close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

;docx

код для вставкиСкачать
ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ
ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
«КАЗАНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ»
МИНИСТЕРСТВА ЗДРАВООХРАНЕНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
КАФЕДРА РУССКОГО И ТАТАРСКОГО ЯЗЫКОВ
РУССКО-УЗБЕКСКИЙ СЛОВАРЬ
МЕДИЦИНСКИХ ТЕРМИНОВ
для иностранных студентов медицинского вуза
Казань, 2014
УДК 611
ББК 5
Печатается по решению Предметно-методического совета гуманитарных и
социально-экономических дисциплин КГМУ
Составители:
старший преподаватель кафедры русского и татарского языков
Якубова Лилия Сяитовна
преподаватель кафедры русского и татарского языков
Балтаева Венера Тувакбаевна
Рецензенты:
кандидат педагогических наук, доцент КГТУ
Феоктистова Т.В.
кандидат педагогических наук, доцент, зав. кафедрой
иностранных языков КГМУ Макарова О.Ю.
Под редакцией авторов
Русско-узбекский словарь медицинских терминов: для
иностранных студентов медицинского вуза: более 1500 единиц /
Якубова Л.С., Балтаева В.Т. – Казань, КГМУ, 2014. – 64 с.
Словарь
предназначен
для
иностранных
студентов
подготовительного факультета и первого курса медицинского вуза.
Включает более 1500 слов и значений. Словарь содержит основные
медицинские термины на русском и узбекском языках. Может быть
использован не только для обучения под руководством
преподавателя, но и для самостоятельной подготовки студентов из
Узбекистана при изучении биологии, анатомии.
© Казанский государственный медицинский университет, 2014
ВВЕДЕНИЕ
Русско-узбекский словарь медицинских терминов впервые
издается в соответствии с материалом ФГОС-3 для иностранных
студентов и скоординирован с рабочей программой по русскому
языку, биологии, анатомии.
Материалы словаря актуальны с практической точки зрения,
т.к. могут быть использованы студентами из Узбекистана на
занятиях по русскому языку для подготовки к практическим
занятиям по биологии, анатомии.
Цель данного словаря – познакомить иностранных
студентов с элементарной терминологией курса и способствовать
формированию профессиональной компетености на материале
подъязыка специальности.
Основной задачей словаря является развитие лексикограмматических навыков и речевых умений иностранных
студентов, необходимых для усвоения ими материала по
специальности.
Словарь составлен на основе отбора терминов из
современной научной литературы и методических пособий
изданных на кафедрах биологии, анатомии.
Словарь содержит более 1500 терминов по различным
разделам русского языка, биологии, анатомии.
Термины в словаре расположены в алфавитном порядке.
Каждое определение дается с переводом на узбекский язык.
К терминам на русском языке даются пояснения в круглых
скобках, которые набраны курсивом.
Словарь предназначен для иностранных студентов,
преподавателей медицинских вузов.
Словарь может быть использован не только для обучения
под руководством преподавателя, но и для самостоятельной
подготовки к занятиям.
4
АЛФАВИТ
БУКВЫ РУССКОГО ЯЗЫКА
Аа
Бб
Вв
Гг
Дд
Ее
Ёё
Жж
Зз
Ии
Йй
Кк
Лл
Мм
Нн
Оо
Пп
Рр
Сс
Тт
Уу
Фф
Цц
Хх
Чч
Шш
Щщ
Ъ
Ы
[а]
[бэ]
[вэ]
[гэ]
[дэ]
[е]
[ё]
[жэ]
[зэ]
[и]
[и
краткое]
[ка]
[эль]
[эм]
[эн]
[о]
[пэ]
[эр]
[эс]
[тэ]
[у]
[эф]
[цэ]
[ха]
[чэ]
[ша]
[ща]
твёрдый
знак
[ы]
Аа
Бб
Вв
Гг
Дд
Ее
Ёё
Жж
Зз
Ии
Йй
БУКВЫ УЗБЕКСКОГО
ЯЗЫКА
[а]
Аа
Аа
[be]
Bb
Bb
[de]
Dd
Dd
[e]
Ee
Ee
[ef]
Ff
Ff
[ge]
Gg
Gg
[he]
Hh
Hh
Ii
Ii
[I]
[je]
Ji
Jj
[ke]
Kk
Kk
[el]
Ll
Ll
Кк
Лл
Мм
Нн
Оо
Пп
Рр
Сс
Тт
Уу
Фф
Цц
Хх
Чч
Шш
Щщ
Ъ
Mm
Nn
Oo
Pp
Qq
Rr
Ss
Tt
Uu
Vv
Xx
Yy
Zz
O`o`
G`g`
SHsh
CHch
[em]
[en]
[o]
[pe]
[qe]
[er]
[es]
[te]
[u]
[ve]
[xe]
[ye]
[ze]
[o`]
[g`e]
[she]
[che]
Mm
Nn
Oo
Pp
Qq
Rr
Ss
Tt
Uu
Vv
Xx
Yy
Zz
O`o`
G`g`
SHsh
CHch
Ы
Ngng
[ngе]
Ngng
5
Ь
Ээ
Юю
Яя
мягкий
знак
[э]
[ю]
[я]
Ь
’
[apsostrof]
Ээ
Юю
Яя
СПИСОК ПРИНЯТЫХ СОКРАЩЕНИЙ
м.р. – мужской род
ср.р. – средний род
ж.р. – женский род
мн.ч. – множественное число
НСВ – несовершенный вид
СВ – совершенный вид
мед. - медицинский
6
СЛОВАРЬ
РУССКИЙ
УЗБЕКСКИЙ
А
абсце/сс ж.р.
1. yiringlash
2. (yiringlashga oid)
адапта/ция ж.р.
1. moslashuv
2 (moslashuvchanlik)
3. sharoitga moslashuv
moslashish
адапти/рованный
1. (moslashmoq)
адапти/ровать (-ся)
– НСВ – СВ (что? к чему?)
2. (bir-biriga moslashtirmoq)
3. ishqalab moslashtirmoq
адено/иды мн.ч.
prostata bezining osma kasalligi
адено/ма ж.р.
prostate bezining shamollashi
адсорбе/нт м.р.
so`rib oluvchi
1.(shimmoq)
адсорби/ровать
НСВ - СВ (что?)
2.emmoq, so`rmoq
азо/т м.р.
havoning asosiy qismini tashkil
etuvchi rangsiz va xidsiz gaz
azotli
азотистый
1. (to`plamoq)
аккумули/ровать
/НСВ – СВ (что?)
2. bir necha marta tuplamoq
3. tashib bir joyga to`plamoq
1. batartib
аккура/тный
2. batartiblik
3. odoblilik, batartibliroq
активизи/ровать /НСВ – СВ 1. tezlashtirmoq
(что?)
активи/рование ср.р.
faollashtirish
актуа/льность ж.р.
1. muhimlik
акуше/рство ср.р.
1. doya
2. xomilador, tuqqan ayollarga
7
yordam beruvchi
аллерги/я ж.р.
tananing yod narsalarga nisbatan
kirishishiga aytiladi
альвео/лы мн.ч.
1. pufakchalar
2. pufakchalarni
альтернати/ва ж.р.
muqobil; (alternative)
амбулато/рия ж.р.
1. ambulatoriya
2.
qatnab
davolanuvchi
kasallarga medissina yordami
ko`rsatiladigan joy
амо/рфность ж.р.
o`xshashlik, bir xillik
o`xshash
амо/рфный
амплиту/да ж.р.
biror jisim yoki hodisaning eng
quyi huqtasidan eng yuqori
nuqtasigacha tebranish
а/мпула ж.р.
ampula
ампута/ция ж.р.
1. kesib tashlash; (biror a’zoni
kesib tashlash)
2. shoxlarini kesib tashlash
kasal a’zoni kupincha qo`l
ампути/ровать
/НСВ – СВ (что?)
oyoqni yoki ulardan bir qismini
jarrohlik yo`li bilan kesib
tashlash
ана/лиз м.р.
1. analiz
2. tahlil
1. analiz qilmoq
анализи/ровать
/НСВ – СВ (что?)
2. tahlil etmoq
3. tarkibiy qisimlarga ajratmoq
o`xshash, bir xil
аналоги/чно
ана/мнез м.р. мед.
bemorning xayotiy kasalligini
o`rganish
анастези/я ж.р.
og`riq qoldiraman (xushsizlik)
анатоми/рование ср.р.
yormoq
анатоми/ровать – НСВ – СВ yormoq yorib kurmoq (o`likni)
(что?)
анато/мия ж.р.
anatomiya
(organizimlarning
8
tuzilishni tekshiruvchi fan)
анаэро/бный биол.
xavosiz joyda yashamayman
анаэро/бы мн.ч. биол.
xavosiz joyda yashamayman
анги/на ж.р.
1. angina
2. tomoq og`rig`i
аневри/зма ж.р.
tug`ma rivojlanishning nuqsoniga
kiradigan qon tomirlarga aytiladi
анеми/чность ж.р.
kam qonlikka oid
анеми/я ж.р.
1. kamqonlik
2. kamqonlik kasaliga yuliqqan
анестезио/лог м.р.
behushlantiruvchi shifokor
анестези/ровать – НСВ – СВ behushlantirish
(что?)
антропометри/я ж.р.
boy uzinligini o`lchash
ао/рта ж.р.
1. aorta
2. odamda yurakdan boshlanib
ketadigan eng katta qon tomiri
апте/ка ж.р.
dorixona
qon bosimi
артериа/льный
арте/рия ж.р.
1. qizil qon tomiri
асе/птика ж.р.
1. zararsizlantiruvchi dori
2. zararsizlantiruvchi dori bilan
1. singdirmoq
ассимили/ровать
/НСВ – СВ (в чём?)
2. avrab ongiga singdirmoq
3. uziga qo`shib yubormoq,
aralashtirmoq
4. bir tovushni ikkinchi bir
tovush tasiri bilan o`zgartirmoq
ассимиля/ция ж.р.
aralashtirib bir qilib yuborish
астигмати/зм м.р.
koz kasalligini bir turi
а/стма ж.р.
1.ko`ksov; (ko`ksov kasaliga
yo`liqqan odam)
атеросклеро/з м.р.
ateroskleroz
атрофи/я ж.р.
qurib qolish; (qurib qolishlik)
аутенти/чность ж.р.
asliga to`g`rilik
аффе/кт м.р.
1. jazava
9
2. jazavaga tushish
Б
бактериа/льный
бактерио/з м.р.
бакте/рия ж.р.
бала/нс м.р.
бальза/м м.р.
бальзами/ровать /НСВ–
забальзамировать /СВ
(что?)
ба/нка (-и) ж.р.
барока/мера ж.р.
баци/лла ж.р.
беда/ ж.р.
бедро ср.р.
с 1. анат. часть ноги
2. бок
широкие бедра
безвозду/шный
безвозме/здный
бело/к м.р.
белокро/вие ср.р.
бельё с.р.
берцо/вый
бескоры/стие ср.р.
беспло/дие ср.р.
беспоко/йство ср.р.
bakteriyaga oid
baktetioz
bakteriya mikraskop vositasi
bilangina ko`rinadigan mayda
organism
muvozanat; muvozanat saqlamoq
muvozanatlashtirilgan
mo`miyo; ( xushbo`y smolalar)
mo`miyolamoq; (maxsus moddalar
vositasi bilan o`lik jasadini
mumiyolamoq)
banka (shisha yoki tunukadan
yasalgan silindirsimon idish)
barokamera
cho`psimon uzinchoq bakteriya
1. balo, (baloga)
2. falokat, qazo, ofat
Tos
1. anat. oyoqning bo’lagi
2. biqin
3. engli toslar
havosiz
1. tekin mehnat
2. bepul, (bepul yozib olishga)
1. xim.oqsil modda
2. tuxim oqi
oq qon kasalligi
1. ichki kiyim, ko`ylak, lozim
boldirga oid
beg`araz, xolis, o`z manfaatini
ko`zlamaydigan
nasilsizlik
notinch, xavotir olmoq
10
бессо/нница ж.р.
бинт м.р.
бинтова/ть /НСВ –
забинтова/ть /СВ (что? кого?)
биогене/з м.р.
био/лог м.р.
биологи/ческий
биоло/гия ж.р.
биоси/нтез м.р.
биосфе/ра ж.р.
бледне/ть /НСВ –
побледне/ть /СВ (от чего?)
бле/дность ж.р.
близору/кость ж.р.
блок м.р.
блужда/ющий
бок м.р.
боле/знь ж.р.
боле/ть /НСВ –
заболе/ть / СВ (от чего?)
болеутоля/ющий
боль ж.р.
больни/ца ж.р.
больни/чный
больно/й м.р.
uyqusiz, bedorlik, uyqusizlik
kasaligi
bint yaraga bog`lanadigan doka
bintlamoq (doka bilan o`ramoq)
biogenez
biolog, (biologiya olimi,
mutaxassisi)
biologiya (o`simliklar
biologiyasi)
trik tabiat va organik hayot
qonunlaridan bahs etadigan, tirik
organizimlarning rivojlanishni
o`rganadigan fan.
biosintez
tirik hayot
rangi o`chmoqб, oqarmoq
rangi o`chganlik, rangsizlik
1. faqat yaqindagini ko`ra
oladigan
g`altak mashina, yuk ko`taradigan
eng soda mashina
adashib yuradigan
1. biqin (yon, yonbosh)
kasallik, dard, og`riq. (kasallik
bilan)
kasal bo`lmoq, og`rimoq, betob
bo`lmoq
og`riqni qoldiradigan
og`riq, zirqiragan, dard, og`riq
bilan
kasalxona, (bemorlarni
kasalxonaga yotqizib davolash)
kasalxonaga, kasallikka oid
kasal, betob, bemor
11
боля/чка ж.р.
боро/ться /НСВ (с чем? с кем?)
бота/ник м.р.
бота/ника ж.р.
ботанический
боя/знь ж.р.
боя/ться /НСВ –
испуга/ться /СВ (кого? чего?)
бро/нхи мн.ч.
бронхиа/льный
брю/шко ср.р.
быстрораствори/мый
1. yara
2. gazak olgan yara
3. yiringli yara
kurashmoq; qarshi kurashmoq
tabiat shunost
o`simliklar haqidagi fan
botanikaga oid
qo`rquv; hayiqish
1. qo`rqmoq; havflanmoq
2. buzilmoq, zararlanmoq
1. nafas yo`llari
2. nafas yo`llariga oid
nafas yo`llariga oid
qorinchali, qorinchalarni
tez eruvchi;
В
вазели/н м.р.
(vazelin) meditsina, tehnika va
pardozda ishlatiladigan maxsus
moy
ва/куум м.р.
berk idish ichidagi siyraklashgan
havoning holati
валериа/на ж.р.
dorivor o`tsimon o`simlik
ва/та ж.р.
chigitsiz paxta
вводи/ть /НСВ –
1. kirgizmoq
ввести/ СВ (кого? что во что?) 2. kiritmoq, olib kirmoq
вдох м.р.
nafas olish; (nafas olishga oid)
вдува/ть /НСВ –
puflamoq, (tagidan puflamoq)
вду/ть /СВ (что? во что?)
ве/ко ср.р.
qovoq, (ko`z qovog`i)
venaga oid
венозный
веретено/ ср.р.
urchuq; (urchuqqa oid)
ветря/нка ж.р.
shamol tegirmon
взба/лтывать
/НСВ
– chayqatmoq
взболта/ть /СВ (что?)
взве/шивать /НСВ –
tarozida tortmoq (o`lchamoq)
12
взве/сить /СВ (что? кого?)
взволно/ванность ж.р.
вздра/гивание ср.р.
вздра/гивать
/НСВ
–
вздро/гнуть /СВ ( от чего?)
висо/к м.р.
внедре/ние ср.р.
внедря/ть /НСВ –
внедри/ть /СВ ( что? во что?)
вне/шний
внешность ж.р.
внут/ренний
внутриве/нный
внутрикле/точный
внутримы/шечный
во/доросли мн.ч.
возде/йствовать
/НСВ (на что? на кого?)
волне/ние ср.р.
волнова/ть(-ся)
/НСВ
–
разволнова/ть(-ся) /СВ (от
чего?)
ворси/нка ж.р.
воспале/ние ср.р.
воспали/тельный
воспроизведе/ние ср.р.
воспроизводи/ть
/НСВ
воспроизвести /СВ (что?)
восстана/вливать /НСВ –
восстанови/ть /СВ (что?)
впры/скивание ср.р.
впры/скивать
/НСВ
–
–
hayajonlanganlik
seskanuvchanlik
seskanmoq, cho`chimoq
chakka; chakka sochi
joriy qilish
joriy qilish; (kiritmoq, rasim
qilmoq)
tashqi, (tashqi ko`rinish)
sirtdan (sirtdan ko`rinish)
tashqi korinish, (aft-angor, turq,
qiyofa)
ichki (ichkaridagi)
vena ichidagi
ichki qafas
mushaklar ichidagi
suv o`tlari
ta’sir etmoq; (nasihat qilmoq)
bolaga so`z bilan ta’sir qilmoq
to`lqinlanish
to`lqinlanmoq (mavj urmoq,
dengiz to`lqinlanayotir, iztirobga
tushmoq, hayajonlanmoq)
bir dona tuk; (qil)
yallig`lanish
(bo`g`inlarni yallig`lanishi)
tarqaluvchi (kuchayuvchi)
qayta ishlab chiqarmoq
qayta
ishlab
chiqarmoq,
tiklamoq, esga keltirmoq
tiklamoq, qaytadan ko`rmoq;
(harob etilgan shaharni qaytadan
tiklamoq)
sanchitib yubormoq
emlash (tomirga yoki teri ostiga
13
впры/снуть /СВ (что? во
что?)
вра/ч м.р.
враче/бный
врачева/ние ср.р.
вре/д м.р.
вреди/ть /НСВ –
повреди/ть /СВ (что? кому?)
вре/дный
вре/менный
вса/сывать(ся)
/НСВ
–
всоса//ть(ся)
/СВ
(что?во
что?)
вселе/нная ж.р.
вскры/тие ср.р.
вскрыва/ть /НСВ –
вскры/ть /СВ (что?)
вспоте/ть /СВ (от чего?)
встава/ть /НСВ –
встать /СВ (где?)
втира/ние ср.р
вхо/д м.р.
входи/ть /НСВ –
во/йти /СВ (во что? )
выделя/ть /НСВ –
вы/делить /СВ (что?)
вы/дох м.р.
dori yubormoq
vrach (daktor)
shifokor xonasi
shifokor bo`lmoq
zarar (ziyon, zahmat)
zarar bermoq, ziyon yetkazmoq
zararli, ziyonli, yomon
vaqtincha, vaqtinchalik, (vaqtli)
shimilmoq
koinot (koinotga oid)
ochish (buzib ochish)
ochmoq (aybini ochmoq)
terlamoq, ter bosmoq, terlab
ketmoq
o`rnidan turmoq; (stolda tikka
turmoq)
ishqalab yedirmoq
kiradigan joy (yo`l)
ichkariga kirmoq (sig`moq,
o`quvchi sinifga kirib ketmoq)
ajralmoq, ayrilmoq, chiqmoq
(suv qaynaganda bug`chiqmoq)
nafas chiqarish, sekin nafas
chiqarish
nafas chiqarmoq
выдыха/ть /НСВ –
вы/дохнуть /СВ (что?)
выздора/вливать
/НСВ
– tuzalmoq, sog`aymoq,
вы/здороветь /СВ ( от чего?)
kasallikdan tuzalib ketmoq;
выле/чивать /НСВ –
davolamoq
вы/лечить /СВ (что? кого?)
(boqib tuzatmoq, sog`aytirmoq)
yopishqoq, (qayishqoq)
вя/зкий
14
вя/зкость ж.р.
вя/лость ж.р.
вя/лый
qayishqoq
lanjlik
so`ligan, shalpaygan, sust, lanj,
lohas
Г
газ м.р.
гене/тика ж.р.
генети/ческий
генофо/нд м.р.
гепати/т м.р.
геронтоло/гия ж.р.
ги/бель ж.р.
ги/бкий
ги/бкость ж.р.
гига/нт м.р.
гига/нтский
гигие/на ж.р
гинеко/лог м.р.
гинеколо/гия ж.р.
гипер
гипертони/я ж.р.
гипертрофи/рованный
гипертрофи/я ж.р.
гипо/физ м.р.
гисто/лог м.р.
гистоло/гия ж.р.
глаз м.р.
глазно/й
глауко/ма ж.р.
глота/ние ср.р.
глота/ть /НСВ –
глотну/ть /СВ (что?)
гло/тка ж.р.
gaz
irsiyat; (irsiyatga oid)
kelib chiqish bilan bog`liq
bo`lgan
genofond
sariq kasali (sariq kasaliga oid)
gerontologiya
halokat; halok bo`lish
elastik; qayishmoq, ihcham.
elastiklik, qayishqoqlik, ihchamlik
gigant; juda katta, ulkan, azamat
ulkan, kattaroq
sog`liqni saqlash nazariyasi
ginekologiya mutaxassisi
ayyollar shifohonasi bo`limi
katta (zo`rdan zo`r)
gipertaniya (qon bosimi yuqori)
ortiq kattalashgan
ortiq kattalashish
gipofiz. (sekretsiya bezi)
gistolog
gistologiya
ko`z
ko`zga oid
glaukoma; ko`k suv
yutunish, yutunmoq
yutmoq; (gazlarni yutmoq, ko`p
suv yutmoq)
tomoq; (tomoq bezlari, tomoq
shilliq pqrdasining yallig`lanishi)
15
глухо/й
гнев м.р.
гной м.р.
го/лень ж.р.
голова/ ж.р.
головокруже/ние ср.р.
го/лод м.р.
голода/ние ср.р.
голо/дный
го/лос м.р.
голубогла/зый
гомеопа/т м.р.
гомеопа/тия ж.р.
гоноре/я ж.р.
горб м.р.
го/рбиться /НСВ (от чего?)
го/ре стный
го/рло ср.р.
гормо/н м.р.
горта/нь ж.р.
горчи/чник м.р.
горя/чий
госпитализа/ция ж.р.
госпитализи/ровать
/НСВ - СВ (кого? куда?)
го/спиталь м.р.
гра/дусник м.р.
qulog`i og`ir; (garang, kar)
1. g`azab, nafrat,
2. (darg`azab bo`ldi)
yiring; yiring to`plangan joy;
boldir; (boldir suyagi bilan
tovonsuyagini
briktruvchi
bo`g`in)
1. bosh, kalla,
2. miyya, aql, idrok
bosh
aylanish;
esankirash,
gangirash
ochlik, qorin ochlik
ochiqish, och qolish
och bo`ri; ochko`zlar
tovush; ovoz
ko`k ko`zlik
gomeopat
gomeopatiya
yiringlash
bukur; bukur odam
bukchaymoq
qayg`uli
bo`g`iz, xiqqildoq, xalqum,
tomoq;
quvvat
hiqildoq
gorchichnik
issiq; (qaynoq) jazirama issiq
bemorni kasalxonaga yotqizib
davolash
yotqizib davolamoq
xarbiy shifoxona
daraja
o`lchaydigan
(issiqlikni o`lchagich)
asbob
16
гре/лка ж.р.
ichiga issiq suv solibbadanning
og`riq joyiga qo`yadigan rezina
yoki metell idish
гриб м.р.
qo`ziqorin; zamburug`
грибо/к м.р.
zamburug`cha;
qo`ziqorincha;
(zamburug` teri kasalligi)
грипп м.р.
gripp
nafas
yo`llarining
yallig`lanishi
bilan
harakterlanadigan
yuqumli
kasallik
груди/на ж.р.
ko`krak suyagi
гры/жа ж.р.
churra tushish (dabba)
губи/ть /НСВ –
nobud qilmoq, xalok etmoq,
погуби/ть /СВ (кого? что? zarar yetkazmoq
чем?)
гу/бка ж.р.
bulut; (bulut ortida)
bulutsimon (g`alvirak)
гу/бчатый
Д
давле/ние ср.р.
bosim, siquv (suv bosimi)
дальнозо/ркость ж.р.
uzoqdi ko`ruvchi
да/нные мн.ч
ma’lumot, ma’lumotlar
дар м.р.
tortiq, hadya, sovg`a
дари/ть /НСВ – подари/ть /СВ tortiq qilmoq, hadya qilmoq
(что? кому?)
(kitobni tortiq qilmoq)
harakatlantiruvchi
дви/гательный
дви/гаться /НСВ (куда?)
harakatlanmoq
движе/ние с.р.
harakat
деграда/ция ж.р.
inqiroz
дегуста/ция ж. р.
totib ko`rib sinash
дезинфе/кция ж. р.
zararsizlantirish
amaliy natija beradigan
де/йственный
де/йствие ср.р.
xarakat
де/лать /НСВ –
qilmoq,
etmoq,
yasamoq,
сде/лать /СВ (что?)
(doklad qilmoq)
hushmuomala, nazokatli
деликатный
17
дели/ть /НСВ –
раздели/ть /СВ (что? на что?)
демонстри/ровать /НСВ
продемонстри/ровать
/СВ
(что? кому?)
де/рма ж.р.
дермато/лог м.р.
десна/ ж.р.
дета/льный
дефе/кт м.р.
деформа/ция ж.р.
диабе/т м.р.
диа/гноз м.р.
диагности/ровать /НСВ (что?)
диагности/ческий
диафра/гма ж.р.
дие/та ж.р.
диспа/нсер м.р.
диссимиля/ция ж.р.
дистилли/рованный
дифференциа/ция ж.р.
дифференци/ровать
/НСВ
(что?)
до/нор м.р.
допуска/ть /НСВ –
допусти/ть /СВ (что? кого?к
чему? к кому?)
доставля/ть /НСВ –
доста/вить /СВ (что? кого?
куда?)
достига/ть /НСВ –
дости/гнуть /СВ (чего? кого?)
bo`lmoq, taqsim etmoq
namoyish qilmoq, ko`rsatmoq
teri to`qmasi
teri shifokori
milk
mufassal ravishda birma bir
sinchiklab
kamchilik nuqson, illat
shaklini o`zgartirish
kasallik (qant kasali)
tashxis
tashxis qo`ymoq
tashxis qo`yish
to’siq
parhez
dispenser
dissimilyasiya
distillyasiyalangan
farqlanish
yo`l qo`ymoq, ijozat bermoq;
imtixon berishga ruxsat qilmoq;
extimol tutmoq, faraz gumon,
taxmin qilmoq
donor
yo`l qo`ymoq, ijozat bermoq;
imtixon berishga ruxsat qilmoq;
extimol tutmoq.faraz gumon,
taxmin qilmoq
1.
yetkazadi,
(zarar
yetkazadigan)
2. olib borib bermoq
yetish, yetishish, erishish
18
дроби/ть /НСВ –
раздроби/ть /СВ (что? чем?)
дробле/ние ср.р.
дрожа/ние ср.р.
дрожа/ть /НСВ –
задрожа/ть /СВ (от чего?)
дрожь ж.р.
дуга/ ж.р.
дугообра/зный
дыха/ние ср.р.
дыша/ть /НСВ –
дыхну/ть /СВ (чем?)
maydalamoq,
parchalamoq,
chaqmoq;
yanchish
qaltirash
titramoq, qoltiramoq, zirillamoq,
drillamoq
titrash, qaltirash, jimirlash, titroq
yoy
ishkomsimon
nafas olish;nafas
nafas olmoq
Е
едини/ца ж.р.
есте/ственный
естество/ ср.р.
естествозна/ние ср.р.
естествоиспыта/тель м.р.
birlik, (bir raqami)
tabiiy
mohiyat
tibiiyot, (tibiiyot ilmi)
tabiatshunost
Ё
ёмкость ж.р.
sig`im
Ж
жа/жда ж.р.
жар м.р.
жаропонижа/ющий
жева/ние ср.р.
железа/ ж.р.
желу/док м.р.
желчь ж.р.
желчн/ый
пузырь
–ая-ое
жел/чен-чна-чно
1.-ый пузырь
2.-ый человек –ое лицо –ые
же/ртвовать /НСВ –
поже/ртвовать /СВ (чем?
suvsash, chanqash, tashnalik
harorat
istimani pasaytiradigan
chaynash
bez
me’da, oshqozon
safro, (safro ajiralishi)
o’t pufak
hadiya qilmoq (sadaqa bermoq)
19
кем?)
жёсткий
живо/й
живо/т м.р.
живо/тное ср.р.
жи/дкий
жи/дкость ж.р.
жизнеде/ятельность ж.р.
жи/зненный
жизнера/достный
жи/знь ж.р.
qattiq, dag`al
trik jonli
qorin, qursoq
mahluq; (hayvon)
suyuq
suyuqlik
trik organism faoliyati
triklik, hayotiy
quvnoq, hushchaqchaq
xayot, trikchilik, turmush,
З
заболева/ние с.р.
kasal bo`lish; og`rib qolish
заболе/вать /НСВ –
kasal bo`lib qolmoq; betob
заболе/ть /СВ (чем?)
bo`lmoq
забо/та ж.р.
tashvish, mashaqqat
забо/титься /НСВ –
g`am yemoq, tashvish tortmoq;
позаботиться /СВ (о ком? о bolalarning
sog`ligi
xaqida
чём?)
g`amxurlik qilmoq
загустева/ть /НСВ –
quyuqlashmoq
загусте/ть /СВ (в чём?)
зака/ливание ср.р.
toblash
закаля/ть (-ся) /НСВ –
toblamoq
закали/ть (-ся) /СВ (кого?)
зака/лка ж.р.
chiniqtirish
заключать /НСВ (в чём?)
tuzmoq
зама/чивать /НСВ –
xo’llamoq, namlamoq
замочи/ть /СВ (что? в чём?)
замедле/ние ср.р.
harakatni sekinlatish
замеча/ть /НСВ –
1. ko`zi tushmoq, (poyqamoq)
заме/тить /СВ (что? кого?)
2. ko`rmoq
запа/с м.р.
zaxira
за/пах м.р.
hid
заполне/ние ср.р.
to`ldirish
заполня/ть /НСВ –
to`ldirish to`ldirmoq.
20
заполнить /СВ (что? чем?)
запре/т м.р.
запреща/ть /НСВ –
запрети/ть /СВ (что? кому?)
запроки/дывать
/НСВ
–
запроки/нуть /СВ (что?)
запуска/ть /НСВ –
запусти/ть /СВ (что?во что?)
запястье
зараже/ние ср.р.
зародыш
заслоня/ть /НСВ –
заслонить /СВ (что? кого?)
заставля/ть /НСВ –
заста/вить
/СВ
(кого?+
инфинитив)
засыха/ние ср.р
засыха/ть /НСВ –
засо/хнуть /СВ (что? где?)
заты/лок м.р.
защи/та ж.р.
ta’qiq
taqiq, taqiqlash, man qilish
orqaga tashlash
otib
yubormoq;
irg`itib
tashlamoq
bilaguzuk
zararlanish (butun tananing
zararlanishi
pusht, kurtak
xizmat ko`rsatish, hizmat
majbur qilmoq
qurimoq
qurimoq
ensa
himoya,
panoh,
mudofaasi,
muhofaza
защища/ть /НСВ –
mudofaa qilmoq, qo`riqlamoq,
защити/ть /СВ (что? кого? от himoya qilmoq
чего? от кого?)
yulduzsimon
звё/здчатый
sog`lom, salomat, baquvvat
здоро/вый
здоро/вье ср.р.
sog`liq salomatlik, tani sog`lik
зна/харь м.р.
kinnachi, duoxon
зноби/ть /НСВ (от чего?)
eti uyishib ketmoq, junjikib
ketmoq
зоб м.р.
1. jig`ildon, putak
2. buqo
зонд м.р.
zond
зоо/лог м.р.
zologiya olimi mutaxasisi
21
зооло/гия ж.р.
xayvonlar olamini o`rganuvchi
fan
ko`z qora chig`i
ko`rish, ko`z
tish
1. qichish, qichima
2. kuchli havas
зрачо/к м.р.
зре/ние ср.р.
зуб м.р.
зуд м.р.
И
игла/ ж.р.
избавля/ть /НСВ –
изба/вить /СВ (кого? от чего?)
избы/ток м.р.
и/звесть ж.р.
извлека/ть /НСВ –
извле/чь /СВ (что? из чего?)
изготовля/ть
/НСВ
–
изгото/вить /СВ (что из чего?)
излече/ние ср.р.
измельча/ть
/НСВ
–
измельчи/ть /СВ (что?)
изменя/ть /НСВ –
измени/ть /СВ (что?)
измеря/ть /НСВ –
изме/рить /СВ (что?)
изоли/ровать /НСВ - СВ
(что? кого? от кого?)
изуча/ть /НСВ –
изучи/ть /СВ (что? кого?)
изъязвле/ние ср.р.
иммуните/т м.р.
имму/нный
igna, nina,
juvoldiz
qutqarmoq
separa,
suzan,
ortiqcha, ortiq, ortib qolgan
ohak
chiqarmoq, chiqarib olmoq,
sug`irmoq
tayorlash, ishlab chiqarmoq
davolash
maydalashmoq, maydalamoq
o`zgartirmoq,
boshqachan
qilmoq
o`lchab chiqmoq, o`lchamoq,
chamalamoq
ajratmoq,
ayirmoq,
alohida
qilmoq; yakkalab qo`ymoq
o`rganib olmoq, bilib olmoq,
uqib olmoq
yaralamoq
organizimning
yuqumli
kasallarni o`ziga yuqtirmasligi
va ularga qarshi kurashish
qobilyati
kasal yuqmaydigan
22
ингаля/тор м.р.
ингаляцио/нный
ингаля/ция ж.р.
инсти/нкт м.р.
интелле/кт м.р.
интеллектуа/льный
интеллиге/нт м.р.
интерва/л м.р.
интоксика/ция ж.р.
инфе/кция ж.р.
инъе/кция ж.р.
испаре/ние ср.р.
испо/ртить /СВ (что?)
испуга/ться /СВ (чего? кого?)
иссле/дование ср.р.
иссле/дователь м.р.
иссле/довать /НСВ – СВ (что?
кого?)
истоще/ние ср.р.
исцеле/ние ср.р.
исцеля/ть /НСВ –
исцели/ть /СВ (что? кого?)
ingalyator
ingalyatsiyaga oid
ingalyatsiya
tug`ma his tuyg`u
aqil idrok
aqlliy
ziyoli
ora, oraliq, masofa
zaharlanish
kasallikni yuqishi
dori yuborish
bug`lanish bug`ga aylanish
buzmoq
qo`rqmoq cho`chimoq
tekshirish, ilmiy asar
tekshiruvchi, ilmiy tadqiqodchi
tekshirmoq, tadqiqot ishlarini
olib bormoq
oriqlatish, ozdirish; (sarif qilish)
shifo
davolamoq
Й
йо/г м.р.
йо/га ж.р.
йо/д м.р.
йоди/стый
yoga
yoga
yod
yodlangan
К
кало/рия ж.р.
issiqlik miqdorining brligi
кана/л м.р.
kanal
ка/пать /НСВ –
tommoq tomchilamoq; (tomdan
зака/пать /СВ (что? во что? suv tommoq)
кому?)
капилляр м.
kapillyar
23
ка/пля ж.р.
(капли мн.ч.)
ка/псула ж.р.
каранти/н м.р.
кардио/лог м.р.
кардиологи/ческий
кардиоло/гия ж.р.
ка/риес м.р.
ка/рий (карие глаза)
ка/рточка ж.р.
каса/ться /НСВ –
косну/ться /СВ (чего? кого?)
ката/р м.р.
tomchi
kapsula
karantin
kardiolog
kardiologiyaga oid
kardiologiya
karies
qorato`riq ot
biror maqsad uchun belgilangan
varaqa
tegmoq, tegizib ko`rish
katar
shilliq
yallig`lanishi
halokat
sifat
yo`tal yo`tallish
yo`talmoq
катастро/фа ж.р.
ка/чество ср.р.
ка/шель м.р.
ка/шлять /НСВ –
пока/шлять /СВ (кому?)
килогра/мм м.р.
og`irlik o`lchovi
киломе/тр м.р.
uzinlik o`lchovi
кипе/ние ср.р.
qaynash
кипяти/ть /НСВ –
qaynamoq qaynqb
прокипяти/ть /СВ (что? в suvda qaynamoq
чём?)
кипято/к м.р.
qaynoq suv
кипяче/ние ср.р.
qaynatish
кислота/ ж.р.
nordonlik, achiqlik
кише/чник м.р.
ichaklar
eng ajoyib
класси/ческий
кле/тка ж.р.
qafas
hujayraga oid
кле/точный
кли/зма ж.р.
xuqna
кли/ника ж.р.
kasalxona
pardaning
pishmoq;
24
клини/ческий
ключица ж.р.
ко/жа ж.р.
ко/йка ж.р.
коле/но ср.р.
колла/пс м.р.
коллаге/новый
колло/ид м.р.
ко/ма ж.р.
кома/нда ж.р.
кома/ндовать /НСВ –
скома/ндовать /СВ (кем? чем?)
комбина/ция ж.р.
комбини/ровать /НСВ –
скомбини/ровать /СВ (что? с
чем?)
компа/ктный
компете/нтность ж.р.
ко/мплекс м.р.
компоне/нт м.р.
компре/сс м.р.
комфо/рт м.р.
комфорта/бельный
консерва/нт м.р.
консисте/нция ж.р.
консульта/ция ж.р.
консульти/ровать /НСВ –
проконсультировать
/СВ
(кого?)
контра/кт м.р.
контра/ст м.р.
контрасти/ровать /НСВ (что?
чем?)
контроли/ровать /НСВ –
проконтроли/ровать
/СВ
klinikaga oid
o’mrov suyagi
teri
osma karavat
tizza
kollaps
kollagenoviy
kolloid
og`ir bexushlik xolati
buyruq
qo`mondonlik qilmoq
kombinatsiya
o`zaro qo`shilmoq
ixcham
chuqur bilimga egalik
kompleks
tarkibiy qisim
kompres
maishiy qulaylik
har taraflama qulay
konservant
zichlik darajasi
maslahat kengashchi
kengash maslahat bermoq
shartnoma bitim
yaqqol qarama qarshilik
keskin farq qilmoq
tekshirrmoq nazorat qilmoq
25
(что? кого?)
контро/ль м.р.
конту/женый
конту/зить /НСВ ( кого?)
конту/зия ж.р.
конфли/кт м.р.
координа/ция ж.р.
координи/ровать /НСВ –
скоордини/ровать /СВ (что? с
чем?)
корре/кция ж.р.
корро/зия ж.р.
корь ж.р.
ко/стный
косты/ль м.р.
кость ж.р.
криста/лл м.р.
крича/ть /НСВ –
крикну/ть /СВ (что? кому?)
крова/ть ж.р.
кровено/сный
кровоизлия/ние ср.р.
кровообразова/ние ср.р.
кровообраще/ние ср.р.
кровотече/ние ср.р.
кровото/чить /НСВ (от чего?)
кровоха/ркать /НСВ (чем? от
чего?)
кровь ж.р.
куре/ние ср.р.
кури/ть /НСВ –
закури/ть /СВ (что?)
курс м.р. (курс массажа)
tekshirish, nazorat qilish
kontuziya
bo`lgan,
mayib
bo`lgan
kontuziya, qilmoq mayib qilmoq
a’zoning jarohatlanmay turib lat
yeyishi,mayib bo`lishi
janjal, mojaro, nizo
muvofiqlashtirish
muvofiqlashtirmoq
tuzatish
zanglash
qizamiq
suyakka oid
hassa
suyak
billur
qichqirmoq, baqirmoq
karavot, so`ri
qon tomirlari
qon quyilish
eritropoez
qon aylanishi
qon ketish
qonab turmoq
qon tupirmoq
qon
chekish, tortish
chekmoq
kurs, (yo`l, yo`nalish)
26
куря/щий
кусо/к м.р.
куше/тка ж.р.
chekuvchi
bo`lak, parcha, burda
yumshoq uzin kursi
Л
лабора/нт м.р.
лаборато/рия ж.р.
ладо/нь ж.р.
ла/зер м.р.
ланце/тник м.р.
ларинги/т м.р.
ларинго/лог м.р.
лёгкие мн.ч.
лежа/ть /НСВ (где?)
лейкемии/я ж.р.
лейко/з м.р.
лейкопла/стырь м.р.
лека/рственный
лека/рство ср.р.
ле/карь м.р.
лета/ть /НСВ –
лете/ть /СВ (где? куда? на
чём?)
лече/бный
лече/ние ср.р.
лечи/ть /НСВ –
вы/лечить /СВ (кого? что?
чем?)
ли/зис м.р.
ли/мфа ж.р.
лихора/дить
что?)
/НСВ
laboratoriyada, ishlaydigan ilmiy
texnik xodim
tehnika va ilmiy tekshirish
tajribalari
o`tkazish`uchun
moslangan xona
kafda turgandek, barila, yaqqol
to`plangan nur dastasi
nishtar shakli dengiz hayvoni
laringit
laringolog
o`pka
yotmoq
oqqon kasalligi
leykoz
leykoplastir
dorivor
dori
tabib
uchmoq, uchib yurmoq
davolashga oid
davolash, davolanish
davolamoq, boqmoq
bemor haroratining
borishi
limfa
(кого? istimalamoq
pasayib
27
лихора/дка ж.р.
лицо/ ср.р.
лиша/ть(-ся) /НСВ –
лиши/ть(-ся) /СВ (кого? чего?)
лоб м.р.
лоды/жка ж.р.
ло/коть м.р.
лома/ть /НСВ –
слома/ть /СВ (что? чем?)
лопа/тка ж.р.
1. istima
2. xayajon, iztirob
yuz bet, qiyofa
mahrum bo`lmoq, ajiralmoq
peshona
to’piq suyagi
tirsak
sindirmoq
kurakcha, kurag suyaga
М
ма/зать /НСВ –
нама/зать /СВ
кого?)
мазо/к м.р.
ма/зь ж.р.
ма/ксимум м.р.
малы/ш м.р.
маляри/я ж.р.
ма/рля ж.р.
ма/сса ж.р.
масса/ж м.р.
масси/вный
масшта/б м.р.
shuvamoq, surtmoq
(что?
материа/л м.р.
матери/нство ср.р.
мате/рия ж.р.
ме/дик м.р.
медици/на ж.р.
медици/нский
межкле/точное
чем?
mazok
moy, dori malham
eng kup, eng katta miqdor
kichkina bola
bezgak
shasha doka
massa (omma, vazin)
silash uqalash
og`ir, kattakon, salmoqdor
miqiyos kartadagi chizmadagi
chiziqlar
material, narsa hom ashiyo
onalik
ob’ektiv reallik
meditsina
hodimi,
oily
maktabning o`quvchisi
kasaliklarni oldini olish va ularni
davolash ilmi
meditsinaga oid
xujayralar aro
28
мембра/на ж.р.
менинги/т м.р.
membrana
bosh va orqa miyya pardasi
yallig`lanishi
мени/ск м.р.
menisk
o`lgan
мёртвый
мета/лл м.р.
metal
ме/тод м.р.
usul
меша/ть /НСВ –
kovlamoq, aralashtirmoq, (halal
помеша/ть /СВ ( кому? чему?) bermoq)
мигре/нь ж.р.
bosh og`rig`i
микро/б м.р.
mikrob
микробио/лог м. р.
mikrobiolog
микрокопи/я ж.р.
mikrokopiya
микроско/п м.р.
mikraskop
mikroskopik
микроскопи/ческий
микрохирурги/я ж.р.
mikroxirurgiya
ми/мика ж.р.
mimika
минда/лина ж.р.
bodom mag`izi
млекопита/ющие мн.ч.
sutemizuvchilar
ko`p bolali
многоде/тный
ko`p qiymatli.
многозна/чный
ko`p hujayrali
многокле/точный
мозг м.р.
bosh miyya
мозжечо/к м.р.
miyyacha
мокро/та ж.р.
balg`am
морщи/нка ж.р.
ajin
siydik pufagi
мочев/ой –ая, -ое пузырь
мочеиспускательный, -ая, -ое siydik kanali (yo’li)
канал
tanosil a’zolariga oid
мочеполово/й
мочето/чник м.р.
siydik kanali
мочи/ть /НСВ –
xo`llamoq, namlamoq, (sochni
смочи/ть /СВ (что? в чём?)
ho`llamoq
мышца ж.р.
muskul, yurak muskuli
сердечная мышца
29
Н
надко/стница ж.р.
надреза/ть /НСВ –
надре/зать /СВ (что?)
нака/пливать(-ся) /НСВ –
накопи/ть (-ся) /СВ (что? на
что?)
накла/дывать
/НСВ
–
наложи/ть /СВ (что? на что?
кому?)
накло/н м.р.
наклоня/ть /НСВ –
наклони/ть /СВ (что? кого?)
накопле/ние ср.р.
наноси/ть /НСВ –
нанести/ /СВ (что? на что?)
написа/ть /НСВ (что? кому?)
напои/ть /НСВ (чем? кого?)
нару/жный
наруше/ние ср.р.
наруша/ть /НСВ –
наруши/ть /СВ (что?)
насла/ивание ср.р.
на/сморк м.р.
наста/ивать /НСВ –
настоя/ть /СВ (что? на чём?)
насто/йка ж.р.
насыще/ние ср.р.
нау/ка ж.р.
нёбный
нёбо ср.р.
невралги/я ж.р.
недомога/ние ср.р.
неду/г м.р.
нездоро/вье ср.р.
suyak ustidagi parda
sal kesmoq
to`plamoq, yeg`moq
taklamoq
egilmoq, egmoq
egilish, engashtirmoq
to`planmoq
tashib yeg`moq
yozmoq
qondirib ichirmoq
tashqaridagi
intizomni buzmoq
buzmoq berilgan vaqitni buzmoq
qatlamlash
tumov
majburlamoq, turmoq, talab qilib
olmoq
damlama
to`yingan
ilim, fan
tanglayga oid
tanglay
nevralgiya
lohaslik behollik, betoblik
kasallik, betoblik
nosog`, kasal
30
некомпете/нтный
необходи/мость ср.р.
неодноро/дный
нерв м.р.
нерви/ровать /НСВ (что?
кого?)
не/рвный
ни/жний
нитра/т м.р.
нитри/т м.р.
но/жницы
норма/льный
нос м.р.
носогло/тка ж.р.
нужда/ться /НСВ (в ком? в
чём?)
ню/хать /НСВ –
поню/хать /СВ (что?)
ня/нечка ж.р.
to`la malumotga ega bo`lmagan
zaruriyat, zarurlik
bir xil bo`lmagan
asab
asabini buzmoq
asabga oid
pastki
nitrat
nitrit
qaychi
me`yoridagi
burun
burin bo`shlig`i
muhtojlikda yashamoq
hidlamoq, iskamoq;
enaga
О
обезбо/ливание ср.р.
обезво/живание ср.р.
обезво/живать /НСВ –
обезво/дить /СВ (что?)
обеспече/ние ср.р.
обеща/ние ср.р.
обеща/ть /НСВ - СВ (что?
кому?)
обжа/ривание ср.р.
оби/льный
облада/ть /НСВ (чем? кем?)
облегча/ть /НСВ –
облегчи/ть /СВ (что?)
о/блик м.р.
облуче/ние ср.р.
og`riqsizlantirish
suvini qochirish
suvsizlantirmoq
taminlamoq
vada bermoq
va’da qilmoq
qo`g`irmoq
mo`l ko`l
ega bo`lmoq
yengilik kiritmoq
tashqi qiyofa
nurlamoq
31
обме/н м.р.
обме/нивать /НСВ –
обменя/ть /СВ (что? на что?)
оболо/чка ж.р.
обора/чивать /НСВ –
оберну/ть /СВ (что? во что?
чем?)
обору/дование ср.р.
обору/довать /НСВ – СВ (что?
чем?)
обраба/тывать /НСВ –
обрабо/тать /СВ (что? чем?)
обрабо/тка ж.р.
обраще/ние ср.р.
обслу/живание ср.р.
обслу/живать /НСВ –
обслужить /СВ (что? кого?)
обусло/вливать /НСВ –
обусло/вить /СВ (что? чем?)
обызвествле/ние ср.р.
обы/чай м.р.
обяза/тельно
ограни/чивать /НСВ –
ограни/чить /СВ (что? кого?
чем?)
однокле/точный
одолева/ть /НСВ –
одоле/ть /СВ (что? кого?)
ожо/г (сущ) м.р.
оздоровле/ние ср.р.
озно/б м.р.
окра/шивать(ся) /НСВ –
окра/сить(ся) /СВ (что? во
что?)
окружа/ть /НСВ –
окружи/ть /СВ (что? кого?
alishish
alishtirmoq
pust
aylantirmoq
jixozlar
jixozlamoq
ishlov bermoq
tozalamoq
murojat qilmoq.
taminlamoq
xizmat ko`rsatish
shart qilmoq
xabar bildirmoq
urf odat
albatta
chegaralamoq
bir kataklik
yengmoq
kuyish
davolanish
titrash
boyamoq (rang bermoq)
o`ramoq
32
чем?)
окули/ст м.р.
онко/лог м.р.
онкологи/ческий
онколо/гия ж.р.
опа/сность ж.р.
опа/сный
опера/ция ж.р.
опери/ровать /НСВ
(что? кого?)
опола/скивать /НСВ –
ополосну/ть /СВ (что? кого?)
опо/ра ж.р.
определя/ть /НСВ –
определи/ть /СВ (что?)
опуска/ть(ся) /НСВ –
опусти/ть(ся) /СВ (кого? что?)
о/пыт м.р.
о/рган м.р.
органи/зм м.р.
осветли/ть /НСВ –
осветля/ть /СВ (что?)
освобожда/ть(ся) /НСВ –
освободи/ть(ся) /СВ( кого?
что?от кого? от чего?)
ослабле/ние ср.р.
осма/тривать /НСВ –
осмотре/ть /СВ (что? кого?)
осмо/тр м.р.
оснаща/ть /НСВ –
оснасти/ть /СВ (кого? что?
чем?)
оснаще/ние ср.р.
осно/ва ж.р.
о/спа ж.р.
ko`z shifokori
onkolog
onkologiyaga oid
onkologiya
xavflilik
xavfli
(operasiya) badannig kasal joyini
kesib tashlash
operasiya qilmoq
chaymoq
tirgovich
aniqlamoq,
tushirmoq, pardani tushirmoq
tajriba, sinash
a`zo, badan
a`zo badan
tindirmoq
ozod bo`lmoq
zayiflashib ketish
ko`zdan kechirmoq
tomosha qilish
ta`mirlash
tamirlamoq
asos
suvchechak
33
оссеи/н м.р.
остава/ться /НСВ –
оста/ться /СВ (где?)
осуществля/ть /НСВ –
осуществи/ть /СВ (что?)
отва/р м.р.
отва/ривание ср.р.
отва/ривать /НСВ –
отвари/ть /СВ (что? в чём?)
отвлека/ть НСВ –
отвле/чь СВ (кого? что? от
чего?)
откла/дывать /НСВ –
отложи/ть /СВ (что? куда? на
что?)
открыва/ть /НСВ –
открыть /СВ (что? кому?)
отла/мывать /НСВ –
отлома/ть /СВ (что? от чего?)
отлича/ться /НСВ –
отличи/ться /СВ (чем?в чём?
от кого? от чего?)
отложе/ние ср.р.
отрезвле/ние ср.р.
отры/жка ж.р.
отча/яние ср.р.
офтальмо/лог м.р.
офтальмологи/я ж.р.
охра/на ж.р.
охраня/ть /НСВ (что? кого?)
ощу/пывать /НСВ –
ощу/пать /СВ (что? кого?)
ощуще/ние ср.р.
ossein
qolish
amalga oshirmoq
qaynatma
qaynatish
qaynatmoq
chalg`itmoq
ajiratib qo`ymoq
olib qo`ymoq
ochmoq
sindirib olmoq
farq qilmoq
ishni kechiktirish,
narsa
hushyor tortish
kekirik
noumidlik
ko`z doktori
oftalmalogiya
qo`riqlash
qo`riqlamoq
paypaslamoq
sezish
to`plagan
34
П
па/дать /НСВ –
упа/сть /СВ (куда?)
пала/та ж.р.
палец м.р.
па/мять ж.р.
парадо/кс м.р.
па/риться /НСВ –
попа/риться /СВ (где? чем?)
па/ста ж.р.
пацие/нт м.р.; (-ка) ж.р.
перева/ривание ср.р.
перева/ривать /НСВ –
перевари/ть /СВ (что?)
перегрева/ть(-ся) /НСВ –
перегре/ть(-ся) /СВ (что?
где?)
перека/чивать /НСВ –
перекача/ть /СВ (что? из
чего? во что? чем?)
перелива/ние ср.р.
перемеща/ть /НСВ –
переместить /СВ (что? кого?)
перемы/чка ж.р.
переохлажде/ние ср.р.
переплета/ть /НСВ –
переплести /СВ (что?)
переры/в м.р.
переса/дка ж.р.
переутомле/ние ср.р.
перика/рд м.р.
пери/од м.р.
перифери/я ж.р.
перку/ссия ж.р.
перкути/ровать /НСВ - СВ
to`kilnoq, yeqilmoq
palata, (kasal xona)
barmoq
xotira
sog`lom aqilga zid fikir
hamomda bug`lanmoq, o`zini
bug`lamoq
pasta
vrach ixtiyoridagi bemor
xazm
hazim qilolmaslik, qaytadan
qaynatmoq
juda qizib ketmoq
nasos bilan olib quymoq
quyish
ko`chirib o`tkazmoq,
o`zgartirish
kashak
haddan tashqari sovutish
muqovalamoq
tanaffus
boshqa joyga o`tqizmoq
qattiq charchash
perikard
davr
markazdan chet
perkussiya
perkussiya
joyini
35
(кого?)
пе/чень ж.р.
пигмента/ция ж.р.
пили/ть /НСВ –
отпили/ть /СВ (что?)
пилю/ля ж.р.
пить /НСВ –
вы/пить /СВ (что?)
пищево/д м.р.
пия/вка ж.р.
пла/зма ж.р.
пла/стика ж.р.
пласти/ческий
пла/стырь м.р.
пле/вра ж.р.
плевра/льный
плеври/т
пло/ский
пло/тный
пневмо/граф м.р.
пневмоко/кк м.р.
пневмони/я ж.р.
повыша/ть(ся) /НСВ –
повы/сить(ся) /СВ (что?)
повыше/ние ср.р.
поглоща/ть /НСВ –
поглотить /СВ (что?)
подавля/ть /НСВ –
подави/ть /СВ (что? кого?)
пода/тливый
подверга/ться /НСВ –
подве/ргнуться /СВ (чему?)
подви/жный
подгото/вить(-ся) /СВ (что?)
подде/рживать /НСВ –
jigar
moy bo`yoq hosil bo`lishi
arralamoq
hapdari
ichmoq choy ichmoq
qizilo`ngach
zuluk
plazma
xajimli shakillar
sillioq
malxam
o`pka pardasi
o`pka pardasiga oid
zotiljam
yapaloq
zich
pnevmograf
pnevmokokk
zotiljam
oshiriladi, (ko`tarilmoq)
ko`tarilish
yutinmoq
bostirmoq, bosmoq.ezmoq
muloyim
biror holga solinish
harakatlanadigan
tayyorlash
qo`llamoq, tutmoq
36
поддержа/ть /СВ (что? кого?
чем?)
подё/ргивание ср.р.
поджелудочн/ый сок
поджелудочн/ая железа
подчиня/ться /НСВ –
подчини/ться
/СВ
(кому?
чему?)
позволя/ть /НСВ –
позво/лить /СВ (что? кому?
+инфинитив)
позвоно/к м.р.
позвоно/чник м.р.
позна/ние ср.р.
покоря/ть /НСВ –
покори/ть /СВ (что? кого?
чем?)
поликли/ника ж.р.
получа/ть НСВ –
получить СВ (что?от кого?)
по/льза ж.р.
помеща/ть /НСВ –
помести/ть /СВ (кого? что?
куда?)
понижа/ть /НСВ –
пони/зить /СВ (что? кого?)
попере/чный
поража/ть /НСВ –
порази/ть /СВ (что? кого?
чем?)
поро/к м.р.
поро/чить /НСВ –
опоро/чить /СВ (кого? что?
чем?)
поро/чный
порошкообра/зный
tortmoq
oshqozon osti so’ki
oshqazon osti bezi
bo`ysunushga, bo`ysunmoq
ruhsat
qo`ng`iroq
umurtqa
bilish
zabit etmoq
poliklinika
qabul qilmoq
foyda
joylashtirmoq, sig`dirmoq
paslatmoq, kamaytirmoq
kundalang, kundalangiga
qoyil qoldirmoq
nuqson, illat
qoralamoq
axloqsiz
kukunsimon
37
порошо/к м.р.
по/ртить /НСВ –
испо/ртить /СВ (кого? что?)
по/ршень м.р.
посереди/не
после/дствие ср.р.
посыла/ть /НСВ –
посла/ть /СВ (что? куда?)
потребля/ть /НСВ –
потребить /СВ (что?)
потрясе/ние ср.р.
потрясё/нный
похо/жий
почу/вствовать /СВ (что?
кого?)
превосходить /НСВ –
превзойти/ /СВ (кого? в чём?)
прегражда/ть /НСВ –
прегради/ть /СВ (что? кому?)
предви/дение ср.р.
пре/док м.р.
предотвраща/ть /НСВ –
предотврати/ть /СВ ( что?)
предполага/ть /НСВ –
предположи/ть /СВ (что?)
предупрежда/ть /НСВ –
предупреди/ть /СВ (кого?
что?)
предусма/тривать /НСВ –
предусмотре/ть /СВ (что?)
преждевре/менный
пренебрега/ть /НСВ –
пренебре/чь /СВ (чем? кем?)
препя/тствие ср.р.
препя/тствовать /НСВ – СВ
(кому? чему?)
kukun
buzmoq, aynitmoq
porshen
o`rtasida
natija
jo`natmoq
foydalanmoq
xayajon
xayajonlangan
o`xshash
sezmoq
afzal bo`lmoq
chegaralamoq
oldindan ko`rish
ota bobo
bartaraf qilmoq, oldini olmoq
ko`zlamoq
ogoxlantirmoq
ko`rib chiqmoq
vaqtidan ilgari
hazar qilmoq, iltifotsizlik
to`siq,g`ov
to`sqinlik qilmoq
38
привива/ть /НСВ –
приви/ть /СВ (что? кого?)
приви/вка ж.р.
приводи/ть /НСВ –
привести/ /СВ (кого? что?
куда?)
привыка/ть /НСВ –
привы/кнуть /СВ (к чему? к
кому?)
привы/чка ж.р.
придава/ть /НСВ –
прида/ть /СВ (что? кому?)
приё/м м.р.
при/знак м.р.
призна/тельность ж.р.
призре/ние ж.р
прика/з м.р.
прикоснове/ние ср.р.
прикрепле/ние ср.р.
прикрепля/ть /НСВ –
прикрепи/ть /СВ (что? кого?
куда?)
приме/та ж.р.
принима/ть /НСВ –
приня/ть /СВ (что? кого?)
приобрета/ть /НСВ –
приобрести/ /СВ (что?)
приспоса/бливать (-ся) /НСВ –
приспосо/бить(-ся) /СВ (что?
к чему?)
причи/на ж.р.
прободе/ние ср.р.
проверя/ть /НСВ –
прове/рить /СВ (что? кого?)
прогно/з м.р.
прогре/сс м.р.
singdirish,
emlamoq, (payvantlamoq)
emlash
kiritmoq, olib kirmoq
o`rganib qolmoq
odat
ustiga qo`shib bermoq
qabul
belgi
tan olish
boshpana
buyruq
yaqinlashmoq
briktirish
mahkamlamoq
alomat
qabul qilmoq
foydalanmoq, sotib olmoq
muvofiqlashtirmoq
sabab
teshilish
tekshiruv
ma’lumot
taraqqiyot
39
прогресси/вный
продвига/ть /НСВ продвинуть /СВ (что? кого?)
продлева/ть /НСВ –
продли/ть /СВ (что?)
продолжи/тельность ж.р.
продо/льный
прозра/чный
происхожде/ние ср.р.
проконсульти/ровать(-ся) /СВ
(кого?с кем?)
прола/мывать /НСВ –
пролома/ть /СВ (что? кому?)
про/лежень ж.р.
проника/ть /НСВ –
прони/кнуть /СВ (куда?)
пропуска/ть /НСВ –
пропусти/ть /СВ (что? кого?)
просло/йка ж.р.
протира/ть /НСВ –
протере/ть /СВ (что? чем?)
профила/ктика ж.р.
профилакти/ческий
проце/сс м.р.
про/чность ж.р.
про/чный
проявле/ние ср.р.
прямолине/йный
пря/ность ж.р.
психиатри/ческий
психиатри/я ж.р.
психи/ческий
психо/лог м.р.
психоло/гия ж.р.
пуга/ть(-ся) /НСВ –
progressiv
qo`zg`atmoq
cho`zish (uzaytirish)
davom ettirmoq
uzunasiga
ko`rinuvchi (tinniq)
kelib chiqish
maslahat olish
sindirish
sindirilgan
yotqizish
kirishish
ruhsat berish
qatlam
artish
tadbir (tekshiruv)
tadbirli
jarayon
mukamallik
mukammal
tasir ko`rsatmoq
to`g`iri chiziqli
xushta’mlik
ruhiy
ruxiy xolat
ruxiy
ruxshunos olimi
ruhiy holat
cho`chimoq
40
испуга/ть(-ся)
/СВ
(кого?
чего?)
пузырё/к м.р.
пульпи/т м.р.
пульса/ция ж.р.
пульсировать /НСВ (в чём?)
пункт м.р.
пунктуа/льный
пунктуа/ция ж.р.
пучо/к м.р.
пя/тка ж.р.
pufakcha
pulpit
tomir urishi
urib turmoq
(punkt) aholi punkitlari
o’z vaqtida bajaragidon
tinish
belgilarini
qo’yish
sistemasi
bog`lam
tovon
Р
равнове/сие ср.р.
равноду/шный
равнозна/чный
равноме/рный
равносторо/нний
равноуско/ренный
ра/вный
радиацио/нный
радиа/ция ж.р.
радикули/т м.р.
muvozanat
beparvo
teng qimmatli
bir miyorida, bab baravar
teng tomonli
bir xil tezlikda
bir xil teng
tulqinli
nurlanish
orqa
miyya
nervlarining
kasallanishi
радиоакти/вность ж.р.
radioaktivlik
radioaktiv
радиоакти/вный
радиогра/фия ж.р.
radiografiya
радиолече/ние ср.р.
radiolechenie
radiologik
радиологи/ческий
радиоло/гия ж.р.
radiologiya
разбира/ться /НСВ –
qisimlarga bo`linmoq,
разобра/ться /СВ (в чём? в o`z narsalarini tartibga solmoq
ком?)
разветвля/ться /НСВ –
shoxlamoq
разветви/ться /СВ (где?)
41
разветвле/ние ср.р.
развива/ть /НСВ –
разви/ть /СВ (что? кого?)
разви/тие ср.р.
разгиба/ние ср.р.
раздраже/ние ср.р.
раздражи/мость ж.р.
раздражи/тельный
разлага/ть(-ся) /НСВ –
разложи/ть(-ся) /СВ (на что?)
различа/ть /НСВ –
различи/ть /СВ (что? кого?)
разлуча/ть(-ся) /НСВ –
разлучи/ть(-ся) /СВ (кого? с
кем?)
разнови/дность ж.р.
разнообра/зие ср.р.
разноро/дность ж.р.
разноси/ть /НСВ –
разнести /СВ (что?)
разочарова/ние ср.р.
разрази/ться /СВ (что?)
разруше/ние ср.р.
раз/ум м.р.
разу/мный
разы/скивать /НСВ –
разыска/ть /СВ (кого? что?)
раскаля/ть /НСВ –
раскали/ть /СВ (что? чем?)
располага/ть(-ся) /НСВ –
расположи/ть(-ся) /СВ (кого?
что? где?)
распростране/ние ср.р.
распространя/ть /НСВ –
распространи/ть /СВ (что?)
расса/сываться /НСВ –
tarmoq olish
rivojlantirish
rivojlanish
to`g`irlash
qo`zg`atish
ta’sirlanish
serjahil salga achchiqlanadigan
terib qo`ymoq, joylashtirmoq
ajiralib turmoq, farq qilmoq
bir biridan ayirmoq,
judo bo`lmoq
tur
turli tumanlik, xilma xil
turli
qiyib kengaytirmoq, (tarqatmoq)
hayron bo`lish
shiddat bilan boshlanmoq
buzilish
ong, faxim
ongli
oxtarmoq, qidiruv
bo`lish, maydalash, parchalash
(o`t qo`ymoq)
joylashmoq, o`rnashmoq
tarqatish
tarqatmoq
tarqalmoq
42
рассоса/ться /СВ (что?)
расслабля/ть(-ся) /НСВ –
рассла/бить(-ся) /СВ (что?
кого?)
расслабле/ние ср. р.
рассла/бленность ж.р.
раствори/мость ж.р.
расте/ние ср.р.
растира/ние ср.р.
расхо/дование ср.р.
расхо/довать /НСВ –
израсхо/довать /СВ (что? на
что?)
расчлене/ние ср.р.
расчленя/ть /НСВ –
расчлени/ть /СВ (что?)
расшире/ние ср.р.
расщепле/ние ср.р.
рахи/т м.р.
рациона/льность ж.р.
рвота ж.р.
реабилита/ция ж.р.
реаги/ровать /НСВ –
отреаги/ровать /СВ (на что?)
реа/кция ж.р.
реализа/ция ж.р.
реализова/ть(-ся) /НСВ – СВ
(что?)
реа/льность ж.р.
реанима/тор м.р.
реанимацио/нный
реанима/ция ж.р.
ребё/нок (мн. ч. – де/ти) м.р.
рё/берный
ребро/ ср.р.
erkin xolat
quvvatdan ketish
holdan ketmoq
eruvchanlik
o`simlik
surtish
sariflash
sarif qilmoq
ishlatmoq,
bo`lib tashlamoq
ajratmoq
kengaytirmoq
yoritish
mechkay
maqsadga muvofiqlik
ko’ngil aynishi
oqlash
sezmoq
ta’sir
amalga oshirish
amalga oshmoq
xaqiqiylik
reanimasiya qiluvchi
reanimasiyaga oid
reanimasiya
farzand, (bola chaqaloq)
qovurg`aga oid
qovurga (biqin)
43
ревмати/зм м.р.
ревни/вость ж.р.
ре/вность ж.р.
регенера/ция ж.р.
регистри/ровать /НСВ –
зарегистри/ровать /СВ (что?
кого?)
регули/ровать /НСВ –
отрегули/ровать /СВ(что?)
регуля/ция ж.р.
режи/м м.р.
резе/кция ж.р.
резе/рв м.р.
результа/т м.р.
ре/зус-фа/ктор м.р.
рентге/н м.р.
рентгено/лог м.р.
рентгенологи/ческий
ресни/чки мн.ч.
ресу/рс м.р.
рети/кулум м.р.
рефера/т м.р.
рефле/кс м.р.
рециди/в м.р.
реципие/нт м.р.
реша/ть /НСВ –
реши/ть /СВ (что?)
реше/ние ср.р.
рибосо/ма ж.р.
рини/т м.р.
ри/тм м.р.
род м.р.
bod
qizg`anish
rashq
tiklash
ro`yxatga olmoq
tartibga solmoq, rostlamoq
sozlash
idora usuli, tartib
rezeksiya biror a’zoni kesib
tashlash
zahira
natija
rezus-faktor
rentgen
rentgenolog
rentgenologiyaga oid
tuk (kiprik)
manba’
retilulum
ilmiy siyosiy yoki boshqa
temadagi yozma ish
organizimning tashqi ta’siriga
javoban ko`rsatadigan sezishi
kasalikning qaytalanishi
resipient
xal qiluvchi, ajirim qiluvchi
yechish, xal qilish
ribosoma
rinit
maqom, oxang, zarb
urug`
44
ро/дина ж.р.
роди/тели мн.ч.
родня/ ж.р.
рожде/ние ср.р.
ро/женица ж.р.
ро/ст ср.р.
ро/т м.р.
рту/ть ж.р.
руба/шка ж.р.
рубцева/ние ср.р.
руга/тельство ср.р.
рука/ ж.р.
рукопожа/тие ср.р.
румя/нец м.р.
рус/ский
ру/хнуть /СВ (куда?)
рыда/ние ср.р.
vatan
ota – ona
qarindoshlar
bolaning tug`ulishi
yaqinda tuqqan xotin
o`sish
og`iz
simob
ko`ylak
chandiq tuzalishi
so`kish
qo`l
qo`l berib ko`rishish
yuzning qizili
rus, ruschani
ag`darilmoq
ho`ngrab yeg`lash
С
салфе/тка ж.р.
самоана/лиз м.р.
самобы/ность ж.р.
самовоспита/ние ср.р.
самоде/ятельность ж.р.
самозащи/та ж.р.
самолече/ние ср.р.
самолю/бие ср.р.
самочу/вствие ср.р.
санато/рий м.р.
санита/рка ж.р.
санпропускни/к м.р.
санэпидемста/нция ж.р.
сапрофи/ты мн.ч.
сарко/ма ж.р.
са/уна ж.р.
сбаланси/ровать ж.р.
salfetka, sochiq
o`ziga o`zi baxo berish
samboinost
o`zini tarbiyalash
tashabbuskorlik
o`zini o`zi himoya qilish
o`zini o`zi davolash
o`zini sevish (manmanlik)
kayif, axvol
oromgox
tozalik hamshirasdi
tozallik ko`rigidan o`tkazish joyi
tozalik saqlash bo`limi
saprofitlar
xavfli o`simlik
sauna
balansga keltirmoq
45
свёртываемость ж.р.
свёртывать(-ся) /НСВ –
сверну/ть(-ся) /СВ (что? во
что?)
сверя/ть /НСВ –
све/рить /СВ (что? с чем?)
свет м.р.
светолече/ние ср.р.
свеча / ж.р.
свиде/тельство ср.р.
свиде/тельствовать /НСВ –
засвиде/тельствовать
/СВ
(что? о чём?)
своди/ть /НСВ –
свести/ /СВ (что? кого? куда?)
своеобра/зие ср.р.
свой
сво/йство ср.р.
свя/зка ж.р.
свя/зывать /НСВ –
связа/ть /СВ (что? кого? с
чем?)
связь ж.р.
сгиба/ние ср.р.
сгиба/ть /НСВ –
согну/ть /СВ (что?)
сгу/сток м.р.
сда/вливать /НСВ –
сдави/ть /СВ (что? чем? кого?)
седа/лище ср.р.
седа/лищный
седина/ ж.р.
седо/й
сезо/н м.р.
секре/т м.р.
quyush hususiyati
bujmaymoq
solishtirmoq
rang
nur bilan davolash
sham
guvox noma
guvohlik berish
olib borib kelmoq,
tushirmoq
o`ziga hoslik
o`ziniki
xususiyat
tugun (bo`g`im)
bog`lamoq
aloqa
egish
egmo, bukush
quyilib qolgan narsa
siqmoq, siqib chiqarmoq
quymuch
kuymuchga oid
o`rindiq
oqargan
fasl
yashirin
yetaklab
46
се/кта ж.р.
селезёнка ж.р.
селе/н м.р.
сели/тра ж.р.
семенни/к м.р.
се/псис м.р.
се/ра ж.р.
серде/чно-сосу/дистый
се/рдце ср.р.
сердцебие/ние ср.р.
сетча/тка ж.р.
сжима/ть /НСВ –
сжать /СВ (что?)
сиде/ть /НСВ (где?)
симбио/з м.р.
си/мвол м.р.
симме/трия ж.р.
симпто/м м.р.
синдро/м м.р.
си/плый
сиро/п м.р.
сирота/ м. ж.
систе/ма ж.р.
систематизи/ровать
(что?)
ска/льпель м.р.
скарлати/на ж.р.
ска/пливаться /НСВ –
скопи/ться /СВ (в чём?)
сквозня/к м.р.
скеле/т м.р.
скла/дывать /НСВ –
сложи/ть /СВ (что?)
скольже/ние ср.р.
masxab
qora jigar, (taloq)
selen
selitra
urug`don
tananig zaxarlanishi
oltingurgut
yurak xastaligi
yurak
yurak urushi
to`r parda (ko`zda)
qismoq
o`tir
simbioz
ramz (belgi)
biror
narsani
mosligi
alomat
sindrom
xirillagan
qiyom
yetim
tartib, tizim
/НСВ tartibga solmoq
jarroh pichog`i
qizilcha kasalligi
to`plamoq
shamol (yel vizak)
quruq suyak tanasi
taklamoq
sirg`ankish
o`xshashligi,
47
ско/рость ж.р.
ско/рый
скро/мный
скру/чивать /НСВ –
скрути/ть /СВ (что?)
ску/ла ж.р.
слаби/тельный
сла/бость ж.р.
сла/женный
слеза/ ж.р.
слези/ться /НСВ –
прослези/ться /СВ (что? от
чего?)
слезоточи/вость ж.р.
слепо/й
сле/пок м.р.
слепота/ ж.р
сли/зистый
слизь ж.р.
слома/ть /СВ (что?)
слоно/вость ж.р.
слух м.р.
слу/чай м.р.
слюна/ ж.р.
слюноотделе/ние ср.р.
сма/зывать /НСВ –
сма/зать /СВ (что? кого? чем?)
сма/зывание ср.р.
сма/чивать /НСВ –
смочи/ть /СВ (что?)
сменя/ть(-ся) /НСВ –
смени/ть(-ся) /СВ (кого? что?)
сме/шивание ср.р.
сме/шивать /НСВ –
смеша/ть /СВ ( что? с чем?)
tezlik
tezyurar
kamtar, odobli
o`ramoq
yuz suyagi
ich suradigan
holsiz, darmonsizlik
uyg`unlashgan
ko`z yosh
yoshlanmoq,
ko`ziga
kelmoq
ko`zi yoshlanib turish
ko`r
nusxa
ko`rik
shilimshiq
shiliq
sindirmoq, buzmoq
fillashuv, yiriklashuv
eshitish qobilyati
voqea
so`lak
tupuk chiqarish
moylash, yog`lamoq;
moylamoq
ivitmoq, namlamoq
almashtirish
aralashmoq
aralashtirmoq
yosh
48
смотре/ть /НСВ –
посмотре/ть /СВ (что? кого?
за кем? за чем?)
смотрово/й (кабинет) м.р.
смуще/ние ср.р.
смыв м.р.
смягча/ть /НСВ –
смягчи/ть /СВ (что?)
сна/добье ср.р.
соверше/нствовать /НСВ –
усоверше/нствовать
/СВ
(что?)
со/весть ж.р.
сове/т м.р.
сове/товать /НСВ –
посове/товать
/СВ
(что?
кому?)
совреме/нник м.р.
совреме/нный
соде/йствовать /НСВ –
посоде/йствовать /СВ (чему?
кому?)
содержа/ние ср.р.
содержа/ть /НСВ (что?)
содру/жество ср.р
соедине/ние ср.р
соединя/ть /НСВ –
соедини/ть /СВ (что? с чем?)
создава/ть /НСВ –
созда/ть /СВ (что?)
созна/ние ср.р.
созыва/ть /НСВ –
созва/ть /СВ (что? кого?)
сокраща/ть /НСВ –
сократи/ть /СВ (что? кого?)
сокраще/ние ср.р.
qaramoq, ko`rmoq
ko`ruv xonasi (kuzatishga oid)
xijolat bo`lish
yuvish
yengilashtirish, yumshatish
dori darmon
takomillashtirmoq
(mukammalashtirmoq)
vijdon
maslahat
maslahat
maslahatlashmoq
bermoq,
zamondosh
zamonaviy
tasir ko`rsatmoq
mazmun
boqmoq
hamdo`slik
ulash
ulamoq
yaratmoq
ong (hush)
chaqirmoq, bir birini chaqirmoq
qisqartirmoq
qisqartirish
49
стоматоло/гия ж.р.
сомне/ние ср.р.
сон м.р.
сообще/ние ср.р.
соприкаса/ться /НСВ –
соприкосну/ться /СВ (с чем?)
сопровожда/ться /НСВ (чем?)
сопровожде/ние ср.р.
соса/ние ср.р.
соса/ть /НСВ (что?)
сосо/к м.р.
сосредото/ченный
состоя/ние ср.р.
сострада/ть /НСВ (кому?)
сосу/д м.р.
сотрудни/чать /НСВ (с кем?)
сохране/ние ср.р.
сохраня/ть /НСВ –
сохрани/ть /СВ (что? кого?)
сочета/ние ср.р.
спазм м.р.
спа/йка ж.р.
спать /НСВ (где?)
спектр м.р.
специализи/рованный
спирохе/та ж.р.
спирт м.р.
споко/йный
спор м.р.
спо/рить /НСВ –
поспо/рить /СВ (с кем? о чём?)
спорти/вный
спо/соб м.р.
спосо/бствовать /НСВ (кому?
чему? в чём?)
stamatologiya (tish do’ktiri)
shubhalanish
uyqu, tush
xabar
tegib turmoq
baravar yuz bermoq
jo`r bo`lmoq, xamroxlik qilmoq
so’rish
so`rish
ko`krak uchi
to`plangan yeg`ilgan
xolati
zarar ko`rmoq
idish
hamkorlik
saqlash
saqlamoq
birga qo`shish
qisish
payvantlash
uxlamoq
spektr
ixtsoslashtirgan
spiroheta
spirt
xotirjam
bahs
bahislashmoq
sport
usul
yordam bermoq
50
спотыка/ться /НСВ –
споткну/ться /СВ (обо что?
где? на чём? от чего?)
справедли/вый
спра/шивать /НСВ –
спроси/ть /СВ (что? кого? о
чём?)
сража/ться /НСВ –
срази/ться /СВ (с чем? с кем?)
сра/щивание ср.р.
среда/ ж.р.
сре/дство ср.р.
срез м.р.
ссо/ра ж.р.
ссо/риться /НСВ –
поссо/риться /СВ (с кем?)
стабилиза/ция ж.р.
ста/дия ж.р.
стаж м. р.
ста/нция ж.р.
старе/ние ср.р.
ста/рость ж.р.
ста/рый
стациона/рный
сте/нка ж.р.
стенокарди/я ж.р.
стерилиза/ция ж.р.
стери/льный
сти/мул м.р.
стихи/йный
стопа/ ж.р.
стоя/ть /НСВ (где?)
страда/ть /НСВ –
пострада/ть /СВ (от кого? от
чего?)
qoqilib ketmoq
adolatli
so`ramoq, (kechirim so`ramoq)
janjal qilmoq
birlashib ketmoq
muhim
vosita
kesilgan joy
janjal
urishib qolmoq, janjallashmoq
barqaror qilish
bosqich
ishlagan muddat
bekat
qarish
keksalik, qarilik
qari, ( keksa chok)
ko`chmaydigan
devor
stenokardiya
mikroblardan tozalash
mikroblardan tozalangan
rag`batlantiruvchi omil
tabiat kuchi bilan bo`ladigan
oyoq yuzi; (kafti) (bog`lam)
turmoq
azob tortmoq; jafo chekmoq;
qiynalmoq
51
страх м.р.
стреми/ться /НСВ (к чему?)
строе/ние ср.р.
структу/ра ж.р.
стря/хивать /НСВ –
стряхну/ть /СВ (что?)
стуча/ть /НСВ (во что?)
стыд м.р.
субъе/ктный
су/дорога ж.р.
суспе/нзия ж.р.
сустав м.
коленный сустав
су/тки мн.ч.
сухожи/лие ср.р.
существо/ ср.р.
существова/ть /НСВ (где?)
схо/дство ср.р.
сырьё ср.р.
qo`rquv
yelib bormoq
imorat
tuzilish
qoqib tashlamoq
taqillatmoq
uyat
subekt
tomir tortishish
suspenziya
bo’g’um
tizza bo’g’imi
bir kecha kunduz
pay
mohiyat
yashamoq
o`xshashlik
xom ashiyo
Т
табле/тка ж.р.
таз м.р.
тазобе/дренный
та/зовый
такти/чность ж.р.
та/льк м.р.
тампо/н м.р.
тахикарди/я ж.р.
телосложе/ние ср.р.
темпера/мент м.р.
температу/ра
температу/рить /НСВ
чего?)
температу/рный
tabletka; (dori)
tos suyagi; (tos, tog`ara)
tos suyagining; son suyagi bilan
bog`lanishiga oid
tosga oid
xushmomilalik
talk
tampon
tahikardiya
gavda tuzulishi
mijoz
harorat
(от istimalamoq
haroratgab oid
52
те/мя ср.р.
bosh tepasi
nazariy
теорети/ческий
тео/рия ж.р.
nazariya
issiq
тепло/
теплота/ ж.р.
issiqlik
iliq
тёплый
терапе/вт м.р.
terapevt
terpiyaga oid
терапевти/ческий
терапи/я ж.р.
terapiya
термо/метр м.р.
o`lchov brligi
o`ta sezgir
термочувстви/тельный
o`ta zaharli
термоя/дерный
терпе/ние ср.р.
bardosh
терпе/ть /НСВ (что?)
chidash
теря/ть /НСВ –
yo`qotmoq
потеря/ть /СВ (что? кого?)
теря/ться /НСВ –
yo`qolmoq
потеря/ться /СВ (в чём?)
теснота/ ж.р.
torlik
тип м.р.
xil; nusxa
harakterli, o`ziga hos
типи/чный
тиф м.р.
terlama
тожде/ственность ж.р.
o’xshashlik, bir hildalik
то/ждество ср.р.
aynan o`xshash
токсико/лог м.р.
toksikolog
токсиколо/гия ж.р.
toksikologiya
токси/н м.р.
toksin
toksinli (zaxarlovchi)
токси/ческий
токси/чность ж.р.
zaharliligi
толка/ть /НСВ –
itarmoq, itarish
толкну/ть /СВ (кого? что?)
тонзилли/т м.р.
tonzillit tomoq yallig`lanishi
тонизи/ровать /НСВ – СВ tonusni yaxshilash
(что?)
то/нус м.р.
tonus
53
топографи/ческий
тормози/ть
/НСВ
–
затормози/ть /СВ (что? кого?)
тота/льный
тошни/ть /НСВ –
стошни/ть /СВ (кого?)
тошнота/ ж.р.
тра/вма ж.р.
травмати/ческий
травми/ровать /НСВ (что?
кого?)
тра/тить /НСВ –
потра/тить /СВ (что?)
трахея ж.р.
трахеотомия ж. р., мед.
тромб м.р.
тромбо/з м.р.
тромбофлеби/т м.р.
тру/бчатый
трудноизлечи/мый
трудолюби/вый
трудоспосо/бность ж.р.
тру/женик м.р.
тру/сость ж.р.
туберкулёз м.р.
ту/ловище с.р.
тща/тельность ж.р.
тяготе/ть /НСВ (к чему?)
тяжелобольно/й
topografik
to`xtamoq
ommaviy
ko`ngil aynimoq
ko`ngil aynish
shikastlanish, (jaroxat)
taramaga (jarohatga) oid
jarohatlamoq
sarflamoq
traxeya
traxeotomiya
tromb
tromboz
tromboflebit
trubkasimon
davolash qiyin
mexnatsevar
mehnat qobilyati
ko`p ishlaydigan
qo`rqoqlik
sil kasali
gavda
puxtalik
intilmoq
og`ir kasal
У
убежда/ть /НСВ –
убеди/ть /СВ (кого? в чём?)
убежде/ние ср.р.
уважи/тельный
увеличе/ние ср.р.
ishontirmoq
ishontirish
uzrli, (uzrli sabab)
kattalashtirish
54
уве/ренность ж.р.
углево/дный
углеводоро/дный
углево/ды мн.ч.
углекислота/ ж.р.
углеки/слый
углеро/д м.р.
у/гол м.р.
угоща/ть /НСВ –
угости/ть /СВ (кого? чем?)
угоще/ние ср.р
угрожа/ть /НСВ (чем? кому?
чему?)
угро/за ж.р.
удаля/ть /НСВ –
удали/ть /СВ (что? кого?)
удивле/ние ср.р.
удивля/ться /НСВ –
удиви/ться /СВ (чему? кому?)
у/жас м.р.
у/зел м.р.
указа/тельный
ука/чивать /НСВ –
укача/ть /СВ (кого?)
уко/л м.р.
ультразву/к м.р.
ультрафиоле/товый
уме/лый
уме/ние ср.р.
уменьше/ние ср.р.
у/мник м.р.
умноже/ние ср.р.
умно/жать /НСВ –
умно/жить /СВ (что?)
умыва/ть (-ся) /НСВ –
ishonch, dadillik;
dalil, ishonch bilan qilingan
uglevodorodli
uglevodlar
karbanat kislota
korbanat angedridi
uglerod
burchak
mehmon qilmoq
mehmon qilish
qo`rqitmoq, do`q qilmoq
do`q urish
yo`q qilmoq, (uzoqlashtirmoq)
hayron bo`lish
hayron bo`lish
vahima, daxshat
tugun
ko`rsatish olmoshi
tebratib uxlatmoq
sanchish (sanchib dori yuborish)
ultratovush
ultrabinafsha nuri
ishbilarmon
mahorat
kamaytirish, ozaytirish
aqlli, esli
ko`paytirish, oshirish
ko`paytirmoq
yuvinmoqqa, yuvinib olmoq
55
умы/ть (-ся) /СВ (кого?что?
чем?)
уничтожа/ть /НСВ –
уничто/жить /СВ (что? кого?)
упа/док м.р.
упражне/ние ср.р.
упру/гий
упря/мство ср.р.
уравне/ние ср.р.
ура/н м.р.
уреми/я ж.р.
уре/тра ж.р.
ури/на ж.р.
уро/д м.р.
у/ровень м.р.
уро/дство ср.р.
уро/лог м.р.
уси/дчивость ж.р.
ускоря/ть /НСВ –
уско/рить /СВ (что?)
усло/вие ср.р.
усоверше/нствование ср.р.
усоверше/нствовать
/НСВ
(что?)
уста/лость ж.р.
устана/вливать(ся) /НСВ –
установи/ть(ся) /СВ (что?)
утилизи/ровать /НСВ (что?)
утоля/ть /НСВ –
утоли/ть /СВ (что?)
утомля/ть /НСВ –
утоми/ть /СВ (кого?)
утра/та ж.р.
утра/чивать /НСВ –
yo`q qilmoq
pasayish
mashiq qilish
egilganda yana aslida qayta
oladiga
qaysarlik, ojarlik
tenglashtirish
uarn
buyrak kasalligi
siydik yo`li
urina
mayib majruh odam
sath (darajasi)
mayiblik
urolog
uzoq o`tirib ishlay olishlik
tezlashtirish
shart
mukammallashtirish
mukammallashtirmoq
charchaganlik, horiganlik
o`rnatish.o`rnashmoq
utilizatsiay qilmoq
qondirmoq
toliqtirmoq
yo`qotib qo`yish
yo`qotmoq
56
утра/тить /СВ (что? кого?)
у/хо ср.р.
уча/ствовать /НСВ (в чём?)
учаща/ться /НСВ –
участи/ться /СВ (что?)
учи/тывать /НСВ –
уче/сть /СВ (что? кого?)
учрежда/ть /НСВ –
учреди/ть /СВ (что?)
учрежде/ние ср.р.
уши/б м.р.
ущемле/ние ср.р.
уще/рб м.р.
уще/рбность ж.р.
уще/рбный
уют м.р.
ую/тный
уязви/мый
quloq
qatnashmoq
tez tez bo`lib turmoq
hisobga olish
ta’sis qilmoq,
joriy etish
muassasa
lat yeyish
qisilish
zarar
kamayganlik, (zararlanish)
kamayayotgan
shinam
shinamlik
nozik
Ф
фагоцита/рный
фагоцито/з м.р.
фагоци/ты мн.ч.
ф/аза ж.р.
факт м.р.
факти/ческий
фа/ктор м.р.
фала/нга ж.р.
фами/лия ж.р.
фармако/лог м.р.
фармаколо/гия
фармаце/вт м. р.
фибри/н м.р.
фибриноге/н м.р.
фибро/з м.р.
fagositga oid
fagositoz
fagositlar
davr
asos
asosli
omil, kuch, sabab
barmoq suyagi
(familiya) nasab
dorishunost
dorishunoslik
dorishunost
qon ivishidan hosil bo`lgan
erimaydigan oqsil modda
fibrinogen
fibroz
57
фибро/ма ж.р.
физио/лог м.р.
физиоло/гия ж.р.
физиотерапе/вт м.р.
фикси/рование ср.р.
фитонци/ды мн.ч.
фитотерапи/я ж.р.
флако/н м.р.
флюоро/граф м.р.
флюс м.р.
фо/бия ж.р.
фойе/ ср.р.
фо/рмула ж.р.
формули/ровать /НСВ –
сформули/ровать /СВ (что?)
фосге/н м.р.
фо/сфор м.р.
fibroma
fiziolog
fiziologiya
fizioterapevt
fiksirovaniya
fitonsidlar
fitotetapiya
shishacha
o`pka mutahasisi
g`azak, pilla
fobiya
foye
masala
aniq ifoda qilmoq
фра/за ж.р.
фундамента/льный
функциона/льный
функциони/ровать /НСВ(где?)
фу/нкция ж.р.
футля/р м.р.
zaharlovchi, gaz
yonuvchi va qorong`uda yaltirab
ko`rinuvchi eliment
ibora
mustahkam, katta, ulkan
vazifalashtirish
ishlamoq.harakat qilmoq
vazifa, ish
jilt, g`ilof, qin
Х
хала/т м.р.
хала/тность ж.р.
хала/тный
хандра/ ж.р.
ха/ос м.р.
хаоти/ческий
хаоти/чность ж.р.
хара/ктер м.р.
характеризова/ть /НСВ –
охарактеризова/ть /СВ (что?
halat (chopon yaktak)
beparvo
beparvo, sovuqqon
hafachilik
tartibsizlik
tartibsiz, chalkash
chalkashlik
hulq, ta’b
ta’riflamoq, tavsiflamoq
58
кого?)
характе/рный
ха/рканье ср.р.
харка/ть /НСВ –
харкну/ть /СВ ( чем?)
хвали/ть /НСВ –
похвали/ть /СВ (что? кого?)
хвастли/вость ж.р.
хвастли/вый
хемоси/нтез м.р.
химиотерапи/я ж.р.
хи/мия ж.р.
хиру/рг м.р.
хирурги/ческий
хирурги/я ж.р.
хлоропла/сты мн.ч.
хлорофи/лл м.р.
хлорофо/рм
ходя/чий
холе/ра ж.р.
холецисти/т м.р.
храп м.р.
храпе/ть /НСВ –
захрапе/ть /СВ (от чего?)
хребе/т м.р.
хрип м.р.
хрипе/ть /НСВ –
захрипе/ть /СВ (от чего?)
хрипота/ ж.р.
хром/ой
хромати/ческий
хромосо/ма м.р.
хромота/ ж.р.
хрони/ческий
keskin fe’lliy, irodaliy, o`ziga
hos
tuflash
tomoqni qirib tupurmoq
maqtamoq
maqtanmoq
maqtanchoqlik
xemosintez
ximioterapiya
kimyo
jarroh
jarohlikka oid
jarrohlik
xloraplast
xlorofill
xloroform
yuradigan
vabo
o`t pufagining yallig`lanishi
xurrak
xurrak otmoq
umurtqa
xirillagan tovush
xirillamoq
xirillash
cho`loq
hromatik
hromasoma
oqsoqlik
srunkali
59
хру/пкий
хрящ м.р.
хрящево/й
худоба/ ж.р.
худо/й
mo`rt, sinuvchan
tog`ay
kamirchak (tog’ay)
yomon
ozg`in
Ц
цара/пина ж.р.
целе/бный
цели/тель м.р.
це/лостность ж.р.
цель ж.р.
це/нтр м.р.
цивилиза/ция ж.р.
циркули/ровать /НСВ (где?)
ци/ркуль м.р.
циркуля/ция
цирро/з м.р.
цисти/т м.р.
цитоло/гия ж.р.
tirnalgan, (chaqa)
shifobahsh
davolovchi
butunlik, yaxlit
mo`ljal, maqsad
marka
madaniyat
aylantirmoq
pargar
xavoni tozalamoq
to`qima kasalligi
qovuqning yallig`lanishi
sitologiya
Ч
части/ца ж.р.
ча/сть ж.р.
чахо/тка ж.р.
челове/к м.р.
челове/чество ср.р.
че/люсть ж.р.
черепно/й
че/репно-мозгово/й
чернобро/вый
черногла/зый
че/рпать /НСВ –
вы/черпать /СВ (что?
чего?)
чешу/йка ж.р.
zarra, bo`lak, parcha
bo`lim (qisim)
sil kasalligi
odam (inson)
insoniyat, odam zot
pastki jag`
Boshtgi
boshki miyya
qora qosh
qora ko`z
botirib olmoq, suzib olmoq
из
balliq tangasi
60
чешуя/ ж.р.
чи/стить /НСВ –
очи/стить /СВ (что? от чего?)
чистота/ ж.р.
чистоте/л м.р.
чиха/нье ср.р.
чиха/ть /НСВ – чихну/ть /СВ
(от чего?)
член м.р.
членистоно/гие мн.ч.
чувстви/тельность ж.р.
чувстви/тельный
чу/вство ср.р.
чу/вствовать /НСВ –
почу/вствовать /СВ (что?
кого?)
чужо/й
чума / ж.р.
чу/ткость ж.р.
tannga
tozalamoq
tozalik
qonchup, (dorivor o`simlik)
akis urmoq
chuch kurmoq
a’zo
bo’g’inmaoyoqlilar
sezuvchanlik, sezgirlik
sezgir
his tuyg`u
sezmoq
begona
o`lat
g`amho`rlik, sezgirlik
Ш
шабло/н м.р.
шага/ть /НСВ –
шагну/ть /СВ (куда?)
шалфе/й м.р.
шар м.р.
шарови/дный
ше/я ж.р.
шелуше/ние ср.р.
шёпот м.р.
шерохова/тый
шов м.р.
шок м.р.
шоки/ровать /НСВ (чем?)
шо/ковый
шприц м.р.
qolib, andaza
qadam qo`ymoq (bir qadam
qo`ymoq)
mavrak
soqqa
dumaloq, sharsimon
bo`yin
oqlash, archish
shivirlash
dag`al, g`alis
chok
ruxiy ta’sirlanish
hayron qoldirmoq
ruhiy tasirlanishga mos
badanga dori yuboradigan asbob
61
шрам м.р.
штамм м.р.
шум м.р.
dog` (chandiq)
shtam
shovqin
Щ
щади/ть /НСВ –
пощади/ть /СВ (кого? что?)
ще/дрый
щека/ ж.р.
щёлочь ж.р.
щель ж.р.
щипцы/ мн.ч.
щи/пчики мн.ч.
щитови/дка ж.р.
avaylamoq
sahiy, qo`li ochiq
chakak; lunj, bet
ishqor
tirqish, teshik
qis qich
omburcha
qalqonsimon
Э
эвакуа/ция ж.р.
эволюциони/рование ср.р.
эволю/ция ж.р.
эгои/зм м.р.
экзе/ма ж.р.
эколо/гия ж.р.
экспериме/нт м.р.
эксперимента/тор м.р.
эксперти/за ж.р.
эксплуата/ция ж.р.
экстра/кт м.р.
э/кстренный
эктопла/зма ж.р.
эласти/чность ж.р.
эласти/чный
электри/ческий
электри/чество ср.р.
электро/д м.р.
электролече/ние ср.р.
элеме/нт м.р.
ko`cherish
takomillashtirish
takomillashish
hudbinlik
teri kasalligi
tabiyat, muxit, a’trof muhit
tajriba
ilmiy tajriba otkazuvchi
tekshiruv
foydalanish, ishlatish
biror narsaning javhari qiyomi
shoshilinch
ektoplazma
egiluvchan
qayishqoq
elektirga oid
to`k quvvati
payvandlovchi uskuna
to`k bilan davolash
qisim
62
boshlang`ich, (hammaga ma’lum)
eliksir
sir
belgi
emboliya
embiologiya
embrion
hayajonli
his tuyg`u
emulsiya
emfizema
endokard
endokrinolog
endoskop
ser harakat
quvvat
ensefalit
yuqumli kasallik
epiderda
epikriz
epiteliy
epifiz
eritrositi
eskulap
essensiya
etiket
etiketka (yorliq)
элемента/рный
эликси/р м.р.
эма/ль ж.р.
эмбле/ма ж.р.
эмболи/я ж.р.
эмбриоло/гия ж.р.
эмбрио/н м.р.
эмоциона/льный
эмо/ция ж.р.
эму/льсия ж.р.
эмфизе/ма ж.р.
эндока/рд м.р.
эндокрино/лог м.р.
эндоско/п м.р.
энерги/чность ж.р.
эне/ргия ж.р.
энцефали/т м.р.
эпиде/мия ж.р.
эпиде/рма ж.р.
эпикри/з м.р.
эпите/лий м.р.
эпифи/з м.р.
эритроци/ты мн.ч.
эскула/п м.р.
эссе/нция ж.р.
этике/т м.р.
этике/тка ж.р.
Я
явле/ние ср.р.
явля/ться /НСВ –
яви/ться /СВ (куда? откуда?)
я/годица ж.р.
яд м.р.
я/дерный
ядови/тый
hodisa, voqea
kelmoq
dumba
zahar
o`tkir
zaharli
63
ядро/ ср.р.
я/дрышко ср.р.
я/зва ж.р.
язы/к м.р.
яичник м.р.
mag`iz
mag`izcha
yara
til, nutq
tuxumdon
яйцеклетка ж.р.
яйцо/ ср.р.
я/мка ж.р.
яче/йка ж.р.
tuxumhujayra
tuxum
chuqurcha
katak
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ
1. Русско-узбекский словарь / Под ред. Р.Абдурахманова.
М.: - 1954.
64
Русско-узбекский словарь медицинских терминов: для иностранных
студентов медицинского вуза: более 1500 единиц / Якубова Л.С.,
Балтаева В.Т. – Казань, КГМУ, 2014. – 64 с.
Под редакцией авторов
Подписано в печать
18. 02. 2014 Бумага офсетная 60×84/16
Ризография
Объем 4,00 усл.-печ. л.
Тираж 30
Заказ №
420012, г. Казань, Бутлерова, 49, типография КГМУ
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа