close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

Штарева Татьяна Николаевна. Книжная культура российского дворянства в XVIII – первой четверти XIX вв. (на примере Орловской губернии)

код для вставки
АННОТАЦИЯ
выпускной квалификационной работы
«Книжная культура российского дворянства в XVIII –
первой четверти XIX вв. (на примере Орловской губернии)»
выполненной Штаревой Татьяной Николаевной
на кафедре истории России
ФГБОУ ВО «Орловский государственный университет имени И.С. Тургенева» по
направлению 44.04.01 Педагогическое образование
направленность История
Данная
выпускная
квалификационная
работа
посвящена
проблеме
формирования книжных предпочтений российского дворянства в в XVIII –
первой четверти XIX вв. (на примере Орловской губернии) . Соответственно
предметом исследования является формирование книжной культуры и книжных
традиций
в
корпорации.
культурно-историческом
В
работе
оформлении
использованы
дворянской
традиционные
исследований методы, а именно системный,
для
сословной
исторических
типологический, описательный,
историко-сравнительный и историко-генетический
методы. Психоментальный
метод позволил определить личностные факторы, влиявшие на поведенческие
установки
провинциального
дворянства
и
его
отношение
к
книжной
образовательной среде
Общий
объем
исследования
89
страниц,
13
страниц
составляют
приложения.
В
первой
главе
исследования
рассмотрены
процессы
развития
книгоиздательского дела и зарождение книжного собирательства на Орловщине.
Вторая глава посвящена анализу дворянских библиотек, бытовавших в
указанный хронологический период в Орловской губернии, выявлению общих и
особых тенденций в формировании дворянской книжной культуры.
4
Научная новизна исследования состоит в том, что впервые книжное знание
в
представлении
последовательный
дворянства
процесс
рассматривается
внутрисословной
как
непрерывный
социокультурной
и
эволюции.
Впервые было предпринято комплексное изучение феномена книжной культуры
дворян XVIII – XVIII вв., восстановлена картина круга чтения и литературных
предпочтений представителей и представительниц дворянского сословия, а также
выявлено влияние просветительской западной литературы и зарождающейся
отечественной литературы на мировоззрение дворян и на процесс становления
самосознания российского дворянства, как сословной группы общества.
Теоретическая значимость работы заключаются в том, что ее материалы и
выводы могут быть использованы при разработке учебных курсов по истории
России, истории русской культуры, истории регионов России. Они значительно
углубляют изучение указанных дисциплин.
Ключевые слова: дворянство, вольтерианство, книжное собрание, родовые
библиотеки, книжный репертуар, книжное собирательство, издательское дело,
книжная торговля, книжная мода, типографии, библиофильство.
5
СОДЕРЖАНИЕ
Введение......................................................................................................................... 6
Глава
1.
«Книжное
дело»
и
формирование
дворянской
книжной
культуры в провинциальной среде (на примере Орловской губернии) ............ 20
§1. Издательское дело и книжное собирательство как культурный феномен
провинции ................................................................................................................ 20
§ 2. «Дворянские гнезда» Орловской губернии как центры развития книжной
культуры ................................................................................................................. 29
Глава 2. Частные книжные коллекции провинциального дворянства. ............ 37
§ 1. Семейная библиотека Лутовиновых-Тургеневых .......................................... 38
§ 2. Книжная коллекция А.П. Ермолова................................................................. 52
§ 3. Книжное собрание дворянского рода Цуриковых .......................................... 58
Заключение ................................................................................................................. 71
Источники и литература ........................................................................................... 75
Приложение................................................................................................................. 90
6
Введение
На протяжении многовековой истории России, в процессе развития
государства и общества большую роль играли политические элиты. В разные
хронологические периоды они выполняли генерирующую функцию в процессе
определения
моделей
развития
страны,
а
также
являлись
социальным
противовесом другим общественным стратам. Будучи наделенной комплексом
функциональных полномочий, привилегий и прерогатив, политическая элита на
разных исторических этапах выступала одним из локомотивом развития
общественных отношений. Поэтому ее роль в истории России, – государства с
чрезвычайно сложной социальной структурой, была значительна всегда.
В течение нескольких столетий, вплоть до крушения имперского строя,
доминирующее положение в российском обществе по юридическому и
интеллектуальному потенциалу занимало дворянское сословие. Именно его
представители из века в век находились на ключевых государственных постах,
определяли внутреннюю и внешнюю политику, формировали и представляли
российскую культуру. Поэтому облик государства, его позитивные и негативные
вехи развития, во многом зависели от представителей дворянской корпорации.
Дворянский сословный облик, определялся не только происхождением,
численностью, пространственным размещением и имущественным положением.
Представление о дворянстве, с учетом всей его социальной неоднородности, дают
социокультурные
характеристики этого сословия.
Последние
во многом
формировались под влиянием сложного комплекса факторов, среди которых
важно место занимала образовательная среда.
В процессе воспитания и обучения дворянской молодежи во все времена
важную роль играли книги. Именно книжный мир был первой образовательной
средой, в атмосфере которой проходило не только формирование личности, но и
самоидентификация, осознание принадлежности к первенствующему сословию,
7
элите российского общества. Тем самым осуществлялось и воспитание
социальной ответственности дворянства.
Поэтому изучение происхождения и развития книжных традиций, влиявших
на формирование дворянской сословной самоидентичности чрезвычайно важно
для объективного понимая поведенческих установок дворянства, влиявших, в том
числе на их государственную и общественную деятельность.
Кроме того, в условиях интенсификации информационного пространства,
связанного с технологическими метаморфозами происходит формирование
нового культурного пространства. По-новому воспринимается роль и место в нем
книги, печатной литературы. Сегодня полным ходом идет трансформация
привычного соотношения традиционных и инновационных средств хранения и
распространения
информации.
Кроме
того,
в
условиях
интенсификации
информационного пространства, связанного с технологическими метаморфозами
происходит
формирование
нового
культурного
пространства.
По-новому
воспринимается роль и место в нем книги, печатной литературы. Сегодня полным
ходом
идет
трансформация
привычного
соотношения
традиционных
и
инновационных средств хранения и распространения информации, что, в
конечном итоге, меняет и отношение к книге и книжной культуре.
Особенно рельефно общественное развитие, культурная стратификация
российского социума обнажается на региональном, местном уровне. Субъекты
федерации современной России, равно как губернии и области Российской
империи, являются микросоциумами, которые зачастую зеркально отражают
тенденции общественного развития в масштабах страны.
Хронологические рамки магистерской диссертации определяются XVIII в. –
первой четвертью XIX в. Нижняя хронологическая граница исследования
обусловлена начавшимся изменением вектора политического и культурного
развитии России в сторону «вестернизации», важнейшим фактором которой было
распространение светской (преимущественно западноевропейской) книги и
«книжной» образованности в среде русского дворянства и ее влияния на
формирование его мировоззренческих и социокультурных ценностей. Верхняя
8
граница обусловлена началом нового периода в развитии русского национального
самосознания, оживлением общественной мысли, зарождением общественного
движения и русской классической литературы.
Территориальные рамки исследования определялись необходимостью
раскрытия научной проблемы, связанной с региональной спецификой состояния
вопроса. В качестве территориального объекта научного исследования был
определен
микрорегион
–
Орловская
губерния,
представлявший
собой
административно-территориальный субъект Российской империи с устоявшимся
этносоциальным составом. При выборе данного региона также было обращено
внимание на наличие крупного помещичьего землевладения – «дворянских
гнезд»,
которые
представляли
собой
значимые
центры
сохранения
провинциальной дворянской культуры.
Объектом
исследования является духовная сфера жизнедеятельности
русского дворянства как социально-культурная составляющая его общественнополитического облика.
Предметом исследования является формирование книжной культуры и
книжных традиций в культурно-историческом оформлении дворянской сословной
корпорации. Роль книжного знания, «книжная» образованность рассматриваются
в контексте формирование мировоззренческих доминант русских дворян. Под
«книжной» образованностью
мы
понимаем
формирование
мировоззрения
представителей российского дворянства на основе светской, преимущественно
западноевропейской литературы.
Интерес к проблеме формирования дворянской книжной культуры
пробуждается еще в XIX столетии. Так, например в трудах С.М. Соловьева 1 и
В.О. Ключевского2 мы находим, что отличительной чертой дворянского сословия
является чрезмерное увлечение «всем французским» и оторванность от реалий
российской действительности. В.О. Ключевский 3 задавался вопросом о значении
и последствиях культурных реформ Петра Великого и культурной политике его
Соловьев С.М. История России с древнейших времен. В 15 книгах. – М.: АСТ, 2009. - Кн. 5-6.
Ключевский В.О. Сочинения. В 8 т. М., 1956-1959. Т. 7.; О нравственности и русской культуре. М., 2006.
3
Ключевский В.О. О нравственности и русской культуре. М., 2006.
1
2
9
преемников. Примечательно, что историк обращает внимание на эволюцию
книжных предпочтений в складывании новых ценностей дворянства на
протяжении XVIII столетия.
Оживление интереса к русской дворянской культуре наблюдается с 70-80-х
гг. XX в. Б.И. Краснобаев, освещая культурные реформы в России на протяжении
почти двух столетий, (второй половины XVII – начала XIX вв.) 4, акцентирует
внимание и на эволюции культурной жизни дворянства. Серьезное исследование
А.М. Панченко5, посвящено проблеме культурного развития России в XVII в., в
ходе которого были заложены основные предпосылки для осуществления
петровских реформ. Значительное внимание автор уделяет как раз книжной
культуре и такому явлению, как «книголюбие». Автор пытается определить роль
и место книги в жизни русского читателя в XVII столетии. Л.Н. Семенова,
исследуя быт и культуру России первой половины XVIII в.6, особое внимание
уделяет становлению дворянского сословия и тем культурным изменениям,
которые заложили основы дворянского самосознания и мировоззрения.
Большой вклад в изучение образа жизни, традиций, в частности
формирование
так
называемой
«книжной
учености»
и
мировоззрения
привилегированного российского сословия внес Ю.М. Лотман 7. Он затронул
вопросы образования и воспитания дворянства, особенности «женского мира» и
формирование круга книжных предпочтений дворянки, исследовал нравственные
категории российского дворянства и его традиций. Однако автор более
ограничивается изучением «книжного мира» представительниц благородного
сословия.
4
Краснобаев Б.И. Русская культура второй половины XVII - начала XIX вв. М., 1988.
Панченко А.М. Русская культура в канун петровских реформ. Л., 1984.
6
Семенова Л.Н. Очерки истории быта и культурной жизни России (первая половина XVIII в.). Л., 1982.
7
Лотман Ю.М. Беседы о русской культуре. Быт и традиции русского дворянства XVIII - начала XX вв. СПб.,
2001.
5
10
В последние десятилетия появились новые исследования дворянской
культуры и ментальности. Это работы О.С. Муравьевой, И.Ф. Худушиной 8, Б.Н.
Миронова, Е.Н. Марасиновой 9 и т.д.
Т.А. Коваленко10, анализируя менталитет и основные личностные свойства,
присущие дворянству в контексте русской культуры середины XVIII в., считает,
что в период елизаветинского правления происходит не только окончательное
формирование дворянства как сословия, но и складывание его самосознания и
менталитета. Однако узкие хронологические рамки исследования (30-40 гг. XVIII
в.) вряд ли позволяют проследить эволюцию формирования менталитета
дворянства.
«Книжный мир» русской дворянки нашел отражение в сравнительно
недавно увидевшей свет работе В.В. Пономаревой и Л.Б. Хорошиловой «Мир
русской женщины: воспитание, образование, судьба (XVIII в. – начало XX в.)»11.
Надо сказать, что общие и частные стороны социокультурного положения и
мировоззрения русской женщины рассматривался в исследованиях, начиная с
конца XIX в. 12
Первоначальный интерес к дворянским библиотекам проявил еще во второй
половине XIX в. историк и библиофил Г.Н. Геннади13. Он исследовал каталоги
богатых
книжных
Аналогичные
собраний
известного
библиофила
по характеру работы Г.Г. Писаревского,
Д.П.
Бутурлина.
А.Е. Викторова.
Исследованием этой проблемы занимался У.Г. Иваск 14. В его работе даны
Худушина И.Ф. Царь. Бог. Россия: Самосознание русского дворянства (конец XVIII – первая треть XIX). М.,
1995.
9
Марасинова Е.Н. Психология элиты российского дворянства последней трети XVIII века. (По материалам
переписки). – М., 1999; Власть и личность. Очерки русской истории XVIII в. М., 2008.
10
Коваленко Т.А. Менталитет дворянской культуры XVIII в. //Общественные науки и современность. 1997. № 5. С.
108-117; Менталитет русского дворянства в контексте культуры середины XVIII в. Дис. к.к.н. М., 1999.
11
Пономарева В.В., Хорошилова Л.Б. Мир русской женщины: воспитание, образование, судьба (XVIII в.- начало
XX в.). М., 2006.
12
Михневич В.О. Русская женщина XVIII столетия. М., 1990; Лихачева Е.О. Материалы из истории женского
образования в России (1086-1856). В 3 частях. СПб., 1899; Зинченко Н. Женское образование в России.
Исторический очерк. СПб., 1902; Солонин Ю.Н. Женщина в структуре семейного быта: восемнадцатый век
//Феминизм и российская культура. СПб., 1995. С. 25-43.
13
Геннади Г.Н. Русские библиофилы. Библиотеки графа Д.П. Бутурлина и их каталоги //Журнал Министерства
Народного Просвещения. 1856. Ч. 90. Отд. 3. С. 1-10.
14
Иваск У.Г. Частные библиотеки в России. Опыт библиографического указателя //Русский библиофил. 1911. № 3.
С. 55-74; № 4. С. 45-54; № 6. С. 71-85; № 8. С. 68-77; То же. Ч. 2. СПб., 1912. 80 с.
8
11
сведения о 1346 библиотеках, в том числе дворянских. Автор характеризует их
состав, представляет биографии владельцев. Подобную же направленность имеют
также работы Ф.К. Эксгольца 15, М.Я. Параделова16 и Е.А. Шуманского17. В целом
труды указанных авторов имеют в основном резюмирующий характер.
В советское время специальное исследование дворянских библиотек в
России провел С.Р. Минцлов18. Объехав значительное количество дворянских
усадеб дореволюционной России, автор в своей работе излагает общее
представление о дворянских книжных собраниях. Однако сведения, сообщаемые
С.Р. Минцловым, страдают неточностями. Впрочем, все вышеназванные работы
характеризуются однотипным подходом, отражающим лишь количественные
характеристики и основную тематику книжных собраний.
В наше время этот же вопрос, хотя и мимоходом, затрагивается в работе
диссертации Поповой19. Однако более пристальное внимание к исследуемой мною
проблеме начало проявляться в отечественной историографии второй половине
XX в. Так, проблема возникновения и развития книгопечатания в России была
изучена Е.Л. Немировским 20. Изучению истории книжной культуры России в
целом посвящена совместная работа И.Е. Баренбаума и Т.Е. Давыдовой 21. Они
уделяют особое внимание эволюции русской книги и русского читателя,
обозначаются
приоритетные
направления
отечественной
и
переводной
литературы, бытовавшей в России на разных этапах развития.
В связи же с вопросом, собственно, о «книжном мире» представителей
правящего слоя России, следует отметить, прежде всего, работы известного
историка С.П. Луппова22, охватывающие период с XVII по 30 гг. XVIII вв.
Эксгольц Ф.К. Частные библиотеки // Русская библиография. 1880. № 55 (3). С. 23-29.
Параделов М.Я. Адресная книга русских библиофилов. М., 1904.
17
Шуманский Е.А. Справочная книга для русских библиофилов. Одесса., Тип. А. Шульце. 1905.
18
Минцлов С.Р. Синодик усадебных библиотек //Временник общества друзей русской книги. Париж., 1925. Вып.
1. С. 43-51.
19
Попова М.С. Русская дворянская усадьба в контексте ментальности отечественной культуры: на примере
усадьбы Архангельское. Дис… к.к.н. М., 2004.
20
Немировский Е.Л. Возникновение книгопечатания в Москве. М., 1964.
21
Баренбаум И.Е., Давыдова Т.Е. История книги. М., 1971.
22
Луппов С.П. Книга в России в XVII в. Л., 1970; Книга в России в первой четверти XVIII века. Л., 1973; Книга в
России в послепетровское время. Л., 1976; Читатели изданий Московской типографии в середине века. Л., 1983.
15
16
12
Значительно возрос интерес к истории книжной культуры России в
последние десятилетия. Это связано с усилением
внимания к истории быта,
повседневности. В работе С.И. Лякишевой изучаются и реконструируются
усадебные библиотеки России в XIX в., представлена целостная картина чтения
дворян, прослежен процесс формирования домашних читательских традиций 23.
Однако наибольший интерес представляет собой основательное исследование по
истории, философии и культурологии русской книги XIX столетия в работе М.Н.
Куфаева24. Раскрывая основные этапы развития русской книжной культуры в
XVIII – XIX вв., он выявляет типичные и новые черты русской и иностранной
книги, бытовавших в России.
Вопрос, касающийся развития книжного дела в российской провинции в
изучаемый период, также оказался в сфере специального внимания историков со
второй половины XX в. Так, «книжному миру» русской провинции
в
екатерининский период посвящена работа И.Ф. Мартынова 25. Книжная культура
дворянства Тульской губернии XVIII – первой половины XIX вв. представлена в
работе О.Е. Глаголевой26.
Специальных
работ,
посвященных
изучению
книжной
культуры
провинциального российского дворянства в рамках Орловской губернии в
исследуемый период времени почти нет. Однако, исследования в этом
направлении были продолжены уже во второй половине XX – начале XXI вв.
Вышла совместная статья А.С. Захарова, Т.Д. Крыловой и А.В. Блюма «К истории
возникновения книгопечатания в Орле» 27, которая расширила каталог книг,
вышедших в Орле в первое тридцатилетие XIX в. Данная работа весьма важна для
воссоздания круга чтения жителей Орловского края. Много дискуссий среди
исследователей вызвал вопрос о первой печатной книге в Орле и ее авторе.
Лякишева С.И. Усадебные библиотеки и домашнее чтение дворян как образец книжной культуры России XIX в.
Дис. …к.п.н. Орел., 2009.
24
Куфаев М.Н. История книги в XIX в. М., 2003.
25
Мартынов И.Ф. Книга в русской провинции 1760-1790 гг. Зарождение провинциальной книжной торговли
//Книга в России до середины XIX в. Л., 1978. С. 109-125.
26
Глаголева О.Е. Тульская книжная старина: очерки культурной жизни XVIII – первой половины XIX вв. Тула.,
1992; Культура русской провинции. Дис. … к.и.н. Л., 1987.
27
Захаров А.С., Крылова Т.Д., Блюм А.В. К истории возникновения книгопечатания в Орле: [свод.] кат. (Каталог
книг, напечатанных в Орле в 1814-1830 гг.) //Орловский библиофил: альманах. Орел., 1986. В. 4. С. 27-66.
23
13
Данный вопрос был затронут в статье В. Еремина «К вопросу о первой орловской
печатной книге»28.
Глубокому исследованию истории книжной культуры Орловского края
посвящена работа Ю.В. Жуковой 29. Большое внимание Ю.В. Жукова уделила
книгоиздательской деятельности И.Я. Сытина и тематике печатных изданий,
выпускавшихся в его типографии с 1812 г. по 1830 г. К тому же автор исследует
проблему зарождения и развития книжной торговли в Орловской губернии и
анализирует ассортимент продававшихся книг.
В рамках последнего из указанных аспектов исследования книжной
культуры Орловской губернии интерес представляют публикации, посвященные
личностному компоненту ее становления и развития в исследуемый период 30. В
своем специальном исследовании 31, посвященном орловским пренумерантам
(подписчикам), Н.М. Чернов приходит к выводу, что имена представителей
орловского дворянства очень редко встречаются в их списках, поскольку
орловское дворянство предпочитало пользоваться услугами столичных и
иностранных книготорговцев.
В контексте исследования собственно дворянского аспекта «книжного
мира» Орловской губернии внимание, конечно, прежде всего, привлечено к
тургеневской библиотеке. Ей посвящены исследования М.В. Португалова32, Л.А.
Балыковой33. Указанные авторы изучают формирование, в частности обращают
внимание на ту ее часть, которая была собрана самим И.С. Тургеневым, а также
выясняются
истоки формирования
«лутовиновского» книжного собрания.
Изыскания ранее упоминавшегося С.Р. Минцлова о состоянии дворянских
библиотек, но в масштабах преимущественно Орловской губернии, уже в конце
28
Еремин В. К вопросу о первой орловской печатной книге //Искони было слово. Орел., С. 70-71.
Жукова Ю.В. Книжная культура Орловской губернии конца XVIII - начала XX вв. Дис. …к.и.н. М., 2005;
Книжное дело Орловской губернии. Конец XVIII – начало XX вв.: справочник. Орел., 2005.
30
Деятели книжной культуры Орловского края: библиографический указатель /Сост. Р.И. Реуцкая, В.Г. Сидоров.
Орел., 2003.
31
Чернов Н.М. Орловские пренумеранты. Приложение к каталогу «Книги, отпечатанные в Орле в 1814-1830 гг.»
Орел., 1987.
32
Португалов М.В. Тургенев и его предки в качестве читателей //Тургениана. Орел., 1922. С. 13-28.
33
Балыкова Л. А. Тургенев – читатель. По страницам мемориальной библиотеки. Орел., 2005.
29
14
XX в., были продолжены Г.Ф. Злочевским 34. Уточняя и дополняя своего
предшественника, автор приводит сведения о библиотеках орловских помещиков:
В.В.
Вельяминова-Зернова,
М.А.
Володимерова,
П.В.
Киреевского,
гр.
Комаровского, А.Б. Куракина, В.В. Скарятина, Новосильцевых, А.Д. Тенишевой,
А.С. Цурикова.
Статья А.С. Захарова отражает информацию о количественном составе и
приоритетных направлениях 43 книжных собраний представителей орловского
дворянства и известных орловских деятелей XVIII – XIX вв35. А.С. Захаров
приводит сведения о библиотеках А.П. Ермолова, гр. Комаровского, А.Б.
Куракина, С.А. Неплюева, Новосильцевых, П.П. Опухтина, Орлова-Давыдова,
З.С. Свербеева, Скарятиных, А.Н. Теплова, И.С. Тургенева, С.А. Цурикова и др.
Уже
упоминавшийся
выше
автор
Ю.В.
Жукова
провела
специальное
исследование библиотеки орловских дворян Скарятиных 36. Анализируя книги,
хранящихся в фонде редких книг Областной Орловской публичной библиотеке
им. И. А. Бунина, она попыталась воссоздать круг чтения представителей рода
Скарятиных второй половины XVIII в. – первой половины XIX в.
Вопросы культуры, в частности «книжной», орловского дворянства
затрагиваются и в монографии М.И. Лавицкой37. Анализируя повседневную жизнь
обитателей дворянских гнезд, она отмечает их приобщенность к культурной
жизни страны, что выражалось, в том числе, в выписке из столиц книг и
периодических изданий. Между тем, местную прессу, по ее мнению, читали
крайне мало.
Вопросы формирования дворянского мировоззрения рассмотрены в работах
посвященных
общим
проблемам
истории
историографической базы необходимо
дворянства.
Для
расширения
специальное исследование книжной
Злочевский Г.Д. Синодик усадебных библиотек //Библиография. 1997. № 2-4. С. 76-92.
Захаров А.С. Материалы к указателю частных библиотек Орловской губернии XVIII – начала XX вв.//
Орловский библиофил. Альманах. В. 8. Орел., 2005. С. 136-141.
36
Жукова Ю.В. К истории родовой библиотеки Скарятиных //Орловский библиофил. Альманах. В. 7. Орел., 2000.
С. 31-43.
37
Лавицкая М.И. Орловское потомственное дворянство второй половины XIX – начала XX вв. Орел., 2005. С. 152,
154.
34
35
15
культуры дворянства, без которого невозможно оценить влияние книги на
формирование дворянского мировоззрения и его эволюцию.
Целью исследования является изучение книжной культуры российского
провинциального дворянства на примере Орловской губернии.
Достижения поставленной цели предполагает решение следующих научных
задач:
- рассмотреть этапы развития «книжного дела» на Орловщине и
проанализировать истоки зарождения книжного собирательства в провинции в
указанный хронологический период;
- изучить процесс становления «дворянских гнезд» как центров развития
книжной культуры;
-
дать
характеристику
феномену
провинциальному
книжному
собирательству;
- исследовать характер книжных собраний провинциальных дворянских
семейств.
Источниковую базу исследования составляют законодательные акты,
источники личного происхождения и периодическая печать.
Первая группа источников, законодательные акты, преимущественно
выражена указами, регламентирующими деятельность частных типографий в
Российском государстве. Например, именной указ 15 января 1783 г. «О
позволении во всех городах и столицах заводить типографии и печатать книг на
российском и иностранных языках, с освидетельствованием оных от управы
благочиния»38. //ПСЗРИ. Т. XXI . СПб., 1830. № 15634. С. 792., именной указ 16
сентября 1796 г. «Об ограничении свободы книгопечатания и ввоза иностранных
книг; об учреждении на сей конец цензур в городах: Санкт-Петербурге, Москве,
Риге, Одессе и при Радзивиловской таможне, и об упразднении частных
типографий» //ПСЗРИ. Т. XXIII. СПб., 1830. № 17508. С. 933-934.
Именной указ 15 января 1783 г. «О позволении во всех городах и столицах заводить типографии и печатать книг
на российском и иностранных языках, с освидетельствованием оных от управы благочиния» 38. //ПСЗРИ. Т. XXI .
СПб., 1830. № 15634. С. 792.
38
16
Для исследования собственно книжного репертуара провинциального
дворянства,
преимущественно,
были
задействованы источники личного
происхождения.
Для анализа региональных аспектов изучаемого круга вопросов большое
значение представляют документы Государственного архива Орловской области
(ГАОО). В первую очередь, это фонд Цуриковых 689 39. В данном фонде имеется
личная
переписка
представителей
разных
поколений,
сохранилась
собственноручная опись родовой библиотеки, берущей свои истоки с середины
XVIII столетия, различные хозяйственные документы, деловые письма, а также
автобиографическая заметка А. С. Цурикова, относящаяся к началу XIX в.
Помимо этого, для составления более полной картины социально-экономического
положения дворян Цуриковых на протяжении второй половины XVIII первой –
половины XIX вв. были использованы материалы фондов Канцелярии орловского
губернатора (Ф. 580), Орловского губернского правления (Ф. 4) и Орловской
палаты гражданского суда (Ф. 6).
В работе использован фонд И.С. Тургенева (Ф. 509) из Российского
государственного архива литературы и искусства (РГАЛИ), в котором собраны
сведения о писателе И.С. Тургеневе и его семье, среди которых особый интерес
представляет переписка писателя с матерью, Варварой Петровной Тургеневой.
Из фондов Отдела редких книг и рукописей Научной библиотеки
Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова (ОРКиР НБ
МГУ) в диссертационном исследовании привлекался фонд орловского уроженца,
генерала А.П. Ермолова, в котором содержится каталог ермоловской библиотеки,
в данный момент находящейся на хранении в МГУ имени М.В. Ломоносова.
Из редкого фонда Орловской областной публичной библиотеки им. И.А.
Бунина (ООПБ) были использованы материалы о бывших усадебных библиотек
дворян Комаровского, Скарятиных, Цуриковых, Маслова, Киреевского и др.
Материалы данного фонда были также использованы для характеристики
книжной культуры орловского дворянства.
39
ГАОО. Ф. 689. Цуриковы.
17
В фондах Орловского Государственного Литературного музея им. И.С.
Тургенева (ОГЛМТ) хранятся сведения, относящиеся не только к жизни и
творчеству самого И.С. Тургенева, но и его предков; в частности, весьма
интересным для данного исследования является каталог книг родовой библиотеки
писателя, сделанный его потомками в 1885 г. Благодаря данному каталогу, можно
ознакомиться
с
читательскими
предпочтениями
семейства
Лутовиновых-
Тургеневых, которые в целом отражали интересы провинциального дворянства.
Многообразие форм дворянской культуры характеристика дворянского
мировоззрения содержится на страницах художественных произведений. В их
числе отметим сочинения Н.М. Карамзина 40, В.Ф. Вельяминова-Зернова41, Д.И.
Фонвизина42, А.С. Грибоедова43, поэмы А.С. Пушкина 44, а также произведения
И.С. Тургенева 45.
Методологической основой исследования являются основополагающие
принципы объективности и историзма. Принцип историзма позволил рассмотреть
эволюцию
влияния
мировоззрения,
как
книжной
значимую
культуры
и
на
формирование
системообразующую
дворянского
социокультурную
характеристику сословия. Кроме того, роль книжного знания рассматривается в
контексте и взаимосвязи с другими культурно-историческими процессами.
В работе использованы традиционные для исторических исследований
методы. Сравнительный метод позволил рассмотреть процесс формирования
мировоззрения дворянства в связи с реалиями российской действительности.
Психоментальный метод, позволил определить личностные факторы, влиявшие на
40
Карамзин Н.М. Рыцарь нашего романа //Карамзин Н.М. Избранные сочинения. В 2 т. М.-Л., 1964. Т. 1. С. 755783.
41
Вельяминов-Зернов В.Ф. Князь В-ский и княжна Щ-ва, или Умереть за отечество славно: Новейшее
происшествие во время кампании французов с немцами и россиянами: Российское соч. Ч. 1. М., 1807. 95 с.
42
Фонвизин Д.И. Бригадир // Фонвизин Д.И. Собрание сочинений. В 2 т. М.-Л., 1959. Т. 1. С. 45-105.
43
Грибоедов А.С. Горе от ума. М., 1966.
44
Пушкин А.С. Барышня-крестьянка //Пушкин А.С. Драматические произведения, романы, повести. М., 1998. С.
228-249; Евгений Онегин. Роман в стихах //Пушкин А.С. Полное собрание сочинений. В 10 т. Л., 1977-1979. Т. 4.
С. 5-184; Дубровский //Пушкин А.С. Драматические произведения, романы, повети… С. 249-329.
45
Тургенев И.С. Дворянское гнездо // Тургенев И.С. Рудин. Дворянское гнездо. М., 1980. С. 103-228; Пунин и
Бабурин //Тургенев И.С. Полное собрание сочинений и писем в 30 томах. Сочинения. Л., 1978. Т. 9 . С. 7-60.
18
поведенческие установки провинциального дворянства и его отношение к
книжной образовательной среде. Все это позволило выработать комплексную
методологию анализа источников и построения выводов и заключений
исследования.
Научная новизна
магистерской диссертации заключается в том, что
впервые книжное знание в представлении дворянства рассматривается как
непрерывный и последовательный процесс внутрисословной социокультурной
эволюции. Впервые было предпринято комплексное изучение феномена книжной
культуры дворян XVIII – XVIII вв., восстановлена картина круга чтения и
литературных предпочтений представителей и представительниц
дворянского
сословия, а также выявлено влияние просветительской западной литературы и
зарождающейся отечественной литературы на мировоззрение дворян и на процесс
становления самосознания российского дворянства, как сословной группы
общества. Были выявлены особенности книжных собраний дворянства и
определены факторы, влиявшие на их эволюцию на протяжении XVIII столетия.
В
данном
исследовании
было
составлено
представление
о
развитии
провинциальной книжной культуры России во второй половине XVIII – первой
трети XIX вв. на примере Орловской губернии, была прослежена история
создания частных собраний наиболее видных представителей орловского
дворянства, выявлены как общие, так и особенные черты личных библиотек
провинциального дворянства. В ходе исследования было установлено влияние
книги на мировоззрение наиболее образованной части дворянства и на
формирование нравственных и эстетических идеалов дворян.
Выводы и заключения, сформулированные в диссертации, основаны на
широком круге исторических источников, многие из которых вводятся научный
оборот впервые.
Теоретическая и научно-практическая значимость диссертации состоит в
том, что ее материалы и выводы могут быть использованы при разработке
учебных курсов по истории России, истории русской культуры, истории регионов
России. Они значительно углубляют изучение указанных дисциплин. Основные
19
положения работы могут быть учтены при разработке правительственных
мероприятий в социальной и образовательной сфере.
Основные положения исследования нашли отражение в печатных работах.
В
основу
структуры
настоящей
диссертации
положен
проблемно-
хронологический принцип исследования и изложения материала. Диссертация
состоит из введения, двух
глав, подразделенных на параграфы, заключения,
приложения, а также списка источников и литературы.
Глава 1. «Книжное дело» и формирование дворянской книжной
культуры в провинциальной среде (на примере Орловской
губернии)
§1. Издательское дело и книжное собирательство как культурный феномен
провинции
К
концу XVIII столетия
оформившееся
Орловская
губерния
административно-территориальное
характеризовавшееся
однородностью
этического
представляла
образование
состава
и
собой
империи,
социально-
экономической специализацией. Не случайно ее относили к числу центральных,
великорусских губерний.
В социальном составе большую часть населения губернии представляли
крестьяне – около 80%. Купцы и мещане составляли не более 9% губернского
населения, военные – не более 5%, а лица духовного звания – около 2%.
Дворянское сословие было немногочисленным и составляло всего около 1%
населения губернии46. При этом Орловская губерния уже тогда имела право
называться краем «дворянских гнезд». Здесь находилось более пяти тысяч
дворянских усадеб, принадлежавших от княжеских до мелкопоместных владений.
В первой половине XVIII в. орловское дворянство составляло малый
процент городского населения. После учреждения губернии началось переселение
46
Жукова Ю.В. Книжная культура Орловской губернии конца XVIII - начала XX вв. Дис…к. и. н.- М., 2005. С. 72.
20
в Орел многих дворянских семей. К концу XVIII века в Орле появляются
роскошные «дворянские гнезда»47.
Большая часть (40 %-50 %) дворян постоянно проживала в своих имениях и
уездах, около 4 % дворян находилось на государственной службе в городах
Орловской губернии48. Значительная часть владельцев поместий, проживала вне
границ губернии, преимущественно в столицах49.
До середины XIX в. усадьбы, родовые дворянские «гнезда» выступали не
только административно-хозяйственными, но и культурными образованиями.
Здесь регулярно устраивались балы, приемы, литературные и музыкальные
вечера,
представления
домашнего
театра.
Варвара
Петровна
Тургенева,
урожденная Лутовинова, вспоминает, как в доме ее дяди, И.И. Лутовинова, часто
собиралась местная знать, устраивались балы, представления крепостного
театра50. Во многих орловских усадьбах, например, князей Куракиных,
Барятинских, Скарятиных, Тенишева, Комаровского, Г.Н. Теплова, Цуриковых,
Лутовиновых, графов Каменских, были собраны уникальные культурные
ценности: богатые родовые библиотеки, собрания картин, антикварной мебели и
фарфора.
Такое тяготение к «нормам» столичной жизни, высококультурным
образцам,
определяло
восприимчивость
орловского
общества
и
к
распространению книжного знания. В каждой орловской усадьбе можно было
найти богатую библиотеку, собиранием которой занималось не одно поколение.
Поэтому следует обратить внимание на обстоятельства, способствовавшие
проникновению
книжной
культуры
в
повседневную
жизнь
орловского
дворянства.
К одним из таких, определяющих факторов, мы, безусловно относим
развитие издательского дела. Напомним, что издание книг в России до XVIII в.
происходило, в основном, в центре – в Санкт-Петербурге и Москве.
Очерки по истории Орловского края. Орел., 1968. С. 73-75.
Жукова Ю.В. Книжная культура Орловской губернии конца XVIII - начала XX вв. Дис…к. и. н. М., 2005. С. 76.
49
История Орловского края с древнейших времен до конца XIX века. С. 145.
50
Богданов Б.В. В.П. Лутовинова – мать писателя //Спасский вестник. 1993. № 2. С. 12.
47
48
21
Возникновение книгопечатания в русской провинции во второй половине XVIII в.
явилось значительным событием, содействовавшим продвижению книг в глубь
страны, постепенному проникновению ее во все слои общества. Важным звеном в
развитии книжного дела стали провинциальные частные типографии, открытие
которых было связано с «Указом о вольных типографиях» (1783 г.). В этих
«вольных» типографиях разрешалось печатать книги, как на русском, так и на
иностранных языках, но, предварительно освидетельствовав их в местной управе
благочиния51. Однако, уже в 1796 г. был издан указ об упразднении частных
типографий и усилении цензуры в связи с событиями Великой Французской
революции и народными волнениями в самой России. Издание любых книг
разрешалось только после «осмотра от одной из цензур, учреждаемых в
столицах»52.
Правительство Екатерины II поспешило принять меры для ограничения
книгоиздания, усматривая в нем повод для «вредных умствований». Большинство
частных типографий было закрыто. Некоторые столичные издатели переносили
свою деятельность в провинцию, воспользовавшись
разрешением заводить
типографии на наместнических правлениях.
Начало XIX в. внесло новые черты в развитие провинциального книжного
дела. Произошло некоторое ослабление цензурного гнета. Одним из первых
распоряжений Александра I по восшествию на престол стал указ от 31 марта 1801
г. о распечатывании закрытых в 1796 г. вольных типографий и об отмене запрета
на ввоз книг и нот из-за границы53. В 1802 г. были вновь разрешены вольные
типографии – в соответствии с Правилами 1783 г. Большинство из них состояло
при
губернских
правлениях
и
приказах
общественного
призрения
и
О позволении во всех городах и столицах заводить типографии для печатания книг на российском и
иностранных языках, с освидетельствованием оных от управы благочиния: [именной указ от 15.01.1783.] // ПСЗРИ.
Т. XXI. СПб. 1830. С. 792.
52
Об ограничении свободы книгопечатания и ввоза иностранных книг; об учреждении цензур в городах: СанктПетербурге, Москве, Риге, Одессе и при Радзивиловской Таможне, и об упразднении частных типографий:
[именной приказ от 16.09.1796.] //ПСЗРИ. Т. XXIII. СПб. 1830. С. 933-934.
53
Об уничтожении Цензур, учреждаемых в городах и при портах; о дозволении открывать вольные типографии и о
поручении губернаторам рассматривать вновь издаваемые книги: [именной указ от 09.02. 1802.] // ПСЗРИ. Т.
XXVII. СПб. 1830. С. 39-40.
51
22
предназначалось для нужд канцелярии. Однако в целом книгоиздание в
провинции развивалось медленно.
Наиболее крупными центрами провинциального книгопечатания в этот
период стали Казань, Смоленск, Астрахань. В их числе был и небольшой
провинциальный
Орел.
Свидетельства
исследователей
о
количестве
выпускавшейся продукции очень разноречивы. В I томе «400 лет русского
книгопечатания» приводятся следующие цифры: из 215 книг, вышедших в 18011825 гг. в 16 городах (14 губернских) – 135, то есть 2/3, – издано в Смоленске и
Орле54.
История книгоиздания на Орловщине представляет несомненный интерес.
Типографско-издательское дело зарождается в Орловском крае несколько
позднее, чем в других российских провинциях. Исторически первыми возникали
типографии
местных
административных
учреждений.
Однако
расцвет
книгоиздательского дела в Орле связан с именем И.Я. Сытина, которого по праву
следует считать первым профессиональным издателем русской провинции. В
1791-1794 гг. И. Я. Сытин был владельцем типографии в Санкт-Петербурге55.
Нараставшая
реакция,
расправы
правительства
с
книгопродавцами
и
типографиями заставили И.Я. Сытина покинуть столицу и перебраться в 1795 г. в
Смоленск.
Успешная
деятельность
издателя
была
прервана
вторжением
наполеоновских полчищ 56.
Как видно из позднейшего донесения орловского губернатора, еще в 1812 г.
губернское правление приобрело свою типографию «покупкою от карачаевского
купца Сытина за 2225 руб. 20 коп.», потом, согласно условию, заключенному в
1817 г., содержалась при губернском правлении тем же Сытиным за 1500 руб.» 57.
400 лет русского книгопечатания: Русское книгопечатание до 1917 г. (1654-1917). В 2 т. / Отв. ред А.А. Сидоров.
М., 1964. Т. 1. С. 292.
55
Канцпржак Е.И. Типография И.Я. Сытина в Петербурге (1791-1794). //Труды. Гос. б-ки им. В.И. Ленина. М.,
1958. Т. 2. С. 38-66.
56
Деятели книжной культуры Орловского края: библиографический указатель /Сост. Реуцкая Р.И., Сидоров В.Г.
Орел., 2003. С. 131.
57
ГАОО. Ф. 580. Ст. временный. Д. 209. Л. 1.
54
23
Впоследствии типографско-издательские предприятия были открыты в Орле в
1848 г. при Губернской палате государственных имуществ 58.
Можно сделать вывод о том, что с 1812 г. в Орле существовала губернская
типография.
Краевед Я.И. Горожанский называл первой орловской книгой «Чертежи,
принадлежащие к опыту наставлений, касающийся до экзерциции и маневров
кавалерийского полка», которая вышла в свет в 1804 г. 59. Автором книги оказался
известный военный и государственный деятель, герой войны 1812 г., московский
генерал-губернатор, Д.В. Голицын 60. Однако А.С. Захаров утверждает, что эта
«первая» книга представляет собой альбом гравированных листов, и была
выпущена в походной типографии Кирасирского Военного ордена полка,
расквартированного в губернском городе61. Первое же местное типографское
заведение Орловской губернии появилось в 1812 г. Именно эту дату и приято
считать отправной точкой развития типографско-издательского
дела на
Орловщине.
С большим основанием первой орловской книгой следует считать
сочинение мистического характера «Нечто для размышления о молитве и
сущности христианства» (Орел, в губ. тип., 1814)62. Автором ее выступил И.В.
Лопухин, в прошлом – соратник Н.И. Новикова, входивший в круг московских
мартинистов, рьяный поклонник французского просвещения, владелец «вольной
типографии» в Москве. В журнале «Русский архив» за 1870 г. было опубликовано
его письмо от 21 ноября 1814 г. Д.П. Руничу, управляющему Московским
почтамтом, также масону. Оно подтверждает высказанное предположение. И.В.
Лопухин писал: «Спешу подарить, своего рукоделия, новопечатанной, и впервые
в Орле (курсивом) книжкою»63.
Жукова Ю.В. Книжное дело орловской губернии Конец XVIII – начало XX вв.: справочник. Орел., 2005. С. 8.
Горожанский Я.И. Список книг, напечатанных в Орле в первые 30 лет нынешнего столетия // Памятная книжка
Орловской губернии на 1888 год. Орел., 1888. С. 160-164.
60
Еремин В. К вопросу о первой орловской печатной книге //Искони было слово. Орел., С. 70-71.
61
Книги, отпечатанные в Орле в 1814-1830гг.: каталог /Сост. А.С. Захаров. Орел: [б.и.], 1987. С. 19.
62
Там же. С. 5.
63
Русский архив. 1870. Кн. 1-12. С. 1232.
58
59
24
Первые упоминания о частном типографическом предприятии в Орловской
губернии относятся к 1820 г. и связаны с именем И.Я. Сытина. В результате
тематико-типологического анализа местного репертуара книг удалось выявить
общие тенденции в местном книжном потоке. Основную массу изданий И.Я.
Сытина в Орле составляли
продолжающиеся издания. Преимущественно эта
была либо ведомственная, либо служебная литература различных местных
учреждений.
Первоначально непродолжающиеся издания были немногочисленны. К
настоящему времени выявлено около 100 книг, изданных И.Я. Сытиным в
губернской, а затем и в собственной типографиях 64. Выпущенные им издания,
были разнообразны по своей тематике: исторические и этнографические,
естественнонаучные и энциклопедические сочинения, книги по педагогике и
медицине, пьесы и песенники, религиозно-нравоучительные издания и книги для
детей.
Основную массу изданий И.Я. Сытина составляли научные, научнопопулярные сочинения, учебная и детская литература, а также романы. Наиболее
часто издавались книги А. Радклиф, С.Ф. Жанлис, Ф.Р. Шатобриана, М.
Сервантеса, Ж.Ф. Мармонтеля, А. Лафонтена, Ж. Лавалле, А. Лежюня, Ф.Г.
Дюкре-Дюмениля, и, конечно, А.Ф. Коцебу, произведения которого были изданы
И.Я. Сытиным в Орле 20 раз65. Выбор для издания книг такого рода определялся в
первую очередь невзыскательными читательскими вкусами подавляющей массы
провинциального
общества.
Однако
И.Я.
Сытин
издавал
не
только
развлекательное «чтиво». Привлекают также внимание книги исторического
характера, сочинения писателей-мистиков, а также учебная литература. Кроме
того, И.Я. Сытин был первым в Орловской губернии кто занялся изданием книг
для юных читателей66.
Горожанский Я.И. Указ. соч. С. 129, 209.
Захаров А.С., Крылова Т.Д., Блюм А.В. К истории возникновения книгопечатания в Орле: [свод.] кат. (Каталог
книг, напечатанных в Орле в 1814-1830 гг.) //Орловский библиофил: альманах. Орел., 1986. С. 27-66.
66
Там же.
64
65
25
Безусловно,
многие
издания
И.Я.
Сытина
оседали
в
дворянских
библиотеках. И это не удивительно, ведь орловское дворянство не только
поддерживала традицию «чтения» в семьях, но и организовывало домашние
спектакли. Известны были Спасско-Лутовиновский театр и оркестр Варвары
Петровны Тургеневой, театр В.С. Танеева в селе Архангельском, князя А.Б.
Куракина в селе Куракино Малоархангельского уезда, графа Ф.Е. Комаровского в
Городище Орловского уезда, помещика А.А. Плещеева в селе Чернь Болховского
уезда. Особую известность и популярность приобрел театр С.М. Каменского 67.
Весьма популярны были постановки комедий Коцебу, драмы Капниста,
Шаховского и др.
В целом, у И.Я. Сытина образовался свой, более демократический круг
потребителей книги. По спискам орловских «пренумерантов» редко удается
выявить имена представителей орловского дворянства. Например, на издание
«Деяния Петра Великого» подписались губернский предводитель дворянства В.Л.
Цуриков, губернатор С.А. Неплюев, председатель Орловской палаты уголовного
суда Н.И. Шеншин и советник губернского правления К.А. Краевич и др 68. В 1823
г. в типографии И.Я. Сытина вышла в свет книга Андре «Опыт о прекрасном, или
изящном: с предварительными рассуждениями и замечаниями о вкусе г-на
Формея»69. Одним из подписчиков на эту книгу был советник казенной палаты
Н.Т. Грановский70, отец историка. За очень редким исключением мы можем
встретить имена представителей культурного поместного дворянства, которые в
эти годы могли жить в Орле, у кого были дома в городе: Каменские, Протасовы,
Тургеневы, Киреевские и многие другие. Наиболее вероятной причиной данного
явления является недостаточно устойчивая репутация у издателя. И.Я. Сытин,
конечно, не мог конкурировать с крупными издательскими фирмами Москвы и
Санкт-Петербурга, и, тем более, с иностранными книготорговцами.
Афонин Л.Н. Повесть об Орловском театре. С. 20.
Чернов Н.М. Орловские пренумеранты. Приложение к каталогу «Книги, отпечатанные в Орле в 1814-1830 гг.
Орел., 1987. С. 12.
69
Захаров А.С., Крылова Т.Д., Блюм А.В. Указ. соч. С. 30.
70
Чернов Н.М. Указ. соч. С. 14.
67
68
26
Деятельность И.Я. Сытина способствовала распространению книг на
русском языке, а также знакомству русского читателя с переводными
сочинениями известных и «модных» в то время писателей. Кроме того, а также
благодаря И.Я. Сытину, происходило пополнение некоторых частных книжных
собраний дворянства.
Торговля книжными изданиями в Орловской губернии началась несколько
ранее, чем типографско-издательское дело, в конце XVIII столетия. Ранее
орловцы приобретали книжную продукцию в книжных лавках при московских и
петербургских типографиях, а также у заезжих книготорговцев. Первые сведения
о стационарных книжных лавках в Орловской губернии относятся к 1787 г. 71. К
этому времени действовало уже три книжных лавки 72. Примерно, в 1786 г., при
губернском правлении была открыта первая книжная лавка. Владелец лавки
масон, коллежский асессор, Николай Иванович Попов был комиссионером
книгоиздателя Н.И. Новикова. Главным образом, ассортимент лавки составляли
книги российских издательств. В начале 90-х гг. лавка была закрыта73. В 17931796 гг. книжный магазин в губернском центре содержал калужский типограф
П.Е. Котельников74. Он открыл в городе магазин для продажи книг, выпускаемых
в его типографии. Книги, продаваемые П.Е. Котельниковым, представляли собой
многочисленные
издания
типографий
Н.И.
Новикова
и
Московского
университета, издателей Х.А. Клаудия, Ф. Мейера и др.75 Однако, в 1796 г. его
предприятие было закрыто.
О том, что в Орле в конце XVIII в. существовала книжная торговля можно
найти подтверждение на одной из сохранившихся книг из родовой библиотеки
Цуриковых. На книге «Поденные записки некоторых происшествий во время
Мартынов И.Ф. Книга в русской провинции 1760-1790 гг. Зарождение провинциальной книжной торговли
//Книга в России до середины XIX в. Л., 1978. С. 120 (табл.) Показано существование книжной лавки в Орле в
1787г.
72
Одна из них располагалась в губернском центре, две другие - в уездном Севске.
73
Крылова Т.Д. Страницы книжной культуры Орловского края //Деятели книжной культуры Орловского края:
библиографический указатель. Орел., 2003. С. 6-17.
74
Мартынов И.Ф. Указ. соч. С. 109-125.
75
Там же. С. 120-121.
71
27
прошедшей с турками войны», изданной в 1790 г. читаем: «Из книг Алеши
Цурикова, куплена в Орле 1793 года февраля 21 дня, затрачено 1 руб. 40коп.» 76.
Торговля
осуществлялась,
преимущественно,
русскими
книгами,
ассортимент которых был разнообразен. Здесь продавались книги девяти
российских издательств, в то время как в других провинциальных книжных
лавках лишь одного-трех издательств77.
называли
одним
из
центров
Спустя некоторое время Орел уже
книжной
торговли.
Этому,
несомненно,
способствовало возникновение здесь крупной масонской ложи, о чем говорилось
выше.
В 20-е гг. XIX столетия была открыта лавка книгопродавца Афанасия
Колотилина, имевший свой печатный каталог. В начале века библиотеку
губернской гимназии интенсивно пополняла книжная лавка Яковлева. Д.И. Басов
являлся не только первым историком города, но и владельцем книжной лавки. Он
торговал старыми книгами и лекарственными травами, лавка его находилась в
торговых рядах у церкви Богоявления78. Некоторые книжные магазины
поддерживали связи со столичными книгопродавцами. Имеются свидетельства о
фактах продажи запрещенных изданий некоторыми магазинами Орла.
Таким образом, начальный период становления книжной торговли в Орле
характеризовался недолговечностью существования книготорговых предприятий,
не всегда удовлетворительным ассортиментом продававшихся книг. Анализ книг,
бытовавших в Орловской губернии в XVIII – XIX вв. подтверждает, что
основным читателем и потребителем книжной продукции были, прежде всего,
дворяне и купечество. Наибольшей популярностью в их среде пользовались
приключенческие
и
сентиментальные
романы,
исторические
и
духовно-
нравственные сочинения.
Зарождение и развитие книгоиздательского дела в Орловской губернии
способствовало
культурному
подъему
провинции,
ООПБ им. И.А. Бунина. Ф. Коллекции. Владельцы личных библиотек.
Мартынов И.Ф. Указ. соч. С. 120-124
78
Жукова Ю.В. Книжное дело орловской губернии… С. 35.
76
77
28
накоплению
книжных
собраний в дворянских поместьях и играло значительную роль в формировании
духовного облика провинциального дворянства.
§ 2. «Дворянские гнезда» Орловской губернии как центры развития книжной
культуры
Судя по документам, первые покупатели книг в Орловской губернии
появились в середине XVII в. Имена земляков встречаются в приходной книге
книжной лавки Московского печатного двора, в которую вносились сведения о
всех проданных книгах. В книге отмечено, что в 1649-1650 гг. семь жителей
Мценска, шесть – Брянска, по два – из Карачева и Болхова, по одному – из Орла
и Ельца, купили издание «Уложение царя Алексея Михайловича» 79. Встречаются
там известные имена: предки Ф.И. Тютчева – А.Д. Тютчев из Брянска, И.С.
Тургенева – М.Т. Лутовинов из Мценска. Последний, по-видимому, был одним из
основателей родовой библиотеки Лутовиновых-Тургеневых, доставшейся по
наследству И.С. Тургеневу.
Широкое распространение в российской провинции, в частности, на
Орловщине, библиофильство получает во второй половине XVIII в. Этому в
немалой степени способствовал Манифест 18 февраля 1762 г. «О даровании
вольности и свободы всему российскому дворянству», предоставлявший
дворянам право уходить в отставку и отправляться в свои имения. Это во многом
способствовало появлению в усадьбах добротных архитектурных ансамблей,
произведений садово-паркового искусства. Богатым помещикам захотелось иметь
свой театр, картинную галерею и, конечно же, библиотеку.
В провинциальных дворянских усадьбах, вдали от бурной столичной жизни,
книги становились не только источником знаний, символами богатства и
неотъемлемым атрибутом, присущими только высшему привилегированному
сословию, но и собеседниками, скрашивающими недостаток общения. Поэтому
почти в каждой из усадеб собирались библиотеки, вокруг которых формировалась
Читатели изданий Московской типографии в середине века. Л., 1983. С. 56, 57, 59, 62-64, 68, 69, 71-73, 82, 84,
86.
79
29
своя особая провинциальная, камерная атмосфера, сохранявшая подлинно
российский быт, дух, вековые национальные традиции.
На сегодняшний день известно, что из около пяти тысяч усадеб Орловской
губернии в почти ста имелись свои библиотеки80. Одна из богатых библиотек
второй половины XVIII в. принадлежала правителю Орловского наместничества в
1782 по 1792 гг. С.А. Неплюеву, причастного к литературным кругам своего
времени. Известно, что он сотрудничал со многими отечественными журналами и
даже полемизировал с Г.Р. Державиным. Имя С.А. Неплюева часто встречается в
списках лиц, подписавшихся на то или иное издание81.
Богатейшая библиотека была у тестя С.А. Неплюева – сенатора Г.Н.
Теплова. Его имение находилось в селе Молдованом (Молодовое, ныне
Шаблыкинский район) Карачевского уезда, Орловской губернии. Книжное
собрание Г.Н. Теплова насчитывало 50 тыс. томов. В нем хранились «несколько
свертков неизданной и никому неизвестной подлинной переписки Вольтера с
Тепловым и Разумовским»82. К сожалению, в 1917 г. собрание было уничтожено
во время разгрома имения83.
Сохранилась и до наших дней и библиотека Демидовых, имение которых
располагалось в бывшем Елецком уезде Орловской губернии. Составлялось
книжное
собрание
трудами представителей трех
поколений Демидовых.
Последний владелец сокровищ – генерал-лейтенант Алексей Иванович Демидов
(1754-1826), вероятнее всего, сын генерал-поручика Ивана Васильевича Демидова
(1713-1799), жил в своем имении близ Ельца 84. Книжное собрание Демидовых
было уникально по своему составу. В нем были и акварельные рисунки XVIII в.,
карты, атласы, манифесты, указы, рукописи, книги петровской поры и
современницы Отечественной войны 1812 г. Особый интерес представляла
коллекция од, описаний фейерверков и иллюминаций. Книжное собрание рода
Очерки по истории Орловского края… С. 73-75.
Чернов Н.М. Орловские пренумеранты… С. 12.
82
Саран А.Ю. , Жукова Ю.В. Библиофильская мозаика //Орловский библиофил… В. 7. С. 88-89.
83
Шапочка В.В. Гибель библиотеки //Тургениана: Сб. ст. и материалов. Орел., 1999. В. 2-3. С. 255-258.
84
Азбучный указатель имен русских деятелей для русского биографического словаря. //Сборник Императорского
Русского исторического общества. СПб., 1886. Т. 1. С. 194-195.
80
81
30
Демидовых разделило судьбу многих частных библиотек. В начале XX столетия
коллекцию купили богатый петербургский собиратель Синягин и антиквар Н.В.
Соловьев за 2000 руб. Затем она поступила в фонды Императорской публичной
библиотеки Санкт-Петербурга, где, видимо, и растворилась 85.
В Орловской губернии, в Малоархангельском уезде, в имении «Куракино»,
принадлежавшем князю А.Б. Куракину, имелась значительная библиотека. Она
была уничтожена при разгроме имения в 1919 г86.
Род Скарятиных также прославился составлением огромной по своим
размерам родовой библиотеки. Дворянский род Скарятиных известен со второй
половины XVI в. В Орловской губернии Скарятины владели 6000 десятин в
Ливенском
уезде
и
11000
десятин
в
Малоархангельском 87.
Это
были
просвещенные дворяне, занимавшие видные государственные и военные посты.
Родовая
библиотека
Скарятиных
находилась
в
селе
Троицком,
Малоархангельского уезда, Орловской губернии. Книжная коллекция свыше
20000 томов. Частью была расхищена и уничтожена, частью была вывезена
комиссарами в Орел, в Центральную библиотеку88. В редком фонде ООПБ им.
И.А. Бунина была выявлена 71 книга из библиотеки Скарятиных 89. На форзаце
каждой из них наклеен экслибрис, некоторые из книг имеют надпись
о
принадлежности тому или иному представителю рода. Около 8000 томов было
передано
на
хранение
в
библиотеку
Саратовского
университета.
Преимущественно, это книги исторического характера, а также описания
путешествий и художественная литература 90.
И.В. Лопухин, один из видных представителей масонства, был известен и
как владелец богатой библиотеки в орловском имении Лопухиных91. Вероятно,
Бубнов В.В., Жукова Ю.В. Три века книжного собирательства на Орловской земле //Библиотековедение. 2003. №
4. С. 53.
86
Минцлов С.Р. Синодик усадебных библиотек //Временник общества друзей русской книги. Париж., 1925. Вып. 1.
С. 50.
87
Россия. Полное географическое описание нашего Отечества: Настольная и дорожная книга для русских людей /
Под ред. В.П. Семенова. В 22 т. Т. 2. Среднерусская черноземная область. СПб., 1902. С. 537, 458.
88
Минцлов С.Р. Указ. соч. С. 49.
89
ООПБ им. И.А. Бунина. Ф. Коллекции. Владельцы личных библиотек. Книги из библиотеки Скарятиных.
90
См. Приложение XIV.
91
Усадьба Воскресенское (ныне Кромской район Орловской области)
85
31
масонские издания на полках его библиотеки составляли немалую часть его
книжной коллекции. После Октябрьской революции часть книг из этого собрания
поступила в Орловскую губернскую библиотеку.
Иногда информацию о читающей орловской публике могут дать списки
«пренумерантов». Так, мы можем узнать, что на издание «Деяния Петра
Великого» подписались губернский предводитель дворянства В.Л. Цуриков,
губернатор С.А. Неплюев, председатель Орловской палаты уголовного суда Н.И.
Шеншин и советник губернского правления К.А. Краевич и др. 92 Книга Андре
«Опыт о прекрасном, или изящном: с предварительными рассуждениями и
замечаниями о вкусе г-на Формея» вышла в свет в 1823 г. в типографии И.Я.
Сытина93. Одним из подписчиков на эту книгу был советник казенной палаты Н.Т.
Грановский94, отец историка.
В мире исчезнувших библиотек Орловского края особое место занимает
книжное собрание графов Каменских. К сожалению, описание богатейшего и
уникальнейшего книжного собрания Каменских не было сделано. Каменские –
польские и русские дворянские роды. По одной из гипотез, род графов Каменских
произошел от легендарного Гаврилы Алексича, сподвижника князя Александра
Невского в битве при Чудском озере. Род графов Каменских был внесен в V часть
дворянской родословной книги Московской, Нижегородской, Орловской и
Смоленской губерний95.
В 1728 г. Ф.М. Каменскому именным указом Петра II было пожаловано в
вечное и потомственное владение конфискованные у светлейшего князя А.Д.
Меншикова недвижимые имения с крестьянами в Орловском, Кромском,
Карачаевском и Курском уездах96.
Представители рода Каменских прославились не только своими ратными
подвигами перед Отечеством и доблестной славой полководцев. С родом
Каменских связано формирование крупной родовой библиотеки, которая, к
Чернов Н.М. Указ. соч. С. 12.
Захаров А.С., Крылова Т.Д., Блюм А.В. Указ. соч. С. 30.
94
Чернов Н.М. Указ. соч. С. 14.
95
Долгоруков П.В. Российская родословная книга. В 4 т. СПб., 2007. Т. 2. С. 191.
96
Труды Орловской Ученой Архивной Комиссии. 1892. Вып. 3. С. 29.
92
93
32
сожалению, была утеряна. Из биографии Александры Федотовны Ржевской,
урожденной Каменской (1740-1769), известно, что она «во время своей жизни
любила науки и художества, упражнялась в стихотворстве, живописи и музыке;
имела великую охоту к чтению книг, искусна была во французском, итальянском
и своем природном языке»97. «Великая охота к чтению» привела ее на путь
сочинительства.
Книжный мир, окружавший А.Ф. Ржевскую в пору ее детства и юности, был
связан с домом ее отца, генерал-майора Федота Михайловича Каменского и
матери Анны Алексеевны, урожденной Зыбиной, стоял у моста, на берегу Оки,
где с 1779 г. жили первые губернаторы Орла. Книги могли находиться и в
Сабурово под Орлом, в усадебном доме помещика.
Через многие годы там случился пожар и новый владелец усадьбы Михаил
Федотович Каменский, брат рано умершей писательницы, генерал-фельдмаршал
(1738-1809) выстроил новый дом, окружил его квадратом кирпичной крепости в
память о войнах с турками и свободное время охотно проводил в обществе книг.
Михаил Федотович был образованным человеком, о чем свидетельствует
характеристика, данная ему Фридрихом II, когда в 1765 г. Каменский был
отправлен в Пруссию в качестве вольного агента: «Этот молодой канадец, однако,
довольно-таки отполирован цивилизацией»98.
Из писем Николаю Михайловичу, смелому и даровитому полководцу
суворовской школы, опубликованных «Русским архивом» с предисловием П.И.
Бартенева, узнаем, что незадолго до своей трагической смерти Михаил Федотович
интересовался поэзией, просил купить ему в университетской книжной лавке в
Москве «Русскую Присодию» в бумажном переплете за 40 коп. Цель обозначил
довольно ясно – «по слепоте моей готовясь быть Гомиром». Речь идет не столько
о состоянии зрения фельдмаршала, сколько о желании заняться творчеством, в
чем нас убеждают дальнейшие строки письма: «Изволите видеть, что за
нынешних стихотворцев платят меньше, чем за Бову Королевича; однако я
97
98
Новиков Н.И. Опыт исторического словаря о российских писателях. М., 1987. С. 186-187.
Каменский Н.Н. Девятый век на службе России. Из истории рода графов Каменских. М., 2004. С. 27.
33
надеюсь с новой этой книгой скакать по следам Ломоносова по коневью». И еще
просил прислать словарь немецко-русско-французский в трех томах и просил
справиться у издателя К.П. Шаликова, почему «Аглая» за март в Орел не пришла,
да передать ему «логарифму и загадку»99. «Книги, которые я не имею, - писал
Михаил Федотович Николаю Михайловичу в конце 1807 г., – из твоей библиотеки
я присвоил, а прочие лежат в твоем сундуке». Значит, у каждого была своя
библиотека.
В августе 1809 г. М.Ф. Каменский был убит на Медвежьей горе вблизи
Сабурово и похоронен в усадьбе под сводами церкви Михаила Архангела.
Усадьба перешла в руки его старшего сына Сергея Михайловича Каменского,
генерала от инфантерии. В 1822 г. С.М. Каменский вышел в отставку и осел в
родовом гнезде. Широкую известность граф приобрел не только благодаря своим
ратным подвигам, но и своим многочисленным чудачествам. Одним из
«чудачеств» графа С.М. Каменского было открытие в Орле 26 сентября 1815 г.
крепостного театра, положившего начало профессиональному театральному делу
в губернии. Театр имел широкую известность в России благодаря обширному
репертуару, талантливым актерам и художественному оформлению спектаклей. В
орловском же доме С.М. Каменского находилась и библиотека.
Рассматривая репертуар театра за 20 лет существования театра С.М.
Каменского, не трудно предположить, что эти пьесы составляли основу домашней
библиотеки. У С.М. Каменского были тесные связи с орловским книгоиздателем
И.Я. Сытиным. Безусловно, не без участия С.М. Каменского из типографии И.Я.
Сытина выходили десятки пьес Коцебу, Жанлис, Радклиф, которые находили свое
место и на полках библиотеки Каменского и ставились на сцене театра. Вне
всякого сомнения, собрание книг С.М. Каменского было большим. Книг было
много, поэтому у графа имелся в доме даже библиотекарь Сигизмунд Паратич,
авестийский серб. Несомненно, это был образованный, хорошо начитанный в
европейской литературе, человек 100.
99
Письма М.Ф. Каменского //Русский архив. 1889. Кн. 1. №1. С. 86-91.
Афонин Л.Н. Повесть об Орловском театре. С. 42-43.
100
34
Репертуар театра С.М. Каменского мало, чем отличался от репертуара
столичной сцены. На сцене театра шли «Бригадир» Д.И. Фонвизина, «Хвастун» и
«Траур» Княжнина, «Урок дочкам» и «Модная лавка» Крылова, «Ябеда»
Капниста, «Новый Стерн», «Полубарские затеи» Шаховского, «Господин Богатов,
или провинциал в столице» Загоскина, «Своя семья, или замужняя невеста»
Грибоедова, водевили Хмельницкого, «Марфа Посадница» П. Сумарокова,
«Коварство и любовь» Шиллера, комедии немецкого драматурга Августа фон
Коцебу, а также пьесы орловцев А.А. Плещеева «Тюремкин» (опера) и Федора
Вертера «Казаки в Швейцарии»101.
К сожалению ни библиотекарь, ни сам С.М. Каменский не разглядели
историко-культурной ценности книжного собрания и не оставили ее описания.
Книжное собрание Каменских было потеряно. Бесценным осколком родовой
библиотеки предстает перед нами том Вольтера с дарственной надписью С.М.
Каменского в Фондах областной библиотеки им. Бунина. 102
Собирал свою библиотеку и Николай Тимофеевич Грановский, отец
будущего историка. Тимофей Николаевич Грановский, известный историк, был
выходец из небогатой дворянской семьи, очень любил книги и чтение. По словам
первого библиографа Т.Н. Грановского, Станкевича, мы узнаем, что его мать,
Анна Васильевна брала для своего сына книги у соседей. Она получила доступ к
«самым богатым библиотекам города Орла: гр. Каменского и Пушкарева» 103. Из
биографии историка, узнаем, что «слуги этих господ носили Грановскому книги
целыми узлами. Мать платила за это людям, а сын наслаждался»104.
У Грановских была собственная библиотека, но весьма скромных размеров.
Очевидно, ее основателем являлся дед Грановского, который очень любил книги
и чтение. Все стены его покоев в орловском доме пестрели назидательными
выписками из самых разнообразных книг105. Это позволяет нам утверждать, что
для деда Грановского книга, в первую очередь, была учителем и советчиком, в
Афонин Л.Н. Повесть об Орловском театре. С. 46-47.
ООПБ им. И.А. Бунина. Ф. Коллекции. Владельцы личных библиотек. Каменский С.М.
103
Левандовский А.А. Время Грановского. М., 1990. С. 32.
104
Там же.
105
Там же.
101
102
35
ней он черпал мудрость народа, накопленную веками. Старик был первым
учителем внука, усадив его за книгу. Первой книгой будущего историка являлась
Библия. Затем были перечитаны из домашней библиотеки путешествия Аббата
Делапорта, лесажевский Жиль Блаз, романы В. Скотта 106.
Мать Т.Н. Грановского была малообразованна, что не было редкостью в
отношении провинциальных барышень. Однако для своего сына она пыталась
дать образование. В провинциальной среде Т.Н. Грановский не мог получить
сколько-нибудь хорошего образования. Уменье говорить и писать по-французски
и знакомство с английским языком, да охота к чтению, которое шло без всякого
толку – что ни подвернется под руку. Вот и все, что Грановский вынес из
домашнего
воспитания.
В
дальнейшем,
Грановский
получил
блестящее
образование в Германии, работал в Санкт-Петербурге, затем связал свою жизнь с
профессорской деятельностью в Московском университете. Все это не мешало
ему в память о своем детстве в шутку называть себя «провинциальным
медведем»107.
К сожалению, революционные события 1917 г. не прошли бесследно для
дворянских имений. Многие из них были уничтожены и разрушены. Вместе с
ними были утрачены культурные ценности, среди которых были богатые родовые
библиотеки. В те неспокойные для России годы многие собрания были настолько
общипаны, что от них остались одни «скелеты», по которым сложно иметь
представление о бывших книжных собраниях орловского дворянства.
В 1919 г. А.М. Горький, обеспокоенный гибелью дворянских имений и
хранившихся там ценностей, перечислил 17 имений 108 Орловской губернии,
которые необходимо было спасти 109. «По словам местных людей, хотя все эти
имения ограблены, но библиотеки некоторых из них уцелели. Крестьяне
постепенно растаскивали книги, употребляли новые издания на курево,
Там же.
Ветринский Ч. Т.Н. Грановский и его время. Изд. 2-е. СПб., 1905. С. 12-13.
108
Это имения Куракиных, Шеншина-Фета, Скарятиных, кн. Мещерского, Голицыных, Нарышкиных, Давыдовых,
Вельяминова, Олив, кн. Ухтомских, кн. Барятинского, Орлова-Давыдова, Краевич, Талызина, Языкова, кн.
Тенишева, «Брасово» бывшего великого князя Михаила Александровича.
109
Горький А.М. Архив Горького. Т. 14. Неизданная переписка. М., 1976. С. 82.
106
107
36
иллюстрированные дают детям и употребляют на оклейку или торгуют на базарах
Ельца, Мценска, Малоархангельска. Однако, как утверждают официальные лица,
т.е. советские работники Орловской губернии, можно спасти множество книжных
редкостей и ценнейших документов»110, – писал А.М. Горький в 1919 г. А.В.
Луначарскому.
Однако в Орловской областной публичной библиотеке им. И.А. Бунина111
лишь частично сохранились некоторые книги, некогда находившиеся на полках
домашних библиотек известных орловских дворян.
Говоря о провинциальной культуре, ни в коей мере не стоит принижать ее,
сводя
провинциальные
хозяйственным
литературные
потребностям.
Богатые
вкусы
только
родовые
к
практическим
библиотеки
и
орловского
дворянства являются тому примером. Безусловно, книжная культура орловского
дворянства характеризовалась широтой литературных интересов, которые имели
как общие со столичной модой веяния, так и свои особенные черты. Многие
книжные собрания были универсальными, и в тоже время
отражающие как
профессиональные, так и личные качества ее владельцев, что вполне органично
вписывалось в дворянскую культуру России второй половины XVIII - первой
трети XIX вв.
110
111
Горький А.М. Указ. соч. – С. 82-83.
ООПБ им. И.А. Бунина. Ф. Коллекции. Владельцы личных библиотек.
37
Глава 2. Частные книжные коллекции провинциального
дворянства
§ 1. Семейная библиотека Лутовиновых-Тургеневых
На
территории
принадлежало
роду
Орловской
губернии
Лутовиновых-Тургеневых.
богатое
История
книжное
собрание
возникновения
и
формирования родовой библиотеки уходит своими корнями вглубь XVIII
столетия. Согласно преданиям, Лутовиновы – выходцы из литовских дворян,
осевшие в начале XVII века.
Судя по жалованной грамоте царя Михаила
Федоровича и патриарха Филарета от 1 ноября 1622 г. Мясоеду (Трофиму)
38
Лутовинову, согласно которой ему была дана четверть сельца Спасского в
Мценском округе за московское «осадное сидение» при царе Василии
Шуйском112. В 1667 г. сыну Мясоеда Лутовинова Мценскому воеводе Марку
Трофимовичу Лутовинову царем Алексеем Михайловичем за участие в литовском
походе были дарованы земли в округе Спасского113.
По-видимому,
Мясоед
Лутовинов
и
его
сын
были
первыми
из
многочисленных помещиков Лутовиновых, осевших на Орловских землях. Судя
по документам, Лутовиновы не поднимались высоко по служебной лестнице.
Основным их занятием было помещичье хозяйство. Село Спасское с XVII в.
неизменно находилось в руках Лутовиновых. Во второй половине XVIII в.
Спасским владел прадед И.С. Тургенева – Иван Андреевич Лутовинов. Его женой
была Мавра Ивановна, урожденная Лаврецкая.
В народе сохранилась недобрая память о Лутовиновых. Многочисленные
рассказы и предания рисуют их как очень жестоких помещиков-самодуров. По
словам воспитанницы матери Тургенева В.Н. Житовой, «род Лутовиновых
славился
в
уезде
и
губернии
своим
помещичьим
удальством
и
самоуправством»114. Большинство этих преданий следует отнести к сыновьям
И.А. Лутовинова Ивану, Алексею и Петру.
Однако с их именами связано
формирование основ родовой библиотеки Лутовиновых-Тургеневых.
В Орловском государственном литературном музее И.С. Тургенева
сохранилась родовая библиотека писателя115. Она насчитывает более четырех с
половиной тысяч книг и журналов, принадлежавших ранее писателю и его семье.
Библиотеку И.С. Тургенева можно разделить на две неравные части: 1) большая
(унаследованная), являющаяся типичной для средне-дворянского помещичьего
круга, к которому принадлежали Лутовиновы и Тургеневы, и 2) меньшая,
принадлежащая самому писателю.
ГАОО. Ф. 6. Д. 2056. Л. 63.
Там же. Л. 64.
114
Житова В.Н. Воспоминания о семье И.С, Тургенева. Тула., 1961. С. 21.
115
Захаров А.С. Материалы к указателю частных библиотек Орловской губернии XVIII-начала XIX вв. С. 138.
112
113
39
В письме от 12 июля 1874 г. из Спасского-Лутовинова И.С. Тургенев,
описывая одному из ближайших друзей вид своего жилища, не забыл упомянуть
о его достопримечательностях: рабочий кабинет с иконой, диван «самосон»,
старые портреты в столовой, «очень хорошую библиотеку»116.
Основа родовой библиотеки Лутовиновых-Тургеневых закладывалась во
второй половине XVIII.в., когда в России наступил век светской книги.
Библиотека формировалась на протяжении более чем столетия в глубине России,
в селе Спасском-Лутовиново. По ее книгам можно проследить, как складывалась
русская культура в послепетровскую эпоху, какие книги волновали предков И.С.
Тургенева, начиная со времен М.В. Ломоносова и Г.Р. Державина, какие черты
были присущи провинциальной дворянской культуре. Родовая библиотека
отразила книжные предпочтения и читательские устремления нескольких
поколений предков И.С. Тургенева.
Первая часть библиотеки родовой библиотеки писателя составлена по
общему вкусу и интересу, которые были присущи обитателям «дворянских гнезд»
и провинциального «затишья» в период середины XVIII столетия до конца 30-х
годов
XIX в. Эту часть библиотеки мы в полном праве называть
«Лутовиновской». Большинство книг на французском языке (из 3662 томов –
2232). Можно утверждать, что ни Лутовиновы, ни Тургеневы не следили
внимательно ни за немецкой, ни за английской литературой, да и едва ли знали
эти языки. Начало образованию библиотеки положили книги основателя
Спасской усадьбы, предка И.С. Тургенева по материнской линии, Ивана
Ивановича Лутовинова и его брата Алексея.
Хотя известный советский книговед С.П. Луппов в своей работе «Читатели
изданий Московской типографии в середине XVII в.» установил, что в числе
провинциальных любителей чтения были один житель города Орла и шестеро
мецнян. Среди них – прапрадед братьев Лутовиновых мценский воевода Марк
Трофимович Лутовинов, который в середине XVII века покупал во Мценске
116
Тургенев И.С. Письма //Полное собрание сочинений и писем в 28 томах //М.-Л., 1965. Т. X. С. 261.
40
издания печатного Московского двора117. В чьи руки попали собранные им книги,
неизвестно. Судьбу их установить вряд ли удастся, потому что даже родовая
лутовиновская библиотека нещадно пострадала во время пожара и последующего
расхищения.
Семья
Лутовиновых-Тургеневых
чрезвычайно
типичная
для
провинциального барства времен «славных русско-турецких войн и покорения
Крыма». Галломания проникала из столичных высших сфер, вместе с
напудренными париками и мушками и в захолустные поместья Мценского уезда
Орловской губернии. Не удивительно, что Лутовиновы-Тургеневы, более или
менее усердные читатели, следившие за литературными новинками и даже модой,
выписывали преимущественно французские книги и журналы и читали
произведения немецких и английских авторов в переводах на французский язык.
Этот факт подтверждается, например, тем, что нашумевший роман И.В. Гете
«Страдания молодого Вертера», ставший особенно модным лишь в начале века,
был приобретен и читался В.П. Тургеневой на французском языке, также как и не
менее популярный английский роман Ричардсона «Кларисса Гарлоу»118.
Наиболее ранние дошедшие до нас издания лутовиновского собрания
увидели свет в первой половине XVIII в. Среди старых книг – Библия на
французском языке, вышедшая в 1739 г. в Эдинбурге, амстердамское издание
сборника «Зритель, или современный Сократ», а также «Жизнеописания
знаменитых мужей» Плутарха, сочинения Буало на французском языке 119.
Русскоязычная часть тургеневской библиотеки вторая по величине и
насчитывает свыше 800 томов120, но и в нем очень много французских авторов.
Лучше всего представлены и в том и в другом отделе классическая беллетристика
и драматургия с одной стороны и просветительская литература с другой (XVII –
XVIII вв.).
Читатели изданий Московской типографии в середине века… С. 62-64.
Португалов М.В. Тургенев и его предки в качестве читателей //Тургениана. Орел., 1922. С. 14.
119
Балыкова Л.А. Тургенев – читатель. По страницам мемориальной библиотеки. Орел., 2005. С. 25.
120
Балыкова Л.А. Библиотека И.С. Тургенева. Каталог. Книги на русском языке. Ч. 1 . С. 207.
117
118
41
Остановимся подробнее на характеристике читательских вкусов, прежде
всего старшего поколения Лутовиновых. Братья Лутовиновы, чьи книги
положили
основу
распространенный
формирования
тогда
в
родовой
дворянской
библиотеки,
среде
хорошо
французский
язык.
знали
И.И.
Лутовинов121, пережив братьев, получил в наследство, очевидно, не только
владения, но и книги; французские издания были здесь в большинстве.
Среди немногих книг первой половины XVIII в. отметим изданный на
французском языке в Амстердаме журнал под названием «Зритель или
современный Сократ» (1731 г.) – он является единственной дошедшей, до нас
книгой, имеющей указание на принадлежность родному деду писателя П.И.
Лутовинову122.
Между
прочим,
ее
наличие
опровергает
версию
о
необразованности П.И. Лутовинова На титульном листе издания имеется
владельческая запись: «Из собственных книг Петра Лутовинова (нрзб – Т.Т.)
доставших от Павла Мешкова. Иван Лутовинов № 125».
Это свидетельство ценности, которую придавали книге, и указание на то,
какими путями попадали книги в дом И.И. Лутовинова, а также и наиболее
ранний знак каталогизации книг в Спасской библиотеке. Характерно, что на
некоторых изданиях имеются записи с указанием даты приобретения книги и ее
цены. Не будем забывать, что книга стоила немало по тем временам и все еще
оставалась предметом роскоши.
После пожара, случившимся в Спасском в мае 1839 г., дедовские книги
писателя сохранились. Именно они и составили затем основу библиотеки И.С.
Тургенева. Состав ее части свидетельствует о неуклонном возрастании интереса к
И.И. Лутовинов (1753-1813) обучался в Пажеском корпусе, где его однокашниками были Радищев, Тормасов,
граф Морков. Недолго повоевав на турецких позициях, он погрузился в провинциальную пучину и в уездные
интриги. В 1785 году он становится наследником родительского и дедовского гнезда. После смерти своих братьев,
Алексея и Петра, построил церковь, огромный дом и хозяйственные постройки в Спасском.
122
П.И. Лутовинов (1743-1787) – родной дед писателя. После смерти отца ему было отмежевано усадебное место в
центре спасско-лутовиновского массива. Едва успев соорудить флигель, он умирает в 1787г. Построенную им
усадьбу назвали Петровское. Петр Лутовинов прославился в Орловской губернии как человек беспутный, буйный
и жестокий. Эта характеристика содержится в воспоминаниях служившего с ним в одном полку Г.Р. Державина.
До сих пор считалось, что он был едва образован, однако дошедшая до нас принадлежавшая ему книга позволяет
изменить это мнение.
121
42
французской культуре и книге, что было характерно для второй половины XVIII
в.
По своему содержанию книги, принадлежавшие Лутовиновым, очень
разнообразны. Здесь можно найти сочинения по философии, генеалогии,
европейской истории, религиозно-мистическую литературу (в том числе
масонские издания), книги по военному делу, механике и гидравлике, книги о
путешествиях, судебные справочники, пособия по устройству парков и садов,
медицине, календари, книги по воспитанию, беллетристику и коллекцию
драматических
произведений
зарубежных
и
отечественных
авторов
для
постановки домашних спектаклей123. Богатый состав библиотеки предков
Тургенева свидетельствует о разносторонности интересов и широте кругозора ее
владельцев, их стремлении идти в ногу с веком.
Однако среди этих книг почти совсем нет литературы связанной с религией.
Зато семья Лутовиновых была неравнодушна к сочинениям просветителей,
подвергшихся в свое время преследованиям: Мабли, Рейналя, Руссо, Мармонтеля,
Т. Мор. Исключительный интерес, который проявило русское образованное
общество к французскому писателю Ж.Ж. Руссо, отразился и в составе
библиотеки И.С. Тургенева. Здесь имеется полное собрание сочинений Ж.Ж.
Руссо124.
Оба владельца Спасского-Лутовинова братья Алексей и Иван Лутовиновы
были «усердными читателями». Их инициалы и автографы значатся на очень
многих изданиях их родовой библиотеки, обнаруживая интерес владельцев и к
философским
трактатам
французских
вольнодумцев,
так
и
новинкам
отечественной беллетристики. Последняя была представлена в библиотеке
сочинениями М.В.
Ломоносова,
А.П.
Сумарокова,
Я.Б.
Княжнина,
Г.Р.
Державина, М.М. Хераскова и многих других авторов второй половины XVIII –
первой четверти XIX вв. Русские книги из родовой библиотеки были любимым
чтением маленького И.С. Тургенева, чему немало свидетельств содержится в
123
124
Балыкова Л.А. Библиотека И.С. Тургенева. Каталог. Книги на русском языке. Ч. 1. С. 187, 137, 144, 200.
ОГЛМТ. Ф. № 172 оф. Каталог библиотеки И.С. Тургенева 1885г.
43
письмах и произведениях писателя. Наиболее ранние воспоминания связаны с
двумя книгами, хранящимися в мемориальной библиотеке. Это «Россияда» 125
М.М. Хераскова и «Эмблемы и Символы»126 Максимовича – Амбодика. Вот как
описывает это сам И.С. Тургенев в письме к другу своей молодости А.П.
Ефремову 18 сентября 1840 г.: «В нашей части (комнате) стояли запыленные
шкафы домашней работы черной краски со стеклянными дверцами. Там
хранились груды книг 70-х гг., в темно-бурых переплетах, кверху ногами, боком,
плашмя, связанных бечевками, покрытых пылью и вонявших мышами. Мне было
лет 8 или 9. Я сговорился с одним из наших людей, молодым человеком, даже
стихоплетом, порыться в закрытых шкафах. Дело было ночью, мы взломали замок
и я, став на его плечи, исцарапавши себе руки до крови, достал две громады: одну
он тотчас унес к себе, – а я другую спрятал под лестницу и с биением сердца
ожидал утра. На мою долю досталась «Книга эмблем» и т.д., тиснение 80-х гг. …
Целый день я перелистывал мою книгу и лег спать с целым миром смутных
образов в голове. …»127.
На многие годы сохранилось в душе воспоминание о чтении «Россияды»
М.М. Хераскова. Дав его в том же письме к А.П. Ефремову, И.С. Тургенев потом
снова через десятилетия воскресит оное на страницах повести «Пунин и
Бабурин»: «О «Россияда»! и о Херасков! Какими наслаждениями я вам
обязан!»128.
Алексей Иванович Лутовинов прослыл страстным библиофилом. Среди
сохранившихся книг довольно много отмечено владельческими надписями,
сделанными чернилами129. По его заказу в 1770-е годы был подготовлен
рукописный список вольтеровского «Кандида»130, упоминаемый в «Фаусте» и
«Нови» И.С. Тургенева.
Балыкова Л.А. Библиотека И.С. Тургенева. С. 187.
Там же. С. 126.
127
Тургенев И.С. Письма //Полное собрание сочинений и писем в 28 томах. //М.-Л., 1965. Т. I. С. 201-202.
128
Цит. по: Тургенев И.С. Пунин и Бабурин //Полное собрание сочинений и писем в 30 томах. Сочинения. Л., 1978.
Т. I . С. 200.
129
См. Приложение XVI, раздел I, № 1. 6-9, 11-16.
130
Там же, раздел I, № 4.
125
126
44
Инициалы и автографы Ивана и Алексея Лутовинова стоят и на сочинениях
Монтескье и Мабли, Фонтенеля и Бекона, Д. Фергюссона и Вольтера, а также на
изданиях Н.И. Новикова 131. Таков был круг книжных предпочтений Лутовиновых,
особенно Алексея, которому принадлежало большинство вышеназванных книг.
Этот круг был широк и вмещал в себя почти все нужное «для вкуса и разума».
Среди его книг были и настоящие раритеты. Например, «Полное собрание
всех до ныне переведенных на российский язык и в печать изданных сочинений г.
Вольтера»132, изданные известным просветителем екатерининского времени
Рахманиновым 133. Такую же редкость представляет и «Размышления и греческой
истории» аббата Мабли в переводе и комментариях А.Н. Радищева. Эта та самая
книга, в которой А.Н. Радищев осмелился сказать: «Самодержавие есть
наипротивнейшее человеческому естеству состояние» 134.
Как
известно,
Вольтер
сыграл
значительную
роль
в
развитии
освободительных идей в России. «Мода» на Вольтера накопила произведения в
дворянских библиотеках, – тех самых библиотеках, в которых позже жадно
читали запретного Вольтера и будущие декабристы, и А.С. Пушкин, и А.И.
Герцен135. Для одних деятельность Вольтера служила вдохновением, а для других
– он был лишь данью моде136.
О раннем знакомстве И.С. Тургенева с творчеством Вольтера, которое
вероятнее всего произошла в домашней библиотеке, говорит отрывок из его
апрельского письма 1831 г., где он сообщает, что «в риторике… учил начало
«Генриады» и ранее знакомые стихи Вольтера, на которые «есть музыка» 137. Имя
Вольтера также упоминается на страницах повестей «Фауст», «Несчастная»,
«Вешние воды», в романе «Дворянское гнездо», в рассказе «Мой сосед Радилов».
Там же, раздел I, № 5, 11, 13, 14; раздел II, № 1, 7, 8, 9, 10.
См.: Сводный каталог русской книги гражданской печати XVIII в. 1725-1800. В 5 т. М., 1962. Т. I. С. 177-178. №
1086.
133
В библиотеке сохранились отпечатанные в имении И.Г. Рахманинова Казинка Тамбовской губернии ч. 2 и 3
задуманного издателем Полного собрания сочинений Вольтера. Книги представляют собою редкое издание,
уцелевшее во время пожара 1797г. (тогда погибло 200 экземпляров 2 части, 400 экз. 3 части и весь тираж 4 части.
Екатерина Великая распорядилась выкупить и конфисковать» первые три части издания.
134
Искюль С.Н. Мабли в России //Книга в России эпоху Просвещения. Л., 1988. С. 35.
135
Нечкина М.В. Вольтер и русское общество //Вольтер. Статьи и материалы. М.-Л., 1948. С. 68.
136
Заборов П.Р. Русская литература и Вольтер. XVIII-первая треть XIX века. Л., 1978. С. 26.
137
Тургенев И.С. Письма //Полное собрание сочинений и писем в 28 томах. Письма. Т. I. С. 157.
131
132
45
В тургеневской библиотеке находится целый ряд изданий, посвященных
петровской эпохе и деятельности самого Петра I. На корешках томов «Деяний»138,
имеющихся в родовой библиотеке, значатся инициалы «Н.Т.», что дает
возможность
определить
их
принадлежность
дяде
писателя
Николаю
Николаевичу Тургеневу, а также инициалы деда писателя139.
События Великой Французской революции, безусловно, не оставили
равнодушными российское дворянство. На полках лутовиновской библиотеки
имелись и революционные издания 140. У Лутовиновых были в оригинале
коллекция мемуаров времен французской революции, двадцатитомное собрание
«Избранных докладов, выступлений и речей, произнесенных с трибуны
Национального собрания с 1789 года до наших дней…», история гражданской
войны в Вандее и другие141. Значительное место в родовой библиотеке занимали
книги по древней и новой истории: сочинения Геродота, Фукидида, Плутарха,
Тацита и другие.
Широко был представлен и раздел беллетристики. На полках лутовиновской
библиотеки находились сочинения А.П. Сумарокова, Я.Б. Княжнина, М.М.
Хераскова, Н.М. Карамзина, Г.Р. Державина, У. Шекспира, Ж. Расина, Н. Буало,
Ж.Б. Мольера, Ф. Лагарпа, Фенелона, Прево, Ж.Ж. Руссо, Лесажа и др. 142.
Уже к началу XIX столетия Спасская усадьба постепенно превратилась в
одно из культурных гнезд серединной России. Его хозяева могли свободно
рассуждать о политике, о новых указах, экономичекой политике, о романах, даже
русских, любили читать, имели понятия о вещах «вне их круга делающихся» 143.
Не менее интересно осветить литературный вкус в круге чтения со стороны
женского поколения. Русские барышни в провинциальной тиши в эпоху
Екатерины (в 70 гг. XVIII в.) «начали почитывать романы» не только
французские, но и русские, а также и переводные.
См. Приложение XVI, раздел VI, № 1.
См. Приложение XVI, раздел I, № 6;
140
Штранге М.М. Русское общество и французская революция 1789-1794гг. М., 1956. С. 49-50.
141
ОГЛМТ. Ф. № 172 оф. Каталог библиотеки И.С. Тургенева 1885г.
142
См. Балыкова Л.А. Библиотека И.С. Тургенева. Каталог. С. 207.
143
Из письма В.П. Тургеневой, частично опубликованного. См.: Малышева И. Письма матери //Тургеневский
сборник под ред. Пиксанова. 1915. С. 26.
138
139
46
Бабка Тургенева, Екатерина Ивановна Сомова (по второму мужу), читала
романы Жанлис, Дюкре – Дюмениля и даже В. Скотта 144. Жеманные,
сентиментальные сочинения с интригой, трогающие сердца и чувства русских
читателей, особенно чувствительных девиц 145. Ее дочь, Варвара Петровна, сделала
значительный шаг вперед в области расширения читательских интересов и
литературных вкусов. Именно она унаследовала лутовиновскую библиотеку
после смерти своего дяди, Ивана Ивановича Лутовинова. Образование она
получила плохое. В те годы, когда религиозное воспитание считалось главным
для девушки, Варвара Петровна не знала даже молитвы и не умела молиться 146.
Случайные учителя, нерегулярные занятия и собственный интерес к книгам и
знанию. Она вспоминала о своем учении в письмах к сыну: «Мне зададут в
географии столько, в грамматике, в истории. Много, думаю, я не выучу. И ну
плакать. И вместо трех уроков я проплачу, время пройдет и я ни одного не
выучу»147.
В 16 лет Варвара Петровна нашла свое убежище в доме своего дяди, И.И.
Лутовинова. Огромный дом, куда собирается уездная знать, балы, представления
крепостного театра, библиотекам с книгами на французском языке – это был
совершенно новый мир, который открыл свои двери для В.П. Лутовиновой.
Воспоминания рисуют В.П. Тургеневу как женщину незаурядную, с живым
острым умом, которая унаследовала необузданный нрав лутовиновского рода 148.
Не получив достаточного образования в детстве, она впоследствии с гордостью
заявляла, что «сама себя воспитала и образовала». В начале 1820-х гг. В.П.
Тургенева записывает в памятной «Голубой тетради» поручение купить в
московской
книжной
лавке
французское
издание
«Персидских
писем»
Монтескье149, несмотря на уже имеющееся русское издание данного сочинения
1779 г. в родовой библиотеке.
См. Приложение XVI, раздел III, № 3, 4, 7, 8, 9.
Баренбаум И.Е. Французская переводная художественная литература в России (вторая половина XVIII века) //
Книга в России в XVII в.– начале XIX в. Проблемы создания и распространения. Л., 1939. С. 139.
146
Богданов Б.В. В.П. Лутовинова – мать писателя //Спасский вестник. 1993. № 2. С. 10.
147
Цит. по: Богданов Б.В. В.П. Лутовинова – мать писателя... С. 11.
148
Афонин Л. Повесть об Орловском театре. С. 30.
149
Балыкова Л.А. Тургенев – читатель. По страницам мемориальной библиотеки. С. 33.
144
145
47
О своей любви к чтению, В.П. Тургенева признавалась своему сыну: «А я
читаю, как поедают раки, книг много, да глаз нет» 150. Читательские интересы В.П.
Тургеневой были очень разнообразны. Она имела большую склонность к
познанию природы и к описаниям путешествий. «Путешествие было мечтой моей
жизни», – признавалась она в письме к сыну. В библиотеке сохранилась богатая
коллекция книг о путешествиях. Среди приобретенных В.П. Тургеневой книг – 24
томное издание Делапорта «Французский путешественник», «Путешествие к
Северному
полюсу
Кука»,
«Письма
русского
путешественника» 151
Н.М.
Карамзина. Любопытное психологическое противоречие: эта консервативнооседлая помещица постоянно стремилась в далекие неведомые ей страны.
Помимо страсти к путешествиям, было еще одно увлечение у Варвары
Петровны – это любовь к садоводству и, в особенности к цветоводству. Среди
книг данной тематики можно назвать труд знаменитого естествоиспытателя Ш.
Бонне «Созерцание природы»152, «Естественная история» Бюффона, альманах «Le
bon jardinièr», «Le jardinier des fenětres», Boitard «Manuel complet de L`architecte
des jardins»153. В библиотеке сохранилась французская книга «Le jardinière
fleuriste» par Liger, подаренная ей детьми Иваном и Николаем в день именин.
В.П. Тургенева была знакома с авторами пушкинской поры. «Карамзин,
Дмитриев, Мерзляков, Жуковский, Пушкин, – писала она, – знакомы мне не
понаслышке – все мне они знакомы и даже приятели»154.
В своем более позднем дневнике155 В.П. Тургенева делала выписки из
разных прочитанных ею книг. Одна из ее записей гласит: «Спросить у Готье (т.е.
в книжной лавке И.И. Готье) Персидские письма, Гражданский мир, собрание
путешествий вроде аббата Прево, Соломон, Детуш, Евангелие» 156. Эти строки
рисуют перед нами круг литературных предпочтений матери писателя.
Цитата по: Балыкова Л. А. Тургенев – читатель… С. 34.
Балыкова Л.А. Библиотека И.С. Тургенева. С. 106.
152
Балыкова Л.А. Библиотека И.С. Тургенева. – С. 60.
153
ОГЛМТ. Ф. № 172 оф. Каталог библиотеки И.С. Тургенева 1885г.
154
РГАЛИ. Ф. 509. Оп.1 Д. 171 Л. 3.
155
РГАЛИ. Ф. 509 И.С. Тургенев.
156
Цит. по: Балыкова Л.А. Тургенев – читатель. По страницам мемориальной библиотеки. С. 34.
150
151
48
Художественная культура дворянской усадьбы тесно была связана с
искусством театра. Затронуло это увлечение не только Европу, но и Россию. В
России на рубеже XVIII-XIX вв. насчитывалось 173 крепостных театра 157.
Известно, что крепостные театры были у графа Е.Ф. Комаровского, В.С. Танеева,
князя А.Б. Куракина, С.М. Каменского, у Лутовиновых – Тургеневых и др.158 В
лутовиновской
библиотеке
находились
зачитанные,
иногда
со
следами
театральной обработки, пьесы молодого А.С. Грибоедова, Я.Б. Княжнина,
Шаховского,
Коцебу,
комические
оперы,
переделки
иностранных
пьес,
многотомные серии репертуара французских театров: «Комедии из театра
господина Мольера, переведенные Кропотовым», пьесы Реньяра и Лессинга. На
некоторых пьесах надпись – «Из книг Варвары Лутовиновой» 159.
В
области
художественной
литературы
вкусы
В.П.
Тургеневой
определялись, скорее всего, так называемым «легким чтением»: Д′ Арленкур,
Пиго-Лебрен, мадам Жанлис, Жан Батист де Кувре, Сталь-фон-Гольштейн.
Безусловно, галломания была неотъемлемой частью русской культурной жизни во
второй половине XVIII – первой четверти XIX вв. Однако не следует думать, что
Тургеневы с меньшим интересом относились к русской книге.
На
полках
домашней
библиотеки
Тургеневых
стояли
сочинения
Богдановича, Веневитинова, Загоскина, Измайлова, Княжнина, Карамзина 160. В
доме выписывались «Сын Отечества», «Московский телеграф», «Телескоп»,
«Вестник Европы». Тем не менее, к русской литературе и русским писателям,
Варвара Петровна относилась свысока. Она говорила сыну: «Что такое писатель?
По-моему писатель и писец – одно и тоже. И тот и другой за деньги бумагу
марают. Дворянин должен служить и составить себе карьеру и имя службой, а не
бумагомаранием. Да и кто же читает русские книги?» 161. Даже «Историю
государства Российского» Н.М. Карамзина читала В.П. Тургенева во французском
Дворянская и купеческая сельская усадьба в России в вв. Исторические очерки. М., 2001. С. 279.
Дмитриева Е., Купцова О. Жизнь усадебного мифа: утраченный и обретенный рай. М., 2003. С. 492-494.
159
Афонин Л. Повесть об Орловском театре. С. 30.
160
См. Приложение XVI, раздел IV, № 2, 3, 4, 5, 6.
161
И.С. Тургенев в воспоминаниях современников. В 2 т. М., 1983. Т.I. С. 44.
157
158
49
переводе. Из русских литераторов она признавала только А.С. Пушкина, да и то
едва-едва считала его «замечательным писателем» 162.
Совсем немногое можно сказать о пополнении библиотеки, сделанном С.Н.
Тургеневым, отцом писателя. Несомненно, супруг В.П. Тургеневой, был,
просвещенный, воспитанный в правилах строгой нравственности и нерушимой
чести, человек. С.Н. Тургенев служил в привилегированном кавалергардском
полку, однако карьерного взлета сделать ему не удалось.
Возможно, так
получилось из-за некоторых свойств его характера и отсутствия устойчивых
связей в кругах знати163. Несмотря на ум, развитость, он оставался человеком
неуверенным в себе и внутренне скованным 164. С 1821 г. после отставки в чине
полковника С.Н. Тургенев окончательно переезжает в Спасское 165.
К сожалению, мы не можем столь определенно судить о книжных интересах
отца писателя, так как мало следов (инициалов и автографов) имеется в
Тургеневской библиотеке. Лишь на собрании
сочинений Вольтера (Voltaire.
Oeuvres166. 1819-1822 г.) стоит штемпель: «из книг С.Н. Тургенева», но
большинство томов не разрезано.
Можно думать, что ему принадлежал и «Опыт теории налогов»167,
написанный его однофамильным декабристом Н.И. Тургеневым, с которым С.Н.
Тургенев был лично знаком и состоял в переписке. Книга сохранилась в
библиотеке, несмотря на запрет имени Н.И. Тургенева в России после 1825 г.
Известно, что во время путешествия во Францию в 1830-1831 гг. С.Н. Тургенев
виделся с изгнанником, что послужило основанием для полицейского надзора за
отцом писателя вплоть до самой его кончины.
Внимание русской аристократии к иностранной книге, в особенности
запрещенной, не было в семье Тургеневых случайным. М.Н. Куфаев подчеркивал,
что этот интерес особенно обострился в связи с событиями 1830 года во Франции
Малышева И. Письма матери //Тургеневский сб. под ред. Пиксанова. 1915. С.26-27.
Сборник биографий кавалергардов. В 4 т. М., 2001. Т. I. С. 207., Т. 3. С. 230-232.
164
Чернов Н.М. Провинциальный Тургенев. С. 47.
165
Ден Т.П. С.Н. Тургенев и сыновья // Русская литература. 1967. № 12. С. 131.
166
ОГЛМТ. Ф. № 172 оф. Каталог библиотеки И.С. Тургенева 1885 г.
167
См. Приложение XVI, раздел V, № 3.
162
163
50
–
тогда
«признаком
хорошего
вкуса
служит
обладание
запрещенными
книгами»168. Можно думать, что подобные издания не были лишь данью моде.
Связи С.Н. Тургенева с декабристскими кругами пока еще не вполне ясны, однако
возможно, что они были более близкими, чем это принято считать. Сам Иван в
характере отца видел черты независимости и свободолюбия. Для него «вся штука
жизни» была в том, чтобы «самому себе принадлежать», он «умел хотеть, чтобы
быть свободным и командовать, а хотел, прежде всего, и больше всего жить – и
жил»169.
Следует
отметить,
что
в
семье
Лутовиновых-Тургеневых
прочно
утвердилась любовь к книге и к чтению. Вот типичная картина вечера в семье
Тургеневых, которую описывает 12 летний Иван в письме к дяде: «В 8 часов сижу
уж за столом классным на моем месте и оканчиваю письмо, на учительском сидит
Николенька ест шепталу и читает альманах, против меня
Никанор читает
«Телеграф», против Николеньки сидит г-н Мейер и читает там «Мифологию»,
маменька сидит за своим столом, учит немецкие слова» 170.
Лутовиновская библиотека была составлена по общему вкусу и интересу,
которые были присущи многим дворянским провинциальным семьям в период
середины XVIII столетия до конца 30-х годов
XIX в. Большинство книг в
библиотеке на французском языке, что является прямым доказательством того,
что предков И.С. Тургенева не обошла стороной «галломания», характерная для
той эпохи.
Столь обширная и разнообразная коллекция, собранная предками И.С.
Тургенева, являлась в тот период редкостью. Состав библиотеки предков
Тургенева свидетельствует о разносторонности интересов и широте кругозора ее
владельцев, их стремлении идти в ногу с веком. Однако можно отметить
равнодушие семьи Лутовиновых к религиозным вопросам, что подтверждается и
самим составом библиотеки. Ее характер определяли книги преимущественно
Куфаев М.Н. История русской книги в XIX веке. М., 2003. С. 43.
Цит. по: Тургенев И.С. Первая любовь //Тургенев И.С. Полное собрание сочинений и писем в 30 томах.
Сочинения. Л., 1978. Т. VII. С. 325-326.
170
Тургенев И.С. Письма //Полное собрание сочинений и писем в 28 т. М.-Л., 1965. Т. I. С. 149.
168
169
51
«вольнодумного» содержания. Можно сказать, что в семье Тургеневых в полной
мере испытали обаяние французских просветителей. Это является одной из
отличительных
черт
книжного
наследия
Лутовиновых.
Анализ
родовой
библиотеки Лутовиновых-Тургеневых позволяет сделать вывод о богатстве и
разнообразии книжного наследия, а ее владельцы предстают перед нами как
незаурядные и разносторонне развитые личности.
Родовая библиотека И.С. Тургенева уникальна, ведь Спасская усадьба
являлась одним из культурных гнезд серединной России начала XIX века. По
книгам данной библиотеки
можно проследить, как складывалась русская
культура в послепетровскую эпоху, какие книги составляли круг литературных
интересов Лутовиновых-Тургеневых, а соответственно отражали литературные
вкусы провинциального дворянства той эпохи.
§ 2. Книжная коллекция А.П. Ермолова
Среди книголюбов, тесно связанных с Орловским краем, был и А.П.
Ермолов, известный русский генерал, герой Отечественной войны 1812 г. Это
выдающийся русский военачальник и государственный деятель, участник почти
всех крупных войн, которые Российская империя вела с 1790-х по 1820-е гг.,
герой Отечественной войны 1812 года, герой Кавказской войны 1817-1864 гг.,
генерал от инфантерии (1818 г.), генерал от артиллерии (1837 г.)
Если верить преданию, родовые корни этой семьи шли от приехавшего в
1506 г. из Золотой Орды в Москву татарина мурзы Арслана-Ермолы,
получившего при крещении имя Иван. Его правнук Трофим Иванович Ермолов
через сто лет удостоился чести быть занесенным в книгу московских бояр. И с
той поры Ермоловы успешно служили русским царям как стольниками, так и "в
иных чинах", "прирастая" землями и крепостными.
Дед Алексея Петровича, Алексей Леонтьевич, начал военным, дослужился
до коменданта Киева и Чернигова, закончив "государеву службу" председателем
52
палаты уголовного суда в Новгородском наместничестве. Отец нашего героя,
Петр Алексеевич Ермолов, был уездным предводителем дворянства и владельцем
небольшого имения из 150 душ под Мценском. Но дети его родились в Москве,
"где-то между Арбатом и Пречистенкой". В царствование Екатерины II Петр
Алексеевич занимал должность правителя канцелярии генерал-прокурора графа
А. Н. Самойлова, а с вступлением на престол Павла I вышел в отставку и
поселился в своей деревне Лукьянчиково. Он прожил очень долгую жизнь, до
самой кончины сохранив живость ума и бодрость характера. Отец и сын просто
обожали друг друга и до последних дней состояли в активной переписке. Мать –
Мария Денисовна Давыдова, тоже происходившая из старинного рода с
татарскими корнями, вышла за отца Ермолова уже вторым браком. Через нее
Алексей находился в родстве со знаменитыми фамилиями российского
дворянства – Потемкиными, Орловыми, Раевскими и Давыдовыми, в частности,
его современник и "брат по оружию" легендарный партизан и поэт Денис
Давыдов доводился ему двоюродным братом. Именно от матери Алексей
Петрович унаследовал остроумие и язвительность, принесшие ему немало
проблем и порой даже тормозившие его карьеру.
Происходя из старинной, но небогатой дворянской семьи, А.П. Ермолов
получил поверхностное образование, не имея на то должных средств, и всю жизнь
тяготился этим недостатком 171. Первым учителем А.П. Ермолова был крепостной
дворовый человек, по имени Алексей, который по букварю и с указкою в руках
учил будущего известного полководца172. «Бедное состояние семьи моей, не
допустило дать мне нужное образование»173. Таким образом, Алексей сначала
воспитывался дома, а затем – в Благородном пансионе при Московском
университете, куда принимались мальчики 9-14 лет дворянского происхождения.
Ему преподавал известнейший профессор Иван Андреевич Гейм. Пансион
готовил к военной, статской, придворной и дипломатической службе. Полученное
Лесков Н.С. Алексей Петрович Ермолов. Биографический очерк // Полное собрание сочинений. В 11 т. – М.,
1957. Т. 10. С. 6.
172
Там же.
173
Там же.
171
53
семилетнее образование Ермолов дополнил систематическим чтением, особенно
любя древнеримских авторов и часто ассоциируя себя с героями древности.
На протяжении всей своей жизни А.П. Ермолов пытался искоренить этот
недостаток своей любовью к книгам и довольно большой начитанностью, собирая
богатую по своему составу библиотеку. Будучи человеком военным, А.П.
Ермолов не увлекался светской жизнью, и в свободное время занимался науками
или музыкой, читал в подлинниках сочинения Тита Ливия и записки Юлия
Цезаря. В одном из писем своему другу он пишет: «Я сыскал славного себе
учителя страшно надуваю, на кларнете, и по-латыни упражняюсь»174. Многие
современники отмечали глубокую начитанность и образованность полководца.
«Я слышал от людей, знавших Ермолова в молодости, – писал испанский офицер
Хуан Ван-Гален, – что он всегда любил серьезное чтение и хорошо знаком с
классиками»175.
О своей встрече с А.П. Ермоловым во время своей поездки на Кавказ в
1829 г. А.С. Пушкин написал в одном из своих писем «американцу» Ф.И.
Толстому: «Сделал я около 200 верст лишних, зато видел Ермолова. Хоть ты его
не очень жалуешь, принужден я тебе сказать, что я нашел в нем разительное
сходство с тобою не только в обороте мыслей и во мнениях, но даже и в чертах
лица и в их выражении. Он был до крайности мил»176. В одном из своих
сочинений А.С. Пушкин дает более полную характеристику А.П. Ермолову: « Он
живет в Орле, близ коего находится его деревня. <…> Ермолов принял меня с
обыкновенной своею любезностию. С первого взгляда я не нашел в нем ни
малейшего сходства с его портретами, писанные обыкновенно профилем. <…>
Он, по-видимому, нетерпеливо сносит свое бездействие. < …> Думаю, что он
пишет или хочет писать свои записки. Он недоволен Историей Карамзина; он
желал бы, чтобы пламенное перо изобразило переход русского народа из
ничтожества к славе и могуществу. О записках кн. Курбского говорил он «con
amore» (с увлечением – Ш.Т.). Разговор несколько раз касался литературы. О
Там же. С. 156.
Записки Ван-Галена //Исторический вестник. 1884. № 6. С . 662.
176
Пушкин А.С. Письма //А.С. Пушкин. Полное собрание сочинений. В 10 т. Л., 1977. Т. 10. С. 67.
174
175
54
стихах Грибоедова говорит он, что от их чтения скулы болят. О правительстве и
политике не было ни слова»177. И.С. Жиркевич отмечал: «Ермолов твердый,
скрытный, необыкновенного ума, с познаниями обширными, теоретическими и
практическими»178.
Политическое
вольномыслие,
его
непримиримое
отношение
к
крепостничеству, немецкому засилью армии и дворцовой власти, презрение к
светской жизни и интригам поставили имя А.П. Ермолова в ряд видных людей
государства российского. «Вольнодумцем» А.П. Ермолов прослыл и потому, что в
молодости он, как и большая часть дворянства, находился под влиянием
просветительских идей. Он был членом политического кружка А.М. Каховского,
в котором занимались чтением запрещенных книг, «восхвалением» Французской
республики. За «деятельность» в данном кружке А.П. Ермолов был арестован и
посажен в каземат. Однако его заинтересованность к идеям французского
Просвещения, по-видимому, оставалась на протяжении всей его жизни.
После своей отставки А.П. Ермолов жил в селе Лукьянчиково, недалеко от
Орла. Здесь собиратель освоил переплетное мастерство. Совершенствовать свое
ремесло Ермолову помог Н.П. Хитров, который в 1840-х гг. открыл своё
переплётное заведение в Москве во флигеле дома князя Андрея Петровича
Оболенского
(1769–1852)
на
Рождественке,
д.
12.
Князь
был
весьма
просвещённым человеком, много сделал для восстановления Московского
университета после войны 1812 года, был избран почётным членом его учёного
совета. Дом был довольно известным местом среди дворянского общества
Москвы, в нём бывали писатели, художники, так что дефицита заказчиков у Н.П.
Хитрова не было.
Как это часто бывает, переплетенье судеб привело к неожиданному
повороту событий. Учеником арендатора флигеля стал герой Отечественной
войны Алексей Петрович Ермолов (1771–1861), заходивший в гости и к хозяину
усадьбы, и в мастерскую Н.П. Хитрова. Знаменитый генерал к этому времени
Пушкин А.С. Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года //А.С. Пушкин. Полное собрание сочинений. В
10 т. М., 1965-1962. Т. 5. С. 412.
178
Жиркевич И.С. Записки И.С. Жиркевича 1789-1848 //Русская старина. 1874. Кн. 9. № 10. С. 636.
177
55
имел собственное переплётное заведение, используемое для содержания личной
библиотеки. Его мастерская располагалось в имении Лукьянчикове в Мценском
уезде в 18 верстах от города Орла. В последние годы своей жизни полководец
переехал в подмосковное имение Осоргино, куда перевёз и свою переплётную.
Ермолов с большим удовольствием занимался переплётным искусством вместе со
своими крепостными, а затем – вольнонаёмными. По одной из версий, А.П.
Ермолов учился переплётному ремеслу ещё в молодости, полагая, что после
прихода к власти якобинцев именно так придётся зарабатывать на хлеб
насущный.
Многие книги своей библиотеки переплел он собственноручно в своей
мастерской. Библиотека А.П. Ермолова насчитывала более 7 тысяч томов. В
1855 г.
А. П. Ермолов
продал
свое
универсальное
книжное
собрание
Московскому университету, всего около 7800 томов книг по истории, философии,
искусству, военному искусству; преимущественно книги на французском,
итальянском, английском, немецком языках. На многих экземплярах сохранились
дарственные
надписи
и
автографы
известных
исторических
деятелей
(В. А. Жуковского, Д. В. Давыдова, А. С. Норова, Якова Виллие и др.). В
коллекции представлено также более 160 атласов и карт. В настоящий момент
личная библиотека Ермолова хранится в Отделе редких книг и рукописей
Научной библиотеки МГУ имени М. В. Ломоносова. Сохранена владельческая
расстановка книг по 29 разделам, большинство книг сохранили свои уникальные
переплеты, созданные по заказу А. П. Ермолова.
К сожалению,
полного описания его книжной коллекции, которая
находится на закрытом хранении в Отделе редкой книги и рукописей в научной
библиотеке Московского государственного университета 179, еще не проведено.
Однако можно с уверенностью говорить, что библиотека А.П. Ермолова
представляла собой универсальное книжное собрание. В нем наиболее обширно
была представлена мемуарами180 и
179
180
историческая 181 литература (Мишо Ж.Ф.
НБ МГУ. ОРК и Р. Ф. Личные коллекции. А.П. Ермолов. Каталог книг.
См. Приложение XV, № 214-217, 219 – 232, 234-239, 241 – 279, 329-371.
56
История крестовых походов, Грановский Т.Н. Аббат Сугерий, Сахаров И.П.
Сказания русского народа, Бутурлин Д.П. История смутного времени в России в
начале XVII в. Погодин М.П. Историко-критические отрывки, Полевой Н.А.
История Петра Великого) и, безусловно, военная литература182. Например, «Mes
reveries. Ouvrage posthume de Maurice, comte» т.1-2, Amsterdam, 1757; «Turpin de
Cresse, Essai sur l`art de la guerre», т. 1-2, Paris, 1754; Segur Pay de « Art de la
guerre», т. 1-2, Paris, 1749; «Regles et principes de l′art de la guerre», т.1-4, Leipzig,
1771-1774; Joly de Maizeroy «La Tactique discutec et reduite a ses veritables loix
avec», Paris, 1773;
Friedrich II «Instruction militaries du roi de Prusse pour ses
generous», Francfort-Leipzig, 1761; Gibert183 «Oeuvres militaries», т. 1-5, Paris, 1803;
Vasseur184 «Commentaires de Napoleon suivis d`un resume des principes et strategie
du prince Charles», 2 тома, т. 1, Paris, 1851-1852; Marbot Marcelin185 «Remarques
critiques sur l`ouvrage de M. Rogniat «Consideration sur la art de la guerre», Paris,
1820; Reponse aux notes critiques de Napoleon, Paris, 1823; «Maximes de guerre de
Napoleon», Bruxelles, 1837. Достаточно много книг связано с наполеоновской
тематикой, в том числе находим и опубликованную переписку Наполена и
Жозефины.
Значительный раздел составляют книги по естественной истории186 и
медицине187, а также по истории религий и мифологии 188по искусству189,
различные словари и справочники по ремеслам, в том числе по переплетному
искусству190.
Широко
представлена
художественная
литература,
преимущественно отечественных авторов191.
Там же, № 202-212, 280, 284, 286-288, 291-296, 298 – 302, 304-318, 322-329, 337, 351, 376, 379 – 385, 389-394, 399
- 404.
182
Там же, № 213, 218, 233, 240, 281, 282, 283, 285, 289 – 290, 297, 303, 319, 331, 386.
183
Гибер (1743-1790) - известный писатель, ратовавший линейную тактику или действие развернутой стрелы.
184
Адольф Базейн-Вассер (1809-1893), инженер французской железной дороги.
185
Жан-Батист Антуан Марселен де Марбо (1782-1854) - французский генерал и военный писатель, автор
мемуаров о наполеоновских войнах, переведённых на русский язык. Сыграл важную роль в формировании и
популяризации «наполеоновской легенды»
186
Там же, № 64 – 76, 98 – 103, 332-336, 338, 339, 340, 372, 377.
187
Там же, № 77 – 97, 104 – 128, 378.
188
Там же, № 1-3, 5 – 64, 356-362.
189
Там же, № 129 – 172.
190
Там же, № 173 – 201.
191
Там же, № 341-342, 346-350, 353, 396-398, 405 - 419.
181
57
В библиотеке А.П. Ермолова находим полную коллекцию античных
классиков192. Безусловно, в книжной коллекции А.П. Ермолова были трактаты и
сочинения популярных в тот период французских и английских мыслителей, что
отвечало его репутации «вольнодумца».193 Например, Voltaire «Oeuvres» Т. 75.;
Diderot Denis «Oeuvres» Т. 1-22. ; Saint- Simon. Doctrine de Saint- Simon. 1831 и др.
Тематическое
разнообразие
книжной
коллекции
А.П.
Ермолова
характеризовала его, как человека весьма начитанного, образованного, всецело
посвятивший себя войне и военному искусству, на протяжении сей жизни
занимался самообразованием, неслучайно прослыл вольнодумцем, впитаввший
вольтерианские традиции из французских трактатов XVIII столетия.
§ 3. Книжное собрание дворянского рода Цуриковых
Среди затерянных во времени дворянских библиотек Орловщины следует
упомянуть о родовой библиотеке Цуриковых. Безусловно, провинциальное
дворянство несколько отличалось от столичного по стилю жизни и образу
мышления. Библиотека Цурикова представляет большой интерес, так как
характеризует не только ее владельцев, но и время, и особенности книжного
мировоззрения провинциального дворянства.
Цуриковы являлись представителями коренного орловского дворянства 194.
Цуриковы владели вотчинами еще с конца XVI в. и были внесены в VI часть
родословной книги Орловской, Курской и Воронежской губерний 195. На
протяжении XVI-XIX вв. Цуриковых можно было отнести к «верхам» коренного
орловского дворянства, чьи представители играли важную роль в политической,
общественной, экономической и культурной жизни Орловской губернии 196.
См. Приложение V, № 320, 321, 322, 330, 354, 355.
Там же, № 343, 344, 345, 352.
194
Лавицкая М.И. Орловское потомственное дворянство… С. 15.
195
РГАДА. Ф. 1209. Оп. 1 Писцовые книги.
196
Лавицкая М.И. Указ. соч. С. 88.
192
193
58
В «Материалах к указателю частных библиотек Орловской губернии XVIII
– начала XX вв.» содержатся разноречивые сведения о ее количественном и
качественном составе. Приводятся данные о том, что Цуриковым принадлежало
около 1000 томов книг, преимущественно по философии, богословии, истории и
географии, а по другим сведениям – около 10000 томов197. По данным С.Р.
Минцлова библиотека, которая была вывезена из имения в Орел, состояла из
10000 томов. Ее последним владельцем являлся Сергей Александрович Цуриков,
один из сыновей Александра Сергеевича Цурикова и его жены Варвары Карловны
Цуриковой, урожденной Сталь. С.Р. Минцлов сообщает в своем «Синодике», что
книги
в
библиотеке
Цуриковых
были
преимущественно
исторического
содержания, было много грамот и рукописей и значительный раздел книг
духовного содержания 198. Судьба библиотеки была трагична, как впрочем, и
других ценнейших и богатых библиотек Орловского края. Вероятно, библиотека,
будучи перевезенной в Орел С.А. Цуриковым, сохранялась вплоть до прихода
Деникинской армии в город. Затем судьба библиотеки неизвестна, самому же
владельцу с приходом деникинцев пришлось скрыться.
Сохранилась опись родовой библиотеки, сделанная, по-видимому, не
позднее конца XIX в. Книги Цуриковых хранились в сундуках и даже в диванах,
о чем свидетельствуют записи 199. К сожалению, владельцы столь богатой
библиотеки при составлении описи не всегда указывали полное название
сочинений и даже авторов, что значительно затрудняет работу над исследованием
и анализом состава библиотеки.
В библиотеке Цуриковых отсутствует классификация книг по тематикам и
при составлении описи, и при хранении книг. Возможно, дан неполный перечень
книг, поскольку упоминаются только книги, хранившиеся в сундуках или
диванах. Непонятно, что хранилось в книжных шкафах, ведь библиотека являлась
одним из главных украшений дворянских поместий. Поэтому, мы можем
Захаров А.С. Материалы к указателю частных библиотек Орловской губернии XVIII – начала XX вв.//
Орловский библиофил: альманах. Орел., 2005. В. 8. С. 141.
198
Минцлов С.Р. Синодик усадебных библиотек. С. 50.
199
ГАОО. Ф. 689. Оп. 1. Д. 12. Л. 8.
197
59
предположить, что, по всей видимости,
книжная коллекция Цуриковых была
представлена шире, чем указано в описи. Сама книжная коллекция, к сожалению,
почти полностью утеряна в годы Гражданской войны. Лишь малая часть родовой
библиотеки Цуриковых сейчас находится в Орловской Областной публичной
библиотеке им. И.А. Бунина 200.
Библиотека
Цуриковых,
по-видимому,
формировавшаяся
со
второй
половины XVIII в., насчитывала около 3689 томов (по сохранившейся описи).
Библиотека
Цуриковых
включала
в
себя
преимущественно
книги
на
французском201 (42,5%), русском202 (32%) и немецком203 (11,1%) языках.
Таким образом, французский раздел в родовой библиотеке Цуриковых
преобладал (около 1170 томов, что составляло около трети всего книжного
собрания). Как мы видим, представители рода Цуриковых не были чужды
процессу «галломании», охватившему Россию и господствовавшему во второй
половине XVIII в. и даже первой трети XIX в. Подобный отбор книг говорит не
только о характере образования и культуры владельцев, но и о точном понимании
ими самого направления духовной жизни того времени. Французский язык влиял
и на формирование литературных вкусов дворянства, и в тоже время помогал
отделиться от других сословий 204. Справедливо отмечал П.А. Вяземский, что
«русское общество не воспитано на чтении отечественных книг» 205.
Периодические издания в данной книжной коллекции превалировали.
Причем французская периодика занимала значительную часть собрания (всего
около 800 изданий). Преимущественно это журналы по естественным наукам, в
частности «Горный журнал», «Сборник по химии» А. Лавуазье, а также журналы
по промышленности и сельскому хозяйству206.
ООПБ им. И.А. Бунина. Ф. Коллекции. Владельцы личных библиотек. Цуриковы.
См. Таблицу XI.
202
См. Таблицу XIII.
203
См. Таблицу XII.
204
Коваленко Т.А. Менталитет дворянской культуры XVIII в. //Общественные науки и современность. 1997. № 5.
С. 117.
205
Цит. по Мартынов И.Ф. К вопросу о русском книжном репертуаре второй половины XVIII в. //Рукописная и
печатная книга. М., 1975. С 194.
206
См. Приложение XVII, № 1, 5, 100, 127, 129, 238, 239, 247, 251, 253, 265, 267, 319, 320.
200
201
60
Доля немецких книг в составе библиотеки невелика, что объясняется
дворянской
данью
французской
моде.
Немецкий
раздел
периодики
преимущественно составлен из изданий по горному делу (более половины
журналов) – «Annales Hüttenkunde»207, и изданий по точным наукам известного
немецкого математика и физика Иоганна Фридриха Лемпе – «Magazin für die
Johann Lempe»208.
По сохранившейся описи даже число русских книг уступало французским
(по описи около 1180 книг). Периодические издания на русском языке, в
основном, были посвящены насущным политическим и экономическим вопросам,
кроме того, Цуриковы отдавали предпочтение и сатирическим журналам 209.
Значительным был раздел библиотеки, посвященный естественным наукам,
причем большая часть книг представлена на французском языке. Это сочинения
по естественной истории, а также минералогии и химии. В книжной коллекции
Цуриковых
имелись
труды
известных
французских
естествоиспытателей,
натуралистов, минерологов и химиков Ж.Л. де Бюффона, Жан-Батиста Ламарка и
Жоржа Кювье, А. Лавуазье и др. 210 Несмотря на заразительный процесс
галломании, Цуриковы были знакомы и с трудами известных немецких ученых,
таких как метеоролога и ботаника А. Гумбольдта, химика В. Фишера, профессора
химии и металлургии А. Лампадиуса, шведского естествоиспытателя К. Линнея и
экономиста А. Смита и др.211
В
естественнонаучном
разделе
русскоязычных
книг
преобладали
переводные труды по естественным наукам, а также труды иностранных ученых,
перешедших на службу в Россию химика Ф.И. Гизе, минеролога И. Ф. Германа,
российского химика и минеролога В.М. Севергина, минеролога И. Хемницера,
географа и ботаника П.С. Палласа и др. 212 В библиотеке Цуриковых хранились
горные атласы, географические карты, указатели городов. Следует отметить, что
Там же, № 62, 64.
Там же, № 71, 76.
209
Там же, № 320, 321, 322, 323, 725, 500.
210
Там же, № 10, 34, 57, 61, 121,135, 136, 172, 221, 224, 235, 242, 246.
211
См. Приложение XVII, № 28, 30, 48, 60, 67, 71, 101, 140, 148, 155, 157, 194, 195, 643.
212
Там же, № 31, 82, 126, 133, 165, 618, 621, 666.
207
208
61
преобладающим
направлением
в
разделе
естественнонаучной
литературы
библиотеки Цуриковых являлись книги по минералогии 213.
Большинство книг по данной тематике публиковались, в основном, во
второй половине XVIII в. Это позволяет предположить, что естественные науки
являлись сферой интересов Василия Лаврентьевича или Сергея Васильевича
Цуриковых.
Значительное внимание Цуриковы уделяли экономическим вопросам и
ведению сельского хозяйства. По-видимому, пристальный интерес у Цуриковых
вызывало развитие технологий горной промышленности (в совокупности число
книг на немецком, французском и русском языках составляют более 150 книг).
Немало русскоязычных книг посвящено вопросам торговли, как между русскими
городами, так и торговле западноевропейских и восточных стран 214.
В помощь Цуриковым для успешного ведения хозяйства, в родовой
библиотеке находились специальные многотомные издания 215. В библиотеке
содержалась большая книжная коллекция
(около 100 томов) по различным
агрономическим проблемам 216. В этом не было ничего удивительного. Еще в
конце XVI в. Цуриковым были пожалованы земли. В первой трети XVIII в. за
Егором Лаврентьевичем Цуриковым числилась деревенька Воробьевка с
прирезанной частью из прилежащей земли от сельца Лебедки 217. С 1779 г. село
Лебедка218 было куплено сержантом лейб-гвардии Преображенского полка
Василием Лаврентьевичем Цуриковым. В середине XIX в. титулярный советник и
кавалер Сергей Васильевич Цуриков по данным ревизии владел 495 душами и 6
имениями Орловского уезда 219. В свою очередь, после смерти А.С. Цурикова, его
жена
Варвара
привилегированное
Карловна
положение
Цурикова,
помещицы,
урожденная
владела
Сталь,
1989
занимая
десятинами,
См. Диаграммы III, IV, V.
См. Приложение XVII, № 357, 362, 363, 368-370, 372-378, 381, 382, 386-390,
215
Там же, № 250, 254, 264,266, 269.
216
См. Приложение XVII, № 274, 276, 277- 279, 282, 285, 287, 288, 292-294, 296, 298, 303, 306, 314, 351, 333.
217
ГАОО. Ф. 4. Оп. 2 Д. 363. Л. 3.
218
С 1179 года Лебедка, или Цуриково, постепенно укрупнялось. В селе была построена церковь во имя Св.
Сергия Радонежского. По имени престольного праздника второе название Лебедки – село Сергиевское
Богдановской волости Орловского уезда (ныне Урицкий район Орловской области).
219
ГАОО. Ф. 63. Окладная книга.
213
214
62
находящимися при селе Лебедка в 70гг. XIX в.
220
. Представители этого рода
изучали не только теоретические основы ведения сельского хозяйства, но и
обращали внимание на особенности агрономической культуры других государств,
таких как Франция, Англия, США.
Большой раздел цуриковской библиотеки был представлен литературой на
русском и французском языках о путешествиях и географических открытиях.
Очевидно, для представителей провинциального дворянства дальние страны и
острова представлялись чем-то загадочным и недосягаемым221. Очевидно, это
было
одно из
пристрастий Лаврентия
Александровича
Цурикова,
сына
Александра Сергеевича Цурикова, избранного посредником по межеванию земель
Орловской губернии Губернским Дворянским Собранием в декабре 1895 г. 222. В
письме его супруги В.К. Цуриковой, отмечалось: «К моей большой радости
Лаврик полюбил чтение путешествий. К своему рождению им получено очень
много разных книг и между прочим путешествий Ливингстона. Это чрезвычайно
его интересует. Он его прочел, следя по карте» 223.
Значительное место в родовой библиотеке Цуриковых занимала литература
посвященная проблемам истории и политике. Здесь можно найти не только книги
по военной истории, по истории международных отношений, по истории
Российского государства, но и по истории других стран 224. Кроме того, в списке
«орловских пренумерантов» сохранились сведения о том, что на издание «Деяния
Петра Великого» (1789г.) подписался губернский предводитель дворянства
Василий Лаврентьевич Цуриков225. Очевидно и «Дополнения к деяниям Петра
Великого» также могли принадлежать ему. На книге «Поденные записки
некоторых происшествий во время прошедшей с турками войны», изданной в
ГАОО. Ф. 689. Д.8. Л. 133.
См. Приложение XVII, № 30, 366, 480, 544-550, 554, 565, 569, 575-580, 589, 601, 611, 613, 616, 621, 622, 637,
638, 656, 696, 697.
222
ГАОО. Ф. 689. Оп. 1.Д. 4. Л. 400.
223
ГАОО. Ф. 689. Оп. 1. Д. 4. Л. 42.
224
См. Приложение XVII, № 365, 489, 502, 503, 510-518, 520-521, 528, 529, 533, 537, 541, 542, 543, 552, 553, 555,
557, 559, 561, 567, 568, 570, 583, 584, 593, 596, 690, 701, 702, 705, 717, 719.
225
Чернов Н.М. Орловские пренумеранты. Приложение к каталогу «книги, отпечатанные в Орле в 1814-1830гг. С.
12.
220
221
63
1790 г. читаем: «Из книг Алеши Цурикова, куплена в Орле 1793 года февраля 21
дня, затрачено 1 руб. 40коп.»226.
В составе библиотеки Цуриковых была представлена и мемуарная
литература, преимущественно воспоминания выдающихся государственных и
военных деятелей: Петра I, Александра I, министра иностранных дел Российской
империи В.Н. Ламсдорфа, прусского фельдмаршала, участника наполеоновских
войн Г.Л. Блюхера, парижского архиепископа XVII в., выдающегося деятеля
фронды кардинала де Реца (Жан-Франсуа Поль де Гонди), герцога Сюлли.
Следует отметить, что список исторических книг, возможно, был намного шире
представленной описи. Ведь по данным С.Р. Минцлова, библиотека Цуриковых
состояла преимущественно из книг исторического содержания.
Сочинения по праву наиболее многочисленно представлены на русском
языке. В основном, это были указы, грамоты, уставы, городовые положения,
уложение Алексея Михайловича, конституция Англии, а также французское
законодательство, сочинения известного юриста Ч. Беккария.
Довольно часто в дворянских семьях наряду с огромными родовыми
библиотеками возникали относительно небольшие, «детские» библиотеки,
рассчитанные на маленьких читателей. В семействе Цуриковых детская и учебная
литература была представлена крайне незначительно, включая несколько
периодических изданий, педагогических сочинений мадам Жанлис, учебники и
детскую художественную литературу227.
Но, скорее всего в сохранившейся владельческой описи дан неполный
перечень сочинений. В одном из писем Марии Цуриковой, адресованном к матери
(60 гг. XIX в.), говорится: «Возьми меня милая мамочка к себе. Я буду хорошо
учиться, даже одна окончу свое учение. У нас дома есть все нужные книги, по
которым я могу учиться»228.
ООПБ им. И.А. Бунина. Ф. Коллекции. Владельцы личных библиотек. Цуриковы.
См. Приложение XVII, № 50, 165, 237, 256, 260, 371, 414, 440, 458, 479, 501, 560, 562, 587, 703.
228
ГАОО. Ф. 689. Оп. 1. Д. 11. Л. 14 об.
226
227
64
Судя по архивным материалам, в семье Цуриковых, как и в большинстве
дворянских семей, были гувернантка и несколько учителей229. Вероятно, их
держали до исполнения определенного возраста детей, а затем детей определяли в
учебные заведения. Один из учителей, Иван Зернов, в письме к С.В. Цурикову
просит выдать ему жалованье в размере «380 руб.», далее дополняя, что «слышал
от вашего бывшего учителя, что он получал от вас 360 руб.» 230.
Художественная литература в библиотеке Цуриковых была представлена
преимущественно французскими классиками и сочинениями русских писателей.
В библиотеке Цуриковых имелись произведения французского драматурга
Расина, баснописцев де Лафонтена и Флориана, итальянского поэта Торквато
Тассо, а также португальская поэзия и произведения швейцарского поэта
Соломона Гесснера, комедия Готхольда Лессинга, сочинения А.Д. Кантемира и
В.А. Треадиковского, М.В. Ломоносова и И.И. Дмитриева, П.И. Сумарокова и
Н.М. Карамзина и др231. На полках домашней библиотеки Цуриковых стояли
книги средневековой арабской литературы «Тысяча и одна ночь», появившиеся в
России во французском переводе в 60-70гг. XVIII в.
Одной
из
характерных
черт
русского
просвещения
являлось
«вольтерианство»232. Несмотря на это, в библиотеке Цуриковых при анализе
владельческой
описи
отсутствуют
«вольнодумные»
сочинения
Вольтера,
Монтескье, Ж.-Ж. Руссо или П. Рейналя, за исключением Д. Дидро и его
сочинения «Письма о глухих и немых» 1772 г.233. В нем проявляется защита
разума и позиция материализма и атеизма французского мыслителя. Следует
отметить в книжной коллекции Цуриковых сочинение В.-Ж. Этьена «Вольная
речь»234, написанная в духе вольтеровских традиций. Кроме того на полках
домашней библиотеки Цуриковых не могла не находиться популярная в середине
XVIII в. книга А. Попа «Опыт о человеке». Можно предположить, что
ГАОО. Ф. 689. Оп. 1 Д. 4. Л. 27.
ГАОО. Ф. 689. Оп. 1 . Д. 12. Л. 11 об.
231
См. Приложение XVII, № 428, 429, 430, 431, 437, 439, 442, 477, 478, 480, 493, 504, 524, 606, 707, 708, 722, 723.
232
Краснобаев Б.И. Русская культура во второй половине XVII в. – начале XIX в. С. 175.
233
См. Приложение XVII. № 710.
234
Там же. № 494.
229
230
65
представители рода Цуриковых не были столь серьезно подвержены радикальным
атеистическим и материалистическим взглядам французских писателей, как
столичное дворянство той эпохи.
Книг по религиозной тематике у Цуриковых было немного 235. Хотелось бы
отметить сочинение Ф.Р. Шатобриана «Гений христианства» в оригинале 236, в
которой автор стоит на позициях защиты христианского богословия от научной
критики. Кроме того, данный раздел библиотеки был представлен духовными
сочинениями митрополита Макария, архиепископа Анастасия, духовными
книгами, трудами по церковной истории и т.д.
Судя по переписке между представителями семейства Цуриковых, можно
отметить,
присущую
подтверждается
и
им
религиозность 237.
незначительным
Религиозность
присутствием
Цуриковых
антиклерикальных
и
атеистических произведений французских сочинителей второй половины XVIII в.
(судя по составленной описи библиотеки). Несмотря на то, что представители
рода
Цуриковых
стремились
идти
в
ногу
со
временем
–
читали
западноевропейские сочинения, говорили и вели переписку по-французски – они
оставались верны исконной русской культуре, черпавшей свое начало в
православии.
В библиотеке Цуриковых, как и во многих дворянских библиотеках,
находилась мистическая литература. В начале XIX в. в России получает широкое
распространение мистическая литература, прежде всего, переводные сочинения
немецких и французских авторов: К. Эккартсгаузена, И. Г. Юнга-Штиллинга, Я.
Бёме, г-жи Гюйон, Ш. Дютуа и др.238
Судя по владельческой описи, Цуриковы были увлечены трудами
известного мистика и немецкого мыслителя И.Г. Штиллинга. Все известные его
235
Хотя по сведениям С.Р. Минцлова, в библиотеке Цуриковых находилось большое количество книг
религиозного характера.
236
См. Приложение XVII. № 499.
237
ГАОО. Ф. 689. Оп. 1. Д. 1. Л. 118 об.; ГАОО. Ф. 689. Оп. 1 Д. 4. Л. 61 об.
238
Коцюба В.И. «Александровский мистицизм» и христианская антропология //Вопросы философии. 2011. № 3. С.
91.
66
сочинения находились в библиотеке Цуриковых239. Следует упомянуть еще
одного известного мистика второй половины XVII в. - начала XVIII в. – это ЖанМари де Гийон, более известной как мадам Гийон. Одно из ее сочинений
«Духовные письма мадам Гийон» также пополнили библиотеку Цуриковых по
разделу мистической литературы. Представители рода Цуриковых были знакомы
с «Очерком о переселении душ»240 более даже эзотерического, нежели
мистического, характера.
Таким образом, книжные интересы Цуриковых были многогранны. В
родовой библиотеке встречаются труды по медицине, кулинарии, искусствам,
книги по охоте и домоводству, филологическая литература, гуманитарная и
естественнонаучная, сочинения по точным наукам и художественная литература.
Богатый состав родовой библиотеки Цуриковых позволял растить развитых,
целеустремленных, идущих в ногу с веяниями века и потребностями русского
общества личностей. Одной из таких личностей был и А.С. Цуриков,
потомственный дворянин, инженер-капитан, кавалер. А.С. Цуриков считал себя
«просвещенным европейцем», который еще в юные годы был «коротко знаком с
героями Плутарха», читал французских классиков, переводил Цицерона и знал
Шиллера наизусть. В 19 лет он «удивил своими экзаменами барона Александра
Гумбольдта», а позднее «Баратынский, Михаил Федорович Орлов, Пушкин и
Алексей Петрович Ермолов» принимали его «в число своих любимых
собеседников и,
открывая перед ним заветные сокровища ума и знания,
довершали своим примером уроки Тацита, Гомера и Плутарха»241.
Следует заметить, что представителей рода Цуриковых XIX в. можно было
отнести к умеренно-консервативному направлению развития общественнополитической мысли. Представители данного направления, оставаясь идеологами
правящего класса, тем не менее, отразили кризисные явления крепостнической
системы и разделяли некоторые идеи Просвещения: выступали за смягчение
эксплуатации крестьян, призывали к распространению образования и т.д., но
См. Приложение XVII, № 392, 445, 720.
Там же. № 721.
241
ГАОО. Ф. 689. Оп. 1. Д. 8. Л. 6.
239
240
67
любые изменения существующего порядка считали допустимыми исключительно
путем реформ и просвещения.
Подтверждением тому может служить сострадательное отношение В.К.
Цуриковой к труду крепостных крестьянок 242, или тот факт, что А.С. Цуриков сам
отпустил своих крестьян на волю и даровал им личную свободу 243. В самом же
нарастающем освободительном движении А.С. Цуриков видел эпоху «самого
дикого самозванства, достигшего чудовищных размеров в России».
Цуриковы владели огромной для того времени родовой библиотекой,
история формирования которой уходит своими корнями во вторую половину
XVIII века, хотя по описи можно привести несколько книжных изданий
рукописей, относящихся и к первой половине XVIII столетия. Безусловно,
большое количество книг, особенно на иностранных языках, в родовую
библиотеку Цуриковых поступало из книжных лавок Москвы, и, возможно, из
Санкт-Петербурга. Неслучайно в одном из писем, адресованном С.А. Цурикову в
Орел, мы находим: «Вернувшись из Петербурга, застал вашу записку. Книги
посылаю. Книги были в очень печальном положении. Я ее переплел в две
части»244. Таким образом, к сожалению, неизвестные нам книги, были посланы из
Могилевской губернии.
В круг чтения Цуриковых входили книги не только из своей собственной
библиотеки, хотя ее размеры были огромны для того времени. Так, в одном из
писем мы узнаем, что Сергей Цуриков познакомился с «тремя книгами для
судейства» которые ему дал некий Семен Михайлович и которые он прочел «с
большим удовольствием»245.
Следует отметить, что в семье Цуриковых прочно утвердилась любовь к
книге. На протяжении долгих десятилетий представители этого рода неустанно
пополняли полки своей родовой библиотеки книжными новинками и журналами.
В этой семье книга являлась неотъемлемым атрибутом домашнего быта, старшим
ГАОО. Ф. 689. Оп. 1. Д. 1. Л. 133.
ГАОО. Ф. 689. Оп. 1. Д. 8. Л. 4.
244
ГАОО. Ф. 689. Оп. 1. Д. 7. Л. 22.
245
ГАОО. Ф. 689. Оп. 1 Д. 4. Л.31 об.
242
243
68
поколением Цуриковых была прочно заложена традиция и культура чтения. Вот
типичная картина вечера в семье Цуриковых: «К моей большой радости, – пишет
Варвара
Карловна
Цурикова
своему сыну,
–
Лаврик
полюбил
чтение
путешествий. <…> Кроме того, у нас чтение везде: Варя читает своим маленьким
прекрасные рассказы для народа в прекрасном православном народном духе. В
кухне читают тоже рассказы. А через день Воронцов читает у себя дома тоже
рассказы, Жития святых и все в этом роде»246. Таким образом, традиция «чтения»
прививалась с самого раннего возраста в семье Цуриковых, и чтение книг
являлось неотъемлемым элементом не только воспитания и образования, но и
приятного времяпрепровождения.
Можно сказать, что библиотека Цуриковых была составлена в духе своего
времени. Преобладающим компонентом книжной коллекции были сочинения на
французском языке, что свидетельствовало о том, что представители данного
семейства не были чужды процессу «галломании», охватившего столичное
дворянство.
Интересным компонентом книжного собрания Цуриковых являются
сочинения мистического характера. Это труды мадам Гийом, Юнга-Штиллинга,
которые наряду с Карлом Эккартсгаузеном являлись главными авторитетами
русских мистиков начала XIX века. Однако в книжном собрании не находим
сочинения Вольтера или Ж.-Ж. Руссо, несмотря на такое явление в культурной
жизни России, как «вольтерианство».
Исследователями принято разделять личные библиотеки на два типа:
«энциклопедические» и «тематические». Родовую библиотеку Цуриковых можно
отнести к типу универсальных или энциклопедических. На полках домашней
библиотеки хранились сочинения на французском, русском, немецком языках по
различным научным отраслям.
Библиотека Цуриковых представляет большую ценность для воссоздания
картины чтения провинциального дворянства Орловщины. Даже судя по
сохранившейся описи исчезнувшей библиотеки представителей коренного
246
ГАОО. Ф. 689. Оп. 1. Д. 4. Л. 42.
69
орловского
дворянства
можно
представить,
насколько
многогранна была дворянская культура Орловского края.
70
многообразна
и
Заключение
Появление книги и распространение книжного знания в России,
представляет собой сложную культурную эволюцию. Она продолжалась
непрерывно, даже в драматические периоды истории государства. К XVIII в.
книжный мир стал перспективной и интенсивно развивающейся областью
общественно-культурных отношений. Книга стала активно использоваться в
образовательном процессе и административной практике. Кроме того, она
становится популярным видом досуговой деятельности.
Обмирщение
общественной
жизни,
распространение
рационалистической мысли, отражалось на количестве, составе и содержании
литературы. Наряду с книгами религиозного содержания, традиционно
бытовавшими в пользовании читателей, все более распространение получает
светская литература, научные, учебные, а затем и художественные издания.
Со второй половины XVII столетия серьезное влияние на объем и тематику
книг стала оказывать Западная Европа, откуда поступала литература
практически по всем отраслям знания. Европейская книга получила
распространение, как в переводах, так и на языке оригинала. Она знакомила
русского
человека
с
основными
научными
достижениями
и
открытиями, расширяла мировоззрение и пробуждала интерес к
познанию мира, способствуя накоплению и росту научных знаний в
России.
Главным читателем и собирателем книги в исследуемый период было
дворянство. Благородное сословие оказалось наиболее восприимчивым к
книжной культуре. С XVIII в. наблюдается непрерывное усиление
воздействия
Интенсивный
книжных знаний
рост
на
издательского
формирование
дела
и
его
мировоззрения.
книготорговли
в
стране
способствовал возникновению в домах представителей правящей элиты
обширных библиотек.
71
Реформаторская политика Петра I стимулировала дальнейший рост и
распространение светского книжного знания. Начинается непрерывный
процесс модернизации российского общества и «европеизации» российской
правящей
элиты.
Потребность
в
образованных
кадрах
для
нужд
администрации, армии и флота стимулировала обращение к книге как
источнику
универсальных
энциклопедических
знаний.
Литература
петровской эпохи – это в основном издания по военной и морской тематике,
а также по физико-математическим, техническим, географическим областям
знания. Много книг было и по гуманитарным наукам. Новым явлением в
отечественной книжной культуре стало появление на полках дворянских
библиотек
европейской
(преимущественно
французской)
книги.
С
петровского периода начинается и сколько-нибудь систематизированное
книжное собирательство.
В
дальнейшем,
на
протяжении
всего
XVIII
в.
русские
библиофилы продолжали уделять большое внимание гуманитарной
литературе, в особенности, истории и философии. По-прежнему в
библиотеках преобладали книги, необходимые в профессиональной
деятельности
владельца.
Вместе
с
тем,
число
произведений
художественной литературы также возрастало.
Знакомство с передовыми изданиями по различным наукам, а также с
художественными произведениями классической и современной литературы,
воспитание в книжной среде, способствовали формированию мировоззрения
дворянства. Оно выражалось в осознании своего интеллектуально-духовного
потенциала, чувства сословного корпоративизма, что в конечном итоге
укрепляло
его
самоосознание
как
системообразующего
элемент
самодержавного строя. Кроме того, изучение историко-политического опыта
России и зарубежных стран приводило дворян к пониманию необходимости
усиления своей политической роли в государстве. Значительная доля
политических и философских сочинений в дворянских книжных собраниях
72
указывала на осмысление дворянством себя как единого сословия, которое
стремилось заявить о своих правах и привилегиях и даже выступать со
своими заявлениями и требованиями перед государственной властью.
Распространение светской книжности в XVIII в. оказало влияние на
культурную эмансипацию женщин дворянок, ставших читателями и
собирателями книг. Это определялось недостаточным вниманием к
женскому образованию, неравноправностью женщины в русском обществе
XVIII столетия.
Российская
провинция
в
целом
отражала
тенденции
развития
столичной книжной культуры. Основным читателем и потребителем
книжной продукции были, прежде всего, дворяне и купечество. Более того,
губернские города, в числе которых был и Орел, являлись крупными
центрами книгоиздания. Местная публика знакомилась с литературными
новинками.
Еще ранее, чем типографское дело, в провинции началась книжная
торговля. С последней четверти XVIII столетия читатели получили
возможность приобретать издательскую продукцию на местах, не выезжая в
Санкт-Петербург или Москву. В это время в Орле существовало три
книжных лавки. Ассортимент продаваемых книг был разнообразным и
представлял в основном российские издания. Тематика реализуемой
литературы
определялась
читательским
спросом.
Наибольшей
популярностью пользовались приключенческие и сентиментальные романы,
а также исторические сочинения.
Анализ состава библиотек представителей благородного сословия
Орловской губернии позволяет утверждать, что во многих дворянских
семьях из поколения в поколение составлялись крупные и универсальные
книжные собрания. Провинциальным дворянам любовь к книгам и традиция
чтения прививались с детства.
Книжный
ассортимент
дворянских
библиотек
был
весьма
разнообразным. Наряду с произведениями русских авторов, там имелось
73
большое количество зарубежной литературы, в том числе сочинения
представителей передовой европейской научной мысли. Это способствовало
зарождению в консервативной по своей природе дворянской среде
либеральных
и
просветительских
идей,
укрепляло
убеждение
в
необходимости реформирования общественно-политической и культурной
сферы. Поэтому значительный культурный потенциал провинциальных
дворянских гнезд превращал их в центры культурной жизни.
Таким
образом,
российское
дворянство
активно
использовало
культурно-просветительские возможности книг, которые были не только
основными источниками получения научных знаний, но и определили для
дворянства духовные приоритеты, что способствовало окончательному
формированию основных черт дворянского мировоззрения в исследуемый
период.
Ретроспективный
анализ
книжного
знания
в
формировании
мировоззренческих установок дворянства представляется значимым для
современной ситуации. Сохранение книжных традиций, популяризация
чтения как самой доступной, но универсальной формы просвещения, сегодня
также актуально, как и в досоветской России. Неслучайно академик Д.С.
Лихачев отмечал: «“Книжное чтение” и “почитание книжное” должны
сохранить для нас и для будущих поколений свое высокое назначение, свое
высокое место в нашей жизни, в формировании наших жизненных позиций, в
выборе этических и эстетических ценностей, в том, чтобы не дать замусорить
наше сознание различного рода “чтивом” и бессодержательной, чисто
развлекательной безвкусицей»247.
Принимая во внимание значение книжной культуры в историческом
развитии страны, следует бережно относится ко всем ее формам. Именно
исторический опыт доказывает, сколь важен потенциал книги в деле
формирования чувства гражданской ответственности, патриотизма, и в
целом, понимания первоочередных задач и перспектив развития государства.
247
Лихачев Д.С. Русская культура. М., 2000. С. 231.
74
Источники и литература
Архивы
Российский государственный архив литературы и искусства
Ф. 509. И.С. Тургенев
Государственный архив Орловской области
Ф. 689. Личного происхождения. Цуриковы
Ф. 580. Канцелярия Орловского губернатора
Ф. 6. Орловская палата гражданского суда
Ф. 4. Орловское губернское правления
Отдел редких книг и рукописей. Научная библиотека Московского
государственного университета
Ф. Личные коллекции - А.П. Ермолов. Каталог книг
Областная Орловская публичная библиотека им. И.А. Бунина
Ф. Коллекции. Владельцы личных библиотек
Орловский Государственный литературный музей И.С. Тургенева
Ф. 172 оф. Каталог библиотеки И.С. Тургенева 1885г., сделанный его
потомками.
Законодательные акты
1. Именной указ 15 января 1783 г. «О позволении во всех городах и столицах
заводить типографии и печатать книг на российском и иностранных
языках, с освидетельствованием оных от управы благочиния» //ПСЗРИ. Т.
XXI . СПб., 1830. № 15634. С. 792.
2. Именной
указ
16
сентября
1796
г.
«Об
ограничении
свободы
книгопечатания и ввоза иностранных книг; об учреждении на сей конец
цензур в городах: Санкт-Петербурге, Москве, Риге, Одессе и при
Радзивиловской таможне, и об упразднении частных типографий»
//ПСЗРИ. Т. XXIII. СПб., 1830. № 17508. С. 933-934.
3. Именной указ 9 февраля 1802 г. «Об уничтожении Цензур, учрежденных в
городах и при портах; о дозволении открывать вольные типографии и о
75
поручении
губернаторам
рассматривать
вновь
издаваемые
книги»
//ПСЗРИ. Т. XXVII. СПб., 1830. № 20139. С. 39-40.
Опубликованные источники
1.
Аксаков С.Т. Детские годы Багрова-внука. Изд. 7-е. М., 1900. С. 66-67.
2.
Бассевич Г.-Ф. Записки //Юность державы. М., Фонд Сергея Дубова,
2000. С.138- 436.
3.
Батюшков К.Н. Избранные сочинения /Сост. А.Л. Зорина, А.М.
Пескова. М., Правда, 1986. 528 с.
4.
Батюшков К.Н. Опыты в прозе //Батюшков К.Н. Избранная проза
/Сост., послесл. и примеч. П.Г. Паламарчука. М., Советская Россия. 1987. С.
38-44.
5.
Батюшков К.Н. Прогулка по Москве // Батюшков К.Н. Избранная проза
/ Сост., посл. и примеч. П.Г. Паламарчука. М., Советская Россия. 1987. С. 5053.
6.
Берхгольц
Ф.В.
Дневник
камер-юнкера
Фридриха-Вильгельма
Берхгольца. 1721-1725. – Ч. 3-5. //Юность державы. М., Фонд Сергея Дубова,
2000. С. 9-138.
7.
Болотов А.Т. Жизнь и приключения Андрея Болотова, описанные им
для своих потомков. В 3 т. М., ТЕРРА- TERRA. 1993.
8.
Вебер Ф.-Х. Преображенная Россия //Беспятых Ю.Н. Петербург Петра I
в иностранных описаниях. Л., Наука. 1991. С. 114-155.
9.
Васильчиков А.А. Семейство Разумовских. В 5 т. СПб., Тип. М.М.
Стасюлевича. 1882. Т. 3. 540 с.
10.
Вигель Ф.Ф. История светской жизни императорской России. М.,
ЭКСМО. 2008. 640 с.
11.
Вигель Ф.Ф. Записки. В 2 кн. М., Захаров. 2003. Кн. 1. 520 с.
12.
Вильмонт К. Письма. //Записки Е.Р. Дашковой. Письма М. и К.
Вильмонт / Под общ. ред. С.С. Дмитриева. М., Изд. Московского
университета. 1987. С. 304.
76
13.
Винский Г.С. Мое время: записки Г.С. Винского /Под ред. П.Е.
Щеголева. СПб., Огни. 1914. 159 с.
14.
Винский Г.С. Записки //Русский архив. 1877. Кн. 1. С. 103-110.
15.
Волконский С.Г. Записки. Иркутск., Восточно-Сибирское книжное
издательство. 1991. 512 с.
16.
Волконский С.М. О декабристах. По семейным воспоминаниям. В 2 т.
Париж., Русское книгоиздательство «Я. Поволоцкий и К°». 1921.
17.
Воспоминания Г.И. Филипсона // Русский архив. 1883. Кн. 3. № 5. С.
130-200; № 6. С. 241-356.
18.
Воспоминания Ф.Ф. Вигеля. В 7 ч. М., Университетская типография.
1864. Ч. 1. 236 с.
19.
Глинка Ф.Н. Письма русского офицера. М., Московский рабочий. 1985.
336 с.
20.
Глинка С.Н. Замечание о князе Потемкине //Русское чтение. Ч. 1. СПб.,
1845. С. 91.
21.
Глинка С.Н. Записки. М., Захаров. 2004. 464 с.
22.
Головина В.Н. Мемуары //История жизни благородной женщины. М.,
Новое литературное обозрение. 1996. С. 89- 232.
23.
Горожанский Я.И. Список книг, напечатанных в Орле в первые 30 лет
нынешнего столетия //Памятная книжка Орловской губернии на 1888 год.
Орел., 1888. С. 160-164.
24.
Греч Н.И. Записки о моей жизни. М., Захаров. 2000. 464 с.
25.
Грибовский А.М. Записки о императрице Екатерине II. М., 1864. 102 с.
26.
Грот Н. Из семейной хроники. Воспоминания для детей и внуков
Наталии Грот. СПб., 1900. 186 с.
27.
Давыдов Н.В. Из прошлого. М., 1914. 433 с.
28.
Дашкова Е.Р. Записки //Дашкова Е.Р. Записки. Письма сестер М. и К.
Вильмонт из России /Под общ. ред. С.С. Дмитриева. Л., изд-во Московского
университета. 1987. 572 с.
77
29.
Двенадцатый год в воспоминаниях и переписке современников. /Сост.
В.В. Калдаш. М., Тип. Т-ва И.Д. Сытина. 1912. 280 с.
30.
Дмитриев М.А. Московские элегии: Стихотворения. Мелочи из запаса
моей памяти. М., Московский рабочий. 1985. 317 с.
31.
Долгоруков И.М. Капище моего сердца, или Словарь всех тех лиц, с
коими я был в разных отношениях в течение моей жизни. Ковров., Изд.
«БЭСТ– В». 1997. 576 с.
32.
Екатерина II. Записки. М., Наука. 1990. 285 с.
33.
Екатерина II. Записки. СПб., Изд-во А.С. Суворина. 1907. 743 с.
34.
Желиховская В.П. Елена Андреевна Ган, писательница-романистка в
1835-1842 гг. //Русская старина. 1887. № 3. С. 733-766.
35.
Жиркевич И.С. Записки И.С. Жиркевича 1789-1848 //Русская старина.
1874. Кн. 9. № 10. С. 633-638.
36.
Житова В.Н. Воспоминания о семье И.С, Тургенева. Тула., Книжное
издательство. 1961. 176 с.
37.
Завалишин Д.И. Воспоминания. М., Захаров. 2003. 608 с.
38.
Записки Ван-Галена //Исторический вестник. 1884. № 6. С. 654-678.
39.
Записки графини Антонины Дмитриевой Блудовой //Русский архив.
1872. Вып. 7-12. С. 1217-1310.
40.
Записки графа Михаила Дмитриевича Бутурлина //Русский архив. 1897.
Кн. 1. Вып. 3. С. 430-486.
41.
Записки графа Александра Романовича Воронцова //Русский архив.
1883. Кн. 1. Вып. 2. С. 222-290.
42.
Из письма Мельхиору Гримму от 5 июля 1779 г. //Переписка
Екатерины II с Гриммом. //Сборник РИО. Т. 23. С. 150-163.
43.
И.С.
Тургенев
в
воспоминаниях
современников.
В
2
т.
М.,
Художественная литература. 1983.
44.
Историческая справка по поводу празднования орловским дворянством
столетия со дня пожалования дворянской грамоты //Русский архив. СПб.,
1885. Кн. 2. № 5. С. 166-167.
78
45.
Капнист-Скалон С.В. Воспоминания //Записки и воспоминания русских
женщин XVIII – первой половины XIX в. М., Современник. 1990. С. 281-388.
46.
Керн А. П. Воспоминания. Дневники. Переписка. / Сост., вступ. ст. и
прим. А.М. Гордина. М., Правда. 1989. 480 с.
47.
Киреев М.Н. Записки //Русская старина. 1890. № 7. С. 1-62.
48.
Куракин Б.И. Дневник и путевые заметки князя Бориса Ивановича
Куракина. 1705-1707 //Архив кн. Ф.А. Куракина. Кн. 1. СПб., 1890. С. 101240.
49.
Лабзина А.Е. Воспоминания. Описание жизни одной благородной
женщины //История жизни благородной женщины /Сост. вступ. ст. и примеч.
В.М. Боковой. М., Новое литературное обозрение. 1996. С. 13- 88.
50.
Лесков Н.С. Алексей Петрович Ермолов. Биографический очерк //Н.С.
Лесков. Полное собрание сочинений. В 11 т. М., Государственной
издательство художественной литературы. 1957. Т. 10. С. 5-245.
51.
Лепель В., баронесса. Елисавета Петровна Глебова-Стрешнева. По
воспоминаниям внучки ея Натальи Петровны Бреверн //Русский архив. 1895.
Кн. 1. №1. С. 91-104.
52.
Лефорт Ф. Сборник материалов и документов. М.: Древлехранилище,
2006. 567 с.
53.
Миних Б.-Х. Очерк управления Российской империи /Перевороты и
войны. /Пер. С. Шубинского. М., Фонд Сергея Дубова. 1997. С. 273-318.
54.
Мордвинова Н.Н. Воспоминания об адмирале Николае Семеновиче
Мордвинове и о семействе его (Записки его дочери) //Записки и
воспоминания русских женщин XVIII – первой половины XIX вв. М.,
Современник. 1990. С. 389-449.
55.
Никитенко А.В. Записки и дневник. В 3 т. М., Захаров. 2005. Т. 1. 640 с.
56.
Павлищева О.С. Из воспоминаний //Жизнь Пушкина: Переписка;
Воспоминания; Дневники. В 2т. М., Правда. 1988.
57.
Пасек Т.П. Из дальних лет. Воспоминания. Т. 1. М., Художественная
литература. 1963. 520 с.
79
58.
Петр Великий. Воспоминания. Дневниковые записи. Анекдоты. М.,
Пушкинский фонд. Третья волна. 1993. 446 с.
59.
Письма графа Петра Васильевича Завадовского (1739-1812) к братьям
графам Воронцовым за 1770-1807 гг. //Архив кн. Воронцова. В 40 т. М., 1888.
Кн. XII. С. 1-312.
60.
Письма М.Ф. Каменского. //Русский архив. 1889. кн. 1. №1. С. 86-91.
61.
Продолжение путевых заметок по многим российским губерниям,
1820-го и начала 1821-го, Статского Советника Гавриила Геракова. Пг., 1830.
231 с.
62.
Пушкин А.С. Письма //А.С. Пушкин. Полное собрание сочинений. В 10
т. Л., Наука. 1977. Т. 10.
63.
Рассказы бабушки. Из воспоминаний пяти поколений, записанные и
собранные ее внуком Д. Благово. Л., Наука. 1989. 472 с.
64.
[Репнина-Волконская В.Н.] Письма к молодой женщине о воспитании.
Сочинение Лизварской. СПб., 1866. 83 с.
65.
Родословная роспись рода Каменских: иждивением М.Ф. Каменского.
Орел., типография Губернского Правления. 1808.
66.
Рондо. Письма дамы, прожившей несколько лет в России, к ее
приятельнице в Англию /Пер. с англ. //Безвременье и временщики:
Воспоминания об «эпохе дворцовых переворотов» (1720-е-1760-е годы)
/Сост., вступ. ст., коммент. Е.В. Анисимова. Л., Художественная литература,
1991. С. 189-253.
67.
Русский быт по воспоминаниям современников. XVIII век. Ч. 1. От
Петра до Екатерины II. /Сост. П.Е. Мельгунова. К.В. Сивков, Н.П. Сидоров.
М., Изд. «Задруга». 1914. 432 с.
68.
Сабанеева Е.А. Воспоминания о былом. // История жизни благородной
женщины. /Сост. вступ. ст. и примеч. В.М. Боковой. М., Новое литературное
обозрение. 1996. – С. 333-434.
69.
Сахаров И.П. Записки русских людей. События времен Петра
Великого. СПб., тип. Сахарова. 1841. 528 с.
80
70.
Сегюр Л.-Ф. Записки о пребывании в России в 1762 году //Россия XVIII
в. глазами иностранцев /Под. текста Ю.А. Лимонова. Л., Лениздат. 1989. С.
313-457.
71.
Сен-Симон. О пребывании Петра Великого в Париже в 1711г.: Из
записок
герцога
Сен-Симона
//Журнал
Министерства
Народного
Просвещения. 1856. №1. отд. 2. Словесность, науки и художества. С. 1-24.
72.
Смирнова-Россет А.О. Дневник. Воспоминания. /Подг. изд. С. В.
Житомирская. Отв. ред. В.Э. Вацуро. М., Наука. 1988. 620 с.
73.
Стогов Э.И. Записки жандармского штаб-офицера эпохи Николая I. М.,
Индрик. 2003. 240 с.
74.
Суворов А.В. Письма /Издание подготовил В.С. Лопатин. М., Наука.
1986. 810 с.
75.
Тимковский И.Ф. Записки //Русский архив. 1874. Кн. 6. С. 1377-1468.
76.
Труды Орловской Ученой Архивной Комиссии. 1892. Вып. 3.
77.
Тургенев И.С. Письма //И.С. Тургенев. Полное собрание сочинений и
писем в 28 томах. //Изд. АН СССР. М.-Л., Наука. 1965.
Литература
1.
Алпатов М.А. Русская историческая мысль и Западная Европа
(XVIII - первая половина XIX вв.). – М., Наука. 1985. 270 с.
2.
Анисимов Е.В. Россия без Петра: 1725-1740. СПб., Лениздат.
1994. 496 с.
3.
Афонин Л. Повесть об Орловском театре. Тула., Приокское
книжное издательство. 1965. 243 с.
4.
Бантыш-Каменский Д.Н. Словарь достопамятных людей русской
земли. В 5 т. М., 1836.
5.
Балыкова Л. Тургенев – читатель. По страницам мемориальной
библиотеки. Орел., «Орловская литература и книгоиздательство» («Орлик»).
2005. 208 с.
81
6.
Баренбаум И.Е., Давыдова Т.Е. История книги. М., Книга. 1971.
7.
Баренбаум И.Е.
464 с.
Издание французской
переводной книги в
России во второй четверти XVIII в. //Книга в России до середины XIX в. /
Отв. ред. А.А. Сидоров. Л., Наука. 1978. С. 87-95.
8.
Баренбаум И.Е. Книжный Петербург. М., Книга. 1980. 253 с.
9.
Баренбаум И.Е. Французская переводная
художественная
литература в России (вторая половина XVIII века) //Книга в России в XVII
в.– начале XIX в. Проблемы создания и распространения. Л., БАН. 1939. С.
139-145.
10.
Безобразов П.В. О сношениях России с Францией. М., Тип. Унив.
тип. 1892. 465 с.
11.
Берков
П.Н.
Основные
вопросы
изучения
русского
просветительства //Проблемы русского просвещения в литературе XVIII в./
Отв. ред. П.Н. Берков. Л., Издательство Академии наук СССР. 1961. С. 5-27.
12.
Берков П.Н. Русские книголюбы. Очерки. М.-Л., Советский
писатель. 1967. 316 с.
13.
Библиотека Петра I. Указатель-справочник. /Сост. Е.И. Боброва.
Под ред. Д.С. Лихачева. БАН. Л., Изд-во АН СССР. 1978. 214 с.
14.
Библиотека И.С. Тургенева: Каталог. Книги на русском языке
/Сост. и автор вступит. статьи Л.А. Балыкова. Ч. 1. Орел: Изд-во Орловской
государственной телерадиокомпании. 1994. С. 208.
15.
Богданов Б.В. В.П. Лутовинова – мать писателя //Спасский
вестник. 1993. № 2. С. 9-29.
16.
Болдырев А.И. Проблема человека в русской философии XVIII
века. М., Изд-во МГУ. 1986. 120 с.
17.
Болотина Н.Ю. Библиотека светлейшего князя Г.А. Потемкина –
Таврического //Книга. Исследование и материалы. М. 1995. Сб. 71. С. 253265.
82
18.
Болотина Н.Ю. Г.А. Потемкин и его литературное окружение
//Книга в России XI-XX вв. Сб. научных трудов. /Ред. Э.И. Кутасова. СПб.,
изд-во БАН. 2004. В. 21. С. 63-68.
19.
Бочкарев В.Н.
Русское общество Екатерининской эпохи и
французская революция //Отечественная война и русское общество.
Отечественная война и Русское общество /А.К. Дживилегов, С.П. Мельгунов,
В.И. Пичета. В 7 т. М., Изд-во И.Д. Сытина. 1912. Т. 1. С. 44-64.
20.
Бубнов В.В., Жукова Ю.В. Три века книжного собирательства на
Орловской земле //Библиотековедение. 2003. № 4. С. 52-58.
21.
Василенко Н.П. Рост французского влияния в России до
Французской революции. //Отечественная война и Русское общество. / А.К.
Дживилегов, С.П. Мельгунов, В.И. Пичета. В 7 т. М., Изд-во И.Д. Сытина.
1912. Т. 1. С. 20-28.
22.
Вдовина Л.Н. Вольтерианство и масонство в контексте духовной
жизни русского общества в последние десятилетия XVIIIв. //Вестник МГУ.
История. 2006. № 3. С. 92-105.
23.
Ветринский Ч. Т.Н. Грановский и его время. Изд. 2-е. СПб., Изд.
О.Н. Поповой. 1905. 284 с.
24.
Геннади Г.Н. Русские библиофилы. Библиотеки графа Д.П.
Бутурлина и их каталоги //Журнал Министерства Народного Просвещения.
1856. Ч. 90. Отд. 3. С. 1-10.
25.
Глаголева О.Е. Тульская книжная старина: очерки культурной
жизни XVIII – первой половины XIX вв. – Тула., Тульский Государственный
педагогический институт. 1992. 153 с.
26.
Глухов А. Русские книжники. М., Книга. 1987. 268 с.
27.
Глухов А. Русь книжная. М., Советская Россия. 1979. 222 с.
28.
Готье Ю.В. «Проект о поправлении государственных дел»
Артемия Петровича Волынского //Дела и дни: исторический журнал. 1922.
Кн. 3. С. 1-31.
83
29.
Долгова С.Р.
О библиотеке А.Д. Меншикова //Русские
библиотеки и их читатель: (Из истории русской культуры эпохи феодализма).
/Ред. Б.Б. Питровский, С.П. Луппов. Л., Наука, 1983. С. 87-98.
30.
Дворянская и купеческая сельская усадьба в России в XVI – XX
вв. Исторические очерки /Отв. ред. Л.В. Иванова. М., Изд-во УРСС. 2001.
784 с.
31.
Деятели
книжной
культуры
Орловского
края:
библиографический указатель. /Сост. Р.И. Реуцкая, В.Г. Сидоров. Изд. 2-е
доп. и испр. Орел., Орлик. 2003. 160 с.
32.
Дмитриева Е., Купцова О. Жизнь усадебного мифа: утраченный
и обретенный рай. – М., Объединенное Гуманитарное Издательство. 2003.
526 с.
33.
Долгова
С.Р.
О
библиотеке
А.Д.
Меншикова
//Русские
библиотеки и их читатель: (Из истории русской культуры эпохи феодализма).
Л., Наука. 1983. С. 87-98.
34.
//Искони
Еремин В. К вопросу о первой орловской печатной книге
было
слово.
Орел.,
Изд.
«Орловской
Государственной
телерадиовещательной компании». С. 70-71.
35.
Еропкина В.В. Еропкины. Заметки и родословие //Русская
старина. 1886. Т. 49. С. 566-568.
36.
Жанэ Д.К. Французский язык XVIII века, как общественное
явление //Вестник МГУ. Серия 9. Филология. 1978. № 1. С. 60-75.
37.
Жукова Ю.В. Книжное дело орловской губернии. Конец XVIII –
начало XX вв.: справочник. Орел., 2005. 314 с.
38.
Жукова Ю.В. К истории родовой библиотеки Скарятиных. //
Орловский библиофил. Альманах. Орел., Отдел автоматизации ООПБ им.
И.А. Бунина, 2000. В. 7. С. 31-43.
39.
Заборов
П.Р.
Рукописный
«Кандид»
в
библиотеке
И.С.
Тургенева. //Сравнительное изучение литератур. Л., Наука. 1976. С. 280-294.
84
40.
Заборов П.Р. Русская литература и Вольтер. XVIII-первая треть
XIX века. Л., Наука. 1978. 245 с.
41.
Зайцева А.А. Книгопечатание в России на рубеже XVIII-XIX вв.
//Книга в России до середины XIX в. Л., Наука. 1978. С. 183-194.
42.
Захаров А.С., Крылова Т.Д., Блюм А.В. К истории возникновения
книгопечатания в Орле: [свод.] кат. (Каталог книг, напечатанных в Орле в
1814-1830 гг.) //Орловский библиофил: альманах. Орел., 1986. В. 4. С. 27-66.
43.
Захаров А.С. Материалы к указателю частных библиотек
Орловской губернии XVIII – начала XX вв. //Орловский библиофил:
альманах. Орел., ОРЛИК. 2005. В. 8. С. 136-141.
44.
Злочевский Г.Д. Синодик усадебных библиотек //Библиография.
1997. № 2-4. С. 76-92.
45.
Иваск
У.Г.
Частные
библиотеки
в
России.
Опыт
библиографического указателя //Русский библиофил. Ч. 1. 1911. № 3. С. 5574; № 4. С. 45-54; № 6. С. 71-85; № 8. С. 68-77; Ч. 2. СПб., 1912. 80 с.
46.
Искюль С.Н. Мабли в России //Книга в России эпоху
Просвещения. БАН. Л., Изд. АН СССР, 1988. С. 34-53.
47.
Калязина
Меншикова:
Н.В.,
Дорофеева
Художественная
культура
Л.П.,
Михайлов
эпохи.
Г.В.
История
и
Дворец
люди.
Архитектурная хроника памятника. М., Советский художник. 1986. 140 с.
48.
Каменский Н.Н. Девятый век на службе России. Из истории рода
графов Каменских. М., ООО «Велинор». 2004. С. 272 с.
49.
Канцпржак Е.И. Типография И.Я. Сытина в Петербурге (1791-
1794). //Труды. Гос. б-ки им. В.И. Ленина. М., 1958. Т. 2. 354 с.
50.
Ключевский В.О.
О нравственности и русской культуре. М.,
Дрофа. 2006. 300 с.
51.
Книги, отпечатанные в Орле в 1814-1830гг.: каталог /Сост. А.С.
Захаров. Орел., 1987. 46 с.
52.
Книжность как феномен культуры (материалы «круглого стола»)
//Вопросы философии. 1994. № 7-8. С. 3-36.
85
53.
Коваленко Т.А. Менталитет дворянской культуры XVIII в.
//Общественные науки и современность. 1997. № 5. С. 108-117.
54.
Коган Ю.Я. Очерки по истории русской атеистической мысли в
XVIII в. М., Изд. Академии наук СССР. 1962. 343 с.
55.
Козляков В.Н. Провинциальный «мир»: очерки истории и
культуры. Рязань., Изд. Московского университета культуры и искусств,
2002. 114 с.
56.
Копанев Н.А. Распространение французской книги в Москве в
середине XVIII в. //Французская книга в России в XVIII в. Очерки истории. /
Отв. ред. С.П. Луппов. Л., Наука, 1986. С. 59-172.
57.
Копанев Н.А. «Энциклопедия» и Россия //Книга в России в эпоху
Просвещения. БАН. Л., Изд. АН СССР. 1988. С. 169-175.
58.
Короткова М.В. Путешествие в историю русского быта. Изд. 2-е.
М., Дрофа, 2003. 254 с.
59.
Краснобаев Б.И. Русская культура второй половины XVII –
начала XIX вв. М., Изд-во Московского университета. 1988. 220с.
60.
Крылова Т.Д. Страницы книжной культуры Орловского края. //
Деятели книжной культуры Орловского края: библиографический указатель.
Орел., Орлик. 2003. С. 6-17.
61.
Куфаев М.Н. История книги в XIX в. М., Пашков дом. 2003. 360 с
62.
Лавицкая М.И. Орловское потомственное дворянство второй
половины XIX – начала XX вв. Орел., Вешние воды. 2005. 275с.
63.
Левандовский А.А. Время Грановского. М., Молодая гвардия.
1990. 303 с.
64.
Лихачев Д.С. Прошлое – будущему. Статьи и очерки. Л., Наука.
1985. 575 с.
65.
Лихачева Е.О. Материалы из истории женского образования в
России (1086-1856). В 3 частях. СПб., Тип. М.М. Стасюлевича. 1899.
86
66.
Лотман Ю.М. Беседы о русской культуре. Быт и традиции
русского дворянства (XVIII- начала XIX в.). СПб., Искусство-СПБ. 2001. 412
с.
67.
Лотман Ю.М. Воспитание души. Беседы о русской культуре.
СПб., Изд. «Искусство-СПб». 2005. 620 с.
68.
Лотман
Ю.М.
Основные
пути
развития
русской
просветительской прозы XVIII в. //Проблемы русского просвещения в
литературе XVIII в. Л., Издательство Академии наук СССР. 1961. С. 79-106.
69.
Луппов С.П. Книга в России в первой четверти XVIII века. Л.,
Наука. 1973. 374 с.
70.
Луппов С.П. К вопросу об уточнении репертуара русской книги
первой половины XVIII в. (новые данные о недошедших о нас изданиях)
//Книжное дело в России в XVI-XIX вв. М., Наука. 1980. С. 32-43.
71.
Макогоненко Г. Н.Новиков и русское просвещение XVIII в. М.-
Л., Государственное издательство художественной литературы. 1952. 544 с.
72.
Малышева И. Письма матери //Тургеневский сб. Новооткрытые
страницы Тургенева. Неизданная переписка. Воспоминания. Библиография
Птг., Огни. 1915. С. 120-136.
73.
Марасинова Е.Н. Психология элиты российского дворянства
последней трети XVIII века. (По материалам переписки). М.., РОСПЭН. 1999.
302 с.
74.
Марасинова Е.Н.
Эпистолярные источники о социальной
психологии российского дворянства //История СССР. 1990. № 1. С. 165-172.
75.
Марченко Н. Быт и нравы Пушкинского времени. СПб., Азбука-
классика. 2005. 431с.
76.
Минц
С.С.
Мемуары
и
российское
дворянство.
(Источниковедческий аспект историко-психологического исследования).
СПб., Нестор. 1998. 320 с.
77.
Минцлов С.Р. Синодик усадебных библиотек //Временник
общества друзей русской книги. Париж., 1925. Вып. 1. С. 43-51.
87
78.
Мировоззренческая культура личности. Философские проблемы
формирования /Отв. ред. В.П. Иванов. Киев., Киева Думка. 1986. 293 с.
79.
Миронов Б.Н. Социальная история России периода империи
(XVIII - начало XX в.). В 2 т. СПб., Дмитрий Буланин. 2000.
80.
Михневич В.О. Русская женщина XVIII столетия. М., Панорама.
1990. 198 с.
81.
Моряков В.И. Из истории эволюции общественно-политических
взглядов просветителей конца XVIII в. М., Изд. Московского университета.
1981. 223 с.
82.
Муравьева О.С. Как воспитывали русского дворянина. М., Linka-
PRESS. 1995. 27 с.
83.
Немировский Е.Л. Возникновение книгопечатания в Москве. М.,
Книга. 1964. 403 с.
84.
Нечкина М.В. Вольтер и русское общество //Вольтер. Статьи и
материалы. М.-Л., Изд. АН СССР. 1948. С. 57-93.
85.
Нивьер А. Иван Иванович Шувалов и его французские
корреспонденты //Философский век. Альманах. Вып. 8. Иван Иванович
Шувалов (1727-1797). Просвещенная личность в российской истории. СПб.,
1998. С. 177-188.
86.
Новиков Н.И. Опыт исторического словаря о российских
писателях. Репринтное издание 1772 г. М., 1987. 187 с.
87.
Обрадович А.Г. Собрание книг И.И. Шувалова в научной
библиотеке Российской Академии художеств //Философский век. Альманах.
Вып. 8. Иван Иванович Шувалов (1727-1797). Просвещенная личность в
российской истории /Отв. редакторы Т.В. Артемьева, М.И. Микешин. СПб.,
1998. С. 204–210.
88.
Овсянников Ю.М. Картины русского быта. Стили, нравы, этикет.
М., АСТ-ПРЕСС. ГАЛАРТ. 2000. 350 с.
89.
Параделов М.Я. Адресная книга русских библиофилов. М., 1904.
180 с.
88
90.
Пекарский П.П. Наука и литература при Петре Великом. В 2т.
СПб., 186 с.
Художественная литература
1. Вельяминов-Зернов В.Ф. Князь В-ский и княжна Щ-ва, или Умереть за
отечество славно: Новейшее происшествие во время кампании
французов с немцами и россиянами: Российское соч. Ч. 1. М., 1807. 95
с.
2. Грибоедов А.С. Горе от ума. М., Художественная литература. 1966.
150 с.
3. Карамзин Н.М. Рыцарь нашего романа //Карамзин Н.М. Избранные
сочинения. В 2 т. М.-Л., Художественная литература. 1964. Т. 1. С.755783.
4. Пушкин А.С. Барышня-крестьянка //Пушкин А.С. Драматические
произведения, романы, повети. М., АСТ–ОЛИМП. 1998. С. 228-249.
5. Пушкин А.С. Евгений Онегин. Роман в стихах //Пушкин А.С. Полное
собрание сочинений. В 10 т. Л., Наука. 1977-1979. Т. 4. С. 5-184.
6. Тургенев И.С. Дворянское гнездо //Тургенев И.С. Рудин. Дворянское
гнездо. М., Книга. 1980. С. 103-228.
7. Фонвизин Д.И. Недоросль //Фонвизин Д.И. Собрание сочинений. В 2 т.
М.-Л., Государственное Издательство Художественной Литературы.
1959. Т. 1. С. 45-105.
Диссертационные исследования
1. Глаголева О.Е. Культура русской провинции. Дис… к.и.н. Л., 1987.198
2. Жукова Ю.В. Книжная культура Орловской губернии конца XVIII начала XX вв. Дис… к. и. н. М., 2005. 205 с.
3. Коваленко Т.А. Менталитет русского дворянства в контексте культуры
середины XVIII в. Дис… к.к.н. – М., 1999. 202 с.
4. Кузнецова Ю. М. Русская дворянская усадьба. Экономические,
политические и социально-культурные аспекты (вторая половина XVIII
– начало XIX вв.). Дис… к.и.н. Самара., 2005. 198 с.
89
Приложение
Приложение I
Книги из родовой библиотеки Скарятиных, хранящиеся в фондах Орловской
публичной библиотеки им. И.А. Бунина.
1. Болтин И. Примечания на историю древния и нынешняя г. Леклерка, сочиненныя
генералом-майором Иваном Болтиным. Т. 1 -2. – СПб.: тип. Горнаго училища, 1788. (
Т. 1 – СПб., 1788. – 615 с.)
2. Высочайше утвержденыя его Императорским Величеством 19 февраля 1861 года
положения о крестьянах, вышедших из крепостной зависимости – СПб., 1861.
3. Географический словарь Российскаго государства, сочиненный в настоящем онаго
виде. Ч. 1. А-Г. – М.: В универ. тип. у Хр. Клаудия, 1801.
4. Голиков И.И. Дополнения к деяниям Петра Великаго. Т. 1-18. – М.: В унив. Тип. у В.
Окорокова. 1790-1797. (Т. 4, содержащий в себе дополнение к 1-му тому оных Деяний.
– М., 1790, 430 с.)
5. Достопамятные сказания и деяния, изъявляющия свойство Фридриха Втораго короля
прусскаго переведенныя с немецкаго подлинника изданного в Берлине сего 1786 –
1790 года. Ч. 1-12. – СПб., 1786 – 1793. (Ч. 9 – СПб. :При имп. Шляхетном Сухопутн.
Кадет. корпусе, 1789. – 144 с.).
6. Достопамятные сказания и деяния, изъявляющия свойство Фридриха Втораго короля
прусскаго переведенныя с немецкаго подлинника изданного в Берлине сего 1786 –
1790 года. Ч. 1-12. – 2 –е изд. - СПб., 1786 – 1793. (Ч. 1 – СПб.: С дозволения у Гека,
1789. – 127 с.).
7. Древняя Российская вивлиофика, содержащая в себе собрание древностей российских,
до истории, географии и генеалогии российския касающихся; изданная Николаем
Новиковым, членом Вольнаго Российскаго собрания при Имп. Московском
Университете; издание второе, вновь исправленное, умноженное и в порядок
хронологической по возможности приведенное. Ч. 1 – 20. – М.: тип. Комп. Типограф.,
1788 – 1791. (Части 2, 4, 8-12).
8. Зябловский Е. Статистическое описание Российской империи в нынешнем ея
состоянии с предварительными понятиями о Статистике и с общим обозрением
Европы в Статистическом виде. СПб.: В Морской Типографии. 1815. Ч. 1-2.
9. Карамзин Н.М. История государства Российского. Т. 1- 5. 2-е изд. / Иждивением
братьев Слениных. – СПб. : в тип. Н. Греча. (Т. 5. – СПб., 1819. – 284 с.)
10. Ла Порт Ж. Всемирный путешествователь, или познание Стараго и Новаго света, то
есть описание всех по сие времени известынх земель в четырех частях света,
содержащее, каждыя старны краткую историю, положение, города, реки, горы,
правление, законы, военную силу, доходы, веру ея жителей, нравы, обычаи, обряды,
науки, художествы, рукоделия, торговлю, одежду, обхождение, народныя увеселения,
доможитие, произрастения отменных животных зверей, птиц и рыб, древности,
знатныя здания, всякия особливости примечания достойныя, и пр. изданное
господином аббатом де Ла Порт, а на российский язык переведенное с французскаго
[Я.И. Булгаковым]. Т. 1-27. – СПб., 1778-1794. (Тома 12-16, 19, 23, 25-27) .
11. Ла Порт Ж. Всемирный путешествователь, или познание Стараго и Новаго света, то
есть описание всех по сие времени известынх земель в четырех частях света,
содержащее, каждыя старны краткую историю, положение, города, реки, горы,
правление, законы, военную силу, доходы, веру ея жителей, нравы, обычаи, обряды,
науки, художествы, рукоделия, торговлю, одежду, обхождение, народныя увеселения,
90
доможитие, произрастения отменных животных зверей, птиц и рыб, древности,
знатныя здания, всякия особливости примечания достойныя, и пр. изданное
господином аббатом де Ла Порт, а на российский язык переведенное с французскаго
[Я.И. Булгаковым]. Т. 1-11. – 2-е издание. - СПб., 1780 – 1786. (Тома 4, 7 – 8, 10).
12. Ломоносов М.В. Полное собрание сочинений Михайла Васильевича Ломоносова, с
приобщением жизни сочинителя и с прибавлением многих его нигде еще не
печатанных творений. Ч. 1-6. – СПб.: иждивением Имп. Акад. Наук, 1784-1787. (ч. 1-2,
Ч. 5-6).
13. Орлов Я. Всеобщий памятник достопимечательнейших происшествий, повествуемых
историею Ветхаго и Новаго Завета Церкви, Ученою, Естественною и Гражданскою,
напоминающий о величии и торжестве Добродетели и Веры, о буйстве и гибели
нечестия, страстей и порока, о чудесных усилиях, знатнейших изобретениях и
изящнейших произведениях человеческакго разума, о редких явлениях и
любопытнейших открытиях в Природе, Науках, Искусствах и Художествах, о делах и
жизни славнейших и известнейших Особ и людей обоего пола, ознаменовавших чемлибо необычайным имена свои, и словом, о всех достопамятствах в каждый день года
от начала времен до настоящего – в сем мире случившихся, сочиненный Всеобщей и
Церковной истории Профессором Яковым Орловым. – М.: в тип. С. Селивановского,
1820. Т. 2, Т. 3., Т.5., Т. 7., Т. 8., Т. 12.
14. Орлов Я.Памятник событий в церкви и Отечестве, содержащий в себе: Историю
церковных Праздников, жития Святых, Историческое изображение состояния ГрекоРоссийския Церкви и Духовенства. Деяния всех Российских государей, славные
подвиги Полководцев, жизнь знаменитых Министров и Ученых мужей, отличныя дела
людей,
отличныя дела людей
всякого состояния, и вообще Отечественныя
достопримечательности каждаго дни в году, случившияся от времен Рурика до
вторичнаго вступления в Париж с победоносным воинством Государя Императора
Александра Перваго. Сочиненный Всеоющей и Церковной истории Профессором,
Надворным советником и Кавалером Яковым Орловым. – 2-е изд., исправленное и
многими статьями дополненное. – М.: в тип. С. Селивановского, 1818 (Ч.6. – М., 1818.
– 376 с.)
15. Прево д′ Э. История о странствиях вообще по всем краям земнаго круга, сочинения
господина Прево, сокращенная новейшим расположением чрез господина Ла-Гарпа
члена Французской академии, содержащая в себе: достойнейшее примечания, самое
полезнейшее и наилучшим доказанное образом в странах света, до коих достигали
европейцы: о нравах оных жителей, о верах, обычаях, науках, художествах, торговле и
рукоделиях, с приобщением, землеописательных чертежей и изображений вещей
любопытных. На российской язык переведена 1782 года Дмитровскаго уезда в сельце
Михалеве [Михаилом Веревкиным]. Ч. 1 – 22. – М.: Унив. тип. у Н.Новикова. 1782 –
1787. (Ч. 9, Ч. 12-16., Ч. 18.).
16. Путешествия Пифагора, знаменитого самоскаго философа, или Картина древних
славнейших народов, изображающая их происхождение: обычаи, богослужение,
таинства и достопамятности. В сей картине оживлены все важнейшия происшествия
древних времен: Пер. с фр. – М., 1804 – 1810. (Ч. 1, Ч. 3., Ч. 5 – 6).
17. Русский биографический словарь. Издан под наблюдением председателя Имп.
Русскаго Историческаго Общества А.А. Половцева. – СПб.: тип. Главнаго управления
уделов. (Т. Ибак-Ключарев. – СПб., 1897 – 576 с.).
18. Словарь исторический, или Сокращенная библиотека, заключающая в себе жития и
деяния: патриархов, царей, императоров и королей; великих полководцев, министров и
градоначальников; богов и героев древнего язычества; пап римских, учителей
церковных; философов древних и нынешних веков, историков, стихотворцов,
ораторов, богословов, юриспрудентов, медиков и прочих, с показанием главнейших их
сочинений: ученых женщин, искусных живописцев и прочих художников, и вообще
91
всех знатных и славных особ во всех веках и из всех в свете земель, в котором
содержится все любопытства достойнейшее и полезнейшее из священной и светской
истории. Перевод с французских исторических словарей, с приобщением оному
деяний и жития великих князей и государей всероссийских, и прочих мужеством,
подвигами и дарованиями отличившихся ко благоденствию и славе монархов своих и
отечества особ. Ч. 1-14. – М.: Унив. тип. у В. Окорокова. – 1790-1798. (Ч. 5-7., Ч. 1113.).
19. Словарь исторический, или Сокращенная библиотека, заключающая в себе жития и
деяния: патриархов, царей, императоров и королей; великих полководцев, министров и
градоначальников; богов и героев древнего язычества; пап римских, учителей
церковных; философов древних и нынешних веков, историков, стихотворцов,
ораторов, богословов, юриспрудентов, медиков и прочих, с показанием главнейших их
сочинений: ученых женщин, искусных живописцев и прочих художников, и вообще
всех знатных и славных особ во всех веках и из всех в свете земель, в котором
содержится все любопытства достойнейшее и полезнейшее из священной и светской
истории. Перевод с французских исторических словарей, с приобщением оному
деяний и жития великих князей и государей всероссийских, и прочих мужеством,
подвигами и дарованиями отличившихся ко благоденствию и славе монархов своих и
отечества особ. Ч. 1-14. – М.: в Сенатской тип. – 1807. ( Ч. 1. – М. – 1807. – 608 с.).
20. Собеседник любителей российскаго слова, содержащий разныя сочинения в стихах и
прозе некоторых российских писателей. Ч. 1-16. – СПб.: иждивением Имп. Акад. наук.
– 1783-1784. (Ч. 9. – СПб. – 1783. – 247 с., Ч. 10. – СПб. – 1783. – 176 с.).
21. Щекатов А. Словарь географический Российскаго государства: Собранный
Афанасием Щекатовым. – М.: в вольной тип. Федора Любия. (Ч. 4 – 6).
22. Щербатов М.М. История российская от древнейших времен. Сочинена князь
Михайлом Щербатовым. Т. 1-7. – СПб.: при Имп. Акад. наук. – 1770-1791. (Т. 4. - 3
части, Т. 5 – 3 части, Т. 6 – 2 части, Т. 7 – 1 часть.
Приложение II
Фрагмент библиотеки генерала А.П. Ермолова248.
1. Charles François Dupuis, Origine de tous les Cultes, ou la Réligion Universelle, Paris,
1795, т.1- 3. (1795).
2. Jacques-Antoine Dulaure, Des cultes qui ont précédé et amené l’idolâtrie et l’adoration
des figures humaines, 1805.
3. Edgar Quinet, Génie des Génie des Religions. Paris, 1842.
4. Dictionnaire historique des cultes religieux etables dans le monde depuis augment…
Malte, philosophie moderne. 1820-1821, т. 1-4.
5. L'Ezour-Vedam: ou, Ancien commentaire du Vedam, contenant l'exposition des opinions
religieuses et philosophiques des Indiens. Jean Calmette, Guilhem de Clermont-Lodève
Sainte-Croix. 1778, т.1-2.
6. Noel Fr., Dictionnaire de la fable, ou mythologie greque, latine, egyptienne, celtique,
persane ets. Paris, 1823, т.1-2.
7. Sainte-Croix de, Recherches historiques et critiques sur les mysteres du paganisme par M
le Baron de Sainte-Croix. Paris, 1817, т.1- 2 т.
8. Уваров Сергей Семенович (1786-1865) Ouvaroff, Essai sur les mysteres d′Eleusis
Paris, 1816.
9. Chastel Etienne, Histoire de la destruction du paganisme dans l′Empire d′Orient. Paris,
1850.
248
ОРК и Р. НБ МГУ. Ф. А.П. Ермолов. Каталог книг.
92
10. Tressan Luis Elisabeth de la Vern, Mythologie comparée avec l'histoire, Paris, 1818, т.12.
11. Perron F., Introduction philosophique a l′histoire general religion, 1836
12. Whately, Introduction a l′histoire du culte. 1849.
13. Lambert L.M., Histoire des Hebreux depuis le patriache Abraham jusquien. 1840, 1841.
14. Salvador J., Histoire des institutions de Maise et du people Hebreu . т.1-3 , 1828.
15. Fenelon (Francois 1651-1715), Le christianisme presente aux homes du monde, т. 1-6,
1844-1847.
16. Notes critiques renarques et reflexions sur le genie du christianisme, Paris, 1803.
17. Madrolle A., Dieu devant le siecle ou legislation de la providence, Paris, 1841.
18. Potter D., Considerations sur l′histoire, т. 1-2, 1816.
19. Juerine L. F., Manuel de l′histoire des conciles, ou traite theologique, critique, historique,
Paris, 1846.
20. Jager, l′abbe, Histoire de Photius patriarshe de Constantinople, Paris, 1845.
21. Jherou, l′abbe, La christianisme et l′esclavage Paris, 1841.
22. Constant Benjanin, Du polytheisme romain, Paris, т. 1-2, 1833.
23. Maslatrie L., Chronologie historique des papes, Paris, 1836.
24. Artaud de Montor, Considerations sur le regne, Paris, 1844.
25. Rome et ses papes histoire succincte du grand pontificat, Paris, 1829.
26. Henrion, Histoire de la papaute, Paris, 1832.
27. Saintes Amand, Le Vatican, ou portraits historiques des papes, Paris, 1825.
28. Buffon, Oeuvres completes т. 1-6, Paris, 1829-1832.
29. Jamburine don Pierre de Brescia, Vraie idée du Saint Sedge en deux parties, Paris, 1819.
30. Santo Domingo, Esprit des papes, Paris, 1839.
31. Histoire des papes, crines, meurtres, etc. т.1-10, Paris, 1842-1844.
32. Pouvoir du pape au mogen age…, т. 1-2, Paris, 1820.
33. Histoire abregee des jesuites, т. 1-2, Paris, 1820.
34. Simon F.L., Les jesuites anciens et nouveaux, Paris, 1832.
35. La Roche-Arnaud de Martial Marcet, Memoires d′un jeune jesuite ou conjuration de
Mont- Rouge developpee, Paris, 1828.
36. La Roche-Arnaud de Martial Marcet, Les jesuites modernes, Paris, 1826.
37. La Roche-Arnaud de Martial Marcet, Nouveau memoire a consulter, Paris, 1829.
38. Montlosier, de, Memoire a consulter sur un sisteme religieux et politique, Paris, 1826.
39. Saint-Priest, Alexis le compte, Histoire de la chute des jesuites au XVIII ciecle (17501782), Paris, 1844.
40. Lutteroth, Henrie, La Russie et les jesuites de 1722 a 1820, Paris, 1845.
41. Cerati, l′abbe, Du celibate et du marriage des pretres, Paris, 1829.
42. Du celibate religieux considere dans son origine et dans ses consequences, Paris, 1831.
43. Massillon, Jean Baptiste (1663-1743), Oeuvres choises, т. 1-6, Paris, 1823-1825.
44. Choix des letters edifiantes, т. 1-8, Paris, 1809. (т.1-4 Mission de la Chine, т. 5 - 6
Mission du Levant, т.7-8 Mission de l′Amerique).
45. Lettres des quelques juifs, Juenee, т. 1-3, Paris, 1827.
46. Histoire civile religieuse et litterause de l′abbaye, Paris, 1824.
47. Grimaud de Caux, Phisiologie de l´espece histoire de la generation de l′homme, т. 1-2,
Paris, 1837.
48. Nouvel essai sur la megalantropegenesie, т. 1-2 Paris 1803.
49. Adelon N.P., Phisiologie de l′home, т. 1-4, Paris, 1829.
50. Chaponnier Ch., La phisiologie des gens, Paris, 1829.
51. Lettres a Camille sur la phisiologie, Paris, 1830.
52. Cabanis P.J.G., Rapports du physique et du moral de l′homme, т.1-2, Paris, 1824.
53. Bichat Xav., Recherches phisiologiques sur la vie et la mort, Paris, 1822.
54. Foissac P., De l′influence des climats sur l′homme, Paris, 1837.
93
55. Bonstetten Ch.-Victor, La homme du midi et la homme du nord, Jeneve, 1824.
56. Gall Franq Joseph (1758-1828), Sur les functions du cerveau et sur celles de chacune de
ses parties, т. 1-6, Paris, 1822-1825.
57. Poupin Theodore, Caracteres phrenologiques, Paris, 1837.
58. Thomas Essai sur les caractere, Paris, 1803.
59. Segur J.A., Les femmes, leur condition, т. 1-4, Paris, 1820.
60. Mesdames les femmes, par un medicin, Paris, 1840.
61. Lavater Gaspard, L′art de connaitre les homes. т. 1-2, Paris, 1806.
62. Histoire des penchans et des sentimens de l′homme, Paris, 1829
63. Exposition de la doctrine physionomique du docteur Gall, Paris, 1804.
64. Bonstetten Ch.-Victor, Recherches sur la nature et les lois de l′imagination, т. 1-2,
Jeneve, 1807.
65. Paris Aime, Principes et applications diverses de la mnemotechnie, т. 1-2, Paris, 18331834.
66. Buffon Georges Loi, Oeuvres completes (т.1-2 Matieres generales, т.3 - De l′homme, т.
4-6 Quadrupeds, т.7-10 Oiseaux, т. 11- Mineraux, т. 12-13 Animax, 15-18 Mammiferes),
т.1-20, Paris, 1829-1832.
67. Lacepede, Oeuvres, т.1-2, 1832-1833.
68. Dictionnaire classique de histoire naturell, т. 1-73, 1816-1830.
69. Virey J.J., Histoire des moeurs et de l′instinct des animaux, т. 1-2 Paris, 1822.
70. Roberts Mark, Les animaux domestiques, 1837.
71. Roberts Mary, Animaux sauvages, Paris, 1837.
72. Blandin Ph., Fred Traite de anatomie topographique, Paris, 1834.
73. Traite de la composition et de la ornament des jardins, Paris, 1825.
74. Quatremere de Quincy, De la architecture egyptienne, Paris, 1803.
75. Durand J.N.L., Precis des lesons d′architecture, т. 1-3, Paris, 1809-1821.
76. Legrand J.G., Essai sur l′histoire generale de la architecture, Paris, 1809.
77. Quatremere de Quincy, Histoire de la vie et des ouvrages des plus celebres architectes du
XI siecle la fin du XVIII siecle, т. 1-2, Paris, 1830.
78. Rondelet Jean, Traite teorique et pratique de l′art, т. 1-5, Paris, 1834.
79. Winkelmann, Histoire de la art cheg les anciens, т. 1-3, Paris, 1802-1803.
80. Lanzi, abbe, Histoire de la peinture en Italie, т. 1-5, Paris, 1824.
81. Mulot F., Le museum de Florence.
82. Filhol, Galerie de musee de France, т. 1-10, Paris, 1814.
83. Museum of painting and sculpture … in the public and private galleries of Europe, Paris,
1828-1834.
84. Hostein Hypolite, Le musee de Versailles, Paris, 1837.
85. Vatout J., Souvenirs historiques des residences royales des France, Paris, 1839.
86. Galerie nationale de tableaux des grands maitres, т.1-2.
87. Pelle M.C., Les iles et les bords de la Mediterranee.
88. Beattie W., Les vallees Vaudoise pittoresques, Paris, 1838.
89. Beattie W., La Suisse pittoresque ornee de vues dessiness specialiment pour set ouvrage,
Paris, 1836.90. Pelle C., Galibert Lion, Le empire Ottoman illustre. Constantinople ancienne, т. 1-3.
91. Bentham George, Essai sur les nomenclature et la classification des principales branches
d`art-et-scince, Paris, 1823.
92. 2 карты в одном футляре (мифология и астрология): 1. Vue sinoptique du champ de
art et scince ou tableau sistematique des premieres branches de l′eudemonique ou de
l`ontology (80×50).
93. Memorial portatif de chronologie d`histoire idustrielle, d`economy politique, т. 1-3,
Paris, 1829.
94
94. Dictionaire technologoque ou nouveau dictionaire universal des arts et meturs, т. 1-22,
Paris, 1835.
95. Abrege du grand dictionnaire de technologique, т. 1-5, Paris, 1833.
96. Dictionnaire de l′industrie manufacturiere commerciale et agricole, т. 1-10, Paris, 18331841.
97. Petit cours de dessin (альбом, мраморный переплет, корешек с золотым тиснением).
98. Bregeaut A.L., Manuel complet theorique et pratique du dessinateur et de l`imprimeur
litographe, Paris, 1827.
99. Chappe, Histoire de la Thelegraphie, Paris, 1824.
100. Firmas-Peries, Pasitelegraphie, Stuttgart, 1811.
101. L`art de la lithographie ou instruction pratique, Paris, 1819.
102. Houbloup, Theorie lithographique. Paris, 1828.
103. Grosse Fransois, Principes de caricatures, Paris, 1802.
104. Hauy, Memoire historique abrege sur les telegraphes et general, St.-Petersburg, 1810.
105. Systeme universal et complet de stenographie par Samuel Taylor, Paris.
106. Normand L.S., Manuel du relieur dans toutes ses parties, Paris, 1831.
107. Foland de, Histoire de Polybe, nouvellement traduite grec par Vincent Thuillier, т. 1-7,
Amsterdam, 1759.
108. Xenophon, De retraite des dix mille de Xenophon, Paris, 1706.
109. Institutions militaries de Vegece, Paris, 1743.
110. Frontinus Julius, Strategematicon. Cum notice integris, 1731.
111. Salmasius, De re militari romanorum liber. Opus posthumum.1657.
112. Veteres de re militari scriptores quotquot extant, nunc prima vice in unum redacti
corpus, 1670.
113. Memoires militaries sur les grecs et sur romains, 1758.
114. Guischard Charles, Memoires critiques et historiques sur plusieurs points d′antiquites
militaries, т. 1-4, Paris, 1774.
115. Larauza J.L., Histoire critique du passage des Alps par Annibal, Paris, 1826.
116. De Luc J.A., Histoire du passage des Alpes par Annibal, Jeneve, 1818.
117. Beaujour Felix de, De l`expedition d`Annibal en Italie, Paris, 1832.
118. Commentaries de Cesar, т. 1-3, Amsterdam, 1787.
119. Napoleon I, Précis de guerres de Cesar, par Napoleon, Bruxelles, 1836.
120. Laverne, L′art militaire chez les nations, Paris, 1805.
121. Rocquancourt J., Cours elementaire d`art et d`histoire militaries, т. 1-3, Paris, 18331837.
122. Essai sur l`histoire generale de l′art de militaire, т. 1-2 Paris, 1824.
123. Memoires sur l`art de la guerre de Maurice comte de Saxe, Dresden, 1757.
124. Mes reveries. Ouvrage posthume de Maurice, comte, т.1-2, Amsterdam, 1757.
125. Turpin de Cresse, Essai sur l`art de la guerre, т. 1-2, Paris, 1754
126. Segur Pay de, Art de la guerre, т. 1-2, Paris, 1749.
127. Regles et principes de l′art de la guerre, т.1-4, Leipzig, 1771-1774.
128. Joly de Maizeroy, La Tactique discutec et reduite a ses veritables loix avec, Paris, 1773.
129. Friedrich II, король прусский, Instruction militaries du roi de Prusse pour ses
generous, Francfort-Leipzig, 1761.
130. Pencees sur la tactique et la strategique, Paris, 1778.
131. Gibert249, Oeuvres militaries, т. 1-5, Paris, 1803.
132. Esprit du systeme de guerre moderne, Paris, 1801.
133. La Rocheaymon, Introduction à le etude de l`art de la guerre, 4 тома, т. 1-3, Weimar,
1802.
Гибер (1743-1790) - известный писатель, ратовавший линейную тактику или действие развернутой
стрелы.
249
95
134. Vasseur, Commentaires de Napoleon suivis d`un resume des principes et strategie du
prince Charles, 2 тома, т. 1, Paris, 1851-1852.
135. Principes de la strategie developpes par la relation de la compagne de 1796 en
Allemagne, т.3, Paris, 1818.
136. Considerations sur l`art de la guerre, Paris, 1820.
137. Marbot Marcelin, Remarques critiques sur l`ouvrage de M. Rogniat «Consideration sur
la art de la guerre», Paris, 1820.
138. Reponse aux notes critiques de Napoleon, Paris, 1823.
139. Jomini, Histoire critique et militaire des compagnes de la revolution, de emperor
Napoleon, т. 1-2.
140. Jomini, Introduction `a le etude des grandes combinaisons de la strategie …, Paris,
1830.
141. Jomini, Precis de l`art de la guerre, т. 1-2, Paris, 1837.
142. Duchateau, Considerations sur les mouvements strategiques des armies fransoise … et
cartes de la guerre 1806 1812 et 1813. Paris, 1822.
143. Okounef M., Memoires sur les principes de la strategie. St.-Petersburg, 1830.
144. Grimoard, Traite sur le service… т. 1-2, Paris, 1811.
145. Thiebault Paul, Manuel general du service des etats-majors. Paris, 1813.
146. Давыдов Денис Васильевич, Опыт теории партизанского действия // Сочинения
Дениса Давыдова. Москва. 1821 (На первом форзаце покоричневевшими
чернилами написано: «Почтеннейшему брату Алексею Петровичу Ермолову от
сочинителя 1821г. 2 июля Москва».
147. D′ Outrepont, Instruction militaire pour habituer la cavalerie. Paris, 1832.
148. Miller Alex, Theorie sur l`escrime a cheval. Paris, 1816.
149. Decker Ch., La petite guerre selon l`spirit de la strategie moderne. Paris, 1845.
150. Bibliotheque militaire, т. 1-2, Paris, 1835.
151. Bibliotheque histirique et militaire. т. 1-2, Paris, 1835-1836.
152. Le spectateur militaire, т. 1-34, Paris, 1826-1840.
153. Journal des sciences militaries, т. 1-92, Paris.1825-1848.
154. Journal des armes speciales avec cartes, т. 1-17, Paris. 1834-1848.
155. Reinhold, Dictionnaire universel technique de l′art militaire. Leipsic, 1830.
156. Reinhold, Allgemeines Worterbuch des deutscher und franzosischen, Leipzig, 1830.
157. Grimoard de, Histoire des conquetes de Gustave-Adolfe, roi de Suede. 1789. Т. 1-3.
158. Lettres et memoires de Yustave-Adolfe, de ses ministres et des generaux. Paris. 1790.
159. Rohan Henri, Memoires et letters de Henri duc de Rohan. Geneva, т.1-3, 1758.
160. Campagne de duc de Rohan dans la valteline en 1635. Amsterdam, 1788.
161. Berwick, Memoires du marechal de Berwick, т. 1-2, Paris. 1780..
162. Espagnac, Histoire de Maurice, comte de Saxe, т. 1-3, Paris, 1775.
163. Campagne de ms. marshal de Villars en Allemagne en 1703, т. 1-2, Amsterdam. 1762.
164. Vie du marshal duc de Villars, 1-4, Paris, 1785.
165. Memoires et correspondance du mareshal de Catinat mis en ordre et publies. Paris.
1775. Histoire de prince françois Eugene de Savoei, т. 1-5, Amsterdam, 1740.
166. Memoires pour serviz a la vie de Nicolas de Catinat. Paris, 1775.
167. Histoire militaire du regne de Louis – Le - Yrand XIV. Paris, 1775.
168. Duvivier, Observations sur la guerre de l′ asuccession d′Espagne, т. 1-2, Paris, 1830.
169. Fazillae, Roix Histoire de la guerre d′Allemagne, т. 1-2, Paris, 1803.
170. Marchesan, Examen des principales operations militaries des premieres campagnes de
la guerre de sept ans (1756-1757). Paris, 1827.
171. Beyträge zur Kriegskunst und Yeschichte des Krieges von 1756 bis 1763, т. 1-6., Wien,
1785-1787.
172. Backenberg F.H., Yeschichte der Feldzüge der ősterreichischen und preussischen
Armeen in 1756 – 1762. Leipzig, 1805.
96
173. Memoires pour server à l′art et l′histoire de la guerre de 1756 – 1763. 1777.
174. Affaires de l′Inde depuis le commencement de la guerre avec la France en 1756 – 1783,
т. 1-2, 1788.
175. Tableau historique de la guerre de la revolution de France depuis son commencement
en 1792 – 1794, т. 1-4, Paris, 1808.
176. Campage du duc Brunwick contre les François en 1792. Paris.
177. Money James, Souvenirs de la campagne, 1792, Paris, 1849.
178. Beauchamp Alph., Histoire de la guerre de la Vendée, т. 1-4, Paris, 1820.
179. Memoires sur l`expedition de Quiberon, precedes d′une notice sur l′émigration de 1791.
Paris, 1824.
180. Campagnes des François á Saint-Domingue. Paris, 1805.
181. Précis des operations de l′armee du Danube. Paris. .
182. Ségur, Philippe, Lettre sur la campagne du Macdonald dans les Grisons commencée
dans le mois de termidor, an VIII (about 1800). Paris, 1802.
183. Yillaume de Vaudon, Histoire des campagnes d′Italie en 1813-1814, т. 1-2, 1817.
184. Saintine X.-B., Histoire des guerres d`Italie. Paris, т.1-2, 1826-1828.
185. Compagne du general Bonaparte en Italie. Paris.
186. Campagne des Astro-Russes en Italie en 1799. Leipzig, 1801.
187. Foudras, Compagne de Bonaparte en Italie.
188. Napoleon Bonaparte, Correspondance inédite officielle et confidentielle de Napoleon
Bonaparte, т. 1-7, Paris, 1809-1820.
189. Journal historique sur la campagne du prince Eugène en Italie. Paris, 1817.
190. Derniere campagne de l`armée Franco-Italienne. Paris, 1817.
191. Bonnamy. Coup d`oeil rapide sur les operations de campagne de Naples. Paris.
192. Memoires historiquos sur la campagne du general en chef Brune en Batavie. Paris.
193. Herodotus. Histoire d′ Herodote. В 3 т. 1822.
194. Xenophon. Oeuvres. Т. 1-7. Paris. 1808.
195. Livius Titus. Histoire Romaine. 1810.
196. Gibbon Edward. Histoire de la decadence et de la chute de l′ Empire Romain. Paris.
1812.
197. Blanc Lous. Révolution française. Т. 5. 1830-1840.
198. Dujardin Benigne. Histoire générale des Provinces – Unies. Т. 1, 6-8.
199. Chasles. Révolution d ′Angleterre.
200. Ségur. Histoire de Russie et de Pierre de Grand.
201. Manstein. Memoires histiriques, politiques, militaries sur la Russie. 1722.
202. Raynal. Histoire philosophique et politique … Т. 1-10.
203. Plutarchus. Les vies des hommes. Т.1-16.
204. Napoléon I. Lettres de Napoléon à Joséphine. 1833.
205. Humboldt A. Fragmens de géologie. 1831.
206. Pallas. Voyages de Pallas. Т. 1-4, 6. 1788-1793.
207. Pallas. Second voyage de Pallas. Т. 3-4. 1811.
208. Dubois de Montpéreux. Voyage autour du Caucase. 1839-1843.
209. Saltykov. Lettres sur l ′ Indie. Paris. 1848. (Книга вышла без указания автора).
210. Bullock. Atlas historique. 1824.
211. Rossi. Traité de droit pénal. 1829.
212. Delille. Oeuvres. 1833.
213. Delille. Les trios règnes de la nature. Т. 1-2. 1809.
214. Byron George. Correspondance de la lord Byron. 1825.
215. Lesage Alain. Gil Blas di Santillano. Т. 1-4. 1803.
216. Voltaire. Oeuvres. Т. 75.
217. Rousseau. Oeuvres. Т. 25
218. Diderot Denis. Oeuvres. Т. 1-22.
97
219. Florian. Théatre. Т. 1-2. 1784.
220. Florian. Oeuvres. Т. 1-3.1788.
221. Chateaubriand. Oeuvres. Т. 1-27.
222. Hennequin. Esprit de l encyclopédie. Т. 3-15. 1827.
223. Delavigne. La poria, tragedic. Paris. 1821.
224. Domergue. La Russie pedant les guerres de l′ empire. Т. 1-2.
225. Saint- Simon. Doctrine de Saint- Simon. 1831.
226. Scott W. Oeuvres. Т. 3-14.
227. Horatius. Oeuvres. Т. 1.
228. Cicero Marcus. M.Tullii Ciceronis Opera omia. Т. 1-5. 1769-1776.
229. Варлаам, митрополит. Толкование евангелий на господские и богородничные
праздники с нравоучительными беседами. СПб. 1821.
230. Иоанн Дамаскин. М. 1834.
231. Добровольский Иосиф. Кирилл и Мефодий – славянские первоучители. М. 1825.
232. Гавриил (Розанов В.Ф.) Поучительные слова. 2 ч.
233. Снегирев И.В. Путевые записки о Троицкой Лавре. М. 1840.
234. История грузинской иерархии. 1825.
235. Муравьев А.Н. Письма о магометанстве. СПб. 1848.
236. Россия. Законы и постановления. Табель о рангах 1722 г.
237. Россия. Законы и постановления. О дворянстве.
238. Екатерина II. Наказ.
239. Россия. Законы и постановления. Свод законов. Т. 1-12.
240. Боссю Ш. Основание механики. 2 ч. 1806.
241. Эйлер Л. Письма о разных физических и филозофических материях. 3 ч. 1796.
242. Гогель И.Г. Основания артиллерийской и понтонной науки. 2 ч. 1816.
243. Плотто В.К. Краткие записки, показывающие, сколько и каких именно оковок
употребляется к пантонной фуре. 1807.
244. Неандр. Описание геометрического инструмента. СПб. 1792.
245. Зеленой С.И. Лекции популярной астрономии. СПб. 1844.
246. Орлов М.Ф. О государственном кредите. М. 1833.
247. Давыдов В. Путевые записки, веденные во время пребывания на Ионических
островах в 1835 году. Спб. 1839.
248. Бутовский А. Опыт о народном богатстве. Т. 1-3. СПб. 1847.
249. Посошков И.Т. Сочинения.
250. Брикман. Сочинение о драгоценных камнях. СПб. 1779.
251. Пикулин И.Е. Краткое руководство к лечению болезней в пользу
новопрактикующих в армии почерпнутое из сочинений Геккера. М. 1820.
252. Погодин М.П. О происхождении Руси.
253. Карамзин Н.М. История государства Российского. Т. 1-12.
254. Сахаров И.П. Сказания русского народа. Т. 1.
255. Русские народные праздники и суеверные обряды. М., 1837.
256. Орлов Я.В. Памятник событий в церкви и отечестве. Ч. 1-5.
257. Бутурлин Д.П. История смутного времени в России в начале XVII в.
258. Погодин М.П. Историко-критические отрывки. М. 1846.
259. Алексей Петрович царевич. Письма (1690-1718). Одесса, 1849.
260. Полевой Н.А. История Петра Великого. СПб., 1843.
261. Терещенко А.В. Быт русского народа.
262. Броневский В.Б. История Донского войска, описание Донской земли и
Кавказских минеральных вод.
263. Мишо Ж.Ф. История крестовых походов. 1822 -1836.
264. Грановский Т.Н. Аббат Сугерий. М., 1849.
98
265. Полевой Н.А. Русские полководцы, или Жизнь и подвиги российских
полководцев, от времен императора Петра Великого и до царствования Николая I.
СПб., 1845.
266. Муравьев А.Н. Грузия и Армения. Ч. 1-3.
267. Голиков И.И. Деяния Петра Великого. Изд. 2-е. Т. 1-15. М., 1837-1843.
268. Фукс Е.Б. Анекдоты князя Италийского. СПб., 1827.
269. Старков Я.И. Рассказы старого воина о Суворове. Т. 1-3. М., 1847.
270. Глинка С.Н. Анекдоты. Ч. 1-3.
271. Давыдов Д.В. Опыт теории партизанского действия. М., 1821. (с автографом
автора).
272. Бутурлин Д.П. Военная история походой россиян в XVIII столетии. 1820-1823.
273. Михайловский-Данилевский А.И. Описание первой войны императора
Александра с Наполеоном в 1805 году. СПб., 1844.
274. Норов А.С. Записки о походах 1812 и 1813 годов, от Тарутинского сражения до
Кульмсокого боя. Спб., 1834.
275. Глинка Ф.Н. Очерки Бородинского сражения.
276. Зубов Платон. Подвиги русских воинов в странах Кавказских с 1800 по 1834 гг.
СПб., 1836.
277. Джеймс Вильям. История Великобританского флота от времен Французской
революции по Наваринское сражение. Т. 1-4. 1845.
278. Собрание образцовых русских сочинений. Ч. 1-6.
279. Ломоносов М.В. Полное собрание сочинений. Ч. 1-4. 1784.
280. Державин Г.Р. Сочинения. Ч. 1-4. СПб., 1831.
281. Дмитриев И.И. Стихотворения. Ч. 1-2. Спб., 1823.
282. Пушкин А.С. Сочинения. Т. 1-11. 1838.
283. Пушкин А.С. Евгений Онегин. Роман в стихах. 1833.
284. Жуковский В.А. Стихотворения. Т. 1-9. 1835-1844.
285. Веневитов Д.В. Сочинения. М., 1829-1831.
286. Озеров В.А. Сочинения. Ч. 1-2. 1827.
287. Батюшков К.Н. Опыты в стихах о прозе. Ч. 1-2.
288. Давыдов Д.В. Сочинения в стихах и прозе. 1840.
289. Измайлов А.В. Сочинения. Т. 1-2.СПб., 1849.
290. Сумароков А.П. Очерки жизни и избранные сочинения А.П. Сумарокова. СПб.,
1841.
Приложение III
Книги на русском языке, сохранившие владельческие надписи. (Из родовой
библиотеки И.С. Тургенева) 250.
I.
Книги, принадлежавшие Алексею Ивановичу Лутовинову:
1. Бильфельд Я.Ф. Наставления политические Билфелда. (пер. с фр. языка) Ч. 1-2. М.:
Печатано при Имп. Моск. ун-те. – 1768-1775. ( На форзаце надпись чернилами:
«Принадлежит Алексею Лутовинову (неразб.) заплочено с переплетом 5 РУ 35 КО.»).
2. Болтин И.Н. Примечания на историю древния и нынешняя России г. Леклерка
сочиненныя генерал-майором Иваном Болтиным. В 2 томах. СПб.: Тип. Горнаго
училища. – 1788. (на форзаце чернилами автограф «А.И. Лутовинов № 472».)
3. Волчков С.А. Новый лексикон на французском, немецком, латинском и русском
языках. В 2 частях. СПб.: При Имп. Акад. Наук. – 1755-1764. (на переднем форзаце
автограф «Сея лексикона принадлежит
лейб-гвардии Преображенского полку
250
Родовая библиотека И.С. Тургенева. Каталог. Книги на русском языке. Ч. 1. / Сост. и автор вступ. статьи
Л.А. Балыкова. Орел: Издательство Орловской государственной телерадиокомпании, 1994. – С. 207.
99
подпрапорщик Николай Ермолов». Лексикон мог изначально принадлежать Н.А.
Ермолову, брату А.П. Ермолову – отца героя войны 1812 года А.П. Ермолова. В
Преображенском полку служили П.И. и А.И. Лутовиновы; возможно, через них
Лексикон мог попасть в лутовиновскую родовую библиотеку.)
4. Вольтер. Кандид или оптимизм. Рукописное издание. Б.м.: б. и., б. г. - С. 215. (На
корешке ошибочно тиснение «Кандикт», далее: «А.Л.». Это один из ранних, не
предназначенных для печати русских переводов повести. Характерной особенностью
данного перевода является отсутствие в нем пропусков, обусловленных опасениями
цензурных придирок. Других списков данного перевода не обнаружено. Возможно, он
был сделан по специальному заказу.
5. Голиков И.И. Дополнения к Деяниям Петра Великаго. В 18 томах. М.: Тип. Ун-та, у
В. Окорокова. – 1790-1797. (На томах № 12 и 14 на переднем форзацу запись
чернилами: «A. I. de Loutovinoff». Наличие двух экземпляров 12-го тома
«Дополнений», а также указания на две разные каталогизации позволяет
предположить существование двух изданий, из которых одно принадлежало А.И.
Лутовинову, о чем свидетельствует владельческая запись на 12-м и 14-м томах
издания).
6. Историческое и топографическое описание первопрестольного града Москвы с
приобщением генерального и частных ея планов. М.: Тип. Селивановского и товарища.
– 1796. – С. 86, план. (На переднем форзаце надпись чернилами: «A. Jean de
Loutivinoff 483»).
7. Лафонтен А.Г.Ю. Брут или освобожденный Рим: творение Августа Лафонтена. Пер с
нем. М.: Тип. Р. Гиппиуса. – С. 275. (На шмуцтитуле надпись «A.I. неразб.
Loutovinoff»).
8. Лети Г. История Елисаветы, королевы английской. Пер. с фр. Т. 2-3. СПб.: Печатано
иждивением И.К. Шнора. – 1795. (На переднем форзаце надпись чернилами: ««A.I.
неразб. Loutovinoff»).
9. Линь де. Письма, мысли и избранные творения Принца де Линя. Пер. с фр. Изданные
баронессою Сталь Гольстейн и г-м Пропиаком. М.: Тип. Селивановского. – 1809. (На
обложке 2,3 и 4 томов надпись чернилами: ««A.I. неразб. Loutovinoff». В книге
читательские пометы).
10. Мольер Ж.Б. Комедии из театра г. Мольера. Т. 1. М.: Печатано при Имп. Моск.Ун-те. –
1760. (На титульном листе владельческая надпись чернилами: «Алексея Лутовинова».
Владельцы Спасского разделяли всеобщее увлечение театром, приобретали книги из
репертуара столичных театров и новые издания сочинений русских и зарубежных
драматургов).
11. Монтескье Ш.Л.де. Письма персидския творения г. Монтескье. Пер. с фр. СПб.:
Иждивением И.К. Шнора. – 1792. – С. 563. (На переднем форзаце надпись чернилами:
«Куплена 794 в сентябре A. I. de Loutovinoff № 481»).
12. Описание Константинополя и Дарданелл. Пер. с нем. М.: Печатано при Имп. Моск.
Ун-те. – 1772. – С. 42. (Без переплета. На титульном листе владельческая надпись
чернилами: «Алексея Лутовинова»).
13. Петр I, имп. Тетради записанные всяким писмам и делам, кому что приказано и в
которм числе от е.и.в. Петра Великаго 1704, 1705 и 1706 годов с приложением
примечаний о службах тех людей, к которым сей государь писывал. СПб.: Тип.
Правит. Сената. – 1774. – С. 271. (На титульном листе автобиографическая надпись: «
Сiя книга принадлежит Алексею Л.»).
14. Прево де Экзиль А.Ф. история о странствиях вообще. Т. 1-8, 10-16, 18-22. М.: Тип.
ун-та, у Н.Новикова. – 1782-1787. (На титульном листе владельческая надпись: «
Принадлежит Алексею Лутовинову»).
100
15. Рише А. Новый опыт о великих происшествиях от малых причин. Пер. с фр. СПб.:
Тип. Шнора. – 1783. - С. 151. (На титульном листе владельческая надпись чернилами:
«Алексея Лутовинова».
16. Энинер А. Бок и Зюльба повесть аллегорическая. Пер. с португальского на фр. и с
оного на русский. М.: Печатано при Имп. Моск. ун-те. – 1774. – С. 304. (На переднем
форзаце автографическая надпись: «A.I. Loutovinoff № 186»).
II.
Книги, принадлежавшие Иван Ивановичу Лутовинову:
1. Вольтер. Брут. Трагедия из сочинений Вольтера. (пер. с фр.) М.: Тип. Ун-та, у Н.
Новикова. – 1783. – С. 122. ( На переплете тиснение: «И.Л.»).
2. Гольберг Л. Арабский порошок или мнимой алхимист. Комедия в одном действии.
(пер. с нем.) СПб.: Печатано при Артиллер. и Инж. шляхетн. Кад. корпусе. – 1781. – С.
48. (На переплете тиснение: «И.Л.»).
3. Гудар А. Мир Европы или проспект всеобщего замирения. Пер. с фр. СПб.: Тип.
Вильковского. – 1789. – С. 185. (На переднем форзаце автограф чернилами: «Jean
Loutovinoff № 394»).
4. Детуш Ф.Н. Троякая женитьба, комедия одного действия. (переведена из театральных
сочинений г. Де Туша. СЧПб.: Тип. Артиллер. и Инж. шляхетн. Кад. корпуса. – 1778.
– С. 72. (Приплетено к комедии Гольберга «Арабский порошок или мнимой
алхимист». По всей видимости, могла принадлежать И.И. Лутовинову).
5. Дюфрени Ш.Р. Спорщица: комедия в одном действии. (пер. с фр.) СПб. : Тип.
Артиллер. и Инж. шляхетн. Кад. корпуса. – 1779.- С. 55.
6. Калиостро А. Мамориал графа Калиостро против господина генерал прокурора
обвиняющего его, писанной им самим. М.: Тип. Пономарева. – 1786. – С. 132. ( На
переднем форзаце надпись чернилами: «Ивана Лутовинова», далее зачеркнут номер
«254» , вместо него поставлен «229»).
7. Мабли Г.Б. де. Размышления о греческой истории. Пер. с фр. СПб.: Имп. Акад. наук. –
1773. – С. 235.( На переплетении тиснения: «И.Л.»).
8. Мерсье Л.С. Беглец. Драма в 5-ти действиях. Пер. с фр. М.: Тип. ун-та, у Н.Новикова. –
1784. – С. 116. (На переплете тиснение: «И.Л.» На переднем форзаце надпись
карандашом: «Из книг Варвары Петровны дочери». Тиснение и владельческая запись
свидетельствует, что книга перешла к В.П. Тургеневой от дяди – И.И. Лутовинова.
9. Фергюссон Д. Лекции о разных предметах касающихся до механики, гидравлики и
гидростатики. Пер. с анг. СПб.: Тип. Горнаго училища. – 1787. – С. 331.
10. Ферьер де. Башмаки Мордоре или Немецкая башмашница: лирическая комедия в двух
действиях. М.: Тип. Моск. ун-та., у Н.Новикова. – 1779. – С. 84. (Тиснение указывает
на принадлежность книги И.И. Лутовинову).
11. Херасков М.М. Россияда. М.: Печатана при Моск. ун-те. – 1779. - С. 288. (на переплете
тиснение: «И.Л.»).
Книги, принадлежавшие Екатерине Ивановне Сомовой (в первом браке
Лутовиновой, урожденной лавровой (1768-1834), бабке И.С. Тургенева):
Беккер. Густав Ваза и приключения его семейства. (пер. с нем.) Ч. 1-3. – М.: Тип. унта, 1818.
Беляев О.П. Кабинет Петра Великого. Ч. 1-2. – СПб.: Имп. Акад. Наук. – 1793. ( на
Тит.листе надпись чернилами: «Катерине…».
Дюкре-Дюминиль Ф.Г. Вечерние беседы в хижине, или Наставления престарелого
отца. Ч. 3. Харьков: Тип. Ун-та. – 1819. (На обороте титульного листа автограф: «Из
книг Катерины Ивановне Сомовой».
Жанлис С.Ф. де Петрарк и Лаура. В 2-х частях. (пер. с фр.). М.: Тип. Августа Семена.
– 1822. – С. 313. ( На шмуцтитуле надпись чернилами: «Из книг Катерины Ивановне
III.
1.
2.
3.
4.
101
5.
6.
7.
8.
9.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Сомовой». На заднем форзаце надпись карандашом: «18». Очевидно, не только данная
книга, но и другие произведения госпожи де Жанлис принадлежали бабке писателя).
Похвиснев И.И. Журнал или Записки войны, открытой французами в России 1812 года
июня 12 дня. В 2 ч. М.: Тип. С. Селивановского. – 1830. (На переднем форзаце надпись
чернилами: «Из книг купленных в Москве апреля 21 дня 1833 года». На титульном
листе внизу владельческая надпись: « Катерине Ивановне Сомовой»).
Правиков Ф.Д. памятник из законов, руководствующий к познанию их. СПб.:
Печтанао в Сенатской тип. – 1813. – С. 374. ( В книгу между С. 212-213 вложен
обрывок голубой бумаги с остатками текста, написанного чернилами: « Мною
Сомовой…»).
Скотт В. Кенильворт, исторический роман сира Вальтера Скотта. Пер. с фр. Т. 1-4.
М.: Тип. Августа Семена. – 1823. ( На переднем форзаце владельческая надпись: « Из
книг Катерине Ивановне Сомовой» и ниже «Куплена 1826 года февраля 18-го дня»).
Скотт В. Маннеринг или Астролог. Пер. с фр. Ч. 1, 3-4. М.: Тип. ун-та. – 1824. ( На
шмуцтитуле сохранилась часть владельческой надписи: «Книги Катерине Сомовой»).
Скотт В. Редгонлет, (Красная перчатка). Пер. с фр. Ч. 1-4. М.: Тип. Н. Степанова, при
Имп. театре.– 1828. ( На переднем форзаце и на титульном листе имеются
владельческие надписи чернилами: «Куплена генваря 27 дня 1829 года», «Из книг
Катерине Ивановне Сомовой»).
IV.
Книги, принадлежавшие Варваре Петровне Тургеневой:
Екатерина II, Имп. Наказ е. и. в. Екатерины Второй. СПб.: Тип. Акад. Наук. – 1770. –
С. 403. ( Книга без переплета, в обложке. На переднем форзаце надписи чернилами
«Из книг Варвары Лутовиновой»).
Карамзин Н.М. Сочинения. Письма русского путешественника. Т. 2-5. М.: Тип.
Селивановского. – 1803. (Скорее всего, данная книга могла принадлежать матери
писателя, которая
испытывала большой интерес к путешествиям. «Письма»
Карамзина были очень популярны в России).
Клушин А.И. Услужливой: комедия в трех частях. Подражание де Ласалю. СПб.: При
Губернском правлении. – 1801. – С. 148. ( Зная огромный интерес Варвары Петровны к
театру, и то, что она сама имела свой крепостной театр и часто давала представления,
можно предположить, что данная книга могла принадлежать именно ей).
Княжнин А.Я. Девишник или Филаткина свадьба, следствие Яма и посиделок:
комическая опера в одном действии. СПб.: Тип. А. Смирдина. – 1826. – С. 84.
(Комическая опера «Девишник или Филаткина свадьба» ставилась на сцене
крепостного театра в Спасском-Лутовинове. В одном из неопубликованных писем к
сыну Варвара Петровна писала: «И дам тебе спектакль благородный и «Филатку» 3
части…» (1839).
Коцебу А. Ф. Ф. Гиперборейский осел, или нынешний образ воспитания: философская
комедия, в одном действии. М.: Сенатская тип., у С. Селивановского. – 1801. – С. 72. (
На титульном листе надпись чернилами: « Из книг В.Л.», «453».
Левшин В.А. Мнимые вдовцы: опера в 3-х действиях. Пер. с нем. – Калуга: Тип.
Приказа общественного призрения и Котельникова. -1794. – С. 112. ( На обложке
надпись чернилами: « Из книг В.Л.». Опера была предназначена, вероятно, для
постановки на домашней сцене в Спасском – Лутовинове.
Максимович М.А. Основания ботаники. Сочинения М. Максимовича. Кн. 1-2. М.: Тип.
С. Селивановского. – 1828-1829. (Вероятно, данное издание могло принадлежать
Варваре Петровне Тургеневой, матери писателя, поскольку ботаника являлась одной
из сфер ее литературных интересов).
Мартынов И. Технико-ботанический словарь, на латинском и российском языках.
СПб.: Печатано в тип. Российской Акад. – 1820. – С. 682. (По-видимому, мог
принадлежать В.П. Тургеневой, ботаника являлась ее сферой увлечений)
102
103
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа