close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

Начальнику Управления образования и молодежной;pdf

код для вставкиСкачать
Третья Международная научная конференция
«МИР ИСЛАМА: ИСТОРИЯ, ОБЩЕСТВО, КУЛЬТУРА»
Москва, Всероссийская государственная библиотека
иностранной литературы им. М.И. Рудомино
22–24 октября 2014 г.
The Third International Research Conference
«THE WORLD OF ISLAM: HISTORY, SOCIETY, CULTURE»
Margarita Rudomino All-Russia State Library
for Foreign Literature, Moscow, Russia
October 22–24, 2014
ПРОГРАММА
PROGRAMME
Конференция организована Фондом Марджани и Всероссийской
государственной библиотекой иностранной литературы им. М.И. Рудомино
(ВГБИЛ) совместно с Российским университетом дружбы народов (РУДН),
Государственным музеем искусств народов Востока, Азербайджанским
культурным центром в Москве
The conference is organized by the Mardjani Foundation and the Margarita
Rudomino All-Russia State Library for Foreign Literature in collaboration with the
Peoples’ Friendship University of Russia, the State Museum of Oriental Art, Cultural
Center of Azerbaijan in Moscow
Конференция будет проходить в здании Всероссийской государственной
библиотеки иностранной литературы им. М.И. Рудомино по адресу: Москва,
ул. Николоямская, д.1
The conference will take place at the Margarita Rudomino All-Russia State Library
for Foreign Literature: Nikoloyamskaya Str., 1, Moscow
Москва 2014
Moscow 2014
«МИР ИСЛАМА: ИСТОРИЯ, ОБЩЕСТВО, КУЛЬТУРА»
РЕГЛАМЕНТ
PRESENTERS GUIDELINES
Пленарное выступление 20 минут
Keynote speech at the plenary session 20 minutes
Выступления на секции 15 минут
Panelist presentation 15 minutes
* * *
СПИСОК СЕКЦИЙ И ГРАФИК МЕРОПРИЯТИЙ КОНФЕРЕНЦИИ
LIST OF PANELS AND CONFERENCE EVENTS SCHEDULE
СЕКЦИЯ I
PANEL I
Ислам в России и на евразийском пространстве после «архивной революции»
22–23 октября – Зал коллекций (центральный вход, 4-й этаж)
Islam in Russia and Eurasian Space after the «Archive Revolution»
October 22–23 – Hall of collections (central entrance, 4th floor)
СЕКЦИЯ II
PANEL II
Проблемы изучения «классического» исламского наследия (источниковедение,
историография, история исламской мысли)
22–24 октября – Азербайджанский культурный центр (центральный вход, 2-й этаж)
Problems of Studying the «Classical» Islamic Heritage: Source Studies, Historiography,
History of Islamic Thought
October 22–24 – Cultural Center of Azerbaijan (central entrance, 2nd floor)
СЕКЦИЯ III
PANEL III
Традиционная рукописная и старопечатная книга на мусульманском Востоке
24 октября – Кабинет исламоведения Фонда Марджани (центральный вход, 4-й этаж)
Manuscripts and Rare Books of the Islamicate World
October 24 – Mardjani Foundation Center for Islamic Studies (central entrance, 4th floor)
(central entrance, 4th floor)
СЕКЦИЯ IV
PANEL IV
Антропологические и этнографические подходы к изучению мусульманских
сообществ
22–23 октября – Малый зал (правый вход, 4-й этаж)
Anthropological and Ethnographical Approaches to the Study of Muslim Societies
October 22–23 – Small Hall (right entrance, 4th floor)
2
«THE WORLD OF ISLAM: HISTORY, SOCIETY, CULTURE»
СЕКЦИЯ V
PANEL V
Ислам и миграционные процессы
22 октября – Большой зал (правый вход, 3-й этаж)
Islam and Migration Processes
October 22 – Big Hall (right entrance, 3rd floor)
СЕКЦИЯ VI
PANEL VI
Столицы исламского мира: история и география
22 октября – Кабинет исламоведения Фонда Марджани (центральный вход, 4-й этаж)
Capitals of the Islamic world: History and Geography
October 22 – Mardjani Foundation Center for Islamic Studues (central entrance, 4th floor)
СЕКЦИЯ VII
PANEL VII
Современный ислам в социологической перспективе: практики, дискурсы,
методология исследований
24 октября – Российско-Турецкий научный центр (центральный вход, 4-й этаж)
Contemporary Islam in Sociological Perspective: Practices, Discourses, Methodological
Questions
October 24 – Russian-Turkish Research Center (central entrance, 4th floor)
СЕКЦИЯ VIII
PANEL VIII
Искусство и материальная культура мусульманского мира
23 октября – Кабинет исламоведения Фонда Марджани (центральный вход, 4-й этаж)
Art and Material Culture of the Muslim World
October 23 – Mardjani Foundation Center for Islamic Studues (central entrance, 4th floor)
СЕКЦИЯ IX
PANEL IX
Исламский ответ на вызовы современности: идеи, люди, институты
23–24 октября – Российско-Турецкий научный центр (центральный вход, 4-й этаж)
Islamic Response to the Challenges of Modernity: Ideas, Persons, Institutes
October 23–24 – Russian-Turkish Research Center (central entrance, 4th floor)
СЕКЦИЯ X
PANEL X
Христиане и мусульмане в Средние века: опыт взаимодействия
24 октября – Зал коллекций (центральный вход, 4-й этаж)
Eastern Christianity and Islam in the Middle Age: Experience of Interaction
October 24 – Hall of Collections
(central entrance, 4th floor)
3
«МИР ИСЛАМА: ИСТОРИЯ, ОБЩЕСТВО, КУЛЬТУРА»
СЕКЦИЯ XI
PANEL XI
Исламофобия в России: XX–XXI вв.
22 октября – Российско-Турецкий научный центр (центральный вход, 4-й этаж)
Islamophobia in Russia: the 20 and 21 Centuries
October 22 – Russian-Turkish Research Center (central entrance, 4th floor)
СЕКЦИЯ XII
PANEL XII
Философские смыслы в мусульманской культуре
22 октября – Российский университет дружбы народов (ул. Миклухо-Маклая, д. 4)
Philosophical Meanings in Muslim Culture
October 22 – Peoples’ Friendship University of Russia (Miklukho-Maklay St., 4)
* * *
ПРОГРАММА МЕРОПРИЯТИЙ
CONFERENCE EVENTS
Среда, 22 октября 2014
October 22, 2014, Wednesday
10:00–11:00
РЕГИСТРАЦИЯ УЧАСТНИКОВ И ГОСТЕЙ КОНФЕРЕНЦИИ
REGISTRATION OF CONFERENCE PARTICIPANTS AND GUESTS
Парчовый зал Всероссийской государственной библиотеки иностранной
литературы (правый вход, 3-й этаж)
«Brocade Hall» of All-Russia State Library for Foreign Literature (right entrance, 3rd floor)
11:00–14:00
ПРИВЕТСТВИЯ ОРГАНИЗАТОРОВ И ГОСТЕЙ КОНФЕРЕНЦИИ,
ПЛЕНАРНЫЕ ДОКЛАДЫ
OPENING ADDRESSES AND GREETINGS, KEYNOTE SPEECHES
Большой зал Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы
(правый вход, 3-й этаж)
The Big Hall of All-Russia State Library for Foreign Literature (right entrance, 3rd floor)
14.00–15.00
ОБЕД/Lunch
4
«THE WORLD OF ISLAM: HISTORY, SOCIETY, CULTURE»
15.00–18.15
секционные заседания
panels
18:15-18:30
перерыв/break
18.30–19.00
ОТКРЫТИЕ ВЫСТАВКИ: «МЕЧЕТИ КРЫМА НА СТАРЫХ ФОТОГРАФИЯХ»
к 700-летию МЕЧЕТИ УЗБЕКА В СТАРОМ КРЫМУ
Мраморный зал Всероссийской государственной библиотеки
иностранной литературы
(левый вход, 3-й этаж)
OPENING of the EXHIBITION: «CRIMEAN MOSQUES IN OLD PHOTOS: to the
700 anniversary of the Uzbek-Khan Mosque at Stary Krym».
Marble Hall, All-Russia State Library for Foreign Literature
(left entrance, 3rd floor)
19.00–20.00
ФУРШЕТ
Мраморный зал Всероссийской государственной библиотеки иностранной
литературы
(левый вход, 3-й этаж)
RECEPTION
Marble Hall, All-Russia State Library for Foreign Literature
(left entrance, 3rd floor)
* * *
Четверг, 23 октября 2014
October 23, 2014, Thursday
11.00–14.15
СЕКЦИОННЫЕ ЗАСЕДАНИЯ
PANELS
14.15–15.15
ОБЕД/Lunch
15.15–18.30
СЕКЦИОННЫЕ ЗАСЕДАНИЯ
PANELS
* * *
5
«МИР ИСЛАМА: ИСТОРИЯ, ОБЩЕСТВО, КУЛЬТУРА»
Пятница, 24 октября 2014
October 24, 2014, Friday
11.00–14.15
СЕКЦИОННЫЕ ЗАСЕДАНИЯ
PANELS
14.15–15.15
ОБЕД/Lunch
15.15–16.45
СЕКЦИОННЫЕ ЗАСЕДАНИЯ
PANELS
18.00–20.00
ЭКСКУРСИЯ В ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МУЗЕЙ ВОСТОКА
EXCURSION to THE STATE MUSEUM OF ORIENTAL ART
* * *
ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ
PLENARY SESSION
ПЛЕНАРНЫЕ ДОКЛАДЫ
KEYNOTE SPEECHES
Александр Дмитриевич Кныш
(Мичиганский университет, Энн Арбор, США)
Исламоведение академическое и исламоведение конфессиональное: сближение
или взаимное неприятие?
Alexander D. Knysh
(The University of Michigan, Ann Arbor, USA)
Academic and Confessional Islamic Studies: Convergence or Mutual Rejection?
Берт Г. Фрагнер
(Австрийская академия наук, Институт иранистики, Вена, Австрия)
Некоторые аспекты и тенденции в изучении мусульманской цивилизации
в немецкоязычных странах: последние пятьдесят лет
Bert G. Fragner
(Austrian Academy of Sciences, Institut für Iranistik, Vienna, Austria)
Some Aspects and Trends in Studies on Islamic Civilization in German Speaking Countries:
The Last Fifty Years
6
«THE WORLD OF ISLAM: HISTORY, SOCIETY, CULTURE»
Леонид Рудольфович Сюкияйнен
(Национальный исследовательский университет – Высшая школа экономики,
Москва, Россия)
Взаимодействие исламской и западной правовой культуры в современном мире:
конфликт или сотрудничество?
Leonid R. Sykiainen
(National Research University Higher School of Economics, Moscow, Russia)
Islamic and Western legal cultures interaction in the contemporary world: conflict or
cooperation?
Айдар Юрьевич Хабутдинов
(Российская академия правосудия, Казань; Фонд Марджани, Москва, Россия)
Исследование мусульманского сообщества Волго-Уральского региона: традиции,
достижения и проблемы
Aydar Yu. Habutdinov
(Russian Academy of Justice, Kazan and Mardjani Foundation, Moscow, Russia)
Study of Islamic Community in Volga-Ural Region: Traditions, Achievements and Problems
Софи Рош
(Гейдельбергcкий университет, Германия)
Роль ислама в жизни центральноазиатских мигрантов в Москве
Sophie Roche
(University of Heidelberg, Germany)
The Role of Islam in the Lives of Central Asian Migrants in Moscow
Евгений Ильич Зеленев
(Центр азиатских и африканских исследований
НИУ Высшая школа экономики, С.-Петербург, Россия)
Содержание понятий fitna и thaura в арабо-исламской политической культуре
XX и XXI вв.
Evgeny I. Zelenev
(Center of Asian and African researches of the National Research University «Higher
School of Economics», St. Petersburg, Russia)
Content of the Concepts fitna and thaura of Arab-Islamic Political Culture
of the 20th and 21th Centuries
13.40–14.00
дискуссия/discussion
14:00–15:00
Обед/Lunch
* * *
7
«МИР ИСЛАМА: ИСТОРИЯ, ОБЩЕСТВО, КУЛЬТУРА»
ПРОГРАММА СЕКЦИОННЫХ ЗАСЕДАНИЙ
SCHEDULE OF PANELS
СЕКЦИЯ I
PANEL I
Ислам в России и на евразийском пространстве после «архивной революции»
Islam in Russia and Eurasian Space after the «Archive Revolution»
Руководители
Д.Ю. Арапов (Московский государственный университет)
В.О. Бобровников (ИВ РАН; Фонд Марджани)
А.Ю. Хабутдинов (Казанский филиал Российской академии правосудия;
Фонд Марджани)
Moderators
Dmitry Yu. Arapov (Moscow State University)
Vladimir O. Bobrovnikov, (Institute for Oriental Studies and Mardjani Foundation),
Aydar Yu. Khabutdinov (Kazan brunch of the Russian Academy of Justice and Mardjani
Foundation)
Среда, 22 октября
October 22, Wednesday
Зал коллекций
Hall of Collections
15.00–18:15
1-е заседание /1st session
Дж.Я. Рахаев
(Институт российской истории, Москва)
Северокавказский фронтир России: опыт политического взаимодействия
российского правительства и местных элит в XVII в.
Jamal Ya. Rakhaev
(Institute of Russia’s History, Moscow)
North Caucasus Frontier of Russia: Attempts at Political Interaction between Russia’s
Government and Local Elites in the 17th Century
А.Д. Васильев
(Институт востоковедения РАН, Москва)
Документы из Османского архива кабинета премьер-министра о связях Османской
империи и народов Северного Кавказа. Предварительный обзор
Alexander D. Vasiliev
(Institute for Oriental Studies, Moscow, Russia)
Documents of the Ottoman Archive of the Prime Minister about Contacts between the
Ottoman Empire and the North Caucasus Peoples. Preliminary review
8
«THE WORLD OF ISLAM: HISTORY, SOCIETY, CULTURE»
В.О. Бобровников
(Институт востоковедения РАН, Москва)
Союзы общин (нахийат/«вольные общества») и общинное право горцев-мусульман
Восточного Кавказа в XVII – первой половине XIX в.
Vladimir O. Bobrovnikov
(Institute for Oriental Studies, Moscow, Russia)
Community Leagues (Nahiyat/Volnye obschestva) and the Common Law of Muslim Mountain
Dwellers in the East Caucasus From the 17th through the Mid–19th Centuries
П.С. Шаблей
(Костанайский филиал Челябинского государственного университета, Казахстан)
Дилемма «адат–шариат» в Оренбургской пограничной комиссии в середине XIX в.:
случай И.Я. Осмоловского
Pavel S. Shabley
(Kostanai Branch of Cheliabinsk State University, Kazakhstan)
«Adat-and-Sharia» Dilemma in the Orenburg Frontier Commission in the Middle
of the 19th Century: The Case of I.Ya. Osmolovsky
16.00–16.30
дискуссия/discussion
16.30–16.45
кофе-брейк/coffee break
М.А. Мусаев
(Институт истории, археологии, этнографии ДНЦ РАН, Махачкала, Россия)
Критика и апологетика доктрины «имамата» в дагестанских богословских
сочинениях в период Гази-Мухаммада (1828–1832)
Makhach A. Musaev
(Institute of History, Archeology and Ethnography, Makhachkala, Russia)
Criticism of and apologetics for the Teaching of «Imamate» in Dagestani Theological Treatisies under the Rule of imam Ghazi-Muhammad (1828–1832)
Дж.М. Маламагомедов
(Институт истории, археологии, этнографии ДНЦ РАН, Махачкала, Россия)
Шариат и джихад в деятельности имама Газимухаммада в Дагестане первой трети
XIX в.: предварительный анализ неизвестной хроники Хасанилава ал-Гимрави
Jamaludin M. Malamagomedov
(Institute of History, Archeology and Ethnography, Makhachkala, Russia)
Sharia and Jihad in the Activities of Imam Ghazi-Muhammad in Dagestan in the First Third of
the 19th Century after an Unknown Chronicle by Hasanilaw al-Gimrawi: A Preliminary Study
П.И. Тахнаева
(Институт востоковедения РАН, Москва)
Мемориальная культура шахидов на Северном Кавказе XIX–ХХ вв.
9
«МИР ИСЛАМА: ИСТОРИЯ, ОБЩЕСТВО, КУЛЬТУРА»
Patimat I. Takhnaeva
(Institute for Oriental Studies, Moscow, Russia)
Memorial Culture of Shahid Martirs in the North Caucasus in the 19th and 20th Centuries
Д.Ю. Арапов
(Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, Россия)
Исламская политика России на Кавказе (XIX – начало ХХ в.)
D.Yu. Arapov
(Moscow State Lomonosov University, Russia)
Russian policy on Islam in the Caucasus in the 19th through the Early 20th Centuries
17.45–18.15
дискуссия/discussion
* * *
Четверг, 23 октября
October 23, Thursday
Зал коллекций
Hall of collections
11.00–18:30
2-е заседание / 2nd session
Р.Ю. Почекаев
(НИУ Высшая школа экономики, С.-Петербург, Россия)
«Налоговая конкуренция» Российской империи и Хивинского ханства в Казахстане
первой половины XIX в.
Roman Yu. Pochekaev
(National Research University «Higher School of Economics», St. Petersburg, Russia)
«Tax Competition» between the Russian Empire and the Khanate of Khiva in the Kazakh
Steppe in the First Half of the 19th Century
А.Д. Васильев
(Институт востоковедения РАН, Москва)
«Ваше вмешательство будет иметь лишь тот эффект, что мы будем вынуждены
взять на несколько городов больше»: кокандские посланники в Константинополе
глазами российского посланника Н.П. Игнатьева
Alexander D. Vasiliev
(Institute for Oriental Studies, Moscow, Russia)
«Your Intervention will Result only in Making Us to Seize Some more Towns»: Kokand
Ambassadors in Constantinople in the Eyes of the Russian Ambassador N.P. Ignatiev
И.В. Зайцев
(ВГБИЛ, Москва)
Алексей Акимович Олесницкий (1888–1943), российский тюрколог-исламовед заграницей
10
«THE WORLD OF ISLAM: HISTORY, SOCIETY, CULTURE»
Ilya V. Zaytsev
(Margarita Rudomino All-Russia State Library for Foreign Literature, Moscow)
Alexei Akimovich Olesnitsky (1888–1943): Russian Scholar of Turkey and Islam Abroad
Т.В. Котюкова
(ИВИ РАН; Фонд Марджани, Москва)
«Мусульманский вопрос» в ежегодных отчетах Туркестанской епархии
(по архивным материалам РГИА)
Tatiana V. Kotyukova
(Institute of World History and Marjani Foundation, Moscow, Russia)
«Muslim Question» in Annual Reports of the Turkestan Diocese based on Archival Materials of
the Russian State Historical Archive
12.00–12.30
дискуссия/discussion
12.30–12.45
кофе-брейк/coffee break
Афтандил Эркинов
(Ташкентский государственный институт востоковедения, Узбекистан)
Ислам «против» ислама: некоторые аспекты деятельности российской
администрации в Туркестанском генерал-губернаторстве в 1865–1917 гг.
Aftandil Erkinov
(Tashkent State Institute of Oriental Studies, Uzbekistan)
Islam «vs.» Islam: Some Aspects in Activities of Russian Officials in the Turkistan GeneralGovernorate in 1865–1917
Норихира Наганава
(Университет Хоккайдо, Саппоро, Япония)
Реформа Магометанских духовных правлений в эпоху свободы совести и слова:
переосмысление роли татарской прессы в процессе формирования мусульманской
общественности
Norihiro Naganawa
(Hokkaido University, Sapporo, Japan)
The Reform of Mohammedan Ecclesiastical Directorates in the Era of Freedom of Conscience
and Expression: Rethinking the Role of Tatar Media in the Formation of Muslim Public Mind
Д.В. Васильев
(Институт государственного управления, права и инновационных технологий,
Москва, Россия)
Ислам в российском законодательстве о Центральной Азии: проекты положений
об управлении регионом
Dmitry V. Vasiliev
(Institute of State Management, Law and Innovative Technologies, Moscow, Russia)
Islam in the Russian Imperial Legislation on Central Asia: Provisional Statutes of Regional
Governance
11
«МИР ИСЛАМА: ИСТОРИЯ, ОБЩЕСТВО, КУЛЬТУРА»
М.Е. Шушкова
(Российский государственный гуманитарный университет,
филиал г. Железнодорожный)
Андижанское восстание 1898 г. в Туркестане: организация управления национальной
окраиной через призму «исламского вопроса»
Margarita E. Shushkova
(Russian State University for Humanities, Zheleznodorozhnyi Branch)
Andijan Uprising of 1898 in Turkistan: Administration of a National Borderland through the
Prism of «Muslim Question»
13.45–14.15
дискуссия/ discussion
14.15–15.15
Обед/Lunch
Н.А. Нефляшева
(Институт Африки РАН, Москва)
Служители мусульманского культа на Северо-Западном Кавказе: эволюция функций
и статусов в Российской империи (1860-е —1910-е гг.)
Naima A. Neflyasheva
(Institute for African Studies, Moscow, Russia)
Muslim Clergy in the North-West Caucasus: Evolution of their Functions and Statuses
in Imperial Russia (1860s–1910s)
А.А. Ганич
(ИСАА МГУ, Москва)
Власть, мусульманская школа и реформа в Закавказье в начале XX в.
Anastasiya A. Ganich
(Institute of Asian and African Studies, Moscow Lomonosov University, Russia)
Power, Muslim School and Reform in Transcaucasia in the Beginning of the 20th Century
С.Б. Манышев
(ИРИ РАН, Москва)
Мечети Дагестанской области на рубеже XIX–XX вв. (по материалам Центрального
государственного архива Республики Дагестан)
Sergey B. Manyshev
(Institute of Russia’s History, Moscow, Russia)
Mosques of the Dagestani Province at the Turn of the 19th and 20th Centuries based on
Materials of the Central State Archive of the Republic of Dagestan)
И.Х. Сулаев
(Дагестанский государственный университет, Махачкала, Россия)
Али Каяев как историк-джадид
Imanutdin Kh. Sulaev
(Dagestani State University, Makhachkala, Russia)
Ali Kayaev as Jadid Historian
12
«THE WORLD OF ISLAM: HISTORY, SOCIETY, CULTURE»
16.15–16.45
дискуссия/discussion
16.45–17.00
кофе-брейк/coffee break
М.Ю. Рощин
(Институт востоковедения РАН, Москва)
Бадахшан в начале ХХ в. между Бухарой и Россией: религиозный аспект
противостояния
Mikhail Yu. Roschin
(Institute for Oriental Studies, Moscow, Russia)
Badakhshan between Bukhara and Russia in the Beginning of the 20th century:
A Religious Aspect of Confrontation
Ю.Н. Гусева
(Самарский филиал МГПУ, Россия)
Сакральное пространство «святых мест» волго-уральских мусульман:
опыт историко-этнографического исследования и визуализации
Yulia N. Guseva
(Moscow State Pedagogical University, Samara brunch, Russia)
Sacral Space of «Sacred Sites» among the Volga-Ural Muslims: An Attempt at Historical
Ethnographical Study and Visualization
Т.М. Пономарева
(МГПУ, Москва, Россия)
Советский Восток в повести Д.И. Рубиной «Камера наезжает!..»
и романе А.Г. Волоса «Хуррамабад»
Tatiana M. Ponomareva
(Moscow State Pedagogical University, Russia)
Soviet East in the novels «Camera closing-up!..» by Dina I. Rubina and «Khurammabad» by
Andrey G. Volos
А.Ш. Асланидзе
(Батуми, Грузия)
Исламское возрождение в постсоветской Аджарии
Abesalom Sh. Aslanidze
(Batumi, Georgia)
Islamic Revival in Post-Soviet Ajaria
18.00–18.30
дискуссия/discussion
* * *
13
«МИР ИСЛАМА: ИСТОРИЯ, ОБЩЕСТВО, КУЛЬТУРА»
СЕКЦИЯ II
Panel II
Проблемы изучения «классического» исламского наследия (источниковедение,
историография, история исламской мысли)
Problems of Studying the «Classical» Islamic Heritage: Source Studies, Historiography,
History of Islamic Thought
Руководители
П.В. Башарин (РГГУ; Фонд Марджани, Россия)
Йенс Шайнер (Геттингенский университет, Германия)
Moderators
Pavel V. Basharin (Russian State University for the Humanities
and Mardjani Foundation, Russia)
Jens Scheiner (Göttingen University, Germany)
Среда, 22 октября
October 22, Wednesday
Азербайджанский культурный центр в Москве
Azerbaijani Cultural Center in Moscow
15.00–18:15
1-е заседание / 1st session
Мусульманская наука и передача научного знания
Islamic Science and the Transfer of Scientific Knowledge
О. Акопян
(Уорикский университет, Ковентри, Великобритания)
Трактат «О лучах» Ал-Кинди и его рецепция на средневековом Западе
Ovanes Akopyan
(The University of Warwick, Coventry, UK)
Al-Kindi’s Treatise Entitled «On Rays» and its Reception in the Medieval West
Т.М. Калинина
(Институт всеобщей истории РАН, Москва, Россия)
Ранняя мусульманская картография о Восточной Европе (до ал-Идриси)
Tatiana M. Kalinina
(Institute of General History of the Russian Academy of Sciences, Moscow)
Early Muslim Сartography of Eastern Europe (before al-Idrisi)
И.О. Лютер
(Институт истории естествознания и техники им. С.И. Вавилова РАН, Москва, Россия)
Текстовые заимствования в математических сочинениях средневековых арабомусульманских ученых
14
«THE WORLD OF ISLAM: HISTORY, SOCIETY, CULTURE»
Irina O. Luter
(S.I. Vavilov Institute for the History of Science and Technology of the Russian Academy
of Sciences, Moscow)
Textual Borrowings in Mathematical Writings of Medieval Arabic-Islamic Scholars
К.С. Васильцов
(Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН,
С.-Петербург, Россия)
Хукама versus мунаджжиман: относительно полемики по поводу илм ахкам аннуджум в мусульманском средневековье
Konstantin S. Vasiltsov.
(Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography (Kunstkamera) of the
Russian Academy of Sciences, St. Petersburg)
Hukama versus munadjjiman: The Controversy over the ilm ahkam al-nujum in the Islamic
Middle Ages
16.00–16.30
дискуссия/discussion
16.30–16.45
кофе-брейк/coffee break
Т.М. Джани-Заде
(Российская академия музыки им. Гнесиных, Москва)
Музыкальная природа метрики аруд. Интерпретация средневековых источников
по музыке
Tamila M. Djani-Zadeh
(Gnessins Russian Academy of Music, Moscow)
The Musical Nature of Metrics (arud). Interpretation of Medieval Sources on Music
Мусульманская историографическая традиция
Islamic Historiographical Tradition
А.С. Матвеев
(Санкт-Петербургский государственный университет, Россия)
Оспариваемый Иерусалим: Фатимиды и крестоносцы в эпоху первого крестового
похода
Alexander S. Matveev
(St. Petersburg State University, Russia)
Jerusalem Contested: The Fatimids and Crusaders in the Time of the First Crusade
М.Ю. Илюшина
(Санкт-Петербургский государственный университет, Россия)
Письмо мамлюкского султана Татара в сборнике «Солнце Магриба…», составленном
Бадр ад-Дином ад-Дамамини (1362–1425)
15
«МИР ИСЛАМА: ИСТОРИЯ, ОБЩЕСТВО, КУЛЬТУРА»
Milana Yu. Iliushina
(St. Petersburg State University, Russia)
The Letter of Mamluk Sultan Tatar in the Collection «The Sun of the Maghreb ...» Compiled by
Badr al-Din al-Damamini (1362–1425)
М.С. Пелевин
(Санкт-Петербургский государственный университет, Россия)
Письма пуштунского вождя о юридическом урегулировании политических
конфликтов (1724)
Mikhail S. Pelevin
(St. Petersburg State University, Russia)
Letters of a Pashtun Tribal Ruler on Judicial Settlement of Political Conflict (1724)
17.45–18.15
дискуссия/discussion
Четверг, 23 октября
October 23, Thursday
Азербайджанский культурный центр в Москве
Azerbaijani Cultural Center in Moscow
11.00–18:30
2-е заседание / 2nd session
Д.М. Тимохин
((НИУ Высшая школа экономики, Москва, Россия)
Арабо-персидские источники о взаимоотношениях халифа ан-Насира и исмаилитов
Аламута: к вопросу об изменениях внутри исмаилитской общины и их последствиях
Dmitry M. Timokhin
(National Research University «Higher School of Economics», Moscow, Russia)
Arabic-Persian Sources on the Relationship of the Caliph al-Nasir and the Ismailis of Alamut:
The Question of Changes within the Ismaili Community and its Consequences
Н.А. Атыгаев
(Институт истории и этнологии им. Ч.Ч. Валиханова МОН РК, Алма-Ата, Казахстан)
Агиографические сочинения о распространении и укреплении ислама в Казахском
ханстве XV–XVII веков
Nurlan A. Atygayev
(Ch. Valikhanov Institute of History and Ethnology, Almaty, Kazakhstan)
Hagiographic Writings on the Spread and Strengthening of Islam in the Kazakh Khanate:
15th–17th Centuries
Средневековое мусульманское богословие: внешнее влияние
и внутреннее развитие
Medieval Islamic Theology: Outward Influence and Inner Development
16
«THE WORLD OF ISLAM: HISTORY, SOCIETY, CULTURE»
Ф.Б. Бобоев
(Институт языка, литературы, востоковедения и письменного наследия
имени Рудаки АН РТ, Душанбе, Таджикистан)
Древние культурные и религиозные традиции персоязычных народов
в «Истории Табари»
Fayzullo B. Boboyev
(Rudaki Institute of Language, Literature, Oriental Studies and Written Heritage,
Dushanbe, Tajikistan)
Ancient Cultural and Religious Traditions of the Persian-speaking Peoples in the «History of alTabari»
Хельмут Вальдман
(Тюбинген, Германия)
Зарождение зурванизма в древнем Иране: как это повлияло на ислам
Helmut Waldmann
(Tübingen, Germany)
The Beginnings of Zervanism in Ancient Iran Followed by an Outlook of How it Influenced
the Islam
12.00–12.30
дискуссия/discussion
12.30–12.45
кофе-брейк/coffee break
Йенс Шайнер
(Геттингенский университет им. Георга-Августа, Германия)
Учение Пророка – игнорируемые аспекты пророчества Мухаммада
Jens Scheiner
(Georg-August Universität Göttingen, Germany)
The Teaching Prophet – Neglected Aspects of Muhammad’s Prophethood
А.И. Маточкина
(Санкт-Петербургский государственный университет, Россия)
Антисектантская полемика Ибн Таймийи
Anna I. Matochkina
(St. Petersburg State University, Russia)
Ibn Taymiyya’s Anti-Sectarian Polemic
Ахмет Геми
(Мардинский университет Артуклу, Турция)
Анализ понятия «таухид» и сочинения, касающиеся этой темы
Ahmet Gemi
(Mardin Artuklu University, Turkey)
Analyses of Concept of «tawhid» and the Works Dealt with this Theme
17
«МИР ИСЛАМА: ИСТОРИЯ, ОБЩЕСТВО, КУЛЬТУРА»
Б. Мусахметов
(Ягеллонский университет, Краков, Польша)
«Джами ал-улум» Фахр ад-Дина ар-Рази: средневековое руководство для студентов
о классификации знания
Bahodir Musametov
(Jagiellonian University, Cracow, Poland)
Fakhr al-Din al-Razi’s «Djami al-ulum»: Medieval Tutorial for Students on Classification of
Knowledge
13.45–14.15
дискуссия/discussion
14.15–15.15
Обед/Lunch
Т. Мкртчян
(Ереванский государственный университет, Армения)
«Нахдж ал-балага» как пример средневековой историографической полемики
Tatevik Mkrtchyan
(Yerevan State University, Armenia)
“Nahj al-Balagha” as an Example of Medieval Historiographic Debate
А.К. Алексеев
(НИУ Высшая школа экономики, С.-Петербург, Россия)
Как сунниту относиться к рафидитам: об одном трактате из собрания
Восточного отдела НБ им. М. Горького СПбГУ
Anton K. Alexeev
(National Research University «Higher School of Economics», St. Petersburg, Russia)
How Should Sunni Act towards the rawafiz: A Treatise from the Collection of the Eastern
Department of the M. Gorky Science Library of the St. Petersburg State University
Текстология и изящная словесность мусульманского средневековья
Textual Studies and «bélles-léttres» in Medieval Islam
Сейед М. Хади Герами
(Свободный университет, Берлин, Германия)
Источники «переводческого движения», дошедшие в арабских папирусах:
на примере сочинения Хунайна б. Исхака
Seyed M. Hadi Gerami
(Freie Universität, Berlin, Germany)
Documents of «Translation Movement» in Serve of Arabic Papyrology:
The Case of Hunain b. Ishaq’s Reports in his Treatise
К.Т. Осипова
(Институт стран Азии и Африки, Московский государственный университет, Россия)
Придворные речи как источник дидактики
18
«THE WORLD OF ISLAM: HISTORY, SOCIETY, CULTURE»
Christina T. Ossipova
(Institute of Asian and African Studies, Moscow State University, Russia)
The Statements of Courtiers as a Source of Wisdom
16.15–16.45
дискуссия/discussion
16.45–17.00
кофе-брейк/coffee break
Е.Л. Никитенко
(Российский государственный гуманитарный университет, Москва)
Зачем говорить о себе? Проблема авторской мотивации в «рассказах о себе»
персоязычных авторов конца XV – начала XVI в.
Eugenia L. Nikitenko
(Russian State University for the Humanities, Moscow)
Why Talk about Yourself? The Problem of Author’s Motivation in the «Stories about Himself» of
Persian Authors in the Late 15th and Early 16th Centuries
Д.В. Микульский
(Институт Востоковедения РАН, Москва)
Дискурс об арабской словесности в среде современной алжирской гуманитарной
интеллигенции (по материалам научной командировки в Алжир в ноябре 2012 г.)
Dmitry V. Mikulsky
(Institute of Oriental Studies, Moscow, Russia)
Discourse of Arabic Literature among Modern Algerian Humanitarian Intelligentsia (Based on
an Academic Trip to Algeria in November 2012)
Суфизм в свете письменных памятников
Sufism in the Light of Written Monuments
П.В. Башарин
(Российский государственный гуманитарный университет, Москва)
Оправдание Сатаны в сочинениях Рузбихана Бакли как пример жанровой
разнородности в суфийской литературе
Pavel V. Basharin
(Russian State University for the Humanities, Mardjani Foundation, Moscow)
Satan’s Justification in the Writings of Ruzbihan Baqli as an Example of Genre Diversity in Sufi
Literature
М.А. Алонцев
(Российский государственный гуманитарный университет, Москва)
Восприятие наследия Мансура Халладжа в персидской суфийской традиции: концепт
илтибас в творчестве Рузбихана Бакли
Maxim A. Alontsev
(Russian State University for the Humanities, Moscow)
Perception of Mansur Hallaj’s Heritage in the Persian Sufi Tradition: The Concept of iltibas in
Ruzbihan Baqli’s Works
19
«МИР ИСЛАМА: ИСТОРИЯ, ОБЩЕСТВО, КУЛЬТУРА»
18.00–18.30
дискуссия/discussion
Пятница, 24 октября
October 24, Friday
Азербайджанский культурный центр в Москве
Azerbaijani Cultural Center in Moscow
11.00–13.00
3-е заседание / 3d session
Т.А. Счетчикова
(Институт востоковедения РАН, Москва)
Жизнь и смерть Али Сахла Исфахани в зеркале суфийской агиографии от ас-Сулами
до Аттара
Tatiana A. Schetchikova
(Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences, Moscow)
Life and Death of Ali Sahl Isfahani in the Mirror of Sufi Hagiography from al-Sulami to ‘Attar
А.А. Хисматулин
(Институт восточных рукописей РАН, С.-Петербург)
Форма и содержание агиографии Баха ад-Дина Накшбанда
Alexey A. Khismatulin
(The Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences, St. Petersburg)
The Form and Contents of the Baha al-Din Naqshband’s Hagiography
Ю.А. Аверьянов
(Институт востоковедения РАН, Москва, Россия)
Каландары на землях Малой Азии и их духовное наследие
Yury A. Averyanov
(Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences, Moscow, Russia)
Qalandars in Asia Minor and Their Spiritual Heritage
Брахим эл-Кадири Бутшиш
(Университет Мулай Исмаила, Мекнес, Марокко)
Социальные роли магрибского суфизма в XII в.
Brahim El Kadiri Boutchich
(Moulay Ismail University, Meknès, Morocco)
Social Roles of Maghribi Sufism in the 12th Century
Ш.З. Суфизаде
(Институт языка, литературы, востоковедения и письменного наследия
имени Рудаки АН РТ, Душанбе, Таджикистан)
Суфизм как способ художественного познания бытия
20
«THE WORLD OF ISLAM: HISTORY, SOCIETY, CULTURE»
Shodimuhammad Z. Sufizadeh
(Rudaki Institute of Language, Literature, Oriental Studies and Written Heritage, Dushanbe, Tajikistan)
Sufism as a Method of Artistic Knowledge of Being
12.15–12.45
дискуссия/discussion
12. 45–13.00
кофе-брейк/coffee break
* * *
СЕКЦИЯ III
PANEL III
Традиционная рукописная и старопечатная книга на мусульманском Востоке
Manuscripts and Rare Books of the Islamicate World
Руководители
И.В. Зайцев (ВГБИЛ; Фонд Марджани, Москва)
О.М. Ястребова (Российская национальная библиотека, С.-Петербург)
Moderators
Ilya V. Zaytsev, All-Russia State Library for Foreign Literature and Mardjani Foundation
Olga M. Yastrebova, Russian National Library in St. Petersburg
Пятница, 24 октября
October 24, Friday
Кабинет исламоведения Фонда Марджани
Mardjani Foundation Center for Islamic Studues
11.00–16.45
А.К. Бустанов
(Европейский университет, С.-Петербург, Россия)
Оригинальные суфийские произведения XVII–XX вв. в коллекции Восточного cектора
ОРРК НБ КФУ
Alfrid K. Bustanov
(European University, St. Petersburg, Russia)
Original Sufi Works of the 17–20th Centuries in the Oriental Manuscripts Collection of Kazan
Federal University Library
О.М. Ястребова
(Российская национальная библиотека, С.-Петербург)
Искусство проповеди: рукопись-автограф Али Сафи в ОР РНБ
21
«МИР ИСЛАМА: ИСТОРИЯ, ОБЩЕСТВО, КУЛЬТУРА»
Olga M. Yastrebova
(Russian National Library, St. Petersburg)
The Art of Preaching: Autograph Manuscript by Ali Safi from the Russian National Library
Л. Додхудоева
(Таджикистан)
Идентификация и персонификация патрона: конструирование имиджа власти
в мировой миниатюрной живописи Среднего Востока
Larissa Dodkhudoeva
(Tajikistan)
Identification and Personification of the Patron: Constructing the Image of Power in the World
of Miniature Painting of the Middle East
Т.Х. Стародуб, В.Н. Настич
(Институт культурологии и Институт востоковедения РАН, Москва)
Иллюстрированная рукопись «Посланий Ихван ас-Сафа» в Бодлианской библиотеке
Tatiana H. Starodub, Vladimir N. Nastich
(Institute of Cultural Studies and the Institute of Oriental Studies, Russian Academy of
Sciences, Moscow)
Illuminated Manuscript of «Epistles of Ikhwan al-Safa» in the Bodleian Library
12.00–12.30
дискуссия/discussion
12.30–12.45
кофе-брейк/coffee break
И.Ф. Гимадеев
(Казанский федеральный университет, Россия)
Шамаили из коллекции Научной библиотеки им. Н.И. Лобачевского Казанского
федерального университета
Ilshat F. Gimadeev
(Kazan Federal University, Russia)
Shamail from the collection of the Lobachevsky Research Library of the Kazan Federal
University
И.В. Зайцев
(Москва–Бахчисарай, Россия)
Новосибирская коллекция арабских и турецких рукописей
Ilya V. Zaitsev
(Moscow–Bakhchisarai, Russia)
Novosibirsk Collection of Arabic and Turkish Manuscripts
Уддан Бугуфала
(Университет Маскара, Алжир)
Инвентаризация и учет алжирских рукописей в Тунисе: опыт поискового
исследования
22
«THE WORLD OF ISLAM: HISTORY, SOCIETY, CULTURE»
Ouddène Boughoufala
(University of Mascara, Algeria)
Inventory and Census Algerian Manuscripts in Tunisia: Display and Evaluation of the Search
Experience
Г. Шамилли
(Москва)
Сравнительный анализ двух рукописных списков трактата о музыке Мухаммада
Нишапури (XIII в.): проблемы и решения
Gultekin Shamilli
(Moscow)
Comparative Analysis of Two Manuscripts of the Treatise on Music by Muhammad Nishapuri
(13th Century): Problems and Solutions
13.45–14.15
дискуссия/discussion
14.15–15.15
Обед /Lunch
Орлин Сабев
(Институт балканских исследований, Болгария)
«Usulü’l-Hikem fi Nizami’l-Ümem» Ибрагима Мютеферрика и его дополнительная
софийская копия
Orlin Sabev
(Institute of Balkan Studies, Bulgaria)
İbrahim Müteferrika’s «Usulü’l-Hikem fi Nizami’l-Ümem» and its Contributive Copy Preserved in Sofia
Э.М. Молотова
(Институт востоковедения им. Р.Б. Сулейменова, Алматы, Казахстан)
Санкт-петербургские списки «Тазкира-йи Бугра-хан»
E.M. Molotova
(Suleimenov Institute of Oriental Studies, Almaty, Kazakhstan)
St. Petersburg Copies of «Tazkira-yi Bughra-khan»
И.В. Зайцев, Т.А. Аникеева
(Институт востоковедения РАН)
Тюркские рукописи из рукописного собрания Института востоковедения РАН
Ilya Zaytsev, Tatyana Anikeeva
(Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences, Moscow, Russia)
Turkic Manuscripts from the Collection of the Institute of Oriental Studies of the RAS
16.00 –16.30
дискуссия/discussion
16.30–16.45
кофе-брейк/coffee break
23
«МИР ИСЛАМА: ИСТОРИЯ, ОБЩЕСТВО, КУЛЬТУРА»
СЕКЦИЯ IV
Panel IV
Антропологические и этнографические подходы к изучению мусульманских
сообществ
Anthropological and Sociological Approaches to the Study of Muslim Societies
Руководитель
Н.С. Терлецкий (МАЭ им. Петра Великого РАН (Кунсткамера), С.-Петербург)
Moderator
Nikolay S. Terletskiy, Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography
(Kunstkamera) of Russian Academy of Sciences (St. Petersburg, Russia)
Среда, 22 октября
October 22, Wednesday
Малый зал
Small Hall
15.00–18:15
1-е заседание / 1st session
А.Г. Селезнев, И.А. Селезнева
(Омский государственный университет, Россия)
Ислам в Сибири: результаты изучения и особенности формирования
этнорелигиозной идентичости
Alexander G. Seleznev, Irina A. Selezneva
(Omsk State University, Russia)
Islam in Siberia: Investigation Results and Specifics of Ethno Religious Identity Formation
А.И. Евдокимов
(Хакасский государственный университет, Абакан, Россия)
Центральноазиатские сообщества в Саяно-Алтайском регионе:
этносоциокультурное измерение (на примере кыргызов в Республике Хакасия)
Alexey I. Evdokimov
(Khakas State University, Abakan, Russia)
Central Asian Communities in Altai-Sayan Region: Ethno-Social Dimension by the Example of
the Kyrgyz in the Republic of Khakassia
Я.Н. Алиева
(Бакинский государственный университет, Баку, Азербайджан)
Социологический анализ проблем семьи в мусульманском социуме в эпоху
глобализации: региональные особенности (на примере азербайджанского общества)
Yagut N. Aliyeva
(Baku State University, Azerbaijan)
Sociological Analysis of Family Problems in Muslim Socium in the Age of Globalization:
Regional Features (by the Example of the Azerbaijan Society)
24
«THE WORLD OF ISLAM: HISTORY, SOCIETY, CULTURE»
Г.Ж. Ганиева
(Институт истории Академии наук Республики Узбекистан, Ташкент)
Исторические аспекты влияния гендерных подходов в модернизации мусульманского
общества (начало ХХ века)
Gulnora J. Ganiyeva
(Institute of History of Academy of Sciences of Republic of Uzbekistan, Tashkent)
Historical Aspects of Gender Approach Influence in the Modernization of the Muslim Society
(the Beginning of the 20th Century)
16.00–16.30
дискуссия/discussion
16.30–16.45
кофе-брейк/coffee break
Н.В. Казурова
(Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого РАН (Кунсткамера),
С.-Петербург)
Подходы визуальной антропологии к изучению культур мусульманского региона
Natalia V. Kazurova
(Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography (Kunstkamera) of the
Russian Academy of Sciences, St. Petersburg)
Approaches of visual anthropology for understanding the cultures of the Muslim world
А.А. Крол
(Центр египтологических исследований РАН, Москва, Россия)
Фотография и отношение к ней в исламском обществе (Египет, 1839 – первая
четверть XX в.)
Alexey A. Krol
(Center for Egyptological Studies of Russian Academy of Sciences, Moscow, Russia)
Photography and Reaction towards it in the Islamic Society (Egypt, 1839 – the First Quarter of
the 20th Century)
В.Г. Cоболев
(Санкт-Петербургский государственный университет, Россия)
«Наш религиозный национальный арабский алфавит»: письмо как признак
этнической идентичности российских мусульман в конце XIX – начале ХХ в.
Vladislav G. Sobolev
(St. Petersburg State University, Russia)
«Our Religious National Arabic Alphabet»: Script as an Ethnical Identity Sign of Russian
Muslims at the End of the 19th and the Beginning of the 20th Centuries
Э.Ф. Шафранская
(Московский городской педагогический университет, Россия)
Н.Н. Каразин – создатель Туркестанского текста русской литературы:
антропологический и этнографический аспект
25
«МИР ИСЛАМА: ИСТОРИЯ, ОБЩЕСТВО, КУЛЬТУРА»
Eleonora F. Shafranskaya
(Moscow City Teacher Training University, Russia)
N.N. Karazin, the Creator of the Turkestan Text of Russian Literature: Anthropological and
Ethnographical Aspects
17.45–18.15
дискуссия/discussion
Четверг, 23 октября
October 23, Thursday
Малый зал
Small Hall
11.00–18.00
2-е заседание / 2nd session
В.Ю. Крюкова
(Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера)
РАН, С.-Петербург)
Религиозная составляющая «Рухнамы»
Viktoria Y. Kryukova
(Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography (Kunstkamera) of the
Russian Academy of Sciences, St. Petersburg)
The Religious Constituent of the «Ruhnama»
К.С. Васильцов
(Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера)
РАН, С.-Петербург)
Шиитское наследие Центральной Азии: дополнение к статье Р. Р. Рахимова «Али,
алиды и их объекты культа в Центральной Азии (к трактовке феномена Али
в таджикско-сунитской и таджикско-исмаилитской среде)»
Konstantin S. Vasiltsov
(Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography (Kumstkamera) of the Russian Academy of Sciences, St. Petersburg)
The Shiite Heritage of Central Asia: An Addendum to Rahmat R. Rahimov Article Ali, the Alids
and their Worship Sites (to the Interpretation of Ali Phenomenon in the Sunni-Tadjik and
Ismaili-Tadjik Spheres)
Х. Эльназаров
(Институт исмаилитских исследований, Лондон, Великобритания)
Изучение религиозных традиций мусульман Центральной Азии (на примере ГорноБадахшанской автономной области)
26
«THE WORLD OF ISLAM: HISTORY, SOCIETY, CULTURE»
Hakim Elnazarov
(The Institute of Ismaili Studies, London, UK)
Study of the Religious Traditions of the Central Asian Muslims. A Case of Gorno-Badakhshan
Autonomous Region
А. Шоинбеков
(Институт гуманитарных наук Академии наук Республики Таджикистан, Хорог)
Традиция в условиях религиозных перемен: на примере исмаилитов Западного
Памира (конец XX – начало XXI в.)
Aloviddin Shoinbekov
(Institute of the Humanities of Academy of Sciences of Republik of Tadjikistan, Horog)
Tradition Amidst Religious Changes: By the Example of the Ismailis of Western Pamir at the
End of the 20th and the Beginning of the 21st Centuries)
12.00–12.30
дискуссия/discussion
12.30–12.45
кофе-брейк/coffee break
Ж.Э. Дайели
(Центр современного Востока, Берлин, Германия)
Правильно с чьей точки зрения? Смерть, траур и похороны в Центральной Азии
между традицией и глобализированным исламом
Jeanine Dağyeli
(Zentrum Moderner Orient, Berlin, Germany)
Proper in whose Eyes? Death, Mourning and Burial in Central Asia between Tradition and
Globalized Islam
Е.И. Ларина
(Московский государственный университет, Россия)
Святые места Южного Казахстана
Elena I. Larina
(Moscow State University, Russia)
Sacred Places of Southern Kazakhstan
Н.С. Терлецкий
(Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН,
С.-Петербург, Россия)
Мусульманские места паломничества и поклонения верховьев Бартанга
(по результатам полевых исследований 2014 г.)
Nikolay S. Terletskiy
(Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography (Kumstkamera) of the Russian Academy of Sciences, St. Petersburg)
The Muslim Pilgrimage and Veneration Sites of the Upper Bartang (by the Results of the Field
Research Work of 2014)
27
«МИР ИСЛАМА: ИСТОРИЯ, ОБЩЕСТВО, КУЛЬТУРА»
В.А. Прищепова
(Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН,
С.-Петербург, Россия)
Культовые объекты Бухарского ханства в фотоколлекции Б.Ф. Ромберга
Valeria A. Prishchepova
(Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography (Kumstkamera) of the
Russian Academy of Sciences, St. Petersburg)
Sacred Objects of the Khanate of Bukhara in the Photo Collection of B.F. Romberg
13.45–14.15
дискуссия/discussion
14.15–15.15
Обед /Lunch
В.О. Бобровников
(Институт востоковедения РАН, Москва)
Чудо и дар в практиках зийаратов постсоветского Дагестана
Vladimir O. Bobrovnikov
(Institute for Oriental Studies, Moscow, Russia)
Miracle and Bestowal in ziyarat Practices of post-Soviet Dagestan
М.С-Г. Албогачиева
(Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН,
С.-Петербург)
Зийараты Ингушетии
Makka S-G. Albogachiyeva
(Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography (Kunstkamera) of the Russian Academy of Sciences, St. Petersburg)
Ziyarats of Ingushetia
З.Р. Хабибуллина
(Институт этнологических исследований, Уфа, Россия)
Места захоронения святых (аулия) как объекты паломничества мусульман
Башкортостана (по материалам этнографических экспедиций)
Zilya R. Habibullina
(Intitute for Ethnological Studies, Ufa, Russia)
The Burial Sites of Saints (awliya) as the Pilgrimage Objects of of Bashkortostan Muslims on
the Materials of the Ethnographic Expeditions
Н. Хидирова
(Институт истории Академии наук Республики Узбекистан, Ташкент)
Документы по отношениям семьи и брака в Средней Азии: юридические традиции и
судебная практика (на основании произведений жунг (XIX — начало XX века)
28
«THE WORLD OF ISLAM: HISTORY, SOCIETY, CULTURE»
Nargiza Hidirova
(Institute of History of Academy of Sciences of Republic of Uzbekistan, Tashkent)
Documents on Family and Marriage Relation in Central Asia: Legal Traditions and Judicial
Practice based on jung Documents (19th – the beginning of the 20th Century)
16.15–16.45
дискуссия/ discussion
16.45–17.00
кофе-брейк/coffee break
З.И. Рахимова
(Институт национальных искусств и дизайна, Ташкент, Узбекистан)
К истории среднеазиатской паранджи: женская уличная одежда по изображениям
в миниатюрной живописи Бухары XVI–XVII вв.
Zuhra I. Rakhimova
(Institute of National Arts and Design, Tashkent, Uzbekistan)
On the History of Central Asian paranja: Women Street Clothing According to the Images of
Bukhara Miniature Painting of the 16th and 17th Centuries
М.А. Сафаров
(Институт экономики и управления в промышленности, Москва, Россия)
Современные тенденции соблюдения традиции «халяль» в московской
мусульманской общине
Marat A. Safarov
(Institute of economics and management in industry, Moscow, Russia)
Present-Day Tendencies for Observing the halal Tradition among the Muslim Community of
Moscow
17.30–18.00
дискуссия/discussion
* * *
29
«МИР ИСЛАМА: ИСТОРИЯ, ОБЩЕСТВО, КУЛЬТУРА»
СЕКЦИЯ V
Panel V
Ислам и миграционные процессы
Islam and Migration Processes
Руководитель
С.Н. Абашин (Европейский университет, С.-Петербург)
Moderator
Sergey N. Abashin (European University in St. Petersburg)
Среда, 22 октября
October 22, Wednesday
Большой зал
Big hall
15.00–18:00
В.Р. Атнашев
(Российская академия народного хозяйства и государственной службы,
С.-Петербург)
Исламофобия и мигрантофобия как конфликтогенный фактор в европейских
странах
Vadim Atnashev
(Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration,
St. Petersburg)
Islamophobia and Migrantophobia as a Conflict-Triggering Factor in European Countries
Д.И. Месхидзе
(Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН,
С.-Петербург)
Мусульмане в провинции Алава и мусульманская община в г. Ойон
(Страна Басков, Испания)
Julietta Meskhidze
(Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography (Kunstkamera) of the Russian Academy of Science, St. Petersburg)
Muslims in Alava Province and Muslim Community in the Town of Oion (Basque Country,
Spain)
А. Старостин
(Уральский государственный горный университет, Екатеринбург)
Исламские ориентиры и практики мигрантов на Урале и в Сибири
Alexey Starostin
(The Ural State Mining University, Yekateringurg)
Islamic Guidelines and Practices in the Ural and Siberian Region
30
«THE WORLD OF ISLAM: HISTORY, SOCIETY, CULTURE»
Л.В. Сагитова
(Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, Казань)
Идентификационные процессы среди мусульманок-гастарбайтеров в Татарстане:
стимулы и ограничения пластичности
Lilia Sagitova
(Sh. Mardjani Institute of History, the Tatarstan Academy of Sciences, Kazan)
Identification Processes among Muslim Women Labor Migrants in Tatarstan: Stimulus and
Limits of Flexibility
16.00–16.30
дискуссия/discussion
16.30–16.45
кофе-брейк/coffee break
Е.А. Варшавер
(Российская академия народного хозяйства и государственной службы, Москва)
Исламские сообщества Замоскворечья: механизмы появления, поддержания
и функционирования
Evgeny Varshaver
(Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration, Moscow)
Islamic Communities of Zamoskvorechye: Mechanisms of Emergence, Maintenance and
Functioning
Т.С. Каландаров
(Институт этнологии и антропологии РАН, Москва)
Взгляд на встречи таджикских трудовых мигрантов с религиозными лидерами
из Таджикистана: духовный голод первых или политическое чутье вторых?
Tokhir Kalandarov
(Institute of Ethnology and Anthropology, Russian Academy of Science, Moscow)
A View on Meetings of Tajik Labor Migrants with Religious Leaders from Tajikistan: Spiritual
Shortage of the Former or Political Flair of the Latter?
А. Рахманкулова
(Ташкентский институт ирригации и мелиорации, Узбекистан)
Насильственные миграции в СССР и мусульманские народы
Adolat Rakhmankulova
(Tashkent Institute of irrigation and melioration, Uzbekistan)
Forced Migrations in the USSR and Muslim Nations
17.30–18.00
дискуссия/discussion
* * *
31
«МИР ИСЛАМА: ИСТОРИЯ, ОБЩЕСТВО, КУЛЬТУРА»
СЕКЦИЯ VI
Panel VI
Столицы исламского мира: история и география
Capitals of the Islamic World: History and Geography
Руководитель
И.Г. Коновалова (Институт всеобщей истории РАН, Москва)
Moderator
Irina G. Konovalova (Institute of World History, Russian Academy of Sciences, Moscow)
Среда, 22 октября
October 22, Wednesday
Кабинет исламоведения Фонда Марджани
Mardjani Foundation Center for Islamic Studues
15.00–17.00
И.Г. Коновалова
(Институт всеобщей истории РАН, Москва)
Столицы и границы Халифата (VII–X вв.)
Irina Konovalova
(Institute of World History, Russian Academy of Sciences, Moscow)
Capitals and Boundaries of the Caliphate (7th–10th Centuries)
М.А. Юсупова
(Институт искусствознания АН Республики Узбекистан)
Бухара – столица исламской цивилизации: история и особенности архитектуры
Mavliuda Iusupova
(Institute of Art, Academy of Sciencies of the Republic of Uzbekistan)
Bukhara, the Capital of Islamic Civilization: History and Architectural Features
П.В. Коротчикова
(Российская государственная библиотека, Москва)
Феномен столиц Делийского султаната
Polina Korotchikova
(Russian State Library, Moscow)
Phenomenon of the Delhi Sultanate Сapitals
Е.А. Прусская
(Институт всеобщей истории РАН, Москва)
Каир в описаниях европейцев конца XVIII – начала XIX в.
Eugenia Prusskaia
(Institute of World History, Russian Academy of Sciences, Moscow)
Cairo in European Descriptions of the End of the 18th and the Beginning of the 19th Сenturies
32
«THE WORLD OF ISLAM: HISTORY, SOCIETY, CULTURE»
Т.В. Котюкова
(Институт всеобщей истории РАН, Москва)
Почему Ташкент не стал Александрградом: «новый Ташкент» К.П. фон Кауфмана
Tatiana Kotiukova
(Institute of World History, Russian Academy of Sciences, Moscow)
Why Tashkent Did not Become Alexandrgrad: «New Tashkent» of K.P. von Kaufmann
16.15–16.45
дискуссия/discussion
16.45–17.00
кофе-брейк/coffee break
* * *
СЕКЦИЯ VII
Panel VII
Современный ислам в социологической перспективе: практики,
дискурсы, методология исследований
Contemporary Islam in sociological perspective: practices, discourses,
methodological questions
Руководители
Г.А. Сабирова (Центр молодежных исследований НИУ ВШЭ, Санкт-Петербург)
Д.М. Гараев (Амстердамский университет, Нидерланды)
Moderators
Guzel Sabirova (National Research University Higher School of Economics, Saint Petersburg, Russia)
Danis Garaev (University of Amsterdam, the Netherlands)
Пятница, 24 октября
October 24, Friday
Российско-Турецкий научный центр
Russian-Turkish Research center
12.45–14.15
Г.Я. Гузельбаева
(Казанский федеральный университет, Россия)
Новые модели исламской идентичности в Татарстане и проблемы социологического
изучения постсекулярной религиозности
Guzel Guzelbaeva
(Kazan Federal University, Russia)
New models of Islamic identity in Tatarstan and challenges of sociological investigation of
Religiosity in a post-secular society.
33
«МИР ИСЛАМА: ИСТОРИЯ, ОБЩЕСТВО, КУЛЬТУРА»
Г.А. Сабирова
(НИУ ВШЭ, Санкт-Петербург, Россия)
Исследователь и аудитории: к вопросу о практике современных исследований
ислама
Guzel Sabirova
(National research university Higher school of economics, Saint Petersburg, Russia)
Researcher and audiences: the current studies on Islam
A.K. Бустанов
(Европейский университет в Санкт-Петербурге, Россия)
Жанр манакиб в современной России и актуализация культа святых
Alfrid Bustanov
(European University, St. Petersburg, Russia)
The manaqib genre in modern Russia and the revival of the cult of saints
13.45–14.15
дискуссия/discussion
14:15–15:15
Обед/Lunch
Кристина Ковальская
(Практическая школа высших исследований, Высшая школа социальных
исследований, Париж, Франция)
Европейские мусульмане между «Западным исламом» и критикой ориентализма.
Случай Тарика Рамадана
Kristina Kovalskaya
(EPHE/GSRL, EHESS/CETOBAC, HASTEC, Paris, France)
European Muslims between the «Western Islam» and Said’s approach. The Case of Tariq
Ramadan
Ева Рогаар
(Амстердамский университет, Нидерланды)
«Русские мусульмане» Новая идентичность между «русским» обществом и «российской» уммой РФ
Eva Rogaar
(University of Amsterdam, the Netherlands)
Ethnic Russian converts to Islam. The search for a new identity between «russkii» society and
«rossiiskii» umma.
Д.М. Гараев
(Амстердамский университет, Нидерланды)
Женский мусульманский активизм и вопросы институционализации (на примере
Республики Татарстан)
34
«THE WORLD OF ISLAM: HISTORY, SOCIETY, CULTURE»
Danis Garaev
(University of Amsterdam, the Netherlands)
Female Muslim activism and issues of institutionalization (in the case of the Republic of
Tatarstan)
16.00–16.30
дискуссия/discussion
16.30–16.45
кофе-брейк/coffee break
* * *
СЕКЦИЯ VIII
Panel VIII
Искусство и материальная культура мусульманского мира
Art and Material Culture of the Muslim World
Руководитель
Т.К. Мкртычев (Государственный музей Востока, Москва)
Moderator
Tigran K. Mkrtychev (State Museum of Oriental Art, Moscow)
Четверг, 23 октября
October 23, Thursday
Кабинет исламоведения Фонда Марджани
Mardjani Foundation Center for Islamic Studues
11.00–17.30
Архитектура
Architecture
Дж.З. Мирзаев
(Термезский археологический музей, Узбекистан)
Средневековая поэзия как источник для изучения материальной культуры
мусульманского мира (на примере дворца Термезских правителей)
J. Mirzaev
(Archaeological Museum of Termez, Uzbekistan)
Medieval Poetry as a Source for the Study of the Material Culture of the Muslim World: The
Palace of the Termez’s Rulers)
Е.Г. Некрасова
(Ташкент, Узбекистан)
Изучение памятников Бухары в последней трети XX века
35
«МИР ИСЛАМА: ИСТОРИЯ, ОБЩЕСТВО, КУЛЬТУРА»
E. Nekrasova
(Tashkent, Uzbekistan)
Studies of the Monuments of Bukhara in the Last Third of the 20th Century
Р. Мурадов
(Ашхабад, Туркменистан)
Ребристые купола центральноазиатских мавзолеев XI–XIV веков: семантика
архитектурной формы и декора
R. Muradov
(Ashkhabad, Turkmenistan)
Ribbed Dome of Central Asian Mausoleums of the 11th–14th Centuries: The Semantics of
Architectural form and Decoration
Э.Д. Зиливинская
(Институт этнологии и антропологии РАН, Москва)
Конфессиональные трансформации некоторых типов архитектурных сооружений
(по материалам Золотой Орды)
E. Zilivinskaya
(Institute of anthology and anthropology of RAS, Moscow)
Religious Transformations of the Certain Types of the Architectural Monuments:
On the Materials of Golden Horde
12.00–12.30
дискуссия/ discussion
12.30–12.45
кофе-брейк/coffee break
Л. Миков
(Национальная художественная галерея, София)
Расписная декорация XVIII века в мечети Эски-Джамия в городе Враца
(Северо-Западная Болгария)
L. Mikov
(National Art Gallery, Sophia)
The Painted Decoration of the 18th Century in Eski Jami Mosque in Vratsa
(North-Western Bulgaria)
Е.И. Кононенко
(ГИИ, Москва)
Фактор исламской благотворительности в османском градостроении
E. Kononenko
(State Institute of Art, Moscow)
Factor of Islamic charity in the Ottoman urban planning
36
«THE WORLD OF ISLAM: HISTORY, SOCIETY, CULTURE»
С.М. Червонная
(Университет им. Н. Коперника, Торунь, Польша)
Современная мечеть как произведение искусства: традиции, новаторство,
постмодернистский прорыв
S. Chervonnaya
(University Copernicus, Torun, Poland)
Modern mosque as a work of art: tradition, innovation, post-modern breakthrough
13.45–14.15
дискуссия/discussion
14.15–15.15
Обед /Lunch
Традиции и мнения. Декоративно-прикладное искусство, музыка, текстиль
Traditions and opinions. Arts and crafts, music, textile
Е.С. Якушкина
(НИИ теории и истории искусства РАХ, Москва, Россия)
Художественные изделия с астрологической символикой в контексте придворной
культуры Йемена эпохи Расулидов (1229–1454)
E. Yakushkina
(Institute of Theory and History of Art, Moscow, Russia)
Art objects with astrological symbolism in the context of court culture of Rasulid’s dynasty
(1229–1454)
З.А. Мурадова
(Институт искусствознания, Ташкент, Узбекистан)
Раннесредневековые аэрофоны из Мунчактепа II
(на материале археологических находок)
Z. Muradova
(Institute of Arts, Tashkent, Uzbekistan)
Early Medieval Aerophones from Town-Site Munchaktepa II on the Material of Archaeological
Finds
Д.В. Воробьёва
(ГИИ, Москва)
Эллора в заметках мусульманских путешественников
D. Vorobyeva
(State Institute of Arts, Moscow)
Ellora in the notes of Muslim travelers
П.А. Куценков
(ГИИ, Москва)
Изобразительное искусство мусульманских народов Западного Судана
37
«МИР ИСЛАМА: ИСТОРИЯ, ОБЩЕСТВО, КУЛЬТУРА»
P. Kuzenkov
(State Institute of Arts, Moscow)
Art of the Muslim nations of Western Sudan
16.15–16.45
дискуссия/discussion
16.45–17.00
кофе-брейк/coffee break
М. Маруф
(Сохагский университет, Египет)
Исламское культурное наследие в восточном текстиле из коллекции Музея
исламского искусства: аналитическое и прикладное исследование
M. Marouf
(Sohag University, Egypt)
The Islamic Heritage from the Oriental Textiles at the Islamic Art Museum:
An Applied and Analytical Study
А.Дж. Магомедов
(Институт языка, литературы и искусства им. Г. Цадасы, Махачкала, Россия)
Традиция художественной культуры Дагестана и ислам в середине XIX в.
A. Magomedov
(Institute of Language, Literature and Art, Makhachkala, Russia)
The tradition of the artistic culture of Dagestan and Islam in the middle of the 19th century
17.00–17.30
дискуссия/discussion
* * *
СЕКЦИЯ IX
Panel IX
Исламский ответ на вызовы современности: идеи, люди, институты
Islamic Response to the challenges of Modernity: ideas, persons, institutes
Руководители
Ильшат Саетов (ВГБИЛ, Москва)
Марина Сапронова (МГИМО, Москва)
Дискутант – Александр Кныш (Университет Мичигана, США)
Moderators
Ilshat Saetov, Russian State Library for Foreign Literature (Moscow)
Мarina Sapronova, Moscow State University of International Relations
Discussant – Alexander Knysh (University of Michigan, USA)
38
«THE WORLD OF ISLAM: HISTORY, SOCIETY, CULTURE»
Четверг, 23 октября
October 23, Thursday
Российско-Турецкий научный центр
Russian-Turkish Research center
11.00–18.30
Люди и изменения
Persons and Changes
Агата Налборчик
(Варшавский университет, Польша)
Организация мусульманской религиозной жизни в Центральной и Восточной Европе
как результат социополитических изменений после 1989 года
Agata S. Nalborczyk
(Warsaw University, Poland)
The organisation of Muslim religious life in Central and Eastern Europe as a result of the political and social changes after 1989
Гузель Гузельбаева
(Казанский федеральный университет, Россия)
Практикующие мусульмане Татарстана
Guzel Guzelbaeva
(Kazan Federal University, Russia)
Observing Muslims in Tatarstan
Гумер Исаев
(Турецко-российский фонд культуры, г. Стамбул)
Кризис политической элиты и революционные процессы в мусульманских странах
Ближнего Востока
Gumer Isaev
(Turkish-Russian Cultural Foundation, Istanbul)
The crisis of political elite and the revolutionary processes in Muslim countries of the Middle
East
12.00–12.30
дискуссия/ discussion
12.30–12.45
кофе-брейк/ coffee break
39
«МИР ИСЛАМА: ИСТОРИЯ, ОБЩЕСТВО, КУЛЬТУРА»
Борьба идей и концепций
Struggle of Ideas and Conceptions
Кямал Гасымов
(Центр стратегических исследований при администрации Президента
Азербайджана, Баку)
Теория целей исламского права (макасыд аш-шариа) как основа исламского
реформизма
Kamal Gasimov
(Center for Strategic Studies under the President of the Republic of Azerbaijan, Baku)
The theory of the objectives of Islamic law (maqasid al-sharia) as the base for Islamic reformism
Ахмет Ярлыкапов
(Институт антропологии и этнологии РАН, Москва)
Современные исламские политические концепции на Северном Кавказе: локальное
и глобальное
Akhmet Yarlikapov
(Institute of anthropology and ethnology of Russian Academy of Science, Moscow)
Contemporary Islamic political conceptions in the North Caucasus: local and global
Ирина Царегородцева
(Высшая школа экономики, Москва, Россия)
Ислам и демократия в представлении современных салафитских идеологов Египта
Irina Tsaregorodtseva
(Higher School of Economics, Moscow, Russia)
Islam and Democracy in Salafis' Notions in Egypt
13.45–14.15
дискуссия/ discussion
14.15–15.15
Обед /Lunch
Ислам и политика в Турции
Islam and politics in Turkey
Джереми Уолтон
(Гёттингенский университет им. Георга-Августа, Германия)
Практики неосманизма: оцеломудривание пространства и места в Стамбуле
Jeremy Walton
(Georg-August-Universität Göttingen, Germany)
Practices of Neo-Ottomanism: Making Space and Place Virtuous in Istanbul
Вероника Цибенко (Иванова)
(Южный федеральный университет, Ростов-на-Дону)
Неосуфизм vs неосалафизм: тарикат хакканийа (раббанийа) в ожидании Конца Света
40
«THE WORLD OF ISLAM: HISTORY, SOCIETY, CULTURE»
Veronika Cibenko (Ivanova)
(South Federal University, Rostov-na-Donu, Russia)
Neosufism Vs. Neosalafism: Haqqaniya (Rabbaniya) tariqa awaiting Doomsday
Ильшат Саетов
(Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы, Москва)
Смерть исламизма? Спор между Али Булачем и Мюмтазером Тюрконе о политике
и исламе в Турции
Ilshat Saetov
(Russian State Library for Foreign Literature, Moscow)
Death of Islamism? The dispute between Ali Bulac and Mumtazer Turkone about politics and
Islam in Turkey
16.15–16.45
дискуссия/ discussion
16.45–17.00
кофе-брейк/ coffee break
Особенности развития ислама в Иране
Pecularities of the Development of Islam in Iran
Сергей Дружиловский
(МГИМО, Россия)
Влияние шиитских традиций на общественно-политическое развитие Ирана
Sergey Druzhilovsky
(Moscow State University of International Relations, Russia)
The Influence of Shi'a traditions on socio-political development of Iran
Лана Раванди-Фадаи, Никита Филин
(Институт востоковедения РАН, РГГУ, Москва)
Анкетное исследование религиозного статуса марджа ат-таклидов среди иранцев
Lana Ravandi-Fadai, Nikita Filin
(The Institute of Oriental Studies of Russian Academy of Science, Russian State University
for the Humanities, Moscow)
Questionnaire survey of the religious status of marja at-taqlid among Iranians
Александр Ходунов
(РГГУ, Москва)
Влияние демографической политики на демографические процессы в Иране после
Исламской революции
Alexander Khodunov
(Russian State University for the Humanities, Moscow)
The influence of demography policies on demographic processes in Iran after the Islamic
Revolution
41
«МИР ИСЛАМА: ИСТОРИЯ, ОБЩЕСТВО, КУЛЬТУРА»
Пятница, 24 октября
October 24, Thursday
Российско-Турецкий научный центр
Russian-Turkish Research center
11.00–12.30
Ислам как фактор внутренней и внешней политики
Islam as a Factor of Domestic and Foreign Policy
Елена Савичева
(РУДН, Москва)
Особенности этно-конфессиональных процессов на Ближнем Востоке в контексте
геополитических изменений в регионе
Elena Savicheva
(Peoples' Friendship University of Russia, Moscow)
Specifics of ethno-confessional processes in the Middle East in the context of regional
geopolitical changes
Борис Долгов
(Института Востоковедения РАН)
Новый этап «арабской весны» (2013–2014 гг.)
Boris Dolgov
(The Institute of Oriental Studies of Russian Academy of Science)
New stage of «Arab spring» (2013–2014)
Григорий Лукьянов
(ВШЭ, Москва, Россия)
Ислам в политическом дискурсе Ливии в период Арабской Республики и Джамахирии
(1969–2011 гг.)
Grigory Lukianov
(Higher School of Economics, Moscow, Russia)
Islam in Libyan political discourse in period of the Arab Republic and the Jamahiriya
(1969–2011)
Татьяна Тюкаева
(МГИМО, Россия)
Использование общественных связей во внешней политике региональных держав на
Ближнем Востоке и Северной Африке
Tatiana Tyukayeva
(Moscow State University of International Relations, Russia)
Use of civil society relations in the foreign policy of regional powers in the Middle East and
North Africa
* * *
42
«THE WORLD OF ISLAM: HISTORY, SOCIETY, CULTURE»
СЕКЦИЯ Х
PANEL Х
Христиане и мусульмане в Средние века: опыт взаимодействия
Eastern Christianity and Islam in the Middle Age: Experience of Interaction
Руководители
Тарек Мансур Мухаммад (Университет Айн-Шамс, Египет)
Омар Абдель Мон'им Имам Ибрахим (Университет Айн Шамс, Каир, Египет)
Moderators
Tarek Mansour Muhammad (Ain Shams University, Cairo, Egypt)
Omar 'Abdel Mon'eim Imām Ibrāhim (Ain Shams University, Cairo, Egypt)
Пятница, 24 октября
October 24, Friday
Зал коллекций
Hall of collections
11.00–16.45
Абдель Азиз М. Рамадан
(Университет Айн Шамс, Египет)
Сверхъестественные силы в арабо-византийских войнах (VII–XI вв.)
Abdel-Azīz M. Ramadān
(Ain Shams University, Cairo, Egypt)
Supernatural Powers in Arab-Byzantine Warfare (7th – 11th Centuries)
Абдуллах А.И. Араби
(Исламский университет имама Мухаммада Ибн Сауда, Эр-Рияд, Саудовская Аравия)
Проблема взаимоотношений Руси как племени и православного государства
с мусульманами-Сельджуками в Малой Азии (1071–1204)
Abdullāh A. I. Arabie
(Islamic University of Imam Muhammad Ibn Saud, Riyadh, Saudi Arabia)
The Question of Relationship between the Rūs as a Tribe and then an Orthodox State and the
Muslim Seljuks in Asia Minor 1071–1204 AD.
Брахим эль-Кадири Бутшиш
(Университет Мулай Исмаила, Мекнес, Марокко)
Христианские женщины в странах Шама в эпоху крестовых походов глазами
мусульманских историков
Brāhīm El-Kādirī Boutchich
(Moulay Ismail University, Meknès, Morocco)
The Christian Woman in Bilad al-Sham during the Crusades through the Muslim Historians
43
«МИР ИСЛАМА: ИСТОРИЯ, ОБЩЕСТВО, КУЛЬТУРА»
Эрини Артеми (Греция)
Личность Пресвятой Девы Марии в христианстве и в Коране
Eirini Artemi (Greece)
The Person of Holy Virgin Mary in the Christianity and the Quran
12.00–12.30
дискуссия/discussion
12.30–12.45
кофе-брейк/coffee break
Эвина Димитриаду-Бадави
(Пелопоннесский университет, Греция)
Идейные основы христианско-мусульманских взаимоотношений согласно арабомусульманским источникам
Evina Dimitriadou-Badawy
(University of Peloponnese, Greece)
Roots and ideology of Christian - Muslim relationships according to the Arab-Islamic primary
sources
Тарек Мансур Мухаммад
(Университет Айн-Шамс, Египет)
Несколько замечаний о средневековом диалоге между христианством и исламом
Tarek Mansour Muhammad
(Ain Shams University, Cairo, Egypt)
Some Remarks on the Medieval dialogue between Christianity and Islam
Мухаммад Хрисат, Ханан Малкави
(Иорданский университет, Амман, Иордания)
Взгляд Масуди на христианство
Muhammad Khriesāt, Hanān Malkāwī
(Jordanian University, Amman, Jordon)
Mas'udi's Vision towards Christianity.
Омар Абдель Моним Имам Ибрахим
(Университет Айн Шамс, Каир, Египет)
Ислам глазами Риккольдо да Монтекроче на примере исламских практик
Omar Abdel Moneim Imām Ibrāhim
(Ain Shams University, Cairo, Egypt)
Islam in View of Riccoldo da Monteсroce: «Islamic Practices as a Model»
13.45–14.15
дискуссия/ discussion
14.15–15.15
Обед/Lunch
44
«THE WORLD OF ISLAM: HISTORY, SOCIETY, CULTURE»
Самер Сайед Мохамед Хуссейн
(Университет Айн Шамс, Каир, Египет)
Культурный обмен и образ Другого: арабская наука и восприятие ислама
латинскими христианами в Х в.
Sāmer Sayed Mohamed Hussein
(Ain Shams University, Cairo, Egypt)
Between Cultural Exchange and the Image of the Other: Arabic Science and Latin Christian
Perceptions of Islam in the Tenth Century
Султана Малла Аль-Рувайли
(Унивеситет аль-Джауфа, Саудовская Аравия)
Религиозная политика мусульман по отношению к Кипру в эпоху бахритских
мамлюков: аналитическое исследование на примере «Послания к киприотам»
Ахмада Ибн Таймиййи (1263–1328)
Sultānah Mallāh Al-Ruwailī
(University of al-Jawf, Saudi Arabia)
The Religious Policy of the Muslims Towards Cyprus during the Time of Al-Bahriyyah Mamluks:
the Cyprian Treatise of Ahmed Ibn Taymiyyah (1263–1328 AD) as a Model…an Analytical
Study
Михаил Дмитриев
(МГУ им. М.В. Ломоносова, Россия / Центрально-Европейский университет, Будапешт,
Венгрия)
Мусульмане и христиане в Московской Руси (XIV–XVII вв.): парадоксы взаимодействия
Mikhail V. Dmitriev
(Moscow State University/ Central European University, Russia/ Budapest, Hungary)
Muslims and Christians in Rus’ and Muscovy (XIVth through XVIIth centuries): paradoxes of
interaction
Салех Мохаммед Аль-Сонайди
(Исламский университет имама Мухаммада Ибн Сауда, Эр-Рияд, Саудовская Аравия)
Ибн Фадлан и «Страна Русов»: новое прочтение
Saleh Mohammed Al-Sonaidi
(Islamic University of Imam Muhammad Ibn Saud, Riyadh, Saudi Arabia)
A New Reading on Ibn Fadlan and Bilād al-Rūs
16.15–16.45
дискуссия/discussion
* * *
45
«МИР ИСЛАМА: ИСТОРИЯ, ОБЩЕСТВО, КУЛЬТУРА»
СЕКЦИЯ XI
Panel XI
Исламофобия в России: XX–XXI вв.
Islamophobia in Russia: the 20 and 21 centuries
Руководитель
Ренат Беккин (Университет Содерторн, Стокгольм, Швеция)
Moderator
Renat Bekkin (Södertörn University, Stockholm, Sweden)
Среда, 22 октября
October 22, Wednesday
Российско-Турецкий научный центр
Russian-Turkish Research center
15.00–17.45
А.М. Ахунов
(Казанский федеральный университет, Казань, Россия)
Ислам в Татарстане в комментариях виртуальных исламофобов
Azat Akhunov
(Kazan Federal University, Kazan, Russia)
Islam in Tatarstan in comments of virtual Islamophobs
Р.И. Беккин
(Университет Содерторн, Стокгольм, Швеция)
«Покорнейше просим татар чтобы не было…» (об анонимных письмах против
татар-официантов петербургского ресторана «Медведь» в 1906 г.)
Renat Bekkin
(Södertörn University, Stockholm, Sweden)
«Would you be so kind to get rid of Tatars?»: On anonymous letters against waiters of Tatar
origin in the restaurant «Bear» (St. Petersburg) in 1906
О.Ю. Бессмертная
(Российский государственный гуманитарный университет; НИУ Высшая школа экономики, Москва, Россия)
Еще раз о правительственном мифе о панисламизме: попытки разрушения изнутри
(Российская империя, 1910–1914)
Olga Bessmertnaya
(Russian State University for the Humanities; National Research University «Higher School
of Economics», Moscow, Russia)
Once more on the Russian Imperial government myth of Pan-Islamism: attempts to destroy it
from within (1910–1914)
46
«THE WORLD OF ISLAM: HISTORY, SOCIETY, CULTURE»
Г.Г. Исаев
(Центр российских исследований, Стамбул, Турция)
Противодействие ксенофобии: подойдет ли еврейский пример для мусульман?
Gumer Isaev
(Center for Russian Studies, Istanbul, Turkey)
Counteraction to the Xenophobia: is Jewish example acceptable for Muslims?
16.00–16.30
дискуссия/discussion
16.30–16.45
кофе-брейк/coffee break
Р.Р. Сафиуллина-Аль Анси
(Российский исламский институт, Казань, Россия)
«Исламофобия» среди мусульман: самокритика или автостереотипы?
Rezeda Safiullina-Al Ansi
(Russian Islamic Institute, Kazan, Russia)
«Islamophobia» among Muslims: self-criticism or autostereotypes?
А.А. Сотниченко
(Санкт-Петербургский государственный университет, С.-Петербург, Россия)
Концептуальные основания исламофобии в современной России (национализм,
либерализм, коммунизм, «белая идея»)
Alexander Sotnichenko
(St. Petersburg State University, St. Petersburg, Russia)
The Conceptional bases of Islamophobia in modern Russia (Nationalism, Liberalism, Communism, «White Idea»)
17.15–17.45
дискуссия/discussion
* * *
47
«МИР ИСЛАМА: ИСТОРИЯ, ОБЩЕСТВО, КУЛЬТУРА»
СЕКЦИЯ XII
PANEL XII
Философские смыслы в мусульманской культуре
Philosophical meanings in Muslim culture
Руководители
Н.С. Кирабаев, М.М. аль-Джанаби
(Российский университет дружбы народов, Москва)
Moderators: Nur S. Kirabaev, Maithem al-Janabi
(Russian People’s Friendship University, Moscow)
Среда, 22 октября
October 22, Wednesday
Российский университет дружбы народов
Peoples’ Friendship University of Russia
Мухаммед Аль-Джанаби Майсем
(РУДН, Москва)
Классические политические теории исламa
и современная исламская политическая идея
Maithem M. Al-Janabi
(Russian People’s Friendship University, Moscow)
Classical political theory of Islam and temporary Islamic political Idea.
Марьям Тахировна Зианшина
(РУДН, Москва)
К концепции власти политической теории Ибн Рушда
на материале «Талхис ас-сияса»
Maryam Zianshina
(Russian People’s Friendship University, Moscow)
On the concept of power in the political theory of Ibn Rushd in his «Talkhis al-siyasa»
Нур Серикович Кирабаев
(РУДН, Москва)
Идеал знания в средневековой мусульманской культуре
Nur S. Kirabaev
(Russian People’s Friendship University, Moscow)
Ideal of knowledge in Medieval Islam
Ольга Александровна Лапицкая
(РУДН, Москва)
Становление мировоззрения ал-Кушайри: идейная преемственность
Olga A. Lapitskaya
(Russian People’s Friendship University, Moscow)
Formation of al-Qushayri’s outlook: ideological continuity
48
«THE WORLD OF ISLAM: HISTORY, SOCIETY, CULTURE»
Рузана Владимировна Псху
(РУДН, Москва)
Проблема авторства в мистической поэзии ан-Ниффари
Ruzana V. Pskhu
(Russian People’s Friendship University, Moscow)
The problem of authorship in the mystical poetry of al-Niffari
Екатерина Сергеевна Федорова
(Санкт-Петербургский государственный университет, Россия)
Онтологические основания феномена музыки
в средневековой мусульманской культуре
Ekaterina Fedorova
(St. Petersburg State University, Russia)
Ontological foundations of music in medieval Islamic culture
Тигран Гургенович Туманян
(Санкт-Петербургский государственный университет, Россия)
Философское наследие Ибн Баджжи как объект теоретической рефлексии
Tigran G. Tumanian
(St. Petersburg State University, Russia)
Ibn Badjja’s philosophical heritage as an object of theoretical reflection
49
ГРАФИК МЕРОПРИЯТИЙ
22 октября, среда
10:00–11:00
Регистрация 
11:00–14.00
Открытие, пленарное заседание 
14.00–15.00
Обед
Большой зал
15.00–16.30
18.30–19.00
19.00–20.00
Азербайджанский
культурный центр
Ислам и миграционные
процессы
Антропологические
Проблемы изучения
и этнографические подходы «классического» исламского
к изучению мусульманских наследия
сообществ
Ислам и миграционные
процессы
Антропологические
и этнографические
подходы…
16.30–16.45
16.45–18.15
Малый зал
Кофе-брейк
Проблемы изучения
«классического»
исламского наследия
ОТКРЫТИЕ ВЫСТАВКИ: «МЕЧЕТИ КРЫМА НА СТАРЫХ ФОТОГРАФИЯХ» 
Фуршет 
23 октября, четверг
11.00–12.30
Антропологические
и этнографические
подходы…
12.30–12.45
Кофе-брейк
12.45–14.15
Антропологические
и этнографические
подходы…
14.15–15.15
15.15–16.45
Проблемы изучения
«классического»
исламского наследия
Проблемы изучения
«классического»
исламского наследия
Обед
Антропологические
и этнографические
подходы…
16.45–17.00
Кофе-брейк
17.00–18.30
Антропологические
и этнографические
подходы…
Проблемы изучения
«классического» исламского
наследия
Проблемы изучения
«классического» исламского
наследия
24 октября, пятница
11.00–12.30
12.30–12.45
Проблемы изучения
«классического» исламского
наследия
Кофе-брейк
12.45–14.15
14.15–15.15
Обед
15.15–16.30
16.30–16.45
Кофе-брейк
18.00–20.00
ЭКСКУРСИЯ В ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МУЗЕЙ ВОСТОКА
СЕКЦИЯ XII Философские смыслы в мусульманской культуре проходит 22 октября –
КОНФЕРЕНЦИИ
Правый вход, 3-й этаж
Большой зал, правый вход, 3-й этаж
Зал коллекций
Российско-турецкий
научный центр
Кабинет исламоведения
Фонда Марджани
Ислам в России и на евразийском
пространстве после «архивной
революции»
Исламофобия в России: XX-XXI вв. Столицы исламского мира:
история и география
Ислам в России и на евразийском
пространстве…
Исламофобия в России: XX-XXI вв.
Мраморный зал, левый вход, 3-й этаж
Мраморный зал, левый вход, 3-й этаж
Ислам в России и на евразийском
пространстве…
Исламский ответ на вызовы
современности: идеи, люди,
институты
Искусство и материальная
культура мусульманского
мира
Ислам в России и на евразийском
пространстве…
Исламский ответ на вызовы
современности
Искусство и материальная
культура мусульманского
мира
Ислам в России и на евразийском
пространстве…
Исламский ответ на вызовы
современности
Искусство и материальная
культура мусульманского
мира
Ислам в России и на евразийском
пространстве…
Исламский ответ на вызовы
современности
Искусство и материальная
культура мусульманского мира
Христиане и мусульмане в средние Исламский ответ на вызовы
века: опыт взаимодействия
современности
Традиционная рукописная
и старопечатная книга на
мусульманском Востоке
Христиане и мусульмане
в средние века
Современный ислам
в социологической перспективе
Традиционная рукописная
и старопечатная книга…
Христиане и мусульмане
в средние века
Современный ислам
в социологической перспективе
Традиционная рукописная
и старопечатная книга…
Российский университет дружбы народов (ул. Миклухо-Маклая, д. 4)
CONFERENCE EVENTS
OCTOBER, 22, WEDNESDAY
10:00–11:00
Registration 
11:00–14.00
Opening and Plenary Session 
14.00–15.00
Lunch
The Big Hall
15.00–16.30
18.30–19.00
19.00–20.00
Azerbaijani Cultural Center
(central entrance, 2nd floor)
Islam and Migration
Processes
Anthropological and
Problems of Studying the
Ethnographical Approaches to “Classical” Islamic Heritage
the Study of Muslim Societies
Islam and Migration
Processes
Anthropological and
Problems of Studying the
Ethnographical Approaches… “Classical” Islamic Heritage
16.30–16.45
16.45–18.15
The Small Hall
Coffe Break
Opening of the exhibition: “CRIMEAN MOSQUES IN OLD PHOTOS”. 
RECEPTION 
OCTOBER, 23 THURSDAY
11.00–12.30
12.30–12.45
12.45–14.15
14.15–15.15
15.15–16.45
16.45–17.00
17.00–18.30
Anthropological and
Problems of Studying the
Ethnographical Approaches… “Classical” Islamic Heritage
Coffe Break
Anthropological and
Problems of Studying the
Ethnographical Approaches… “Classical” Islamic Heritage
Lunch
Anthropological and
Problems of Studying the
Ethnographical Approaches… “Classical” Islamic Heritage
Coffe Break
Anthropological and
Problems of Studying the
Ethnographical Approaches… “Classical” Islamic Heritage
OCTOBER, 24, FRIDAY
11.00–12.30
12.30–12.45
Problems of Studying the
“Classical” Islamic Heritage
Coffe Break
12.45–14.15
14.15–15.15
Lunch
15.15–16.30
16.30–16.45
Кофе-брейк
18.00–20.00
ЭКСКУРСИЯ В ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МУЗЕЙ ВОСТОКА
PANEL XII Philosophical Meanings in Muslim Culture will be helded separately on
SCHEDULE
Right entrance, 3rd floor
The Big Hall, right entrance, 3rd floor
Hall of Collections
(central entrance, 4th floor)
Islam in Russia and Eurasian Space
after the "Archive Revolution"
Russian-Turkish Research Center
Mardjani Islamic Studies
(central entrance, 4th floor)
Center (central entrance, 4th floor)
Islamophobia in Russia: the 20th
and 21st Centuries
Capitals of the Islamic world:
History and Geography
Islam in Russia and Eurasian Space … Islamophobia in Russia .
Marble hall (left entrance, 3rd floor)
Marble hall (left entrance, 3rd floor).
Islam in Russia and Eurasian Space…" Islamic Response to the Challenges
of Modernity: Ideas, Persons,
Institutes
Art and Material Culture of the
Muslim World
Islam in Russia and Eurasian Space … Islamic Response to the Challenges
of Modernity
Art and Material Culture of the
Muslim World
Islam in Russia and Eurasian Space … Islamic Response to the Challenges
of Modernity
Art and Material Culture of the
Muslim World
Islam in Russia and Eurasian Space … Islamic Response to the Challenges
of Modernity
Art and Material Culture of the
Muslim World
Christianity and Islam in the Middle
Age: Experience of Interaction
Islamic Response to the Challenges
of Modernity
Manuscripts and Rare Books of
the Islamicate World
Christianity and Islam in the Middle
Age
Contemporary Islam in Sociological Manuscripts and Rare Books of
Perspective
the Islamicate World
Christianity and Islam in the Middle
Age
Contemporary Islam in ociological
Perspective
Традиционная рукописная
и старопечатная книга…
October 22 at the Peoples’ Friendship University of Russia (Miklukho-Maklay St., 4)
заметки / notes
заметки / notes
заметки / notes
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа