close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

;doc

код для вставкиСкачать
Shabbat Home Service
for Friday evening
Temple Sinai of Sharon
God, help us now to make this new Shabbat.
After noise, we seek quiet;
After crowds of indifferent strangers,
We seek to touch those we love;
After concentration on work and responsibility,
We seek freedom to meditate, to listen to our inward selves.
We open our eyes to the hidden beauties
and the infinite possibilities in the world You are creating;
We break open the gates of the reservoirs
of goodness and kindness in ourselves and in others;
We reach toward one holy perfect moment of Shabbat. (Ruth Brin)
m¤k`£ FA .`Ed KEx¨A WFcT¨ d© mik¨
¦ lO§ d© i¥kl§ n© K¤lO¤ n¦ oFil¤
§ r i¥k`£ l§ n© zx¥¨
¥ Xd© i¥k`£ l§ n© m¤ki¥lr£ mFlW¨
mFlW¨ l§ i¦pEkx¨§ A .`Ed KEx¨A WFcT¨ d© mik¨
¦ lO§ d© i¥kl§ n© K¤lO¤ n¦ oFil¤
§ r i¥k`£ l§ n© mFlX¨ d© i¥k`£ l§ n© mFlW¨ l§
i¥k`£ l§ n© mFlW¨ l§ m¤kz`¥
§ v .`Ed KExA¨ WFcT¨ d© mik¨
¦ lO§ d© i¥kl§ n© K¤lO¤ n¦ oFil¤
§ r i¥k`£ l§ n© mFlX¨ d© i¥k`£ l§ n©
.`Ed KEx¨A WFcT¨ d© mik¨
¦ lO§ d© i¥kl§ n© K¤lO¤ n¦ oFil¤
§ r i¥k`£ l§ n© mFlX¨ d©
Shalom aleichem malechei hashareit, malechei elyon mimelech malchei hamelachim hakadosh
baruch hu. Boachem l’shalom malechei hashalom malechei elyon mimelech malchei
hamelachim hakadosh baruch hu. Barchuni l’shalom malechei hashalom malechei elyon
mimelech malchei hamelachim hakadosh baruch hu. Tzeitchem l’shalom malechei hashalom
malechei elyon mimelech malchei hamelachim hakadosh baruch hu.
Peace to you, ministering angels, messengers of the Most High, the Supreme Ruler of All, the Holy
Blessed One. Come in peace, angels of peace, messengers of the Most High, the Supreme Ruler of All,
the Holy Blessed One. Bless us in peace, angels of peace, messengers of the Most High, the Supreme
Ruler of All, the Holy Blessed One. Depart in peace, angels of peace, messengers of the Most High, the
Supreme Ruler of All, the Holy Blessed One.
Tzedakah
We fulfill the mitzvah of tzedakah as Shabbat begins. May we be mindful of the needs of others
and remember the words of the prophets who called us to feed the hungry, clothe the naked, and
lift up the fallen. We pass the tzedakah box and each contribute.
Shabbat candles
.z¨AW© lW¤ x¥p wil¦ c§ d© l§ Ep«E¨v¦ e§ ,eizF
¨ v§ n¦ A§ Ep«W¨ C§ w¦ xW£
¤ ` ,m¨lFrd¨ K¤ln«¤ Epi«¥ l¡` i¨i§ dY¨ `© KEx¨A
Baruch atah Adonai eloheinu melech haolam, asher kidishanu bimitzvotav vitzivanu lahadlik
neir shel Shabbat.
Praised are You, the Eternal our God, Ruler of the universe, who sanctifies us with commandments and
commands us to kindle the lights of Shabbat.
Blessing over children
(For a girl:)
Yisimech Elohim k'Sarah, Rivka, Leah, v'Rachel.
.lg¥ x¨e§ d`¥
¨ l ,dw¨ a§ x¦ ,dx¨U¨ M§ mi ¦ l¡` Kn¥ U¦ i§
May you become like Sarah, Rebecca, Leah, and Rachel.
(For a boy:)
Yisimcha Elohim k'Ephraim v'chi Menasheh.
.dX©
¤ pn§ k¦ e§ mi¦ x©t¤
§ `M§ mi ¦ l¡` Ln§ U¦ i§
May you become like Ephraim and Menasseh.
(Both are followed by:)
Yivarech'cha Adonai v'yishmerecha.
Yaeir Adonai panav eilecha v'chuneka.
Yisa Adonai panav eilecha v'yasem l'cha shalom.
.Lx«¤n§ W§ i¦ e§ i¨i§ Lk§ x¨
¤ai§
. «P¤ gi
ª e¦ Li«l¤ `¥ ei¨pR¨ i¨i§ x`¨
¥i
.mFlW¨ Ll§ mU¨
¥ ie§ Li«l¤ `¥ ei¨pR¨ i¨i§ `U¨ i¦
May God bless you and keep you. May the light of God's face shine upon you and be gracious to you.
May God watch over you and give you peace.
Kiddush: sharing the fruit of the vine
.o¤tB¨ d© ix¦ R§ `xFA
¥ ,m¨lFrd¨ K¤ln«¤ Epi«¥ l¡` i¨i§ dY¨ `© KEx¨A
Baruch atah Adonai eloheinu melech haolam, borei p'ri hagafen.
Praised are You, the Eternal our God, Ruler of the universe, who creates the fruit of the vine.
d¨ad£ `© A§ FWc§ w¨ z©AW© e§ ,Ep«a¨ d¨vx«¨e§ eizF
¨ v§ n¦ A§ Ep«W¨ C§ w¦ xW£
¤ ` ,m¨lFrd¨ K¤ln«¤ Epi«¥ l¡` i¨i§ dY¨ `© KEx¨A
,mi¦ x«¨v§ n¦ z`i
© vi
¦ l¦ x¤k«f¥ ,Wc¤ w« i`¥ x«¨w§ n¦ l§ d¨Ng¦¦ Y§ mFi `Ed iM¦ ,ziW`
¦ x¥a§ dU£
¥ rn© l§ oFx¨Mf¦ Ep«l¨ ig§¦ pd¦ oFvx¨aE
§
,¨ii§ dY¨ `© KEx¨A .Ep«Y¨ l§ g§
© pd¦ oFvx¨aE
§ d¨ad£ `© A§ LW§ c§ w¨ z©AW© e§ ,miO©
¦ rd¨ l¨Mn¦ Y¨ W§ C«© w¦ Ep«zF`
¨ e§ Y¨ x«§ g¨
© a Ep«a¨ iM¦
.z¨AX© d© WC¥ w© n§
Baruch atah Adonai eloheinu melech haolam, asher kidishanu bimitzvotav v'ratza vanu
v'shabbat kodisho b'ahahava u'vratzon hinchilanu zikaron lima'aseh v'reishit ki hu yom t'chilah
l'mikraei kodesh zecher litziyat mitzraim ki vanu vacharta v'otanu kidashta mikol ha'amim
v'shabbat kodsh'cha b'ahavah u'vratzon hinchaltanu. Baruch atah Adonai mikadesh hashabbat.
Praised are You, the Eternal our God, Ruler of the universe, who sanctifies us with the commandment of
Shabbat: the sign of Your love, a reminder of Your creative work and of our liberation from Egyptian
bondage, our day of days. On Shabbat especially, we hear Your call to serve You as a holy people.
Praised are You, the Eternal One, for the holiness of Shabbat.
Over bread and the meal
.ux¤`¨ d¨ on¦ mg¤
¤ l `ivFO
¦ d© ,m¨lFrd¨ K¤ln«¤ Epi«¥ l¡` i¨i§ dY¨ `© KEx¨A
Baruch atah Adonai eloheinu melech haolam, hamotzi lechem min ha'aretz.
Praised are You, the Eternal our God, Ruler of the universe, who brings forth bread from the earth.
______________________________________________________________________
Temple Sinai of Sharon
25 Canton Street, Sharon, MA 02067 * 781-784-6081 * www.temple-sinai.com
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа