close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

Взрывозащищенные клеммные коробки.

код для вставкиСкачать
Производимое нами взрывозащищенное оборудование имеет сертификат соответствия требованиям Технического регламента Таможенного союза ТР ТС 012/2011 «О безопасности оборудования для работы во взрывоопасных средах» и предназначено для распределения и к
Оглавление
Компания Пепперс
Продукция Peppers
1
ТМ
ВМ
04
05
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
Взрывозащищенные коробки серии ТМ и BM
08
Серии ТМ и ВM из полиэстера
Серии ТМ и ВМ из алюминия
Серии ТМ и ВМ из стали
Серии ТМ и BM из стали под фланец
Серии ТМ и BM на базе шкафов из нержавеющей стали
с дверцей на скрытых шарнирах и замком
Структура условного обозначения коробок серии ТМ и ВМ
Рекомендации по подбору коробок серии ТМ и ВМ
08
12
16
20
22
24
25
2
РМ
2.1
2.2
2.3
Взрывозащищенные коробки серии РМ
26
Серия РМ из полиэстера, алюминия и нержавеющей стали
Структура условного обозначения коробок серии РМ
Рекомендации по подбору коробок серии РМ
26
32
33
3
СМ
3.1
3.2
3.3
Взрывозащищенные посты управления и индикации серии СМ
34
Серия СМ из полиэстера, алюминия и стали
Структура условного обозначения постов управления
и индикации серии СМ
Готовые решения постов управления и индикации серии СМ
34
39
40
4
Комбинированные устройства управления и оповещения
серии CAS
44
5
5.1
5.2
5.3
5.3.1
5.3.2
5.3.3
5.4
5.5
5.6
5.7
Дополнительные приложения
46
Кабельные вводы Peppers
Возможные опции
Чертежи корпусов
Чертежи корпусов из полиэстера
Чертежи корпусов из алюминия
Чертежи корпусов из нержавеющей стали
Опросный лист на взрывозащищенные коробки
Опросный лист на пульты
Опросный лист на коробки Exd
Опросный лист на комбинированные устройства серии CAS
46
50
51
51
57
66
80
81
82
83
Газодобыча
газопереработка
Пищевая
промышленность
Предприятия нефтехимической отрасли
Фармацевтическая
промышленность
Предприятия
газовой отрасли
Утилизация
отходов
Безопасность
Качество на уровне мировых стандартов
для обеспечения безопасности в вашей отрасли
Взрывозащищенное
электрооборудование
Инженеры и сотрудники в широком спектре отраслей промышлености полагаются на качество продукции Peppers.
Многолетний опыт в области разработки и производства
взрывозащищённого электрооборудования с применением
современных технологий и инноваций дает нам возможность
выпускать высококачественное электрооборудование.
Мы разрабатываем и тестируем нашу продукцию в самых
экстремальных климатических условиях при температуре
окружающей среды от -60 °C до +90 °C
Почему мы производим высококачественную продукцию?
Высокое качество продукции является повседневной реальностью в Peppers.
Выпускаемые нами устройства предназначены для эксплуатации, где необходимы качество и надежность, а также на
объектах нефтегазового комплекса во взрывоопасных зонах
класса 0, 1 и 2 по классификации ГОСТ Р МЭК 60079-10-1-2008,
ГОСТ 31610.10-2012/IEC 60079-10:2002 в соответствии с маркировкой взрывозащиты и ГОСТ Р МЭК 60079-14-2008.
Все взрывозащищенное электрооборудование, производимое
компанией, соответствует требованиям ТР ТС 012/2011
«О безопасности оборудования для работы во взрывоопасных
средах», ГОСТ Р МЭК 60079-0-2011, ГОСТ Р 52350.7-2005 (МЭК
60079-7:2006), ГОСТ 31610.7-2012/IEC 60079-7:2006, ГОСТ IEC
60079-1-2011, ГОСТ Р МЭК 60079-11-2010, ГОСТ Р МЭК 60079-182012, «Правил устройства электроустановок» (ПУЭ), главы 7.3
«Электроустановки во взрывоопасных зонах», гл. 7.4 ПУЭ
и другим нормативным документам.
Мы делаем все это только с одной целью: для обеспечения
безопасности и защиты людей.
Надежность
Качество имеет наивысший
приоритет в Peppers
Качество
Качество является частью
корпоративной культуры
компании
Сервис
Качество делает продукцию надежной и безапасной
Высокопрофессиональные и опытные сотрудники, в соответствии с обеспечением качества являются основной частью
корпоративной культуры. Мы гордимся высоким качеством нашего оборудования и дорожим нашей репутацией. Контроль
и тестирование наших устройств на каждом этапе производства, от сборки до упаковки и транспортировки, предотвращает негативные сюрпризы во время установки и запуска. Доверие является для нас основой совместной успешной работы.
Ваша уверенность в нашем оборудовании и в нашем сервисе
имеет первостепенное значение для нас.
Сочетая людей, современные технологии и решения, мы создаем высококачественное оборудование и сервис, стремясь
к лидерству.
более подробно на сайте:
www.ex-peppersrussia.com
04
Компания «Пепперс»
Продукция Peppers
Компания «Пепперс» занимается призводством
взрывозащищенного электрооборудования
Продукция Peppers
Успех «Пепперс» мы склонны приписывать не только профессианализму наших специалистов и высочайшему
качеству предлагаемого оборудования, но и клиентоориентированности компании с первых дней ее существования.
Клиенты компании Peppers могут быть уверены, что получат квалифицированную помощь, а если мы не сможем удовлетворить Ваши требования, мы заранее скажем об этом. Мы не искажаем истину, чтобы получить заказ. Компания Peppers
просто не обещает того, чего не может сделать.
На сегодняшний день компания «Peppers» сумела стать одним из лидеров в области взрывозащищенного электрооборудования
и инженерных услуг.
Основное направление деятельности компании «Пеппрес» — разработка взрывозащищеного электрооборудования. Производимые нами изделия состоят из сертифицированных корпуса и крышки или навесной двери, которые в свою очередь фиксируются
винтами. В корпусе монтируются сертифицированные внутренние встраиваемые Ех-компоненты (клеммы, шины, барьеры искрозащиты
Специалисты компании регулярно посещают обучающие семинары, проходят повышение квалификации. Деятельность компании
направлена на удовлетворение потребностей заказчиков, которые не просто приобретают товар, а получают весь комплекс услуг
от проектирования до логистики и последующей технической поддержки.
Сертификат соответствия
№ ТС RU C-RU.ГБ05.B.00115
Соответствует требованиям Технического
регламента Таможенного
союза ТР ТС 012/2011
«О безопасности оборудования для работы во
взрывоопасных средах»
БЫСТРОТА
ДРУЖЕСТВЕННОСТЬ
УДОБСТВО
ОПЫТ
• Уровень и качество работы
всегда на высоком уровне;
• Отличный сервис – это один
из наших общепризнанных
активов;
• Счет, как правило, выставлен в тот же день, когда получен запрос;
• Не нужно ждать, мы знаем,
Ваши потребности носят неотложный характер.
• На телефонный звонок
всегда ответит наш вежливый и компетентный сотрудник, а не автоответчик;
• У нас нет ограничений
по минимальному заказу;
• Технические специалисты
всегда на связи и оперативно ответят на любые
вопросы.
• Мы готовы отправить Ваш
заказ любой удобной для
Вас транспортной компанией;
• Отправка небольших заказов курьерской службой;
• Благодаря качественному
оборудованию и слаженной
работе наших сотрудников
мы выполняем заказы в короткие сроки;
• Производство и офис находятся в одном месте.
• Все сотрудники имеют
большой опыт;
• Мы с удовольствием поможем Вам подобрать надежное и выгодное решение для
вашего проекта;
• Мы готовы и в состоянии
справиться с любой сложной
документацией проекта;
• Мы имеем все необходимое для реализации проектов любой сложности.
ТМ
ВМ
РМ
СМ
TERMINAL MODULE
BARRIER MODULE
PROTECTIVE MODULE
CONTROL MODULE
05
и прочее). На крышке могут устанавливаться сертифицированные внешние встраиваемые элементы (кнопки, индикаторные лампы, измерительные приборы и прочее). Взрывозащищенные коробки представлены в следующих сериях — серия TM, серия BM и
серия РМ. Взрывозащищенные посты управления и индикации представлены в серии СМ. Конструктивное исполнение устройств
серии TМ, BМ, PМ, CМ определяется проектной документацией, которая разрабатывается под конкретное исполнение, исходя из
требований ТУ 3434–001–91972192–2012 и нормативных документов Росийской Федерации и Таможенго союза.
СЕРИЯ ТМ (TERMINAL MODULE)
представляет собой корпус, внутри которого устанавливаются клеммы (другие сертифицированные Ех-компоненты) или распределительные шины. На боковых сторонах корпуса устанавливаются кабельные вводы, модули подключения или другие внешние
встраиваемые компоненты. Данная серия применяется для соединений и распределений различных цепей систем управления и
других систем.
СЕРИЯ ВМ (BARRIER MODULE)
аналогична по конструкции серии ТМ, за исключением устанавливаемого в сертифицированный корпус искробезопасного
электрооборудования. Данная серия применяется для соединений и коммутации искробезопасных электрических цепей.
СЕРИЯ PМ (PROTECTIVE MODULE)
представляет собой сертифицированный корпус, внутри которого устанавливаются различные сертифицированные аппараты защиты. На боковых сторонах корпуса устанавливаются кабельные вводы, модули подключения или другие внешние встраиваемые
компоненты. Данная серия применяется для защиты различных систем управления и других систем.
СЕРИЯ СМ (CONTROL MODULE)
представляет собой сертифицированный корпус, внутри которого устанавливаются клеммы (другие сертифицированные Ех-компоненты) или распределительные шины. На боковых сторонах корпуса устанавливаются кабельные вводы, модули подключения
или другие внешние встраиваемые элементы. На крышке или навесной двери корпуса (оболочки) устанавливаются сертифицированные для этих целей командные, сигнальные, индикаторные модули. Данные элементы могут быть смонтированы как на
крышке или навесной двери, так и на несущей шине, установленной внутри корпуса. Данная серия применяется для индикации
и управления в системах управления и других системах.
МЫ ОТКРЫТЫ К СОТРУДНИЧЕСТВУ И РАДЫ РАБОТЕ С ВАМИ!
С момента основания и до сегодняшнего дня компания
«Пепперс» строит свою работу на принципах долгосрочного
сотрудничества со своими Партнерами и Клиентами. Нашим
кредо являются: непременно высокое качество, надежность
и постоянное повышение эффективности нашей деятельности,
ведь мы работаем для тех, кого ценим и уважаем!
Устройства предназначены для эксплуатации во взрывоопасных зонах класса 0, 1 и 2 по классификации ГОСТ Р МЭК 60079-10-12008, ГОСТ 31610.10-2012/IEC 60079-10:2002 в соответствии с маркировкой взрывозащиты и ГОСТ Р МЭК 60079-14-2008. Устройства
соответствуют требованиям ТР ТС 012/2011«О безопасности оборудования для работы во взрывоопасных средах», ГОСТ Р МЭК
60079-0-2011, ГОСТ Р 52350.7-2005 (МЭК 60079-7:2006), ГОСТ 31610.7-2012/IEC 60079-7:2006, ГОСТ IEC 60079-1-2011, ГОСТ Р МЭК 6007911-2010, ГОСТ Р МЭК 60079-18-2012, «Правил устройства электроустановок» (ПУЭ), главы 7.3 «Электроустановки во взрывоопасных
зонах», гл. 7.4 ПУЭ и другим нормативным документам.
В корпусе монтируются
сертифицированные
Ех-компоненты
06
Классификация взрывоопасных зон
Степени защиты от внешних воздействий IP
Классификация взрывоопасных зон
(ГОСТ Р МЭК 60079-10-1-2008)
Степени защиты
от внешних воздействий IP
Установленные в стандарте требования обеспечивают вместе со стандартами по видам взрывозащиты безопасность
применения электрооборудования на опасных производственных объектах
Ingress Protection Rating — система классификации степеней защиты оболочки электрооборудования от проникновения
твёрдых предметов и воды в соответствии с международным стандартом IEC 60529 (DIN 40050, ГОСТ 14254-96).
07
РАСШИФРОВКА ИНДЕКСОВ СТЕПЕНИ ЗАЩИТЫ IP
ЗОНА 0
ЗОНА 1
Зона, в которой взрывоопасная газовая среда (смесь с воздухом горючих веществ в виде газа, пара или тумана) присутствует постоянно или в течение длительных периодов
времени.
Зона, в которой существует вероятность образования взрывоопасной газовой среды (смеси с воздухом горючих веществ
в виде газа, пара или тумана) в нормальных условиях эксплуатации.
Первый индекс указывает
на защиту оболочки от проникновения твердых тел
Второй индекс указывает
на защиту оболочки от вредного воздействия воды
БЕЗОПАСНАЯ ЗОНА
IP 6 7
ЗОНА 2
Зона, в которой вероятность образования взрывоопасной
газовой среды (смеси с воздухом горючих веществ в виде
газа, пара или тумана) в нормальных условиях эксплуатации
маловероятна, а если она возникает, то существует непродолжительное время.
ЗАЩИТА ОТ ПРОНИКНОВЕНИЯ ТВЕРДЫХ ТЕЛ
0
Нет защиты
1
Защита от твердых тел
размером >=50 мм
2
Защита от твердых тел
размером >=12,5 мм
3
Защита от твердых тел
размером >=2,5 мм
4
Защита от твердых тел
размером >=1,0 мм
5
Частичная защита от пыли
6
Полная защита от пыли
ЗАЩИТА ОТ ВРЕДНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ ВОДЫ
0
Нет защиты
1
Защита от капель конденсата, падающих вертикально
2
Защита от капель, падающих
под углом до 15 °
3
Защита от капель, падающих
под углом до 60 °
4
Защита от брызг, падающих
под любым углом
5
Защита от струй, падающих
под любым углом
6
Защита от динамического
воздействия потоков воды
(морская волна)
7
Защита от попадания воды
при погружении на определенную глубину и время
8
Защита от воды при длительном погружении под
давлением
9
Защита от воды при неограниченном времени погружения на определенную
глубину
08
1
1.1
ТМ
Взрывозащищенные коробки серии ТМ и BM
Взрывозащищенные коробки серии ТМ и BM
Взрывозащищенные коробки серии ТМ и BM
Серии ТМ и ВM из полиэстера
ТАБЛИЦА 1.1.1. ОСНАСТКА КЛЕММАМИ.
Корпуса коробок TM и BM выполнены из ударопрочного полиэстера, армированного стекловолокном (GRP — glass reinforced
polyester). Материал корпуса устойчив к загрязнениям нефти, масел, ароматическим углеводородам, бактериям и ферментам; устойчив к механическим воздействиям и имеет продолжительный срок службы.
Номер корпуса
Внешние
габариты, мм
(Д x Ш x Г)
Максимальное количество клемм в зависимости от сечения клемм
Номинальное сечение клеммных зажимов, мм²
1.5 2.5 4
6
10
16
25
35
50 70
95
120
09
150
Внутренний/внешний
зажим заземления
ВМ
В корпусе монтируются
сертифицированные
Ех-компоненты
ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
1
МАРКИРОВКА ВЗРЫВОЗАЩИТЫ
1Ex e IIC/IIА/IIВ T6…T4 Gb (согласно ТР ТС) — для серии TM P (Terminal Module
Polyester); 0Ех ia IIC/IIА/IIВ T6…T4 Ga (согласно ТР ТС) — для серии BM P (Barrier
Module Polyester)
2
CТЕПЕНЬ ЗАЩИТЫ
IP66 согласно EN 60529
3
ЗОНЫ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Серия TM — зоны 1 и 2
Серия BM — зоны 0, 1 и 2
4
МАТЕРИАЛ ИЗГОТОВЛЕНИЯ
Ударопрочный полиэстер, армированный стекловолокном, с добавлением
графита для исключения накопления статического электричества
5
ЦВЕТ
RAL 9011, чёрный графит
8
УДАРНАЯ ПРОЧНОСТЬ
7 Дж согласно EN 60079-0
9
ВОСПЛАМЕНЯЕМОСТЬ
Самозатухающий, UL 94/V0
10
ПОВЕРХНОСТНОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ
<10⁹ Ом согласно IEC 60093
11
ТОКСИЧНЫЕ СВОЙСТВА
Без содержания галогенов
12
W01
80x75x56
4
4
4
102
80x75x75
4
4
4
W02
110x75x56
10
10
8
104
110x75x75
10
10
8
W03
160x75x56
20
20
16
106
160x75x75
20
20
16
W04
190x75x56
25
25
20
108
190x75x75
25
25
20
W05
230x75x56
33
33
28
110
230x75x75
33
33
28
W06
122x120x90
15
12
10
8
6
6
4
4
W07
220x120x90
38
30
25
19
18
13
10
10
W08
160x160x90
24
19
16
12
12
8
5
5
W09
260x160x90
48
38
32
24
20
16
13
13
W10
360x160x90
71
56
48
36
30
24
18
18
W11
560x160x90
119
94
78
61
58
41
32
32
W12
255x250x120
92
74
62
48
46
36
12
12
10
W13
255x250x160
92
74
62
48
46
36
12
12
10
W14
400x250x120
162
128
106
82
68
56
22
22
16
W15
400x250x160
170
138
116
86
68
56
23
23
18
W16
600x250x120
258
206
172
132
108
88
34
34
25
122
360x360x90
213
174
147
74
58
50
40
40
W17
405x400x120
243
192
159
123
102
84
22
22
16
124
406x401x200
243
192
159
123
102
84
22
22
16
РАСПОЛОЖЕНИЕ И ТИПЫ КАБЕЛЬНЫХ ВВОДОВ,
КОЛИЧЕСТВО И ТИПЫ КЛЕММ
По спецификации заказчика
13
ВСЕ ОТВЕРСТИЯ ДЛЯ КАБЕЛЬНЫХ ВВОДОВ – РЕЗЬБОВЫЕ
По умолчанию резьба метрическая
6
МОДИФИКАЦИЯ
37 габаритов
7
ТЕМПЕРАТУРА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ
От -60°С до +40°С/90°С (в зависимости от требуемого температурного класса:
при T6 до +40°С, при T5 до +55°С, при T4 до +90°С)
14
КОМПЛЕКТНОСТЬ
Все кабельные вводы устанавливаются в корпуса в комплекте
с уплотнительным кольцом и контргайкой
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ
В случае установки максимального количества клемм в коробку количество вводов на короткой стороне (B/D) может быть уменьшено.
При необходимости использования в одной коробке клемм разных сечений для подбора максимального количества клемм для исключения ошибок предлагаем обратиться за консультацией
в офис компании «Пепперс».
Внутренняя медная пластина цепи заземления
6
14
12
12
10
10
Основа – клеммы
«Феникс Контакт», при необходимости использования
клемм других производителей предлагаем обращаться
в офис компании «Пепперс»
10
*В случае использования
кабельных вводов другой
серии максимальное количество вводов по сторонам
может быть увеличено относительно предлагаемой
таблицы. За консультацией
обращайтесь в офис
компании «Пепперс».
Взрывозащищенные коробки серии ТМ и BM
Взрывозащищенные коробки серии ТМ и BM
ТАБЛИЦА 1.1.2. ОСНАСТКА КАБЕЛЬНЫМИ ВВОДАМИ.
ТАБЛИЦА 1.1.3. ВОЗМОЖНОСТЬ УСТАНОВКИ ОПЦИЙ В КОРОБКИ СЕРИИ TM И ВМ ИЗ ПОЛИЭСТЕРА.
Номер корпуса
Внешние
габариты, мм
(Д x Ш x Г)
Максимальное количество вводов на длинной/короткой стороне (A/B),
где A — длинная сторона, B — короткая сторона
Размер ввода (подобрано на базе максимально широкого кабельного ввода A3)*
16
20S
20
25
32
40
A/B
A/B
A/B
A/B
A/B
A/B
Номер корпуса
W01
80x75x56
1/0
1/0
102
80x75x75
1/0
1/0
1/0
1/0
W02
110x75x56
2/0
2/0
104
110x75x75
2/0
2/0
W03
160x75x56
4/0
106
160x75x75
W04
11
Внешние
габариты, мм
(Д x Ш x Г)
Возможность установки в корпуса опций
Штырь
Силиконовый
Медная
заземления
уплотнитель
пластина
Монтажная
панель
W01
80x75x56
V
по умолч.
V
V
102
80x75x75
V
по умолч.
V
V
V
W02
110x75x56
V
по умолч.
V
V
V
2/0
104
110x75x75
V
по умолч.
V
V
V
4/0
W03
160x75x56
V
по умолч.
V
V
V
4/0
4/0
3/0
2/0
106
160x75x75
V
по умолч.
V
V
V
190x75x56
5/0
5/0
W04
190x75x56
V
по умолч.
V
V
V
108
190x75x75
5/0
5/0
4/0
3/0
108
190x75x75
V
по умолч.
V
V
V
W05
230x75x56
4/0
4/0
W05
230x75x56
V
по умолч.
V
V
V
110
230x75x75
6/0
6/0
4/0
2/0
110
230x75x75
V
по умолч.
V
V
V
W06
122x120x90
3/1
3/1
2/1
1/1
1/0
W06
122x120x90
V
по умолч.
V
V
V
V
V
W07
220x120x90
8/1
8/1
5/1
3/1
3/0
W07
220x120x90
V
по умолч.
V
V
V
V
V
W08
160x160x90
6/3
6/3
3/2
2/1
1/1
W08
160x160x90
V
по умолч.
V
V
V
V
V
W09
260x160x90
12/3
12/3
7/2
4/1
3/1
W09
260x160x90
V
по умолч.
V
V
V
V
V
W10
360x160x90
18/3
18/3
9/2
6/1
5/1
W10
360x160x90
V
по умолч.
V
V
V
V
V
W11
560x160x90
28/3
28/3
16/2
10/1
8/1
W11
560x160x90
V
по умолч.
V
V
V
V
V
W12
255x250x120
18/11
18/11
10/8
5/4
4/3
3/2
W12
255x250x120
V
по умолч.
V
V
V
V
V
W13
255x250x160
18/11
18/11
10/8
5/4
4/3
3/2
W13
255x250x160
V
по умолч.
V
V
V
V
V
W14
400x250x120
32/11
32/11
18/8
10/4
7/3
5/2
W14
400x250x120
V
по умолч.
V
V
V
V
V
W15
400x250x160
32/11
32/11
18/8
10/4
7/3
5/2
W15
400x250x160
V
по умолч.
V
V
V
V
V
W16
600x250x120
46/11
46/11
26/8
14/4
10/3
8/2
W16
600x250x120
V
по умолч.
V
V
V
V
V
122
360x360x90
18/12
18/12
9/8
6/5
5/4
122
360x360x90
V
по умолч.
V
V
V
V
V
W17
405x400x120
32/23
32/23
18/16
10/8
7/6
5/5
W17
405x400x120
V
по умолч.
V
V
V
V
V
124
406x401x200
53/48
53/48
34/32
21/18
17/15
10/9
124
406x401x200
V
по умолч.
V
V
V
V
V
Указанные опции могут привести к уменьшению
максимального количества вводов, требуемых
расположить на той стороне, где располагаются
входящие в состав опции комплектующие
и/или к уменьшению максимально
допустимого количества клемм.
Данной опцией по умолчанию оснащены все
корпуса.
Шина
заземления
Установка данной опции для некоторых габаритов может повлечь
замену клемм, устанавливающихся
на рейку DIN-35, на клеммы, устанавливающиеся на рейку DIN-15
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ
ВОЗНИКЛИ ТРУДНОСТИ?
При необходимости использования в одной коробке кабельных вводов разных размеров,
а также размеров вводов больше указанного в данной таблице, для подбора максимального
количества вводов на одной стороне для исключения ошибок предлагаем обратиться в офис
компании «Пепперс».
Мы знаем и любим свое дело, обратитесь за квалифицированной помощью прямо сейчас.
Позвоните по телефону в Санкт-Петербурге (812) 640-73-34 или бесплатно с любого телефона
в России 8-800-775-17-65. Посетите наш сайт в сети интернет, чтобы получить более детальную
информацию о компании: www.ex-peppersrussia.com
Навесные
петли
Крепежные
скобы
Указанные опции могут привести к уменьшению максимального количества вводов,
требуемых расположить на
той стороне, где располагаются входящие в состав опции
комплектующие и/или к уменьшению максимально допустимого количества клемм.
12
1.2
ТМ
Взрывозащищенные коробки серии ТМ и BM
Взрывозащищенные коробки серии ТМ и BM
Серии ТМ и ВM из алюминия
ТАБЛИЦА 1.2.1. ОСНАСТКА КЛЕММАМИ.
Корпуса взрывозащищенных коробок серии TM и BM из алюминиевого сплава изготовлены методом литья под давлением.
Обладают максимальным сопротивлением коррозии в агрессивной среде, особенно насыщенной солью, сероводородом или
другими химическими веществами.
Номер корпуса
Внешние
габариты, мм
(Д x Ш x Г)
Максимальное количество клемм в зависимости от сечения клемм
Номинальное сечение клеммных зажимов, мм²
1.5 2.5 4
6
10
16
35
50 70 95
120
150
13
240
Внешние кронштейны
для установки корпуса
ВМ
В корпусе монтируются
сертифицированные
внутренние встраиваемые
Ех-компоненты
ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
1
МАРКИРОВКА ВЗРЫВОЗАЩИТЫ
1Ex e IIC/IIА/IIВ T6…T4 Gb (согласно ТР ТС) — для серии TM A (Terminal Module
Aluminium) 0Ех ia IIC/IIА/IIВ T6…T4 Ga (согласно ТР ТС) — для серии BM A
(Barrier Module Aluminium)
2
CТЕПЕНЬ ЗАЩИТЫ
Степень защиты IP66 согласно EN 60529
8
УДАРНАЯ ПРОЧНОСТЬ
7 Дж согласно EN 60079-0
9
РАСПОЛОЖЕНИЕ И ТИПЫ КАБЕЛЬНЫХ ВВОДОВ,
КОЛИЧЕСТВО И ТИПЫ КЛЕММ
По спецификации заказчика
10
3
ЗОНЫ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Серия TM — зоны 1 и 2
Серия BM — зоны 0, 1 и 2
4
МАТЕРИАЛ ИЗГОТОВЛЕНИЯ
Материал изготовления — алюминиевое литье под давлением
DIN EN 1706 EN AC-AiSi 12 (Fe), порошкообразное покрытие
(не эмалевое)
ВСЕ ОТВЕРСТИЯ ДЛЯ КАБЕЛЬНЫХ ВВОДОВ – РЕЗЬБОВЫЕ
По умолчанию резьба метрическая
W01
W02
103
W03
W04
W05
W06
108
109
110
W07
112
W08
114
115
116
117
118
W10
120
121
122
123
124
125
126
W11
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
58x64x34
98x64x34
150x64x34
75x80x57
4
4
3
125x80x57
14
14
11
175x80x57
24
24
20
250x80x52
38 38 32
100x100x80
9
9
7
160x100x80
21
21
17
200x100x80
28
28
24
122x120x80
15
12
10
8
6
3
122x120x90
15
12
10
8
6
3
220x120x80
38 31
26
19
15
13
220x120x90
38 31
26
19
15
13
360x120x80
72
58 48
37
29
24
140x140x90
19
15
12
9
7
200x140x90
33
27
22
17
13
11
160x160x90
23
19
16
12
9
8
260x160x90
47
38 32
25
19
16
13
360x160x90
71
56 48
36
29
24
20
560x160x90
119 94 78
61
46 41
33
180x180x100
28
23
19
14
11
9
280x180x100
52
42
35
26
21
17
14
100x230x110
40 32
27
22
16
200x230x110
66 54 44
34 13
11
9
200x230x180
66 54 44
34 13
11
9
6
280x230x110
104 84 70
52
42
17
14
330x230x110
128 104 86
66 52
22
17
330x230x180
128 104 86
66 52
22
17
12
400x230x110
160 130 108 82
66 27
22
400x230x225
160 130 108 82
66 27
22
15
600x230x110
256 206 174 130 53
44 35
400x310x110
240 195 162 86 66 54 22
400x310x140
240 195 162 86 66 54 22
16
14
12
400x310x180
240 195 162 86 66 54 22
16
14
12
400x310x227
240 195 162 86 66 54 22
16
14
12
600x310x110
384 309 261 136 106 88 35
600x310x180
384 309 261 136 106 88 35
25
25
20
600x600x200
500 404 336 192 153 126 102 48
48 20 14
14
11
КОМПЛЕКТНОСТЬ
Все кабельные вводы устанавливаются в корпуса в комплекте
с уплотнительным кольцом и контргайкой
5
ЦВЕТ
RAL 7001, серебристо-серый
6
МОДИФИКАЦИЯ
39 габаритов
7
ТЕМПЕРАТУРА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ
От -60°С до +40°С/90°С (в зависимости от требуемого температурного класса:
при T6 до +40°С, при T5 до +55°С, при T4 до +90°С)
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ
В случае установки максимального количества клемм в коробку количество вводов на короткой стороне (B/D) может быть уменьшено.
При необходимости использования в одной коробке клемм разных сечений для подбора максимального количества клемм для исключения ошибок предлагаем обратиться за консультацией
в офис компании «Пепперс».
Силиконовый уплотнитель
между крышкой и корпусом
12
14
*В случае использования
кабельных вводов другой
серии максимальное количество вводов по сторонам
может быть увеличено относительно предлагаемой
таблицы. За консультацией
обращайтесь в офис
компании «Пепперс».
Внутренняя шина
заземления (может
применяться для экрана)
Взрывозащищенные коробки серии ТМ и BM
Взрывозащищенные коробки серии ТМ и BM
ТАБЛИЦА 1.2.2. ОСНАСТКА КАБЕЛЬНЫМИ ВВОДАМИ.
ТАБЛИЦА 1.2.3. ВОЗМОЖНОСТЬ УСТАНОВКИ ОПЦИЙ В КОРОБКИ СЕРИИ ТМ И ВМ ИЗ АЛЮМИНИЯ.
Номер корпуса
W02
103
W03
W04
W05
W06
108
109
110
W07
112
W08
114
115
116
117
118
W10
120
121
122
123
124
125
126
W11
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
Внешние
габариты, мм
(Д x Ш x Г)
Максимальное количество вводов на длинной/короткой стороне (A/B),
где A — длинная сторона, B — короткая сторона
Размер ввода (подобрано на базе максимально широкого кабельного ввода A3)*
16
20S
20
25
32
40
A/B
A/B
A/B
A/B
A/B
A/B
Номер корпуса
98x64x34
150x64x34
75x80x57
125x80x57
175x80x57
250x80x52
100x100x80
160x100x80
200x100x80
122x120x80
122x120x90
220x120x80
220x120x90
360x120x80
140x140x90
200x140x90
160x160x90
260x160x90
360x160x90
560x160x90
180x180x100
280x180x100
100x230x110
200x230x110
200x230x180
280x230x110
330x230x110
330x230x180
400x230x110
400x230x225
600x230x110
400x310x110
400x310x140
400x310x180
400x310x227
600x310x110
600x310x180
600x600x200
1/0
3/0
4/0
6/0
2/1
5/1
6/1
3/1
3/1
7/1
7/1
13/1
3/2
5/2
6/3
12/3
18/3
28/3
8/4
14/4
2/11
11/8
20/20
15/8
20/8
40/20
27/8
66/24
34/9
27/14
33/21
53/33
74/41
34/14
76/33
70/70
W02
103
W03
W04
W05
W06
108
109
110
W07
112
W08
114
115
116
117
118
W10
120
121
122
123
124
125
126
W11
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
1/0
3/0
4/0
6/0
2/1
5/1
6/1
3/1
3/1
7/1
7/1
13/1
3/2
5/2
6/3
12/3
18/3
28/3
8/4
14/4
2/11
11/8
20/20
15/8
20/8
40/20
27/8
66/24
34/9
27/14
33/21
53/33
74/41
34/14
76/33
70/70
1/1
3/1
4/1
2/1
2/1
5/1
5/1
9/1
2/1
4/1
3/2
7/2
10/2
16/2
4/2
7/2
2/6
7/6
12/12
12/6
14/6
28/12
18/6
45/15
24/6
18/11
26/15
35/22
45/29
24/9
48/22
48/48
1/0
2/0
3/0
1/0
1/0
3/0
3/0
6/0
2/0
3/0
2/1
4/1
6/1
10/1
2/2
4/2
1/3
3/3
9/8
5/3
6/3
15/8
9/3
28/10
12/3
9/5
14/8
21/12
28/16
12/4
30/12
30/28
2/0
1/0
1/0
3/0
3/0
5/0
1/0
2/0
1/1
3/1
5/1
8/1
2/1
4/1
0/2
2/2
6/5
4/2
5/2
11/5
7/2
18/7
10/2
6/4
11/6
15/8
22/12
8/5
22/8
22/18
1/0
3/0
4/0
6/0
2/0
3/0
0/2
2/2
4/4
3/2
4/2
8/4
5/2
15/5
8/2
5/3
6/4
10/6
15/9
6/3
14/6
14/12
15
Внешние
габариты, мм
(Д x Ш x Г)
Возможность установки в корпуса опций
Штырь
Силиконовый
Медная
заземления
уплотнитель
пластина
Монтажная
панель
Шина
заземления
Навесные
петли
Крепежные
скобы
98x64x34
150x64x34
75x80x57
125x80x57
175x80x57
250x80x52
100x100x80
160x100x80
200x100x80
122x120x80
122x120x90
220x120x80
220x120x90
360x120x80
140x140x90
200x140x90
160x160x90
260x160x90
360x160x90
560x160x90
180x180x100
280x180x100
100x230x110
200x230x110
200x230x180
280x230x110
330x230x110
330x230x180
400x230x110
400x230x225
600x230x110
400x310x110
400x310x140
400x310x180
400x310x227
600x310x110
600x310x180
600x600x200
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
Данной опцией по умолчанию оснащены
все корпуса из алюминия.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
Установка данной опции для некоторых габаритов может повлечь
замену клемм, устанавливающихся
на рейку DIN-35, на клеммы, устанавливающиеся на рейку DIN-15
Указанные опции могут привести к уменьшению
максимального количества вводов, требуемых
расположить на той стороне, где располагаются
входящие в состав опции комплектующие
и/или к уменьшению максимально
допустимого количества клемм.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ
ВОЗНИКЛИ ТРУДНОСТИ?
При необходимости использования в одной коробке кабельных вводов разных размеров,
а также размеров вводов больше указанного в данной таблице, для подбора максимального
количества вводов на одной стороне для исключения ошибок предлагаем обратиться в офис
компании «Пепперс».
Мы знаем и любим свое дело, обратитесь за квалифицированной помощью прямо сейчас.
Позвоните по телефону в Санкт-Петербурге (812) 640-73-34 или бесплатно с любого телефона
в России 8-800-775-17-65. Посетите наш сайт в сети интернет, чтобы получить более детальную
информацию о компании: www.ex-peppersrussia.com
16
1.3
ТМ
Взрывозащищенные коробки серии ТМ и BM
Взрывозащищенные коробки серии ТМ и BM
Серии ТМ и ВМ из нержавеющей стали
Корпуса взрывозащищенных коробок серии TM и ВM из нержавеющий стали марки AISI 316. Нержавеющая сталь является
наиболее подходящим материалом для оборудования, где необходима максимальная защита от коррозии, агрессивных сред
и воздействия высоких температур.
ВМ
ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
1
МАРКИРОВКА ВЗРЫВОЗАЩИТЫ
1Ex e IIC/IIА/IIВ T6…T4 Gb (согласно ТР ТС) — для серии TM S.. (Terminal Module
Steel) 0Ех ia IIC/IIА/IIВ T6…T4 Ga (согласно ТР ТС) — для серии BM S.. (Barrier
Module Steel)
2
CТЕПЕНЬ ЗАЩИТЫ
IP66 согласно EN 60529
8
УДАРНАЯ ПРОЧНОСТЬ
7 Дж согласно EN 60079-0
9
ВОЗМОЖНО ИСПОЛНЕНИЕ
СО СМОТРОВЫМ ОКОШКОМ
По запросу
ТАБЛИЦА 1.3.1. ОСНАСТКА КЛЕММАМИ.
Номер корпуса
Внешние
габариты, мм
(Д x Ш x Г)
Максимальное количество клемм в зависимости от сечения клемм
Номинальное сечение клеммных зажимов, мм²
1.5 2.5 4
6
10
16
35
50 70 95
120
101
100x100x61
11
11
6
6
102
150x100x61
20
20
20
13
103
150x150x81
24
20
16
12
104
200x100x61
30
30
24
18
105
200x200x81
72
56
48
36
28
12
106
200x200x121
72
56
48
36
28
12
107
300x150x81
60
48
40
30
24
20
108
300x200x81
120
96
80
60
24
20
109
300x200x121
120
96
80
60
24
20
15
110
300x300x121
120
96
80
60
48
20
15
12
11
111
300x300x161
120
96
80
60
48
40
15
12
11
112
380x380x161
234
192
156
120
93
78
40
16
15
113
400x150x81
84
68
56
42
34
28
114
400x200x121
168
136
112
84
68
28
21
16
15
115
400x300x161
168
136
112
84
68
28
21
16
14
13
12
116
500x300x161
214
172
144
108
88
72
28
22
18
16
15
117
500x400x161
428
344
288
216
132
108
56
44
18
16
15
118
600x200x121
260
208 176
132
54
44
34
26
24
10
ЗОНЫ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Серия TM — зоны 1 и 2
Серия BM — зоны 0, 1 и 2
МАТЕРИАЛ ИЗГОТОВЛЕНИЯ
Нержавеющая сталь 1,25 мм или 1,5 мм;
1.4404/316L по запросу
РАСПОЛОЖЕНИЕ ПО ПЕРИМЕТРУ И ТИПЫ КАБЕЛЬНЫХ ВВОДОВ,
КОЛИЧЕСТВО И ТИПЫ КЛЕММ
По спецификации заказчика
КОМПЛЕКТНОСТЬ
Все кабельные вводы устанавливаются в корпуса в комплекте
с уплотнительным кольцом, рифленой шайбой и контргайкой
5
ПОВЕРХНОСТЬ
Отшлифована, зернистость 240
6
ТЕМПЕРАТУРА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ
От -60°С до +40°С/90°С (в зависимости от требуемого температурного класса: при T6 до +40°С, при T5 до +55°С, при T4 до
+90°С)
7
МОДИФИКАЦИЯ
18 габаритов
240
8
11
4
150
Кабельные вводы типа
A8*/E8* для плоских небронированных кабелей;
модификации ввода для
небронированных плоских
кабелей и с возможностью крепления гибкого
металлорукава, а также
для плоских бронированных
кабелей
8
10
3
17
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ
В случае установки максимального количества клемм в коробку количество вводов на короткой стороне (B/D) может быть уменьшено.
При необходимости использования в одной коробке клемм разных сечений для подбора максимального количества клемм для исключения ошибок предлагаем обратиться за консультацией
в офис компании «Пепперс».
11
9
14
Типы кабельных вводов
согласно спецификации
заказчика
18
*В случае использования
кабельных вводов другой
серии максимальное количество вводов по сторонам
может быть увеличено относительно предлагаемой
таблицы. За консультацией
обращайтесь в офис
компании «Пепперс».
Кабельные вводы типа
A*RC* для всех типов
небронированных кабелей,
проложенных в гибком
металлорукаве
Взрывозащищенные коробки серии ТМ и BM
Взрывозащищенные коробки серии ТМ и BM
ТАБЛИЦА 1.3.2. ОСНАСТКА КАБЕЛЬНЫМИ ВВОДАМИ.
ТАБЛИЦА 1.3.3. ВОЗМОЖНОСТЬ УСТАНОВКИ ОПЦИЙ В КОРОБКИ СЕРИИ ТМ И ВМ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ
Номер корпуса
Внешние
габариты, мм
(Д x Ш x Г)
Максимальное количество вводов на сторонах (A/B), где A(С) — верхняя и нижняя
стороны, B(D) — боковые стороны
Размер ввода (подобрано на базе максимально широкого кабельного ввода A3)*
16
20S
20
25
32
40
A/B
A/B
A/B
A/B
A/B
A/B
Номер корпуса
101
100x100x61
2/0
2/0
102
150x100x61
3/0
103
150x150x81
104
19
Внешние
габариты, мм
(Д x Ш x Г)
Возможность установки в корпуса опций
Штырь
Силиконовый
Медная
заземления
уплотнитель
пластина
Монтажная
панель
Шина
заземления
Навесные
петли
Крепежные
скобы
101
100x100x61
по умолч.
по умолч.
V
V
по умолч.
3/0
102
150x100x61
по умолч.
по умолч.
V
V
по умолч.
3/3
3/3
2/0
103
150x150x81
по умолч.
по умолч.
V
V
по умолч.
200x100x61
4/0
4/0
104
200x100x61
по умолч.
по умолч.
V
V
по умолч.
105
200x200x81
5/4
5/4
4/3
3/0
105
200x200x81
по умолч.
по умолч.
V
V
по умолч.
106
200x200x121
12/8
12/8
8/6
5/3
106
200x200x121
по умолч.
по умолч.
V
V
по умолч.
107
300x150x81
10/3
10/3
7/2
5/0
107
300x150x81
по умолч.
по умолч.
V
V
по умолч.
108
300x200x81
10/4
10/4
7/3
5/0
108
300x200x81
по умолч.
по умолч.
V
V
по умолч.
109
300x200x121
21/8
21/8
12/6
9/3
5/2
4/2
109
300x200x121
по умолч.
по умолч.
V
V
по умолч.
110
300x300x121
21/16
21/16
12/12
9/6
5/4
4/3
110
300x300x121
по умолч.
по умолч.
V
V
по умолч.
111
300x300x161
27/24
27/24
18/18
14/10
8/8
6/5
111
300x300x161
по умолч.
по умолч.
V
V
по умолч.
112
380x380x161
40/33
40/33
24/24
18/14
12/12
10/8
112
380x380x161
по умолч.
по умолч.
V
V
по умолч.
113
400x150x81
15/3
15/3
10/2
7/0
113
400x150x81
по умолч.
по умолч.
V
V
по умолч.
114
400x200x121
33/8
33/8
18/6
13/3
8/2
5/2
114
400x200x121
по умолч.
по умолч.
V
V
по умолч.
115
400x300x161
44/24
44/24
27/18
20/10
12/8
10/5
115
400x300x161
по умолч.
по умолч.
V
V
по умолч.
116
500x300x161
56/24
56/24
34/18
25/10
16/8
12/5
116
500x300x161
по умолч.
по умолч.
V
V
по умолч.
117
500x400x161
56/33
56/33
34/27
25/14
16/12
12/8
117
500x400x161
по умолч.
по умолч.
V
V
по умолч.
118
600x200x121
50/8
50/8
28/6
20/3
12/2
9/2
118
600x200x121
по умолч.
по умолч.
V
V
по умолч.
2/2
3/2
2/2
Данной опцией по умолчанию
оснащены все корпуса из стали
Установка данной опции для некоторых габаритов может повлечь
замену клемм, устанавливающихся
на рейку DIN-35, на клеммы, устанавливающиеся на рейку DIN-15
Данной опцией по умолчанию
оснащены все корпуса из стали
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ
ВОЗНИКЛИ ТРУДНОСТИ?
При необходимости использования в одной коробке кабельных вводов разных размеров,
а также размеров вводов больше указанного в данной таблице, для подбора максимального
количества вводов на одной стороне для исключения ошибок предлагаем обратиться в офис
компании «Пепперс».
Мы знаем и любим свое дело, обратитесь за квалифицированной помощью прямо сейчас.
Позвоните по телефону в Санкт-Петербурге (812) 640-73-34 или бесплатно с любого телефона
в России 8-800-775-17-65. Посетите наш сайт в сети интернет, чтобы получить более детальную
информацию о компании: www.ex-peppersrussia.com
20
1.4
ТМ
Взрывозащищенные коробки серии ТМ и BM
Взрывозащищенные коробки серии ТМ и BM
Серии ТМ и BM из нержавеющей стали под фланец
ТАБЛИЦА 1.4.1. ОСНАСТКА КЛЕММАМИ.
Взрывозащищенные коробки из нержавеющей стали серии ТМ и ВМ с фланцами. Возможно исполнение с 1, 2, 3 или 4 фланцами
(съемной стенкой). Степень защиты IP66. Толщина стенки корпуса 1,5 мм, сталь 1.4404/316L, фланцевая пластина толщиной
3,0 мм. Возможно изготовление специальных размеров и исполнений при заказе более 25 штук.
Номер корпуса
S119
S120
S121
S122
S123
S124
S125
S126
S127
S128
S129
S130
ВМ
Внешние
габариты, мм
(Д x Ш x Г)
260x260x205
306x306x205
260x380x205
382x458x205
480x480x205
350x500x205
450x620x205
550x740x205
508x762x205
640x860x205
610x914x205
740x980x205
Основа – клеммы
«Феникс Контакт», при необходимости использования
клемм других производителей предлагаем обращатся
в офис компании «Пепперс».
Максимальное количество клемм в зависимости от сечения клемм
Номинальное сечение клеммных зажимов, мм²
1.5 2.5 4
6
10
16
35
50 70 95
120
99
176
186
400
602
450
714
1184
1071
1612
1701
2255
81
144
150
325
483
365
576
952
861
1300
1377
1815
66
90
126
252
348
244
424
700
620
952
1024
1300
51
66
93
192
264
184
320
525
470
720
776
975
26
54
52
132
175
111
196
300
315
459
468
600
22
30
42
84
116
93
164
250
217
360
325
490
9
12
18
44
69
50
84
120
126
192
208
240
150
7
9
9
7
13
7
5
26
13
13
10
8
36
36
14
13
11
22
18
15
7
7
50
26
26
16
16
63
51
34 26
20
64
50 30 24
20
111
60 60 32
32
117
62
62
30 30
155 102 72
54 40
240
7
10
6
13
17
17
28
26
34
ТАБЛИЦА 1.4.2. ОСНАСТКА КАБЕЛЬНЫМИ ВВОДАМИ.
ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
1
МАРКИРОВКА ВЗРЫВОЗАЩИТЫ
1Ex e IIC/IIА/IIВ T6…T4 Gb (согласно ТР ТС) - для серии TM S… (Terminal Module
Steel) 0Ех ia IIC/IIА/IIВ T6…T4 Ga (согласно ТР ТС) - для серии BM S… (Barrier
Module Steel)
2
CТЕПЕНЬ ЗАЩИТЫ
IP66 согласно EN 60529
8
УДАРНАЯ ПРОЧНОСТЬ
7 Дж согласно EN 60079-0
9
ИСПОЛНЕНИЕ
Стандартно с 1 фланцем (сменной стенкой под кабельные вводы) снизу,
опционально возможно увеличение до 2-х, 3-х или 4-х фланцев
Номер корпуса
Внешние
габариты, мм
(Д x Ш x Г)
Максимальное количество вводов на сторонах (A/B), где A(С) — верхняя и нижняя
стороны, B(D) — боковые стороны
Размер ввода (подобрано на базе максимально широкого кабельного ввода A3)*
16
20S
20
25
32
40
A/B
A/B
A/B
A/B
A/B
A/B
S119
S120
S121
S122
S123
S124
S125
S126
S127
S128
S129
S130
260x260x205
306x306x205
260x380x205
382x458x205
480x480x205
350x500x205
450x620x205
550x740x205
508x762x205
640x860x205
610x914x205
740x980x205
24/18
32/21
24/28
36/40
48/44
36/48
48/64
64/80
48/84
64/96
64/104
72/112
24/18
32/21
24/28
36/40
48/44
36/48
48/64
64/80
48/84
64/96
64/104
72/112
15/10
24/15
15/21
26/30
30/27
24/30
30/42
39/51
40/54
48/80
48/84
60/94
11/6
14/8
11/14
17/20
23/17
17/23
23/29
26/35
21/39
28/45
28/47
34/53
6/4
9/6
6/10
11/12
14/12
11/14
14/18
18/23
14/24
18/27
18/30
22/32
6/3
8/4
6/8
8/9
12/10
8/12
12/16
14/20
12/20
16/18
16/18
16/24
10
3
ЗОНЫ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Серия TM — зоны 1 и 2
Серия BM — зоны 0, 1 и 2
4
МАТЕРИАЛ ИЗГОТОВЛЕНИЯ
Материал изготовления – нержавеющая сталь 1,5 мм,
1.4404/316L; фланцевая пластина: 3,0 мм, 1.4404/316L
5
ПОВЕРХНОСТЬ
Отшлифована (по запросу –
электрополированная или окрашенная)
6
ТЕМПЕРАТУРА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ
От -60°С до +40°С/90°С (в зависимости от требуемого температурного класса:
при T6 до +40°С, при T5 до +55°С, при T4 до +90°С)
7
МОДИФИКАЦИЯ
12 габаритов
КРЕПЕЖНЫЕ ПЛАНКИ
Приварены к корпусу
11
21
В случае установки максимального количества
клемм в коробку количество вводов на коротких
сторонах (A/C) может быть
уменьшено. При необходимости использования
в одной коробке клемм
разных сечений для подбора
максимального количества
клемм для исключения
ошибок предлагаем обратиться за консультацией в инженерный отдел
компании «Пепперс».
При необходимости использования в одной коробке
кабельных вводов разных
размеров, а также размеров вводов больше указанного в данной таблице,
для подбора максимального
количества вводов на одной
стороне для исключения
ошибок предлагаем обратиться в инженерный
отдел «Пепперс».
*В случае использования
кабельных вводов другой
серии максимальное количество вводов по сторонам
может быть увеличено относительно предлагаемой
таблицы. За консультацией
обращайтесь в офис
компании «Пепперс».
ТАБЛИЦА 1.4.3. ВОЗМОЖНОСТЬ УСТАНОВКИ ОПЦИЙ В КОРОБКИ СЕРИИ ТМ И ВМ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ ПОД ФЛАНЕЦ.
Номер корпуса
РАСПОЛОЖЕНИЕ ПО СТОРОНАМ И ТИПЫ КАБЕЛЬНЫХ ВВОДОВ
Количество и типы клемм – по спецификации заказчика
Внешние
габариты, мм
(Д x Ш x Г)
Возможность установки в корпуса опций
Штырь
Силиконовый
Медная
заземления
уплотнитель
пластина
Монтажная
панель
Шина
заземления
Навесные
петли
Крепежные
скобы
260x260x205
306x306x205
260x380x205
382x458x205
480x480x205
350x500x205
450x620x205
550x740x205
508x762x205
640x860x205
610x914x205
740x980x205
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
12
КОМПЛЕКТНОСТЬ
Все кабельные вводы устанавливаются в корпуса в комплекте
с уплотнительным кольцом, рифленой шайбой и контргайкой.
S119
S120
S121
S122
S123
S124
S125
S126
S127
S128
S129
S130
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
Установка данной опции для некоторых габаритов может
повлечь замену клемм, устанавливающихся на рейку DIN-35,
на клеммы, устанавливающиеся на рейку DIN-15
22
1.5
ТМ
Взрывозащищенные коробки серии ТМ и BM
Взрывозащищенные коробки серии ТМ и BM
Серии ТМ и BM на базе шкафов из нержавеющей стали
с дверцей на скрытых шарнирах и замком
ТАБЛИЦА 1.5.1. ОСНАСТКА КЛЕММАМИ.
Серия ТМ и ВМ на базе шкафов из нержавеющей стали представлена девятью типоразмерами. Нестандартные размеры
корпусов исполняются по заказу. Данные корпуса обладают высокой коррозийной стойкостью, устойчивы к ударам и ультрафиолету, что позволяет их эффективно использовать в суровых условиях нефтеперерабатывающей отрасли, химической
промышленности и судостроении.
Номер корпуса
S131
S132
S133
S134
S135
S136
S137
S138
S139
ВМ
Внешние
габариты, мм
(Д x Ш x Г)
Максимальное количество клемм в зависимости от сечения клемм
Номинальное сечение клеммных зажимов, мм²
1.5 2.5 4
6
10
16
35
50 70 95
120
200x250x 97
200x250x157
350x250x97
300x300x167
380x380x167
380x380x217
300x500x167
300x600x167
380x600x217
72
72
144
120
234
234
208
256
384
56
56
116
96
189
189
168
208
312
50
50
96
80
156
156
140
172
258
36
36
72
58
117
117
106
132
198
24
24
30
46
93
93
84
104
156
11
11
24
36
75
75
72
88
132
150
240
9
9
18
14
10
38 15
14
12
11
38 15
14
12
11
27
21
20 17
14
33
26
26
21
18
66 26
26
21
18
ТАБЛИЦА 1.5.2. ОСНАСТКА КАБЕЛЬНЫМИ ВВОДАМИ.
Номер корпуса
Внешние
габариты, мм
(Д x Ш x Г)
Максимальное количество вводов на сторонах (A/B), где A(С) — верхняя и нижняя
стороны, B(D) — боковые стороны
Размер ввода (подобрано на базе максимально широкого кабельного ввода A3)*
16
20S
20
25
32
40
A/B
A/B
A/B
A/B
A/B
A/B
S131
S132
S133
S134
S135
S136
S137
S138
S139
200x250x 97
200x250x157
350x250x97
300x300x167
380x380x167
380x380x217
300x500x167
300x600x167
380x600x217
7/7
15/21
15/8
32/24
40/30
50/45
56/24
68/24
85/45
Клеммные зажимы
и аксессуары для различных
типов проводников WAGO,
Weidmuller, Phoenix Contact
ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
1
МАРКИРОВКА ВЗРЫВОЗАЩИТЫ
1Ex e IIC/IIА/IIВ T6…T4 Gb (согласно ТР ТС) - для серии TM S.. (Terminal Module
Steel) 0Ех ia IIC/IIА/IIВ T6…T4 Ga (согласно ТР ТС) - для серии BM S.. (Barrier
Module Steel)
2
CТЕПЕНЬ ЗАЩИТЫ
IP66 согласно EN 60529
3
ЗОНЫ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Серия TM — зоны 1 и 2
Серия BM — зоны 0, 1 и 2
4
МАТЕРИАЛ ИЗГОТОВЛЕНИЯ
Материал изготовления – нержавеющая сталь 1,25 мм или 1,5 мм;
1.4301/304, 1.4404/316L по запросу
5
8
УДАРНАЯ ПРОЧНОСТЬ
7 Дж согласно EN 60079-0
9
ОСОБЕННОСТЬ
Дверца на скрытых шарнирах и замком с двойной бородкой
10
7/7
15/21
15/8
32/24
40/30
50/45
56/24
68/24
85/45
5/6
12/17
9/6
21/18
27/24
32/28
36/18
42/18
68/28
3/4
6/8
6/4
12/10
15/12
21/18
21/10
26/10
44/18
2/0
4/5
4/0
8/7
11/10
18/15
16/7
20/7
30/15
3/4
3/0
7/5
9/7
14/10
12/5
14/5
23/10
23
Основа – клеммы
«Феникс Контакт», при необходимости использования
клемм других производителей предлагаем обращатся
в офис компании «Пепперс».
В случае установки
максимального количества клемм в коробку
количество вводов на
сторонах (A/C) может быть
уменьшено. При необходимости использования
в одной коробке клемм
разных сечений для подбора
максимального количества
клемм для исключения
ошибок предлагаем обратиться за консультацией в инженерный отдел
компании «Пепперс».
*В случае использования
кабельных вводов другой
серии максимальное количество вводов по сторонам
может быть увеличено относительно предлагаемой
таблицы. За консультацией
обращайтесь в офис
компании «Пепперс».
ТАБЛИЦА 1.5.3. ВОЗМОЖНОСТЬ УСТАНОВКИ ОПЦИЙ В ШКАФЫ СЕРИИ ТМ И ВМ
ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ С ДВЕРЦЕЙ НА СКРЫТЫХ ШАРНИРАХ И ЗАМКОМ
Номер корпуса
РАСПОЛОЖЕНИЕ ПО СТОРОНАМ И ТИПЫ КАБЕЛЬНЫХ ВВОДОВ
Количество и типы клемм – по спецификации заказчика
Внешние
габариты, мм
(Д x Ш x Г)
Возможность установки в корпуса опций
Штырь
Силиконовый
Медная
заземления
уплотнитель
пластина
Монтажная
панель
Шина
заземления
Навесные
петли
Крепежные
скобы
200x250x 97
200x250x157
350x250x97
300x300x167
380x380x167
380x380x217
300x500x167
300x600x167
380x600x217
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
11
КОМПЛЕКТНОСТЬ
Все кабельные вводы устанавливаются в корпуса в комплекте
с уплотнительным кольцом, рифленой шайбой и контргайкой.
S131
S132
S133
S134
S135
S136
S137
S138
S139
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
ПОВЕРХНОСТЬ
Отшлифована, зернистость 240
Данной опцией по умолчанию
оснащены все корпуса из стали
6
ТЕМПЕРАТУРА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Температура окружающей среды при эксплуатации: от -60°С до +40°С/90°С
(в зависимости от требуемого температурного класса: при T6 до +40°С, при T5
до +55°С, при T4 до +90°С)
7
МОДИФИКАЦИЯ
9 габаритов
Установка данной опции для некоторых
габаритов может повлечь замену клемм,
устанавливающихся на рейку DIN-35, на клеммы, устанавливающиеся на рейку DIN-15
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ
При необходимости использования в одной коробке кабельных вводов разных размеров,
а также размеров вводов больше указанного в данной таблице, для подбора максимального
количества вводов на одной стороне для исключения ошибок предлагаем обратиться в инженерный отдел «Пепперс».
Данной опцией по умолчанию оснащены все
корпуса из стали
24
1.6
Взрывозащищенные коробки серии ТМ и BM
Взрывозащищенные коробки серии ТМ и BM
Структура условного обозначения
взрывозащищенных коробок серии ТМ и ВМ
Рекомендации по подбору
взрывозащищенных коробок серии ТМ и ВМ
25
1.7
ТМ
ТМ S 110 (-60+60) 1257 - 6Х20SCR3BNP(A) - 3Х20CR3BNP(C) - 1Х25CR3BNP(D) - 2,5Х50 - (В)
ВМ
1 2 3
1
2
4
5
6
7
8
Cерия клеммной коробки производства компании «Пепперс»:
TM — клеммная коробка с видом взрывозащиты «е»
ВМ — клеммная коробка с видом взрывозащиты «i»
Материал изготовления корпуса коробки
P – полиэстер
А - алюминий
S – нержавеющая сталь
Основной рекомендацией по подбору коробок серий ТМ и ВМ
во избежание каких-либо ошибок будет являться обращение
в офис компании «Пепперс» по телефону в Санкт-Петербурге:
А также описание технического задания в свободной форме
или заполнение опросного листа с последующей отправкой
его по электронной почте:
+7 (812) 640-73-34
[email protected]
Воспользуйтесь вашим
мобильным устройством
для мгновенной отправки
электронной почты
или по бесплатному номеру по всей России:
+7 (800) 775-17-65
3
Номер корпуса,
идентифицирующий габарит
4
Tемпература окружающей среды
при эксплуатации
5
Дополнительные опции
(см. Доп. приложение 5.2, стр. 50)
6
количество и серия кабельных вводов и/или заглушек
на выбранной стороне корпуса, возможно обозначение
отверстий (обозначение сторон указано на рисунке ниже)
Если же Вы решили сами подобрать необходимую конфигурацию клеммной коробки, просим учесть некоторые рекомендации,
изложенные ниже:
1
4
Определите требуемое количеством клемм и кабельных
вводов. Воспользуйтесь таблицами каталога для выбора
требуемых кабельных вводов (Доп. Приложение 5.1, стр. 45)
Выберите необходимые дополнительные опции. Полный список опций указан в Доп. приложении 5.2, стр. 50, а возможность их установки в корпуса из необходимого материала
и габарита в соответствующих разделах каталога.
2
A
Кабельные вводы типа A*LC
для всех типов небронированных кабелей, проложенных в трубе
Определите необходимый материал корпуса
и вид взрывозащиты.
D
B
3
Исходя из приведенных таблиц в соответствующих разделах
каталога, выберите габарит, вмещающий необходимое количество клемм и вводов по сторонам корпуса.
5
После того, как подобраны материал и габарит корпуса, выбраны кабельные вводы, клеммы и дополнительные опции, необходимо привести запись типоисполнения в соответствующий
вид — результатом подбора должна стать запись, аналогичная
той, что указана в разделе «1.6. Структура условного обозначения взрывозащищенных коробок серии ТМ и ВМ», например:
TM A120 - (-60+50)125 - 4Х20E3WBFNP(A) 4Х20SA3RCCBFNP/15(C) - 2,5X20 (В)
6
Невозможно в форму записи типоисполнения уместить все
нюансы, поэтому такая дополнительная информация, как, например, маркировка клемм, их группировка, наличие перемычек, идентификационная табличка (позиционный шильд)
коробки, соблюдение жестких требований выдержать определенные расстояния между вводами, необходимость заглушек
или вводов в качестве ЗИПа или другие пожелания можно
указать в свободной форме после записи типоисполнения
коробки.
C
7
обозначение клеммных зажимов
(сечение клеммных зажимов и количество клемм)
8
Тип клеммного зажима: П – пружинный;
В – винтовой.
ВОЗНИКЛИ ТРУДНОСТИ?
Если у Вас возникли какие-либо сомнения при выборе той или иной опции, выборе кабельных вводов, правильности
записи и т.д., лучше для проверки обратиться к специалистам компании «Пепперс» по бесплатному номеру +7 (800) 775-17-65
и +7 (812) 640-73-34, или по электронной почте [email protected]
Опросные листы
вы сможете заполнить
на стр. 80
26
2
2.1
РМ
Взрывозащищенные коробки серии РМ
Взрывозащищенные коробки серии РМ
Взрывозащищенные коробки серии РМ
Серия РМ из полиэстера, алюминия и нержавеющей стали
27
ТАБЛИЦА 2.1.1. ВОЗМОЖНЫЕ ВАРИАНТЫ НОМИНАЛЬНЫХ ТОКОВ ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ
Корпуса серии PМ (Protective Module) представляет собой сертифицированный корпус, внутри которого устанавливаются
различные сертифицированные аппараты защиты (например, клеммы с предохранителями). На боковых периметрах корпуса
устанавливаются сертифицированные кабельные вводы, модули подключения или другие внешние встраиваемые компоненты. Данная серия применяется для защиты различных систем управления и других систем.
32mA
63mA
80mA
100mA
125mA
160mA
200mA 250mA
315mA
400mA 500mA 630mA 800mA
1A
Быстродействующие предохранители
1,25A
2A
4A
6,3A
Предохранители
с небыстродействующей
плавкой вставкой
ТАБЛИЦА 2.1.2. ОСНАСТКА КАБЕЛЬНЫМИ ВВОДАМИ КОРОБОК СЕРИИ РМ ИЗ ПОЛИЭСТЕРА.
В корпусе монтируются
сертифицированные
Ех-компоненты
ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
1
МАРКИРОВКА ВЗРЫВОЗАЩИТЫ
1Ex e m IIC/IIА/IIВ T6…T4 Gb (согласно ТР ТС)
1Ех e mb IIC/IIА/IIВ T6…T4 Gb (согласно ТР ТС)
1Ex e d mb IIC/IIА/IIВ T6…T4 Gb (согласно ТР ТС)
7
ТЕМПЕРАТУРА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ
от -60°С до +40°С/90°С (в зависимости от требуемого температурного класса:
при T6 до +40°С, при T5 до +55°С, при T4 до +90°С)
8
2
CТЕПЕНЬ ЗАЩИТЫ
IP66 согласно EN 60529
3
ЗОНЫ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Зоны 1 и 2
4
ВОЗМОЖНЫЕ КОМБИНАЦИИ
Ex-клемм
и Ex-клемм с предохранителями
5
НОМИНАЛЬНЫЕ ТОКИ
В предохранителях с быстродействующей плавкой вставкой
от 32 mA до 1,25 А и от 2 A до 6,3 A в предохранителях с небыстродействующей плавкой вставкой
6
МАТЕРИАЛ ИЗГОТОВЛЕНИЯ
а) ударопрочный полиэстер, армированный стекловолокном, с добавлением графита для исключения накопления статического электричества,
цвет: RAL 9011, чёрный графит
б) алюминиевое литье под давлением DIN EN 1706 EN AC-AiSi 12 (Fe), порошкообразное покрытие (не эмалевое), цвет: RAL 7001, серебристо-серый
в) нержавеющая сталь 1,25 мм или 1,5 мм; 1.4301/304, 1.4404/316L по запросу, поверхность: отшлифована, зернистость 240
УДАРНАЯ ПРОЧНОСТЬ
7 Дж согласно EN 60079-0
Номер корпуса
Внешние
габариты, мм
(Д x Ш x Г)
Максимальное количество вводов на длинной/короткой стороне (A/B),
где A – длинная сторона, B – короткая сторона
Размер ввода (подобрано на базе максимально широкого кабельного ввода A3)*
16
20S
20
25
32
40
A/B
A/B
A/B
A/B
A/B
A/B
101
80x75x56
1/0
1/0
102
80x75x75
1/0
1/0
1/0
1/0
103
110x75x56
2/0
2/0
104
110x75x75
2/0
2/0
2/0
105
160x75x56
4/0
4/0
106
160x75x75
4/0
4/0
3/0
2/0
107
190x75x56
5/0
5/0
108
190x75x75
5/0
5/0
4/0
3/0
109
230x75x56
4/0
4/0
110
230x75x75
6/0
6/0
4/0
2/0
111
122x120x90
3/1
3/1
2/1
1/1
1/0
112
220x120x90
8/1
8/1
5/1
3/1
3/0
113
160x160x90
6/3
6/3
3/2
2/1
1/1
114
260x160x90
12/3
12/3
7/2
4/1
3/1
115
360x160x90
18/3
18/3
9/2
6/1
5/1
116
560x160x90
28/3
28/3
16/2
10/1
8/1
117
255x250x120
18/11
18/11
10/8
5/4
4/3
3/2
118
255x250x160
18/11
18/11
10/8
5/4
4/3
3/2
119
400x250x120
32/11
32/11
18/8
10/4
7/3
5/2
120
400x250x160
32/11
32/11
18/8
10/4
7/3
5/2
121
600x250x120
46/11
46/11
26/8
14/4
10/3
8/2
122
360x360x90
18/12
18/12
9/8
6/5
5/4
123
405x400x120
32/23
32/23
18/16
10/8
7/6
5/5
124
406x401x200
53/48
53/48
34/32
21/18
17/15
10/9
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ
При необходимости использования в одной коробке кабельных вводов разных размеров,
а также размеров вводов больше указанного в данной таблице, для подбора максимального
количества вводов на одной стороне для исключения ошибок предлагаем обратиться в инженерный отдел компании «Пепперс».
*В случае использования
кабельных вводов другой
серии максимальное количество вводов по сторонам
может быть увеличено относительно предлагаемой
таблицы. За консультацией
обращайтесь в офис
компании «Пепперс».
Кабельные вводы типа А
для всех типов небронированных кабелей
28
Взрывозащищенные коробки серии РМ
Взрывозащищенные коробки серии РМ
ТАБЛИЦА 2.1.3. ВОЗМОЖНОСТЬ УСТАНОВКИ ОПЦИЙ В КОРОБКИ СЕРИИ РМ ИЗ ПОЛИЭСТЕРА.
Номер корпуса
ТАБЛИЦА 2.1.4. ОСНАСТКА КАБЕЛЬНЫМИ ВВОДАМИ КОРОБОК СЕРИИ РМ ИЗ АЛЮМИНИЯ
Внешние
габариты, мм
(Д x Ш x Г)
Возможность установки в корпуса опций
Штырь
Силиконовый
Медная
заземления
уплотнитель
пластина
Монтажная
панель
Шина
заземления
Навесные
петли
101
80x75x56
V
по умолч.
V
V
102
80x75x75
V
по умолч.
V
V
V
103
110x75x56
V
по умолч.
V
V
V
104
110x75x75
V
по умолч.
V
V
V
105
160x75x56
V
по умолч.
V
V
V
106
160x75x75
V
по умолч.
V
V
V
107
190x75x56
V
по умолч.
V
V
V
108
190x75x75
V
по умолч.
V
V
V
109
230x75x56
V
по умолч.
V
V
V
110
230x75x75
V
по умолч.
V
V
V
111
122x120x90
V
по умолч.
V
V
V
V
V
112
220x120x90
V
по умолч.
V
V
V
V
V
113
160x160x90
V
по умолч.
V
V
V
V
V
114
260x160x90
V
по умолч.
V
V
V
V
V
115
360x160x90
V
по умолч.
V
V
V
V
V
116
560x160x90
V
по умолч.
V
V
V
V
V
117
255x250x120
V
по умолч.
V
V
V
V
V
118
255x250x160
V
по умолч.
V
V
V
V
V
119
400x250x120
V
по умолч.
V
V
V
V
V
120
400x250x160
V
по умолч.
V
V
V
V
V
121
600x250x120
V
по умолч.
V
V
V
V
V
122
360x360x90
V
по умолч.
V
V
V
V
V
123
405x400x120
V
по умолч.
V
V
V
V
V
124
406x401x200
V
по умолч.
V
V
V
V
V
Указанные опции могут привести к уменьшению максимального количества вводов,
требуемых расположить на той стороне,
где располагаются входящие в состав опции
комплектующие и/или к уменьшению максимально допустимого количества клемм.
29
Данной опцией по умолчанию
оснащены все корпуса из
полиэстера.
Установка данной опции для некоторых
габаритов может повлечь замену клемм,
устанавливающихся на рейку DIN-35, на
клеммы, устанавливающиеся на рейку DIN-15.
Номер корпуса
Внешние
габариты, мм
(Д x Ш x Г)
Максимальное количество вводов на длинной/короткой стороне (A/B),
где A — длинная сторона, B — короткая сторона
Размер ввода (подобрано на базе максимально широкого кабельного ввода A3)*
16
20S
20
25
32
40
A/B
A/B
A/B
A/B
A/B
A/B
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
98x64x34
150x64x34
75x80x57
125x80x57
175x80x57
250x80x52
100x100x80
160x100x80
200x100x80
122x120x80
122x120x90
220x120x80
220x120x90
360x120x80
140x140x90
200x140x90
160x160x90
260x160x90
360x160x90
560x160x90
180x180x100
280x180x100
100x230x110
200x230x110
200x230x180
280x230x110
330x230x110
330x230x180
400x230x110
400x230x225
600x230x110
400x310x110
400x310x140
400x310x180
400x310x227
600x310x110
600x310x180
600x600x200
1/0
3/0
4/0
6/0
2/1
5/1
6/1
3/1
3/1
7/1
7/1
13/1
3/2
5/2
6/3
12/3
18/3
28/3
8/4
14/4
2/11
11/8
20/20
15/8
20/8
40/20
27/8
66/24
34/9
27/14
33/21
53/33
74/41
34/14
76/33
70/70
Крепежные
скобы
1/0
3/0
4/0
6/0
2/1
5/1
6/1
3/1
3/1
7/1
7/1
13/1
3/2
5/2
6/3
12/3
18/3
28/3
8/4
14/4
2/11
11/8
20/20
15/8
20/8
40/20
27/8
66/24
34/9
27/14
33/21
53/33
74/41
34/14
76/33
70/70
1/1
3/1
4/1
2/1
2/1
5/1
5/1
9/1
2/1
4/1
3/2
7/2
10/2
16/2
4/2
7/2
2/6
7/6
12/12
12/6
14/6
28/12
18/6
45/15
24/6
18/11
26/15
35/22
45/29
24/9
48/22
48/48
1/0
2/0
3/0
1/0
1/0
3/0
3/0
6/0
2/0
3/0
2/1
4/1
6/1
10/1
2/2
4/2
1/3
3/3
9/8
5/3
6/3
15/8
9/3
28/10
12/3
9/5
14/8
21/12
28/16
12/4
30/12
30/28
Указанные опции могут привести к уменьшению максимального количества вводов,
требующие расположения на
той стороне, где располагаются входящие в состав опции
комплектующие и/или к уменьшению максимально допустимого количества клемм.
ВОЗНИКЛИ ТРУДНОСТИ?
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ
Мы знаем и любим свое дело, обратитесь за квалифицированной помощью прямо сейчас.
Позвоните по телефону в Санкт-Петербурге (812) 640-73-34 или бесплатно с любого телефона
в России 8-800-775-17-65. Посетите наш сайт в сети интернет, чтобы получить более детальную
информацию о компании: www.ex-peppersrussia.com
При необходимости использования в одной коробке кабельных вводов разных размеров,
а также размеров вводов больше указанного в данной таблице, для подбора максимального
количества вводов на одной стороне для исключения ошибок предлагаем обратиться в инженерный отдел компании «Пепперс».
2/0
1/0
1/0
3/0
3/0
5/0
1/0
2/0
1/1
3/1
5/1
8/1
2/1
4/1
0/2
2/2
6/5
4/2
5/2
11/5
7/2
18/7
10/2
6/4
11/6
15/8
22/12
8/5
22/8
22/18
1/0
3/0
4/0
6/0
2/0
3/0
0/2
2/2
4/4
3/2
4/2
8/4
5/2
15/5
8/2
5/3
6/4
10/6
15/9
6/3
14/6
14/12
*В случае использования
кабельных вводов другой
серии максимальное количество вводов по сторонам
может быть увеличено относительно предлагаемой
таблицы. За консультацией
обращайтесь в офис
компании «Пепперс».
Заглушки Peppers для обеспечения временного или
постоянного закрытия
неиспользованных вводных
отверстий
30
Взрывозащищенные коробки серии РМ
Взрывозащищенные коробки серии РМ
ТАБЛИЦА 2.1.5. ВОЗМОЖНОСТЬ УСТАНОВКИ ОПЦИЙ В КОРОБКИ СЕРИИ РМ ИЗ АЛЮМИНИЯ.
Номер корпуса
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
ТАБЛИЦА 2.1.6. ОСНАСТКА КАБЕЛЬНЫМИ ВВОДАМИ КОРОБОК СЕРИИ РМ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ
Внешние
габариты, мм
(Д x Ш x Г)
Возможность установки в корпуса опций
Штырь
Силиконовый
Медная
заземления
уплотнитель
пластина
Монтажная
панель
Шина
заземления
Навесные
петли
98x64x34
150x64x34
75x80x57
125x80x57
175x80x57
250x80x52
100x100x80
160x100x80
200x100x80
122x120x80
122x120x90
220x120x80
220x120x90
360x120x80
140x140x90
200x140x90
160x160x90
260x160x90
360x160x90
560x160x90
180x180x100
280x180x100
100x230x110
200x230x110
200x230x180
280x230x110
330x230x110
330x230x180
400x230x110
400x230x225
600x230x110
400x310x110
400x310x140
400x310x180
400x310x227
600x310x110
600x310x180
600x600x200
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
31
Номер корпуса
Внешние
габариты, мм
(Д x Ш x Г)
Максимальное количество вводов на сторонах (A/B),
где A(С) – верхняя и нижняя стороны, B(D) – боковые стороны
Размер ввода (подобрано на базе максимально широкого кабельного ввода A3)*
16
20S
20
25
32
40
A/B
A/B
A/B
A/B
A/B
A/B
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
100x100x61
150x100x61
150x150x81
200x100x61
200x200x81
200x200x121
300x150x81
300x200x81
300x200x121
300x300x121
300x300x161
380x380x161
400x150x81
400x200x121
400x300x161
500x300x161
500x400x161
600x200x121
2/0
3/0
3/3
4/0
5/4
12/8
10/3
10/4
21/8
21/16
27/24
40/33
15/3
33/8
44/24
56/24
56/33
50/8
Крепежные
скобы
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
Данной опцией по умолчанию
оснащены все корпуса из алюминия.
Установка данной опции для некоторых габаритов
может повлечь замену клемм, устанавливающихся
на рейку DIN-35, на клеммы, устанавливающиеся на
рейку DIN-15
Указанные опции могут привести к уменьшению максимального количества вводов,
требующие расположения на
той стороне, где располагаются входящие в состав опции
комплектующие и/или к уменьшению максимально допустимого количества клемм.
2/0
3/0
3/3
2/2
2/0
4/0
5/4
4/3
3/0
12/8
8/6
5/3
3/2
10/3
7/2
5/0
10/4
7/3
5/0
21/8
12/6
9/3
5/2
21/16
12/12
9/6
5/4
27/24
18/18
14/10
8/8
40/33
24/24
18/14
12/12
15/3
10/2
7/0
33/8
18/6
13/3
8/2
44/24
27/18
20/10
12/8
56/24
34/18
25/10
16/8
56/33
34/27
25/14
16/12
50/8
28/6
20/3
12/2
2/2
*В случае использования
кабельных вводов другой
серии максимальное количество вводов по сторонам
может быть увеличено относительно предлагаемой
таблицы. За консультацией
обращайтесь в офис
компании «Пепперс».
4/2
4/3
6/5
10/8
5/2
10/5
12/5
12/8
9/2
ТАБЛИЦА 2.1.7. ВОЗМОЖНОСТЬ УСТАНОВКИ ОПЦИЙ В КОРОБКИ СЕРИИ РМ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ
Номер корпуса
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
Внешние
габариты, мм
(Д x Ш x Г)
Возможность установки в корпуса опций
Штырь
Силиконовый
Медная
заземления
уплотнитель
пластина
Монтажная
панель
Шина
заземления
Навесные
петли
Крепежные
скобы
100x100x61
150x100x61
150x150x81
200x100x61
200x200x81
200x200x121
300x150x81
300x200x81
300x200x121
300x300x121
300x300x161
380x380x161
400x150x81
400x200x121
400x300x161
500x300x161
500x400x161
600x200x121
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
Данной опцией по умолчанию
оснащены все корпуса из стали
Установка данной опции для некоторых
габаритов может повлечь замену клемм,
устанавливающихся на рейку DIN-35,
на клеммы, устанавливающиеся
на рейку DIN-15
ВОЗНИКЛИ ТРУДНОСТИ?
ВОЗНИКЛИ ТРУДНОСТИ?
Мы знаем и любим свое дело, обратитесь за квалифицированной помощию прямо сейчас.
Позвоните по телефону в Санкт-Петербурге (812) 640-73-34 или бесплатно с любого телефона
в России 8-800-775-17-65. Посетите наш сайт в сети интернет, чтобы получить более детальную
информацию о компании: www.ex-peppersrussia.com
Мы знаем и любим свое дело, обратитесь за квалифицированной помощью прямо сейчас.
Позвоните по телефону в Санкт-Петербурге (812) 640-73-34 или бесплатно с любого телефона
в России 8-800-775-17-65. Посетите наш сайт в сети интернет, чтобы получить более детальную
информацию о компании: www.ex-peppersrussia.com
Данной опцией по умолчанию оснащены все корпуса
из стали
32
2.2
Взрывозащищенные коробки серии РМ
Взрывозащищенные коробки серии РМ
Структура условного обозначения
взрывозащищенных коробок серии РМ
Рекомендации по подбору
взрывозащищенных коробок серии РМ
33
2.3
РМ
РМ S 110 (-60+60) 1257 - 6Х20SCR3BNP(A) - 3Х20CR3BNP(C) - 1Х25CR3BNP(D) - 32mA - 2,5Х50 (В)
1 2 3
1
2
4
5
6
7
8
9
Серия клеммной коробки – РМ
Материал изготовления корпуса коробки:
P – полиэстер
А – алюминий
S – нержавеющая сталь
Основной рекомендацией по подбору коробок серий ТМ и ВМ
во избежание каких-либо ошибок будет являться обращение
в офис компании «Пепперс» по телефону в Санкт-Петербурге:
А также описание технического задания в свободной форме
или заполнение опросного листа с последующей отправкой
его по электронной почте:
+7 (812) 640-73-34
[email protected]
Воспользуйтесь вашим
мобильным устройством
для мгновенной отправки
электронной почты
или по бесплатному номеру по всей России:
+7 (800) 775-17-65
3
Номер корпуса,
идентифицирующий габарит
4
Tемпература окружающей среды
при эксплуатации
5
Дополнительные опции
(см. Доп. приложение 5.2, стр. 50)
6
количество и серия кабельных вводов и/или заглушек
на выбранной стороне корпуса, возможно обозначение
отверстий (обозначение сторон указано на рисунке ниже)
Если же Вы решили сами подобрать необходимую конфигурацию клеммной коробки, просим учесть некоторые рекомендации,
изложенные ниже:
A
Кабельные вводы для всех
типов бронированных кабелей с однонаправленной
запатентованной системой
зажима брони, «CROCLOCK»®
1
4
Определите требуемое количеством клемм и кабельных
вводов. Воспользуйтесь таблицами каталога для выбора
требуемых кабельных вводов (Доп. Приложение 5.1, стр. 45)
Выберите необходимые дополнительные опции. Полный список опций указан в Доп. приложении 5.2, стр. 50, а возможность их установки в корпуса из необходимого материала
и габарита в соответствующих разделах каталога.
2
Определите необходимый материал корпуса
и вид взрывозащиты.
D
B
3
Исходя из приведенных таблиц в соответствующих разделах
каталога, выберите габарит, вмещающий необходимое количество клемм и вводов по сторонам корпуса.
5
После того, как подобраны материал и габариты корпуса, выбраны кабельные вводы, клеммы и дополнительные опции,
необходимо привести запись типоисполнения в соответствующий вид — результатом подбора должна стать запись, аналогичная той, что указана в разделе «2.2. Структура условного
обозначения коробок серии РМ», например:
PM A120 - (-60+50)125 - 4X20E3WBFNP(A) 5X20SARCCBFNP/15(C) - (6,3А) - 2,5X20(В)
6
C
7
Номинальный ток
предохранителей
8
Обозначение клеммных зажимов
(сечение клеммных зажимов и количество клемм)
9
Тип клеммного зажима: П – пружинный;
В – винтовой.
Невозможно в форму записи типоисполнения уместить все
нюансы, поэтому такая дополнительная информация, как, например, маркировка клемм, их группировка, наличие перемычек, идентификационная табличка (позиционный шильд)
коробки, соблюдение жестких требований выдержать определенные расстояния между вводами, необходимость заглушек
или вводов в качестве ЗИПа или другие пожелания можно
указать в свободной форме после записи типоисполнения
коробки.
ВОЗНИКЛИ ТРУДНОСТИ?
Если у Вас возникли какие-либо сомнения при выборе той или иной опции, выборе кабельных вводов, правильности
записи и т.д., лучше для проверки обратиться к специалистам компании «Пепперс» по бесплатному номеру +7 (800) 775-17-65
и +7 (812) 640-73-34, или по электронной почте [email protected]
Опросные листы
вы сможете заполнить
на стр. 80
34
3
3.1
СМ
Взрывозащищенные посты управления и индикации серии СМ
Взрывозащищенные посты управления и индикации серии СМ
35
Взрывозащищенные посты управления и индикации серии СМ
Серия СМ из полиэстера, алюминия и стали
ТАБЛИЦА 3.1.1. ВОЗМОЖНЫЕ ОПЦИИ ДЛЯ ПОСТОВ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАЦИИ СЕРИИ СМ ИЗ ПОЛИЭСТЕРА
Посты управления серии СМ (Control Module) представляют собой сертифицированные корпуса, на крышке или навесной двери которых устанавливаются сертифицированные для этих целей командные, сигнальные, индикаторные модули. Внутри
устанавливаются клеммы или распределительные шины, а на боковых сторонах – кабельные вводы, модули подключения
или другие внешние встраиваемые элементы. Данная серия применяется для индикации и управления в системах управления
и других системах.
Номер
корпуса
Внешние
габариты, мм
(Д x Ш x Г)
Возможность установки опций, максимальное количество элементов
Штырь
Силиконовый
Медная
Монтажная
Шина
заземления
уплотнитель
пластина
панель
заземления
Навесные
петли
Крепежные
скобы
Макс. к-во
элементов
на крышке
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
122x120x90
220x120x90
160x160x90
260x160x90
360x160x90
560x160x90
255x250x120
255x250x160
400x250x120
400x250x160
600x250x120
360x360x90
405x400x120
406x401x200
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
по запросу
по запросу
по запросу
по запросу
по запросу
по запросу
по запросу
по запросу
по запросу
по запросу
по запросу
по запросу
по запросу
по запросу
В корпусе монтируются
сертифицированные
Ех-компоненты
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
Опция установлена
по умолчанию во всех корпусах
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
Данная опция в зависимости от габарита корпуса может быть выполнена
либо цельной медной пластиной
либо с помощью наконечников для
заземления
Указанные опции могут привести к уменьшению максимального количества вводов,
требуемых расположить на той стороне,
где располагаются входящие в состав опции
комплектующие и/или к уменьшению максимально допустимого количества клемм
ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
1
МАРКИРОВКА ВЗРЫВОЗАЩИТЫ
1Ex e d IIC/IIА/IIВ T6…T4 Gb (согласно ТР ТС)
1Ex e d mb IIC/IIА/IIВ T6…T4 Gb (согласно ТР ТС)
1Ex e d mb ia IIC/IIА/IIВ T6…T4 Gb (согласно ТР ТС)
2
CТЕПЕНЬ ЗАЩИТЫ
IP66 согласно EN 60529
7
УДАРНАЯ ПРОЧНОСТЬ
7 Дж согласно EN 60079-0
8
3
4
ТЕМПЕРАТУРА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ:
от -55°С до +50°С
5
МОДИФИКАЦИИ
15 различных элементов управления
и/или индикации
6
МАТЕРИАЛ ИЗГОТОВЛЕНИЯ
а) ударопрочный полиэстер, армированный стекловолокном,
с добавлением графита для исключения накопления статического электричества, цвет: RAL 9011, чёрный графит
б) алюминиевое литье под давлением DIN EN 1706 EN AC-AiSi
12 (Fe), порошкообразное покрытие (не эмалевое),
цвет: RAL 7001, серебристо-серый
в) нержавеющая сталь 1,25 мм или 1,5 мм; 1.4301/304,
1.4404/316L по запросу, поверхность: отшлифована,
зернистость 240
Номер
корпуса
Внешние
габариты, мм
(Д x Ш x Г)
Возможность установки опций, максимальное количество элементов
Штырь
Силиконовый
Медная
Монтажная
Шина
заземления
уплотнитель
пластина
панель
заземления
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
150x150x81
200x100x61
200x200x81
200x200x121
300x150x81
300x200x81
300x200x121
300x300x121
300x300x161
380x380x161
400x150x81
400x200x121
400x300x161
500x300x161
500x400x161
600x200x121
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
ТЕМПЕРАТУРА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ
от -55°С до +50°С (в зависимости от требуемого температурного класса:
при T6 до +40°С, при T5 до +50°С)
9
ЗОНЫ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Зоны 1 и 2
ТАБЛИЦА 3.1.2. ВОЗМОЖНЫЕ ОПЦИИ ДЛЯ ПОСТОВ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАЦИИ СЕРИИ СМ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ
РАСПОЛОЖЕНИЕ ПО ПЕРИМЕТРУ И ТИПЫ КАБЕЛЬНЫХ ВВОДОВ,
КОЛИЧЕСТВО И ТИПЫ КЛЕММ
По спецификации заказчика
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
Опции установлены
по умолчанию во всех корпусах
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
Опция может привести к замене клемм, устанавливающихся
на DIN-35 на клеммы, устанавливающиеся на DIN-15.
Навесные
петли
Крепежные
скобы
Макс. к-во
элементов
на крышке
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по умолч.
по запросу
по запросу
по запросу
по запросу
по запросу
по запросу
по запросу
по запросу
по запросу
по запросу
по запросу
по запросу
по запросу
по запросу
по запросу
по запросу
Опция установлена
по умолчанию
Взрывозащищенные посты управления и индикации серии СМ
Взрывозащищенные посты управления и индикации серии СМ
ТАБЛИЦА 3.1.3. ВОЗМОЖНЫЕ ОПЦИИ ДЛЯ ПОСТОВ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАЦИИ СЕРИИ СМ ИЗ АЛЮМИНИЯ.
Элементы управления/индикации для постов СМ производства компании «Пепперс»
Обозначение Описание
Размеры
Крепежные
скобы
Макс. к-во
элементов
на крышке
P(R)
P(G)
P(Y)
P(W)
P(B)
112
122x120x90
по умолч.
по умолч.
V
V
V
V
по запросу
114
220x120x90
по умолч.
по умолч.
V
V
V
V
по запросу
116
140x140x90
по умолч.
по умолч.
V
V
V
V
по запросу
117
200x140x90
по умолч.
по умолч.
V
V
V
V
по запросу
118
160x160x90
по умолч.
по умолч.
V
V
V
V
по запросу
119
260x160x90
по умолч.
по умолч.
V
V
V
V
по запросу
120
360x160x90
по умолч.
по умолч.
V
V
V
V
по запросу
121
560x160x90
по умолч.
по умолч.
V
V
V
V
по запросу
122
180x180x100
по умолч.
по умолч.
V
V
V
V
по запросу
123
280x180x100
по умолч.
по умолч.
V
V
V
V
по запросу
124
100x230x110
по умолч.
по умолч.
V
V
V
V
по запросу
125
200x230x110
по умолч.
по умолч.
V
V
V
V
по запросу
126
200x230x180
по умолч.
по умолч.
V
V
V
V
по запросу
127
280x230x110
по умолч.
по умолч.
V
V
V
V
по запросу
128
330x230x110
по умолч.
по умолч.
V
V
V
V
по запросу
129
330x230x180
по умолч.
по умолч.
V
V
V
V
по запросу
130
400x230x110
по умолч.
по умолч.
V
V
V
V
по запросу
131
400x230x225
по умолч.
по умолч.
V
V
V
V
по запросу
132
600x230x110
по умолч.
по умолч.
V
V
V
V
по запросу
133
400x310x110
по умолч.
по умолч.
V
V
V
V
по запросу
134
400x310x140
по умолч.
по умолч.
V
V
V
V
по запросу
135
400x310x180
по умолч.
по умолч.
V
V
V
V
по запросу
136
400x310x227
по умолч.
по умолч.
V
V
V
V
по запросу
137
600x310x110
по умолч.
по умолч.
V
V
V
V
по запросу
138
600x310x180
по умолч.
по умолч.
V
V
V
V
по запросу
KP1
139
600x600x200
по умолч.
по умолч.
V
V
V
V
по запросу
KP2
DP(G+R)
Указанные опции могут привести к уменьшению максимального количества вводов,
требующие расположения на той стороне,
где располагаются входящие в состав
опции комплектующие и/или к уменьшению максимально допустимого количества
клемм.
1-6
20
Сдвоенная кнопка без фиксации
(1НР+1НЗ или 2НР или 2НЗ)
Цвета насадок:
красный (R),
зеленый (G),
желтый (Y),
белый (W),
черный (B)
20
39
Грибовидная кнопка красная с фиксацией
(1НР+1НЗ или 2НР или 2НЗ)
38
20
ø40
ø38
ES
6
1-6
Грибовидная кнопка черная без фиксации
(1НР+1НЗ или 2НР или 2НЗ)
38
ø40
ø38
20
6
1-6
Запирающая кнопка (1НР+1НЗ или 2НР или 2НЗ)
Надавливается без ключа,
отпирается только ключом
26
13
20
ø38
KP0
6
1-6
KP3
Опция может привести к замене
клемм, установленных на DIN-35 на
клеммы, установленные на DIN-15.
20
1-6
MR
Данной опцией по умолчанию
оснащены все корпуса
13
Кнопка без фиксации
(1НР+1НЗ или 2НР или 2НЗ)
цвет красный,
цвет зеленый,
цвет желтый,
цвет белый,
цвет черный
Изображение
75
Навесные
петли
M 30x1,5
Возможность установки опций, максимальное количество элементов
Штырь
Силиконовый
Медная
Монтажная
Шина
заземления
уплотнитель
пластина
панель
заземления
M 30x1,5
Внешние
габариты, мм
(Д x Ш x Г)
ø38
Номер
корпуса
37
ТАБЛИЦА 3.1.4. СПИСОК ЭЛЕМЕНТОВ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАЦИИ
Замок (1НР+1НЗ или 2НР или 2НЗ)
Замок запирается в обоих положениях,
ключ вынимается в обоих положениях.
Замок запирается в нажатом положении,
ключ вынимается в нажатом положении
Замок запирается в исходном положении,
ключ вынимается в исходном положении
26
13
20
ø38
36
1-6
6
38
Взрывозащищенные посты управления и индикации серии СМ
Взрывозащищенные посты управления и индикации серии СМ
Структура условного обозначения взрывозащищенных
постов управления и индикации серии СМ
ТАБЛИЦА 3.1.4. СПИСОК ЭЛЕМЕНТОВ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАЦИИ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)
Элементы управления/индикации для постов СМ производства компании «Пепперс»
Обозначение Описание
Размеры
СМ
20,5
M 30x1,5
CМ Р 115 - (-50+50) 1234567 - 1XL(R) - 1XP(G)(2НЗ) - 1XES(2HР) - 1Х20A3LBF(C) 2,5Х10 (В)
Переключатель 2-х положений (1НР+1НЗ или
2НР или 2НЗ)
положения 0 – I, цвет черный,
поворот 90°, 0 + I фикс.
28
1 2
3
4
5
6
7
8
1
CM (Control Module) — серия поста управления и/или индикации Exed производства компании «Пепперс» согласно
ТУ 3434-001-91972192-2012
2
Материал изготовления корпуса коробки
(P – ударопрочный полиэстер,
A – алюминий,
S – нержавеющая сталь)
3
Номер корпуса,
идентифицирующий габарит
4
Tемпература окружающей среды
при эксплуатации
5
Дополнительные опции
6
Количество и обозначение элементов управления и/или индикации. Список элементов указан в таблице 3.1.4. По умолчанию
контактный блок каждой функциональной группы 1НЗ+1НР.
Если требуется 2НР или 2НЗ, необходимо это указать в скобах
после обозначения элемента управления (как в примере).
7
Количество и серия кабельных вводов и/или заглушек на
выбранном периметре корпуса, возможно обозначение отверстий (обозначение периметров указано на рисунке ниже)
9
Взрывозащищенный
кабельный ввод типа A*LDS
(двойное уплотнение
для любых типов кабеля)
60°
60°
20
M 30x1,5
13
ø38
SEL1
34
26
3.2
Изображение
ø65
SP1
SP2
SP3
SP4
SP5
Переключатель положения с защитным бортиком*, запирающийся (1НР+1НЗ или 2НР или 2НЗ)
0-I
I – II
I – 0 – II
HAND – 0 – AUTO
MAN – 0 – AUTO
* На защитном бортике находятся 3 отверстия
для крепления навесного замка, по умолчанию отверстия приводятся к положению 0 (I)
39
ø 1-6
90°
28
20
M 30x1,5
13
ø38
SEL2
SEL3
SEL4
SEL5
Переключатель 3-х положений (1НР+1НЗ или
2НР или 2НЗ) положения I – 0 - II, цвет черный
положения I и II с фиксацией
положения I и II без фиксации
положение I - с фиксацией, II – без фиксации
положение I - без фиксации, II – с фиксацией
ø 1-6
Лампа
цвет красный
цвет зеленый
цвет желтый
цвет белый
цвет синий
20
M 30x1,5
22
ø38
L(R)
L(G)
L(Y)
L(W)
L(B)
1-6
20
B
A
M 30x1,5
14,5
13
ø 38
PI(R)
PI(G)
PI(Y)
PI(W)
PI(B)
Кнопка без фиксации с подсветкой (1НР или
1НЗ)
цвет красный
цвет зеленый
цвет желтый
цвет белый
цвет синий
1-6
Потенциометр
Деление шкалы 0-10
26
D
C
A
C
1-6
20
M 30x1,5
17
13
Заглушка
Закрытие неиспользованных отверстий
в крышке корпуса, цвет черный
ø38
ST
B
M 30x1,5
20
ø38
PT
1-6
8
Обозначение клеммных зажимов при их необходимости (максимальное сечение обжимаемых проводников и количество
клемм)
9
Тип клеммного зажима (при необходиости установки клемм):
П — пружинный;
В — винтовой.
D
40
3.3
Взрывозащищенные посты управления и индикации серии СМ
Взрывозащищенные посты управления и индикации серии СМ
Готовые решения взрывозащищенных постов
управления и индикации серии СМ
ТАБЛИЦА 3.3.1. ВЫБОР ПОРЯДКОВОГО НОМЕРА ИСПОЛНЕНИЯ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)
Материал изготовления готовых взрывозащищенных постов: полиэстер и алюминий
Порядковый
номер
исполнения
Тип и размер кабельного ввода
51
52
53
54
55
56
16A3RCCBF(NP)/10 Кабельный ввод под
20sA3RCCBF(NP)/15 кабель, проложенный
20A3RCCBF(NP)/18 в гибком металлорукаве
20A3RCCBF(NP)/20
20A3RCCBF(NP)/22
25A3RCCBF(NP)/25
В данном разделе приведены готовые решения для пультов серии CM с одной функциональной группой и габаритами 120х122х90 мм,
которые наиболее востребованы заказчиками. Ниже даны рекомендации по выбору готового решения и показана процедура
составления обозначения пульта (артикула) для оформления заказа. С целью выделения группы готовых решений от пультов,
которые изготавливаются по спецификации заказчика, все готовые решения имеют индекс «Comp» на месте обозначения габарита. Таким образом, структура условного обозначения готовых решений для пультов серии СМ (артикул) выглядит следующим
образом:
Р – полиэстер,
А – алюминий
ТАБЛИЦА 3.3.2. ВЫБОР ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО НОМЕРА ИСПОЛНЕНИЯ
Порядковый номер исполнения, который зависит от установленного в устройство кабельного ввода (см. таблицу 3.3.1)
Управляющая насадка
Дополнительный номер исполнения, который зависит от функциональной группы (управляющей насадки и блока контактов),
установленной в устройстве (см. таблицу 3.3.2)
CМ X COMP. XX - XXX
Серия устройства
Материал корпуса
Обозначение готового решения
Порядковый номер исполнения
(номер кабельного ввода)
Дополнительный номер
исполнения
41
Контактный блок
2HP
2H3
1HP + 1H3
Кнопка без фиксации, в комплекте 5 накладок —
красная, зеленая, желтая, белая, черная (рис. 1)
101
102
103
Двойная кнопка без фиксации, в комплекте 5 какладок —
красная, зеленая, желтая, белая, черная (рис. 2)
104
105
106
Грибовидная кнопка аварийного отключения с фиксацией,
отжатие поворотом (рис.3)
107
108
109
Переключатель положений черный, с 2 положениями переключения 0 — l (рис.4)
110
111
112
Переключатель положений черный, с 3 положениями переключения l - 0 - ll (рис.5)
113
114
115
Управляющая насадка
Цвет
Красный
Зеленый
Желтый
Белый
Синий
Насадка для светового модуля — лампа (рис.6)
116
117
118
119
120
Управляющая насадка
Цвет и контактный блок
ПОШАГОВОЕ СОСТАВЛЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ (АРТИКУЛА) ДЛЯ ЗАКАЗА ГОТОВОГО РЕШЕНИЯ
Таблицы 3.3.1 и 3.3.2 можно
найти на стр. 40-41
ШАГ ПЕРВЫЙ
ШАГ ВТОРОЙ
ШАГ ТРЕТИЙ
Выбор материала корпуса.
Готовые решения для пультов серии СМ приведены для
корпусов из полиэстера (Р)
и алюминия (А)
Выбор порядкового номера
исполнения устройства в
зависимости от выбранного
кабельного ввода. Выбор
осуществляется согласно
таблице 3.3.1.
Выбор дополнительного номера исполнения, в зависимости от устанавливаемой
управляющей насадки и
блока контактов к ней. Выбор осуществляется согласно
таблице 3.3.2.
Красный + 1HP
Зеленый + 1HP
Желтый + 1HP
Белый + 1HP
Синий + 1HP
Кнопка с подсветкой без фиксации (рис.7)
121
122
123
124
125
Управляющая насадка
Цвет и контактный блок
Кнопка с подсветкой без фиксации (рис.7)
Красный + 1НЗ
Зеленый + 1НЗ
Желтый + 1НЗ
Белый + 1НЗ
Синий + 1HP3
126
127
128
129
130
ТАБЛИЦА 3.3.1. ВЫБОР ПОРЯДКОВОГО НОМЕРА ИСПОЛНЕНИЯ
Порядковый
номер
исполнения
Тип и размер кабельного ввода
Порядковый
номер
исполнения
Тип и размер кабельного ввода
01
02
03
04
16A3LBF (NP)
20sA3LBF (NP)
20A3LBF (NP)
25A3LBF (NP)
Кабельный ввод под
небронированный кабель
21
22
23
24
16E3XBF (NP)
20sE3XBF (NP)
20E3XBF (NP)
25E3XBF (NP)
Кабельный ввод под кабель с сетчатой/ленточной
броней
11
12
13
14
16E3WBF (NP)
20sE3WBF (NP)
20E3WBF (NP)
25E3WBF (NP)
Кабельный ввод под
кабель с проволочной
броней
31
32
33
34
16CR3B (NP)
20sCR3B (NP)
20CR3B (NP)
25CR3B (NP)
Кабельный ввод под все
виды бронированного
кабеля
ВОЗНИКЛИ ТРУДНОСТИ?
Если у Вас возникли какие-либо сомнения при выборе той или иной опции, выборе кабельных вводов, правильности
записи и т.д., лучше для проверки обратиться к специалистам компании «Пепперс» по бесплатному номеру +7 (800) 775-17-65
и +7 (812) 640-73-34, или по электронной почте [email protected]
42
Взрывозащищенные посты управления и индикации серии СМ
Взрывозащищенные посты управления и индикации серии СМ
43
CM X Comp. XX – 113
Контактный блок – 2HP
CM X Comp. XX – 114
Контактный блок – 2НЗ
CM X Comp. XX – 115
Контактный блок – 1HP + 1H3
Схема
Цвет насадки и контактный блок
Рисунок 5
Рисунок 1.
CM X Comp. XX – 101
Контактный блок – 2HP
CM X Comp. XX – 102
Контактный блок – 2НЗ
CM X Comp. XX – 103
Контактный блок – 1HP + 1H3
Рисунок 2
Рисунок 6
CM X Comp. XX – 104
Контактный блок – 2HP
CM X Comp. XX – 105
Контактный блок – 2НЗ
CM X Comp. XX – 106
Контактный блок – 1HP + 1H3
Рисунок 3
Красный
Зеленый
Желтый
Белый
Синий
CM X Comp. XX – 116
CM X Comp. XX – 117
CM X Comp. XX – 118
CM X Comp. XX – 119
CM X Comp. XX – 120
Рисунок 7
Схема
CM X Comp. XX – 107
Контактный блок – 2HP
CM X Comp. XX – 108
Контактный блок – 2НЗ
CM X Comp. XX – 109
Контактный блок – 1HP + 1H3
Рисунок 4
CM X Comp. XX – 110
Контактный блок – 2HP
CM X Comp. XX – 111
Контактный блок – 2HP3
Цвет насадки и контактный блок
Красный + 1НР
Зеленый + 1НР
Желтый + 1НР
Белый + 1НР
Синий + 1НР
CM X Comp. XX – 121
CM X Comp. XX – 122
CM X Comp. XX – 123
CM X Comp. XX – 124
CM X Comp. XX – 125
Красный + 1НЗ
Зеленый + 1НЗ
Желтый + 1НЗ
Белый + 1НЗ
Синий + 1НЗ
CM X Comp. XX – 126
CM X Comp. XX – 127
CM X Comp. XX – 128
CM X Comp. XX – 129
CM X Comp. XX – 130
CM X Comp. XX – 112
Контактный блок – 1HP + 1H3
ВОЗНИКЛИ ТРУДНОСТИ?
ВОЗНИКЛИ ТРУДНОСТИ?
Если у Вас возникли какие-либо сомнения при выборе той или иной опции, выборе кабельных вводов, правильности
записи и т.д., лучше для проверки обратиться к специалистам компании «Пепперс» по бесплатному номеру +7 (800) 775-17-65
и +7 (812) 640-73-34, или по электронной почте [email protected]
Если у Вас возникли какие-либо сомнения при выборе той или иной опции, выборе кабельных вводов, правильности
записи и т.д., лучше для проверки обратиться к специалистам компании «Пепперс» по бесплатному номеру +7 (800) 775-17-65
и +7 (812) 640-73-34, или по электронной почте [email protected]
44
Комбинированные взрывозащищенные устройства управления и оповещения серии CAS
Комбинированные взрывозащищенные устройства управления и оповещения серии CAS
4
Комбинированные взрывозащищенные устройства
управления и оповещения серии CAS
45
Устройства представляют собой различные сочетания взрывозащищенных клеммных коробок серии ТМ и ВМ, пультов
управления серии СМ и различных аварийных звуковых, оптических или/и комбинированных (сирена-маяк) сигнализаторов,
жёстко соединённых на металлической раме или текстолите. Конструктивное исполнение устройств определяется проектной документацией, которая разрабатывается под конкретное исполнение, исходя из требований заказчика и нормативных документов Росийской Федерации и Таможенного союза.
Маркировка взрывозащиты
и технические характеристики конкретного
устройства серии CAS определяются комплектацией
устройства
Разрешены для эксплуатации во взрывоопасных
зонах 0, 1 и 2
ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
1
CТЕПЕНЬ ЗАЩИТЫ
IP66 согласно EN 60529
2
Маркировка взрывозащиты и максимальное рабочее напряжение конкретного устройства зависят от состава устройства и характеристик входящих в него компонентов.
В состав комбинированных устройств могут входить следующие типы оповещателей:
НАПРЯЖЕНИЕ
24В, 48В пост. тока
24В, 115В, 230В переменного тока
3
ТЕМПЕРАТУРА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Стандартное исполнение: -20ºС до +40ºС
Специальное исполнение: -60ºС до +95ºС
4
ЗОНЫ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Зоны 0, 1 и 2
СИГНАЛИЗАТОРЫ
Звуковые оповещатели
ПРОБЛЕСКОВЫЕ МАЯКИ
СИРЕНА-МАЯК
Световые оповещатели
Комбинированные оповещатели
46
5
5.1
Дополнительные приложения
Дополнительные приложения
Дополнительные приложения
Кабельные вводы Peppers
Кабельные вводы Pepeprs изготавливаются из латуни, нержавеющей стали и алюминия. Могут иметь дополнительную
защиту от коррозии в виде покрытий из никеля и цинка.
Тип ввода
Соответствующий кабельному вводу
кабель
А*L*
Небронированный (экранированный) кабель
(типа КВВ*, МКЭШВ, ГЕРДА-КВ, КВЭВ, КУВЭШ
и др.), одинарное уплотнение кабеля
A*RC*
A*LC*
А8*/E8*
E**F*
CR*
Данные кабельные вводы специально
разработаны для герметизации плоских небронированых и бронированных кабелей, они
обеспечивают взрывобезопасное уплотнение
кабеля с возможностью дополнительных адаптеров, фиксирующих металлорукава серий
Р3Ц*, МРПИ, МПГ, Герда-МГ и другие
Бронированный лентой/стальной оплеткой
(тип ввода E3X*) или проволокой (тип ввода
E3W*) кабель, двойное уплотнение кабеля
Универсальный ввод, под любой тип бронированного кабеля (ленточную, проволочную,
стальную оплётку). Запатентованная система
крепления брони CROCLOCK, двойное уплотнение
Соответствующий кабельному вводу
кабель
SPMH, SPA
Заглушки для герметизации неиспользуемых
резьбовых отверстий во взрывозащищенном
электрооборудовании
ACDP
Устройство слива конденсата ACDP предназначено обеспечить сбор и отвод влаги из оборудования, обеспечивая обмен воздуха с внешней средой, не допуская проникновения в оборудование пыли и влаги
Чертеж
Фото
Фото
Чертеж
D
КАБЕЛЬНЫЕ ВВОДЫ А*L* ПОД НЕБРОНИРОВАННЫЙ
(ЭКРАНИРОВАННЫЙ) КАБЕЛЬ
Небронированный с возможностью крепления
гибкого металлорукава Р3Ц*, МРПИ, МПГ
(без дополнительных адаптеров)
Небронированный (экранированный) с возможностью крепления трубы или дополнительных адаптеров, фиксирующих металлорукава серий Р3Ц*, МРПИ, МПГ, Герда-МГ
и другие
Тип ввода
47
КАБЕЛЬНЫЕ ВВОДЫ A*RC* ПОД НЕБРОНИРОВАННЫЙ КАБЕЛЬ С ВОЗМОЖНОСТЬЮ
КРЕПЛЕНИЯ МЕТАЛЛОРУКАВА Р3Ц*,МРПИ, МПГ (БЕЗ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ АДАПТЕРОВ)
В перечисленных ниже таблицах указаны коды заказа кабельных вводов из никелированной латуни. Для подбора кабельных вводов, устанавливаемых в корпуса
из полиэстера, в окончании кода заказа не прописывается NP, так как кабельные вводы латунные.
D
Артикул ввода
Отверстие
в коробке
Диапазон обжатия
кабеля, мм
Артикул ввода
Отверстие
в коробке
Совместимый гибкий металлорукав (РЦ3*, МПГ, МРПИ,
ГЕРДА), условный проход
Диапазон обжатия
кабеля, мм
16A3LBFNP
20sA3LBFNP
20A3LBFNP
25A3LBFNP
32A3LBFNP
40A3LBFNP
50sA3LBFNP
50sA3LBFNP
63sA3LBFNP
63A3LBFNP
M20
M20
M20
M25
M32
M40
M50
M50
M63
M63
4.0 — 8.4
7.2 — 11.7
9.4 — 14.0
13.5 — 20.0
19.5 — 26.3
23.0 — 32.2
28.1 — 38.2
33.1 — 44.1
39.2 — 50.1
46.7 — 56.0
16A3RCCBFNP/10
20sA3RCCBFNP/15
20A3RCCBFNP/18
20A3RCCBFNP/20
20A3RCCBFNP/22
25A3RCCBFNP/25
32A3RCCBFNP/32
40A3RCCBFNP/38
M20
M20
M20
M20
M20
M32
M25
M40
Ду10
Ду15
Ду18
Ду20
Ду22
Ду32
Ду25
Ду38
0.9 - 6.0
7.2-11.7
9.4-14.0
9.4-14.0
9.4-14.0
19.5-26.3
13.5-20.0
23.0-32.2
КАБЕЛЬНЫЕ ВВОДЫ A* LC* ПОД НЕБРОНИРОВАННЫЙ КАБЕЛЬ В МЕТАЛЛОРУКАВЕ ГЕРДА-МГ
D
С
С
Артикул ввода
Отверстие
в коробке
Данные
для подбора*
Совместимый металлорукав ГЕРДА-МГ
Диапазон обжатия
кабеля, мм
16A3LCFBFNP/СГ16
M20
M20
ГЕРДА-МГ-16
4.0 - 8.4
16A3LCFBFNP/СГ22
M20
M25
ГЕРДА-МГ-22
4.0 - 8.4
20sA3LCFBFNP/СГ16
M20
M20
ГЕРДА-МГ-16
7.2 – 11.7
20sA3LCFBFNP/СГ22
M20
M25
ГЕРДА-МГ-22
7.2 – 11.7
20A3LCFBFNP/СГ16
M20
M20
ГЕРДА-МГ-16
9.4- 14.0
20A3LCFBFNP/СГ22
M20
M25
ГЕРДА-МГ-22
9.4- 14.0
25A3LCFBFNP/СГ22
M25
M25
ГЕРДА-МГ-22
13.5 - 20.0
25A3LCFBFNP/СГ25
M25
M32
ГЕРДА-МГ-25
13.5 - 20.0
32A3LCFBFNP/СГ25
M32
M32
ГЕРДА-МГ-25
19.5 – 26.3
32A3LCFBFNP/СГ35
M32
M40
ГЕРДА-МГ-35
19.5 – 26.3
40A3LCFBFNP/СГ35
M40
M40
ГЕРДА-МГ-35
23.0 – 32.2
40A3LCFBFNP/СГ40
M40
M50
ГЕРДА-МГ-40
23.0 – 32.2
50sA3LCFBFNP/СГ40
M50
M50
ГЕРДА-МГ-40
28.1 – 38.2
50A3LCFBFNP/СГ40
M50
M50
ГЕРДА-МГ-40
33.1 – 44.1
*На данные этого столбца
необходимо ориентироваться при самостоятельном подборе конфигурации
клеммной коробки при
выборе максимального количества вводов этой серии
по сторонам коробки
D
D
Возможно применение вводов, заглушек другой серии,
размера и типа резьбы,
материалов изготовления,
за консультацией обращайтесь по телефону в офис
компании (812) 640-73-34
или по электронной почте
[email protected] peppersrussia.com
48
*На данные этого столбца
необходимо ориентироваться при самостоятельном подборе конфигурации
клеммной коробки при
выборе максимального количества вводов этой серии
по сторонам коробки
Дополнительные приложения
Дополнительные приложения
КАБЕЛЬНЫЕ ВВОДЫ A*LC ПОД НЕБРОНИРОВАННЫЙ КАБЕЛЬ С КРЕПЛЕНИЕМ МЕТАЛЛОРУКВА Р3Ц*,
МРПИ, МПГ С ПОМОЩЬЮ АДАПТЕРА РКН.
УСТРОЙСТВО СЛИВА КОНДЕНСАТА
Артикул ввода
Отверстие
в коробке
Данные
для подбора*
Совместимый гибкий
металлорукав (Р3Ц*, МПГ,
МРПИ), условный проход
Диапазон обжатия
кабеля, мм
Артикул устройства
слива конденсата
Отверстие в коробке
ACDP1BENP
M20
16A3LCFBFNP/PK12
M20
M20
Ду12
4.0 - 8.4
16A3LCFBFNP/PK15
M20
M20
Ду 15
4.0 - 8.4
16A3LCFBFNP/PK20
M20
M25
Ду 20
4.0 - 8.4
20sA3LCFBFNP/PK15
M20
M20
Ду 15
7.2 – 11.7
20sA3LCFBFNP/PK20
M20
M25
Ду 20
7.2 – 11.7
20A3LCFBFNP/PK15
M20
M20
Ду 15
9.4- 14.0
20A3LCFBFNP/PK20
M20
M25
Ду 20
9.4- 14.0
25A3LCFBFNP/PK20
M25
M25
Ду 20
13.5 - 20.0
25A3LCFBFNP/PK25
M25
M32
Ду 25
13.5 - 20.0
32A3LCFBFNP/PK25 M32
M32
Ду 25
19.5 – 26.3
32A3LCFBFNP/PK32
M32
M40
Ду 32
19.5 – 26.3
40A3LCFBFNP/PK32
M40
M40
Ду 32
23.0 – 32.2
40A3LCFBFNP/PK38
M40
M50
Ду 38
23.0 – 32.2
50sA3LCFBFNP/PK38
M50
M50
Ду 38
28.1 – 38.2
50sA3LCFBFNP/PK50
M50
M50
Ду 50 28.1 – 38.2
50A3LCFBFNP/PK50
M50
M50
Ду 50
33.1 – 44.1
63sA3LCFBFNP/PK50
M63
M63
Ду 50
39.2 – 50.1
63sA3LCFBFNP/PK60
M63
M63
Ду 60
39.2 – 50.1
63A3LCFBFNP/PK60
M63
M63
Ду 60
46.7 – 56.0
ЗАГЛУШКИ ДЛЯ ЗАКРЫТИЯ НЕИСПОЛЬЗОВАННЫХ ОТВЕРСТИЙ
Артикул
заглушки
Отверстие
в коробке
ПАРАМЕТРЫ КАБЕЛЬНОГО ВВОДА
ДЛЯ НЕБРОНИРОВАНОГО ПЛОСКОГО КАБЕЛЯ.
Размер
ввода
16SPMH1BFNP M16
Сокращенный
артикул для
типоисполнения
изделия
Артикул
кабельного ввода
Параметры кабеля. Диаметр обжатия по внешней оболочке [D] в мм
Ширина
Толщина
Мин. Макс. Мин. Макс.
Размер входной резьбы
метрическая
20SPMH1BFNP M20
КАБЕЛЬНЫЕ ВВОДЫ E*X* ПОД БРОНИРОВАННЫЙ
ЛЕНТОЙ/СТАЛЬНОЙ ОПЛЕТКОЙ КАБЕЛЬ
КАБЕЛЬНЫЕ ВВОДЫ E*W* ПОД БРОНИРОВАННЫЙ
ПРОВОЛОКОЙ КАБЕЛЬ
Артикул ввода
Отверстие
в коробке
Диапазон обжатия по
внешней оболочке, мм
Артикул ввода
Отверстие
в коробке
Диапазон обжатия по
внешней оболочке, мм
16E3XBFNP
M20
8.4 – 13.5
16E3WBFNP
M20
8.4 – 13.5
20s E3XBFNP
M20
11.5 – 16.0
20s E3WBFNP
M20
11.5 – 16.0
20E3XBFNP
M20
15.5 – 21.1
20E3WBFNP
M20
15.5 – 21.1
25E3XBFNP
M25
20.3 – 27.4
25E3WBFNP
M25
20.3 – 27.4
32E3XBFNP
M32
26.7 – 34.0
32E3WBFNP
M32
26.7 – 34.0
40E3XBFNP
M40
33.0 – 40.6
40E3WBFNP
M40
33.0 – 40.6
50sE3XBFNP
M50
39.4 – 46.7
50sE3WBFNP
M50
39.4 – 46.7
50E3XBFNP
M50
45.7 – 53.2
50E3WBFNP
M50
45.7 – 53.2
63sE3XBFNP
M63
52.1 – 59.5
63sE3WBFNP
M63
52.1 – 59.5
63E3XBFNP
M63
58.4 – 65.8
63E3WBFNP
M63
58.4 – 65.8
КАБЕЛЬНЫЕ ВВОДЫ CR* ПОД ЛЮБОЙ ТИП
БРОНИРОВАННОГО КАБЕЛЯ
Артикул ввода
Отверстие
в коробке
Диапазон обжатия по
внешней оболочке, мм
16CR3BNP
M20
9.0 – 13.5
20sCR3BNP
M20
12.9 – 16.0
20CR3BNP
M20
15.5 – 21.1
25CR3BNP
M25
20.3 – 27.4
32CR3BNP
M32
26.7 – 34.0
25SPMH1BFNP M25
20S
20SA8BFNP
A8BF/NP/20S/M20
6.3
11,7
4
7
M20 x 1.5
40CR3BNP
M40
33.0 – 40.6
32SPMH1BFNP M32
20R
20RA8BFNP
A8BF/NP/20R/M20
8.1
13,5
5,8
6,2
M20 x 1.5
50sCR3BNP
M50
39.4 – 46.7
40SPMH1BFNP M40
20
20A8BFNP
A8BF/NP/20/M20
10,3
13,5
5,6
9
M20 x 1.5
50CR3BNP
M50
45.7 – 53.2
50SPMH1BFNP M50
63sCR3BNP
M63
52.1 – 59.5
63SPMH1BFNP M63
63CR3BNP
M63
58.4 – 65.8
ВОЗНИКЛИ ТРУДНОСТИ?
ВОЗНИКЛИ ТРУДНОСТИ?
Возможно применение вводов, заглушек другой серии, размера и типа резьбы, материалов
изготовления, за консультацией обращайтесь по телефону в офис компании (812) 640-73-34
или по электронной почте [email protected]
Возможно применение вводов, заглушек другой серии, размера и типа резьбы, материалов
изготовления, за консультацией обращайтесь по телефону в офис компании (812) 640-73-34
или по электронной почте [email protected] peppersrussia.com
49
Дополнительные приложения
Возможные опции
Чертежи корпусов
Чертежи корпусов из полиэстера
Для обеспечения температуры окружающей среды от -60°С
3
Внутренняя медная пластина Для обеспечения непрерывности цепи
(или наконечники для зазаземления при вводе в корпуса из поземления)
лиэстера бронированных кабелей
Монтажная панель
Для установки на плату каких-либо
электронных или электромонтажных
компонентов, не имеющих крепления
на DIN рейку
5
Внутренняя шина
заземления экрана кабеля
Для заземления экрана кабеля
D*
B*
E
C*
F
K
Крышка
Навесные петли
для крышки корпуса
Для удобства монтажа. Не потребуется
держать крышку коробки при проведении
расключки
7
Крепёжные скобы
(наружные крепления)
Для удобства монтажа коробки к месту
ее крепления
Болт с цилиндрической
головкой
M4x24/7 DIN 84
0.5
Вид без крышки
G*
N
10.5
H*
6
15
O
R6
4
A*
ø7.4
Силиконовый уплотнитель
крышки (всегда по умолчанию)
ø4.5
2
33/32*
Для обеспечения заземления корпуса
66/65*
Внутренний/внешний
штырь заземления
5.3
5.3.1
L
1
51
Фото
45
Предназначение
75/74*
Наименование опции
28/27.6*
Номер
опции
75/74.6*
5.2
Дополнительные приложения
61.5/60.5*
50
5
M (макс. монтажная высота)
5
Корпус
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
O
PW01
P102
PW02
P104
PW03
P106
PW04
P108
80
80
110
110
160
160
190
190
66
66
96
96
146
146
176
176
51
51
81
81
131
131
161
161
80
80
110
110
160
160
190
190
68
68
98
98
148
148
178
178
59
59
89
89
139
139
169
169
50
50
80
80
130
130
160
160
71
71
101
101
151
151
181
181
56,5
75,5
56,5
75,5
56,5
75,5
56,5
75,5
41,5
60,5
41,5
60,5
41,5
60,5
41,5
60,5
8
8
8
46
65
46
65
46
65
46
65
1
1
1
8,5
9,5
8,5
9,5
8,5
9,5
8,5
9,5
ВОЗНИКЛИ ТРУДНОСТИ?
Обратитесь к специалистам компании «Пепперс» по бесплатному номеру +7 (800) 775-17-65
и +7 (812) 640-73-34, или по электронной почте [email protected]
52
Дополнительные приложения
Дополнительные приложения
53
230/229.6*
216/215.6*
А*
D*
B*
E*
C*
F*
91 (общая высота)
71
1
20
20
J
Болт с цилиндрической
головкой
M6x30/10 DIN 84
6
90/89*
0
Вид без крышки
R1
Крышка
Крышка
148/147*
76
110
160/159*
84/83.5*
142.5/142*
160/159.5*
28/27.6*
75/74.6*
61.5/60.5*
ø11
ø6.5
201/200.6*
11.5
G*
79 (макс. монтажная
высота)
5
H*
230/229*
А (общая высота)
218
С
15
D
209
0.5
A
B
C
D
E
F
G
H
J
PW08
PW09
PW10
160
260
360
142
242
342
114
214
314
160
260
360
140
240
340
132
232
332
120
220
320
148
248
348
5,5
ø4.5
66/65*
33/32*
51/50.6*
45
75/74*
ø7.4
Болт с цилиндрической
головкой
M4x24/7 DIN 84
Корпус
PW 11
560/559.5*
542/541.5*
Вид без крышки
M (макс. монтажная высота)
5
3
5
R1
R6
200/199*
514/513.5*
10.5
C
D
PW05
P110
56
75
46
65
41
60
10
9
114/113.5
B
84/83.5*
A
142.5/142*
Корпус
160/159.5*
201/220*
Крышка
C*
F*
25
20
J
1
91 (общая высота)
540
Болт с цилиндрической
головкой
M6x35/10 DIN 84
1
20
Болт с цилиндрической
головкой
M6x30/10 DIN 84
148/147*
90/89*
120/119*
76
110
160/159*
66/65*
ø10.3
Вид без крышки
11
H*
520/519*
548/547*
Корпус
A
B
C
D
E
F
G
H
J
PW06
PW07
122
220
108
206
85
183
122
220
106
204
95
193
82
180
113
211
5
ВОЗНИКЛИ ТРУДНОСТИ?
ВОЗНИКЛИ ТРУДНОСТИ?
Мы знаем и любим свое дело, обратитесь за квалифицированной помощью прямо сейчас.
Позвоните по телефону в Санкт-Петербурге (812) 640-73-34 или бесплатно с любого телефона в России 8-800-775-17-65.
20
71
532
5 80 (макс. монтажная высота) 5
R8
Вид без крышки
G*
Крышка
111/110*
52
82
120/119*
61/60*
106.5/105.5*
120/119*
560/559*
ø11
E*
ø6.5
B*
91 (общая высота)
66
R10
D*
ø6.3
А*
Обратитесь к специалистам компании «Пепперс» по бесплатному номеру +7 (800) 775-17-65
и +7 (812) 640-73-34, или по электронной почте [email protected]
6
11.5
79 (макс.)
монтажная
высота
5
54
Дополнительные приложения
Дополнительные приложения
55
U (макс.
монтажная
высота)
314/313*
5
342/341*
11.5
284/283*
P*
360/359*
M
6
R10
Вид без крышки
Крышка
342/341*
Болт с цилиндрической
головкой
M6x35/10 DIN 84 (при Т=25 мм)
M6x75/10 DIN 84 (при Т=65 мм)
20
ø11
1
360/359*
T
ø6.5
L*
S
O*
E*
R (общая высота)
Q*
J*
K
G*
C*
H*
А*
F*
B*
D*
P122
N*
Корпус A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
PW12
PW13
PW14
PW15
250
250
250
250
237
237
382
382
232
232
232
232
209
209
354
354
174
174
174
174
255
255
400
400
250
250
250
250
235
235
380
380
200
200
200
200
227
227
372
372
100
100
100
100
243
243
388
388
238
238
238
238
215
215
360
360
180
180
180
180
121
161
121
161
96
96
96
96
25
65
25
65
109
149
109
149
255
255
400
400
Крышка
91 (общая высота)
360/359*
PW 16
580
572
20
20
5.5
ø11
582/581*
554/553*
ø6.5
600/598*
1
330
Болт с цилиндрической
головкой
M4x30/10 DIN 84
Крышка
348/347*
290/289*
136
310
270
360/359*
238/236*
180/178*
210/208*
100
200
250/248*
204/203*
R1
R1
3
0
600/599*
174/173*
232/231*
250/249*
71
340
Вид без крышки
560/558*
588/586*
121 (общая высота)
96
25
Болт с цилиндрической
головкой
M6x35/10 DIN 84
20
Вид без крышки
320/319*
ø11
ø6.5
1
6
11.5
348/347*
5
109 (макс.
монтажная
высота)
ВОЗНИКЛИ ТРУДНОСТИ?
ВОЗНИКЛИ ТРУДНОСТИ?
Мы знаем и любим свое дело, обратитесь за квалифицированной помощью прямо сейчас.
Позвоните по телефону в Санкт-Петербурге (812) 640-73-34 или бесплатно с любого телефона в России 8-800-775-17-65.
Обратитесь к специалистам компании «Пепперс» по бесплатному номеру +7 (800) 775-17-65
и +7 (812) 640-73-34, или по электронной почте [email protected]
6
11.5
79 (макс.
монтажная высота)
5
56
Дополнительные приложения
Дополнительные приложения
Чертежи корпусов из алюминия
5.3.2
400/399*
382/381*
329/328*
387/386*
405/404*
354/353*
Крышка
G (общая высота)
А*
H
380
1
25
20
ø11
ø6.5
372
Болт с цилиндрической
головкой
M6x30/10 DIN 84
D*
E
L
A*
K
B*
J
13.2
H
16.8
F*
D*
250
B*
355
C*
E*
F*
34 (общая высота)
Корпус
A
B
C
D
E
F
G
H
25
J
9
405
406
360
360
335
335
388
388
393
393
121
201
96
176
109
189
ø4.8
400
401
Болт с цилиндрической
головкой
M4x20/7 DIN 84
ø3
PW17
P124
ø9.2/ ø8.6
8
14
3
28.5 (макс. монтажная
высота)
2.5
ВОЗНИКЛИ ТРУДНОСТИ?
Корпус A
B
C
D
E
F
G
H
Мы знаем и любим свое дело, обратитесь за квалифицированной помощью прямо сейчас.
Позвоните по телефону в Санкт-Петербурге (812) 640-73-34 или бесплатно с любого телефона в России 8-800-775-17-65.
AW01
AW02
A103
48
88
140
31
71
123
58
98
150
46
86
138
51
91
143
34
74
126
18
26,5 18
32
37,8 78
72,5 85,3 102,6 130
58
98
150
J
K
L
57.8/56.8*
16.4
9.4
G*
32.7/32*
36
64/63.3*
64/63.3*
54.2/53.5*
29.1/28.4*
Вид без крышки
Крышка
5
6
R6
11.5
C*
.5
R3
R10
Вид без крышки
57
Дополнительные приложения
Дополнительные приложения
81 общая высота)
A*
B*
C*
E*
A*
D*
F
B*
E
J
C*
H
9
54/52*
92/90*
42
66
100/98*
88/87*
50/49*
100/99*
ø27.9
16
ø3.2
Вид без крышки
Крышка
H*
R7
Вид без крышки
14
D*
72/70.5*
48.6/47.4*
52
30
80/78.5*
ø3
Болт с цилиндрической
головкой
M4x27/7 DIN 84
1
R6
Крышка
24
17
16
ø3.2
20
61
ø4.8
15
68/66.6*
44.6/43.2*
80/79*
59
ø8/ø7*
58
9.5
3
G*
G*
10
3
10
9.5
3
3
F*
79 (макс.
монтажная высота)
57 (общая высота)
42
15
10
Болт с цилиндрической
головкой
M4x20/7 DIN 84
ø4.8
ø9/ ø8
0.5
9
51 (макс. монтажная высота)
3
2.5
Корпус
A
B
C
D
E
F
G
H
J
AW03
AW04
AW05
75
125
175
63
113
163
46
96
146
47
97
147
75
125
175
63
113
163
67
117
167
47
97
147
56
106
156
Корпус A
B
C
D
E
F
G
H
A108
A109
A110
88
148
188
70
130
170
100
160
200
86
146
186
92
152
192
71
131
171
80
140
180
100
160
200
К (общая высота)
B*
E*
C*
H*
1
111/109*
66/64*
52
82
120/118*
61/59.5*
ø4.9
Болт с цилиндрической
головкой
M6x25/10 DIN 84
J
44.6/43.6*
ø3.2
Вид без крышки
Крышка
R6
80/79*
68/67*
17
16
120/119*
15
221/220*
106/104.5*
238/237*
L
20
35
250/249*
61
ø11/ø10.5
D*
ø7
AW06
А*
G*
F*
Крышка
14
222.6/221.6*
250/248.5*
52 (общая высота)
238
40
12
Болт
с цилиндрической
головкой
M4x20/7 DIN 84
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
AW07
A112
AW08
A114
A115
108
108
206
206
346
85
85
183
183
323
122
122
220
220
360
106
106
204
204
344
113
113
211
211
351
85
85
183
183
323
95
95
193
193
333
5,5
81
91
81
91
81
20
30
20
30
20
72
82
72
82
72
122
122
220
220
360
ø2
72/70.5*
B
R6
9.5
48.6/47.4*
.5
Вид без крышки
15.5
52
ø4.9
R3
80/78.5*
16
ø4.8
10
ø8.3/ø7.4*
230
Корпус A
15.5
4
45 (макс. монтажная
высота)
3
ВОЗНИКЛИ ТРУДНОСТИ?
Обратитесь к специалистам компании «Пепперс» по бесплатному номеру +7 (800) 775-17-65
и +7 (812) 640-73-34, или по электронной почте [email protected]
13
4
5
M (макс. монтажная высота)
4
60
Дополнительные приложения
Дополнительные приложения
61
A121
91 (общая высота)
61
20
C*
H
1
546/544*
515/513*
Болт с цилиндрической
головкой
M6x35/10 DIN 84
ø4.9
R1
25
85/83*
146/144*
127.8/125.8
160/159*
76/74*
131/129*
63
140/138*
93
39
ø4.9
71/69*
126/124*
140/139*
560/559*
30
44
E
115/113*
B*
ø11/ø10.5*
D*
ø7
А*
229.7/227.7*
229.6/227.7*
Крышка
R1
13
0
G*
82 (макс. монтажная
высота)
4
11
4
91 (общая высота)
F*
560/557.5*
71
540
530
H
A116
A117
126
186
98
158
140
200
120
180
131
191
100
160
110
170
140
200
ø7
G
0
R1
R1
0
Вид без крышки
520/517.5*
13
4
551/548.5*
C*
H
20
20
1
151/149*
Болт с цилиндрической
головкой
M6x25/10 DIN 84
101 (общая высота)
А*
D*
B*
E
C*
H
5.5
71
30
20
1
39
90/88*
76
160/158*
110
44
85/83*
146/144*
160/159*
ø4.9
4
Болт с цилиндрической
головкой
M6x35/10 DIN 84
ø13.3/ø11.5
E
5
82 (макс. монтажная
высота)
ø7
B*
91 (общая высота)
71
ø13.3/ø11.5*
D*
ø7
А*
Болт с цилиндрической
головкой
M6x25/10 DIN 84
151/149*
F
90/88*
E
120/118*
D
1
76
C
110
B
160/158*
Корпус A
20
20
ø13.3/11.2*
Вид без крышки
Крышка
G*
82 (макс. монтажная высота)
171/169*
110/108*
96
15
13
4
130
0
180/178*
R1
166/164*
Вид без крышки
105/103*
Крышка
180/179*
ø4.9
4
F*
AW09
AW10
A120
160
260
360
B
146
246
346
C
115
215
315
D
160
260
360
E
F
140 151
240 251
340 351
G
120
220
320
Вид без крышки
G*
Крышка
H
F*
130
230
330
Корпус A
B
C
D
E
F
G
H
A122
A123
166
266
135
235
180
280
160
260
171
271
140
240
150
250
180
280
ВОЗНИКЛИ ТРУДНОСТИ?
ВОЗНИКЛИ ТРУДНОСТИ?
Мы знаем и любим свое дело, обратитесь за квалифицированной помощью прямо сейчас.
Позвоните по телефону в Санкт-Петербурге (812) 640-73-34 или бесплатно с любого телефона в России 8-800-775-17-65.
Обратитесь к специалистам компании «Пепперс» по бесплатному номеру +7 (800) 775-17-65
и +7 (812) 640-73-34, или по электронной почте [email protected]
0
R1
Корпус A
13
4
11
92 (макс. монтажная высота)
4
62
Дополнительные приложения
Дополнительные приложения
A124
63
A132
111 (общая высота)
80
55/54*
46
20
600/598.6*
Болт
с цилиндрической
головкой
20
1
582/580.8*
M6x35/10 DIN 84
3
R1
43
84/83*
91
ø12/ø11*
100
ø7
100/98.5*
184/182.8*
154/152.8*
230/228.5
Крышка
220/218*
160/158*
190/189.7*
180
230
200
214/213*
155/154*
230/228.5*
ø4
212/210.8*
43
ø4
111 (общая высота)
91
20
600
580
ø7
1
0
Болт с цилиндрической
головкой
M6x25/10 DIN 84
218/216*
4
101 (макс. монтажная высота)
190/188*
160/158*
80
0
144
15
14
5
60/58*
180
R1
Вид без крышки
230
R1
Крышка
ø12/ø11*
20
570
89.5/88*
R1
0
Вид без крышки
560/558*
6
588/586*
H*
C*
K
E*
Q
V
20
Болт
с цилиндрической
головкой
ø13.3/ø11.5*
Z
Болт с цилиндрической
головкой
M6x25/10 DIN 84
M6x25/10 DIN 84
44
ø7
1
4
100 (макс. монтажная
высота)
U (общая высота)
А*
15
14
404/402.5*
A*
357.5/355.5*
382.5
342.3/340.3*
370
H
1
ø7
20
43
20
ø13.5/ø11.5*
G (общая высота)
386/384.2*
P*
N*
R
T
S
J*
L*
F*
B*
D*
ø4.9
X
15
W (макс. монтажная высота)
Y
M*
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
A125
A126
AW11
A128
A129
A130
A131
232
232
230
230
230
230
230
187
187
266
315
315
384
384
217
217
216
215
215
214
214
155
155
235
284
284
354
354
155
155
155
154
154
154
154
44
44
45
44
44
44
44
202
202
280
330
330
400
400
232
232
230
230
230
230
230
180
180
260
310
310
380
380
180
180
180
180
180
180
180
192
192
271
320
320
390
389
222
222
221
220
220
220
219
160
160
240
289
289
360
359
160
160
160
159
159
160
159
170
170
250
300
300
370
370
80
80
80
80
80
80
80
120
120
120
120
120
144
144
144
144
144
144
144
111
181
111
111
181
111
225
91
160
91
91
161
91
205
102
170
102
102
170
102
214
13
14
13
13
15
13
14
4
5
4
4
6
4
5
20
19
20
20
20
20
20
Крышка
Вид без крышки
C*
D*
Корпус A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
A133
A134
A135
A136
313
312
313
313
362
362
362
362
394
391
394
391
242
242
242
243
303
300
303
300
111
141
181
227
91
121
161
207
101
129
169
216
13
14
14
14
4
6
6
5
404
403
404
404
ВОЗНИКЛИ ТРУДНОСТИ?
ВОЗНИКЛИ ТРУДНОСТИ?
Мы знаем и любим свое дело, обратитесь за квалифицированной помощью прямо сейчас.
Позвоните по телефону в Санкт-Петербурге (812) 640-73-34 или бесплатно с любого телефона в России 8-800-775-17-65.
E*
F*
100
223.5
B*
262
4
Корпус A
202
202
280
330
330
400
400
237/235*
0
276.8/274.8*
R1
Вид без крышки
O*
Крышка
313/311.5*
295/293.2*
ø4.9
Обратитесь к специалистам компании «Пепперс» по бесплатному номеру +7 (800) 775-17-65
и +7 (812) 640-73-34, или по электронной почте [email protected]
R1
0
K
L
15
J (макс. монтажная
высота)
4.5
64
Дополнительные приложения
Дополнительные приложения
65
A139
600/597.2*
600/598.5*
582/580.2*
582/576.5
546/544.2*
37
554/548.5*
ø4
3
43
R1
582/580.2*
546/544.2*
600/597.2*
264/258.5*
234/228.5*
292/286.5*
310/308.5*
ø4
4.5
R1
Крышка
A (Общая высота)
600
В
1
ø7
570
0
20
ø12/ø11*
580
4.5
R1
20
Болт с цилиндрической
головкой
M6x25/10 DIN 84
Крышка
R1
600
202.5 (Общая высота)
13.5
530
Корпус
A
B
C
A137
A138
111
181
91
161
99
169
552/547*
R14
588/583*
4.5
530
C (макс. монтажная
высота)
285
6
40
Болт с цилиндрической
головкой
M6x45/10 DIN 84
2.5
ø8.5
298/296*
14
525
588/586*
0
470
560/558*
R1
162.5
250
600
Вид без крышки
270/268*
240/238*
100
223.5
310
260
555
R1
4
Вид без крышки
535
552/547*
588/583*
ВОЗНИКЛИ ТРУДНОСТИ?
Мы знаем и любим свое дело, обратитесь за квалифицированной помощью прямо сейчас.
Позвоните по телефону в Санкт-Петербурге (812) 640-73-34 или бесплатно с любого телефона в России 8-800-775-17-65.
R1
2.5
17
6
15
189 (макс. монтажная
высота)
4
66
Чертежи корпусов из нержавеющей стали
67
СТАЛЬ ПОД ФЛАНЕЦ
S119
169
139
60
154
205
3,5
24,5
5.3.3
Дополнительные приложения
Дополнительные приложения
191
211
226
241
316
260
СТАЛЬ (СТАНДАРТНАЯ)
260
40
40
38
А
178
28,5
15,5
16,5
228
25
16,5
С
11
177
A
170
260
260
S
14.25
A
11
55
Болт с потайной головкой
M5x28/7 DIN 966
51,5
25
85
199,5
25
D
12.5
1,5
19.5
I
B
F
ø5
X
19.5
3
28,5
M
M
10.5
2
Hu
Hg
10.5
Корпус A
B
C
D
E
F
I
S
M
X
Hu
Hg
S101
S102
S103
S104
S105
S106
S107
S108
S109
S110
S111
S112
S113
S114
S115
S116
S117
S118
100
100
150
100
200
200
150
200
200
300
300
380
150
200
300
300
400
200
60
110
110
160
160
160
260
260
260
260
260
340
360
360
360
460
460
560
84
84
134
84
184
184
134
184
184
284
284
364
134
184
284
284
384
184
81
131
131
181
181
181
281
281
281
281
281
361
381
381
381
481
481
581
60
60
110
60
160
160
110
160
160
260
260
340
110
160
260
260
360
160
20
20
70
20
120
120
70
120
120
220
220
300
70
120
220
220
320
120
1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
1,5
230
230
280
M4
M4
M6
M4
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
43
43
63
43
63
103
63
63
103
103
143
143
63
103
143
143
143
103
61
61
81
61
81
121
81
81
121
121
161
161
81
121
161
161
161
121
100
150
150
200
200
200
300
300
300
300
300
380
400
400
400
500
500
600
28,5
63
13
20
28,5
16,5
С
E
25
25
51,5
S
ø10
18
ВОЗНИКЛИ ТРУДНОСТИ?
Обратитесь к специалистам компании «Пепперс» по бесплатному номеру +7 (800) 775-17-65
и +7 (812) 640-73-34, или по электронной почте [email protected]
А-А
38
7
68
Дополнительные приложения
Дополнительные приложения
S121
169
139
154
60
60
169
139
154
205
205
3,5 24,5
3,5 24,5
S120
69
60
191
211
246
266
226
241
281
296
316
260
178
28,5
40
38
38
40
25
16,5
15,5
228
28,5
16,5
224
16,5
16,5
306
25
306
40
260
40
361
11
11
297
380
380
А
250
A
223
203
306
306
A
А
А-А
51,5
28,5
25
51,5
11
55
25
63
28,5
3
30
85
199,5
1,5
30
3
199,5
85
1,5
ВОЗНИКЛИ ТРУДНОСТИ?
ВОЗНИКЛИ ТРУДНОСТИ?
Мы знаем и любим свое дело, обратитесь за квалифицированной помощью прямо сейчас.
Позвоните по телефону в Санкт-Петербурге (812) 640-73-34 или бесплатно с любого телефона в России 8-800-775-17-65.
Обратитесь к специалистам компании «Пепперс» по бесплатному номеру +7 (800) 775-17-65
и +7 (812) 640-73-34, или по электронной почте [email protected]
А-А
38
38
28,5
51,5
25
28,5
25
63
25
51,5
7
16,5
55
16,5
25
11
7
70
Дополнительные приложения
Дополнительные приложения
S123
60
205
3,5
169
139
154
205
24,5
3,5
24,5
S122
71
60
290
311
325
385
340
405
420
435
437
382
480
28,5
40
398
16,5
38
38
40
25
25
40
535
480
300
16,5
15,5
16,5
28,5
382
40
11
11
A
А
480
397
327
480
375
305
458
458
А
7
51,5
28,5
А-А
85
199,5
30
199,5
3
28,5
25
28,5
3
85
51,5
25
25
51,5
63
55
16,5
28,5
25
25
30
55
16,5
25
51,5
11
38
11
7
1,5
1,5
ВОЗНИКЛИ ТРУДНОСТИ?
ВОЗНИКЛИ ТРУДНОСТИ?
Мы знаем и любим свое дело, обратитесь за квалифицированной помощью прямо сейчас.
Позвоните по телефону в Санкт-Петербурге (812) 640-73-34 или бесплатно с любого телефона в России 8-800-775-17-65.
Обратитесь к специалистам компании «Пепперс» по бесплатному номеру +7 (800) 775-17-65
и +7 (812) 640-73-34, или по электронной почте [email protected]
А-А
38
A
72
Дополнительные приложения
Дополнительные приложения
S124
73
169
154
139
60
60
169
139
154
205
205,1
3,5
3,6
24,5
24,5
S125
385
405
290
420
310
325
435
340
450
40
350
40
28,5
38
38
40
28,5
40
368
16,5
15,5
16,5
268
25
40
506
450
406
350
11
537
620
450
А
620
А
A
A
210
417
350
500
500
415
260,9
11
7
28,5
51,5
25
63
85
3
30
А-А
199,5
199,5
30
3
85
1,5
1,5
ВОЗНИКЛИ ТРУДНОСТИ?
ВОЗНИКЛИ ТРУДНОСТИ?
Мы знаем и любим свое дело, обратитесь за квалифицированной помощью прямо сейчас.
Позвоните по телефону в Санкт-Петербурге (812) 640-73-34 или бесплатно с любого телефона в России 8-800-775-17-65.
Обратитесь к специалистам компании «Пепперс» по бесплатному номеру +7 (800) 775-17-65
и +7 (812) 640-73-34, или по электронной почте [email protected]-peppersrussia.com
28,5
А-А
38
11
51,5
55
28,5
25
25
51,5
63
25
11
28,5
25
25
51,5
55
38
7
74
Дополнительные приложения
Дополнительные приложения
S126
75
169
139
154
205,1
169
60
0
60
139
154
205,1
3,6
3,5
24,5
24,5
S127
160
390
108,5
65
28,5
16,5
15,5
16,5
28,5
564
508
426
508
40
38
63
63
38
390
420
108,5
45
40
11
271
260
11
A
А
762
679
508
762
657
540
А
271
260
740
740
A
7
23
38
28,5
25
45
51,5
108,5
51,5
55
16,5
51,5
42
28,5
25
28,5
25
25
28,5
63
130
85
А-А
279
23
129,9
3
30
279
108,5
45
51,5
51,5
63
55
16,5
50
42
38
11
7
85
3
А-А
30
199,5
199,5
1,5
1,5
203
203
ВОЗНИКЛИ ТРУДНОСТИ?
ВОЗНИКЛИ ТРУДНОСТИ?
Мы знаем и любим свое дело, обратитесь за квалифицированной помощью прямо сейчас.
Позвоните по телефону в Санкт-Петербурге (812) 640-73-34 или бесплатно с любого телефона в России 8-800-775-17-65.
11
65
16,5
405
606
550
468
16,5
15,5
385
510
525
45
550
40
490
Обратитесь к специалистам компании «Пепперс» по бесплатному номеру +7 (800) 775-17-65
и +7 (812) 640-73-34, или по электронной почте [email protected]
76
Дополнительные приложения
Дополнительные приложения
S129
60
139
154
169
205,1
169
139
60
154
205,1
3,6
3,6
24,5
24,5
S128
77
246
296
610
490
108,5
45
65
28,5
5
38
38
63
38
63
45
65
490
15,5
578
108,5
15,5
608
16,5
16,5
696
640
558
16,5
16,5
610
666
528
40
640
266
281
296
10
20
40
246
246
266
281
296
266
281
28,5
246
266
281
296
11
11
А
А
914
831
559
914
229,5
A
570
860
777
860
634,5
211,5
A
279
23
28,5
25
25
130
85
3
3
А-А
30
30
30
1,5
199,5
199,5
45
51,5
108,5
51,5
63
55
85
16,5
28,5
50
25
25
129,9
42
23
28,5
45
51,5
108,5
51,5
279
16,5
50
42
55
1,5
ВОЗНИКЛИ ТРУДНОСТИ?
ВОЗНИКЛИ ТРУДНОСТИ?
Мы знаем и любим свое дело, обратитесь за квалифицированной помощью прямо сейчас.
Позвоните по телефону в Санкт-Петербурге (812) 640-73-34 или бесплатно с любого телефона в России 8-800-775-17-65.
Обратитесь к специалистам компании «Пепперс» по бесплатному номеру +7 (800) 775-17-65
и +7 (812) 640-73-34, или по электронной почте [email protected]
28,5
А-А
38
11
7
38
7
11
.
78
Дополнительные приложения
Дополнительные приложения
S130
СТАЛЬ ШКАФЫ
3,6
24,5
17
Болт заземлени М6x12
C
139
154
169
205,1
ø10
60
E
145
145
145
30
145
310
325
340
Hg (общая высота)
Hu
А
2
17
18
310
325
340
28,5
796
740
658
25
25
25
M6
B
25
251,5
B
F
11
25
25
38
63
600
I
65
45
108,5
16,5
13,3
16,7
ø5
740
40
A
18
50
980
897
700
980
251,5
A
.
.
G
251,5
10.5
Корпус A
B
C
E
F
I
G
S
Hu
Hg
S131
S132
S133
S134
S135
S136
S137
S138
S139
250
250
250
300
380
380
300
300
380
160
160
310
260
340
340
460
560
560
181
481
331
281
361
361
481
580
580
210
210
210
260
340
340
260
260
340
170
170
170
220
300
300
220
220
300
25
25
25
25
25
25
25
25
25
1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
1,5
1,5
75
75
75
145
145
195
145
145
195
97
157
97
167
167
217
167
167
217
55
51,5
63
23
28,5
25
25
28,5
130
85
199,5
30
3
279
16,5
42
50
40
51,5
108,5
11
38
7
1,5
А-А
200
200
350
300
380
380
500
600
600
ВОЗНИКЛИ ТРУДНОСТИ?
ВОЗНИКЛИ ТРУДНОСТИ?
Мы знаем и любим свое дело, обратитесь за квалифицированной помощью прямо сейчас.
Позвоните по телефону в Санкт-Петербурге (812) 640-73-34 или бесплатно с любого телефона в России 8-800-775-17-65.
Обратитесь к специалистам компании «Пепперс» по бесплатному номеру +7 (800) 775-17-65
и +7 (812) 640-73-34, или по электронной почте [email protected]
S
S
79
80
5.4
Дополнительные приложения
Дополнительные приложения
Опросный лист для заказа взрывозащищенных коробок
ИНФОРМАЦИЯ О ЗАКАЗЧИКЕ
ДАТА ПОЛУЧЕНИЯ
Опросный лист для заказа взрывозащищенных пультов
ИНФОРМАЦИЯ О ЗАКАЗЧИКЕ
ОТВЕТСТВЕННЫЙ МЕНЕДЖЕР
организация
контактное лицо
e-mail
телефон, факс
ОТВЕТСТВЕННЫЙ МЕНЕДЖЕР
ОСНОВНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
температура окружающей среды
при эксплуатации
минимальная, °С
максимальная, °С
маркировка
взрывозащиты
защита от внешних воздействий
IP 66
ВЫБОР МАТЕРИАЛА КОРПУСА
IP 67
полиэстер
алюминий
температура окружающей среды
при эксплуатации
минимальная, °С
максимальная, °С
IP 68
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПОЖЕЛАНИЯ К КОНФИГУРАЦИИ КОРОБКИ
материал корпуса
маркировка
взрывозащиты
ВЫБОР МАТЕРИАЛА КОРПУСА
сталь
материал корпуса
полиэстер
алюминий
сталь
штырь заземления (1)
силиконовая прокладка (2)
медная пластина цепи заземления(3)
монтажная панель (4)
внутренняя шина заземления экрана (5)
петли для крышки корпуса (6)
крепежные скобы (7)
кронштейн для таблички с надписью
фланец
штырь заземления (1)
силиконовая прокладка (2)
медная пластина цепи заземления(3)
монтажная панель (4)
внутренняя шина заземления экрана (5)
петли для крышки корпуса (6)
крепежные скобы (7)
кронштейн для таблички с надписью
фланец
–
+
–
–
–
–
означает, что установка опции в корпус из данного материала невозможна
означает, что опция в корпусе из выбранного материла присутствует всегда
опции 6 и 7 для стальных корпусов в типоисполнении не обозначаются
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПОЖЕЛАНИЯ
К РАСПОЛОЖЕНИЮ КАБЕЛЬНЫХ
ВВОДОВ
A
–
+
ИНФОРМАЦИЯ О ТИПЕ, КОЛИЧЕСТВЕ И РАСПОЛОЖЕНИИ ВНЕШНИХ
ВСТРАИВАЕМЫХ ЭЛЕМЕНТОВ (КАБЕЛЬНЫХ ВВОДОВ)
сторона
B
марка и тип
кабеля
диаметр внешней
оболочки кабеля, мм
диаметр внутренней
оболочки кабеля, мм
тип кабельного ввода
количество
A
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПОЖЕЛАНИЯ
К РАСПОЛОЖЕНИЮ КАБЕЛЬНЫХ
ВВОДОВ
A
D
+
+
–
–
элемент управления контакный
(индикации)
блок
расположение, X.Y*
X.Y* - необходимое расположение элементов управления, где Х - ряд, Y - столбец
–
–
–
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПОЖЕЛАНИЯ К КОНФИГУРАЦИИ ПУЛЬТА
сторона
марка и тип
кабеля
диаметр внешней
оболочки кабеля, мм
диаметр внутренней
оболочки кабеля, мм
тип кабельного ввода
количество
A
B
C
C
C
D
D
ИНФОРМАЦИЯ О ТИПЕ И КОЛИЧЕСТВЕ КЛЕММ
тип клемм
винтовые
пружинные
ИНФОРМАЦИЯ О ВНУТРЕННИХ ВСТРАИВАЕМЫХ ЭЛЕМЕНТАХ
необходимое
количество клемм
ИНФОРМАЦИЯ О ТИПЕ И КОЛИЧЕСТВЕ КЛЕММ
клеммы
сечение подключаемых
проводников
тип клемм
винтовые
пружинные
ИНФОРМАЦИЯ О ВНУТРЕННИХ ВСТРАИВАЕМЫХ ЭЛЕМЕНТАХ
необходимое
количество клемм
основные
основные
нулевые
нулевые
для
заземления
для
заземления
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О РАСПОЛОЖЕНИИ КЛЕММ И ОБ АКСЕССУАРАХ К НИМ ИНФОРМАЦИЯ О ШИЛЬДИКАХ
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О РАСПОЛОЖЕНИИ КЛЕММ И ОБ АКСЕССУАРАХ К НИМ КОЛИЧЕСТВО ПУЛЬТОВ ДАННОЙ
КОНФИГУРАЦИИ
1. колличество рядов клемм
2. разделительные пластины
3. маркировка клемм
4. перемычки между клеммами
шильдик
ИНФОРМАЦИЯ О ТИПЕ, КОЛИЧЕСТВЕ И РАСПОЛОЖЕНИИ ВНЕШНИХ
ВСТРАИВАЕМЫХ ЭЛЕМЕНТОВ (КАБЕЛЬНЫХ ВВОДОВ)
B
B
сечение подключаемых
проводников
IP 68
означает, что установка опции в корпус из данного материала невозможна
означает, что опция в корпусе из выбранного материла присутствует всегда
опции 6 и 7 для стальных корпусов в типоисполнении не обозначаются
C
клеммы
IP 67
ИНФОРМАЦИЯ ОБ ЭЛЕМЕНТАХ УПРАВЛЕНИЯ (ИНДИКАЦИИ)
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЦИИ, В ЗАВИСИМОСТИ ОТ МАТЕРИАЛА КОРПУСА
+
защита от внешних воздействий
IP 66
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЦИИ, В ЗАВИСИМОСТИ ОТ МАТЕРИАЛА КОРПУСА
D
5.5
ДАТА ПОЛУЧЕНИЯ
организация
контактное лицо
e-mail
телефон, факс
ОСНОВНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
–
+
81
КОЛИЧЕСТВО КОРОБОК
ДАННОЙ КОНФИГУРАЦИИ
1. колличество рядов клемм
2. разделительные пластины
3. маркировка клемм
4. перемычки между клеммами
82
5.6
Дополнительные приложения
Дополнительные приложения
Опросный лист для заказа распределительных коробок
с видом взрывозащиты «d» – взрывонепроницаемая
оболочка
ИНФОРМАЦИЯ О ЗАКАЗЧИКЕ
Опросный лист на посты сигнализации
организация
контактное лицо
e-mail
телефон, факс
ДАТА ПОЛУЧЕНИЯ
организация
контактное лицо
e-mail
телефон, факс
ОТВЕТСТВЕННЫЙ МЕНЕДЖЕР
ОТВЕТСТВЕННЫЙ МЕНЕДЖЕР
ОСНОВНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
температура окружающей среды
при эксплуатации
ОСНОВНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К ИЗДЕЛИЮ
Основные требования
к изделию
сведения о маркировке
взрывозащиты
присутствие
агрессивных сред
ширина
глубина
B
ИНФОРМАЦИЯ О ТИПЕ, КОЛИЧЕСТВЕ И РАСПОЛОЖЕНИИ ВНЕШНИХ
ВСТРАИВАЕМЫХ ЭЛЕМЕНТОВ (КАБЕЛЬНЫХ ВВОДОВ)
сторона
марка и тип
кабеля
диаметр внешней
оболочки кабеля, мм
напряжение
питания
Степень защиты IP
Крепление рамы
навесное
с опорой на землю
Ограничение
по габаритам
ВЫБОР ОПОВЕЩАТЕЛЕЙ:
тип оповещателя
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПОЖЕЛАНИЯ
К РАСПОЛОЖЕНИЮ КАБЕЛЬНЫХ
ВВОДОВ
A
маркировка
взрывозащиты
Exed
Exia
желаемые габариты, мм
длина
D
5.7
ИНФОРМАЦИЯ О ЗАКАЗЧИКЕ
ДАТА ПОЛУЧЕНИЯ
83
диаметр внутренней
оболочки кабеля, мм
тип кабельного ввода
цвет линзы
звуковое давление
количество стадий тревоги
оптический
–
–
оптический
–
–
тип оповещателя
количество
звуковой
–
A
B
Все компоненты поста сигнализации между собой соединяются, расключаются и устанавливаются на крепежной раме
C
C
ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И/ИЛИ ИНДИКАЦИИ ПУЛЬТА УПРАВЛЕНИЯ
элемент
цвет
блок контактов
текст шильда
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
ПОЖЕЛАНИЯ
D
кнопка без фиксации
гриб с фиксацией
ИНФОРМАЦИЯ О ТИПЕ И КОЛИЧЕСТВЕ КЛЕММ
клеммы
сечение подключаемых
проводников
тип клемм
винтовые
пружинные
ИНФОРМАЦИЯ О ВНУТРЕННИХ ВСТРАИВАЕМЫХ ЭЛЕМЕНТАХ
лампа
необходимое
количество клемм
основные
нулевые
для
заземления
ДАННЫЕ ДЛЯ ПИТАЮЩЕГО (УПРАВЛЯЮЩЕГО) СИСТЕМУ КАБЕЛЯ
тип кабеля
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О РАСПОЛОЖЕНИИ КЛЕММ И ОБ АКСЕССУАРАХ К НИМ ИНФОРМАЦИЯ О ШИЛЬДИКАХ
диаметр кабеля
количество
КЛЕММНЫЕ ЗАЖИМЫ ПОСТА УПРАВЛЕНИЯ:
тип зажимов
маркировка клемм
1. колличество рядов клемм
2. разделительные пластины
3. маркировка клемм
4. перемычки между клеммами
ряд клемм
сечение
количество
основные клеммы
КОЛИЧЕСТВО КОРПУСОВ ДАННОЙ КОНФИГУРАЦИИ
PE клеммы
N клеммы
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПОЖЕЛАНИЯ К КОНФИГУРАЦИИ ИЗДЕЛИЯ
ПОСЛЕ ЗАПОЛНЕНИЯ ОПРОСНОГО ЛИСТА ПРОСЬБА ОБЯЗАТЕЛЬНО ОТПРАВИТЬ ВМЕСТЕ СО СХЕМОЙ Э4
Разраб.
Пост сигнализации загазованности
Рук. гр.
Артикул изделия присваивается после
согласования схемы расключения
Гл. спец.
Нач. отдела
84
Дополнительные приложения
Для заметок
Посетите наш сайт в сети интернет для получения информации
о самых последних разработках инженеров компании «Пепперс»
WWW.EX-PEPPERSRUSSIA.COM
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа