close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

;doc

код для вставкиСкачать
TERRAEXIM AGROIMPEX
1
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ СИСТЕМЫ КОРМОРАЗДАЧИ DALTEC
ШАЙБО-ТРОСОВЫЙ КОНВЕЙЕР
TERRAEXIM AGROIMPEX Sp. z o. o. Ul. Przemysłowa
Przemysłowa 20, Zakrzewo 6262-070 Dopiewo
WWW.TERRAEXIM.PL
TERRAEXIM AGROIMPEX
2
ОБЩОЕ ОПИСАНИЕ
Кормотяги предназначены для транспорта сыпучих или гранулированных кормов для
свиней, скота и домашней птицы. Корм переношен внутри труб с помощью
собирающих дисков изготовленных из синтетического материала расположенных на
канате или цепи. Эти диски характеризуются бесшумным действием. Канат с кружками
даёт возможность прямого или гибкого ведения конвейера. Конструкционные элементы
конвейера дают возможность соединять разные сочетания в зависимости от условий
вданном хозяйственном объекте
Технические данные различных типов конвееров шайбо-тросовых:
* Максимальная длина кормовой линии завесит от количества примененых углевых блоков
(коолец) и дозаторов корма.
TERRAEXIM AGROIMPEX Sp. z o. o. Ul. Przemysłowa
Przemysłowa 20, Zakrzewo 6262-070 Dopiewo
WWW.TERRAEXIM.PL
TERRAEXIM AGROIMPEX
3
1. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ
Приводная станция тянет транспортирующий канат при помощи системы труб. Сила
тяги передается от двигателя на транспортирующий канат при помощи приводного
колеса.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Опорное колесо
Автоматическое натяжное устройство каната
Ручное натяжное устройство каната
Натяжной винт
Ролик натяжной/ датчика
Индукционный датчик
Обратная труба
Труба, через которую канат выходит из приводной станции
Чертеж А.1. Схема основных узлов
ВНИМАНИЕ!
Никогда не включать устройство при открытой передней панели.
Всегда отключать питание, перед тем, как будут производиться какие-либо работы
у машины.
Приводная станция UNIC поставляется в таком виде, как это показано на чертеже А.1.
Приводная станция тянет канат, транспортирующий корм, в направлении от левой
стороны в правую через устройство для кормления (система труб).
При этом приводное колесо вращается в направлении, соответствующем направлению
часовой стрелки.
Приводная станция может быть переоборудована простым образом так, чтобы канат,
транспортирующий корм, двигался с правой стороны в левую (см. чертеж А.2.).
Кроме того, приводная станция так сконструирована, что возвращающийся из системы
труб корм, может свободно по ней транспортироваться.
TERRAEXIM AGROIMPEX Sp. z o. o. Ul. Przemysłowa
Przemysłowa 20, Zakrzewo 6262-070 Dopiewo
WWW.TERRAEXIM.PL
TERRAEXIM AGROIMPEX
4
Чертеж А.2А. Конструкция машины для варианта, когда направление тяги
осуществляется слева направо
Чертеж А.2В. Конструкция машины для варианта, когда направление тяги
осуществляется справа налево
Приводное колесо (1)
Приводное устройство монтируется вместе с запатентованным опорным колесом (1).
Приводящая сила передается блоками каната, транспортирующего корм, при помощи
двух приводных колес. Благодаря этому предотвращается износ стального каната,
когда приводные кольца изношены.
Натяжное устройство (2 и 3)
Приводная станция оборудована натяжным устройством: автоматическим (2) и ручным
(3). Натяжение осуществляется упруго нагруженным натяжным роликом/роликом
датчика.
Регулятор оборотов (5 и 6)
Регулятор оборотов состоит из натяжного колеса, индукционного датчика и коробки
соединений. Регулятор оборотов постоянно измеряет нагрузку каната во время работы
установки. Когда канат, транспортирующий корм, должен быть ослаблен и
передвинуться над приводным колесом, тогда регулятор оборотов останавливает
установку.
TERRAEXIM AGROIMPEX Sp. z o. o. Ul. Przemysłowa
Przemysłowa 20, Zakrzewo 6262-070 Dopiewo
WWW.TERRAEXIM.PL
TERRAEXIM AGROIMPEX
5
ПРИВОДНАЯ СТАНЦИЯ 050106, система 50мм
TERRAEXIM AGROIMPEX Sp. z o. o. Ul. Przemysłowa
Przemysłowa 20, Zakrzewo 6262-070 Dopiewo
WWW.TERRAEXIM.PL
TERRAEXIM AGROIMPEX
6
TERRAEXIM AGROIMPEX Sp. z o. o. Ul. Przemysłowa
Przemysłowa 20, Zakrzewo 6262-070 Dopiewo
WWW.TERRAEXIM.PL
TERRAEXIM AGROIMPEX
7
1.1.Труба, транспортирующая корм
Монтер должен проконтролировать, чтобы в трубах не оставались никакие стружки
после шлифовки внутренних швов. Монтер отвечает за то, чтобы все стружки были
удалены.
На чертеже А.3 представлена иллюстрация взаимного расположения приводной
станции, наполняющего червяка под силосом, датчиков.
1. Датчик переполнения
3. Приводная станция
2. Дозаторы корма
4. Воронка наполнения
Чертеж А.3 Конструкция установки. Взаимное расположение главных узлов
относительно друг друга
2. МОНТАЖ
2.1. Положение приводной станции
Приводная станция должна быть установлена между датчиком переполнения и
воронкой наполнения, расположенной под силосом, по мере возможности, внутри
здания (при наружном монтаже стандартная поставка охватывает огнетушитель).
Станция может быть размещена на стене при помощи настенных держателей или при
помощи специальной балки. Однако всегда следует обеспечить свободный доступ к
станции. Лучшим положением является конец длинного прямого возвратного участка в
циркуляции корма. Лучше всего было бы отсутствие каких-либо изгибов
непосредственно перед приводной станцией.
TERRAEXIM AGROIMPEX Sp. z o. o. Ul. Przemysłowa
Przemysłowa 20, Zakrzewo 6262-070 Dopiewo
WWW.TERRAEXIM.PL
TERRAEXIM AGROIMPEX
8
Чертеж А.4. Размеры приводной станции
2.2. Внутренний монтаж
Установить обратную трубу (7) и трубу, через которую канат выходит из приводного
устройства (8). Настроить индукционный датчик (6). Обеспечить расстояние около 2
мм между датчиком и металлическим кольцом, находящимся на натяжном/датчиковом
ролике.
ВНИМАНИЕ!
Передача
ДОЛЖНА
ВСЕГДА
устанавливаться
вместе
с
червяком,
РАСПОЛОЖЕННЫМ ВЫШЕ.
2.3. Монтаж машины
Машина должна быть закреплена на стабильном основании или при помощи настенных
держателей (деталь номер 101027) для настенного монтажа.
Чертеж А.5. Настенный монтаж при помощи настенной рамы
TERRAEXIM AGROIMPEX Sp. z o. o. Ul. Przemysłowa
Przemysłowa 20, Zakrzewo 6262-070 Dopiewo
WWW.TERRAEXIM.PL
TERRAEXIM AGROIMPEX
9
2.4. Присоединение
Машину всегда присоединять возле индукционного датчика. При этом следует
обратить внимание на обязывающие привила и предписания относительно
электрических соединений.
Предохранительный выключатель должен устанавливаться между питанием током и
контакторами двигателя.
Рекомендуем установку дополнительного выключателя между главным питанием тока
и двигателем.
Чертеж А6. Минимальное расстояние
2.5. Натяжение каната, транспортирующего корм
Чтобы достичь правильной работы натяжного устройства, канат следует натягивать
следующим образом.
Наружный имбусный болт должен быть затянут при помощи ключа в направлении
против часовой стрелки, таким образом, чтобы между рукояткой вращающихся колес и
натяжным болтом (4) на натяжном стержне осталось свободное пространство около 40
мм. Натяжное устройство должно быть дополнительно отрегулировано один раз во
время наполнения и пуска установки.
ВНИМАНИЕ! Новый канат для транспортировки корма сначала всегда должен
быть длиннее.
3. СЕРВИС И ТЕХНИЧЕСКИЙ УХОД
3.1. Замена приводных колец
Чтобы освободить транспортирующий канат, следует докручивать имбусный болт в
направлении по часовой стрелке. Затем транспортирующий канат может быть снят с
приводного колеса. Приводные кольца могут быть отделены только вручную или
осторожно при помощи отвертки.
Перед тем, как транспортирующий канат снова будет натянут на колесо, сначала
следует полностью натянуть два новых приводных кольца (2 штуки, номер детали
101511) на фланец половинок колес. Смотри положение колец на нижеуказанном
TERRAEXIM AGROIMPEX Sp. z o. o. Ul. Przemysłowa
Przemysłowa 20, Zakrzewo 6262-070 Dopiewo
WWW.TERRAEXIM.PL
TERRAEXIM AGROIMPEX
10
чертеже.
См. п. 2.5. „Натяжение транспортирующих канатов”.
3.2. Месячный осмотр
-
проверить, натянут ли транспортирующий канат и, в случае необходимости,
отрегулировать натяжение
очистить двигатель от пыли, так, чтобы было обеспечено соответствующее
охлаждение
удалить корм из машины.
3.3. Годовой осмотр
−
очистить машину от корма и смазать натяжное устройство каната.
TERRAEXIM AGROIMPEX Sp. z o. o. Ul. Przemysłowa
Przemysłowa 20, Zakrzewo 6262-070 Dopiewo
WWW.TERRAEXIM.PL
TERRAEXIM AGROIMPEX
11
ВОРОНКА НАПОЛНЕНИЯ ПОД СИЛОСОМ,
СИСТЕМА 38 И 50
1. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ
Корм вводится в установку при помощи наполняющей воронки, расположенной под
силосом. Воронка наполнения может иметь проход под углом 180° или прямой, как это
показано на иллюстрации на чертеже АN.2.
1
2
3
4
5
6
Цилиндр
Задний щит
Червяк
Кожух
Колесо
Поддерживающая планка
Чертеж АN.1. Иллюстрация основных деталей воронки наполнения
Воронка, наполняющая кормом, монтируется непосредственно под силосом с кормом.
При дозирующего червяка (3), который приводится при помощи транспортирующего
каната, корм поступает к приводному колесу (5). С пустого приводного колеса корм
попадает в пространство между дисками, находящимися на транспортирующем канате.
Приводное колесо должно вращаться всегда в направлении по часовой стрелке. Канат
вводится в установку через верхнее отверстие и выводится из него через нижнее
отверстие (см. черт. АN.2).
TERRAEXIM AGROIMPEX Sp. z o. o. Ul. Przemysłowa
Przemysłowa 20, Zakrzewo 6262-070 Dopiewo
WWW.TERRAEXIM.PL
TERRAEXIM AGROIMPEX
Проход 180°
12
Прямой проход
Чертеж АN.2. Направление передвижения транспортирующего каната в воронке
наполнения
ВНИМАНИЕ!
Никогда не включать воронки наполнения под силосом при открытой передней
панели.
Перед включением следует убедиться в том, что воронка наполнения хорошо и
надежно закреплена на силосе.
1.1. Регулировка количества корма
Полная производительность устройства, транспортирующего корм, может быть
установлена постепенно при помощи регулирующего устройства. Вблизи червяка,
транспортирующего корм, находится цилиндр (1), который может быть передвинут.
Минимальная производительность получается тогда, когда цилиндр полностью всунут
в участок червяка. Такое положение должно быть установлено сначала перед первым
пуском установки.
Следует проверить, прикреплен ли червяк к приводному колесу. Червяк должен
вращаться без малейшего сопротивления, когда вращается приводное колесо.
1.2. Демонтаж воронок наполнения
Открутить четыре болта. Снять задний щит. Затем вытянуть червяк (3). Снять передний
щит. Выкрутить два болта, находящиеся с двух сторон воронки.
Снять задний щит и вытянуть червяк. Выкрутить два болта, которые держат планку (6).
Затем можно снять поддерживающую планку.
При повторном монтаже следует убедиться, что диски на транспортирующем канате
могут передвигаться между приводным колесом (5) и землей. Высота колес над землей
регулируется при помощи передвижения поддерживающей планки.
2. КОНТРОЛЬНЫЙ УЧАСТОК
Контрольный участок состоит из отрезка прозрачной акриловой трубы, который
установлен непосредственно за воронкой наполнения. Через этот контрольный отрезок
можно контролировать степень наполнения установки. Контрольный отрезок должен
быть расположен ВСЕГДА в горизонтальном положении!
TERRAEXIM AGROIMPEX Sp. z o. o. Ul. Przemysłowa
Przemysłowa 20, Zakrzewo 6262-070 Dopiewo
WWW.TERRAEXIM.PL
TERRAEXIM AGROIMPEX
13
В зависимости от величины установки степень наполнения установки должна
колебаться в границах 50-70% (см. чертеж АN.3)
Чертеж АN.3. Наполнение установки около 50%.
3. РАБОТА И ОЧИСТКА
3.1. Работа
Когда дозаторы корма не будут наполнены за максимальное время работы,
установленное командо-контроллером, это значит, что могло произойти следующее:
1. Силос опорожнен, или корм заблокирован в силосе и не может опасть вниз
(посторонний предмет в силосе).
2. Нарушена циркуляция корма или поврежден дозатор корма.
3.1.1. Неполадки во время работы
3. Через-чур много корма в новом цикле. Это может вытекать из того, что черезчур большое расстояние между датчиком переполнения и выходом. Датчик
переполнения не высылает сигнал СТОП. Это приведет к выходу цилиндра из
воронки наполнения.
4. Цилиндр может быть вытолкнут назад (из воронки) из-за появления
постороннего предмета в червяке, из-за чего может быть заблокировано
приводное колесо.
Когда установка будет остановлена регулятором оборотов, тогда можно
воспользоваться указаниями, содержащимися и описанными в приложении „S”
(электрическое управление).
3.2. Очистка
Перед тем, как начать очистку, следует всегда отключить питание. Удалить
возможные высушенные концентрации корма, а воронку наполнения вычистить
щеткой. Если установка была очищена под давлением, перед новым включением
следует убедиться, полностью ли она высушена.
TERRAEXIM AGROIMPEX Sp. z o. o. Ul. Przemysłowa
Przemysłowa 20, Zakrzewo 6262-070 Dopiewo
WWW.TERRAEXIM.PL
TERRAEXIM AGROIMPEX
14
Воронка наполнения № 050201-38
TERRAEXIM AGROIMPEX Sp. z o. o. Ul. Przemysłowa
Przemysłowa 20, Zakrzewo 6262-070 Dopiewo
WWW.TERRAEXIM.PL
TERRAEXIM AGROIMPEX
15
ВОРОНКА НАПОЛНЕНИЯ – ДВА ВИДА КОРМА
TERRAEXIM AGROIMPEX Sp. z o. o. Ul. Przemysłowa
Przemysłowa 20, Zakrzewo 6262-070 Dopiewo
WWW.TERRAEXIM.PL
TERRAEXIM AGROIMPEX
16
НАСАДКА НА ВОРОНКУ НАПОЛНЕНИЯ
В качестве дополнения к воронке наполнения поставляется также насадка в форме
воронки. Эта насадка точно подходит на ввод корма в воронке наполнения.
Поставляется в комплекте с заслонкой, благодаря которой можно отсечь подвод корма
к воронке наполнения.
Поз. НОМЕР
ДЕТАЛИ
НАИМЕНОВАНИЕ
КОЛ-ВО
201025
Насадка для воронки наполнения, комплект
1
201500
Боковые панели воронки
4
2
201501
Заслонка воронки
1
3
201502
Рейка для воронки
3
4
700311
Болт крепежный стальной
21
5
700380
Шайба зубчатая 6 мм
21
6
700318
Гайка стальная М6, Zn
21
TERRAEXIM AGROIMPEX Sp. z o. o. Ul. Przemysłowa
Przemysłowa 20, Zakrzewo 6262-070 Dopiewo
WWW.TERRAEXIM.PL
TERRAEXIM AGROIMPEX
17
УГЛОВЫЕ БЛОКИ, СИСТЕМА 38 И 50
1. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ
Угловые блоки ведут канат, транспортирующий корм, под углом 90°, через систему
труб.
1 Нижняя крышка
2 Верхняя крышка
3 Хомут
4 Угловой ролик
5 Ось
6 Опорная кромка
Чертеж Е.1. Иллюстрация основных составных частей
Угловые блоки состоят из солидного корпуса и роликов, служащих для изменения
направления движения каната, выполненных из РCV (полихлорвинила), имеющих
двойной шарикоподшипник. Благодаря этому достигается минимальный износ каната.
2. МОНТАЖ
ВНИМАНИЕ!
Трубы, транспортирующие корм, должны быть уложены таким образом, чтобы
выдерживалась
минимальная разница уровней между угловыми блоками
настолько, как только можно, чтобы поддерживать, как можно, меньшую
нагрузку на транспортирующий канат.
По мере возможности, следует избегать ситуации, когда два угловых блока
монтируются ровно один над другим, в форме буквы „S” (См. чертеж Е.2)
.
TERRAEXIM AGROIMPEX Sp. z o. o. Ul. Przemysłowa
Przemysłowa 20, Zakrzewo 6262-070 Dopiewo
WWW.TERRAEXIM.PL
TERRAEXIM AGROIMPEX
18
Чертеж Е.2. Монтаж угловых блоков. Лучше избегать установку в прямой линии
Следует стараться монтировать всю установку так, чтобы выдерживать позицию труб
максимально под углом 60°. Если нельзя избежать проводки труб такой, как показана
на чертеже Е.2, тогда расстояние между двумя угловыми блоками должно составлять,
по крайней мере, 1 метр.
2.1. Указания относительно монтажа
1. Ослабить болты на хомутах (3). Открутить гайки, которые находятся на верхней
крышке (2) и вынуть болты, которые служат для крепления верхней и нижней
крышек.
4. Открыть угловой блок.
5. Установить угловой блок на конце трубы. При этом следует обратить внимание на
то, чтобы конец трубы был всунут в угловой блок до опорной кромки (до
сужения)(6).
4. Сильно затянуть хомуты.
5. Проверить, соответствуют ли стрелки, которые находятся на вращающемся ролике,
направлению движения транспортирующего каната.
Не может быть ситуации, при которой ролик не имел бы возможности свободного
вращения. Когда ролик должен быть заменен, следует открутить гайку, которая
находится на нижней крышке. Таким образом можно вынуть ролик.
6. Когда канат будет вложен в установку, следует закрыть угловые блоки.
7. Закрутить все болты.
3. ЗАМЕНА УГЛОВЫХ РОЛИКОВ
3.1. Порядок действий
1. Ослабить канат в приводной станции ( благодаря чему угловой ролик не надо будет
снимать под углом).
2. Открыть угловой блок. Смотри указания п. 2.1.
3. Закрыть угловой блок.
4. Хорошо затянуть все болты.
5. Натянуть канат в приводной станции.
4. ЗАМЕЧАНИЯ
Каждые пол года контролировать износ угловых блоков. Проверять, нет ли там
посторонних предметов.
TERRAEXIM AGROIMPEX Sp. z o. o. Ul. Przemysłowa
Przemysłowa 20, Zakrzewo 6262-070 Dopiewo
WWW.TERRAEXIM.PL
TERRAEXIM AGROIMPEX
19
МУФТА ДЛЯ ТРАНСПОРТИРУЮЩЕГО КАНАТА,
СИСТЕМА 38 И 50
1. НАЛОЖЕНИЕ МУФТЫ НА ТРАНСПОРТИРУЮЩИЙ КАНАТ
Удалить
Чертеж SV.1 Эскиз отрезанного транспортирующего каната
Транспортирующий канат должен соединяться следующим образом:
Соединение транспортирующего каната производится очень простым способом при
помощи муфты.
1. Обрезать канат непосредственно перед забирающим диском ( на канате)
2. Раздвинуть два забирающих диска друг от друга.
Выпуклость
Выпуклость
Чертеж SV.2. Расположение концов транспортирующего каната в муфте
3. Оба конца каната следует уложить в половинках муфты так, чтобы они
находили друг на друга. Таким образом выпуклости половинок муфты охватят
находящие на себя концы каната (см. чертеж SV.2).
4. Затем при помощи винта следует соединить обе половинки муфты.
2. ТЕХНИЧЕСКИЙ УХОД ЗА ТРАНСПОРТИРУЮЩИМ КАНАТОМ
Чтобы обеспечить соответствующую долговечность транспортирующего каната,
следует смазывать канат вблизи муфт каждые три месяца.
Указания: Следует дать каплю масла в каждой точке, указанной на чертеже SV.3.
TERRAEXIM AGROIMPEX Sp. z o. o. Ul. Przemysłowa
Przemysłowa 20, Zakrzewo 6262-070 Dopiewo
WWW.TERRAEXIM.PL
TERRAEXIM AGROIMPEX
20
Чертеж SV.3 Готовая муфта
ВНИМАНИЕ! При укорочении транспортирующего каната следует удалить все
выступающие неровности каната. В противном случае обрезки проволоки могут
попасть в корм, а через него свиньям.
№ запчастии 261101
TERRAEXIM AGROIMPEX Sp. z o. o. Ul. Przemysłowa
Przemysłowa 20, Zakrzewo 6262-070 Dopiewo
WWW.TERRAEXIM.PL
TERRAEXIM AGROIMPEX
21
ДАТЧИК ПЕРЕПОЛНЕНИЯ, (СИСТЕМА 38 И 50)
1. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ
Датчик переполнения представляет собой емкостный датчик, который устанавливается
на отрезке пластмассовой трубы в циркуляции корма.
Датчик переполнения проверяет количество корма, которое входит в трубу, и может
распознать, наполнена ли уже установка.
Через несколько секунд (время остановки для датчика переполнения) после того, как
корм войдет на участок, на котором установлен датчик, установка остановится и
загорится лампочка в шкафу с выключателями, а также диод в датчике. Когда
установка будет снова включена после кормления, емкостный датчик остается
отключенным так долго, как это настроено контроллером (Время старта для датчика
переполнения – см. раздел „S”). Благодаря этому, корм, который вернулся и попал на
участок датчика, может быть распределен без выключения установки.
Чертеж VM.1. Датчик переполнения, установленный на циркуляции корма
2. УСТАНОВКА И РЕГУЛИРОВКА
2.1. Размещение датчика переполнения
Датчик должен быть размещен за последним дозатором корма, выходом корма или
клапаном корма. Смотри раздел „А”. Там указано наименьшее расстояние между
последним дозатором и датчиком переполнения, так, чтобы возвращающийся корм
имел, как можно, меньший объем.
ВНИМАНИЕ! Никогда не размещать датчика непосредственно у вентилятора или
окна, так как там могут быть большие колебания температуры. Такие быстрые
изменения могут влиять на датчик. Когда нельзя избежать такого расположения, тогда
датчик следует изолировать (нельзя закрывать светящийся диод). Датчик переполнения
можно, как вариант, так разместить, чтобы он был установлен под углом 30-45°
относительно вертикали. Таким образом можно избежать того, что труба из PCV,
непосредственно в месте работы датчика, будет изнашиваться (стираться) канатом.
TERRAEXIM AGROIMPEX Sp. z o. o. Ul. Przemysłowa
Przemysłowa 20, Zakrzewo 6262-070 Dopiewo
WWW.TERRAEXIM.PL
TERRAEXIM AGROIMPEX
22
ВАЖНО!
При последних дозаторах корма или выходах отверстия должны быть большими.
В противном случае корм может транспортироваться к датчику переполнения, до
того, как установка будет полностью заполнена, что приведет к ее остановке.
2.2. Регулировка датчиков переполнения
Датчик переполнения имеет заводскую регулировку. Однако, могут появиться
проблемы с чувствительностью. В этом случае датчик можно отрегулировать при
помощи маленькой отвертки (см. чертеж VM.2.)
Винтик для регулировки
Чертеж VM.2. Расположение винтика регулировки. Сенсор указан снизу.
Позиции винтика:
вправо (в направлении по часовой стрелке) – Большая чувствительность (+)
влево ( в направлении против часовой стрелки) – Меньшая чувствительность(-)
ВНИМАНИЕ! Когда на датчик попадет корм, тогда диод засветится красным цветом
(смотри чертеж VM.1).
ВНИМАНИЕ!!!
Никогда не сбрызгивать датчик непосредственно водой, так как это может
привести к его повреждению. Если, однако, датчик сделается влажным, его
следует тщательно высушить. Как вариант, можно демонтировать, и положить в
теплом и сухом воздухе. А можно использовать фен, но при этом быть ОЧЕНЬ
осторожным, чтобы не перегреть датчик. Если датчик будет поврежден от
перегрева во время сушки или получит другие повреждения, тогда наступит
потеря гарантии. В этом случае DALTEC не будет нести ответственности за
замену.
ВНИМАНИЕ!! Никогда не открывать датчик переполнения, если в шкафу с
выключателями находится напряжение!!!
Прочти инструкцию
контроллера.
контроллера
и
информацию
относительно
подключения
TERRAEXIM AGROIMPEX Sp. z o. o. Ul. Przemysłowa
Przemysłowa 20, Zakrzewo 6262-070 Dopiewo
WWW.TERRAEXIM.PL
TERRAEXIM AGROIMPEX
23
3. ПЕРЕЧЕНЬ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ
поз. НОМЕР ЧАСТИ
ОПИСАНИЕ (оба с проходом под углом 180°)
КОЛ-ВО
Датчик переполнения 10-40 VDS комплект, система Х
38
038223
050223
Датчик переполнения 10-40 VDS комплект, система
50
Х
1
О38331
050331
Выход корма
1
1
2
221003
221005
Труба датчика переполнения, прозрачная
1
1
3
Е221030 Е221030 Емкостный датчик, 10-40 DVC, с гайкой
1
1
4
Е222005 Е222005 Дистанционный элемент для емкостного датчика
1
1
Как для системы 38, так и для системы 50 поставляются одинаковые емкостные
датчики. Единственная разница между частями 038223 и 050223 заключается в
величине выхода корма и труб в датчике.
ВНИМАНИЕ! Трубу датчика монтировать с фрезерованным фрагментом внизу (по
отношению к датчику).
TERRAEXIM AGROIMPEX Sp. z o. o. Ul. Przemysłowa
Przemysłowa 20, Zakrzewo 6262-070 Dopiewo
WWW.TERRAEXIM.PL
TERRAEXIM AGROIMPEX
24
ДОЗАТОР КОРМА, КРУГЛЫЙ
1. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ
Составные части:
1. Винт с крестообразным пазом,
вспомогательный
2. Рычаг сервомотора
3. Шкала объема
4. Нижняя рама
5. Рычаг нижней крышки
6. Корпус кольца для тросика
7. Маховичок
8. Воронка
9. Труба выхода пластмассовая
10. Соединитель резьбовой
11. Тросик сервомотора
12. Хомут затяжной
13. Колодка, система 38 и 50
14. Задвижка
15. Тросик дозатора корма
16. Крышка нижняя
Чертеж F.1 Схема составных частей
Дозатор корма служит для измерения количества корма, используемого для кормления.
Требуемое количество корма устанавливается на дозаторе. Затем транспортная система
может наполнять дозатор.
Установка количества корма
Заданное количество корма устанавливается при помощи ручного маховичка (7).
Объем следует отчитать на шкале на верхней кромке нижней рамы (4).
ВНИМАНИЕ! Устанавливать только при пустом дозаторе. Иначе будет
поврежден тросик дозатора.
В случае, когда не поставлен дозатор (не должен быть наполнен), тогда задвижка (14)
должна быть задвинута.
2. УСТАНОВКА
2.1. Монтаж дозаторов корма на транспортирующей трубе
Дозатор корма монтируется на расстоянии от земли по определенным указаниям.
Нанести обозначения на трубу, а затем в обозначенных точках вырезать отверстия
(мин. ø40 для системы 50).Для последнего дозатора вырезать отверстие с размерами от
45 х 35 мм. Благодаря этому датчик переполнения не будет останавливать установку,
TERRAEXIM AGROIMPEX Sp. z o. o. Ul. Przemysłowa
Przemysłowa 20, Zakrzewo 6262-070 Dopiewo
WWW.TERRAEXIM.PL
TERRAEXIM AGROIMPEX
25
когда она не наполнена.
Зачистить наружные и внутренние кромки, чтобы частицы не попали в корм.
В системах 38 и 50 на трубе устанавливается колодка (13) (см. чертеж F.2)
Чертеж F.2. Монтаж колодки
Затем установить дозатор корма на трубе/колодке. Дозатор надежно прикрепить при
помощи затяжного хомута (12) и двух винтов М16х16.
2.2. Монтаж труб выхода
Дозатор корма монтируется на трубе выхода через пластмассовую трубу (9) и
соединительное кольцо.
ВНИМАНИЕ! Никогда не монтировать стальную трубу выхода непосредственно в
воронке.
2.3. Монтаж тросика сервомотора
Тросик сервомотора растягивается на рычаге сервомотора (2) при помощи резьбового
соединителя (10) (см. чертеж F.3).
ВНИМАНИЕ! При монтаже устройства сервомотора следует обращать внимание на
способ перемещения рычага сервомотора. Если перемещение слишком большое, то
плечо может так сильно давить на нижнюю крышку (5), что установка объема будет не
возможной. Кроме того, существует большой риск повреждения как троса, так и
нижней рамы (4).
Чертеж F.3. Монтаж тросика сервомотора
Следует обратить внимание на то, можно ли тросик сервомотора установить в четырех
разных положениях (см. чертеж F.4).
TERRAEXIM AGROIMPEX Sp. z o. o. Ul. Przemysłowa
Przemysłowa 20, Zakrzewo 6262-070 Dopiewo
WWW.TERRAEXIM.PL
TERRAEXIM AGROIMPEX
26
Чертеж F.4. Монтаж рычага сервомотора. Альтернативные положения соединены
линией. Следует обратить внимание, что положения представлены на чертеже в
случае закрытого дозатора.
2. Изменение положения рычага сервомотора
1. Выкрутить винт с крестообразным пазом (1)
2. Четырехугольную штангу в дозаторе следует протолкнуть вниз в рычаге
сервомотора (2), таким образом он будет отделен от корпуса кольца для тросика
(6).
3. Оттянуть четырехугольную штангу от рычага сервомотора, однако при этом она
не может быть вынута из нижней рамы (4).
4. Повернуть рычаг сервомотора на требуемый угол (90, 180 или 270°).
5. Снова установить четырехугольную штангу в корпусе кольца для тросика.
6. Прикрутить винт с крестообразным пазом.
3. СЕРВИС И ТЕХНИЧЕСКИЙ УХОД
3.1. Очистка
В верхней крышке дозатора
вычистить дозатор изнутри.
корма находится заглушка, через которую можно
Когда в дозатор будет подан корм, содержащий жир, то этот жир может оседать на
нижней раме. Это может затруднять установку количества корма. Поэтому следует
регулярно контролировать относительную чистоту дозатора не только с точки зрения
его функциональности, но и с точки зрения риска появления сальмонеллы.
Дозатор можно чистить через отверстие в верхней крышке споласкиванием, а также
при помощи щетки.
TERRAEXIM AGROIMPEX Sp. z o. o. Ul. Przemysłowa
Przemysłowa 20, Zakrzewo 6262-070 Dopiewo
WWW.TERRAEXIM.PL
TERRAEXIM AGROIMPEX
27
Нижняя крышка должна быть открыта. Таким образом, дозатор будет высушен перед
последующим наполнением. В случае необходимости можно демонтировать трубу
выхода (9) и воронку (8).
3.2. Замена тросика дозатора
Демонтаж:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Демонтировать воронку
Выкрутить все четыре винта с крестообразным пазом (700350)
Демонтировать четырехугольную штангу (300374)
Демонтировать ручной маховичок (300361) и крышку (300358) кольца для
тросика (300357)
Вытащить тросик из кольца (300357)
Демонтировать верхнюю крышку. Затем можно демонтировать колодку
(300359).
Вынуть заглушку из отверстия пружины в нижней раме (300363)
Вытянуть тросик (300367) из нижней рамы.
Монтаж:
1. Установить новый тросик в нижней раме: Всунуть тросик через отверстие от
пружины
2. Установить заглушку (300363)
3. Прикрепить тросик к колодке (300359). Затем установить колодку в крышке.
4. Установить верхнюю крышку (300350)
5. Другой конец тросика закрепить в нижней раме (300363)
6. Закрепить тросик на кольце. Глядя снизу, должно быть видно, что тросик три
раза обмотан на кольце.
7. Установить четырехугольную штангу (300374)
8. Установить кольцо (300353) и корпус емкости
9. Установить крышку (300358) кольца и ручной маховичок (300361) кольца
10. Прикрутить снова четыре винта с крестообразным пазом (700350).
ВНИМАНИЕ! Следует проверить, не перекрещивается ли тросик.
TERRAEXIM AGROIMPEX Sp. z o. o. Ul. Przemysłowa
Przemysłowa 20, Zakrzewo 6262-070 Dopiewo
WWW.TERRAEXIM.PL
TERRAEXIM AGROIMPEX
28
Перечень запчастей Дозатора корма Daltec 6 л
№ 063306K
TERRAEXIM AGROIMPEX Sp. z o. o. Ul. Przemysłowa
Przemysłowa 20, Zakrzewo 6262-070 Dopiewo
WWW.TERRAEXIM.PL
TERRAEXIM AGROIMPEX
29
ТРУБА ВЫХОДА И ОСНАСТКА ДОЗАТОРА КОРМА
Ø75мм Труба пластмассовая Ø76мм Труба металлическая Соединительное кольцо
Верхняя оснастка Двойной захват Скоба на трубу 38 мм Захват трубы выхода Ø76 мм
(290 мм) Двойной захват Скоба двойного захвата
НОМЕР
ДЕТАЛИ
ОПИСАНИЕ
КОЛ-ВО
Труба выхода, комплект (кольцо соединительное + стальная
труба + труба PCV)
301230
Кольцо соединительное трубы выхода, Ø75 мм
1
301250
Труба стальная, Ø76 мм х 1 м
1
700220
Труба PCV, Ø75 мм прозрачная
1
301244
Верхняя оснастка, комплект (скоба на трубу, болт, гайка)
TERRAEXIM AGROIMPEX Sp. z o. o. Ul. Przemysłowa
Przemysłowa 20, Zakrzewo 6262-070 Dopiewo
WWW.TERRAEXIM.PL
TERRAEXIM AGROIMPEX
270002
Скоба на трубу, 38 мм
1
301241
Захват трубы выхода Ø76 мм, 290 мм
1
700321
Болт крепежный стальной, М8х20, Zn
1
700333
Гайка стальная М8, Zn
1
301245
Двойной захват, комплект (Двойной захват, скоба, гайка)
301246
Скоба двойного захвата
1
301247
Двойной захват трубы выхода
1
700333
Гайка стальная М8, Zn
2
30
TERRAEXIM AGROIMPEX Sp. z o. o. Ul. Przemysłowa
Przemysłowa 20, Zakrzewo 6262-070 Dopiewo
WWW.TERRAEXIM.PL
TERRAEXIM AGROIMPEX
31
РУЧНОЙ РЫЧАГ СЕРВОМОТОРА, СИСТЕМА 38 И 50
Как было уже указано выше, ручной рычаг сервомотора сохраняется, как в системе 38,
так и в системе 50. Ниже указаны все детали, которые имеют товарный номер AL7140
(Система 38) и AL7140-5 (Система 50).
поз. НОМЕР ДЕТАЛИ
ОПИСАНИЕ
Ручной рычаг сервомотора, система 38,
комплект
AL7140
КОЛ-ВО
Х
AL7140-5 Ручной рычаг сервомотора, система 50,
комплект
Х
------------ Скоба на трубу, 38 мм
3
0
------------ 270004
Скоба на трубу, 51 мм
0
3
2
270020
270020
Ручной рычаг сервомотора, комплект с
угловой оснасткой
1
1
3
300450
300450
Пружина возвратная
1
1
4
700127
700127
Винт натяжной 6 мм
1
1
5
700133
700133
Соединитель тросика „IRON GRIP”
2
2
6
700231
700231
Планка с тремя отверстиями
1
1
1
270002
1
Ручной рычаг сервомотора (заводской номер 270020) состоит из следующих деталей:
TERRAEXIM AGROIMPEX Sp. z o. o. Ul. Przemysłowa
Przemysłowa 20, Zakrzewo 6262-070 Dopiewo
WWW.TERRAEXIM.PL
TERRAEXIM AGROIMPEX
32
Выгрузка корма для трубы 50 мм,
№050332
TERRAEXIM AGROIMPEX Sp. z o. o. Ul. Przemysłowa
Przemysłowa 20, Zakrzewo 6262-070 Dopiewo
WWW.TERRAEXIM.PL
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа