close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

В Ульяновске подросток подарил похищенные золотые;pdf

код для вставкиСкачать
EndoWorld
URO 22-5-RU/11-2009
Прорыв в новое измерение!
Гибкий уретероскоп 7,5 Шр.
Прорыв в новое
измерение!
Гибкий уретероскоп 7,5 Шр. FLEX-X2™
Компания KARL STORZ представляет
очередное новаторское решение
в области урологии
Революционный уретероскоп FLEX-X2™
обеспечивает более легкий доступ
и улучшенный контроль при
диагностических и оперативных
урологических вмешательствах.
Легкая, эрго
обеспечиваю
работы во в
Запатентованная технология компании
KARL STORZ, воплощенная в FLEX-X2™
позволяет осуществлять полное,
постоянно контролируемое отклонение
вверх и вниз на 270° при работе одной
рукой.
Новаторский прочный стержень
отличается исключительной жесткостью
на кручение и обеспечивает более
простой доступ и управление
инструментом во время проведения
процедуры. Интуитивно управляемое
отклонение инструмента идеально
адаптируется к анатомии почки.
Новое керамическое покрытие Laserite™
дистального конца FLEX-X2™
защищает его от тепловых и
механических повреждений.
Активное отклонение на 270° вверх
и 270° вниз
Дистальный конец
диаметр 7,5 Шр. для
простого доступа ко
всей интраренальной
собирательной
системе
Амортизирующая
система
Керамическое покрытие
Laserite™ дистального
конца рабочего канала
2 3
егкая, эргономичная рукоятка,
беспечивающая большее удобство
аботы во время операции
нец
для
а ко
льной
Уменьшение растягивающей
нагрузки продлевает срок службы
Жесткий стержень из
запатентованного состава
полимеров обеспечивает более
быстрое и легкое продвижение
инструмента
ющая
Устойчивость к механическому
воздействию
Высокая жесткость на кручение,
прямая передача момента
движения при вращении.
Постоянно контролируемое
отклонение на 270°
в обе стороны
Постоянно контролируемое активное
отклонение инструмента на 270° в обе
стороны обеспечивает доступ к мочеточникам и почкам.
Управление одной рукой
Запатентованное управление инструментом одной рукой позволяет интуитивно
вести инструмент и управлять им.
Благодаря легкой, эргономичной рукоятке хирург может лучше контролировать
свои действия.
Тонкий, гибкий стержень
7,5 Шр.
Новый кончик 7,5 Шр. обеспечивает простой доступ даже в узкую воронку, в
то время как более жесткий, гибкий
стержень 8,4 Шр. облегчает введение
фиброскопа через мочеточник во многих
случаях без расширения и проводника.
Жесткий на кручение
гибкий корпус
Благодаря самым современным материалам революционная конструкция стержня
позволяет напрямую передавать момент
движения в количественном соотношении 1:1, обеспечивая тем самым лучшую
управляемость инструмента.
Надежное отклонение
Надежная работа с первого момента.
Оригинальная запатентованная конструкция
отклоняемой части позволяет применять:
• лазерные световоды 200 µ с углом
отклонения 270°.
• лазерные световоды 360 µ с углом
отклонения 250°.
Керамическое покрытие
Laserite™
Инновационное керамическое покрытие
Laserite™ на дистальном конце инструментального канала FLEX-X2™ защищает
инструмент от тепловых и вызванных
электрическим током повреждений.
4 5
Улучшенное
позиционирование
инструмента
Новый уретероскоп FLEX-X2™ обеспечивает оптимальный контроль при работе с
инструментами.
Ударопорочный
отклоняющийся механизм.
Инновационная амортизирующая система, размещенная непосредственно у
места сгиба, предотвращает деформацию инструмента. Следовательно,
снижается частота поломок инструмента, и уменьшаются ремонтные затраты.
Интуитивное управление
Новейшая, запатентованная позвоночная конструкция инструмента дает
возможность отклонять его с учетом
анатомии, в том числе и при анатомических аномалиях, и интуитивно управлять
им одной рукой.
Контролируемый доступ
к почкам
Революционная способность инструмента отклоняться на 270° обеспечивает
полный доступ к почкам, в частности к
нижним чашечкам, позволяя тем самым
применять литотрипсию.
Более легкое введение
и позиционирование
инструмента
Благодаря жесткому на кручение, гибкому стержню и дистальному концу 7,5 Шр.
новый инструмент компании KARL STORZ
обеспечивает доступ к особенно проблематичным мочеточникам при минимальной травме.
Идеальное лечение
Более жесткий стержень, а также отклонение инструмента на 270° в обе стороны
дают возможность для неоднократного
доступа к одному и тому же месту,
обеспечивая тем самым более быстрое
проведение литотрипсии и снижение
травмирования пациента.
6 7
Уретерофиброскоп FLEX-X2™
Большой угол отклонения, диаметр 7,5 Шр. и повышенная управляемость
обеспечивают доступ инструмента ко всей интраренальной собирательной системе.
Особенности:
• Инновационное керамическое покрытие
Laserite™ на дистальном конце
инструментального канала FLEX-X2™
защищает инструмент от тепловых
и механических повреждений. Это
покрытие — уникальное преимущество
уретерофиброскопа FLEX-X2™ компании
KARL STORZ. Благодаря керамическому
покрытию Laserite™ срок работы
инструмента увеличивается. Хирург может
работать в непосредственной близости от
дистального конца FLEX-X2™.
• У FLEX-X2™ нет механизма пассивного
отклонения. Инновационная
амортизирующая система, размещенная
непосредственно у места сгиба,
предотвращает деформацию инструмента.
Возможность более глубокого введения
инструмента в почечные чашки.
• Большой угол отклонения на 270°
вверх и вниз обеспечивает интуитивное
ориентирование и визуализацию всего
почечного тракта, включая всю ренальную
собирательную систему.
• Новый отклоняющий механизм позволяет
использовать лазерные световоды 200 µ
без ухудшения параметров отклонения.
Даже большие лазерные световоды 360 µ
уменьшают радиус отклонения всего на 10%.
• Новые материалы, из которых выполнен
стержень, отличаются устойчивостью к
деформации и жесткостью. Они обеспечивают более простой доступ к почкам
во многих анатомических случаях. Это
позволяет отказаться от применения
проводника.
• Увеличенное на 50% изображение,
улучшенное разрешение изображения.
• Водонепроницаемый и полностью
погружаемый в растворы.
• Стерилизуются с применением EtO,
FO-газа, Steris® и STERRAD®.
• Рабочий канал позволяет использовать
большое число инструментов.
• Минимальный дискомфорт для пациента.
• Малый диаметр.
• Совместимость со всеми системами
KARL STORZ без адаптера.
Диагностические и терапевтические
показания для мочеточника и почечного
тракта
• Дробление и извлечение камней
в мочеточнике и почечном тракте.
• Максимальное отклонение на 270°
обеспечивает доступ ко всему почечному
тракту, включая нижние почечные
чашечки.
• Возможность выявления патологий
в труднодоступных местах.
• Диагностика: идентификация причин
гематурии
дифференцированная
диагностика дефектов
наполнения
диагностика опухолей
мочеточника
Терапия:
удаление камней
•
и инородных тел
лечение опухолей
мочеточника
коагуляция кровотечений
разрушение камней
мочеточника
8 9
Уретерофиброскоп FLEX-X2™
Большой угол отклонения, диаметр 7,5 Шр. и повышенная управляемость
обеспечивают доступ инструмента ко всей интраренальной собирательной системе.
Интуитивный отклоняющий
механизм:
Левшу не следует заставлять писать
правой рукой. Однако многие гибкие
эндоскопы отличаются именно тем, что
они вынуждают хирурга пользоваться
отклоняющими механизмами, которые
противоречат его интуиции.
Компания KARL STORZ решила эту
проблему, предложив отклоняющие
механизмы двух видов: позитивный и
контрпозитивный. При позитивном (или
“логическом”) отклонении движение
рычажного механизма вниз вызывает
движение конца эндоскопа вверх и
наоборот. Это может происходить
в обратном порядке с помощью
контрпозитивного механизма: движение
рычажного механизма вниз вызывает
движение конца эндоскопа тоже вниз.
В обоих случаях отклонение конца
эндоскопа выполняется даже в труднодоступных анатомических зонах, как
например, чашечки у нижнего полюса
почек, простым сгибанием большого
пальца на отклоняющем рычаге.
При этом, благодаря интуитивной
конструкции инструмента, теперь нет
необходимости постоянно следить за
тем, где верх и низ или где низ и верх.
Выберите механизм активного отклонения
конца инструмента, с помощью которого
Вам удобнее всего работать
Позитивный отклоняющий механизм
Контрпозитивный отклоняющий механизм
Уретерофиброскоп FLEX-X2™
Ра
зм
ер
ан
рк
зм
е
Ра
ча
я
бо
Ра
ст
ер
жн
я
а
ал
а
ин
дл
а
зо
р
об
Уг
ол
На
п
вз рав
гл ле
яд ни
а
е
От
к
ди лон
ст ен
ко ал ие
нц ьн
а ого
Ар
ти
к
ул
№
Большой угол отклонения, диаметр 7,5 Шр. и повышенная управляемость
обеспечивают доступ инструмента ко всей интраренальной собирательной системе.
11278 A
11278 AU
0°
88°
67 см
3.6 Шр. 7,5 Шр.
0°
88°
67 см
3.6 Шр. 7,5 Шр.
В объем поставки входят следующие принадлежности:
Дополнительные принадлежности:
27677 X Чемодан
13242 XL Прибор проверки герметичности
с грушей и манометром
27651 AL Чистящая щетка, гибкая, длинная
11275 FE Захватывающие щипцы, с двумя
подвижными браншами, гибкие,
3 Шр., длина 100 см
11275 ZE Биопсийные щипцы с одной
подвижной браншей, гибкие,
3 Шр., длина 100 см
27023 VB Корзинчатый захват для камней,
стерильный, 2,5 Шр., длина 120 см,
одноразовый
11770 T
Коагуляционный электрод,
3 Шр., длина 110 см
27025 P Зонд проводник с кнопочным концом,
3 Шр., в упаковке 10 шт.
39402 A Пластмассовый контейнер
для стерилизации и хранения,
перфорированый, с крышкой,
для хранения фиброскопов рабочей
длины более 390 мм , внешний размер
(Ш х Д х В): 550 мм х 260 мм х 92 мм
10 11
Уретерофиброскоп FLEX-X2™ для фотодинамической диагностики (PDD)
Большой угол отклонения, диаметр 7,5 Шр. и повышенная управляемость
обеспечивают доступ инструмента ко всей интраренальной собирательной системе.
Ра
зм
ер
ан
рк
зм
е
Ра
ча
я
бо
Ра
ст
ер
жн
я
ал
а
ин
дл
а
зо
р
об
Уг
ол
На
п
вз рав
гл ле
яд ни
а
е
От
к
ди лон
ст ен
ко ал ие
нц ьн
а ого
Ар
ти
к
ул
№
• Специальный PDDфильтр для фотодинамического обследования мочвого пузыря
с целью раннего выявления опухолей
а
• Для использования с источником света
DLIGHT фирмы KARL STORZ
• В режиме белого света может использоваться для обычной диагностики
Отличительные признаки фиброскопов
для фотодинамической диагностики (PDD):
11278 AI
11278 AIU
0°
88°
67 см
3.6 Шр. 7.5 Шр.
0°
88°
67 см
3.6 Шр. 7.5 Шр.
В объем поставки входят следующие принадлежности:
Дополнительные принадлежности:
27677 X Чемодан
13242 XL Прибор проверки герметичности
с грушей и манометром
27651 AL Чистящая щетка, гибкая, длинная
11275 FE Захватывающие щипцы, с двумя
подвижными браншами, гибкие,
3 Шр., длина 100 см
11275 ZE Биопсийные щипцы с одной
подвижной браншей, гибкие,
3 Шр., длина 100 см
27023 VB Корзинчатый захват для камней,
стерильный, 2,5 Шр., длина 120 см,
одноразовый
11770 T
Коагуляционный электрод,
3 Шр., длина 110 см
27025 P Зонд проводник с кнопочным концом,
3 Шр., в упаковке 10 шт.
39402 A Пластмассовый контейнер
для стерилизации и хранения,
перфорированый, с крышкой,
для хранения фиброскопов рабочей
длины более 390 мм , внешний размер
(Ш х Д х В): 550 мм х 260 мм х 92 мм
CALCULASE
Гольмиевая лазерная система CALCULASE для литотрипсии и работы с мягкими тканями
мочевыводящих путей.
Лазерная система для литотрипсии.
Гольмиевая лазерная система CALCULASE для дробления камней при контактной литотрипсии, обеспечивает исключительно
эффективное и недорогое лечение. Также, ее можно использовать для работы с мягкими тканями мочевыводящих путей,
включая стриктуры мочеточнико-тазового сочленения, уретро- и
уретеро- стриктуры , и аблацию переходно-клеточных карцином.
Мобильность
CALCULASE — мобильная, многофункциональная, компактная система. Новые рукоятки аппарата упрощают транспортировку и размещение СALCULASE на урологической стойке
KARL STORZ.
Распознавание лазерного световода
Устройство CALCULASE оснащено системой распознавания
лазерного световода, исключающей неправильное подсоединение
световода. Это значительно упрощает управление системой.
Совместимость системы
KARL STORZ предлагает целую палитру продуктов для литотрипсии. Это обеспечивает безупречное взаимодействие всех
компонентов системы. Результат: простота управления системой, эффективное лечение и отличный оптический контроль.
Одноразовые и многоразовые световоды
Система CALCULASE позволяет использовать как одноразовые, так и многоразовые световоды, выпускаемые различных
размеров для всех урологических показаний к литотрипсии
и всех групп урологических инструментов.
12 13
CALCULASE
Гольмиевая лазерная система CALCULASE для литотрипсии и работы с мягкими тканями
мочевыводящих путей.
CALCULASE – Лазерная система для:
 эндоскопического лечения камней мочевого пузыря, уретры и почек
 открытия стриктур, стенозов верхнего отдела мочевыводящих путей
 для аблации и гемостаза поверхностной уротелиальной опухоли мочевого
пузыря и переходно-клеточных карцином верхних мочевыводящих путей.
Особенности:
 Благодаря компактному размеру лазерная система отличается
высокой мобильностью.
 Простота управления и обслуживания
 Характеризующиеся высокой гибкостью световоды для жестких
и гибких эндоскопов
 Малый диаметр лазерных световодов
 Незначительная нагрузка для пациента
 Короткий период госпитализации
 Минимальное повреждение ткани
 Высокая эффективность независимо от размера и состава камней
 Эндоскопический контроль литотрипсии
 Настольное устройство для использования вместе
с эндоскопической приборной стойкой
 Четыре уровня интенсивности
 Три ступени частоты импульса
 Для использования с жесткими, полужесткими и гибкими эндоскопами
 SCB® модель с разъемом для KARL STORZ Communication Bus
(KARL STORZ-SCB®)
CALCULASE
Гольмиевая лазерная система CALCULASE для литотрипсии и работы с мягкими тканями
мочевыводящих путей.
Рекомендованная комплектация (набор)
27 7501 20-1
27 7501 01-1­Лазерная система CALCULASE
В комплекте:
27 7501 20-1­Лазерная система CALCULASE с KARL STORZ-SCB®,
рабочее напряжение переменного тока: 115/230 В, 50/60 Гц
400 LE
Сетевой кабель
27 7501 25
Педаль для CALCULASE
27 7500 35
Комплект ключей, для CALCULASE
27 7501 26
Замок, для дверного контакта операционной
27 7500 94
Защитные очки Ho:Yag лазер 2080
20 0901 70
SCB-соединительный шнур, длина 100 см
27 7501 01U1 Тот же аппарат, одобрен FDA и UL
Внимание: Для каждой системы CALCULASE
необходимо выбрать один из нижеуказанных
базовых наборов световодов: 27 7501 81 или 27 7501 80
Если покупатель не указал ни один из них, то в комплект поставки
автоматически включаются следующий набор: 27 7501 80!
Фиброоптические зонды
для CALCULASE
№
Многоразовые
27 7501 80
Одноразовые
27 7501 81
В составе:
Фиброоптические зонды, длина 300см
230 µm
365 µm
600 µm
Изоляционные
щипцы
Нож
3x 27 7501 71
3x 27 7501 72
3x 27 7501 73
27 7500 81
27 7500 82
3x 27 7501 77
3x 27 7501 78
3x 27 7501 79
–
–
Технические характиристики:
Частота импульсов
[Гц]
4
6
8
Энергия [J]
0.5
0.8
1.2
1.7
Рабочая
температура
Макс. 24 °C
Электропитание
-2
7 7501 20-1:
230 VAC ± 10%, 50/60 Гц
- 27 7501 20U1:
115 VAC ± 10%, 50/60 Гц
Размеры
w x h x d (мм)
Вес (кг)
Сертификат
610 x 250 x 430
32
IEC 601-1,
CE label acc. to MDD
14 15
Принадлежности:
для CALCULASE
Набор лазерных зондов, многоразовый
27 7501 71-P6 Базовый набор лазерных зондов для CALCULASE,
неизолированный, 230 µm, многоразовый, стерильный,
длина 300 см, в комплекте 6 шт.
27 7501 72-P6 Базовый набор лазерных зондов для CALCULASE,
неизолированный, 365 µm, многоразовый, стерильный,
длина 300 см, в комплекте 6 шт.
27 7501 73-P6 Базовый набор лазерных зондов для CALCULASE,
неизолированный, 600 µm, многоразовый, стерильный,
длина 300 см, в комплекте 6 шт.
Набор лазерных зондов, одноразовый
27 7501 77-P6 Базовый набор лазерных зондов для CALCULASE,
неизолированный, 230 µm, одноразовый, стерильный,
длина 300 см, в комплекте 6 шт.
27 7501 78-P6 Базовый набор лазерных зондов для CALCULASE,
неизолированный, 365 µm, одноразовый, стерильный,
длина 300 см, в комплекте 6 шт.
27 7501 79-P6 Базовый набор лазерных зондов для CALCULASE,
неизолированный, 600 µm, одноразовый, стерильный,
длина 300 см, в комплекте 6 шт.
Дополнительные аксессуары:
27 7500 82Нож для лазерных волокон
27 7500 81Изоляционные щипцы для лазерных волокон
а
новинк
27 7500 94
Защитные очки Ho:Yag лазер 2080 µm
www.karlstorz.com
KARL STORZ GmbH & Co. KG
Mittelstrasse 8, 78532 Tuttlingen, Germany
Postfach 230, 78503 Tuttlingen, Germany
Phone: +49 7461 708-0
Fax: +49 7461 708-105
E-Mail: [email protected]
www.karlstorz.com
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО
KARL STORZ GmbH & Co. KG
115114, Москва,
Дербеневская наб. д. 7, стр. 4
Тел.: +7 495 983 02 40
Факс: +7 495 983 02 41
E-mail: [email protected]
EW URO 22-5-RU/11-2009
EndoWorld®
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа