлeніе и3 крёпкій въ
п0мощь, предстaни бlгодaтію си1лы
твоеS нhнэ, и3 бlгослови1въ ўкрэпи2, и3
въ совершeніе бlг0е дэлA рабHвъ твои1хъ
произведи2: вс‰ бо є3ли6ка х0щеши, ћкw
всеси1льный бGъ, твори1ти м0жеши.
Слaва, и3 нhнэ: Предстaтельство
хrтіaнъ:
Рeкшу же діaкону: ГDу пом0лимсz,
настоsтель чтeтъ мlтву сію2 пред8
водружeннымъ кrт0мъ, зрS на вост0къ:
ГDи б9е вседержи1телю проwбрази1вый
жезл0мъ мwmсeовымъ чcтнhй и3
животворsщій кrтъ возлю1бленнагw сн7а
твоегw2, гDа нaшегw ї}са хrтA, сaмъ
бlгослови2 и3 њс™и2 мёсто сіE, си1лою и3
дёйствомъ чcтнaгw и3 животворsщагw
дрeва џнагw кrтнагw, [є4же снабди2
њкроплeніемъ чcтнhz кр0ве сн7а твоегw2,]
въ tгнaніе бэсHвъ и3 всsкагw
сопротивлeніz, сохранsz мёсто сіE и3 на
нeмъ тебЁ служaщихъ t всsкагw ѕлA
неврeдны, мlтвами преслaвныz вLчцы
нaшеz бцdы и3 приснодв7ы мRjи, [здЁ
поминaетъ и3 с™aго, є3гHже и4мать бhти
хрaмъ].
Ћкw бlгослови1сz и3 прослaвисz цrтво
твоE, nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а, нhнэ и3
при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Посeмъ и4детъ настоsтель къ р0ву,
и3дёже њсновaніе положено2 и4мать бhти:
четвероуг0льный же пріугот0вленный
кaмень полагaетсz пред8 ни1мъ на столЁ,
и3 поeтсz кли1ромъ pал0мъ п7г:
К0ль возлю1блєнна селє1ніz тво‰ гDи
си1лъ! Желaетъ и3 скончавaетсz душA моS
во дворы2 гDни: сeрдце моE и3 пл0ть моS
возрaдовастасz њ бз7э жи1вэ. И$бо
пти1ца њбрёте себЁ хрaмину, и3 г0рлица
гнэздо2 себЁ, и3дёже положи1тъ птенцы2
сво‰: nлтари2 тво‰ гDи си1лъ, цRю2 м0й и3
б9е м0й. Бlжeни живyщіи въ домY
твоeмъ. въ вёки вэкHвъ восхвaлzтъ
тS. Бlжeнъ мyжъ, є3мyже є4сть
заступлeніе є3гw2 ў тебE, восхождє1ніz
въ сeрдцэ своeмъ положи2, Во ю3д0ль
плачeвную, въ мёсто, є4же положи2, и4бо
бlгословeніе дaстъ законополагazй.
П0йдутъ t си1лы въ си1лу, kви1тсz бGъ
богHвъ въ сіHнэ. ГDи б9е си1лъ,
ўслhши мlтву мою2, внуши2 б9е
їaкwвль. Защи1тниче нaшъ, ви1ждь б9е,
и3 при1зри на лицE хрістA твоегw2. Ћкw
лyчше дeнь є3ди1нъ во дв0рэхъ твои1хъ,
пaче тhсzщъ: и3зв0лихъ приметaтисz въ
домY бGа моегw2 пaче, нeже жи1ти ми2 въ
селeніихъ грёшничихъ. Ћкw млcть и3
и4стину лю1битъ гDь, бGъ бlгодaть и3
слaву дaстъ: гDь не лиши1тъ бlги1хъ,
ходsщихъ неѕл0біемъ. ГDи б9е си1лъ,
бlжeнъ человёкъ ўповazй на тS.
Слaва, и3 нhнэ: Ґллилyіа, три1жды.
Діaкону же рeкшу: ГDу пом0лимсz. и3
кли1ру: ГDи поми1луй.
Чтeтъ настоsтель над8 кaменемъ мlтву
сію2:
ГDи ї}се хrтE, сн7е бGа живaгw, и4стинный
б9е, сіsніе и3 w4бразе безначaльнагw
nц7A, и3 животE вёчный: краеуг0льный
сhй кaмень, t пречcтыz дв7и1ческіz горы2
без8 рyкъ мyжескагw сёмене tсёченныz,
и3 непозhблемое своеS цRкве њсновaніе:
и4же и3зліsніемъ чcтнhz твоеS кр0ве
свою2 цRковь њсновaлъ є3си2, смeртію же
воздви1глъ, воскrніемъ соверши1лъ,
вознесeніемъ бlгослови1лъ, сошeствіемъ
же с™aгw твоегw2 д¦а њс™и1лъ и3
разшири1лъ ю5 є3си2: тебE нhнэ смирeннw
м0лимъ, посли2 бlгодaть с™aгw твоегw2
д¦а, и3 бlгослови2 положeніе кaмене сегw2,
и3 всE њсновaніе начинaющагwсz здaніz,
въ слaву прес™aгw твоегw2 и4мене, [ѓще
є4сть гDскій прaздникъ глаг0летъ: ] въ
чeсть же и3 пaмzть с™aгw твоегw2
[рождествA и3ли2 и3нaгw, и3ли2 ўспeніz
пречcтыz твоеS м™ре, и3ли2 и3нaгw є3S
прaздника, и3ли2 с™aгw, и3менyz и4мz
є3гw2] и3 ты2, и4же є3си2 ѓлфа и3 њмeга,
начaло и3 конeцъ, и4же и3скони2 всsчєскаz
создA, бyди начaло, ўмножeніе и3
совершeніе дёлу семY, кти1торwвъ же и3
дёлателей бlгослови2, и3 дёлу рyкъ и4хъ
поспэши2, и3 вс‰ потрє1бнаz къ
соwружeнію и3 совершeнію хрaма сегw2
твои1мъ б9eственнымъ пр0мысломъ
и3з8oби1льнw ўмн0жи: ћкw да бyдетъ
хрaмъ совершeнъ и3 п0лнъ твоеS слaвы, и3
въ нeмъ прослaвитсz твоE прес™0е и3
вели1кое и4мz со nц7eмъ и3 прес™hмъ
д¦омъ, бlгословeно сyщее всегдA нhнэ и3
при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Начaльствуzй же, взeмъ сщ7eнную в0ду,
кропи1тъ є4ю кaмень, глаг0лz:
Бlгословлsетсz кaмень сeй њкроплeніемъ
сщ7eнныz воды2 сеS въ непоколеби1мое
њсновaніе хрaма, созидaемагw во и4мz
nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а, ґми1нь.
Ѓбіе же, ѓще х0щетъ въ кaмень
вложи1ти мHщи с™hхъ, прочeтъ
надписaніе є3ди1нъ t їерє1й, влагaетъ
мHщи въ пред8угот0вленное въ кaмени
џномъ мёсто, глаг0лz:
Хвали1те бGа во с™hхъ є3гw2, хвали1те є3го2
во ўтвержeніи си1лы є3гw2: ћкw
восхвaлzтсz прпdбніи во слaвэ, и3
возрaдуютсz на л0жахъ свои1хъ.
И# сі‰ рeкъ, покрывaетъ |. Ѓще ќбw не
сyть мHщи, ничт0же t си1хъ твори1тъ,
но взeмъ кaмень настоsтель свои1ма
рукaма, полагaетъ є3го2 на
пригот0вленной и4звести въ р0вэ,
глаг0лz:
Њсн0вываетсz цRковь сіS въ слaву
вели1кагw бGа и3 сп7са нaшегw ї}са хrтA,
въ чeсть и3 пaмzть [и4мz прaздника є3гw2
и3ли2 бGор0дична, и3ли2 с™aгw храмовaгw]
во и4мz nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а, ґми1нь.
Взeмъ же и3 є3лeй глаг0летъ:
Вhшній њсновA сію2 цRковь, бGъ посредЁ
є3S, и3 не подви1житсz, пом0жетъ є4й
бGъ ќтрw заyтра.
И# возливaетъ є3лeй на положeнный
кaмень, глаг0лz:
Бlгословeно и3 знaменано бyди мёсто сіE
въ д0мъ мlтвенный, въ чeсть и3 слaву
бGа, въ трbцэ с™ёй слaвимагw, nц7A, и3
сн7а, и3 с™aгw д¦а, ґми1нь.
Посeмъ со всёмъ кли1ромъ поeтъ сіE,
глaсъ ѕ7:
Востaвъ їaкwвъ заyтра. и3 взsтъ
кaмень, є3г0же бЁ положи1лъ въ
возглaвіе себЁ, и3 постaви є3го2 ст0лпъ: и3
возліS є3лeй верхY є3гw2, и3 речE: ћкw
є4сть гDь на мёстэ сeмъ, ѓзъ же не
вёдэхъ: стрaшно є4сть мёсто сіE, нёсть
сіE, но д0мъ б9ій, и3 сі‰ сyть вратA
небє1снаz.
Ґллилyіа, ґллилyіа, ґллилyіа.
Вёстно же бyди, ћкw ѓще древsной
цRкви бывaетъ њсновaніе: вс‰
преждеречє1ннаz соверши1вше, настоsтель,
взeмъ сэки1ру, ўдарsетъ є4ю три1жды въ
срeднее бревно2 nлтaрное, глаг0лz:
Начинaетсz дёло сіE, во и4мz nц7A, и3
сн7а, и3 с™aгw д¦а, въ чeсть же и3 въ
пaмzть [и4м>къ прaздника и3ли2 с™aгw]
ґми1нь.
Посeмъ же ѓбіе начинaетъ кропи1ти вс‰
њснов†ніz џкрестъ, и3дhй t сёверныz
страны2 пр0тивъ с0лнца, и3 глаг0лz:
Во и4мz nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а,
ґми1нь.
Кли1ру чтyщу pал0мъ п7ѕ:
Њснов†ніz є3гw2 на горaхъ с™hхъ:
лю1битъ гDь вратA сіHнz, пaче всёхъ
селeній їaкwвлихъ. Пресл†внаz
глаг0лашасz њ тебЁ, грaде б9ій.
ПомzнY раaвъ и3 вавmлHна вёдущымъ
мS: и3 сE и3ноплемє1нницы, и3 тЂръ, и3
лю1діе є3fі0пстіи, сjи бhша тaмw. Мaти
сіHнъ речeтъ, человёкъ, и3 человёкъ
роди1сz въ нeмъ, и3 т0й њсновA и3
вhшній. ГDь повёсть въ писaніи людeй,
и3 кнzзeй си1хъ бhвшихъ въ нeмъ: Ћкw
веселsщихсz всёхъ жили1ще въ тебЁ.
Дёлателіе же ѓбіе спёшнw во и4мz гDне
начинaютъ дёлати. Прошeдшу же
настоsтелю пeрвую чaсть њсновaній
сёверныz страны2, ѓбіе стaнетъ къ сёверу
лицeмъ, и3 скончaну pалмY,
діaкону рeкшу: ГDу пом0лимсz. и3 кли1ру:
ГDи поми1луй.
Чтeтъ настоsтель мlтву сію2:
ГDи б9е нaшъ, сёверъ и3 м0ре, и3
всsчєскаz создaвый, є3гHже нeбо, и3
землS вмэсти1ти не м0жетъ, на земли2
хрaмъ себЁ и3мёти ко всегдaшнему
хвалeнію прес™aгw и4мене твоегw2
и3зв0ливый, смирeннw припaдающе, твоE
чlвэколю1біе м0лимъ: њснов†ніz хрaма
сегw2, и3 всE є3гw2 здaніе бlгослови2, и3
си1лою твоeю ўтверди2, непозhблемо же
и3 неразруши1мо сотвори2, во слaву тебE
є3ди1нагw въ трbцэ с™ёй слaвимагw бGа,
nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а, нhнэ и3
при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
По мlтвэ же, ѓще древsна и4мать бhти
цRковь, пaки взeмъ сэки1ру, ўдарsетъ
въ срeднее бревно2, т0жде глаг0лz, є4же и3
въ пeрвомъ ўдарeніи, и3 и4детъ, вторyю
чaсть њсновaніz кропS, и3 глаг0лz:
Во и4мz nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а,
ґми1нь.
Кли1ръ же чтeтъ pал0мъ рк7ѕ:
Ѓще не гDь сози1ждетъ д0мъ, всyе
труди1шасz зи1ждущіи: ѓще не гDь
сохрани1тъ грaдъ, всyе бдЁ стрегjй. Всyе
вaмъ є4сть ќтреневати: востaнете по
сэдёніи, kдyщіи хлёбъ болёзни, є3гдA
дaстъ возлю1блєннымъ свои6мъ с0нъ. СE
достоsніе гDне сhнове, мздA плодA
чрeвнагw. Ћкw стрёлы въ руцЁ
си1льнагw, тaкw сhнове tтрzсeнныхъ.
Бlжeнъ, и4же и3сп0лнитъ желaніе своE t
ни1хъ: не постыдsтсz, є3гдA глаг0лютъ
врагHмъ свои6мъ во вратёхъ.
Пришeдъ же на зaпадную странY, и3
стaвъ лицeмъ къ зaпаду, скончaну ўжE
сyщу pалмY,
и3 діaкону рeкшу: ГDу пом0лимсz. и3
кли1ру: ГDи поми1луй.
Чтeтъ настоsтель мlтву сію2:
ГDи б9е нaшъ, є3гHже хвaльно и4мz t
востHкъ с0лнца до з†падъ, твои1мъ
б9eственнымъ пр0мысломъ и3збрaвый въ
жили1ще себЁ мёсто сіE: посли2 нhнэ,
смирeннw м0лимъ тS, нбcное твоE
бlгословeніе на нE, и3 бlгослови2 начaло
здaніz сегw2, и3 ўкрэпи2 и3 ўтверди2 є5, и3
бlгопоспёшнw къ совершeнію приведи2.
тh бо є3си2 вс‰ на п0льзу дyшъ нaшихъ
дёйствуz, и3 тебЁ слaву возсылaемъ,
nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, нhнэ и3
при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
По мlтвэ же, пaки ўдарsетъ сэки1рою
три1жды, и3 и4детъ, трeтію чaсть
њсновaніz кропS, и3 глаг0лz:
Во и4мz nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а,
ґми1нь.
Кли1ръ же чтeтъ pал0мъ рк7а:
Возвесели1хсz њ рeкшихъ мнЁ: въ д0мъ
гDень п0йдемъ. Стоsще бsху н0ги нaшz
во дв0рэхъ твои1хъ їеrли1ме. Їеrли1мъ
зи1ждемый ћкw грaдъ, є3мyже причaстіе
є3гw2 вкyпэ. Тaмw бо взыд0ша кwлёна,
кwлёна гDнz, свидёніе ї}лево,
и3сповёдатисz и4мени гDню. Ћкw тaмw
сэд0ша пrт0ли на сyдъ, пrт0ли въ домY
дв7довэ. Вопроси1те же ±же њ ми1рэ
їеrли1ма, и3 nби1ліе лю1бzщымъ тS. Бyди
же ми1ръ въ си1лэ твоeй, и3 nби1ліе въ
столпостэнaхъ твои1хъ. Рaди брaтій
мои1хъ, и3 бли1жнихъ мои1хъ глаг0лахъ
ќбw ми1ръ њ тебЁ. Д0му рaди гDа бGа
нaшегw взыскaхъ бlг†z тебЁ.
Пришeдъ же на ю4жную странY
настоsтель, и3 стaвъ лицeмъ къ ю4гу, по
скончaніи pалмA:
діaкону рeкшу: ГDу пом0лимсz, и3 кли1ру:
ГDи поми1луй.
Чтeтъ мlтву сію2:
ГDи ї}се хrтE б9е нaшъ, t ю4га на
сп7сeніе нaше пришeдый, и3 t присённыz
дв7и1ческіz горы2 ћкw с™ъ kви1выйсz, и3 съ
человёки пожи1вый, при1зри ми1лостивнw,
м0лимсz, на кти1торwвъ зачaтагw во
и4мz твоE здaтисz хрaма, и3 во всeмъ
бlгослови2 и5хъ, и3 дaруй и5мъ си1лу и3
крёпость, бlгом0щіе же и3 и3з8oби1ліе съ
здрaвіемъ, и3 во всeмъ къ совершeнію въ
слaву твою2 зачaтагw дёла поспёшество.
тh бо є3си2 бGъ млcти, и3 щедр0тъ, и3
чlвэколю1біz, и3 тебЁ слaву возсылaемъ,
со безначaльнымъ твои1мъ nц7eмъ, и3 съ
прес™hмъ, и3 бlги1мъ, и3 животворsщимъ
твои1мъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во
вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
По мlтвэ же, пaки твори1тъ, ћкоже и3
пeрвэе. И# и4детъ, четвeртую чaсть
њсновaніz кропS, и3 глаг0лz:
Во и4мz nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а,
ґми1нь.
Кли1ръ же чтeтъ pал0мъ рlа:
Помzни2, гDи, дв7да и3 всю2 кр0тость є3гw2.
Ћкw клsтсz гDеви, њбэщaсz бGу
їaкwвлю: Ѓще вни1ду въ селeніе д0му
моегw2, и3ли2 взhду на џдръ постeли
моеS: Ѓще дaмъ с0нъ nчи1ма мои1ма и3
вёждома мои1ма дремaніе, и3 пок0й
скраніaма мои1ма, д0ндеже њбрsщу
мёсто гDви, селeніе бGу їaкwвлю. СE
слhшахомъ | во є3vфрafэ, њбрэт0хомъ
| въ полsхъ дубрaвы: Вни1демъ въ
селє1ніz є3гw2, поклони1мсz на мёсто,
и3дёже стоsстэ нHзэ є3гw2. Воскrни2 гDи
въ пок0й тв0й, ты2, и3 ківHтъ с™hни
твоеS. Сщ7eнницы твои2 њблекyтсz
прaвдою, и3 прпdбніи твои2 возрaдуютсz.
дв7да рaди рабA твоегw2, не tврати2 лицE
помaзаннагw твоегw2. Клsтсz гDь дв7ду
и4стиною, и3 не tвeржетсz є3S: t плодA
чрeва твоегw2 посаждY на пrт0лэ
твоeмъ. Ѓще сохранsтъ сhнове твои2
завётъ м0й, и3 свидBніz мо‰ сі‰, и5мже
научY |, и3 сhнове и4хъ до вёка сsдутъ
на пrт0лэ твоeмъ. Ћкw и3збрA гDь
сіHна, и3зв0ли и5 въ жили1ще себЁ. Сeй
пок0й м0й во вёкъ вёка, здЁ вселю1сz,
ћкw и3зв0лихъ и5: лови1тву є3гw2
бlгословлszй бlгословлю2, ни1щыz є3гw2
насыщY хлёбы. Сщ7eнники є3гw2 њблекY
во сп7сeніе, и3 прпdбніи є3гw2 рaдостію
возрaдуютсz. Тaмw возращY р0гъ
дв7дови, ўгот0вахъ свэти1льникъ
помaзанному моемY. Враги2 є3гw2 њблекY
студ0мъ, на нeмже процвэтeтъ с™hнz
моS.
Пришeдъ же на мёсто, и3дёже начA
кропи1ти, престаeтъ, и3 шeдъ стaнетъ пред8
водружeннымъ кrт0мъ къ вост0ку
лицeмъ, по скончaніи же pалмA сaмъ
настоsтель со всsкимъ ўмилeніемъ
начинaетъ пёти вкyпэ со всёмъ
кли1ромъ:
ЦRю2 нбcный: По скончaніи же пёніz,
діaкону рeкшу: ГDу пом0лимсz, и3 кли1ру:
ГDи поми1луй.
Чтeтъ мlтву сію2:
ГDи б9е нaшъ, и3зв0ливый на сeмъ
мёстэ, и3 на сeмъ положeнномъ и3 во
и4мz твоE бlгословeнномъ кaмени
њсновaти себЁ цRковь: сaмъ тво‰ t
твои1хъ тебЁ приносsщихъ, въ
воздви1женіи къ твоемY славосл0вію
зи1ждемагw хрaма, въ чeсть же и3
пaмzть, [и4м>къ прaздника и3ли2 с™aгw,]
млcтивнw пріи1мъ, мн0жествомъ твои1хъ
нбcныхъ и3 земнhхъ бл†гъ воздaждь:
всBмъ же къ соwружeнію и3 совершeнію
цRкве сеS п0мощь творsщымъ,
тэлeсное здрaвіе и3 душeвное сп7сeніе
дaруй: дёлатели ўкрэпи2, неврє1дны t
всsкагw ѕлA соблюдaz: њснов†ніz же сі‰
неразори6ма, и3 непозhблєма соблюди2, и3
хрaмъ тв0й сeй въ совершeніе ск0рw
приведи2: ћкw да въ нeмъ непрестaннw
всехвaльными пёсньми и3 славословлeніи,
и3 безкр0вными жeртвами слaвимъ и3
воспэвaемъ тS, є3ди1наго и4стиннаго бGа
нaшего. тебё бо подобaетъ всsкаz
слaва, чeсть и3 поклонeніе, nц7Y, и3 сн7у, и3
с™0му д¦у, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки
вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Настоsтель: Ми1ръ всBмъ.
Ли1къ: И# дyхови твоемY.
Діaконъ же со всsкимъ ўмилeніемъ
речeтъ: Пaки и3 пaки, прекл0ньше
кwлёна, гDу пом0лимсz.
Ли1къ: ГDи поми1луй, три1жды.
И# вси2 преклонsютъ кwлёна.
Настоsтель же и3 сaмъ прекл0нь кwлёна,
ўмилeннw чтeтъ мlтву сію2:
Хвaлимъ тS гDи б9е си1лъ, сп7си1телю
нaшъ, ћкw премн0гіz рaди твоеS
бlгости и3 чlвэколю1біz, и3збрaлъ и3
њс™и1лъ є3си2 мёсто сіE, и3 къ созидaнію
на нeмъ цRкве въ слaву прес™aгw и4мене
твоегw2, нaми недост0йными рабы6
твои1ми њсновaлъ є3си2. м0лимъ ќбw тS
смирeннw, кwлёна дyшъ и3 тэлeсъ
нaшихъ прекл0ньше, бlговоли2 на мёстэ
сeмъ и3 жeртвеннику къ приношeнію на
нeмъ безкр0вныz жeртвы прес™aгw
тёла и3 чcтнhz кр0ве хrтA твоегw2, въ
слaву твою2 и3 въ сп7сeніе дyшъ нaшихъ
создaтисz: и3 ћкоже хрaмъ, си1це и3
жeртвенникъ сeй, начaло нhнэ пріeмлz,
въ совершeніе спёшнw твоeю
б9eственною си1лою приведи2, да въ нeмъ
и3 на нeмъ дaже до скончaніz вёка
славосл0віе твоегw2 прес™aгw и4мене и3
безкрHвныz тво‰ словє1сныz жє1ртвы
t правовёрныхъ людeй твои1хъ, тебЁ
безпрестaннw кромЁ всsкагw препsтіz
приноси6мы и3 соверш†емы бyдутъ, вс‰ бо
ў тебE возмHжна сyть. И# тебЁ слaву
возсылaемъ, со є3динор0днымъ твои1мъ
сн7омъ, и3 съ прес™hмъ, и3 бlги1мъ, и3
животворsщимъ твои1мъ д¦омъ, нhнэ
и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
ВсBмъ же востaвшымъ, діaконъ
глаг0летъ є3ктенію2 сію2:
Поми1луй нaсъ б9е, по вели1цэй млcти
твоeй, м0лимъ ти сz, ўслhши и3
поми1луй.
Ли1къ: ГDи поми1луй, три1жды.
Е#щE м0лимсz њ бlгочести1вэйшемъ,
самодержaвнэйшемъ вели1комъ гDрэ
нaшемъ, їмперaторэ ніколaэ
ґлеxaндровичэ всеS рwссjи.
Ли1къ: ГDи поми1луй, три1жды.
Е#щE м0лимсz њ супрyгэ є3гw2,
бlгочести1вэйшей гDрнэ їмператрjцэ,
ґлеxaндрэ fе0дwровнэ: њ мaтери є3гw2,
бlгочести1вэйшей гDрнэ, їмператрjцэ
марjи fе0дwровнэ: њ наслёдникэ є3гw2,
бlговёрномъ гDрэ, цесарeвичэ и3
вели1комъ кн7зэ ґлеxjи ніколaевичэ, и3 њ
всeмъ цaрствующемъ д0мэ.
Ли1къ: ГDи поми1луй, три1жды.
Е#щE м0лимсz њ с™ёйшемъ
прави1тельствующемъ сmн0дэ, и3 њ
преwсщ7eннэйшемъ є3пcкпэ нaшемъ и4м>къ,
[є3гHже є4сть џбласть,] и3 всeй во хrтЁ
брaтіи нaшей.
Ли1къ: ГDи поми1луй, три1жды.
Е#щE м0лимсz и3 њ є4же гDу бGу нaшему
ўслhшати глaсъ молeніz нaшегw, и3
бlгослови1ти дэлA рyкъ нaшихъ, рцeмъ
вси2, гDи ўслhши и3 поми1луй.
Ли1къ: ГDи поми1луй, три1жды.
Е#щE м0лимсz њ бlгочести1выхъ
кти1торахъ, и3 њсновaтелехъ въ слaву
б9ію соwружaтисz начeншагw хрaма
и4м>къ, и3 њ бlгополyчномъ поспэшeніи
с™aгw дёла и4хъ, њ здрaвіи же, сп7сeніи,
и3 њставлeніи грэхHвъ и4хъ, рцeмъ вси2,
гDи ўслhши и3 поми1луй.
Ли1къ: ГDи поми1луй, три1жды.
Е#щE м0лимсz њ є4же пристaвити дёлу
семY с™0му ѓгGла храни1телz, t всsкагw
ѕлaгw њбстоsніz, и3 ви1димыхъ и3
неви1димыхъ врагHвъ препsтій
и3збавлsюща и3 защищaюща, и3 дёлателей
ўкрэплsюща, рцeмъ вси2, гDи ўслhши и3
поми1луй.
Ли1къ: ГDи поми1луй, три1жды.
Настоsтель же возглашaетъ:
Ўслhши ны2 б9е сп7си1телю нaшъ,
ўповaніе всёхъ концє1въ земли2, и3
сyщихъ въ м0ри далeче, и3 млcтивъ,
млcтивъ бyди вLко њ грэсёхъ нaшихъ, и3
поми1луй нaсъ и3 њсновaтелей с™aгw
хрaма сегw2: млcтивъ бо и3 чlвэколю1бецъ
бGъ є3си2, и3 тебЁ слaву возсылaемъ, nц7Y,
и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, нhнэ и3 при1снw, и3
во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
И# ѓбіе бывaетъ tпyстъ nбhчный хрaму.
Подaвъ же бlгословeніе лю1демъ,
свzти1тель и3ли2 прwтоіерeй, ѓще ќбw съ
літjею пришeлъ є4сть, ћкоже
пред8указaсz, тaкожде съ літjею
возвращaетсz въ цRковь, tню1дуже
пріи1де, пою1щу кли1ру стіхи6ры хрaму, и3ли2
и4но что2 є4же и3зв0лzтъ, въ слaву б9ію.
Чин молитвенный на поставление
креста на верх крова новосозданныя
церкве
[гл+а к7з] Чи1нъ мlтвенный на поставлeніе
кrтA на вeрхъ кр0ва новосоздaнныz
цRкве.
Взeмъ їерeй є3пітрахи1ль на себE, и3
покади1въ кrтъ fmміaмомъ
бlгословeннымъ, начинaетъ nбhчнw:
Бlгословeнъ бGъ нaшъ. Ли1къ: Трис™0е. и3
по Џ§е нaшъ: Їерeй: Ћкw твоE є4сть
цrтво: И# ѓбіе пою1тъ, и3ли2 чтyтъ
тропари2 сі‰, глaсъ №: Сп7си2, гDи, лю1ди
тво‰: Слaва: Вознесhйсz на кrтъ в0лею:
И# нhнэ: Предстaтельство хrтіaнъ:
Посeмъ рeкшу діaкону: ГDу пом0лимсz,
и3 кли1ру: ГDи поми1луй.
Чтeтъ їерeй мlтву сію2:
ГDи вседержи1телю б9е nтє1цъ нaшихъ,
жезл0мъ мwmсeовымъ, и3 дрeвомъ
џнымъ, на нeмже ѕмію2 мёдzную въ
пустhни, t ўгрызeніz ѕміє1въ
и3збавлsz лю1ди, привzзaти повелёлъ
є3си2, w4бразъ чcтнaгw и3 животворsщагw
кrтA возлю1бленнагw сн7а твоегw2 гDа
нaшегw ї}са хrтA проwбрази1вый, и4мже
діaволz си1ла ўпраздни1сz, и3 ѕмjемъ
џнымъ дрeвнимъ вселукaвымъ
ўгрызeнный и3 ўмерщвлeнный р0дъ
нaшъ њживотвори1сz: смирeннw твоемY
безмёрному чlвэколю1бію припaдающе,
м0лимсz и3 ми1ли сz дёемъ, посли2 нhнэ
бlгословeніе твоE нбcное, и3 бlгослови2
знaменіе сіE кrтное, и3 дaждь є3мY си1лу и3
крёпость бlгословeннагw џнагw, кр0вію
сн7а твоегw2 њкроплeннагw дрeва, во є4же
бhти хрaму семY, и4мени твоемY
создaнному, покр0въ держaвенъ, твeрдое
њграждeніе, t всsкагw ѕлaгw
њбстоsніz всегдaшнее и3збавлeніе,
бlголёпіе же и3 ўкрашeніе, и3 знaменіе
ви6димымъ и3 неви6димымъ врагHмъ
стрaшное и3 ўжaсное, всёхъ же въ хрaмъ
сeй съ вёрою входsщихъ, и3 на нE
взирaющихъ, и3 распsтому на кrтЁ сн7у
твоемY клaнzющихсz бlгослови2, и3 си1лою
кrтною њгради1въ, невреждeнныхъ t
всsкагw ѕлA всегдA соблюди2. кrтъ бо
є4сть красотA цRк0внаz, царє1мъ держaва,
вBрнымъ ўтверждeніе, пavлова похвалA,
бэсHвъ же ћзва. є4й, гDи б9е нaшъ,
всёхъ вёрою на знaменіе сіE
взирaющихъ, и3 сп7си1тельную гDа нaшегw
ї}са хrтA сн7а твоегw2 смeрть
воспоминaющихъ, и3 тебЁ прилёжнw
молsщихсz, млcтивнw ўслhши и3
чlвэколю1бнэ поми1луй: здрaвіе же съ
долгодeнствіемъ дaруй, и3 цrтвіz твоегw2
спод0би, бlгодaтію, и3 щедр0тами, и3
чlвэколю1біемъ є3динор0днагw сн7а
твоегw2, съ ни1мже бlгословeнъ є3си2 со
прес™hмъ, и3 бlги1мъ и3 животворsщимъ
твои1мъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во
вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Їерeй же взeмъ сщ7eнную в0ду, кропи1тъ
є4ю кrтъ, глаг0лz:
Бlгословлsетсz и3 њсщ7aетсz знaменіе сіE
кrтное, бlгодaтію с™aгw д¦а,
њкроплeніемъ воды2 сеS сщ7eнныz, во
и4мz nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а, ґми1нь.
Ѓбіе же поeтсz кондaкъ сeй, глaсъ д7:
Вознесhйсz на кrтъ в0лею
тезоимени1тому твоемY н0вому
жи1тельству щедрHты тво‰ дaруй, хrтE
б9е: возвесели2 си1лою твоeю, бlговёрнаго
їмперaтора нaшего ніколaz
ґлеxaндровича, побBды даS є3мY на
супостaты, пос0біе и3мyщу твоE nрyжіе
ми1ра, непобэди1мую побёду.
Посeмъ твори1тъ nбhчный tпyстъ
хрaму: дёлателіе же взeмше кrтъ,
поставлsютъ є3го2 на своeмъ мёстэ
верхY цRкве.
Чин освящения храма, от архиереа
творимаго
[гл+а к7и] Чи1нъ њсщ7eніz хрaма, t ґрхіерeа
твори1магw.
Хрaму совершeну бhвшу, прих0дитъ t
ґрхіерeа п0сланный, є3мyже повели1тъ,
прeжде є3ди1нагw днE и3ли2 б0льши, и3
пред8уготовлsетъ потрє1бнаz къ њсщ7eнію,
кaкъ внyтрь nлтарS, тaкъ и3 во всeмъ
хрaмэ, ґ наипaче дабы2 пrт0лъ бhлъ на
четhрехъ столпaхъ, пsтый столпeцъ
посреди2 съ ћщикомъ: ћщикъ бы бhлъ
посредЁ под8 пrт0ломъ, вышин0ю полъарши1на: пrт0лъ высот0ю ґрши1на, и3
шести2 вершкHвъ, ґ широт0ю по мёрэ
nлтарS: дскA напrт0льнаz по мёрэ
пrт0ла, жeртвенникъ так0й же высоты2,
ширинA и3 длинA по мёрэ nлтарS. На
верхY ў столпHвъ пrт0льныхъ вhнzть
ћщики на чeтверть вершкA, гдЁ бhть
воскомастjху: на тёхже столпaхъ, t
п0лу ўступS вершкA съ двA, вhрэзать
зазyбриной длz ўтверждeніz вeрви: ґ
вкрyгъ пrт0льной дски2 вhрэзать же на
чeтверть вершкA, гдЁ бhть вeрви: на
дскaхъ, на пrт0льной и3 на жeртвенной,
по ўглaмъ чт0бы бhло провeрчено, гдЁ
бhть гвоздsмъ, и3 сдёлать гнBздышка,
гдЁ бyдутъ гвозди6нныz шл‰пки, чт0бъ
гвозди6нныz шл‰пки бhли въ рaвенствэ
со пrт0льною дск0ю, тaкожъ и3 на
столпaхъ навертёть, чт0бъ гв0зди шли2
прsмw: къ ўтверждeнію пrт0ла четhре
гвоздS, ґ къ жeртвеннику ск0лькw
нaдобно: четhре кaмнz, к0ими
прибивaютсz гв0зди: срачи1ца на њдэsніе
пrт0ла, и3 другaz на жeртвенникъ. На
њбzзaніе пrт0ла вeрвь въ шестьдесsтъ
ґрши1нъ, и3 вeрхнее њдэsніе на пrт0лъ и3
на жeртвенникъ: пелєны2, чт0бъ
покрhть пrт0лъ и3 жeртвенникъ,
в0здухи, плaты, кот0рыми пrт0лъ
њтирaть: зaнавэсъ къ цrкимъ двeрємъ,
двA їліт0на на пrт0лъ и3 на жeртвенникъ:
воды2 р0зовой, и3 вінA цRк0внагw по
стклsницэ: кропи1ло, к0имъ кропи1ть:
с™0е мЂро, и3 стручeцъ: четhре г{бы,
њтирaть и4ми пrт0лъ: гyба во
ґнтіми1нсъ, гyба во с™yю чaшу: ћщичекъ
nловsнный на с™ы6z мHщи под8 пrт0лъ:
ґрхіерeю свэщA, и3 свэщы2 на роздaчу
пр0чымъ духHвнымъ, и3 мірsнwмъ:
лaдонъ росн0й и3 прост0й: двЁ свэщи2
вhнwсныz большhz: хорyгви, ѓще сyть:
вкрyгъ цRкви чт0бъ бhло чи1сто.
Тaже снимaетсz дскA со столпHвъ, и3
поставлsетсz на деснёй странЁ къ
стэнЁ, и3 замэчaетсz, кaкъ є4й бhть
по прeжнему на столпaхъ пrт0льныхъ.
Пот0мъ пред8 цrкіz вратA поставлsетсz
ст0лъ, и3 постилaетсz скaтерть: повeрхъ
скaтерти постилaетсz пеленA, и3
полагaетсz с™0е є3ђліе, и3 чcтнhй кrтъ, и3
поставлsютсz с™hе сосyды, лжи1ца,
копіE, пелєны2, в0здухи, вeрвь, њдэsніе
на пrт0лъ и3 на жeртвенникъ, гв0зди,
г{бы, и3 покрывaютсz пелен0ю и3
поставлsютсz по ўглaмъ четhре
подсвёщника: ґ друг0й столeцъ
поставлsетсz въ nлтарЁ къ г0рнему
мёсту, и3 стeлетсz пеленA, и3
поставлsетсz на столeцъ с™0е мЂро,
віно2 цRк0вное, водA р0зоваz въ
стклsницахъ, стручeцъ, кропи1ло,
кaменіе, кот0рыми гв0зди прибивaть.
Ґ мHщи с™ы6z поставлsютсz на
дjскосэ, покровeны ѕвэзд0ю и3
в0здухомъ, въ нaвечеріи њсщ7eніz на
ґнал0гіи пред8 w4бразомъ сп7си1телевымъ,
ў цrкихъ врaтъ въ т0мже хрaмэ, и3
поeтсz внЁ nлтарS всен0щное бдёніе
њбновлeнію и3 хрaму, комY t ґрхіерeа
повелэно2 бyдетъ. Пред8 водоwсщ7eніемъ
же и3зн0сzтсz мHщи съ бlгоговёніемъ
въ бли1зъ сyщій хрaмъ п0слэ рaнней
літургjи, и3 поставлsютсz на с™ёмъ
пrт0лэ, ґ с™0е є3ђліе поставлsетсz t
вост0ка над8 мощьми2: и3 стaвитсz
подсвёщникъ пред8 с™hми мощьми2. Бyде
же нётъ въ бли1зости другaгw хрaма,
то стоsтъ до врeмени пріsтіz своегw2
на т0мже мёстэ.
Њ составлeніи воскомастjха:
Во ќтріи прeжде пришeствіz
ґрхіерeйскагw, воскомастjхъ составлsетсz
си1це в0скъ, и3 мастjхъ толчeнъ, и3 лaдонъ
толчeнъ, [ѓще нёсть мастjха, вмёстw
є3гw2 бёлый лaдонъ довлёетъ,] и3 росн0й
лaдонъ толчeнъ же, и3 ґлHй толчeнъ же,
ѓще же нёсть ґлHz, вмёсто є3гw2
°сёра° (смолA) бёлаz: и3 полагaютъ
прeжде в0скъ въ горнeцъ н0вый, проти1ву
мёры вещeй. И# є3гдA раст0питсz в0скъ,
полагaютъ и3 вышепи6санныz вє1щи, и3
мэшaютъ | въ горнцЁ стручцeмъ
nпaснw, чт0бы t воскипёніz не
прелил0сz во џгнь: и3 по мaломъ
кипёніи, tставлsютъ t nгнS во
странY: Ѓще же соизв0литсz
примэшaти и3 и3ны6z бlговHнныz
прили6чныz вє1щи: и3 сіE невозбрaнно
є4сть.
Начaло њсщ7eніz.
Приспёвшу врeмени с™hz літургjи, и3
прибhвшу ґрхіерeю во њсщ7aемый хрaмъ,
њблачaетсz во вс‰ ґрхіерє1йскаz
њблачє1ніz, и3 верхY ґрхіерeйскихъ nдeждъ
возлагaетсz ктомY нар0читаz срачи1ца
и3ли2 зaпонъ. И# тaкw ўкрaшенъ вх0дитъ
во с™hй nлтaрь: преди1 же ґрхіерeа
вн0сzтъ сослужaщіи сщ7eнницы, тaкожде
свeрхъ сщ7eнническихъ nдeждъ и3мёющіе
возложє1нныz срачи6цы, въ цrкаz вратA
ст0лъ ўгот0ванный со всsкою
потрeбою, ћже сyть прили6чна ко
њсщ7eнію, и3 поставлsютъ њдеснyю
странY. Ґрхіерeй же, tдaвъ п0сохъ ў
цrкихъ врaтъ п0дьzку, вх0дитъ во
nлтaрь, и3 помолsсz њсэнsетъ
сослужaщихъ на џбэ страны6 (Зри2.
Цrкаz вратA затвори1ти, и3 мірски6мъ
лю1демъ и3з8 nлтарS и3зhти, дабы2 t
ўтэснeніz не могло2 каковaгw ли1бо
сщ7еннодёйствію возпослёдовати
препsтствіz). Въ то2 врeмz діaконъ
подн0ситъ ґрхіерeю с™yю в0ду: ґрхіерeй же
принsвъ кропи1ло, кропи1тъ с™0ю вод0ю
столпы2. Пот0мъ прин0ситъ ключaрь
воскомастjхъ кипsщъ, ґрхіерeй кропи1тъ
с™0ю вод0ю воскомастjхъ, и3 пріeмлетъ
горнeцъ съ воскомастjхомъ, и3
возливaетъ сaмъ на столпцы2
крестоwбрaзнw проти1въ мёры, њбходS
круг0мъ, и3 tдаeтъ горнeцъ, пот0мъ
пaки кропи1тъ с™0ю вод0ю на столпцы2,
чт0бы ск0рw ўстhлъ воскомастjхъ: ґ
сщ7eнницы подувaютъ на столпцы2,
и3дёже воскомастjхъ, д0ндеже ўстhнетъ.
По и3сполнeніи џнагw, прwтодіaконъ
глаг0летъ: ГDу пом0лимсz.
Сщ7eнницы: ГDи поми1луй.
Ґрхіерeй же чтeтъ мlтву во ўслhшаніе
всBмъ:
Мlтва №:
ГDи б9е сп7си1телю нaшъ, вс‰ творsй и3
стр0zй њ сп7сeніи р0да человёческагw,
пріими2 мlтву нaсъ недост0йныхъ р†бъ
твои1хъ, и3 ўдовли2 нaсъ въ настоsщій
чaсъ, во є4же неwсуждeннw њсщ7eніе
соверши1ти хрaма сегw2, ко твоемY
славосл0вію создaннагw, во и4мz с™aгw
и4м>къ: [и3ли2 с™hz и4м>къ] и3 воздви1женіе
въ нeмъ сотвори1ти трапeзы.
Возглaсъ: Ћкw подобaетъ тебЁ всsкаz
слaва, чeсть и3 поклонeніе, nц7Y и3 сн7у, и3
с™0му д¦у, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки
вэкHвъ.
Сщ7eнницы: Ґми1нь.
Пот0мъ прин0сzтъ сщ7eнницы трапeзную
дскY, и3 кропи1тсz дскA t ґрхіерeа съ
nбои1хъ стрaнъ, и3 полагaетсz на
столпцaхъ пrт0льныхъ.
Въ то2 врeмz поeтсz pал0мъ рм7д:
Вознесy тz б9е м0й, цRю2 м0й, и3
бlгословлю2 и4мz твоE въ вёкъ и3 въ
вёкъ вёка. На всsкъ дeнь бlгословлю1
тz, и3 восхвалю2 и4мz твоE въ вёкъ и3 въ
вёкъ вёка. Вeлій гDь и3 хвaленъ ѕэлw2, и3
вели1чію є3гw2 нёсть концA. Р0дъ и3 р0дъ
восхвaлzтъ дэлA тво‰, и3 си1лу твою2
возвэстsтъ. Великолёпіе слaвы с™hни
твоеS возглаг0лютъ и3 чудесA тво‰
повёдzтъ: И# си1лу стрaшныхъ твои1хъ
рекyтъ, и3 вели1чіе твоE повёдzтъ.
Пaмzть мн0жества бlгости твоеS
tрhгнутъ, и3 прaвдою твоeю
возрaдуютсz. Щeдръ и3 млcтивъ гDь,
долготерпэли1въ и3 многомлcтивъ: Бlгъ
гDь всsчєскимъ, и3 щедрHты є3гw2 на
всёхъ дёлэхъ є3гw2. Да и3сповёдzтсz
тебЁ, гDи, вс‰ дэлA тво‰, и3 прпdбніи
твои2 да бlгословsтъ тS: Слaву цrтвіz
твоегw2 рекyтъ, и3 си1лу твою2
возглаг0лютъ: Сказaти сыновHмъ
человёчєскимъ си1лу твою2, и3 слaву
великолёпіz цrтвіz твоегw2. цrтво
твоE, цrтво всёхъ вэкHвъ, и3 вLчество
твоE во всsкомъ р0дэ и3 р0дэ: вёренъ
гDь во всёхъ словесёхъ свои1хъ, и3
прпdбенъ во всёхъ дёлэхъ свои1хъ.
Ўтверждaетъ гDь вс‰ низпaдающыz, и3
возставлsетъ вс‰ низвeржєнныz. Џчи
всёхъ на тS ўповaютъ, и3 ты2 даeши
и5мъ пи1щу во бlговрeменіи: Tверзaеши
ты2 рyку твою2, и3 и3сполнsеши всsкое
жив0тно бlговолeніz. П®венъ гDь во
всёхъ путeхъ свои1хъ, и3 прпdбенъ во
всёхъ дёлэхъ свои1хъ. Бли1зъ гDь всBмъ
призывaющымъ є3го2, всBмъ
призывaющымъ є3го2 во и4стинэ: В0лю
боsщихсz є3гw2 сотвори1тъ, и3 мlтву и4хъ
ўслhшитъ, и3 сп7сeтъ |. Храни1тъ гDь вс
‰ лю1бzщыz є3го2, и3 вс‰ грёшники
потреби1тъ. ХвалY гDню возглаг0лютъ
ўстA мо‰: и3 да бlгослови1тъ всsка
пл0ть и4мz с™0е є3гw2 въ вёкъ, и3 въ
вёкъ вёка.
По скончaніи же pалмA, глаг0летъ
ґрхіерeй: Бlгословeнъ бGъ нaшъ:
Стeкшу же воскомастjху, и3
њчищaємымъ мёстwмъ, на ни1хже
и3стечE.
Пaки глаг0лютъ pал0мъ к7в:
ГDь пасeтъ мS, и3 ничт0же мS лиши1тъ.
На мёстэ ѕлaчнэ, тaмw всели1 мz: на
водЁ пок0йнэ воспитa мz. Дyшу мою2
њбрати2, настaви мS на стєзи2 прaвды,
и4мене рaди своегw2. Ѓще бо и3 пойдY
посредЁ сёни смeртныz, не ўбою1сz ѕлA,
ћкw ты2 со мн0ю є3си2: жeзлъ тв0й и3
пaлица твоS, т† мS ўтёшиста.
Ўгот0валъ є3си2 предо мн0ю трапeзу
сопроти1въ стужaющымъ мнЁ: ўмaстилъ
є3си2 є3лeомъ главY мою2, и3 чaша твоS
ўпоzвaющи мS ћкw держaвна. И# млcть
твоS поженeтъ мS вс‰ дни6 животA
моегw2, и3 є4же всели1ти ми сz въ д0мъ
гDень, въ долготY днjй.
Тaже ґрхіерeй:
Бlгословeнъ бGъ нaшъ, всегдA, нhнэ и3
при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Сщ7eнницы: Ґми1нь.
Тaже прин0ситъ ключaрь четhре гв0здz,
и3 полагaетъ на трапeзэ: ґрхіерeй же
кропи1тъ с™0ю вод0ю, и3 влагaетъ и5хъ въ
столпы2. Пaки прин0ситъ ключaрь четhре
кaмнz: взsвъ же ґрхіерeй є3ди1нъ кaмень,
и3 пр0чіи сщ7еннослужи1тели,
ўтверждaютъ трапeзу. По внегдa же
ўтверди1тисz трапeзэ, ковeръ ѓбіе пред8
с™hми двeрьми постилaетсz, и3 возглaвіе
полагaетсz (Цrкаz вратA tвeрсти), и3
и3зшeдъ ґрхіерeй и3з8 nлтарS,
прwтодіaкону возгласи1вшу:
Пaки и3 пaки, прекл0ньше кwлёна, гDу
пом0лимсz.
Сщ7eнникwмъ же внyтрь nлтарS
пою1щымъ: ГDи поми1луй. три1жды.
Преклонsетъ кwлёна, и3 чтeтъ мlтву
сію2 велеглaснw:
Б9е безначaльный. и3 присносyщный, и4же
t не сyщихъ въ бытіE вс‰ приведhй,
и4же во свётэ живhй непристyпнэмъ, и3
прест0лъ и3мёzй нб7о, зeмлю же
подн0жіе: и4же мwmсeови повелёніе
дaвый и3 начерт†ніz, веселеи1лу же д¦ъ
премyдрости вложи1вый: и3 ўдовли1въ и5хъ
къ совершeнію свидёніz ски1ніи, въ нeйже
служє1ніz њправдaніz бsху и4стины
w4бразы и3 предначерт†ніz: и4же соломHну
широтY и3 прострaнство сeрдца
даровaвый, и3 тёмъ дрeвній хрaмъ
возстaвивый: с™ы6мъ же всехв†льнымъ
ґпcлwмъ, въ дyсэ слyжбу, и3 ски1ніи
и4стинныz њбнови1вый бlгодaть: и3 тёми
с™ы6z тво‰ цRкви, и3 жeртвенники тво
‰, гDи си1лъ, во всeй земли2 насади1вый,
во є4же приноси1тисz тебЁ сщ7є1ннымъ и3
безкрHвнымъ жeртвамъ: и4же и3 семY
хрaму нhнэ бlговоли1лъ є3си2 во и4мz
создaтисz с™aгw, [и3ли2 с™hz] и4м>къ, ко
слaвэ твоeй, и3 є3динор0днагw твоегw2
сн7а, и3 всес™aгw твоегw2 д¦а: сaмъ
безсмeртне и3 великодарови1тый цRю2,
помzни2 щедрHты тво‰ и3 млcти твоS,
ћкw t вёка сyть: и3 да не
возгнушaешисz нaсъ, мн0жествомъ
њсквернeнныхъ грэхHвъ, нижE да
разруши1ши завёта твоегw2 нaшеz рaди
нечистоты2: но прeзри и3 нhнэ
прегрэшє1ніz н†ша, и3 ўкрэпи2 нaсъ, и3
ўдовли2 бlгодaтію и3 пришeствіемъ
животворsщагw и3 с™aгw твоегw2 д¦а,
соверши1ти без8 њсуждeніz њбновлeніе
хрaма сегw2, и3 и4же въ нeмъ жeртвенника
[жeртвенникwвъ] сотвори1ти њсщ7eніе: да
и3 на сeмъ [и3 на си1хъ] бlгослови1мъ тS
pалмы2 и3 пёсньми, и3 тaйными°
(тaйнами) слyжбами, и3 твоE бlгоутр0біе
вhну величaемъ. Е$й, вLко гDи б9е
нaшъ, ўповaніе всёхъ концє1въ земли2,
ўслhши нaсъ грёшныхъ молsщихсz
тебЁ: и3 низпосли2 прес™aго твоего2 и3
покланsемаго и3 всеси1льнаго д¦а, и3 њс™и2
хрaмъ сeй, и3 жeртвенникъ сeй [и3
жeртвенники сі‰] и3сп0лни є3го2 [|] свёта
пrносyщнагw, и3збери2 є3го2 [|] въ жили1ще
твоE: сотвори2 є3го2 [|] мёсто селeніz
слaвы твоеS: ўкраси2 є3го2 [|]
б9eственными твои1ми и3 премjрными
даровaньми: ўстaви є3го2 [|] пристaнище
њбуревaемыхъ, врачевство2 страстeй,
прибёжище немощнhхъ, бэсHвъ
прогонeніе: во є4же бhти nчесaмъ
твои6мъ tвє1рстымъ нaнь [на ни1хъ] дeнь
и3 н0щь, и3 ўшесaмъ твои6мъ
внeмлющымъ въ мlтву, со стрaхомъ
твои1мъ и3 бlгоговёинствомъ въ него2
приходsщихъ [къ ни6мъ приходsщихъ], и3
призывaющихъ всечcтн0е и3 покланsемое
и4мz твоE: да є3ли6ка воспр0сzтъ ў тебE,
и3 ты2 ўслhшиши на нб7си2 горЁ, и3
сотвори1ши млcть, и3 млcтивъ бyдеши:
сохрани2 є3го2 дaже до скончaніz вёка
непоколеби1ма, и3 и4же въ нeмъ
жeртвенникъ с™hй [жeртвенники с™ы6z]
с™hхъ покажи2, си1лою и3 дёйствомъ
с™aгw твоегw2 д¦а, прослaви є3го2 [|] пaче
є4же по зак0ну њчисти1лища: ћкw да
±же на нeмъ [на ни1хъ] совершaємаz
сщ7еннодBйства во с™hй и3 пренбcный, и3
мhсленный тв0й жeртвенникъ
достизaютъ, и3 бlгодaть нaмъ твоегw2
пречcтагw прин0сzтъ њсэнeніz: дерзaемъ
бо не на нaшихъ рyкъ служeніе, но на
твою2 неизречeнную бlгостhню.
И# по совершeніи мlтвы востaнетъ
ґрхіерeй, и3 и4детъ во nлтaрь ко с™ёй
трапeзэ, ґ прwтодіaконъ внyтрь с™aгw
nлтарS глаг0летъ (Цrкаz вратA
затвори1ти):
Заступи2, сп7си2, поми1луй, возстaви и3
сохрани2 нaсъ, б9е, твоeю бlгодaтію.
Сщ7eнницы: ГDи поми1луй.
Њ свhшнемъ ми1рэ, и3 њ сп7сeніи дyшъ
нaшихъ, гDу пом0лимсz.
Њ ми1рэ всегw2 мjра, бlгостоsніи с™hхъ
б9іихъ:
Њ с™ёйшемъ прави1тельствующемъ
сmн0дэ, и3 њ преwсвzщeннэйшемъ
є3пjскопэ нaшемъ и4м>къ, и3 дёлэхъ
рук{ є3гw2, и3 и5же съ ни1мъ сщ7eнницэхъ и3
діaконэхъ, гDу пом0лимсz.
Њ є4же њс™и1тисz хрaму семY, и3 и4же въ
нeмъ жeртвеннику семY,
[жeртвенникwмъ си6мъ] пришeствіемъ и3
си1лою с™aгw д¦а, гDу пом0лимсz.
Њ бlгочести1вэйшемъ,
самодержaвнэйшемъ, вели1комъ гDрэ
нaшемъ їмперaторэ ніколaэ
ґлеxaндровичэ всеS рwссjи: њ супрyгэ
є3гw2, бlгочести1вэйшей гDрнэ
їмператрjцэ ґлеxaндрэ fе0дwровнэ: њ
мaтери є3гw2, бlгочести1вэйшей гDрнэ
їмператрjцэ марjи fе0дwровнэ: њ
наслёдникэ є3гw2, бlговёрномъ гDрэ,
цесарeвичэ и3 вели1комъ кн7зэ, ґлеxjи
ніколaевичэ, и3 њ всeмъ цaрствующемъ
д0мэ: њ всeй палaтэ и3 в0инствэ и4хъ,
гDу пом0лимсz.
Њ грaдэ сeмъ, и3 всsкомъ грaдэ:
Њ и3збaвитисz нaмъ:
Прес™yю, пречcтую, пребlгословeнную,
слaвную вLчцу нaшу бцdу, и3 приснодв7у
мRjю, [и3 с™aго, є3гHже є4сть њсщ7aемый
хрaмъ] со всёми с™hми помzнyвше,
сaми себE, и3 дрyгъ дрyга, и3 вeсь жив0тъ
нaшъ хrтY бGу предади1мъ.
Возглaсъ: Ћкw с™ъ є3си2 б9е нaшъ, и4же
на пострадaвшихъ по тебЁ чcтнhхъ
м§нцэхъ почивaеши, и3 тебЁ слaву
возсылaемъ, nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у,
нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Сщ7eнницы: Ґми1нь.
Тaже прин0ситсz возливaльникъ съ
тeплою вод0ю, и3 віно2 крaсное, и3 р0зоваz
водA.
Прwтодіaконъ глаг0летъ: ГDу пом0лимсz.
Ґрхіерeй, преклони1въ главY, глаг0летъ
мlтву сію2 над8 водaми и3 він0мъ тaйнw:
ГDи б9е нaшъ, њс™и1вый струи6
їoрд†нскіz сп7си1тельнымъ твои1мъ
kвлeніемъ: сaмъ и3 нhнэ низпосли2
бlгодaть с™aгw твоегw2 д¦а, и3 бlгослови2
в0ды сі‰ и3 віно2 ко њсщ7eнію и3
совершeнію жeртвенника твоегw2 сегw2
[жeртвенникwвъ твои1хъ си1хъ]: ћкw
бlгословeнъ є3си2 во вёки вэкHвъ,
ґми1нь.
И# по мlтвэ возливaетъ на трапeзу
три1жды t тeплыz воды2, глаг0лz:
Во и4мz nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а,
ґми1нь.
Ґ віно2 крaсное съ р0зовою вод0ю
смёшиваетсz во є3ди1номъ сосyдэ.
Тaже ключaрь прин0ситъ четhре пл†та.
Ґрхіерeй же принsвъ є3ди1нъ плaтъ,
пр0чыz бlгословлsетъ пріsти
сослужaщымъ, и3 њтирaютъ и4ми
трапeзу.
Внегдa же сі‰ совершaютсz, глаг0летсz
pал0мъ п7г:
К0ль возлю1блєнна селє1ніz тво‰, гDи
си1лъ! Желaетъ и3 скончавaетсz душA моS
во дворы2 гDни: сeрдце моE и3 пл0ть моS
возрaдовастасz њ бз7э жи1вэ. И$бо
пти1ца њбрёте себЁ хрaмину, и3 г0рлица
гнэздо2 себЁ, и3дёже положи1тъ птенцы2
сво‰: nлтари2 тво‰, гDи си1лъ, цRю2 м0й
и3 б9е м0й. Бlжeни живyщіи въ домY
твоeмъ: въ вёки вэкHвъ восхвaлzтъ
тS. Бlжeнъ мyжъ, є3мyже є4сть
заступлeніе є3гw2 ў тебE: восхождє1ніz
въ сeрдцэ своeмъ положи2. Во ю3д0ль
плачeвную, въ мёсто, є4же положи2: и4бо
бlгословeніе дaстъ законополагazй.
П0йдутъ t си1лы въ си1лу, kви1тсz бGъ
богHвъ въ сіHнэ. ГDи б9е си1лъ,
ўслhши мlтву мою2, внуши2 б9е
їaкwвль. Защи1тниче нaшъ ви1ждь б9е, и3
при1зри на лицE хrтA твоегw2. Ћкw
лyчше дeнь є3ди1нъ во дв0рэхъ твои1хъ,
пaче тhсzщъ: и3зв0лихъ приметaтисz въ
домY бGа моегw2 пaче, нeже жи1ти ми2 въ
селeніихъ грёшничихъ. Ћкw млcть и3
и4стину лю1битъ гDь, бGъ бlгодaть и3
слaву дaстъ, гDь не лиши1тъ бlги1хъ,
ходsщихъ неѕл0біемъ. ГDи б9е си1лъ,
бlжeнъ человёкъ ўповazй на тS.
И# по совершeнномъ њмовeніи
трапeзномъ и3 њтирaніи, глаг0летъ
ґрхіерeй:
Слaва бGу нaшему во вёки вэкHвъ.
Сщ7eнницы: Ґми1нь.
Пріeмлетъ ґрхіерeй ў ключарS віно2
крaсное, съ вод0ю р0зовою смёшенное, и3
возливaетъ на трапeзу три1жды,
кrтови1днw, дов0льнw, и3 напаsютъ
трапeзу, растирaюще рукaми: и3 кропи1тъ
ґрхіерeй тёмъ же смэшeніемъ
њсщ7aємыz ґнтіми1нсы пр0чыz. Е#гдa же
сіE дёетсz, глаг0летъ на всsкомъ
кроплeніи:
Њкропи1ши мS v3ссHпомъ, и3 њчи1щусz:
њмhеши мS, и3 пaче снёга ўбэлю1сz.
Ґ по њкроплeніи прест0ла и3
ґнтіми1нсwвъ присовокуплsетъ и3
послёдующее:
Слyху моемY дaси рaдость и3 весeліе,
возрaдуютсz кHсти смирє1нныz.
Tврати2 лицE твоE t грBхъ мои1хъ, и3 вс
‰ беззакHніz мо‰ њчи1сти. Сeрдце
чи1сто сози1жди во мнЁ б9е, и3 д¦ъ прaвъ
њбнови2 во ўтр0бэ моeй. Не tвeржи
менE t лицA твоегw2, и3 д¦а твоегw2
с™aгw не tими2 t менE. Воздaждь ми2
рaдость сп7сeніz твоегw2, и3 д¦омъ
вLчнимъ ўтверди1 мz. НаучY
беззакHнныz путє1мъ твои6мъ, и3
нечести1віи къ тебЁ њбратsтсz. И#збaви
мS t кровeй б9е, б9е сп7сeніz моегw2:
возрaдуетсz љзhкъ м0й прaвдэ твоeй.
ГDи, ўстнЁ мои2 tвeрзеши, и3 ўстA мо
‰ возвэстsтъ хвалY твою2. Ћкw ѓще
бы восхотёлъ є3си2 жeртвы, дaлъ бhхъ
ќбw: всесожжeніz не бlговоли1ши.
Жeртва бGу дyхъ сокрушeнъ: сeрдце
сокрушeнно и3 смирeнно бGъ не
ўничижи1тъ. Ўбlжи2 гDи бlговолeніемъ
твои1мъ сіHна, и3 да сози1ждутсz стёны
їеrли6мскіz. ТогдA бlговоли1ши жeртву
прaвды, возношeніе и3 всесожегaємаz:
тогдA возложaтъ на nлтaрь тв0й
тельцы2.
Пот0мъ ключaрь прин0ситъ г{бы.
Ґрхіерeй пріeмлетъ є3ди1ну гyбу, ґ пр0чыz
другjи сослужaщіи: и3 њтирaютъ гyбами
трапeзу. Пот0мъ полагaетсz ґнтіми1нсъ
[и3ли2 ґнтіми1нсы] на трапeзу горЁ.
Тaже глаг0летъ ґрхіерeй:
Бlгословeнъ бGъ нaшъ, всегдA, нhнэ и3
при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Сщ7eнницы: Ґми1нь.
Пот0мъ прин0ситъ ключaрь с™0е мЂро.
Ґрхіерeй, принsвъ стручeцъ, помазyетъ
на трапeзэ кrтоwбрaзнw. Прwтодіaкону
глаг0лющу къ пrт0лу и3 ко [всsкому]
ґнтіми1нсу: В0нмемъ: Ґрхіерeй твори1тъ
на трапeзэ три2 кrты2, є3ди1нъ среди2, ґ
двA по nбою2 стран{ мaлw пони1же,
глаг0лz: Ґллилyіа: по три1жды.
Помазyетъ же и3 на столпёхъ
прест0льныхъ съ двY стрaнъ, и3 на средЁ,
и3 на рeбрэхъ. Посeмъ сщ7eнницы
пріeмлютъ ґнтіми1нсъ [ґнтіми1нсы] и3
полагaютъ и5 [|] на прест0лэ, є3ди1нъ по
є3ди1ному, ни1же кrтHвъ, и3дёже
назнaменаны с™hмъ мЂромъ, длz тогw2,
чт0бъ тЁ кrты2 не сотрeнны бhли.
Ґрхіерeй твори1тъ три2 кrты2 на всsкомъ
ґнтіми1нсэ мЂромъ, ћкоже и3 на
прест0лэ. Е#гдa же сіE соверши1тсz,
глаг0летсz pал0мъ рlв:
СE что2 добро2, и3ли2 что2 красно2, но є4же
жи1ти брaтіи вкyпэ; Ћкw мЂро на
главЁ, сходsщее на брадY, брадY ґарHню,
сходsщее на nмeты nдeжды є3гw2: ћкw
росA ґермHнскаz, сходsщаz на г0ры
сіHнскіz. ћкw тaмw заповёда гDь
бlгословeніе и3 жив0тъ до вёка.
Тaже ґрхіерeй глаг0летъ: Слaва тебЁ
с™az трbце, б9е нaшъ, во вёки вэкHвъ.
Сщ7eнницы: Ґми1нь.
И# tлагaетсz ґнтіми1нсъ [ґнтіми1нсы] на
блю1до. Посeмъ сщ7eнницы прин0сzтъ
срачи1цу: ґрхіерeй кропи1тъ с™0ю вод0ю
внyтрь и3 внЁ, и3 надэвaютъ на трапeзу.
Пот0мъ прин0ситсz вeрвь. Ґрхіерeй
кропи1тъ вeрвь, и3 њбzзyетъ пrт0лъ,
њбzзyетсz же си1це:
T прaвыz страны2, ў пeрвагw столпA
ґрхіерeй дeржитъ конeцъ вeрви, и3 и4дутъ
по вeрви круг0мъ до вторaгw столпA къ
вост0ку: t вторaгw же столпA сн0ситсz
на ни1зъ къ трeтіему столпY, и3 и4детъ по
ни1зу до четвeртагw столпA, и3 пaки
возн0ситсz къ пeрвому столпY сопреди2,
и3 свzзyетсz съ концeмъ, и3дёже ґрхіерeй
держи1тъ: и3 пaки сн0ситсz вни1зъ ко
втор0му столпY, и3 и4детъ ни1зомъ до
трeтіzгw столпA, взн0ситсz въ вeрхъ къ
четвeртому столпY, t четвeртагw же
столпA сн0ситсz вни1зъ къ пeрвому
столпY, и3 тaкw бyдетъ кrтъ сопреди2. T
пeрвагw же столпA по ни1зу и4детъ
круг0мъ до вторaгw столпA, t вторaгw
же столпA взн0ситъ въ вeрхъ къ
трeтіему столпY, и3 тaкw бyдетъ кrтъ
къ вост0ку. T трeтіzгw же столпA
сн0ситъ на ни1зъ къ четвeртому столпY,
и3 тaкw бyдетъ кrтъ на сёвернэй
странЁ: t четвeртагw же столпA, и4детъ
по ни1зу кrт0мъ до пeрвагw столпA. T
пeрвагw же столпA сни1зу и4детъ въ вeрхъ
ко втор0му столпY: и3 тaкw бyдетъ
кrтъ на ю4жной странЁ. и3 њбх0дитъ
круг0мъ, чт0бъ бhло три2 вeрви по
вeрху, вторhй же конeцъ вeрви
свzзyетсz съ пeрвымъ концeмъ ў
пeрвагw столпA.
Е#гдa же сі‰ совершaютсz, т0 є3сть,
њдэвaетсz трапeза срачи1цею, и3
њпоzсyетсz вeрвію, глаг0летсz
є3ди1ножды, двaжды и3 три1жды
pал0мъ рlа:
Помzни2 гDи дв7да, и3 всю2 кр0тость є3гw2.
Ћкw клsтсz гDеви, њбэщaсz бGу
їaкwвлю: Ѓще вни1ду въ селeніе д0му
моегw2, и3ли2 взhду на џдръ постeли
моеS: Ѓще дaмъ с0нъ nчи1ма мои1ма, и3
вёждома мои1ма дремaніе, и3 пок0й
скраніaма мои1ма, д0ндеже њбрsщу
мёсто гDеви, селeніе бGу їaкwвлю. СE
слhшахомъ | во є3vфрafэ, њбрэт0хомъ
| въ полsхъ дубрaвы: Вни1демъ въ
селє1ніz є3гw2, поклони1мсz на мёсто,
и3дёже стоsстэ н0зэ є3гw2. Воскrни2 гDи
въ пок0й тв0й, ты2 и3 ківHтъ с™hни
твоеS. Сщ7eнницы твои2 њблекyтсz
прaвдою, и3 прпdбніи твои2 возрaдуютсz.
Дв7да рaди рабA твоегw2, не tврати2 лицE
помaзаннагw твоегw2. Клsтсz гDь дв7ду
и4стиною, и3 не tвeржетсz є3S: t плодA
чрeва твоегw2 посаждY на пrт0лэ
твоeмъ. Ѓще сохранsтъ сhнове твои2
завётъ м0й, и3 свидBніz мо‰ сі‰, и5мже
научY |, и3 сhнове и4хъ до вёка сsдутъ
на пrт0лэ твоeмъ. Ћкw и3збрA гDь
сіHна, и3зв0ли и5 въ жили1ще себЁ. Сeй
пок0й м0й во вёкъ вёка, здЁ вселю1сz,
ћкw и3зв0лихъ и5: Лови1тву є3гw2
бlгословлszй бlгословлю2, ни1щыz є3гw2
насыщY хлёбы, Сщ7eнники є3гw2 њблекY
во сп7сeніе, и3 прпdбніи є3гw2 рaдостію
возрaдуютсz. Тaмw возращY р0гъ
дв7дови, ўгот0вахъ свэти1льникъ
помaзанному моемY. Враги2 є3гw2 њблекY
студ0мъ, на нeмже процвэтeтъ с™hнz
моS.
По совершeніи же глаг0летъ ґрхіерeй:
Слaва бGу нaшему, во вёки вэкHвъ.
Пот0мъ прин0сzтъ сщ7eнницы їнди1тію,
сjесть, вeрхнее њдэsніе.
Ґрхіерeй кропи1тъ с™0ю вод0ю внyтрь и3
внЁ, и3 њдэвaютъ є4ю с™hй прест0лъ, и3
полагaютъ їліт0нъ, ґ на їліт0нэ
ґнтіми1нсъ [ґнтіми1нсы] и3 с™0е є3ђліе на
пrт0лэ, и3 чcтнhй кrтъ, и3 покрывaютсz
пелен0ю: вс‰ же сі‰ кропsтсz с™0ю
вод0ю.
Си6мъ же соверши1вшымсz, глаг0летсz
pал0мъ §в:
ГDь воцRи1сz, въ лёпоту њблечeсz:
њблечeсz гDь въ си1лу, и3 препоsсасz: и4бо
ўтверди2 вселeнную, ћже не подви1житсz.
Гот0въ пrт0лъ тв0й tт0лэ: t вёка
ты2 є3си2. Воздвиг0ша рёки гDи,
воздвиг0ша рёки глaсы сво‰: В0змутъ
рёки сотрє1ніz сво‰ t гласHвъ в0дъ
мн0гихъ. Ди1вны высоты6 морск‡z,
ди1венъ въ выс0кихъ гDь. СвидBніz тво‰
ўвёришасz ѕэлw2: д0му твоемY
подобaетъ с™hнz гDи, въ долготY днjй.
По pалмЁ глаг0летъ ґрхіерeй:
Бlгословeнъ бGъ нaшъ:
Тaже повели1тъ ґрхіерeй начaльствующему
и3з8 сослужaщихъ ўкрашaти предложeніе
со њкроплeніемъ с™hz воды2, [и3
поставлsютсz сосyды, и3 покр0вы, и3
пелен0ю покрывaютсz.] ничт0же глаг0лz,
т0кмw вод0ю с™0ю кропS. Посeмъ
снимaетсz со ґрхіерeа зaпонъ, ґ
прwтодіaконъ прин0ситъ ґрхіерeю кади1ло
(Цrкаz вратA tвeрсти). Ґрхіерeй же
кади1тъ кrт0мъ пrт0лъ и3 жeртвенникъ и3
вeсь nлтaрь: ґ прwтодіaконъ предх0дитъ
со свэщeю, и3 глаг0летсz
pал0мъ к7є:
Суди1 ми гDи, ћкw ѓзъ неѕл0бою моeю
ходи1хъ: и3 на гDа ўповaz не и3знемогY:
И#скуси1 мz гDи, и3 и3спытaй мS, разжзи2
ўтрHбы мо‰ и3 сeрдце моE: Ћкw млcть
твоS пред8 nчи1ма мои1ма є4сть, и3
бlгоугоди1хъ во и4стинэ твоeй. Не сэд0хъ
съ с0нмомъ сyетнымъ, и3 со
законопрестyпными не вни1ду.
Возненави1дэхъ цeрковь лукaвнующихъ, и3
съ нечести1выми не сsду. Ўмhю въ
непови1нныхъ рyцэ мои2, и3 њбhду
жeртвенникъ тв0й гDи: Е$же ўслhшати
ми2 глaсъ хвалы2 твоеS, и3 повёдати вс‰
чудесA тво‰. ГDи, возлюби1хъ бlголёпіе
д0му твоегw2, и3 мёсто селeніz слaвы
твоеS. Да не погуби1ши съ нечести1выми
дyшу мою2, и3 съ м{жи кровeй жив0тъ
м0й: И$хже въ рукY беззакHніz, десни1ца
и4хъ и3сп0лнисz мзды2. Ѓзъ же неѕл0бою
моeю ходи1хъ, и3збaви мS гDи, и3 поми1луй
мS. НогA моS стA на правотЁ: въ
цRквахъ бlгословлю1 тz гDи.
Мн0гажды, д0ндеже њкади1тъ nлтaрь и3
всю2 цRковь по nбhчаю.
Внегдa же ґрхіерeй кади1тъ, послёдуютъ
по нeмъ дв0е ґрхімандрjтwвъ, и3ли2
и3гyменwвъ, и3ли2 сщ7eнникwвъ: є3ди1нъ
кропи1тъ стёны с™0ю вод0ю, ґ вторhй
держS сосyдъ мЂра, помазyетъ
стручцeмъ, њбмочS въ мЂро,
кrтоwбрaзнw, пeрвэе во nлтарЁ над8
г0рнимъ мёстомъ над8 nкн0мъ: тaже
над8 цRк0вными враты2, ±же къ зaпаду
цRкве: тaже на ю4жной странЁ, и3 на
сёверной над8 двeрьми, и3ли2 над8 nкн0мъ
на стэнaхъ, ѓще же выс0кw,
приставлsетсz лёствица.
Соверши1вшу же сz каждeнію и3 pалмY,
и4детъ ґрхіерeй во nлтaрь и3 глаг0летъ:
Слaва nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, нhнэ и3
при1снw, и3 во вёки вэкHвъ, ґми1нь.
И# пріeмлетъ прwтодіaконъ кади1ло, и3
кади1тъ ґрхіерeа три1жды.
Пот0мъ глаг0летъ є3ктенію2 мaлую: Пaки
и3 пaки: пред8 пrт0ломъ, по лёвую странY
ґрхіерeа.
Возглaса же ґрхіерeй не глаг0летъ, но
прwтодіaконъ: ГDу пом0лимсz. и3
снимaетсz мjтра. Ґрхіерeй же пред8 с™hмъ
пrт0ломъ глаг0летъ мlтву велеглaснw:
ГDи нб7сE и3 земли2, и4же с™yю твою2
цRковь неизречeнною премyдростію
њсновaвый, и3 во w4бразъ ѓгGльскагw на
нб7си2 служeніz, свzщeнничества чи1нъ на
земли2 состaвивый: ты2 вLко великодaрне,
пріими2 и3 нhнэ молsщихсz нaсъ, не
ћкw дост0йныхъ сyщихъ њ толи1кихъ
проси1ти, но да превосх0дство покaжетсz
твоеS бlгости: не бо2 престaлъ є3си2
человёческому р0ду многоwбрaзнэ
бlгодёz. Глави1зну же нaмъ даровaлъ є3си2
бlгодэsній, є4же во пл0ти
є3динор0днагw твоегw2 сн7а пришeствіе,
и4же на земли2 ћвльсz, и3 возсіsвъ
сyщымъ во тьмЁ свётъ сп7сeніz, принесE
себE њ нaсъ жeртву, и3 бhсть мjрови
всемY њчисти1лище, џбщники нaсъ
своегw2 воскrніz сотвори1въ: и3
вознесhйсz на нб7сA, њблечE сво‰
ўченики2 и3 ґпcлы, ћкоже њбэщaсz,
си1лою свhше, ћже є4сть д¦ъ с™hй,
покланsемый и3 всеси1льный, и4же t тебE
бGа и3 nц7A и3сходsщъ: и4мже бhвше
си1льніи дёломъ и3 сл0вомъ, кRщeніе
предaша сн7оположeніz: цRкви
воздвиг0ша, ўтверди1ша жeртвенники,
сщ7eнства положи1ша пр†вила и3 зак0ны,
и4хже мы2 грёшніи держaще предaніе,
припaдаемъ ти2 вёчному бGу, и3 м0лимсz
ти2 бlгоутр0бне: къ твоемY пэснопёнію
создaнный сeй хрaмъ, б9eственныz
твоеS и3сп0лни слaвы, и3 въ нeмъ
воздви1женный жeртвенникъ с™hй [и3
предложє1нныz жeртвенники с™ы6z]
с™hхъ покажи2: ћкw нaмъ
предстоsщымъ є3мY [и5мъ] ћкw
стрaшному цrтвіz твоегw2 пrт0лу,
неwсуждeннw служи1ти тебЁ, мольбы6 њ
нaсъ и3 њ лю1дехъ всёхъ
возпосылaющымъ, и3 безкр0вную жeртву
твоeй приносsщымъ бlгости, њ
в0льныхъ и3 нев0льныхъ грэсёхъ въ
прощeніе, во ўправлeніе житіS, во
и3справлeніе бlгaгw жи1тельства, во
и3сполнeніе всsкіz прaвды.
Ћкw бlгослови1сz твоE прес™0е и4мz,
nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а, нhнэ и3
при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Сщ7eнницы: Ґми1нь.
Ґрхіерeй же глаг0летъ: Ми1ръ всBмъ.
Прwтодіaконъ: Главы6 вaшz гDеви
приклони1те.
Ґрхіерeй глаг0летъ мlтву тaйнw:
Бlгодари1мъ тS гDи б9е си1лъ, ћкw ю4же
и3зліsлъ є3си2 бlгодaть на с™ы6z тво‰
ґпcлы, и3 на прпdбныz нaши nтцы2,
спод0билъ є3си2 мн0гагw рaди твоегw2
чlвэколю1біz, и3 дaже до нaсъ грёшныхъ
и3 непотрeбныхъ р†бъ твои1хъ џную
прострeти: и3 м0лимсz тебЁ, вLко
многомлcтиве, и3сп0лни слaвы, и3 с™hни,
и3 бlгодaти жeртвенникъ сeй
[жeртвенники сі‰] ћкоже претворsтисz,
±же на нeмъ [на ни1хъ] приноси6мымъ
тебЁ безкрHвнымъ жeртвамъ, въ
пречcтое тёло, и3 чcтнyю кр0вь
є3динор0днагw твоегw2 сн7а и3 гDа и3 бGа и3
сп7са нaшегw ї}са хrтA, ко сп7сeнію всёхъ
людeй твои1хъ, и3 нaшегw недост0инства.
Возглaсъ: Тh бо є3си2 бGъ нaшъ, бGъ
ми1ловати и3 сп7сaти, и3 тебЁ слaву
возсылaемъ, nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у,
нhнэ, и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Сщ7eнницы: Ґми1нь.
По совершeніи сегw2 прин0ситсz ґрхіерeю
свёщникъ съ невозжжeнною н0вою
свэщeю (Зри2. До сегw2 њсщ7eніz врeмени
во nлтари2 свэщи2 никаковhz не
возжигaти), ю4же возжeгъ ґрхіерeй
свои1ми рукaми, поставлsетъ на г0рнэмъ
мёстэ в0злэ пrт0ла. Посeмъ ключaрь
ўправлsетъ, кaкw и3дти2 по мHщи въ
и3нyю цRковь со кrты2: ґрхіерeй же
tдаeтъ є3ђліе, и3 кrтъ сщ7eнникамъ, и3
свэщы2 въ nлтарЁ раздаeтъ
предстоsщымъ, ґ вhшедъ и3з8 nлтарS на
ґмвHнэ мірски6мъ лю1демъ. Пот0мъ
вх0дитъ ґрхіерeй въ nлтaрь, ґ и3з8
nлтарS пред8идyщымъ сщ7eнникwмъ,
и4детъ ґрхіерeй цrкими враты2 по мHщи,
пріsвъ п0сохъ ў цrкихъ врaтъ ў
п0дьzка, и3 глаг0летъ:
Съ ми1ромъ и3зhдемъ.
И# тaкw и4дутъ по с™ы6z м0щи по чи1ну:
напреди1 же и4дутъ съ хорyгви и3 со
їкHны, ћкоже nбhчай х0ду бывaти со
кrты2. Ґрхіерeа же поддeржатъ двA
ді†кона. Сщ7eнники же и4дутъ со є3ђліемъ
и3 кrт0мъ напреди2 ґрхіерeа, ґ
прwтодіaконъ со діaкономъ кадsтъ.
Пёвчіе пою1тъ тропaрь, глaсъ д7:
И5же во всeмъ мjрэ м§никъ твои1хъ,
ћкw багрzни1цею и3 вЂссомъ, кровьми2
цRковь твоS ўкраси1вшисz, тёми
вопіeтъ ти2 хrтE б9е: лю1демъ твои6мъ
щедрHты тво‰ низпосли2, ми1ръ
жи1тельству твоемY дaруй, и3 душaмъ
нaшымъ вeлію млcть.
Слaва, и3 нhнэ, глaсъ }:
Ћкw начaтки є3стествA насади1телю
твaри, вселeннаz прин0ситъ ти2 гDи,
бGонHсныz м§нки: тёхъ мlтвами, въ
ми1рэ глуб0цэ цRковь твою2, жи1тельство
твоE, бцdею соблюди2 многомлcтиве.
И# пришeдъ ґрхіерeй во хрaмъ, и3дёже
постaвлены мHщи, вх0дитъ въ nлтaрь
цrкими враты2, съ двумS предстоsщими
сослужи1тели: п0сохъ же tдаeтъ ў
цrкихъ врaтъ п0дьzку, и3 покланsютсz
с™ы6мъ мощє1мъ, и3 њсэнsетъ
предстоsщихъ тY.
Прwтодіaконъ же глаг0летъ є3ктенію2
мaлую: Пaки и3 пaки: пред8 цrкими враты2.
Сщ7eнницы: ГDи поми1луй: внЁ nлтарS.
По є3ктеніи1 же ґрхіерeй говори1тъ
возглaсъ пред8 пrт0ломъ:
Ћкw с™ъ є3си2 б9е нaшъ, и4же на
пострадaвшихъ по тебЁ чcтнhхъ
м§нцэхъ почивaеши, и3 тебЁ слaву
возсылaемъ, nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у,
нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Пёвчіе: Ґми1нь. И# пою1тъ трис™0е.
Пот0мъ прwтодіaконъ: ГDу пом0лимсz.
Пёвчіе: ГDи поми1луй.
И# снимaетсz съ ґрхіерeа мjтра, и3
кладeтсz на блю1до. Ґрхіерeй же глаг0летъ
мlтву:
ГDи б9е нaшъ, вёрный во словесёхъ
твои1хъ, и3 нел0жный во њбэщaніихъ
твои1хъ, даровaвый с™ы6мъ твои6мъ
м§нкwмъ п0двигомъ д0брымъ
подвизaтисz, и3 течeніе бlгочeстіz
соверши1ти, и3 вёру и4стиннагw
и3сповёданіz сохрани1ти: сaмъ вLко
прес™hй, тёхъ молeніемъ ўмолeнъ бyди,
и3 дaруй нaмъ недостHйнымъ твои6мъ
рабHмъ чaсть и3 наслёдіе и3мёти съ
ни1ми, да подражaтеліе тёхъ бhвше,
спод0бимсz и3 предлежaщихъ тBмъ
бlги1хъ.
Возглaсъ: Млcтію и3 чlвэколю1біемъ
є3динор0днагw сн7а твоегw2, съ ни1мже
бlгословeнъ є3си2, со прес™hмъ, и3 бlги1мъ,
и3 животворsщимъ твои1мъ д¦омъ,
нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Пёвчіе: Ґми1нь.
Тaже: Ми1ръ всBмъ:
Прwтодіaконъ: Главы6 вaшz:
Ґрхіерeй же глаг0летъ мlтву тaйнw:
ГDи б9е нaшъ, мlтвами прес™hz вLчцы
нaшеz бцdы, и3 всёхъ с™hхъ твои1хъ,
дэлA рyкъ нaшихъ недост0йныхъ р†бъ
твои1хъ напрaви, и3 во всёхъ ўгождaти
нaсъ твоeй бlгости спод0би.
Возглaсъ: Бyди держaва цrтвіz твоегw2
бlгословeна и3 препрослaвлена, nц7A и3 сн7а,
и3 с™aгw д¦а, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки
вэкHвъ.
Пёвчіе: Ґми1нь.
Ґрхіерeй пріeмлетъ кади1ло ў
прwтодіaкона и3 кади1тъ с™ы6z мHщи
три1жды, по три1жды: и3 tдaвъ кади1ло, и3
пріeмъ с™hй дjкосъ со с™hми мощьми2,
покровeнъ воздyхомъ по ѕвэздЁ,
поставлsетъ на главY свою2, и3 и4детъ
цrкими враты2, поддержи1мь
первосщ7еннослужи1тельми: дjскосъ же
дeржить сaмъ ґрхіерeй nбёма рукaма, и3
тaкw и4дутъ по чи1ну. Напреди1 же и4дутъ
съ хорyгви и3 їкHны хрaма: пред8 їкHною
и4дутъ пёвчіе, тaже и4дутъ сщ7eнницы,
пот0мъ лампaдчикъ съ посошник0мъ,
посреди1 же съ мjтрою. Тaже
прwтодіaконъ съ діaкономъ съ кади1лы, и3
кадsтъ мHщи и3 ґрхіерeа: над8 дjскосомъ
же несyтъ діaконы двЁ ріпjды и3ли2
четhре: пред8 ґрхіерeомъ v3подіaконы
несyтъ тріки1рій и3 дики1рій.
Пёвчіе пою1тъ тропaрь, глaсъ G:
И$же на кaмени вёры создaвый цRковь
твою2 бlже, въ т0й и3спрaви молє1ніz
н†ша, и3 пріими2 лю1ди въ вёрэ вопію1щыz
тебЁ: сп7си1 ны б9е нaшъ, сп7си1 ны.
Ѓще же достaнетъ врeмz, пою1тсz и3
слёдующіи їрмосы2, глaсъ G. Пёснь G:
Ўтверждeніе на тS надёющихсz,
ўтверди2 гDи цRковь, ю4же стzжaлъ є3си2
чcтн0ю твоeю кр0вію.
Глaсъ }. Пёснь G:
Нбcнагw крyга верхотв0рче гDи, и3 цRкве
зижди1телю, ты2 менE ўтверди2 въ любви2
твоeй, желaній крaю, вёрныхъ
ўтверждeніе, є3ди1не чlвэколю1бче.
Глaсъ є7. Пёснь G:
Водрузи1вый на ничес0мже зeмлю
повелёніемъ твои1мъ, и3 повёсивый
неwдержи1мw тzготёющую, на
недви1жимэмъ хrтE, кaмени зaповэдей
твои1хъ, цRковь твою2 ўтверди2, є3ди1не
бlже и3 чlвэколю1бче.
Е#гдA д0йдутъ до њсщ7aемаго хрaма,
њбх0дzтъ є3го2 t зaпадныхъ дверeй на
ю4жную странY, къ вост0ку вкрyгъ: ґ
сщ7eнникъ предходS кропи1тъ с™0ю вод0ю
стёны хрaма.
Е#гдa же пріи1дутъ пред8 церкHвнаz
вели6каz вратA, пёвчіе пою1тъ тропари2, на
глaсъ з7:
С™jи м§нцы, и5же д0брэ страдaвше и3
вэнчaвшесz, моли1тесz ко гDу сп7сти1сz
душaмъ нaшымъ. Двaжды.
Слaва тебЁ, хrтE б9е, ґпcлwвъ похвало2,
и3 м§нкwвъ весeліе, и4хже пр0повэдь трbца
є3диносyщнаz. Е#ди1ножды.
Ґрхіерeй снимaетъ со главы2 своеS дjскосъ
съ мощьми2, поставлsетъ є3го2 на
ўгот0ванномъ столЁ пред8 цRк0вными
враты2, и3 покланsетсz с™ы6мъ мощє1мъ
три1жды, и3 налагaетсz мjтра: и3
њсэнsетъ сщ7eнникwвъ на џбэ страны6.
Е#гдa же пёвчіе пропою1тъ тропари2,
и4дутъ внyтрь хрaма.
Ґрхіерeй же стоS пред8 с™hми мощьми2,
глаг0летъ:
Бlгословeнъ є3си2 хrтE б9е нaшъ, всегдA,
нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Пёвчіе tвэщaютъ внyтрь хрaма: Ґми1нь.
Ґрхіерeй глаг0летъ:
Возми1те вратA кнsзи вaшz, и3
возми1тесz вратA вBчнаz и3 вни1детъ цRь
слaвы.
Пёвчіе же пою1тъ внyтрь хрaма:
Кто2 є4сть сeй цRь слaвы;
Ґ прwтодіaконъ подн0ситъ ґрхіерeю
кади1ло. Ґрхіерeй же принsвъ, кади1тъ
с™hй дjскосъ три1жды, по три1жды, тaже
с™0е є3ђліе и3 кrтъ, и3 їкw6ны, прaвую и3
лёвую странY, тaже сщ7еннослужи1телей.
Вратaмъ же затворє1ннымъ, и3ли2
зaнавэсомъ завёшєннымъ, со їкHнами,
со є3ђліемъ и3 со кrты2, стоsтъ
сщ7eнницы за стол0мъ пред8 двeрьми,
њбратsсz на зaпадъ на столё же
постланA пеленA, по ўглaмъ столA
четhре подсвёщника, и3ли2 двA: ґ діaконы
ріпjды держaтъ над8 с™hми мощьми2.
По каждeніи же пріeмлетъ прwтодіaконъ
ў ґрхіерeа кади1ло, и3 кади1тъ ґрхіерeа
три1жды.
Е#гдA пёвчіе пропою1тъ пeрвое: Кто2 є4сть
сeй цRь слaвы; Пaки ґрхіерeй глаг0летъ
втор0е: Возми1те вратA кнsзи вaшz, и3
возми1тесz вратA вBчнаz, и3 вни1детъ цRь
слaвы.
Пёвчіе пою1тъ: Кто2 є4сть сeй цRь слaвы;
Посeмъ прwтодіaконъ: ГDу, пом0лимсz.
Пёвчіе: ГDи поми1луй.
Съ ґрхіерeа tлагaетсz мjтра, и3 глаг0летъ
мlтву велеглaснw:
Б9е и3 џ§е гDа нaшегw ї}са хrтA, сhй
бlгословeнъ во вёки, и4же завёсою
пл0ти є3гw2 њбнови1лъ є3си2 нaмъ въ
первор0дныхъ цRковь на нб7сёхъ
впи1саныхъ вх0дъ, и3дёже жи1тельство
прaзднующихъ и3 глaсъ рaдованіz: сaмъ
чlвэколю1бче вLко, при1зри на ны2
грBшныz и3 недостHйныz рабы6 тво‰,
њбновлeніе прaзднующыz чcтнaгw хрaма
и4м>къ во w4бразъ с™ёйшіz твоеS цRкве,
си1рэчь, сaмагw тэлесE нaшегw, є4же
ќбw и3 хрaмъ тв0й, [и3 ќды хrтA
твоегw2], всехвaльнымъ ґпcломъ пavломъ
и3меновaти спод0билъ є3си2: и3 ўтверди2
є3го2 до скончaніz вёка непоколеби1ма, и3
прослaвлена въ тебЁ: и3 спод0би нaсъ въ
нeмъ хвалы6 и3 славослHвіz незазHрна
приноси1ти слaвэ твоeй, и3 є3динор0дному
твоемY сн7у гDу нaшему ї}су хrтY, и3
с™0му твоемY д¦у, въ рaзумэ и3
всsкомъ чyвствэ, покланsющымсz
тебЁ во стрaсэ твоeмъ, б9eственныхъ
щедр0тъ достHйнымъ показaтисz: и3
бlгопрі‰тнымъ твоeй бlгости бhти
мольбaмъ си6мъ, њ нaсъ и3 всёхъ лю1дехъ
твои1хъ неизречeнному твоемY
бlгоутр0бію приноси6мымъ: мlтвами
пречcтыz вLчцы нaшеz бцdы, и3
приснодв7ы марjи.
Возглaсъ: Ћкw с™ъ є3си2 б9е нaшъ, и3 на
с™hхъ почивaеши, и3 тебЁ слaву
возсылaемъ, nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у,
нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Пёвчіе: Ґми1нь.
Ґрхіерeй: Ми1ръ всBмъ.
Прwтодіaконъ: Главы6 вaшz гDеви
приклони1те.
Пёвчіе: ТебЁ гDи.
Ґрхіерeй чтeтъ мlтву вх0да тaйнw:
ВLко гDи б9е нaшъ, ўстaвивый на
нб7сёхъ чи1ны, и3 вHинства ѓгGлъ и3
ґрх†гGлъ во служeніе твоеS слaвы:
сотвори2 со вх0домъ нaшимъ вх0ду
с™hхъ ѓгGлwвъ бhти, сослужaщихъ нaмъ
и3 сославосл0вzщихъ твою2 бlгость.
Возглaсъ: Ћкw подобaетъ тебЁ всsкаz
слaва, чeсть и3 поклонeніе, nц7Y, и3 сн7у, и3
с™0му д¦у, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки
вэкHвъ.
Пёвчіе: Ґми1нь.
Тaже ґрхіерeй пріeмлетъ дjскосъ со
с™hми мощьми2, и3 знaменаетъ вратA
хрaма кrтоwбрaзнw, и3 глаг0летъ:
ГDь си1лъ, т0й є4сть цRь слaвы.
Пёвчіе пою1тъ тaкожде:
ГDь си1лъ, т0й є4сть цRь слaвы.
Е#гдA пёвчіе запою1тъ послёднее: ГDь
си1лъ, т0й є4сть цRь слaвы: въ то2 врeмz
teмлетсz ст0лъ, ґ ґрхіерeй поставлsетъ
дjскосъ съ мощьми2 на главY свою2 и3
и4дутъ во хрaмъ. Въ то2 врeмz пёвчіе
пою1тъ тропaрь, глaсъ д7:
Ћкоже вhшніz твeрди бlголёпіе, и3
ни1жнюю споказaлъ є3си2 красотY с™aгw
селeніz слaвы твоеS, гDи: ўтверди2 сіE во
вёкъ вёка, и3 пріими2 н†ша въ нeмъ
непрестaннw приноси6маz тебЁ молє1ніz
бцdею, всёхъ животE и3 воскrніе.
Ґрхіерeй же вх0дитъ во с™hй nлтaрь
цrкими враты2: и3 поставлsетъ дjскосъ со
с™hми мощьми2 на с™ёмъ пrт0лэ, и3
покланsетсz с™ы6мъ мощє1мъ, и3
налагaетсz на ґрхіерeа мjтра. Ґ
прwтодіaконъ подн0ситъ ґрхіерeю кади1ло,
и3 пріeмъ ґрхіерeй, кади1тъ с™ы6z мHщи
три1жды, по три1жды, и3 на џбэ страны6
сослужи1телей: прwтодіaконъ же принsвъ
ў ґрхіерeа кади1ло, кади1тъ ґрхіерeа
три1жды. Ґрхіерeй же помолsсz
њсэнsетъ сослужaщихъ, и3 tлагaетъ съ
дjскоса воздyхъ и3 ѕвэздY, ґ ключaрь
подн0ситъ с™0е мЂро, и3 ћщичекъ длz
с™hхъ мощeй, что2 под8 пrт0лъ: по нeмъ
подн0ситъ v3подіaконъ воскомастjхъ
нёсколькw пріустhлъ. И# пріeмлетъ
ґрхіерeй с™ы6z мHщи, развернyвъ и3з8
бумaжєкъ, въ кот0рыхъ завeрнуто по
три2 части6цы, њблёплєнныz в0скомъ,
кладeтъ, напрeдь мЂромъ помaзавъ, въ
ћщичекъ џныz, и3 заливaетъ
воскомастjхомъ, и3 tдаeтъ ключарю2.
Ключaрь же принsвъ и3 цэловaвъ
ґрхіерeйскую рyку, закрывaетъ ћщичекъ,
и3 полагaетъ под8 пrт0ломъ въ срeднемъ
столпЁ.
Тaже ґрхіерeй и3 въ ґнтіми1нсъ [и3ли2 въ
ґнтіми1нсы], помaзавъ пeрвэе въ
мэшeчкэ с™hмъ мЂромъ, влагaетъ
пріуготHвленныz части6цы, и3
ўкрэплsетъ воскомастjхомъ же
нар0читою лопaточкою.
[зри2] Е#гдA бли1зъ њсщ7aемагw хрaма
друг0й цRкви нёсть, тогдA с™ы6z мHщи
поставлsютсz тaкожде съ вeчера на
ґнал0гіи пред8 w4бразомъ сп7си1телевымъ,
что2 ў цrкихъ врaтъ на прaвой странЁ,
въ т0мже хрaмэ, є3г0же њсщ7aть. Е#гдa
же пріи1детъ врeмz по мHщи и3дти2,
вых0дитъ ґрхіерeй цrкимижъ враты2, и3
стан0витсz проти1вw мощeй на nрлецЁ,
и3 помолsсz њсэнsетъ сослужaщихъ, и3
пріeмлетъ ґрхіерeй кади1ло, и3 кади1тъ
с™ы6z мHщи, три1жды по три1жды: ґ
пёвчіе пою1тъ вышепи1санный тропaрь:
И$же во всeмъ мjрэ м§нкъ твои1хъ:
Слaва, и3 нhнэ, кондaкъ:
Ћкw начaтки є3стествA:
Ґ кaкъ пропою1тъ пёвчіе, прwтодіaконъ
глаг0летъ є3ктенію2 мaлую: Пaки и3 пaки:
пред8 мощьми2, и3 всE бывaетъ по чи1ну,
ћкоже предписaсz вhше сегw2. И#
пріeмлетъ ґрхіерeй с™ы6z мHщи на главY,
и3 и4дутъ со кrты2 вкрyгъ цRкви по чи1ну.
Ґ є3гдA не возм0жно ник0ими мёры
вокрyгъ хрaма съ мощьми2 ходи1ти: то
пред8 цRкHвнаz вели6каz вратA вых0дzтъ,
и3 поставлsетъ ґрхіерeй с™ы6z мHщи на
ўгот0ванномъ столЁ, и3 покланsетсz
с™ы6мъ мощє1мъ, и3 пріeмлетъ ў
прwтодіaкона кади1ло, и3 кади1тъ с™ы6z
мHщи, три1жды по три1жды, и3 бывaетъ
всE по предпи1санному чи1ну. По
и3сполнeніи всегw2 пріeмлетъ ґрхіерeй с™ы6z
мHщи на главY свою2, и3 знaменовавъ
џными цRкHвнаz вели6каz вратA, пaки
поставлsетъ на главY свою2. и4детъ во
nлтaрь цrкими враты2 по nбhчаю: и3
вшeдъ во nлтaрь, њбх0дитъ со с™hми
мощьми2 вокрyгъ пrт0ла є3ди1ножды,
вмёстw тогw2, є4же что2 и3дти2 бhло
вкрyгъ хрaма, и3 поставлsетъ с™ы6z
мHщи на с™ёй трапeзэ, и3 влагaетъ
џныz въ ћщичекъ, и3 въ ґнтіми1нсы, и3
пр0чее дёйствуетъ по чи1ну вhше
покaзанному.
По и3сполнeніи тогw2, прwтодіaконъ
глаг0летъ: ГDу пом0лимсz.
Сщ7eнницы: ГDи поми1луй.
Ґрхіерeй глаг0летъ мlтву:
ГDи б9е нaшъ, и4же и3 сію2 слaву, њ тебЁ
пострадaвшымъ с™ы6мъ м§нкwмъ
даровaвый, є4же сёzтисz по всeй земли2
мощє1мъ и4хъ, во с™hхъ хрaмэхъ
твои1хъ, и3 плоды2 и3сцэлeній прозzбaти:
сaмъ вLко, всёхъ бlги1хъ подaтель сhй,
мlтвами с™hхъ, и4хже бlгоизв0лилъ є3си2
положeнію мощeй въ сeмъ чcтнёмъ
жeртвенницэ твоeмъ [въ си1хъ чcтнhхъ
жeртвенницэхъ твои1хъ] бhти, спод0би
нaсъ неwсуждeннw безкр0вную тебЁ на
нeмъ [на ни1хъ] приноси1ти жeртву, и3
дaруй нaмъ вс‰ ±же ко спасeнію
прошє1ніz, возмeздіе подаsй и3 въ сeмъ
пострадaвшымъ за с™0е и4мz твоE, є4же
чудодёйствовати тёми къ нaшему
сп7сeнію.
Возглaсъ: Ћкw твоE є4сть цrтво, и3
си1ла, и3 слaва, nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а,
нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Сщ7eнницы: Ґми1нь.
Посeмъ прwтодіaкону рeкшу: Пaки и3
пaки прекл0ньше колBна, гDу
пом0лимсz.
Ґрхіерeй приклони1въ колBна сво‰
[тaкожде и3 нар0дъ стоsщій во хрaмэ
приклонsетъ колBна сво‰], чтeтъ сію2
мlтву во ўслhшаніе всBмъ:
ГDи б9е нaшъ, и4же твaрь є3ди1нымъ
сл0вомъ создaвый, и3 во є4же бhти
приведhй, неизречeнными же w4бразы
разли1чнw сію2 ўкраси1вый, и4же
надноси1мый на ню2 тв0й д¦ъ собрaвый, и3
с0лнечный сeй свётъ на ню2 и3зліsвый во
њбновлeніе є3S: и4же ўг0днику твоемY
мwmсeю вдохнyвый хвалY нёкую и3зрsдну
приложи1ти добрёйшему твоемY
создaнію, и3 рещи2 ви1дэти тебE свётъ
ћкw д0брый, и3 днeмъ нарещи2 сeй. є3г0же
ќбw и3 мы2 ви1дzще, и3 свэтлёйшее сіE
с0лнце, њбновлsющее на всsкъ дeнь
твaрь, тS и4стиннагw днE слaвимъ сlнце,
и3 свётъ тв0й невечeрній, и4же сн7омъ
твои1мъ нaмъ заповёдавый њбнови1тисz
нaшему є3стествY с™hмъ твои1мъ д¦омъ,
ћкw и3 по дaру семY првdнымъ возсіsти
ћкw с0лнцу: тебЁ м0лимсz, и3 тебE
пр0симъ nц7A сл0ва, гDа и3 бGа нaшего:
[понeже неизречeннымъ твои1мъ
чlвэколю1біемъ, и3 безмёрною твоeю
млcтію, твaрь и3 дрeвній зак0нъ во
w4бразъ н0вагw завёта во твоeмъ
бGовидёніи ў сінaйскіz горы2, и3 въ
купинЁ џной ди1вной, и3 въ сёни
свидёніz, и3 въ пред0брэйшемъ хрaмэ
соломHна џнагw nбновлeніе пріS]:
млcтивнымъ џкомъ при1зри на ны2
грBшныz и3 недостHйныz рабы6 тво‰,
пребывaющыz въ сeмъ домY
нб7опод0бномъ, вселeнныz похвалЁ,
жeртвенницэ и4стинномъ неизречeнныz
твоеS слaвы, и3 низпосли2 прес™aго
твоего2 д¦а на ны2, и3 на наслёдіе твоE: и3
по б9eственному дв7ду, њбнови2 въ
сердцaхъ нaшихъ дyхъ прaвый и3 д¦омъ
вLчнимъ ўтверди2 нaсъ. И#
бlгочести1вэйшему, самодержaвнэйшему,
вели1кому гDрю нaшему їмперaтору
ніколaю ґлеxaндровичу всеS рwссjи,
побэди1тєльнаz и3 побBды на ви6димыz
и3 неви6димыz враги2 дaруй: нaмъ же
є3диномhсліе и3 ми1ръ. Сотв0ршымъ же
здaніе сіE и3 хрaма њсщ7eніе, по любви2 къ
тебЁ бGу тщaтельнw, њставлeніе
согрэшeній подaждь: дaруй и5мъ ±же ко
сп7сeнію прошє1ніz, воздви1гни | къ
дёланію зaповэдей твои1хъ: дaруй и5мъ
њбновлeніе дaра с™aгw твоегw2 д¦а, да
неwсуждeннw покл0нzтсz тебЁ є3ди1ному
и4стинному бGу, и3 є3г0же послaлъ є3си2
ї}су хrтY, мlтвами бцdы, [и3 є3гHже
є4сть хрaмъ] и3 всёхъ с™hхъ твои1хъ,
ґми1нь.
И# по мlтвэ востaвъ ґрхіерeй и3 пр0чіи,
прwтодіaконъ глаг0летъ:
Заступи2, сп7си2, поми1луй, возстaви, и3
сохрани2 нaсъ б9е, твоeю бlгодaтію.
Прес™yю, пречcтую: и3 прHчаz.
Ґрхіерeй возглaсъ:
Ћкw с™ъ є3си2 б9е нaшъ, и3 на с™hхъ по
тебЁ пострадaвшихъ, чcтнhхъ м§нцэхъ
почивaеши, и3 тебЁ слaву возсылaемъ,
nц7Y и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, нhнэ и3
при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Тaже ґрхіерeй и4детъ на њблачaльное своE
мёсто, ѓще є4сть, съ п0сохомъ: ѓще
нётъ њблачaльнагw мёста, стан0витсz
на пред8oлтaрномъ ґмвHнэ, ґ сщ7eнницы
стан0вzтсz на џбэ страны6 по чи1ну.
Ґрхіерeй же стaвъ и3 помолsсz,
њсэнsетъ предстоsщихъ.
Прwтодіaконъ глаг0летъ є3ктенію2:
Поми1луй нaсъ б9е, по вели1цэй млcти
твоeй, м0лимъ ти сz, ўслhши и3
поми1луй.
Пёвчіе: ГDи поми1луй. три1жды.
Е#щE м0лимсz њ бlгочести1вэйшемъ,
самодержaвнэйшемъ, вели1комъ гDрэ
нaшемъ, їмперaторэ ніколaэ
ґлеxaндровичэ всеS рwссjи: њ держaвэ,
побёдэ, пребывaніи, ми1рэ, здрaвіи,
сп7сeніи є3гw2, и3 гDу бGу нaшему наипaче
поспэши1ти и3 пособи1ти є3мY во всёхъ,
и3 покори1ти под8 н0зэ є3гw2 всsкаго врагA
и3 супостaта.
Е#щE м0лимсz њ супрyгэ є3гw2,
бlгочести1вэйшей гDрнэ, їмператрjцэ
ґлеxaндрэ fе0дwровнэ: њ мaтери є3гw2,
бlгочести1вэйшей гDрнэ, їмператрjцэ
марjи fе0дwровнэ: њ наслёдникэ є3гw2,
бlговёрномъ гDрэ, цесарeвичэ и3
вели1комъ кн7зэ ґлеxjи ніколaевичэ, и3 њ
всeмъ цaрствующемъ д0мэ.
Е#щE м0лимсz њ с™ёйшемъ
прави1тельствующемъ сmн0дэ, и3 њ
преwсщ7eннэйшемъ є3пcкпэ нaшемъ
[и4м>къ.]
Е#щE м0лимсz њ всeмъ и4хъ
хrтолюби1вомъ в0инствэ.
Е#щE м0лимсz њ бlжeнныхъ и3
пrнопaмzтныхъ создaтелехъ с™aгw
хрaма сегw2.
Е#щE м0лимсz њ млcти, жи1зни, ми1рэ,
здрaвіи, сп7сeніи, посэщeніи, прощeніи и3
њставлeніи грэхHвъ рабHвъ б9іихъ,
брaтіи нaшеz.
Е#щE м0лимсz њ плодоносsщихъ и3
добродёющихъ во с™ёмъ и3 всечcтнёмъ
хрaмэ сeмъ, труждaющихсz, пою1щихъ и3
предстоsщихъ лю1дехъ, њжидaющихъ t
тебE вели1кіz и3 богaтыz млcти.
Ґрхіерeй глаг0летъ возглaсъ:
Ћкw млcтивъ и3 чlвэколю1бецъ бGъ є3си2,
и3 тебЁ слaву возсылaемъ, nц7Y, и3 сн7у, и3
с™0му д¦у, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки
вэкHвъ.
Пёвчіе: Ґми1нь.
Ключaрь подн0ситъ ґрхіерeю кrтъ на
блю1дэ. Ґрхіерeй пріи1мъ кrтъ, на т0мже
њблачaльномъ мёстэ [и3ли2 на
пред8oлтaрномъ ґмвHнэ] стоS,
њсэнsетъ кrт0мъ по три1жды на четhре
страны6: на вост0къ, на зaпадъ, на ю4гъ и3
на сёверъ. Ґ прwтодіaконъ кади1тъ
проти1вw кrтA по три1жды, и3 преходS
глаг0летъ:
ГDу пом0лимсz, рцeмъ вси2.
Пёвчіе: ГDи поми1луй. По три1жды.
По њсэнeніи, прwтодіaконъ:
Премyдрость.
Ґрхіерeй же положи1въ кrтъ ключарю2 на
блю1до, и4детъ [ѓще ли стоsлъ на
њблачaльномъ мёстэ] на пред8oлтaрный
ґмвHнъ съ п0сохомъ, глаг0лz:
Прес™az бцdе, сп7си2 нaсъ.
Пёвчіе: Чcтнёйшую херув‡мъ:
Ґрхіерeй: Слaва тебЁ хrтE б9е, ўповaніе
нaше.
Пёвчіе: Слaва, и3 нhнэ: ГDи поми1луй.
Три1жды: Владhко, бlгослови2.
Ґрхіерeй, возшeдъ на ґмвHнъ, и3 tдaвъ
п0сохъ, пaки пріeмлетъ кrтъ, и3
глаг0летъ tпyстъ со кrт0мъ. По
tпyстэ возглашaетъ прwтодіaконъ и4хъ
їмперaтwрскимъ вели1чествамъ и3 и4хъ
їмперaтwрскимъ выс0чествамъ
многолётствіе.
По многолётствіи же діaконъ
подн0ситъ ґрхіерeю с™yю в0ду: ґрхіерeй
кропи1тъ с™0ю вод0ю сёнь, зaпадъ,
сёверъ и3 ю4гъ. По њкроплeніи сaмъ
ґрхіерeй цэлyетъ чcтнhй кrтъ, по нeмже
и3 пр0чіи сщ7еннослужи1теліе и3 лю1діе, и3
кропи1тъ и5хъ кaждаго с™0ю вод0ю.
Ґ пёвчіе, д0ндеже приклaдываютсz лю1діе,
пою1тъ: МнHгаz лBта.
По пропётіи же многолётіz,
начинaютъ часы2.
На літургjи, прокjменъ њсщ7eнію, и3
хрaму. Ґп0столъ къ є3врeємъ, зачaло ™и,
и3 хрaму. Е#ђліе t їwaнна, за? lз t полY,
и3 хрaму.
Чин благословения и освящения
сосудов служебных
[гл+а к7f] Чи1нъ бlгословeніz и3 њсщ7eніz
сосyдwвъ служeбныхъ:
сjесть дjскоса, чaши, ѕвэзди1цы и3
лжи1цы, съ тремS и4хъ покр0вцы,
предложeнныхъ вкyпэ.
Постaвлену сyщу столY и3 чeстнw
покрhту пред8 с™hми враты2, полагaютсz
на нeмъ сосyды. Їерeй, њдёzнъ въ
є3пітрахи1ль и3 фелHнь, съ кади1льницею
и3сх0дитъ с™hми враты2, и3 покади1въ
кrтоwбрaзнw, начинaетъ nбhчнw:
Бlгословeнъ бGъ нaшъ: Чтeцъ же чтeтъ:
ЦRю2 нбcный: Трис™0е: И# по Џ§е нaшъ:
Їерeй: Ћкw твоE є4сть цrтво: ГDи
поми1луй, в7i. Слaва, и3 нhнэ: Пріиди1те,
поклони1мсz: три1жды.
И# pал0мъ к7в:
ГDь пасeтъ мS, и3 ничт0же мS лиши1тъ.
На мёстэ ѕлaчнэ, тaмw всели1 мz, на
водЁ пок0йнэ воспитa мz. Дyшу мою2
њбрати2, настaви мS на стєзи2 прaвды,
и4мене рaди своегw2. Ѓще бо и3 пойдY
посредЁ сёни смeртныz, не ўбою1сz ѕлA,
ћкw ты2 со мн0ю є3си2: жeзлъ тв0й и3
пaлица твоS, т† мS ўтёшиста.
Ўгот0валъ є3си2 предо мн0ю трапeзу
сопроти1въ стужaющымъ мнЁ: ўмaстилъ
є3си2 є3лeомъ главY мою2, и3 чaша твоS
ўпоzвaющи мS, ћкw держaвна. И# млcть
твоS поженeтъ мS вс‰ дни6 животA
моегw2, и3 є4же всели1ти ми сz въ д0мъ
гDень, въ долготY днjй.
Слaва, и3 нhнэ: Ґллилyіа, три1жды.
Діaконъ: ГDу пом0лимсz.
Ли1къ: ГDи поми1луй.
Їерeй же чтeтъ мlтву сію2:
ВLко вседержи1телю гDи б9е нaшъ,
подaвый мwmсeю рабY твоемY зак0нъ,
њправд†ніz же и3 сл{жбы, и3 въ с™и1лищи
твоeмъ, въ слaву прес™0му и4мени
твоемY соwружeнномъ, сосyды злaты и3
срeбрzны къ приношeнію разли1чныхъ
жeртвъ тебЁ и4стинному бGу нaшему
[±же бhша сёнь и3 w4бразъ нhнэшней
и4стинной безкр0вной нaшей жeртвы]
твори1ти и3 њс™и1ти повелёлъ є3си2. Ты2
сaмъ и3 нhнэ чlвэколю1бче гDи, бlгослови2
дjскосъ сeй, чaшу, ѕвэзди1цу и3 лжи1цу съ
покр0вами и4хъ, и3 њс™и2 | си1лою,
дёйствомъ и3 бlгодaтію всес™aгw и3
животворsщагw твоегw2 д¦а, ћкw да
прин0ситсz тебЁ на ни1хъ и4стиннаz,
живaz, безкр0внаz и3 словeснаz жeртва,
прес™0е тёло вели1кагw бGа и3 сп7са
нaшегw ї}са хrтA, сн7а твоегw2, и4же нaсъ
дёлz и3 нaшегw рaди сп7сeніz тебЁ бGу и3
nц7Y своемY є3ди1ною самаго2 себE въ
жeртву бlгопріsтну на крeстномъ
жeртвенницэ принесE. Тебё бо съ ни1мъ,
и3 съ прес™hмъ, и3 бlги1мъ, и3
животворsщимъ твои1мъ д¦омъ,
подобaетъ всsческаz слaва, чeсть и3
поклонeніе нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки
вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Їерeй: Ми1ръ всBмъ.
Ли1къ: И# дyхови твоемY.
Діaконъ: Главы6 вaшz гDеви приклони1те.
Ли1къ: ТебЁ гDи.
Їерeй же, прекл0нь главY, глаг0летъ
мlтву сію2 тaйнw:
ГDи б9е нaшъ, при1зри нhнэ на мlтву
недост0йнагw менE рабA твоегw2, и3
низпосли2 богaтство бlгословeніz твоегw2
на сосyды сі‰, и3 њс™и2 | д¦омъ твои1мъ
с™hмъ во њкроплeніи сщ7eнныz сеS
воды2, во є4же бhти и5мъ дост0йное
вмэсти1лище пречcтагw тёла, и3 чcтнhz
кр0ве хrтA твоегw2.
И# возглашaетъ: Тh бо є3си2 и3ст0чникъ
њсщ7eніz, и3 тебЁ со є3динор0днымъ
сн7омъ, и3 съ прес™hмъ, и3 бlги1мъ, и3
животворsщимъ твои1мъ д¦омъ,
подобaетъ всsкаz слaва, чeсть и3
поклонeніе, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки
вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
И# ѓбіе кропи1тъ сосyды сщ7eнною вод0ю,
глаг0лz:
Њсщ7aютсz сосyды сі‰ бlгодaтію
прес™aгw д¦а, њкроплeніемъ воды2 сеS
сщ7eнныz, во и4мz nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw
д¦а, ґми1нь. Три1жды.
Ѓще ќбw служи1ти ѓбіе и4мать,
взeмлетъ сaмъ сосyды, и3 вн0ситъ | въ
nлтaрь, и3 постaвивъ на жeртвенницэ,
слyжитъ и4ми. Ѓще же служи1ти не
бyдетъ, сотвори1въ nбhчнw дневнhй
tпyстъ, вн0ситъ сосyды въ nлтaрь.
[гл+а l] Мlтва над8 є3ди1нымъ дjскосомъ
н0вымъ.
При њсщ7eніи є3ди1нагw т0чію дjскоса,
начaло бывaетъ nбhчное, pал0мъ к7в, и3
чтeтсz сіs же вышепредложeннаz
мlтва, съ њпущeніемъ т0кмw
наименовaній пр0чихъ сосyдwвъ, и3 мlтва
главоприклонeніz, и3 кроплeніе, ћкоже
покaзано въ пред8идyщей главЁ.
[гл+а lа] Мlтва над8 поти1ромъ є3ди1нымъ.
сjесть, чaшею н0вою.
Начaло nбhчное, и3 pал0мъ к7в.
Тaже діaкону рeкшу: ГDу пом0лимсz.
Ли1къ: ГDи поми1луй.
Їерeй чтeтъ мlтву сію2:
ВLко вседержи1телю, гDи б9е nтє1цъ
нaшихъ, тебЁ м0лимсz, и3 тебE
призывaемъ, и3 прилёжнw пр0симъ:
низпосли2 бlгодaть прес™aгw
всеwсщ7aющагw и3 животворsщагw
твоегw2 д¦а на чaшу сію2, [ѓще сyть
покр0вцы и3 лжи1ца, глаг0ли и3 сіE: и3 на
всE ўкрашeніе є3гw2,] и3 бlгослови2,
њчи1сти, и3 њс™и2 ю5, ћкоже бlгослови1лъ,
њчи1стилъ и3 њс™и1лъ є3си2 чaшу сщ7eнника
твоегw2 мелхіседeка, и3 чaшу с™hхъ ґпcлъ
на тaйной вeчери хrтA твоегw2 и3
дост0йну жeртвенника твоегw2 бhти
сотвори2, во є4же приноси1тисz въ нeй
тебЁ бGу и3 nц7Y ўмилостиви1тельной
безкр0вной жeртвэ, тёла и3 кр0ве
є3динор0днагw сн7а твоегw2, гDа бGа и3 сп7са
нaшегw ї}са хrтA: съ ни1мже тебЁ, и3
прес™0му и3 животворsщему твоемY
д¦у, подобaетъ всsкаz слaва, чeсть и3
поклонeніе, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки
вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Пр0чее же, кaкъ въ к7и главЁ.
[гл+а lв] Мlтва є4же nс0бнэ
бlгослови1ти н0вую дjскосную ѕвэздY.
Рeкшу же діaкону: ГDу пом0лимсz.
И# ли1ку: ГDи поми1луй.
Їерeй чтeтъ мlтву сію2:
ГDи ї}се хrтE б9е нaшъ, въ вертeпэ t
дв7ы роди1выйсz, и3 волхвы2 ѕвэзд0ю къ
поклонeнію своемY настaвивый: посли2
нhнэ, смирeннw м0лимъ тS, нбcное
твоE бlгословeніе на ѕвэздY сію2, и3
бlгослови2 и3 њс™и2 ю5, ћкоже бhти є4й
дост0йное nрyжіе къ служeнію с™ы6мъ
твои6мъ тaйнамъ, и3 въ воспоминaніе и3
славосл0віе бGотэлeснагw твоегw2 t дв7ы
ржcтвA. Тh бо є3си2 бlгословлszй и3
њсщ7azй всsчєскаz, хrтE б9е нaшъ, и3
тебЁ слaву возсылaемъ со
безначaльнымъ твои1мъ nц7eмъ, и3 съ
прес™hмъ, и3 бlги1мъ, и3 животворsщимъ
твои1мъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во
вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Їерeй: Ми1ръ всBмъ.
И# ѓбіе по моли1твэ главоприклонeніz
[ГDи б9е нaшъ, при1зри нhнэ:], кропи1тъ
ѕвэздY вод0ю сщ7eнною, глаг0лz:
Њсщ7aетсz ѕвэздA сіS бlгодaтію
прес™aгw д¦а, њкроплeніемъ воды2 сеS
сщ7eнныz, во и4мz nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw
д¦а, ґми1нь. Три1жды.
[гл+а lг] Мlтва, є4же бlгослови1ти н0вую
лжи1цу къ б9eствєннымъ тaйнамъ.
Діaконъ: ГDу пом0лимсz.
Ли1къ: ГDи поми1луй.
Їерeй же чтeтъ мlтву сію2:
ГDи б9е вседержи1телю, ќглемъ t
серафjма клещaми взsтымъ, и3
прикосновeніемъ ўсты2 прbр0ка
њчищaющимъ, проwбрази1вый и3ногдA
си1лу б9eственныхъ т†инъ тёла и3 кр0ве
хrтA твоегw2, лжи1цею нhнэ вBрнымъ
твои6мъ лю1демъ во њчищeніе грэх0вныхъ
сквeрнъ подавaемыхъ: при1зри нhнэ
млcтивнw на мlтву нaшу: и3 низпосли2
нбcное твоE бlгословeніе на лжи1цу сію2, и3
бlгослови2 и3 њс™и2 ю5, во є4же бhти є4й
дост0йный сосyдъ къ пріsтію и3 подаsнію
пречcтагw тёла, и3 чcтнhz кр0ве хrтA
твоегw2, во њставлeніе грэхHвъ всёхъ
людeй твои1хъ. Тh бо є3си2 и3ст0чникъ
њсщ7eніz, и3 подaтель всsческихъ бл†гъ, и3
тебЁ слaву и3 бlгодарeніе, и3 поклонeніе
возсылaемъ, со є3динор0днымъ твои1мъ
сн7омъ, и3 съ прес™hмъ и3 бlги1мъ, и3
животворsщимъ твои1мъ д¦омъ, нhнэ
и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Їерeй же сотвори1въ мlтву
главоприклонeніz [ГDи б9е нaшъ, при1зри
нhнэ:], ѓбіе кропи1тъ лжи1цу сщ7eнною
вод0ю, глаг0лz т†zжде, ±же и3 над8
ѕвэзд0ю, сjесть:
Њсщ7aетсz лжи1ца сіS бlгодaтію прес™aгw
д¦а, њкроплeніемъ воды2 сеS сщ7eнныz, во
и4мz nц7A и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а, ґми1нь.
Три1жды.
И# тaкw сочетавaетъ ю5 къ и3ны6мъ
сщ7є1ннымъ сосyдwмъ.
Вёстно же бyди, ћкw ѓще и3 є3ли1жды
сосyды сі‰ служє1бныz њбновлены2, и3ли2
и3зчи1щены бyдутъ рук0ю не сщ7eнною,
толи1жды сицевhмъ преднапи1саннымъ
бlгословeніемъ бlгослови1ти, и3 с™и1ти |
подобaетъ: и4бо и3нaкw творS, q їерeе,
смeртнw согрэши1ши, ћкw
ўничижи1тель хrт0выхъ т†инъ.
Молитва, еже благословити новыя
покровцы, к покровению святых таин
служащия
[гл+а lд] Мlтва, є4же бlгослови1ти
нHвыz покр0вцы, къ покровeнію с™hхъ
т†инъ служaщыz.
Діaкону рeкшу: ГDу пом0лимсz.
И# кли1ру: ГDи поми1луй.
Їерeй чтeтъ мlтву сію2:
ГDи б9е вседержи1телю, њдэsйсz
свётомъ ћкw ри1зою, њблагazй нeбо
џблаки, и3 покрывazй водaми
превhспрєннzz сво‰, при1зри нhнэ,
смирeннw м0лимъ тS, на прилёжное
молeніе нaше, и3 низпосли2 нбcное твоE
бlгословeніе на покр0вцы сі‰ [и3ли2 на
покр0вецъ сeй] и3 бlгослови2, њчи1сти и3
њс™и2 | [и3ли2 є3го2] во є4же бhти и5мъ
[и3ли2 є3мY] достHйнымъ [и3ли2 дост0йну]
къ покровeнію с™hхъ и3 б9eственныхъ
т†инъ тёла и3 кр0ве хrтA твоегw2, съ
ни1мже бlгословeнъ є3си2, съ прес™hмъ, и3
бlги1мъ, и3 животворsщимъ твои1мъ
д¦омъ, нhнэ, и3 при1снw, и3 во вёки
вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Їерeй же кропи1тъ покр0вцы вод0ю
сщ7eнною, глаг0лz т0жде, є4же и3 над8
ѕвэзд0ю, сjесть:
Њсщ7aютсz покр0вцы сі‰ [и3ли2 њсщ7aетсz
покр0вецъ сeй] бlгодaтію прес™aгw д¦а,
њкроплeніемъ воды2 сеS сщ7eнныz во и4мz
nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а, ґми1нь.
Три1жды.
Чин благословения новаго кивота,
или сосуда, в немже хранимы быти
имут Божественныя Христовы Тайны
[гл+а lє] Чи1нъ бlгословeніz н0вагw
ківHта,
и3ли2 сосyда, въ нeмже храни1мы бhти
и4мутъ б9eствєнныz хrтHвы т†йны.
Постaвлену сyщу столY, и3 чcтнw
покровeнну пред8 цaрскими двeрьми, и3 на
нeмъ н0вому ківHту, їерeй и3сх0дитъ
цaрскими враты2, њдёzнъ въ є3пітрахи1ль
и3 фелHнь, съ кади1льницею, и3 покади1въ
кrтоwбрaзнw ківHтъ, начинaетъ
nбhчнw:
Бlгословeнъ бGъ нaшъ: Чтeцъ: ЦRю2
небeсный: Трис™0е. Џ§е нaшъ: Ћкw
твоE є4сть цrтво: Чтeцъ: ГDи поми1луй.
в7i. Пріиди1те, поклони1мсz: три1жды.
И# pал0мъ рlа:
Помzни2 гDи дв7да, и3 всю2 кр0тость є3гw2.
Ћкw клsтсz гDеви, њбэщaсz бGу
їaкwвлю: Ѓще вни1ду въ селeніе д0му
моегw2, и3ли2 взhду на џдръ постeли
моеS: Ѓще дaмъ с0нъ nчи1ма мои1ма, и3
вёждома мои1ма дремaніе, и3 пок0й
скраніaма мои1ма: Д0ндеже њбрsщу
мёсто гDеви, селeніе бGу їaкwвлю. СE
слhшахомъ | во є3vfрafэ, њбрэт0хомъ
| въ полsхъ дубрaвы: Вни1демъ въ
селє1ніz є3гw2, поклони1мсz на мёсто,
и3дёже стоsстэ н0зэ є3гw2. Воскrни2 гDи
въ пок0й тв0й, ты2 и3 ківHтъ с™hни
твоеS. Сщ7eнницы твои2 њблекyтсz
прaвдою, и3 прпdбніи твои2 возрaдуютсz.
Дв7да рaди рабA твоегw2, не tврати2 лицE
помaзаннагw твоегw2. Клsтсz гDь дв7ду
и4стиною, и3 не tвeржетсz є3S: t пл0да
чрeва твоегw2 посаждY на пrт0лэ
твоeмъ. Ѓще сохранsтъ сhнове твои2
завётъ м0й и3 свидBніz мо‰ сі‰, и5мже
научY |, и3 сhнове и4хъ до вёка сsдутъ
на пrт0лэ твоeмъ. Ћкw и3збрA гDь
сіHна, и3зв0ли и5 въ жили1ще себЁ. Сeй
пок0й м0й во вёкъ вёка, здЁ вселю1сz,
ћкw и3зв0лихъ и5. Лови1тву є3гw2
бlгословлszй бlгословлю2: ни1щыz є3гw2
насhщу хлёбы. Сщ7eнники є3гw2 њблекY
во сп7сeніе и3 прпdбніи є3гw2 рaдостію
возрaдуютсz. Тaмw возращY р0гъ
дв7дови, ўгот0вахъ свэти1льникъ
помaзанному моемY. Враги2 є3гw2 њблекY
студ0мъ, на нeмже процвэтeтъ с™hнz
моS.
Слaва, и3 нhнэ: Ґллилyіа, три1жды.
Діaконъ: ГDу пом0лимсz.
Ли1къ: ГDи поми1луй.
Їерeй чтeтъ мlтву сію2:
ГDи б9е нaшъ, и3мёzй пrт0лъ нб7о, и3
подн0жіе зeмлю, ѓще и3 всS твaрь
вмэсти1ти тS не м0жетъ, нижE ќмъ
ѓгGльскій и3 человёческій вели1чество
слaвы твоеS пости1гнути, и3 по
достоsнію сказaти возмогaетъ: но ты2
млcрдіz рaди млcти и3 человэколю1біz, во
чрeвэ дв7и1честэмъ неизречeннw
вмэсти1тисz и3зв0лилъ є3си2, и3 чlвёкъ
бhвъ, бGъ сhй и4стиненъ, да человёка
себЁ присв0иши, под8 ви1димымъ ви1домъ
хлёба и3 вінA, пл0ть и3 кр0вь свою2 въ
снёдь вBрнымъ дaлъ є3си2. Ћкw бGъ
ќбw, ѓще и3 вездЁ є3си2, и3 вс‰
и3сполнsеши, но ћкоже бGъ и3 чlвёкъ, на
нб7си2 њдеснyю nц7A, и3 на земли2 въ
прес™hхъ т0чію тёла и3 кр0ве твоеS
тaйнахъ и4стиннw бhти и3зволsеши:
тёмже нhнэ смирeннw молю1 тz,
при1зри млcтивнw на мlтву нaшу, и3 на
сосyдъ сeй, въ слaву твою2 соwружeнный,
и3 бlгословeніе твоE нбcное низпосли2
нaнь, бlгослови2, њчи1сти и3 њс™и2 є3го2, во
є4же бhти є3мY дост0йное вмэсти1лище,
н0вый же гр0бъ и3 храни1лище с™ы6мъ и3
животворsщымъ тaйнамъ прес™aгw
тёла и3 чcтнhz кр0ве твоеS. Тh бо є3си2
њсщ7eніе нaше, и3 тебЁ слaву возсылaемъ
со безначaльнымъ твои1мъ nц7eмъ, и3
прес™hмъ, и3 бlги1мъ, и3 животворsщимъ
твои1мъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во
вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Їерeй: Ми1ръ всBмъ.
Ли1къ: И# дyхови твоемY.
Діaконъ: Главы6 вaшz гDеви приклони1те.
Ли1къ: ТебЁ гDи.
Їерeй же, главY приклони1въ, тaйнw
чтeтъ мlтву сію2:
ГDи б9е нaшъ, приклони2 ќхо твоE и3
ўслhши мS, и4же млcти рaди и3
человэколю1біz съ нaми неtстyпнw до
скончaніz вёка пребывaти њбэщaлсz
є3си2, и3 посли2 бlгодaть прес™aгw твоегw2
д¦а, и3 въ њкроплeніи сщ7eнныz сеS воды2,
бlгослови2 и3 њс™и2 сосyдъ сeй, на хранeніе
б9eственныхъ т†инъ тёла и3 кр0ве
твоеS соwружeнный.
И# возглашaетъ: Тh бо є3си2
бlгословлszй и3 њсщ7azй всsчєскаz, хrтE
б9е нaшъ, и3 тебЁ слaву возсылaемъ, со
безначaльнымъ твои1мъ nц7eмъ, и3
прес™hмъ, и3 бlги1мъ, и3 животворsщимъ
твои1мъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во
вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Їерeй же взeмъ сщ7eнную в0ду, кропи1тъ
є4ю ківHтъ, глаг0лz:
Њсщ7aетсz ківHтъ сeй бlгодaтію
прес™aгw д¦а, њкроплeніемъ воды2 сеS
сщ7eнныz, во и4мz nц7A и3 сн7а, и3 с™aгw
д¦а, ґми1нь. Три1жды.
Сотвори1въ же nбhчный дневнhй
tпyстъ, взeмлетъ сщ7eнный ківHтъ, и3
tн0ситъ є3го2 на с™yю трапeзу, и3
влагaетъ въ нeмъ б9eствєнныz т†йны.
Чин благословения илитона
[гл+а lѕ] Чи1нъ бlгословeніz їлmт0на.
И#з8 т0нкой и3 д0брой льнzн0й и3ли2
шeлковой матeріи величин0ю нёсколько
б0лэе ґнтіми1нса, пригот0вленный
їлmт0нъ, простирaетсz на с™0й трапeзэ,
їерeй же њдёzнъ въ є3пітрахи1ль и3
фелHнь, покади1въ кrтоwбрaзнw с™yю
трапeзу, стaнетъ спреди2, и3 nбhчнw
начинaетъ: Бlгословeнъ бGъ нaшъ:
Чтeцъ: ЦRю2 нбcный: Трис™0е: и3 Џ§е
нaшъ: И# по возглaсэ, ГDи поми1луй: в7i.
Пріиди1те, поклони1мсz: три1жды.
И# pал0мъ Ri:
И#сповёмсz тебЁ гDи, всёмъ сeрдцемъ
мои1мъ, въ совётэ прaвыхъ и3 с0нмэ:
Вє1ліz дэлA гDнz, и3зы6скана во всёхъ
в0лzхъ є3гw2. И#сповёданіе и3 великолёпіе
дёло є3гw2, и3 прaвда є3гw2 пребывaетъ въ
вёкъ вёка. Пaмzть сотвори1лъ є4сть
чудeсъ свои1хъ: млcтивъ и3 щeдръ гDь.
Пи1щу дадE боsщымсz є3гw2: помzнeтъ
въ вёкъ завётъ св0й. Крёпость дёлъ
свои1хъ возвэсти2 лю1демъ свои6мъ, дaти
и5мъ достоsніе kзы6къ. ДэлA рyкъ є3гw2
и4стина и3 сyдъ: вёрны вс‰ зaпwвэди
є3гw2: Ўтвержeны въ вёкъ вёка,
сотворeны во и4стинэ и3 правотЁ.
И#збавлeніе послA лю1демъ свои6мъ:
заповёда въ вёкъ завётъ св0й: с™о и3
стрaшно и4мz є3гw2. Начaло премyдрости
стрaхъ гDень, рaзумъ же бlгъ всBмъ
творsщымъ и5: хвалA є3гw2 пребывaетъ
въ вёкъ вёка.
Слaва, и3 нhнэ: Ґллилyіа, три1жды.
Діaконъ: ГDу пом0лимсz.
Ли1къ: ГDи поми1луй.
Їерeй чтeтъ мlтву сію2:
ГDи ї}се хrтE б9е нaшъ, сн7е и3 сл0ве бGа
живaгw, и3зв0ливый сп7сeніz рaди нaшегw
t пречcтыz дв7ы воплоти1тисz, и3 по
ржcтвЁ пеленaми пови1тъ бhти, и3 въ
ћслехъ положи1тисz: по смeрти же
кrтной, ю4же нaсъ дёлz в0лею
претерпёлъ є3си2, плащани1цею чи1стою и3
сударeмъ њбви1тъ, и3 во гр0бэ положeнъ
бhти: тебE нhнэ пр0симъ и3 смирeннw
м0лимъ, посли2 б9eственное бlгословeніе
и3 бlгодaть с™aгw твоегw2 д¦а, на
їлmт0нъ сeй, и3 бlгослови2, њчи1сти и3
њс™и2 є3го2, во є4же бhти є3мY дост0йну,
є4же на нeмъ њс™и1тисz б9eствєннымъ
тaйнамъ прес™aгw тёла и3 чcтнhz кр0ве
твоеS, въ слaву твою2 и3 безначaльнагw
твоегw2 nц7A, и3 є3диносyщнагw и3
животворsщагw твоегw2 д¦а, и3 въ
сп7сeніе всёхъ людeй твои1хъ: ћкw ты2
є3си2 њсщ7eніе нaше, и3 тебЁ слaву
возсылaемъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки
вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Їерeй: Ми1ръ всBмъ.
Ли1къ: И# дyхови твоемY.
Діaконъ: Главы6 вaшz гDеви приклони1те.
Ли1къ: ТебЁ гDи.
Їерeй же, главY приклони1въ, тaйнw
глаг0летъ мlтву сію2:
ГDи ї}се хrтE б9е нaшъ, прилёжную сію2
мольбY пріими2 t нaсъ недост0йныхъ
рабHвъ твои1хъ, и3 ћкw бlгъ и3
человэколю1бецъ, бlговоли2 нhнэ
низпослaти бlгословeніе твоE с™0е на
їлmт0нъ сeй, и3 бlгослови2, и3 њс™и2 є3го2
д¦омъ твои1мъ с™hмъ, въ њкроплeніи
воды2 сеS сщ7eнныz, ћкоже њс™и1лъ є3си2
с™ы6z тво‰ грHбныz пелєны2, во є4же
бhти є3мY н0вому сударю2, и3 сmнд0ну
[плащани1цэ] прес™0му тёлу и3 кр0ве
твоеS честнhz.
И# возглашaетъ: Тh бо є3си2
бlгословлszй и3 њсщ7azй всsчєскаz, хrтE
б9е нaшъ, и3 тебЁ слaву возсылaемъ, со
безначaльнымъ твои1мъ nц7eмъ, и3 съ
прес™hмъ, и3 бlги1мъ, и3 животворsщимъ
твои1мъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во
вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
И# кропи1тъ їерeй їлmт0нъ сщ7eнною вод0ю,
глаг0лz:
Њсщ7aетсz їлmт0нъ сeй бlгодaтію
прес™aгw д¦а, њкроплeніемъ воды2 сеS
сщ7eнныz, во и4мz nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw
д¦а, ґми1нь. Три1жды.
И# ѓбіе твори1тъ nбhчный дневнhй
tпyстъ.
Чин благословения или освящения
новых священнических одежд
[гл+а lз] Чи1нъ бlгословeніz и3ли2 њсщ7eніz
н0выхъ сщ7eнническихъ nдeждъ:
сjесть стіхарS, є3пітрахи1лz, п0zса,
п0ручей и3 фелHни.
Пред8 цrкими вратaми на
пригот0вленномъ столЁ полагaютсz
нHвыz nдє1жды, къ њсщ7eнію
принесє1нныz, їерeй же въ є3пітрахи1ли и3
фелHни съ кади1льницею, и3сх0дитъ въ
цrкіz двє1ри, и3 покади1въ кrтоwбрaзнw
nдє1жды, nбhчнw начинaетъ:
Бlгословeнъ бGъ нaшъ: Чтeцъ: Ґми1нь:
ЦRю2 нбcный: Трис™0е. Џ§е нaшъ: Їерeй
же: Ћкw твоE є4сть цrтво: Чтeцъ: ГDи
поми1луй, в7i. Слaва, и3 нhнэ: Пріиди1те,
поклони1мсz: три1жды.
И# pал0мъ рlв:
СE что2 добро2, и3ли2 что2 красно2, но є4же
жи1ти брaтіи вкyпэ; Ћкw мЂро на
главЁ, сходsщее на брадY, брадY ґарHню,
сходsщее на nмє1ты nдeжды є3гw2:
Ћкw росA ґермHнскаz, сходsщаz на
г0ры сіHнскіz. ћкw тaмw заповёда гDь
бlгословeніе и3 жив0тъ до вёка.
Слaва, и3 нhнэ: Ґллилyіа, три1жды.
Діaконъ: ГDу пом0лимсz.
Ли1къ: ГDи поми1луй.
Їерeй чтeтъ мlтву сію2:
ГDи б9е вседержи1телю, и3значaла
полє1знаz человёческому р0ду вс‰
дёйствуzй, хрaмы рук0ю человёческою
сотворє1ннаz и4мени твоемY с™0му
создaти, и3 ты6z въ слaву свою2 њсщ7aти,
и3 мёсто селeніz слaвы твоеS нарицaти
восхотёвый; и3 раб0мъ твои1мъ
мwmсeомъ њдэ‰ніz ґрхіерє1йскаz,
їерє1йскаz же и3 леv‡тскаz, и3 и3н†z
разли6чнаz ўкрашє1ніz въ бlголёпіе и3
красотY с™и1лища и3 nлтарS твоегw2
бhти повелёвый: ўслhши млcтивнw
нhнэ молє1ніz н†ша, и3 nдє1жды сі‰
[и3менyетъ и5хъ], въ чeсть и3 слaву
прес™aгw и4мене твоегw2, въ ўкрашeніе
же и3 бlголёпіе служи1телємъ с™aгw
твоегw2 nлтарS, и3 с™hхъ твои1хъ т†инъ
ўгот0влєнныz, мн0ю смирeннымъ и3
недост0йнымъ раб0мъ твои1мъ бlгослови2,
њчи1сти и3 њс™и2, ћкw да къ служeнію
с™ы6мъ твои6мъ тaйнамъ, и3 ко всsкому
славосл0вію прес™aгw и4мене твоегw2
достHйны бhти kвsтсz, и3 сщ7є1ннымъ
служи1телємъ твои6мъ тёми
њдэвaющымсz, да бyдутъ въ и3збавлeніе
и3 покр0въ t всёхъ к0зней и3
соблaзнwвъ врaжіихъ, въ твоe же
бlгоугождeніе, и3 дост0йное служeніе
с™ы6мъ твои6мъ тaйнамъ, и3 въ снабдёніе
твоеS бlгодaти и3 млcрдіz: бlгодaтію и3
щедр0тами, и3 чlвэколю1біемъ
є3динор0днагw твоегw2 сн7а, съ ни1мже
бlгословeнъ є3си2, съ прес™hмъ, и3 бlги1мъ,
и3 животворsщимъ твои1мъ д¦омъ,
нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Їерeй: Ми1ръ всBмъ.
Ли1къ: И# дyхови твоемY.
Діaконъ: Главы6 вaшz гDеви приклони1те.
Ли1къ: ТебЁ гDи.
Їерeй же, прекл0нь главY, чтeтъ тaйнw
мlтву сію2:
ВLко б9е вседержи1телю, всёхъ бlги1хъ
подaтелю и3 њсщ7eніz и3ст0чниче, при1зри
нhнэ на мlтву нaшу, и3 nдє1жды сі‰
[и3менyетъ и5хъ] въ ўкрашeніе и3
бlголёпіе сщ7eнныхъ служи1телей твои1хъ
соwружє1нныz, бlгодaтію прес™aгw
твоегw2 д¦а, њкроплeніемъ воды2 сеS
сщ7eнныz бlгословeнны, с™ы и3 њсщ7eнны,
и3 всёхъ тёми њдёющихсz достHйны
с™ы6мъ твои6мъ тaйнамъ служи1ти, и3
тебЁ бlгоугождaти всегдA сотвори2.
И# возглашaетъ: Ћкw ты2 є3си2 њсщ7eніе
нaше, и3 тебЁ слaву возсылaемъ со
є3динор0днымъ твои1мъ сн7омъ, и3 съ
прес™hмъ, и3 бlги1мъ, и3 животворsщимъ
твои1мъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во
вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Їерeй же взeмъ сщ7eнную в0ду, кропи1тъ
є4ю предлежaщыz nдє1жды, глаг0лz:
Њсщ7aютсz nдє1жды сі‰ [и3менyетъ и5хъ]
бlгодaтію всес™aгw д¦а, њкроплeніемъ
воды2 сеS сщ7eнныz, во и4мz nц7A, и3 сн7а,
и3 с™aгw д¦а, ґми1нь. Три1жды.
И# ѓще ѓбіе літургисaти и4мать, не творS
tпyста, сaмъ їерeй вн0ситъ и5хъ во с™hй
nлтaрь, њблачaетсz въ нS, и3 слyжитъ:
ѓще же служи1ти не и4мать, сотвори1въ
nбhчный дневнhй tпyстъ, вн0ситъ |
въ nлтaрь, и3 на с™0й трапeзэ
полагaетъ.
Чин благословения индитии, или
одежд и покрывал Божественныя
Трапезы и Жертвенника
[гл+а lи] Чи1нъ бlгословeніz їнди1тій, и3ли2
nдeждъ и3 покрыв†лъ б9eственныz
трапeзы и3 жeртвенника.
Положє1ннымъ бhвшымъ си6мъ на столЁ
пред8 с™hми враты2, и3 сyщей тY и3 водЁ
сщ7eнной, їерeй и3сх0дитъ и3з8 nлтарS,
њдёzнъ въ є3пітрахи1ль и3 фелHнь, и3
покади1въ кrтоwбрaзнw, начинaетъ
nбhчнw: Бlгословeнъ бGъ нaшъ: Чтeцъ:
Ґми1нь. ЦRю2 нбcный: Трис™0е. Џ§е нaшъ:
Їерeй: Ћкw твоE є4сть цrтво: ГDи
поми1луй, в7i. Слaва, и3 нhнэ: Пріиди1те,
поклони1мсz: три1жды.
И# pал0мъ §в:
ГDь воцRи1сz, въ лёпоту њблечeсz:
њблечeсz гDь въ си1лу, и3 препоsсасz: и4бо
ўтверди2 вселeнную, ћже не подви1житсz.
Гот0въ пrт0лъ тв0й tт0лэ, t вёка
ты2 є3си2. Воздвиг0ша рёки гDи,
воздвиг0ша рёки глaсы сво‰. В0змутъ
рёки сотрє1ніz сво‰, t гласHвъ в0дъ
мн0гихъ. Ди6вны высwты2 морск‡z,
ди1венъ въ выс0кихъ гDь. СвидBніz тво‰
ўвёришасz ѕэлw2: д0му твоемY
подобaетъ с™hнz гDи, въ долготY днjй.
Слaва, и3 нhнэ: Ґллилyіа, три1жды.
Діaконъ: ГDу пом0лимсz.
Ли1къ: ГDи поми1луй.
Їерeй же чтeтъ мlтву сію2:
ГDи б9е џ§е вседержи1телю, рабY твоемY
законопол0жнику мwmсeю на сінaйстэй
горЁ разли6чнаz ўкрашє1ніz, покрыв†ла
же и3 пл†тна, въ ўпотреблeніе служeніz
ски1ніи свидёніz, и3 зак0ннагw твоегw2
с™и1лища твори1ти повелёвый: ты2 и3
нhнэ, прилёжнw м0лимъ тS, ћкоже
тогдA џнаz бlгоутр0бнэ пріи1мъ, рук0ю
ґарHнею њс™и1лъ є3си2, и3 сі‰ ми1лостивнw
пріи1мъ, д¦омъ твои1мъ с™hмъ, рук0ю
менE грёшнагw бlгослови2, њчи1сти и3
њс™и2, и3 достHйна къ покровeнію и3
њбви1тію б9eственнагw пrт0ла и3
жeртвенника возлю1бленнагw сн7а твоегw2,
гDа нaшегw ї}са хrтA, бhти сотвори2. T
тебe бо свhше всsко даsніе бlго, и3
всsкій дaръ совершeнный и3сх0дитъ: и3
тебЁ слaву возсылaемъ, со
є3динор0днымъ твои1мъ сн7омъ, и3 съ
прес™hмъ и3 бlги1мъ, и3 животворsщимъ
твои1мъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во
вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Їерeй: Ми1ръ всBмъ.
Ли1къ: И# дyхови твоемY.
Діaконъ: Главы6 вaшz гDеви приклони1те.
Їерeй же, главY приклонS, глаг0летъ
мlтву сію2:
Приклони2 гDи ќхо твоE, и3 ўслhши мS
недост0йнаго рабA твоего2, и3 сі‰
покрыв†льнаz пл†тна, къ ўпотреблeнію
с™aгw nлтарS и3 жeртвенника хrтA
твоегw2 ўстр0єннаz, бlгодaтію твоeю
всеwсвzщaющею, въ њкроплeніи воды2 сеS
сщ7eнныz, бlгослови2, њчи1сти и3 њс™и2.
И# возглашaетъ: Тh бо є3си2
бlгословлszй и3 њсщ7azй всsчєскаz б9е
нaшъ, и3 тебЁ слaву возсылaемъ, со
є3динор0днымъ твои1мъ сн7омъ, и3 съ
прес™hмъ, и3 бlги1мъ, и3 животворsщимъ
твои1мъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во
вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Їерeй же ѓбіе кропи1тъ покрыв†ла,
глаг0лz:
Њсщ7aютсz покрыв†ла сі‰ бlгодaтію
прес™aгw д¦а, њкроплeніемъ воды2 сеS
сщ7eнныz, во и4мz nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw
д¦а, ґми1нь. три1жды.
И# сотвори1въ nбhчный tпyстъ,
взeмлетъ и5хъ сaмъ, и3 покрывaетъ и4ми
пrт0лъ и3 жeртвенникъ.
Чин благословения и освящения
новосооруженнаго креста
[гл+а lf] Чи1нъ бlгословeніz и3 њсщ7eніz
новосоwружeннагw кrтA.
Постaвлену бhвшу столY чeстнw
покровeнну пред8 с™hми враты2, їерeй въ
є3пітрахи1ль и3 фелHнь њдёzнъ,
и3сх0дитъ, и3 кrтоwбрaзнw покади1въ
н0вый кrтъ, начинaетъ nбhчнw:
Бlгословeнъ бGъ нaшъ: Ли1къ поeтъ: ЦRю2
небeсный. Чтeцъ: Трис™0е. Џ§е нaшъ: и3
по ћкw твоE є4сть цrтво: ГDи поми1луй,
в7i. Слaва, и3 нhнэ: Пріиди1те,
поклони1мсz: три1жды.
И# pал0мъ рlа:
Помzни2 гDи дв7да, и3 всю2 кр0тость є3го2.
Ћкw клsтсz гDеви, њбэщaсz бGу
їaкwвлю: Ѓще вни1ду въ селeніе д0му
моегw2, и3ли2 взhду на џдръ постeли
моеS: Ѓще дaмъ с0нъ nчи1ма мои1ма, и3
вёждома мои1ма дремaніе, и3 пок0й
скраніaма мои1ма: Д0ндеже њбрsщу
мёсто гDеви, селeніе бGу їaкwвлю. СE
слhшахомъ | во є3vфрafэ, њбрэт0хомъ
| въ полsхъ дубрaвы. Вни1демъ въ
селє1ніz є3гw2, поклони1мсz на мёсто,
и3дёже стоsстэ н0зэ є3гw2. Воскrни2 гDи
въ пок0й тв0й, ты2 и3 ківHтъ с™hни
твоеS. Сщ7eнницы твои2 њблекyтсz
прaвдою, и3 прпdбніи твои2 возрaдуютсz.
дв7да рaди рабA твоегw2, не tврати2 лицE
помaзаннагw твоегw2. Клsтсz гDь дв7ду
и4стиною, и3 не tвeржетсz є3S: t плодA
чрeва твоегw2 посаждY на пrт0лэ
твоeмъ. Ѓще сохранsтъ сhнове твои2
завётъ м0й, и3 свидBніz мо‰ сі‰, и5мже
научY |, и3 сhнове и4хъ до вёка сsдутъ
на пrт0лэ твоeмъ. Ћкw и3збрA гDь
сіHна, и3зв0ли и5 въ жили1ще себЁ. Сeй
пок0й м0й во вёкъ вёка, здЁ вселю1сz,
ћкw и3зв0лихъ и5. Лови1тву є3гw2
бlгословлszй бlгословлю2, ни1щыz є3гw2
насыщY хлёбы, Сщ7eнники є3гw2 њблекY
во сп7сeніе, и3 прпdбніи є3гw2 рaдостію
возрaдуютсz. Тaмw возращY р0гъ
дв7дови, ўгот0вахъ свэти1льникъ
помaзанному моемY. Враги2 є3гw2 њблекY
студ0мъ, на нeмже процвэтeтъ с™hнz
моS.
Тaже, pал0мъ н7f:
Б9е, tри1нулъ ны2 є3си2, и3 низложи1лъ є3си2
нaсъ: разгнёвалсz є3си2, и3 ўщeдрилъ є3си2
нaсъ. Стрsслъ є3си2 зeмлю, и3 смути1лъ
є3си2 ю5: и3сцэли2 сокрушeніе є3S, ћкw
подви1жесz. Показaлъ є3си2 лю1демъ
твои6мъ жестHкаz, напои1лъ є3си2 нaсъ
він0мъ ўмилeніz. Дaлъ є3си2 боsщымсz
тебE знaменіе, є4же ўбэжaти t лицA
лyка. Ћкw да и3збaвzтсz возлю1бленніи
твои2, сп7си2 десни1цею твоeю, и3 ўслhши
мS. БGъ возглаг0ла во с™ёмъ своeмъ:
возрaдуюсz, и3 раздэлю2 сіки1му, и3 ю3д0ль
жили1щъ размёрю. М0й є4сть галаaдъ, и3
м0й є4сть манассjй, и3 є3фрeмъ крёпость.
главы2 моеS, їyда цaрь м0й. Мwaвъ
кон0бъ ўповaніz моегw2: на їдумeю
прострY сап0гъ м0й, мнЁ
и3ноплемє1нницы покори1шасz. Кто2
введeтъ мS во грaдъ њграждeніz; и3ли2
кто2 настaвитъ мS до їдумeи; Не тh ли
б9е tри1нувый нaсъ; и3 не и3зhдеши б9е
въ си1лахъ нaшихъ; Дaждь нaмъ п0мощь
t ск0рби, и3 сyетно сп7сeніе человёческо.
Њ бз7э сотвори1мъ си1лу, и3 т0й
ўничижи1тъ стужaющыz нaмъ.
Тaже, pал0мъ §и:
ГDь воцRи1сz, да гнёваютсz лю1діе: сэдsй
на херувjмэхъ, да подви1житсz землS.
ГDь въ сіHнэ вели1къ, и3 выс0къ є4сть над8
всёми людьми2. Да и3сповёдzтсz и4мени
твоемY вели1кому: ћкw стрaшно и3 с™о
є4сть. И# чeсть царeва сyдъ лю1битъ: ты2
ўгот0валъ є3си2 правwты2, сyдъ и3 прaвду
во їaкwвэ ты2 сотвори1лъ є3си2. Возноси1те
гDа бGа нaшего, и3 покланsйтесz
подн0жію нHгу є3гw2, ћкw с™о є4сть.
Мwmсeй и3 ґарHнъ во їерeехъ є3гw2, и3
самyилъ въ призывaющихъ и4мz є3гw2:
призывaху гDа, и3 т0й послyшаше и5хъ.
Въ столпЁ џблачнэ глаг0лаше къ ни6мъ:
ћкw хранsху свидBніz є3гw2 и3 повелBніz
є3гw2, ±же дадE и5мъ. ГDи б9е нaшъ, ты2
послyшалъ є3си2 и5хъ: Б9е, ты2 млcтивъ
бывaлъ є3си2 и5мъ, и3 мщaz на вс‰
начин†ніz и4хъ. Возноси1те гDа бGа
нaшего, и3 покланsйтесz въ горЁ с™ёй
є3гw2: ћкw с™ъ гDь бGъ нaшъ.
Слaва, и3 нhнэ: Ґллилyіа, три1жды. ГDи
поми1луй, три1жды.
И# тропaрь, глaсъ №:
Сп7си2 гDи лю1ди тво‰, и3 бlгослови2
достоsніе твоE, побBды бlговёрному
їмперaтору нaшему ніколaю
ґлеxaндровичу на сопроти6вныz дaруz, и3
твоE сохранsz кrт0мъ твои1мъ
жи1тельство. Три1жды.
Слaва, кондaкъ, глaсъ д7:
Вознесhйсz на кrтъ в0лею,
тезоимени1тому твоемY н0вому
жи1тельству, щедрHты тво‰ дaруй хrтE
б9е: возвесели2 си1лою твоeю бlговёрнаго
їмперaтора нaшего ніколaz
ґлеxaндровича, побBды даS є3мY на
сопостaты, пос0біе и3мyщу твоE nрyжіе
ми1ра, непобэди1мую побёду.
И# нhнэ, глaсъ т0йже:
Животворsщій кrтъ твоеS бlгости,
є3г0же даровaлъ є3си2 нaмъ
недостHйнымъ, гDи, тебЁ прин0симъ въ
мlтву, сп7си2 царS и3 вBрныz лю1ди бцdы
рaди, њ нaсъ тебЁ молsщыzсz, є3ди1не
чlвэколю1бче.
Ѓбіе же посeмъ пою1тъ три1жды тропaрь
сeй, глaсъ ѕ7:
Посли2 бlгодaть твою2 жизнодaвче, и3
кrтъ сeй њс™и2, и3 всBмъ лю1демъ твои6мъ
kви2 є3го2 бhти п0мощь и3 ўтверждeніе:
Діaконъ: ГDу пом0лимсz.
Ли1къ: ГDи поми1луй.
Їерeй чтeтъ мlтву сію2:
ГDи б9е слaвы, џ§е вседержи1телю, б9е
саваHfъ, и4же дрeвомъ животA посредЁ
раS сyщагw, проwбрази1лъ є3си2
животв0рный кrтъ є3динор0днагw сн7а
твоегw2: и3 вмёстw дрeва преслушaніz,
є3гHже вкyсомъ вселукaвый ѕмjй
прaoтцы нaшz, и3 съ ни1ми вeсь р0дъ
человёческій и3з8 раS и3згнA, и3 въ смeрть
привлечE, знaменіе џнагw живон0снагw
кrтA, на нeмже возлю1бленный тв0й сн7ъ
пригвождeнъ бhвъ ќмре, и3 смeртію
смeрть ўмертви2, и3 всю2 си1лу діaволю
ўпраздни2, и3 жив0тъ мjру даровA, цRкви
своeй nрyжіе непобэди1мое, њсщ7eніе же и3
покр0въ держaвенъ, и3 вёрэ ўтверждeніе,
и3 t всёхъ діaвольскихъ к0зней и3збaву,
и3 крёпкое сп7сeніz ўповaніе, и3 животA
получeніz непостhдную надeжду даровaлъ
є3си2. Тёмже мы2 раби2 твои2, толи1кіz
бlгодaти твоеS тyне спод0бльшесz,
бlгодaрни сyще, слaву и3 бlгодарeніе и3
смирeнное поклонeніе прин0симъ твоемY
вели1честву, и3 м0лимсz ўми1льнw, ћкw
да млcтивнw при1зриши на знaменіе сіE
кrтное, є4же вёрніи раби2 твои2 t
ўсeрдіz и3 твeрдыz вёры и3 любвE, ћже
къ тебЁ, соwружи1ша, въ знaменіе
побёды сн7а твоегw2, гDа нaшегw ї}са
хrтA, своб0ды же и3 и3збавлeніz нaшегw:
и3 низпосли2 на нE нбcное твоE
бlгословeніе, и3 бlгослови2 и3 њсвzти2 є5, и3
и3сп0лни си1лы и3 бlгословeніz џнагw
дрeва, на нeмже пригвождeно бhсть
прес™0е тёло гDа нaшегw ї}са хrтA
є3динор0днагw сн7а твоегw2, и4мже си1ла
діaволz попрaсz, и3 земнjи своб0ду
ўлучи1хомъ, и3 животA спод0бихомсz.
Е$й, м0лимъ тS вLко прес™hй, с™hхъ
рaди стrтeй, и3 с™hz кр0ве и3зліsніz, и3
животв0рныz смeрти є3динор0днагw сн7а
твоегw2, гDа нaшегw ї}са хrтA, ю4же
совётомъ тебE бGа nц7A безначaльнагw,
и3 прес™aгw твоегw2 д¦а в0лею, сп7сeніz
нaшегw рaди на дрeвэ кrтномъ
претерпЁ, и3 тёми дрeво кrтное, є4же
и3ногдA согрэшaющымъ и3 ѕлотвHрнымъ
кaзнь бsше, бlгословeно, с™о,
животодaтельно же, и3 и3збaву
согрэшaющымъ бhти сотвори2, є4же въ
мольбY ти2 прин0симъ: посли2 нhнэ
бlгодaть прес™aгw твоегw2 д¦а, на
знaменіе сіE кrтное, и3 бlгослови2 и3 њс™и2
є5, и3 дaждь є3мY бhти знaменіемъ
стрaшнымъ и3 крёпкимъ на вс‰ враги2
ви6димыz и3 неви6димыz, прогнaніе же и3
tражeніе всёхъ к0зней, навётwвъ же и3
прил0гwвъ діaвольскихъ: лю1демъ же
твои6мъ да бyдетъ покр0въ держaвенъ,
вёрэ ўтверждeніе, надeждэ
подкрэплeніе, во бранeхъ побёда, и3 во
всёхъ добродётелехъ преспёzніе, и3
всBмъ пред8 си1мъ знaменіемъ тебЁ
клaнzющымсz и3 мольбы6 приносsщымъ
млcтивенъ послyшатель, и3 всёхъ ±же ко
сп7сeнію прошeній богaтый подaтель бyди.
И# ћкоже кrт0мъ мjръ t грэх0внагw
њсуждeніz свободи1лъ є3си2: си1це рабHвъ
твои1хъ, сіE кrтное знaменіе тебЁ t
души2 вёрнw приносsщихъ, си1лою кrтA
возлю1бленнагw сн7а твоегw2, всегдA
побэди1тели бhти грэхA kви2, и3 вс‰
земн†z и3 небє1снаz тво‰ бlг†z и5мъ
дaруй, и3 кrт0мъ всегдA къ бlг0му всёхъ
вёрныхъ наставлsz, къ воспріsтію
нбcнагw вэнцA приведи2. Тh бо є3си2
њсщ7eніz и3ст0чникъ, и3 всёхъ бlги1хъ
богaтый подaтель, и3 тебЁ слaву
возсылaемъ, со є3динор0днымъ твои1мъ
сн7омъ, и3 съ прес™hмъ, и3 бlги1мъ, и3
животворsщимъ твои1мъ д¦омъ, нhнэ
и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Їерeй: Ми1ръ всBмъ.
Ли1къ: И# дyхови твоемY.
Діaконъ: Главы6 вaшz гDеви приклони1те.
Ли1къ: ТебЁ гDи.
Їерeй же чтeтъ тaйнw мlтву сію2:
Б9е и3 џ§е гDа нaшегw ї}са хrтA, и4же
кrт0мъ є3гw2 діaвола побэди1въ и3 смeрть
ўмертви1въ, р0дъ человёческій t лeсти и3
мучи1тельства є3гw2 свободи1лъ є3си2:
при1зри нhнэ на мlтву нaшу и3 на
знaменіе сіE кrтное, въ слaву тебE бGа
nц7A и3 є3диносyщнагw твоегw2 сн7а и3
соестeственнагw твоегw2 д¦а, и3 въ
воспоминaніе џныz бhвшіz преслaвныz
над8 діaволомъ, смeрти же и3 ѓда побёды,
и3 нaшегw и3збавлeніz соwружeнное,
д¦омъ твои1мъ с™hмъ, въ њкроплeніи
воды2 сеS сщ7eнныz бlгослови2 и3 њс™и2. И#
и3злeй на нE бlгословeніе твоE с™0е и3
си1лу, ю4же њкроплeніемъ кр0ве и3
пригвождeніемъ тёла возлю1бленнагw сн7а
твоегw2 џно пребlгословeнное дрeво
стzжaло є4сть: и3 томY подaждь, во є4же
бhти вBрнымъ лю1демъ твои6мъ въ
стёну и3 покр0въ, и3 въ ст0лпъ крёпости
t лицA врaжіz, во tгнaніе же всsкагw
ѕлA сопроти1внагw, и3 во и3сцэлeніе
душeвныхъ, и3 тэлeсныхъ недyгwвъ, и3
во є4же ўслы6шаннымъ бhти мольбaмъ
и3 молeніzмъ всёхъ вёрнw пред8 си1мъ
знaменіемъ молsщихъ ти сz.
И# возглашaетъ: Тh бо є3си2 бGъ млcти, и3
щедр0тъ, и3 чlвэколю1біz, и3 тебЁ слaву
возсылaемъ, со є3динор0днымъ твои1мъ
сн7омъ, и3 съ прес™hмъ, бlги1мъ, и3
животворsщимъ твои1мъ д¦омъ, нhнэ
и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Їерeй же кропи1тъ сщ7eнною вод0ю,
глаг0лz:
Њсщ7aетсz кrтное сіE знaменіе бlгодaтію
прес™aгw д¦а, њкроплeніемъ воды2 сеS
сщ7eнныz, во и4мz nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw
д¦а, ґми1нь. Три1жды.
И# ѓбіе посeмъ стaвъ бlгоговёйнw пред8
с™hмъ кrтнымъ знaменіемъ,
кади1льницу же взeмъ кади1тъ є5
кrтоwбрaзнw, поS сі‰ стіхи6ры, глaсъ }:
Кrтъ храни1тель всeй вселeннэй, кrтъ
красотA цRк0внаz: кrтъ царє1мъ держaва:
кrтъ вBрнымъ ўтверждeніе: кrтъ
ѓгGлwмъ слaва, и3 бэсHмъ ћзва.
Слaва, и3 нhнэ, глaсъ д7: Њ тебЁ,
требlжeнне и3 жизнодaвче кrте, лю1діе
питaеми спрaзднуютъ: съ безпл0тными
ли1ки, чи1нъ ґрхіерeйскій бlгоговёйнw
поeтъ: мн0жество же и4ночествующихъ и3
п0стникwвъ покланsетсz, хrтa же на
тебЁ распeншагосz вси2 прославлsемъ.
Посeмъ поS стіхи1ру сію2 двaжды: КrтY
твоемY покланsемсz вLко, и3 с™0е
воскrніе твоE слaвимъ.
Покланsетсz бlгоговёйнw до земли2, и3
лобзaетъ чcтнhй и3 сщ7eнный кrтъ. По
лобзaніи же пaки, трети1цею поS т0жде,
покланsетсz.
Тaкожде и3 вси2 предстоsщіи
покланsютсz, и3 лобзaютъ чcтнhй кrтъ:
Ли1ку пою1щу стіхи1ру сію2, глaсъ в7:
Пріиди1те вёрніи, кrтA си1лэ поклони1мсz:
дрeво бо въ раи2 смeрть прозzбE, сіe же
жи1знь процвэтE, безгрёшна и3мyщее
пригвождeнна на себЁ гDа. t негHже вси2
kзhцы нетлёніе њб8eмлюще, зовeмъ:
кrт0мъ смeрть ўпраздни1вый, и3 нaсъ t
прeлести и3 мучи1тельства діaволz
свободи1вый, гDи слaва тебЁ.
Ѓбіе же посeмъ твори1тъ tпyстъ, рeкшу
діaкону: Премyдрость. и3 ли1ку:
Чcтнёйшую херув‡мъ. Слaва, и3 нhнэ:
ГDи поми1луй, три1жды. Бlгослови2.
Їерeй: И$же на дрeвэ кrтномъ сп7сeніz
нaшегw рaди распнhйсz, и3 смeрть
под8sти и3зв0ливый, и3 триднeвнw и3з8
мeртвыхъ воскRсhй: хrт0съ и4стинный
бGъ нaшъ, мlтвами пречcтыz своеS
м™ре, си1лою чcтнaгw и3 животворsщагw
кrтA, и3 всёхъ рaди с™hхъ свои1хъ,
поми1луетъ и3 сп7сeтъ нaсъ, ћкw бlгъ и3
чlвэколю1бецъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Їерeй же, взeмъ кrтъ, вн0ситъ є3го2 въ
nлтaрь цrкими враты2, и3 њбрaщьсz къ
лю1демъ, бlгословлsетъ и5хъ кrт0мъ,
глаг0лz:
Сп7си2 гDи лю1ди тво‰, и3 бlгослови2
достоsніе твоE:
И# поставлsетъ кrтъ на пrт0лэ, и3
tх0дитъ бlгодарS бGа.
Чин благословения и освящения
иконы Пресвятыя Живоначальныя
Троицы
[гл+а м7] Чи1нъ бlгословeніz и3 њсщ7eніz
їкHны прес™hz живоначaльныz трbцы,
во w4бразэ тріeхъ ѓгGлwвъ, и3ли2
крещeніz, и3ли2 преwбражeніz, и3ли2
сошeствіz с™aгw д¦а.
Їерeй nбhчнw по пред8укaзанному
w4бразу начeнъ, соверши1тъ всE дaже до
pалмA.
Здё же чтeтсz pал0мъ …ѕ:
Б9е ўщeдри ны2, и3 бlгослови1 ны:
просвэти2 лицE твоE на ны2, и3 поми1луй
ны2. Познaти на земли2 пyть тв0й, во
всёхъ kзhцэхъ сп7сeніе твоE. Да
и3сповёдzтсz тебЁ лю1діе б9е, да
и3сповёдzтсz тебЁ лю1діе вси2. Да
возвеселsтсz и3 да возрaдуютсz kзhцы,
ћкw сyдиши лю1демъ правот0ю, и3 kзhки
на земли2 настaвиши. Да и3сповёдzтсz
тебЁ лю1діе б9е, да и3сповёдzтсz тебЁ
лю1діе вси2. ЗемлS дадE пл0дъ св0й:
бlгослови1 ны б9е, б9е нaшъ. Бlгослови1
ны б9е, и3 да ўбоsтсz є3гw2 вси2 концы2
земли2.
Слaва, и3 нhнэ: Ґллилyіа, три1жды.
Діaконъ: ГDу пом0лимсz.
Ли1къ: ГDи поми1луй.
Їерeй же чтeтъ мlтву сію2:
ГDи б9е, въ трbцэ с™ёй слaвимый,
є3г0же ни ќмъ пости1гнути м0жетъ,
нижE сл0во сказaти возмогaетъ, є3г0же
никт0же t человBкъ нигдёже ви1дэ,
т0чію ћкоже t с™hхъ писaній и3
бGоглaсныхъ ґпcлwвъ ўчeній научи1хомсz,
си1це вёруемъ, и3 си1це тебE бGа nц7A
безначaльнаго, и3 сн7а твоего2
є3диносyщнаго, и3 д¦а твоего2
сопрест0льнаго и3 соестeственнаго
и3сповёдуемъ. И# ћкоже писaніе нaмъ
вeтхое повэствyетъ њ kвлeніи твоeмъ
во w4бразэ тріeхъ ѓгGлwвъ, џному
преслaвному патріaрху ґвраaму бhвшемъ:
въ н0вэй же бlгодaти nц7ъ во глaсэ,
сн7ъ пл0тію во їoрдaнэ, д¦ъ же с™hй въ
ви1дэ голуби1нэ kви1сz. и3 пaки сн7ъ, и4же
пл0тію вознесeсz на нб7о, и3 њдеснyю бGа
сэди1тъ, ўтёшителz д¦а на ґпcлы въ
видёніи џгненныхъ љзы6къ послA: и3 на
fавHрэ nц7ъ во глaсэ, д¦ъ с™hй во
џблацэ, сн7ъ же въ пресвётломъ свётэ
ўченикHмъ тріeмъ показaсz: си1це
всегдaшнzгw рaди воспоминaніz, тебE
є3ди1наго слaвимаго бGа не т0чію ўсты2
и3сповёдуемъ, но и3 w4бразъ пи1шемъ, не
є4же бGотвори1ти сeй, но є4же нaнь
тэлeсныма nчи1ма взирaюще, ќмныма
на тебE бGа нaшего зрёти, и3 того2
чтyще, тебE создaтелz, и3скупи1телz и3
њс™и1телz нaшего слaвити и3 величaти и3
тво‰ неисчє1тнаz бlгодэ‰ніz
воспоминaти: п0честь бо w4браза на
первоwбрaзное прех0дитъ. Предл0жше
ќбw їкHну сію2 нhнэ пред8 твои1мъ
вели1чествомъ, бlгочeстнымъ и4мже
предрёхомъ намёреніемъ, пр0симъ и3
м0лимъ, и3 твоемY бlгоутр0бію ми1ли сz
дёемъ, при1зри млcтивнw на ню2 и3
низпосли2 нбcное твоE бlгословeніе, и3 во
и4мz твоE трис™0е бlгослови2 и3 њс™и2 ю5,
во є4же сію2 бlгочeстнw чтyщіи, и3 пред8
нeю тебЁ смирeннw клaнzющіисz, и3
вёрнw молsщіисz њбрsщутъ млcть, и3
бlгодaть полyчатъ, и3 t всёхъ бёдъ и3
скорбeй своб0дны бyдутъ, грэхHвъ же
прощeніе полyчатъ, и3 цrтвіz нбcнагw
спод0бzтсz: бlгодaтію и3 щедр0тами, и3
чlвэколю1біемъ тебE є3ди1нагw въ трbцэ
слaвимагw бGа, nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а,
є3мyже слaва, нhнэ и3 при1снw, и3 во
вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Їерeй: Ми1ръ всBмъ.
Ли1къ: И# дyхови твоемY.
Діaконъ: Главы6 вaшz гDеви приклони1те.
Їерeй же чтeтъ мlтву сію2 тaйнw:
ГDи б9е, въ трbцэ с™ёй слaвимый и3
покланsемый, ўслhши нhнэ мlтву
нaшу, и3 низпосли2 бlгословeніе твоE
б9eственное нбcное, и3 бlгослови2, и3 њс™и2
w4бразъ сeй њкроплeніемъ воды2 сеS
сщ7eнныz, въ слaву твою2 и3 во сп7сeніе
людeй твои1хъ.
И# возглашaетъ: Тh бо є3си2 њсщ7eніе
нaше, и3 тебЁ слaву возсылaемъ, nц7Y, и3
сн7у, и3 с™0му д¦у, нhнэ и3 при1снw, и3 во
вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Їерeй же кропи1тъ сщ7eнною вод0ю
w4бразъ, глаг0лz:
Њсщ7aетсz w4бразъ сeй бlгодaтію
прес™aгw д¦а, њкроплeніемъ воды2 сеS
сщ7eнныz, во и4мz nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw
д¦а, ґми1нь. Три1жды.
Ѓбіе же чтeтъ, и3ли2 поeтъ стіхи1ру сію2,
глaсъ }:
Пріиди1те лю1діе, тріmпостaсному б9ествY
поклони1мсz, сн7у во nц7Ё, со с™hмъ
д¦омъ: nц7ъ бо безлётнw роди2 сн7а
соприсносyщна и3 сопрест0льна, и3 д¦ъ
с™hй бЁ во nц7Ё съ сн7омъ
прославлsемь: є3ди1на си1ла, є3ди1но
существо2, є3ди1но б9ество2. є3мyже
покланsющесz вси2 глаг0лемъ: с™hй б9е,
вс‰ содёzвый сн7омъ, содёйствомъ
с™aгw д¦а: с™hй крёпкій, и4мже nц7A
познaхомъ, и3 д¦ъ с™hй пріи1де въ мjръ:
с™hй безсмeртный, ўтёшительный
дш7е, t nц7A и3сходsй, и3 въ сн7э
почивazй, трbце с™az, слaва тебЁ.
Вёстно же бyди, ћкw ѓще їкHна бyдетъ
с™hz трbцы, сіS стіхи1ра поeтсz. Ѓще же
бGоzвлeніz и3ли2 преwбражeніz, и3ли2
сошeствіz с™aгw дyха, поeтсz и3ли2
чтeтсz тропaрь и3 кондaкъ прaздничный,
и3 tпyстъ прaздничный бывaетъ.
Чин благословения и освящения
иконы Христовы, праздников
господских, единыя, или многих
[гл+а м7а] Чи1нъ бlгословeніz и3 њсщ7eніz
їкHны хrт0вы, прaздникwвъ гDкихъ,
є3ди1ныz, и3ли2 мн0гихъ.
Постaвлену сyщу пред8 ґмвHномъ столY,
чcтнw покровeну, и3 на нeмъ w4бразъ
сп7совъ, и3ли2 мнHги w4бразы, є3ли1кw и5хъ
бyдетъ, їерeй въ є3пітрахи1ль и3 фелHнь
њдёzнъ, кrтоwбрaзнw покади1въ
w4бразъ, начинaетъ nбhчнw: Бlгословeнъ
бGъ нaшъ: Чтeцъ: ЦRю2 нбcный: Трис™0е:
и3 по Џ§е нaшъ: Ћкw твоE є4сть цrтво:
ГDи поми1луй, в7i. Слaва, и3 нhнэ:
Пріиди1те, поклони1мсz: три1жды.
И# pал0мъ п7и:
Млcти тво‰ гDи во вёкъ воспою2, р0дъ и3
р0дъ возвэщY и4стину твою2 ўсты2
мои1ми. ЗанE рeклъ є3си2: въ вёкъ млcть
сози1ждетсz, на нб7сёхъ ўгот0витсz
и4стина твоS. Завэщaхъ завётъ
и3збр†ннымъ мои6мъ, клsхсz дв7ду рабY
моемY: До вёка ўгот0ваю сёмz твоE,
и3 сози1жду въ р0дъ и3 р0дъ пrт0лъ тв0й.
И#сповёдzтъ нб7сA чудесA тво‰ гDи, и4бо
и4стину твою2 въ цRкви с™hхъ. Ћкw кто2
во џблацэхъ ўравни1тсz гDеви,
ўпод0битсz гDеви въ сынёхъ б9іихъ;
БGъ прославлsемь въ совётэ с™hхъ,
вeлій и3 стрaшенъ є4сть над8 всёми
nкрeстными є3гw2. ГDи б9е си1лъ, кто2
под0бенъ тебЁ; си1ленъ є3си2 гDи, и3 и4стина
твоS џкрестъ тебE. Ты2 вLчествуеши
держaвою морск0ю, возмущeніе же в0лнъ
є3гw2 ты2 ўкрочaеши. Ты2 смири1лъ є3си2,
ћкw ћзвена г0рдаго, мhшцею си1лы
твоеS расточи1лъ є3си2 враги2 тво‰. Тво‰
сyть нб7сA, и3 твоS є4сть землS,
вселeнную и3 и3сполнeніе є3S ты2 њсновaлъ
є3си2. Сёверъ и3 м0ре ты2 создaлъ є3си2:
fавHръ и3 є3рмHнъ њ и4мени твоeмъ
возрaдуетасz. ТвоS мhшца съ си1лою: да
ўкрэпи1тсz рукA твоS, и3 вознесeтсz
десни1ца твоS. Прaвда и3 судьбA
ўгот0ваніе пrт0ла твоегw2: млcть и3
и4стина пред8и1детэ пред8 лицeмъ твои1мъ.
Бlжeни лю1діе вёдущіи воскликновeніе:
гDи во свётэ лицA твоегw2 п0йдутъ, И#
њ и4мени твоeмъ возрaдуютсz вeсь дeнь,
и3 прaвдою твоeю вознесyтсz. Ћкw
похвалA си1лы и4хъ ты2 є3си2, и3 во
бlговолeніи твоeмъ вознесeтсz р0гъ
нaшъ.
Слaва, и3 нhнэ: Ґллилyіа, три1жды.
Діaконъ: ГDу пом0лимсz.
Ли1къ: ГDи поми1луй.
Їерeй же чтeтъ мlтву сію2:
ГDи б9е вседержи1телю, б9е nтє1цъ
нaшихъ, хотsй лю1ди тво‰, и3збрaннагw
їзрaилz, t прeлести їдwлослужeніz
и3збaвити, и3 въ познaніи и3 служeніи
тебЁ є3ди1ному и4стинному бGу всегдA
неtстyпнw и3мёти, є4же не твори1ти
себЁ w4браза и3 под0біz тебЁ и4стинному
бGу сопроти1внагw, во є4же ћкw бGу
клaнzтисz и3 служи1ти є3мY, прещeніемъ
запрети1лъ є3си2. Пaки же подHбіz и3
w4бразы, и4миже не чyждыхъ л0жныхъ
богHвъ, но тебE є3ди1нагw и4стиннагw бGа
прес™0е и3 великолёпое и4мz слaвитсz,
мwmсeомъ пeрвэе въ твоeмъ зак0нномъ
с™и1лищи, над8 ківHтомъ свидёніz
херув‡ма двA злaта, двa же ў ўглHвъ
њчищeніz постaвити, на nп0нахъ же
мн0жество херувjмwвъ дёломъ
швeннымъ ўстр0ити и3 соwружи1ти
повелёлъ є3си2: и3 соломHномъ въ nлтарЁ
херув‡ма двA, t дрeва кmпарjса злaтомъ
њб8sта постaвлена бhста: ківHтъ же, въ
нeмже скриж†ли завёта кaменни,
стaмна златA, и3 ґарHновъ жeзлъ бsху,
ћкw тjи съ людьми2 тY сyщіи, и3 слaвы
твоеS вели1чество знaменующіи, и3
пaмzть твои1хъ преслaвныхъ чудeсъ и3
бlгодэsній и3мёющіи, [ѓще и3 дёло рyкъ
человёческихъ бsху] со стрaхомъ и3
трeпетомъ и3 бlголёпнымъ поклонeніемъ,
каждeніемъ же и3 пред8 тёми молeніемъ,
чти1ти сі‰ повелёлъ є3си2, и3 чeсть џную,
ћкw тебЁ самомY tдaнную, млcтивнw
пріимaлъ є3си2. Во и3сполнeніи же времeнъ
послaлъ є3си2 є3динор0днаго сн7а твоего2, гDа
нaшего ї}са хrтA, раждaемаго t жены2,
при1снw же дв7ы мRjи, и4же зрaкъ рабA
пріи1мъ и3 въ под0біи чlвёчестэмъ бhвъ,
под0біе своегw2 пречcтагw w4браза,
нерукотворeннw къ своемY прес™0му
лицY ўбрyсъ приложи1въ, и3з8wбрази2, и3
ѓvгарю є3дeсскому кнsзю послA, и3 тёмъ
t недyга того2 и3сцэли2, и3 всBмъ вёрою
къ томY приходsщымъ и3
клaнzющымсz, неисчє1тнаz и3сцэлє1ніz и3
мнHгаz бlгодэ‰ніz чудодёйствуz
подавaше. И# мы2 u5бо, q бlгjй
вседержи1телю вLко, сeй w4бразъ [и3ли2 сі‰
w4бразы] возлю1бленнагw сн7а твоегw2, въ
воспоминaніе сп7си1тельнагw воплощeніz,
и3 њ всёхъ преслaвныхъ є3гw2 чудeсъ и3
бlгодэsній, ћже на земли2, ћкw чlвёкъ
kви1всz, человёческому р0ду показA, не
бGотворsще соwружи1хомъ, но вёдуще,
ћкw п0честь w4браза на первоwбрaзное
восх0дитъ, пред8 твои1мъ вели1чествомъ
чcтнw предложи1хомъ, и3 припадaюще
прилёжнw м0лимъ: при1зри млcтивнw на
ны2 и3 на w4бразъ сeй [и3ли2 на w4бразы сі‰]
и3 воплощeніz и3 kвлeніz рaди
є3динор0днагw сн7а твоегw2, въ є3гHже
воспоминaніе сeй [и3ли2 сі‰] ўстр0ихомъ,
посли2 нaнь [и3ли2 на нS] твоE нбcное
бlгословeніе и3 и3 бlгодaть прес™aгw д¦а,
и3 бlгослови2 и3 њс™и2 є3го2 [и3ли2 |]:
подaждь є3мY [и3ли2 и5мъ] си1лу цэлeбну, и3
всёхъ к0зней діaвольскихъ
прогони1тельну, и3 и3сп0лни є3го2 [и3ли2 |]
бlгословeніz и3 крёпости џнагw с™aгw
нерукотворeннагw w4браза, ю4же t
прикосновeніz с™aгw и3 пречcтагw лицA
возлю1бленнагw сн7а твоегw2 богaтнw
стzжA, во є4же си1ламъ и3 чудесє1мъ
тёмъ [и3ли2 тёми] къ ўтверждeнію
правослaвныz вёры, и3 сп7сeнію вёрныхъ
людeй твои1хъ дёйствоватисz, и3 во є4же
всBмъ тебЁ и3 є3динор0дному твоемY сн7у
и3 прес™0му д¦у пред8 ни1мъ
клaнzющымсz, и3 вёрнw
призывaющымъ, и3 прилёжнw
молsщымсz ўслы6шаннымъ бhти, и3
млcть привлещи2 твоегw2 чlвэколю1біz, и3
бlгодaть получи1ти. Тh бо є3си2 њсщ7eніе
нaше, и3 тебЁ слaву возсылaемъ со
є3динор0днымъ твои1мъ сн7омъ, и3
прес™hмъ, и3 бlги1мъ и3 животворsщимъ
твои1мъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во
вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Їерeй: Ми1ръ всBмъ.
Ли1къ: И# дyхови твоемY.
Діaконъ: Главы6 вaшz гDеви приклони1те.
Ли1къ: ТебЁ гDи.
Їерeй же чтeтъ тaйнw мlтву сію2:
Вонми2 гDи б9е м0й t с™aгw жили1ща,
и3 t пrт0ла слaвы цrтвіz твоегw2, и3
млcтивнw посли2 бlгословeніе твоE с™0е
на w4бразъ сeй [и3ли2 на w4бразы сі‰], и3 въ
њкроплeніи воды2 сеS сщ7eнныz, бlгослови2
и3 њс™и2 є3го2 [и3ли2 |] и3 дaждь є3мY [и3ли2
и5мъ] си1лу цэлeбну, всsкіz болёзни и3
недyга, всsкихъ діaвольскихъ к0зней
прогони1тельну t всёхъ вёрнw къ немY
[и3ли2 къ ни6мъ] прибэгaющихъ, и3 пред8
тёмъ [и3ли2 тёми] тебЁ клaнzющихсz,
молsщымъ же сz, и3 прибэгaющымъ: и3
всегдA ўслhшана и3 бlгопріsтна тебЁ да
бyдетъ и4хъ мольбA.
И# возглашaетъ: Бlгодaтію и3 щедр0тами
є3динор0днагw сн7а твоегw2, съ ни1мже
бlгословeнъ є3си2 и3 съ прес™hмъ и3 бlги1мъ
и3 животворsщимъ твои1мъ д¦омъ,
нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Їерeй же кропи1тъ сщ7eнною вод0ю
w4бразъ, глаг0лz: Њсщ7aетсz w4бразъ сeй
[и3ли2 w4бразы сі‰] бlгодaтію прес™aгw
д¦а, њкроплeніемъ сщ7eнныz воды2 сеS, во
и4мz nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а, ґми1нь.
Три1жды.
Ѓбіе же їерeй кади1тъ w4бразъ, и3
покланsетсz, поS и3ли2 глаг0лz тропaрь
сeй, глaсъ в7:
Пречcтому твоемY w4бразу покланsемсz
бlгjй, просsще прощeніz прегрэшeній
нaшихъ, хrтE б9е: в0лею бо бlговоли1лъ
є3си2 пл0тію взhти на кrтъ, да
и3збaвиши, ±же создaлъ є3си2, t раб0ты
врaжіz. тёмъ бlгодaрственнw вопіeмъ
ти2: рaдости и3сп0лнилъ є3си2 вс‰ сп7се
нaшъ, пришeдый спасти2 мjръ.
Лобзaвъ же w4бразъ, глаг0летъ:
Слaва, и3 нhнэ, глaсъ д7: Б9eственный
тв0й зрaкъ на їкHнэ и3з8wбразyюще
хrтE б9е, є4же t дв7ы ржcтво2 твоE ћснw
разумэвaемъ: чудесa же тво‰
неизглагHланнаz, и3 в0льное распsтіе
воспоминaюще, проповёдуемъ. tню1дуже
бёсове прогонsютсz стрaхомъ,
ѕлослaвніи же въ печaлехъ рыдaютъ,
ћкw си6мъ соприч†стницы.
И# ѓбіе твори1тъ tпyстъ сeй:
И$же неизречeннымъ смотрeніемъ прeжде
своеS в0льныz стrти, и3зв0ливый на
ўбрyсэ нерукотворeннw и3з8wбрази1ти
пречcтагw и3 бlгочеловёчнагw своегw2
лицA w4бразъ, хrт0съ и4стинный бGъ
нaшъ, мlтвами пречcтыz своеS м™ре, и3
всёхъ с™hхъ свои1хъ, поми1луетъ и3
сп7сeтъ нaсъ, ћкw бlгъ и3 чlвэколю1бецъ.
И# полагaетъ w4бразъ чcтнw на своeмъ
мёстэ, бlгодарS бGа.
Чин благословения и освящения
иконы Пречистыя Богородицы,
единыя или многих
[гл+а м7в] Чи1нъ бlгословeніz и3 њсщ7eніz
їкHны прес™hz бцdы, є3ди1ныz и3ли2
мн0гихъ.
Начинaетъ же їерeй всE по
пред8укaзанному на бlгословeніи w4браза
хrт0ва, дaже до pалмA,
и4же здЁ чтeтсz, м7д.
Tрhгну сeрдце моE сл0во бlго, глаг0лю
ѓзъ дэлA мо‰ цReви: љзhкъ м0й тр0сть
кни1жника скоропи1сца. Красeнъ добр0тою
пaче сынHвъ человёческихъ, и3зліsсz
бlгодaть во ўстнaхъ твои1хъ: сегw2 рaди
бlгослови1 тz бGъ во вёкъ. Препоsши
мeчь тв0й по бедрЁ твоeй си1льне,
красот0ю твоeю, и3 добр0тою твоeю, и3
налzцы2 и3 ўспэвaй, и3 цrтвуй, и4стины
рaди, и3 кр0тости, и3 прaвды, и3
настaвитъ тS ди1внw десни1ца твоS.
Стрёлы тво‰ и3з8wщрeны си1льне: лю1діе
под8 тоб0ю падyтъ въ сeрдцы вр†гъ
царeвыхъ. Пrт0лъ тв0й б9е въ вёкъ
вёка: жeзлъ прaвости: жeзлъ цrтвіz
твоегw2. Возлюби1лъ є3си2 прaвду, и3
возненави1дэлъ є3си2 беззак0ніе: сегw2 рaди
помaза тS б9е бGъ тв0й є3лeемъ
рaдости, пaче прич†стникъ твои1хъ.
СмЂрна, и3 стaкти, и3 кассjа t ри1зъ
твои1хъ, t тsжестей слон0выхъ, и3з8
ни1хже возвесели1ша тS. Дщє1ри царeй въ
чeсти твоeй, предстA цRи1ца њдеснyю
тебE, въ ри1захъ позлащeнныхъ њдёzна,
преиспещрeна. Слhши дщи2, и3 ви1ждь, и3
приклони2 ќхо твоE, и3 забyди лю1ди тво
‰, и3 д0мъ nц7A твоегw2. И# возжелaетъ
цaрь добр0ты твоеS, занE т0й є4сть гDь
тв0й, и3 поклони1шисz є3мY. И# дщи2
тЂрова съ дaры, лицY твоемY
пом0лzтсz богaтіи лю1дстіи. ВсS слaва
дщeре цReвы внyтрь, рsсны златhми
њдёzна и3 преиспещрeна. Приведyтсz цRю2
дBвы въ слёдъ є3S, и4скрєнніz є3S
приведyтсz тебЁ: Приведyтсz въ весeлій
и3 рaдованіи, введyтсz въ хрaмъ цReвъ.
Вмёстw nтє1цъ твои1хъ бhша сhнове
твои2: постaвиша | кнsзи по всeй
земли2. ПомzнY и4мz твоE во всsкомъ
р0дэ и3 р0дэ. сегw2 рaди лю1діе
и3сповёдzтсz тебЁ въ вёкъ, и3 во вёкъ
вёка.
Слaва, и3 нhнэ: Ґллилyіа, три1жды.
Діaконъ: ГDу пом0лимсz.
Ли1къ: ГDи поми1луй.
Їерeй же чтeтъ мlтву сію2:
ГDи б9е нaшъ, и4же сопредвёчному и3
є3диносyщному твоемY сн7у и3 сл0ву, t
пречcтыz приснодв7ы мRjи воплоти1тисz
и3зв0лилъ є3си2, и3 сію2 бцdу ржcтв0мъ є3гw2
пречcтымъ и3з8 неS содёлавъ,
предстaтельницу, пом0щницу и3
моли1твенницу всBмъ вBрнымъ
сотвори1лъ є3си2: при1зри нhнэ на нaсъ
смирeннw молsщихъ ти сz и3 бцdу сію2
и4стиннw и3менyющихъ, и3 бhти
вёрующихъ, и3 сію2 въ мольбY къ тебЁ
вёрнw призывaющихъ, и3 мlтвами є3S
ўслhшаны сотвори2 прошє1ніz и3 мольбы6
нaшz, и3 низпосли2 бlгодaть прес™aгw
твоегw2 д¦а на їкHну сію2, ю4же раби2 твои2
въ чeсть и3 пaмzть є3S соwружи1ша, и3
бlгослови2 и3 њс™и2 ю5 нбcнымъ твои1мъ
бlгословeніемъ: и3 подaждь є4й си1лу и3
крёпость чудотв0рнагw дёйствіz.
Сотвори2 ю5 врачeбницу и3 цэльбaмъ
и3ст0чникъ, всBмъ въ болёзнехъ къ нeй
притекaющымъ, и3 бцdы рaди t тебE
п0мощи просsщымъ: и3 всёхъ и4же пред8
сeю їкHною пребlгословeнную дв7у, и3
м™рь гDа нaшегw ї}са хrтA,
возлю1бленнагw сн7а твоегw2, дост0йнw
чти1ти, и3 ћкw предстaтельницу р0да
хrтіaнскагw въ мольбY къ тебЁ и3 въ
п0мощь въ бэдaхъ и3 нyждахъ свои1хъ
призывaти бyдутъ, и3збaву, заступлeніе
и3 ск0рую п0мощь получи1ти спод0би:
согрэшeніємъ же њставлeніе и5мъ
млcтивнw подaждь, и3 бlгодaть проси1мую
t тебE ск0рw пріsти и3 млcть њбрэсти2
t твоегw2 чlвэколю1біz желaнную,
цrтвіz причaстники бhти сотвори2:
щедр0тами и3з8 неS пл0тію р0ждшагwсz
є3динор0днагw сн7а твоегw2,
воплощeннагw бGа и3 сп7са нaшегw ї}са
хrтA, съ ни1мже тебЁ подобaетъ всsкаz
слaва, чeсть и3 поклонeніе, и3 съ
прес™hмъ, и3 бlги1мъ, и3 животворsщимъ
твои1мъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во
вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Їерeй: Ми1ръ всBмъ.
Ли1къ: И# дyхови твоемY.
Діaконъ: Главы6 вaшz гDеви приклони1те.
Ли1къ: ТебЁ гDи.
Їерeй же чтeтъ мlтву сію2 тaйнw:
ВLко б9е џ§е вседержи1телю, и3зв0ливый
є3ди1ну t всегw2 р0да человёча, чи1стую
голуби1цу и3 несквeрную ѓгницу, приснодв7у
мRjю въ м™рь є3динор0дному твоемY сн7у
и3збрaти, и3 въ жили1ще є3мY наи1тіемъ
прес™aгw д¦а њс™и1ти, вhшшую же и3
чcтнёйшую херувjмwвъ и3 серафjмwвъ, и3
всеS твaри слaвнэйшую, ходaтаицу и3
мlтвенницу человёческому р0ду
сотвори1лъ ю5 є3си2: тоS мlтвами и3
предстaтельствомъ їкHну сію2, въ чeсть и3
пaмzть є3S, и3 въ слaву и3з8 неS
рождeннагw є3динор0днагw и3
є3диносyщнагw твоегw2 сн7а, и3 тебE
безначaльнагw є3гw2 nц7A, и3 прес™aгw и3
животворsщагw твоегw2 д¦а
состaвленную, бlгодaтію твоeю въ
њкроплeніи воды2 сеS сщ7eнныz, бlгослови2
и3 њс™и2, и3 kви2 ю5 всBмъ вёрою пред8 нeю
молsщымъ ти сz, цэлeбницу
душeвныхъ недyгwвъ и3 тэлeсныхъ, и3 t
всёхъ врaжіихъ навётwвъ свобождeніе и3
покр0въ держaвенъ, и3 мольбaмъ бlгопрі
‰тнымъ ў тебE бhти сотвори2.
И# возглашaетъ: Щедр0тами
є3динор0днагw сн7а твоегw2, и3з8 неS
пл0тію рождeннагw, гDа нaшегw ї}са
хrтA, съ ни1мже бlгословeнъ є3си2, съ
прес™hмъ, и3 бlги1мъ, и3 животворsщимъ
твои1мъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во
вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Їерeй же кропи1тъ їкHну, глаг0лz:
Њсщ7aетсz їкHна сіS бlгодaтію прес™aгw
д¦а, њкроплeніемъ воды2 сеS сщ7eнныz, во
и4мz nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а, ґми1нь.
Три1жды.
И# ѓбіе пою1тъ тропари2 сі‰ бGор0дичны,
глaсъ №:
Под8 твою2 млcть прибэгaемъ бцdе дв7о,
мlтвъ нaшихъ не прeзри въ ск0рбехъ: но
t бёдъ и3збaви нaсъ, є3ди1на чcтаz и3
бlгословeннаz.
Бцdе дв7о рaдуйсz, бlгодaтнаz мRjе, гDь съ
тоб0ю, бlгословeнна ты2 въ женaхъ, и3
бlгословeнъ пл0дъ чрeва твоегw2, ћкw
сп7са родилA є3си2 дyшъ нaшихъ.
Слaва, глaсъ №:
T с™hz твоеS їкHны, пречcтаz бцdе,
цэльбы6 и3 и3сцэлє1ніz подавaютсz
незави1стнw всBмъ, вёрою къ нeй
притекaющымъ, и3 твоE заступлeніе t
сeрдца призывaющымъ. тёмъ и3 мо‰
нeмwщи посэти2 дв7о, и3 душє1вныz и3
тэлє1сныz ћзвы млcтивнw ўврачyй.
И# нhнэ, глaсъ т0йже:
Люб0вію, чcтаz дв7о, твою2 с™yю їкHну
почитaющымъ, и3 б9ію тS и4стинную
м™рь соглaснw возвэщaющымъ, и3
вёрнw покланsющымъ ти сz,
храни1тельница kви1сz, и3 держaвнаz
предстaтельница, всsкое ѕло2 t си1хъ
ўдалsющи, ћкw вс‰ могyщаz.
Посeмъ: Дост0йно є4сть:
И# лобзaвше w4бразъ, твори1тъ їерeй
tпyстъ nбhчный. Вёстно же бyди,
ћкw ѓще їкHна бyдетъ t прaздникwвъ
бGор0дичныхъ, по њсщ7eніи є3S ѓбіе
тропaрь и3 кондaкъ прaздничный поeмъ,
пот0мъ же сі‰ преднапи6санныz тропари2.
Чин благословения иконы святаго,
единаго или многих
[гл+а м7г] Чи1нъ бlгословeніz їкHны
с™aгw, є3ди1нагw и3ли2 мн0гихъ.
Начинaетъ же їерeй всE по
пред8укaзанному на бlгословeніе їкHны
хrт0вы, дaже до pалмA, и4же здЁ
чтeтсz, рlи:
ГDи, и3скуси1лъ мS є3си2, и3 познaлъ мS
є3си2: ты2 познaлъ є3си2 сэдaніе моE и3
востaніе моE. Ты2 разумёлъ є3си2
помышлє1ніz мо‰ и3здалeча: Стезю2 мою2
и3 ќже моE ты2 є3си2 и3зслёдовалъ, и3 вс‰
пути6 мо‰ прови1дэлъ є3си2: Ћкw нёсть
льсти2 во љзhцэ моeмъ, сE гDи, ты2
познaлъ є3си2 Вс‰ послBднzz и3 дрє1внzz:
ты2 создaлъ є3си2 мS, и3 положи1лъ є3си2 на
мнЁ рyку твою2. Ўдиви1сz рaзумъ тв0й
t менE, ўтверди1сz, не возмогY къ
немY. Кaмw пойдY t д¦а твоегw2; и3 t
лицA твоегw2 кaмw бэжY; Ѓще взhду
на нб7о, ты2 тaмw є3си2: ѓще сни1ду во
ѓдъ, тaмw є3си2. Ѓще возмY крилЁ мои2
рaнw, и3 вселю1сz въ послёднихъ м0рz: И#
тaмw бо рукA твоS настaвитъ мS, и3
ўдержи1тъ мS десни1ца твоS. И# рёхъ:
є3дA тьмA поперeтъ мS, и3 н0щь
просвэщeніе въ слaдости моeй; Ћкw
тьмA не помрачи1тсz t тебE, и3 н0щь
ћкw дeнь просвэти1тсz: ћкw тьмA є3S,
тaкw и3 свётъ є3S. Ћкw ты2 создaлъ
є3си2 ўтрHбы мо‰, воспріsлъ мS є3си2 и3з8
чрeва мaтере моеS: И#сповёмсz тебЁ,
ћкw стрaшнw ўдиви1лсz є3си2. ч{дна дэлA
тво‰, и3 душA моS знaетъ ѕэлw2. Не
ўтаи1сz к0сть моS t тебE, ю4же
сотвори1лъ є3си2 въ тaйнэ, и3 состaвъ м0й
въ преисп0днихъ земли2. Несодёланное
моE ви1дэстэ џчи твои2, и3 въ кни1зэ
твоeй вси2 напи1шутсz: во днeхъ
сози1ждутсz, и3 никт0же въ ни1хъ. Мнё
же ѕэлw2 чeстни бhша дрyзи твои2 б9е,
ѕэлw2 ўтверди1шасz владhчєствіz и4хъ.
И#зочтY и5хъ, и3 пaче пескA ўмн0жатсz.
востaхъ, и3 є3щE є4смь съ тоб0ю: Ѓще
и3збіeши грёшники б9е. мyжіе кровeй
ўклони1тесz t менE, Ћкw ревни1ви є3стE
въ помышлeніихъ, пріи1мутъ въ суетY
грaды тво‰. Не ненави1дzщыz ли тS,
гDи, возненави1дэхъ, и3 њ вразёхъ
твои1хъ и3стazхъ; совершeнною нeнавистію
возненави1дэхъ |, во враги2 бhша ми2.
И#скуси1 мz б9е, и3 ўвёждь сeрдце моE,
и3стzжи1 мz, и3 разумёй стєзи2 мо‰: И#
ви1ждь, ѓще пyть беззак0ніz во мнЁ: и3
настaви мS на пyть вёченъ.
Слaва, и3 нhнэ: Ґллилyіа, три1жды.
Діaконъ: ГDу пом0лимсz.
Ли1къ: ГDи поми1луй.
Їерeй же чтeтъ мlтву сію2:
ГDи б9е вседержи1телю, б9е nтє1цъ
нaшихъ, и4же дрeвле въ вeтсэмъ завётэ
под0біе херувjмwвъ t дрeва, и3 злaта, и3
швeннагw дёла въ ски1ніи свидёніz
сотвори1ти повелёлъ є3си2, и3 нhнэ
w4бразы и3 подHбіz с™hхъ ўг0дникwвъ
твои1хъ не tметazй, но пріeмлzй, во
є4же вBрнымъ рабHмъ твои6мъ, на нS
взирaющымъ, прослaвити тебE си1хъ
прослaвившаго, и3 потщaтисz житію2 и3
дэлHмъ и4хъ, и4миже твоеS бlгодaти и3
цrтвіz воспріsтіz спод0бишасz,
подражaтельми бhти: тебЁ м0лимсz,
при1зри нhнэ на їкHну сію2 [и3ли2 на
їкHны сі‰] въ чeсть и3 пaмzть с™aгw
твоегw2 и4м>къ, [и3ли2 с™hхъ твои1хъ]
и3з8wбражeнную и3 напи1санную [и3ли2
и3з8wбражє1нныz и3 напи6санныz], и3
нбcнымъ твои1мъ бlгословeніемъ
бlгослови2, и3 њс™и2 ю5 [и3ли2 |], и3 всBмъ
чтyщымъ ю5 [и3ли2 |] и3 пред8 т0ю [и3ли2
тёми] тебЁ клaнzющымсz и3
молsщымсz, и3 с™aго и4м>къ, [и3ли2 с™hхъ
и4м>къ], въ мольбY къ тебЁ
призывaющымъ, и3 ћкw рабA и3 дрyга
твоего2 [и3ли2 рабHвъ и3 другHвъ твои1хъ]
млcтивый послyшатель, и3 бlгjй и3
богaтый дaтель бyди: и3збавлsz и5хъ t
всsкіz ск0рби и3 нyжды, и3 t всsкіz
болёзни душeвныz и3 тэлeсныz,
сподоблsz и5хъ желaемыz твоеS
бlгодaти и3 милосeрдіz мlтвами с™aгw
твоегw2 и4м>къ, [и3ли2 с™hхъ твои1хъ
и4м>къ].
Тh бо є3си2 и3ст0чникъ њсщ7eніz, и3
бlги1хъ подaтель, и3 тебЁ слaву
возсылaемъ, со є3динор0днымъ твои1мъ
сн7омъ, и3 съ прес™hмъ, и3 бlги1мъ и3
животворsщимъ твои1мъ д¦омъ, нhнэ
и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Їерeй: Ми1ръ всBмъ.
Ли1къ: И# дyхови твоемY.
Діaконъ: Главы6 вaшz гDеви приклони1те.
Ли1къ: ТебЁ гDи.
Їерeй же чтeтъ тaйнw мlтву сію2:
ГDи б9е нaшъ, человёка по w4бразу и3
по под0бію своемY создaвый,
преслушaніемъ же первоздaннагw
растлённу бhвшу, вочеловёченіемъ хrтA
твоегw2, и4же зрaкъ рабA пріи1мъ,
w4бразомъ њбрётесz ћкw чlвёкъ, сeй
њбнови1въ, въ пeрвое достоsніе въ с™hхъ
твои1хъ привeлъ є3си2, и4хже мы2
и3з8wбражє1ніz бlгочeстнw чтyще, с™hхъ,
и5же тв0й w4бразъ и3 под0біе сyть,
чтeмъ: џныхъ же чтyще, тебE ћкw
первоwбрaзнаго чти1мъ и3 слaвимъ.
тёмже тS м0лимъ, посли2 бlгодaть
твою2, и3 њкроплeніемъ воды2 сеS
сщ7eнныz бlгослови2, и3 њс™и2 w4бразъ сeй
[и3ли2 w4бразы сі‰] въ слaву твою2, въ
чeсть же и3 пaмzть с™aгw твоегw2
и4м>къ[и3ли2 с™hхъ твои1хъ и4м>къ] и3 всёхъ
w4бразъ сeй чтyщихъ, и3 пред8 ни1мъ
мольбы6 сво‰ тебЁ tдаю1щихъ,
бlгослови2, и3 бlгодaть пред8 тоб0ю
њбрэсти2 млcтивнw спод0би.
И# возглашaетъ: Бlгодaтію и3 щедр0тами
и3 чlвэколю1біемъ є3динор0днагw сн7а
твоегw2, съ ни1мже бlгословeнъ є3си2, съ
прес™hмъ, и3 бlги1мъ, и3 животворsщимъ
твои1мъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во
вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Їерeй же кропи1тъ сщ7eнною вод0ю
w4бразъ, глаг0лz:
Њсщ7aетсz w4бразъ сeй бlгодaтію
прес™aгw д¦а, њкроплeніемъ воды2 сеS
сщ7eнныz, во и4мz nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw
д¦а, ґми1нь. Три1жды.
И# ѓбіе чтeтъ и3ли2 поeтъ тропaрь и3
кондaкъ с™0му и3ли2 с™ы6мъ, и4хже є4сть
w4бразъ, и3 лобзaвъ чcтнw w4бразъ,
твори1тъ nбhчный tпyстъ, воспоминaz
и3 с™aго, є3гHже є4сть w4бразъ.
Чин благословения новых сосудов
цекровных, вкупе многих; или
единаго
[гл+а м7д] Чи1нъ бlгословeніz н0выхъ
сосyдwвъ цRк0вныхъ, вкyпэ мн0гихъ:
и3ли2 є3ди1нагw, kковы2 сyть: кади1льница,
кaціz, блю1до ґнаф0рное, копіE, кукyмы,
сjесть водон0сные сосyдцы, и3 и3ны6z
nлт†рныz принадлeжнwсти.
Начинaетъ їерeй nбhчнw. По трис™0мъ,
и3 по Пріиди1те, поклони1мсz:
чтeтъ pал0мъ к7є:
Суди1 ми гDи, ћкw ѓзъ неѕл0бою моeю
ходи1хъ: и3 на гDа ўповaz, не и3знемогY.
И#скуси1 мz гDи, и3 и3спытaй мS, разжзи2
ўтрHбы мо‰ и3 сeрдце моE. Ћкw млcть
твоS пред8 nчи1ма мои1ма є4сть, и3
бlгоугоди1хъ во и4стинэ твоeй. Не сэд0хъ
съ с0нмомъ сyетнымъ, и3 со
законопрестyпными не вни1ду.
Возненави1дэхъ цeрковь лукaвнующихъ, и3
съ нечести1выми не сsду. Ўмhю въ
непови1нныхъ рyцэ мои2, и3 њбhду
жeртвенникъ тв0й гDи: Е$же ўслhшати
ми2 глaсъ хвалы2 твоеS, и3 повёдати вс‰
чудесA тво‰. ГDи, возлюби1хъ бlголёпіе
д0му твоегw2, и3 мёсто селeніz слaвы
твоеS. Да не погуби1ши съ нечести1выми
дyшу мою2, и3 съ мyжи кровeй жив0тъ
м0й, И$хже въ рyку беззакHніz, десни1ца
и4хъ и3сп0лнисz мзды2. ѓзъ же неѕл0бою
моeю ходи1хъ, и3збaви мS гDи, и3 поми1луй
мS. НогA моS стA на правотЁ: въ
цRквахъ бlгословлю2 тS гDи.
Слaва, и3 нhнэ: Ґллилyіа, три1жды.
Діaконъ: ГDу пом0лимсz.
Ли1къ: ГDи поми1луй.
Їерeй чтeтъ мlтву сію2:
ГDи б9е вседержи1телю, б9е nтє1цъ
нaшихъ, сосyдомъ твои1мъ и3збрaннымъ
ґпcломъ пavломъ рекjй, ћкw всE создaніе
твоE добро2 и3 ничт0же tмeтно, ѓще
сл0вомъ твои1мъ б9eственнымъ и3
мlтвами њсщ7aетсz: при1зри нhнэ
млcтивнw, смирeннw м0лимсz, на мlтву
нaшу и3 на сосyды сі‰ [и3ли2 на сосyдъ сeй]
±же [и3ли2 є3г0же] раби2 твои2 въ слaву
прес™aгw и4мене твоегw2, и3 въ служeніе
с™aгw твоегw2 жeртвенника соwруди1ша,
и3 млcтивнw твои1мъ нбcнымъ
бlгословeніемъ, мlтвою же нaсъ
недост0йныхъ рабHвъ и3 служи1телей
твои1хъ, бlгослови2 и3 њс™и2, и3 къ
служeнію с™aгw твоегw2 nлтарS,
достHйны [и3ли2 дост0инъ] бhти kви2,
принeсшымъ же нбcною твоeю бlгодaтію
воздaждь, и3 њставлeніе грэхHвъ дaруй,
и3 цrтвіz твоегw2 причaстники сотвори2.
Тh бо є3си2 бGъ млcти, и3 щедр0тъ, и3
человэколю1біz, и3 тебЁ слaву
возсылaемъ, со є3динор0днымъ твои1мъ
сн7омъ, и3 прес™hмъ, и3 бlги1мъ, и3
животворsщимъ твои1мъ д¦омъ, нhнэ
и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Їерeй: Ми1ръ всBмъ.
Ли1къ: И# дyхови твоемY.
Діaконъ: Главы6 вaшz гDеви приклони1те.
Ли1къ: ТебЁ гDи.
Їерeй же прекл0нь главY, тaйнw чтeтъ
мlтву сію2:
При1зри гDи б9е нaшъ на мlтву нaшу,
смирeннw м0лимсz, и3 низпосли2
бlгословeніе твоE на сосyды сі‰, [и3ли2 на
сосyдъ сeй], и3 њкроплeніемъ воды2 сеS
сщ7eнныz бlгослови2, и3 њс™и2 | [и3ли2
є3го2], во є4же бhти и5мъ [и3ли2 є3мY]
достHйнымъ [и3ли2 дост0йну] служeнію
с™aгw твоегw2 nлтарS.
И# возглашaетъ: Ћкw ты2 є3си2 њсщ7eніе
нaше и3 тебЁ слaву возсылaемъ, со
є3динор0днымъ твои1мъ сн7омъ, съ
прес™hмъ, и3 бlги1мъ, и3 животворsщимъ
твои1мъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во
вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Їерeй же кропи1тъ сосyды сщ7eнною вод0ю,
глаг0лz:
Њсщ7aютсz сосyды сі‰ [и3ли2 њсщ7aетсz
сосyдъ сeй] бlгодaтію прес™aгw д¦а,
њкроплeніемъ воды2 сеS сщ7eнныz, во
и4мz nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а, ґми1нь.
Три1жды.
И# ѓбіе твори1тъ дневнhй tпyстъ, и3
вн0ситъ сосyды во nлтaрь.
Чин благословения новаго кивота,
или инаго коего сосуда, или коего
либо хранилища крестообразно или
инако к хранению мощей святых
сооруженнаго
[гл+а м7є] Чи1нъ бlгословeніz н0вагw
ківHта, и3ли2 и3нaгw к0егw сосyда, и3ли2
к0егw ли1бо храни1лища кrтоwбрaзнw и3ли2
и4накw къ хранeнію мощeй с™hхъ
соwружeннагw.
Начeншу їерeю, по трис™0мъ, и3 по
Пріиди1те, поклони1мсz: Ѓще мHщи сyть
не м§нчєскіz, но и3нaгw к0егw t
с™hхъ, чтeтъ pал0мъ р№i:
Бlжeнъ мyжъ боsйсz гDа, въ
зaповэдехъ є3гw2 восх0щетъ ѕэлw2:
Си1льно на земли2 бyдетъ сёмz є3гw2.
р0дъ прaвыхъ бlгослови1тсz. Слaва и3
богaтство въ домY є3гw2, и3 прaвда є3гw2
пребывaетъ въ вёкъ вёка. ВозсіS во
тьмЁ свётъ пр†вымъ: млcтивъ и3 щeдръ
и3 прaведенъ. Бlгъ мyжъ щeдрz и3 даS:
ўстр0итъ словесA сво‰ на судЁ, ћкw въ
вёкъ не подви1житсz. Въ пaмzть
вёчную бyдетъ прaведникъ: T слyха ѕлA
не ўбои1тсz. Гот0во сeрдце є3гw2
ўповaти на гDа: ўтверди1сz сeрдце є3гw2,
не ўбои1тсz, д0ндеже воззри1тъ на враги2
сво‰. Расточи2, дадE ўбHгимъ, прaвда
є3гw2 пребывaетъ во вёкъ вёка: р0гъ
є3гw2 вознесeтсz въ слaвэ. Грёшникъ
ќзритъ и3 прогнёваетсz, зубы2 свои1ми
поскрежeщетъ и3 растaетъ: желaніе
грёшника поги1бнетъ.
Ѓще же м§нчєскіz сyть мHщи, чтeтъ
pал0мъ o7и:
Б9е, пріид0ша kзhцы въ достоsніе
твоE, њскверни1ша хрaмъ с™hй тв0й.
Положи1ша їеrли1мъ ћкw nв0щное
храни1лище, положи1ша тр{піz р†бъ
твои1хъ брaшно пти1цамъ нбcнымъ,
плHти прпdбныхъ твои1хъ ѕвэрє1мъ
земны6мъ: Проліsша кр0вь и4хъ ћкw
в0ду џкрестъ їеrли1ма, и3 не бЁ
погребazй. Бhхомъ поношeніе сосёдwмъ
нaшымъ, подражнeніе и3 поругaніе
сyщымъ џкрестъ нaсъ. Док0лэ гDи,
прогнёваешисz до концA, разжжeтсz
ћкw џгнь рвeніе твоE; Пролeй гнёвъ
тв0й на kзhки незнaющыz тебE, и3 на
ц†рствіz, ±же и4мене твоегw2 не
призвaша: Ћкw поzд0ша їaкwва, и3
мёсто є3гw2 њпустоши1ша. Не помzни2
нaшихъ беззак0ній пeрвыхъ: ск0рw да
предварsтъ ны2 щедрHты тво‰ гDи, ћкw
њбнищaхомъ ѕэлw2. Помози2 нaмъ б9е
сп7си1телю нaшъ, слaвы рaди и4мене
твоегw2 гDи и3збaви ны2, и3 њчи1сти грэхи2
нaшz, и4мене рaди твоегw2. Да не когдA
рекyтъ kзhцы: гдЁ є4сть бGъ и4хъ; и3 да
ўвёстсz во kзhцэхъ пред8 nчи1ма
нaшима tмщeніе кр0ве р†бъ твои1хъ
пролитhz. Да вни1детъ пред8 тS
воздыхaніе њковaнныхъ: по вели1чію
мhшцы твоеS, снабди2 сhны
ўмерщвлeнныхъ. Воздaждь сосёдwмъ
нaшымъ седмери1цею въ нёдро и4хъ
поношeніе и4хъ, и4мже поноси1ша тS гDи.
Мh же лю1діе твои2, и3 џвцы пaжити
твоеS, и3сповёмысz тебЁ б9е во вёкъ,
въ р0дъ и3 р0дъ возвэсти1мъ хвалY твою2.
Слaва, и3 нhнэ: Ґллилyіа, три1жды.
Діaконъ: ГDу пом0лимсz.
Ли1къ: ГDи поми1луй.
Їерeй чтeтъ мlтву сію2:
Б9е богHмъ и3 гDи господє1мъ, тв0рче и3
создaтелю всеS ви1димыz и3 неви1димыz
твaри: и4же рабY твоемY мwmсeю
повелёлъ є3си2, по w4бразу покaзанному
є3мY на горЁ, ківHтъ t древeсъ
негнію1щихъ состaвити, и3 злaтомъ
чи1стымъ њбложи1ти, въ нeмже стaмну
златyю, нбcную въ себЁ и3мyщую мaнну,
и3 скриж†ли завёта пeрстомъ твои1мъ
б9eственнымъ напи6санныz, во
свидётельство бyдущему р0ду сохрани1ти:
±же вс‰ w4бразъ бhвше ны6нэшнимъ,
воплощeніемъ сн7а твоегw2 гDа нaшегw
ї}са хrтA и3сп0лнишасz, є3гдA тёло є3гw2,
дёйствомъ с™aгw д¦а t пречcтыz дв7ы
зачaтое и3 њдушевлeнное, и3сполнeніемъ
б9ествA всегw2 и3сп0лнилъ є3си2. ТебE
смирeннw м0лимъ вседержи1телю б9е,
џ§е гDа нaшегw ї}са хrтA, и3з8 негHже
всsкое nтeчество на нб7си2 и3 на земли2
и3менyетсz, ћкw да сeй ківHтъ [и3ли2
ківHты], и3ли2 сосyдъ [и3ли2 сосyды], къ
хранeнію мощeй с™hхъ твои1хъ
соwружeнный [и3ли2 соwружє1нныz],
мlтвами и3 предстaтельствомъ тёхже
с™hхъ твои1хъ, нбcнымъ твои1мъ
бlгословeніемъ бlгослови1ши, и3 њс™и1ши,
во є4же всёхъ въ нeмъ [и3ли2 въ ни1хъ]
мHщи с™ы6z хранsщымъ и3 сі‰ чeстнw
чтyщихъ, и3 с™hхъ [и4хже бyдутъ мHщи]
призывaющихъ, мlтвами и3
предстaтельствомъ и4хъ, t всёхъ
сопроти1вныхъ њбстоsній належaщихъ
свободи1ши, и3 t преходsщихъ нyждъ и3
бёдъ и3збaвиши: вс‰ же врагHвъ
ви1димыхъ и3 неви1димыхъ навётwваніz,
нашє1ствіz и3 нападє1ніz t ни1хъ си1лою
твоeю tженeши: и3 бyдеши и5мъ стэнA
твердA t лицA врaжіz. И# сохрани2 и5хъ
невреди1мыхъ t всёхъ чаровaній, њбаsній
же и3 ѕлохи1трій ѕлhхъ и3 лукaвыхъ
человBкъ, грaдъ же и3 њби1тель, село2 и3
странY, въ ни1хже мHщи с™hхъ твои1хъ
въ сосyдэ сeмъ [и3ли2 въ сосyдэхъ си1хъ]
чcтнw храни1мы бyдутъ, и3збaви, соблюди2
и3 неврeдны сохрани2 t повреждeніz
м0лніи, ѕлорастворeній воздyхwвъ, t
грaда, губи1тельства, трyса, пот0па,
nгнS, мечA, нашeствіz и3ноплемє1нникъ,
и3 междоус0бныz брaни, и3 всsкіz
смертон0сныz рaны, t ѕвэрeй же
ѕлhхъ, и3 гадHвъ kдови1тыхъ, и3
п0лзающихъ разли1чныхъ червeй, и3 t
всsкагw ѕлaгw њбстоsніz. И# бyди и5мъ
п0мощь, защищeніе и3 покр0въ,
и3збавлsz и5хъ t всsкагw ѕлA: дaруz же
и5мъ въ бlгословeніи твоeмъ
бlгорастворє1ніz воздyхwвъ, ўмножє1ніz
плодHвъ земнhхъ, временA ми6рна и3
всsкое nби1ліе, мlтвами пречcтыz твоеS
м™ре и3 всёхъ с™hхъ твои1хъ, въ ни1хже
хвали1мь и3 слaвимь є3си2 со є3динор0днымъ
твои1мъ сн7омъ, и3 прес™hмъ, и3 бlги1мъ и3
животворsщимъ твои1мъ д¦омъ, нhнэ
и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Їерeй: Ми1ръ всBмъ.
Ли1къ: И# дyхови твоемY.
Діaконъ: Главы6 вaшz гDеви приклони1те.
Ли1къ: ТебЁ гDи.
Їерeй чтeтъ тaйнw мlтву сію2:
ВLко б9е џ§е вседержи1телю, и4же при
мwmсeи ўг0дницэ твоeмъ роптaніе
лю1демъ ўтолsz, сщ7eнство же ґарHново
бlгоуг0дное тебЁ бhти ўтверждaz,
жeзлъ є3гw2 сухjй прозsбнути, и3 цвётъ
плодон0сный произвести2 сотвори1лъ є3си2,
и3 сeй въ ківHтэ завёта въ знaменіе
твоеS си1лы и3 чудотворeніz вложи1ти
повелёлъ є3си2: и4же и3 нaмъ њбразовaніе
бhсть хrтA твоегw2, є3гHже на кrтномъ
жeртвенницэ смeртію и3зсушeніе, и3
триднeвнымъ воскrніемъ процвэтeніе,
цRкви же смeртію є3гw2 прозzбeніе, и3
н0щію и3 днeмъ плодон0сное процвэтeніе
си1мъ проwбрази1лъ є3си2. ТебE всемлcтиваго
строи1телz и3 промhсленника
человёческагw р0да прилёжнw м0лимъ,
при1зри на сосyды сі‰, къ хранeнію мощeй
с™hхъ ўг0дникwвъ твои1хъ
соwружє1нныz и3 бlгодaтію твоeю
всеwсщ7aющею, въ њкроплeніи воды2 сеS
сщ7eнныz бlгослови2 и3 њс™и2, и3 и3дёже
ѓще сі‰ tнесeни и3 храни1ми бyдутъ,
мlтвами и3 предстaтельствы с™hхъ
твои1хъ, и4хже мHщи въ ни1хъ
сокрhютсz, tтyду всsкое сопроти1вное
њбстоsніе tжени2, вс‰ же полє1знаz и3
бlг†z тaмw ўмн0жи и3 сохрани2: ћкw да
вёрніи лю1діе твои2, бог†тыz млcти и3
щедрHты и3 бlгодэ‰ніz тво‰ въ мaлой
чaсти мощeй с™hхъ твои1хъ, ћкоже въ
цёломъ и4хъ тёлэ получи1вше,
бlгодарeніе тебЁ д0лжное воздаю1тъ, и3
житіS и4хъ подражaтельми бhти
потщaтисz ходaтайствомъ и4хъ, и3 съ
ни1ми и3 наслёдники цrтвіz твоегw2
бhти да спод0бzтсz.
И# возглашaетъ: Бlгодaтію и3 щедр0тами
и3 чlвэколю1біемъ є3динор0днагw сн7а
твоегw2, съ ни1мже бlгословeнъ є3си2, съ
прес™hмъ и3 бlги1мъ, и3 животворsщимъ
твои1мъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во
вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Їерeй же кропи1тъ вод0ю сщ7eнною сосyды,
глаг0лz:
Њсщ7aютсz сосyды сі‰ бlгодaтію
прес™aгw д¦а, њкроплeніемъ воды2 сеS
сщ7eнныz, во и4мz nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw
д¦а, ґми1нь. Три1жды.
Ѓще же тaмw сyть мHщи с™hхъ
влагaетъ | въ нS, глаг0лz: Хвали1те бGа
во с™hхъ є3гw2, хвали1те є3го2 во
ўтвержeніи си1лы є3гw2. Ћкw
восхвaлzтсz прпdбніи во слaвэ, и3
возрaдуютсz на л0жахъ свои1хъ.
И# чтeтъ тропaрь и3 кондaкъ с™hхъ, и4хже
сyть мHщи, и3 сотвори1въ tпyстъ, съ
воспоминaніемъ с™hхъ, и4хже сyть
мHщи, раздаeтъ | тBмъ, и5же къ
њсщ7eнію принес0ша.
Благословение креста к ношению на
персех
[гл+а м7ѕ] Бlгословeніе кrтA къ ношeнію
на пeрсехъ.
Полагaемь бывaетъ сицевhй кrтъ на
б9eственной трапeзэ, и3 по совершeніи
б9eственныz літургjи, и3ли2 ќтрени, и3ли2
часHвъ, и3ли2 вечeрни, прeжде tпyста
чтeтъ їерeй: ЦRю2 нбcный: Трис™0е. Џ§е
нaшъ: И# тропари2 сі‰: Сп7си2 гDи лю1ди тво
‰: Слaва: Вознесhйсz на кrтъ в0лею: И#
нhнэ: Предстaтельство хrтіaнъ:
И# по си1хъ рeкъ, ГDу пом0лимсz.
Ли1къ: ГDи поми1луй.
Їерeй чтeтъ мlтву сію2:
ГDи ї}се хrтE б9е нaшъ, на дрeвэ
кrтномъ в0лею сп7сeніz нaшегw рaди
пригвозди1тисz восхотёвый, и3 пречcтн0ю
своeю кр0вію сіE њс™и1ти и3зв0ливый, и3
кrт0мъ свои1мъ t раб0ты врaжіz мjръ
и3скупи1вый, и3 дрeвнее рукописaніе врагA
нaшегw діaвола кrт0мъ растерзaвый, и3
р0дъ человёческій t мучи1тельства є3гw2
тёмъ свободи1вый, тебE смирeннw
м0лимъ: при1зри млcтивнw на знaменіе
сіE кrтное, и3 низпосли2 б9eственное твоE
бlгословeніе и3 бlгодaть, и3 подaждь є3мY
си1лу и3 крёпость, ћкw да всsкъ, и4же въ
воспоминaніе. сп7си1тельныхъ твои1хъ
стrтeй, и3 животв0рныz твоеS смeрти,
и3 въ сохранeніе и3 въ защищeніе души2 и3
тёла на себЁ носи1ти бyдетъ, нбcное
бlгословeніе и3 п0мощь въ нeмъ пріsти
спод0битсz. И# ћкоже жeзлъ ґарHновъ,
къ tражeнію сопроти1вныхъ невёрствіz,
и3 и3спражнeнію волшeбныхъ мечтaній
бlгослови1лъ є3си2: си1це и3 сіE знaменіе
кrтное бlгослови2, и3 сопроти1въ всBмъ
к0знемъ ді†вольскимъ твоегw2
заступлeніz п0мощь въ нE влeй, ћкw да
всsкому на себЁ носsщему є5,
защищeніе и3 соблюдeніе t всsкагw ѕлA
души2 и3 тёла сп7си1тельное, и3 въ
ўмножeніе въ нeмъ д¦0вныхъ твои1хъ
даровaній, и3 хrтіaнскихъ добродётелей
твоeю бlгодaтію бyдетъ. Тh бо є3си2
бlгословлszй и3 њсщ7azй всsчєскаz, хrтE
б9е нaшъ, и3 тебЁ слaву, бlгодарeніе и3
поклонeніе возсылaемъ, со
безначaльнымъ твои1мъ nц7eмъ, и3
прес™hмъ, и3 бlги1мъ, и3 животворsщимъ
твои1мъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во
вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Їерeй: Ми1ръ всBмъ.
Ли1къ: И# дyхови твоемY.
Діaконъ: Главы6 вaшz гDеви приклони1те.
Ли1къ: ТебЁ гDи.
Їерeй же, прекл0нь главY, чтeтъ тaйнw
мlтву сію2:
ГDи ї}се хrтE б9е нaшъ, въ выс0кихъ
живhй, и3 на смирє1нныz призирazй,
твои2 раби2 недост0йніи сво‰ тебЁ
приклони1хомъ вы6z сeрдца нaшегw и3
тэлесE, и3 смирeннw м0лимъ тS, посли2
нбcное твоE бlгословeніе на знaменіе сіE
кrтное, и3 въ њкроплeніи сщ7eнныz воды2
и3сп0лни є5 твоеS си1лы и3 крёпости, къ
прогнaнію и3 разорeнію всsкіz діaвольскіz
к0зни: всsкому же носsщему на себЁ
сіE, вёрному рабY твоемY, дaждь бhти
защищeніе души2 и3 тёла, t лицA вр†гъ
ви1димыхъ и3 неви1димыхъ и3 t всsкагw
ѕлA, и3 въ ўмножeніе твоеS бlгодaти.
Тh бо є3си2 њсщ7eніе нaше хrтE б9е
нaшъ, и3 тебЁ слaву возсылaемъ со
безначaльнымъ твои1мъ nц7eмъ, и3
прес™hмъ, и3 бlги1мъ, и3 животворsщимъ
твои1мъ д¦омъ, нhнэ, и3 при1снw, и3 во
вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Їерeй же взeмъ сщ7eнную в0ду, кропи1тъ
є4ю кrтъ, глаг0лz:
Бlгословлsетсz и3 њсщ7aетсz знaменіе сіE
кrтное њкроплeніемъ воды2 сеS сщ7eнныz,
во и4мz nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а, ґми1нь.
Три1жды.
И# ѓбіе твори1тъ nбhчный tпyстъ, и3
tдаeтъ кrтъ томY, є3гHже є4сть, въ
слaву б9ію.
Чин благословения и освящения
иконостаса
[гл+а м7з] Чи1нъ бlгословeніz и3 њсщ7eніz
їкwностaса.
Подобaетъ ќбw вёдати, ћкw
постaвлену сyщу їкwностaсу въ цRкви,
ѓще ўжE t є3пcкпа њсщ7eнной
совершeннw, и3ли2 t є3гw2 намёстника
бlгословeнной, ѓбіе прwтоіерeемъ, и3ли2
є3гw2 и3зволeніемъ t їерeа мёстнагw
њсщ7aетсz. Ѓще же въ неwсщ7eнной, и3ли2
небlгословeнной, пeрвэе цRковь
њсщ7aетсz, и3ли2 бlгословлsетсz, пот0мъ
же їкw6ны, ѓбіе по мmропомaзаніи стёнъ
прeжде каждeніz. С™и1тель стaвъ пред8
цrкими враты2, рeкшу діaкону: ГDу
пом0лимсz, чтeтъ моли6твы ни1же
положє1нныz, и3 сщ7eнною вод0ю кропи1тъ
їкw6ны, пот0мъ же кади1тъ и3 совершaетъ
њсщ7eніе. Ѓще же намёстникъ є3гw2
цRковь бlгословsетъ, прeжде tпyста
пред8 цrкими враты2, по ГDи поми1луй,
чтeтъ вс‰ ни1же пи6саннаz, и3 посeмъ
твори1тъ tпyстъ nбhчный. Ѓще же въ
њсщ7eнной ўжE, и3ли2 бlгословeнной
цRкви, новопостaвлены сyть їкw6ны, си1це
бlгословsютсz: Їерeй въ є3пітрахи1ль и3
фелHнь њдёzнный, ѓще не и4мать
сщ7eнной воды2, твори1тъ пeрвэе мaлое
њсщ7eніе ѓvгустово, пот0мъ же пред8
цaрскими враты2 стaвъ, начинaетъ
nбhчнw:
Бlгословeнъ бGъ нaшъ: Ли1къ же поeтъ:
ЦRю2 нбcный: И# чтeтсz Трис™0е. И# по
Џ§е нaшъ: Пріиди1те, поклони1мсz:
три1жды.
Pал0мъ рlа:
Помzни2 гDи дв7да, и3 всю2 кр0тость є3гw2.
Ћкw клsтсz гDеви, њбэщaсz бGу
їaкwвлю: Ѓще вни1ду въ селeніе д0му
моегw2, и3ли2 взhду на џдръ постeли
моеS: Ѓще дaмъ с0нъ nчи1ма мои1ма, и3
вёждома мои1ма дремaніе, и3 пок0й
скраніaма мои1ма: Д0ндеже њбрsщу
мёсто гDеви, селeніе бGу їaкwвлю. СE
слhшахомъ | во є3vфрafэ, њбрэт0хомъ
| въ полsхъ дубрaвы: Вни1демъ въ
селє1ніz є3гw2, поклони1мсz на мёсто,
и3дёже стоsстэ н0зэ є3гw2. Воскrни2 гDи
въ пок0й тв0й, ты2 и3 ківHтъ с™hни
твоеS. Сщ7eнницы твои2 њблекyтсz
прaвдою, и3 прпdбніи твои2 возрaдуютсz.
Дв7да рaди рабA твоегw2, не tврати2 лицE
помaзаннагw твоегw2. Клsтсz гDь дв7ду
и4стиною, и3 не tвeржетсz є3S: t плодA
чрeва твоегw2 посаждY на пrт0лэ
твоeмъ. Ѓще сохранsтъ сhнове твои2
завётъ м0й, и3 свидBніz мо‰ сі‰, и5мже
научY |, и3 сhнове и4хъ до вёка сsдутъ
на пrт0лэ твоeмъ. Ћкw и3збрA гDь
сіHна, и3зв0ли и5 въ жили1ще себЁ. Сeй
пок0й м0й во вёкъ вёка, здЁ вселю1сz,
ћкw и3зв0лихъ и5: Лови1тву є3гw2
бlгословлszй бlгословлю2, ни1щыz є3гw2
насыщY хлёбы. Сщ7eнники є3гw2 њблекY
во сп7сeніе, и3 прпdбніи є3гw2 рaдостію
возрaдуютсz. Тaмw возвращY р0гъ
дв7дови, ўгот0вахъ свэти1льникъ
помaзанному моемY. Враги2 є3гw2 њблекY
студ0мъ, на нeмже процвэтeтъ с™hнz
моS.
Слaва, и3 нhнэ: Ґллилyіа, три1жды.
Рeкшу же діaкону: ГDу пом0лимсz, и3
кли1ру: ГDи поми1луй.
Їерeй чтeтъ мlтву сію2:
ГDи б9е нaшъ, б9е богHвъ и3 гDи
господeй, б9е саваHfъ, тв0рче и3
создaтелю всеS ви1димыz и3 неви1димыz
твaри, џ§е гDа нaшегw ї}са хrтA, людeй
твои1хъ ї}лz, вёдый ўд0бь преложeнное
t тебE и4стиннагw бGа къ ч{ждымъ
лHжнымъ богHмъ сeрдце, t
їдwлослужeніz и3з8имaz тёхъ, въ
познaніи же и3 служeніи тебE є3ди1нагw
и4стиннагw бGа всегдA неtстyпнw и3мёти
хотS, w4бразы и3 подHбіz тебЁ
и4стинному бGу проти6вныz себЁ
сотвори1ти, во є4же ћкw гDу тBмъ
клaнzтисz и3 служи1ти, прещeніемъ
запрети1лъ є3си2: подHбіz же пaки и3
w4бразы, и4миже не чуждhхъ л0жныхъ и3
не сyщихъ богHвъ, но тебE є3ди1нагw
и4стиннагw бGа прес™0е и3 великолёпое
и4мz слaвитсz, [не ўдовлsz лю1ди сво‰
писaніемъ т0чію завёта и3 зак0на],
ўг0дникомъ твои1мъ мwmсeомъ пeрвэе
по w4бразу покaзанному є3мY на горЁ,
ківHтъ завёта t дрeва негнію1щагw
њбложeнъ злaтомъ, въ нeмже скриж†ли
завёта, стaмна златA и3 ґарHновъ
жeзлъ пот0мъ возложены2 бhша, и3 над8
ни1мъ херув‡ма двA, и3 на nп0нахъ
дёломъ швeннымъ херувjмwвъ
мн0жество ўстр0ити, двa же херув‡ма
ў ўглHвъ њчисти1лища: пот0мъ же и3
въ соломHновомъ создaнномъ тебЁ
хрaмэ, херув‡ма двA t кmпарjснагw
дрeва, злaтомъ њб8sта постaвити
повелёлъ є3си2. И# ћкw твоE съ людьми2
пребывaніе, и3 слaвы твоеS вели1чества
знaмєніz, и3 пaмzть твои1хъ
превели1кихъ и3 преслaвныхъ чудeсъ и3
бlгодэsній въ себЁ и3мyщыz и3 соб0ю
kвлsющыz, [ѓще и3 дэлA рyкъ
человёческихъ бsху] стрaхомъ и3
трeпетомъ, nбaче и3 бGолёпнымъ
поклонeніемъ, каждeніемъ же и3 пред8
тёми молeніемъ чти1ти сі‰ повелёлъ
є3си2: џную же чeсть, ћкоже себЁ самомY
tдaнную, ми1лостивнw пріsлъ є3си2,
безчeстіе же си6мъ сотв0ршихъ, и3
достод0лжнw сі‰ не почeтшихъ
разли1чнw ћкоже џзу џнаго мyчилъ и3
погуби1лъ є3си2: разли1чіе же и3 рaзнство
чeсти бGопріsтныхъ, t богомeрзкихъ
w4бразwвъ, при и3лjи сщ7eнницэ и3 судіи2
ї}льскомъ въ сокрушeніи даг0на јдwла, и3
въ ўzзвлeніи и3ноплемє1никъ ћснw
показaлъ є3си2. Во и3сполнeніи же времeнъ
послaлъ є3си2 є3динор0днаго сн7а твоего2 гDа
нaшего ї}са хrтA, раждaемаго t жены2
приснодв7ы мRjи: и4же зрaкъ рабA пріи1мъ,
и3 въ под0біи чlвёчестэмъ бhвъ, под0біе
своегw2 пречcтагw w4браза, къ своемY
б9eственному лицY ўбрyсъ приложи1въ,
и3з8wбрази2, и3 ѓvгарю є3дeсскому кнsзю
послA, и3 тёмъ t недyга того2 и3сцэли2, и3
всBмъ къ немY приходsщымъ, и3 вёрою
клaнzющымсz, неисчє1тнаz и3сцэлє1ніz и3
мнHгаz бlгодэ‰ніz чудодёйствуzй
подавaше. И# мы2 ќбw, q всебlгjй и3
щeдрый вLко, сі‰ w4бразы
возлю1бленнагw сн7а твоегw2, въ
воспоминaніе сп7си1тельнагw воплощeніz,
и3 всёхъ преслaвныхъ є3гw2 чудeсъ,
страстeй же и3 распsтіz и3 смeрти, и3
преслaвнагw воскrніz, и3 на нб7сA
вознесeніz, и3 всёхъ є3гw2 бlгодэsній,
±же на земли2, ћкw человёкъ kви1всz,
человёческому р0ду показA, њ ни1хже
нaмъ б9eствєннаz є3ђліа ћснw
повэствyютъ: тaкожде пречcтой є3гw2
м™ри, ћкw чcтнёйшей и3 всеS твaри
вhшшей, и3 ў тебE пріsтнэйшей
мlтвенницы и3 предстaтельницы нaшей:
ѓгGлwвъ же и3 прbр0кwвъ, и3 ґпcлwвъ
бGоглaсныхъ, м§нкwвъ и3 с™и1телей, и3
прпdбныхъ, и3 всёхъ с™hхъ, ћкw твои1хъ
ўг0дникwвъ, рабHвъ же вёрныхъ и3
при1сныхъ другHвъ, и3 твои1хъ и4стинныхъ
сyщихъ w4бразwвъ не бGотворsще, но
вёдуще, ћкw п0честь w4браза на
первоwбрaзное восх0дитъ, въ с™0мъ
твоeмъ сeмъ хрaмэ пред8 твои1мъ
вели1чествомъ чcтнw предложи1хомъ, и3
припaдающе прилёжнw м0лимъ: при1зри
млcтивнw на ны2 и3 на w4бразы сі‰, и3
kвлeніz рaди во пл0ти возлю1бленнагw
сн7а твоегw2, и3 всегw2 є3гw2 сп7си1тельнагw
плотскaгw б9eственнагw смотрeніz, въ
є3гHже воспоминaніе и3 слaву, и3 мlтвами
пречcтыz и3 пребlгословeнныz є3гw2 м™ре,
с™hхъ нбcныхъ си1лъ безпл0тныхъ,
чcтнaгw прbр0ка п®тeчи и3 кrти1телz
їwaнна, бGоглaсныхъ прbрHкъ, д¦он0сныхъ
ґпcлъ, добропобёдныхъ м§нкъ, с™и1телей
же, и3 прпdбныхъ и3 првdныхъ, и3 всёхъ
с™hхъ твои1хъ, въ и4хже чeсть и3 пaмzть
сі‰ ўстр0ихомъ, посли2 на нS твоE
нбcное бlгословeніе и3 бlгодaть прес™aгw
д¦а, и3 бlгослови2 и3 њс™и2 |, и3 подaждь
и5мъ си1лу цэлeбную, и3 всёхъ
діaвольскихъ к0зней прогони1тельну, и3
и3сп0лни | бlгословeніz, си1лы же и3
крёпости, є3sже богaтнw вліsлъ є3си2 на
џный с™hй нерукотворeнный w4бразъ,
прикосновeніемъ прес™aгw и3 пречcтагw
б9eственнагw лицA є3динор0днагw сн7а
твоегw2, во є4же си1ламъ и3 чудесє1мъ и3
тёми дёйствоватисz, во ўтверждeніе
правослaвныz вёры и3 сп7сeніе людeй
твои1хъ. Всёхъ же тебЁ и3 є3динор0дному
твоемY сн7у, и3 прес™0му и3
животворsщему твоемY д¦у, пред8 си1ми
w4бразами клaнzющихсz, и3 прилёжнw
вёрою молsщихсz, и3 млcть њбрэсти2
просsщихъ, с™hхъ же, ћкw твои1хъ
вёрныхъ рабHвъ и3 пріи1скреннихъ
другHвъ, въ и4хже и4мz и3 подaнную
студeныz воды2 чaшу пріsти, и3 мзд0ю
прор0чею и3ли2 прaведничею и3ли2 ўчени1чею
воздaти млcтивнw њбэщaлъ є3си2, въ
мольбY къ тебЁ въ бэдaхъ и3 нyждахъ и3
ск0рбехъ, и3 во всёхъ свои1хъ
трeбованіzхъ на вс‰ їкw6ны и4хъ
взирaюще, вёрою призывaющихъ,
мольбы6 и3 молє1ніz и3 прилBжнаz
прошє1ніz ўслhшаны бhти, и3 млcть
твоегw2 чlвэколю1біz привлещи2 сотвори2,
Ли1къ: Ґми1нь.
Їерeй: Ми1ръ всBмъ.
Ли1къ: И# дyхови твоемY.
Діaконъ: Главы6 вaшz гDеви приклони1те.
Ли1къ: ТебЁ гDи.
Їерeй же, главY прекл0нь, тaйнw чтeтъ
мlтву сію2:
ГDи б9е нaшъ, пи6санныz w4бразы с™hхъ
твои1хъ не tметazй, но пaче любeзнw
пріeмлzй, во є4же є3ли1жды nчи1ма
тэлeсныма взирaюще на нS, толи1жды
ќмныма nчи1ма дэлA и3 житіE и4хъ тебЁ
бlгоуг0дное воспоминaти и3
размышлsти, ћкоже и3 въ писaніихъ
чтyще бyдемъ. Сі‰ ќбw їкw6ны,
прилёжнw м0лимсz, ±же въ чeсть и3
слaву, и3 въ воспоминaніе сп7си1тельнагw
воплощeніz, чудeсъ же и3 бlгодэsній
є3динор0днагw сн7а твоегw2, ±же нaмъ
б9eственное є3ђліе вэщaетъ, да не т0чію
чтyще, но и3 на и3з8wбражє1нныz
взирaюще въ ќмъ пріeмлемъ, и3 въ
пaмzть бlгодaрнw tн0симъ: тaкожде и3
пречcтыz дв7ы бцdы, нбcныхъ си1лъ
безпл0тныхъ, с™aгw їwaнна п®тeчи и3
кrти1телz, с™hхъ ґпcлъ, прbрHкъ, м§нкъ,
и3 всёхъ с™hхъ твои1хъ соwруди1хомъ,
млcтивнw нбcнымъ твои1мъ
бlгословeніемъ, въ њкроплeніи воды2 сеS
сщ7eнныz бlгослови2 и3 њс™и2, и3 всёхъ
вёрнw пред8 ни1ми, тебE бGа nц7A, и3
є3динор0днаго сн7а, и3 прес™aго и3
животворsщаго твоего2 д¦а, пречcтую же
бцdу, и3 всёхъ с™hхъ твои1хъ, и4хже
и3з8wбражє1ніz въ си1хъ їкHнахъ сyть,
дост0йнw чтyще, твоE б9eственное
млcрдіе, џныхъ же, ћкw твои1хъ
при1сныхъ рабHвъ и3 другHвъ, мlтвы за
себE къ тебЁ бGу и3 гDу, предстaтельства
же и3 п0мощи просsще призывaти
бyдутъ, твои1мъ бlгосeрдіемъ, с™hхъ же
твои1хъ мlтвами ск0рw получи1ти
сотвори2, њставлeніе же грэхHвъ дaруй, и3
наслёдники цrтвіz твоегw2, ћкw бlгъ,
бhти спод0би.
И# возглашaетъ: Тh бо є3си2 бGъ млcти, и3
щедр0тъ, и3 чlвэколю1біz, и3 тебЁ слaву
возсылaемъ. со є3динор0днымъ твои1мъ
сн7омъ, и3 прес™hмъ, и3 бlги1мъ, и3
животворsщимъ твои1мъ д¦омъ, нhнэ
и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
С™и1тель же и3ли2 їерeй кропи1тъ сщ7eнною
вод0ю вeсь їкwностaсъ, t ни1зу дaже до
верхA, глаг0лz:
Њсщ7aютсz їкw6ны сі‰ њкроплeніемъ
воды2 сеS сщ7eнныz, въ чeсть и3 слaву
вели1кагw бGа и3 сп7са нaшегw ї}са хrтA, и3
въ пaмzть с™hхъ є3гw2, во и4мz nц7A, и3
сн7а, и3 с™aгw д¦а, ґми1нь. Три1жды.
Ѓбіе же ли1къ поeтъ и3ли2 чтeтъ тропари2
сі‰, глaсъ в7:
Пречcтому твоемY w4бразу покланsемсz
бlгjй, просsще прощeніz прегрэшeній
нaшихъ, хrтE б9е: в0лею бо бlговоли1лъ
є3си2 пл0тію взhти на кrтъ, да
и3збaвиши, ±же создaлъ є3си2, t раб0ты
врaжіz. тёмъ бlгодaрственнw вопіeмъ
ти2: рaдости и3сп0лнилъ є3си2 вс‰ сп7се
нaшъ, пришeдый сп7сти2 мjръ.
Слaва, глaсъ в7:
Ґпcли, прbр0цы, с™и1теліе, прпdбніи, првdніи
и3 вси2 с™jи, д0брэ п0двигъ скончaвшіи и3
вёру соблю1дшіи, дерзновeніе и3мyще ко
сп7су, њ нaсъ того2 ћкw бlгaго моли1те,
сп7сти2 вёрнw вaсъ призывaющихъ, и3
їкw6ны вaшz, ћкw другHвъ б9іихъ,
бlгочeстнw чтyщихъ.
И# нhнэ, глaсъ №:
Люб0вію, чcтаz дв7о, твою2 с™yю їкHну
почитaющымъ, и3 б9ію тS и4стинную
м™рь соглaснw возвэщaющымъ, и3
вёрнw покланsющымъ ти сz
храни1тельница kви1сz, и3 держaвнаz
предстaтельница всsкое ѕло2 t си1хъ
ўдалsющи, ћкw вс‰ могyщаz.
Ѓбіе же посeмъ твори1тъ nбhчный
tпyстъ.
Чин благословения и освящения
разноличных икон, предложенных
вкупе
[гл+а м7и] Чи1нъ бlгословeніz и3 њсщ7eніz
разноли1чныхъ їкHнъ, предложeнныхъ
вкyпэ.
Начaло nбhчное, ћкоже ўказaсz вhше.
По Пріиди1те, поклони1мсz: Pал0мъ п7и:
Млcти тво‰ гDи во вёкъ воспою2, р0дъ и3
р0дъ возвэщY и4стину твою2 ўсты2
мои1ми. ЗанE рeклъ є3си2: въ вёкъ млcть
сози1ждетсz, на нб7сёхъ ўгот0витсz
и4стина твоS. Завэщaхъ завётъ
и3збр†ннымъ мои6мъ, клsхсz дв7ду рабY
моемY: До вёка ўгот0ваю сёмz твоE,
и3 сози1жду въ р0дъ и3 р0дъ пrт0лъ тв0й.
И#сповёдzтъ нб7сA чудесA тво‰ гDи, и4бо
и4стину твою2 въ цRкви с™hхъ. Ћкw кто2
во џблацэхъ ўравни1тсz гDеви,
ўпод0битсz гDеви въ сынёхъ б9іихъ;
БGъ прославлsемь въ совётэ с™hхъ,
вeлій и3 стрaшенъ є4сть над8 всёми
nкрeстными є3гw2. ГDи б9е си1лъ, кто2
под0бенъ тебЁ; си1ленъ є3си2 гDи, и3 и4стина
твоS џкрестъ тебE. Ты2 вLчествуеши
держaвою морск0ю, возмущeніе же в0лнъ
є3гw2 ты2 ўкрочaеши. Ты2 смири1лъ є3си2,
ћкw ћзвена г0рдаго, мhшцею си1лы
твоеS расточи1лъ є3си2 враги2 тво‰. Тво‰
сyть нб7сA, и3 твоS є4сть землS,
вселeнную и3 и3сполнeніе є3S ты2 њсновaлъ
є3си2. Сёверъ и3 м0ре ты2 создaлъ є3си2:
fавHръ и3 є3рмHнъ њ и4мени твоeмъ
возрaдуетасz. ТвоS мhшца съ си1лою: да
ўкрэпи1тсz рукA твоS, и3 вознесeтсz
десни1ца твоS. Прaвда и3 судьбA
ўгот0ваніе пrт0ла твоегw2: млcть и3
и4стина пред8и1детэ пред8 лицeмъ твои1мъ.
Бlжeни лю1діе вёдущіи воскликновeніе:
гDи во свётэ лицA твоегw2 п0йдутъ, И#
њ и4мени твоeмъ возрaдуютсz вeсь дeнь,
и3 прaвдою твоeю вознесyтсz. Ћкw
похвалA си1лы и4хъ ты2 є3си2, и3 во
бlговолeніи твоeмъ вознесeтсz р0гъ
нaшъ.
Тaже діaконъ: ГDу пом0лимсz.
Ли1къ: ГDи поми1луй.
Їерeй же чтeтъ мlтву сію2:
ГDи вседержи1телю б9е nтє1цъ нaшихъ,
въ трbцэ с™ёй слaвимый и3
покланsемый, є3гHже ни ќмъ
пости1гнути м0жетъ, ни сл0во сказaти
возмогaетъ, є3гHже никт0же t
человBкъ нигдёже ви1дэ, т0чію ћкоже
t с™hхъ писaній научи1хомсz, си1це
вёруемъ и3 си1це тебE бGа nц7A
безначaльнаго, и3 сн7а твоего2
є3диносyщнаго, и3 д¦а твоего2
сопрест0льнаго бhти и3сповёдуемъ. и4же
въ вeтсэмъ завётэ, въ kвлeніи твоeмъ
патріaрху ґвраaму во w4бразэ тріeхъ
ѓгGлъ, на послёдокъ же днeй по
воплощeніи є3динор0днагw сн7а б9іz, гDа
нaшегw ї}са хrтA t приснодв7ы мRjи, въ
крещeніи t їwaнна на їoрдaнэ, въ
пресвётломъ преwбражeніи на fавHрэ, и3
въ преслaвномъ вознесeніи на є3леHнэ
kви1выйсz, w4бразъ прес™hz трbцы нaмъ
показaлъ є3си2: є3щe же и3
нерукотворeнный w4бразъ гDа нaшегw
ї}са хrтA чудодёйственнэ и4мъ на
ўбрyсэ и3з8wбражeнный, и3 є3дeсскому
кнsзю ѓvгарю п0сланной и3 тёмъ того2 и3
и4ны мнHги болsщыz рaзными недyги
и3сцэли1вый, нaсъ же чти1ти сeй
научи1вый: тaкожде и3 w4бразы и3 подHбіz
с™hхъ твои1хъ ўг0дникwвъ не tметazй,
но пріeмлzй: сaмъ и3 нhнэ при1зри на
їкw6ны сі‰, ±же раби2 твои2 въ чeсть и3
слaву тебE є3ди1нагw въ трbцэ с™ёй
слaвимагw бGа, и3 є3динор0днагw сн7а
твоегw2 гDа нaшегw ї}са хrтA, пречcтыz
и3 пребlгословeнныz м™ре є3гw2, вLчцы
нaшеz прес™hz бцdы и3 приснодв7ы мRjи,
и3 въ пaмzть с™hхъ твои1хъ и4м>къ
соwруди1ша, бlгослови2 | и3 њс™и2, и3
подaждь и5мъ си1лу цэлeбну, всёхъ
к0зней діaвольскихъ прогони1тельну, и3 во
є4же всBмъ прилёжнw пред8 ни1ми
молsщымсz ўслы6шаннымъ бhти, и3
млcть твоегw2 чlвэколю1біz привлещи2, и3
бlгодaть получи1ти сотвори2. Тh бо є3си2
њсщ7eніе нaше, и3 тебЁ слaву возсылaемъ
nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, нhнэ и3
при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Їерeй: Ми1ръ всBмъ.
Ли1къ: И# дyхови твоемY.
Діaконъ: Главы6 вaшz гDеви приклони1те.
Ли1къ: ТебЁ гDи.
Їерeй же, прекл0нь главY, тaйнw чтeтъ
мlтву сію2:
Безначaльне, неви1диме и3 непостижи1ме
гDи, и4же дрeвле въ вeтсэмъ завётэ
подHбіz херувjмwвъ t дрeва и3 злaта и3
швeннагw дёла, въ ски1ніи свидёніz. и3
въ хрaмэ соломHновэ сотвори1ти
повелёвый, и3 нhнэ w4бразы не т0чію въ
воспоминaніе твои1хъ сп7си1тельныхъ
бlгодэsній и3 б9eственныхъ kвлeній р0ду
человёческому, въ чeсть же и3 слaву
твоегw2 прес™aгw и4мене твори6мыz
пріeмлzй, но и3 въ пaмzть и3 подражaніе
с™hхъ твои1хъ ўг0дникwвъ ўстро‰емыz
не tметazй, ўслhши смирeнную мlтву
нaшу: бlгослови2 їкw6ны сі‰ и3 њс™и2, и3
подaждь и5мъ бlгодaть и3 си1лу бёсы
tгонsти, и3 вс‰ недyги и3сцэлsти.
Ћкw ты2 є3си2 бlгословлszй и3 њсщ7azй
всsчєскаz, хrтE б9е нaшъ, и3 тебЁ слaву
возсылaемъ, со безначaльнымъ твои1мъ
nц7eмъ, и3 прес™hмъ, и3 бlги1мъ, и3
животворsщимъ твои1мъ д¦омъ, нhнэ
и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
И# ѓбіе кропи1тъ їерeй предложє1нныz
їкw6ны по три1жды, глаг0лz:
Њсщ7aютсz їкw6ны сі‰ бlгодaтію
прес™aгw д¦а, њкроплeніемъ воды2 сеS
сщ7eнныz, во и4мz nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw
д¦а, ґми1нь. Три1жды.
И# покропи1въ, їерeй кади1тъ |: и3
покланsютсz пред8 ни1ми, и3 лобызaетъ |.
Ли1къ же поeтъ тропари2 пр†здничныz, и3
посeмъ tпyстъ.
Чин благословения кампана, сиесть
колокола или звона
[гл+а м7f] Чи1нъ бlгословeніz кампaна,
сjесть к0локола и3ли2 зв0на.
Повёсивши зв0нъ при цRкви, ћкоже бы
мощи2 и3 свeрху и3 и3звнyтрь њкроплeнну
бhти, прeжде дaже не постaвити є3го2 на
колок0льнэ, си1мъ бlгословeніемъ
бlгослови1ти є3го2 подобaетъ: Ѓще
с™и1тель сіE дёйствуетъ, њдёzнъ во вс‰
свzти1тєльскіz nдє1жды, и3ли2 т0чію въ
мaнтію, въ є3пітрахи1ль, њмоф0ръ и3
ми1тру, [ѓще же сщ7eнникъ, въ
є3пітрахи1ль и3 фелHнь] и3сх0дитъ и3з8
цRкве, и3 прих0дитъ къ зв0ну тaмw
ќбw пред8угот0ванной сyщей водЁ
сщ7eнной и3 кропи1льницэ, на чcтнw
покровeнномъ столЁ, и3 начинaетъ
nбhчнw:
Бlгословeнъ бGъ нaшъ: Кли1ръ же поeтъ
ѕ7-мъ глaсомъ: ЦRю2 нбcный: посeмъ
чтeтсz: Трис™0е: Џ§е нaшъ: ГDи
поми1луй, в7i. Слaва, и3 нhнэ: Пріиди1те,
поклони1мсz: три1жды.
И# pал0мъ рм7и:
Хвали1те гDа съ небeсъ, хвали1те є3го2 въ
вhшнихъ. Хвали1те є3го2 вси2 ѓгGли є3гw2:
хвали1те є3го2 вс‰ си6лы є3гw2. Хвали1те є3го2
с0лнце и3 лунA: хвали1те є3го2 вс‰ ѕвёзды
и3 свётъ. Хвали1те є3го2 нб7сA нб7съ, и3 водA,
ћже превhше нб7съ. Да восхвaлzтъ и4мz
гDне: ћкw т0й речE, и3 бhша, т0й
повелЁ, и3 создaшасz. Постaви | въ
вёкъ и3 въ вёкъ вёка: повелёніе
положи2, и3 не ми1мw и4детъ. Хвали1те гDа
t земли2 ѕмjєве, и3 вс‰ бє1здны: Џгнь,
грaдъ, снёгъ, г0лоть, дyхъ бyренъ, твор
‰щаz сл0во є3гw2: Г0ры и3 вси2 х0лми,
древA плодонHсна и3 вси2 кeдри: Ѕвёріе и3
вси2 ск0ти, гaди, и3 пти6цы пернaты:
Цaріе зeмстіи и3 вси2 лю1діе, кнsзи и3 вси2
судіи6 зeмстіи: Ю$нwши и3 дBвы, стaрцы
съ ю4нотами, да восхвaлzтъ и4мz гDне,
ћкw вознесeсz и4мz тогw2 є3ди1нагw:
и3сповёданіе є3гw2 на земли2 и3 на нб7си2. И#
вознесeтъ р0гъ людeй свои1хъ: пёснь
всBмъ прпdбнымъ є3гw2, сыновHмъ
ї}лєвымъ, лю1демъ приближaющымсz
є3мY.
Тaже pал0мъ рм7f.
Восп0йте гDеви пёснь н0ву, хвалeніе
є3гw2 въ цRкви прпdбныхъ. Да
возвесели1тсz ї}ль њ сотв0ршемъ є3го2, и3
сhнове сіHни возрaдуютсz њ царЁ
своeмъ. Да восхвaлzтъ и4мz є3гw2 въ
ли1цэ, въ тmмпaнэ и3 pалти1ри да пою1тъ
є3мY. Ћкw бlговоли1тъ гDь въ лю1дехъ
свои1хъ, и3 вознесeтъ крHткіz во сп7сeніе.
Восхвaлzтсz прпdбніи во слaвэ, и3
возрaдуютсz на л0жахъ свои1хъ.
Возношє1ніz б9іz въ гортaни и4хъ, и3
мечи2 nбою1ду nстры2 въ рукaхъ и4хъ:
Сотвори1ти tмщeніе во kзhцэхъ,
њбличє1ніz въ лю1дехъ. Свzзaти цари2 и4хъ
пyты, и3 сл†вныz и4хъ ручнhми nкHвы
желёзными: Сотвори1ти въ ни1хъ сyдъ
напи1санъ: слaва сіS бyдетъ всBмъ
преподHбнымъ є3гw2.
Тaже pал0мъ Rи.
Хвали1те бGа во с™hхъ є3гw2, хвали1те є3го2
во ўтвержeніи си1лы є3гw2. Хвали1те є3го2
на си1лахъ є3гw2, хвали1те є3го2 по
мн0жеству вели1чествіz є3гw2. Хвали1те
є3го2 во глaсэ трyбнэмъ, хвали1те є3го2 во
pалти1ри и3 гyслехъ. Хвали1те є3го2 въ
тmмпaнэ и3 ли1цэ, хвали1те є3го2 во
стрyнахъ и3 nргaнэ. Хвали1те є3го2 въ
кmмвaлэхъ доброглaсныхъ, хвали1те є3го2
въ кmмвaлэхъ восклицaніz: Всsкое
дыхaніе да хвaлитъ гDа.
Слaва, и3 нhнэ: Ґллилyіа, три1жды.
Діaконъ же глаг0летъ є3ктенію2 сію2:
Ми1ромъ гDу пом0лимсz: дaже до Њ
плaвающихъ:
И# ѓбіе прилагaетъ сі‰:
Њ є4же бlгослови1ти кампaнъ сeй, въ
слaву с™aгw и4мене своегw2, нбcнымъ
свои1мъ бlгословeніемъ, гDу пом0лимсz.
Њ є4же подaти є3мY бlгодaть, ћкw да
вси2 слhшащіи звэнeніе є3гw2 и3ли2 во дни2
и3ли2 въ нощи2, возбудsтсz къ
славосл0вію и4мене с™aгw твоегw2, гDу
пом0лимсz.
Њ є4же глaсомъ звэнeніz є3гw2
ўтоли1тисz и3 ўти1шитисz и3 престaти
всBмъ вётрwмъ ѕBльнымъ, бyрzмъ же,
громHмъ и3 м0лніzмъ, и3 всBмъ
врє1днымъ безвeдріzмъ, и3
ѕлорастворє1ннымъ воздyхwмъ, гDу
пом0лимсz.
Њ є4же tгнaти всю2 си1лу, ков†рства же
и3 навёты неви1димыхъ врагHвъ, t
всёхъ вёрныхъ свои1хъ, глaсъ звyка є3гw2
слhшащихъ, и3 къ дёланію зaповэдей
свои1хъ возбуди1ти |, гDу пом0лимсz.
Њ є4же и3збaвитисz нaмъ t всsкіz
ск0рби:
Заступи2, сп7си2, поми1луй:
Прес™yю, пречcтую, пребlгословeнную:
Возглaсъ: Ћкw подобaетъ тебЁ всsкаz
слaва чeсть и3 поклонeніе:
Ли1къ: Ґми1нь.
По си1хъ чтyтъ pал0мъ к7и:
Принеси1те гDеви, сhнове б9іи, принеси1те
гDеви сhны џвни, принеси1те гDеви слaву
и3 чeсть. Принеси1те гDеви слaву и4мени
є3гw2: поклони1тесz гDеви во дворЁ
с™ёмъ є3гw2. Глaсъ гDень на водaхъ: бGъ
слaвы возгремЁ, гDь на водaхъ мн0гихъ.
Глaсъ гDень въ крёпости: глaсъ гDень въ
великолёпіи. Глaсъ гDа сокрушaющагw
кeдры, и3 стрhетъ гDь кeдры лів†нскіz. И#
и3стни1тъ | ћкw тельцA лівaнска, и3
возлю1бленный ћкw сhнъ є3динор0жь.
Глaсъ гDа пресэцaющагw плaмень nгнS.
Глaсъ гDа стрzсaющагw пустhню, и3
стрzсeтъ гDь пустhню каддjйскую. Глaсъ
гDень свершaющій є3лє1ни, и3 tкрhетъ
дубр†вы, и3 въ хрaмэ є3гw2 всsкій
глаг0летъ слaву. ГDь пот0пъ населsетъ,
и3 сsдетъ гDь цRь въ вёкъ. ГDь крёпость
лю1демъ свои6мъ дaстъ, гDь бlгослови1тъ
лю1ди сво‰ ми1ромъ.
По скончaніи же pалмA, рeкшу діaкону:
ГDу пом0лимсz,
И# кли1ру: ГDи поми1луй.
Їерeй же чтeтъ мlтву сію2:
ГDи б9е нaшъ, хотsй t всёхъ вёрныхъ
твои1хъ всегдA слaвимь и3 покланsемь
бhти, въ вeтсэмъ завётэ рабY своемY
законопол0жнику мwmсeю трyбы
срeбрzны сотвори1ти, и3 сынHмъ
ґарHнwвымъ жрецє1мъ въ нS, внегдA
жрeти и5мъ тебЁ, воструби1ти повелёлъ
є3си2: ћкw да ўслhшавше лю1діе твои2
глaсъ трyбный, гот0ви є4же поклони1тисz
тебЁ бyдутъ, и3 ко є4же жє1ртвы
приноси1ти тебЁ соберyтсz, и3 въ брaнехъ
трyбъ си1хъ глaсомъ њглашeни, къ
побэждeнію врагHвъ крёпкw
воwружaтсz. И# нhнэ, вLко прес™hй,
смирeннw м0лимъ тS, при1зри млcтивнw
на прилёжное молeніе нaсъ недост0йныхъ
рабHвъ твои1хъ, и3 кампaнъ сeй, къ
слyжбэ цRкве твоеS с™hz, въ слaву же
великолёпагw и3 всес™aгw и4мене твоегw2
соwружeнный, нбcнымъ с™hмъ твои1мъ
бlгословeніемъ и3 бlгодaтію
всеwсщ7aющагw твоегw2 д¦а бlгослови2 и3
њс™и2, и3 влeй в0нь си1лу бlгодaти твоеS:
ћкw да ўслhшавше вёрніи раби2 твои2
глaсъ звyка є3гw2, въ бlгочeстіи и3 вёрэ
ўкрэпsтсz, и3 мyжественнw всBмъ
ді†вольскимъ навётwмъ
сопротивостaнутъ, и3 мlтвами и3
всегдaшнимъ славосл0віемъ тебE
и4стиннагw бGа сі‰ побэдsтъ, къ цRкви
же на мlтву и3 славосл0віе с™aгw и4мене
твоегw2, во дни2 и3 въ нощи2 спёшнw,
ћкw вед0ми да ведyтсz: да ўтолsтсz
же и3 ўтишaтсz, и3 престaнутъ и3
напaдающыz б{ри вётрєнныz, грaды же
и3 ви1хри и3 гр0мы стрaшніи и3 мHлніz, и3
ѕлорастворeнніи и3 врeдніи воздyхи
глaсомъ є3гw2. Тh бо гDи б9е нaшъ, не
т0чію ќмными и3 њдушевлeнными
создaніzми твои1ми, въ слaву твою2 и3 въ
сп7сeніе и3 п0льзу вёрныхъ твои1хъ, но и3
бездyшными, ћкоже мwmсeовымъ
жезл0мъ, и3 мёдzною ѕміeю въ
пустhни, вс‰ ±же х0щеши пресл†внаz
твори1ши и3 чудодёйствуеши: вс‰ бо
тебЁ возмHжна сyть, не возм0жно же
ничт0же: и3 тебЁ слaву возсылaемъ,
nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, нhнэ и3
при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Їерeй: Ми1ръ всBмъ.
Ли1къ: И# дyхови твоемY.
Діaконъ: Главы6 вaшz гDеви приклони1те.
Ли1къ: ТебЁ гDи.
И# всBмъ предстоsщымъ главы6
прикл0ньшымъ, чтeтъ їерeй тaйнw
мlтву сію2:
ВLко б9е џ§е вседержи1телю, и4же
трyбнымъ глaсомъ седмію2 жрє1цъ
и3дyщихъ пред8 ківHтомъ свидёніz,
їеріхHнскимъ твє1рдымъ стэнaмъ пaсти
и3 разруши1тисz сотвори1лъ є3си2, и3 вс‰ во
грaдэ сyщыz въ рyцэ людeй твои1хъ
прeдалъ є3си2: ты2 и3 нhнэ кампaнъ сeй
нбcнымъ твои1мъ бlгословeніемъ и3сп0лни,
ћкw да глaсъ звэнeніz є3гw2
ўслhшавше, проти6вныz возд{шныz
си6лы далeче t њгрaдъ вёрныхъ твои1хъ
tстyпzтъ, и3 вс‰ раздежє1нныz и4хъ
џгнєнныz, ±же на нaсъ, стрёлы
ўгaснутъ, треск†ніz же м0лній,
нападeніе грaда, и3 вс‰ врє1дныz
воздyхwвъ ѕлорастворє1ніz, все