close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

"Дизайн. От идеи до интерьера", лето 2014

код для вставкиСкачать
РУБРИКА
№11 ЛЕТО 2014
132
РУБРИКА
130
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
131
СОДЕРЖАНИЕ
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
ЛЕТО 2014
ПРИВЕТСТВИЕ
5
КАЛЕЙДОСКОП
6-9
ДИЗАЙН-ОБЪЕКТ
ГОСТЬ ЖУРНАЛА
34-41 Жак Гарсиа:
«Замок для реставратора»
42-47 Валерий Кашуба:
«Каноны классики»
48-59 Инна Хлебцевич:
«От заурядного дома к родовому поместью»
60-65 Артур Ягубянц:
«Квартира-студия с французским характером»
66-73 Маргарита Мустафина:
«Экзотическая классика»
74-81 Диана Арсланова:
«Интерьер для аристократов»
82-90 Татьяна Вербовская:
«Дом-гордость»
10-11 Елена Старостина:
«На «одном дыхании»
ТЕМА НОМЕРА
14-18 Райский сад
20-21 Энтони Пол: «Создание сада – это искусство»
22-25 Светлана Чижова: «Секреты ландшафтного
дизайна»
DESIGN A LA FRANCAISE
26-33
МАСТЕР-КЛАСС
Издатель ООО «Огниво-медиа»
для ООО «ГрандТитул»
Россия, 141400, Московская обл.,
г. Химки, ул. Бутаково, 4,
МТК «ГРАНД»
www.grandfs.ru
Отдел рекламы
Тел. 8 (495) 780-33-00 доб. 3127
Издательство не несет ответственности
за содержание рекламных материалов
№11 ЛЕТО 2014
Обложка: Елена Старостина
Фото: Влад Волков
Куратор проекта:
Мария Круглова
Координатор проекта:
Ольга Романова
Главный редактор:
Дарья Иванова
Арт-группа:
Ксения Макшанцева
Ольга Бугаёва
Менеджер по рекламе:
Дарья Костина
Над номером работали:
Анастасия Хомякова
Сергей Дудин
Перевод:
Маргарита Круглова
Фотограф:
Ольга Ковалева
Ольга Бугаёва
92-93 Антон Шипнягов:
«Нетворкинг, или Как привлечь
клиента»
98-102 Александр Кононенко:
«Гармония цвета в интерьере»
ТЕНДЕНЦИИ
94-97 Кованое кружево
АКТУАЛЬНО
103-105 Микроклимат в доме
3
СОДЕРЖАНИЕ
ВЫСТАВКИ
106-108 LuxuryHITS
109-111 MIFS/ ROOMS MOSCOW
112-115 iSaloni
КЛУБ
116
Мнения
117-121 Фоторепортаж со встречи
Клуба дизайнеров и архитекторов
SUMMARY
122-123
ГРАНД
124-128 Алфавитный указатель товаров
и услуг МТК «ГРАНД», схема проезда,
информация
Дизайн – не столько профессия, сколько отношение к жизни.
Матали Крассе,
французский промышленный дизайнер
Летний номер журнала «ДИЗАЙН от идеи до интерьера» посвящен великолепной
Франции, с ее нетривиальным прочтением интерьера, замками и культовыми фигурами в области дизайна. Цитата Матали Крассе, в прошлом сотрудницы бюро Филиппа
Старка, а ныне – топового трендсеттера, отлично характеризует подход французов
к дизайну. Они не работают над ним – они им живут.
Гость нашего журнала, один из самых известных реставраторов мира, французский
дизайнер и архитектор Жак Гарсиа возвел этот принцип в абсолют. Он приобрел замок Шато дю Шамп де Батай, точнее – то, что оставила от него немилосердная история, полностью отреставрировал и теперь живет в нем. Водит экскурсии и устраивает
концерты на открытом воздухе. Вокруг дворца реставратор разбил невероятных размеров парк, один из лучших в мире с точки зрения ландшафтного дизайна.
Британец Энтони Пол, культовый ландшафтный дизайнер, работает с меньшими пространствами. Но каждый его проект – событие. В этом номере он поделится секретами
создания идеального сада, для которого мебель важна не меньше, чем сами растения.
Существует несколько типов ландшафтного дизайна, и для каждого из них созданы
свои скамейки, беседки, шатры и уличные фонари. Все они собраны в обзорной статье «Райский сад».
Этой теме посвящен и один из мастер-классов. Дизайнер Светлана Чижова расскажет
о создании персонального райского сада с поправкой на российские условия.
Тема второго мастер-класса – гармония. Гармония цвета в интерьере. Дизайнер-архитектор Александр Кононенко знает о цвете все и умеет с его помощью трансформировать пространство.
Еще один мастер-класс организован специально для представителей мебельных компаний. Антон Шипнягов, бизнес-тренер, ответит на главный и самый сложный вопрос:
«Как привлечь клиента?».
Рубрика «Актуально» окутает читателя прохладой. Современные модели вентиляторов и кондиционеров, must have каждого лета, – в обзоре дизайнера Сергея Дудина.
Кованым деталям экстерьера и интерьера посвящена рубрика «Тенденции».
И, как всегда в номере, реализованные проекты интерьеров от участников Клуба
дизайнеров и архитекторов, репортажи с профильных выставок и многое другое.
Приятного чтения!
Мария Круглова,
куратор проекта «ДИЗАЙН от идеи до интерьера»
4
5
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
КАЛЕЙДОСКОП
КАЛЕЙДОСКОП
Стиль жизни Wellige
Что такое Wellige? Это удивительное чувство уверенности, когда вы
точно знаете, что вернувшись домой после ежедневной суеты рабочих будней, вновь обретете неиссякаемый источник свежих сил
и вдохновения.
Это ощущение невероятного комфорта собственного загородного
дома, наполненного ароматом и теплом натуральных материалов
вне зависимости от того, где вы находитесь – пусть даже в самом
центре современного стремительного мегаполиса.
Это уважение к многовековым традициям европейской загородной
жизни, в которых нашла свое отражение богатая и разносторонняя
культура целых поколений.
Это удовольствие от того высочайшего уровня эргономики и функциональности, который доведен до совершенства в легком изяществе интерьеров прованса, рациональной простоте скандинавского
стиля или благородной основательности британского кантри.
Это гармоничный образ всего жилого пространства, выверенного
до самой последней детали.
Это эстетически завершенный интерьер в едином стиле с особой
атмосферой.
Попробуйте интерьеры в загородном стиле Wellige, и вы обретете
вкус к жизни!
Wellige, «Гранд-2», этаж 1
Новое слово в комфорте
Диван Monterey – образец использования современных
технологий в области комфортной мягкой мебели и новое слово в развитии домашнего быта. Невероятно мягкий
комплект модулей позволяет легко менять углы наклона
спинки, подстраиваться под индивидуальные особенности
человека. Благодаря этому диван прекрасно подходит людям абсолютно разного роста и комплекции.
В разложенном виде диван Monterey превращается в роскошную кровать, которая позволит вам с наибольшим
комфортом насладиться сном.
Встроенные в боковины дивана бары и кофейные столики
созданы для удобства просмотра любимого фильма или
телешоу, а огромный короб оттоманки вполне заменит
шкаф.
Диван Monterey разработан как модульная система, которую вы можете формировать по своему желанию, ориентируясь на собственные предпочтения и размеры вашего
помещения. Поэтому этот диван идеально подходит как для
компактных городских квартир, так и для просторных каминных залов в загородных домах. К тому же уникальный
дизайн модели позволяет легко комбинировать ее с многочисленными предметами мебели и аксессуарами.
mobel&zeit, «Гранд-2», этаж 2
6
7
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
КАЛЕЙДОСКОП
Бренд genau.
в «ГРАНДЕ»
В мебельном торговом комплексе «ГРАНД» состоялась презентация нового немецкого бренда
genau., сочетающего в себе высочайшее качество
и непревзойденный комфорт. Томас Вентцке,
идеолог компании, и Штефан Хайлигер, именитый немецкий дизайнер, 13 лет сотрудничавший
с Mercedes Benz, познакомили гостей с элитной
мягкой мебелью от genau. Представители компании рассказали об истории бренда, презентовали модели диванов и кресел, а также разыграли
среди дизайнеров и архитекторов призы.
Visual Comfort:
свет без границ
ГРАНД-СВЕТ представляет коллекцию американских светильников от Visual
Comfort. Продукция компании Visual Comfort – это воплощение традиционного американского стиля в области света. Ассортимент поражает многообразием изысканных светильников, предназначенных как для наружного,
так и для внутреннего освещения жилых пространств. Он включает в себя
предметы, выполненные в стиле ретро, которые дополняют винтажные
элементы со сложной промышленной отделкой, характерной для американского дизайна.
Продукция Visual Comfort – это комфорт, воссозданный лучшими дизайнерами мировой индустрии освещения. С созданием светильников Visual
Comfort связаны такие имена, как Alexa Hampton, Thomas O’Brien, Barbara
Barry, Ralph Lauren, Sandy Chapman и Suzanna Kasler.
Дизайнеры Visual Comfort черпают вдохновение из идей средневекового шика, любви к комфорту, концепции свободы. Они смело используют
в своих работах винтажную латунь, античный никель и серебро. В отдельных моделях применяется выдувное стекло, настоящий пергамент, шелк
и фарфор. Для этого света поистине нет ничего невозможного!
«Гранд-2», ГРАНД-СВЕТ, этаж 5
8
genau., «Гранд-2», этаж 2
Groupe Leblanc
«освещает» автомобильные гонки
Лидер в области освещения французская группа компаний Groupe Leblanc
и команда So24! на автомобильных
гонках в Ле-Мане представят автомобиль Copperlight Car – потрясающее
произведение искусства, в основу
которого легло сочетание эксклюзивных световых и авто-технологий.
Автомобиль, созданный с помощью
уникальных ламп LED SMD последнего поколения, – единственная в мире
подобная модель. Это световое воспроизведение в масштабе 1 к 1 спорткара LMP2 под номером 24.
После проведения гонок зрители
смогут любоваться одним из двух
созданных экземпляров, подаренным
организаторам и расположенным
перед зданием администрации гонок
в Ле-Мане.
9
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
ГОСТЬ ЖУРНАЛА
Елена Старостина:
НА
«ОДНОМ
ДЫХАНИИ»
Елена Старостина
российская актриса и телеведущая
Карьеру телеведущей начала на
Ульяновском телевидении. Вскоре
Елена поняла, что в рамках регионального эфира ей стало тесно.
И уже через несколько лет перед
телеведущей распахнулись двери
главных федеральных каналов
страны и появились предложения
сняться в кино.
Дарья Иванова: Елена, вы окончили
Волгоградский инженерно-строительный
институт. Пригодилась вам строительная
специальность?
Елена Старостина: Ни разу! Я поступила
в этот институт, чтобы попасть на телевидение. Понимаю, звучит странно, но
так оно и есть. Я всегда мечтала о работе
телеведущей. Но мама сказала: «Москву
не потянем». Тогда я решила написать
письмо на Центральное телевидение.
Пришел ответ: «Дорогая Лена, спасибо
за ваше обращение. Мы принимаем на
работу соискателей с высшим, желательно
актерским, образованием». Мне, конечно,
хотелось на журфак, но возможности
такой не было. Поблизости находился
строительный вуз, и все, что мне от него
было нужно, так это диплом о высшем образовании. Чтобы сразу после выпускного
рвануть в столицу.
Д.И.: Судя по всему, прилежной студенткой
вы не были?
Е.С.: О да! Все 5 лет учебы я пропела-протанцевала, принимала самое активное
участие в художественной самодеятельности. Наш декан ее поощрял. Студенты,
задействованные в ней, получали стипендию даже с «тройками». Так что стипендия
у меня была всегда! А сопромат и прочие
строительные тонкости меня не сильно интересовали. Поэтому я ни дня не работала
по этой специальности.
Перебравшись в Москву, окончила журфак Института молодежи. Вот это образование мне действительно пригодилось.
10
Д.И.: Вы строите загородный дом. Расскажите о нем.
Е.С.: Пока мы живем в квартире. Когда-то,
лет 15 назад, ее интерьер был в тренде.
Мы приглашали дизайнера, и на тот момент интерьер нам очень нравился. С тех
пор прошло немало лет, мода изменилась,
а дизайн квартиры все тот же. К тому же
мы с мужем поняли, что хотим жить
за городом. Отложили ремонт квартиры
и с головой окунулись в строительство
дома. Он расположен по Калужскому
шоссе на участке 25 соток. Его площадь
315 м2. Это будет дом для постоянного
проживания. Он уже возведен под крышу,
остались отделочные работы и дизайн интерьера. Мы выбрали стиль шале. Первый
этаж – кирпич, второй – брус. Мы разделили обязанности: за архитектуру
и строительство отвечает муж. Мое время
придет, когда дело дойдет до внутреннего
убранства. Чтобы быть в теме и не ударить
в грязь лицом, читаю посвященные интерьерам журналы, смотрю фотографии
проектов, отмечаю понравившиеся идеи,
общаюсь с дизайнерами.
Оказывается, подходящего дизайнера не
так просто найти. При создании интерьера
дома дизайнер и заказчик должны понимать друг друга с полуслова. Я называю
это «одно дыхание». Только в этом случае
получится интерьер, в котором будут сочетаться модные тенденции и уют домашнего очага.
11
РУБРИКА
12
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
13
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
ТЕМА НОМЕРА
Райский сад
Текст: Анастасия Хомякова
«Миллениум мебель»
Ландшафтный дизайн сочетает в себе природу и искусство,
естественность и рукотворность. Дизайнеры оформляют
территорию, учитывая сразу два аспекта – эстетическую
красоту и функциональность. Этим объясняется и выбор
мебели для сада.
Основную роль в ландшафтном дизайне играет искусство
рассадки растений, их выбор и композиция. Сортов и видов
существует великое множество, но не все растения и кустарники подходят для открытого пространства.
Природную составляющую ландшафта дизайнеры до14
полняют малыми архитектурными формами: беседками,
скульптурами, фонтанами, изгородями. Чтобы из их многообразия выбрать оптимальный вариант, ландшафтные
дизайнеры и архитекторы изучают вкусовые предпочтения
хозяина сада, образ его жизни и увлечения, а затем соотносят полученные сведения с модными тенденциями.
При проектировании сада отправной точкой служит выбор
стиля. Помимо пожеланий заказчика его определяют природные факторы: тип местности, рельеф, состав почвы.
Сегодня многие предпочитают жить за городом, и это объяснимо: воздух чище, суеты меньше. Но и тот, кому близка динамика мегаполиса, как правило, стремится провести летний
weekend поближе к природе. Но не к дикой флоре леса,
а к приусадебному участку, где на фоне зелени деревьев
эффектно смотрятся предметы малых архитектурных форм.
Одним из самых популярных является регулярный, он же французский, стиль. Его отличает торжественность и строгость, подчеркнутые симметрией геометрических форм. Это прямые аллеи,
лабиринты, партер с цветниками, водоемы, газоны
в виде квадратов, овалов, прямоугольников и кругов. Скульптуры, фонтаны, вазоны в этом случае
незаменимы. Деревья подстригают в виде топиарных фигур различных форм: пирамид, спиралей,
кубов. Такие сады не обходятся без пергол и арок,
увитых растениями, которые осуществляют зонирование пространства и создают тень. Выглядит такой
сад роскошно и парадно, поэтому и материалы для
него используют соответствующие: мрамор, бронза
и керамика. В этом стиле уместны уютные беседки,
украшенные художественной ковкой. Для него необходимы большое пространство, плоский рельеф
и тщательный уход.
Без последнего легко обойдется пейзажный (английский) сад. Его главный принцип – естественность. Свободная посадка растений, альпинарии,
рокарии и цветники уместны для английского стиля.
Очарование такому ландшафту придадут извилистая
дорожка, открывающая спрятанную от посторонних
глаз скамейку, пруд с кувшинками, склонившаяся
ива, мостик. Чем не пейзаж кисти Моне? Завершат
композицию уличные светильники, садовые фигуры, горшки с пряными культурами или кустарниками перед входом в дом.
Средиземноморский стиль позволит воссоздать
в своем саду уголок Италии. Это задача не из легких,
так как наш климат не очень подходит теплолюбивым растениям. Но искусные дизайнеры обходят
проблему стороной, вводя в садовую композицию
архитектурные атрибуты Средиземноморья: патио,
украшенный мозаикой, площадка с небольшим
фонтаном, колонны, терракотовые вазы, скульптуры. Для мощения патио и площадок создана клинкерная плитка, отличающаяся устойчивостью к стиранию и морозам. Сады в этом стиле фактически
являются продолжением дома, и поэтому их характерная черта – большое количество мебели. В них
нет места обширным газонам. Их заменяет лужайка
с гамаком и шезлонгом.
Плитка от «Декор Престиж»
15
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
ТЕМА НОМЕРА
«Миллениум мебель»
«Декор Престиж»
Для любителей стиля кантри подойдет простой,
словно небрежный сад с обязательным огородом.
Садовая деревянная или плетеная мебель, печь для
барбекю, старая тачка и кадушки с цветами, колодец, качели, забор, декорированный перевернутыми
горшками, и выглядывающие из-за него подсолнухи, – все это создает особый деревенский колорит.
Мавританский стиль наполнит сад аурой загадочности восточных сказок. Он скрыт глухим забором
и мощными воротами, украшенными восточным орнаментом. В проектировании мусульманского сада
есть свои строгие законы. Особая роль отводится
воде. Она священна, и поэтому именно фонтан является центром композиции. От него расходятся
дорожки или каналы в направлении сторон света,
которые делят сад на четыре части. Свободное пространство выкладывается цветной плиткой в виде
замысловатых узоров. Обрамляют такой сад арки
и галереи, увитые цветущими растениями или виноградом. Уединенным местом отдыха станет ажурная
беседка среди пышных розовых кустов, павильон
с изысканными коврами и мягкими подушками,
подчеркивающими роскошь обстановки. Восточный
стиль распространяется и на мебель, располагающую к неспешной беседе.
«Декор Престиж»
Плитка от компании «Декор Престиж»
«Шведская линия»
«Шведская линия»
16
«Шведская линия»
ГРАНД-СВЕТ
17
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
ТЕМА НОМЕРА
«Миллениум мебель»
Стиль ландшафтного дизайна, талант и воображение дизайнера, невероятное количество
растений гарантируют неповторимость каждого
сада. А малые архитектурные формы и садовая
мебель придадут ему изысканность и уют. Найти оптимальные решения для обустройства сада
поможет МТК «ГРАНД».
Здесь на первом этаже «Гранда-2» расположились подиумы компаний, представляющих всеобъемлющий ассортимент предметов мебели
и декора для сада. Обустроив с их помощью
свой собственный райский сад, захочется любоваться им круглосуточно. И чтобы ночь этому
не помешала, ГРАНД-СВЕТ («Гранд-2», этаж 5)
предлагает уличные светильники на любой вкус.
Чудо-печь от «Барбекю» не только приготовит
еду с дымком, но и украсит любой сад
18
19
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
ТЕМА НОМЕРА
Энтони Пол – настоящий ландшафтный
художник. Он буквально слой за слоем
наносит на полотно ландшафта выверенные дизайнерские мазки.
Дарья Иванова: Энтони, есть ли в вашем портофолио
российские проекты?
Энтони Пол: Нет, у меня не было проектов на территории России. Но я недавно читал лекции в Москве
на International Garden Show. И среди моих клиентов
немало россиян, у которых есть недвижимость в Великобритании.
Д.И.: Что из себя представляет современный ландшафтный дизайн?
Э.П.: Самые актуальные тенденции сегодня – это
сильные архитектурные формы и лаконичность дизайна. Создание сада сродни искусству, поэтому
не стоит бояться добавлять в него арт-объекты. Там,
где это уместно, конечно.
«Что я имею в виду под слоями дизайна? Дизайн сада не
заканчивается на малых архитектурных формах. После
создания основной структуры
саду потребуются «отделочные
слои» и объемы: посадка растений, водные объекты, освещение, настилы и мебель, контейнеры и скульптура, – все это
вносит свой вклад в формирование характера сада и создание истинного чувства места».
Д.И.: Каким материалам и мебели вы отдаете предпочтение?
Э.П.: Качество – залог долговечности дизайна. Поэтому
я выбираю современную мебель самого высшего качества. Теми же принципами руководствуюсь при выборе
растений.
Беседовала Дарья Иванова,
главный редактор
Энтони Пол:
«Создание сада –
это искусство»
Энтони Пол (Anthony Paul)
Британский ландшафтный
дизайнер, педагог и лектор,
обладатель двух главных
премий международного
конкурса Torsanlorenzo
в номинации «Частные сады»
и трех премий Британской
ассоциации ландшафтной
индустрии
Прованс, Франция
20
Кобхэм, Англия
21
ТЕМА НОМЕРА
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
СЕКРЕТЫ
ЛАНДШАФТНОГО ДИЗАЙНА
от Светланы Чижовой
Светлана Чижова знает о ландшафтном дизайне все. Своим опытом
она делится с читателями журнала «ДИЗАЙН от идеи до интерьера».
Выделяя главные акценты своих проектов, комментируя нюансы,
Светлана раскрывает тайну создания идеального сада.
Арт-объект в саду. Каменный шар и грот имеют один диаметр.
Как будто шар выкатился и остался неподалеку под деревьями. В этой композиции присутствует еще и круговой «сухой
ручей», а в центре расположена площадка для отдыха.
Кандидат биологических наук
арт-директор компании
«Ландшафтное искусство»
www.landy-art.ru
Спа-зона в саду способствует расслаблению
и отдыху от суеты. Это можно сделать на подвесной удобной лежанке в беседке с соломенной крышей. В хорошую погоду приятно
принять солнечные ванны. Здесь высажены
злаки и ароматные растения, шелест листьев
которых действует успокаивающе.
Приподнятый водоем в современном саду. Его широкие борта высотой в полметра приглашают посидеть у воды. Поверхность украшает нимфея –
королева водных растений.
Водоем в природном стиле
на лесной поляне выглядит
очень естественно и гармонично вписывается в окружающий природный ландшафт.
Особый шарм месту придают
мосток и дизайнерская скамейка, выполненные из дуба.
«Сухой ручей» пришел из садов японских дзен-буддистов,
но очень полюбился и европейцам. Он является символом водного потока, течение
которого создают уложенные
в одном направлении камни.
Светильники и малые архитектурные
формы в саду подобраны с учетом стиля
и отделки фасадов дома. Линии дорожек
и подпорных стенок повторяют архитектуру здания. Так все элементы композиции
сада образуют единый ансамбль.
Елка в центре круга служит рождественским деревом, ее наряжают к Новому
году. Специально для подключения
гирлянд под ней установлена розетка.
Круговая дорожка позволяет всей семье вместе с гостями водить хоровод.
24
Пергола выполнена из двух материалов:
металла и дерева. Эта конструкция придает саду законченность, стиль, являясь
к тому же опорой для вьющихся растений.
Они уже через 2-3 года превратят ее в зеленую галерею.
25
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
DESIGN A LA FRANCAISE
Текст: Татьяна Постоюк
DESIGN
Roche Bobois
A LA FRANCAISE
Когда речь заходит о национальном дизайне, лучше самих дизайнеров
о нем не расскажешь. Они олицетворяют собой мир интерьерной моды
страны, воплощая актуальные тенденции в своих работах. Именно поэтому к рассказу о дизайне по-французски мы привлекли законодателей
интерьерных мод с французской пропиской. Вот они: Кирил ЛеГри, Дельфина Эфира и Патрик Эвертс.
1
Наши эксперты
Вчера и сегодня
Патрик Эвертс
Кирил ЛеГри
Дельфина Эфира
экспорт-директор
марки Qui est Paul,
создающей коллекции
ультрасовременной мебели в сотрудничестве
с молодыми перспективными дизайнерами
директор по международному развитию
архитектурного и
дизайн-бюро Francois
LeGrix Decoration,
специализирующегося
на проектах класса люкс
дизайнер интерьера,
выпускница Школы
Буль в Париже
2
26
Отправную точку истории дизайна французских интерьеров следует искать в XV веке.
Тогда французская знать всерьез задумалась об эстетическом значении внутреннего
убранства дворцов. Стены испокон веков
покрывали коврами для защиты от холода.
Французы же развили утилитарное назначение ковров и возвели их производство
в ранг искусства. Так появилось одно из
знаменитых французских ремесел – ковроткачество. С тех пор ковры и гобелены
являются символами французского интерьера.
От ковров взгляд французской аристократии обратился к убранству стола.
Французское понятие art de la table, не
имеющее аналогов в других языках, объединяет стеклянные и хрустальные бокалы,
фаянсовые и фарфоровые тарелки, фигурки для украшения стола, мельхиоровые
и серебряные приборы. Эстеты-французы
предпочитают не просто поглощать пищу,
а наслаждаться самим процессом, любуясь
изящными предметами посуды.
3
Ковер от Roche Bobois
6
4
1, 2, 3, 5, 6 «Интерьерная лавка»; 4 «Дом фарфора»
5
27
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
«Интерьерная лавка»
La Maison D’Elise
(Lampe Berger)
«Интерьерная лавка»
Нет равных французам и в создании особой
атмосферы в доме. Для ненавязчивости аромата французские аристократы зажигали лампы
с капелькой духов. С тех пор в каждой парижской
квартире ощущается легкий флер интерьерного
парфюма.
Maison Bernier
Maison Bernier
La Maison D’Elise
(Lampe Berger)
Во Франции чтят традиции и из поколения в поколение бережно передают секреты мебельного искусства. Для этой цели даже было создано
Объединение предприятий живого наследия Франции, самые «пожилые»
члены которого насчитывают от восьми до пятнадцати поколений в самых разных областях.
Знают французы толк и в производстве
мебели. Чуткие к переменам стиля и новым веяниям интерьерной моды, французы создавали и продолжают создавать
подлинные шедевры. Предметы мебели
французских краснодеревщиков украшают
Лувр, Шантийи, Версаль, Шеверни, Мальмезон, Трианон и заграничные дворцы.
Именем Андре-Шарля Буля, крупнейшего
мастера-мебельщика XVII-XVIII веков, названа всемирно известная Школа Буль
в Париже, подарившая миру многих ярких
дизайнеров.
28
«Интерьерная лавка»
29
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
DESIGN A LA FRANCAISE
Что такое французский стиль?
Этот вопрос мы адресовали нашим экспертам.
Кирил ЛеГри: «Искусство смешения стилей, тонкая грань
между пышностью Великого стиля и необходимым для
жизни минимализмом, традиции, представляющие собой
узенький мостик из прошлого в будущее, – вот краткое
описание французского стиля».
Патрик Эвертс: «Французский стиль занимает особенное
место среди европейских интерьерных стилей. От прагматизма немецкого дизайна его отличает теплота, живость
и разнообразие красок. От итальянской воздушности – приземленность, приверженность традициям, гармоничность».
WHO IS WHO?
в современном французском дизайне
Жак Гарсиа (Jacques Garcia)
Командор Ордена искусств и литературы, кавалер Ордена почетного
легиона. Венцом его творчества стала реставрация и реновация замка XVII века Chateau du Champ de Bataille в Нормандии.
Жак Гранж (Jacques Grange)
Филипп Старк
(Philippe Starck)
Пожалуй, самый титулованный
дизайнер современности. Кавалер Ордена почетного легиона,
обладатель множества наград
в области промышленного дизайна.
30
Выпускник Школы Буль и Школы Камондо в Париже. Прославил
французский дизайн сотрудничеством со звездами мирового уровня
(Изабель Аджани, Каролина, принцесса Монакская, шеф-повар Ален
Дюкасс, владелец империи LVMH, один из богатейших людей планеты Франсуа-Анри Пино).
Нельзя не упомянуть и о таких дизайнерах, как Пьер-Ив Рошон
(Pierre-Yves Rochon), Франсуа-Жозеф Граф (Francois-Joseph Graf),
Филипп Парен (Philippe Parent), Эрик Раффи (Eric Raffy), Седрик
Раго (Cedric Ragot). Их интерьеры цитируют. Ими восхищаются во
многих странах мира, в том числе и в России.
31
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
DESIGN A LA FRANCAISE
Точка зрения
Предметы мебели и интерьера, созданные во Франции, обладают для российского покупателя особым магнетизмом.
«Это явление зародилось во времена Петра I и развивалось
вплоть до революции 1917 года в семьях, которые могли
позволить себе гувернера-француза или гувернанткуфранцуженку. Александр Сергеевич Пушкин, например,
научился говорить по-французски раньше, чем по-русски,
одним из его прозвищ стало «Француз». Опять же, революция 1917 года в России очень похожа на Французскую революцию 1789 года. С XVII века между Россией и Францией,
помимо богатейшей истории, возникло великое множество
точек соприкосновения в интеллектуальной, артистической
и культурной областях, – рассуждает Дельфина Эфира. –
Любовь к французскому стилю – это выражение любви
русских к индивидуальности, артистичности, элегантности,
величию, нежности и просто красоте».
Roche Bobois
Gautier
Мебель и аксессуары
для дома летних расцветок
от салона «Интерьерная лавка»
Часы, «Интерьерная лавка»
Летнее настроение от компании
«Дом фарфора»
Сдержанный аристократичный
дизайн посуды от «Дома фарфора»
Roche Bobois
32
Классическое французское кресло,
«Интерьерная лавка»
33
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
ДИЗАЙН-ОБЪЕКТ
Классической архитектуре замка Жак Гарсиа противопоставляет
эксцентричность интерьера
Замок
для реставратора
Жак Гарсиа
реставратор, дизайнер, декоратор и антиквар
Командор Ордена искусств и литературы, кавалер Ордена
почетного легиона, выпускник школы графического
искусства Пеннинген, специалист в области современного
искусства. Среди его текущих проектов – музеография
«Прикладные искусства во Франции в XVII-XVIII веках»
в Лувре и реконструкция частных королевских
апартаментов в Версале.
Текст: Татьяна Постоюк
Фото: Эрик Сандер и Гиоргос Иоанидис
34
О
дин из главных проектов в творческой
жизни Жака Гарсиа – реставрация замка Шато дю Шамп де Батай (Chateau du
Champ de Bataille). Согласно легенде, замок расположен на месте сражения между
графом Котентин и Вильгельмом I, герцогом Нормандским, отстоявшим независимость Нормандии. Замок был построен
в XVII веке для маршала Франции, Александра де Креки, друга
принца де Конде, высланного из Парижа кардиналом Мазарини. Маршал разорился, владение передавалось наследникам,
обремененным многочисленными долгами. Долгое время замок оставался заброшенным. Затем грянула Великая французская революция, и о восстановлении уникальных интерьеров можно было забыть. От них остались только два плана
знаменитого архитектора ЛеНотра.
35
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
ДИЗАЙН-ОБЪЕКТ
Лестница сохранилась практически
в первозданном виде
Дворец состоит из двух корпусов – жилого и служебного
Жак Гарсиа приобрел владение в 1992 году. Он вложил в проект весь свой опыт и талант, наполнив интерьеры замка духом Великой эпохи. Салоны, галереи,
комнаты для игр, библиотеки, предметы интерьера
и отделочные элементы создавались по эскизам
и чертежам дизайнера. Изменения коснулись не только внутренней отделки: Жак Гарсиа восстановил все
38 гектаров окружающей замок территории полностью
в духе вышеупомянутого ЛеНотра: партеры, бассейны,
аллеи, беседки, террасы и фонтаны. Были посажены
60 000 самшитовых, 10 000 грабовых, 35 000 тисовых,
2 500 липовых и около сотни пальмовых деревьев.
Парк вокруг замка преобразился.
В настоящее время замок является памятником архитектуры и музеем, частично открытым для публики.
На свежем воздухе проводятся культурные мероприятия, например, оперный спектакль «Дон Жуан» Моцарта.
И, да, кстати: сам великий реставратор живет именно
здесь – в замке Шато дю Шамп де Батай, которому он
даровал вторую жизнь.
Храм сокровищ Леды
36
Общая гостиная Больших апартаментов
37
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
ДИЗАЙН-ОБЪЕКТ
Заглянуть в бильярдную может каждый посетитель замка
Жак Гарсиа называет дворцовый интерьер «удобным».
Поэтому он с удовольствием в нем живет
Библиотека скрыта от глаз посторонних.
Ее реставратор оставил для себя
38
39
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
ДИЗАЙН-ОБЪЕКТ
Жака Гарсиа называют «гением места». Для него интерьер
и окружение связаны неразрывно. Он удивительно бережно относится к истории места, поэтому первоначальный интерьер для него – всегда отправная точка его собственного
интерьера. Кухня в замке и погребок по соседству – очередное тому доказательство.
Из большой столовой открывается
великолепный вид на парк
Кухня замка хранит секреты приготовления
королевских блюд
40
41
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
ДИЗАЙН-ОБЪЕКТ
Насыщенная цветовая гамма выдержана в классических традициях
КАНОНЫ
КЛАССИКИ
Валерий Кашуба
автор проекта, дизайнер интерьера
Генеральный директор Международного бюро
интерьера и архитектуры KASHUBA DESIGN.
Автор более 200 реализованных проектов,
лауреат академической премии имени
А.Л. Чижевского в области искусства дизайна
интерьера и архитектуры. Член Московского
союза архитекторов, Международной
общественной ассоциации «Союз дизайнеров»,
Творческого союза художников России,
президент благотворительного фонда.
[email protected]
www.kashubadesign.ru
Текст: Яна Сторожева
Фото предоставлены Международным
бюро интерьера и архитектуры
KASHUBA DESIGN
42
Н
ыне повсеместно встречается смешение стилей,
цветов и материалов. Но не в этом проекте. Интерьер московской квартиры – чистая классика,
созданная по всем ее канонам.
Владельцы квартиры – очень состоятельные
люди, которые хотели подготовить квартиру
к проживанию за максимально короткий срок:
полгода. В основу концепции легли многочисленные пожелания хозяев. Так, объединенный авторским замыслом
и законами жанра, рождался этот проект.
Тон интерьеру задает вход в жилище. Его парадная отделка полностью соответствует идеалу классического стиля и предвосхищает
торжественный интерьер гостиной. Теплая цветовая гамма холла
настраивает на уют, что особенно ценно для условий российской
зимы. Геометрический рисунок плитки на полу, лепнина и витраж на
потолке способствуют радостному настрою. В гостиную ведут двери
авторской работы. Солнечные блики золотого декора отражаются
и в обивке округлого дивана, кресел и стульев, металлических деталях отделки мебели темного дерева, в искусно драпированных
шторах. В изящный шкаф спрятан экран телевизора, основная часть
домашнего кинотеатра. Созданный автором проекта контрастный
рисунок паркета повторяет очертания люстр. Их яркий свет и роскошная форма придают ауру торжественности помещению.
43
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
Неизменные атрибуты классики, свет и золото, активно участвуют в создании интерьера. Колонны с нарядной лепниной
выполнены из полиуретана и отделаны венецианской штукатуркой, имитирующей мраморное покрытие. Просторная
гостиная объединена со столовой. Справа от гостевой части
расположены две детские комнаты, слева – спальня родителей и кабинет. Особняком расположилась кухня. Выполненная в едином стилевом ключе с остальными помещениями,
она все же изолирована от них.
Из гостиной можно пройти в кабинет хозяина. Благодаря
найденному балансу площади и высоты потолка, он достаточно просторен. Небольшой коридор ведет в спальню хозяев. Она декорирована в насыщенных красно-бордовых тонах,
а золотого цвета детали вызывают ассоциации с королевскими покоями. Кровать расположена в простенке между окнами. Установленный на специальном кронштейне балдахин
и задрапированные окна составляют единую композицию.
Тканевые обои в сочетании с венецианской штукатуркой наполняют помещение теплотой и уютом.
44
Мебель кабинета благородна и функциональна,
под стать предназначению помещения
Гостиная содержит в себе основной посыл
проекта: дворцовый интерьер со всеми необходимыми атрибутами
Композицию холла задает повторяющаяся
форма плафона и узора паркета
45
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
ДИЗАЙН-ОБЪЕКТ
Парадность холлов и коридоров подчеркивают
благородные материалы отделки и мебели
Создавая интерьер детских комнат, Валерий
Кашуба особое внимание уделил решению вопросов охраны здоровья и развития подрастающего поколения. Эти помещения абсолютно
безопасны для их юных жильцов. Спальня дочери – это большая комната маленькой принцессы. Голубые тона, ажурный рисунок декора
мебели из натуральной древесины, изящные
светильники и утонченная лепнина превращают
детскую в сказочный дворец. Комната сына решена строго и имеет свой, мужской профиль.
Несмотря на проверенный временем стиль
квартиры, ее техническое оснащение соответствует самым актуальным тенденциям. С помощью инноваций автор создал оптимальный баланс формы и функциональности, технологий
и комфорта. Именно поэтому хозяйка, впервые
переступив порог законченной квартиры, не
смогла сдержать слез восторга. Значит, в эпоху
прогресса и глобализации авторская работа попрежнему высоко ценится.
Гостевая спальня – воплощение принципа
comme il faut
46
Спальня дочери, решенная в голубых тонах,
напоминает комнату принцессы
Торжественность интерьера ощущается
и в гостевой ванной комнате
47
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
ДИЗАЙН-ОБЪЕКТ
Пол коридора, выполненный из черно-белой мраморной плитки,
задает помещению ритм
ОТ ЗАУРЯДНОГО ДОМА
К РОДОВОМУ
ПОМЕСТЬЮ
Инна Хлебцевич
автор проекта, архитектор
Руководитель «Архитектурной студии Инны Хлебцевич»
www.inna-design.ru
[email protected]
И
Текст: Вера Пичугина
Фото: Константин Дубовец
48
стория создания особняка в духе дворянской усадьбы Петровской эпохи началась
со скучной постройки прямоугольной формы, которая своим обликом давно наскучила хозяевам. Они мечтали о глобальной
реконструкции дома и прилегающей территории. Так, здание превратилось в особняк,
на участке появился павильон с бассейном
и раскинулся настоящий садово-парковый ансамбль с ротондой, беседкой и искусственным водоемом.
Чтобы воплотить в жизнь пожелания заказчиков, автор проекта Инна Хлебцевич осуществила полную перепланировку всех
помещений, надстроила мансардный этаж и крытую веранду
с панорамными окнами.
49
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
ДИЗАЙН-ОБЪЕКТ
Благодаря панорамным окнам столовой парк является
продолжением обеденной зоны
Обилие лепного декора, узоры стен,
дворцовая объемная люстра придают
интерьеру торжественность
Цокольный этаж отведен под технические
и служебные помещения. Здесь же расположен винный погреб. На первым этаже,
несмотря на его внушительные размеры,
всего 3 помещения: гостиная, столовая
и кухня. Гостиная – место отдыха всей семьи. Из окон открывается впечатляющий вид
на открытую террасу и парк. Двухсторонний
камин отделяет пространство от столовой,
из которой можно попасть в небольшую,
но функциональную кухню. В теплое время
года семейные обеды проходят на террасе,
а с наступлением холодов перемещаются
в столовую.
Гобелен, расположенный в бассейне, –
подлинный антиквариат
Винный погреб бережно хранит
изысканные напитки
50
51
Пространство и без того большого бассейна многократно увеличивается
благодаря стеклянному атриуму и панорамным окнам-дверям
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
На втором этаже расположены жилые комнаты. В семье 3 ребенка, и для каждого
из них была спроектирована отдельная комната. А вот для игр Инна Хлебцевич создала
общую игровую. Рядом находится спальня
хозяев, по соседству с ней – большая гардеробная.
Ванная комната выполнена в стилистике всего
дома. Панно из мраморной мозаики на полу имитирует ковер
Чтобы не загромождать спальню шкафами для
хранения одежды, рядом архитектор обустроила
гардеробную. В спальне остались лишь самые необходимые предметы мебели
Воздушная фактура текстиля и нежная цветовая гамма детской комнаты
прекрасно сочетаются с парными люстрами и декором потолка
54
55
ДИЗАЙН-ОБЪЕКТ
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
Бильярдная расположена в отдельном здании,
по соседству с домашним кинотеатром
Третий этаж почти полностью предназначен для многочисленных гостей
дома. Чтобы друзья не нарушали частное жизненное пространство хозяев дома, гостевые комната размещены на мансардном этаже. Единственное «хозяйское» помещение, расположенное в «гостевой» зоне, – кабинет главы семьи.
Все помещения жилого дома объединены общим стилевым решением:
в них царит дух Франции XVII-XVIII веков. Имитация старинных поверхностей создает ощущение подлинной старины. Хрустальные люстры, обилие лепнины, антикварная мебель, шторы с позументами, – все это дань
парадному барочному интерьеру. Но в планы команды архитекторов не
входило копирование стиля ушедшей эпохи. Они черпали вдохновение
в «исторических» линиях и формах, отталкивались от принятых тогда канонов, и все же особняк – это не копия, а стилизация.
56
Интерьер кабинета хозяина, расположенного
на мансардном этаже, строг и сдержан
57
ДИЗАЙН-ОБЪЕКТ
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
Не менее серьезной проработке подвергся и фасад дома.
Он выполнен в голландской манере: двухскатная черепичная крыша, кирпично-красные стены со светлыми застекленными сводчатыми арками-окнами, обрамленными
пилястрами. В оформлении дома доминирует петровское
барокко. При взгляде на особняк, в сознании моментально
всплывает образ любимой загородной резиденции царяреформатора Монплезир. Особенно явно эта параллель
прослеживается в оформлении павильона с бассейном.
Тогда как в дизайне самого бассейна очевидна тема Венеции: огромные зеркала, муранское стекло, мрамор и лепнина, гобелены и мозаика.
Под стать дворцу была изменена прилегающая территория.
Появился тенистый парк, приглашающий к неспешным
прогулкам. Для встреч с друзьями вне стен дома предназначена беседка с камином-барбекю и зоной отдыха.
Возле пруда стоит беседка, крышу которой поддерживают
колонны. В ней расположена зона барбекю с камином
Некогда невыразительный экстерьер дома архитектор
преобразила в фасад настоящей усадьбы
58
59
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
ДИЗАЙН-ОБЪЕКТ
Эксклюзивные настольные лампы работы Артура Ягубянца
Квартира-студия
с французским
характером
Артур Ягубянц
автор проекта, ахитектор, дизайнер, инженер,
руководитель дизайн-студии
Дизайн-студия «АРТПЛАННЕР»
www.artplanner.ru
[email protected]
В
Текст: Артур Ягубянц и Co
Фото: Александр Абдалов
60
ладельцы квартиры – дружная семья, состоящая из
супружеской пары и дочери 16 лет, которые любят
принимать гостей. К тому же хозяйка обожает готовить и превращает каждое блюдо в произведение
искусства. Хобби супруги и гостеприимность семьи
подсказали дизайнерам планировочное решение. Так
появилось единое пространство кухни и гостиной.
В своем первоначальном виде квартира ничем не отличалась от многих других: планировка стандартная, комнаты изолированные. В ней никто не жил, поэтому ни о каком ремонте даже речи
не было. Когда же на семейном совете было принято решение обустроить жилище, хозяева обратились за помощью к профессионалам
и получили оригинальный интерьер с французским характером.
Грамотная планировка позволила дизайнерам выделить в помещении
6 зон: для приема гостей, просмотра ТВ, сна и отдыха, приготовления
пищи, работы, а также места для хранения. Стиль подсказали хозяева.
Во главу угла они поставили функциональность и удобство. Из цветов предпочитали светлые оттенки в сочетании с яркими акцентами.
И главное их условие – никакой вычурной классики.
В ходе обсуждения заказчики и дизайнеры пришли к провансу с элементами современного функционализма и уникальной интеграцией
клетки в рисунок интерьера. Основной цвет – спокойный светло-голубой с красными и синими акцентами, разбавленными белым колером.
61
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
ДИЗАЙН-ОБЪЕКТ
Декоративная штукатурка с рисунком создана специально
для проекта и не имеет аналогов в России
Шахматная клетка – лейтмотив интерьера
62
Рисунок на стеклах встроенного шкафа сделан
под заказ в стиле шахматной клетки
Для придания интерьеру легкости и объема мебель и двери
выполнены в белом цвете. Чтобы добавить воздуха, потолок визуально приподняли за счет создания второго уровня. Дань провансу отдают белесые проблески штукатурки,
на фоне которых ярко распускаются детали красного и синего цветов.
Благодаря нетривиальному подходу дизайнеров, интерьер
квартиры получился уникальным. Многие детали сделаны
по эскизам авторов проекта и изготовлены на заказ. Это
и рисунок раскладки в окнах и балконной двери, и ТВтумба, и экраны под радиаторы, и обеденный стол.
Полученный результат приятно поразил главу семейства
и дочь, а хозяйку привел в неописуемый восторг. Она не
смогла сдержать слез при виде нового облика квартиры,
в котором гармонично соединились красота, удобство
и функциональность.
63
Дизайнеры отдали предпочтение встроенной немецкой мебели.
Столик, диван и стулья родом из Чехии
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
ДИЗАЙН-ОБЪЕКТ
ЭКЗОТИЧЕСКАЯ
КЛАССИКА
Маргарита Мустафина
автор проекта, архитектор-дизайнер
Окончила МГХПА им С.Г. Строганова. Занимается
планированием и дизайном частных интерьеров.
[email protected]
З
Текст: Дарья Филиппова
Фото: Виктор Чернышов
66
апад и Восток, образцовая античность и вольная
Индия соединились в этом интерьере, словно
форма и цвет в картине талантливого живописца.
Противопоставления разных культурных начал не
ощущается, они незаметно проникают друг в друга и дарят зрителю моменты настоящего эстетического удовольствия.
Переплетение классических европейских традиций в интерьере с экзотическими азиатскими, латиноамериканскими
или африканскими – главная особенность и в то же время основная
сложность колониального стиля. Маргарите Мустафиной удалось
сохранить баланс и избежать слишком явного акцентирования.
Деление пространства по принципу осевой симметрии прослеживается в каждой комнате. Зеркальная идентичность двух частей
относительно воображаемой оси безупречна. Хрустальные люстры
в лепных розетках, оформление дверных проемов в стиле античной
ордерной системы, белоснежные молдинги и карнизы, характерные
формы мебели отсылают наблюдателя к классическим европейским
традициям оформления интерьера. Так квартира наполняется духом
классики, о котором мечтали заказчики.
После определения планировочного решения и схемы расстановки
мебели, Маргарита Мустафина взялась за «краски». Вот где Восток
с его свободой и орнаментальностью заявил о себе сквозь ровные
линии композиции.
Картина на стене – словно окно с видом на пейзажи Востока
67
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
ДИЗАЙН-ОБЪЕКТ
Интерьер ванной комнаты
геометрически выверен
Иранский ковер создает подлинную
атмосферу Востока
В прихожей по стенам раскинулся растительный орнамент обоев от Роберто Кавалли, обрамляя белую мебель
и волшебную картину с разноцветными павлинами и попугаями. Дамасский узор с нарочито крупным раппортом
на стене в спальне родителей и оригинальный иранский
ковер на полу отвечают за создание нужной атмосферы.
Зеркало в холле ванной комнаты обрамляет
причудливый растительный орнамент
68
69
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
Гостиная – смысловой центр интерьера. Шелковые обои, обрамленные молдингами,
являют собой свежую интерпретацию стеновых панелей буазери. С помощью
декоративной штукатурки автор не только создала оптимальный спокойный фон
для декора, но и сделала практичным и износостойким покрытие стен
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
ДИЗАЙН-ОБЪЕКТ
В интерьере комнаты сыновей доминирует колониальный стиль
В детской комнате нет рабочей зоны. В ней не было необходимости: дети приезжают только на каникулы.
Рельефные текстильные изголовья кроватей в комнате сыновей имеют традиционный восточный рисунок пейсли.
Личное пространство для родителей и детей предполагает
наличие персональных ванных комнат и отдельных систем
хранения.
Шкафы и гардеробная комната, изготовленные по эскизам дизайнера, не только вмещают в себя все необходимые вещи, но и скрывают конструктивные части дома.
Образ жизни семьи определил выбор планировочного решения. Просторная и гостеприимная зона студии позволяет
собраться всем вместе вечером у телевизора или за круглым столом в обед.
Внимательное отношение к пожеланиям заказчика, их
творческая интерпретация и смелость в создании художественного образа, – вот слагаемые интерьера, в котором
Восток встречается с Западом.
Кухня является частью единого
пространства студии
72
73
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
ДИЗАЙН-ОБЪЕКТ
Светлые тона стен, благородство темного дерева
создают атмосферу изысканности
ИНТЕРЬЕР
ДЛЯ
АРИСТОКРАТОВ
Диана Арсланова
автор проекта, дизайнер
Соавторы:
Елена Иващенко, Каролина Мозговая
Арт-директор мастерской интерьера «design DA»
www.design-da.com
К
Текст: Дарья Мультановская
Фото: Игорь Горбачев
74
вартира площадью 500 м2 создавалась для нерегулярного проживания семьи из 2 человек. Хозяин
квартиры – респектабельный чиновник, часто бывающий в Астане по долгу службы. Чтобы во время длительного пребывания в Казахстане мужчина
чувствовал себя как дома, он решил обустроить
здесь квартиру. В этом его поддержала жена, по
своему усмотрению определившая функциональное назначение некоторых комнат.
Заказчики хотели видеть классические интерьеры, наполненные
аристократической сдержанностью. Вензеля, обилие декора, лепнина и золото остались за рамками дизайн-проекта, уступив место
пастельным тонам, натуральному камню и благородному дереву.
В классическую концепцию интерьера органично вплетены элементы
ар-деко. Они несут в себе флер богемности, поэтому классика в исполнении дизайнеров получилась не строгой, а изысканно-аристократичной.
75
ДИЗАЙН-ОБЪЕКТ
Серьезных планировочных преобразований квартира не
требовала. Дизайнерам оставалось определить предназначение каждой комнаты, руководствуясь пожеланиями заказчиков и собственным опытом.
Хозяев и гостей встречает прихожая. Ее интерьер недвусмысленно заявляет о классическом решении всего жилого
пространства. Дорогие натуральные отделочные материалы, мебель и цвета, характерные для классики, приглашают посетителей окунуться в мир аристократичной роскоши
и респектабельной изысканности.
Гордостью хозяина является винная комната. В отличие от
обладателей загородных домов, у заказчика не было возможности обустроить настоящий винный погреб. Тогда
дизайнеры создали винную комнату – со специальными
шкафами для хранения вина и уютными креслами для душевной беседы. В подобной обстановке так легко почувствовать себя настоящим аристократом.
Диван цвета фуксии – единственный
яркий акцент интерьера
Рисунок пола, форма мебели и декор потолка визуально
раздвигают границы холла
Мебель в кабинете создана по старинным образцам
77
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
ДИЗАЙН-ОБЪЕКТ
Стиль кухни – дань современному дизайну
Гостиная с камином – место встреч
хозяина с гостями. Утонченная
сдержанность интерьера отвечает общей концепции дизайнера:
изысканность и аристократизм,
воплощенный в цветовой гамме,
дорогих материалах и роскошной
отделке
78
79
ДИЗАЙН-ОБЪЕКТ
В квартире находятся 2 спальни – хозяйская и гостевая.
К каждой из них примыкает ванная комната. Любимым
местом хозяйки является комната отдыха, в которой она
практикует йогу. Желая отдохнуть от асан и предаться созерцанию внутреннего мира, хозяйка переходит в смежную
с комнатой сауну.
Для сбора гостей предусмотрена гостиная с камином. Для
званых ужинов существует еще одна гостиная, объединенная со столовой. Из нее открывается вход в гостевую часть
квартиры.
Гармония и удобство – принцип всего интерьера.
Ванная комната – не исключение
Светлая цветовая гамма наполняет комнату аурой
безмятежности и спокойствия
80
81
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
ДИЗАЙН-ОБЪЕКТ
Барная стойка, помимо прямого назначения, разграничивает
пространство спа-зоны
ДОМ-ГОРДОСТЬ
Татьяна Вербовская
автор проекта, архитектор
«Студия перемен»
[email protected]
В
Текст: Татьяна Вербовская
Фото: Алексей Абрамов
82
детстве я любила разглядывать вечерние окна, но
с удивлением замечала, что почти в каждой квартире висят совершенно одинаковые люстры. Потом я узнала, что все это доставалось с огромным
трудом и было предметом гордости владельца.
И теперь в работе самое главное для меня – создать что-то новое и необычное. Что-то, чем заказчик будет гордиться.
В красивом месте, на берегу Пироговского водохранилища, в окружении прекрасного сада был возведен трехуровневый дом площадью 670 м2. Передо мной стояла непростая задача объединить в нем
стиль и функциональность. Но чем сложнее задача, тем интересней
работать.
83
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
Парадная лестница приглашает гостей
на первый уровень, где находятся прихожая, просторный холл с лестницей,
гостевой санузел, гостиная-каминная,
столовая-кухня и огромный бассейн со
спа-зоной. К услугам хозяев и их гостей
финская сауна, турецкая парная, каскад
с холодной водой и комната отдыха.
Кухня и столовая объединены в единое
пространство
На полу холла распустились тропические цветы
из мрамора и оникса
85
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
РУБРИКА
Из холла верхнего этажа расходятся приватные
комнаты: спальня хозяев, оснащенная большой
ванной и гардеробной, кабинет главы семейства, вторая спальня с ванной комнатой, а также
две детские с отдельным санузлом.
Санузлы напоминают тропический лес: оттенки
коричневого и песочного, диковинные цветы на
стенах. Даже сантехнические предметы похожи
на обточенные временем валуны
Каждая спальня снабжена персональной
ванной комнатой, аналогичной по стилю
и цветовому решению
Рисунок укладки мозаики на стенах бассейна напоминает
морские волны, в пучине которых плавают золотые рыбки
86
87
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
Бильярдная выполнена в классических традициях с непременным
зеленым сукном стола и обилием
дерева в отделке
На нижнем уровне расположились технические помещения, тренажерный зал и большая бильярдная, объединенная с курительной комнатой.
Планировку дома можно отнести к стандартным, а вот декор необычен. В нем появились диковинные светящиеся
травы на пилястрах в бильярдной, тропические цветы из
мрамора и оникса на полу в холле, ростки папоротника на
стенах бассейна и хрупкие стеклянные хризантемы на лестнице. По дому можно гулять словно по волшебному лесу,
любуясь необычными узорами и каждый раз открывая для
себя новые детали. Таким оригинальным интерьером точно
можно гордиться.
На то, что курительная комната – настоящее
мужское царство, указывает множество примет:
брутальность интерьера, шкура медведя на
полу, трубки и бутылка выдержанного напитка
для разговора по душам
Лестница в доме – уникальна. Она
легка и невесома, как и изображенные на ней хрупкие растения
88
89
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
ДИЗАЙН-ОБЪЕКТ
В гостиной собирается вся семья. За создание
атмосферы великосветского салона отвечает
пианино
90
91
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
РУБРИКА
НЕТВОРКИНГ,
ИЛИ
КАК ПРИВЛЕЧЬ
Антон Шипнягов
руководитель компании ANTE Consulting,
бизнес-тренер, консультант
КЛИЕНТА
«Как привлечь клиента?» – над этим вопросом
ломают головы руководители мебельных компаний и дизайн-бюро. Для первых клиент –
это дизайнер или рядовой покупатель (который в душе тоже дизайнер). Для вторых –
хозяин квартиры или дома. Но механизм
их привлечения один и тот же.
Дарья Иванова: Антон, любая мебельная компания стремится привлечь к себе внимание клиентов. Но у покупателя
сегодня огромное количество предложений. Как обратить
внимание именно на себя?
Антон Шипнягов: Смотря о каком привлечении внимания
мы говорим. Если нам нужна толпа зевак, видеокамеры
и тусовка, то можно воспользоваться схемой Евгения Чичваркина. Его эпатаж уже вошел в историю как пример одного из самых эффективных способов привлечения. Однако, на мой взгляд, этот способ в долгосрочной перспективе
бизнесу больше мешает, чем помогает. От образа баламута
сложно избавиться, с ним сложно перейти в более дорогую
нишу. Если же мы говорим о классических каналах продвижения, то я рассуждал бы не только о самой рекламе на
телевидении, в Интернете или журнале, а больше о маркетинге отношений.
Д.И.: Расскажите об этом поподробней.
А.Ш.: Маркетинг отношений – это выстраивание таких коммуникаций с реальным или потенциальным клиентом, как
будто вы не товар ему продаете, а давно и тепло с ним
дружите. Цена здесь имеет вторичное значение. На первый
план выходит дружелюбие, открытость, честность. С этих
же позиций нужно строить и свои рекламные стратегии.
Д.И.: С точки зрения рекламы какой канал вы считаете наиболее эффективным?
А.Ш.: Пока лидирует Интернет. Дело в том, что у пользователя Интернета возникает ощущение, будто он сам выбирает
что смотреть, на какой сайт заходить и прочее. Разумеется,
это давно не так, но пока это ощущение выбора превалирует. На второе место я бы поставил event’ы. Это всегда удачный способ познакомиться. А если мыслить глобальнее,
то классический маркетинг продвижения претерпевает существенные изменения. Сейчас наиболее эффективным
инструментом продвижения является бизнес-нетворкинг.
Это способ знакомиться с людьми за рамками официальных мероприятий. Создание сообществ, групп людей,
у которых могут быть общие интересы. На основании философии нетворкинга можно сделать большой, успешный
бизнес. То есть вы встречаетесь, общаетесь с умными, интересными и нужными людьми, а бизнес ваш растет, прибыль утраивается.
92
Д.И.: Как работает нетворкинг?
А.Ш.: Встречайтесь с людьми. Каждый день. Более того, знакомьте людей с другими людьми каждый день. Вы должны
организовывать минимум одну встречу одного своего знакомого с другим своим знакомым. Общие хобби, желание подискутировать на политические или общественные темы, –
все это подходит.
Никогда не ешьте в одиночку. И, самое главное, перестройте свое сознание на основной вопрос бизнес-нетворкинга
«чем я могу быть для вас полезен?». На такой бизнес-нетворкинг уходит совсем немного времени, но эффект от
него, как от бомбы. Оглушительный.
«Нетворкинг – это ювелирное
искусство продвижения»
Д.И.: То есть, вооружившись этим методом, директор компании больше не нуждается в рекламе?
А.Ш.: Нуждается, конечно! Нетворкинг – это инструмент
выстраивания эффективных связей. Через знакомства
можно пригласить работать к себе нужных людей, получить ценную информацию, выйти на важных людей, которые принимают решения, получить нужные контракты. Это
практически ювелирное искусство продвижения. Тогда как
реклама является инструментом массового продвижения
имиджа. Одно хорошо дополняет другое. Но и в выборе
рекламных каналов продвижения нужно точно определить
аудиторию и СМИ, наиболее успешно с ней взаимодействующие. Провести интересное мероприятие в своем шоу-руме, поучаствовать в значительном телевизионном проекте, выпустить красивый имидж в глянце – это все в плюс.
Сейчас в нашей стране очень хорошие условия для ведения бизнеса: при всем многообразии мебельных компаний, рынок еще далек от насыщения. Посмотрите, сколько
иностранных компаний ежегодно продолжают открывать
в стране свои представительства, везти свои марки! И ведь
они не только не уходят с рынка, но и наращивают свое
присутствие. В этих условиях можно не успеть и глазом
моргнуть, как тебя выдавят с рынка. Поэтому нужно продолжать заботиться о развитии и действовать еще быстрее.
93
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
ТЕНДЕНЦИИ
КОВАНОЕ
КРУЖЕВО
Valentina
КОВКА: INDOOR
Кованая мебель – идеальный выбор
для загородного дома. В этой стилистике могут быть выполнены прихожие, столовые группы, спальни,
кабинеты. Все они обладают особым
характером. Ковка в интерьере может
добавить помещению брутальности,
а может создать в нем романтическое
настроение. Может подчеркнуть солидность и важность хозяина дома.
Так, монументальная лестница с коваными перилами не оставит у гостей
никаких сомнений: владелец дома –
человек солидный и серьезный.
А витиеватые узоры балконных ограждений расскажут о тонкой натуре владельца.
Текст: Анастасия Хомякова
Художественная ковка обязана своим
возникновением племенам кельтов, которые смогли разглядеть в нагревании
и обработке металла не только утилитарный, но и декоративный потенциал.
С тех пор прошло немало веков, сменился не один десяток стилей, технологии достигли небывалого уровня,
а ковка так и осталась делом искусных
мастеров, вручную создающих изящные шедевры из раскаленного метала.
Художественная ковка – несомненный тренд
в дизайне загородных домов
Valentina
Необычное здание с волнообразным
фасадом, декорированным коваными узорами, – творение рук великого
Антонио Гауди. Облик Ла Педрера
(или Дома Мила) навеян архитектору видом горы Монтсеррат. И Гауди,
верный принципу «все лучшее – из
природы», воссоздал «природный»
шедевр на улице Барселоны. Кованый декор решеток балконов стал
результатом импровизации постоянного партнера Гауди Жузепа –
Марии Жужоля
94
Сегодня художественная ковка вновь актуальна. Она подчеркивает статус хозяина дома или
квартиры, отмечает его тонкий вкус, служит
прекрасным украшением интерьера и экстерьера. Изысканный кованый узор ворот или ажурный металлический декор лестницы напоминает
о роскошных дворцовых ансамблях Версаля
и Санкт-Петербурга. Создававшие их мастера
могли рассчитывать только на свой талант и глазомер, тогда как в арсенале современных кузнецов есть технология 3D-моделирования. Она
ускоряет процесс изготовления и минимизирует
риск ошибок. Художественная ковка позволяет
стилизовать практически любое растение или
фантазийный сюжет. Одним из самых популярных сюжетов для исполнения в ковке является
виноградная лоза и ее вариации. В зависимости от предназначения изделия кованые детали
превосходно сочетаются со стеклом, камнем,
деревом, мрамором. Подобная вариативность
позволяет дизайнерам дать волю фантазии
и создать поистине уникальный арт-объект.
95
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
Valentina
Кованые элементы выполнены
художником Юрием Барановым
ГРАНД-СВЕТ
КОВКА: OUTDOOR
Мебель для загородного
дома от салона
«Интерьерная лавка»
Ковка широко применяется в ландшафтном дизайне. Кованые беседки, скамейки, столики, мангалы, калитки, арки, перголы, мостики, газонные
ограждения, фонари, светильники… В этих неизменных атрибутах сада традиционно используются
кованые элементы. Использовать их на улице –
одно удовольствие. Они не требуют особого ухода.
Достаточно своевременного окрашивания (один раз в дватри года) и смазывания подвижных механизмов, если они
имеются. Долговечность, практичность и надежность, умноженные на оригинальность и эксклюзивность делают их
незаменимыми в саду.
САЛОНЫ ВСЕХ КОМПАНИЙ, ПРЕДОСТАВИВШИХ
ПРЕДМЕТЫ МЕБЕЛИ И ИНТЕРЬЕРА, РАСПОЛОЖЕНЫ
В МТК «ГРАНД».
«Интерьерная лавка»
96
ГРАНД-СВЕТ
97
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
МАСТЕР-КЛАСС
ГАРМОНИЯ
Зеркало и стул
от Homesegreto
ЦВЕТА
Бирюзовые тона в интерьере оказывают успокаивающее воздействие.
А грамотное сочетание предметов
мебели и декора создает гармонию.
В данном проекте сияние бирюзового цвета усиливают серебро, стекло
и хрусталь.
В ИНТЕРЬЕРЕ
Александр Кононенко
один из самых востребованных
современных архитекторов-дизайнеров, участник многочисленных
ТВ-проектов. Его кредо «Никогда
не повторяться».
Комод, Manhattan Project
«Интерьерная лавка»
www.ermitage.su
Каждый человек хочет, чтобы его дом отвечал двум
основным требованиям: был комфортным и соответствовал вкусу хозяина. Поэтому, начиная любое переустройство, я беру их за основу. Цветовое решение дома –
важнейший элемент интерьера. Цвет присутствует во
всех отделочных материалах и элементах убранства.
От выбора гаммы во многом зависит будет ли ваш дом
уютным и комфортным, или, наоборот, станет «холодным» и «чужим».
В то же время цвет является легко изменяемым элементом интерьера. Перед любым ремонтом вы всегда продумываете, какого цвета будут стены, полы и шторы.
Не секрет, что цвет помещений вашего дома оказывает
существенное влияние на настроение и работоспособность. В одной и той же комнате можно испытывать
ощущения уюта или дискомфорта, в зависимости от ее
окраски. Да и один и тот же цвет люди могут воспринимать по-разному. Поэтому перед началом ремонта советую проконсультироваться с дизайнером.
При подборе цветовой гаммы я учитываю вкусы, возраст и интересы всех проживающих в доме людей.
Нельзя забывать и о специфике помещения, поэтому
всегда руководствуюсь конфигурацией комнаты, высотой потолка и освещенностью.
Гармония цвета неразрывно связана с гармонией формы. А ощущение гармонии – с простотой и ненавязчивой повторяемостью контура или рисунка. Так, на фоне
овального ковра прямоугольный журнальный столик
выглядит не столь гармонично, как круглый или овальный. Чем меньше элемент интерьера, тем контрастнее
должен быть его цвет по отношению к окружающей
обстановке.
98
Чтобы интерьер вашего жилья не был скучным и однообразным, помните: цвета можно и нужно комбинировать друг с другом. Если помещение будет выдержано
в одном цвете, оно будет утомлять. Но и оформление
комнаты в двух контрастных цветах приведет к тому же
результату. Во всем нужна мера и гармония. Излишняя
пестрота назойлива, как и излишняя монотонность.
Избежать этих подводных камней помогут разумно подобранные детали интерьера и некоторые простые правила сочетаемости цветов.
Однотонная сочетаемость заключается в комбинировании различных оттенков одного цвета. Она идеально
подходит для интерьера, в котором акцент будет сделан
на яркие детали: картины на стенах, вазы или мебель.
Контрастная сочетаемость – это соединение двух контрастных цветов, например, синего и оранжевого. Эти
цвета уравновешивают друг друга и создают яркий и нарядный интерьер.
Помните: пестрота губительна для гармонии. Количество цветов в интерьере одной комнаты не должно превышать пяти. При этом небольшие детали интерьера
должны быть самых насыщенных и ярких цветов. Расположив такие акценты в комнатах вашего жилья, вы
получите нарядный и нескучный интерьер.
Правильно используйте свойства цвета, и тогда ваш интерьер станет по-настоящему красивым.
ПРЕДСТАВЛЕННЫЕ ПРОЕКТЫ ВЫПОЛНЕНЫ В РАМКАХ
ПРОГРАММЫ «ШКОЛА РЕМОНТА» НА ТНТ.
99
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
МАСТЕР-КЛАСС
Комод, Manhattan project
Мягкие фактуры и драпировки
лилового цвета завершили
интерьер спальни. Она получилась довольно насыщенной
по цветам, фактурам. Аксессуаров здесь много не нужно –
всего несколько небольших,
но выразительных штрихов
в виде пуфика, вазочек, статуэтки и красивой люстры из
горного хрусталя.
Ваза,
BoConcept
«Интерьерная лавка»
В интерьере кухни я использовал
золотое панно из панелей на стене
и фартуке рабочей зоны, патину на
фасадах кухни и мебели. Сервировка
стола, набор посуды и разные приятные мелочи наполнили кухню жизнью. Интерьер благороден, несмотря
на главный его цвет – контрастный,
рубиновый. Многие боятся столь
сильного цвета, но если грамотно
его применять, интерьер получится
просто великолепным.
Тарелка,
«Дом фарфора»
Зеркало Guilt,
дизайн Джанет Мораис
Парфюм для дома,
La Maison D’Elise
101
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
МАСТЕР-КЛАСС
МИКРОКЛИМАТ
В ДОМЕ
Аксессуары от салона
«Дом фарфора»
Диван,
Homesegreto
Текст: Сергей Дудин
Один из главных акцентов в комнате – бирюзовый
цвет. Он есть на стенах, потолке и подушках. Завершает великолепное убранство комнаты роскошный
текстиль: тяжелые золотистые шторы с набивным
рисунком, многочисленные подушки для дивана
и покрывало для детской кроватки. Лампы, вазы
и контрастная мебель смотрятся изысканно и уместно.
На фоне пресловутого глобального потепления, когда летние температуры в центральном регионе часто превышают все привычные
нормы, становится очевидно: вентиляции, заложенной в проект
капитального строительства, явно недостаточно. Усугубляет ситуацию и непрофессионально проведенная перепланировка дома или
квартиры. Она становится главным врагом приточной вентиляции.
В обоих случаях выход один – обеспечить дом современными вентиляторами и кондиционерами.
Внешний вид кондиционера
Artcool Gallery от LG может
меняться вместе с вашим
интерьером
102
103
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
АКТУАЛЬНО
Старые добрые вентиляторы в представлении не нуждаются. Дизайнеры разработали великое множество
моделей, подходящих любому интерьеру: напольные
и потолочные, работающие от пульта или без него,
компактные и объемные. Их отличает достаточно мягкое, практически минимальное, кондиционирование
и относительно невысокая стоимость. Зачастую они
становятся настоящим элементом дизайна. Вспомним
яркую примету вестернов – потолочный вентилятор.
Особняком стоят встраиваемые в общую приточновентиляционную систему мини-вентиляторы. Их предназначение ограничивается санузлами и кухнями. Это
приборы локального действия. И главная их характеристика – это уровень шума.
Разумеется, никакой «работы на тепло» у большинства вентиляторов нет. Чего не скажешь о подлинных
лидерах по созданию климат-контроля в помещении,
то есть кондиционерах.
jasoer startap
Они бывают настенными, напольными и встроенными потолочными. Для последних необходим подвесной потолок.
Поэтому в офисах и торговых помещениях дизайнеры отдают предпочтение другим моделям.
Напольные кондиционеры подкупают своей мобильностью.
Место их расположения зависит от фантазии дизайнера
и технических параметров комнаты. Они нуждаются в емкостях для сбора конденсата, неизбежного спутника любого
прибора для охлаждения воздуха. И до недавнего времени
установка такого кондиционера требовала серьезного и дорогостоящего монтажа. Но технологии не стоят на месте,
и сегодня производители электронной техники предлагают
покупателям модели, не требующие воздуховода.
Несмотря на достоинства напольных кондиционеров, самыми популярными остаются навесные модели.
Наиболее надежными в эксплуатации эксперты считают инверторные модели. Их принцип действия таков: установив
заданную температуру, они переходят в режим ожидания.
Таким образом минуя губительный для техники факт включения-выключения. Сделав выбор в пользу качественного
кондиционера, покупатель не ощущает никакого дискомфорта при его использовании. Премиум-модели оснащены
фильтрами очистки, требующими периодический замены
или промывки.
Дизайнеры LG совместили приятное с полезным,
создав гибрид бесшумного кондиционера и стильного ночника. Модель Artcool Stylist подойдет
к любому интерьеру: ее цветовой диапазон включает
в себя 26 оттенков
carlo borer
104
Еще одним вариантом «вдохнуть жизнь» в помещении является индивидуальная система приточной вентиляции,
обеспечивающая приток свежего, очищенного воздуха.
Установка этой системы под силу только специалистам.
Она включает в себя множество нюансов: подвесные короба для разводки вентиляционных решеток по дому,
компрессор, скрытый монтаж массивного блока фильтров
очистки. Такие модели не способны сильно охладить помещение, так как вместо хладагентов в них используется
обычная холодная вода.
Какому вентилятору или кондиционеру отдать предпочтение – дело вкуса. Очевидно одно: летом он становится незаменимым прибором, способным жарким днем объединить
вокруг себя всю семью.
БОЛЬШОЙ ВЫБОР ВЕНТИЛЯТОРОВ И КОНДИЦИОНЕРОВ
ВЫ НАЙДЕТЕ В МТК «ГРАНД» («ЭЛЬДОРАДО»).
105
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
ВЫСТАВКИ
LUXURY
HITS
BoConcept
Чувство стиля – это роскошь
Каждый выпуск Luxury & High Interior Trade Show в МВЦ
«Крокус Экспо» – событие знаковое. Это не просто выставка достижений мебельной индустрии. Это презентация красивой жизни, квинтэссенция роскоши, демонстрация высокого интерьера. Но не цена является
критерием отбора достойных выставки экземпляров.
Роскошь в трактовке LuxuryHITS – не антоним бедности,
а альтернатива пошлости, вульгарности. Тонкий вкус
и чувство стиля, меры – вот что такое luxury.
Valentin Yudashkin
La Maison
ANSY
Выставка длилась 4 дня. Первый день,
по традиции, прошел под знаком светской жизни. Среди выступающих –
сплошь медийные лица. Историк моды
Александр Васильев прочитал лекцию
о французском стиле в интерьере.
Игорь Чапурин рассказал о концепции
создания интерьера. Для примера взял
свой модный дом CHAPURIN.
Второй и третий дни организаторы
посвятили выступлениям компанийучастников и мастер-классам известных дизайнеров. На выставке даже состоялся дебют. Проект АРТ-ПОДУШКА,
объединивший семинары Елены Теплицкой и Светланы Комиссаровой,
а также показ palazzo pijama, моментально полюбился публике.
HOME&HOUSE
106
Luxury Посуда
BoConcept
107
ВЫСТАВКИ
LuxuryHITS – удел избранных.
MIFS
2014
За 4 выставочных дня «Крокус Экспо» посетили 7711 человек. Этот показатель, конечно, не сравнится с посещаемостью
крупнейших мебельных выставок. Но организаторы сознательно избегают массовости и мейн-стрима.
МОСКОВСКИЙ
МЕЖДУНАРОДНЫЙ
МЕБЕЛЬНЫЙ САЛОН
Текст: Ксения Макшанцева
108
РУБРИКА
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
Московский международный мебельный салон / MIFS / Rooms
Moscow-2014 по традиции стал одним из главных событий весны. Выставка, с каждым годом набирающая обороты, вновь
собрала на площадке «Крокус Экспо» всех, для кого дизайн
интерьеров не только профессия и хобби, но и смысл жизни.
Организаторы выставки представили публике весь спектр мебельной продукции: мягкая и офисная, садовая и детская мебель, фурнитура, текстиль и предметы декора.
Деловая программа собрала многочисленных профессионалов индустрии дизайна. Вопросы, предложенные к обсуждению, затронули актуальные аспекты развития дизайна в нашей
стране. После обсуждения мировых тенденций и их адаптации
к российским реалиям, гости сфокусировали свое внимание на
путях расширения бизнеса, франшизе и развитии мебельной
отрасли в России.
MIFS не оставил в стороне и молодых дизайнеров. Проект
Design Village стал стартовой площадкой для многих из них.
Новаторский взгляд будущих мастеров дизайна был обращен
к уникальным материалам. Традиционные идеи, взятые за основу, молодые дизайнеры не боялись представить в современном ключе. Мебельный бренд Like Lodka презентовал шкафы
и винные стеллажи, созданные из настоящих индонезийских
рыбацких лодок. Участниками проекта также стали дизайн-студии Ivanka Home, Wood Family, Tayga Design, «Геометрия жизни», Виктор Фрейдерберг и другие дизайнеры.
Очень тонкой и по-европейски выверенной стала экспозиция
работ лауреатов престижной премии в области оформления
интерьеров Interior Innovation Award. Эту награду организаторы выставки imm cologne совместно с Немецким дизайнерским
советом ежегодно вручают лучшим компаниям мира. В этом
году в рамках экспозиции Россию посетили Franz Kaldewei,
Kreamat, Pedro, Resol Group, Tacchini Italia Forniture, Whitepool
и wick-lebensart.
HARTMANN
Wellige
Thielemeyer
Четвертая выставка MIFS/Rooms Moscow-2015 обещает быть
не менее интересной.
Она состоится 19-23 мая. Место встречи – без изменений.
Gadra Decor
Neapolis Casa
Ivanka Home
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
РУБРИКАA
«ОСОБЫЙ
ВЗГЛЯД»
Евгений Виленкин,
архитектор-дизайнер
Миланская выставка мне традиционно нравится. Наблюдаю за ней не один
год, и каждый раз она оставляет особое теплое впечатление. Все дело в уникальной атмосфере, в сочетании праздника и бизнеса. Для итальянцев такой
подход в порядке вещей.
2014 год – Год кухни на ISaloni. Миланская выставка упрочила позиции кухни как части жилого пространства. Очевидная тенденция – объединение гостиной, столовой и кухни. Отсюда вырисовывается интерьерная ориентация
кухни.
Дизайнеры проявляют постоянство в выборе материалов для фасадов.
В фаворе снова дерево и матированное стекло. Немецкие производители
представили модели ожидаемо высокого качества. Итальянцы сделали акцент на дизайн.
Основной материал выставки – дерево, искусственно состаренное или действительно пролежавшее в земле не один десяток лет. Впечатлило мастерство его обработки: дефект материала, трещины дизайнеры превратили
в достоинство, заполнив их стеклом, пластиком, металлом.
Стекло – еще один базовый материал: гнутое стекло, матированное, всевозможные столики со стеклянными столешницами, зеркала. Из последних запомнилось зеркало в виде очков, балансирующее на
грани китча и авангарда.
Дизайнеры придают стеклу эффект разных фактур. Например, кожи. Искусная обработка материала и трансформации исходной фактуры – вот еще один тренд-2014.
Настоящий ас в этом – итальянская компания
TURA. Кожу альпийской козы она «превращает» во что угодно: в дерево, камень.
112
Oscar Niemeyer
Os
car
Nie
me
yer
TURA
113
ВЫСТАВКИ
Maserati
Bentley
Многие компании представили мебель с металлическим каркасом, отдав таким образом
своеобразную дань традициям. Запомнилось
также новое прочтение шкафов. Дизайнеры
переосмыслили функцию его дверей. Они стали широкими, на их внутренней поверхности
появились полки. Шкаф стал похож на холодильник или чемодан с распахивающимися
дверцами.
Isaloni-2014 предлагает спокойную цветовую
гамму: все оттенки серого, от плотных до
легких, кофейные тона. Акценты выполнены
в бирюзовых тонах, цвете морской волны.
Пожалуй, единственным «ярким пятном» выставки стал подиум Оскара Нимейера. Жизнерадостные расцветки мягкой мебели, на мой
взгляд, вполне логично объясняются происхождением дизайнера. Оскар – бразилец.
Свои линейки мебели представили Bentley
и Maserati. Узнаваемый фирменный стиль
и высочайшее качество станут настоящим подарком для ценителей марок.
Могу сказать, что глобальных откровений на
выставке не случилось. Молодежный сегмент
SaloneSatellite скорее расстроил. Среди множества предметов интерьера, которые на суд
посетителей выставили молодые дизайнеры,
запомнилась лампа в виде блюда с каплями
воды, движение которых производит медитативный эффект.
114
Bentley
115
КЛУБ
МНЕНИЯ
1
Надежда Мартынова
Анастасия Морозова
архитектор
дизайнер
Благодарю за приглашение!
Очень теплый, дружеский
прием, актуальные рабочие
знакомства, информативные выступления.
Вечер прошел и интересно,
и полезно, и продуктивно.
Спасибо!
Ирина Семенова
архитектор
Олег Зубов
Олег Смирнов
VIPelectronics
дизайнер
Организация встречи на
высшем уровне! Мероприятие позволило начать
общаться с важными для
компании людьми.
Благодарю!
Мероприятие прошло
в теплой и уютной атмосфере. Как всегда, очень
вкусная и изысканная еда.
Огромная благодарность
организаторам, создавшим такую атмосферу
в этом чудесном месте
«У фонтана».
Вера Пашовкина
дизайнер
Много интересных проектов и выступлений
представителей мебельных компаний. Особенно
запомнились «8 МАРТА»,
BRITANNICA и GROUPE
LEBLANC.
Маргарита Мустафина
архитектор-дизайнер
Спасибо организаторам
за приглашение. Очень
приятная обстановка и
много полезной информации.
Клуб
В мебельном торговом комплексе «ГРАНД» состоялась встреча участников Клуба дизайнеров
и архитекторов, приуроченная к выходу юбилейного номера журнала «ДИЗАЙН от идеи до
интерьера». Поздравить сотрудников редакции
и МТК «ГРАНД» с десятым номером издания со
всех концов Москвы и области съехались наши
друзья – архитекторы, дизайнеры и представители мебельных компаний.
1. Архитектор Сергей Груздев и дизайнер Наталия Лебедева 2. Дарья
Иванова, главный редактор журнала «ДИЗАЙН от идеи до интерьера»
3. Архитектор-дизайнер Маргарита Мустафина
2
3
Артур Ягубянц
архитектор
Огромное спасибо организаторам события. Все
было на должном уровне:
и выступления, и блюда,
и сама атмосфера вечера.
Лариса Иванова
дизайнер
Все прошло на высшем
уровне, максимально полезно и познавательно!
Удачная программа мероприятия, интересные гости.
116
Лилия Добровольская
Вера Дубова
архитектор
архитектор
Было очень позитивно
и информативно, душевно
и вкусно. Благодарю
за возможность встретиться с коллегами и представителями мебельных
компаний.
Интересные проекты,
новые полезные знакомства. Мероприятие прошло
по-деловому и вместе
с тем душевно.
Обязательно приду еще.
117
РУБРИКА
Татьяна Постоюк,
GROUPE LEBLANC
Тимур Ширяев, BRITANNICA,
и Ольга Бушуева, «8 МАРТА»
Виктория Пронская,
ГАЛЕРЕЯ ГРАНД
Денис Иваницкий,
администратор салона «8 МАРТА»
Диана Арсланова, дизайнер
Денис Иваницкий, «8 МАРТА», и дизайнер Игорь Вербовский
с призом – пледом от компании «8 МАРТА»
118
Сергей Кочергин,
ГАЛЕРЕЯ ГРАНД
Эгомейкер
Алексей Шорников
Насыщенная программа вечера и гостеприимная обстановка ресторана «У фонтана»
заставила присутствующих на 3 часа забыть
о суете и окунуться в атмосферу творчества
и взаимовыгодного сотрудничества. Перед
гостями мероприятия предстала целая галерея дизайн-проектов: от находящихся
в стадии реализации до полностью готовых.
О своих работах рассказали архитекторы Надежда Мартынова, Артур Ягубянц, Аркадий
Астров и Ирина Семенова, дизайнер Диана
Арсланова и эгомейкер Алексей Шорников.
Презентации компаний вызвали у участников
Клуба неподдельный интерес. Они восхищались французским шиком светового дизайна
от GROUPE LEBLANC, запоминали новые модели от «Фабрики мебели 8 МАРТА» и компании BRITTANICA, брали на заметку советы
по созданию идеального жизненного пространства от компании VIPelectronics.
Аркадий Астров,
архитектор
Николай Иванов,
дизайнер
Дизайнеры Анастасия Морозова
и Татьяна Пунанс
Архитектор Ирина Сапожникова
и дизайнер Вера Пашовкина
119
РУБРИКА
Ирина Семенова,
архитектор
Артур Ягубянц,
архитектор
Традиционный розыгрыш призов заставил гостей понервничать, потому
что подарки были поистине щедрые и уникальные: пуф из натуральной
кожи от компании BRITANNICA, функциональный пуф-сумка, элегантная
подушка небесного цвета и уютный плед от «Фабрики мебели 8 МАРТА»,
а также 5 виниловых пластинок для ценителей чистого звука от компании
VIPelectronics.
Денис Иваницкий, «8 МАРТА»,
и дизайнер Анастасия Морозова
Архитектор Александр Кононенко
и дизайнер Надежда Семеновская
Тимур Ширяев,
BRITANNICA
С каждым выпуском аудитория
нашего Клуба растет. Лучшим доказательством этому стало рекордное для сезона 2012-2013 гг. число
гостей. До новой встречи на страницах журнала «ДИЗАЙН от идеи
до интерьера» и в МТК «ГРАНД»!
Вера Маринчу и Артур Ягубянц,
архитекторы
Надежда Мартынова,
архитектор
120
Подарок от компании VIPelectronics
получил эгомейкер Алексей Шорников
Дизайнер Диана Арсланова и Михаил
Лебедев, архитектор-инженер
Дизайнер Наталия Лещинская
и Константин Кузнецов,
художник-дизайнер
Валерия Никитушкина,
архитектор
Лариса Иванова,
архитектор
Олег Смирнов, VIPelectronics,
и Вера Дубова, архитектор
121
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
SUMMARY
SUMMER
2014
In the exclusive interview Russian actress and TV presenter
Elena Starostina told «DESIGN from idea to interior» about the
conquest of the capital, building of a chalet country-house and
difficulties in the decision of the designer.
Page 14
Paradise garden
Page 22
Svetlana Chizhova: «secrets
of the landscape design»
Candidate of biology and designer Svet-lana Chizhova knows
everything about land-scape design. She is going to share the
secrets of ideal landscape design with our readers.
Page 26
Design
a la France
Anthony Paul: «Creation of a
garden is art»
British Landscape designer Anthony Paul is a true artist. He is
literally painting adjusted designer’s strokes on the landscape’s
canvas layer by layer. He will tell about the art of garden creation
in the spring issue.
122
Design-object
Exhibitions
In this heading the best realized projects of ‘Architects’ and
designers’ club’ are published. They are: Jaques Garsia, Arthur
Yagubyanets, Valery Kashuba, Tatyana Verbovskaya, Margaret
Mustaphina, Natalya Leshinskaya, Inna Chlebtsevich and
Nadezhda Martynova
Articles about the biggest exhibitions: Luxury&High Interior
Trade Show/ LuxuryHITS, Salone Internazionale Del Mobile/
iSaloni and Moscow International furniture exhibition/
MIFS/ ROOMS MOSCOW will tell about the most important
designer’s tendencies and discoveries.
Networking, or How to attract
a client
In «one breath»
Page 20
Page 106
Page 92
Page 10
Landscape design is a combination of the nature and art. The
main role there is played be the scheme of planting. Designers
completes the ‘vivid’ composition with small architectural
forms – fontains, sculptures, fences. Style of the landscape
design, talent and imagination of the designer, incredible
number of plants guarantees the uniqueness of each garden.
Page 34
Invited experts of the
magazine, French designers
Kirill le Gris, Delphina Ephira
and Patrick Everts are going
to tell, what the ‘French
design’ is and why it’s so
loved in Russisa.
Design-object
In this heading the best
realized
projects
of
Architects and designers
club are published. They
are: Jaques Garsia, Arthur
Yagubyanets, Valery Kashuba, Tatyana Verbovskaya, Margaret Mustaphina, Natalya Leshinskaya,
Inna Chlebtsevich and
Nadezhda Martynova.
«How to attract a client?» – heads of furnirure companies
and design-bureaus are puzzled over this question. Anton
Shipnyagov, a business trainer knows the answer.
Forged lace
Artistic smithery is one of the trends not only in countryhouse’s decorating, but also of the interior. The mastership of
the smiths who were living many centuries ago now became
relevant again. Forged elements of decoration will underline the
ordinance of the owner of the house or appertments, will point
out his delicate taste.
Page 94
Forged lace
Artistic smithery is one of the trends not only in countryhouse’s decorating, but also of the interior. The mastership of
the smiths who were living many centuries ago now became
relevant again. Forged elements of decoration will underline the
ordinance of the owner of the house or appertments, will point
out his delicate taste.
Page 98
Harmony of color
in the interior
Archirect-designer Alexander Kononenko supposes the color decision of the
house to be the most important piece
of the interior. He’ll tell how to make the
space harmonic and beautifull using the
color.
Page 103
Microclimat
in the house
Page 116
Architects and designers club
In the middle of april in the firniture trade center GRAND the
nmeeting of the architechs and designers club took it’s place.
Interesting prepformances of achitects and designers, pithy
presentations of furniture companies and a lottery of valuable
prizes couldn’t have left indifferent the guests of the evening.
Ventilators and conditioners era unreplaceble during the
summer. Depending on the destination of the device,
characteristics of the space there are different types of them,
all of which are collected in the furniture-trade center GRAND.
123
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
РУБРИКА
ГРАНД-1
1
2
А
аквариумы
аксессуары
0
1
ГРАНД-2
2
3
4
5
для интерьера
для кухни
для ванной
ароматы для дома
Б
кровати
+ уличная экспозиция
+ уличная экспозиция
+ уличная экспозиция
З
зеркала
И
изделия из камня на заказ
кабинеты, буазери
картины
камины, аксессуары для каминов
ковры
коляски детские
консоли
краски
124
5
-качалки
-кровати
массажные
офисные
для домашних кинотеатров
для отдыха
детские
колыбели
2-ярусные
встроенные
круглые, тканевые, кожаные
металлические
М
Д
напольные
настенные
для ванных комнат
на заказ
зонты уличные, тенты
4
ламинат
лавки, лежанки, банкетки
лепнина
лестницы
Г
двери (входные и межкомнатные)
детские городки, качели и т.п.
детские, молодежные комнаты
домашние кинотеатры
душевые боксы, двери для кабин и т.п.
1
Л
В
галошницы (обувницы)
гардеробные комнаты
гладильные системы, доски
гравюры
гриль, мангалы, барбекю
0
ГРАНД-2
2
3
кухни
кухонные уголки
вазы напольные
ванны, мебель для ванных комнат
вешалки
витражи
витрины, буфеты, серванты, комоды
водопады, фонтаны
К
К
кресла
багеты, рамы
бары и барные стойки
бассейны, мини-бассейны
оборудование для бассейнов, SPA
библиотеки
бильярды и аксессуары для бильярдов
бюро, секретеры
бытовая техника
ГРАНД-1
1
2
матрасы, наматрасники
мебель
дачная (пластиковая, плетеная)
кованая, металлическая
из красного дерева
из ротанга
из массива (сосна, дуб, береза и т.п.)
мебель и изделия по индивидуальным проектам
межкомнатные перегородки
мягкая мебель диваны
диваны-трансформеры
футоны
круглые диваны
кушетки детские
модульная
пуфы
холлы
офисная
+ уличная экспозиция
+ уличная эксп.
+ уличная экспозиция
О
+ уличная экспозиция
обеденные группы
обои
офисная мебель
охотничьи трофеи
П
паркет, паркетная доска
парогенераторы, прессы, утюги
парты
плитка
подставки
для ТВ, муз. центров, CD, DVD
подушки
покрывала
125
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
РУБРИКА
П
постельное белье
постеры
посуда
прихожие
пылесосы
Р
решетки для кроватей
С
сантехника, санфаянс, смесители
сауны
свет
сейфы
спальни
стенки, стеллажи
стойки
для ТВ, муз. центров, CD, DVD
столовые
столы
журнальные
игровые
компьютерные
кофейные, чайные
под лампы
обеденные
письменные
сервировочные
-трансформеры
-книжки
стулья
детские
барные
для гостиной
для кухни
для столовой
офисные
складные
сувениры
сундуки
Т
табуреты (в том числе барные)
текстильный домашний (одеяла, подушки, пледы, халаты)
текстильный декор (шторы, покрывала, декоративные подушки)
тумбы
Ф
фарфор
фрески
ГРАНД-1
1
2
0
1
ГРАНД-2
2
3
4
5
Ш
ГРАНД-1
1
2
0
1
ГРАНД-2
2
3
4
5
ширмы
шкафы платяные
шкафы-купе
шкуры животных
шторы, жалюзи, покрывала
штукатурка декоративная
Э
этажерки
электроника
Общая информация
Автомойка
Автосервис
Администрация
Банкомат
Гардероб
Дизайнеры
Кабинет первой медицинской помощи
Кафе
Комната матери и ребенка
Обмен валюты
Оформление доставки и сборки мебели
Оформление кредитов
Охраняемая парковка
Ремонт и реставрация мебели
Ресторан
Служба информации
(вход с торца здания)
(вход с торца здания)
на всей территории МТК «ГРАНД»
Путеводитель по стилям и направлениям
Ампир
Английский
Ар-деко
Ар-нуво
Барокко (дворцовый)
Кантри, прованс
Классика
Минимализм
Модерн
Неоклассика
Русский модерн
Этнический, колониальный
Ц
цветочные композиции (искусственные)
цветы живые
Ч
часы (настенные, напольные, настольные, каминные)
чучела животных
126
Более подробную информацию о расположении компаний, продающих указанные в списке товары, можно получить
у администраторов этажей, за стойками информации.
127
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
Мебельный торговый комплекс «ГРАНД» расположен с левой
стороны Ленинградского шоссе при движении в область,
в 100 метрах от МКАД.
Если вы добираетесь к нам общественным транспортом:
от станции метро «Речной вокзал» до остановки «Бутаково»:
автобусы: №№ 342, 343, 370, 437, 443, 482, 851
маршрутные такси: №№ 342, 443, 476, 532, 986
от станции метро «Водный стадион» до остановки «Бутаково»:
автобусы: №№ 440, 440П
маршрутное такси № 440
от станции метро «Войковская» до остановки «Бутаково»:
маршрутное такси № 309м
от станции метро «Планерная»:
автобусы: №№ 505, 817, 865 до остановки «Бутаково»
маршрутные такси: №№ 154, 948
троллейбус № 203 до остановки «Юбилейный проспект»
от платформы Химки Октябрьской железной дороги:
автобусы: №№ 1, 3, 26, 28, 51
до остановки «Юбилейный проспект»
автобусы: №№ 5, 27, 436 до остановки «Бутаково»
маршрутные такси: №№ 3,17,19, 326, 469
до остановки «Юбилейный проспект»
из г. Зеленоград до остановки «Бутаково»:
автобус-экспресс «Зеленоград — Речной вокзал»
(остановка по требованию)
автобус № 431 (от платформы Крюково)
автобус № 400 (от магазина «Океан»)
маршрутные такси: №№ 400, 476
от платформы Долгопрудная Московской железной дороги:
автобус № 32 до остановки «Бутаково»
Общая информация
Служба информации: 8 (495) 780 3300
Доставка мебели: 8 (495) 780 3620
Сборка мебели: 8 (495) 780 3619
Ремонт и реставрация мебели: 8 (495) 780 3300 доб. 1257, 3160
Дизайн-студия: 8 (495) 780 3300 доб. 3043
Автосервис и автомойка: 8 (495) 780 3621
Кафе: 8 (495) 780 3300 доб. 3233
mobel&zeit
Гранд-2, этаж 2
8 (495) 723-80-01
www.mz5.ru
genau.
Гранд-2, этаж 2
8 (495) 796-91-60, доб. 4208
[email protected]
БЕЛФАН
Гранд-2, этажи 1 и 4
8 (495) 727-07-00
Гранд-2, этаж 1
8 (495) 780-33-00, доб. 4168
Гранд-2, этаж 4
8 (495) 780-33-00, доб. 4405
www.belfan.ru
Wellige
ГРАНД-СВЕТ
Гранд-2, этаж 5
8 (495) 780-33-00, доб. 4123
8 (495) 723-80-12
www.grand-svet.ru
[email protected]
Дарина
Гранд-1, этаж 2
8 (495) 780-34-88
www.darina.ru
[email protected]
Мебель Румынии
Гранд-2, этаж 3
8 (495) 745-16-81
[email protected]
www.russimex.ru
Гранд-2, этаж 1
8 (499) 705-30-80
www.wellige.ru
129
ДИЗАЙН ОТ ИДЕИ ДО ИНТЕРЬЕРА
1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа