close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

Проект “Ошибки в текстах современных песен”

код для вставкиСкачать
Ошибки в текстах
современных песен
Авторы проекта:
Толпеев В.,
Зорин Д., Зорин О.
• .
Подсознание
Песня
Речевое
поведение
Современные эстрадные песни
?
?
пленительная красота родного языка,
благозвучие родной речи?
Гипотеза
Мы предполагаем:
• Современные эстрадные песни
отличаются простотой содержания,
отсутствием глубокого смысла.
• В текстах современных песен
встречаются лексические ошибки,
нарушаются лексические нормы, что
негативно влияет на слушателей разных
возрастов.
Задачи проекта:
• собрать негативный речевой материал из
текстов современных песен;
• провести языковой анализ современных песен с
точки зрения соответствия языковым нормам
современного русского языка.
Этапы проекта:
• опрос студентов и сбор информации;
• языковой анализ текстов песен и
выявление речевых ошибок;
• систематизация и обобщение
результатов.
«Не забывай пламя огня,
Где мы с тобой греем себя…»
Ю.Савичева
Лексическая несочетаемость
• Слова «пламя» и «огонь» - синонимы.
«Пламя огня» = «дождь ливня» = «буран
метели»
«Дни ожидания, сны и желания
самые первые, самые ранние»
Алсу
• Порядковое числительное «первый» нельзя
использовать с определительным местоимением
«самый».
Самый первый – первый – второй ????
А кто здесь самый первый???
«самый лучший»
• Это неправильно образованная форма
превосходной степени прилагательного
«хороший».
• Правильно говорить
«самый хороший» или «лучший».
«Ты такой ой-ёй, что хочется плакать,
Но я на мобильном и мне по барабану.
Я недотрога, а ты супермачо
Играем, играем, а чё, чё?»
Бьянка
• Употребление сниженной лексики становится
модным приемом современной эстрадной песни.
• В этом примере мы нашли просторечные слова
и выражения, свойственные разговорной речи.
«И нервным улыбкам тошнит еще больше»;
«воздух с завтрака плавит»;
«ночью все ясно, если ты мне молчишь».
• «Словесная каша»
И. Лагутенко,
«Мумий Тролль»
«Её профиль на сердце высечен ароматами гладиолусов»,
«аппликации леса в реке вертикальной»,
«почерк машинный, наскальный»,
«речные часы»,
«опыты крови»,
«изумрудные брови, колосящиеся под знаком луны»
группа «Корни»,
сл. И. Матвиенко
«Целую неделю капают капели» («Братья Гримм»);
«Я с чистого листа хочу листать» (В.Дайнеко);
«Бордовый горизонт, бордовое Бордо в бокале»
(Ёлка);
«А пока разлучает разлука» (И. Аллегрова);
«Нежной рукою обниму» (группа «Руки вверх»)
• Лексическая избыточность
Логические неувязки
• Не спеша ты с кавалером быстро встала
и ушла» («Нэнси»);
• «Я промолчу исподлобья робко…»
(Земфира);
• «Припаду, рыдая, к цветам и ноздрями
землю втяну» (О. Газманов);
• «Закрой мои глаза холодной кожей рук»
(О. Газманов)
Нарушение синтаксических норм
• « А в (на) бессонницу грешишь почемуто» (Е. Амирамов);
• «Увидел седину в (на) своих висках»
(Ф. Киркоров, слова М. Танича);
• «Стоят девчонки – юбки по колено»
(«Руки вверх»)
(Одежда бывает до колена).
Неправильное ударение
• «Из-за нераздЕленной (неразделЁнной)
любви…» («Дискотека Авария»);
• «НезаконнорОжденный
(незаконнорождЁнный) мой сын» (В. Пресняков);
• «…ПорвАлась (порвалАсь) струна и теперь
моя песенка спета» («Би-2»);
• « …Если ты не звОнишь мне» («Мираж»);
• «Утром звОнит (звонИт) телефон» («Нэнси») ;
• Нас не разлУчат (разлучАт) никогда (Никита).
• «Дивишься
драгоценности нашего
языка: что ни звук, то
и подарок…»
Н.В. Гоголь
О безответной любви
• «Девушка ушла,
я был с ней груб,
вылетел в трубу
многонедельный мой труд…»
«Я Вас любил…»
• Я Вас любил: любовь еще, быть может,
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.
Я Вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я Вас любил так искренно, так нежно,
Как дай вам бог любимой быть другим.
А.С. Пушкин
1829 год
Вывод:
1. Обнаружили и описали наиболее типичные
отступления от языковых норм в текстах
популярных песен.
2. Убедились, что некоторые современные
эстрадные
песни
отличаются
простотой
содержания и отсутствием глубокого смысла.
3. Убедились в том, что в текстах песен
встречается большое количество ошибок, что
негативно влияет на слушателей разных
возрастов.
Спасибо за внимание!
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа