close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

В назначении платежа необходимо указать номер - BCS

код для вставкиСкачать
BROKERCREDITSERVICE (CYPRUS) LIMITED
Suite 2, 2nd floor, Geopyxis Center, 168 Makarios III Avenue
3027 Limassol, Cyprus
Tel. +357 25 822734 Fax. +357 25 822735
CySEC License KEPEY 048/04
Dear Client,
Уважаемый клиент!
Please be advised that BROKERCREDITSERVICE (CYPRUS)
LIMITED holds accounts in Joint-stock company «BCS —
Investment Bank» and Deutsche Bank AG, Amsterdam.
Уведомляем Вас о том, что Вы можете перевести денежные
средства на расчетный счет, открытый в ОАО «БКС Банк»
или в Дойче Банк ЭйДжи, Амстердам.
Without distinction to the bank account details you choose
your payment will be in favor of:
BROKERCREDITSERVICE (CYPRUS) LIMITED
Registered office: Office 2, Geopyxis Center, 168 Makariou III
Ave., P.C. 3027, Limassol, Cyprus
Postal address:
Office 2, Geopyxis Center, 168 Makariou III
Ave., P.C. 3027, Limassol, Cyprus
KIO 16712; KPP 775087001
and will be credited to your portfolio management account.
*In case of transfer of cash assets to the settlement account,
opened with Deutsche Bank AG, Amsterdam, additional fees for
cash assets transfer may be charged.
Независимо от того, какой банк Вы предпочтете, платеж
будет осуществлен в пользу
BROKERCREDITSERVICE (CYPRUS) LIMITED
Registered office: Office 2, Geopyxis Center, 168 Makariou III
Ave., P.C. 3027, Limassol, Cyprus
Postal address:
Office 2, Geopyxis Center, 168 Makariou III
Ave., P.C. 3027, Limassol, Cyprus
KIO 16712; KPP 775087001
и будет зачислен на Ваш счет Доверительного управления.
*В случае перевода денежных средств на расчетный счет,
открытый в Дойче Банк АГ, Амстердам могут взиматься
дополнительные комиссии за перевод денежных средств.
BCS Payment Instructions / Платежные реквизиты БКС
For payments in Russian rubles/ Для платежей в рублях РФ
Beneficiary: BROKERCREDITSERVICE (CYPRUS) LIMITED
Получатель: БРОКЕРКРЕДИТСЕРВИС (КИПР) ЛИМИТЕД
Beneficiary Account No.: 40807810900000006180
Номер счета: 40807810900000006180
Beneficiary’s Bank: JSC “BCS – Investment Bank”
Банк получателя: ОАО «БКС-Банк»
Beneficiary’s Bank Address: 18 Sovetskaya Str., 630099, Адрес банка: Россия, 630099,г.Новосибирск, ул.Советская,18
Novosibirsk, Russia
БИК: 045004761
BIC: 045004761
Correspondent Account: № 30101810550040000761 with GRKC Корреспондентский счет: № 30101810550040000761 в ГРКЦ
Main office of The Central Bank of the Russian Federation in the Главного управления Центрального Банка России по
Novosibirsk Region
Новосибирской области
Назначение платежа: Завод в ДУ Стратегия «(Название
Payment Details: Transfer to “____________________“ Strategy on
стратегии)» по договору ДУ № _______ от ________, ФИО
Portfolio Management Agreement No ______ dated _________, (Наименование) Клиента.
Client name.
For payments in US dollars / Для платежей в долларах США
Beneficiary: BROKERCREDITSERVICE (CYPRUS) LIMITED
Получатель: БРОКЕРКРЕДИТСЕРВИС (КИПР) ЛИМИТЕД
Beneficiary Account No.: 40807840000000105773
Номер счета: 40807840000000105773
Beneficiary’s Bank: JSC “BCS – Investment Bank”
Банк получателя: ОАО «БКС-Банк»
Beneficiary’s Bank Address: 18 Sovetskaya Str., 630099, Адрес банка: Россия, 630099,г.Новосибирск, ул.Советская,18
Novosibirsk, Russia,
SWIFT: BCSBRU55
SWIFT: BCSBRU55
Корреспондентский счет: 04-447-694
Beneficiary’s Bank Account No.: 04-447-694
Банк-корреспондент: Дойче Банк Траст Компани Америкас, Нью
Intermediary Bank: Deutsche Bank Trust Company Americas, New Йорк, США
York, USA
SWIFT банка-корреспондента: BKTRUS33
Intermediary SWIFT: BKTRUS33
Payment Details: Transfer to “____________________“ Strategy on Назначение платежа: Завод в ДУ Стратегия «(Название
Portfolio Management Agreement No ______ dated _________, стратегии)» по договору ДУ № _______ от ________, ФИО
Client name.
(Наименование) Клиента.
Beneficiary: BROKERCREDITSERVICE (CYPRUS) LIMITED
Получатель: БРОКЕРКРЕДИТСЕРВИС (КИПР) ЛИМИТЕД
Beneficiary Account No.: 0265051908
Номер счета получателя: 0265051908
IBAN: NL06DEUT0265051908
IBAN: NL06DEUT0265051908
Beneficiary’s Bank: Deutsche Bank AG, Amsterdam
Банк получателя: Дойче Банк ЭйДжи, Амстердам
SWIFT: DEUTNL2A
SWIFT: DEUTNL2A
Beneficiary Bank Acc. No. with Intermediary Bank: 04-410-816
№ счета банка получателя в банке-корреспонденте: 04-410-816
Intermediary Bank: Deutsche Bank Trust Company Americas, NY
Банк-корреспондент: Дойче Банк Траст Компани Америкас, NY
SWIFT: BKTRUS33
SWIFT: BKTRUS33
Beneficiary Bank Address: Herengracht 450; 1017 CA Amsterdam, Адрес банка получателя: Херенпрахт 450; 1017 СА, Амстердам,
Netherlands
Нидерланды
Payment Details: Transfer to “____________________“ Strategy on Назначение платежа: Завод в ДУ Стратегия «(Название
Portfolio Management Agreement No ______ dated _________, стратегии)» по договору ДУ № _______ от ________, ФИО
Client name.
(Наименование) Клиента.
В назначении платежа необходимо указать номер и дату договора ДУ, ФИО (Наименование) Клиента и
название Стратегии. Список актуальных Стратегий размещен в Правилах Доверительного управления
на сайте http://www.bcscyprus.com / In the payment details, please, specify the number and the date of the
Portfolio Management Agreement, full name (name) of the Client and the Strategy. The current list of the
Strategies is available in the Portfolio Management Rules on the website http://www.bcscyprus.com
При зачислении в ДУ денежных средств в валюте отличной от валюты Стратегии, будет произведена
конвертация денежных средств в валюту Стратегии по курсу ОАО «БКС-Банк» на дату конвертации. / If
you transfer cash assets in a currency different from the Strategy’s currency, the currency conversion shall
be applied at the rate of Joint-stock company «BCS — Investment Bank» on the date of conversion.
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа