close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

Обязательный минимум содержания основных;pdf

код для вставкиСкачать
Убежище
Информация для лиц, ищущих убежище в Республике Сербии
Что такое убежище?
В соответствии с нормами международного права, Республика Сербия
предоставляет резиденцию и защиту иностранным гражданам, которые обоснованно
боятся преследования в стране происхождения и которые отвечают требованиям,
прописанным в Законе Республики Сербии «О праве не убежище» (далее - Закон). Лицам,
ищущим убежища, и лицам, получившим убежище в Республики Сербии (формально
называются беженцами), предоставляются определенныме права и обязанности на время
их пребывания на территории Республики Сербии. Республика Сербия также может
принять решение о субсидиарной защите некоторых лиц, которые не выполняют
требования для получения убежища в Республике Сербии.
Кто может претендовать на убежище?
Республика Сербия предоставляет убежище лицам, которые:
* в силу вполне обоснованных опасений могут стать жертвой преследований по признаку:
- расы;
- пола;
- языка;
- веры;
- национальной принадлежности;
- принадлежности к определенной социальной группе; или
- политических убеждений.
Кроме того, Республика Сербия может одобрить субсидиарную защиту лицам,
которые в случае возвращения в страну происхождения могут подвергаться:
- пыткам;
- бесчеловечному или унижающему обращению; или их жизнь, безопасность или
свобода могут находится под угрозой насилия вызванным:
- внешней аргессией;
- внутренним вооруженным конфликтом;
- массовым нарушением прав человека.
Какова процедура?
Заявление (Ходатайство)
Обратитесь в полицию - на границе или внутри страны, и сообщите, что желаете
подать заявление о предоставлении убежища.
Можете сперва контактировать неправительственную организацию - Белградский
центр по правам человека (далее – Белградский центр). Белградский центр предоставит
вам бесплатную юридическую помощь и поможет подать заявление о предоставлении
убежища и обяснит процедуру (см. контактные данные Белградского центра в конце
брошюры).
Ваше заявление будет направлено в Канцелярию для убежища (далее –
Канцелярия) при Министерстве внутренних дел, которая в итоге принимает решение о
предоставлении вам убежища или отклонении запроса, а также решает отвечаете ли вы
требованиям для получения субсидиарной защиты.
Процедура предоставления убежища явлется бесплатной. Вы не обязаны
платить налоги или государственные пошлины в течение всей процедуры.
Регистрация:
Регистрацию проводит Канцелярия. Во время процедуры регистрации вас будут
фотографировать, возьмут отпечатки пальцев и на определенное время у вас будут изъяты
личные документы (гражданский паспорт, заграничный паспорт, вид на жительство,
свидетельство о рождении, билеты и т.д.), которые понадобятся для регистрации и
установления вашей личности. Все документы будут вам возвращены по окончанию
регистрации.
По окончанию регистрации вам будет выдано удостоверение личности лица,
ищущего убежища в Республике Сербии.
Опрос:
По окончанию процедуры регистрации с вами будет проведена беседа (опрос). Во
время опроса вы должны объяснить причины по которым вы обратились с заявлением на
получение убежища. Особое внимание будет уделено следующим вопросам:
- вашей личности;
- причинам на которых основывается ваше заявление (ходатайство);
- вашим передвежениям после выхода из страны происхождения, а также
- запрашивали ли вы ранее убежища в других странах;
Опрос – самая важная часть процедуры определения статуса беженца и также у вас
есть право на профессиональную бесплатную юридическую помощь (см. контактные
данные Белградского центра в конце брошюры).
Решение:
Канцелярия на основании вашего заявления (ходатайства) принимает решение в
течение двух месяцев. Вы можете быть допрошены более одного раза.
Если ваше заявление отклонено, то вы имеете право подать жалобу в течение 15
дней. Решение по вашей жаобе будет принимать Комиссия для убежища.
Права и обязанности лиц, ищущих убежища, в ходе процедуры получения убежища
Лица, ищущие убежища в Республике Сербии, имеют право на:
- перевод на родной язык или друго язык, которым они владеют;
- на бесплатную юридическую помощь в течение всей процедуры;
- на присутствие юридического представителя во время опроса со стороны
сотрудников Канцелярии или другого уполномоченного лица
- личный опрос од стороны доверенного лица Канцелярии;
- контакт с Высоким комиссаром ООН по правам беженцев (UNHCR);
-конфиденциальность всех данных, которое лицо сообщило в течение всей
процедуры. Такого рода информация не будет известна лицам, не учавствующим в
процедуре;
- освобождение от наказания за нарушение правил въезда либо режима
пребывания на территории Республики Сербии с условием, что лицо моментально подаст
заявление (ходатайство) о признании его беженцем;
- защиту от депортации и вид на жительство на территории Республики Сербии до
окончания процедуры;
- размещение в Центре убежища в Бане Ковиляче в котором будет обеспечено
питание, одежда, медицинская помощь, право на образование и другие виды помощи,
предусмотренные законом;
- свободу передвижения по территории Республики Сербии;
- подачу жалобы на отрицательное решение Канцелярии на получение убежища в
течение 15 дней.
Лица, ищущие убежища в Республике Сербии, имеют следующие обязанности:
- сотрудничать с работниками Канцелярии и другими уполномоченными
работниками в течение процесса регистрации и на всех этапах процедуры (это включает в
себя передачу личных дркументов, билетов и других документов, которые неопходимы
для установления личности);
- сообщать исключительно правдивые данные, имеющие существенное значение
для решения по заявлению (ходатайству);
- уважать Конституцию и Законы Республики Сербии;
-соблюдать правила врутреннего распорядка, если они размещены в Центре
убежища в Бане Ковиляче;
-оставаться на территории Ресупублики Сербии до окончания процедуры
получения убежища;
- избегать насилие, преступную деятельность и незаконное поведение.
Лица, получившая статус беженца, вправе:
Лица, получившие положительное решение от Канцелярии, приобретают статус
беженца в Республике Сербии. Статус беженца включает в себя следующие права:
- право на удостоверение личности (гражданский паспорт), который действителен в
течение 5 лет (а для лиц, получивших субсидиарную защиту, действителен в течение
одного года);
- право на проездной документ беженца для лиц старше 18 лет ( лица, которым
одобрена субсидиарная защита, обладают этим правом в исключительных случаях);
- право на воссоединение семьи;
- лица, которые приобрели статус беженца, имеют права наравне с гражданами
Республики Сербии в отношении права на интеллектуальную собственность, на
свободный доступ к судам, юридическую помощь, освобождены от уплаты судебных и
других издержек в государственные органы, а также имеют право на свободу
вероисповедания;
- лица, которые приобрели статус беженца, имеют права наравне с постоянно
проживающима иностранцами в отношении трудовых прав, предпринимательства,
постоянного проживания и свободу передвижения, права на движимое и недвижимое
имущество, а также права на объединение.
Для получения дополнительной информации в отношении заявления (ходатайства)
о получении убежища в Республике Сербии; информации, касающейся прав и
обязанностей лиц, ищущих убежища, и лиц, получивших убежище, можете обратиться в
нижеперечисленные учреждения и организации:
BCHR – Белградский центр прав человека
Белградский центр прав человека является неправительственной организацией,
которая оказывает бесплатную юридическую помощь, представляет интересы и советует
лиц, ищущих убежища, и лиц, получивших статус беженца, в Республике Сербии,
финансируемая Управлением Верховного комиссара ООН по делам беженцев (UNHCR).
Адрес: ул. Београдска 54, Белград, Сербия
Тел: + 381 11 3085328
Моб: +38164 8246508
www.azil.rs
CZA – Центр защиты и помощи лицам, ищущим убежища
Центр защиты и помощи лицам, ищущим убежища является неправительственной
организацией, которая так же оказывает юридическую помощь и защиту лицам, ищущим
убежища, беженцам, вынужденным переселенцам, и другим лицам, которые мигрировали
в беде.
Адрес: ул. Симе Игуманова 14 , Белград, Сербия
Тел: + 381 11 2457 376
www.apc-cza.org
Минстертсов внутренних дел:
Белград: Управление по делам иностранцев, ул. Савска 35
Нови Сад: Отдел для иностранцев, бул. Краля Петра I, 11
Ниш: Отдел для иностранцев, бул. 12 февраля 89
Нови Пазар: Отдел для иностранцев, Кей 37-й Санджачкой дивизии б/н
Лозница: Отдел для иностранцев, Трг Анте Богичевича 4
UNHCR – Агентство для беженцев
Высокий комиссар ООН по правам беженцев обеспечивает информацию лицам,
ищущим убежища, и беженцам в Республике Сербии.
Представительство в Республике Сербии: ул. Крунска 58, Белград.
Тел.: +381 11 3082 100
www.unhcr.rs
Центр убежища в Бане Ковиляче
До получения окончательного решения в процедуре - лица, ищущая убежище,
будут обеспечена жильем и основными условиями для жизни в Центре, который входит в
состав Комиссариата для беженцев. Сам Центр находится в Бане Ковиляче, неподалѐку от
города Лозница (Западная Сербия) на 170км от Белграда.
Центр убежища является учреждением открытого типа, где лица, ищущая
убежище, могут спокойно передвигаться и обязаны соблюдать правила внутреннего
распорядка.
Адрес: Народног Фронта б/н, Баня Ковиляча.
Тел.: +381 15 820 267
Центр убежища в Боговадже
Помимо Центра в Бане Ковиляче, лица, ищущая убежище, могут быть помещены и
в Центр убежища в Боговадже, неподалѐку от города Лайковац, около 100км от Белграда.
Центр убежища является учреждением открытого типа, где лица, ищущая
убежище, могут спокойно передвигаться и обязаны соблюдать правила внутреннего
распорядка.
Адрес: Боговаджа б/н, Боговаджа.
Тел.:+381 14 78 035
Приют для инотранцев, Падинска Скела
Приют для иностранцев является учреждением закрытого типа и предназначено
оно для иностранцев не имеющих вида на жительство на территории Республики Сербии.
По этим причинам у них нет права на свободу передвижения.
Лица, ищущая убежище, могут быть временно помещены в Приют в целях
установления их личности.
Приют находится вблизи города Белграда и находится под управлением
Министерства Внутренних Дел.
Дом для несовершеннолетних «Васа Стаяич», Белград
Дом
для
несовершеннолетних
обеспечивает
размещение
и
уход
за
несовершеннолетними без сопровождения взрослых. Размещенным в доме назначается
временный опекун. Несовершеннолетние, ищущие убежище, или несовершеннолетние без
сопровождения взрослых, ищущие убежища, могут временно находится в Доме до
трансфера в один из Центров в Бане Ковиляче или Боговадже.
Институт образование молодѐжи в г.Ниш
При Институте образования молодѐжи в г. Ниш существует особенная рабочая
группа, которая занимается размещением иностранных
несовершеннолетних без
сопровождения и уходом за ними. Несовершеннолетние, ищущие убежища, могут
временно находится в Институте до трансфера в один из Центров в Бане Ковиляче или
Боговадже.
Дополнительные информации и Закон Республики Сербии «О праве на убежище»
доступны на web странице UNHCR-а и Белградского центра прав человека:
http://www.unhcr.rs и www.azil.rs
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа