close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

...Положение о творческой группе учителей Одаренные;doc

код для вставкиСкачать
J1-2013-R
Компактные автоматические выключатели
www.oez.com
Modeion
Оставляем за собой право на изменения
Modeion
Компактные автоматические выключатели
OEZ s.r.o.
Šedivská 339
561 51 Letohrad
Чешская Республика
тел.: +420 465 672 111
+420 465 672 101
факс: +420 465 672 398
+420 465 672 151
e-mail: [email protected]
www.oez.com
www.oez.com
Компактные автоматические выключатели
Modeion
СОДЕРЖАНИЕ
РЕЕСТР................................................................................................................................................................................A
ДАННЫЕ ДЛЯ ВЫБОРА АВТОМАТИЧЕСКИХ ВЫКЛЮЧАТЕЛЕЙ И РАЗЪЕДИНИТЕЛЕЙ НАГРУЗКИ .............B
ОПИСАНИЕ РАСЦЕПИТЕЛЕЙ МАКСИМАЛЬНОГО ТОКА ........................................................................................B
ФУНКЦИИ, СВОЙСТВА И ПЕРЕЧЕНЬ РАСЦЕПИТЕЛЕЙ МАКСИМАЛЬНОГО ТОКА .........................................B
ПРИМЕР ЗАКАЗА .............................................................................................................................................................B
BC160N...............................................................................................................................................................................D
BD250N, BD250S..............................................................................................................................................................E
BH630N, BH630S .............................................................................................................................................................F
BL1000S .............................................................................................................................................................................G
BL1600S .............................................................................................................................................................................H
БЛОК ЗАДЕРЖКИ ............................................................................................................................................................P
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВКЛЮЧЕНИЯ РЕЗЕРВА MODI .................................................................................................P
ТЕСТЕР РАСЦЕПИТЕЛЕЙ МАКСИМАЛЬНОГО ТОКА АВТОМАТИЧЕСКИХ ВЫКЛЮЧАТЕЛЕЙ........................P
РЕЛЕ УПРАВЛЕНИЯ ДЛЯ BD250 A BH630 ................................................................................................................P
РЕЛЕ ОСТАТОЧНОГО ТОКА ............................................................................................................................................P
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ АВТОМАТИЧЕСКИХ ВЫКЛЮЧАТЕЛЕЙ И РАЗЪЕДИНИТЕЛЕЙ НАГРУЗКИ MODEION......P
ПРИМЕНЕНИЕ РАЗЪЕДИНИТЕЛЕЙ НАГРУЗКИ ПРИ ДАННОЙ ЗАЩИТЕ МАКСИМАЛЬНОГО ТОКА .........R
СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ .....................................................................................................................................................S
Modeion
Компактные автоматические выключатели
РЕЕСТР
5
5SV8000-6KK .............................P4
5SV8001-6KK .............................P4
5SV8200-6KK .............................P4
5SV8700-0KK .............................P4
5SV8701-0KK .............................P4
5SV8702-0KK .............................P4
5SV8703-0KK .............................P4
5SV8704-0KK .............................P4
5SV8705-0KK .............................P4
5SV8706-0KK .............................P4
5SV8900-0KK .............................P4
B
BC160NT305-100-D ...................D4
BC160NT305-100-L....................D4
BC160NT305-100-M ..................D4
BC160NT305-100-N ...................D5
BC160NT305-125-D ...................D4
BC160NT305-125-L....................D4
BC160NT305-125-N ...................D5
BC160NT305-160-D ...................D4
BC160NT305-160-L....................D4
BC160NT305-160-N ...................D5
BC160NT305-160-V ...................D5
BC160NT305-16-D .....................D4
BC160NT305-16-M.....................D4
BC160NT305-20-D .....................D4
BC160NT305-20-M.....................D4
BC160NT305-25-D .....................D4
BC160NT305-25-M.....................D4
BC160NT305-32-D .....................D4
BC160NT305-32-M.....................D4
BC160NT305-32-N .....................D5
BC160NT305-40-D .....................D4
BC160NT305-40-L .....................D4
BC160NT305-40-M.....................D4
BC160NT305-40-N .....................D5
BC160NT305-50-D .....................D4
BC160NT305-50-L .....................D4
BC160NT305-50-M.....................D4
BC160NT305-50-N .....................D5
BC160NT305-63-D .....................D4
BC160NT305-63-L......................D4
BC160NT305-63-M.....................D4
BC160NT305-63-N .....................D5
BC160NT305-80-D .....................D4
BC160NT305-80-L .....................D4
BC160NT305-80-M.....................D4
BC160NT305-80-N .....................D5
BC160NT405-..-L........................D6
BC160NT405-..-D .......................D6
BC160NT405-..-N .......................D6
BC160NT405-160-V ...................D8
BC160NT406-..-L........................D7
BC160NT406-..D.........................D7
BC160NT406-..-N .......................D7
BD250NE305 ..............................E4
BD250NE405 ..............................E5
BD250NE406 ..............................E5
BD250SE305 ...............................E4
A
BD250SE405 ...............................E5
BD250SE406 ...............................E5
BH630NE305 ..............................F4
BH630NE405 ..............................F5
BH630NE406 ..............................F5
BH630SE305 ...............................F4
BH630SE405 ...............................F5
BH630SE406 ...............................F5
BL1000SE305 .............................G4
BL1000SE320 .............................G4
BL1600SE305 .............................H4
BL1600SE320 .............................H4
BZ-BX-X230-A ............................P2
C
CS-BC-A011..............................D10
CS-BC-A021..............................D10
CS-BC-A033..............................D10
CS-BC-B021..............................D10
CS-BC-PS01 ..............................D10
CS-BC-B014 .............................D10
CS-BC-A411..............................D11
CS-BC-A421..............................D11
CS-BC-B421..............................D11
CS-BC-B414..............................D11
CS-BC-PS41 ..............................D11
CS-BC-S006 ................................D9
CS-BC-S416 ................................D9
CS-BC-S406 ................................D9
CS-BC-S016 ................................D9
CS-BD-A011................................E8
CS-BD-A021................................E8
CS-BD-A037................................E9
CS-BD-A039................................E9
CS-BD-A421................................E9
CS-BD-B011................................E8
CS-BD-B012................................E8
CS-BD-B014................................E8
CS-BD-B021................................E8
CS-BD-B022................................E8
CS-BD-B411................................E8
CS-BD-B412................................E8
CS-BD-B414................................E9
CS-BD-B421................................E9
CS-BD-B422................................E9
CS-BD-PS41 ................................E9
CS-BD-JT75 ................................E9
CS-BD-JX75 ................................E9
CS-BD-PS01 ................................E8
CS-BD-T011 ................................E8
CS-BD-T411 ................................E8
CS-BD-Z039 ................................E9
CS-BH-A011................................F8
CS-BH-A021................................F8
CS-BH-A037................................F9
CS-BH-A039................................F9
CS-BH-PS01 ................................F8
CS-BH-A421................................F8
CS-BH-B011................................F8
CS-BH-B012................................F8
CS-BH-B014................................F8
CS-BH-B021................................F8
CS-BH-B022................................F8
CS-BH-B031................................F8
CS-BH-B032................................F8
CS-BH-B411................................F8
CS-BH-B412................................F8
CS-BH-B414................................F9
CS-BH-B421................................F9
CS-BH-B422................................F8
CS-BH-B431................................F9
CS-BH-B432................................F9
CS-BH-PS41 ................................F9
CS-BH-JT75 ..............................F9
CS-BH-JX75 ................................F9
CS-BH-PS01 ..............................F8
CS-BH-T011 ................................F8
CS-BH-T411 ................................F8
CS-BH-Z039 ...............................F8
CS-BL-A010 ...............................H7
CS-BL-A020 ...............................H7
CS-BL-A021 ................................H7
CS-BL-A022 ................................H7
CS-BL-A015 ................................H7
CS-BL-A016 ................................H7
CS-BL-B002 ................................H7
CS-BL-B003 ................................H7
CS-BL-B004 ................................H7
CS-BL-W010 ...............................H7
CS-BL-W011 ...............................H7
M
MB-BD-PV05 ............................E13
MB-BHD-PV03 ..................E13, F13
MB-BH-PV04 ............................F13
MB-BL-PP07...............................H9
MB-BL-PV08 ..............................H9
MB-BL-VV06 ..............................H9
MP-BC-X024-B .........................D14
MP-BC-X048-B .........................D14
MP-BC-X110-B .........................D14
MP-BC-X230-B .........................D14
MP-BD-X024.............................E13
MP-BD-X024-P .........................E13
MP-BD-X048.............................E13
MP-BD-X048-P .........................E13
MP-BD-X110.............................E13
MP-BD-X110-P .........................E13
MP-BD-X230.............................E13
MP-BD-X230-P .........................E13
MP-BH-X024.............................F13
MP-BH-X024-P .........................F13
MP-BH-X048.............................F13
MP-BH-X048-P .........................F13
MP-BH-X110.............................F13
MP-BH-X110-P .........................F13
MP-BH-X230.............................F13
MP-BH-X230-P .........................F13
MP-BL-X110 ...............................H9
MP-BL-X110-P ...........................H9
MP-BL-X230 ...............................H9
MP-BL-X230-P ...........................H9
N
NS-BC-0010 .............................D12
NS-BC-0010-Au........................D12
O
OD-BC-DIN1 .............................D11
OD-BC-KS02 .............................D14
OD-BC-KS03 .............................D14
OD-BC-MS33 ............................D11
OD-BC-UP01.............................D14
OD-BC-KA02.............................D14
OD-BC-KS42 .............................D14
OD-BC-KS43 .............................D14
OD-BD-KK01 .............................E14
OD-BD-KS01 .............................E14
OD-BD-KS03 .............................E14
OD-BD-KS43 .............................E14
OD-BD-MT75 ............................E10
OD-BD-MZ39 ............................E10
OD-BD-UP01.............................E14
OD-BD-VP01 .............................E14
OD-BD-VP02 .............................E14
OD-BHD-KA01 ...................E14, F14
OD-BHD-KA02 ...................E14, F14
OD-BHD-KS02 ...................E14, F14
OD-BHD-KS42 ...................E14, F14
OD-BHD-KT01 ...................E14, F14
OD-BHD-MS39 ..................E10, F10
OD-BHD-MS75 ..................E10, F10
OD-BHD-PP01 ...................E14, F14
OD-BHD-RX01 ............................P3
OD-BHD-RX02 ............................P3
OD-BHD-RA03 ............................P3
OD-BHD-RD04 ............................P3
OD-BH-KK01 .............................F14
OD-BH-KS01 .............................F14
OD-BH-KS03 .............................F14
OD-BH-KS43 .............................F14
OD-BH-MT75 ............................F10
OD-BH-MZ39 ............................F10
OD-BH-UP01.............................F14
OD-BH-VP01 .............................F14
OD-BH-VP02 .............................F14
OD-BL-KA01 .............................H10
OD-BL-KS01 .............................H10
OD-BL-KS02 .............................H10
OD-BL-KS03 .............................H10
OD-BL-KS04 .............................H10
OD-BL-KS08 .............................H10
OD-BL-KS09 .............................H10
OD-BL-KT01 .............................H10
OD-BL-MS02 ............................H10
OD-BL-UP01 .............................H10
OD-BL-VP01 .............................H10
P
PS-BC-0010 .............................D12
PS-BC-0010-Au ........................D12
PS-BHD-0010 ....................E11, F11
PS-BHD-0010-Au ..............E11, F11
PS-BHD-0020 ....................E11, F11
Компактные автоматические выключатели
Modeion
РЕЕСТР
PS-BHD-0020-Au ..............E11, F11
PS-BHD-0100 ....................E11, F11
PS-BHD-0100-Au ..............E11, F11
PS-BHD-0200 ....................E11, F11
PS-BHD-0200-Au ..............E11, F11
PS-BHD-1000 ....................E11, F11
PS-BHD-1000-Au...............E11, F11
PS-BHD-1100 ....................E11, F11
PS-BHD-1100-Au ..............E11, F11
PS-BHD-2000 ....................E11, F11
PS-BHD-2000-Au ..............E11, F11
PS-BL-2200 ................................H8
PS-BL-2200-Au ..........................H8
R
RCD-BC3-EF06............................D8
RCD-BC3-EF16............................D8
RCD-BC3-EA06 ...........................D8
RCD-BC3-EA16 ...........................D8
RCD-BC4-EF06............................D8
RCD-BC4-EF16............................D8
RCD-BC4-EA06 ...........................D8
RCD-BC4-EA16 ...........................D8
RCD-BC0-EF16............................D8
RCD-BC0-EA06............................D8
RCD-BC0-EF06............................D8
RCD-BC0-EA16 ...........................D8
RP-BC-CB10 .............................D14
RP-BC-CD10 .............................D14
RP-BC-CK10..............................D13
RP-BC-CK20 .............................D13
RP-BC-CK21 .............................D13
RP-BC-CK30 .............................D13
RP-BC-CK31 .............................D13
RP-BC-CN10 .............................D13
RP-BC-CN11 .............................D13
RP-BC-CN20 .............................D13
RP-BC-CN21 .............................D13
RP-BC-CP10 .............................D13
RP-BC-CP20 .............................D13
RP-BC-CP21 .............................D13
RP-BC-CH10 .............................D13
RP-BC-CH20 .............................D13
RP-BD-CK10..............................E12
RP-BD-CK20..............................E12
RP-BD-CK21..............................E12
RP-BD-CK30..............................E12
RP-BD-CK31..............................E12
RP-BH-CK10..............................F12
RP-BH-CK20..............................F12
RP-BH-CK21..............................F12
RP-BH-CK30..............................F12
RP-BH-CK31..............................F12
RP-BHD-CB10....................E13, F13
RP-BHD-CD10....................E13 ,F13
RP-BHD-CN40....................E12, F12
RP-BHD-CN41....................E12, F12
RP-BHD-CN60....................E12, F12
RP-BHD-CN61 ...................E12, F12
RP-BHD-CP10....................E12, F12
RP-BHD-CP20....................E12, F12
RP-BHD-CP21....................E12, F12
RP-BHD-CH10 ...................E13, F13
RP-BHD-CH20 ...................E13, F13
RP-BL-CB10................................H9
RP-BL-CK10 ................................H9
RP-BL-CK52 ................................H9
RP-BL-CK53 ................................H9
RP-BL-CK54 ................................H9
RP-BL-CK55 ................................H9
RP-BL-CN10 ...............................H9
RP-BL-CN20 ...............................H9
RP-BL-CP10 ................................H9
RP-BL-CP11 ................................H9
RP-BL-CH10 ...............................H9
S
SB-BL-0002 ................................H5
SE-BD-0100-4D01 ......................H6
SE-BD-0100-DTV3 ......................E6
SE-BD-0100-MTV8 .....................E6
SE-BD-0100-MTV9 .....................E6
SE-BD-0160-4D01 ......................E6
SE-BD-0160-DTV3 .....................E6
SE-BD-0160-L001 .....................E6
SE-BD-0160-MTV8 .....................E6
SE-BD-0160-MTV9 .....................E6
SE-BD-0200-L001 .......................E6
SE-BD-0250-4D01 ......................E6
SE-BD-0250-DTV3 ......................E6
SE-BD-0250-L001 .......................E6
SE-BD-0250-MTV8 .....................E6
SE-BD-0250-MTV9......................E6
SE-BD-0250-V001.......................E6
SE-BH-0250-4D01 ......................F6
SE-BH-0250-DTV3 ......................F6
SE-BH-0250-L001 .......................F6
SE-BH-0250-MTV8 .....................F6
SE-BH-0250-MTV9......................F6
SE-BH-0315-L001 .......................F6
SE-BH-0400-4D01 ......................F6
SE-BH-0400-DTV3 ......................F6
SE-BH-0400-L001 .......................F6
SE-BH-0400-MTV8 .....................F6
SE-BH-0400-MTV9......................F6
SE-BH-0500-L001 .......................F6
SE-BH-0630-4D01 ......................F6
SE-BH-0630-DTV3 ......................F6
SE-BH-0630-L001 .......................F6
SE-BH-0630-MTV8......................F6
SE-BH-0630-MTV9......................F6
SE-BH-0630-V001.......................F6
SE-BL-0630-DTV3.......................H5
SE-BL-0630-MTV8 ......................H5
SE-BL-0630-U001.......................H5
SE-BL-1000-DTV3.......................H5
SE-BL-1000-MTV8 ......................H5
SE-BL-1000-U001.......................H5
SE-BL-1250-DTV3.......................H5
SE-BL-1250-MTV8 ......................H5
SE-BL-1250-U001.......................H5
SE-BL-1600-DTV3.......................H5
SE-BL-1600-MTV8 ......................H5
SE-BL-1600-U001.......................H5
SE-BL-1600-V001.......................H5
SE-BL-J1000-DTV3 .....................G5
SE-BL-J1000-MTV8.....................G5
SE-BL-J1000-U001 .....................G5
SE-BL-J1000-V001......................G5
SE-BL-J315-DTV3 .......................G5
SE-BL-J315-MTV8 ......................G5
SE-BL-J315-U001 .......................G5
SE-BL-J630-DTV3 .......................G5
SE-BL-J630-MTV8 ......................G5
SE-BL-J630-U001 .......................G5
SE-BL-J800-DTV3 .......................G5
SE-BL-J800-MTV8 ......................G5
SE-BL-J800-U001 .......................G5
SO-BHD-0010....................E14, F14
SO-BL-0010..............................H10
SP-BC-X024 ..............................D12
SP-BC-X110 ..............................D12
SP-BC-X230 ..............................D12
SP-BHD-0002 ....................E11, F11
SP-BHD-X024 ....................E11, F11
SP-BHD-X024-0001...........E11, F11
SP-BHD-X110 ....................E11, F11
SP-BHD-X110-0001 ..........E11, F11
SP-BHD-X230 ....................E11, F11
SP-BHD-X230-0001...........E11, F11
SP-BL-X024 ................................H8
SP-BL-X048 ................................H8
SP-BL-X110 ................................H8
SP-BL-X230 ................................H8
SP-BL-X400 ................................H8
SP-BL-X500 ................................H8
SV-BC-X024 ..............................D12
SV-BC-X110 ..............................D12
SV-BC-X230 ..............................D12
SV-BHD-X024 ....................E11, F11
SV-BHD-X110 ....................E11, F11
SV-BHD-X230 ....................E11, F11
SV-BL-X024 ................................H8
SV-BL-X048 ................................H8
SV-BL-X110 ................................H8
SV-BL-X230 ................................H8
SV-BL-X400 ................................H8
SV-BL-X500 ................................H8
Z
ZO-BD-0250-300 ........................E4
ZO-BD-0250-400 ........................E5
ZO-BH-0630-300 ........................F4
ZO-BH-0630-400 ........................F5
ZV-BD-0250-300 ........................E4
ZV-BD-0250-400 ........................E5
ZV-BH-0630-300 ........................F4
ZV-BH-0630-400 ........................F5
ZV-BL-1600-300...................G4, H4
A2
Modeion
ПРИМЕЧАНИЯ
A3
Компактные автоматические выключатели
Компактные автоматические выключатели
Modeion
ДАННЫЕ ДЛЯ ВЫБОРА АВТОМАТИЧЕСКИХ ВЫКЛЮЧАТЕЛЕЙ
››› для эксплуатации AC
Тип
Номинальный длительный ток
Номинальное рабочее напряжение
Номинальная частота
Категория применения (селективность)
Номинальная предельная отключающая
способность короткого замыкания 1)
Номинальный кратковременный выдерживающий
ток при Ue = 690 V a.c.
Размеры шир. x выс. x глуб.
Количество полюсов
Модуль защитного отключения
Дополнительная крышка расцепителя
максимального тока
Съемное исполнение
Выдвижное исполнение
Подвод – передний/задний
Присоединение - шины/кабельные наконечники/
/кабели
Зажимы для присоединения вспомогательных
цепей и цепей управления
Выключатели - вспомогательный/относительный/
/сигнальный/опережающий
Независимый расцепитель
Расцепитель минимального напряжения/
/с опережающим контактом
Ручной привод/с регулируемым рычагом
Моторный привод/со счётчиком циклов
Запираемый рычаг
Механическая блокировка к ручному приводу/тросом Боудена
Крышка зажимов IP20
 имеется, – не имеется, + подготавливается
Iu
Ue
fn
Icu / Ue
Icw / t
BC160N
160 A
max. 690 V a.c., 250 V d.c.
50/60 Hz
A
NORMAL
25 kA / 415 V a.c.
SUPERIOR
–
–
75 x 135 x 70 mm
3, 4

1)
BD250N, BD250S
250 A
max. 690 V a.c.
50/60 Hz
A
36 kA / 415 V a.c.
65 kA / 415 V a.c.
2,5 kA /1 s
105 x 225 x 105 mm
3, 4
–
BH630N, BH630S
630 A
max. 690 V a.c.
50/60 Hz
A
36 kA / 415 V a.c.
65 kA / 415 V a.c.
8 kA/50 ms, 7 kA/300 ms,
6,5 kA/1 s
140 x 275 x 105 mm
3, 4
–
BL1000S
1 000 A
max. 690 V a.c.
50/60 Hz
A,B
–
65 kA / 415 V a.c.
15 kA /1 s
BL1600S
1 600 A
max. 690 V a.c.
50/60 Hz
A,B
–
65 kA / 415 V a.c.
20 kA /1 s
210 x 350 x 135 mm
3
–
210 x 350 x 135 mm
3
–
–


–
–
–
–
/


–
–




/
/
/
/
//
//
//
//
//





/–//–
///
///
//–/–
//–/–





/–
/
/
/–
/–
/
/
/
/
/
/+
/
/
/
/





/–
/
 /
/
/





- при обратном присоединении автоматического выключателя (входные зажимы 2, 4, 6, выходные зажимы 1, 3, 5) Icu не изменяется
ДАННЫЕ ДЛЯ ВЫБОРА РАЗЪЕДИНИТЕЛЕЙ НАГРУЗКИ
››› для эксплуатации AC и DC
Тип
Номинальный рабочий ток
Номинальное рабочее напряжение
Номинальная частота
Категория применения (режим коммутации)
Ie
Ue
fn
Номинальный кратковременный выдерживающий Icw / t
ток при Ue = 690 V a.c.
Номинальная включающая способность короткого
Icm / Ue
замыкания
Размеры шир. x выс. x глуб.
Количество полюсов
Модуль защитного отключения
Съемное исполнение
Выдвижное исполнение
Подвод – передний/задний
Присоединение - шины/кабельные наконечники/
/кабели
Зажимы для присоединения вспомогательных
цепей и цепей управления
Выключатели - вспомогательный/относительный/
/сигнальный/опережающий
Независимый расцепитель
Расцепитель минимального напряжения/
/с опережающим контактом
Ручной привод/с регулируемым рычагом
Моторный привод/со счётчиком циклов
Запираемый рычаг
Механическая блокировка к ручному приводу/тросом Боудена
Крышка зажимов IP20
 имеется, – не имеется, + подготавливается
BC160N
160 A
max. 690 V a.c., 440 V d.c.
50/60 Hz
AC - 23B / 690 V a.c.
2 kA / 1 s
BD250N
250 A
max. 690 V a.c., 440 V d.c.
50/60 Hz
AC - 23B / 690 V a.c.
DC - 23B / 440 V d.c.
3 kA / 5 s
BH630N
630 A
max. 690 V a.c., 440 V d.c.
50/60 Hz
AC - 23B / 690 V a.c.
DC - 23B / 440 V d.c.
8 kA / 5 s
BL1000S
1 000 A
max. 690 V a.c., 440 V d.c.
50/60 Hz
AC - 23B / 690 V a.c.
DC - 23B / 440 V d.c.
15 kA / 1 s
BL1600S
1 600 A
max. 690 V a.c., 440 V d.c.
50/60 Hz
AC - 23B / 690 V a.c.
DC - 23B / 440 V d.c.
20 kA / 1 s
2,8 kA / 415 V a.c.
4 kA / 415 V a.c.
13 kA / 415 V a.c.
30 kA / 415 V a.c.
40 kA / 415 V a.c.
75 x 130 x 70 mm
3, 4
105 x 225 x 105 mm
3, 4
–
140 x 275 x 105 mm
3, 4
–


210 x 350 x 135 mm
3
–
–
210 x 350 x 135 mm
3
–
–

–
–
/




/
/
/
/
//
//
//
//
//





/–//–
///
///
//–/–
//–/–





/–
/–
/
/–
/–
/
/
/
/
/
/+
/
/
/
/





/+
/
/
/
/





B
Modeion
Компактные автоматические выключатели
ФУНКЦИИ И СВОЙСТВА РАСЦЕПИТЕЛЕЙ МАКСИМАЛЬНОГО ТОКА
Введение
Свойства, параметры
Автоматические выключатели с термомагнитным и электронным расцепителем максимального тока защищают
от перегрузки и короткого замыкания. Выключение автоматического выключателя определено характеристикой
отключения расцепителя максимального тока. Характеристика отключения определяет время, через которое автоматический выключатель выключит при прохождении
тока выше номинального тока In или приведенного тока IR.
2-я зона:
 в этом диапазоне срабатывает „независимый от времени
Характеристику отключения можно разделить на
две основные зоны:
1-я зона:
 в этом диапазоне срабатывает „зависимый от времени
расцепитель“ (называемый тоже тепловой расцепитель),
который обеспечивает защиту оборудования от перегрузки
Характеристика отключения основного
расцепителя максимального тока
Перегрузка
Короткое
замыкание
t
IR
расцепитель“ (называемый тоже расцепитель короткого
замыкания), который обеспечивает защиту оборудования
от короткого замыкания - параметр Ii
 независимый расцепитель значит, что время отключения не зависит от величины тока; как только ток достигнет
определенной величины, автоматический выключатель
мгновенно отключает (время до отключения от 10 до 30 ms,
некоторые расцепители максимального тока позволяют настроить задержку 50 ms) - значение расцепителя короткого
замыкания Ii можно у большинства типов расцепителей
максимального тока настроить, и, следовательно, приспособить петлю импеданса, или позволить запуск двигателя
Ii
I
B2
Специальные расцепители максимального тока
 зона защиты от короткого замыкания далее разделена;
кроме расцепителя короткого замыкания содержит также
селективный расцепитель
 согласно стандарту EN 60 947-2 эта зона называется независимый расцепитель с задержкой времени - параметр Isd
 в отличие от расцепителя короткого замыкания, селективный расцепитель может иметь задержку до 1 000 ms
– параметр tsd - этим можно добиться высшей или полной
селективности с присоединенными или добавочными автоматическими выключателями или предохранителями
Характеристика отключения специального
расцепителя максимального тока
Перегрузка
t
IR
Короткое замыкание
Разделение
Расцепители максимального тока можно разделить на
два основных типа - электронные и термомагнитные (биметаллические). Электронные расцепители могут быть
решены с помощью дискретных компонентов и интегральных схем. Термомагнитные расцепители используют для
оценки перегрузки биметалл и для оценки короткого замыкания магнитную цепь. Автоматический выключатель
BC160 имеет термомагнитный расцепитель. Автоматические выключатели BD250, BH630, BL1000, BL1600S имеют
электронный расцепитель.
 зависимый расцепитель – это значит, что время отключения обратно пропорционально величине тока, т.е. чем
больше ток (перегрузка), тем короче время до выключения
расцепителем - время до выключения дано характеристикой отключения расцепителя максимального тока
 предел перегрузки дан номинальным током In или приведенным током IR - значение IR можно у большинства типов
расцепителей максимального тока настроить - значение In
или IR не должно быть никогда выше номинального тока защищаемого оборудования
 стандарт EN 60 947-2 указывает две жесткие значения
времени и тока, которые должен каждый автоматический
выключатель выполнять всегда:
Условный неотключающий ток
- автоматический выключатель не должен выключить
1,05 In или IR до 2 часов
Условный отключающий ток
- автоматический выключатель должен выключить 1,3 In
или IR до 2 часов (для защиты двигателей действителен 1,2-кратный ток In или IR)
- автоматические выключатели с In или IR менее 63 A имеют
условное неотключающее и отключающее время 1 час
- остальная часть характеристики отключения дана производителем (стандарт указывает макс. допуск значений для отдельных областей)
 у некоторых расцепителей максимального тока можно
настроить время отключения теплового расцепителя при
7,2-кратном токе IR - параметр tR - т. наз. задержку теплового расцепителя, и позволить так напр. разгон двигателя (напр. разгон может длиться до 30 s и ток достигать
в среднем 7,2 In)
Селективность
Составной частью каждого автоматического выключателя
является расцепитель максимального тока, который измеряет величину тока/наблюдает за величиной тока, проходящего автоматическим выключателем. Главная его задача
-дать импульс для выключения автоматического выключателя в случае превышения величины тока, которая дана
характеристикой отключения каждого автоматического выключателя или расцепителя максимального тока. Выключение на основании импульса от расцепителя максимального
тока обеспечивает коммуникационная система – вторая
главная часть каждого автоматического выключателя.
tR
Isd
tsd
Ii
I
Компактные автоматические выключатели
Modeion
ФУНКЦИИ И СВОЙСТВА РАСЦЕПИТЕЛЕЙ МАКСИМАЛЬНОГО ТОКА
Основные расцепители максимального тока
D, DTV3 – предназначенные для защиты распределительных трансформаторов и проводки с минимальной моторной нагрузкой
- можно настроить приведенный ток IR и значение расцепителя короткого замыкания Ii
M – предназначенный для защиты двигателей - можно настроить приведенный ток IR
- значение расцепителя короткого замыкания жестко настроено на 10 In
MTV8 – режим TV – предназначенный для защиты распределительных трансформаторов и проводок питающих двигатели
- можно настроить приведенный ток IR
- можно настроить задержку теплового расцепителя tR и, следовательно, позволить разгон двигателей
- можно настроить значение расцепителя короткого замыкания Ii и его задержку, и, следовательно, позволить запуск двигателей
– режим M – предназначенный для защиты двигателей (комплексной защиты двигателей)
- можно настроить приведенный ток IR
- можно настроить задержку теплового расцепителя tR и, следовательно, позволить разгон двигателей
- активный расцепитель минимального тока, который выключит автоматический выключатель в течение 4 s при выпадении фазы
- можно настроить значение расцепителя короткого замыкания Ii и его задержку, и, следовательно, позволить запуск двигателей
L, L001 – предназначенные для защиты проводки с малыми импульсами тока
- значение номинального тока In настроено жестко (автоматические выключатели выпускаются в стандартном ряду токов)
- значение расцепителя короткого замыкания Ii настроено жестко на 4 In
Щиток расцепителя максимального тока
Настройка параметров отключающей характеристики
Сигнализация состояния
расцепителя и величины
проходящего тока с помощью LED
Зажимы для
присоединения
тестера
Запись настроенных величин
Обозначение расцепителя
максимального тока - основные
параметры
B3
Modeion
Компактные автоматические выключатели
ФУНКЦИИ И СВОЙСТВА РАСЦЕПИТЕЛЕЙ МАКСИМАЛЬНОГО ТОКА
Настройка расцепителя максимального тока
Приведенный ток IR
 приведенный ток IR необходимо настроить
согласно номинальному току защищаемого оборудования или напр. допускаемому току нагрузки кабеля
 будут происходить нежелательные вы-
ключения автоматического выключателя
в нормальных условиях
 может произойти перегрузка защищае-
мого оборудования или кабеля
Тепловая память T (рестарт)
Тепловая память обеспечивает защиту защищаемого оборудования от повторной перегрузки, особенно при попытке повторного включения, после выключения перегрузкой
 включенная тепловая память - автоматический выключатель „помнит“ предыдущую тепловую перегрузку
- после выключения автоматического выключателя перегрузкой невозможно в течение определенного времени снова включить автоматический выключатель;
необходимо подождать, пока защищаемое оборудование и автоматический выключатель „не остынут“
- автоматический выключатель помнит предыдущую тепловую перегрузку и после падения тока в цепи ниже In
или IR , и при последующей тепловой перегрузке время
отключения теплового расцепителя сокращается (время исходит из характеристики отключения в так наз.
„горячем“ состоянии)
- при защите распределительных трансформаторов, проводки и двигателей тепловая память должна остаться
активной
 выключенная тепловая память - автоматический выключатель„не помнит“ предыдущую тепловую перегрузку
- после выключения автоматического выключателя
перегрузкой тепловая память сбрасывается, и авто-
матический выключатель можно сразу снова включить, а при следующей перегрузке время отключения
не сокращается (время исходит из характеристики
отключения в так наз. „холодном“ состоянии)
- после падения тока в цепи ниже настроенного значения IR тепловая память сбрасывается, а при следующей перегрузке время отключения не сокращается
(время исходит из характеристики отключения в так
наз. „холодном“ состоянии)
- тепловую память можно выключить только в определенных случаях, когда защищаемое оборудование
рассчитано для повторяющихся перегрузок (напр.
точечные сварочные машины или рельсовые краны)
Значение расцепителя короткого замыкания Ii
 значение расцепителя короткого замыкания Ii должно быть настроено выше
максимального пикового тока в цепи
(включающий ток защищаемого оборудования) а в то же время должно быть
настроено так, чтобы были выполнены
условия автоматического отключения от
источника при возмущении
 будут происходить нежелательные вы-
ключения автоматического выключателя (напр. при запуске двигателей)
 автоматический выключатель не отсоеди-
Режим TV/M
TV – режим для защиты распределительных трансформаторов и проводок, питающих главным образом двигатели
– расцепитель минимального тока неактивный
M – режим для прямой защиты двигателей
– активный расцепитель минимального тока (при выпадении фазы автоматический выключатель выключает до 4 s)
Задержка теплового расцепителя tR
 при защите двигателей или проводки
с преобладающей моторной нагрузкой необходимо правильно настроить задержку
теплового расцепителя tR и, следовательно, сделать возможным разгон двигателя
нит цепь в случае возмущения (короткого
замыкания) от источника в течение предписанного времени
 при защите двигателей или при защите проводки
с моторной или емкостной нагрузками, рекомендуется
настроить задержку расцепителя короткого замыкания, что сделает возможным запуск двигателей (напр.
двигатель может при запуске в течение 10 ÷ 15 ms потреблять до 15 In)
 будут происходить нежелательные выклю-
чения автоматического выключателя при
разгоне двигателя
 будут происходить нежелательные выклю-
чения автоматического выключателя при
разгоне двигателя
Настройка режима TV/M у тепловой памяти
Верхняя левая четверть
Режим M - тепловая память выключена
Верхняя правая четверть
Режим TV - тепловая память включена
Пояснительный текст:
 правильная настройка
Нижняя левая четверть
Режим M - тепловая память включена
B4
Нижняя правая четверть
Режим TV - тепловая память выключена
 неправильная настройка - низкое значение
 неправильная настройка - высокое значение
Компактные автоматические выключатели
Modeion
ПЕРЕЧЕНЬ ОСНОВНЫХ РАСЦЕПИТЕЛЕЙ МАКСИМАЛЬНОГО ТОКА
Проводки
ОПТИМАЛЬНЫЙ
BC160
BD250
BH630
BL1000
BL1600
12 ÷ 160 A
40 ÷ 250 A
100 ÷ 630 A
125 ÷ 1 000 A
315 ÷ 1 600 A
D
DTV3
DTV3
DTV3
DTV3
MTV8 - режим TV MTV8 - режим TV MTV8 - режим TV MTV8 - режим TV
РАСШИРЕННЫЙ
ПРОСТОЙ
Распределительные
трансформаторы
ОПТИМАЛЬНЫЙ
L
L001
L001
25 kVA
50 kVA
63 kVA
63 kVA
100 kVA
160 kVA
160 kVA
250 kVA
400 kVA
250 kVA
400 kVA
630 kVA
400 kVA
630 kVA
1 000 kVA
D
DTV3
DTV3
DTV3
DTV3
MTV8 - режим TV MTV8 - режим TV MTV8 - режим TV MTV8 - режим TV
РАСШИРЕННЫЙ
Двигатели
7,5 ÷ 55 kW
ОПТИМАЛЬНЫЙ
Генераторы
M
22 ÷ 132 kW
75 ÷ 315 kW
75 ÷ 315 kW
MTV8 - режим M MTV8 - режим M MTV8 - режим M MTV8 - режим M
30 ÷ 150 kVA
ОПТИМАЛЬНЫЙ
ОПТ
75 ÷ 315 kW
80 ÷ 400 kVA
100 ÷ 630 kVA
250 ÷ 1 000 kVA
MTV8 - режим TV MTV8 - режим TV MTV8 - режим TV MTV8 - режим TV
B5
Modeion
Компактные автоматические выключатели
ПЕРЕЧЕНЬ СПЕЦИАЛЬНЫХ РАСЦЕПИТЕЛЕЙ МАКСИМАЛЬНОГО ТОКА
Защита от короткого замыкания
BC160 - расцепитель максимального тока N
Автоматический выключатель BC160 s расцепителем максимального тока типа N защищает только
от короткого замыкания
 не защищает в зоне перегрузки - не реагирует на сверхтоки низких значений
 можно настроить значение расцепителя короткого замыкания от 5 до 10 In
 пригоден для защиты напр. двигателей с собственной защитой от перегрузки
 расцепитель максимального тока сигнализирует выключение коротким замыканием
Защита в сетях TN-S, TN-C-S - 4-полюсное исполнение автоматических выключателей
BC160 - расцепитель максимального тока D
Автоматический выключатель BC160 в 4-полюсном исполнении может иметь расцепитель
максимального тока, который реагирует и на значение тока в четвертом полюсе/N полюсе
 значение приведенного тока IR и значение расцепителя короткого замыкания Ii для четвертого полюса такое
же, как для остальных трех полюсов
 все остальные свойства и параметры совпадают со стандартным расцепителем максимального тока типа D
BD250, BH630 - расцепитель максимального тока 4D01
Автоматические выключатели BD250 и BH630 в 4-полюсном исполнении могут иметь расцепитель
максимального тока типа 4D01, который реагирует и на значение тока в четвертом полюсе/N полюсе
 защищает от сверхтока и короткого замыкания
 настройка приведенного тока IR = 0,4 ÷ 1 In
 тепловую память можно включить/выключить (ON = t(t), OFF = t(0))
 настройка задержки теплового расцепителя
 настройка значения расцепителя короткого замыкания Ii в 4 шагах
 настройка IR, tR и Ii с помощью поворотных переключателей скачкообразная
 расцепитель максимального тока сигнализирует рабочее состояние и величину проходящего тока
с помощью LED
Временно селективная защита
BD250, BH630 - расцепитель максимального тока MTV9
Предназначенный для тяжелых условий со сложной нагрузкой, требующих высокую селективность
с предохранителями или автоматическими выключателями
 расцепитель типа MTV9 исходит из расцепителя максимального тока типа MTV8 и кроме того позволяет
настроить значение селективного расцепителя, включая задержку
 защищает от сверхтока и короткого замыкания
 настройка приведенного тока IR = 0,4 ÷ 1 In
 тепловую память можно включить/выключить (ON = T(t), OFF = T(0))
 режим TV - для защиты проводки и распределительных трансформаторов (неактивный расцепитель
минимального тока)
 режим M - для защиты двигателей (активный расцепитель минимального тока)
 настройка задержки теплового расцепителя tR
 настройка значения селективного расцепителя Isd в 4 шагах (независимый расцепитель с задержкой)
 настройка задержки селективного расцепителя tsd на 0 ms, 100 ms, 200 ms или 300 ms
 настройка IR, tR, Isd и tsd с помощью поворотных переключателей скачкообразная
 расцепитель максимального тока сигнализирует рабочее состояние и величину проходящего тока с помощью LED
BL1000, BL1600 - расцепитель максимального тока U001
Предназначенный для тяжелых условий со сложной нагрузкой, требующих высокую селективность
с предохранителями или автоматическими выключателями
 защищает от сверхтока и короткого замыкания
 настройка приведенного тока IR = 0,4 ÷ 1 In
 тепловую память можно включить/выключить (ON = T(t), OFF = T(0) )
 настройка задержки теплового расцепителя tR в 8 шагах, возможность настройки наклона характеристики
теплового расцепителя I5t (приспособление характеристике отключения предохранителя)
 настройка значения селективного расцепителя Isd в 8 шагах (независимый расцепитель с задержкой)
 настройка задержки селективного расцепителя tsd на 50 ÷ 1000 ms включая возможность настройки
наклона характеристики I2t (приспособление характеристике отключения предохранителя)
 настройка значения расцепителя короткого замыкания Ii в 8 шагах
 настройка IR, tR, Isd, tsd и Ii с помощью поворотных переключателей скачкообразная
 расцепитель максимального тока сигнализирует рабочее состояние и величину проходящего тока с помощью LED
B6
Компактные автоматические выключатели
Modeion
ПРИМЕР ЗАКАЗА
Вам нужен автоматический выключатель для трансформатора мощностью 400 kVA, номинальный ток которого
составляет 577 A и максимальный ток короткого замыкания не превышает значение 36 kA. Подвод и а выход автоOD-BHD-KS02
матического выключателя будет реализован посредством
Cu шин. Дальнейшие требования: сигнализация состояния
главных контактов автоматического выключателя и дистанционное управление выключателем.
Формулировка заказа:
(текст, выделенный серым цветом, в заказе не приводите)
КОЛИЧЕСТВО ТИП КОД ИЗДЕЛИЯ
OD-BH-DV01
1 шт. BH630NE305
14412






CS-BH-A011
OD-BH-MS01
BH630NE305
SE-BH-0630-DTV3
PS-BHD-2000
1 шт. SE-BH-0630-DTV3 25100
SP-BHD-X230
CS-BH-A011
1 шт. PS-BHD-2000
1 шт. SP-BHD-X230
13689
24420
- коммутационный блок с номинальным током 630 A и номинальной
предельной отключающей способностью короткого замыкания 36 kA
- составной частью коммутационного блока являются
 присоединительные комплекты для присоединения Cu/Al шин
и кабельных наконечников (CS-BH-A011)

 изоляционные перегородки (OD-BHD-KS02)

 комплект монтажных винтов для установки
коммутационного блока (OD-BH-MS01)

 фиксатор проводников (OD-BH-DV01)
- расцепитель максимального тока для защиты трансформаторов и проводок
с номинальным током до 630 A и его регулировкой 0 ÷ 60 %
- вспомогательный выключатель (2 нормально разомкнутые контакта)
- расцепитель минимального напряжения (230 V a.c., 400, 500 V/220 V d.c.)
ПРЕДЛОЖЕНИЕ КОМПЛЕКТАЦИИ АВТОМАТИЧЕСКИХ ВЫКЛЮЧАТЕЛЕЙ





по желанию заказчика
гарантия не только на компоненты, но и на весь комплект
после консультаций с компанией OEZ, на основе конкретной спецификации комплекта
срок поставки 1 – 4 недели
дополнительная цена за сборку и спецупаковку
В заказе необходимо указать следующую спецификацию:
 тип коммутационного блока автоматического выключателя
 тип, номинальный ток и настройку электронного расцепителя
 типы присоединительных зажимов
- для входных зажимов автоматического выключателя
- для выходных зажимов автоматического выключателя
 требование к оснащению, типу и функции вспомогательных выключателей
 требование к оснащению и типу вспомогательных расцепителей, включая номинальное напряжение
 требование к оснащению автоматического выключателя приводом
- тип ручного привода, включая принадлежности (рычаг управления, подшипник, вал)
- тип моторного привода, включая управляющее напряжение и требование к счётчику
циклов, удлинительный кабель и пломбируемая крышка кнопки „включить“
 требуемое выдвижное или съемное исполнение автоматического выключателя
 требование к оснащению выдвижного оборудования сигнализацией отдельных положений
 требование к пломбированию расцепителя максимального тока
Вспомогательные цепи выдвижного исполнения будут подключены в соответствии со схемой
предоставленной заказчиком.
B7
Modeion
ПРИМЕЧАНИЯ
B8
Компактные автоматические выключатели
Modeion
КОМПАКТНЫЕ АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ
BC160N
D
Modeion
BC160N
КОММЕРЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Автоматические выключатели .....................................................................................................................................D4
Разъединители нагрузки.............................................................................................................................................D5, D8
Модули защитного отключения ...................................................................................................................................D8
Присоединительные комплекты для модуля защитного отключения............................................D9
Реле остаточного тока .........................................................................................................................................................D9
 Трансформаторы тока для реле остаточного тока..........................................................................................D9
Присоединительные комплекты...............................................................................................................................D10
Монтажные комплекты ...................................................................................................................................................D11
Выключатели...........................................................................................................................................................................D12
Независимые расцепители ............................................................................................................................................D12
Расцепители минимального напряжения...........................................................................................................D12
Блок задержки ........................................................................................................................................................................D13
Ручные приводы ...................................................................................................................................................................D13
Механическая блокировка и параллельная коммутация .......................................................................D14
Моторные приводы ............................................................................................................................................................D14
Дополнения ..............................................................................................................................................................................D14
ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Автоматические выключатели, разъединители нагрузки
- параметры.........................................................................................................................................D15
- схема..................................................................................................................................................D16
- подключение, установка ..................................................................................................................D18
- деионизационное пространство ......................................................................................................D21
- размеры ............................................................................................................................................D25
Модули защитного отключения
- параметры.........................................................................................................................................D22
- схема..................................................................................................................................................D23
- подключение, установка ..................................................................................................................D24
Расцепители максимального тока
- описание, параметры .......................................................................................................................D37
Присоединительные комплекты
- параметры.........................................................................................................................................D18
Выключатели
- параметры.........................................................................................................................................D45
Независимые расцепители
- параметры.........................................................................................................................................D46
Расцепители минимального напряжения
- параметры, схема .............................................................................................................................D47
Ручные приводы - описание, параметры .......................................................................................................................D48
Механическая блокировка и параллельная коммутация
- описание, параметры, размеры ......................................................................................................D49
Моторные приводы
- описание, параметры, схема ...........................................................................................................D50
D2
3P 4P
Modeion
BC160N
ПЕРЕЧЕНЬ ВАРИАНТОВ ИСПОЛНЕНИЯ И ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ
3P 4P
ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ КОМПЛЕКТЫ
Двойные зажимы для присоединения про- Зажимы для присоединения прововодников без кабельных наконечников
дников без кабельных наконечников
CS-BC-B021
Передний подвод
Задний подвод
Зажимы для присоединения вспомогательных цепей и цепей управления
Переходник на BA...*33
CS-BC-A011
CS-BC-A021
CS-BC-PS01
CS-BC-A033
CS-BC-B014
РУЧНЫЕ ПРИВОДЫ
Блок ручного привода - передний
RP-BC-CK20
RP-BC-CP...
АВТОМАТИЧЕСКИЕ
ВЫКЛЮЧАТЕЛИ
Блок ручного привода - передний
RP-BC-CK21
RP-BC-CH...
RP-BC-CN...
BC160NT305-160-L
Блок ручного привода - боковой правый
RP-BC-CK30
BC160NT305-100-M
BC160NT305-160-N
МОДУЛЬ ЗАЩИТНОГО ОТКЛЮЧЕНИЯ РАЗЪЕДИНИТЕЛЬ НАГРУЗКИ
BC160NT305-160-D
Блок ручного привода - боковой левый
RP-BC-CK31
RCD-BC4-EA16
BC160NT305-160-V
Механическая параллельная коммутация
RP-BC-CD10
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ РАСЦЕПИТЕЛИ
Независимый
расцепитель
ц
МОНТАЖНЫЕ КОМПЛЕКТЫ
ВЫКЛЮЧАТЕЛИ
Расцепитель минимального напряжения
р
Сигнальный
выключатель
Вспомогательный
выключатель
NS-BC-0010
PS-BC-0010
Адаптер для „U“ рейки 35 mm
Механическая блокировка
RP-BC-CB10
SV-BC-X...
SP-BC-X...
МОТОРНЫЕ ПРИВОДЫ
Моторный привод - боковой MP-BC-X...-B
ДОПОЛНЕНИЯ
Запираемый рычаг
Изоляционные перегородки
OD-BC-DIN1
Крышка зажимов - IP20
Переходник на BA...*33
OD-BC-UP01
OD-BC-KS03
CS-BC-KS02
OD-BC-MS33
D3
Modeion
BC160N
Коммерческая информация
3P
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ
Автоматический выключатель содержит:
- 2 присоединительных комплекта для присоединения Cu/Al кабелей 2,5 ÷ 95 mm2 1)
- в случае присоединения мягкого многопроволочного провода рекомендуем
использовать гильзу (присоединительные комплекты установлены
в автоматическом выключателе)
- изоляционные перегородки OD-BC-KS02
- комплект монтажных винтов OD-BC-MS01 (2x M3x30)
- фиксатор проводников OD-BC-DV01
- способ присоединения силовой цепи должен соответствовать рекомендациям, см. стр. D18, и соблюдать
деионизационное пространство, см. стр. D21
1)
- для присоединения другим способом можно использовать присоединительные комплекты CS-BC-..., см. стр. D10, D11
Характеристика D - распределительная
 защита проводок и трансформаторов
In [A]
Тип
Код изделия
Настройка IR [A]
Ii [A]
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
16
BC160NT305-16-D
20209
12,5 ÷ 16
160 ÷ 240
1,00
1
20
BC160NT305-20-D
20211
16 ÷ 20
200 ÷ 300
1,00
1
25
BC160NT305-25-D
20212
20 ÷ 25
250 ÷ 375
1,00
1
32
BC160NT305-32-D
20213
25 ÷ 32
160 ÷ 320
1,00
1
40
BC160NT305-40-D
20215
32 ÷ 40
200 ÷ 400
1,00
1
50
BC160NT305-50-D
20217
40 ÷ 50
250 ÷ 500
1,00
1
63
BC160NT305-63-D
20219
50 ÷ 63
315 ÷ 630
1,00
1
80
BC160NT305-80-D
20222
63 ÷ 80
400 ÷ 800
1,00
1
100
BC160NT305-100-D
20204
80 ÷ 100
500 ÷ 1 000
1,00
1
125
BC160NT305-125-D
20206
100 ÷ 125
625 ÷ 1 250
1,00
1
160
BC160NT305-160-D
20208
125 ÷ 160
800 ÷ 1 600
1,00
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. D15, D37
Характеристика M - моторная
 защита электродвигателей
Код изделия
Настройка IR [A]
Ii [A]
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
16
In [A]
BC160NT305-16-M
Тип
20243
12,5 ÷ 16
160
1,00
1
20
BC160NT305-20-M
20244
16 ÷ 20
200
1,00
1
25
BC160NT305-25-M
20245
20 ÷ 25
250
1,00
1
32
BC160NT305-32-M
20246
25 ÷ 32
320
1,00
1
40
BC160NT305-40-M
20247
32 ÷ 40
400
1,00
1
50
BC160NT305-50-M
20248
40 ÷ 50
500
1,00
1
63
BC160NT305-63-M
20249
50 ÷ 63
630
1,00
1
80
BC160NT305-80-M
20250
63 ÷ 80
800
1,00
1
100
BC160NT305-100-M
20242
80 ÷ 100
1 000
1,00
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. D15, D37
Характеристика L - vedení
 защита проводок с низкими пусковыми токами
 без настройки IR
Код изделия
Ii [A]
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
40
In [A]
BC160NT305-40-L
Тип
20214
160
1,00
1
50
BC160NT305-50-L
20216
200
1,00
1
63
BC160NT305-63-L
20218
252
1,00
1
80
BC160NT305-80-L
20221
320
1,00
1
100
BC160NT305-100-L
20203
400
1,00
1
125
BC160NT305-125-L
20205
500
1,00
1
160
BC160NT305-160-L
20207
640
1,00
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. D15, D37
D4
BC160N
Modeion
Коммерческая информация
3P
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ
Характеристика N - только расцепитель короткого замыкания
In [A]
Тип
Код изделия
IR [A]
Ii [A]
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
32
BC160NT305-32-N
20641
-
160 ÷ 320
1,00
1
40
BC160NT305-40-N
20642
-
200 ÷ 400
1,00
1
50
BC160NT305-50-N
20643
-
250 ÷ 500
1,00
1
63
BC160NT305-63-N
20644
-
315 ÷ 630
1,00
1
80
BC160NT305-80-N
20645
-
400 ÷ 800
1,00
1
100
BC160NT305-100-N
20646
-
500 ÷ 1 000
1,00
1
125
BC160NT305-125-N
20647
-
625 ÷ 1 250
1,00
1
160
BC160NT305-160-N
20621
-
800 ÷ 1 600
1,00
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. D15, D37
3P
РАЗЪЕДИНИТЕЛЬ НАГРУЗКИ
Разъединитель нагрузки содержит:
- 2 присоединительных комплекта для присоединения Cu/Al кабелей 2,5 ÷ 95 mm2 1)
- в случае присоединения мягкого многопроволочного провода рекомендуем
использовать гильзу (присоединительные комплекты установлены в разъединителе
нагрузки)
- изоляционные перегородки OD-BC-KS02
- комплект монтажных винтов OD-BC-MS01 (2x M3x30)
- фиксатор проводников OD-BC-DV01
1)
- для присоединения другим способом можно использовать присоединительные комплекты CS-BC-..., см. стр. D10, D11
Ie [A]
160
Тип
BC160NT305-160-V
Код изделия
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
20585
1,00
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. D15
D5
Modeion
BC160N
Коммерческая информация
3P + N
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ
Автоматический выключатель содержит:
- соединительные зажимы для присоединения кабелей Cu/Al сечением 2,5 ÷ 95 mm2 1)
- в случае присоединения мягкого многопроволочного провода рекомендуем
использовать гильзу (присоединительные зажимы установлены в автоматическом
выключателе)
- изоляционные перегородки OD-BC-KS02 a OD-BC-KS42
- 2 комплекта монтажных винтов OD-BC-MS01 (4x M3x30)
- фиксатор проводников OD-BC-DV01 (установленный в автоматическом выключателе)
- способ присоединения силовой цепи должен соответствовать рекомендациям, см. стр. D18, и соблюдать
деионизационное пространство, см. стр. D21
1)
- для присоединения другим способом необходимо использовать присоединительные комплекты CS-BC-..., см. стр. D10, D11
Характеристика D - распределительная 3P + N - для незащищенного N провода
 защита проводок и трансформаторов
In [A]
Тип
Код изделия
Настройка IR [A]
Ii [A]
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
16
BC160NT405-16-D
33617
12,5 ÷ 16
160 ÷ 240
1,3
1
20
BC160NT405-20-D
33616
16 ÷ 20
200 ÷ 300
1,3
1
25
BC160NT405-25-D
33615
20 ÷ 25
250 ÷ 375
1,3
1
32
BC160NT405-32-D
33614
25 ÷ 32
160 ÷ 320
1,3
1
40
BC160NT405-40-D
33613
32 ÷ 40
200 ÷ 400
1,3
1
50
BC160NT405-50-D
33611
40 ÷ 50
250 ÷ 500
1,3
1
63
BC160NT405-63-D
33609
50 ÷ 63
315 ÷ 630
1,3
1
80
BC160NT405-80-D
33607
63 ÷ 80
400 ÷ 800
1,3
1
100
BC160NT405-100-D
33605
80 ÷ 100
500 ÷ 1 000
1,3
1
125
BC160NT405-125-D
33603
100 ÷ 125
625 ÷ 1 250
1,3
1
160
BC160NT405-160-D
33601
125 ÷ 160
800 ÷ 1 600
1,3
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. D15, D37
Характеристика L - проводки 3P + N - для незащищенного N провода
 защита проводок с низкими пусковыми токами
 без настройки IR
In [A]
Тип
Код изделия
Настройка IR [A]
Ii [A]
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
40
BC160NT405-40-L
33612
-
160
1,3
1
50
BC160NT405-50-L
33610
-
200
1,3
1
63
BC160NT405-63-L
33608
-
252
1,3
1
80
BC160NT405-80-L
33606
-
320
1,3
1
100
BC160NT405-100-L
33604
-
400
1,3
1
125
BC160NT405-125-L
33602
-
500
1,3
1
160
BC160NT405-160-L
33600
-
640
1,3
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. D15, D37
- только по заказу
Характеристика N - только расцепитель короткого замыкания
3P + N - для незащищенного N провода
 без настройки IR
Код изделия
Настройка IR [A]
Ii [A]
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
32
In [A]
BC160NT405-32-N
Тип
33625
-
160 ÷ 320
1,3
1
40
BC160NT405-40-N
33624
-
200 ÷ 400
1,3
1
50
BC160NT405-50-N
33623
-
250 ÷ 500
1,3
1
63
BC160NT405-63-N
33622
-
315 ÷ 630
1,3
1
80
BC160NT405-80-N
33621
-
400 ÷ 800
1,3
1
100
BC160NT405-100-N
33620
-
500 ÷ 1 000
1,3
1
125
BC160NT405-125-N
33619
-
625 ÷ 1 250
1,3
1
160
BC160NT405-160-N
33618
-
800 ÷ 1 600
1,3
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. D15, D37
- только по заказу
D6
BC160N
Modeion
Коммерческая информация
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ
4P
Автоматический выключатель содержит:
- соединительные зажимы для присоединения кабелей Cu/Al сечением 2,5 ÷ 95 mm2 1)
- в случае присоединения мягкого многопроволочного провода рекомендуем
использовать гильзу (присоединительные зажимы установлены в автоматическом
выключателе)
- изоляционные перегородки OD-BC-KS02 a OD-BC-KS42
- 2 комплекта монтажных винтов OD-BC-MS01 (4x M3x30)
- фиксатор проводников OD-BC-DV01 (установленный в автоматическом выключателе)
- способ присоединения силовой цепи должен соответствовать рекомендациям, см. стр. D18, и соблюдать
деионизационное пространство, см. стр. D21
1)
- для присоединения другим способом необходимо использовать присоединительные комплекты CS-BC-..., см. стр. D10, D11
Характеристика D - распределительная 4P - для защищенного N провода
 защита проводок и трансформаторов
In [A]
Тип
Код изделия
Настройка IR [A]
Ii [A]
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
16
BC160NT406-16-D
33644
12,5 ÷ 16
160 ÷ 240
1,3
1
20
BC160NT406-20-D
33643
16 ÷ 20
200 ÷ 300
1,3
1
25
BC160NT406-25-D
33642
20 ÷ 25
250 ÷ 375
1,3
1
32
BC160NT406-32-D
33641
25 ÷ 32
160 ÷ 320
1,3
1
40
BC160NT406-40-D
33640
32 ÷ 40
200 ÷ 400
1,3
1
50
BC160NT406-50-D
33638
40 ÷ 50
250 ÷ 500
1,3
1
63
BC160NT406-63-D
33636
50 ÷ 63
315 ÷ 630
1,3
1
80
BC160NT406-80-D
33634
63 ÷ 80
400 ÷ 800
1,3
1
100
BC160NT406-100-D
33632
80 ÷ 100
500 ÷ 1 000
1,3
1
125
BC160NT406-125-D
33630
100 ÷ 125
625 ÷ 1 250
1,3
1
160
BC160NT406-160-D
33628
125 ÷ 160
800 ÷ 1 600
1,3
1
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. D15, D37
Характеристика L - проводки 4P - для защищенного N провода
 защита проводок с низкими пусковыми токами
 без настройки IR
In [A]
Тип
Код изделия
Настройка IR [A]
Ii [A]
40
BC160NT406-40-L
33639
-
160
1,3
1
50
BC160NT406-50-L
33637
-
200
1,3
1
63
BC160NT406-63-L
33635
-
252
1,3
1
80
BC160NT406-80-L
33633
-
320
1,3
1
100
BC160NT406-100-L
33631
-
400
1,3
1
125
BC160NT406-125-L
33629
-
500
1,3
1
160
BC160NT406-160-L
33627
-
640
1,3
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. D15, D37
- только по заказу
Характеристика N - только расцепитель короткого замыкания
4P - для защищенного N провода
 без настройки IR
Код изделия
Настройка IR [A]
Ii [A]
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
32
In [A]
BC160NT406-32-N
Тип
33652
-
160 ÷ 320
1,3
1
40
BC160NT406-40-N
33651
-
200 ÷ 400
1,3
1
50
BC160NT406-50-N
33650
-
250 ÷ 500
1,3
1
63
BC160NT406-63-N
33649
-
315 ÷ 630
1,3
1
80
BC160NT406-80-N
33648
-
400 ÷ 800
1,3
1
100
BC160NT406-100-N
33647
-
500 ÷ 1 000
1,3
1
125
BC160NT406-125-N
33646
-
625 ÷ 1 250
1,3
1
160
BC160NT406-160-N
33645
-
800 ÷ 1 600
1,3
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. D15, D37
- только по заказу
D7
Modeion
BC160N
Коммерческая информация
4P
РАЗЪЕДИНИТЕЛЬ НАГРУЗКИ
Разъединитель нагрузки содержит:
- 2 присоединительных комплекта для присоединения Cu/Al кабелей 2,5 ÷ 95 mm2 1)
- в случае присоединения мягкого многопроволочного провода рекомендуем
использовать гильзу (присоединительные комплекты установлены в разъединителе
нагрузки)
- изоляционные перегородки OD-BC-KS02 a OD-BC-KS42
- 2 комплекта монтажных винтов OD-BC-MS01 (4x M3x30)
- фиксатор проводников OD-BC-DV01 (установленный в разъединителе нагрузки)
1)
- для присоединения другим способом можно использовать присоединительные комплекты CS-BC-..., см. стр. D10, D11
Ie [A]
160
Тип
Код изделия
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
33626
1,3
1
BC160NT405-160-V
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. D15
МОДУЛИ ЗАЩИТНОГО ОТКЛЮЧЕНИЯ
3P 4P
3-полюсное исполнение, с соединительными шинами
Тип
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
RCD-BC3-EF06
Код изделия
37745
Описание
In 63 A, I∆n 0,3 A, без настройки t∆n
1,44
1
RCD-BC3-EF16
37746
In 160 A, I∆n 0,3 A, без настройки t∆n
1,65
1
RCD-BC3-EA06
37747
In 63 A, I∆n 0,03 ÷ 3 A, настройка t∆n
1,44
1
RCD-BC3-EA16
37748
In 160 A, I∆n 0,03 ÷ 3 A настройка t∆n
1,65
1
- составной частью модуля защитного отключения являются комплекты CS-BC-L006 или CS-BC-L016
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. D22
4-полюсное исполнение, с соединительными шинами
Тип
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
RCD-BC4-EF06
Код изделия
37753
Описание
In 63 A, I∆n 0,3 A, без настройки t∆n
1,75
1
RCD-BC4-EF16
37754
In 160 A, I∆n 0,3 A, без настройки t∆n
2,03
1
RCD-BC4-EA06
37755
In 63 A, I∆n 0,03 ÷ 3 A, настройка t∆n
1,75
1
RCD-BC4-EA16
37756
In 160 A, I∆n 0,03 ÷ 3 A настройка t∆n
2,03
1
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
- составной частью модуля защитного отключения являются комплекты CS-BC-L406 или CS-BC-L416
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. D22
4-полюсное исполнение, без присоединительных шин
Тип
Код изделия
RCD-BC0-EF16
37761
In 160 A, I∆n 0,3 A, без настройки t∆n
1,27
1
RCD-BC0-EA16
37762
In 160 A, I∆n 0,03 ÷ 3 A, настройка t∆n
1,27
1
RCD-BC0-EF06
38375
In 63 A, I∆n 0,3 A, без настройки t∆n
1,27
1
RCD-BC0-EA06
38376
In 63 A, I∆n 0,03 ÷ 3 A настройка t∆n
1,27
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. D22
D8
Описание
BC160N
Коммерческая информация
Modeion
ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ КОМПЛЕКТЫ ДЛЯ МОДУЛЯ ЗАЩИТНОГО ОТКЛЮЧЕНИЯ
Тип
Код изделия Описание
3P 4P
Вес [kg] Упаковка [комплект]
CS-BC-S006
38379
Соединительные шины, In = 63 A, для 3P исполнения
0,17
1
CS-BC-S016
38380
Соединительные шины, In = 160 A, для 3P исполнения
0,44
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. D24
Тип
Код изделия Описание
Вес [kg] Упаковка [комплект]
CS-BC-S406
38383
Соединительные шины, In = 63 A, для 4P исполнения
0,21
1
CS-BC-S416
38384
Соединительные шины, In = 160 A, для 4P исполнения
0,64
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. D24
РЕЛЕ ОСТАТОЧНОГО ТОКА
3P 4P
Тип
5SV8000-6KK
Код изделия Описание
42658
Аналоговое, настройка I∆n и t∆n
Вес [kg] Упаковка [комплект]
0,18
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. P4
Тип
Код изделия Описание
Вес [kg] Упаковка [комплект]
5SV8001-6KK
42659
Цифровое, настройка I∆n и t∆n
0,26
1
5SV8200-6KK
42660
Цифровое, настройка I∆n и t∆n, 4 каналы
0,26
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. P4
ТРАНСФОРМАТОРЫ ТОКА ДЛЯ РЕЛЕ ОСТАТОЧНОГО ТОКА
Тип
Код изделия Описание
5SV8700-0KK
42661
5SV8701-0KK
42662
Внутренний диаметр 20 mm, включая держателя на “U”
рейку согласно EN 60715, шириной 35 mm
Внутренний диаметр 30 mm, включая держателя на “U”
рейку согласно EN 60715, шириной 35 mm
3P 4P
Вес [kg] Упаковка [комплект]
0,09
1
0,11
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. P4
Тип
Код изделия Описание
Вес [kg] Упаковка [комплект]
5SV8702-0KK
42663
Внутренний диаметр 35 mm, включая держателя на панель
0,2
1
5SV8703-0KK
42664
Внутренний диаметр 70 mm, включая держателя на панель
0,31
1
5SV8704-0KK
42665
Внутренний диаметр 105 mm, включая держателя на панель
0,6
1
5SV8705-0KK
42666
Внутренний диаметр 140 mm, включая держателя на панель
1,35
1
5SV8706-0KK
42667
Внутренний диаметр 210 mm, включая держателя на панель
2,25
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. P4
Тип
5SV8 900-1KK
Код изделия Описание
42668
Держатель на “U” рейку согласно EN 60715, шириной 35 mm для
трансформаторов тока с внутренним диаметром до 105 mm
включительно
Вес [kg] Упаковка [комплект]
0,01
2
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. P4
D9
Modeion
BC160N
Коммерческая информация
ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ КОМПЛЕКТЫ
3P
3 зажима
Тип
CS-BC-A011
Код изделия Описание
20223
S [mm2]
Передний подвод
Метод присоединения
Cu/Al шины, кабельные
наконечники
Вес [kg] Упаковка [комплект]1)
0,05
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. D18
CS-BC-B021
20237
Двойной зажим
2x (25 ÷ 120) Cu/Al кабели
для присоединения
проводников без
кабельных наконечников
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. D18
- частью является крышка зажимов - степень защиты IP20
0,18
1
CS-BC-A021
20236
Cu/Al шины, кабельные
наконечники
0,18
1
Cu гибкий провод
0,01
1
Задний подвод
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. D18
CS-BC-PS01
20239
Зажимы для присо- 1,5 ÷ 2,5; 4 ÷ 6
единения вспомогательных цепей и
цепей управления
RETROFIT
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. D18
CS-BC-B014
34957
Зажимы для присо- 5x (2,5 ÷ 25)
единения проводников без кабельных
наконечников - для
5 кабелей
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. D18
- частью является крышка зажимов - степень защиты IP20
Cu/Al кабели
0,18
1
CS-BC-A033
20608
Cu/Al шины, кабельные
наконечники
0,11
1
Переходник на BA…*33
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. D18
- для комплектной замены автоматического выключателя BA…*33 необходим также монтажный комплект OD-BC-MS33
1)
- один комплект позволяет присоединить одну сторону автоматического выключателя (комплект содержит три зажима
с необходимым присоединительным материалом)
D10
BC160N
Modeion
Коммерческая информация
3P 4P
ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ КОМПЛЕКТЫ
1 зажим
Тип
Код изделия Описание
CS-BC-A411
33653
S [mm2]
Передний подвод
Метод присоединения
Вес [kg] Упаковка [комплект]1)
Cu/Al шины, кабельные
наконечники
0,02
1
Cu/Al шины, кабельные
наконечники
0,08
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. D18
CS-BC-A421
33654
Задний подвод
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. D18
CS-BC-B421
33658
Двойной зажим
2x (25 ÷ 120)
для присоединения
проводников без
кабельных наконечников
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. D18
- частью является крышка зажимов - степень защиты IP20
Cu/Al кабели
0,25
1
CS-BC-B414
34958
Cu/Al кабели
0,24
1
CS-BC-PS41
36030
0,005
1
Зажим для присо- 5x (2,5 ÷ 25)
единения проводников без кабельных
наконечников - для
5 кабелей
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. D18
- частью является крышка зажимов - степень защиты IP20
Зажимы для присо- 1,5 ÷ 2,5/4 ÷ 6 Cu гибкий провод
единения вспомогательных цепей и
цепей управления
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. D18
3P 4P
МОНТАЖНЫЕ КОМПЛЕКТЫ
Тип
Код изделия Описание
RETROFIT
OD-BC-MS33
20625
Переходник на BA…*33
Вес [kg] Упаковка [комплект]2)
0,13
1
- для комплектной замены автоматического выключателя BA…*33 необходимы также 2 присоединительных комплекта CS-BC-A033
OD-BC-DIN1
20238
Для монтажа на “U” рейку согласно
EN 60715, шириной 35 mm
0,05
1
- РАЗМЕРЫ см. стр. D29
2)
- один комплект позволяет заменить один автоматический выключатель (комплект содержит необходимый присоединительный
материал для присоединения автоматического выключателя и монтажного комплекта)
RETROFIT
- комплекты, которые позволяют заменить автоматические выключатели старших типов без
реконструкции распределительного щита
D11
Modeion
BC160N
Коммерческая информация
3P 4P
ВЫКЛЮЧАТЕЛИ
Вспомогательные - сигнализируют состояние главных контактов
Тип
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
PS-BC-0010
Код изделия Рабочее напряжение
20227
60 ÷ 250 V a.c./d.c.
Контакты
0,01
1
PS-BC-0010-Au
20228
5 ÷ 60 V a.c./d.c.
0,01
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. D45
Сигнальный - сигнализируют выключение автоматического выключателя
расцепителем максимального тока
Тип
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
NS-BC-0010
Код изделия Рабочее напряжение
20225
60 ÷ 250 V a.c./d.c.
Контакты
0,01
1
NS-BC-0010-Au
20226
5 ÷ 60 V a.c./d.c.
0,01
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. D45
3P 4P
НЕЗАВИСИМЫЕ РАСЦЕПИТЕЛИ
Тип
Код изделия Рабочее напряжение
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
SV-BC-X024
20233
24, 48 V a.c./d.c.
0,05
1
SV-BC-X110
20234
110, 230 V a.c./110, 220 V d.c.
0,05
1
SV-BC-X230
20235
230, 400 V a.c./ 220 V d.c.
0,05
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. D46
3P 4P
РАСЦЕПИТЕЛИ МИНИМАЛЬНОГО НАПРЯЖЕНИЯ
Тип
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
SP-BC-X024
Код изделия Рабочее напряжение
20229
24, 48 V a.c./d.c.
Popis
0,05
1
SP-BC-X110
20231
110, 230 V a.c./110, 220 V d.c.
0,05
1
SP-BC-X230
20232
230, 400 V a.c./ 220 V d.c.
0,05
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. D47
БЛОК ЗАДЕРЖКИ
Тип
BZ-BX-X230-A
Код изделия
Popis
- позволяет задержать выключение расцепителя минимального
напряжения автоматических выключателей Modeion
- задержку можно задать на трех уровнях (в зависимости от подключения)
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. P2
D12
36696
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
0,12
1
BC160N
Коммерческая информация
Modeion
3P 4P
РУЧНЫЕ ПРИВОДЫ
Тип
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
RP-BC-CK10
Код изделия
20560
Название - описание
Блок ручного привода - без блокирования
0,08
1
RP-BC-CK20
20593
Блок ручного привода - с блокированием
0,08
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. D48
Блок ручного привода необходимо дополнить:  для управления на автоматическом выключателе - рычагом ручного привода RP-BC-CP..
 для управления на дверце распределительного щита - удлинительным валом RP-BC-CH..
- подшипником ручного привода RP-BC-CN..
- рычагом ручного привода RP-BC-CP..
RP-BC-CK21
20594
Блок ручного привода - с блокированием,
желтый цвет
0,08
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. D48
Блок ручного привода необходимо дополнить:  для управления на коммутационном блоке - рычагом ручного привода RP-BC-CP..
 для управления на дверце распределительного щита - удлинительным валом RP-BC-CH..
- подшипником ручного привода RP-BC-CN..
- рычагом ручного привода RP-BC-CP..
RP-BC-CK30
20595
RP-BC-CK31
20596
Блок ручного привода для бокового управления
вправо - без блокирования
Блок ручного привода для бокового
управления влево - без блокирования
0,14
1
0,14
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. D48
Блок ручного привода необходимо дополнить: удлинительным валом RP-BC-CH.., подшипником ручного привода RP-BC-CN..,
рычагом ручного привода RP-BC-CP..
RP-BC-CP10
20561
RP-BC-CP20
20562
Рычаг ручного привода - без блокирования,
чёрный цвет
Рычаг ручного привода - с блокированием,
чёрный цвет
0,02
1
0,02
1
0,02
1
Подшипник ручного привода
- степень защиты IP40
RP-BC-CN20
20565
Подшипник ручного привода
- степень защиты IP66
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. D48
- используется в комбинации с черным рычагом ручного привода RP-BC-CP10 или RP-BC-CP20
0,05
1
0,05
1
RP-BC-CN11
Подшипник ручного привода - степень защиты IP40,
желтый цвет
RP-BC-CN21
20599
Подшипник ручного привода - степень защиты
IP66, желтый цвет
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. D48
- используется в комбинации с красным рычагом ручного привода RP-BC-CP21
0,05
1
0,05
1
RP-BC-CH10
0,12
1
0,92
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. D48
RP-BC-CP21
20597
Рычаг ручного привода - с блокированием,
красный цвет
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. D48
RP-BC-CN10
20564
20598
20563
Удлинительный вал - длина 350 mm
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. D48
RP-BC-CH20
20600
Удлинительный вал - телескопическое исполнение,
длина 199 ÷ 352 mm
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. D48
D13
Modeion
BC160N
Коммерческая информация
3P 4P
МЕХАНИЧЕСКАЯ БЛОКИРОВКА И ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ КОММУТАЦИЯ
Тип
RP-BC-CB10
Код изделия
20601
Название
Механическая блокировка
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
0,09
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. D49
- Механическую блокировку необходимо дополнить:
2 блоками ручного привода RP-BC-CK.. (нельзя комбинировать с блоком ручного привода для бокового управления),
2 рычагами ручного привода RP-BC-CP..
RP-BC-CD10
20602
Механическая параллельная коммутация
0,11
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. D49
- Механическую параллельную коммутацию необходимо дополнить:
2 блоками ручного привода RP-BC-CK.. (нельзя комбинировать с блоком ручного привода для бокового управления),
1 рычагом ручного привода RP-BC-CP..
3P 4P
МОТОРНЫЕ ПРИВОДЫ
Тип
Код изделия
Название
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
0,9
1
Моторный привод - боковой, 48 V a.c./d.c.
0,9
1
Моторный привод - боковой, 110 V a.c./d.c.
0,9
1
Моторный привод - боковой, 230 V a.c./d.c.
0,9
1
Удлинительный кабель, длина 0,6 m,
для моторного привода
Удлинительный кабель, длина 3 m,
для моторного привода
0,1
1
0,2
1
MP-BC-X024-B
34450
Моторный привод - боковой, 24 V a.c./d.c.
MP-BC-X048-B
34451
MP-BC-X110-B
34452
MP-BC-X230-B
34453
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. D50
OD-BC-KA02-A
34454
OD-BC-KA02-B
37510
3P 4P
ДОПОЛНЕНИЯ
Тип
Код изделия
Название - описание
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
OD-BC-KS02
20224
Изоляционные перегородки - комплект (две штуки),
0,03
1
для 3P и 4P исполнений
OD-BC-KS42
33660
Изоляционная перегородка - одна штука,
0,02
1
для 4P исполнения
- являются составной частью каждой поставки автоматического выключателя/разъединителя нагрузки
- при обратном присоединении (источник на зажимы 2, 4 ,6) эти перегородки следует устанавливать и на нижнюю сторону,
более подробную информацию см. стр. D21
OD-BC-KS03
20240
Крышка зажимов - степень защиты IP20, для 3P
0,05
1
OD-BC-KS43
33661
Крышка зажимов - степень защиты IP20, для 4P
0,07
1
- увеличивает степень защиты места присоединения до IP20, напр., при использовании кабельных наконечников
OD-BC-UP01
20241
Запираемый рычаг
1
- позволяет запереть автоматические выключатели/разъединители нагрузки в состоянии “выключено вручную” (взведено)
- для запирания необходим навесный замок с диаметром стержня 3 ÷ 4 mm
D14
BC160N
Техническая информация
Modeion
3P 4P
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Параметры
Тип
Серия
Размеры A x B x C + D (3P/4P исполнение)
Вес (3P/4P исполнение)
Стандарты
Сертификационные знаки
Количество полюсов
Номинальный ток
Номинальный длительный ток
Номинальный рабочий ток
Номинальное рабочее напряжение
Автоматический выключатель
Разъединитель нагрузки
Размеры
Монтажные положения
Load
Подключение 3-полюсного
автоматического
выключателя в цепях DC
до 250 V d.c.
Load
Подключение 4-полюсного
автоматического
выключателя в цепях DC
до 440 V d.c.
АВТОМАТИЧЕСКИЙ
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
РАЗЪЕДИНИТЕЛЬ
НАГРУЗКИ
BC160NT..
NORMAL
75/100 x 130 x 70 + 23 mm
1/1,3 kg
EN 60947-2, IEC 60947-2
BC160NT...-V
75/100 x 130 x 70 + 23 mm
1/1,3 kg
EN 60947-3, IEC 60947-3
3, 4
3, 4
16 ÷ 160 A 2)
16 ÷ 160 A 2)
160 A
160 A
max. 690 V a.c.
max. 690 V a.c.
max. 250 V d.c. (3P)
max. 250 V d.c. (3P)
max. 440 V d.c. (4P)
max. 440 V d.c. (4P)
50/60 Hz
50/60 Hz
Номинальная частота
fn
8 kV
8 kV
Номинальное импульсное удерживающее напряжение Uimp
Номинальное изоляционное напряжение
Ui
690 V
690 V
Категория применения (селективность)
690 V a.c.
A
Категория применения (режим коммутации)
AC-3 (16 ÷ 100 A)
AC-23 A
AC-2 (125 ÷ 160 A)
DC-22A
DC-22A
2 kA/ 1 s
Номинальный кратковременный выдерживающий ток Icw / t
6 kA/ 690 V a.c.
Номинальная предельная отключающая способность Icu / Ue
12 kA/ 500 V a.c.
короткого замыкания (эффективное значение) 1)
25 kA/ 415 V a.c.
40 kA/ 230 V a.c.
25 kA/250 V d.c. τ = max. 15 ms (3P)
20 kA/440 V d.c. τ =max. 15 ms (4P)
Время выключения при Icu
7 ms
Номинальная рабочая отключающая способность
Ics / Ue
3 kA/ 690 V a.c.
короткого замыкания (эффективное значение)
6 kA/ 500 V a.c.
13 kA/ 415 V a.c.
20 kA/ 230 V a.c.
13 kA/250 V d.c. τ = max. 10 ms (3P)
13 kA/440 V d.c. τ = max. 10 ms (4P)
52 kA/ 415 V a.c.
2,8 kA/ 415 V a.c.
Номинальная включающая способность короткого
Icm / Ue
замыкания (пиковое значение)
15 W
15 W
Потери на 1 полюс при In = 160 A
Механическая износостойкость
20 000 коммутаций
20 000 коммутаций
6 000 коммутаций
6 000 коммутаций
Электрическая износостойкость (Ue = 415 V a.c.)
Плотность коммутаций
120 коммутаций/час
120 коммутаций/час
Сила управления (3P/4P исполнение)
55/65 N
55/65 N
Степень защиты c передней стороны прибора
IP40
IP40
Степень защиты зажимов
IP20
IP20
Рабочие условия
Номинальная температура окружающей среды
40 °C
40 °C
Диапазон температуры окружающей среды
-40 °C ÷ +55 °C
-40 °C ÷ +55 °C
Рабочая среда
сухой и тропический климат
сухой и тропический климат
Климатическая устойчивость
EN 60068
EN 60068
Степень загрязнения
3
3
Макс. высота над уровнем моря
2 000 m
2 000 m
Вибрационная прочность
3g (8 ÷ 50) Hz
3g (8 ÷ 50) Hz
Модификация конструкци
/
/
Подвод – передний/задний
Съемное исполнение
–
–
Выдвижное исполнение
–
–
Принадлежности
Выключатели
/–//–
/–//–
- вспомогательный/относительный/сигнальный/опережающий
/
/
Независимый расцепитель/с сигнальным выключателем
Расцепитель минимального напряжения/с опережающим
/–/
/–/
выключателем/с сигнальным выключателем
Ручной привод передний/боковой привод правый/левый
//
//
Механическая блокировка - тросом Боудена/к ручному приводу
–/
–/
Моторный привод/со счётчиком циклов
/–
/–


Запираемый рычаг
 имеется, – не имеется, + подготавливается
1)
- при обратном присоединении автоматического выключателя (входные зажимы 2, 4, 6, выходные зажимы 1, 3, 5) Icu не изменяется
2)
- диапазоны номинальных токов отличаются в зависимости от характеристики, см. стр. D37
- защита разъединителей нагрузки Modeion, см. стр. R
In
Iu
Ie
Ue
D15
Modeion
BC160N
Техническая информация
3P
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Параметры
Описание функции кнопок и сигнализации
Кнопка TEST - нажатием отключите автоматический выключатель/разъединитель нагрузки, включая вспомогательные выключатели
Внутренняя кнопка на расцепителе максимального тока - нажатием моделируете выключение автоматического выключателя посредством расцепителя максимального тока, включая действие вспомогательных
выключателей и сигнального выключателя. Для нажатия
необходим подходящий инструмент, например, провод
диаметром примерно 1 mm.
Сигнализация выключения расцепителя максимального тока - после выключения автоматического
выключателя посредством расцепителя максимального
тока изобразится указатель „
“
Схема
Кнопка TEST
Автоматический выключатель с принадлежностями (3-полюсное исполнение)
Ovládací
obvod motorového
pohonu
Цепь
управления
моторного привода
Q3
L+
ON
Сигнализация выключения расцепителя
максимального тока - сигнализация у
автоматических выключателей
с характеристикой D, M и N
Внутренняя кнопка на
расцепителе максимального тока
OFF
B
3
1
Hlavní
obvod
Главная
цепь
4. 2
pomocný
вспомогательный
1
4.4
5. 2
6. 2
Spínače
Выключатели
pomocný
вспомогательный
5. 4
nebo
или
pomocný
вспомогательный
C1
D1
10.Y1
4
X3
10.Y1
Pomocné spouště
Вспомогательные
расцепители
6. 4
Motorový pohon
Моторный
привод
3
5
SP-BC-...
M
SV -BC-...
TEST
P
Q
V
5.PS-BC-0010
6.PS-BC-0010
слот
Noč.10
dutina
10
HL 1
N-
HL 2
HL 3
слот Noč.66
dutina
4. 1
X3
I>
N
5. 1
J
6. 1
10
C2
9
10.Y2
6
D2
5
2
10.Y2
MP
4.PS-BC-0010
or
слот Noč.55
dutina
REVIZE
КОНТРОЛЬ
2
4
6
слот Noč.44
dutina
HL 4
B
Ovládací
obvod motorového
pohonu,
signalizace
Цепь управления
моторного
привода,
сигнализация
3. 2
pomocný
вспомогательный
3. 4
2. 2
2. 4
1. 2
1. 4
1. 4
1. 2
Выключатели
Spínače
návěstníили
nebo
pomocný
pomocný
сигнальный
вспомогательный
вспомогательный
Потери мощности (на 1 полюс)
D16
3.PS-BC-0010
слот No
dutina
č. 33
2. 1
3. 1
слот Noč.22
dutina
1.PS-BC-0010
2.PS-BC-0010
слот Noč.11
dutina
1. 1
or
1. 1
1.NS-BC-0010
A
In [A]
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
160
P [W]
4
4
4
4
4
5
6
7
10
15
15
A
BC160N
Modeion
Техническая информация
4P
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Схема
Описание схемы
Автоматический выключатель с принадлежностями (4-полюсное исполнение)
MP
M
P
X3
B
моторный привод - MP-BC...
электродвигатель
редуктор
разъём для подключения цепей управления и сигнализации
рекомендуемое подключение цепей управления
- не является составной частью моторного привода
ON
кнопка включения
OFF
кнопка выключения
Q3
автоматический выключатель защиты моторного
привода - см. стр. D50
J
автоматический выключатель BC160
Q
главные контакты
T
термомагнитный расцепитель максимального тока
3P+N (3 полюсы защищенные, N полюс незащищенный)
4P (все четыре полюсы защищенные)
V
расцепляющий механизм
TEST
кнопка TEST расцепителя
КОНТРОЛЬ
внутренняя кнопка на расцепителе максимального тока
SP-BC-X…
расцепитель минимального напряжения
SV-BC-X…
независимый расцепитель
HL1 дистанционная сигнализация неисправности (ненадежное включение или
выключение), допустимая макс. нагрузка 10 W 1)
HL2 сигнализация положения рычага автоматического выключателя „взведено“,
допустимая макс. нагрузка 10 W 1)
HL3 сигнализация открытия передней защитной крышки привода, допустимая
макс. нагрузка 10 W 1)
HL4 сигнализация извлечения запираемой рейки привода, допустимая макс.
нагрузка 10 W 1)
Ovládací
obvod motorového
pohonu
Цепь
управления
моторного привода
Q3
L+
ON
OFF
B
3
J
слот č.
No9 9
dutina
HL 1
HL 2
7.PS-BC-0010
8. 1
10
9. 1
9
6
8.PS-BC-0010
9.PS-BC-0010
A
X3
N-
7. 2
P
MP
5
7. 4
8. 2
1
M
2
pomocný
вспомогательный
1)
напряжение на зажимах 5, 6, 9, 10 равняется Un моторного привода
7. 1
4
X3
Sp Spínače
ín e
Выключатели
pomocný
вспомогательный
9. 4
9. 2
pomocný
вспомогательный
8. 4
Motorový
pohon
Моторный
привод
слот No
dutina
č. 88
слот No
dutina
č. 77
HL 4
HL 3
B
Ovládací
obvod motorového
pohonu,
signalizace
Цепь управления
моторного
привода,
сигнализация
2. 2
5
1. 2
1. 4
3
1. 4
1
Spínače
Выключатели
pomocný
вспомогательный
pomocný
вспомогательный
TEST
SV -BC-...
SP-BC-.. .
A
N
1. 2
C1
10.Y1
D1
10.Y1
4. 2
návěstníили
nebo
pomocný
сигнальный
вспомогательный
3. 2
Hlavní
obvod
Главная
цепь
3. 4
Pomocné spouště
Вспомогательные
расцепители
2. 4
nebo
или
po mo cn ý
вспомогательный
4. 4
5. 2
Spínače
Выключатели
po mo cn ý
вспомогательный
5. 4
6. 4
6. 2
po mo cn ý
вспомогательный
Q
V
слот No
dutina
č. 22
слот No
dutina
č. 3
1.PS-BC-0010
слот No
dutina
č. 11
3. 1
6
2. 1
4
or
1. 1
1.NS-BC-0010
REVIZE
КОНТРОЛЬ
2
1. 1
C2
D2
10.Y2
слот No
dutina
č. 10
10
T
N
3.PS-BC-0010
слот Noč. 44
dutina
10.Y2
4. 1
4.PS-BC-0010
5.PS-BC-0010
слот Noč.55
dutina
I>
2.PS-BC-0010
слот Noč.66
dutina
5. 1
J
6. 1
6.PS-BC-0010
or
D17
Modeion
BC160N
Техническая информация
3P 4P
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Параметры
Присоединение и установка
Силовая цепь
 присоединяется шинами или кабелями Cu, Al , или кабелями с кабельными наконечниками
 для расширения возможности присоединения производятся присоединительные комплекты, см. стр. D10
 как правило, провода от источника присоединяются к входным зажимам 1, 3, 5 а провода от нагрузки
к зажимам 2, 4, 6; однако, возможно и обратное присоединение (смена входных и выходных зажимов без
ограничения номинальной предельной отключающей
способности короткого замыкания Icu)
 при обратном присоединении необходимо дополнить автоматический выключатель/разъеди-
нитель нагрузки изоляционными перегородками
OD-BC-KS02 и на стороне зажимов 2, 4, 6, более подробную информацию см. стр. D21
 соединительные шины мы рекомендуем покрасить
 механическое укрепление проводов для BC160 необходимо выполнить механическое укрепление входных и выходных проводов/шин для того, чтобы не происходил перенос
электродинамических сил в автоматический выключатель/
/разъединитель нагрузки при коротких замыканиях
 способ присоединения силовой цепи должен соответствовать деионизационному пространству автоматического выключателя/разъединителя нагрузки, см. стр. D21
Рекомендуемые мин. присоединительные сечения кабелей, шин и гибких шин
Кабели S [mm2]
Вспомогательные цепи
выключатели, независимые расцепители или расцепители минимального напряжения присоединяются гибкими проводами Cu с сечением 0,5 ÷ 1 mm2 к зажимам
непосредственно на оборудовании

Механическое укрепление проводов для BC160
IR (In) [A]
Cu
Al
Шины Шир. x выс. [mm]
Cu
Al
16
2,5
-
-
-
20
2,5
-
-
-
25
4
-
-
-
32
6
-
-
-
40
10
-
-
-
50
10
16
-
-
63
16
25
-
-
80
25
35
-
-
100
35
50
16 x 2; 12 x 3
16 x 4; 12 x 5
125
50
70
16 x 4; 12 x 5
16 x 5; 12 x 6
160
70
95
16 x 5; 12 x 6
16 x 6; 12 x 8
Ik ≤ 25 kA
- необходимо соблюдать соответствующие действительные стандарты, когда кабели разработаны
Параметры присоединительных комплектов
Тип
Кабель - диапазоны присоединительных сечений S [mm2]
Imax [A]
Тип кабеля секторный, многопроволочный секторный, моножильный круглый, многопроволочный
круглый, моножильный
Шины и кабельные наконечники Техническая
Шир. x выс. [mm] информация
CS-BC-B021
160
CS-BC-B421
160
CS-BC-A011
160
CS-BC-A411
160
CS-BC-A021
160
CS-BC-A421
160
CS-BC-PS01
10/16
CS-BC-PS41
10/16
2x (251) ÷ 120)
1)
2x (25 ÷ 120)
2x (251) ÷ 120)
2x (25 ÷ 120)
1)
2x (25 ÷ 120)
2x (25 ÷ 120)
2x (25 ÷ 120)
стр. D25
2x (25 ÷ 120)
стр. D31
16 x …
стр. D25
стр. D31
16 x …
стр. D26
стр. D32
1,5 ÷ 2,5 / 4 ÷ 6
1,5 ÷ 2,5/4 ÷ 6
переходник на автоматический выключатель
BA…*33 с передним подводом
CS-BC-A033
160
30 x …
CS-BC-B014
160
5x (2,5 ÷ 25)
5x (2,5 ÷ 25)
5x (2,5 ÷ 25)
5x (2,5 ÷ 25)
стр. D26
CS-BC-B414
160
5x (2,5 ÷ 25)
5x (2,5 ÷ 25)
5x (2,5 ÷ 25)
5x (2,5 ÷ 25)
стр. D32
RETROFIT - комплекты, которые позволяют заменить автоматические выключатели старших типов без реконструкции распределительного щита
многопроволочный провод сечением 25 mm2 ÷ 50 mm2 только с гильзой
1)
D18
стр. D27
BC160N
Modeion
Техническая информация
3P 4P
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Присоединение и установка
Передний подвод - Cu/Al кабели, шины (присоединительный комплект является составной частью автоматического выключателя/разъединителя нагрузки)
1.
3.
4.
5.
2,5 ÷ 16 mm2 Al, Cu … 4 Nm 4
6 Nm
4
25 ÷÷95
mm22Al
2,5
16mm
Al,…Cu
... 4 N m
4
25
mm22Cu
25 ÷÷95
95mm
Al, …
Cu8 Nm
... 6 N m4 4
2.
17
12 (max. 13)
Передний подвод - Cu/Al шины
Задний подвод - Cu/Al шины
3.
6,4
2.
8
CS-BC-A011
16
3.
1.
2.
1.
CS-BC-A021
5.
6.
5.
7.
8 N m ...
5
111
16 (max. 17)
О8
4.
4.
8 N m ...
5
D19
Modeion
BC160N
Техническая информация
3P 4P
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Присоединение и установка
Передний подвод - 2 Cu/Al кабеля
Передний подвод - кабельные наконечники
CS-BC-B021
3.
1.
5.
CS-BC-A011
2.
OD-BC-KS03
IP20
or
1.
6.
7.
5.
6 N m ...
8.
4
6.
2.
7.
1.
8 N m ...
4.
5
max 17
19
.5
ø6
35
220
4.
3.
Передний подвод - переходник на BA...*33
CS-BC-A033
1.
3.
4.
5.
2.
CS-BC-A033
4
183
6 N m ...
37.5
37.5
ø1
16
0.5
30
D20
111
8.
max 10
5
5
202
25 ÷ 70mm 2 Al,Cu ... 10 Nm
95 ÷ 120mm 2 Al,Cu ... 15 Nm
BC160N
Modeion
Техническая информация
3P 4P
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Деионизационное пространство
C=20
B=75
B=75
B=100
C=20
OD-BC-KS02
H
G=40
Un > 415 V a.c.
G=0
Un ≤ 415 V a.c.
A
100
A1
A2
E=70
D=20
130
F=0
>15
H
A…минимальное расстояние между автоматическим выключателем/разъединителем нагрузки и
неизолированной заземленной стеной (относится
к присоединениям изолированными проводами,
кабелями, гибкими шинами или задним подводом)
A1…минимальная длина изоляции проводов (при
помощи изоляционных перегородок OD-BC-KS02 и
OD-BC-KS42 от 50 mm до макс. 100 mm, или при помощи дополнительной изоляции проводов над перегородками минимально на значение A1)
Размерное число
Размер
A
50 mm
A1
100 mm
A2
150 mm
H
30 mm
A2…минимальное расстояние:
- между автоматическим выключателем/разъединителем нагрузки и неизолированной заземленной
стеной (относится к неизолированным проводам и
сборным шинам)
- между автоматическим выключателем/разъединителем нагрузки и шиной
- между двумя автоматическими выключателями/
разъединителями нагрузки, расположенными вертикально друг над другом
- между неизолированными подводами двух автоматических выключателей/разъединителей нагрузки друг над другом
C, D, E, F, G…минимальное расстояние между
автоматическим выключателем/разъединителем
нагрузки и неизолированной заземленной стеной
H…минимальное расстояние между неизолированными проводниками
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЗОЛЯЦИОННЫХ ПЕРЕГОРОДОК И КРЫШЕК ЗАЖИМОВ У АВТОМАТИЧЕСКИХ ВЫКЛЮЧАТЕЛЕЙ
И РАЗЪЕДИНИТЕЛЕЙ НАГРУЗКИ
 СТАЦИОНАРНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ
- передний подвод
- зажимы N, 1, 3, 5 - обязательно необходимо использовать изоляционные перегородки OD-BC-KS02 и OD-BC-KS42 или
крышку зажимов OD-BC-KS03 и OD-BC-KS43 (при использовании присоединительных комплектов
CS-BC-B421 для присоединения автоматических выключателей/разъединителей нагрузки крышка
зажимов является составной частью присоединительного комплекта)
- зажимы N, 2, 4, 6 - обязательно необходимо использовать изоляционные перегородки OD-BC-KS02 и OD-BC-KS42
или крышку зажимов OD-BC-KS43, если автоматический выключатель/разъединитель нагрузки
присоединен к источнику зажимами N, 2, 4, 6 (при использовании присоединительных комплектов
CS-BC-B421 для присоединения автоматических выключателей/разъединителей нагрузки крышка
зажимов является составной частью присоединительного комплекта)
- задний подвод
- нет необходимости использовать изоляционные перегородки или крышки
D21
Modeion
BC160N
Техническая информация
МОДУЛИ ЗАЩИТНОГО ОТКЛЮЧЕНИЯ
3P 4P
Параметры
МОДУЛЬ ЗАЩИТНОГО ОТКЛЮЧЕНИЯ
Тип
Размеры A x B x C + D
Вес
Стандарты
RCD-BC3-E…
RCD-BC4-E…
100 x 130 x 70 +10 mm
1,7 kg
EN 60947-2
IEC 60947-2
RCD-BC0-E…
100 x 130 x 70 +10 mm
1,3 kg
EN 60947-2
IEC 60947-2
A
3; 4
63; 160 A
0,3 - жестко задан/
0,03; 0,1; 0,3; 0,5; 1,0; 3,0 A
0 - без задержки/
0; 0,1; 0,2; 0,3; 0,5; 1,0 s
440 V a.c.
80 ÷ 253 V a.c./
80 ÷ 440 V a.c.
6 kV
50/60 Hz
4W
8 000 коммутаций
IP40
IP20
боковой
A
3; 4
63; 160 A
0,3 - жестко задан/
0,03; 0,1; 0,3; 0,5; 1,0; 3,0 A
0 - без задержки/
0; 0,1; 0,2; 0,3; 0,5; 1,0 s
440 V a.c.
80 ÷ 253 V a.c./
80 ÷ 440 V a.c.
6 kV
50/60 Hz
4W
8 000 коммутаций
IP40
IP20
боковой
Сертификационные знаки
RCD-BC3-E…
RCD-BC3-E
RCD-BC4-E…
RCD-BC0-E…
Тип
Количество полюсов
Номинальный ток
Номинальный остаточный ток
In
I∆n
Предельное время безделья
t∆n
Номинальное напряжение
Номинальное рабочее напряжение
Un
Ue
Номинальное импульсное напряжение
Номинальная частота
Потери на 1 полюс
Механическая/электрическая износостойкость
Степень защиты c передней стороны прибора
Степень защиты зажимов
Метод установки
Установка на „U“ рейку
Применение
Uimp
fn
RCD-...-EF..
RCD-...-EA..
RCD-...-EF..
RCD-...-EA..
Рабочие условия
Номинальная температура
Диапазон температуры окружающей среды
Рабочая среда
Степень загрязнения
Макс. высота над уровнем моря
Вибрационная прочность
Принадлежности
Являются составной частью поставки/должны
быть куплены отдельно


автоматический
выключатель BC160
автоматический
выключатель BC160
40 °C
40 °C
-40 ÷ +55 °C
-40 ÷ +55 °C
сухой и тропический климат сухой и тропический климат
3
3
2 000 m
2 000 m
3g (8 ÷ 50) Hz
3g (8 ÷ 50) Hz
/–
–/
B
Описание
A
C
C+D
Размеры
D22
 Предназначено для защиты от земных сквозных токов (токов
 Исполнение по настройке параметров:
помех)/защита от остаточного тока
 Принадлежности для автоматических выключателей BC160NT…
- простая установка на бок прибора
 Возможность установки на „U“ рейку при помощи адаптера
 Возможность соединения с автоматическим выключателем
при помощи соединительных шин (могут быть составной частью прибора) или стандартным кабелем
 Исполнение по методу присоединения:
 Вариант без присоединительных шин (не являются составной частью модуля)
- можно купить отдельно соединительные шины, см. присоединение RCD
- можно соединить с автоматическим выключателем кабелем, см. присоединение RCD
- (не является составной частью модуля)
 Вариант с присоединительными шинами
- составной частью модуля являются соединительные
шины для соединения с автоматическим выключателем
(зажимы автоматического выключателя N, 2, 4, 6 и зажимы модуля N, 1, 3, 5 соединены)
 Отключение автоматического выключателя при помощи специального независимого расцепителя, который является составной частью модуля защитного отключения
 Исполнение по номинальному току:
 Вариант до 63 A для автоматических выключателей BC160NT
… до 63 A
 Вариант до 160 A для автоматических выключателей BC160NT
… с 80 до 160 A
Вариант с жестко настроенным остаточным током
IΔn = 300 mA, без задержки
 Вариант со ступенчато регулируемым остаточным током I
Δn
и настройкой предельного времени безделья (см. таблицу)
  когда задано значение I = 0.03, задержка всегда
∆n
равна - 0 s!
 Настройку можно запломбировать
 Модуль можно прямо присоединить Cu/Al кабелем макс. 95 mm2
 Для другого присоединения можно использовать стандартные зажимы автоматического выключателя BC160 кроме заднего подвода
 Светодиод (LED), сигнализирующий ход прибора
 Светодиод сигнализирующий достижение 50 % IΔn
 Дистанционная сигнализация достижения 50 % IΔn при помощи
нормально разомкнутого контакта (только для RCD-BC.-EA..)
 Дистанционная сигнализация отключения автоматического
выключателя на основании достижения Iδn при помощи нормально замкнутого контакта в независимом расцепители
 Механизм для обесточения электронных частей модуля от
напряжения - отключение должно быть сделано перед выполнением испытания на изоляционное сопротивление
 Кнопка TEST - для полного теста прибора посредством моделирования действительного остаточного тока
 Автоматический выключатель не можно оснастить независимым расцепителем или расцепителем минимального
напряжения
 Два автоматических выключателя дополненные модулем защитного отключения нельзя оснастить механической блокировкой ни параллельной коммутацией

BC160N
Modeion
Техническая информация
МОДУЛИ ЗАЩИТНОГО ОТКЛЮЧЕНИЯ
3P 4P
Описание
Параметры сигнальных контактов
Обесточение модуля защитного
отключения от напряжения
Кнопка TEST
Ue
Ui
Сигнализационный выключатель
отключения посредством неисправности
230 V a.c.
250 V
Uimp
4 kV
fn
Ie/Ue
Ith
50/60 Hz
2 A/ 230 V a.c.
6A
01
Прозрачная пломбируемая крышка
Номинальное рабочее напряжение
Номинальное изоляционное напряжение
Номинальное импульсное
удерживающее напряжение
Номинальная частота
Номинальный рабочий ток
Тепловой ток
Порядок контактов
Светодиод (LED),
сигнализирующий ход
прибора
Светодиод,
сигнализирующий
достижение 50 %
остаточного тока
Сигнализационный выключатель,
сигнализирующий достижение 50 % I∆n
Соединительные шины
Настройка значения
номинального остаточного
тока IΔn
Номинальное рабочее напряжение
Номинальное изоляционное напряжение
Номинальное импульсное
удерживающее напряжение
Номинальная частота
Номинальный рабочий ток
Настройка
предельного времени
безделья tΔn
Тепловой ток
Порядок контактов
Ue
Ui
250 V a.c./ 30 V d.c.
250 V
Uimp
6 kV
fn
Ie/Ue
50/60 Hz
5 A/ 250 V a.c.
5 A/ 30 V d.c.
5A
10
Ith
Схема подключения
1
3
5
N
1
3
Y1
C1
10.Y 1
N
Chráničový
Модуль
защитногоmodul
отключения
5
X1
Hlavní
obvod
Главная
цепь
Napěťová
spoušť
Независимый
расцепитель
F2
S2
SV-BC-D024-RCD
TEST RCD
TEST
S1
J
RCD
Q
V
T
E
TEST
КОНТРОЛЬ
Кнопка RCD
S1
E
Q
V
S2
10
F2
DT
RCD
2
4
6
N
2
4
6
X2
N
Y2
T
MINITEST
C2
J
10.Y 2
DT
автоматический выключатель BC160
модуль защитного отключения
главные контакты
расцепляющий механизм
термомагнитный расцепитель максимального тока
электроника модуля защитного отключения
кнопка TEST расцепителя
внутренняя кнопка на расцепителе
максимального тока
модуля защитного отключения
светодиод, сигнализирующий достижение 50 %
остаточного тока
сигнализационный выключатель отключения
посредством неисправности
независимый расцепитель
обесточение модуля защитного отключения
от напряжения
Общее макс. время отключения
1x I∆n
2x I∆n
5x I∆n
0 ms
< 70 ms
< 40 ms
< 40 ms
100 ms
< 230 ms
< 200 ms
< 210 ms
Предельное время безделья - настроенное значение
200 ms
300 ms
500 ms
< 350 ms
< 440 ms
< 630 ms
< 320 ms
< 430 ms
< 620 ms
< 310 ms
< 420 ms
< 630 ms
1 000 ms
< 1 200 ms
< 1 200 ms
< 1 200 ms
D23
Modeion
BC160N
Техническая информация
3P 4P
МОДУЛИ ЗАЩИТНОГО ОТКЛЮЧЕНИЯ
Присоединение и установка
Редукция номинального тока автоматического выключателя согласно способу присоединения
Автоматический
выключатель 1)
Номинальный ток
автоматического
выключателя In
Модуль
защитного
отключения
Соединение между
автоматическим
выключателем и модулем
защитного отключения
RCD-BC0-EF16
CS-BC-S016 2)
RCD-BC0-EA16
2)
RCD-BC3-EF16
RCD-BC3-EA16
RCD-BC4-EF16
RCD-BC4-EA16
BC160NT305-160-D
BC160NT405-160-D
BC160NT406-160-D
CS-BC-S416
Редукционный
коэффициент: „k“ 3)
Cu, 70 mm2 5)
0,9 Cu, 70 mm2 5)
CS-BC-S016 2)
RCD-BC0-EA16
CS-BC-S416 2)
RCD-BC3-EF16
RCD-BC3-EA16
RCD-BC4-EF16
RCD-BC4-EA16
BC160NT405-160-L
BC160NT406-160-L
144 A
(160 x 0,90)
125 A
112,5 A
(125 x 0,90)
160 A
152 A
(160 x 0,95)
125 A
119 A
(125 x 0,95)
2
160 A
160 A
125 A
125 A
160 A
160 A
125 A
125 A
160 A
160 A
125 A
125 A
1 1
CS-BC-L016
Cu, 95 mm2 5)
1 2
CS-BC-L416
кабель S = 95 mm2 6)
160 A
Рисунок
1
CS-BC-L416
RCD-BC0-EF16
Действительный ток Ir1
(t = 40 °C) 4)
Ir1 = In x k
0,95 Cu, 95 mm2 5)
BC160NT305-160-L
Настроенный
ток Ir
CS-BC-L016
160 A
Подводные/
/выводные кабели
Cu, 70 mm2 5)
1 3
1)
- для других приборов имеется редукционный коэффициент k = 1
- присоединительные комплекты можно прикрепить к верхним или нижним зажимам
3)
- коэффициенты „k“ не зависят от температуры окружающей среды
4)
- зависимость номинального тока In от температуры окружающей среды можно найти в каталоге, см. стр. D37
5)
- длина кабелей 2 m определяется стандартом EN 60 947-1
2)
6)
- длина кабелей с 0,5 до 1 m
- в случае присоединения мягкого многопроволочного провода рекомендуем использовать гильзу
1
3
2
Cu,
95 mm,
mm2l, =l =0,5
0,5÷ ÷
1m
Cu, SS == 95
1m
N
1
2
3
N
1
2
3
N
1
2
3
N
1
2
3
2
Cu,
mm2l, =
l =0,5
0,5÷ ÷1 1mm
Cu, S = 95 mm,
N
2
N
1
2
3
Cu,
0,5 ÷÷ 11m
m2
Cu,S S==95
95mm
mm,2, l = 0,5
D24
1
2
3
BC160N
Modeion
Техническая информация
3P
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Размеры
План сверления
98
Стационарное исполнение, передний подвод
68,5
20
18
ø6
,4
2
1,5
7
12
25
100
ø4
x
15
4, 6
40,5
63
R5
4
13°
45
130
118
93
100
111
2°
14°
38
25
25
20
75
25
70
25
80
Стационарное исполнение, передний подвод (присоединительный комплект CS-BC-B021)
68,5
25
30
25
19
75
168
136
220
100
111
154
186
202
25
2xø16,2
D25
Modeion
BC160N
Техническая информация
3P
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Размеры
Стационарное исполнение, передний подвод (присоединительный комплект CS-BC-B014)
68,5
10
25
25
31
11,5 11,5
75
179
157
135
220
5xø7,3
Стационарное исполнение, задний подвод (присоединительный комплект CS-BC-A021)
5,5
25
25
25
42
ø2
x4
35
75
D26
70
2
9,5
,4
ø6
12
80
130
111
100
ø13,2
25
87
111
100
130
25
3
25
План сверления
ø15
111
100
147
169
191
202
25
BC160N
Техническая информация
Modeion
3P
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Размеры
Стационарное исполнение, передний подвод (присоединительный комплект CS-BC-A033)
37,5
37,5
RETROFIT
- переходник на автоматический выключатель BA...*33
25
22
4
130
100
111
183
25
36,5
75
10
ø1
0 ,5
20
20
Стационарное исполнение, ручной привод передний
75
BC160...
RP-BC-CK..
90
°
63
22,5
22,5
RP-BC-CP..
98
45°
27,5
29
Подготовка дверцы
распределительного щита
Стационарное исполнение, ручной привод - передний, с регулируемым рычагом
75
RP-BC-CP..
BC160...
RP-BC-CK..
45
min.50
RP-BC-CN..
RP-BC-CH..
7
32
22,5
ø3
22,5
45
ø6
32
90
°
63
ПАНЕЛЬ
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНОГО
ЩИТА
PANEL ROZVÁDĚČE
27,5
45°
98
124 - 448 (CH10)
297 - 450 (CH20)
D27
Modeion
BC160N
Техническая информация
3P
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Размеры
Стационарное исполнение, ручной привод - боковое управления вправо, с регулируемым рычагом RP-BC-CD10
ПАНЕЛЬ
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНОГО
ЩИТА ROZVÁDĚČE
PANEL
90
°
RP-BC-CN..
45
45°
RP-BC-CK30
BC160...
63
RP-BC-CH..
RP-BC-CP..
114,5
26,6
45,5 - 369,5 (CH10)
50
218,5 - 371,5 (CH20)
Подготовка распределительного щита
Стационарное исполнение, ручной привод - боковое управления влево, с регулируемым рычагом
75
ø3
RP-BC-CN..
7
RP-BC-CK31
32
RP-BC-CP..
ПАНЕЛЬ
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНОГО
ЩИТА
PANEL ROZVÁDĚČE
ø6
45
63
32
RP-BC-CH..
45°
46,6
49,9
114,5
65,5 - 389,5 (CH10)
238,5 - 391,5 (CH20)
Стационарное исполнение, автоматический выключатель с механической блокировкой RP-BC-CB10
148,2
12,5 nebo 25
D28
90
°
BC160...
BC160N
Modeion
Техническая информация
3P
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Размеры
Стационарное исполнение, автоматический выключатель с механической параллельной коммутацией RP-BC-CD10
148,2
0+7 or 12,5+7 or 25+7
Стационарное исполнение, установка на “U” рейку согласно EN 60715, шириной 35 mm
2,7
130
40,5
45
67
86
2
72
82
Стационарное исполнение, моторный привод
План сверления
94,4
65
80
150
32,5
70
100
45,4
15
40,5
45
130
ø3
,5
20
32,8
39,2
20
D29
Modeion
BC160N
Техническая информация
3P 4P
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Размеры
Стационарное исполнение, модуль защитного отключения, заднее соединение
100
25
80
25
181,5
45
100
25
130
25
130
75
25
План сверления
3
15
40,5
M
51,5
25
30
175
70
80
Стационарное исполнение, модуль защитного отключения, нижнее соединение
100
25
25
80
25
43
40,5
173
45
130
25
175
5,8
42,7
70
80
D30
130
75
25
25
25
BC160N
Modeion
Техническая информация
4P
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Размеры
План сверления
98
Стационарное исполнение, передний подвод
68,5
18
ø6
,4
20
2
1,5
7
12
100
13°
45
118
130
93
111
100
2°
14°
38
3
M
15
4,6
40,5
63
R5
25
25
20
25
100
50
70
25
80
Стационарное исполнение, передний подвод (присоединительный комплект CS-BC-B421)
68,5
25
25
25
30
19
100
168
136
220
100
111
154
186
202
25
2xø16,2
D31
Modeion
BC160N
Техническая информация
4P
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Размеры
Стационарное исполнение, передний подвод (присоединительный комплект CS-BC-B414)
68,5
10
25
25
25
11,5 11,5
31
100
179
157
135
220
5xø7,3
25
25
5
25
25
87
130
ø13,2
ø1
42
111
100
130
25
25
111
25
3
25
План сверления
5,5
Стационарное исполнение, задний подвод (присоединительный комплект CS-BC-A421)
100
111
100
147
191
169
202
25
M
35
3
9,5
,4
ø6
12
80
2
70
100
Стационарное исполнение, ручной привод передний
100
75
BC160...
RP-BC-CK..
90
°
63
22,5
22,5
RP-BC-CP..
52,5
D32
45°
98
29
BC160N
Техническая информация
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Modeion
4P
Размеры
Стационарное исполнение, ручной привод - передний, с регулируемым рычагом
100
RP-BC-CP..
BC160...
RP-BC-CK..
45
RP-BC-CN..
22,5
45
22,5
RP-BC-CH..
90
°
63
ПАНЕЛЬ
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНОГО
PANEL
ЩИТА ROZVÁDĚČE
45°
52,5
98
124 - 448 (CH10)
297 - 450 (CH20)
Подготовка дверцы
распределительного щита
min.50
7
32
ø3
ø6
32
D33
Modeion
BC160N
Техническая информация
4P
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Размеры
Стационарное исполнение, ручной привод - боковое управления вправо, с регулируемым рычагом
100
90
°
ПАНЕЛЬ
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНОГО
ЩИТА
PANEL ROZVÁDĚČE
RP-BC-CN..
45
45°
RP-BC-CK30
63
RP-BC-CH..
RP-BC-CP..
BC160...
62,5
26,6
114,5
49,9
45,5 - 369,5 (CH10)
218,5 - 371,5 (CH20)
Стационарное исполнение, ручной привод - боковое управления влево, с регулируемым рычагом
ПАНЕЛЬ
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНОГО
ЩИТА
PANEL ROZVÁDĚČE
100
RP-BC-CN..
RP-BC-CP..
RP-BC-CK31
63
45
45°
BC160...
49,9
46,6
65,5 - 389,5 (CH10)
238,5 - 391,5 (CH20)
Подготовка распределительного щита
7
32
ø3
ø6
32
D34
37,5
114,5
90
°
RP-BC-CH..
BC160N
Modeion
Техническая информация
4P
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Размеры
Стационарное исполнение, установка на “U” рейку согласно EN 60715, шириной 35 mm
2,7
130
40,5
45
67
86
2
72
82
Стационарное исполнение, автоматический выключатель с механической блокировкой RP-BC-CB10
148,2
Стационарное исполнение, автоматический выключатель с механической параллельной коммутацией RP-BC-CD10
max.6
макс.6
min.0
мин. 0
148,2
D35
Modeion
BC160N
Техническая информация
4P
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Размеры
План сверления
Стационарное исполнение, моторный привод
94,4
80
175
100
45
130
70
15
40,5
3
M
25
25
45,4
25
20
39,2
32,8
20
План сверления
Стационарное исполнение, модуль защитного отключения, заднее соединение
25
25
25
130
100
25
80
45
25
100
25
130
100
15
40,5
181,5
3
M
51,5
25
30
200
70
80
Стационарное исполнение, модуль защитного отключения, нижнее соединение
100
25
25
25
25
80
43
40,5
173
45
130
25
200
5,8
42,7
70
80
D36
130
100
25
25
25
BC160N
Modeion
Техническая информация
3P 4P
РАСЦЕПИТЕЛИ МАКСИМАЛЬНОГО ТОКА
Расцепитель максимального тока является стационарной составной частью автоматического выключателя. Расцепители нельзя демонтировать и менять.
4-полюсные автоматические выключатели изготовляются
в исполнении:
3P+N (3 полюсы защищенные, N полюс незащищенный)
4P (все четыре полюсы защищенные)
Допустимая нагрузка N полюса: 100 % In.
Характеристики отключения
Автоматические выключатели поставляются с характеристиками отключения четырех видов. Они обозначаются буквами:
„L“ - проводки (3P, 3P+N, 4P)
- защита проводок с низкими пусковыми токами
„D“ - распределительная (3P, 3P+N, 4P)
- защита проводок и трансформаторов
„M“ - моторная (3P, 3P+N, 4P)
- защита электродвигателей
„N“ - только расцепитель короткого замыкания (3P, 4P)
 Автоматические выключатели BC160N с характеристикой
“L” имеют жестко заданное значение номинального тока.
Автоматические выключатели производятся со значениями
In в нормализованной серии токов 40 ÷ 160 A, см. таблицу.
Расцепитель короткого замыкания жестко задан на 4x In.
Зависимость номинальных токов от температуры
окружающей среды
In [A]
I
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
160
+55 °C
+40 °C
+20 °C
-15 °C
15
19
23
29
38
48
57
73
92
112
145
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
160
17
22
28
36
45
56
69
88
108
133
168
19
25
31
41
53
66
83
100
122
145
175
 Автоматические выключатели BC160N с характеристикой „D“ имеют возможность настройки редуцированного
тока в диапазоне приблизительно 0,75 ÷ 1 In. Автоматические выключатели производятся со значениями In
в нормализованной серии токов 16 ÷ 160 A, см. таблицу.
Расцепитель короткого замыкания регулируемый. Значения настройки указаны в таблице.
 Автоматические выключатели BC160N с характеристикой „M“ имеют возможность настройки редуцированного
тока в диапазоне приблизительно 0,75 ÷ 1 In. Автоматические выключатели производятся со значениями In
в нормализованной серии токов 16 ÷ 100 A, см. таблицу.
Расцепитель короткого замыкания жестко задан на 10x In.
Не производятся в 4-полюсном исполнении.
 Автоматические выключатели BC160N с характеристикой „N“ имеют только расцепитель короткого замыкания.
Производятся со значениями In в стандартной серии токов
32 ÷ 160 A. Расцепитель короткого замыкания регулируемый. Значения указаны в таблице.
Настройка характеристики отключения:
 Зависимый расцепитель (тепловой) L (у автоматических выключателей с характеристикой „D“ a „M“). Зависимый
расцепитель (значение редуцированного тока IR), плавно настраивается при помощи регулировочного круга IR на расцепителе максимального тока. Диапазон настройки IR 0,75 ÷ 1 In.
 Независимый расцепитель мгновенный (короткого замыкания) I
(у автоматических выключателей с характеристикой „D“
и „N“). Независимый расцепитель мгновенный (значение
тока короткого замыкания Ii) можно плавно настраивать.
Все значения указаны в таблице.
 Значение расцепителя короткого замыкания в
DC цепи
В случае применения автоматического выключателя в DC
цепи необходима правильная настройка значения расцепителя короткого замыкания. В DC цепи расцепитель
короткого замыкания Ii (DC) = Ii × √2
Типовое обозначение автоматического выключателя определяется в соответствии с необходимым
номинальным током и характеристикой защиты.
Напр.: Защита электродвигателя с In = 32 A.
Типовое обозначение будет BC160NT305-32M.
Диапазоны расцепителей максимального тока и их возможная настройка при 40 °C
BC160NT305-…-L
BC160NT305-…-D
BC160NT305-…-M
BC160NT305-…-N
In [A]
In [A]
Ii [A]
IR [A]
Ii [A]
IR [A]
Ii [A]
IR [A]
Ii [A]
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
160
40
50
63
80
100
125
160
160
200
252
320
400
500
640
12,5 ÷ 16
16 ÷ 20
20 ÷ 25
25 ÷ 32
32 ÷ 40
40 ÷ 50
50 ÷ 63
63 ÷ 80
80 ÷ 100
100 ÷ 125
125 ÷ 160
160 ÷ 240
200 ÷ 300
250 ÷ 375
160 ÷ 320
200 ÷ 400
250 ÷ 500
315 ÷ 630
400 ÷ 800
500 ÷ 1 000
625 ÷ 1 250
800 ÷ 1 600
12,5 ÷ 16
16 ÷ 20
20 ÷ 25
25 ÷ 32
32 ÷ 40
40 ÷ 50
50 ÷ 63
63 ÷ 80
80 ÷ 100
-
160
200
250
320
400
500
630
800
1 000
-
-
160 ÷ 320
200 ÷ 400
250 ÷ 500
315 ÷ 630
400 ÷ 800
500 ÷ 1 000
625 ÷ 1 250
800 ÷ 1 600
Класс характеристики отключения
Время выключения расцепителей максимального тока автоматических выключателей BC160
с характеристикой M при 7, 2 In отвечает классу разъединения 10A, 10 и 20 согласно EN 60947-4-1.
In
Тип
Класс
16
20
25
32
40
50
63
80
100
BC160NT305-16-M
BC160NT305-20-M
BC160NT305-25-M
BC160NT305-32-M
BC160NT305-40-M
BC160NT305-50-M
BC160NT305-63-M
BC160NT305-80-M
BC160NT305-100-M
10A
10A
10A
10
10
20
20
20
20
D37
Modeion
BC160N
Техническая информация
3P 4P
РАСЦЕПИТЕЛИ МАКСИМАЛЬНОГО ТОКА - D
Приведенный ток
Расцепитель короткого
замыкания
Свойства
In = 16 A

пригоден для защиты проводки и распределительных
трансформаторов
In = 20 A

защищает от сверхтока и короткого замыкания
BC160NT305-20-D

настройка приведенного тока IR = 0,75 ÷ 1 In
In = 25 A

настройка значения расцепителя короткого замыкания:
- автоматические выключатели с In = 16 A, 20 A, 25 A,
32 A в диапазоне 10 ÷ 15 x In
- автоматические выключатели с In = 40 A до 160 A в
диапазоне 5 ÷ 10 x In

настройка IR и Ii с помощью поворотных дисков
плавная и в указанном диапазоне линейная

расцепитель максимального тока сигнализирует
выключение автоматического выключателя сверхтоком
или коротким замыканием оптически символом

значения параметров расцепителя максимального
тока настроены производителем на максимум
BC160NT305-16-D
BC160NT305-25-D
In = 32 A
BC160NT305-32-D
In = 40 A
BC160NT305-40-D
In = 50 A
BC160NT305-50-D
In = 63 A
BC160NT305-63-D
In = 80 A
BC160NT305-80-D
In = 100 A
BC160NT305-100-D
In = 125 A
Данные для проекта
BC160NT305-125-D
Автоматический выключатель
BC160NT305-…
Расцепитель максимального тока D
Настройка расцепителя максимального тока
Приведенный ток
IR …. A
Ток расцепителя короткого
Ii …. A (…. x In)
замыкания
In = 160 A
BC160NT305-160-D
t
IR
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 настройка тока расцепителя короткого
замыкания Ii должна отвечать петле
импеданса
- должны быть выполнены условия
автоматического отсоединения
от источника в случае возмущения
Ii
I
D38
BC160N
Modeion
Техническая информация
3P 4P
РАСЦЕПИТЕЛИ МАКСИМАЛЬНОГО ТОКА - M
Свойства
Приведенный ток
In = 16 A
BC160NT305-16-M

пригоден для защиты двигателей

защищает от сверхтока и короткого замыкания

настройка приведенного тока IR = 0,75 ÷ 1 In

значение расцепителя короткого замыкания жестко
настроено на 10x In

настройка IR с помощью поворотного диска плавная
и в указанном диапазоне линейная

расцепитель максимального тока сигнализирует
выключение автоматического выключателя сверхтоком
или коротким замыканием оптически символом

значения параметров расцепителя максимального
тока настроены производителем на максимум
In = 20 A
BC160NT305-20-M
In = 25 A
BC160NT305-25-M
In = 32 A
BC160NT305-32-M
In = 40 A
BC160NT305-40-M
In = 50 A
BC160NT305-50-M
In = 63 A
BC160NT305-63-M
In = 80 A
BC160NT305-80-M
Данные для проекта
Автоматический выключатель
BC160NT305-…
Расцепитель максимального тока M
Настройка расцепителя максимального тока
Приведенный ток
IR …. A
Ток расцепителя короткого
Ii …. A (10x IR)
замыкания
In = 100 A
BC160NT305-100-M
Расцепитель короткого
замыкания
t
IR
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 приведенный ток IR не должен быть выше
номинального тока двигателя
Ii
I
D39
Modeion
BC160N
Техническая информация
РАСЦЕПИТЕЛИ МАКСИМАЛЬНОГО ТОКА - L
3P 4P
In = 40 A
BC160NT305-40-L
In = 50 A
BC160NT305-50-L
Свойства
In = 63 A

расцепитель пригоден для защиты проводки
с низкими импульсными токами

защищает от сверхтока и короткого замыкания

невозможно настроить приведенный ток IR

значение расцепителя короткого замыкания Ii жестко
настроено на 4x In
BC160NT305-63-L
In = 80 A
BC160NT305-80-L
In = 100 A
BC160NT305-100-L
In = 125 A
BC160NT305-125-L
Данные для проекта
Автоматический выключатель
BC160NT305-…
Расцепитель максимального тока L
Параметры расцепителя максимального тока
Номинальный ток
In …. A
Ток расцепителя короткого
Ii …. A (4x In)
замыкания
In = 160 A
BC160NT305-160-L
Номинальный ток
Расцепитель короткого
замыкания
t
In
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 в цепи не должны быть большие
импульсные токи
- происходили бы нежелательные
выключения, так как ток расцепителя
короткого замыкания настроен жестко на In
Ii
I
D40
BC160N
Modeion
Техническая информация
3P 4P
РАСЦЕПИТЕЛИ МАКСИМАЛЬНОГО ТОКА - N
Расцепитель короткого
замыкания
Свойства
In = 32 A

пригоден для защиты напр. двигателей с собственной
защитой от перегрузки

не защищает в зоне перегрузки - не реагирует на
сверхтоки низких значений

настройка значения расцепителя короткого замыкания
в диапазоне 5 ÷ 10 x In

настройка Ii с помощью поворотных дисков плавная
и в указанном диапазоне линейная

расцепитель максимального тока сигнализирует
выключение автоматического выключателя коротким
замыканием оптически символом

значения параметров расцепителя максимального
тока настроены производителем на максимум
BC160NT305-32-N
In = 40 A
BC160NT305-40-N
In = 50 A
BC160NT305-50-N
In = 63 A
BC160NT305-63-N
In = 80 A
BC160NT305-80-N
In = 100 A
BC160NT305-100-N
In = 125 A
BC160NT305-125-N
Данные для проекта
Автоматический выключатель
BC160NT305-…
Расцепитель максимального тока N
Настройка расцепителя максимального тока
Номинальный ток
In …. A
Ток расцепителя короткого
Ii …. A (…. x In)
замыкания
In = 160 A
BC160NT305-160-N
t
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 настройка тока расцепителя короткого
замыкания Ii должна отвечать петле
импеданса
- должны быть выполнены условия
автоматического отсоединения
от источника в случае возмущения
Ii
I
D41
Modeion
BC160N
Техническая информация
РАСЦЕПИТЕЛИ МАКСИМАЛЬНОГО ТОКА - D
Приведенный ток
4P
Расцепитель короткого
замыкания
Свойства
In = 16 A

пригоден для защиты проводки и распределительных
трансформаторов с защищаемым N проводом в сетях
TN-C-S и TN-S

защищает от сверхтока и короткого замыкания

настройка приведенного тока IR = 0,75 ÷ 1 In

настройка значения расцепителя короткого замыкания:
- автоматические выключатели с In = 16 A, 20 A, 25 A,
32 A в диапазоне 10 ÷ 15 x In
- автоматические выключатели с In = 40 A до 160 A
в диапазоне 5 ÷ 10 x In

значение приведенного тока IR и значение
расцепителя короткого замыкания Ii для четвертого
полюса такое же, как для остальных трех полюсов

настройка IR и Ii с помощью поворотных дисков
плавная и в указанном диапазоне линейная

расцепитель максимального тока сигнализирует
выключение автоматического выключателя коротким
замыканием оптически символом

значения параметров расцепителя максимального
тока настроены производителем на максимум
BC160NT406-16-D
In = 20 A
BC160NT406-20-D
In = 25 A
BC160NT406-25-D
In = 32 A
BC160NT406-32-D
In = 40 A
BC160NT406-40-D
In = 50 A
BC160NT406-50-D
In = 63 A
BC160NT406-63-D
In = 80 A
BC160NT406-80-D
In = 100 A
BC160NT406-100-D
In = 125 A
Данные для проекта
BC160NT406-125-D
Автоматический выключатель
BC160NT405-…
Расцепитель максимального тока D
Настройка расцепителя максимального тока
Приведенный ток
IR …. A
Ток расцепителя короткого
Ii …. A (…. x In)
замыкания
In = 160 A
BC160NT406-160-D
t
IR
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 настройка тока расцепителя короткого
замыкания Ii должна отвечать петле
импеданса
- должны быть выполнены условия
автоматического отсоединения
от источника в случае возмущения
Ii
I
D42
BC160N
Modeion
Техническая информация
4P
РАСЦЕПИТЕЛИ МАКСИМАЛЬНОГО ТОКА - L
Свойства
In = 40 A

пригоден для защиты проводки, с низкими пусковыми
токами включая защищаемый N провод в сетях TN-C-S
и TN-S

защищает от сверхтока и короткого замыкания

невозможно настроить приведенный ток IR

значение расцепителя короткого замыкания Ii жестко
настроено на 4x In

значение приведенного тока IR и значение расцепителя
короткого замыкания Ii для четвертого полюса такое
же, как для остальных трех полюсов

значения параметров расцепителя максимального
тока настроены производителем на максимум
BC160NT406-40-L
In = 50 A
BC160NT406-50-L
In = 63 A
BC160NT406-63-L
In = 80 A
BC160NT406-80-L
In = 100 A
BC160NT406-100-L
In = 125 A
BC160NT406-125-L
Данные для проекта
Автоматический выключатель
BC160NT406-…
Расцепитель максимального тока L
Параметры расцепителя максимального тока
Номинальный ток
In …. A
Ток расцепителя короткого
Ii …. A (4x In)
замыкания
In = 160 A
BC160NT406-160-L
Номинальный ток
Расцепитель короткого
замыкания
t
In
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 в цепи не должны быть большие
импульсные токи
- происходили бы нежелательные
выключения, так как ток расцепителя
короткого замыкания настроен жестко
на In
Ii
I
D43
Modeion
BC160N
Техническая информация
РАСЦЕПИТЕЛИ МАКСИМАЛЬНОГО ТОКА - N
4P
Расцепитель короткого
замыкания
Свойства
In = 32 A

расцепитель пригоден для защиты напр. двигателей
с собственной защитой от перегрузки в сетях TN-C-S
и TN-S
In = 40 A

не защищает в зоне перегрузки - не реагирует на
сверхтоки низких значений

In = 50 A
настройка значения расцепителя короткого замыкания
в диапазоне 5 ÷ 10 x In

значение расцепителя короткого замыкания Ii для
четвертого полюса такое же, как для остальных трех
полюсов
In = 63 A

настройка Ii с помощью поворотных дисков плавная
и в указанном диапазоне линейная

расцепитель максимального тока сигнализирует
выключение автоматического выключателя коротким
замыканием оптически символом

значения параметров расцепителя максимального
тока настроены производителем на максимум
BC160NT406-32-N
BC160NT406-40-N
BC160NT406-50-N
BC160NT406-63-N
In = 80 A
BC160NT406-80-N
In = 100 A
BC160NT406-100-N
In = 125 A
BC160NT406-125-N
Данные для проекта
Автоматический выключатель
BC160NT406-…
Расцепитель максимального тока N
Настройка расцепителя максимального тока
Номинальный ток
In …. A
Ток расцепителя короткого
Ii …. A (…. x In)
замыкания
In = 160 A
BC160NT406-160-N
t
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 настройка тока расцепителя короткого
замыкания Ii должна отвечать петле
импеданса
- должны быть выполнены условия
автоматического отсоединения
от источника в случае возмущения
Ii
I
D44
BC160N
Modeion
Техническая информация
ВЫКЛЮЧАТЕЛИ
3P 4P
Параметры
Тип
PS-BC-0010, NS-BC-0010
PS-BC-0010-Au, NS-BC-0010-Au
Ui
60 ÷ 250 V a.c.
60 ÷ 250 V d.c.
250 V
5 ÷ 60 V a.c.
5 ÷ 60 V d.c.
250 V
Номинальное импульсное
удерживающее напряжение
Номинальная частота
Uimp
4 kV
4 kV
Номинальный рабочий ток
Ie / Ue AC-12
AC-15
DC-12
DC-13
Ith
Номинальное рабочее
напряжение
Номинальное изоляционное
напряжение
Вспомогательный выключатель
PS-BC-0010 / PS-BC-0010-Au
- перекидной контакт
Тепловой ток
Ue
50/60 Hz
fn
Порядок контактов
Присоединительное сечение
Сигнальный выключатель
NS-BC-0010 / NS-BC-0010-Au
- перекидной контакт
- выключатель можно использовать только в слоту № 1
50/60 Hz
6 A/250 V
5 A/60 V, 3 A/110 V, 1,5 A/230 V
0,25 A/250 V
0,5 A/60 V, 0,2 A/110 V, 0,1 A/250 V
6A
S
0,004 ÷ 0,1 A/5 ÷ 60 V
0,004 ÷ 0,1 A/5 ÷ 60 V
0,1 A/60 V
0,004 ÷ 0,1 A/5 ÷ 60 V
0,5 A
001
001
0,5 ÷ 1 mm2
0,5 ÷ 1 mm2
IP20
IP20
Степень защиты зажимов
(присоединенного выключателя)
Функции, название и расположение выключателей в зависимости от типового обозначения
10
Тип
6 5 4
1 2 3
PS-BC-0010
PS-BC-0010-Au
Название выключателя Расположение выключателя Функция выключателя
Вспомогательный
Слот 12), 2, 3, 4, 5, 61)
Сигнализирует состояние главных контактов
автоматического выключателя/разъединителя нагрузки
NS-BC-0010
Расположение слотов в автоматическом выключателе/
/разъединителе нагрузки BC160N....
При использовании одного из слотов 4, 5 или 6 нельзя
использовать независимый расцепитель или минимального
напряжения.
Сигнализирует выключение автоматического
Сигнальный
Слот 12)
выключателя расцепителем максимального тока
NS-BC-0010-Au
1)
- при использовании одного из слотов 4, 5 или 6 для вспомогательных выключателей уже нельзя использовать независимый
расцепитель или минимального напряжения
2)
- в слоте 1 нельзя использовать вспомогательный выключатель PS-BC-0010 и сигнальный выключатель NS-BC-0010
одновременно
Состояния выключателей в слотах автоматического выключателя/разъединителя нагрузки
Расположение слотов в автоматическом выключателе/
/разъединителе нагрузки BC160NT4..
При использовании одного из слотов 4, 5 или 6 нельзя
использовать независимый расцепитель или минимального
напряжения.
SV-BC-X...
SP-BC-X...
10
NS-BC-0010
Состояние автоматического выключателя
1
PS-BC-0010
1 2 3
Состояние главных контактов
6 5 4
Положение рычага автоматического выключателя
9 8 7
1, 2, 3, 4, 5, 6 (7, 8, 9)*
Слот
10
Включено
1
1
0
0
1
1
Выключено вручную (взведенное состояние)
0
0
1
0 1
1
Выключено расцепителем максимального тока
или внутренней кнопкой на расцепителе максимального тока
0
0
1
1
0
1
Выключено вспомогательным расцепителем
0
0
1
0
1
0
Выключено кнопкой TEST
0
0
1
0
1
1
примечание: 0 - контакт разомкнут, 1 - контакт замкнут
* только 4-полюсное исполнение
D45
Modeion
BC160N
Техническая информация
НЕЗАВИСИМЫЕ РАСЦЕПИТЕЛИ
3P 4P
Параметры
Тип
Номинальное рабочее
напряжение
Номинальная частота
SV-BC-X…
24, 48, 110, 230, 400 V a.c.
24, 48, 110, 220 V d.c.
50/60 Hz
Ue
fn
2 VA
2W
U ≥ 0,7 Ue автоматический выключатель должен выключить
Потребляемая мощность AC
при 1,1 Ue
DC
Характеристика
Время до выключения
15 ms
∞
Время нагрузки
Присоединительное сечение
0,5 ÷ 1 mm2
S
Степень защиты зажимов
(присоединенного расцепителя)
Размещение в слоту №
Номинальное рабочее напряжение
Номинальное изоляционное
напряжение
Номинальное импульсное
удерживающее напряжение
Номинальная частота
IP20
10
СИГНАЛИЗАЦИОННЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ - сигнализирует
выключение независимым расцепителем
230 V a.c.
250 V
Ue
Ui
Uimp
4 kV
50/60 Hz
fn
Номинальный рабочий ток
Ie/Ue
Тепловой ток
Ith
2 A/230 V a.c.
6A
Порядок контактов
Типовое обозначение в зависимости
от номинального рабочего напряжения
10
6 5 4
1 2 3
Расположение слотов в автоматическом выключателе/
/разъединителе нагрузки BC160NT....
При использовании независимого расцепителя нельзя
использовать слоты 4, 5 и 6 для вспомогательных выключателей.
Ue
Тип
24, 48 V a.c./d.c.
SV-BC-X024
110, 230 V a.c./110, 220 V d.c.
SV-BC-X110
230, 400 V a.c./220 V d.c.
SV-BC-X230
Конкретное номинальное рабочее напряжение
расцепителя задается при помощи соединителей
прямо на расцепителе. На заводе изготовителя
настраивается обязательно на значение, соответствующее типовому обозначению (см. рис. 1).
Время реакции независимого расцепителя
10
9 8 7
01
6 5 4
1 2 3
SV
Рис. 1 - Настройка номинального рабочего напряжения
Состояния и положения рычага автоматического
выключателя/разъединителя нагрузки
Состояния автоматического
выключателя/разъединителя
нагрузки
1
0
Положение рычага автоматического выключателя/
/разъединителя нагрузки
>50
Включено
1
OK
0
Расположение слотов в автоматическом выключателе/
/разъединителе нагрузки BC160NT4..
При использовании одного из слотов 4, 5 или 6 нельзя
использовать независимый расцепитель или минимального
напряжения.
10.Y 2
C2
SV -BC-...
C1
10.Y 1
L+
t (ms)
Взаимодействие моторного привода и независимого
расцепителя
Необходимо соблюдать задержку времени, когда автоматическим выключателем управляется моторным приводом и
независимым расцепителем. Следующие задержки времени должны быть соблюдены между обесточением напряжения из независимого расцепителя и импульсом управления
для включения моторного привода:
HK
Символ Описание
HK
Главные контакты
OK
Автоматический выключатель готов к следующей
манипуляции
SV
1
Напряжение управления на независимом расцепители
0
>50
0
t2
IMP ON
t (ms)
D46
Описание графиков
IMP ON Включающий импульс для моторного привода
t1
1
N-
Выключено вручную или моторным приводом электрически
(взведенное состояние)
1
0
SV
Выключено расцепителями или
кнопкой TEST
t1 = 70 ms (режим 1, 2), 140 ms (режим 3)
t2 = 60 ÷ 500 ms (режим 1, 3), 60 ÷ ∞ (режим 2)
BC160N
Modeion
Техническая информация
РАСЦЕПИТЕЛИ МИНИМАЛЬНОГО НАПРЯЖЕНИЯ
3P 4P
Параметры
Тип
Номинальное рабочее
напряжение
Номинальная частота
SP-BC-X…
24, 48, 110, 230, 400 V a.c.
24, 48, 110, 220 V d.c.
50/60 Hz
Ue
fn
2 VA
2W
U ≤ 0,35 Ue автоматический выключатель должен выключить
U ≥ 0,85 Ue автоматический выключатель можно включить
15 ms
Потребляемая мощность AC
при 1,1 Ue
DC
Характеристика 1)
Время до выключения
∞
Время нагрузки
Присоединительное сечение
0,5 ÷ 1 mm2
S
Степень защиты зажимов
(присоединенного расцепителя)
Размещение в слоту №
Номинальное рабочее напряжение
Номинальное изоляционное
напряжение
Номинальное импульсное
удерживающее напряжение
Номинальная частота
IP20
10
СИГНАЛИЗАЦИОННЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ - сигнализирует
выключение расцепителем минимального напряжения
230 V a.c.
250 V
Ue
Ui
4 kV
Uimp
50/60 Hz
fn
Номинальный рабочий ток
Ie/Ue
Тепловой ток
Ith
2 A/230 V a.c.
6A
Порядок контактов
1)
10
6 5 4
1 2 3
Расположение слотов в автоматическом выключателе/
/разъединителе нагрузки BC160NT....
При использовании расцепителя минимального напряжения
нельзя использовать слоты 4, 5 и 6 для вспомогательных
выключателей.
10
9 8 7
6 5 4
1 2 3
01
- выключениe расцепителя можно задержать при помощи блока задержки BZ-BL-X230-A, более подробную информацию см. стр. P2
Типовое обозначение в зависимости
от номинального рабочего напряжения
Ue
Тип
24, 48 V a.c./d.c.
SP-BC-X024
110, 230 V a.c./110, 220 V d.c.
SP-BC-X110
230, 400 V a.c./220 V d.c.
SP-BC-X230
Конкретное номинальное рабочее напряжение
расцепителя задается при помощи соединителей
прямо на расцепителе. На заводе изготовителя настраивается обязательно на значение, соответствующее типовому обозначению. (см. рис. 1).
Время реакции расцепителя минимального
напряжения
SP
Рис. 1 - Настройка номинального рабочего напряжения
Состояния и положения рычага автоматического
выключателя/разъединителя нагрузки
Состояния автоматического
выключателя/разъединителя
нагрузки
1
0
>50
Положение рычага автоматического выключателя/
/разъединителя нагрузки
Включено
1
Расположение слотов в автоматическом выключателе/
/разъединителе нагрузки BC160NT4..
При использовании одного из слотов 4, 5 или 6 нельзя
использовать независимый расцепитель или минимального
напряжения.
10.Y 2
SP-BC-...
10.Y 1
D1
t (ms)
Взаимодействие моторного привода и расцепителя
минимального напряжения
Необходимо соблюдать задержку времени, когда автоматическим выключателем управляется моторным приводом и расцепителем минимального напряжения. Следующие задержки
времени должны быть соблюдены между обеспечением
напряжения для расцепителя минимального напряжения
и импульсом управления для включения моторного привода:
L+
D2
OK
OK
0
HK
Выключено расцепителями или
кнопкой TEST
Выключено вручную или моторным приводом электрически
(взведенное состояние)
Описание графиков
Символ Описание
HK
Главные контакты
OK
Автоматический выключатель готов к следующей
манипуляции
1
IMP ON Включающий импульс для моторного привода
0
t1
SV
SP
1
Напряжение управления на расцепителе
минимального напряжения
0
>50
N-
1
0
t2
IMP ON
t1 = 70 ms (режим 1, 2), 140 ms (режим 3)
t2 = 60 ÷ 500 ms (режим 1, 3), 60 ÷ ∞ (режим 2)
t (ms)
D47
Modeion
BC160N
Техническая информация
РУЧНЫЕ ПРИВОДЫ
3P 4P
Описание
Ручной привод позволяет управлять автоматическим
выключателем/разъединителем нагрузки поворотом рычага, например, для включения и выключения рабочих
станков. Модульная концепция приводов обеспечивает
простую установку на автоматический выключатель
(в том числе и дополнительно) после снятия крышки слотов. Закрепленный привод можно запломбировать. Привод и принадлежности привода заказываются отдельно по
собственному выбору, см. стр. D13.
 Ручной привод позволят управлять автоматическим
выключателем:
a) с передней панели (рис.1)
Блок ручного привода RP-BC-CK..
+ Рычаг ручного привода RP-BC-CP..
b) через дверцу распределительного щита (рис.2)
Блок ручного привода RP-BC-CK..
+ Удлинительный вал RP-BC-CH..
+ Подшипник ручного привода PR-BC-CN..
+ Рычаг ручного привода + RP-BC-CP..
c) через боковую стенку распределительного
щита (рис.3)
- в исполнении на левую или правую сторону
Блок ручного привода для бокового управления
правый RP-BC-CK30
или левый RP-BC-CK31
+ Удлинительный вал RP-BC-CH..
+ Подшипник ручного привода PR-BC-CN..
+ Рычаг ручного привода + RP-BC-CP..
 Блок ручного привода крепится непосредственно на ав-
томатический выключатель или разъединитель нагрузки.
 Подшипник ручного привода крепится на дверцу рас-
пределительного щита и обеспечивает степень защиты
IP40 или IP66.
 Рычаг ручного привода устанавливается на блок ручного привода или на подшипник ручного привода.
 Удлинительный вал поставляется в двух вариантах,
стандартный (длина 350 mm - можно сократить) и телескопический (регулируемая длина 199 ÷ 352 mm). Устанавливается на блок ручного привода.
Рис. 3 - РАЗМЕРЫ см. стр. D28, D34
Повышение безопасности обслуживания электрооборудования:
Рис. 1 - РАЗМЕРЫ см. стр. D27, D32
Рис. 2 - РАЗМЕРЫ см. стр. D27, D33
 Блок ручного привода и рычаг ручного привода поставляются
также с возможностью запереть автоматический выключатель
в положение“выключено вручную”. Блок и рычаг ручного привода
можно запереть навесными замками, в количестве до трех штук,
с диаметром стержня макс. 4 mm.
 Каждый подшипник ручного привода блокирует дверцу распределительного щита от открытия в состоянии автоматического
выключателя включено или выключено расцепителями. При помощи инструмента эту блокировку можно отключить, а дверцу
открыть. Блокировка открытия дверцы распределительного щита
возможна и в состоянии автоматического выключателя “выключено вручную”. Необходимо активизировать блокировку рычагом
на подшипнике и запереть рычагом ручного привода.
 Два автоматических выключателя с ручными приводами можно
дополнить взаимной механической блокировкой или механической
параллельной коммутацией, см. стр. D49.
Параметры
Тип
Описание
Цвет
Блокировка открытия дверцы распределительного щита в состоянии автоматического выключателя
Блокирование в состоя- Степень включено
„выключено вручную” Открытие дверцы распределиДлина [mm]
нии автоматического вы- защиты
и замкнуто
тельного щита при включенном
ключателя выключено
автоматическом выключателе
RP-BC-CK10 Блок ручного привода
синий
нет
-
-
-
-
-
RP-BC-CK20 Блок ручного привода
синий
да
-
-
-
-
-
RP-BC-CK21 Блок ручного привода
желтый
да
-
-
-
-
-
RP-BC-CK30 Блок ручного привода - боковой правый
синий
нет
-
-
-
-
-
RP-BC-CK31 Блок ручного привода - боковой левый
синий
нет
-
-
-
-
-
RP-BC-CP10 Рычаг ручного привода
чёрный
нет
-
-
-
-
-
RP-BC-CP20 Рычаг ручного привода
чёрный
да
-
-
-
-
-
RP-BC-CP21 Рычаг ручного привода
красный
да
-
-
-
-
-
RP-BC-CN10 Подшипник ручного привода
чёрный
-
IP40
да
да
да
-
RP-BC-CN11 Подшипник ручного привода
желтый
-
IP40
да
да
да
-
RP-BC-CN20 Подшипник ручного привода
чёрный
-
IP66
да
да
да
-
RP-BC-CN21 Подшипник ручного привода
желтый
-
IP66
да
да
да
-
RP-BC-CH10 Удлинительный вал
-
-
-
-
-
-
350 (можно сократить)
RP-BC-CH20 Удлинительный вал
-
-
-
-
-
-
199 ÷ 352
телескопическое
исполнение
D48
BC160N
Modeion
Техническая информация
МЕХАНИЧЕСКАЯ БЛОКИРОВКА И ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ КОММУТАЦИЯ
3P 4P
RP-BC-CB10 Механическая блокировка
Обеспечивает взаимную механическую блокировку двух автоматических выключателей/разъединителей нагрузки так,
чтобы они не могли быть включены оба одновременно, всегда включен только один. Оба автоматических выключателя
могут быть выключены одновременно. Блокировку можно
использовать между двумя автоматическими выключателями BC160N. Оба автоматических выключателя должны быть
снабжены ручным приводом (как минимум блоком ручного
привода и рычагом ручного привода), см. стр. D48. Для использования блокировки следует, безусловно, соблюдать размеры, которые обозначены на рисунке и указаны в таблице.
Для правильной функции и сигнализации состояния автоматических выключателей BC160 с механической блокировкой
RP-BC-CB10 должен быть автоматический выключатель/разъединитель нагрузки выключен и в положении накоплenо.
Размер
L
X
[mm]
X
87,5 или 100
L
94,5 или 106
RP-BC-CD10 Механическая параллельная
коммутация
Обеспечивает возможность одновременного включения двух
автоматических выключателей/разъединителей нагрузки. Параллельную коммутацию можно использовать между двумя
автоматическими выключателями BC160N. Оба автоматических выключателя должны быть снабжены блоком ручного
привода, и как минимум один, рычагом ручного привода, см.
стр. D48.
Для использования параллельной коммутации следует, безусловно, соблюдать размеры, которые обозначены на рисунке
и указаны в таблице.
Размер
X
L
X
[mm]
75+7 или 87,5+7 или 100+7
D49
Modeion
BC160N
Техническая информация
МОТОРНЫЕ ПРИВОДЫ
3P 4P
Описание
Моторный привод - боковой MP-BC-X...-B
Соединительный кабель OD-BC-KA02-A
 Моторный привод - принадлежность автоматического выключателя/разъединителя нагрузки, при помощи которого автоматический выключатель или разъединитель нагрузки можно
в цепи дистанционно включать и выключать. Модульная концепция приводов позволяет простую установку привода на автоматический выключатель, в том числе и дополнительно. Привод
предназначен для дистанционного и местного управлений 3-полюсными и 4-полюсными автоматическими выключателями
BC160.Привод поставляется в исполнении для боковой установки
рядом с автоматическим выключателем на панель распределительного щита или на„U“ рейку. Привод прикрепляется к боковой
стороне автоматического выключателя с помощью штыкового
механизма. Установленный привод можно запломбировать посредством пломбы крышки зажимов.
 Автоматические выключатели Modeion BC160 с моторным
приводом предназначены для применения в промышленности,
энергетике и инфраструктуре. Моторные приводы оснащены системой прямого управления автоматическими выключателями
без использования пружинного накопителя.
 Моторный привод может работать в режиме местного и дистанционного управления. Режим местного управления используется напр. при потере управляющего напряжения привода.
Местное управление автоматическим выключателем доступно
только после открытия прозрачной защитной крышки привода.
Открытием крышки автоматически блокируются цепи дистанционного электрического управления. Положение открытой крышки можно сигнализировать дистанционно.
 Автоматический выключатель включается и отключается
при помощи рукоятки рычага управления автоматического выключателя. После возвращения защитной крышки в закрытое
положение привод переключится автоматически в режим дистанционного управления.
 Под откинутой защитной крышкой находится переключатель
предустановки автоматического режима привода. Под прозрачной крышкой также находится красный светодиод, который
свечением сигнализирует неисправность (неудачная операция
включения, выключения, взвода пружинного накопителя).
 Электронные цепи моторного привода блокируют ошибочные управляющие процессы, например циклование привода
после срабатывания расцепителей максимального тока или
вспомогательных расцепителей.
 Боковой привод можно запереть в выключенном положении
автоматического выключателя навесными замками, в количестве до трех штук, с диаметром стержня макс. 4 mm. Блокирование можно сигнализировать дистанционно. У приводов можно
также пломбировать защитную крышку.
 Положение главных контактов автоматического выключателя
сигнализируется положением рукоятки рычага автоматического
выключателя, который находится под прозрачной защитной
крышкой привода. Взведенное положение автоматического выключателя можно также сигнализировать дистанционно.
 В режиме дистанционного управления автоматический выключатель включается кнопкой ВКЛ. и отключается кнопкой
ВЫКЛ. В состав моторного привода входит удлинительный
кабель OD-BC-KA02-A.
Предустановки
автоматического режима моторного привода Взвод пружинного накопиПредустаПоложение
новка автопереключаматического
телей
режима
1 *)
2
Символ
Описание
Включено вручную или моторным приводом
электрически
Выключено расцепителями максимального тока, независимым расцепителем или расцепителем минимального напряжения, кнопкой TEST или внутренней
кнопкой на расцепителе максимального тока
Выключено вручную или моторным приводом
электрически, взведенное состояние
3
Описание
предустановки
Автоматический взвод
пружинного накопителя включен
Автоматический взвод
пружинного накопителя выключен
Одновременный взвод
пружинного накопителя
и включение автоматического выключателя
Выключение автоматиВключение автоматителя и перевод автоматического выключателя
ческого выключателя
ческого
выключателя
в положение **)
в положение
в положение
Моторный
- Расцепителем
привод выполнит
Нажатием кнопки ВКЛ.
максимального тока
автоматически
- Внутренней кнопкой
на расцепителе
Оператор должен
Нажатием кнопки ВКЛ.
максимального тока
нажать кнопку ВЫКЛ.
- Вспомогательным
расцепителем
При нажатии кнопки ВКЛ. моторный привод взведет
и включит автоматический выключатель ***)
- Кнопкой TEST
Моторный привод не работает, светит красный светодиод
*)
**)
***)
Стандартная настройка переключателя сделана производителем.
При выключении автоматического выключателя моторным приводом электрически кнопкой ВЫКЛ. рычаг управления автоматическим
выключателем автоматически передвинется во взведенное положение независимо от предустановки автоматического режима.
Нажатием кнопки ВЫКЛ. моторный привод автоматический выключатель только взведет в положение
.
Описание бокового привода
Запираемая рейка
Откинутая защитная
крышка
Переключатель предустановки
автоматического режима
D50
Рукоятка
управляющего рычага
автоматического
выключателя
Светодиоды, сигнализирующие о неисправности
(неудачная операция включения, выключения,
взвода пружинного накопителя)
BC160N
Техническая информация
Modeion
МОТОРНЫЕ ПРИВОДЫ
3P 4P
Схема
OvládacíЦепь
obvod
motorového
pohonu привода
управления
моторного
Описание схемы
Q3
L+
MP
M
P
X3
B
ON
OFF
B
ON
OFF
Q3
HL1
Motorový pohon
Моторный
привод
4
X3
3
HL2
1
HL3
HL4
1)
M
моторный привод - MP-BC...
электродвигатель
редуктор
разъём для подключения цепей управления и сигнализации
рекомендуемое подключение цепей управления
- не является составной частью моторного привода MP-BC..
кнопка включения
кнопка выключения
автоматический выключатель защиты моторного привода
дистанционная сигнализация неисправности (ненадежное включение или
выключение), допустимая макс. нагрузка 10 W 1)
сигнализация положения рычага автоматического выключателя „взведено“,
допустимая макс. нагрузка 10 W 1)
сигнализация открытия передней защитной крышки привода, допустимая
макс. нагрузка 10 W 1)
сигнализация извлечения запираемой рейки привода, допустимая макс.
нагрузка 10 W 1)
напряжение на зажимах 5, 6, 7, 8, 9,10 равняется Un моторного привода
P
MP
X3
N-
2
5
6
7
9
HL 1
HL 2
HL 3
HL 4
8
10
B
Ovládací
obvod motorového
pohonu,
signalizace
Цепь управления
моторного
привода,
сигнализация
Комплектная схема подключения автоматического выключателя BC160 с моторным приводом, см. стр. D16
Параметры
Тип
MP-BC-X…-B
Номинальное рабочее напряжение
Ue
Номинальная частота
fn
Длина импульса управления
для включения
для выключения
Время до включения
Частота циклов ВКЛ./ВЫКЛ.
5 коммутаций/мин
Частота циклов - непосредственно друг за другом ВКЛ./ВЫКЛ.
Механическая износостойкость
AC
DC
Защита 24, 48, 110 V a.c.; 230 V a.c.
24, 48, 110 V d.c.; 220 V d.c.
Тип
100 VA
100 W
12 A / 24 V a.c./d.c.
6 A / 48 V a.c./d.c.
4 A / 110 V a.c./d.c.
2 A / 230 V a.c. / 220 V d.c.
LPN-4C-1; LPN-2C-1
LPN-DC-4C-1; LPN-DC-2C-1
OD-BC-KA02-A
Количество проводов
Длина проводов
10 коммутаций
20 000 коммутаций
Пусковой ток
Сечение проводов
60 ms ÷ ∞ *)
60 ms ÷ ∞ *)
< 70 ms *)
< 50 ms *)
Время до выключения
Потребляемая мощность
24, 48, 110, 230 V a.c.
24, 48, 110, 220 V d.c.
50/60 Hz
8
S
0,35 mm2
0,6 m
*) Значения зависят от предустановки автоматического режима моторного привода, см. стр. D50, D52, D53, D54
D51
Modeion
BC160N
Техническая информация
МОТОРНЫЕ ПРИВОДЫ
3P 4P
Параметры
Выключение автоматического выключателя моторным
приводом электрически кнопкой ВЫКЛ.
Включение автоматического выключателя
моторным приводом электрически кнопкой ВКЛ.
Автоматический режим № 1, 2, 3
Автоматический режим № 1, 2, 3
Главные контакты
Главные контакты
50
1
1
0
Вспомогательный выключатель
- нормально разомкнутый контакт
50
1
0
1
70
1
0
Вспомогательный выключатель
- нормально разомкнутый контакт
70
0
Вспомогательный выключатель
- нормально замкнутый контакт
55
1
0
Вспомогательный выключатель
- нормально замкнутый контакт
65
0
t [ms]
t [ms]
Рекомендуемые импульсы управления
Включение и выключение автоматического выключателя моторным приводом электрически кнопками ВЫКЛ. и ВКЛ.
Автоматический режим № 2
Автоматический режим № 1
60 ÷ 500
IMP OFF
1
0
>20
50
HK
NS
60 ÷ 500
IMP ON
>520
>520
>520
>520
>20
60 ÷ ∞
IMP OFF
1
0
>20
50
<70
1
1
0
0
1
1
0
60 ÷ ∞
IMP ON
>20
<70
0
t [ms]
t [ms]
Автоматический режим № 3
Описание графиков
>520
>520
60 ÷ 500
IMP OFF
1
0
50
HK
>20
60 ÷ 500
IMP ON
>20
<70
1
Символ
Описание
HK
Главные контакты
NS
Сигнальный выключатель
IMP ON
Включающий импульс для моторного привода
IMP OFF
Выключающий импульс для моторного привода
0
NS
Включено
1
0
t [ms]
D52
Выключено вручную или моторным приводом
электрически (взведенное состояние)
BC160N
Modeion
Техническая информация
МОТОРНЫЕ ПРИВОДЫ
3P 4P
Параметры
Выключение автоматического выключателя расцепителем максимального тока
или внутренней кнопкой на расцепителе максимального тока
Автоматический режим № 1
Автоматический режим № 2
Главные контакты
Главные контакты
10
1
Вспомогательный выключатель
- нормально разомкнутый контакт
10
1
1
Сигнальный выключатель
- нормально разомкнутый контакт
1080
10
1
1
Сигнальный выключатель
- нормально замкнутый контакт
5
1085
1
1
Вспомогательный выключатель
- нормально замкнутый контакт
15
0
Сигнальный выключатель
- нормально разомкнутый контакт
10
1
Сигнальный выключатель
- нормально разомкнутый контакт
10
0
Сигнальный выключатель
- нормально замкнутый контакт
5
1
0
0
Вспомогательный выключатель
- нормально разомкнутый контакт
10
0
Вспомогательный выключатель
- нормально замкнутый контакт
15
0
0
1
Вспомогательный выключатель
- нормально разомкнутый контакт
10
0
0
1
0
0
Вспомогательный выключатель
- нормально замкнутый контакт
15
10
1
0
0
1
Главные контакты
10
1
0
1
Автоматический режим № 3
Сигнальный выключатель
- нормально замкнутый контакт
5
0
t [ms]
t [ms]
t [ms]
Рекомендуемые импульсы управления
Включение автоматического выключателя моторным приводом после выключения расцепителем
максимального тока или внутренней кнопкой на расцепителе максимального тока
Автоматический режим № 2
Автоматический режим № 1
>500
>1 500 *)
60 ÷ 500
1
60 ÷ ∞
IMP OFF
1
IMP ON
0
0
*)
70
HK
60 ÷ ∞
IMP ON
70
1
1
0
0
70
1 070
NS
>20
1
1
0
0
t [ms]
t [ms]
Автоматический режим № 3
Описание графиков
1
IMP ON
0
*)
HK
Символ
Описание
HK
Главные контакты
NS
Сигнальный выключатель
IMP ON
Включающий импульс для моторного привода
IMP OFF
Выключающий импульс для моторного привода
60 ÷ 500
140
1
0
70
NS
1
Включено
0
t [ms]
Выключено расцепителями, кнопкой TEST или внутренней
кнопкой на расцепителе максимального тока
Выключено вручную или моторным приводом электрически
(взведенное состояние)
*) Если автоматический выключатель выключен расцепителем максимального тока, то перед его включением необходимо устранить причину неисправности.
D53
Modeion
BC160N
Техническая информация
МОТОРНЫЕ ПРИВОДЫ
3P 4P
Параметры
Выключение автоматического выключателя независимым расцепителем,
расцепителем минимального напряжения или кнопкой TEST
Автоматический режим № 1
Автоматический режим № 2
Главные контакты
15
1
Главные контакты
15
1
0
1
Автоматический режим № 3
Главные контакты
Вспомогательный выключатель
- нормально разомкнутый контакт
15
1
0
1
0
Вспомогательный выключатель
- нормально разомкнутый контакт
15
1
0
Вспомогательный выключатель
- нормально замкнутый контакт
20
1
0
Сигнальный выключатель вспомогательных расцепителей
1
10
1085
1
Вспомогательный выключатель
- нормально замкнутый контакт
20
0
Сигнальный выключатель вспомогательных расцепителей
0
Вспомогательный выключатель
- нормально разомкнутый контакт
15
0
Вспомогательный выключатель
- нормально замкнутый контакт
20
0
1
15
1
0
Сигнальный выключатель вспомогательных расцепителей
10
10
1
0
0
t [ms]
t [ms]
t [ms]
Рекомендуемые импульсы управления
Включение автоматического выключателя моторным приводом после выключения
независимым расцепителем или расцепителем минимального напряжения
Автоматический режим № 2
Автоматический режим № 1
>500
>1 500
60 ÷ 500
1
IMP ON
0
60 ÷ ∞
IMP OF F
1
0
1
SV
0
1
0
>200 *)
>200 *)
1
1
SP
SP
0
15
HK
0
70
15
70
1 070
70
1
HK
1
0
0
NS
60 ÷ ∞
IMP ON
>200 *)
>200 *)
SV
>20
1
NS
1
0
0
t [ms]
t [ms]
Автоматический режим № 3
Описание графиков
>500
IMP ON
0
>200 *)
SV
1
0
140
>200 *)
SP
Символ
Описание
HK
Главные контакты
NS
Сигнальный выключатель
SV
Импульс для независимого расцепителя
SP
Импульс для расцепителя минимального напряжения
IMP ON
Включающий импульс для моторного привода
IMP OFF
Выключающий импульс для моторного привода
60 ÷ 500
1
1
0
15
HK
NS
70
1
Включено
0
Выключено расцепителями, кнопкой TEST или внутренней кнопкой на расцепителе максимального тока
Выключено вручную или моторным приводом
электрически (взведенное состояние)
1
0
t [ms]
D54
*) Повторное включение возможно только после деактивации независимого
расцепителя или расцепителя минимального напряжения.
Modeion
КОМПАКТНЫЕ АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ
BD250N, BD250S
E
Modeion
BD250N, BD250S
КОММЕРЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Коммутационные блоки, съемное оборудование, выдвижное оборудование .........................E4
Расцепители максимального тока, блок разъединителя нагрузки .....................................................E6
Реле остаточного тока ..........................................................................................................................................................E7
Трансформаторы тока для реле остаточного тока ...........................................................................................E7
Присоединительные комплекты .................................................................................................................................E7
Монтажные комплекты....................................................................................................................................................E10
Выключатели ...........................................................................................................................................................................E11
Независимые расцепители ............................................................................................................................................E11
Расцепители минимального напряжения ...........................................................................................................E11
Блок задержки ........................................................................................................................................................................E11
Ручные приводы ...................................................................................................................................................................E12
Механические блокировки и параллельная коммутация........................................................................E13
Моторные приводы ............................................................................................................................................................E13
Реле управления....................................................................................................................................................................E13
Дополнения ...............................................................................................................................................................................E14
ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Автоматические выключатели, разъединители нагрузки
- параметры .........................................................................................................................................E15
- схема ..................................................................................................................................................E16
- подключение, установка ..................................................................................................................E18
- деионизационное пространство ......................................................................................................E22
- размеры .............................................................................................................................................E24
Съемное оборудование
- описание, параметры, схема ............................................................................................................E50
Выдвижное оборудование
- описание, параметры, схема ............................................................................................................E52
Расцепители максимального тока
DTV3 - распределительная
- описание, параметры .....................................................................................................................E54
MTV8 - моторная
- описание, параметры .....................................................................................................................E55
L001 - проводки
- описание, параметры .....................................................................................................................E57
MTV9 - моторная с настройкой селективности времени
- описание, параметры .....................................................................................................................E58
4D01 - распределительные с защитой полюса N
- описание, параметры .....................................................................................................................E60
Присоединительные комплекты
- параметры .........................................................................................................................................E19
Выключатели
- параметры, схема .............................................................................................................................E61
Независимые расцепители
- параметры, схема .............................................................................................................................E62
Расцепители минимального напряжения
- параметры, схема .............................................................................................................................E64
Ручные приводы - описание, параметры .......................................................................................................................E66
Механические блокировки и параллельная коммутация
- описание, параметры, размеры ......................................................................................................E67
Моторные приводы - описание, параметры, схема ............................................................................................................E69
E2
3P 4P
Modeion
BD250N, BD250S
3P 4P
ПЕРЕЧЕНЬ ВАРИАНТОВ ИСПОЛНЕНИЯ И ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ
ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ КОМПЛЕКТЫ
Зажимы для присоединения проводников без кабельных наконечников
Хомутные зажимы
CS-BD-T011
CS-BD-B011
РУЧНЫЕ ПРИВОДЫ
Двойные зажимы для присоединения про- Зажимы для присоединения прововодников без кабельных наконечников
дников без кабельных наконечников
CS-BD-B012
CS-BD-B021, CS-BD-B022
КОММУТАЦИОННЫЙ БЛОК
RP-BD-CK..
RP-BHD-CP..
Зажимы для присоединения вспомогательных цепей и цепей управления
Задний подвод
Передний подвод
CS-BD-A021
CS-BD-A011
CS-BD-B014
СЪЕМНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
CS-BD-PS01
ВЫДВИЖНОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ
ZO-BD-0250-300
BD250SE305
BD250NE305
ZV-BD-0250-300
RP-BHD-CN..
RP-BHD-CH..
Механическая параллельная коммутация
RP-BHD-CD10
Механическая блокировка
RP-BHD-CB10
Механическая блокировка тросом Боудена
MB-BD-PV05
MB-BHD-PV03
МОТОРНЫЕ ПРИВОДЫ
MP-BD-X…
OD-BHD-KA02
ВЫКЛЮЧАТЕЛИ PS-BHD-…
Простой
OD-BHD-PP01
НЕЗАВИСИМЫЙ РАСЦЕПИТЕЛЬ
Двойной
Перекидной
БЛОК РАЗЪЕДИНИТЕЛЯ НАГРУЗКИ
РАСЦЕПИТЕЛИ МАКСИМАЛЬНОГО ТОКА
SV-BHD-X…
РАСЦЕПИТЕЛЬ МИНИМАЛЬНОГО
SP-BHD-X…
НАПРЯЖЕНИЯ
SE-BD-....-L001
SE-BD-....-DTV3
Опережающий
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ДЛЯ
СЪЕМНОГО ОБОРУДОВАНИЯ
ZO... И ВЫДВИЖНОГО
ОБОРУДОВАНИЯ ZV...
SE-BD-0250-V001
Соединительный кабель
OD-BHD-KA01
SE-BD-....-MTV8
SE-BD-....-MTV9
SE-BD-....-4DO1
Сигнализация положения
SO-BHD-0010
ДОПОЛНЕНИЯ
Запираемый рычаг
Пломбирующий
вкладыш
Дополнительная крышка
расцепителя максимального
тока
OD-BD-UP01
OD-BD-VP01
OD-BD-VP02
Крышка зажимов
OD-BD-KS03
Изоляционные перегородки
OD-BHD-KS02
Манипуляторный комплект
OD-BD-KK01
E3
Modeion
BD250N, BD250S
Коммерческая информация
3P
КОММУТАЦИОННЫЕ БЛОКИ
Код изделия
Iu [A]
Icu [kA]
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
BD250NE305
Тип
14414
250
36
2,84
1
BD250SE305
14415
250
65
2,84
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. E15
- способ присоединения силовой цепи должен соответствовать рекомендациям, см. стр. E18 и соблюдать деионизационное
пространство, см. стр. E23
Коммутационный блок: содержит - 2 присоединительных комплекта CS-BD-A011 - для присоединения
шин или кабельных наконечников 1)
- изоляционные перегородки OD-BHD-KS02
- комплект монтажных винтов OD-BD-MS01 (4x M4x35)
- фиксатор проводников OD-BD-DV01
необходимо дополнить
1)
- расцепителем максимального тока SE-BD-… (автоматический
выключатель) или блоком разъединителя нагрузки
SE-BD-0250-V001 (разъединитель нагрузки)
- для присоединения другим способом необходимо использовать присоединительные комплекты CS-BD-..., см. стр. E8 3P
СЪЕМНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
Тип
ZO-BD-0250-300
Код изделия
14558
Название
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
1,593
1
Съемное оборудование
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. E50
Съемное оборудование: содержит - комплект принадлежностей для составления автоматического
выключателя/разъединителя нагрузки в съемном исполнении
- комплект монтажных винтов (4x M4x40) - для крепления
коммутационного блока в съемное оборудование
необходимо дополнить - коммутационным блоком BD250..305
- для присоединения съемного оборудования шинами или кабельными наконечниками можно использовать
присоединительные комплекты CS-BD-A011, которые являются составной частью поставки коммутационного
блока BD250..305 - для присоединения другим способом необходимо использовать присоединительные комплекты CS-BD-..., см. стр. E8
3P
ВЫДВИЖНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
Тип
ZV-BD-0250-300
Код изделия
14557
Название
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
2,692
1
Выдвижное оборудование
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. E52
Выдвижное оборудование: содержит - комплект принадлежностей для составления автоматического
выключателя/разъединителя нагрузки в выдвижном исполнении
необходимо дополнить - коммутационным блоком BD250..305
- для присоединения выдвижного оборудования шинами или кабельными наконечниками можно использовать
присоединительные комплекты CS-BD-A011, которые являются составной частью поставки коммутационного
блока BD250..305 - для присоединения другим способом необходимо использовать присоединительные комплекты CS-BD ... см. стр. E8
E4
BD250N, BD250S
Коммерческая информация
Modeion
4P
КОММУТАЦИОННЫЕ БЛОКИ
Код изделия
Iu [A]
Icu [kA]
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
BD250NE405
Тип
19571
250
36
3P + N - коммутация N провода
3,7
1
BD250SE405
19573
250
65
3P + N - коммутация N провода
3,7
1
BD250NE406
19572
250
36
4P - защита провода N
3,9
1
BD250SE406
19574
250
65
4P - защита провода N
3,9
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. E15
- способ присоединения силовой цепи должен соответствовать рекомендациям см. стр. E18 и соблюдать деионизационное
пространство, см. стр. E23
Коммутационный блок: содержит - 2 присоединительных комплекта - для присоединения шин или
кабельных наконечников 1)
- изоляционные перегородки
- комплект монтажных винтов OD-BD-MS01 (4x M4x35)
- фиксатор проводников OD-BD-DV01
необходимо дополнить
1)
- расцепителем максимального тока SE-BD-… (автоматический
выключатель) или блоком разъединителя нагрузки
SE-BD-0250-V001 (разъединитель нагрузки)
- для присоединения другим способом необходимо использовать присоединительные комплекты CS-BD-..., см. стр. E8 4P
СЪЕМНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
Тип
Код изделия
ZO-BD-0250-400
20651
Название
Съемное оборудование
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
2,1
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. E50
Съемное оборудование: содержит - комплект принадлежностей для составления автоматического
выключателя/разъединителя нагрузки в съемном исполнении
- комплект монтажных винтов (4x M4x40) - для крепления
коммутационного блока в съемное оборудование
необходимо дополнить - коммутационным блоком BD250..405 или BD250..406
- для присоединения съемного оборудования шинами или кабельными наконечниками можно использовать присоединительные комплекты, которые являются составной частью поставки коммутационного блока BD250..40... - для
присоединения другим способом необходимо использовать присоединительные комплекты CS-BD-..., см. стр. E8
4P
ВЫДВИЖНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
Тип
Код изделия
ZV-BD-0250-400
20652
Название
Выдвижное оборудование
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
3,2
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. E52
Выдвижное оборудование: содержит - комплект принадлежностей для составления
- автоматические выключатели/разъединители нагрузки
в выдвижном исполнении
необходимо дополнить - коммутационным блоком BD250..405 или BD250..406
- для присоединения выдвижного оборудования шинами или кабельными наконечниками можно использовать присоединительные комплекты, которые являются составной частью поставки коммутационного блока
BD250..40... - для присоединения другим способом необходимо использовать присоединительные комплекты
CS-BD-..., см. стр. E8
E5
Modeion
BD250N, BD250S
Коммерческая информация
3P 4P
РАСЦЕПИТЕЛИ МАКСИМАЛЬНОГО ТОКА
DTV3 - характеристика D - распределительная
 защита проводок и трансформаторов
In [A]
Тип
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
100
SE-BD-0100-DTV3
Код изделия
24300
Описание
Настройка IR = 40 ÷ 100 A
0,317
1
160
SE-BD-0160-DTV3
24200
Настройка IR = 63 ÷ 160 A
0,317
1
250
SE-BD-0250-DTV3
24100
Настройка IR = 100 ÷ 250 A
0,317
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. E54
MTV8 - характеристика M - моторная
 прямая защита электродвигателей и генераторов
 подходит и для защиты проводок и трансформаторов
In [A]
Тип
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
100
SE-BD-0100-MTV8
Код изделия
24310
Настройка IR = 40 ÷ 100 A
Описание
0,317
1
160
SE-BD-0160-MTV8
24210
Настройка IR = 63 ÷ 160 A
0,317
1
250
SE-BD-0250-MTV8
24110
Настройка IR = 100 ÷ 250 A
0,317
1
Вес [kg]
Упаковка [шт.] 1)
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. E55
L001 - характеристика L - проводки
 защита проводок с низкими пусковыми токами
 без настройки IR
In [A]
Тип
Код изделия
Описание
160
SE-BD-0160-L001
20612
Без настройки IR
0,317
1
200
SE-BD-0200-L001
20666
Без настройки IR
0,317
1
250
SE-BD-0250-L001
20613
Без настройки IR
0,317
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. E57
MTV9 - характеристика M - моторная с настройкой селективности времени
 прямая защита электродвигателей и генераторов
 подходит и для защиты проводок и трансформаторов
 позволяет задать задержку независимого расцепителя 0, 100, 200 или 300 ms
In [A]
Тип
Код изделия
Описание
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
100
SE-BD-0100-MTV9
17304
Настройка IR = 40 ÷ 100 A
0,317
1
160
SE-BD-0160-MTV9
19569
Настройка IR = 63 ÷ 160 A
0,317
1
250
SE-BD-0250-MTV9
19570
Настройка IR = 100 ÷ 250 A
0,317
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. E58
4P
РАСЦЕПИТЕЛИ МАКСИМАЛЬНОГО ТОКА
4D01 - характеристика D - распределительные с защитой полюса N
 защита проводок и трансформаторов в сетях TN-C-S и TN-S
In [A]
Тип
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
100
SE-BD-0100-4D01
Код изделия
33423
Настройка IR = 40 ÷ 100 A
Описание
0,327
1
160
SE-BD-0160-4D01
33424
Настройка IR = 63 ÷ 160 A
0,327
1
250
SE-BD-0250-4D01
33425
Настройка IR = 100 ÷ 250 A
0,327
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. E60
- предназначается для коммутационного блока BD250..406
3P 4P
БЛОК РАЗЪЕДИНИТЕЛЯ НАГРУЗКИ
Ie [A]
Тип
250
SE-BD-0250-V001
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. E15
E6
Код изделия
24120
Название
Блок разъединителя
нагрузки
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
0,267
1
BD250N, BD250S
Коммерческая информация
Modeion
РЕЛЕ ОСТАТОЧНОГО ТОКА
3P 4P
Тип
5SV8000-6KK
Код изделия Описание
42658
Аналоговое, настройка I∆n и t∆n
Вес [kg] Упаковка [комплект]
0,18
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. P4
Тип
Код изделия Описание
Вес [kg] Упаковка [комплект]
5SV8001-6KK
42659
Цифровое, настройка I∆n и t∆n
0,26
1
5SV8200-6KK
42660
Цифровое, настройка I∆n и t∆n, 4 каналы
0,26
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. P4
ТРАНСФОРМАТОРЫ ТОКА ДЛЯ РЕЛЕ ОСТАТОЧНОГО ТОКА
Тип
Код изделия Описание
5SV8700-0KK
42661
5SV8701-0KK
42662
Внутренний диаметр 20 mm, включая держателя
на “U” рейку согласно EN 60715, шириной 35 mm
Внутренний диаметр 30 mm, включая держателя
на “U” рейку согласно EN 60715, шириной 35 mm
3P 4P
Вес [kg] Упаковка [комплект]
0,09
1
0,11
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. P4
Тип
Код изделия Описание
Вес [kg] Упаковка [комплект]
5SV8702-0KK
42663
Внутренний диаметр 35 mm, включая держателя на панель
0,2
5SV8703-0KK
42664
Внутренний диаметр 70 mm, включая держателя на панель
0,31
1
1
5SV8704-0KK
42665
Внутренний диаметр 105 mm, включая держателя на панель
0,6
1
5SV8705-0KK
42666
Внутренний диаметр 140 mm, включая держателя на панель
1,35
1
5SV8706-0KK
42667
Внутренний диаметр 210 mm, включая держателя на панель
1,25
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. P4
Тип
5SV8 900-1KK
Код изделия Описание
42668
Держатель на “U” рейку согласно EN 60715, шириной 35 mm,
для трансформаторов тока с внутренним диаметром до 105 mm
включительно
Вес [kg] Упаковка [комплект]
0,01
2
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. P4
E7
Modeion
BD250N, BD250S
Коммерческая информация
ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ КОМПЛЕКТЫ
3P 4P
3 зажима
Тип
CS-BD-T011
Код изделия Описание
24810
Хомутные зажимы
S [mm2]
Метод присоединения
16 ÷ 150
Cu кабели, гибкие шины
0,24
1
Cu/Al кабели
0,21
1
Cu/Al кабели
0,2
1
Вес [kg] Упаковка [комплект]
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. E19
CS-BD-B011
24751
Зажимы для присо- 25 ÷ 150
единения проводников без кабельных
наконечников
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. E19
CS-BD-B012
17534
Зажимы для присо- 150 ÷ 240
единения проводников без кабельных
наконечников
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. E19
- с крышкой OD-BD-KS03 степень защиты IP20
CS-BD-B021
24752
0,51
1
CS-BD-B022
13808
0,62
1
CS-BD-B014
20119
Зажимы для присо- 6 x (6 ÷ 35)
единения проводников без кабельных
наконечников - для 6
кабелей
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. E19
- с крышкой OD-BD-KS03 степень защиты IP20
Cu/Al кабели
0,3
1
CS-BD-A021
24770
Cu/Al шины, кабельные
наконечники
0,237
1
0,017
1
0,12
1
Двойные зажимы для 2x (25 ÷ 150) Cu/Al кабели
присоединения про- 2x (150 ÷ 240) Cu/Al кабели
водников без кабельных наконечников
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. E19
- с крышкой OD-BD-KS03 степень защиты IP20
Задний подвод
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. E19
CS-BD-PS01
13682
Зажимы для присоединения вспомогательных цепей и
цепей управления
1,5 ÷ 2,5; 4 ÷ 6 Cu гибкий провод
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. E19
CS-BD-A011
24750
Передний подвод
Cu/Al шины, кабельные
наконечники, гибкие шины
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. E19
- составная часть каждой поставки коммутационного блока
1 зажим
Тип
CS-BD-T411
Код изделия Описание
19578
Хомутный зажим
S [mm2]
Метод присоединения
16 ÷ 150
Cu кабели, гибкие шины
0,08
1
Cu/Al кабели
0,07
1
Cu/Al кабели
0,07
1
Вес [kg] Упаковка [комплект]
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. E19
CS-BD-B411
19582
Зажим для присоеди- 25 ÷ 150
нения проводников
без кабельных наконечников
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. E19
CS-BD-B412
19577
Зажим для присоеди- 150 ÷ 240
нения проводников
без кабельных наконечников
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. E19
1)
E8
- комплект содержит три зажима
BD250N, BD250S
Modeion
Коммерческая информация
ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ КОМПЛЕКТЫ
3P 4P
1 зажим
Тип
Код изделия Описание
CS-BD-B421
19579
S [mm2]
Метод присоединения
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
0,17
1
0,21
1
Cu/Al кабели
0,1
1
Cu/Al шины, кабельные
наконечники
0,08
1
0,005
1
Двойной зажим для
2x (25 ÷ 150) Cu/Al кабели
присоединения проводников без кабельных
наконечников
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. E19
CS-BD-B422
19580
Двойной зажим для
2x (150 ÷ 240) Cu/Al кабели
присоединения проводников без кабельных
наконечников
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. E19
CS-BD-B414
21170
Зажим для присоеди- 6x (6 ÷ 35)
нения проводников без
кабельных наконечников - для 6 кабелей
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. E19
CS-BD-A421
19581
Задний подвод
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. E19
CS-BD-PS41
36031
Зажим для присоедине- 1,5 ÷ 2,5/4 ÷ 6
ния вспомогательных цепей и цепей управления
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. E19
ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ КОМПЛЕКТЫ
3P
RETROFIT
3 зажима
Тип
Код изделия Описание
CS-BD-A037
24772
Переходник на BA...*37-50
- передний подвод
Метод присоединения
Cu/Al шины, кабельные наконечники, гибкие шины
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
0,3
1
0,447
1
RETROFIT
RETROFIT
RETROFIT
RETROFIT
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. E19
CS-BD-A039
24771
Переходник на BA...*39-50 и J2UX50 Cu/Al шины, кабельные на- передний подвод
конечники, гибкие шины
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. E19
- для комплектной замены автоматических выключателей BA…*39-50 или J2UX50 с передним подводом необходим также
монтажный комплект OD-BHD-MS39
CS-BD-Z039
18201
Переходник на BA...*39 и J2UX
- задний подвод
Cu/Al шины, кабельные наконечники, гибкие шины
0,739
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. E19
- для комплектной замены автоматических выключателей BA…*39 или J2UX с задним подводом необходим также монтажный
комплект OD-BD-MZ39 и присоединительный комплект CS-BD-A021
CS-BD-JX75
18023
Переходник на BA...*39-75 и J2UX75 Cu/Al шины, кабельные на0,558
1
- передний подвод, выдвижное
конечники, гибкие шины
исполнение
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. E19
- для комплектной замены автоматических выключателей BA…*39-75 или J2UX75 с передним подводом в выдвижном исполнении необходим также монтажный комплект OD-BHD-MS75 и съемное оборудование ZO-BD-0250-300 или выдвижное
оборудование ZV-BD-0250-300
CS-BD-JT75
18024
Переходник на J2UX75T - передний Cu/Al шины, кабельные на0,711
1
подвод, выдвижное исполнение
конечники, гибкие шины
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. E19
- для комплектной замены автоматического выключателя J2UX75T с передним подводом в выдвижном исполнении необходим также монтажный комплект OD-BHD-MS75 и съемное оборудование ZO-BD-0250-300 или выдвижное оборудование ZV-BD-0250-300
RETROFIT
- комплекты, которые позволяют заменить автоматические выключатели старших типов без реконструкции
распределительного щита
E9
Modeion
BD250N, BD250S
Коммерческая информация
МОНТАЖНЫЕ КОМПЛЕКТЫ
3P
Тип
Код изделия Описание
RETROFIT
OD-BHD-MS39
RETROFIT
RETROFIT
0,7
1
18203
Переходник на BA...*39 и J2UX - задний подвод
1,255
1
- РАЗМЕРЫ см. стр. E28
- для комплектной замены автоматических выключателей BA…*39 или J2UX с задним подводом необходимы также
2 присоединительных комплекта CS-BD-Z039 и CS-BD-A021
OD-BD-MT75
33330
Переходник на J2UX75T - передний подвод, выдвижное
исполнение
1
- РАЗМЕРЫ см. стр. E34, E38
- для комплектной замены автоматического выключателя J2UX75T с передним подводом в выдвижном исполнении необходимы
также 2 присоединительных комплекта CS-BD-JT75 и съемное оборудование ZO-BD-0250-300 или выдвижное оборудование
ZV-BD-0250-300
OD-BHD-MS75
RETROFIT
Переходник на BA...*39-50 и J2UX50 - передний подвод
- РАЗМЕРЫ см. стр. E28
- для комплектной замены автоматических выключателей BA…*39-50 или J2UX50 с передним подводом необходимы
также 2 присоединительных комплекта CS-BD-A039
OD-BD-MZ39
14563
Переходник на BA...*39-75 и J2UX75
0,446
1
- РАЗМЕРЫ см. стр. E34, E37
- для комплектной замены автоматических выключателей BA...*39-75 или J2UX75 с передним подводом в выдвижном исполнении необходимы также 2 присоединительных комплекта CS-BD-JX75 и съемное оборудование ZO-BD-0250-300 или выдвижное
оборудование ZV-BD-0250-300
1)
- один комплект позволяет заменить один автоматический выключатель (комплект содержит необходимый
присоединительный материал для присоединения автоматического выключателя и монтажного комплекта)
RETROFIT
E10
24741
Вес [kg] Упаковка [комплект]1)
- комплекты, которые позволяют заменить автоматические выключатели старших типов без
реконструкции распределительного щита
BD250N, BD250S
Modeion
Коммерческая информация
ВЫКЛЮЧАТЕЛИ
3P 4P
Простые нормально разомкнутые
Тип
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
PS-BHD-1000
Код изделия Рабочее напряжение
24700
60 ÷ 500 V a.c./d.c.
Контакты
0,012
1
PS-BHD-1000-Au
24702
5 ÷ 60 V a.c./d.c.
0,012
1
Простые нормально замкнутые
Тип
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
PS-BHD-0100
Код изделия Рабочее напряжение
24701
60 ÷ 500 V a.c./d.c.
Контакты
0,013
1
PS-BHD-0100-Au
24703
5 ÷ 60 V a.c./d.c.
0,013
1
Двойные
Тип
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
PS-BHD-0200
Код изделия Рабочее напряжение
13690
60 ÷ 500 V a.c./d.c.
Контакты
0,026
1
PS-BHD-0200-Au
13693
5 ÷ 60 V a.c./d.c.
0,026
1
PS-BHD-1100
13691
60 ÷ 500 V a.c./d.c.
0,025
1
PS-BHD-1100-Au
13694
5 ÷ 60 V a.c./d.c.
0,025
1
PS-BHD-2000
13689
60 ÷ 500 V a.c./d.c.
0,024
1
PS-BHD-2000-Au
13692
5 ÷ 60 V a.c./d.c.
0,024
1
Перекидные
Тип
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
PS-BHD-0010
Код изделия Рабочее напряжение
18021
60 ÷ 250 V a.c./d.c.
Контакты
0,013
1
PS-BHD-0010-Au
18022
5 ÷ 60 V a.c./d.c.
0,013
1
PS-BHD-0020
35 893
60 ÷ 250 V a.c./d.c.
0,026
1
PS-BHD-0020-Au
37467
5 ÷ 60 V a.c./d.c.
0,026
1
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
0,045
1
Опережающий
Тип
Код изделия Описание
SP-BHD-0002
16169
Контакты
Опережающий контакт
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ для всех выключателей см. стр. E61
НЕЗАВИСИМЫЕ РАСЦЕПИТЕЛИ
3P 4P
Тип
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
SV-BHD-X024
Код изделия Рабочее напряжение
24650
24, 40, 48 V a.c./d.c.
0,14
1
SV-BHD-X110
24630
110 V a.c./d.c.
0,14
1
SV-BHD-X230
24620
230, 400, 500 V a.c./ 220 V d.c.
0,14
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. E62
3P 4P
РАСЦЕПИТЕЛИ МИНИМАЛЬНОГО НАПРЯЖЕНИЯ
Тип
Код изделия Рабочее напряжение
Описание
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
SP-BHD-X024
24450
24, 40, 48 V a.c./d.c.
0,11
1
SP-BHD-X110
24430
110 V a.c./d.c.
0,11
1
0,11
1
1
SP-BHD-X230
24420
230, 400, 500 V a.c./ 220 V d.c.
1)
SP-BHD-X024-0001
24550
24, 40, 48 V a.c./d.c.
опережающий контакт
0,12
SP-BHD-X110-00011)
24530
110 V a.c./d.c.
опережающий контакт
0,12
1
SP-BHD-X230-00011)
24520
230, 400, 500 V a.c./ 220 V d.c. опережающий контакт
0,12
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. E64
- нельзя использовать в комбинации с моторным приводом MP-BD-X...
1)
БЛОК ЗАДЕРЖКИ
Тип
BZ-BX-X230-A
Код изделия
36696
Описание
позволяет задержать выключение расцепителя минимального
напряжения автоматических выключателей Modeion
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
0,12
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. P2
E11
Modeion
BD250N, BD250S
Коммерческая информация
РУЧНЫЕ ПРИВОДЫ
3P 4P
Тип
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
RP-BD-CK10
Код изделия Название - описание
13651
Блок ручного привода
- без блокирования
0,223
1
RP-BD-CK20
13652
Блок ручного привода
- с блокированием
0,223
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. E66
Блок ручного привода необходимо дополнить:
 для управления на коммутационном блоке - черным рычагом ручного привода RP-BHD-CP10 или RP-BHD-CP20
 для управления через дверцу распределительного щита - удлинительным валом RP-BHD-CH..
- подшипником ручного привода RP-BHD-CN..
- рычагом ручного привода RP-BHD-CP..
RP-BD-CK21
13684
Блок ручного привода - желтый шильдик - с блокированием
0,223
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. E66
Блок ручного привода необходимо дополнить:
 для управления на коммутационном блоке - красным рычагом ручного привода RP-BHD-CP21
 для управления через дверцу распределительного щита - удлинительным валом RP-BHD-CH..
- подшипником ручного привода RP-BHD-CN..
- рычагом ручного привода RP-BHD-CP..
RP-BD-CK30
37250
Блок ручного привода для бокового управления вправо
0,484
1
RP-BD-CK31
37251
Блок ручного привода для бокового управления влево
0,484
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. E66
RP-BHD-CP10
13655
Рычаг ручного привода - чёрный цвет - без блокирования
0,075
1
RP-BHD-CP20
13656
Рычаг ручного привода - чёрный цвет - с блокированием
0,075
1
0,075
1
0,14
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. E66
RP-BHD-CP21
13657
Рычаг ручного привода - красный цвет - с блокированием
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. E66
RP-BHD-CN40
37246
Подшипник ручного привода - степень защиты IP40
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. E66
- используется в комбинации с черным рычагом ручного привода RP-BHD-CP10, RP-BHD-CP20
RP-BHD-CN41
37247
Подшипник ручного привода - желтый шильдик - степень
защиты IP40
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. E66
- используется в комбинации с красным рычагом ручного привода RP-BHD-CP21
0,14
1
RP-BHD-CN60
37248
0,14
1
0,14
1
Подшипник ручного привода - степень защиты IP66
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. E66
- используется в комбинации с черным рычагом ручного привода RP-BHD-CP10, RP-BHD-CP20
RP-BHD-CN61
Подшипник ручного привода - желтый шильдик - степень
защиты IP66
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. E66
- используется в комбинации с красным рычагом ручного привода RP-BHD-CP21
E12
37249
BD250N, BD250S
Коммерческая информация
Modeion
РУЧНЫЕ ПРИВОДЫ
3P 4P
Тип
Код изделия Название - описание
RP-BHD-CH10
13658
Удлинительный вал - длина 365 mm, можно сократить
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
0,205
1
0,255
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. E66
RP-BHD-CH20
13659
Удлинительный вал - телескопическое исполнение, длина
245 ÷ 410 mm
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. E66
МЕХАНИЧЕСКАЯ БЛОКИРОВКА И ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ КОММУТАЦИЯ
Тип
3P 4P
Код изделия Название - описание
RP-BHD-CB10
18290
Механическая блокировка - для стационарного исполнения
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
0,16
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. E67
- Механическую блокировку необходимо дополнить: 2 блоками ручного привода RP-BD-CK..
2 рычагами ручного привода RP-BHD-CP..
RP-BHD-CD10
18289
Механическая параллельная коммутация - для
0,23
стационарного исполнения
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. E67
- Механическая параллельная коммутация необходимо дополнить: 2 блоками ручного привода RP-BD-CK..
рычагом ручного привода RP-BHD-CP..
MB-BD-PV05
19612
1
Механическая блокировка - для двух автоматических
0,448
1
выключателей BD250
MB-BHD-PV03
19613
Механическая блокировка - для одного автоматического
0,448
1
выключателя BD250 и для одного автоматического
выключателя BH630
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. E67
- механическая блокировка тросом Боудена предназначается для стационарного, съемного и выдвижного исполнений
МОТОРНЫЕ ПРИВОДЫ
3P 4P
Тип
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
MP-BD-X0241)
Код изделия Название - описание
21216
Моторный привод
Рабочее напряжение
24 V a.c. / d.c.
1,529
1
MP-BD-X0481)
19790
Моторный привод
48 V a.c. / d.c.
1,529
1
MP-BD-X110
13537
Моторный привод
110 V a.c. / d.c.
1,529
1
MP-BD-X230
13535
Моторный привод
230 V a.c. / 220 V d.c.
1,529
1
MP-BD-X024-P1)
20592
Моторный привод - со счётчиком циклов 24 V a.c. / d.c.
1,546
1
MP-BD-X048-P1)
19791
Моторный привод - со счётчиком циклов 48 V a.c. / d.c.
1,546
1
MP-BD-X110-P
13686
Моторный привод - со счётчиком циклов 110 V a.c. / d.c.
1,546
1
1,546
1
MP-BD-X230-P
13538
Моторный привод - со счётчиком циклов 230 V a.c. / 220 V d.c.
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. E69
- моторный привод нельзя использовать в комбинации с SP-BHD-X...-0001
1)
- только по заказу
OD-BHD-PP01
13688
Счётчик циклов - длина кабеля 1,1 m
0,08
1
0,1
1
- РАЗМЕРЫ см. стр. E30
- по договоренности с производителем возможна поставка и с проводами другой длины
OD-BHD-KA02
13809
Удлинительный кабель - для моторного привода 12 жил,
длина 0,6 m
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. E69
- по договоренности с производителем возможна поставка и с проводами другой длины
РЕЛЕ УПРАВЛЕНИЯ
Тип
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
OD-BHD-RX01
Код изделия Параметры
37425
24 V a.c./d.c.
0,06
1
OD-BHD-RX02
37426
48 V a.c./d.c.
0,06
1
OD-BHD-RA03
37427
110 ÷ 230 V a.c.
0,06
1
OD-BHD-RD04
37428
110 V d.c.
0,06
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. P3
E13
Modeion
BD250N, BD250S
Коммерческая информация
ДОПОЛНЕНИЯ
3P 4P
Тип
Код изделия Название - описание
OD-BHD-KS02
24740
OD-BHD-KS42
19575
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
0,077
1
0,039
1
Изоляционные перегородки - комплект (две штуки), для
3P и 4P исполнений
Изоляционная перегородка - одна штука, для 4P исполнения
- являются составной частью каждой поставки коммутационного блока
- при обратном присоединении автоматического выключателя/разъединителя нагрузки (источник на зажимы 2, 4, 6) в большинстве
случаев необходимо монтировать эти перегородки и на нижнюю сторону
- более подробную информацию см. стр. E22
OD-BD-KS03
13534
Крышка зажимов - степень защиты IP20, для 3P исполнения
0,098
1
OD-BD-KS43
19576
Крышка зажимов - степень защиты IP20, для 4P исполнения
0,141
1
- увеличивает степень защиты места присоединения до IP20 при использовании зажимов для присоединения проводников без
кабельных наконечников CS-BD-B012, B021, B022 и B014
- предназначается для стационарного, съемного и выдвижного исполнений
OD-BD-UP01
13533
Запираемый рычаг
0,009
1
0,001
2
0,08
1
- позволяет запереть автоматический выключатель в положении “выключено вручную” (взведено)
- для запирания необходим навесный замок с диаметром стержня 4 ÷ 6 mm
OD-BD-VP01
15328
Пломбирующий вкладыш винта
позволяет запломбировать: - крышку слотов
- крышку зажимов
- расцепитель максимального тока
- блок ручного привода
- моторный привод
OD-BD-VP02
18215
Дополнительная крышка расцепителя максимального тока
- позволяет запломбировать расцепитель максимального тока, напр. для автоматических выключателей на главной панели счётчиков
OD-BHD-KA01
14555
Соединительный кабель - для присоединения принадлежностей автоматического выключателя/разъединителя
нагрузки в съемном и выдвижном исполнениях - 15 жил
(можно использовать и для съемного и стационарного
исполнений)
0,12
1
SO-BHD-0010
14560
Сигнализация положения - сигнализирует положение
автоматического выключателя в съемном или выдвижном оборудованиях
0,018
1
0,002
1
0,002
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. E50, E52
OD-BD-KK01
14559
Манипуляторный комплект - предотвращает вставку в
съемное или выдвижное оборудования неправильного
коммутационного блока
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. E50, E52
OD-BHD-KT01
14642
Крышка кнопки „включить“ - для моторного привода,
крышку можно запломбировать
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. E69
E14
BD250N, BD250S
Modeion
Техническая информация
3P 4P
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Параметры
Тип
Размеры A x B x C + D (3P/4P исполнение)
Вес (3P/4P исполнение)
Стандарты
Сертификационные знаки
Количество полюсов
Номинальный ток
Номинальный длительный ток
Номинальный рабочий ток
Номинальное рабочее напряжение
Автоматический выключатель
Номинальная частота
Номинальное импульсное удерживающее напряжение
Номинальное изоляционное напряжение
Категория применения (селективность)
Категория применения (режим коммутации)
Номинальный кратковременный выдерживающий
ток при Ue = 690 V a.c.
Серия
Разъединитель нагрузки
Размеры
Монтажные положения - стационарное,
съемное и выдвижное исполнения
Load
Подключение разъединителя нагрузки для цепей DC
In
Iu
Ie
Ue
fn
Uimp
Ui
690 V a.c.
690 V a.c.
440 V d.c.
Icw / t
Номинальная предельная отключающая способность
короткого замыкания (эффективное значение) 1)
Icu
Номинальная рабочая отключающая способность
короткого замыкания (эффективное значение)
Ics
АВТОМАТИЧЕСКИЙ
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
РАЗЪЕДИНИТЕЛЬ
НАГРУЗКИ
BD250N, BD250S
105/140 x 225 x 105 + 43 mm
3 kg/4 kg
EN 60947-2, IEC 60947-2
105/140 x 225 x 105 + 43 mm
3 kg/4 kg
EN 60947-3, IEC 60947-3
3, 4
100, 160, 200, 250 A
250 A
max. 690 V a.c.
50/60 Hz
8 kV
690 V
A
2,5 kA/1 s
3, 4
250 A
250 A
max. 690 V a.c.
max. 440 V d.c.
50/60 Hz
8 kV
690 V
AC-23B
DC-23B
3 kA/5 s
NORMAL
BD250N
60 kA
36 kA
16 kA
10 kA
30 kA
18 kA
8 kA
5 kA
75 kA
-
SUPERIOR
Ue
BD250S
100 kA 230 V a.c.
65 kA 415 V a.c.
25 kA 500 V a.c.
13 kA 690 V a.c.
50 kA 230 V a.c.
36 kA 415 V a.c.
13 kA 500 V a.c.
8 kA 690 V a.c.
140 kA 415 V a.c.
10 ms
18 W/25 W
30 000 коммутаций
3 000 коммутаций
120 коммутаций/час
80 N
IP40
IP20
-
-
-
4 kA/ 415 V a.c.
Номинальная включающая способность короткого
Icm / Ue
4 kA/ 440 V d.c.
замыкания (пиковое значение)
Время выключения при Icu
Потери на 1 полюс стационарное/выдвижное исполнение
18 W/25 W
Механическая износостойкость
30 000 коммутаций
Электрическая износостойкость
3 000 коммутаций
Плотность коммутаций
120 коммутаций/час
Сила управления
80 N
Степень защиты c передней стороны прибора
IP40
Степень защиты зажимов
IP20
Рабочие условия
Номинальная температура окружающей среды
40 °C
40 °C
Диапазон температуры окружающей среды
-40 °C ÷ +55 °C
-40 °C ÷ +55 °C
Рабочая среда
сухой и тропический климат сухой и тропический климат
Климатическая устойчивость
EN 60068
EN 60068
Степень загрязнения
3
3
Макс. высота над уровнем моря
2 000 m
2 000 m
Вибрационная прочность
3g (8 ÷ 50) Hz
3g (8 ÷ 50) Hz
Модификация конструкции
/
/
Подвод – передний/задний
Съемное исполнение 3P/4P
/
/
Выдвижное исполнение 3P/4P
/
/
Принадлежности
Выключатели
///
///
- вспомогательный/относительный/сигнальный/опережающий


Независимый расцепитель
Расцепитель минимального напряжения/с опережающим выключателем
/
/
Ручной привод передний/с регулируемым рычагом
/
/
Механическая блокировка - тросом Боудена/к ручному приводу
/
/
Моторный привод/со счётчиком циклов
/
/


Запираемый рычаг
Пломбирующий вкладыш винта/дополнительная крышка
/
/
расцепителя максимального тока
 имеется, – не имеется, + подготавливается
1)
- при обратном присоединении автоматического выключателя (входные зажимы 2, 4, 6, выходные зажимы 1, 3, 5) Icu не изменяется
- защита разъединителей нагрузки Modeion, см. стр. R
E15
Modeion
BD250N, BD250S
Техническая информация
3P
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Схема
Автоматический выключатель с принадлежностями (3-полюсное исполнение)
Ovládací
obvod motorového
Цепь
управления
моторного pohonu
привода
Q3
L+
ON
2 4
S
Odnímatelné / Výsuvné
zařízení
Съемное/выдвижное
оборудование
1
3
5
1
OF F
ZO-BD
SO 1
B
ZV -BD
Motorový
pohon
Моторный
привод
D1
10 .Y 1
1
4
5
Hlavní
obvod
Главная
цепь
10 .Y 3
3
7
10 .Y 1
9
X3
C1
D1
Pomocnéрасцепители
spouště / Předstihový
spínač выключатель
Вспомогательные
/ Опережающий
1
3
5
SE-BD
S5
C
M
or
or
SP-BHD-0002
SP-BHD-X...
NO
SV -BHD-X...
NC
SP-BHD-X...-0001
A
Q
or
V
P
B
T1
TEST
T2
T3
10 .Y 4
J
10 .Y 2
1
10 .Y 2
2
X4
D2
2
C2
6
8
X3
D2
MP
2
4
6
2
4
6
слот No
10
dutina
č.10
PE
N-
SO 2
ZO-BD
SO 3
ZV -BD
4 2
1
Poč. cyklů
Счётчик
Počítadlo
циклов
cyklů
1
4 2
Odnímatelné / Výsuvné
zařízení
Съемное/выдвижное
оборудование
Описание схемы (3P и 4P исполнения)
Propojovací kabel
Соединительный
кабель
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
X2
2.2
2.4
3.2
3.4
3. 1
2. 1
3. 3
2. 1
pomocné
вспомогательные
3. 3
2. 3
3. 4
3. 1
3. 3
2. 1
2. 2
2. 4
2. 3
3. 2
Spínače
Выключатели
pomocné
вспомогательные
relativní
относительный
1. 4
1. 2
1. 3
1. 1
návěstní
сигнальный
PS-BHD-0010
or
PS-BHD-0100
PS-BHD-1000
A
or
слот
No
11
dutina
č.č.1
dutina
слот
No
22
dutina
č.
dutina
č.2
слот No
dutina
č.
č.333
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Propojovací kabel
Соединительный
кабель
E16
11
12
13
14
15
3.1
PS-BHD-0020
2.1
PS-BHD-0200
3. 2
or
слот
No
dutina
č.č.222+++333
dutina
X1
1
or
2. 2
3. 4
PS-BHD-1100
PS-BHD-2000
or
2. 2
2. 4
or
3. 4
PS-BHD-0010
or
3. 1
PS-BHD-0100
or
3. 2
3. 4
PS-BHD-1000
PS-BHD-0010
or
2. 1
PS-BHD-0100
or
2. 2
2. 4
1. 1
1. 2
1. 4
PS-BHD-1000
B
MP
M
P
X3
X4
S5
YC
B
моторный привод - MP-BD-X...
электродвигатель
накопитель
разъём для подключения цепей управления
разъём для внешнего счетчика циклов
выключатель, сигнализирующий режим AUTO (NO-C)/MANUAL (NC-C)
внешний счётчик циклов - OD-BHD-PP01
рекомендуемое подключение цепей управления - не является
составной частью моторного привода
ON
кнопка включения
OFF
кнопка выключения
S выключатель для накопителя (включенный = автоматическое
накопление, выключатель может быть постоянно включен)
Q3
автоматический выключатель защиты моторного привода - см. стр. E69
J
коммутационный блок - BD250..305
Q
главные контакты
T1, T2, T3, T41)
трансформаторы тока
V
расцепляющий механизм
SE-BD
автоматический выключатель - расцепитель максимального тока SE-BD-....-...., разъединитель нагрузки - блок разъединителя нагрузки SE-BD-0250-V001
TEST
кнопка TEST расцепителя
ZO-BD
съемное оборудование - ZO-BD-0250-...
ZV-BD
выдвижное оборудование - ZV-BD-0250-...
X1, X2
соединительный кабель - OD-BHD-KA01
SO1, SO2, SO3
контакты сигнализируют положение автоматического выключателя/
разъединителя нагрузки в съемном или выдвижном оборудованиях
SO-BHD-0010 - более подробную информацию см. стр. E50, E52
SP-BHD-X...
расцепитель минимального напряжения
SV-BHD-X...
независимый расцепитель
SP-BHD-X...-0001 расцепитель минимального напряжения с опережающим контактом
SP-BHD-0002
опережающий контакт
1)
- только у 4-полюсного исполнения коммутационного блока BD250..406
BD250N, BD250S
Modeion
Техническая информация
4P
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Схема
Автоматический выключатель с принадлежностями (4-полюсное исполнение)
Ovládací
obvod motorového
Цепь
управления
моторного pohonu
привода
Q3
L+
ON
Odnímatelné / Výsuvné
zařízení
Съемное/выдвижное
оборудование
N
1
3
1
2 4
S
OF F
B
ZV -BD
Motorový
pohon
Моторный
привод
10 .Y 1
C1
5
Hlavní
obvod
Главная
цепь
10 .Y 3
1
4
10 .Y 1
3
7
D1
Pomocné
spouště / Předstihový
spínačвыключатель
Вспомогательные
расцепители
/ Опережающий
D1
9
X3
5
ZO-BD
SO 1
N
1
3
5
SE-BD
S5
C
M
or
or
SP-BHD-0002
SP-BHD-X...
NO
SV -BHD-X...
NC
SP-BHD-X...-0001
A
Q
or
V
P
B
T1
TEST
T2
T3
MP
10 .Y 4
10 .Y 2
J
X4
10 .Y 2
X3
1
D2
2
C2
2
D2
T4
6
8
N
2
4
6
N
2
4
6
1)
dutina
слот
No
č.č.10
10
10
dutina
PE
N-
SO 2
ZO-BD
SO 3
ZV -BD
4 2
1
4 2
1
Poč. cyklů
Счётчик
Počítadlo
циклов
cyklů
Odnímatelné
/ Výsuvné zařízení
Съемное/выдвижное
оборудование
Propojovací kabel
Соединительный
кабель
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
X2
6. 4
6. 1
6. 2
pomocné
вспомогательные
6. 3
5. 4
5. 1
5. 2
pomocné
вспомогательные
5. 3
4. 2
4. 4
4. 3
4. 1
pomocné
вспомогательные
2.2
2.4
3.2
3.4
3. 1
2. 1
3. 3
2. 1
3. 3
2. 3
3. 4
3. 1
3. 2
3. 3
2. 1
2. 2
2. 4
2. 3
Spínače
Выключатели
pomocné
вспомогательные
Spínaèe
pomocné
вспомогательные
relativní
относительный
1. 4
1. 2
1. 3
1. 1
návěstní
сигнальный
PS-BHD-0010
or
PS-BHD-0100
PS-BHD-1000
A
or
dutina
слот
No
č.
11
dutina
č.1
dutina
слот No
č.
dutina
č.222
dutina
слот No
č. 33
č.3
dutina
слот
No
č.č.222+++333
dutina
dutina
слот No
č.
č.444
dutina
слот
No
č.
55
dutina
č.5
PS-BHD-0010
or
6. 1
PS-BHD-0100
PS-BHD-1000
PS-BHD-0010
or
6. 2
5. 1
or
6. 4
PS-BHD-0100
or
5. 2
PS-BHD-1000
PS-BHD-0010
5. 4
or
4. 1
PS-BHD-0100
PS-BHD-1000
or
4. 2
3.1
4. 4
PS-BHD-0020
2.1
3. 2
PS-BHD-0200
or
2. 2
3. 4
PS-BHD-1100
PS-BHD-2000
or
2. 2
2. 4
or
3. 4
PS-BHD-0010
or
3. 2
or
3. 1
PS-BHD-0100
PS-BHD-0010
3. 4
PS-BHD-1000
or
2. 1
PS-BHD-0100
or
2. 2
2. 4
1. 1
1. 2
1. 4
PS-BHD-1000
B
dutina
слот No
č. 66
dutina
č.6
X1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Propojovací kabel
Соединительный
кабель
E17
Modeion
BD250N, BD250S
Техническая информация
3P 4P
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Присоединение и установка
Силовая цепь
 присоединяется шинами или кабелями Cu, Al , или кабелями с кабельными наконечниками
Рекомендуемые мин. присоединительные сечения кабелей, шин и гибких шин для стационарного,
съемного и выдвижного исполнений
Кабели S [mm2]
IR (In) [A]
Cu
Al
Шины Шир. x выс. [mm]
Cu
Al
40
10
16
-
-
50
10
16
-
-
как правило провода от источника присоединяются
к входным зажимам 1, 3, 5 а провода от нагрузки к зажимам 2, 4, 6; однако, возможно и обратное присоединение
(смена входных и выходных зажимов без ограничения
номинальной предельной отключающей способности
короткого замыкания Icu)
63
16
25
-
-
80
25
35
-
-
100
35
50
20 x 2
25 x 2
125
50
70
25 x 2
25 x 3
160
70
95
25 x 3
25 x 4
 при обратном присоединении необходимо в боль-
200
95
120
25 x 4
25 x 5
250
120
150
25 x 5
25 x 6
 для расширения возможности присоединения производятся присоединительные комплекты, см. стр. E8

шинстве случаев дополнить автоматический выключатель/разъединитель нагрузки изоляционными
перегородками OD-BHD- -KS02 и на стороне зажимов
2, 4, 6, более подробную информацию см. стр. E22
 соединительные шины мы рекомендуем покрасить
механическое укрепление проводов для BC160
необходимо выполнить механическое укрепление
входных и выходных проводов/шин для того, чтобы не происходил перенос электродинамических
сил в автоматический выключатель/разъединитель нагрузки при коротких замыканиях

- необходимо соблюдать соответствующие действительные стандарты, когда кабели разработаны
Зависимость максимальной нагрузки автоматических выключателей/разъединителей нагрузки
от температуры окружающей среды
Автоматический выключатель/разъединитель нагрузки BD250 - присоединение кабелем Cu 1x 120 mm2 на полюс
50 °C
55 °C
60 °C
65 °C
70 °C
250 A
250 A
250 A
250 A
250 A
Механическое укрепление проводов
для BD250 BD250
 способ присоединения силовой цепи должен со-
ответствовать деионизационному пространству
автоматического выключателя/разъединителя нагрузки, см. стр. E23
Вспомогательные цепи
 выключатели, независимые расцепители или расцепители минимального напряжения присоединяются гибкими проводами Cu с сечением 0,5 ÷ 1 mm2 к зажимам
непосредственно на оборудовании
 моторный привод и вспомогательные цепи автоматического выключателя в съемном или выдвижном исполнениях присоединяются с помощью разъёма
E18
Ik ≤ 25 kA
Ik ≤ 65 kA
BD250N, BD250S
Modeion
Техническая информация
3P 4P
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Присоединение и установка
Параметры присоединительных комплектов
Тип
Кабель - диапазоны присоединительных сечений S [mm2]
Imax [A]
Тип кабеля секторный, многопроволочный секторный, моножильный
круглый, многопроволочный
круглый, моножильный
Шины и кабельные наконечники Размерный
Шир. x выс. [mm] чертеж 3P/4P
CS-BD-A011
CS-BD-A021
CS-BD-B421
CS-BD-T011
CS-BD-T411
CS-BD-B011
CS-BD-B411
CS-BD-B012
CS-BD-B412
CS-BD-B021
CS-BD-B421
CS-BD-B022
CS-BD-B422
CS-BD-B014
CS-BD-B414
250
25 x ...
250
25 x ...
стр. E27, E41
250
16 ÷ 150 Cu
10 ÷ 150 Cu
16 ÷ 150 Cu
10 ÷ 150 Cu
250
25 ÷ 150 Cu/Al
16 ÷ 150 Cu/Al
25 ÷ 150 Cu/Al
16 ÷ 150 Cu/Al
250
150 ÷ 240 Cu/Al
120 ÷ 240 Cu/Al
150 ÷ 240 Cu/Al
120 ÷ 240 Cu/Al
стр. E24, E39
250
2x (25 ÷ 150) Cu/Al
2x (16 ÷ 150) Cu/Al
2x (25 ÷ 150) Cu/Al
2x (16 ÷ 150) Cu/Al
стр. E24, E39
250
2x (150 ÷ 240) Cu/Al
2x (120 ÷ 240) Cu/Al
2x (150 ÷ 240) Cu/Al
2x (120 ÷ 240) Cu/Al
стр. E25, E40
250
6x (6 ÷ 35) Cu/Al
6x (6 ÷ 35) Cu/Al
6x (6 ÷ 35) Cu/Al
6x (6 ÷ 35) Cu/Al
стр. E26, E40
CS-BD-A037
250
RETROFIT - переходник на автоматический выключатель BA…*37 с передним подводом
стр. E26, E41
CS-BD-A039
250
RETROFIT - переходник на автоматический выключатель BA…*39 и J2UX с передним подводом
стр. E27
CS-BD-Z039
250
RETROFIT - переходник на автоматический выключатель BA…*39 и J2UX с задним подводом
стр. E28
CS-BD-JX75
250
RETROFIT - переходник на автоматический выключатель BA...39-75 и J2UX75 с передним подводом в съемном и выдвижном оборудованиях
стр. E28
CS-BD-JT75
250
RETROFIT - переходник на автоматический выключатель J2UX75T с передним подводом в съемном и выдвижном оборудованиях
стр. E34, E38
CS-BD-PS01
10/16
1,5 ÷ 2,5/4 ÷ 6 Cu гибкий провод
CS-BD-PS41
10/16
1,5 ÷ 2,5/4 ÷ 6 Cu гибкий провод
RETROFIT - комплекты, которые позволяют заменить автоматические выключатели старших типов без реконструкции распределительного щита
Передний подвод - Cu/Al шины
Задний подвод - Cu/Al шины
ø8
,5
,5
12
CS-BD-A01 1
25
OD-BHD-KS02
25
CS-BD-A021
2.
Click !
Click
F
7.
3.
BD250...
6.
BD250...
193
3.
M8
1.
3.
1.
2.
4.
4.
12,5
5.
5.
8.
6.
15 Nm ...
9.
0,8 Nm
6
15 Nm ...
6
7.
0,8 Nm
E19
Modeion
BD250N, BD250S
Техническая информация
3P 4P
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Присоединение и установка
Передний подвод - Cu/Al кабели - до 150 mm2
Передний подвод - Cu кабели
CS-BD-T011
CS-BD-B01 1
OD-BHD-KS02
F
7.
OD-BHD-KS02
BD250...
BD250...
6.
F
8.
7.
3.
4.
173
2.
Click !
2.
3.
15 Nm ...
Click !
20
173
1.
16 ÷ 50 mm2 Al, Cu ... 15 Nm ...
70 ÷ 150 mm 2 Al, Cu ... 20 Nm ...
6.
20
8.
10 ÷ 50 mm 2 Cu ... 15 Nm ...
70 ÷ 150 mm 2 Cu ... 20 Nm ...
5.
4.
5 mm
5 mm
25
9.
6 mm
6 mm
25
5.
9.
0,8 Nm
6 mm
1.
10.
0,8 Nm
Передний подвод - Cu/Al кабели до 240 mm2
Передний подвод - 2x Cu/Al кабели
CS-BD-B012
2.
or
or OD-BD-KS03
8.
CS-BD-B021
OD-BHD-KS02
OD-BHD-KS02
Clic k !
IP20
3.
F
F
8.
2.
OD-BD-KS03
IP20
Click !
Click
BD250...
BD250...
8.
F
F
5.
9.
15 Nm .. .
10.
9.
6
3.
8.
5.
15 Nm ...
10.
6
1.
M8
M8
1.
4.
273
301
4.
7.
7.
185 ÷ 240 mm 2
Al , Cu ... 30 Nm ...
6.
8 mm
F
8 mm
11 .
0,8 Nm
E20
11 .
0,8 Nm
8.
43
120 ÷ 150 mm 2
Al , Cu ... 25 Nm ...
25
8.
F
30
6.
16 ÷ 50 mm2
Al, Cu ... 15 Nm ...
6 mm
70 ÷ 150 mm 2
Al, Cu ... 20 Nm ...
6 mm
BD250N, BD250S
Modeion
Техническая информация
3P 4P
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Присоединение и установка
Передний подвод - 6x Cu/Al кабели
OD-BHD-KS02
Передний подвод - кабельные наконечники
CS-BD-A011
CS-BD-B014
or
OD-BD-KS03
IP20
OD-BHD-KS02
2.
Clic k !
3.
F
F
2.
OD-BD-KS03
IP20
or
8.
6.
Click !
BD250...
8.
F
9.
F
7.
5.
10.
3.
CS-BD-B014
15 Nm .. . 6
6.
8.
1.
M8
1.
M8
25
4.
4.
287
25 ÷ 150 mm2 Cu ( Klauke )
13
5.
8,5
25 ÷ 120 mm2 Al ( Klauke )
7.
2
6.
8.
14,5
F
37,5
26
6 ÷ 16 mm
Cu, Al ... 4 Nm ...
15 Nm ...
6
4 mm
2
16 ÷ 35 mm
Cu, Al ... 6 Nm ...
F
4 mm
6.
9.
0,8 Nm
0,8 Nm
11 .
Передний подвод - переходник BD на BA…*37
Передний подвод - переходники BD на BA…*39 и J2UX
CS-BD-A037
CS-BD-A039
OD-BHD-KS02
F
7.
2.
2.
Click !
Click
OD-BHD-KS02
3.
BD250...
BD250...
6.
Click !
3.
F
7.
6.
1.
M8
1.
M8
4.
273
308
4.
15 Nm ...
ø1
1
6
1
ø1
6
8.
50
5.
8.
25
15 Nm ...
50
5.
70
70
9.
0,8 Nm
22
9.
0,8 Nm
44
E21
Modeion
BD250N, BD250S
Техническая информация
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
3P 4P
Присоединение и установка
Задний подвод – переходники BD на BA…*39 и J2UX с задним подводом
70
44
70
НЕNENÍ
ЯВЛЯЕТСЯ
СОСТАВНОЙ
ЧАСТЬЮ ПОСТАВКИ
SOUÁSTÍ
DODÁVKY
15
308
25
ø1
1
15 Nm
CS-BD-A021
CS-BD-Z03 9
2.
1.
15 Nm ...
6
MAX. 20
BD250...
3.
5.
4.
15 Nm ...
6
6.
0,8 Nm
Деионизационное пространство
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЗОЛЯЦИОННЫХ ПЕРЕГОРОДОК И КРЫШЕК ЗАЖИМОВ У АВТОМАТИЧЕСКИХ ВЫКЛЮЧАТЕЛЕЙ И РАЗЪЕДИНИТЕЛЕЙ НАГРУЗКИ
 СТАЦИОНАРНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ
- передний подвод
- зажимы 1, 3, 5
a) если Ue ≥ 415 V a.c. обязательно необходимо использовать изоляционные перегородки
OD-BHD-KS02 или крышку зажимов OD-BHD-KS03
(верхняя сторона)
b) если для присоединения силовой цепи на зажимы 1, 3, 5 не используются изолированные
провода, гибкие шины или задний подвод, обязательно необходимо использовать
изоляционные перегородки OD BHD-KS02 или крышку зажимов OD-BHD-KS03
- зажимы 2, 4, 6
только если автоматический выключатель/разъединитель нагрузки присоединен к источнику
зажимами 2, 4, 6 и одновременно:
(нижняя сторона)
a) если Ue ≥ 415 V a.c. обязательно необходимо использовать изоляционные перегородки
OD-BHD-KS02 или крышку зажимов OD-BHD-KS03
b) если для присоединения силовой цепи на зажимы 2, 4, 6 не используются изолированные про
вода, гибкие шины или задний подвод, обязательно необходимо использовать
изоляционные перегородки OD-BHD-KS02 или крышку зажимов OD-BHD-KS03
- задний подвод
- нет необходимости использовать изоляционные перегородки или крышки зажимов
 СЪЕМНОЕ И ВЫДВИЖНОЕ ОБОРУДОВАНИЯ - нет необходимости использовать изоляционные перегородки или крышки зажимов
E22
BD250N, BD250S
Modeion
Техническая информация
3P 4P
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Деионизационное пространство
C=20
B=105
B=105
C=20
B=105
H
OD-BHD-KS02
G=80
A
A1
100-150
A2
E=105
F=0
G=0
A…минимальное расстояние между автоматическим выключателем/разъединителем нагрузки
и неизолированной заземленной стеной (относится
к присоединениям изолированными проводами,
кабелями, гибкими шинами или задним подводом)
A1…минимальная длина изоляции проводов (при
помощи изоляционных перегородок OD-BHD-KS02
от 100 mm до макс. 150 mm, или при помощи дополнительной изоляции проводов перегородками
минимально на значение A1)
20
225
A2…минимальное расстояние:
- между автоматическим выключателем/разъединителем нагрузки и неизолированной заземленной стеной (относится к неизолированным проводам и сборным шинам)
- между автоматическим выключателем/разъединителем нагрузки и шиной
- между двумя автоматическими выключателями/
/разъединителями нагрузки, расположенными
вертикально друг над другом
- между неизолированными подводами двух автоматических выключателей/разъединителей нагрузки
друг над другом
C, D, E, F, G…минимальное расстояние между
автоматическим выключателем/разъединителем
нагрузки и неизолированной заземленной стеной
H
> 15 mm
Шина
Pas
H…минимальное расстояние между неизолированными проводниками
max.3 mm
макс.3
max.3 mm
макс.3
Кабель
Kabel

Flexibar
Гибкая шина
минимальное расстояние автоматических выключателей размещенных в линии друг над
другом без использования изоляционных перегородок состоит 50 mm
При использовании изолированных проводов, кабелей, гибких шин или заднего подвода нет
необходимости до U <= 415 V a.c. использовать изоляционные перегородки OD-BHD-KS02.
U
BD250S в цепи с Ik”
BD250N в цепи с Ik”
G [mm]
230
≤ 100
[kA]
≤ 60
415
> 36 ÷ 65
500
690
≤ 36
≤ 25
≤ 13
≤ 36
≤ 16
≤ 10
H [mm]
≥ 10
< 80
≥ 30
≥ 80
[V]
[kA]
≥ 10
A
[mm]
50
50
50
50
50
A1
[mm]
100
150
100
150
150
A2
[mm]
200
250
200
250
250
A
[mm]
50
50
50
50
50
A1
[mm]
100
150
100
150
150
A2
[mm]
150
200
150
200
200
A
[mm]
50
50
50
50
50
A1
[mm]
100
150
100
150
150
A2
[mm]
150
200
150
200
200
примечание: Ik“ - макс. ток короткого замыкания в защищенной цепи (эффективное значение)
E23
Modeion
BD250N, BD250S
Техническая информация
3P
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Размеры
Стационарное исполнение, передний подвод
35
100
25
4
18
100 ... < AC 415 V
103
2
150 ... > AC 415 V
35
План сверления
35
48
60
20
Ø
8,
16
162
35
105
5
26
117
105
5
Стационарное исполнение, передний подвод (присоединительный комплект CS-BD-B012)
105
42
105
35
25
35
223
335
162
193
225
248
273
35
30
ø22
E24
31,5
35,5
121
4x
ø5
,5
2°
29,5
225
162
154
167
193
213
65
26°
17°
R88
35
BD250N, BD250S
Техническая информация
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Modeion
3P
Размеры
Стационарное исполнение, передний подвод (присоединительный комплект CS-BD-B021)
105
40
105
35
24
25
35
261
224
335
162
193
225
244
281
301
35
25
Ø18
Ø18
E25
Modeion
BD250N, BD250S
Техническая информация
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Размеры
Стационарное исполнение, передний подвод (присоединительный комплект CS-BD-B022)
105
35
28
42
105
25
35
269
219
335
162
193
225
248
294
319
35
30
Ø22
Ø22
Стационарное исполнение, передний подвод (присоединительный комплект CS-BD-B014)
105
58
47
36
105
24
35
35
24
24
11
25
ø8,4
ø8,4
ø8,4
E26
259
236
213
335
162
193
223
225
246
269
287
35
3P
BD250N, BD250S
Modeion
Техническая информация
3P
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Размеры
Стационарное исполнение, задний подвод (присоединительный комплект CS-BD-A021)
98
105
35
2
8,5
20
21
7,5
35
4
46
35
План сверления
4x
ø5
,5
35
225
193
R6
28
16
,5
ø8
1,5
162
193
162
225
154
193
65
48
16
105
35
36
Стационарное исполнение, передний подвод (присоединительный комплект CS-BD-A037)
RETROFIT
105
50
50
35
35
4
24
29
ø1
1
12,5
225
36,5
162
193
273
35
32
32
E27
Modeion
BD250N, BD250S
Техническая информация
3P
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Размеры
RETROFIT
Стационарное исполнение, передний подвод (присоединительный комплект CS-BD-A039, монтажный комплект OD-BHD-MS39)
70
70
3
35
29
4
25
35
225
360
162
193
308
35
81,5
105
25
ø1
1
32
RETROFIT
Стационарное исполнение, задний подвод (присоединительный комплект CS-BD-Z039, монтажный комплект OD-BD-MZ39)
4
29,5
70
3
32
140
25
15
8
4x
Ø7
210
xØ
11
32
12
15
ø1
1
105
25
307
360
225
395
36
46
105
70
E28
70
BD250N, BD250S
Modeion
Техническая информация
3P
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Размеры
Стационарное исполнение, ручной привод
42,5
BH250...
RP-BD-CK..
133
50
37
RP-BHD-CP..
90
°
50
140
25°
Стационарное исполнение, ручной привод - передний, с регулируемым рычагом
RP-BHD-CP..
RP-BD-CK..
70
RP-BHD-CN..
BD250...
133
50
70
37
RP-BHD-CH..
90
°
ПАНЕЛЬ РАСПРЕДЕЛИPANEL ТЕЛЬНОГО
ROZVÁDĚČE
ЩИТА
140
25°
180 ÷ 495 (CH10)
375 ÷ 540 (CH20)
Подготовка дверцы распределительного щита
MIN. 145
27,5
6,5
55
ПОДВЕСКA ДВЕРЦЫ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНОГО
ЩИТА
ZÁVĚS DVEŘÍ ROZVÁDĚČE
4x
50
55
E29
Modeion
BD250N, BD250S
Техническая информация
3P
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Размеры
Стационарное исполнение, ручной привод - боковое управления вправо, с регулируемым рычагом
105
ПАНЕЛЬ РАСПРЕДЕЛИPANELТЕЛЬНОГО
ROZVÁDĚČE
ЩИТА
90
°
RP-BHD-CN..
RP-BHD-CP..
45°
RP-BD-CK30
133
RP-BHD-CH...
BD250...
30
163
71
67 - 380 (CH10)
256 - 445 (CH20)
Стационарное исполнение, ручной привод - боковое управления влево, с регулируемым рычагом
105
ПАНЕЛЬ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНОГО
ЩИТА
PANEL ROZVÁDĚČE
RP-BD-CK31
RP-BHD-CN..
70
RP-BHD-CP..
90
°
133
RP-BHD-CH...
BD250...
45°
163
50
71
88 - 400 (CH10)
276 - 465 (CH20)
Стационарное исполнение, моторный привод MP-BD-X...
Размеры отверстия в дверце
распределительного щита для
внешнего счетчика циклов
82
138
195
27
247
E30
14
R
m
ax
1
,9
R487
BD250N, BD250S
Modeion
Техническая информация
3P
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Размеры
Съемное оборудование
План сверления
25
35
35
4
18
5
ø 5,
4x
140
290
227
193
162
140
232
258
278
290
35
227
145
ø 5,5
4x
20
31,5
75
31,5
75
26
20
,5
ø8
16
35
35
35
35
35
26
105
105
Съемное оборудование, крышка зажимов OD-BD-KS03
103
70
105
35
400
105
E31
Modeion
BD250N, BD250S
Техническая информация
3P
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Размеры
План сверления
Съемное исполнение
98
21
8,5
16
ø 8,
227
75
1,5
45
4x
ø5
,5
140
258
52
258
290
98
,5
ø5
4x
R6
Съемное исполнение
182
105
290
105
140
157
E32
28
35
35
35
35
31,5
16
28
5
36
258
105
2
2
20
21
4
7,5
46
105
BD250N, BD250S
Техническая информация
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Modeion
3P
Размеры
Съемное исполнение, ручной привод
225
175
Съемное исполнение, моторный привод
282
31
E33
Modeion
BD250N, BD250S
Техническая информация
3P
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Размеры
70
70
20
RETROFIT
5
106,5
25
2x ø
10
10
Съемное оборудование (присоединительный комплект CS-BD-JX75, монтажный комплект OD-BHD-MS75)
106,5
290
180
433
483
4x
ø5
25
160
ø1
1
70
70
20
154
151,5
25
2x
10
Съемное оборудование (присоединительный комплект CS-BD-JT75, монтажный комплект OD-BD-MT75)
290
154
528
578
180
4x
ø6
25
160
E34
5
RETROFIT
BD250N, BD250S
Modeion
Техническая информация
3P
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Размеры
Выдвижное оборудование
План сверления
25
35
4
18
35
4x
,5
227
140
290
193
227
162
140
232
258
290
35
278
ø5
,5
145
4x
ø5
20
31,5
75
31,5
75
26
,5
ø8
16
35
20
35
35
26
105
105
Выдвижное оборудование, крышка зажимов
103
70
180
35
130
105
400
140
105
179
140
27,5
E35
Modeion
BD250N, BD250S
Техническая информация
3P
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Размеры
Выдвижное исполнение
Рабочее положение
Контрольное положение
212
182
179
105
105
30
75
140
290
140
65
74,9
105
180
170
140
187
157
Выдвижное исполнение, ручной привод
Рабочее положение
Контрольное положение
255
140
140
175
E36
30
75
75,2
225
205
BD250N, BD250S
Техническая информация
Modeion
3P
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Размеры
Выдвижное исполнение, моторный привод
Рабочее положение
Контрольное положение
312
282
31
75
75
140
140
20
RETROFIT
5
140
290
180
ø5
4x
106,5
433
483
75
106,5
25
0
ø1
2x
70
10
Выдвижное оборудование (присоединительный комплект CS-BD-JX75, монтажный комплект OD-BHD-MS75)
70
31
30
25
160
E37
Modeion
BD250N, BD250S
Техническая информация
3P
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Размеры
Выдвижное оборудование (присоединительный комплект CS-BD-JT75, монтажный комплект OD-BD-MT75)
70
20
10
70
5
140
154
290
528
578
180
75
4x
ø6
151,5
154
25
2x
ø1
1
RETROFIT
25
160
Выдвижное оборудование, задний подвод (присоединительный комплект CS-BD-A021)
105
98
28
16
17
,5
ø8
37
E38
75
45
,5
ø5
4x
35
35
258
258
140
52
21
7,5
4
20
2
46
BD250N, BD250S
Modeion
Техническая информация
4P
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Размеры
Стационарное исполнение, передний подвод
35
35
План сверления
35
103
4
18
100 ... < AC 415 V
25
150 ... > AC 415 V
2
35
48
60
162
121
2°
29,5
225
162
154
167
193
213
65
26°
17°
R88
,5
20
ø8
16
70
105
,5
26
117
140
31,5
35,5
ø5
4x
35
35
5
Стационарное исполнение, передний подвод (присоединительный комплект CS-BD-B012 + CS-BD-B412)
105
42
25
35
35
35
223
335
162
193
225
248
273
35
140
30
ø22
E39
Modeion
BD250N, BD250S
Техническая информация
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Размеры
Стационарное исполнение, передний подвод (присоединительный комплект CS-BD-B021 + CS-BD-B421)
105
40
24
25
35
35
35
261
224
335
162
193
225
244
281
301
35
140
25
Ø18
Ø18
Стационарное исполнение, передний подвод (присоединительный комплект CS-BD-B022 + CS-BD-B422)
105
28
42
35
35
25
35
30
E40
269
219
335
162
193
225
248
294
319
35
Ø22
Ø22
4P
BD250N, BD250S
Modeion
Техническая информация
4P
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Размеры
Стационарное исполнение, передний подвод (присоединительный комплект CS-BD-B014 + CS-BD-B414)
105
58
47
36
24
35
35
35
259
236
213
225
335
162
193
223
246
269
287
35
140
25
11
ø8,4
ø8,4
ø8,4
Стационарное исполнение, задний подвод (присоединительный комплект CS-BD-A021 + CS-BD-A421)
105
2
133
8,5
20
35
21
35
7,5
35
4
46
35
ø
4x
225
193
162
ø6
5
5,
140
16
28
16
,5
ø8
1,5
193
225
162
65
48
154
35
План сверления
36
35
E41
Modeion
BD250N, BD250S
Техническая информация
4P
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Размеры
Стационарное исполнение, ручной привод
77,5
BH250...
RP-BD-CK..
133
50
37
RP-BHD-CP..
90
°
50
140
25°
Стационарное исполнение, ручной привод - передний, с регулируемым рычагом
RP-BHD-CP..
RP-BD-CK..
RP-BHD-CN..
70
BD250...
133
50
70
37
RP-BHD-CH..
90
°
 

PANEL
ROZVÁDĚČE
140
25°
180 ÷ 495 (CH10)
375 ÷ 540 (CH20)
Подготовка дверцы распределительного щита
E42
27,5
4x
6,5
55
A  
ZÁVĚS DVEŘÍ ROZVÁDĚČE
MIN. 145
50
55
BD250N, BD250S
Modeion
Техническая информация
4P
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Размеры
Стационарное исполнение, моторный привод
Размеры отверстия в дверце распределительного
щита для внешнeго счетчика циклов
14
R
m
ax
1
,9
R487
82
138
195
27
140
247
Съемное оборудование
План сверления
25
35
35
4
18
35
140
227
145
290
227
193
140
162
232
20
26
20
ø8
,5
16
31,5
31,5
75
75
258
278
35
290
4x
ø5
,5
,5
ø5
4x
26
35
35
35
35
35
140
105
E43
Modeion
BD250N, BD250S
Техническая информация
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Размеры
Съемное оборудование, крышка зажимов OD-BD-KS43
103
70
140
35
400
105
Съемное исполнение
182
105
290
140
140
157
E44
4P
BD250N, BD250S
Modeion
Техническая информация
4P
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Размеры
План сверления
Съемное исполнение, задний подвод (присоединительный комплект CS-BD-A021+ CS-BD-A421)
140
2
20
105
35
258
75
45
4x
ø5
,
5
140
258
16
ø 8,
28
5
36
35
35
2
16
290
52
21
4
7,5
46
140
E45
Modeion
BD250N, BD250S
Техническая информация
4P
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Размеры
Съемное исполнение, ручной привод
225
290
140
175
Съемное исполнение, моторный привод
290
140
E46
282
31
BD250N, BD250S
Modeion
Техническая информация
4P
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Размеры
Выдвижное оборудование
План сверления
25
214
35
35
4
18
35
ø
4x
5
227
140
145
,5
ø5
4x
290
227
193
162
140
232
258
278
290
35
5,
20
75
35,5
31,5
75
26
35
20
,5
26
ø8
16
35
35
140
105
215
Выдвижное оборудование, крышка зажимов OD-BD-KS43
103
70
215
35
130
140
140
400
105
140
27,5
E47
Modeion
BD250N, BD250S
Техническая информация
4P
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Размеры
Выдвижное исполнение
Рабочее положение
Контрольное положение
212
182
213
105
105
30
75
140
290
140
65
74,9
140
215
170
140
187
157
Выдвижное исполнение, задний подвод (присоединительный комплект CS-BD-A021 + CS-BD-A421)
План сверления
46
2
105
35
140
290
258
52
65
21
7,5
140
133
20
4
213
37
2
28
16
17
E48
75
45
,5
ø5
4x
,5
ø8
215
35
35
BD250N, BD250S
Modeion
Техническая информация
4P
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Размеры
Выдвижное исполнение, моторный привод
Рабочее положение
Контрольное положение
255
213
225
30
75
140
290
140
65
75,2
140
215
175
Выдвижное исполнение, ручной привод
205
Рабочее положение
213
282
31
290
140
65
75
140
Контрольное положение
312
31
75
30
140
215
E49
Modeion
BD250N, BD250S
Техническая информация
3P 4P
СЪЕМНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
Съемное оборудование
Автоматический
выключатель в съемном
исполнении
Описание
Съемное исполнение автоматического выключателя/
/разъединителя нагрузки предназначается для сложных
производственных участков, на которых требуется быстрая замена автоматического выключателя и видимое,
гальваническое разъединение цепей.
 съемное оборудование содержит комплект принадлежностей для составления автоматического выключателя/разъединителя нагрузки в съемном исполнении из первоначального стационарного исполнения
 составной частью съемного оборудования являются:
- основание съемного оборудования
- 2 присоединительных комплекта (всего 6 зажимов) - монтируются на коммутационный блок
- блокировочный балансир (обеспечивает автоматическое
выключение автоматического выключателя при манипуляциях – установке или снятии)
- монтажный комплект винтов - для крепления автоматического выключателя в съемном оборудовании (для крепления съемного оборудования в распределительный щит
используется комплект монтажных винтов, который является составной частью поставки коммутационного блока)
Положения автоматического выключателя
Автоматический выключатель в съемном исполнении
имеет два положения: 1. установлено (рабочее положение), 2. снято
Блокирование съемного
оборудования от установки
автоматического
выключателя
Силовая цепь
- для присоединения шин или кабельных наконечников
используется присоединительный комплект CS-BD-A011,
который является составной частью поставки коммутационного блока BD250...
- для другого подключения используются присоединительные комплекты, см. стр. E8
- подключение должно соответствовать рекомендациям,
см. стр. E18
Сигнализация положения SO-BHD-0010
Съемное оборудование можно дополнить макс. четырьмя
выключателями (у 4-полюсного исполнения макс. 6 выключателями) для сигнализации положения установлено/снято.
Манипуляторный комплект OD-BD-KK01
Съемное оборудование и автоматический выключатель
можно дополнить манипуляторным комплектом, который
предотвращает установку в съемное оборудование другого автоматического выключателя.
Принадлежности автоматического выключателя
в съемном исполнении
Автоматический выключатель в съемном исполнении
имеет такие же принадлежности, как и автоматический
выключатель в стационарном исполнении.
Преимущества и повышение безопасности обслуживания электрооборудования:
 однозначная дистанционная сигнализация положения
автоматического выключателя
 возможность блокирования съемного оборудование
навесными замками от установки автоматического выключателя
 видимое и гальваническое разъединение силовых цепей
 простая замена автоматического выключателя в случае неисправности
 степень защиты всех присоединительных мест IP20
 нет необходимости заземлять съемное оборудование
Манипуляторный комплект
OD-BD-KK01
Вспомогательные цепи
Присоединяются при помощи 15-жильного кабеля
OD-BHD-KA01.
Соединительный
кабель
OD-BHD-KA01
Состояния выключателей SO-BHD-0010 в соответствии
с положением автоматического выключателя
Слот
11, 12, 13, 14 (19, 20)1)
1
Расположение слотов для
выключателей
SO-BHD-0010 в съемном
оборудовании
Положение
автоматического
2
4
выключателя
Установлено
0 1
Снято
1 0
примечание: 0 - контакт разомкнут, 1 - контакт замкнут
1)
- слоты 19 и 20 только у 4-полюсного исполнения
Параметры SO-BHD-0010
Тип
Номинальное рабочее напряжение
11, 12, 13, 14
Манипуляторный
комплект OD-BD-KK01
Сигнализация положения
SO-BHD-0010
Номинальное изоляционное напряжение
Номинальная частота
Номинальный рабочий ток
Тепловой ток
Порядок контактов
Присоединительное сечение
Степень защиты зажимов
(присоединенного выключателя)
Ue
Ui
fn
Ie / Ue AC-13
Ie / Ue DC-15
Ith
S
SO-BHD-0010
400 V a.c.
220 V d.c.
500 V a.c.
50/60 Hz
3 A /400 V a.c.
3,5 A /24 V d.c., 1 A/48 V d.c., 0,3 A/110 V d.c., 0,15 A/220 V d.c.
6A
001
0,5 ÷ 1 mm2
IP20
Схема подключения автоматического выключателя в съемном исполнении, с принадлежностями, см. стр. E16.
E50
BD250N, BD250S
Modeion
Техническая информация
3P 4P
СЪЕМНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
Рекомендуемая манипуляция с автоматическим выключателем
При манипуляции с автоматическим выключателем
в съемном исполнении и с моторным приводом автоматический выключатель может оказаться в состоянии, в котором первая попытка включения автоматического выключателя моторным проводом может пройти безуспешно.
Включение произойдёт даже при повторяющимся включающем импульсе. Чтобы этот эффект не происходил, можно
провести некоторые следующие мероприятия:
Автоматический выключатель в съемном
исполнении с моторным приводом
1) Соблюдать способ манипуляции с автоматическим
выключателем, см. „Рекомендуемый способ манипуляции“
2) В цепь моторного привода подключить реле управления OD-BHD-R… согласно схеме подключения,
см. стр. E73
Рекомендуемый способ манипуляции
После каждой манипуляции с автоматическим выключателем в съемном исполнении необходимо после повторной
установки автоматического выключателя в шасси произвести эти действия в настоящем порядке:
1) нажать кнопку выключения (красную) на моторном приводе, см. рисунок
2) нажать кнопку включения (зеленую) на моторном приводе, см. рисунок
1
2
Изменение состояния выключателей в слотах коммутационного блока при снятии автоматического выключателя
Состояние выключателей перед снятием - положение
установлено
Состояние автоматического выключателя перед снятием
3 (4, 5, 6)1)
3 (4, 5, 6)1)
PS-BHD-1000
PS-BHD-0100
PS-BHD-1000
PS-BHD-0100
PS-BHD-1000
PS-BHD-0100
PS-BHD-1000
PS-BHD-0100
2
PS-BHD-0100
1
PS-BHD-1000
2
PS-BHD-0100
1
PS-BHD-1000
Состояние главных
контактов
Положение рычага автоматического выключателя
Слот
Состояние выключателей после снятия - положение
выдвинуто
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
3
1
3
1
3
1
3
1
3
1
3
1
Включено
1
1
0
0
1
1
0
1
0
1
0
0
1
Выключено вручную или моторным приводом
электрически (взведенное состояние)
0
1
0
0
1
0
1
1
0
1
0
0
1
Выключено расцепителем максимального тока
0
0
1
1
0
0
1
0
1
1
0
0
1
0
1
0
1
0
0
1
1
0
1
0
0
1
Выключено из состояния замкнуто: вспомогательным
расцепителем, кнопкой TEST или кнопкой выключения
на моторном приводе
примечание: 0 - контакт разомкнут, 1 - контакт замкнут
1)
- слоты 4, 5, 6 только у 4-полюсного исполнения
E51
Modeion
BD250N, BD250S
Техническая информация
3P 4P
ВЫДВИЖНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
Выдвижное оборудование
Автоматический выключатель в выдвижном
исполнении
Описание
Выдвижное исполнение автоматического выключателя/
/разъединителя нагрузки предназначается для сложных
производственных участков, на которых требуется быстрая
замена автоматического выключателя, частые проверки и
видимое, гальваническое разъединение цепей.
 выдвижное оборудование содержит комплект принадлежностей для составления автоматического выключателя/разъединителя нагрузки в выдвижном исполнении из первоначального стационарного исполнения
 составной частью выдвижного оборудования являются:
- основание выдвижного оборудования
- 2 передвижные боковины
- 2 присоединительных комплекта (всего 6 зажимов) - монтируются на коммутационный блок
- блокировочный балансир (обеспечивает автоматическое
выключение автоматического выключателя при манипуляциях – установке или извлечении)
- для крепления выдвижного оборудования в распределительный щит используется комплект монтажных винтов, который
является составной частью поставки коммутационного блока
Положения автоматического выключателя
Автоматический выключатель в выдвижном исполнении
имеет три положения: 1. установлено (рабочее положение), 2. выдвинуто (контрольное положение), 3. снято
Манипуляторный комплект SO-BHD-0010
Выдвижное оборудование и автоматический выключатель можно дополнить манипуляторным комплектом,
который предотвратят установку в выдвижное оборудование другого автоматического выключателя.
Блокирование выдвижного оборудования от
установки автоматического выключателя
Сигнализация положения OD-BD-KK01
Выдвижное оборудование можно дополнить выключателями для сигнализации положения установлено/выдвинуто/снято.
Состояния выключателей SO-BHD-0010 в выдвижном
оборудовании в соответствии с положением автоматического выключателя и положением фиксации
Слот
11, 12, 13, 14 15, 17
16, 18
(19, 20)1) (19, 20)1)
1
Блокирование автоматического выключателя
в выдвижном исполнении от манипуляции
Расположение слотов для выключателей
SO-BHD-0010 в выдвижном оборудовании
Манипуляторный
комплект
OD-BD-KK01
15, 17
16, 18
Вспомогательные цепи
Присоединяются при помощи 15-жильного кабеля
OD-BHD-KA01.
Принадлежности автоматического выключателя
в выдвижном исполнении
Автоматический выключатель в выдвижном исполнении
имеет такие же принадлежности, как и автоматический
выключатель в стационарном исполнении.
Преимущества и повышение безопасности обслуживания электрооборудования:
 однозначная дистанционная и местная сигнализация положения автоматического выключателя и положения фиксации
 контроль функции автоматического выключателя и принадлежностей в контрольном положении
 блокирование выдвижного оборудования от установки автоматического выключателя, блокирование автоматического
выключателя в установленном (рабочем) положении, блокирование автоматического выключателя в выдвинутом положении
(контрольном положении) - блокирование навесными замками
 видимое и гальваническое разъединение силовых цепей
 простая замена автоматического выключателя в случае неисправности
 степень защиты всех присоединительных мест IP20
 нет необходимости заземлять выдвижное оборудование
Манипуляторный
комплект
OD-BD-KK01
1
Положение
автоматического
2
4
2
4
2
4
выключателя и фиксация
Установлено и расфиксировано 0 1
1 0
0 1
Установлено и зафиксировано
0 1
1 0
1 0
Выдвинуто и расфиксировано
1 0
0 1
0 1
Выдвинуто и зафиксировано
1 0
0 1
1 0
Снято и расфиксировано
1 0
1 0
0 1
Снято и зафиксировано
1 0
1 0
1 0
примечание: 0 - контакт разомкнут, 1 - контакт замкнут
- рабочее положение – всегда в состоянии зафиксировано
- в положении зафиксировано выдвижное оборудование можно
замыкать (более подробную информацию см. стр. Преимущества
и повышение безопасности обслуживания электрооборудования)
1)
- слоты 19 и 20 только у 4-полюсного исполнения
Соединительный
кабель OD-BHD-KA01
Сигнализация
положения
SO-BHD-0010
Параметры SO-BHD-0010
Тип
Номинальное рабочее напряжение
11, 12, 13, 14
1
Силовая цепь
- для присоединения шин или кабельных наконечников используется присоединительный комплект
CS-BD-A011, который является составной частью поставки коммутационного блока BD250..
- для другого подключения используются присоединительные комплекты, см. стр. E8
- подключение должно соответствовать рекомендациям,
см. стр. E18
Номинальное изоляционное напряжение
Номинальная частота
Номинальный рабочий ток
Ue
Ui
fn
Ie / Ue AC-13
Ie / Ue DC-15
Ith
Тепловой ток
Порядок контактов
Присоединительное сечение
S
Степень защиты зажимов (присоединенного выключателя)
SO-BHD-0010
400 V a.c.
220 V d.c.
500 V a.c.
50/60 Hz
3 A /400 V a.c.
3,5 A /24 V d.c., 1 A/48 V d.c., 0,3 A/110 V d.c., 0,15 A/220 V d.c.
6A
001
0,5 ÷ 1 mm2
IP20
Схема подключения автоматического выключателя в выдвижном исполнении с принадлежностями, см. стр. E16.
E52
BD250N, BD250S
Modeion
Техническая информация
3P 4P
ВЫДВИЖНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
Рекомендуемая манипуляция с автоматическим выключателем
При манипуляции с автоматическим выключателем
в выдвижном исполнении и с моторным приводом автоматический выключатель может оказаться в состоянии,
в котором первая попытка включения автоматического
выключателя моторным проводом может пройти безуспешно. Включение произойдёт даже при повторяющимся
включающем импульсе. Чтобы этот эффект не происходил,
можно провести некоторые следующие мероприятия:
Автоматический выключатель в выдвижном
исполнении с моторным приводом
1) Соблюдать способ манипуляции с автоматическим
выключателем, см. „Рекомендуемый способ манипуляции“
2) В цепь моторного привода подключить реле управления OD-BHD-R… согласно схеме подключения,
см. стр. E73
Рекомендуемый способ манипуляции
После каждой манипуляции с автоматическим выключателем в выдвижном исполнении необходимо после повторной установки автоматического выключателя в шасси
произвести эти действия в настоящем порядке:
1) нажать кнопку выключения (красную) на моторном приводе, см. рисунок
2) нажать кнопку включения (зеленую) на моторном приводе, см. рисунок
1
2
Изменение состояния выключателей в слотах коммутационного блока при установке и извлечении автоматического выключателя
Состояние перед установкой/извлечением
Состояние выключателей перед установкой - положение
Состояние автоматического выключателя перед установкой
выдвинуто
Состояние выключателей перед извлечением - положение
Состояние автоматического выключателя перед извлечением
установлено
3 (4, 5, 6)1)
3 (4, 5, 6)1)
PS-BHD-0100
PS-BHD-1000
PS-BHD-0100
PS-BHD-1000
PS-BHD-0100
PS-BHD-1000
PS-BHD-0100
PS-BHD-1000
PS-BHD-0100
2
PS-BHD-1000
1
PS-BHD-0100
2
PS-BHD-1000
1
Состояние главных контактов
Положение рычага
автоматического выключателя
Слот
Состояние после установки/извлечения
Состояние выключателей после установки положение установлено
Состояние выключателей после извлечения положение выдвинуто
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
Включено
1
1
0
0
1
1
0
1
0
1
0
0
1
Выключено расцепителем максимального тока
0
1
0
0
1
0
1
1
0
1
0
0
1
Vypnuto nadproudovou spouští
0
0
1
1
0
0
1
0
1
1
0
0
1
0
1
0
1
0
0
1
1
0
1
0
0
1
Выключено из состояния замкнуто: вспомогательным
расцепителем, кнопкой TEST или кнопкой выключения
на моторном приводе
примечание: 0 - контакт разомкнут, 1 - контакт замкнут
1)
- слоты 4, 5, 6 только у 4-полюсного исполнения
3
1
3
1
3
1
3
1
3
1
3
1
E53
Modeion
BD250N, BD250S
Техническая информация
3P 4P
РАСЦЕПИТЕЛИ МАКСИМАЛЬНОГО ТОКА - DTV3
Приведенный ток
Тепловая память
Расцепитель короткого
замыкания
Свойства
In = 100 A

SE-BD-0100-DTV3






In = 160 A
SE-BD-0160-DTV3

In = 250 A
пригоден для защиты проводки и распределительных
трансформаторов
защищает от сверхтока и короткого замыкания
настройка приведенного тока IR = 0,4 ÷ 1 In
тепловую память можно включить/выключить
(ON = T(t), OFF = T(0))
настройка значения расцепителя короткого замыкания
Ii в двух шагах, 4x IR или 8x IR
настройка IR и Ii с помощью поворотных
переключателей скачкообразная
расцепитель максимального тока сигнализирует рабочее
состояние и величину проходящего тока с помощью LED
значения параметров расцепителя максимального
тока настроены производителем на минимум
Данные для проекта
SE-BD-0250-DTV3
Коммутационный блок
BD250…
Расцепитель максимального тока SE-BD-…
Настройка расцепителя максимального тока
Приведенный ток
IR …. A
Тепловая память
T ….
Ток расцепителя
Ii …. A (…. x IR)
короткого замыкания
t
IR
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 при защите трансформаторов и проводки
должна быть включена тепловая память
- трансформатор и проводка так будут
защищены от повторной перегрузки
Ii
I
E54
BD250N, BD250S
Modeion
Техническая информация
3P 4P
РАСЦЕПИТЕЛИ МАКСИМАЛЬНОГО ТОКА - MTV8, режим TV
Приведенный ток
Задержка теплового
расцепителя
Расцепитель короткого
замыкания
Свойства
режим TV - пригоден для защиты проводки,
распределительных трансформаторов и генераторов
 защищает от сверхтока и короткого замыкания
 настройка приведенного тока IR = 0,4 ÷ 1 In
 тепловую память можно включить/выключить
(ON = T(t), OFF = T(0))
 в режиме TV неактивный расцепитель минимального тока
 настройка задержки теплового расцепителя tR 1 s, 3 s,
10 s и 20 s
 настройка значения расцепителя короткого замыкания
Ii в 8 шагах и возможность задержки выключения
расцепителя короткого замыкания 50 ms
 настройка IR, tR и Ii с помощью поворотных
переключателей скачкообразная
 расцепитель максимального тока сигнализирует рабочее
состояние и величину проходящего тока с помощью LED
 значения параметров расцепителя максимального
тока настроены производителем на минимум
In = 100 A

SE-BD-0100-MTV8
In = 160 A
SE-BD-0160-MTV8
Данные для проекта
Коммутационный блок
BD250…
Расцепитель максимального тока SE-BD-…
Настройка расцепителя максимального тока
Приведенный ток
IR …. A
Режим
TV
Тепловая память
T ….
Задержка теплового расцепителя tR …. s
Ток расцепителя короткого
Ii …. A
замыкания
Задержка расцепителя короткого
…. ms
замыкания
In = 250 A
SE-BD-0250-MTV8
t
IR
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 настройка тока расцепителя короткого
замыкания Ii должна отвечать петле
импеданса
- должны быть выполнены условия
автоматического отсоединения
от источника в случае возмущения
tR
Ii
I
E55
Modeion
BD250N, BD250S
Техническая информация
3P 4P
РАСЦЕПИТЕЛИ МАКСИМАЛЬНОГО ТОКА - MTV8, режим M
Приведенный ток
Разгон двигателя
Расцепитель короткого
замыкания
Свойства
режим M - пригоден для защиты двигателей
защищает от сверхтока и короткого замыкания
 настройка приведенного тока IR = 0,4 ÷ 1 In
 тепловую память можно включить/выключить
(ON = T(t), OFF = T(0))
 в режиме M активный расцепитель минимального тока
 настройка задержки теплового расцепителя tR 3 s, 8 s,
15 s и 20 s в зависимости от класса разгона двигателя
 настройка значения расцепителя короткого замыкания
Ii в 8 шагах и возможность задержки выключения
расцепителя короткого замыкания 50 ms
 настройка IR, tR и Ii с помощью поворотных
переключателей скачкообразная
 расцепитель максимального тока сигнализирует рабочее
состояние и величину проходящего тока с помощью LED
 значения параметров расцепителя максимального
тока настроены производителем на минимум
In = 100 A

SE-BD-0100-MTV8

In = 160 A
SE-BD-0160-MTV8
Данные для проекта
Коммутационный блок
BD250…
Расцепитель максимального тока SE-BD-…
Настройка расцепителя максимального тока
Приведенный ток
IR …. A
Режим
M
Тепловая память
T ….
Задержка теплового расцепителя tR …. s
Ток расцепителя короткого
Ii …. A
замыкания
Задержка расцепителя короткого
…. ms
замыкания
In = 250 A
SE-BD-0250-MTV8
t
IR
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 при защите двигателей должен быть
выбран режим M
- двигатель будет защищен при выпадении
фазы
tR
 задержка теплового расцепителя tR должна
отвечать классу разгона двигателя
 при защите двигателей рекомендуется
настроить задержку расцепителя
короткого замыкания 50 ms
Ii
I
E56
BD250N, BD250S
Modeion
Техническая информация
3P 4P
РАСЦЕПИТЕЛИ МАКСИМАЛЬНОГО ТОКА - L001
In = 160 A
SE-BD-0160-L001
Свойства
расцепитель пригоден для защиты проводки с низкими
импульсными токами
 защищает от сверхтока и короткого замыкания
 приведенный ток невозможно настроить
 тепловую память невозможно выключить
 расцепитель короткого замыкания настроен жестко
на 4x In

In = 200 A
SE-BD-0200-L001
In = 250 A
SE-BD-0250-L001
Данные для проекта
Коммутационный блок
BD250…
Расцепитель максимального тока SE-BD-…
Параметры расцепителя максимального тока
Номинальный ток
In …. A
Ток расцепителя короткого
Ii …. A (4 x In)
замыкания
Номинальный ток
Расцепитель короткого
замыкания
t
In
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 в цепи не должны быть большие
импульсные токи
- происходили бы нежелательные
выключения, так как ток расцепителя
короткого замыкания настроен жестко на
4х In
Ii
I
E57
Modeion
BD250N, BD250S
Техническая информация
3P 4P
РАСЦЕПИТЕЛИ МАКСИМАЛЬНОГО ТОКА - MTV9 режим TV
Номинальный ток
Разгон двигателя
Свойства
Селективный расцепитель
режим TV пригоден для защиты проводки,
распределительных трансформаторов и генераторов
– позволяет настройку селективности времени
 защищает от сверхтока и короткого замыкания
 настройка приведенного тока IR = 0,4 ÷ 1 In
 тепловую память можно включить/выключить
(ON = T(t), OFF = T(0))
 в режиме TV неактивный расцепитель минимального тока
 настройка задержки теплового расцепителя tR 1 s, 3 s,
10 s a 20 s
 настройка значения селективного расцепителя Isd
в 4 шагах (независимый расцепитель с задержкой)
 настройка задержки селективного расцепителя tsd на 0 ms,
100 ms, 200 ms или 300 ms
 настройка IR, tR, Isd и tsd с помощью поворотных переключателей скачкообразная
 расцепитель максимального тока сигнализирует рабочее
состояние и величину проходящего тока с помощью LED
 значения параметров расцепителя максимального
тока настроены производителем на минимум
In = 100 A

SE-BD-0100-MTV9
In = 160 A
SE-BD-0160-MTV9
Данные для проекта
Расцепитель короткого замыкания
In = 250 A
SE-BD-0250-MTV9
t
Коммутационный блок
BD250…
Расцепитель максимального тока SE-BD-…
Настройка расцепителя максимального тока
Приведенный ток
IR …. A
Режим
TV
Тепловая память
T ….
Задержка теплового расцепителя tR …. s
Значение селективного
Isd …. A (…x IR )
расцепителя
Задержка селективного
tsd …. ms
расцепителя
IR
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 настройка тока расцепителя короткого
замыкания Ii должна отвечать петле
импеданса - должны быть выполнены
условия автоматического отсоединения
от источника в случае возмущения
tR
Isd
tsd
Ii
I
E58
BD250N, BD250S
Modeion
Техническая информация
РАСЦЕПИТЕЛИ МАКСИМАЛЬНОГО ТОКА - MTV9 режим M
Номинальный ток
Разгон двигателя
3P 4P
Свойства
Селективный расцепитель
режим M пригоден для защиты двигателей
- позволяет настройку селективности времени
 защищает от сверхтока и короткого замыкания
 настройка приведенного тока IR = 0,4 ÷ 1 In
 тепловую память можно включить/выключить
(ON = T(t), OFF = T(0))
 в режиме M активный расцепитель минимального тока
 настройка задержки теплового расцепителя tR 3 s, 8 s,
15 s и 20 s в зависимости от класса разгона двигателя
 настройка значения селективного расцепителя Isd
в 4 шагах (независимый расцепитель с задержкой)
 настройка задержки селективного расцепителя tsd
на 0 ms, 100 ms, 200 ms или 300 ms
 настройка IR, tR, Isd и tsd с помощью поворотных
переключателей скачкообразная
 расцепитель максимального тока сигнализирует рабочее
состояние и величину проходящего тока с помощью LED
 значения параметров расцепителя максимального
тока настроены производителем на минимум
In = 100 A

SE-BD-0100-MTV9
In = 160 A
SE-BD-0160-MTV9
Данные для проекта
Расцепитель короткого замыкания
In = 250 A
SE-BD-0250-MTV9
t
Коммутационный блок
BD250…
Расцепитель максимального тока SE-BD-…
Настройка расцепителя максимального тока
Приведенный ток
IR …. A
Режим
M
Тепловая память
T ….
Задержка теплового расцепителя tR …. s
Значение селективного
Isd …. A (…x IR )
расцепителя
Задержка селективного
tsd …. ms
расцепителя
IR
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 при защите двигателей должен быть
выбран режим M
- двигатель будет защищен при выпадении
фазы
tR
 задержка теплового расцепителя tR должна
отвечать классу разгона двигателя
Isd
tsd
Ii
I
E59
Modeion
BD250N, BD250S
Техническая информация
3P 4P
РАСЦЕПИТЕЛИ МАКСИМАЛЬНОГО ТОКА - 4D01
Номинальный ток
Разгон двигателя
Расцепитель
короткого
замыкания
Свойства
пригоден для защиты проводки и распределительных
трансформаторов с защищаемым N проводом в сетях
TN-C-S и TN-S
 защищает от сверхтока и короткого замыкания
 настройка приведенного тока IR = 0,4 ÷ 1 In
 тепловую память можно включить/выключить
(ON = T(t), OFF = T(0))
 настройка задержки теплового расцепителя tR 1 s, 3 s,
10 s и 20 s
 настройка значения расцепителя короткого замыкания
Ii в 4 шагах (2 ÷ 9)x IR
 настройка уровня приведенного тока IN и тока короткого замыкания IiN в 4-ом полюсе
 настройка IR, tR, IN и IiN с помощью поворотных переключателей скачкообразная
 расцепитель максимального тока сигнализирует рабочее
состояние и величину проходящего тока с помощью LED
 значения параметров расцепителя максимального
тока настроены производителем на минимум
In = 100 A

SE-BD-0100-4D01
In = 160 A
SE-BD-0160-4D01
Данные для проекта
Коммутационный блок
BD250…
Расцепитель максимального тока
SE-BD-…
Настройка расцепителя максимального тока
Приведенный ток
IR …. A
Тепловая память
T ….
Задержка теплового расцепителя
tR …. s
Уровень приведенного тока в 4-ом
IN …. A (…x IR )
полюсе
Уровень приведенного тока в 4-ом
IiN … A (… x Ii )
полюсе
In = 250 A
SE-BD-0250-4D01
t
IR
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
IN
 настройка тока расцепителя короткого
tR
замыкания Ii должна отвечать петле
импеданса
- должны быть выполнены условия
автоматического отсоединения
от источника в случае возмущения
Ii
I
E60
BD250N, BD250S
Modeion
Техническая информация
3P 4P
ВЫКЛЮЧАТЕЛИ
Parametry
Тип
Номинальное рабочее напряжение
PS-BHD-..00
60 ÷ 500 V a.c.
60 ÷ 500 V d.c.
500 V
PS-BHD-..00-Au1)
5 ÷ 60 V a.c.
5 ÷ 60 V d.c.
500 V
50/60 Hz
6 A/240 V, 4 A/400 V, 2 A/500 V
0,4 A/240 V, 0,3 A/400 V, 0,2 A/500 V
10 A
50/60 Hz
AC-12, DC-12 0,004 ÷ 0,5 A/5 V,
0,004 ÷ 0,01/60 V
0,5 A
Ue
Номинальное изоляционное напряжение Ui
Номинальная частота
Номинальный рабочий ток
Простой
fn
Ie / Ue AC-15
Ie / Ue DC-13
Ith
Тепловой ток
Порядок контактов
01, 10, 02, 11, 20
Присоединительное сечение
S
0,5 ÷ 1 mm
Степень защиты зажимов (присоединенного выключателя)
Двойной
Тип
Номинальное рабочее напряжение
Тепловой ток
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
1 A/250 V a.c. AC-15 1,5 A/250 V a.c. AC-12, DC-12 0,004 ÷ 0,5 A/5 V,
DC-13 0,2 A/250 V d.c.
0,004 ÷ 0,01/60 V
6A
0,5 A
02, 11, 20
001/002
001/002
S
0,5 ÷ 1 mm2
0,5 ÷ 1 mm2
0,5 ÷ 1 mm2
IP20
IP20
IP20
Степень защиты зажимов (присоединенного выключателя)
1)
PS-BHD-0010-Au/0020-Au1)
5 ÷ 60 V a.c.
5 ÷ 60 V d.c.
250 V
fn
Ie / Ue
Ie / Ue
Ith
Порядок контактов
Присоединительное сечение
IP20
SP-BHD-0002 PS-BHD-0010/0020
250 V a.c.
60 ÷ 250 V a.c.
60 ÷ 250 V d.c.
250 V
250 V
Номинальное изоляционное напряжение Ui
Перекидной
0,5 ÷ 1 mm2
IP20
Ue
Номинальная частота
Номинальный рабочий ток
01, 10, 02, 11, 20
2
- PS-BHD-....- Au не подходит для управления электромагнитной нагрузкой
Типовое обозначение в соответствии с порядком контактов
Двойной перекидной
Порядок контактов
01
20
01
02
11
001
002
Опережающий
Тип
PS-BHD-1000 (-Au)
PS-BHD-2000 (-Au)
PS-BHD-0100 (-Au)
PS-BHD-0200 (-Au)
PS-BHD-1100 (-Au)
PS-BHD-0010 (-Au)
PS-BHD-0020(-Au)
Количество контактов
1
2
1
2
1+1
1
2
Вид контактов
нормально разомкнутый
нормально разомкнутый
нормально замкнутый
нормально замкнутый
нормально замкнутый + нормально разомкнутый
перекидной
перекидной
Функции и название выключателей в зависимости от их расположения в слотах
Расположение
выключателя
Слот 1
Слот 2
SV -BHD-X...
SP-BHD-X...
10
1 2 3
PS-BHD-....
Расположение слотов в коммутационном блоке BD250...
Название
выключателя
Сигнальный
Относительный
Функция выключателя
сигнализирует выключение автоматического выключателя расцепителем максимального тока
сигнализирует отключение автоматического выключателя/разъединителя нагрузки расцепителями, кнопкой TEST или кнопкой отключения на моторном приводе
Слот 3 (4, 5, 6)2) Вспомогательный сигнализирует положение главных контактов автоматического выключателя/разъединителя нагрузки
Слот 10
Опережающий замыкает/размыкает с опережением по отношению к главным контактам автоматического выключателя/разъединителя нагрузки
2)
- слоты 4, 5, 6 только у 4-полюсного исполнения
Состояния выключателей в слотах коммутационного блока
3 (4, 5, 6)1)
2
3
1
0
1
0
1
1
0
1
0
0
1
0
0
1
1
0
Выключено вручную или моторным приводом
электрически (взведенное состояние)
0
1
0
0
1
0
1
0
1
0
0
1
0
1
1
1
0
0
1
0
1
Выключено расцепителем максимального тока
0
0
1
1
0
0
1
0
1
0
0
1
0
1
1
0
1
1
0
0
1
0
1
0
1
0
0
1
0
1
0
0
1
0
1
1
1
0
1
0
0
1
Выключено из состояния замкнуто: вспомогательным расцепителем, кнопкой TEST или
кнопкой выключения на моторном приводе
примечание: 0 - контакт разомкнут, 1 - контакт замкнут
1)
PS-BHD-0010
1
PS-BHD-0010
0
PS-BHD-0010
0
PS-BHD-0200
1
PS-BHD-1100
1
PS-BHD-2000
Включено
Состояние
автоматического
выключателя
Положение рычага автоматического выключателя
SP-BHD-0002
SP-BHD-....-0001
1
PS-BHD-0100
2и3
PS-BHD-1000
2и3
PS-BHD-0100
2и3
PS-BHD-1000
10
PS-BHD-0100
2
PS-BHD-1000
1
Состояние главных контактов
Слот
- слоты 4, 5, 6 только у 4-полюсного исполнения
E61
Modeion
BD250N, BD250S
Техническая информация
3P 4P
НЕЗАВИСИМЫЕ РАСЦЕПИТЕЛИ
Параметры
Тип
SV-BHD-X…
Номинальное рабочее
напряжение
Номинальная частота
Потребляемая
мощность при 1,1 Ue
Ue
24, 40, 48, 110, 230, 400, 500 V a.c.
24, 40, 48, 110, 220 V d.c.
50/60 Hz
fn
AC
DC
< 3 VA
<3W
Характеристика
U ≥ 0,7 Ue автоматический выключатель должен выключить
Время до выключения
20 ms
∞
Время нагрузки
Присоединительное сечение
0,5 ÷ 1 mm2
S
Степень защиты зажимов
(присоединенного расцепителя)
IP20
Размещение в слоту №
10
Типовое обозначение в зависимости
от номинального рабочего напряжения
SV -BHD-X...
SP-BHD-X...
10
1 2 3
PS-BHD-....
Расположение слотов в коммутационном блоке BD250...
Ue
Тип
24, 40, 48 V a.c./d.c.
SV-BHD-X024
110 V a.c./d.c.
SV-BHD-X110
230, 400, 500 V a.c. /220 V d.c.
SV-BHD-X230
Конкретное номинальное рабочее напряжение расцепителя задается при помощи соединителей прямо
на расцепителе. На заводе изготовителя настраивается всегда на максимальное значение (см. рис. 1).
Рис. 1 - Настройка номинального рабочего напряжения
Выключение автоматического выключателя/разъединителя нагрузки независимым расцепителем
Главные контакты
2
4
6
1
3
5
20
1
0
C1
Вспомогательный выключатель
3.4
3.4
3.3
3.3
20
1
0
Вспомогательный выключатель
14
3.2
13
3.1
20
1
0
C2
Относительный выключатель
30
1
2.4
2.3
0
Относительный выключатель
30
1
2.2
2.1
0
1
0
1
4
10
10 3
50
00
10 2
50
0
1 5
10
50
0
t [ms ]
Состояния и положения рычага автоматического выключателя/
/разъединителя нагрузки
Состояния автоматического выключателя/
/разъединителя нагрузки
Включено
Выключено расцепителями, кнопкой TEST или
кнопкой выключения на моторном приводе
Выключено вручную или моторным приводом
электрически (взведенное состояние)
E62
Положение рычага автоматического выключателя/
/разъединителя нагрузки
BD250N, BD250S
Техническая информация
Modeion
НЕЗАВИСИМЫЕ РАСЦЕПИТЕЛИ
3P 4P
Параметры
Время реакции вспомогательных расцепителей
Независимый расцепитель
SV
1
0
>50
1
OK
0
t (ms)
Взаимодействие моторного привода и независимого расцепителя
Необходимо соблюдать задержку времени, когда автоматическим выключателем управляется моторным приводом и расцепителем минимального напряжения или независимым расцепителем. Следующие задержки времени должны быть соблюдены между обесточением
напряжения из независимого расцепителя, или обеспечением напряжения для расцепителя
минимального напряжения, и импульсом управления для включения моторного привода:
Независимый расцепитель
HK
1
0
50
SV
1
SP
0
>50
1
0
20 ÷ 700
IMP ON
t (ms)
Состояния и положения рычага автоматического
выключателя/разъединителя нагрузки
Описание графиков
Символ
Описание
Состояния автоматического выклю- Положение рычага автоматического
чателя/разъединителя нагрузки
выключателя/разъединителя нагрузки
HK
Главные контакты
OK
Автоматический выключатель готов к следующей манипуляции
Включено
IMP ON
Включающий импульс для моторного привода
Выключено расцепителями, кнопкой
TEST или кнопкой выключения на
моторном приводе
Выключено вручную или моторным
приводом электрически (взведенное
состояние)
SV
Напряжение управления на независимом расцепители
SP
Напряжение управления на расцепителе минимального напряжения
E63
Modeion
BD250N, BD250S
Техническая информация
РАСЦЕПИТЕЛИ МИНИМАЛЬНОГО НАПРЯЖЕНИЯ
3P 4P
Параметры
SP-BHD-X…
SP-BHD-X…-00012)
24, 40, 48, 110, 230, 400, 500 V a.c.
24, 40, 48, 110, 220 V d.c.
50/60 Hz
24, 40, 48, 110, 230, 400, 500 V a.c.
24, 40, 48, 110, 220 V d.c.
50/60 Hz
< 3 VA
<3W
U ≥ 0,85 Ue - автоматический выключатель можно включить
U ≤ 0,35 Ue - автоматический выключатель должен выключить
< 3 VA
<3W
U ≥ 0,85 Ue - автоматический выключатель можно включить
U ≤ 0,35 Ue - автоматический выключатель должен выключить
20 ms
20 ms
Тип
Номинальное рабочее напряжение Ue
Номинальная частота
fn
Потребляемая
мощность при 1,1 Ue
Характеристика 1)
AC
DC
Время до выключения
∞
Время нагрузки
Присоединительное сечение
SV -BHD-X...
SP-BHD-X...
S
0,5 ÷ 1 mm
∞
2
0,5 ÷ 1 mm2
Степень защиты зажимов (присоединенного расцепителя)
IP20
IP20
Размещение в слоту №
10
10
Номинальное рабочее напряжение Ue
-
250 V a.c.
Номинальная частота
fn
-
50/60 Hz
Номинальный рабочий ток
Ie /Ue
-
1 A/250 V a.c.
Опережающий выключатель
10
1 2 3
PS-BHD-....
Расположение слотов в коммутационном блоке BD250...
Порядок контактов
Присоединительное сечение
S
-
10, 01
-
0,5 ÷ 1 mm2
-
IP20
Степень защиты зажимов (присоединенного выключателя)
1)
- выключение расцепителя можно задержать при помощи блока задержки BZ-BL-X230-A, более подробную информацию, см. стр. P2
2)
- нельзя использовать в комбинации с моторным приводом MP-BD-X....
Типовое обозначение в зависимости
Количество и вид контактов в соответствии с порядком контактов от номинального рабочего напряжения
Порядок контактов Количество контактов Вид контактов
Ue
Тип
01
1
нормально замкнутый
24, 40, 48 V a.c.
SP-BHD-X024
10
1
нормально разомкнутый
110 V a.c./d.c.
SP-BHD-X110
230, 400, 500 a.c./220 V d.c.
SP-BHD-X230
Выключение автоматического выключателя/разъединителя
нагрузки расцепителем минимального напряжения
D1
D1
Главные контакты
2
4
6
1
3
5
Конкретное номинальное рабочее напряжение расцепителя задается при помощи соединителей прямо на расцепителе. На заводе
изготовителя настраивается всегда на максимальное значение (см. рис. 1).
20
1
0
Вспомогательный выключатель
3.4
3.4
3.3
3.3
20
1
0
D2
D2
Вспомогательный выключатель
14
3.2
13
3.1
20
1
0
Относительный выключатель
2.4
2.3
Рис. 1 - Настройка номинального
рабочего напряжения
30
1
0
Относительный выключатель
2.2
2.1
Состояния и положения рычага
автоматического выключателя/
/разъединителя нагрузки
30
1
0
Опережающий выключатель
Включено
Опережающий выключатель
20
1
10
1 5
4
0
10 3
50
00
10.Y 1
10.Y 3
0
10 2
50
0
10.Y2
10.Y4
10.Y 1
10.Y 3
10
50
10.Y2
10.Y4
Состояния автоматического Положение рычага автомативыключателя/разъедините- ческого выключателя/
ля нагрузки
/разъединителя нагрузки
20
1
t [ms ]
E64
Выключено расцепителями,
кнопкой TEST или кнопкой
выключения на моторном
приводе
Выключено вручную или
моторным приводом
электрически (взведенное
состояние)
BD250N, BD250S
Техническая информация
Modeion
РАСЦЕПИТЕЛИ МИНИМАЛЬНОГО НАПРЯЖЕНИЯ
3P 4P
Параметры
Время реакции вспомогательных расцепителей
Расцепитель минимального напряжения
SP
1
0
>50
1
OK
OK
0
t (ms)
Взаимодействие моторного привода и расцепителя минимального напряжения
Необходимо соблюдать задержку времени, когда автоматическим выключателем управляется моторным приводом и расцепителем минимального напряжения или независимым расцепителем. Следующие задержки времени должны быть соблюдены между обесточением
напряжения из независимого расцепителя, или обеспечением напряжения для расцепителя
минимального напряжения, и импульсом управления для включения моторного привода:
Расцепитель минимального напряжения
HK
1
0
50
SP
1
0
>50
1
0
20 ÷ 700
IMP ON
t (ms)
Состояния и положения рычага автоматического
выключателя/разъединителя нагрузки
Описание графиков
Состояния автоматического выклю- Положение рычага автоматического
чателя/разъединителя нагрузки
выключателя/разъединителя нагрузки
Символ
Описание
HK
Главные контакты
Включено
OK
Автоматический выключатель готов к следующей манипуляции
IMP ON
Включающий импульс для моторного привода
SV
Напряжение управления на независимом расцепители
SP
Напряжение управления на расцепителе минимального напряжения
Выключено расцепителями, кнопкой
TEST или кнопкой выключения на
моторном приводе
Выключено вручную или моторным
приводом электрически (взведенное
состояние)
E65
Modeion
BD250N, BD250S
Техническая информация
РУЧНЫЕ ПРИВОДЫ
3P 4P
Описание
Ручной привод позволяет управлять автоматическим
выключателем/разъединителем нагрузки поворотом
рычага, например, для включения и выключения рабочих станков. Модульная концепция приводов обеспечивает простую установку на коммутационный блок (в том
числе и дополнительно) после снятия крышки слотов.
Закрепленный привод можно запломбировать. Привод
и принадлежности привода заказываются отдельно по
собственному выбору, см. стр. E12.
 Ручной привод позволят управлять автоматическим
выключателем:
a) с передней панели (рис. 1)
Блок ручного привода RP-BD-CK..
+ Рычаг ручного привода RP-BHD-CP..
b) через дверцу распределительного щита (рис. 2)
Блок ручного привода RP-BD-CK..
+ Удлинительный вал RP-BHD-CH..
+ Подшипник ручного привода PR-BHD-CN..
+ Рычаг ручного привода + RP-BHD-CP..
 Блок ручного привода крепится непосредственно на
коммутационный блок
 Подшипник ручного привода крепится на дверцу распределительного щита и обеспечивает степень защиты
IP40 или IP66.
 Рычаг ручного привода устанавливается на блок ручного привода или на подшипник ручного привода.
 Удлинительный вал поставляется в двух вариантах,
стандартный (длина 365 mm - можно сократить) и телескопический (регулируемая длина 245 ÷ 410 mm).
Повышение безопасности обслуживания электрооборудования:
 Блок ручного привода и рычаг ручного привода поставляют-
ся также с возможностью запереть автоматический выключатель в положение “выключено вручную”. Блок и рычаг ручного
привода можно запереть навесными замками, в количестве
до трех штук, с диаметром стержня макс. 6 mm.
 Каждый подшипник ручного привода блокирует дверцу
распределительного щита от открытия в состоянии автоматического выключателя включено или выключено расцепителями и в состоянии автоматического выключателя „выключено
вручную“ и при запертом рычаге ручного привода.
 Два автоматических выключателя с ручными приводами
можно дополнить взаимной механической блокировкой или
механической параллельной коммутацией, см. стр. E67.
Рис. 1 - РАЗМЕРЫ см. стр. E29
Рис. 2 - РАЗМЕРЫ см. стр. E29
Отверткой можно разблокировать механизм, обеспечивающий блокировку открытия дверцы распределительного щита при включенном автоматическом выключателе (для подшипников RP-BHD-CN40 и RP-BHD-CN41).
Параметры
Тип
Описание
RP-BD-CK10
RP-BD-CK20
RP-BD-CK21
RP-BD-CK30
RP-BD-CK31
RP-BHD-CP10
RP-BHD-CP20
RP-BHD-CP21
RP-BHD-CN40
RP-BHD-CN41
RP-BHD-CN60
RP-BHD-CN61
RP-BHD-CH10
RP-BHD-CH20
Блок ручного привода
синий
Блок ручного привода
синий
Блок ручного привода
желтый
Блок ручного привода - боковой правый
синий
Блок ручного привода - боковой левый
синий
Рычаг ручного привода
чёрный
Рычаг ручного привода
чёрный
Рычаг ручного привода
красный
Подшипник ручного привода
чёрный
Подшипник ручного привода
желтый
Подшипник ручного привода
чёрный
Подшипник ручного привода
желтый
Удлинительный вал
Удлинительный вал - телескопическое исполнение
-
E66
Цвет
Блокировка открытия дверцы распределительного щита в состоянии автоматического выключателя
Блокирование Степень включено
„выключено вручную”
Открытие дверцы
Длина [mm]
в состоянии защиты
и замкнуто
распределительного
автоматического
щита при включенном
выключателя
автоматическом
выключено
выключателе
нет
да
да
нет
да
да
IP40
да
да
да
IP40
да
да
да
IP66
да
да
нет
IP66
да
да
нет
365 (можно сократить)
245 ÷ 410
BD250N, BD250S
Modeion
Техническая информация
МЕХАНИЧЕСКИЕ БЛОКИРОВКИ И ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ КОММУТАЦИЯ
3P 4P
RP-BHD-CB10 Механическая блокировка
Обеспечивает взаимную механическую блокировку двух автоматических выключателей/разъединителей нагрузки так, чтобы
они не могли быть включены оба одновременно, всегда включен
только один. Оба автоматических выключателя могут быть выключены одновременно. Блокировку можно использовать между
двумя автоматическими выключателями BD250 или между выключателями BD250 и BH630. Оба автоматических выключателя
должны быть снабжены ручным приводом (как минимум блоком
ручного привода и рычагом ручного привода), см. стр. E66.
Для использования блокировки следует, безусловно, соблюдать
размеры, которые обозначены на рисунке и указаны в таблице.
L
X
Правый коммутационный блок
Левый коммутационный блок
BD250..3..
Размер [mm]
BD250..3..
BD250..4..
BH630..3..
BH630..4..
X
105
105
122,5
122,5
BD250..4..
L
112
112
128,5
128,5
X
140
140
157,5
157,5
BH630..3..
L
145,5
145,5
162,5
162,5
X
122,5
122,5
140
140
BH630..4..
L
128,5
128,5
145,5
145,5
X
181
181
185
185
L
185,5
185,5
189
189
RP-BHD-CD10 Механическая параллельная
коммутация
Обеспечивает возможность одновременного включения двух
автоматических выключателей/разъединителей нагрузки. Параллельную коммутацию можно использовать между двумя
автоматическими выключателями BD250 или между выключателями BD250 и BH630. Оба автоматических выключателя
должны быть снабжены блоком ручного привода, и как минимум один, рычагом ручного привода, см. стр. E66.
Для использования параллельной коммутации следует, безусловно, соблюдать размеры, которые обозначены на рисунке
и указаны в таблице
X
Правый коммутационный блок
BD250..3..
Левый коммутационный блок
Размер [mm]
1)
BD250..3..
BD250..4..
BH630..3..
BH630..4..
Xmin
+7
105
105+7
122,5+7
122,5+7
BD250..4..
Xmax
Xmin
-7
164,5
164,5-7
164,5-7
164,5-7
Xmax
+7
122,5
122,5+7
140+7
140+7
BH630..4.. 1)
BH630..3..
Xmin
-7
164,5
164,5-7
164,5-7
164,5-7
Xmax
+7
122,5
122,5+7
140+7
140+7
-7
164,5
164,5-7
164,5-7
164,5-7
Xmin
Xmax
x
x
x
x
x
x
x
x
- Коммутационный блок BH630..4.. (4-полюсное исполнение) может быть только с левой стороны
E67
Modeion
BD250N, BD250S
Техническая информация
МЕХАНИЧЕСКАЯ БЛОКИРОВКА
3P 4P
Механическая блокировка
MB-BD-PV05
MB-BHD-PV03
 Обеспечивает взаимную механическую блокировку двух
автоматических выключателей/разъединителей нагрузки так,
чтобы они не могли быть включены оба одновременно, всегда
включен только один. Оба автоматических выключателя могут
быть выключены одновременно.
 Механическая блокировка MB-BD-PV05 предназначается
для двух автоматических выключателей BD250. Механическая
блокировка MB-BHD-PV03 предназначается для одного автоматического выключателя BD250 и для одного автоматического выключателя BH630.
 Автоматические выключатели могут быть в стационарном,
съемном и выдвижном исполнениях.
Тип автоматических
выключателей
BD250
BD250
BD250
BH630
Тип механической блокировки MB-BD-PV05 MB-BHD-PV03
Расположение автоматических выключателей в распределительном щите
Более подробную информацию найдёте в инструкции по эксплуатации, которая находиться на наших сайтах www.oez.com.
Рекомендуемая манипуляция с автоматическим выключателем
109
Rmin
=4
0
При манипуляции с автоматическим выключателем с механической блокировкой и с моторным приводом автоматический
выключатель может оказаться в состоянии, в котором первая
попытка включения автоматического выключателя моторным
проводом может пройти безуспешно. Включение произойдёт
даже при повторяющимся включающем импульсе. Чтобы этот
эффект не происходил, можно провести некоторые следующие
мероприятия:
1) Соблюдать способ манипуляции с автоматическим выключателем, см. „Рекомендуемый способ манипуляции“
2) В цепь моторного привода подключить реле управления
OD-BHD-R… согласно схеме подключения, см. стр. E74
45
0 ÷ 700
30
E68
min. 80
Рекомендуемый способ манипуляции
1) Для выключения автоматического выключателя необходимо
применить независимый расцепитель (расцепитель минимального напряжения). Для выключения автоматического
выключателя нельзя использовать моторный привод.
2) Автоматический выключатель может накапливать энергию
и включить только тогда, когда второй автоматический выключатель находится в выключенном положении. Указатель
состояния автоматического выключателя на на моторном
приводе находится в положении „O“. Между накоплением
и включением автоматического выключателя необходимо
соблюдать интервал времени мин. 100 ms. Выключатель „S“
должен быть разомкнут.
3) При несоблюдении этих рекомендаций первое включение
автоматического выключателя моторным приводом будет
безуспешным.
BD250N, BD250S
Modeion
Техническая информация
МОТОРНЫЕ ПРИВОДЫ
3P 4P
Описание
РАЗМЕРЫ см. стр. E30
 Используется для дистанционного управления автоматическим выключателем (для включения и отключения).
 Простая установка на автоматический выключатель после
снятия крышки слотов автоматического выключателя.
 Использование для промышленного применения, напр.
для переключения резервных источников, фазирования двух
источников и т. д. и везде в тех случаях, где существует необходимость обеспечить автоматизированную эксплуатацию
электрического оборудования без обслуживания.
 Для более быстрого отключения автоматического выключателя (например, защитная кнопка „STOP“) можно использовать расцепитель минимального напряжения или независимый расцепитель.
 На передней панели моторного привода имеется переключатель режима AUTO/MANUAL:
- Режим AUTO – дистанционное управление. Автоматическим выключателем управляется при помощи кнопок
для электрического включения и отключения, после
этого в данном положении можно использовать механическое управление автоматическим выключателем/
/приводом на передней панели привода.
- Режим MANUAL – ручное механическое управление. Не
требуется напряжение управления. Автоматический выключатель можно включать зеленой кнопкой включения
и выключать красной кнопкой выключения на передней
панели привода. Электрическое включение блокировано. Электрическое отключение работает. Накопление
может быть сделано посредством откидной ручки.
 Возможность дистанционной сигнализации состояния переключателя AUTO/MANUAL
 Выключатель S (внешний выключатель – не является составной частью поставки привода), позволяет выбор автоматического накопления привода (взвод автоматического
выключателя).
- автоматическое накопление включено(выключатель S
включенный): после выключения автоматического выключателя посредством расцепителя максимального
тока, вспомогательным расцепителем, кнопкой TEST или
кнопкой выключения на моторном приводе привод немедленно накапливает (взвод автоматического выклю-
чателя), привод после накопления готов к включению
автоматического выключателя
- автоматический взвод пружинного накопителя выключен
(выключатель S разомкнутый): после выключения автоматического выключателя посредством расцепителя
максимального тока, вспомогательным расцепителем,
кнопкой TEST или кнопкой выключения на моторном
приводе привод и автоматический выключатель остаются в положении „выключено расцепителями“ В этом
положении привод ждёт импульс от выключателя S.
После подачи импульса привод накапливается (взведет
автоматический выключатель) и после накопления привод готов включить автоматический выключатель. Автоматический выключатель нельзя включить приводом,
когда привод не накоплен.
 Указатель состояния накопителя не передней панели привода сигнализирует, в каком состоянии находится накопитель
привода. Состояние можно сигнализировать дистанционно.
 Привод может быть снабжен электромеханическим счётчиком рабочих циклов.
- внутреннее исполнение не крышке привода
- внешнее исполнение OD-BHD-PP01 для установки на
дверцы распределительного щита или в пространство
распределительного щита при помощи металлического
держателя, который является составной частью поставки
 Привод можно запломбировать при помощи пломбирующего вкладыша винта (OD-BD-VP01).
 Привод можно запереть в выключенном положении навесными замками, в количестве до трех штук (диаметр стержня
макс. 4,3 mm).
 Кнопку включения можно закрыть и запломбировать
(OD-BHD-KT01).
 Привод присоединяется при помощи многополюсного разъёма с гильзами (для присоединения проводов необходимо
использовать специальные клещи).
 Привод можно дополнить кабелем (OD-BHD-KA02), который обладает с одной стороны разъёмом для присоединения
в привод и с другой стороны свободными проводами для
присоединения, напр. к блоку зажимов в распределительном
щите.
Параметры
Тип
Крышка кнопки „включить“ OD-BHD-KT01
MP-BD-X…, MP-BD-X…-P
Рабочее напряжение
Ue
Номинальная частота
fn
Длина импульса управления для включения
для выключения
Время до включения
< 50 ms
Время до выключения
800 ms
Частота циклов ВКЛ./ВЫКЛ.
3 коммутации/мин
Частота циклов - непосредственно друг за другом ВКЛ./ВЫКЛ.
10 коммутаций
Механическая износостойкость
Потребляемая мощность
Защита
Номинальный рабочий ток переключателя
AUTO/MANUAL
50/60 Hz
400 ms ÷ ∞ 1)
20 ms ÷ 700 ms 1)
400 ms ÷ ∞ 1)
Длина импульса управления для накопления
Соединительный кабель OD-BHD-KA02
24, 48, 110, 230 V a.c.
24, 48, 110, 220 V d.c.
30 000 коммутаций
AC
DC
24, 48, 110 V a.c.; 230 V a.c.
24, 48, 110 V d.c.; 220 V d.c.
Ie / Ue
Тип
Количество проводов
Сечение проводов
S
Длина проводов
1)
- последовательность импульсов управления см. стр. E72
100 VA
100 W
LPN-4C-1; LPN-2C-1
LPN-DC-4C-1; LPN-DC-2C-1
5 A/250 V a.c.
0,5 A/250 V d.c.
OD-BHD-KA02
12
0,35 mm2
0,6 m
E69
Modeion
BD250N, BD250S
Техническая информация
МОТОРНЫЕ ПРИВОДЫ
3P 4P
Параметры
Включение автоматического выключателя моторным приводом
- электрически кнопкой ВКЛ.
Выключение автоматического выключателя моторным приводом
- электрически кнопкой ВЫКЛ.
Главные контакты
50
1
1
3
5
2
4
6
0
0
Вспомогательный выключатель
50
1
3.4
3.4
0
3.3
3.3
0
Вспомогательный выключатель
40
1
14
3.2
0
13
3.1
0
Относительный выключатель
Относительный выключатель
1
2.4
2.3
1
2.4
0
2.3
0
Относительный выключатель
Относительный выключатель
1
2.2
2.1
1
2.2
0
2.1
0
Опережающий выключатель
Опережающий выключатель
10.Y2
10.Y4
10.Y 1
10.Y 3
10.Y2
10.Y4
10.Y 1
10.Y 3
20
1
10
50
1 5
0
Опережающий выключатель
900
1
0
1 5
4
0
10
10.Y 1
10.Y 3
0
10 3
50
00
10.Y2
10.Y4
900
1
10 2
50
0
10.Y 1
10.Y 3
Опережающий выключатель
20
1
10.Y2
10.Y4
800
1
t [ms ]
4
13
3.1
Вспомогательный выключатель
10
14
3.2
800
1
10 3
50
00
3.3
3.3
Вспомогательный выключатель
10 2
50
0
3.4
3.4
800
1
10
50
1
3
5
2
4
6
Главные контакты
t [ms ]
Схема
Включение и выключение автоматического выключателя моторным
приводом - электрически кнопкой ВКЛ. и ВЫКЛ.
Состояния и положения рычага автоматического выключателя/
/разъединителя нагрузки
Состояния автоматического выключателя/
/разъединителя нагрузки
Ovládací
obvod motorového
pohonu
Цепь управления
моторного привода
Q3
L+
Положение рычага автоматического
выключателя/разъединителя нагрузки
Включено
ON
Выключено расцепителями, кнопкой TEST или
кнопкой выключения на моторном приводе
S
OF F
B
Выключено вручную или моторным приводом
электрически (взведенное состояние)
Motorový
Моторныйpohon
привод
Описание схемы
9
X3
7
NC
3
1
4
5
NO
S5
C
M
P
Символ
Описание
MP
моторный привод MP-BD-X...
M
электродвигатель
P
накопитель
X3
разъём для подключения цепей управления
X4
разъём для внешнего счетчика циклов
S5*)
выключатель, сигнализирующий режим AUTO (NO-C)/MANUAL (NC-C)
YC
внешний счётчик циклов OD-BHD-PP01
B
рекомендуемое подключение цепей управления (не является
составной частью поставки моторного привода)
ON
кнопка включения
OFF
кнопка выключения
S
выключатель для накопителя (включенный = автоматическое
накопление, может быть постоянно включен)
Q3
автоматический выключатель защиты моторного привода - см. стр. E68
MP
8
6
2
2
PE
N-
Poč. cyklů
Счётчик
циклов
E70
1
X4
X3
*) по заказу можно изготовить исполнение с сигнализацией состояния накопителя
BD250N, BD250S
Modeion
Техническая информация
МОТОРНЫЕ ПРИВОДЫ
3P 4P
Параметры
Выключение автоматического выключателя с моторным приводом расцепителем максимального тока (выключатель S находится в включенном состоянии
- автоматическое накопление)
Выключение автоматического выключателя с моторным приводом независимым расцепителем или расцепителем минимального напряжения (выключатель S находится в включенном состоянии - автоматическое накопление)
Главные контакты
2
4
6
1
3
5
Главные контакты
20
1
1
3
5
2
4
6
0
20
1
0
Вспомогательный выключатель
3.4
3.4
20
1
3.3
3.3
Вспомогательный выключатель
3.4
3.4
0
3.3
3.3
20
1
0
Вспомогательный выключатель
14
3.2
1
13
3.1
Вспомогательный выключатель
20
14
3.2
0
13
3.1
20
1
0
Относительный выключатель
30
1
2.4
2.3
Относительный выключатель
520
30
1
2.4
0
2.3
0
Относительный выключатель
30
1
2.2
2.1
520
Относительный выключатель
520
30
1
2.2
0
2.1
520
0
Сигнальный выключатель
30
1
1.2
1.1
520
1
0
0
Сигнальный выключатель
30
1
520
1
0
t [ms ]
4
10
10 3
50
00
10 2
50
0
4
1 5
10
10
50
1 5
10 3
50
00
0
10
50
1.3
10 2
50
0
1.4
t [ms ]
Схема
Включение автоматического выключателя моторным приводом
(электрически - кнопкой ВКЛ.) и выключение независимым расцепителем
Включение автоматического выключателя моторным приводом
(электрически кнопкой ВКЛ.) и выключение автоматического
выключателя расцепителем минимального напряжения
Ovládací
obvod
Цепь управления
Ovládací
obvod
Цепь управления
Q3
Q3
L+
L+
ON
ON
S
S
OF F
OF F
B
B
1
4
SP-BHD-X...
NO
S5
C
M
9
X3
or
7
NC
3
1
4
C1
C1
5
5
NO
S5
C
M
P
SV -BHD-X...
NC
3
SP-BHD-X...
7
SV -BHD-X...
9
or
P
2
2
X4
1
J
C2
6
D2
8
X3
8
X3
6
2
2
X4
1
J
слот No10
dutina
č.10
слот No10
dutina
č.10
N-
PE
C2
MP
MP
D2
X3
D1
Motorový
Моторныйpohon
привод
D1
Motorový
pohon
Моторный
привод
N-
PE
N-
NPoč. cyklů
Счётчик
циклов
Poč. cyklů
Счётчик
циклов
E71
Modeion
BD250N, BD250S
Техническая информация
МОТОРНЫЕ ПРИВОДЫ
3P 4P
Параметры
Рекомендуемые импульсы управления
Включение и включение автоматического выключателя моторным приводом
- выключатель S постоянно включенный (автоматическое накопление) или
выключенный
800
HK
Выключение автоматического выключателя расцепителем максимального тока
или вспомогательными расцепителями и включение моторным приводом
- выключатель S постоянно включенный (автоматическое накопление)
50
50
1
HK
800
PS
520
> 600
1
RS
0
> 1 400
20 ÷ 1 500
IMP ON
400 ÷ ∞
IMP OFF
1
Выключение автоматического выключателя расцепителем максимального
тока или вспомогательными расцепителями и включение моторным
приводом - выключатель S включенный только для накопителя
20 ÷ 700
IMP ON
1
0
t [ms ]
R OFF
t [ms ]
Описание графиков
Символ
Описание
HK
главные контакты
1
PS
вспомогательный выключатель
0
RS
относительный выключатель
R OFF
момент разъединения главных контактов автоматического выключателя
IMP S
импульс для накопления (взведения) моторного привода (генерируемый
выключателем S)
IMP ON
включающий импульс для моторного привода
IMP OFF
выключающий импульс для моторного привода
X
интервал времени по требованию
50
X+520
> 880
1
0
X
> 1 400
>100
400 ÷ ∞
IMP S
1
0
R OFF
20 ÷ 700
IMP ON
t [ms ]
Состояния и положения рычага автоматического выключателя/
/разъединителя нагрузки
Состояния автоматического выключателя/
/разъединителя нагрузки
Включено
Выключено расцепителями, кнопкой TEST или
кнопкой выключения на моторном приводе
Выключено вручную или моторным приводом
электрически (взведенное состояние)
E72
1
>100
> 1 400
RS
> 880
0
0
HK
1
0
0
Положение рычага автоматического
выключателя/разъединителя нагрузки
BD250N, BD250S
Техническая информация
МОТОРНЫЕ ПРИВОДЫ
Modeion
3P 4P
Схема
Рекомендуемая схема подключения цепей управления автоматического
выключателя в выдвижном/съемном исполнении с моторным приводом
- подключение с вспомогательными реле
- рабочее напряжение Ue 24 V a.c./d.c., 48 V a.c./d.c., 110 ÷ 230 V a.c., 110 V d.c.
Выключение автоматического выключателя моторным приводом
Q3
L+
S
OFF
3
7
1
4
5
T
1
A1
K1
OD-BHD-R...
NO
NC
3
S5
C
M
P
MP
X3
8
6
2
X4
2
1
YC
PE
N-
4
A2
K2
1.PS-BHD-0100
9
3.PS-BHD-1000
X3
ON
3.3
1.1
3.4
1.2
Описание схемы
Символ
MP
M
P
X3
X4
S5
Описание
моторный привод - Ue привода должно равняться Ue реле управления
электродвигатель
накопитель
разъём для подключения цепей управления
разъём для внешнего счетчика циклов
выключатель, сигнализирующий режим AUTO (NO-C) MANUAL (NC-C)
внешний счётчик циклов OD-BHD-PP01 (не является составной
YC
частью поставки моторного привода)
OFF
кнопка выключения
S
выключатель для накопителя
Q3
автоматический выключатель защиты моторного привода
для 24 V a.c. LPN-4C-1
для 48 V a.c. LPN-4C-1
для 110 V a.c. LPN-4C-1
для 230 V a.c. LPN-2C-1
для 24 V d.c. LPN-DC-4C-1
для 48 V d.c. LPN-DC-4C-1
для 110 V d.c. LPN-DC-4C-1
для 220 V d.c. LPN-DC-2C-1
OD-BHD-R…
реле управления для 24 V a.c./d.c. OD-BHD-RX01
для 48 V a.c./d.c. OD-BHD-RX02
для 110 ÷ 230 V a.c. OD-BHD-RA03
для 110 V d.c. OD-BHD-RD04
3.PS-BHD-1000 вспомогательный выключатель
1.PS-BHD-0100 сигнальный выключатель
- импульс на зажим T отвечает на нисходящий фронт
E73
Modeion
BD250N, BD250S
Техническая информация
МОТОРНЫЕ ПРИВОДЫ
3P 4P
Схема
Рекомендуемая схема подключения цепей управления автоматических выключателей с механической
блокировкой и с моторным приводом (относится к каждому автоматическому выключателю)
- подключение с вспомогательными реле
- рабочее напряжение Ue 24 V a.c./d.c., 48 V a.c./d.c., 110 ÷ 230 V a.c., 110 V d.c.
Выключение можно произвести только расцепителем минимального напряжения или расцепителем независимым расцепителем
Q3
L+
OFF
9
3
7
1
4
5
T
1
A1
K1
D1
SP-BHD-X...
C1
SV-BHD-X...
OD-BHD-R...
NO
NC
3
S5
M
D2
C2
C
P
MP
8
6
X3
2
2
1
X4
YC
PE
Описание схемы
Символ
MP
M
P
X3
X4
S5
YC
OFF
Q3
N-
Описание
моторный привод - Ue привода должно равняться Ue реле управления
электродвигатель
накопитель
разъём для подключения цепей управления
разъём для внешнего счетчика циклов
выключатель, сигнализирующий режим AUTO (NO-C) MANUAL (NC-C)
внешний счётчик циклов OD-BHD-PP01
кнопка выключения
автоматический выключатель защиты моторного привода
для 24 V a.c. LPN-4C-1
для 48 V a.c. LPN-4C-1
для 110 V a.c. LPN-4C-11
для 230 V a.c. LPN-2C-1
для 24 V d.c. LPN-DC-4C-1
для 48 V d.c. LPN-DC-4C-1
для 110 V d.c. LPN-DC-4C-1
для 220 V d.c. LPN-DC-2C-1
OD-BHD-R…
реле управления для 24 V a.c./d.c. OD-BHD-RX01
для 48 V a.c./d.c. OD-BHD-RX02
для 110 ÷ 230 V a.c. OD-BHD-RA03
для 110 V d.c. OD-BHD-RD04
1.PS-BHD-0100 сигнальный выключатель
13.PS-BHD-1000 выключатель установленный в слот 3 (первый автоматический
выключатель) - вспомогательный выключатель
23.PS-BHD-1000 выключатель установленный в слот 3 (второй автоматический
выключатель) - вспомогательный выключатель
SP-BHD-X...
расцепитель минимального напряжения - Ue расцепителя должно
равняться Ue реле управления
SV-BHD-X...
независимый расцепитель - Ue расцепителя должно равняться Ue
реле управления
- импульс на зажим T отвечает на нисходящий фронт
E74
4
A2
K2
23.PS-BHD-1000
X3
13.PS-BHD-1000
ON
1.PS-BHD-0100
OFF
3.3
1.1
3.3
3.4
1.2
3.4
Modeion
F
КОМПАКТНЫЕ АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ
BH630N, BH630S
F
Modeion
BH630N, BH630S
КОММЕРЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Коммутационные блоки, съемное оборудование, выдвижное оборудование .........................F4
Расцепители максимального тока, блок разъединителя нагрузки ....................................................F6
Реле остаточного тока ..........................................................................................................................................................F7
Трансформаторы тока для реле остаточного тока ...........................................................................................F7
Присоединительные комплекты .................................................................................................................................F8
Монтажные комплекты ...................................................................................................................................................F10
Выключатели ...........................................................................................................................................................................F11
Независимые расцепители ............................................................................................................................................F11
Расцепители минимального напряжения ...........................................................................................................F11
Блок задержки ........................................................................................................................................................................F11
Ручные приводы ...................................................................................................................................................................F12
Механические блокировки и параллельная коммутация........................................................................F12
Моторные приводы ............................................................................................................................................................F12
Реле управления ...................................................................................................................................................................F12
Дополнения ...............................................................................................................................................................................F14
ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Автоматические выключатели, разъединители нагрузки
- параметры .........................................................................................................................................F15
- схема ..................................................................................................................................................F16
- подключение, установка ..................................................................................................................F18
- деионизационное пространство ......................................................................................................F22
- размеры .............................................................................................................................................F24
Съемное оборудование
- описание, параметры, схема ............................................................................................................F48
Выдвижное оборудование
- описание, параметры, схема ............................................................................................................F50
Расцепители максимального тока
DTV3 - распределительная
- описание, параметры .....................................................................................................................F52
MTV8 - моторная
- описание, параметры .....................................................................................................................F53
L001 - проводки
- описание, параметры .....................................................................................................................F55
MTV9 - моторная с настройкой селективности времени
- описание, параметры .....................................................................................................................F56
4D01 - распределительные с защитой полюса N
- описание, параметры .....................................................................................................................F58
Присоединительные комплекты
- параметры .........................................................................................................................................F19
Выключатели
- параметры, схема..............................................................................................................................F59
Независимые расцепители
- параметры .........................................................................................................................................F60
Расцепители минимального напряжения
- параметры .........................................................................................................................................F62
Ручные приводы - описание, параметры........................................................................................................................F64
Механические блокировки и параллельная коммутация
- описание, параметры, размеры .......................................................................................................F65
Моторные приводы
- описание, параметры, схема ............................................................................................................F67
F2
3P 4P
Modeion
BH630N, BH630S
3P 4P
ПЕРЕЧЕНЬ ВАРИАНТОВ ИСПОЛНЕНИЯ И ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ
Двойные зажимы для присоединения проводников без кабельных наконечников
Зажимы для присоединения проводников без
кабельных наконечников
ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ КОМПЛЕКТЫ
Хомутные зажимы
CS-BH-T011
CS-BH-B011, CS-BH-B012
Зажимы для присоединения проводников без кабельных наконечников
RP-BH-CK..
RP-BHD-CP..
Передний подвод
Задний подвод
CS-BH-B021, CS-BH-B022 CS-BH-B031, CS-BH-B032
КОММУТАЦИОННЫЙ БЛОК
BH630SE305
BH630NE305
РУЧНЫЕ
ПРИВОДЫ
Зажимы для присоединения вспомогательных цепей и цепей управления
CS-BH-B014
CS-BH-A021
СЪЕМНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
ZO-BH-0630-300
CS-BH-PS01
CS-BH-A011
ВЫДВИЖНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
ZV-BH-0630-300
RP-BHD-CH..
RP-BHD-CN..
Механическая параллельная
коммутация
RP-BHD-CD10
Механическая блокировка
RP-BHD-CB10
Механическая блокировка тросом
Боудена
MB-BH-PV04
MB-BHD-PV03
МОТОРНЫЕ ПРИВОДЫ
MP-BH-X…
OD-BHD-KA02
ВЫКЛЮЧАТЕЛИ PS-BHD-…
Простой
OD-BHD-PP01
НЕЗАВИСИМЫЙ РАСЦЕПИТЕЛЬ
Двойной
Перекидной
БЛОК РАЗЪЕДИНИТЕЛЯ НАГРУЗКИ
РАСЦЕПИТЕЛИ МАКСИМАЛЬНОГО ТОКА
SV-BHD-X…
РАСЦЕПИТЕЛЬ МИНИМАЛЬНОГО
SP-BHD-X…
НАПРЯЖЕНИЯ
SE-BH-....-L001
SE-BH-....-DTV3
Опережающий
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ДЛЯ
СЪЕМНОГО ОБОРУДОВАНИЯ
ZO... И ВЫДВИЖНОГО
ОБОРУДОВАНИЯ ZV...
SE-BH-0630-V001
Соединительный кабель
OD-BHD-KA01
SE-BH-....-MTV8
SE-BH-....-MTV9
SE-BH-0630-4D01
Сигнализация положения
SO-BHD-0010
ДОПОЛНЕНИЯ
Запираемый рычаг
OD-BH-UP01
Дополнительная крышка
Пломбирующий
расцепителя максимального тока
вкладыш
OD-BH-VP01
OD-BH-VP02
Крышка зажимов
OD-BH-KS03
Изоляционные перегородки
OD-BHD-KS02
Манипуляторный комплект
OD-BH-KK01
F3
Modeion
BH630N, BH630S
Коммерческая информация
3P
КОММУТАЦИОННЫЕ БЛОКИ
Код изделия
Iu [A]
Icu [kA]
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
BH630NE305
Тип
14412
630
36
5,3
1
BH630SE305
14413
630
65
5,3
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. F15
- способ присоединения силовой цепи должен соответствовать рекомендациям см. стр. F18 и соблюдать
деионизационное пространство, см. стр. F22
Коммутационный блок: содержит - 2 присоединительных комплекта CS-BH-A011 для присоединения
шин или кабельных наконечников 1)
- изоляционные перегородки OD-BHD-KS02
- комплект монтажных винтов OD-BH-MS01 (4x M5x35)
- фиксатор проводников OD-BH-DV01
необходимо дополнить - расцепителем максимального тока SE-BH-....-.... (автоматический
выключатель) или блоком разъединителя нагрузки SE-BH-0630-V001
(разъединитель нагрузки)
1)
- для присоединения другим способом необходимо использовать присоединительные комплекты CS-BH-..., см. стр. F8
3P
СЪЕМНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
Тип
Код изделия
ZO-BH-0630-300
14556
Название
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
2,61
1
Съемное оборудование
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. F48
Съемное оборудование: содержит - комплект принадлежностей для составления автоматического
выключателя/разъединителя нагрузки в съемном исполнении
- комплект монтажных винтов (4x M5x45) для крепления
коммутационного блока в съемное оборудование
необходимо дополнить - коммутационным блоком BH630..305
- для присоединения съемного оборудования шинами или кабельными наконечниками можно использовать присоединительные комплекты CS-BH-A011, которые являются составной частью поставки коммутационного блока BH630..305 - для
присоединения другим способом необходимо использовать присоединительные комплекты CS-BH-..., см. стр. F8
3P
ВЫДВИЖНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
Тип
ZV-BH-0630-300
Код изделия
14553
Название
Выдвижное оборудование
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
3,664
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. F50
Выдвижное оборудование: содержит - комплект принадлежностей для составления автоматического
выключателя/разъединителя нагрузки в выдвижном исполнении
необходимо дополнить - коммутационным блоком BH630..305
- для присоединения выдвижного оборудования шинами или кабельными наконечниками можно использовать присоединительные комплекты CS-BH-A011, которые являются составной частью поставки коммутационного блока BH630..305 - для
присоединения другим способом необходимо использовать присоединительные комплекты CS-BH ..., см. стр. F8
F4
BH630N, BH630S
Коммерческая информация
Modeion
4P
КОММУТАЦИОННЫЕ БЛОКИ
Код изделия
Iu [A]
Icu [kA]
BH630NE405
Тип
19583
630
36
3P + N - коммутация N провода
Вес [kg]
6,65
Упаковка [шт.]
1
BH630SE405
19585
630
65
3P + N - коммутация N провода
6,65
1
BH630NE406
19584
630
36
4P - защита провода N
7
1
BH630SE406
19586
630
65
4P - защита провода N
7
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. F15
- способ присоединения силовой цепи должен соответствовать рекомендациям, см. стр. F18 и соблюдать
деионизационное пространство, см. стр. F22
Коммутационный блок: содержит - 2 присоединительных комплекта - для присоединения шин или
кабельных наконечников 1)
- изоляционные перегородки
- комплект монтажных винтов OD-BH-MS01 (4x M4x35)
- фиксатор проводников OD-BH-DV01
необходимо дополнить - расцепителем максимального тока SE-BH-....-.... (автоматический
выключатель) или блоком разъединителя нагрузки SE-BH-0630-V001
(разъединитель нагрузки)
1)
- для присоединения другим способом необходимо использовать присоединительные комплекты CS-BH-..., см. стр. F8
4P
СЪЕМНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
Тип
Код изделия
ZO-BH-0630-400
20649
Название
Съемное оборудование
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
3,4
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. F48
Съемное оборудование: содержит - комплект принадлежностей для составления автоматического
выключателя/разъединителя нагрузки в съемном исполнении
- комплект монтажных винтов (4x M4x45) - для крепления
коммутационного блока в съемное оборудование
необходимо дополнить - коммутационным блоком BH630..405 или BH630..406
- для присоединения съемного оборудования шинами или кабельными наконечниками можно использовать присоединительные комплекты, которые являются составной частью поставки коммутационного блока BH630..40... - для
присоединения другим способом необходимо использовать присоединительные комплекты CS-BH-..., см. стр. F8
4P
ВЫДВИЖНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
Тип
ZV-BH-0630-400
Код изделия
20650
Название
Выдвижное оборудование
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
4,5
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. F50
Выдвижное оборудование: содержит - комплект принадлежностей для составления автоматического
выключателя/разъединителя нагрузки в выдвижном исполнении
необходимо дополнить - коммутационным блоком BH630..405 или BH630..406
- для присоединения выдвижного оборудования шинами или кабельными наконечниками можно использовать присоединительные комплекты, которые являются составной частью поставки коммутационного блока BH630..40... - для
присоединения другим способом необходимо использовать присоединительные комплекты CS-BH-..., см. стр. F8
F5
Modeion
BH630N, BH630S
Коммерческая информация
3P 4P
РАСЦЕПИТЕЛИ МАКСИМАЛЬНОГО ТОКА
DTV3 - характеристика D - распределительная
 защита проводок и трансформаторов
In [A]
Тип
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
250
SE-BH-0250-DTV3
Код изделия
25300
Описание
Настройка IR = 100 ÷ 250 A
0,345
1
400
SE-BH-0400-DTV3
25200
Настройка IR = 160 ÷ 400 A
0,345
1
630
SE-BH-0630-DTV3
25100
Настройка IR = 250 ÷ 630 A
0,345
1
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. F52
MTV8 - характеристика M - моторная
 прямая защита электродвигателей и генераторов
 возможность защиты проводок и трансформаторов
In [A]
Тип
Код изделия
Описание
250
SE-BH-0250-MTV8
25310
Настройка IR = 100 ÷ 250 A
0,345
1
400
SE-BH-0400-MTV8
25210
Настройка IR = 160 ÷ 400 A
0,345
1
630
SE-BH-0630-MTV8
25110
Настройка IR = 250 ÷ 630 A
0,345
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. F53
L001 - характеристика L - проводки
 защита проводок с низкими пусковыми токами
 без настройки IR
In [A]
Тип
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
250
SE-BH-0250-L001
Код изделия
20614
Описание
Без настройки IR
0,345
1
315
SE-BH-0315-L001
20615
Без настройки IR
0,345
1
400
SE-BH-0400-L001
20616
Без настройки IR
0,345
1
500
SE-BH-0500-L001
20617
Без настройки IR
0,345
1
630
SE-BH-0630-L001
20618
Без настройки IR
0,345
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. F55
MTV9 - характеристика M - моторная с настройкой селективности времени
 прямая защита электродвигателей и генераторов
 возможность защиты проводок и трансформаторов
 позволяет задать задержку независимого расцепителя 0, 100, 200 или 300 ms
In [A]
Тип
Код изделия
Описание
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
250
SE-BH-0250-MTV9
19566
Настройка IR = 100 ÷ 250 A
0,345
1
400
SE-BH-0400-MTV9
19567
Настройка IR = 160 ÷ 400 A
0,345
1
630
SE-BH-0630-MTV9
19568
Настройка IR = 250 ÷ 630 A
0,345
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. F56
4P
РАСЦЕПИТЕЛИ МАКСИМАЛЬНОГО ТОКА
4D01 - характеристика D - распределительные с защитой полюса N
 защита проводок и трансформаторов в сетях TN-C-S и TN-S
In [A]
Тип
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
250
SE-BH-0250-4D01
Код изделия
33426
Настройка IR = 100 ÷ 250 A
Описание
0,355
1
400
SE-BH-0400-4D01
33427
Настройка IR = 160 ÷ 400 A
0,355
1
630
SE-BH-0630-4D01
33428
Настройка IR = 250 ÷ 630 A
0,355
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. F58
- предназначается для коммутационного блока BH630..406
3P 4P
БЛОК РАЗЪЕДИНИТЕЛЯ НАГРУЗКИ
Ie [A]
Тип
630
SE-BH-0630-V001
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. F15
F6
Код изделия
25120
Описание
Блок разъединителя
нагрузки
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
0,295
1
BH630N, BH630S
Коммерческая информация
Modeion
РЕЛЕ ОСТАТОЧНОГО ТОКА
3P 4P
Тип
5SV8000-6KK
Код изделия Описание
42658
Аналоговое, настройка I∆n и t∆n
Вес [kg] Упаковка [комплект]
0,18
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. P4
Тип
Код изделия Описание
Вес [kg] Упаковка [комплект]
5SV8001-6KK
42659
Цифровое, настройка I∆n и t∆n
0,26
1
5SV8200-6KK
42660
Цифровое, настройка I∆n и t∆n, 4 каналы
0,26
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. P4
ТРАНСФОРМАТОРЫ ТОКА ДЛЯ РЕЛЕ ОСТАТОЧНОГО ТОКА
Тип
Код изделия Описание
5SV8700-0KK
42661
5SV8701-0KK
42662
Внутренний диаметр 20 mm, включая держателя
на “U” рейку согласно EN 60715, шириной 35 mm
Внутренний диаметр 30 mm, включая держателя
на “U” рейку согласно EN 60715, шириной 35 mm
3P 4P
Вес [kg] Упаковка [комплект]
0,09
1
0,11
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. P4
Тип
Код изделия Описание
Вес [kg] Упаковка [комплект]
5SV8702-0KK
42663
Внутренний диаметр 35 mm, включая держателя на панель
0,2
5SV8703-0KK
42664
Внутренний диаметр 70 mm, включая держателя на панель
0,31
1
1
5SV8704-0KK
42665
Внутренний диаметр 105 mm, включая держателя на панель
0,6
1
5SV8705-0KK
42666
Внутренний диаметр 140 mm, включая держателя на панель
1,35
1
5SV8706-0KK
42667
Внутренний диаметр 210 mm, включая держателя на панель
1,25
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. P4
Тип
5SV8 900-1KK
Код изделия Описание
42668
Держатель на “U” рейку согласно EN 60715, шириной 35 mm,
для трансформаторов тока с внутренним диаметром до
105 mm включительно
Вес [kg] Упаковка [комплект]
0,01
2
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. P4
F7
Modeion
BH630N, BH630S
Коммерческая информация
ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ КОМПЛЕКТЫ
3P 4P
3 зажима
Тип
CS-BH-T011
Код изделия Описание
24820
Хомутные зажимы
S [mm2]
Метод присоединения
Вес [kg] Упаковка [комплект]1)
35 ÷ 240
Cu кабели, гибкие шины
0,433
1
Cu/Al кабели
0,279
1
Cu/Al кабели
0,302
1
2x (150 ÷ 240) Cu/Al кабели
0,721
1
2x (25 ÷ 150) Cu/Al кабели
0,750
1
0,9
1
0,9
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. F19
CS-BH-B011
24761
CS-BH-B012
24762
Зажимы для присоеди- 150 ÷ 240
нения проводников без
кабельных наконечников 25 ÷ 150
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. F19
CS-BH-B021
24781
CS-BH-B022
15816
Двойные зажимы для
присоединения проводников без кабельных
наконечников
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. F19
- с крышкой OD-BH-KS03 степень защиты IP20
CS-BH-B031
36604
CS-BH-B032
42691
Зажимы для присоеди- 3x (150 ÷ 240) Cu/Al кабели
нения проводников без
кабельных наконечников 3x (25 ÷ 150) Cu/Al кабели
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. F19
- с крышкой OD-BH-KS03 степень защиты IP20
- сечение провода для зажима для присоединения вспомогательных цепей и цепей управления составляет 1,5 ÷ 6 mm2
CS-BH-A021
24780
Задний подвод
Cu/Al шины, кабельные
наконечники
0,567
1
0,3
1
0,186
1
0,021
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. F19
CS-BH-B014
Зажимы для присоеди- 6x (6 ÷ 35)
нения проводников без
кабельных наконечников - для 6 кабелей
20121
Cu/Al кабели
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. F19
- с крышкой OD-BH-KS03 степень защиты IP20
CS-BH-A011
24760
Передний подвод
Cu/Al шины, кабельные наконечники, гибкие шины
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. F19
- составная часть каждой поставки коммутационного блока
CS-BH-PS01
Зажимы для присоедине- 1,5 ÷ 2,5; 4 ÷ 6 Cu гибкий провод
ния вспомогательных цепей и цепей управления
13683
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. F19
1 зажим
Тип
CS-BH-T411
Код изделия Описание
19589
Хомутный зажим
S [mm2]
Метод присоединения
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
35 ÷ 240
Cu кабели, гибкие шины
0,148
1
Cu/Al кабели
0,093
1
Cu/Al кабели
0,101
1
2x (150÷240) Cu/Al кабели
0,24
1
2x (25÷150) Cu/Al кабели
0,25
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. F19
CS-BH-B411
19593
CS-BH-B412
19588
Зажим для присоеди150 ÷ 240
нения проводников без
кабельных наконечников 25 ÷ 150
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. F19
CS-BH-B421
19590
CS-BH-B422
19591
Двойной зажим для
присоединения проводников без кабельных
наконечников
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. F19
1)
F8
- комплект содержит три зажима
BH630N, BH630S
Modeion
Коммерческая информация
ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ КОМПЛЕКТЫ
3P
1 зажим
Тип
Код изделия Описание
CS-BH-B431
36605
CS-BH-B432
42692
Метод присоединения
Зажимы для присоеди- 3x (150 ÷ 240) Cu/Al кабели
нения проводников без
кабельных наконечников 3 x (25 ÷ 150) Cu/Al кабели
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
0,3
1
0,3
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. F19
- сечение провода для зажима для присоединения вспомогательных цепей и цепей управления составляет 1,5 ÷ 6 mm2
CS-BH-B414
21169
Зажим для присоеди- 6x (6 ÷ 35)
нения проводников без
кабельных наконечников - для 6 кабелей
Cu/Al кабели
0,1
1
0,189
1
0,005
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. F19
CS-BH-A421
19592
Задний подвод
Cu/Al шины, кабельные
наконечники
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. F19
CS-BH-PS41
36032
Зажим для присоеди1,5 ÷ 2,5/4 ÷ 6
нения вспомогательных
цепей и цепей управления
RETROFIT
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. F19
3 зажима
Тип
Код изделия Описание
CS-BH-A037
24783
Переходник на BA...*37-50
- передний подвод
Метод присоединения
Cu/Al шины, кабельные наконечники, гибкие шины
Вес [kg] Упаковка [комплект]
0,47
1
RETROFIT
24782
CS-BH-Z039
18202
RETROFIT
RETROFIT
CS-BH-A039
RETROFIT
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. F19
Переходник на BA...*39-50 и J2UX50 Cu/Al шины, кабельные на- 0,628
1
- передний подвод
конечники, гибкие шины
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. F19
- для комплектной замены автоматических выключателей BA…*39-50 или J2UX50 с передним подводом необходим также
монтажный комплект OD-BHD-MS39
Переходник на BA...*39 и J2UX
- задний подвод
Cu/Al шины, кабельные
наконечники
0,954
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. F19
- для комплектной замены автоматических выключателей BA…*39 или J2UX с задним подводом необходим также монтажный
комплект OD-BH-MZ39 и присоединительный комплект CS-BH-A021
CS-BH-JX75
14562
Переходник на BA...*39-75 и J2UX75 Cu/Al шины, гибкие шины, 1,924
1
- передний подвод, выдвижное
кабельные наконечники
исполнение
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. F19
- для комплектной замены автоматических выключателей BA…*39-75 или J2UX75 с передним подводом в выдвижном исполнении необходим также монтажный комплект OD-BHD-MS75 и съемное оборудование ZO-BH-0630-300 или выдвижное оборудование ZV-BH-0630-300
CS-BH-JT75
14561
Переходник на J2UX75T - передний Cu/Al шины, гибкие
2,64
1
подвод, выдвижное исполнение
шины, кабельные
наконечники
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. F19
- для комплектной замены автоматического выключателя J2UX75T с передним подводом в выдвижном исполнении необходим также
монтажный комплект OD-BHD-MS75 и съемное оборудование ZO-BH-0630-300 или выдвижное оборудование ZV-BH-0630-300
RETROFIT
- комплекты, которые позволяют заменить автоматические выключатели старших типов без
реконструкции распределительного щита
F9
Modeion
BH630N, BH630S
Коммерческая информация
МОНТАЖНЫЕ КОМПЛЕКТЫ
3P
Тип
RETROFIT
OD-BHD-MS39
Код изделия Описание
24741
Переходник на BA...*39-50 и J2UX50 - передний подвод
Вес [kg] Упаковка [комплект]1)
0,7
1
- РАЗМЕРЫ см. стр. F27
- для комплектной замены автоматических выключателей BA…*39-50 или J2UX50 с передним подводом необходимы
также 2 присоединительных комплекта CS-BH-A039
OD-BH-MZ39
18204
Переходник на BA...*39 и J2UX - задний подвод
1,195
1
RETROFIT
- РАЗМЕРЫ см. стр. F27
- для комплектной замены автоматических выключателей BA…*39 или J2UX с задним подводом необходимы
также 2 присоединительных комплекта CS-BH-Z039 и CS-BH A021
RETROFIT
OD-BH-MT75
RETROFIT
Переходник на J2UX75T - передний подвод,
выдвижное исполнение
1
- РАЗМЕРЫ см. стр. F33, F37
- для комплектной замены автоматического выключателя J2UX75T с передним подводом в выдвижном исполнении
необходимы также 2 присоединительных комплекта CS-BH-JT75 и съемное оборудование ZO-BH-0630-300 или выдвижное
оборудование ZV-BH-0630-300
OD-BHD-MS75
14563
Переходник на BA...*39-75 и J2UX75 - передний
подвод, выдвижное исполнение
0,446
1
- РАЗМЕРЫ см. стр. F33, F37
- для комплектной замены автоматических выключателей BA...*39-75 или J2UX75 с передним подводом в выдвижном
исполнении необходимы также 2 присоединительных комплекта CS-BH-JX75 и съемное оборудование ZO-BH-0630-300 или
выдвижное оборудование ZV-BH-0630-300
1)
F10
33331
- один комплект позволяет заменить один автоматический выключатель (комплект содержит необходимый
присоединительный материал для присоединения автоматического выключателя и монтажного комплекта)
- комплекты, которые позволяют заменить автоматические выключатели старших типов без
RETROFIT
реконструкции распределительного щита
BH630N, BH630S
Modeion
Коммерческая информация
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ
3P 4P
Простые нормально разомкнутые
Тип
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
PS-BHD-1000
Код изделия Рабочее напряжение
24700
60 ÷ 500 V a.c./d.c.
Контакты
0,012
1
PS-BHD-1000-Au
24702
5 ÷ 60 V a.c./d.c.
0,012
1
Простые нормально замкнутые
Тип
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
PS-BHD-0100
Код изделия Рабочее напряжение
24701
60 ÷ 500 V a.c./d.c.
Контакты
0,013
1
PS-BHD-0100-Au
24703
5 ÷ 60 V a.c./d.c.
0,013
1
Двойные
Тип
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
PS-BHD-0200
Код изделия Рабочее напряжение
13690
60 ÷ 500 V a.c./d.c.
Контакты
0,026
1
PS-BHD-0200-Au
13693
5 ÷ 60 V a.c./d.c.
0,026
1
PS-BHD-1100
13691
60 ÷ 500 V a.c./d.c.
0,025
1
PS-BHD-1100-Au
13694
5 ÷ 60 V a.c./d.c.
0,025
1
PS-BHD-2000
13689
60 ÷ 500 V a.c./d.c.
0,024
1
PS-BHD-2000-Au
13692
5 ÷ 60 V a.c./d.c.
0,024
1
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
0,013
1
Перекидные
Тип
Код изделия Рабочее напряжение
PS-BHD-0010
18021
Контакты
60 ÷ 250 V a.c./d.c.
PS-BHD-0010-Au
18022
5 ÷ 60 V a.c./d.c.
0,013
1
PS-BHD-0020
35 893
60 ÷ 250 V a.c./d.c.
0,026
1
PS-BHD-0020-Au
37467
5 ÷ 60 V a.c./d.c.
0,026
1
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
0,045
1
Опережающий
Тип
Код изделия Popis
SP-BHD-0002
16169
Контакты
Опережающий
выключатель
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ для всех выключателей см. стр. F59
НЕЗАВИСИМЫЕ РАСЦЕПИТЕЛИ
3P 4P
Тип
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
SV-BHD-X024
Код изделия Рабочее напряжение
24650
24, 40, 48 V a.c./d.c.
0,14
1
SV-BHD-X110
24630
110 V a.c./d.c.
0,14
1
SV-BHD-X230
24620
230, 400, 500 V a.c./220 V d.c.
0,14
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. F60
РАСЦЕПИТЕЛИ МИНИМАЛЬНОГО НАПРЯЖЕНИЯ
Тип
3P 4P
Код изделия Рабочее напряжение
Popis
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
SP-BHD-X024
24450
24, 40, 48 V a.c./d.c.
0,11
1
SP-BHD-X110
24430
110 V a.c./d.c.
0,11
1
SP-BHD-X230
24420
230, 400, 500 V a.c./220 V d.c.
0,11
1
SP-BHD-X024-00011)
24550
24, 40, 48 V a.c./d.c.
- с опережающим контактом
0,12
1
SP-BHD-X110-00011)
24530
110 V a.c./d.c.
- с опережающим контактом
0,12
1
1)
24520
230, 400, 500 V a.c./220 V d.c. - с опережающим контактом
0,12
1
SP-BHD-X230-0001
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. F62
1)
- нельзя использовать в комбинации с моторным приводом MP-BH-X...
БЛОК ЗАДЕРЖКИ
Тип
BZ-BX-X230-A
Код изделия
36696
Описание
- позволяет задержать выключение расцепителя минимального
напряжения автоматических выключателей Modeion
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
0,12
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. P2
F11
Modeion
BH630N, BH630S
Коммерческая информация
РУЧНЫЕ ПРИВОДЫ
3P 4P
Тип
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
RP-BH-CK10
Код изделия Название - описание
13653
Блок ручного привода
- без блокирования
0,223
1
RP-BH-CK20
13654
Блок ручного привода
- с блокированием
0,223
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. F64
Блок ручного привода необходимо дополнить:
 для управления на коммутационном блоке - черным рычагом ручного привода RP-BHD-CP10 или RP-BHD-CP20
 для управления через дверцу распределительного щита - удлинительным валом RP-BHD-CH..
- подшипником ручного привода RP-BHD-CN..
- рычагом ручного привода RP-BHD-CP..
RP-BH-CK21
13685
Блок ручного привода - желтый шильдик - с блокированием
0,223
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. F64
Блок ручного привода необходимо дополнить:
 для управления на коммутационном блоке - красным рычагом ручного привода RP-BHD-CP21
 для управления через дверцу распределительного щита - удлинительным валом RP-BHD-CH..
- подшипником ручного привода RP-BHD-CN..
- рычагом ручного привода RP-BHD-CP..
RP-BH-CK30
37252
Блок ручного привода для бокового управления вправо
0,512
1
RP-BH-CK31
37253
Блок ручного привода для бокового управления влево
0,512
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. F64
RP-BHD-CP10
13655
Рычаг ручного привода - чёрный
- без блокирования
0,075
1
RP-BHD-CP20
13656
Рычаг ручного привода - чёрный
- с блокированием
0,075
1
- с блокированием
0,075
1
- степень защиты IP40
0,14
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. F64
RP-BHD-CP21
13657
Рычаг ручного привода - красный
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. F64
RP-BHD-CN40
37246
Подшипник ручного привода
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. F64
- используется в комбинации с черным рычагом ручного привода RP-BHD-CP10, RP-BHD-CP20
RP-BHD-CN41
37247
Подшипник ручного привода
- степень защиты IP40
- желтый шильдик
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. F64
- используется в комбинации с красным рычагом ручного привода RP-BHD-CP21
0,14
1
RP-BHD-CN60
37248
0,14
1
0,14
1
Подшипник ручного привода - степень защиты IP66
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. F64
- используется в комбинации с черным рычагом ручного привода RP-BHD-CP10, RP-BHD-CP20
RP-BHD-CN61
Подшипник ручного привода
- степень защиты IP66
- желтый шильдик
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. F64
- используется в комбинации с красным рычагом ручного привода RP-BHD-CP21
F12
37249
BH630N, BH630S
Modeion
Коммерческая информация
РУЧНЫЕ ПРИВОДЫ
3P 4P
Тип
Код изделия Название - описание
RP-BHD-CH10
13658
Удлинительный вал - длина 365 mm, можно сократить
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
0,205
1
0,255
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. F64
RP-BHD-CH20
13659
Удлинительный вал - телескопическое исполнение,
длина 245 ÷ 410 mm
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. F64
МЕХАНИЧЕСКАЯ БЛОКИРОВКА И ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ КОММУТАЦИЯ
Тип
3P 4P
Код изделия Название
RP-BHD-CB10
18290
Механическая блокировка - для стационарного исполнения
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
0,16
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. F65
- Механическую блокировку необходимо дополнить: 2 блоками ручного привода RP-BH-CK..
2 рычагами ручного привода RP-BHD-CP..
RP-BHD-CD10
18289
Механическая параллельная коммутация - для
0,23
стационарного исполнения
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. F65
- Механическая параллельная коммутация необходимо дополнить: 2 блоками ручного привода RP-BH-CK..
рычагом ручного привода RP-BHD-CP..
MB-BH-PV04
19611
1
Механическая блокировка тросом Боудена - для двух
0,448
1
автоматических выключателей BH630
MB-BHD-PV03
19613
Механическая блокировка тросом Боудена - для одного
0,448
1
автоматического выключателя BD250 и для одного автоматического выключателя BH630
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. F66
- механическая блокировка тросом Боудена предназначается для стационарного, съемного и выдвижного исполнений
МОТОРНЫЕ ПРИВОДЫ
3P 4P
Тип
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
MP-BH-X0241)
Код изделия Название - описание
20590
Моторный привод
24 V a.c./d.c.
Рабочее напряжение
1,691
1
MP-BH-X0481)
19792
Моторный привод
48 V a.c./d.c.
1,691
1
MP-BH-X110
13539
Моторный привод
110 V a.c./d.c.
1,691
1
MP-BH-X230
13536
Моторный привод
230 V a.c./220 V d.c.
1,691
1
MP-BH-X024-P1)
20591
Моторный привод
24 V a.c./d.c.
1,708
1
MP-BH-X048-P1)
19793
Моторный привод - со счётчиком циклов 48 V a.c./d.c.
1,708
1
MP-BH-X110-P
13687
Моторный привод - со счётчиком циклов 110 V a.c./d.c.
1,708
1
1,708
1
MP-BH-X230-P
13540
Моторный привод - со счётчиком циклов 230 V a.c./220 V d.c.
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. F67
- моторный привод нельзя использовать в комбинации с SP-BHD-X...-0001
1)
- только по заказу
OD-BHD-PP01
13688
Счётчик циклов - длина кабеля 1,1 m
0,08
1
0,1
1
- РАЗМЕРЫ см. стр. F67
- по договоренности с производителем возможна поставка и с проводами другой длины
OD-BHD-KA02
13809
Удлинительный кабель - для моторного привода,
12 жил, длина 0,6 m
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. F67
- по договоренности с производителем возможна поставка и с проводами другой длины
РЕЛЕ УПРАВЛЕНИЯ
Тип
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
OD-BHD-RX01
Код изделия Parametry
37425
24 V a.c./d.c.
0,06
1
OD-BHD-RX02
37426
48 V a.c./d.c.
0,06
1
OD-BHD-RA03
37427
110 ÷ 230 V a.c.
0,06
1
OD-BHD-RD04
37428
110 V d.c.
0,06
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. P3
F13
Modeion
BH630N, BH630S
Коммерческая информация
ДОПОЛНЕНИЯ
3P 4P
Тип
Код изделия Название - описание
Вес [kg] Упаковка [шт.]
OD-BHD-KS02
24740
Изоляционные перегородки - комплект (две штуки), для 3P и 4P
исполнений
0,077
1
OD-BHD-KS42
19575
Изоляционная перегородка - одна штука, для 4P исполнения
0,039
1
- являются составной частью каждой поставки коммутационного блока
- при обратном присоединении автоматического выключателя/разъединителя нагрузки (источник на зажимы 2, 4, 6) в большинстве
случаев необходимо монтировать эти перегородки и на нижнюю сторону
- более подробную информацию см. стр. F22
OD-BH-KS03
13531
Крышка зажимов - степень защиты IP20, для 3P исполнения
0,144
1
OD-BH-KS43
19587
Крышка зажимов - степень защиты IP20, для 4P исполнения
0,209
1
- увеличивает степень защиты места присоединения до IP20 при использовании зажимов для присоединения проводников без
кабельных наконечников B021, B022, B031, B032 и B014
- предназначается для стационарного, съемного и выдвижного исполнений
OD-BH-UP01
13532
Пломбирующий вкладыш винта
0,013
1
0,001
2
0,1
1
- позволяет запереть автоматический выключатель в положении “выключено вручную” (взведено)
- для запирания необходим навесный замок с диаметром стержня 4 ÷ 6 mm
OD-BH-VP01
15330
Пломбирующий вкладыш винта
- позволяет запломбировать: - крышку слотов
- крышку зажимов
- расцепитель максимального тока
- блок ручного привода
- моторный привод
OD-BH-VP02
18216
Дополнительная крышка расцепителя максимального тока
- позволяет запломбировать расцепитель максимального тока, напр. для автоматических выключателей на главной панели счётчиков
OD-BHD-KA01
14555
Соединительный кабель - для присоединения принадлежностей автоматического выключателя/разъединителя нагрузки
в съемном и выдвижном исполнениях - 15 жил (можно использовать и для съемного и стационарного исполнений)
0,12
1
SO-BHD-0010
14560
Сигнализация положения - сигнализирует положение
автоматического выключателя в съемном или выдвижном
оборудованиях
0,018
1
0,005
1
0,002
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. F48, F50
OD-BH-KK01
14554
Манипуляторный комплект - предотвращает вставку в съемное
или выдвижное оборудования неправильного коммутационного блока
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. F48, F50
OD-BHD-KT01
14642
Крышка кнопки „включить“ - для моторного привода, крышку
можно запломбировать
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. F67
F14
BH630N, BH630S
Техническая информация
Modeion
3P 4P
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Параметры
Тип
Размеры A x B x C + D (3P/4P исполнение)
Вес (3P/4P исполнение)
Стандарты
АВТОМАТИЧЕСКИЙ
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
РАЗЪЕДИНИТЕЛЬ
НАГРУЗКИ
BH630N, BH630S
140/185 x 275 x 105 + 49 mm
5,4/7,4 kg
EN 60947-2
IEC 60947-2
140/185 x 275 x 105 + 49 mm
5,4 kg
EN 60947-3
IEC 60947-3
3, 4
250, 315, 400, 500, 630 A
630 A
макс. 690 V a.c.
-
3, 4
630 A
630 A
макс. 690 V a.c.
макс. 440 V d.c.
50/60 Hz
8 kV
690 V
A
8 kA/50 ms, 7 kA/300 ms,
6,5 kA/1 s
NORMAL SUPERIOR
Ue
BH630N BH630S
60 kA 100 kA 230 V a.c.
36 kA
65 kA 415 V a.c.
20 kA
35 kA 500 V a.c.
15 kA
20 kA 690 V a.c.
40 kA
75 kA 230 V a.c.
18 kA
36 kA 415 V a.c.
10 kA
20 kA 500 V a.c.
8 kA
15 kA 690 V a.c.
75 kA 140 kA 415 V a.c.
20 ms
75W/85W
20 000 коммутаций
5 000 коммутаций
120 коммутаций/час
110 N
IP40
IP20
50/60 Hz
8 kV
690 V
AC-23B
DC-23B
7,5 kA/5 s
Сертификационные знаки
Количество полюсов
Номинальный ток
Номинальный длительный ток
Номинальный рабочий ток
Номинальное рабочее напряжение
Автоматический выключатель
Номинальная частота
Номинальное импульсное удерживающее напряжение
Номинальное изоляционное напряжение
Категория применения (селективность)
Категория применения (режим коммутации)
Номинальный кратковременный выдерживающий
ток при Ue = 690 V a.c.
Серия
Разъединитель нагрузки
Размеры
Монтажные положения - стационарное,
съемное и выдвижное исполнения
Load
Подключение разъединителя нагрузки для цепей DC
In
Iu
Ie
Ue
fn
Uimp
Ui
690 V a.c.
690 V a.c.
440 V d.c.
Icw / t
Номинальная предельная отключающая способность
короткого замыкания (эффективное значение) 1)
Icu
Номинальная рабочая отключающая способность
короткого замыкания (эффективное значение)
Ics
-
-
14 kA/415 V a.c.
Номинальная включающая способность короткого
Icm / Ue
14 kA/440 V d.c.
замыкания (пиковое значение)
Время выключения при Icu
Потери на 1 полюс стационарное/выдвижное исполнение
75W/85W
Механическая износостойкость
20 000 коммутаций
Электрическая износостойкость
5 000 коммутаций
Плотность коммутаций
120 коммутаций/час
Сила управления
110 N
Степень защиты c передней стороны прибора
IP40
Степень защиты зажимов
IP20
Рабочие условия
Номинальная температура окружающей среды
40 °C
40 °C
Диапазон температуры окружающей среды
-40 ÷ +55 °C
-40 ÷ +55 °C
Рабочая среда
сухой и тропический климат сухой и тропический климат
Климатическая устойчивость
EN 60068
EN 60068
Степень загрязнения
3
3
Макс. высота над уровнем моря
2 000 m
2 000 m
Вибрационная прочность
3g (8 ÷ 50) Hz
3g (8 ÷ 50) Hz
Модификация конструкции
/
/
Подвод – передний/задний
/
/
Съемное исполнение 3P/4P
Выдвижное исполнение 3P/4P
/
/
Принадлежности
Выключатели
///
///
- вспомогательный/относительный/сигнальный/опережающий


Независимый расцепитель
Расцепитель минимального напряжения/
/
/
/с опережающим выключателем
Ручной привод передний/с регулируемым рычагом
/
/
Механическая блокировка - тросом Боудена/к ручному приводу
/
/
Моторный привод/со счётчиком циклов
/
/


Запираемый рычаг
Пломбирующий вкладыш винта/дополнительная крышка расцепителя
/
/
максимального тока
 имеется, – не имеется, + подготавливается
1)
- при обратном присоединении автоматического выключателя (входные зажимы 2, 4, 6, выходные зажимы 1, 3, 5) Icu не изменяется
- защита разъединителей нагрузки Modeion, см. стр. R
F15
Modeion
BH630N, BH630S
Техническая информация
3P
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Схема
Автоматический выключатель с принадлежностями (3-полюсное исполнение)
Ovládací
obvod motorového
Цепь
управления
моторного pohonu
привода
Q3
L+
ON
2 4
S
Odnímatelné / Výsuvné
zařízení
Съемное/выдвижное
оборудование
1
3
5
1
OF F
ZO-BH
SO 1
B
ZV -BH
Motorový
pohon
Моторный
привод
1
4
D1
5
10 .Y 1
3
7
Hlavní
obvod
Главная
цепь
10 .Y 3
10 9
12
10 .Y 1
X3
C1
D1
Pomocné
spouště / Předstihový spínačвыключатель
Вспомогательные
расцепители/Опережающий
1
3
5
SE-BH
NO
S6
S5
C
C
M
or
SP-BHD-0002
SV -BHD-X...
NC
SP-BHD-X...
NO
NC
SP-BHD-X...-0001
A
or
Q
or
V
P
B
T1
TEST
T2
T3
10 .Y 4
J
10 .Y 2
1
10 .Y 2
2
X4
D2
2
C2
6
8
11
X3
D2
MP
2
4
6
2
4
6
dutina
č. 10
10
слот No
dutina
č.10
PE
N-
SO 2
ZO-BH
SO 3
ZV -BH
4 2
1
Poč. cyklů
Счётчик
циклов
4 2
1
Odnímatelné / Výsuvnéоборудование
zařízení
Съемное/выдвижное
Описание схемы (3P и 4P исполнения)
MP
M
P
X3
X4
S5
Propojovací kabel
Соединительный
кабель
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
X2
2.2
2.4
3.2
3.4
3. 1
2. 1
3. 3
3. 3
2. 1
pomocné
вспомогательные
2. 3
5. 2
5. 4
5. 1
4. 4
5. 3
4. 2
4. 1
3. 4
Spínače
Выключатели
pomocné
pomocné
вспомогательные
вспомогательные
4. 3
3. 1
3. 3
3. 2
pomocné
вспомогательные
2. 2
2. 4
2. 3
2. 1
relativní
относительный
1. 4
1. 2
1. 3
1. 1
návěstní
сигнальный
PS-BHD-0010
or
PS-BHD-0100
PS-BHD-1000
A
or
dutina
слот
No
č.
11
dutina
č.1
dutina
слот No
č.
dutina
č.222
dutina
слот
No
č.
dutina
č.333
dutina
слот No
č. 44
dutina
č.4
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Propojovací kabel
Соединительный
кабель
F16
11
12
13
14
15
dutina
слот
No
č.č.222+++333
dutina
PS-BHD-0020
3.1
or
2.1
3. 2
PS-BHD-0200
or
2. 2
3. 4
PS-BHD-1100
or
2. 2
3. 4
PS-BHD-2000
PS-BHD-0010
2. 4
PS-BHD-0100
or
5. 1
5. 2
or
dutina
слот No
č.
dutina
č.555
X1
1
PS-BHD-1000
PS-BHD-0010
4. 1
or
5. 4
PS-BHD-0100
or
4. 2
4. 4
PS-BHD-1000
PS - BH D--0 010
or
3. 2
or
3. 1
PS-BHD-0100
PS-BHD-0010
3. 4
PS-BHD-1000
or
2. 1
PS-BHD-0100
or
2. 2
2. 4
1. 1
1. 2
1. 4
PS-BHD-1000
B
моторный привод - MP-BH-X...
электродвигатель
накопитель
разъём для подключения цепей управления
разъём для внешнего счетчика циклов
выключатель, сигнализирующий режим
AUTO (NO-C)/MANUAL (NC-C)
S6
Выключатель, сигнализирующий
накопление (готов к включению: NO-C)
YC
внешний счётчик циклов - OD-BHD-PP01
B
рекомендуемое подключение цепей
управления - не является составной
частью моторного привода
ON
кнопка включения
OFF
кнопка выключения
S выключатель для накопителя (включенный
= автоматическое накопление, выключатель
может быть постоянно включен)
Q3
автоматический выключатель защиты
моторного привода - см. стр. F67
J
коммутационный блок - BH630..
Q
главные контакты
T1, T2, T3, T41)
трансформаторы тока
V
расцепляющий механизм
SE-BH
автоматический выключатель - расцепитель
максимального тока - SE-BH-....-....
разъединитель нагрузки - блок разъединителя
нагрузки - SE-BH-0630-V001
TEST
кнопка TEST расцепителя
ZO-BH
съемное оборудование - ZO-BH-0630-....
ZV-BH
выдвижное оборудование - ZV-BH-0630-....
X1, X2
соединительный кабель - OD-BHD-KA01
SO1, SO2, SO3
контакты сигнализируют положение
автоматического выключателя/разъединителя
нагрузки в съемном или выдвижном
оборудованиях SO-BHD-0010 - более подробную
информацию см. стр. F48, F50
SP-BHD-X...
расцепитель минимального напряжения
SV-BHD-X...
независимый расцепитель
SP-BHD-X...-0001 расцепитель минимального напряжения
с опережающим контактом
SP-BHD-0002
опережающий контакт
1)
- только у 4-полюсного исполнения коммутационного блока BH630..406
BH630N, BH630S
Modeion
Техническая информация
4P
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Схема
Автоматический выключатель с принадлежностями (4-полюсное исполнение)
Ovládací
obvod motorového
Цепь
управления
моторногоpohonu
привода
Q3
L+
ON
2 4
S
Odnímatelné
/ Výsuvné zařízení
Съемное/выдвижное
оборудование
N
1
3
1
OF F
B
ZV -BH
Motorový
pohon
Моторный
привод
C1
5
10 .Y 1
1
4
Hlavní
obvod
Главная
цепь
10 .Y 3
3
7
10 .Y 1
10 9
12
D1
Pomocnéрасцепители
spouště / Předstihový
spínač выключатель
Вспомогательные
/ Опережающий
D1
X3
5
ZO-BH
SO 1
N
1
3
5
SE-BH
NO
S6
S5
C
C
M
or
SP-BHD-0002
SV -BHD-X...
NC
SP-BHD-X...
NO
NC
SP-BHD-X...-0001
A
or
Q
or
V
P
B
T1
TEST
T2
T3
MP
10 .Y 4
10 .Y 2
J
X4
X3
10 .Y 2
1
D2
2
C2
2
D2
T4
6
8
11
N
2
4
6
N
2
4
6
1)
слот
Noč.10
10
dutina
PE
N-
SO 2
ZO-BH
SO 3
ZV -BH
4 2
1
4 2
1
Odnímatelné
/ Výsuvné zařízení
Съемное/выдвижное
оборудование
Poč. cyklů
Счётчик
циклов
Propojovací kabel
Соединительный
кабель
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
X2
9. 4
9. 1
9. 2
pomocné
вспомогательные
9. 3
8. 4
8. 1
8. 2
pomocné
вспомогательные
8. 3
7. 4
7. 1
7. 2
pomocné
вспомогательные
7. 3
6. 2
6. 4
6. 3
6. 1
pomocné
вспомогательные
2.2
2.4
3.2
3.4
3. 1
2. 1
3. 3
3. 3
2. 3
5. 4
5. 1
5. 2
2. 1
Spínače
Выключатели
pomocné
вспомогательные
pomocné
вспомогательные
5. 3
4. 2
4. 4
4. 1
pomocné
вспомогательные
4. 3
3. 4
3. 1
3. 3
3. 2
pomocné
вспомогательные
2. 2
2. 4
2. 3
2. 1
relativní
относительный
1. 4
1. 2
1. 3
1. 1
návěstní
сигнальный
PS-BHD-0010
or
PS-BHD-0100
PS-BHD-1000
A
or
слот Noč.1
1
dutina
слот Noč.22
dutina
слот No
dutina
č. 3
слот Noč.55
dutina
слот No
dutina
č. 2 + 33
слот Noč.6
6
dutina
cслот
dutinaNo
č.77
слот No
dutina
č.88
PS-BHD-0010
PS-BHD-0100
or
9. 1
or
9. 2
PS-BHD-1000
9. 4
PS-BHD-0010
or
8. 1
PS-BHD-0100
PS-BHD-1000
or
8. 2
PS-BHD-0010
8. 4
PS-BHD-0100
or
7. 1
PS-BHD-1000
PS-BHD-0010
or
7. 2
6. 1
or
7. 4
PS-BHD-0100
or
6. 2
PS-BHD-1000
6. 4
PS-BHD-0020
3.1
2.1
2. 2
PS-BHD-0200
or
3. 2
2. 2
PS-BHD-1100
or
3. 4
3. 4
2. 4
PS-BHD-2000
PS-BHD-0010
or
5. 1
PS-BHD-0100
or
5. 2
PS-BHD-1000
PS-BHD-0010
слот Noč.4
4
dutina
5. 4
PS-BHD-0100
or
4. 1
or
4. 2
4. 4
PS-BHD-1000
PS - BH D--0010
or
3. 1
PS-BHD-0100
or
3. 2
3. 4
PS-BHD-1000
PS-BHD-0010
or
2. 1
PS-BHD-0100
or
2. 2
2. 4
1. 1
1. 2
1. 4
PS-BHD-1000
B
слот No
dutina
č. 99
X1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Propojovací kabel
Соединительный
кабель
F17
Modeion
BH630N, BH630S
Техническая информация
3P 4P
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Присоединение и установка
Силовая цепь
 присоединяется шинами или кабелями Cu, Al, или
кабелями с кабельными наконечниками
для расширения возможности присоединения производятся присоединительные комплекты, см. стр. F7

как правило провода от источника присоединяются
к входным зажимам 1, 3, 5, (N) а провода от нагрузки
к зажимам 2, 4, 6, (N); однако, возможно и обратное
присоединение (смена входных и выходных зажимов
без ограничения номинальной предельной отключающей способности короткого замыкания Icu)

при обратном присоединении необходимо
в большинстве случаев дополнить автоматический
выключатель/разъединитель нагрузки изоляционными перегородками OD-BHD- -KS02 и на стороне
зажимов 2, 4, 6, более подробную информацию см.
стр. F22
Рекомендуемые мин. присоединительные сечения кабелей, шин и гибких шин для стационарного,
съемного и выдвижного исполнений
Кабели S [mm2]
IR (In) [A]
Шины Шир. x выс. [mm]
Cu
Al
Cu
Al
100
35
50
20 x 2
25 x 2
125
50
70
25 x 2
25 x 3
160
70
95
25 x 3
32 x 3
200
95
120
25 x 4
25 x 5
250
120
150
25 x 5
32 x 5
315
150
185
32 x 5
32 x 6
400
185
240
32 x 6
32 x 8

 соединительные шины мы рекомендуем покрасить
механическое укрепление проводов для BC160
необходимо выполнить механическое укрепление
входных и выходных проводов/шин для того, чтобы
не происходил перенос электродинамических сил
в автоматический выключатель/разъединитель нагрузки при коротких замыканиях

 способ присоединения силовой цепи должен соответствовать деионизационному пространству
автоматического выключателя, см. стр. F23
Вспомогательные цепи
 выключатели, независимые расцепители или расцепители минимального напряжения присоединяются
гибкими проводами Cu с сечением 0,5 ÷ 1 mm2 к зажимам непосредственно на оборудовании
 моторный привод и вспомогательные цепи автоматического выключателя в съемном или выдвижном исполнениях присоединяются с помощью разъёма
F18
500
2x 120
2x 185
32 x 8
32 x 12
630
2x 185 1)
2x 240 2)
32 x 12 3)
32 x 16 2)
- необходимо соблюдать соответствующие действительные стандарты, когда кабели разработаны
1)
присоединение выдвижного и съемного исполнений мин. 2x 240 mm2 Cu
2)
съемное и выдвижное исполнения нельзя присоединить при помощи Al
3)
присоединение выдвижного и съемного исполнений мин. 32 x 16 Cu
Зависимость максимальной нагрузки автоматических выключателей/разъединителей нагрузки
от температуры окружающей среды
Автоматический выключатель/разъединитель нагрузки BH630 - присоединение кабелем Cu 2 x 185 mm2 на полюс
50 °C
55 °C
60 °C
65 °C
70 °C
630 A
620 A
580 A
540 A
500 A
Механическое укрепление проводов
для BH630
Ik ≤ 25 kA
Ik ≤ 65 kA
BH630N, BH630S
Modeion
Техническая информация
3P 4P
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Присоединение и установка
Параметры присоединительных комплектов
Тип
Кабель - диапазоны присоединительных сечений S [mm2]
Imax [A]
Тип кабеля секторный, многопроволочный секторный, моножильный
круглый, многопроволочный
круглый, моножильный
Шины и кабельные наконечники Размерный
Шир. x выс. [mm] чертеж 3P/4P
CS-BH-A011
CS-BH-A411
CS-BH-A021
CS-BH-A421
CS-BH-T011
CS-BH-T411
CS-BH-B011
CS-BH-B411
CS-BH-B012
CS-BH-B412
CS-BH-B021
CS-BH-B421
CS-BH-B022
CS-BH-B422
CS-BH-B014
CS-BH-B414
CS-BH-B031
CS-BH-B431
CS-BH-B032
CS-BH-B432
630
32 x ...
630
32 x ...
стр. F26/F40
400
35 ÷ 240 Cu
35 ÷ 240 Cu
35 ÷ 240 Cu
35 ÷ 240 Cu
400
150 ÷ 240 Cu/Al
120 ÷ 240 Cu/Al
150 ÷ 240 Cu/Al
120 ÷ 240 Cu/Al
315
25 ÷ 150 Cu/Al
16 ÷ 150 Cu/Al
25 ÷ 150 Cu/Al
16 ÷ 150 Cu/Al
630
2x (150 ÷ 240) Cu/Al
2x (120 ÷ 240) Cu/Al
2x (150 ÷ 240) Cu/Al
2x (120 ÷ 240) Cu/Al
стр. F24/F38
500
2x (25 ÷ 150) Cu/Al
2x (16 ÷ 150) Cu/Al
2x (25 ÷ 150) Cu/Al
2x (16 ÷ 150) Cu/Al
стр. F24/F38
250
6x (6 ÷ 35) Cu/Al
6x (6 ÷ 35) Cu/Al
6x (6 ÷ 35) Cu/Al
6x (6 ÷ 35) Cu/Al
стр. F25/F39
630
3x (150 ÷ 240) Cu/Al
3x (120 ÷ 240) Cu/Al
3x (150 ÷ 240) Cu/Al
3x (120 ÷ 240) Cu/Al
стр. F25/F39
630
3x (25 ÷ 150) Cu/Al
3x (16 ÷ 150) Cu/Al
3x (25 ÷ 150) Cu/Al
3x (16 ÷ 150) Cu/Al
стр. F26/F40
CS-BH-A037
400
RETROFIT - переходник на автоматический выключатель BA…*37 с передним подводом
стр. F27
CS-BH-A039
630
RETROFIT - переходник на автоматический выключатель BA…*39 с передним подводом
стр. F27
CS-BH-Z039
630
RETROFIT - переходник на автоматический выключатель BA…*39 с задним подводом
стр. F27
CS-BH-JX75
630
RETROFIT - переходник на автоматический выключатель BA…39-75 и J2UX75 с передним подводом в выдвижном исполнении
стр. F33, F37
стр. F33, F37
CS-BH-JT75
630
RETROFIT - переходник на автоматический выключатель J2UX75T с передним подводом в выдвижном исполнении
CS-BH-PS01
10/16
1,5 ÷ 2,5/4 ÷ 6 Cu гибкий провод
CS-BH-PS41
10/16
1,5 ÷ 2,5/4 ÷ 6 Cu гибкий провод
RETROFIT - комплекты, которые позволяют заменить автоматические выключатели старших типов без реконструкции распределительного щита
Передний подвод - Cu/Al шины
Задний подвод - Cu/Al шины
1
1
16
CS-BH-A011
32
32
CS-BH-A021
OD-BHD-KS02
2.
Click !
F
7.
3.
BH630...
6.
BH630...
3.
1.
234
3.
1.
2.
M10
4.
4.
16
5.
6.
8.
5.
20 Nm ...
9.
0,8 Nm
8
20 Nm ...
8
7.
0,8 Nm
F19
Modeion
BH630N, BH630S
Техническая информация
3P 4P
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Присоединение и установка
Передний подвод - Cu кабели
Передний подвод - Cu/Al кабели
CS-BH-B011
or
CS-BH-B012
CS-BH-T011
OD-BHD-KS0 2
F
7.
OD-BHD-KS02
BH630...
6.
BH630...
F
7.
6.
3.
4.
209
2.
Click !
2.
3.
20 Nm ...
Click !
8 mm
25
209
1.
6.
1.
8.
9.
CS-BH-B011
5.
35
25
120 ÷ 150 mm 2 Al , Cu ...
25 Nm ... 8 mm
4.
185 ÷ 240 mm 2 Al , Cu ...
30 Nm ... 8 mm
O
35 ÷ 70 mm 2 Cu ...
25 Nm ... 6 mm
5.
9.
0,8 Nm
10.
0,8 Nm
CS-BH-B012
35
95 ÷ 240 mm 2 Cu ....
30 Nm ... 6 mm
16 ÷ 50 mm 2 A l, Cu ...
15 Nm ... 6 mm
70 ÷ 150 mm 2 Al, Cu...
20 Nm ... 6 mm
Передний подвод - 2x Cu/Al кабели
Передний подвод - 6x Cu/Al кабели
CS-BH-B021
CS-BH-B022
or
F
OD-BHD-KS02
or
OD-BHD-KS0 2
8.
or
M8 1.
OD-BH-KS03
IP20
F
8.
CS-BH-B014
M10 1.
OD-BH-KS03
IP20
BH630...
BH630...
8.
F
8.
F
9.
9.
20 Nm ...
10.
5.
20 Nm ...
10.
5.
8
8
2.
2.
Click !
Click
3.
369
326
4.
Click !
4.
7.
55
F
30
F
8.
0,8 Nm
0,8 Nm
11
CS-BH-B021
120 ÷ 150 mm 2 Al , Cu ... 25 Nm ...
185 ÷ 240 mm 2 Al , Cu ... 30 Nm ...
8 mm
8 mm
CS-BH-B022
16 ÷ 50 m m 2 A l, Cu ... 15 Nm ...
70 ÷ 150 mm 2 Al, Cu... 20 Nm ...
F20
6 mm
6 mm
11.
8.
37,5
7.
14,5
6.
26
6.
3.
BH630N, BH630S
Modeion
Техническая информация
3P 4P
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Присоединение и установка
Передний подвод - кабельные наконечники
Передний подвод - переходник BH на BA…37
CS-BH-A037
CS-BH-A01 1
OD-BHD-KS02
OD-BHD-KS02
or OD-BH-KS03
IP20
F
2.
2.
Click !
6.
Click !
3.
F
7.
F
6.
3.
BH630...
BH630...
6.
7.
8.
M10
1.
1.
M10
4.
32
314
4.
17
50 ÷ 300 mm2 Cu ( Klauke )
5.
20 Nm ...
50 ÷ 240 mm2 Al ( Klauke )
8
13
5.
10,5
8.
50
20 Nm ...
50
8
9.
0,8 Nm
6.
16
F
9.
32
0,8 Nm
Передний подвод - переходник BH на J2UX и BA…39
Задний подвод - переходник BH на J2UX и BA…39 с задним подводом
70
2.
BH630...
6.
ø1
1
308
F
7.
NENÍ
SOUČÁSTÍ
DODÁVKY
НЕ
ЯВЛЯЕТСЯ
СОСТАВНОЙ
ЧАСТЬЮ ПОСТАВКИ
3.
15
Click !
25
OD-BHD-KS0 2
44
70
CS-BH-A039
20 Nm
CS-BH-A021
CS-BH-Z03 9
2.
1.
1.
M10
20 Nm ...
8 mm
4.
8
8.
25
5.
70
70
MAX. 20
20 Nm ...
BH630...
308
1
?1
9.
15
0,8 Nm
3.
44
5.
4.
20 Nm ...
8 mm
0,8 Nm
6.
F21
Modeion
BH630N, BH630S
Техническая информация
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
3P 4P
Деионизационное пространство
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЗОЛЯЦИОННЫХ ПЕРЕГОРОДОК И КРЫШЕК ЗАЖИМОВ У АВТОМАТИЧЕСКИХ ВЫКЛЮЧАТЕЛЕЙ И РАЗЪЕДИНИТЕЛЕЙ НАГРУЗКИ
 СТАЦИОНАРНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ
- передний подвод
- зажимы 1, 3, 5
a) если Ue ≥ 415 V a.c. обязательно необходимо использовать изоляционные перегородки
OD-BHD-KS02 или крышку зажимов OD-BHD-KS03
(верхняя сторона)
b) если для присоединения силовой цепи на зажимы 1, 3, 5 не используются изолированные
провода, гибкие шины или задний подвод, обязательно необходимо использовать
изоляционные перегородки OD BHD-KS02 или крышку зажимов OD-BHD-KS03
- зажимы 2,4,6
только если автоматический выключатель/разъединитель нагрузки присоединен к источнику
зажимами 2, 4, 6 и одновременно:
(нижняя сторона)
a) если Ue ≥ 415 V a.c. обязательно необходимо использовать изоляционные перегородки
OD-BHD-KS02 или крышку зажимов OD-BHD-KS03
b) если для присоединения силовой цепи на зажимы 2, 4, 6 не используются изолированные
провода, гибкие шины или задний подвод, обязательно необходимо использовать
изоляционные перегородки OD-BHD-KS02 или крышку зажимов OD-BHD-KS03
- задний подвод
- нет необходимости использовать изоляционные перегородки или крышки зажимов
 СЪЕМНОЕ И ВЫДВИЖНОЕ ОБОРУДОВАНИЯ - нет необходимости использовать изоляционные перегородки или крышки зажимов
F22
BH630N, BH630S
Modeion
Техническая информация
3P 4P
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Деионизационное пространство
C=20
B=140
B=140
C=20
B=140
H
A…минимальное расстояние между автоматическим выключателем/разъединителем нагрузки и
неизолированной заземленной стеной (относится
к присоединениям изолированными проводами,
кабелями, гибкими шинами или задним подводом)
G=80
E=105
A1…минимальная длина изоляции проводов (при
помощи изоляционных перегородок OD-BHD-KS02
от 100 mm до макс. 150 mm, или при помощи дополнительной изоляции проводов перегородками
минимально на значение A1)
A
A1
100 ÷ 150
A2
OD-BHD-KS02
F=0
G=0
20
275
A2…минимальное расстояние:
- между автоматическим выключателем/разъединителем нагрузким и неизолированной заземленной
стеной (относится к неизолированным проводам и
сборным шинам)
- между автоматическим выключателем/разъединителем нагрузки и шиной
- между двумя автоматическими выключателями/
/разъединителями нагрузки, расположенными
вертикально друг над другом
- между неизолированными подводами двух автоматических выключателей/разъединителей нагрузки друг над другом
H
C, D, E, F, G…минимальное расстояние между автоматическим выключателем/разъединителем нагрузки и неизолированной заземленной стеной
> 15 mm
Шина
Pas
H…минимальное расстояние между неизолированными проводниками минимальное расстояние автоматических выключателей размещенных в линии
друг над другом без использования изоляционных
перегородок состоит 50 mm
max.33 mm
макс.
mm
макс.
max.33 mm
Кабель
Kabel
Flexibar
Гибкая шина

AC U
[V]
230
BH630S в цепи с Ik”
[kA]
≤ 100
BH630N в цепи с Ik”
[kA]
≤ 60
G [mm]
500
≤ 36
> 20 ÷ 35
≤ 36
690
≤ 20
> 15 ÷ 20
≤ 20
≤ 15
≤ 15
H [mm]
≥ 13
< 80
≥ 30
≥ 80
415
> 36 ÷ 65
минимальное расстояние автоматических выключателей размещенных в линии друг над
другом без использования изоляционных перегородок состоит 50 mm
≥ 13
A
[mm]
50
50
50
50
50
50
50
A1
[mm]
150
200
100
200
150
250
150
A2
[mm]
250
300
200
300
250
350
250
A
[mm]
50
50
50
50
50
50
50
A1
[mm]
100
150
100
150
150
150
150
A2
[mm]
150
200
150
200
200
200
200
A
[mm]
50
50
50
50
50
50
50
A1
[mm]
100
150
100
150
150
150
150
150
200
200
200
200
A2 [mm]
150
200
примечание: Ik“ - макс. ток короткого замыкания в защищенной цепи (эффективное значение)
F23
Modeion
BH630N, BH630S
Техническая информация
3P
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Размеры
Стационарное исполнение, передний подвод
45
2
25
6
75,5
18
100 ... < AC 415 V
100
103
150 ... > AC 415 V
45
План сверления
45
60
33
194
2°
65
275
194
154
201
259
17°
25°
234
60
134,5
R94
33
20
1
Ø1
25
47,5
105
140
117
5
Стационарное исполнение, передний подвод (присоединительный комплект CS-BH-B021, CS-BH-B022 )
45
105
45
42
28
25
46,2
319
269
435
194
234
275
298
344
369
140
32
F24
5
(M
5)
x2
40,5
45,5
Ø5
4x
Ø22
Ø22 CS-BH-B021
Ø18
Ø18 CS-BH-B022
45
BH630N, BH630S
Техническая информация
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Modeion
3P
Размеры
Стационарное исполнение, передний подвод (присоединительный комплект CS-BH-B014)
105
60
49
38
26
45
45
34
34
46,2
297
274
251
194
435
234
262
285
275
308
326
140
11
25
ø8,4
ø8,4
ø8,4
Стационарное исполнение, передний подвод (присоединительный комплект CS-BH-B031)
105
25
32
28
28
279
325
371
449
194
45
435
234
304
350
396
421
45
ø22
ø22
ø22
F25
Modeion
BH630N, BH630S
Техническая информация
3P
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Размеры
Стационарное исполнение, передний подвод (присоединительный комплект CS-BH-B032)
45
23
105
23
194
435
449
371
325
279
25
421
396
350
304
234
45
Ø18 Ø18 Ø18
32
Стационарное исполнение, задний подвод (присоединительный комплект CS-BH-A021)
6
20
125
3
105
11,5 26
53
45
9
45
План сверления
45
45
140
F26
20,5
2,5
35
1
Ø1
25
45
40,5
R7
5
(M
Ø5
4x
x2
5)
275
234
194
234
275
194
65
154
60
BH630N, BH630S
Modeion
Техническая информация
3P
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Размеры
RETROFIT
Стационарное исполнение, передний подвод
(присоединительный комплект CS-BH-A039, монтажный комплект OD-BHD-MS39)
70
70
45
31
6
50
50
45
45
25
6
275
194
32
234
314
275
56,5
194
234
45
Ø1
1
ø1
12,5
Ø1
1
32
3
15 25
308
45
140
32
31
19,5
3
16,5
45
RETROFIT
Стационарное исполнение, передний подвод
(присоединительный комплект CS-BH-A037)
32
32
140
3
Ø7
27,5
25 15
5
12
xØ
6
70
4x
210
11
RETROFIT
Стационарное исполнение, задний подвод
(присоединительный комплект CS-BH-Z039, монтажный комплект OD-BH-MZ39)
140
140
308
25
360
275
395
40,5
53
105
70
70
F27
Modeion
BH630N, BH630S
Техническая информация
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Размеры
Стационарное исполнение, ручной привод
60
BH630...
RP-BH-CK..
51
37
RP-BHD-CP..
90
°
143
50
25°
140
Стационарное исполнение, ручной привод - передний, с регулируемым рычагом
RP-BH-CK..
70
RP-BHD-CP..
BH630...
RP-BHD-CN..
143
51
70
37
RP-BHD-CH..
90
°
 

PANEL
ROZVÁDĚČE
25°
140
180 ÷ 495 (CH10)
375 ÷ 540 (CH20)
Подготовка дверцы распределительного щита
MIN. 100
27,5
F28
6,5
55
A 


ZÁVĚS DVEŘÍ ROZVÁDĚČE
4x
50
55
3P
BH630N, BH630S
Modeion
Техническая информация
3P
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Размеры
Стационарное исполнение, ручной привод - боковое управления вправо, с регулируемым рычагом
140
 PANEL ROZVÁDĚČE


RP-BHD-CN..
143
71
45°
RP-BHD-CP..
90
°
RP-BH-CK30
RP-BHD-CH...
BH630...
30
163
50 - 362 (CH10)
238 - 427 (CH20)
Стационарное исполнение, ручной привод - боковое управления влево, с регулируемым рычагом
140
 

PANEL ROZVÁDĚČE
RP-BHD-CN..
RP-BH-CK31
70
RP-BHD-CP..
143
RP-BHD-CH...
°
45
50
71
90
°
BH630...
163
70 - 382 (CH10)
258 - 447 (CH20)
Размеры отверстия в дверце распределительного щита
для внешнего счетчика циклов
Стационарное исполнение, моторный привод MP-BH-X...
275
14
R
m
ax
1
31
92
149
204
27
140
247
F29
Modeion
BH630N, BH630S
Техническая информация
3P
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Размеры
Съемное оборудование
План сверления
25 6
45
45
18
4xØ
6,5
179
4xØ
277
166
358
277
194
234
166
317
284
342
358
45
20
40,5
96
40,5
96
26
20
11
33
Ø
25
35
140
Съемное оборудование, крышка зажимов OD-BH-KS03
103
70
140
35
518
105
F30
45
105
47,5
45
47,5
6,5
BH630N, BH630S
Modeion
Техническая информация
3P
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Размеры
Съемное исполнение
187
140
358
105
140
157
Съемное исполнение, задний подвод (присоединительный комплект CS-BH-A021)
План сверления
53
125
3
105
317
317
166
67
9
26
6
20
6,5
4 xø
35
25
20,5
1
ø1
96
58
45
40,5
45
47,5
F31
Modeion
BH630N, BH630S
Техническая информация
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Размеры
Съемное исполнение, ручной привод
225
175
Съемное исполнение, моторный привод
282
F32
31
3P
BH630N, BH630S
Modeion
Техническая информация
3P
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Размеры
Съемное оборудование (присоединительный комплект CS-BH-JX75, монтажный комплект OD-BHD-MS75)
70
0
20
70
RETROFIT
16
77,5
25 15
2x
ø1
ø
4x
358
77,5
182
433
483
5
32
160
Съемное оборудование (присоединительный комплект CS-BH-JT75, монтажный комплект OD-BH-MT75)
70
20 16
70
126,5
125
25 15
2x
ø1
1
RETROFIT
125
358
528
578
180
4xø
6
32
160
F33
Modeion
BH630N, BH630S
Техническая информация
3P
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Размеры
Выдвижное оборудование
План сверления
25
45
6
18
45
4 xØ
6,5
179
6,5
4xØ
277
166
277
358
234
194
166
284
317
342
358
45
20
96
20
11
33
Ø
25
40,5
40,5
96
26
35
140
45
105
Выдвижное оборудование, крышка зажимов OD-BH-KS03
103
70
215
35
204
140
140
518
105
214
F34
140
27,5
47,5
45
47,5
BH630N, BH630S
Modeion
Техническая информация
3P
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Размеры
Выдвижное исполнение
Рабочее положение
Контрольное положение
217
105
187
213
30
105
140
140
358
65
124
124
140
170
140
215
187
157
Выдвижное исполнение, задний подвод
(присоединительный комплект CS-BH-A021)
213
Рабочее положение
Контрольное положение
105
125
9
26
6
3
53
140
317
166
317
358
65
67
20
45
215
20,5
35
25
ø11
96
58
,5
ø6
4x
53
140
45
47,5
F35
Modeion
BH630N, BH630S
Техническая информация
3P
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Размеры
Выдвижное исполнение, ручной привод
Рабочее положение
Контрольное положение
255
30
140
140
124
124
225
205
175
Выдвижное исполнение, моторный привод
Рабочее положение
Контрольное положение
312
F36
30
124
124
140
31
140
282
31
BH630N, BH630S
Техническая информация
Modeion
3P
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Размеры
Выдвижное оборудование (присоединительный комплект CS-BH-JT75, монтажный комплект OD-BH-MT75)
20 16
70
358
124
5
77,5
182
433
483
4x
ø
77,5
70
RETROFIT
140
10
25 15
2x
ø
32
160
Выдвижное оборудование (присоединительный комплект CS-BH-JX75, монтажный комплект OD-BHD-MS75)
70
RETROFIT
20 16
70
126,5
125
25 15
2x
ø1
1
358
140
125
528
578
180
124
ø6
4x
32
160,1
F37
Modeion
BH630N, BH630S
Техническая информация
4P
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Размеры
Стационарное исполнение, передний подвод
45
103
2
25
6
75,5
18
100 ... < AC 415 V
45
150 ... > AC 415 V
45
План сверления
45
33
194
2°
65
275
194
154
201
17°
234
60
25°
259
60
20
1
ø1
25
40,5
45,5
4x
ø6
,
5
134,5
R94
92,5
105
33
185
117
5
Стационарное исполнение, передний подвод (присоединительный комплект CS-BH-B021 + CS-BH-B421, CS-BH-B022 + CS-BH-B422)
105
42
28
25
45
45
45
319
269
435
194
234
275
298
344
369
45
32
F38
ø22
ø22 CS-BH-B021
ø18
ø18 CS-BH-B022
45
47,5
BH630N, BH630S
Техническая информация
Modeion
4P
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Размеры
Стационарное исполнение, передний подвод (присоединительный комплект CS-BH-B014 + CS-BH-B414)
105
38
45
45
11
11
45
26
45
25
297
251
274
435
275
194
234
262
285
308
326
185
11
6xø8,5
Стационарное исполнение, передний подвод (присоединительный комплект CS-BH-B031 + CS-BH-B431)
105
45
32
28
28
279
325
371
449
25
435
45
194
234
304
350
396
421
45
ø22
ø22
ø22
F39
Modeion
BH630N, BH630S
Техническая информация
4P
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Размеры
Стационарное исполнение, передний подвод (присоединительный комплект CS-BH-B032 + CS-BH-B432)
45
23
105
23
371
325
279
449
435
25
194
350
45
234
304
421
396
45
Ø18 Ø18 Ø18
32
Стационарное исполнение, задний подвод (присоединительный комплект CS-BH-A021 + CS-BH-A421)
53
План сверления
170
20
11,5
6
9
26
3
105
45
45
7,5
40
185
F40
20,5
40,5
R
7
275
234
45
4x
ø
6,
5
194
2,5
35
1
ø1
25
234
275
194
65
154
60
BH630N, BH630S
Modeion
Техническая информация
4P
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Размеры
Стационарное исполнение, ручной привод
105
BH630...
RP-BH-CK..
37
RP-BHD-CP..
51
0
90
°
143
50
25°
140
1
Подготовка дверцы распределительного щита
Стационарное исполнение, ручной привод - передний, с регулируемым рычагом
RP-BH-CK..
70
MIN. 145
RP-BHD-CP..
BH630...
27,5
RP-BHD-CN..
RP-BHD-CH..
70
143
51
0
6,5
55
37
A  

ZÁVĚS DVEŘÍ ROZVÁDĚČE
4x
50
55
90
°
 PANEL
ROZVÁDĚČE


25°
140
180 ÷ 495 (CH10)
1
375 ÷ 540 (CH20)
Размеры отверстия в дверце распределительного
щита для внешнего счетчика циклов
1
Стационарное исполнение, моторный привод
14
R
m
ax
31
92
149
204
27
247
F41
Modeion
BH630N, BH630S
Техническая информация
4P
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Размеры
Съемное оборудование
План сверления
25 6
45
45
45
18
ø6
,5
179
4x
ø6
,5
4x
277
166
358
277
234
194
166
284
317
342
358
45
20
40,5
96
40,5
96
26
33
20
1
ø1
25
45
35
105
185
Съемное оборудование, крышка зажимов OD-BH-KS43
103
70
35
518
105
F42
47,5
45
47,5
BH630N, BH630S
Modeion
Техническая информация
4P
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Размеры
Съемное исполнение
187
185
358
105
140
157
Съемное исполнение, задний подвод (присоединительный комплект CS-BH-A021 + CS-BH-A421)
План сверления
53
45
317
166
317
5
40,5
3
35
25
1
ø1
96
58
,
ø6
4x
20,5
358
67
9
26
105
3
170
20
6
185
45
47,5
F43
Modeion
BH630N, BH630S
Техническая информация
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Размеры
Съемное исполнение, ручной привод
185
358
225
175
Съемное исполнение, моторный привод
358
185
F44
282
31
4P
BH630N, BH630S
Техническая информация
Modeion
4P
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Размеры
Выдвижное оборудование
План сверления
25
259
6
18
45
4x
ø6
,5
45
179
45
166
358
277
234
194
166
284
317
342
358
45
20
96
40,5
96
26
20
1
ø1
25
33
35
185
45
47,5
105
260
Выдвижное оборудование, крышка зажимов OD-BH-KS43
103
70
260
35
204
185
140
518
105
140
27,5
F45
Modeion
BH630N, BH630S
Техническая информация
4P
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Размеры
Выдвижное исполнение
Рабочее положение
Контрольное положение
217
105
187
258
30
105
140
140
358
65
124
124
185
170
140
260
187
157
План сверления
Выдвижное исполнение, задний подвод (присоединительный комплект CS-BH-A021 + CS-BH-A421)
258
170
53
3
105
45
9
26
6
185
166
317
358
65
67
20
F46
53
140
3
260
20,5
35
25
ø11
96
58
,5
ø6
4x
45
47,5
BH630N, BH630S
Modeion
Техническая информация
4P
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Размеры
Выдвижное исполнение, ручной привод
Рабочее положение
Контрольное положение
255
258
30
225
260
140
140
358
65
124
124
185
205
175
Выдвижное исполнение, моторный привод
Рабочее положение
Контрольное положение
312
258
282
31
30
124
140
358
65
124
31
140
185
260
F47
Modeion
BH630N, BH630S
Техническая информация
3P 4P
СЪЕМНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
Съемное оборудование
Автоматический
выключатель в съемном
исполнении
Описание
Съемное исполнение автоматического выключателя/разъединителя нагрузки предназначается для сложных производственных участков, на которых требуется быстрая
замена автоматического выключателя и видимое, гальваническое разъединение цепей.
 съемное оборудование содержит комплект принадлежностей для составления автоматического выключателя/
/разъединителя нагрузки в съемном исполнении из
первоначального стационарного исполнения
 составной частью съемного оборудования являются:
- основание съемного оборудования
- 2 присоединительных комплекта - монтируются на коммутационный блок
- блокировочный балансир (обеспечивает автоматическое выключение автоматического выключателя при манипуляциях
- установке или снятии)
- монтажный комплект винтов - для крепления автоматического выключателя в съемном оборудовании (для крепления
съемного оборудования в распределительный щит используется комплект монтажных винтов, который является составной частью поставки коммутационного блока)
Положения автоматического выключателя
Автоматический выключатель в съемном исполнении имеет два положения:
1. установлено (рабочее положение)
2. снято
Сигнализация положения SO-BHD-0010
Съемное оборудование можно дополнить макс. четырьмя выключателями (у 4-полюсного исполнения макс.
6 выключателями) для сигнализации положения установлено/снято.
Манипуляторный комплект OD-BH-KK01
Съемное оборудование и автоматический выключатель
можно дополнить манипуляторным комплектом, который
предотвращает установку в съемное оборудование другого
автоматического выключателя.
Принадлежности автоматического выключателя
в съемном исполнении
Автоматический выключатель в съемном исполнении имеет такие же принадлежности, как и автоматический выключатель в стационарном исполнении..
Преимущества и повышение безопасности обслуживания электрооборудования:
 однозначная дистанционная сигнализация положения авто-
матического выключателя
 возможность блокирования съемного оборудование навес-
ными замками от установки автоматического выключателя
 видимое и гальваническое разъединение силовых цепей
 простая замена автоматического выключателя в случае неис-
правности
 степень защиты всех присоединительных мест IP20
 нет необходимости заземлять съемное оборудование
Силовая цепь
- для присоединения шин или кабельных наконечников используется присоединительный комплект CS-BH-A011, который является составной частью поставки коммутационного блока
- для другого подключения используются присоединительные комплекты, см. стр. F8
- подключение должно соответствовать рекомендациям, см. стр.
F18
Блокирование съемного
оборудования от установки
автоматического
выключателя
Манипуляторный
комплект OD-BH-KK01
Вспомогательные цепи
Присоединяются при помощи 15-жильного присоединительного кабеля OD-BHD-KA01.
Состояния выключателей SO-BHD-0010 соответствии
с положением автоматического выключателя
Слот
Соединительный
кабель OD-BHD-KA01
11, 12, 13, 14 (19, 20)1)
1
Расположение слотов
для выключателей
SO-BHD-0010 в съемном
оборудовании
11, 12, 13, 14
Манипуляторный
комплект OD-BH-KK01
Положение
автоматического
2
4
выключателя
Установлено
0 1
Снято
1 0
примечание: 0 - контакт разомкнут, 1 - контакт замкнут
1)
- слоты 19 и 20 только у 4-полюсного исполнения
Сигнализация
положения SO-BHD-0010
Параметры SO-BHD-0010
Тип
Номинальное рабочее напряжение
Номинальное изоляционное напряжение
Номинальная частота
Номинальный рабочий ток
Ue
Ui
fn
Ie /Ue
Ie /Ue
Ith
AC-13
DC-15
Тепловой ток
Порядок контактов
Присоединительное сечение
S
Степень защиты зажимов (присоединенного выключателя)
SO-BHD-0010
400 V a.c.
220 V d.c.
500 V a.c.
50/60 Hz
3 A /400 V a.c.
3,5 A /24 V d.c., 1 A/48 V d.c., 0,3 A/110 V d.c., 0,15 A/220 V d.c.
6A
001
0,5 ÷ 1 mm2
IP20
Схема подключения автоматического выключателя в съемном исполнении, с принадлежностями, см. стр. F16.
F48
BH630N, BH630S
Modeion
Техническая информация
3P 4P
СЪЕМНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
Автоматический выключатель в съемном
исполнении с моторным приводом
При манипуляции с автоматическим выключателем
в съемном исполнении и с моторным приводом
автоматический выключатель может оказаться
в состоянии, в котором первая попытка включения
автоматического выключателя моторным проводом
может пройти безуспешно. Включение произойдёт даже
при повторяющимся включающем импульсе. Чтобы
этот эффект не происходил, можно провести некоторые
следующие мероприятия:
Рекомендуемая манипуляция с автоматическим
выключателем
1) Соблюдать способ манипуляции с автоматическим
выключателем, см. „Рекомендуемый способ
манипуляции“
2) В цепь моторного привода подключить реле управления
OD-BHD-R… согласно схеме подключения, см. стр. F71
Рекомендуемый способ манипуляции
После каждой манипуляции с автоматическим выключателем в съемном исполнении необходимо после повторной
установки автоматического выключателя в шасси произвести эти действия в настоящем порядке:
1) нажать кнопку выключения (красную) на моторном приводе, см. рисунок
2) нажать кнопку включения (зеленую) на моторном приводе, см. рисунок
1
2
Изменение состояния выключателей в слотах коммутационного блока при снятии автоматического выключателя
Состояние автоматического выключателя перед
снятием
Состояние выключателей перед снятием
- положение установлено
3, 4, 5, (6, 7, 8, 9)1)
3, 4, 5, (6, 7, 8, 9)1)
PS-BHD-0100
PS-BHD-1000
PS-BHD-0100
PS-BHD-1000
PS-BHD-0100
PS-BHD-1000
PS-BHD-0100
PS-BHD-1000
PS-BHD-0100
2
PS-BHD-1000
1
PS-BHD-0100
2
PS-BHD-1000
1
Состояние главных контактов
Положение рычага автоматического выключателя
Слот
Состояние выключателей после снятия
- положение снято
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
Включено
1
1
0
0
1
1
0
1
0
1
0
0
1
Выключено вручную или моторным приводом
электрически (взведенное состояние)
0
1
0
0
1
0
1
1
0
1
0
0
1
Выключено расцепителем максимального тока
0
0
1
1
0
0
1
0
1
1
0
0
1
0
1
0
1
0
0
1
1
0
1
0
0
1
Выключено из состояния замкнуто:
вспомогательным расцепителем, кнопкой TEST или
кнопкой выключения на моторном приводе
примечание: 0 - контакт разомкнут, 1 - контакт замкнут
1)
- слоты 6, 7, 8, 9 только у 4-полюсного исполнения
3
1
3
1
3
1
3
1
3
1
3
1
F49
Modeion
BH630N, BH630S
Техническая информация
3P 4P
ВЫДВИЖНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
Выдвижное оборудование
Автоматический выключатель в выдвижном
исполнении
Описание
Выдвижное исполнение автоматического выключателя/разъединителя нагрузки предназначается для сложных производственных участков, на которых требуется быстрая замена автоматического выключателя, частые проверки и видимое, гальваническое
разъединение цепей.
 выдвижное оборудование содержит комплект принадлежностей для составления автоматического выключателя/разъединителя нагрузки в выдвижном исполнении из первоначального
стационарного исполнения
 составной частью выдвижного оборудования являются:
- основание выдвижного оборудования
- 2 передвижные боковины
- 2 присоединительных комплекта - монтируются на коммутационный блок
- блокировочный балансир (обеспечивает автоматическое выключение автоматического выключателя при манипуляциях
– установке или извлечении)
- для крепления выдвижного оборудования в распределительный щит используется комплект монтажных винтов, который
является составной частью поставки коммутационного блока
Вспомогательные цепи
Присоединяются при помощи 15-жильного кабеля OD-BHDKA01.
Принадлежности автоматического выключателя
в выдвижном исполнении
Автоматический выключатель в выдвижном исполнении имеет
такие же принадлежности, как и автоматический выключатель
в стационарном исполнении.
Преимущества и повышение безопасности обслуживания электрооборудования:
автоматического выключателя и положения фиксации
Автоматический выключатель в выдвижном исполнении имеет
три положения: 1. установлено (рабочее положение), 2. выдвинуто
(контрольное положение), 3. снято
 контроль функции автоматического выключателя и принадлеж-
Манипуляторный комплект OD-BH-KK01
матического выключателя, блокирование автоматического
выключателя в установленном (рабочем) положении, блокирование автоматического выключателя в выдвинутом
положении (контрольном положении) - блокирование навесными замками
 видимое и гальваническое разъединение силовых цепей
 простая замена автоматического выключателя в случае неисправности
 степень защиты всех присоединительных мест IP20
 нет необходимости заземлять выдвижное оборудование
Сигнализация положения SO-BHD-0010
Выдвижное оборудование можно дополнить выключателями для
сигнализации положения автоматического выключателя установлено/выдвинуто/снято.
ностей в контрольном положении
 блокирование выдвижного оборудования от установки авто-
Состояния выключателей SO-BHD-0010 в выдвижном
оборудовании в соответствии с положением автоматического выключателя и положением фиксации
Слот
11, 12, 13, 14, 15, 17
(19, 20)1)
1
Блокирование автоматического выключателя
в выдвижном исполнении от манипуляции
Расположение слотов для выключателей
SO-BHD-0010 в выдвижном оборудовании
Манипуляторный
комплект
OD-BH-KK01
- для присоединения шин или кабельных наконечников используется присоединительный комплект CS-BH-A011, который является составной частью поставки коммутационного блока
- для другого подключения используются присоединительные комплекты, см. стр. F8
- подключение должно соответствовать рекомендациям, см. стр.
F18
 однозначная дистанционная и местная сигнализация положения
Положения автоматического выключателя
Выдвижное оборудование и автоматический выключатель можно
дополнить манипуляторным комплектом, которые предотвратят
установку в выдвижное оборудование другого автоматического
выключателя.
Блокирование выдвижного оборудования от
установки автоматического выключателя
Силовая цепь
1
16, 18
Манипуляторный
комплект OD-BH-KK01
1
Положение
автоматического
2
4
2
4
2
4
выключателя и фиксация
Установлено и расфиксировано 0 1
1 0
0 1
Установлено и зафиксировано
0 1
1 0
1 0
Выдвинуто и расфиксировано
1 0
0 1
0 1
Выдвинуто и зафиксировано
1 0
0 1
1 0
Снято и расфиксировано
1 0
1 0
0 1
Снято и зафиксировано
1 0
1 0
1 0
примечание: 0 - контакт разомкнут, 1 - контакт замкнут
- рабочее положение - всегда в состоянии зафиксировано
- в положении зафиксировано выдвижное оборудование можно
замыкать (более подробную информацию см. стр. Преимущества
и повышение безопасности обслуживания электрооборудования)
1)
- слоты 19 и 20 только у 4-полюсного исполнения
Соединительный
кабель OD-BHD-KA01
Сигнализация
положения SO-BHD-0010
Параметры SO-BHD-0010
15, 17
11, 12, 13, 14
16, 18
Тип
Номинальное рабочее напряжение
Номинальное изоляционное напряжение
Номинальная частота
Номинальный рабочий ток
Ue
Ui
fn
Ie /Ue
Ie /Ue
Ith
AC-13
DC-15
Тепловой ток
Порядок контактов
Присоединительное сечение
S
Степень защиты зажимов (присоединенного выключателя)
SO-BHD-0010
400 V a.c.
220 V d.c.
500 V a.c.
50/60 Hz
3 A/400 V a.c.
3,5 A /24 V d.c., 1 A/48 V d.c., 0,3 A/110 V d.c., 0,15 A/220 V d.c.
6A
001
0,5 ÷ 1 mm2
IP20
Схема подключения автоматического выключателя в выдвижном исполнении с принадлежностями, см. стр. F16.
F50
BH630N, BH630S
Modeion
Техническая информация
3P 4P
ВЫДВИЖНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
Рекомендуемая манипуляция с автоматическим выключателем
При манипуляции с автоматическим выключателем
в выдвижном исполнении и с моторным приводом автоматический выключатель может оказаться в состоянии,
в котором первая попытка включения автоматического
выключателя моторным проводом может пройти безуспешно. Включение произойдёт даже при повторяющимся
включающем импульсе. Чтобы этот эффект не происходил,
можно провести некоторые следующие мероприятия:
Автоматический выключатель в выдвижном
исполнении с моторным приводом
1) Соблюдать способ манипуляции с автоматическим
выключателем, см.„Рекомендуемый способ манипуляции“
2) В цепь моторного привода подключить реле управления OD-BHD-R… согласно схеме подключения,
см. стр. F71
Рекомендуемый способ манипуляции
После каждой манипуляции с автоматическим выключателем в выдвижном исполнении необходимо после повторной установки автоматического выключателя в шасси
произвести эти действия в настоящем порядке:
1) нажать кнопку выключения (красную) на моторном приводе, см. рисунок
2) нажать кнопку включения (зеленую) на моторном приводе, см. рисунок
1
2
Изменение состояния выключателей в слотах коммутационного блока при установке и извлечении автоматического выключателя
Состояние автоматического выключателя перед
установкой
Состояние автоматического выключателя перед
извлечением
Состояние перед установкой/извлечением
Состояние выключателей перед установкой
- положение выдвинуто
Состояние выключателей перед извлечением
- положение установлено
3, 4, 5, (6, 7, 8, 9)1)
3, 4, 5, (6, 7, 8, 9)1)
PS-BHD-0100
PS-BHD-1000
PS-BHD-0100
PS-BHD-1000
PS-BHD-0100
PS-BHD-1000
PS-BHD-0100
PS-BHD-1000
PS-BHD-0100
2
PS-BHD-1000
1
PS-BHD-0100
2
PS-BHD-1000
1
Состояние главных контактов
Положение рычага автоматического выключателя
Слот
Состояние после установки/извлечения
Состояние выключателей после установки
- положение установлено
Состояние выключателей после извлечения
- положение выдвинуто
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
Включено
1
1
0
0
1
1
0
1
0
1
0
0
1
Выключено вручную или моторным приводом
электрически (взведенное состояние)
0
1
0
0
1
0
1
1
0
1
0
0
1
Выключено расцепителем максимального тока
0
0
1
1
0
0
1
0
1
1
0
0
1
0
1
0
1
0
0
1
1
0
1
0
0
1
Выключено из состояния замкнуто: вспомогательным
расцепителем, кнопкой TEST или кнопкой выключения
на моторном приводе
примечание: 0 - контакт разомкнут, 1 - контакт замкнут
1)
- слоты 6, 7, 8, 9 только у 4-полюсного исполнения
3
1
3
1
3
1
3
1
3
1
3
1
F51
Modeion
BH630N, BH630S
Техническая информация
3P 4P
РАСЦЕПИТЕЛИ МАКСИМАЛЬНОГО ТОКА - DTV3
Приведенный ток
Тепловая память
Расцепитель короткого
замыкания
Свойства
In = 250 A

пригоден для защиты проводки и распределительных
трансформаторов

защищает от сверхтока и короткого замыкания

настройка приведенного тока IR = 0,4 ÷ 1 In

тепловую память можно включить/выключить
(ON = T(t), OFF = T(0))

настройка значения расцепителя короткого замыкания
Ii в двух шагах, 4x IR или 12,5x IR

настройка IR и Ii с помощью поворотных
переключателей скачкообразная

расцепитель максимального тока сигнализирует рабочее
состояние и величину проходящего тока с помощью LED

значения параметров расцепителя максимального
тока настроены производителем на минимум
SE-BH-0250-DTV3
In = 400 A
SE-BH-0400-DTV3
In = 630 A
Данные для проекта
SE-BH-0630-DTV3
Коммутационный блок
BH630…
Расцепитель максимального тока SE-BH-…
Настройка расцепителя максимального тока
Приведенный ток
IR …. A
Тепловая память
T ….
Ток расцепителя короткого
Ii …. A (…. x IR)
замыкания
t
IR
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 при защите трансформаторов и проводки
должна быть включена тепловая память
- трансформатор и проводка так будут
защищены от повторной перегрузки
Ii
I
F52
BH630N, BH630S
Modeion
Техническая информация
3P 4P
РАСЦЕПИТЕЛИ МАКСИМАЛЬНОГО ТОКА - MTV8 режим TV
Приведенный ток
Задержка теплового
расцепителя
Расцепитель короткого
замыкания
Свойства
режим TV - пригоден для защиты проводки,
распределительных трансформаторов и генераторов
 защищает от сверхтока и короткого замыкания
 настройка приведенного тока IR = 0,4 ÷ 1 In
 тепловую память можно включить/выключить
(ON = T(t), OFF = T(0))
 в режиме TV неактивный расцепитель минимального тока
 настройка задержки теплового расцепителя tR 1 s, 3 s,
10 s и 20 s
 настройка значения расцепителя короткого замыкания
Ii в 8 шагах и возможность задержки выключения
расцепителя короткого замыкания 50 ms
 настройка IR, tR и Ii с помощью поворотных
переключателей скачкообразная
 расцепитель максимального тока сигнализирует рабочее
состояние и величину проходящего тока с помощью LED
 значения параметров расцепителя максимального
тока настроены производителем на минимум
In = 250 A

SE-BH-0250-MTV8
In = 400 A
SE-BH-0400-MTV8
Данные для проекта
Коммутационный блок
BH630…
Расцепитель максимального тока
SE-BH-…
Настройка расцепителя максимального тока
Приведенный ток
IR …. A
Режим
TV
Тепловая память
T ….
Задержка теплового расцепителя tR …. s
Ток расцепителя короткого замыканияIi …. A
Задержка расцепителя короткого
…. ms
замыкания
In = 630 A
SE-BH-0630-MTV8
t
IR
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 настройка тока расцепителя короткого
замыкания Ii должна отвечать петле
импеданса
- должны быть выполнены условия
автоматического отсоединения
от источника в случае возмущения
tR
Ii
I
F53
Modeion
BH630N, BH630S
Техническая информация
3P 4P
РАСЦЕПИТЕЛИ МАКСИМАЛЬНОГО ТОКА - MTV8 режим M
Приведенный ток
Разгон двигателя
Расцепитель короткого
замыкания
Свойства
режим M - пригоден для защиты двигателей
защищает от сверхтока и короткого замыкания
 настройка приведенного тока IR = 0,4 ÷ 1 In
 тепловую память можно включить/выключить
(ON = T(t), OFF = T(0))
 в режиме M активный расцепитель минимального тока
 настройка задержки теплового расцепителя tR 3 s, 8 s,
15 s и 20 s в зависимости от класса разгона двигателя
 настройка значения расцепителя короткого замыкания
Ii в 8 шагах и возможность задержки выключения
расцепителя короткого замыкания 50 ms
 настройка IR, tR и Ii с помощью поворотных
переключателей скачкообразная
 расцепитель максимального тока сигнализирует рабочее
состояние и величину проходящего тока с помощью LED
 значения параметров расцепителя максимального
тока настроены производителем на минимум
In = 250 A

SE-BH-0250-MTV8

In = 400 A
SE-BH-0400-MTV8
Данные для проекта
Коммутационный блок
BH630…
Расцепитель максимального тока SE-BH-…
Настройка расцепителя максимального тока
Приведенный ток
IR …. A
Режим
M
Тепловая память
T ….
Задержка теплового расцепителя tR …. s
Ток расцепителя короткого
Ii …. A
замыкания
Задержка расцепителя короткого …. ms
замыкания
In = 630 A
SE-BH-0630-MTV8
t
IR
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

при защите двигателей должен быть
выбран режим M
- двигатель будет защищен при выпадении
фазы

задержка теплового расцепителя tR должна
отвечать классу разгона двигателя

при защите двигателей рекомендуется
настроить задержку расцепителя
короткого замыкания 50 ms
tR
Ii
I
F54
BH630N, BH630S
Modeion
Техническая информация
3P 4P
РАСЦЕПИТЕЛИ МАКСИМАЛЬНОГО ТОКА - L001
In = 250 A
SE-BH-0250-L001
In = 315 A
SE-BH-0315-L001
Свойства
In = 400 A
SE-BH-0400-L001

расцепитель пригоден для защиты проводки
с низкими импульсными токами

защищает от сверхтока и короткого замыкания

приведенный ток невозможно настроить

тепловую память невозможно выключить

расцепитель короткого замыкания настроен жестко
на 4x In
In = 500 A
SE-BH-0500-L001
Данные для проекта
In = 630 A
Коммутационный блок
BH630…
Расцепитель максимального тока SE-BH-…
Параметры расцепителя максимального тока
Номинальный ток
In …. A
Ток расцепителя короткого
Ii …. A (4x In)
замыкания
SE-BH-0630-L001
Номинальный ток
Расцепитель короткого
замыкания
t
In
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 в цепи не должны быть большие
импульсные токи
- происходили бы нежелательные
выключения, так как ток расцепителя
короткого замыкания настроен жестко
на 4х In
Ii
I
F55
Modeion
BH630N, BH630S
Техническая информация
3P 4P
РАСЦЕПИТЕЛИ МАКСИМАЛЬНОГО ТОКА - MTV9 режим TV
Номинальный ток
Разгон двигателя
Свойства
Селективный расцепитель
режим TV пригоден для защиты проводки, распределительных трансформаторов и генераторов – позволяет
настройку селективности времени
 защищает от сверхтока и короткого замыкания
 настройка приведенного тока IR = 0,4 ÷ 1 In
 тепловую память можно включить/выключить
(ON = T(t), OFF = T(0))
 в режиме TV неактивный расцепитель минимального тока
 настройка задержки теплового расцепителя tR 1 s, 3 s,
10 s a 20 s
 настройка значения селективного расцепителя Isd
в 4 шагах (независимый расцепитель с задержкой)
 настройка задержки селективного расцепителя tsd на 0 ms,
100 ms, 200 ms или 300 ms
 настройка IR, tR, Isd и tsd с помощью поворотных переключателей скачкообразная
 расцепитель максимального тока сигнализирует рабочее
состояние и величину проходящего тока с помощью LED
 значения параметров расцепителя максимального тока
настроены производителем на минимум
In = 250 A

SE-BH-0250-MTV9
In = 400 A
SE-BH-0400-MTV9
Данные для проекта
Расцепитель короткого замыкания
In = 630 A
SE-BH-0630-MTV9
t
Коммутационный блок
BH630…
Расцепитель максимального тока SE-BH-…
Настройка расцепителя максимального тока
Приведенный ток
IR …. A
Режим
TV
Тепловая память
T ….
Задержка теплового расцепителя tR …. s
Значение селективного
Isd …. A (…x IR)
расцепителя
Задержка селективного
tsd …. ms
расцепителя
IR
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 настройка тока расцепителя короткого
tR
замыкания Ii должна отвечать петле
импеданса
- должны быть выполнены условия автоматического отсоединения от источника
в случае возмущения
Isd
tsd
Ii
I
F56
BH630N, BH630S
Modeion
Техническая информация
3P 4P
РАСЦЕПИТЕЛИ МАКСИМАЛЬНОГО ТОКА - MTV9 режим M
Номинальный ток
Разгон двигателя
Свойства
Селективный расцепитель
режим M пригоден для защиты двигателей – позволяет настройку селективности времени
 защищает от сверхтока и короткого замыкания
 настройка приведенного тока IR = 0,4 ÷ 1 In
 тепловую память можно включить/выключить
(ON = T(t), OFF = T(0))
 в режиме M активный расцепитель минимального тока
 настройка задержки теплового расцепителя tR 3 s, 8 s,
15 s и 20 s в зависимости от класса разгона двигателя
 настройка значения селективного расцепителя Isd
в 4 шагах (независимый расцепитель с задержкой)
 настройка задержки селективного расцепителя tsd на 0 ms,
100 ms, 200 ms или 300 ms
 настройка IR, tR, Isd и tsd с помощью поворотных переключателей скачкообразная
 расцепитель максимального тока сигнализирует рабочее
состояние и величину проходящего тока с помощью LED
 значения параметров расцепителя максимального
тока настроены производителем на минимум
In = 250 A

SE-BH-0250-MTV9
In = 400 A
SE-BH-0400-MTV9
Данные для проекта
Расцепитель короткого замыкания
In = 630 A
SE-BH-0630-MTV9
t
Коммутационный блок
BH630…
Расцепитель максимального тока SE-BH-…
Настройка расцепителя максимального тока
Приведенный ток
IR …. A
Режим
M
Тепловая память
T ….
Задержка теплового расцепителя tR …. s
Значение селективного
Isd …. A (…x IR)
расцепителя
Задержка селективного
tsd …. ms
расцепителя
IR
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 при защите двигателей должен быть
tR
выбран режим M
- двигатель будет защищен при выпадении
фазы
 задержка теплового расцепителя tR должна
отвечать классу разгона двигателя
Isd
tsd
Ii
I
F57
Modeion
BH630N, BH630S
Техническая информация
4P
РАСЦЕПИТЕЛИ МАКСИМАЛЬНОГО ТОКА - 4D01
Номинальный ток
Разгон двигателя
Расцепитель
короткого
замыкания
Свойства
пригоден для защиты проводки и распределительных
трансформаторов с защищаемым N проводом в сетях
TN-C-S и TN-S
 защищает от сверхтока и короткого замыкания
 настройка приведенного тока IR = 0,4 ÷ 1 In
 тепловую память можно включить/выключить
(ON = T(t), OFF = T(0))
 настройка задержки теплового расцепителя tR 1 s, 3 s,
10 s a 20 s
 настройка значения расцепителя короткого замыкания Ii
в 4 шагах (2 ÷ 9)x IR
 настройка уровня приведенного тока IN и тока короткого
замыкания IiN в 4-ом полюсе
 настройка IR, tR, IN и IiN с помощью поворотных
переключателей скачкообразная
 расцепитель максимального тока сигнализирует рабочее
состояние и величину проходящего тока с помощью LED
 значения параметров расцепителя максимального тока
настроены производителем на минимум
In = 250 A

SE-BH-0250-4D01
In = 400 A
SE-BH-0400-4D01
Данные для проекта
Коммутационный блок
BH630…
Расцепитель максимального тока
SE-BH-…
Настройка расцепителя максимального тока
Приведенный ток
IR …. A
Тепловая память
T ….
Задержка теплового расцепителя
tR …. s
Уровень приведенного тока в 4-ом полюсеIN …. A (…x IR )
Уровень приведенного тока в 4-ом полюсеIiN …. A (… x Ii )
In = 630 A
SE-BH-0630-4D01
t
IR
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
IN
 настройка тока расцепителя короткого
tR
замыкания Ii должна отвечать петле
импеданса
- должны быть выполнены условия
автоматического отсоединения
от источника в случае возмущения
Ii
I
F58
BH630N, BH630S
Modeion
Техническая информация
3P 4P
ВЫКЛЮЧАТЕЛИ
Параметры
PS-BHD-..00
60 ÷ 500 V a.c.
60 ÷ 500 V d.c.
500 V
PS-BHD-..00-Au1)
5 ÷ 60 V a.c.
5 ÷ 60 V d.c.
500 V
50/60 Hz
6 A/240 V, 4 A/400 V, 2 A/500 V
0,4 A/240 V, 0,3 A/400 V, 0,2 A/500 V
10 A
50/60 Hz
AC-12, DC-12 0,004 ÷ 0,5 A/5 V,
0,004 ÷ 0,01/60 V
0,5 A
Тип
Номинальное рабочее напряжение
Ue
Ue
Номинальное изоляционное напряжение Ui
Номинальная частота
Номинальный рабочий ток
Простой
fn
Ie /Ue AC-15
Ie /Ue DC-13
Ith
Тепловой ток
Порядок контактов
01, 10, 02, 11, 20
Присоединительное сечение
S
0,5 ÷ 1 mm
0,5 ÷ 1 mm2
IP20
IP20
Степень защиты зажимов (присоединенного выключателя)
Двойной
Тип
Номинальное рабочее напряжение
SP-BHD-0002
250 V a.c.
250 V
Ue
Ue
Номинальное изоляционное напряжение Ui
Номинальная частота
fn
Номинальный рабочий ток
Ie /Ue
Ie /Ue
Ith
Тепловой ток
Перекидной
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
AC-15 1,5 A/250 V a.c.
DC-13 0,2 A/250 V d.c.
6A
AC-12, DC-12 0,004 ÷ 0,5 A/5V,
0,004 ÷ 0,01/60V
0,5 A
-
S
02, 11, 20
001/002
001/002
0,5 ÷ 1 mm2
0,5 ÷ 1 mm2
0,5 ÷ 1 mm2
IP20
IP20
IP20
Степень защиты зажимов (присоединенного выключателя)
1)
PS-BHD-0010-Au/0020-Au1)
5 ÷ 60 V a.c.
5 ÷ 60 V d.c.
250 V
PS-BHD-0010/0020
60 ÷ 250 V a.c.
60 ÷ 250 V d.c.
250 V
1 A/250 V a.c.
Порядок контактов
Присоединительное сечение
01, 10, 02, 11, 20
2
- PS-BHD-….- Au не подходит для управления электромагнитной нагрузкой
Типовое обозначение в соответствии с порядком контактов
Двойной перекидной
Порядок контактов
Тип
01
PS-BHD-1000 (-Au)
Количество контактов
Вид контактов
1
нормально разомкнутые
20
PS-BHD-2000 (-Au)
2
нормально разомкнутые
01
PS-BHD-0100 (-Au)
1
нормально замкнутые
02
PS-BHD-0200 (-Au)
2
нормально замкнутые
11
PS-BHD-1100 (-Au)
1+1
нормально замкнутые + нормально разомкнутые
001
PS-BHD-0010 (-Au)
1
перекидной
002
PS-BHD-0020(-Au)
2
перекидной
Опережающий
Функции и название выключателей в зависимости от их расположения в слотах
Расположение слотов в коммутационном блоке BH630...
Расположение
выключателя
Название выключателя Функция выключателя
Слот 1
Слот 2
Сигнальный
Относительный
Слот 3, 4, 5 (6, 7, 8, 9)2)
Вспомогательный
Слот 10
Опережающий
2)
сигнализирует выключение автоматического выключателя расцепителем максимального тока
сигнализирует отключение автоматического выключателя/разъединителя нагрузки расцепителями,
кнопкой TEST или кнопкой отключения на моторном приводе
сигнализирует положение главных контактов автоматического выключателя/разъединителя нагрузки
замыкает/размыкает с опережением по отношению к главным контактам автоматического
выключателя/разъединителя нагрузки
- слоты 6, 7, 8, 9 только у 4-полюсного исполнения
Состояния выключателей в слотах коммутационного блока
1
3, 4, 5
(6, 7, 8, 9)1)
3, 4, 5
(6, 7, 8, 9)1)
2
1
0
1
0
1
1
0
1
0
0
1
0
0
1
1
0
Выключено вручную или моторным приводом
электрически (взведенное состояние)
0
1
0
0
1
0
1
0
1
0
0
1
0
1
1
1
0
0
1
0
1
Выключено расцепителем максимального тока
0
0
1
1
0
0
1
0
1
0
0
1
0
1
1
0
1
1
0
0
1
0
1
0
1
0
0
1
0
1
0
0
1
0
1
1
1
0
1
0
0
1
Выключено из состояния замкнуто:
вспомогательным расцепителем, кнопкой TEST
или кнопкой выключения на моторном приводе
примечание: 0 - контакт разомкнут, 1 - контакт замкнут
1)
PS-BHD-0010
1
PS-BHD-0010
0
PS-BHD-0010
0
PS-BHD-0200
1
PS-BHD-1100
1
PS-BHD-2000
Включено
Состояние
автоматического
выключателя
Состояние главных
контактов
SP-BHD-0002
SP-BHD-X...-0001
1
PS-BHD-0100
2и3
PS-BHD-1000
2и3
PS-BHD-0100
2и3
PS-BHD-1000
10
PS-BHD-0100
2
PS-BHD-1000
Положение рычага автоматического выключателя
Слот
- слоты 6, 7, 8, 9 только у 4-полюсного исполнения
F59
Modeion
BH630N, BH630S
Техническая информация
3P 4P
НЕЗАВИСИМЫЕ РАСЦЕПИТЕЛИ
Параметры
Тип
SV-BHD-X…
Номинальное рабочее
напряжение
Номинальная частота
Ue
24, 40, 48, 110, 230, 400, 500 V a.c.
24, 40, 48, 110, 220 V d.c.
50/60 Hz
fn
Потребляемая мощность AC
при 1,1 Ue
DC
< 3 VA
<3W
Характеристика
U ≥ 0,7 Ue автоматический выключатель должен выключить
Время до выключения
20 ms
∞
Время нагрузки
0,5 ÷ 1 mm2
Присоединительное сечение
S
Степень защиты зажимов
(присоединенного расцепителя)
IP20
Размещение в слоту №
10
Типовое обозначение в зависимости
от номинального рабочего напряжения
Расположение слотов в коммутационном блоке BH630...
Ue
Тип
24, 40, 48 V a.c./d.c.
SV-BHD-X024
110 V a.c./d.c.
SV-BHD-X110
230, 400, 500 V a.c. /220 V d.c.
SV-BHD-X230
C1
Конкретное номинальное рабочее напряжение расцепителя задается при помощи
соединителей прямо на расцепителе. На
заводе изготовителя настраивается всегда
на максимальное значение (см. рис. 1).
Рис. 1 - Настройка номинального рабочего напряжения
Выключение автоматического выключателя/разъединителя
нагрузки независимым расцепителем
Главные контакты
2
4
6
1
3
5
20
1
0
C2
Вспомогательный выключатель
5.4
4.4
3.4
3.4
5.3
4.3
3.3
3.3
20
1
0
Вспомогательный выключатель
5.2
4.2
14
3.2
5.1
4.1
13
3.1
30
1
0
Относительный выключатель
20
1
2.4
2.3
0
Относительный выключатель
2.2
2.1
Состояния и положения рычага
автоматического выключателя/
/разъединителя нагрузки
30
1
0
Состояния автоматического Положение рычага автомативыключателя/разъедините- ческого выключателя/
ля нагрузки
/разъединителя нагрузки
1
0
Включено
1
4
10
10 3
50
00
10 2
50
0
1 5
10
50
0
t [ms ]
F60
Выключено расцепителями,
кнопкой TEST или кнопкой
выключения на моторном
приводе
Выключено вручную или
моторным приводом
электрически (взведенное
состояние)
BH630N, BH630S
Техническая информация
Modeion
3P 4P
НЕЗАВИСИМЫЕ РАСЦЕПИТЕЛИ
Параметры
Время реакции вспомогательных расцепителей
Независимый расцепитель
SV
1
0
>50
1
OK
0
t (ms)
Взаимодействие моторного привода и независимого расцепителя
Необходимо соблюдать задержку времени, когда автоматическим выключателем управляется моторным приводом и расцепителем минимального напряжения или независимым расцепителем. Следующие задержки времени должны быть соблюдены между обесточением
напряжения из независимого расцепителя, или обеспечением напряжения для расцепителя
минимального напряжения, и импульсом управления для включения моторного привода:
Независимый расцепитель
HK
1
0
50
SV
1
SP
0
>50
1
0
20 ÷ 700
IMP ON
t (ms)
Состояния и положения рычага автоматического
выключателя/разъединителя нагрузки
Описание графиков
Состояния автоматического выклю- Положение рычага автоматического
чателя/разъединителя нагрузки
выключателя/разъединителя нагрузки
Символ
Описание
HK
Главные контакты
Включено
OK
Автоматический выключатель готов к следующей манипуляции
IMP ON
Включающий импульс для моторного привода
SV
Напряжение управления на независимом расцепители
SP
Напряжение управления на расцепителе минимального напряжения
Выключено расцепителями, кнопкой
TEST или кнопкой выключения на
моторном приводе
Выключено вручную или моторным
приводом электрически (взведенное
состояние)
F61
Modeion
BH630N, BH630S
Техническая информация
3P 4P
РАСЦЕПИТЕЛИ МИНИМАЛЬНОГО НАПРЯЖЕНИЯ
Параметры
Тип
Номинальное рабочее напряжение Ue
Номинальная частота
fn
Потребляемая мощность
AC
при 1,1 Ue
DC
1)
Характеристика
Время до выключения
SP-BHD-X…
24, 40, 48, 110, 230, 400, 500 V a.c.
24, 40, 48, 110, 220 V d.c.
50/60 Hz
SP-BHD-X…-00012)
24, 40, 48, 110, 230, 400, 500 V a.c.
24, 40, 48, 110, 220 V d.c.
50/60 Hz
< 3 VA
<3W
U ≥ 0,85 Ue - автоматический
выключатель можно включить
U ≤ 0,35 Ue - автоматический
выключатель должен выключить
20 ms
< 3 VA
<3W
U ≥ 0,85 Ue - автоматический
выключатель можно включить
U ≤ 0,35 Ue - автоматический
выключатель должен выключить
20 ms
∞
∞
0,5 ÷ 1 mm2
0,5 ÷ 1 mm2
Степень защиты зажимов (присоединенного расцепителя)
IP20
IP20
Размещение в слоту №
10
10
Время нагрузки
Присоединительное сечение
S
Опережающий выключатель
Umístění
dutinвveкоммутационном
spínacím bloku BH630...
Расположение
слотов
блоке BH630...
-
Номинальное рабочее напряжение Ue
-
250 V a.c.
Номинальная частота
fn
-
50/60 Hz
Номинальный рабочий ток
Ie /Ue
-
1 A/250 V a.c.
Порядок контактов
Присоединительное сечение
S
-
10, 01
-
0,5 ÷ 1 mm2
-
IP20
Степень защиты зажимов (присоединенного выключателя)
1)
- выключение расцепителя можно задержать при помощи блока задержки BZ-BL-X230-A, более подробную информацию, см. стр. P
2)
- нельзя использовать в комбинации с моторным приводом MP-BH-X....
D1
D1
Количество и вид контактов
в соответствии с порядком контактов
Типовое обозначение в зависимости
от номинального рабочего напряжения
Порядок контактов Количество контактов Вид контактов
Ue
Тип
01
1
нормально замкнутые
24, 40, 48 V a.c.
SP-BHD-X024
10
1
нормально разомкнутые
110 V a.c./d.c.
SP-BHD-X110
230, 400, 500 a.c./220 V d.c.
SP-BHD-X230
Выключение автоматического выключателя/разъединителя
нагрузки независимым расцепителем
Конкретное номинальное рабочее напряжение расцепителя задается при помощи
соединителей прямо на расцепителе. На
заводе изготовителя настраивается всегда на
максимальное значение (см. рис. 1)
Главные контакты
2
4
6
1
3
5
20
1
0
D2
D2
Вспомогательный выключатель
5.4
4.4
3.4
3.4
5.3
4.3
3.3
3.3
30
1
0
Вспомогательный выключатель
5.2
4.2
14
3.2
5.1
4.1
13
3.1
30
1
Рис. 1 - Настройка номинального
рабочего напряжения
0
Относительный выключатель
30
1
2.4
2.3
0
Относительный выключатель
2.2
2.1
Состояния и положения рычага
автоматического выключателя/
/разъединителя нагрузки
30
1
0
Опережающий выключатель
Включено
Опережающий выключатель
20
1
10
1 5
4
0
10 3
50
00
10.Y 1
10.Y 3
0
10 2
50
0
10.Y2
10.Y4
10.Y 1
10.Y 3
10
50
10.Y2
10.Y4
Состояния автоматического Положение рычага автомативыключателя/разъедините- ческого выключателя/
ля нагрузки
/разъединителя нагрузки
20
1
t [ms ]
F62
Выключено расцепителями,
кнопкой TEST или кнопкой
выключения на моторном
приводе
Выключено вручную или
моторным приводом
электрически (взведенное
состояние)
BH630N, BH630S
Техническая информация
Modeion
3P 4P
РАСЦЕПИТЕЛИ МИНИМАЛЬНОГО НАПРЯЖЕНИЯ
Параметры
Время реакции вспомогательных расцепителей
Расцепитель минимального напряжения
SP
1
0
>50
1
OK
OK
0
t (ms)
Взаимодействие моторного привода и расцепителя минимального напряжения
Необходимо соблюдать задержку времени, когда автоматическим выключателем управляется
моторным приводом и расцепителем минимального напряжения или независимым расцепителем. Следующие задержки времени должны быть соблюдены между обесточением напряжения из независимого расцепителя, или обеспечением напряжения для расцепителя минимального напряжения, и импульсом управления для включения моторного привода:
Расцепитель минимального напряжения
HK
1
0
50
SP
1
0
>50
1
0
20 ÷ 700
IMP ON
t (ms)
Состояния и положения рычага автоматического
выключателя/разъединителя нагрузки
Описание графиков
Состояния автоматического выклю- Положение рычага автоматического
чателя/разъединителя нагрузки
выключателя/разъединителя нагрузки
Символ
Описание
HK
Главные контакты
Включено
OK
Автоматический выключатель готов к следующей манипуляции
IMP ON
Включающий импульс для моторного привода
SV
Напряжение управления на независимом расцепители
SP
Напряжение управления на расцепителе минимального напряжения
Выключено расцепителями, кнопкой
TEST или кнопкой выключения на
моторном приводе
Выключено вручную или моторным
приводом электрически (взведенное
состояние)
F63
Modeion
BH630N, BH630S
Техническая информация
РУЧНЫЕ ПРИВОДЫ
3P 4P
Описание
Ручной привод позволяет управлять автоматическим
выключателем/разъединителем нагрузки поворотом
рычага, например, для включения и выключения рабочих станков. Модульная концепция приводов обеспечивает простую установку на коммутационный блок (в том
числе и дополнительно) после снятия крышки слотов.
Закрепленный привод можно запломбировать. Привод
и принадлежности привода заказываются отдельно по
собственному выбору, см. стр. F12.
 Ручной привод позволят управлять автоматическим
выключателем:
a) с передней панели (рис. 1)
Блок ручного привода RP-BH-CK..
+ Рычаг ручного привода RP-BHD-CP..
b) через дверцу распределительного щита (рис. 2)
Блок ручного привода RP-BH-CK..
+ Удлинительный вал RP-BHD-CH..
+ Подшипник ручного привода PR-BHD-CN..
+ Рычаг ручного привода + RP-BHD-CP..
Рис. 1 - РАЗМЕРЫ см. стр. F28
 Блок ручного привода крепится непосредственно на комму-
тационный блок.
 Подшипник ручного привода крепится на дверцу распреде-
лительного щита и обеспечивает степень защиты IP40 или IP66.
 Рычаг ручного привода устанавливается на блок ручного при-
вода или на подшипник ручного привода.
 Удлинительный вал поставляется в двух вариантах, стандарт-
ный (длина 365 mm - можно сократить) и телескопический (регулируемая длина 245 ÷ 410 mm).
Повышение безопасности обслуживания электрооборудования:
Рис. 2 - РАЗМЕРЫ см. стр. F28
Отверткой можно разблокировать механизм, обеспечивающий
блокировку открытия дверцы распределительного щита при
включенном автоматическом выключателе (для подшипников
RP-BHD-CN40 и RP-BHD-CN41).
 Блок ручного привода и рычаг ручного привода поставляются
также с возможностью запереть автоматический выключатель
в положение “выключено вручную”. Блок и рычаг ручного привода можно запереть навесными замками, в количестве до трех
штук, с диаметром стержня макс. 6 mm.
 Каждый подшипник ручного привода блокирует дверцу распределительного щита от открытия в состоянии автоматического выключателя включено или выключено расцепителями
и в состоянии автоматического выключателя „выключено вручную“ и при запертом рычаге ручного привода.
 Два автоматических выключателя с ручными приводами
можно дополнить взаимной механической блокировкой или
механической параллельной коммутацией, см. стр. F65.
Параметры
Тип
Описание
Блокировка открытия дверцы распределительного щита в состоянии автоматического выключателя
Цвет Блокирование в состоя- Степень включено „выключено вручную” Открытие дверцы распределительного Длина [mm]
нии автоматического вы- защиты
и замкнуто
щита при включенном автоматическом
ключателя выключено
выключателе
RP-BH-CK10
Блок ручного привода
синий
нет
-
-
-
-
-
RP-BH-CK20
Блок ручного привода
синий
да
-
-
-
-
-
RP-BH-CK21
Блок ручного привода
желтый
да
-
-
-
-
-
RP-BH-CK30
Блок ручного привода - боковой правый
синий
-
-
-
-
-
-
RP-BH-CK31
Блок ручного привода - боковой левый
синий
-
-
-
-
-
-
RP-BHD-CP10 Рычаг ручного привода
чёрный
нет
-
-
-
-
-
RP-BHD-CP20 Рычаг ручного привода
чёрный
да
-
-
-
-
-
RP-BHD-CP21 Рычаг ручного привода
červená
да
-
-
-
-
-
RP-BHD-CN40 Подшипник ручного привода
чёрный
-
IP40
да
да
да
-
RP-BHD-CN41 Подшипник ручного привода
желтый
-
IP40
да
да
да
-
RP-BHD-CN60 Подшипник ручного привода
чёрный
-
IP66
да
да
нет
-
RP-BHD-CN61 Подшипник ручного привода
желтый
-
IP66
да
да
нет
-
RP-BHD-CH10 Удлинительный вал
-
-
-
-
-
-
365 (можно
RP-BHD-CH20 Удлинительный вал - телескопическое исполнение
-
-
-
-
-
-
245 ÷ 410
F64
сократить)
BH630N, BH630S
Modeion
Техническая информация
МЕХАНИЧЕСКИЕ БЛОКИРОВКИ И ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ КОММУТАЦИЯ
3P 4P
RP-BHD-CB10 Механическая блокировка
Обеспечивает взаимную механическую блокировку двух автоматических выключателей/разъединителей нагрузки так, чтобы они не
могли быть включены оба одновременно, всегда включен только
один. Оба автоматических выключателя могут быть выключены
одновременно. Блокировку можно использовать между двумя
автоматическими выключателями BH630 или между выключателями BH630 и BD250.Оба автоматических выключателя должны
быть снабжены ручным приводом (как минимум блоком ручного
привода и рычагом ручного привода), см. стр. F63.
Для использования блокировки следует, безусловно, соблюдать
размеры, которые обозначены на рисунке и указаны в таблице.
L
X
Правый коммутационный блок
Левый коммутационный блок
BD250..3..
Размер [mm]
BD250..3..
BD250..4..
BH630..3..
BH630..4..
X
105
105
122,5
122,5
BD250..4..
L
112
112
128,5
128,5
X
140
140
157,5
157,5
BH630..3..
L
145,5
145,5
162,5
162,5
X
122,5
122,5
140
140
BH630..4..
L
128,5
128,5
145,5
145,5
X
181
181
185
185
L
185,5
185,5
189
189
RP-BHD-CD10
Механическая параллельная коммутация
Обеспечивает возможность одновременного включения двух
автоматических выключателей/разъединителей нагрузки. Параллельную коммутацию можно использовать между двумя
автоматическими выключателями BH6301) или между выключателями BH630 и BD250. Оба автоматических выключателя
должны быть снабжены блоком ручного привода, и как минимум один, рычагом ручного привода, см. стр. F63.
Для использования параллельной коммутации следует, безусловно, соблюдать размеры, которые обозначены на рисунке
и указаны в таблице.
X
Правый коммутационный блок
BD250..3..
Левый коммутационный блок
Размер [mm]
1)
BD250..3..
BD250..4..
BH630..3..
BH630..4..
Xmin
+7
105
105+7
122,5+7
122,5+7
BD250..4..
Xmax
Xmin
-7
164,5
164,5-7
164,5-7
164,5-7
+7
122,5
122,5+7
140+7
140+7
BH630..4.. 1)
BH630..3..
Xmax
Xmin
-7
164,5
164,5-7
164,5-7
164,5-7
+7
122,5
122,5+7
140+7
140+7
Xmax
-7
164,5
164,5-7
164,5-7
164,5-7
Xmin
Xmax
x
x
x
x
x
x
x
x
- Коммутационный блок BH630..4.. (4-полюсное исполнение) может быть только с левой стороны
F65
Modeion
BH630N, BH630S
Техническая информация
МЕХАНИЧЕСКАЯ БЛОКИРОВКА
3P 4P
Механическая блокировка
MB-BH-PV04
MB-BHD-PV03
 Обеспечивает взаимную механическую блокировку двух
 Автоматические выключатели могут быть в стационарном,
автоматических выключателей/разъединителей нагрузки так,
чтобы они не могли быть включены оба одновременно, всегда
включен только один. Оба автоматических выключателя могут
быть выключены одновременно.
 Механическая блокировка MB-BH-PV04 предназначается
для двух автоматических выключателей BH630. Механическая
блокировка MB-BHD-PV03 предназначается для одного автоматического выключателя BH630 и для одного автоматического
выключателя BD250.
съемном и выдвижном исполнениях.
Тип автоматических
выключателей
Тип механической блокировки
BH630
BH630
BD250
BH630
MB-BH-PV04 MB-BHD-PV03
Расположение автоматических выключателей в распределительном щите
Более подробную информацию найдёте в инструкции по эксплуатации, которая находиться на
наших сайтах www.oez.ru.
Рекомендуемая манипуляция с автоматическим выключателем
При манипуляции с автоматическим выключателем с механической блокировкой и с моторным приводом автоматический
выключатель может оказаться в состоянии, в котором первая
попытка включения автоматического выключателя моторным
проводом может пройти безуспешно. Включение произойдёт
даже при повторяющимся включающем импульсе. Чтобы этот
эффект не происходил, можно провести некоторые следующие
мероприятия:
Rmin
=4
0
148
1) Соблюдать способ манипуляции с автоматическим выключателем, см. „Рекомендуемый способ манипуляции“
2) В цепь моторного привода подключить реле управления
OD-BHD-R… согласно схеме подключения, см. стр. F72
45
0-700
30
F66
min. 80
Рекомендуемый способ манипуляции
1) Для выключения автоматического выключателя необходимо применить независимый расцепитель (расцепитель минимального напряжения). Для выключения автоматического выключателя нельзя использовать моторный привод
2) Автоматический выключатель может накапливать энергию
и включить только тогда, когда второй автоматический
выключатель находится в выключенном положении.
Указатель состояния автоматического выключателя на на
моторном приводе находится в положении „O“. Между накоплением и включением автоматического выключателя
необходимо соблюдать интервал времени мин. 100 ms. Выключатель „S“ должен быть разомкнут.
3) При несоблюдении этих рекомендаций первое включение
автоматического выключателя моторным приводом будет
безуспешным.
BH630N, BH630S
Modeion
Техническая информация
МОТОРНЫЕ ПРИВОДЫ
3P 4P
Описание
 Используется для дистанционного управления автомати-
РАЗМЕРЫ см. стр. F29
ческим выключателем (для включения и отключения).
 Простая установка на автоматический выключатель после снятия крышки слотов автоматического выключателя.
 Использование для промышленного применения, напр.
для переключения резервных источников, фазирования
двух источников и т.д. и везде в тех случаях, где существует
необходимость обеспечить автоматизированную эксплуатацию электрического оборудования без обслуживания.
 Для более быстрого отключения автоматического выключателя (например, защитная кнопка „STOP“) можно
использовать расцепитель минимального напряжения или
независимый расцепитель.
 На передней панели моторного привода имеется переключатель режима AUTO/MANUAL:
- Режим AUTO – дистанционное управление. Автоматическим выключателем управляется при помощи
кнопок для электрического включения и отключения,
после этого в данном положении можно использовать
механическое управление автоматическим выключателем/приводом на передней панели привода.
- Режим MANUAL – ручное механическое управление.
Не требуется напряжение управления. Автоматический выключатель можно включать зеленой кнопкой
включения и выключать красной кнопкой выключения на передней панели привода. Электрическое
включение блокировано. Электрическое отключение
работает. Накопление может быть сделано посредством откидной ручки.
 Возможность дистанционной сигнализации состояния
переключателя AUTO/MANUAL
 Выключатель S (внешний выключатель – не является составной частью поставки привода), позволяет выбор автоматического накопления привода (взвод автоматического
выключателя).
- автоматическое накопление включено(выключатель
S включенный): после выключения автоматического
выключателя посредством расцепителя максимального тока, вспомогательным расцепителем, кнопкой
TEST или кнопкой выключения на моторном приводе
привод немедленно накапливает (взвод автоматического выключателя), привод после накопления готов
к включению автоматического выключателя
- автоматический взвод пружинного накопителя выключен (выключатель S разомкнутый): после выключения автоматического выключателя посредством
расцепителя максимального тока, вспомогательным
расцепителем, кнопкой TEST или кнопкой выключения на моторном приводе привод и автоматический
выключатель остаются в положении „выключено расцепителями“ В этом положении привод ждёт импульс
от выключателя S. После подачи импульса привод накапливается (взведет автоматический выключатель) и
после накопления привод готов включить автоматический выключатель. Автоматический выключатель
нельзя включить приводом, когда привод не накоплен
 Указатель состояния накопителя не передней панели
привода сигнализирует, в каком состоянии находится
накопитель привода. Состояние можно сигнализировать
дистанционно.
 Привод может быть снабжен электромеханическим
счётчиком рабочих циклов:
- внутреннее исполнение не крышке привода
- внешнее исполнение OD-BHD-PP01 для установки на
дверцы распределительного щита или в пространство
распределительного щита при помощи металлического держателя, который является составной частью
поставки
 Привод можно запломбировать при помощи пломбирующего вкладыша винта (OD-BH-VP01).
 Привод можно запереть в выключенном положении
навесными замками, в количестве до трех штук (диаметр
стержня макс. 4,3 mm).
 Кнопку включения можно закрыть и запломбировать
(OD-BHD-KT01).
 Привод присоединяется при помощи многополюсного
разъёма с гильзами (для присоединения проводов необходимо использовать специальные клещи).
 Привод можно дополнить кабелем (OD-BHD-KA02),
который обладает с одной стороны разъёмом для присоединения в привод и с другой стороны свободными
проводами для присоединения, напр. к блоку зажимов
в распределительном щите.
Параметры
Тип
Рабочее напряжение
Крышка кнопки „включить“ OD-BHD-KT01
Соединительный кабель OD-BHD-KA02
Ue
Номинальная частота
fn
Длина импульса управления для накопления
Длина импульса управления для включения
для выключения
Время до включения
Время до выключения
Частота циклов ВКЛ./ВЫКЛ.
Частота циклов - непосредственно друг за другом ВКЛ./ВЫКЛ.
Механическая износостойкость
Потребляемая мощность
AC
DC
Защита
24, 48, 110 V a.c.; 230 V a.c.
24, 48, 110 V d.c.; 220 V d.c.
Номинальный рабочий ток переключателя AUTO/MANUAL Ie /Ue
Тип
Количество проводов
Сечение проводов
S
Длина проводов
1)
- последовательность импульсов управления, см. стр. F70
MP-BH-X…, MP-BH-X…-P
24, 48, 110, 230 V a.c.
24, 48, 110, 220 V d.c.
50/60 Hz
400 ms ÷ ∞ 1)
20 ÷ 700 ms 1)
400 ms ÷ ∞ 1)
< 60 ms
900 ms
3 коммутации/мин
10 коммутаций
20 000 коммутаций
100 VA
100 W
LPN-4C-1; LPN-2C-1
LPN-DC-4C-1; LPN-DC-2C-1
5 A/250 V a.c.
0,5 A/250 V d.c.
OD-BHD-KA02
12
0,35 mm2
0,6 m
F67
Modeion
BH630N, BH630S
Техническая информация
МОТОРНЫЕ ПРИВОДЫ
3P 4P
Параметры
Включение автоматического выключателя моторным приводом
- электрически кнопкой ВКЛ.
Выключение автоматического выключателя моторным приводом
- электрически кнопкой ВЫКЛ.
Главные контакты
50
1
1
3
5
2
4
6
0
0
Вспомогательный выключатель
5.4
4.4
3.4
3.4
5.3
4.3
3.3
3.3
5.2
4.2
14
3.2
5.1
4.1
13
3.1
0
Вспомогательный выключатель
Вспомогательный выключатель
50
1
0
0
Относительный выключатель
1
2.3
1
2.4
0
2.3
0
Относительный выключатель
Относительный выключатель
1
2.2
2.1
1
2.2
0
2.1
0
Опережающий выключатель
10.Y2
10.Y4
10.Y 1
10.Y 3
10.Y2
10.Y4
10.Y 1
10.Y 3
20
1
10
50
1 5
0
Опережающий выключатель
900
1
0
1 5
4
0
10
10.Y 1
10.Y 3
Опережающий выключатель
10 3
50
00
10.Y2
10.Y4
900
1
0
10 2
50
0
10.Y 1
10.Y 3
Опережающий выключатель
20
1
10.Y2
10.Y4
900
1
Относительный выключатель
2.4
900
1
t [ms]
4
5.1
4.1
13
3.1
0
10
5.2
4.2
14
3.2
50
1
10 3
50
00
5.3
4.3
3.3
3.3
Вспомогательный выключатель
10 2
50
0
5.4
4.4
3.4
3.4
900
1
10
50
1
3
5
2
4
6
Главные контакты
t [ms ]
Схема
Включение и выключение автоматического выключателя моторным
приводом - электрически кнопкой ВКЛ. и ВЫКЛ.
Состояния и положения рычага автоматического выключателя/
/разъединителя нагрузки
Состояния автоматического выключателя/
/разъединителя нагрузки
Ovládací
obvod motorového
pohonu
Цепь
управления
моторного привода
Q3
L+
Положение рычага автоматического
выключателя/разъединителя нагрузки
Включено
ON
Выключено расцепителями, кнопкой TEST или
кнопкой выключения на моторном приводе
S
OF F
B
Выключено вручную или моторным приводом
электрически (взведенное состояние)
Motorový
pohon
Моторный
привод
X3
Описание схемы
10 9
12
NC
7
NO NC
NO
S6
S5
C
3
1
4
5
C
M
P
MP
11
8
6
2
2
PE
N-
Poč. cyklů
Счётчик
циклов
F68
Описание
MP
моторный привод MP-BH-X...
M
электродвигатель
P
накопитель
X3
разъём для подключения цепей управления
X4
разъём для внешнего счетчика циклов
S5
выключатель, сигнализирующий режим AUTO (NO-C)/MANUAL (NC-C)
S6
выключатель, сигнализирующий накопление (готов к включению: NO-C)
YC
внешний счётчик циклов OD-BHD-PP01
B
рекомендуемое подключение цепей управления (не является
составной частью поставки моторного привода)
ON
кнопка включения
OFF
кнопка выключения
S
выключатель для накопителя (включенный = автоматическое
накопление, может быть постоянно включен)
Q3
автоматический выключатель защиты моторного привода - см. стр. F66
1
X4
X3
Символ
BH630N, BH630S
Modeion
Техническая информация
МОТОРНЫЕ ПРИВОДЫ
3P 4P
Параметры
Выключение автоматического выключателя с моторным приводом
расцепителем максимального тока (выключатель S находится в включенном
состоянии - автоматическое накопление)
Выключение автоматического выключателя с моторным приводом
независимым расцепителем или расцепителем минимального напряжения
(выключатель S находится в включенном состоянии - автоматическое накопление)
Главные контакты
2
4
6
1
3
5
Главные контакты
20
1
2
4
6
0
1
3
5
20
1
0
Вспомогательный выключатель
5.4
4.4
3.4
3.4
5.3
4.3
3.3
3.3
5.2
4.2
14
3.2
5.1
4.1
13
3.1
Вспомогательный выключатель
20
1
0
5.4
4.4
3.4
3.4
5.3
4.3
3.3
3.3
5.2
4.2
14
3.2
5.1
4.1
13
3.1
30
1
0
Вспомогательный выключатель
Вспомогательный выключатель
30
1
0
30
1
0
Относительный выключатель
20
1
2.4
2.3
Относительный выключатель
650
0
2.3
0
Относительный выключатель
30
1
2.2
2.1
650
30
1
2.4
Относительный выключатель
650
0
2.1
650
30
1
2.2
0
Сигнальный выключатель
20
1
1.2
1.1
650
1
0
0
Сигнальный выключатель
30
1
650
1
0
t [ms ]
4
10
10 3
50
00
10 2
50
0
4
1 5
10
10
50
1 5
10 3
50
00
0
10
50
1.3
10 2
50
0
1.4
t [ms ]
Схема
Включение автоматического выключателя моторным приводом
(электрически - кнопкой ВКЛ.) и выключение независимым
расцепителем
Включение автоматического выключателя моторным приводом
(электрически кнопкой ВКЛ.) и выключение автоматического
выключателя расцепителем минимального напряжения
Ovládacíмоторного
obvod
Цепь управления
привода
Ovládacíмоторного
obvod
Цепь управления
привода
Q3
Q3
L+
L+
ON
ON
S
S
OF F
OF F
B
B
NO NC
NO
S6
S5
C
3
1
4
X3
C
M
or
12
NC
10 9
7
NO NC
NO
S6
C
3
1
4
5
S5
C
M
P
or
P
2
2
1
X4
X3
J
11
8
6
2
2
1
X4
X3
J
Слот No
10
dutina
č.10
Слот č.10
No 10
dutina
PE
N-
N-
Poč. cyklů
Счётчик
циклов
C2
6
C2
8
D2
MP
11
D2
MP
C1
C1
5
SV -BHD-X...
7
SP-BHD-X...
NC
10 9
SV -BHD-X...
12
SP-BHD-X...
X3
D1
Motorový
pohon
Моторный
привод
D1
Motorový
pohon
Моторный
привод
PE
N-
N-
Poč. cyklů
Счётчик
циклов
F69
Modeion
BH630N, BH630S
Техническая информация
МОТОРНЫЙ ПРИВОД
3P 4P
Параметры
Рекомендуемые импульсы управления
Включение и включение автоматического выключателя моторным приводом
- выключатель S постоянно включенный (автоматическое накопление) или выключенный
800
HK
Выключение автоматического выключателя расцепителем максимального тока
или вспомогательными расцепителями и включение моторным приводом
- выключатель S постоянно включенный (автоматическое накопление)
50
50
1
HK
800
PS
1
0
0
520
> 600
1
RS
> 880
1
0
0
>100
> 1 400
1
0
> 1 400
20 ÷ 700
IMP ON
400 ÷ ∞
IMP OFF
20 ÷ 700
IMP ON
1
0
t [ms ]
R OFF
t [ms ]
Выключение автоматического выключателя расцепителем максимального тока
или вспомогательными расцепителями и включение моторным приводом
- выключатель S включенный только для накопителя
Описание графиков
50
HK
1
0
X+520
RS
> 880
1
0
X
> 1 400
>100
400 ÷ ∞
IMP S
1
0
R OFF
20 ÷ 700
IMP ON
t [ms ]
Состояния и положения рычага автоматического выключателя/
/разъединителя нагрузки
Состояния автоматического выключателя/
/разъединителя нагрузки
Включено
Выключено расцепителями, кнопкой TEST или
кнопкой выключения на моторном приводе
Выключено вручную или моторным приводом
электрически (взведенное состояние)
F70
Положение рычага автоматического
выключателя/разъединителя нагрузки
Символ
Описание
HK
главные контакты
PS
вспомогательный выключатель
RS
относительный выключатель
R OFF
момент разъединения главных контактов автоматического выключателя
IMP S
импульс для накопления (взведения) моторного привода
(генерируемый выключателем S)
IMP ON
включающий импульс для моторного привода
IMP OFF
выключающий импульс для моторного привода
X
интервал времени по требованию
BH630N, BH630S
Техническая информация
МОТОРНЫЕ ПРИВОДЫ
Modeion
3P 4P
Схема
Рекомендуемая схема подключения цепей управления автоматического
выключателя в выдвижном/съемном исполнении с моторным приводом
- подключение с вспомогательными реле
- рабочее напряжение Ue 24 V a.c./d.c., 48 V a.c./d.c., 110 ÷ 230 V a.c., 110 V d.c.
Выключение автоматического выключателя моторным приводом
Q3
L+
S
OFF
10
9
3
7
1
4
5
T
1
A1
K1
OD-BHD-R...
NO
NC
NO
NC
S6
3
S5
C
C
M
P
MP
X3
11
8
6
2
X4
2
1
YC
PE
N-
4
A2
K2
3.PS-BHD-1000
12
1.PS-BHD-0100
X3
ON
3.3
1.1
3.4
1.2
Описание схемы
Символ
Описание
MP
моторный привод - Ue привода должно равняться Ue реле управления
M
электродвигатель
P
накопитель
X3
разъём для подключения цепей управления
X4
разъём для внешнего счетчика циклов
S5
выключатель, сигнализирующий режим AUTO (NO-C) MANUAL (NC-C)
YC
внешний счётчик циклов OD-BHD-PP01
(не является составной частью поставки моторного привода)
OFF
кнопка выключения
S
выключатель для накопителя
Q3
автоматический выключатель защиты моторного привода
для 24 V a.c. LPN-4C-1
для 48 V a.c. LPN-4C-1
для 110 V a.c. LPN-4C-1
для 230 V a.c. LPN-2C-1
для 24 V d.c. LPN-DC-4C-1
для 48 V d.c. LPN-DC-4C-1
для 110 V d.c. LPN-DC-4C-1
OD-BHD-R… реле управления для 24 V a.c./d.c. OD-BHD-RX01
для 48 V a.c./d.c. OD-BHD-RX02
для 110 ÷ 230 V a.c. OD-BHD-RA03
для 110 V d.c. OD-BHD-RD04
3.PS-BHD-1000 вспомогательный выключатель
1.PS-BHD-0100 сигнальный выключатель
- импульс на зажим T отвечает на нисходящий фронт
F71
Modeion
BH630N, BH630S
Техническая информация
МОТОРНЫЕ ПРИВОДЫ
3P 4P
Схема
Рекомендуемая схема подключения цепей управления автоматических выключателей с механической
блокировкой и с моторным приводом (относится к каждому автоматическому выключателю)
- подключение с вспомогательными реле
- рабочее напряжение Ue 24 V a.c./d.c., 48 V a.c./d.c., 110 ÷ 230 V a.c., 110 V d.c.
Выключение можно произвести только расцепителем минимального напряжения или расцепителем независимым расцепителем
Q3
L+
OFF
12
10
9
3
7
1
4
5
T
1
A1
K1
D1
SP-BHD-X...
C1
SV-BHD-X...
OD-BHD-R...
NO
NC
3
S5
S6
C
C
M
D2
C2
NO
NC
P
MP
X3
11
8
6
2
X4
2
1
YC
PE
Описание схемы
Символ
MP
M
P
X3
X4
S5
YC
S6
N-
Описание
моторный привод - Ue привода должно равняться Ue реле управления
электродвигатель
накопитель
разъём для подключения цепей управления
разъём для внешнего счетчика циклов
выключатель, сигнализирующий режим AUTO (NO-C)/MANUAL (NC-C)
внешний счётчик циклов OD-BHD-PP01
Выключатель, сигнализирующий накопление
(готов к включению: NO-C)
OFF
кнопка выключения
Q3
автоматический выключатель защиты моторного привода
для 24 V a.c. LPN-4C-1
для 48 V a.c. LPN-4C-1
для 110 V a.c. LPN-4C-1
для 230 V a.c. LPN-2C-1
для 24 V d.c. LPN-DC-4C-1
для 48 V d.c. LPN-DC-4C-1
для 110 V d.c. LPN-DC-4C-1
OD-BHD-R…
реле управления для 24 V a.c./d.c. OD-BHD-RX01
для 48 V a.c./d.c. OD-BHD-RX02
для 110 ÷ 230 V a.c. OD-BHD-RA03
для 110 V d.c. OD-BHD-RD04
1.PS-BHD-0100 сигнальный выключатель
13.PS-BHD-1000 выключатель установленный в слот 3 (первый автоматический
выключатель) - вспомогательный выключатель
23.PS-BHD-1000 выключатель установленный в слот 3 (второй автоматический
выключатель) - вспомогательный выключатель
SP-BHD-X...
расцепитель минимального напряжения - Ue расцепителя должно
равняться Ue реле управления
SV-BHD-X...
независимый расцепитель - Ue расцепителя должно равняться Ue
реле управления
- импульс на зажим T отвечает на нисходящий фронт
F72
4
A2
K2
23.PS-BHD-1000
X3
13.PS-BHD-1000
ON
1.PS-BHD-0100
OFF
3.3
1.1
3.3
3.4
1.2
3.4
Modeion
G
КОМПАКТНЫЕ АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ
BL1000S
G
Modeion
BL1000S
КОММЕРЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Коммутационные блоки, выдвижное оборудование ..................................................................................G4
Расцепители максимального тока ..............................................................................................................................G5
Сигнализационные блоки.................................................................................................................................................G5
Реле остаточного тока..........................................................................................................................................................H6
Трансформаторы тока для реле остаточного тока ..........................................................................................H6
Присоединительные комплекты ................................................................................................................................H7
Вспомогательные выключатели .................................................................................................................................H8
Независимые расцепители .............................................................................................................................................H8
Расцепители минимального напряжения ............................................................................................................H8
Блок задержки .........................................................................................................................................................................H9
Ручные приводы.....................................................................................................................................................................H9
Механические блокировки ..............................................................................................................................................H9
Моторные приводы ..............................................................................................................................................................H8
Дополнения ..............................................................................................................................................................................H10
ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Автоматические выключатели, разъединители нагрузки
- параметры ..........................................................................................................................................G6
- схема .................................................................................................................................................H12
- подключение, установка ..................................................................................................................H13
- деионизационное пространство ......................................................................................................H16
- размеры ............................................................................................................................................H17
Выдвижное оборудование
- описание, параметры, схема ...........................................................................................................H30
Расцепители максимального тока
DTV3 - распределительная
- описание, параметры ......................................................................................................................G7
MTV8 - моторная
- описание, параметры ......................................................................................................................G8
U001 - универсальные
- описание, параметры .....................................................................................................................G10
Сигнализационные блоки
- описание, параметры, схема ...........................................................................................................H36
Присоединительные комплекты
- параметры.........................................................................................................................................H13
Вспомогательные выключатели
- параметры.........................................................................................................................................H37
Независимые расцепители
- параметры.........................................................................................................................................H38
Расцепители минимального напряжения
- параметры.........................................................................................................................................H39
Ручные приводы
- описание, параметры .......................................................................................................................H40
Механические блокировки
- описание, параметры, размеры ......................................................................................................H41
Моторные приводы
- описание, параметры, схема ...........................................................................................................H43
G2
3P
Modeion
BL1000S
3P
ПЕРЕЧЕНЬ ВАРИАНТОВ ИСПОЛНЕНИЯ И ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ
ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ КОМПЛЕКТЫ
Хомутные зажимы
Хомутные зажимы
CS-BL-W010
CS-BL-W011
РУЧНЫЕ ПРИВОДЫ
Зажимы для присоединения проводников без
кабельных наконечников
CS-BL-B002
CS-BL-B003
CS-BL-B004
КОММУТАЦИОННЫЙ БЛОК
RP-BL-CK10
RP-BL-CP…
Задний подвод
Передний подвод
Задний подвод
CS-BL-A022
CS-BL-A010
CS-BL-A020
КОММУТАЦИОННЫЙ БЛОК
- ВЫДВИЖНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ
ВЫДВИЖНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
ZV-BL-1600-300
BL1000SE320
BL1000SE305
RP-BL-CH10
RP-BL-CN…
Механическая блокировка
RL-BL-CB10
Механическая
блокировка
тросом
Боудена
MB-BL-....
МОТОРНЫЕ ПРИВОДЫ
MP-BL-X…
Сигнализация положения
SO-BL-0010
ВЫКЛЮЧАТЕЛИ PS-BL-…
НЕЗАВИСИМЫЙ РАСЦЕПИТЕЛЬ
РАСЦЕПИТЕЛИ МАКСИМАЛЬНОГО ТОКА
БЛОК РАЗЪЕДИНИТЕЛЯ НАГРУЗКИ
СИГНАЛИЗАЦИОННЫЕ БЛОКИ
SE-BL-J1000-V001
SB-BL-0002
SV-BL-X…
РАСЦЕПИТЕЛЬ МИНИМАЛЬНОГО
НАПРЯЖЕНИЯ SP-BL-X…
SE-BL-J.…-DTV3
SE-BL-J.…-MTV8
SE-BL-J....-U001
ДОПОЛНЕНИЯ
Запираемый рычаг
OD-BL-UP01
Изоляционные перегородки
OD-BL-KS02
Крышка зажимов
Пломбирующий вкладыш
Удлинительный кабель
OD-BL-VP01
OD-BL-KA01
Изоляционные перегородки
OD-BL-KS08
Крышка зажимов
OD-BL-KS09
OD BL KS09
OD-BL-KS04
Проходные изоляторы
Монтажные винты
Крышка зажимов
OD-BL-KS03
OD-BL-MS02
OD-BL-KS01
G3
Modeion
BL1000S
Коммерческая информация
3P
КОММУТАЦИОННЫЕ БЛОКИ
Стационарное исполнение
Тип
BL1000SE305
Код изделия
Iu [A]
Icu [kA]
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
19381
1 000
65
20
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. G6
- способ присоединения силовой цепи должен соответствовать рекомендациям, см. стр. H13 и соблюдать
деионизационное пространство, см. стр. H16
Коммутационный блок: содержит - изоляционные перегородки OD-BL-KS02
- комплект монтажных винтов OD-BL-MS01 (4x M8x80)
- присоединительные комплекты для переднего подвода
- присоединение шин
необходимо дополнить - расцепителем максимального тока SE-BL-J....-.... (автоматический
выключатель) или блоком разъединителя нагрузки SE-BL-J1000-V001
(разъединитель нагрузки)
Выдвижное исполнение
Тип
BL1000SE320
Код изделия
Iu [A]
Icu [kA]
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
19382
1 000
65
23
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. G6
Коммутационный блок необходимо дополнить:
- расцепителем максимального тока SE-BL-J....-....
(автоматический выключатель) или блоком разъединителя
нагрузки SE-BL-J1000-V001 (разъединитель нагрузки)
- выдвижным оборудованием ZV-BL-1600-300
ВЫДВИЖНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
Тип
ZV-BL-1600-300
Код изделия
21010
Название
Выдвижное оборудование
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
14
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. H30
- способ присоединения силовой цепи должен соответствовать рекомендациям, см. стр. H30 и соблюдать
деионизационное пространство, см. стр. H16
Выдвижное оборудование: необходимо дополнить - 2 присоединительными комплектами CS-BL-A010
(передний подвод) или CS-BL-A020 (задний подвод)
рекомендуем дополнить - комплектом монтажных винтов OD-BL-MS02 (4x M8x60)
G4
BL1000S
Коммерческая информация
Modeion
3P
РАСЦЕПИТЕЛИ МАКСИМАЛЬНОГО ТОКА
DTV3 - характеристика D - распределительная
 защита проводок и трансформаторов
In [A]
Тип
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
315
SE-BL-J315-DTV3
Код изделия
22111
Описание
Настройка IR = 125 ÷ 315 A
0,5
1
630
SE-BL-J630-DTV3
22211
Настройка IR = 250 ÷ 630 A
0,5
1
800
SE-BL-J800-DTV3
22311
Настройка IR = 315 ÷ 800 A
0,5
1
1000
SE-BL-J1000-DTV3
19383
Настройка IR = 400 ÷ 1 000 A
0,5
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. G7
MTV8 - характеристика M - моторная
 прямая защита электродвигателей и генераторов
 возможность защиты проводок и трансформаторов
In [A]
Тип
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
315
SE-BL-J315-MTV8
Код изделия
22101
Описание
Настройка IR = 125 ÷ 315 A
0,5
1
630
SE-BL-J630-MTV8
22201
Настройка IR = 250 ÷ 630 A
0,5
1
800
SE-BL-J800-MTV8
22301
Настройка IR = 315 ÷ 800 A
0,5
1
1000
SE-BL-J1000-MTV8
19384
Настройка IR = 400 ÷ 1 000 A
0,5
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. G8
U001 - характеристика U - универсальные
 защита сложной или изначально не указанной нагрузки
In [A]
Тип
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
315
SE-BL-J315-U001
Код изделия
20527
Описание
Настройка IR = 125 ÷ 315 A
0,5
1
630
SE-BL-J630-U001
20526
Настройка IR = 250 ÷ 630 A
0,5
1
800
SE-BL-J800-U001
20525
Настройка IR = 315 ÷ 800 A
0,5
1
1000
SE-BL-J1000-U001
20524
Настройка IR = 400 ÷ 1 000 A
0,5
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. G10
3P
БЛОК РАЗЪЕДИНИТЕЛЯ НАГРУЗКИ
Ie [A]
Тип
1000
SE-BL-J1000-V001
Код изделия
19385
Название
Блок разъединителя нагрузки
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
0,4
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. G6
СИГНАЛИЗАЦИОННЫЙ БЛОК
3P
Тип
SB-BL-0002
Код изделия
13765
Описание
- для расцепителей
максимального тока
DTV3, MTV8 и U001
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
0,67
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. H36
- для присоединения автоматического выключателя с сигнализационным блоком нельзя использовать зажимы для присоединения
проводников без кабельных наконечников CS-BL-B***
G5
Modeion
BL1000S
Техническая информация
3P
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Параметры
Тип
Серия
Размеры A x B x C + D
Вес
Стандарты
АВТОМАТИЧЕСКИЕ
ВЫКЛЮЧАТЕЛИ
РАЗЪЕДИНИТЕЛИ
НАГРУЗКИ
BL1000S
SUPERIOR
210 x 350 x 135 + 63 mm
20 kg
EN 60947-2
IEC 60947-2
210 x 350 x 135 + 63 mm
20 kg
EN 60947-3
IEC 60947-3
3
315, 630, 800, 1 000 A
1 000 A
макс. 690 V a.c.
50/60 Hz
8 kV
690 V
A, B
15 kA/1 s
3
1 000 A
1 000 A
макс. 690 V a.c.
макс. 440 V d.c.
50/60 Hz
8 kV
690 V
AC-23B
AC-23B
DC-23B
15 kA/1 s
Сертификационные знаки
Количество полюсов
Номинальный ток
Номинальный длительный ток
Номинальный рабочий ток
Номинальное рабочее напряжение
Автоматический выключатель
Номинальная частота
Номинальное импульсное удерживающее напряжение
Номинальное изоляционное напряжение
Категория применения (селективность)
Категория применения (режим коммутации)
при Ie = 1000 A
Номинальный кратковременный выдерживающий
ток при Ue = 690 V a.c.
Номинальная предельная отключающая способность
короткого замыкания (эффективное значение) 1)
Время выключения при Icu
Номинальная рабочая отключающая способность
короткого замыкания (эффективное значение)
In
Iu
Ie
Ue
fn
Uimp
Ui
690 V a.c.
690 V a.c.
440 V d.c.
Icw / t
Icu / Ue
Ics / Ue
85 kA/230 V a.c.
65 kA/415 V a.c.
45 kA/500 V a.c.
20 kA/690 V a.c.
30 ms
45 kA/230 V a.c.
36 kA/415 V a.c.
30 kA/500 V a.c.
20 kA/690 V a.c.
140 kA/415 V a.c.
-
30 kA/415 V a.c.
Номинальная включающая способность
Icm / Ue
короткого замыкания
30 kA/440 V d.c.
Потери на 1 полюс стационарное/выдвижное исполнение
100 W/139 W
100 W/139 W
Механическая износостойкость
10 000 коммутаций
10 000 коммутаций
Электрическая износостойкость
4 000 коммутаций
4 000 коммутаций
Разъединитель нагрузки
Плотность коммутаций
120 коммутаций/час
120 коммутаций/час
Сила управления
230 N
230 N
Степень защиты c передней стороны прибора
IP40
IP40
Степень защиты зажимов
IP20
IP20
Рабочие условия
Номинальная температура окружающей среды
40 °C
40 °C
Диапазон температуры окружающей среды
-40 ÷ +55 °C
-40 ÷ +55 °C
Рабочая среда
сухой и тропический климат сухой и тропический климат
Климатическая устойчивость
EN 60068
EN 60068
Размеры
Степень загрязнения
3
3
Макс. высота над уровнем моря
2 000 m
2 000 m
Вибрационная прочность
3g (8 ÷ 50) Hz
3g (8 ÷ 50) Hz
Модификация конструкции
/
/
Подвод – передний/задний
Съемное исполнение
–
–


Выдвижное исполнение
Установка
Принадлежности
Выключатели - вспомогательный/относительный/
//–/–
//–/–
/сигнальный/опережающий


Независимый расцепитель
Расцепитель минимального напряжения/
/–
/–
/с опережающим выключателем
/
/
Ручной привод передний/с регулируемым рычагом
Механическая блокировка - тросом Боудена/к ручному
/
/
приводу
Моторный привод/со счётчиком циклов
/
/


Запираемый рычаг
Пломбирующий вкладыш винта/дополнительная крышка
Load
/–
/–
расцепителя максимального тока
 имеется, – не имеется
Подключение разъединителя нагрузки для цепей DC
1)
- при обратном присоединении автоматического выключателя (входные зажимы 2, 4, 6, выходные зажимы 1, 3, 5) Icu не изменяется
- защита разъединителей нагрузки Modeion, см. стр. R
Дальнейшую техническую информацию найдете в главе „BL1000S, BL1600S – Техническая информация“ (Автоматические выключатели, разъединители нагрузки - схема,
подключение, установка, деионизационное пространство, размеры ...)
G6
BL1000S
Modeion
Техническая информация
3P
РАСЦЕПИТЕЛИ МАКСИМАЛЬНОГО ТОКА - DTV3
Приведенный ток
Расцепитель короткого
замыкания
Свойства
In = 315 A

пригоден для защиты проводки и распределительных
трансформаторов

защищает от сверхтока и короткого замыкания

настройка приведенного тока IR = 0,4 ÷ 1 In

тепловую память можно включить/выключить
(ON = T(t), OFF = T(0))

настройка значения расцепителя короткого замыкания
Ii в 8 шагах

настройка IR и Ii с помощью поворотных
переключателей скачкообразная

расцепитель максимального тока сигнализирует
величину проходящего тока с помощью LED

значения параметров расцепителя максимального
тока настроены производителем на минимум
SE-BL-J315-DTV3
In = 630 A
SE-BL-J630-DTV3
In = 800 A
SE-BL-J800-DTV3
Данные для проекта
In = 1 000 A
Коммутационный блок
BL1000…
Расцепитель максимального тока SE-BL-J…
Настройка расцепителя максимального тока
Приведенный ток
IR …. A
Тепловая память
T ….
Ток расцепителя короткого
Ii …. A
замыкания
SE-BL-J1000-DTV3
t
IR
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 при защите трансформаторов и проводки
должна быть включена тепловая память
- трансформатор и проводка так будут
защищены от повторной перегрузки
Ii
I
G7
Modeion
BL1000S
Техническая информация
3P
РАСЦЕПИТЕЛИ МАКСИМАЛЬНОГО ТОКА - MTV8 режим TV
Приведенный ток
Задержка теплового
расцепителя
Расцепитель короткого
замыкания
Свойства
режим TV - пригоден для защиты проводки,
распределительных трансформаторов и генераторов
 защищает от сверхтока и короткого замыкания
 настройка приведенного тока IR = 0,4 ÷ 1 In
 тепловую память можно включить/выключить
(ON = T(t), OFF = T(0))
 в режиме TV неактивный расцепитель минимального тока
 настройка задержки теплового расцепителя tR 1 s, 3 s,
10 s и 30 s
 настройка значения расцепителя короткого замыкания
Ii в 8 шагах и возможность задержки выключения
расцепителя короткого замыкания 50 ms
 настройка IR, tR и Ii с помощью поворотных
переключателей скачкообразная
 расцепитель максимального тока сигнализирует
величину проходящего тока с помощью LED
 значения параметров расцепителя максимального
тока настроены производителем на минимум
In = 315 A

SE-BL-J315-MTV8
In = 630 A
SE-BL-J630-MTV8
In = 800 A
SE-BL-J800-MTV8
Данные для проекта
Коммутационный блок
BL1000…
Расцепитель максимального тока SE-BL-J…
Настройка расцепителя максимального тока
Приведенный ток
IR …. A
Режим
TV
Тепловая память
T ….
Задержка теплового расцепителя tR …. s
Ток расцепителя короткого
Ii …. A
замыкания
Задержка расцепителя короткого …. ms
замыкания
In = 1 000 A
SE-BL-J1000-MTV8
t
IR
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 настройка тока расцепителя короткого
замыкания Ii должна отвечать петле
импеданса
- должны быть выполнены условия
автоматического отсоединения
от источника в случае возмущения
tR
Ii
I
G8
BL1000S
Modeion
Техническая информация
3P
РАСЦЕПИТЕЛИ МАКСИМАЛЬНОГО ТОКА - MTV8 режим M
Приведенный ток
Разгон двигателя
Расцепитель короткого
замыкания
Свойства
режим M - пригоден для защиты двигателей
защищает от сверхтока и короткого замыкания
 настройка приведенного тока IR = 0,4 ÷ 1 In
 тепловую память можно включить/выключить
(ON = T(t), OFF = T(0))
 в режиме M активный расцепитель минимального тока
 настройка задержки теплового расцепителя tR 3 s, 8 s,
15 s a 25 s в зависимости от класса разгона двигателя
 настройка значения расцепителя короткого замыкания
Ii в 8 шагах и возможность задержки выключения
расцепителя короткого замыкания 50 ms
 настройка IR, tR и Ii с помощью поворотных
переключателей скачкообразная
 расцепитель максимального тока сигнализирует
величину проходящего тока с помощью LED
 значения параметров расцепителя максимального
тока настроены производителем на минимум
In = 315 A

SE-BL-J315-MTV8

In = 630 A
SE-BL-J630-MTV8
In = 800 A
SE-BL-J800-MTV8
Данные для проекта
Коммутационный блок
BL1000…
Расцепитель максимального тока SE-BL-J…
Настройка расцепителя максимального тока
Приведенный ток
IR …. A
Режим
M
Тепловая память
T ….
Задержка теплового расцепителя tR …. s
Ток расцепителя короткого
Ii …. A
замыкания
Задержка расцепителя короткого …. ms
замыкания
In = 1 000 A
SE-BL-J1000-MTV8
t
IR
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 при защите двигателей должен быть вы-
бран режим M
- двигатель будет защищен при выпадении
фазы
tR
 задержка теплового расцепителя tR должна
отвечать классу разгона двигателя
 при защите двигателей рекомендуется на-
строить задержку расцепителя короткого
замыкания 50 ms
Ii
I
G9
Modeion
BL1000S
Техническая информация
3P
РАСЦЕПИТЕЛИ МАКСИМАЛЬНОГО ТОКА - U001
Номинальный ток Разгон двигателя
Селективный расцепитель
Расцепитель
короткого
замыкания
Свойства
предназначенный для тяжелых условий со сложной нагрузкой, требующих высокую селективность с предохранителями
или автоматическими выключателями
 защищает от сверхтока и короткого замыкания
 настройка приведенного тока IR = 0,4 ÷ 1 In
 тепловую память можно включить/выключить (ON = T(t), OFF = T(0))
 настройка значения селективного расцепителя tR в 8 шагах,
возможность настройки наклона характеристики теплового
расцепителя I5t (приспособление характеристике отключения
предохранителя)
 настройка значения селективного расцепителя Isd в 8 шагах
(независимый расцепитель с задержкой)
 настройка задержки селективного расцепителя tsd на
50 ÷ 1000 ms, включая возможности настройки наклона
характеристики расцепителя короткого замыкания I2t (приспособление характеристике отключения предохранителя)
 настройка значения расцепителя короткого замыкания Ii в 8 шагах
 настройка IR, tR, Isd, tsd и Ii с помощью поворотных переключателей скачкообразная
 расцепитель максимального тока сигнализирует рабочее
состояние и величину проходящего тока с помощью LED
 значения параметров расцепителя максимального тока
настроены производителем на минимум
In = 315 A

SE-BL-J315-U001
In = 630 A
SE-BL-J630-U001
In = 800 A
SE-BL-J800-U001
Данные для проекта
Коммутационный блок
BL1000…
Расцепитель максимального тока
SE-BL-J…
Настройка расцепителя максимального тока
Приведенный ток
IR …. A
Тепловая память
T ….
Настройка наклона характеристики I5t ….
теплового расцепителя
Задержка теплового расцепителя
tR …. s
Значение селективного расцепителя Isd …. A (…x IR )
Задержка селективного расцепителя tsd …. ms
Настройка наклона характеристики I2t ….
расцепителя короткого замыкания
Значение расцепителя короткого
Ii …. A
замыкания
In = 1 000 A
SE-BL-J1000-U001
t
IR
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 для достижения как можно большой
селективности используйте возможность
настройки тока независимого расцепителя
(короткого замыкания) с задержкой и его
задержки включая наклона характеристики
отключения.
tR
Isd
Для решения селективности используйте вычислительную программу Sichr.
2
ON I t
tsd
Ii
2
OFF I t
I
G10
Modeion
H
КОМПАКТНЫЕ АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ
BL1600S
H1
Modeion
BL1600S
КОММЕРЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Коммутационные блоки, выдвижное оборудование ..................................................................................H4
Расцепители максимального тока ..............................................................................................................................H5
Сигнализационные блоки.................................................................................................................................................H5
Реле остаточного тока .........................................................................................................................................................H6
Трансформаторы тока для реле остаточного тока ..........................................................................................H6
Присоединительные комплекты.................................................................................................................................H7
Вспомогательные выключатели .................................................................................................................................H8
Независимые расцепители..............................................................................................................................................H8
Расцепители минимального напряжения ............................................................................................................H8
Блок задержки .........................................................................................................................................................................H9
Ручные приводы.....................................................................................................................................................................H9
Механические блокировки ..............................................................................................................................................H9
Моторные приводы ..............................................................................................................................................................H9
Дополнения...............................................................................................................................................................................H10
ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Автоматические выключатели, разъединители нагрузки
- параметры.........................................................................................................................................H11
- схема..................................................................................................................................................H12
- подключение, установка ..................................................................................................................H13
- деионизационное пространство ......................................................................................................H16
- размеры ............................................................................................................................................H17
Выдвижное оборудование
- описание, параметры, схема............................................................................................................H30
Расцепители максимального тока
DTV3 - распределительная
- описание, параметры.....................................................................................................................H30
MTV8 - моторная
- описание, параметры.....................................................................................................................H31
U001 - универсальные
- описание, параметры.....................................................................................................................H33
Сигнализационные блоки
- описание, параметры, схема............................................................................................................H36
Присоединительные комплекты
- параметры.........................................................................................................................................H13
Вспомогательные выключатели
- параметры.........................................................................................................................................H37
Независимые расцепители
- параметры.........................................................................................................................................H38
Расцепители минимального напряжения
- параметры.........................................................................................................................................H39
Ручные приводы
- описание, параметры .......................................................................................................................H40
Механические блокировки
- описание, параметры, размеры ......................................................................................................H41
Моторные приводы
- описание, параметры, схема ...........................................................................................................H43
H2
3P
Modeion
BL1600S
3P
ПЕРЕЧЕНЬ ВАРИАНТОВ ИСПОЛНЕНИЯ И ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ
ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ КОМПЛЕКТЫ
Хомутные зажимы
Хомутные зажимы
CS-BL-W010
CS-BL-W011
РУЧНЫЕ ПРИВОДЫ
Зажимы для присоединения проводников
без кабельных наконечников
CS-BL-B002
CS-BL-B003
CS-BL-B004
КОММУТАЦИОННЫЙ БЛОК
RP-BL-CK10
RP-BL-CP…
Задний подвод
Передний подвод
Задний подвод
CS-BL-A021
CS-BL-A010
CS-BL-A020
КОММУТАЦИОННЫЙ БЛОК
- ВЫДВИЖНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ
ВЫДВИЖНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
ZV-BL-1600-300
BL1600SE320
BL1600SE305
RP-BL-CH10
RP-BL-CN…
Механическая блокировка
RL-BL-CB10
Механическая
блокировка
тросом
Боудена
MB-BL-....
МОТОРНЫЕ ПРИВОДЫ
MP-BL-X…
Сигнализация положения
SO-BL-0010
ВЫКЛЮЧАТЕЛИ PS-BL-…
НЕЗАВИСИМЫЙ РАСЦЕПИТЕЛЬ
РАСЦЕПИТЕЛИ МАКСИМАЛЬНОГО ТОКА
БЛОК РАЗЪЕДИНИТЕЛЯ НАГРУЗКИ
СИГНАЛИЗАЦИОННЫЕ БЛОКИ
SE-BL-1600-V001
SB-BL-0002
SV-BL-X…
РАСЦЕПИТЕЛЬ МИНИМАЛЬНОГО
НАПРЯЖЕНИЯ SP-BL-X…
SE-BL-....-DTV3
SE-BL-....-MTV8
SE-BL-....-U001
ДОПОЛНЕНИЯ
Крышка
р
зажимов
Запираемый рычаг
Пломбирующий вкладыш
Удлинительный кабель
OD-BL-UP01
OD-BL-VP01
OD-BL-KA01
Изоляционные перегородки
OD-BL-KS02
Крышка зажимов
OD
BL KS09
OD-BL-KS09
Изоляционные перегородки
Проходные изоляторы
Монтажные винты
OD-BL-KS08
OD-BL-KS03
OD-BL-MS02
OD-BL-KS04
Крышка зажимов
OD-BL-KS01
H3
Modeion
BL1600S
Коммерческая информация
3P
КОММУТАЦИОННЫЕ БЛОКИ
Стационарное исполнение
Тип
BL1600SE305
Код изделия
Iu [A]
Icu [kA]
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
14410
1 600
65
22
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. H10
- способ присоединения силовой цепи должен соответствовать рекомендациям, см. стр. H13 и соблюдать
деионизационное пространство, см. стр. H16
Коммутационный блок: содержит - изоляционные перегородки OD-BL-KS02
- комплект монтажных винтов OD-BL-MS01 (4x M8x80)
- присоединительные комплекты для переднего подвода
- присоединение шин
необходимо дополнить - расцепителем максимального тока SE-BL-....-.... (автоматический
выключатель) или блоком разъединителя нагрузки SE-BL-1600-V001
(разъединитель нагрузки)
Выдвижное исполнение
Тип
BL1600SE320
Код изделия
Iu [A]
Icu [kA]
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
21000
1 600
65
23
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. H11
Коммутационный блок необходимо дополнить:
- расцепителем максимального тока SE-BL-....-....
(автоматический выключатель) или блоком разъединителя
нагрузки SE-BL-1600-V001 (разъединитель нагрузки)
- выдвижным оборудованием ZV-BL-1600-300
3P
ВЫДВИЖНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
Тип
ZV-BL-1600-300
Код изделия
21010
Название
Выдвижное оборудование
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
14,3
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. H28
- способ присоединения силовой цепи должен соответствовать рекомендациям, см. стр. H30 и соблюдать
деионизационное пространство, см. стр. H16
Выдвижное оборудование необходимо дополнить - 2 присоединительными комплектами CS-BL-A010
(передний подвод) или CS-BL-A020 (задний подвод)
рекомендуем дополнить - комплектом монтажных винтов OD-BL-MS02 (4x M8x60)
H4
BL1600S
Коммерческая информация
Modeion
3P
РАСЦЕПИТЕЛИ МАКСИМАЛЬНОГО ТОКА
DTV3 - характеристика D - распределительная
 защита проводок и трансформаторов
In [A]
Тип
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
630
SE-BL-0630-DTV3
Код изделия
20070
Описание
Настройка IR = 250 ÷ 630 A
0,5
1
1 000
SE-BL-1000-DTV3
20080
Настройка IR = 400 ÷ 1 000 A
0,5
1
1 250
SE-BL-1250-DTV3
19388
Настройка IR = 500 ÷ 1 250 A
0,5
1
1 600
SE-BL-1600-DTV3
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. H32
20090
Настройка IR = 630 ÷ 1 600 A
0,5
1
MTV8 - характеристика M - моторная
 прямая защита электродвигателей и генераторов
 возможность защиты проводок и трансформаторов
In [A]
Тип
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
630
SE-BL-0630-MTV8
Код изделия
20071
Описание
Настройка IR = 250 ÷ 630 A
0,5
1
1 000
SE-BL-1000-MTV8
20081
Настройка IR = 400 ÷ 1 000 A
0,5
1
1 250
SE-BL-1250-MTV8
19389
Настройка IR = 500 ÷ 1 250 A
0,5
1
1 600
SE-BL-1600-MTV8
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. H33
20091
Настройка IR = 630 ÷ 1 600 A
0,5
1
U001 - характеристика U - универсальные
 защита сложной или изначально не указанной нагрузки
In [A]
Тип
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
630
SE-BL-0630-U001
Код изделия
20523
Описание
Настройка IR = 250 ÷ 630 A
0,59
1
1 000
SE-BL-1000-U001
20364
Настройка IR = 400 ÷ 1 000 A
0,59
1
1 250
SE-BL-1250-U001
20521
Настройка IR = 500 ÷ 1 250 A
0,59
1
1 600
SE-BL-1600-U001
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. H35
20363
Настройка IR = 630 ÷ 1 600 A
0,59
1
3P
БЛОК РАЗЪЕДИНИТЕЛЯ НАГРУЗКИ
Ie [A]
Тип
1 600
SE-BL-1600-V001
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. H11
Код изделия
20400
Название
Блок разъединителя нагрузки
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
0,4
1
3P
СИГНАЛИЗАЦИОННЫЕ БЛОКИ
Тип
SB-BL-0002
Код изделия
13765
Описание
- для расцепителей
максимального тока DTV3,
MTV8 и U001
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
0,67
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. H36
- для присоединения автоматического выключателя с сигнализационным блоком нельзя использовать зажимы для присоединения
проводников без кабельных наконечников CS-BL-B***
H5
Modeion
BL1000S, BL1600S
Коммерческая информация
РЕЛЕ ОСТАТОЧНОГО ТОКА
3P 4P
Тип
5SV8000-6KK
Код изделия Описание
42658
Аналоговое, настройка I∆n и t∆n
Вес [kg] Упаковка [комплект]
0,18
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. P4
Тип
Код изделия Описание
Вес [kg] Упаковка [комплект]
5SV8001-6KK
42659
Цифровое, настройка I∆n и t∆n
0,26
1
5SV8200-6KK
42660
Цифровое, настройка I∆n и t∆n, 4 каналы
0,26
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. P4
ТРАНСФОРМАТОРЫ ТОКА ДЛЯ РЕЛЕ ОСТАТОЧНОГО ТОКА
Тип
Код изделия Описание
5SV8700-0KK
42661
5SV8701-0KK
42662
Внутренний диаметр 20 mm, включая держателя
на “U” рейку согласно EN 60715, шириной 35 mm
Внутренний диаметр 30 mm, включая держателя
на “U” рейку согласно EN 60715, шириной 35 mm
3P 4P
Вес [kg] Упаковка [комплект]
0,09
1
0,11
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. P4
Тип
Код изделия Описание
Вес [kg] Упаковка [комплект]
5SV8702-0KK
42663
Внутренний диаметр 35 mm, включая держателя на панель
0,2
5SV8703-0KK
42664
Внутренний диаметр 70 mm, включая держателя на панель
0,31
1
1
5SV8704-0KK
42665
Внутренний диаметр 105 mm, включая держателя на панель
0,6
1
5SV8705-0KK
42666
Внутренний диаметр 140 mm, включая держателя на панель
1,35
1
5SV8706-0KK
42667
Внутренний диаметр 210 mm, включая держателя на панель
1,25
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. P4
Тип
5SV8 900-1KK
Код изделия Описание
42668
Держатель на “U” рейку согласно EN 60715, шириной 35 mm,
для трансформаторов тока с внутренним диаметром до
105 mm включительно
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. P4
H6
Вес [kg] Упаковка [комплект]
0,01
2
BL1000S, BL1600S
Modeion
Коммерческая информация
ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ КОМПЛЕКТЫ
Тип
3P
Код изделия Описание
CS-BL-W010
20710
CS-BL-W011
20930
S [mm2]
Метод присоединения Вес [kg] Упаковка [комплект]1)
Двойные хомутные
2x (70 ÷ 240)
Cu/Al кабели
1,47
1
зажимы
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. H13
- для присоединения четырёх кабелей сечением 70 ÷ 240 mm2 на полюс можно использовать два присоединительных комплекта
CS-BL-W010, см. стр. H19 (нельзя использовать для коммутационного блока BL1000SE305)
- сечение провода для зажима для присоединения вспомогательных цепей и цепей управления составляет 2,5 mm2
Хомутные зажимы
70 ÷ 240
Cu/Al кабели
0,663
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. H13
- для присоединения трёх кабелей сечением 70 ÷ 240 mm2 на полюс можно присоединительный комплект CS-BL-W011 комбинировать
с присоединительным комплектом CS-BL-W010, см. стр. H16, H19 (нельзя использовать для коммутационного блока BL1000SE305)
CS-BL-A022
20611
Задний подвод - до 1 000 A
- для стационарного исполнения
Cu/Al шины
1,43
1
Cu/Al шины
2,76
1
Cu/Al шины
2,73
1
Cu/Al шины
3,42
1
Передний подвод - для стационарного Cu/Al шины
исполнения, для BL1600
4,5
1
3
1
1,00
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. H13
CS-BL-A021
20610
Задний подвод - до 1 600 A
- для стационарного исполнения
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. H13
CS-BL-A010
21050
Передний подвод - для выдвижного
исполнения
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. H13
CS-BL-A020
21070
Задний подвод - для выдвижного
исполнения
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. H13
CS-BL-A015
41469
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. H13
CS-BL-A016
41470
Передний подвод - для стационарного Cu/Al шины
исполнения, для BL1000
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. H13
CS-BL-B002
20116
Зажим для присоединения проводников без
кабельных наконечников - для 2 кабелей
150 ÷ 300
Cu/Al кабели
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. H13
- сечение провода для зажима для присоединения вспомогательных цепей и цепей управления составляет 1,5 ÷ 6 mm2
- обязательно необходимо использовать изоляционные перегородки
- с крышкой OD-BD-KS03 степень защиты IP20, нет необходимости использовать изоляционные перегородки
CS-BL-B003
20117
Зажим для присоединения проводников без
кабельных наконечников - для 3 кабелей
150 ÷ 300
Cu/Al кабели
2,00
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. H13
- сечение провода для зажима для присоединения вспомогательных цепей и цепей управления составляет 1,5 ÷ 6 mm2
- обязательно необходимо использовать изоляционные перегородки
- с крышкой OD-BD-KS03 степень защиты IP20, нет необходимости использовать изоляционные перегородки
CS-BL-B004
20118
Зажим для присоединения проводников без
кабельных наконечников - для 4 кабелей
150 ÷ 300
Cu/Al кабели
1,80
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. H13
- сечение провода для зажима для присоединения вспомогательных цепей и цепей управления составляет 1,5 ÷ 6 mm2
- обязательно необходимо использовать изоляционные перегородки
- с крышкой OD-BD-KS03 степень защиты IP20, нет необходимости использовать изоляционные перегородки
1)
- один комплект позволяет присоединить одну сторону автоматического выключателя (комплект содержит три зажима с необходимым присоединительным материалом)
H7
Modeion
BL1000S, BL1600S
Коммерческая информация
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ
3P
Тип
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
PS-BL-2200
Код изделия Рабочее напряжение
20510
60 ÷ 500 V a.c./60 ÷ 240 V d.c.
Контакты
0,041
1
PS-BL-2200-Au
12808
5 ÷ 60 V a.c./d.c.
0,041
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. H37
НЕЗАВИСИМЫЕ РАСЦЕПИТЕЛИ
3P
Тип
Код изделия Рабочее напряжение
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
SV-BL-X024
16162
24 V a.c/d.c.
0,22
1
SV-BL-X048
16161
48 V a.c/d.c.
0,22
1
SV-BL-X110
16160
110 V a.c/d.c.
0,22
1
SV-BL-X230
16159
230 V a.c./220 V d.c.
0,22
1
SV-BL-X400
16158
400 V a.c.
0,22
1
SV-BL-X500
16157
500 V a.c.
0,22
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. H38
РАСЦЕПИТЕЛИ МИНИМАЛЬНОГО НАПРЯЖЕНИЯ
Тип
3P
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
SP-BL-X024
Код изделия Рабочее напряжение
16168
24 V a.c/d.c.
0,22
1
SP-BL-X048
16167
48 V a.c/d.c.
0,22
1
SP-BL-X110
16166
110 V a.c/d.c.
0,22
1
SP-BL-X230
16165
230 V a.c./220 V d.c.
0,22
1
SP-BL-X400
16164
400 V a.c.
0,22
1
SP-BL-X500
16163
500 V a.c.
0,22
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. H39
БЛОК ЗАДЕРЖКИ
Тип
BZ-BX-X230-A
Код изделия
- Позволяет задержать выключение расцепителя минимального
напряжения автоматических выключателей Modeion
- задержку можно задать на трех уровнях (в зависимости от подключения)
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. P2
H8
36696
Описание
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
0,12
1
BL1000S, BL1600S
Modeion
Коммерческая информация
РУЧНЫЕ ПРИВОДЫ
3P
Тип
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
RP-BL-CK10
Код изделия Название - описание
20850
Блок ручного привода - с блокированием
0,23
1
RP-BL-CK52
20678
Блок ручного привода, 2 шт., с одинаковым замком и ключом
0,46
1
RP-BL-CK53
20679
Блок ручного привода, 3 шт., с одинаковым замком и ключом
0,69
1
RP-BL-CK54
20680
Блок ручного привода, 4 шт., с одинаковым замком и ключом
0,92
1
RP-BL-CK55
20681
Блок ручного привода, 5 шт., с одинаковым замком и ключом
1,15
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. H40
Блок ручного привода необходимо дополнить:
 для управления на коммутационном блоке - черным рычагом ручного привода RP-BL-CP
 для управления через дверцу распределительного щита - удлинительным валом RP-BL-CH10
- подшипником ручного привода RP-BL-CN..
- рычагом ручного привода RP-BL-CP..
RP-BL-CP10
20865
Рычаг ручного привода - чёрный цвет - с блокированием
0,261
1
RP-BL-CP11
20867
Рычаг ручного привода - красный цвет - с блокированием
0,261
1
1,1
1
1,1
1
0,352
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. H40
RP-BL-CN10
20870
Подшипник ручного привода - степень защиты IP44
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. H40
RP-BL-CN20
19103
Подшипник ручного привода - степень защиты IP66
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. H40
RP-BL-CH10
20875
Удлинительный вал - длина 365 mm
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. H40
МЕХАНИЧЕСКАЯ БЛОКИРОВКА
3P
К ручному приводу
Тип
RP-BL-CB10
Код изделия Описание
Для автоматических выключателей/разъединителей нагрузки в стационарном
20880
Вес [kg] Упаковка [шт.]
0,12
1
исполнении
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. H41
- Оба автоматических выключателя должны быть снабжены ручным приводом (как минимум блоком ручного привода и рычагом ручного привода)
Тросом Боудена
Тип
MB-BL-PP07
MB-BL-PV08
Код изделия Описание
19807
20529
Вес [kg] Упаковка [шт.]
Для автоматических выключателей/разъединителей нагрузки в стационарном исполнении
Для одного автоматического выключателя/разъединителя в стационарном исполнении и для
одного автоматического выключателя/разъединителя нагрузки в выдвижном исполнении
Для автоматических выключателей/разъединителей нагрузки в выдвижном исполнении
MB-BL-VV06
20528
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. H43
0,4
0,4
1
1
0,4
1
МОТОРНЫЕ ПРИВОДЫ
3P
Тип
Код изделия Название - описание
Рабочее напряжение
Вес [kg] Упаковка [шт.]
MP-BL-X110
11601
Моторный привод
110 V a.c./d.c.
4,35
1
1
MP-BL-X230
11600
Моторный привод
230 V a.c./220 V d.c
4,35
MP-BL-X110-P
11604
Моторный привод - со счётчиком циклов
110 V a.c./d.c.
4,4
1
MP-BL-X230-P
11605
Моторный привод - со счётчиком циклов
230 V a.c./220 V d.c
4,4
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. H43
H9
Modeion
BL1000S, BL1600S
Коммерческая информация
ДОПОЛНЕНИЯ
3P
Тип
Код изделия Название - описание
OD-BL-KS02
20910
OD-BL-KS08
20569
OD-BL-KS09
39893
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
Изоляционные перегородки - для коммутационного
0,264
1
блока в стационарном исполнении
- при обратном присоединении (подвод от источника на зажимы 2, 4, 6) они должны быть установлены и на нижнюю сторону
- являются составной частью каждой поставки коммутационного блока в стационарном исполнении
Изоляционные перегородки - для выдвижного
0,142
1
оборудования
- должны быть всегда установлены на выдвижное оборудование в случае использования хомутных зажимовили зажимов для
присоединения проводников без кабельных наконечников для присоединения выдвижного оборудования
Крышка зажимов – степень защиты IP20
0,7
1
- увеличивает степень защиты места присоединения до IP20 при использовании зажимов для присоединения проводников
без кабельных наконечников CS-BL-B002, CS-BL-B003, CS-BL-B004
- предназначается для стационарного исполнения
OD-BL-KS01
20810
Крышка зажимов - для автоматического выключателя/разъединителя нагрузки в стационарном исполнении с задним подводом
0,287
1
- увеличивает степень защиты места присоединения до IP20
OD-BL-KS04
20940
Крышка зажимов - для выдвижного оборудования
0,168
1
с передним подводом
- предназначается для выдвижного оборудования с передним подводом
- рекомендуем его установку на обе стороны выдвижного оборудования для увеличения безопасности обслуживания электрического оборудования
OD-BL-KS03
20920
Проходные изоляторы - для заднего подвода
0,1
1
- предназначаются для стационарного исполнения и коммутационного блока и выдвижного оборудования с задним подводом
- изолируют присоединительные комплекты заднего подвода от конструкции распределительного щита
- рекомендуем монтировать на все присоединительные комплекты заднего подвода
- комплект (3 штуки)
OD-BL-UP01
13621
Запираемый рычаг
0,041
1
- позволяет запереть рычаг автоматического выключателя в положении „выключено вручную“ (взведено)
- для блокирования можно использовать навесные замки, в количестве до трех штук, с макс. диаметром стержня 4 ÷ 6 mm
OD-BL-VP01
13924
Пломбирующий вкладыш винта
0,003
2
позволяет запломбировать: - расцепитель максимального тока
- крышку слотов
OD-BL-KA01
21030
Соединительный кабель - для присоединения принадлежностей автоматического выключателя в выдвижном исполнении - 15 жил
0,12
1
SO-BL-0010
21020
Сигнализация положения - сигнализирует положение
автоматического выключателя/разъединителя
нагрузки в выдвижном исполнении
0,02
1
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. H28
OD-BL-MS02
14855
Комплект монтажных винтов - для выдвижного
оборудования
0,144
1
14643
Крышка кнопки „включить“ - для моторного
привода, крышку можно запломбировать
0,019
1
- винты M8x60
OD-BL-KT01
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ см. стр. H43
H10
BL1600S
Техническая информация
Modeion
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Параметры
Тип
Серия
Размеры A x B x C + D
Вес
Стандарты
3P
АВТОМАТИЧЕСКИЕ
ВЫКЛЮЧАТЕЛИ
РАЗЪЕДИНИТЕЛИ
НАГРУЗКИ
BL1600S
SUPERIOR
210 x 350 x 135 + 63 mm
22 kg
EN 60947-2
IEC 60947-2
210 x 350 x 135 + 63 mm
22 kg
EN 60947-3
IEC 60947-3
Сертификационные знаки
Количество полюсов
Номинальный ток
Номинальный длительный ток
Номинальный рабочий ток
Номинальное рабочее напряжение
Автоматический выключатель
Номинальная частота
Номинальное импульсное удерживающее напряжение
Номинальное изоляционное напряжение
Категория применения (селективность)
Категория применения (режим коммутации)
fn
Uimp
Ui
690 V a.c.
690 V a.c.
440 V d.c.
Номинальный кратковременный выдерживающий ток при Icw / t
Ue = 690 V a.c.
Icu / Ue
Номинальная предельная отключающая способность
короткого замыкания (эффективное значение) 1)
Время выключения при Icu
Номинальная рабочая отключающая способность
короткого замыкания (эффективное значение)
Разъединитель нагрузки
Размеры
Установка
Load
Подключение разъединителя нагрузки для цепей DC
3
In
Iu
Ie
Ue
Ics / Ue
630, 1 000, 1 250, 1 600 A
1 600 A
макс. 690 V a.c.2)
50/60 Hz
8 kV
690 V
A, B
20 kA/1 s
85 kA/230 V a.c.
65 kA/415 V a.c.
45 kA/500 V a.c.
20 kA/690 V a.c.
30 ms
45 kA/230 V a.c.
36 kA/415 V a.c.
30 kA/500 V a.c.
20 kA/690 V a.c.
140 kA/415 V a.c.
3
1 600 A
1 600 A
макс. 690 V a.c.2)
макс. 440 V d.c.
50/60 Hz
8 kV
690 V
AC-23B
DC-23B
20 kA/1 s
-
40 kA/415 V a.c.
Номинальная включающая способность
Icm / Ue
40 kA/440 V d.c.
короткого замыкания
Потери на 1 полюс стационарное/выдвижное исполнение
120 W/300 W
120 W/300 W
Механическая износостойкость
10 000 коммутаций
10 000 коммутаций
Электрическая износостойкость
4 000 коммутаций
4 000 коммутаций
Плотность коммутаций
120 коммутаций/час
120 коммутаций/час
Сила управления
230 N
230 N
Степень защиты c передней стороны прибора
IP40
IP40
Степень защиты зажимов
IP20
IP20
Рабочие условия
Номинальная температура окружающей среды
40 °C
40 °C
Диапазон температуры окружающей среды
-40 ÷ +55 °C
-40 ÷ +55 °C
Рабочая среда
сухой и тропический климат сухой и тропический климат
Климатическая устойчивость
EN 60068
EN 60068
Степень загрязнения
3
3
Макс. высота над уровнем моря
2 000 m
2 000 m
Вибрационная прочность
3g (8 ÷ 50) Hz
3g (8 ÷ 50) Hz
Модификация конструкции
/
/
Подвод – передний/задний
Съемное исполнение
–
–


Выдвижное исполнение
Принадлежности
Выключатели - вспомогательный/относительный/
//–/–
//–/–
/сигнальный/опережающий


Независимый расцепитель
Расцепитель минимального напряжения/с опережающим выключателем
/–
/–
/
/
Ручной привод передний/с регулируемым рычагом
Механическая блокировка - тросом Боудена/к ручному приводу
/
/
Моторный привод/со счётчиком циклов
/
/


Запираемый рычаг
Пломбирующий вкладыш винта/дополнительная крышка расцепителя
/–
/–
максимального тока
 имеется, – не имеется
1)
- при обратном присоединении автоматического выключателя (входные зажимы 2, 4, 6, выходные зажимы 1, 3, 5) Icu не изменяется
2)
- в ИТ сетях до 500 V a.c.
- защита разъединителей нагрузки Modeion, см. стр. R
H11
10
P
1
9
J
D2
C2
dutina
слот
Noč.5
5
or
1
SO2
ON
OFF
Q3
SE-BL
2
Q
1
T1
4
3
5
10
1
2
3
4
SO1, SO2
ZV-BL
X1, X2
11
12
13
выдвижное оборудование - ZV-BL-1600-300
соединительный кабель для выдвижного оборудования
- OD-BL-KA01
kконтакты сигнализируют положение автоматического
выключателя/разъединителя нагрузки в выдвижном
оборудовании - SO-BL-0010 - более подробную информацию
см. стр. H30
13
SP-BL-X...
SV-BL-X...
12
dutinu
слот Noč.3
3
7
6
8
9 10 11
Propojovací kabel
Соединительный
кабель
dutina
слот Noč.2
2
nрасцепитель максимального тока - SE-BL-J...-...., SE-BL-....-....
кнопка TEST расцепителя
X1
dutina
слот Noč.1
1
SE-BL
TEST
T3
9
коммутационный блок - BL1000SE305, BL1600SE305
главные контакты
трансформаторы тока
расцепляющий механизм
6
6
T2
5
8
Spínače
Выключатели
relativní
pomocné
вспомогательные
относительный
7
pomocné
вспомогательные
6
Propojovací kabel
Соединительный
кабель
J
Q
T1, T2, T3
V
ZV-BL
4 2
2
4
Výsuvnéоборудование
zařízení
Выдвижное
TEST
V
рекомендуемое подключение цепей управления
- не является составной частью моторного привода
кнопка включения
кнопка выключения
автоматический выключатель защиты моторного привода,
см. стр. H43
2
M
4
B
6
3
моторный привод - MP-BL-X...
электродвигатель
накопитель
разъём для подключения цепей управления
выключатель, сигнализирующий режим MANUAL (NO-C)/AUTO (NC-C)
N-
X3
C
NO
NC
SSI
7
5
C1
5
14
14
15
relativní
относительный
15
расцепитель минимального напряжения
независимый расцепитель
dutina
слот Noč.4
4
BL1000S, BL1600S
MP
M
P
X3
SSI
MP
X3
D1
Hlavní
Главнаяobvod
цепь
X2
PS-BL-2200
ZV-BL
4
PS-BL-2200
Pomocné spouště
Вспомогательные
расцепители
SO1
3
2.13
2.14
Motorový
pohon
Моторный
привод
SP-BL-X...
2
2.21
2.22
OFF
B
SV-BL-X...
1
2.31
2.32
5
2.43
2.44
3
1.13
1.14
PS-BL-2200
1
1.21
1.22
3.13
3.14
Výsuvnéоборудование
zařízení
Выдвижное
1.31
1.32
3.21
3.22
1
1.43
1.44
3.31
3.32
2 4
3.43
3.44
ON
4.13
PS-BL-2200
Q3
4.21
4.14
L+
4.31
4.22
Ovládací
obvod motorového
pohonu
Цепь
управления
моторного привода
4.43
4.32
H12
4.44
Modeion
Техническая информация
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
3P
Схема
Автоматический выключатель с принадлежностями
BL1000S, BL1600S
Modeion
Техническая информация
3P
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Присоединение и установка
Силовая цепь
 присоединяется шинами или кабелями Cu, Al, или
кабелями с кабельными наконечниками
Рекомендуемые мин. присоединительные сечения кабелей и шин (гибких шин)
для стационарного и выдвижного исполнений
Кабели S [mm2]
Шины шир. x выс. [mm]
Cu
Al
IR (In) [A]
Cu
Al
 для расширения возможности присоединения производятся присоединительные комплекты, см. стр. H7
250
120
150
400
185
240
 как правило, провода от источника присоединяются к входным зажимам 1, 3, 5 а провода от нагрузки
к зажимам 2, 4, 6; однако, возможно и обратное присоединение (смена входных и выходных зажимов
без ограничения номинальной предельной отключающей способности короткого замыкания Icu)
500
2x 150
2 x 185
630
2x 185
2 x 240
800
2x 240
3 x 240
50 x 10; 2x 50 x 5
2x 50 x 8
1 000
2x 240
3 x 240
2x 50 x 6
2x 50 x 10
1 300
3x 240
4 x 240
2x 50 x 10
1 500 (1 450) 1)
4x 240
 при обратном присоединении необходимо
дополнить автоматический выключатель/
/разъединитель нагрузки изоляционными
перегородками OD-BL-KS02 и на стороне зажимов 2, 4, 6, более подробную информацию
см. стр. H16

соединительные шины мы рекомендуем покрасить
механическое укрепление проводов для
BC160 необходимо выполнить механическое
укрепление входных и выходных проводов/
/шин для того, чтобы не происходил перенос
электродинамических сил в автоматический
выключатель/разъединитель нагрузки при
коротких замыканиях
1 600 (1 450) 1)
2x 50 x 101)
1)
- выдвижное оборудование присоединено Cu шиной 2х 50 х 12mm, можно нагрузить макс. 1 450 A. Для нагрузки 1600 А необходимо для присоединения выдвижного оборудования использовать шину 2х 50 х 12 mm.
- необходимо соблюдать соответствующие действительные стандарты, когда кабели разработаны
Зависимость максимальной нагрузки автоматических выключателей/разъединителей нагрузки
от температуры окружающей среды
Автоматический выключатель/разъединитель нагрузки
BL1000S - присоединение шинами 2x 50 x 6 mm на полюс
Механическое укрепление проводов для BL1000, BL1600
Ik ≤ 25 kA

50 oC
55 oC
60 oC
65 oC
70 oC
1 000 A
1 000 A
940 A
870 A
800 A
Ik ≤ 65 kA
Автоматический выключатель/разъединитель нагрузки
BL1600S - присоединение шинами 2x 50 x 10 mm на полюс
50 oC
55 oC
60 oC
65 oC
70 oC
1 400 A
1 300 A
1 200 A
1 100 A
1 000 A
способ присоединения силовой цепи должен
соответствовать деионизационному пространству автоматического выключателя/разъединителя нагрузки, см. стр. H16

Вспомогательные цепи
 выключатели, независимые расцепители или рас-
цепители минимального напряжения присоединяются гибкими проводами Cu с сечением 0,5 ÷ 1 mm2
к зажимам непосредственно на оборудовании
 вспомогательные цепи автоматического выключателя в выдвижном исполнении присоединяются
с помощью разъёма
Параметры присоединительных комплектов
Тип
Кабель - диапазоны присоединительных сечений S [mm2]
Imax [A]
Тип кабеля
секторный, многопроволочный
секторный, моножильный
круглый, многопроволочный
круглый, моножильный
Шины и кабельные
наконечники
Размерный
шир. x выс. [mm]
чертеж
CS-BL-W010
CS-BL-W011
CS-BL-B002
CS-BL-B003
CS-BL-B004
CS-BL-A022
CS-BL-A021
CS-BL-A010
CS-BL-A020
CS-BL-A015
CS-BL-A016
800
500
1 000
1 500
1 600
1 000
1 600
1 600
1 600
1 600
1 000
2x (70 ÷ 240) Cu/Al
70 ÷ 240 Cu/Al
2x (150 ÷ 300) Cu/Al
3x (150 ÷ 300) Cu/Al
4x (150 ÷ 300) Cu/Al
2x (95 ÷ 300) Cu/Al
95 ÷ 300 Cu/Al
2x (150 ÷ 300) Cu/Al
3x (150 ÷ 300) Cu/Al
4x (150 ÷ 300) Cu/Al
2x (50 ÷ 185) Cu/Al
50 ÷ 185 Cu/Al
2x (150 ÷ 300) Cu/Al
3x (150 ÷ 300) Cu/Al
4x (150 ÷ 300) Cu/Al
2x (70 ÷ 240) Cu/Al
70 ÷ 240 Cu/Al
2x (150 ÷ 300) Cu/Al
3x (150 ÷ 300) Cu/Al
4x (150 ÷ 300) Cu/Al
50 x ...
50 x ...
50 x ...
50 x ...
50 x ...
50 x ...
стр. H18, H25
стр. H18, H26
стр. H19
стр. H19, H26
стр. H20, H27
стр . H17/H27
стр. H17
стр. H24
стр. H25
стр. H20
стр. H21
H13
Modeion
BL1000S, BL1600S
Техническая информация
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
3P
Присоединение и установка
Передний подвод - шины
Задний подвод
CS-BL-A021
OD-BL-KS03
OD-BL-KS01
10 Nm
CS-BL-A021
25 Nm
F
F
OD-BL-KS03
F
F
OD-BL-KS02
F
Передний подвод - шины
OD-BL-KS01
F
Передний подвод - шины
CS-BL-A016
CS-BL-A015
OD-BL-KS02
OD-BL-KS02
BL1000SE305
BL1600SE305
M10x55
M10x55
CS-BL-A016
CS-BL-A015
25Nm
H14
25Nm
BL1000S, BL1600S
Техническая информация
Modeion
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
3P
Присоединение и установка
Передний подвод - 2x Cu, Al кабели
Передний подвод - 3x Cu, Al кабели
(нельзя использовать для коммутационного блока BL1000SE305)
CS-BL-W010
CS-BL-W011
CS-BL-W010
25 Nm
25 Nm
OD-BL-KS02
F
F
OD-BL-KS02
CS-BL-W010
F
F
F
F
CS-BL-W010
22 ÷ 25 Nm
OD-BL-KS02
CS-BL-W011
Передний подвод - кабели
2x Cu/Al кабели - присоединительные комплекты CS-BL-B002
3x Cu/Al кабели - присоединительные комплекты CS-BL-B003
4x Cu/Al кабели - присоединительные комплекты CS-BL-B004
F
F
22 ÷ 25 Nm
OD-BL-KS02
CS-BL-B00.
BL....SE305
nebo
OD-BL-KS02
OD-BL-KS09
CS-BL-B00.
25 Nm
OD-BL-KS09
30 Nm
1,5 ÷ 4 mm2 Cu..0,8 Nm
6 mm2 Cu..1,0 Nm
OD-BL-KS02
nebo
H15
Modeion
BL1000S, BL1600S
Техническая информация
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Деионизационное пространство
A, B, C - минимальное деионизационное пространство без металлических заземленных частей
C=134,5
A=100
B=310
350
50
210
Относится к рабочему напряжению Ue ≤ 690 V a.c./d.c. (DC только у разъединителя нагрузки)
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЗОЛЯЦИОННЫХ ПЕРЕГОРОДОК И КРЫШЕК ЗАЖИМОВ У АВТОМАТИЧЕСКИХ ВЫКЛЮЧАТЕЛЕЙ И РАЗЪЕДИНИТЕЛЕЙ НАГРУЗКИ
 СТАЦИОНАРНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ
- передний подвод
- зажимы 1, 3, 5
(верхняя сторона)
- зажимы 2, 4, 6
(нижняя сторона)
- задний подвод
- зажимы 1, 3, 5
(верхняя сторона)
- зажимы 2, 4, 6
(нижняя сторона)
- на автоматический выключатель/разъединитель нагрузки должны быть обязательно установлены
изоляционные перегородки OD-BL-KS02
a) если автоматический выключатель/разъединитель нагрузки присоединен к источнику зажимами
2, 4, 6, на нем обязательно должны быть установлены изоляционные перегородки OD-BL-KS02
b) если автоматический выключатель/разъединитель нагрузки с нижней стороны присоединен
при помощи хомутных зажимов или зажимов для присоединения проводников без кабельных
наконечников, на нем обязательно должны быть установлены изоляционные перегородки
OD-BL-KS02
- на автоматический выключатель/разъединитель нагрузки должна быть обязательно установлена
изоляционная крышка OD-BL-KS01 или изоляционные перегородки OD-BL-KS02
- на все присоединительные комплекты для заднего подвода мы рекомендуем установить проходные
изоляторы OD-BL-KS03
- если автоматический выключатель/разъединитель нагрузки присоединен к источнику зажимами
2, 4, 6, на нем должны быть обязательно установлены изоляционные перегородки OD-BL-KS01
- на все присоединительные комплекты для заднего подвода мы рекомендуем установить проходные
изоляторы OD-BL-KS03
 ВЫДВИЖНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ
- передний подвод
- зажимы 1, 3, 5
(верхняя сторона)
- зажимы 2, 4, 6
(нижняя сторона)
H16
- если выдвижное оборудование с нижней стороны присоединено при помощи хомутных
зажимов или зажимов для присоединения проводников без кабельных наконечников, на нем
обязательно должны быть установлены изоляционные перегородки OD-BL-KS08
- во всех остальных случаях мы рекомендуем устанавливать на верхнюю сторону выдвижного оборудования
изоляционную крышку OD-BL-KS04
- если выдвижное оборудование с нижней стороны присоединено при помощи хомутных зажимов
или зажимов для присоединения проводников без кабельных наконечников, на нем обязательно
должны быть установлены изоляционные перегородки OD-BL-KS08
- во всех остальных случаях мы рекомендуем устанавливать на нижнюю сторону выдвижного оборудования
изоляционную крышку
3P
BL1000S, BL1600S
Modeion
Техническая информация
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
3P
Размеры
Стационарное исполнение, передний подвод
План сверления
142,5
70
134,5
70
8 BL1000S
35,5
16 BL1600S
200
3
M8
314
350
56,5
148
21°
51
240
100
7°
300
72
15°
494
148
80
x
ø9
72
18
4
35,5
50
70
16
210
70
134,5
157
7
12,5
+1
50
25 0
4 x ø10,5
Подготовка присоединительной шины
+1
25 0
Стационарное исполнение, задний подвод
(присоединительные комплекты CS-BL-A021, CS-BL-A022)
84,5
70
200
142,5
60
50
444
356
BL1600S
16
R4
436
510
BL1000S 8
60
70
Отверстия для проходных изоляторов
82
H17
Modeion
BL1000S, BL1600S
Техническая информация
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Размеры
Стационарное исполнение, хомутные зажимы (присоединительные комплекты CS-BL-W010)
- комбинация двух комплектов, установленных друг над другом, нельзя использовать для коммутационного блока BL1000SE305
250
3
350
627
750
200
134,5
138,5
Следующий вариант присоединения
80
23
133
Стационарное исполнение, хомутные зажимы (присоединительные комплекты CS-BL-W010 и CS-BL-W011)
- комбинация двух комплектов, установленных друг над другом, нельзя использовать для коммутационного блока BL1000SE305
250
3
350
138,5
627
750
200
134,5
80
H18
136
3P
BL1000S, BL1600S
Техническая информация
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Modeion
3P
Размеры
Стационарное исполнение, зажимы для присоединения проводников без кабельных наконечников (CS-BL-B002)
52,5
35,5
134,5
116
205
70
350
164
314
678
582
542
469
419
350
210
65
26
75,5
Стационарное исполнение, зажимы для присоединения проводников без кабельных наконечников (CS-BL-B003)
52,5
35,5
134,5
32
138
205
70
350
164
314
678
626
596
537
469
419
350
210
65
26 26
107,5
H19
Modeion
BL1000S, BL1600S
Техническая информация
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Размеры
Стационарное исполнение, зажимы для присоединения проводников без кабельных наконечников (CS-BL-B004)
52,5
35,5
134,5
32
138
205
70
350
164
314
678
626
596
537
469
419
350
210
65
26 26
107,5
Стационарное исполнение, передний подвод CS-BL-A015
250
100
100
3
35,5 1616
26
H20
350
700
350
72
200,2
103
26
50
3P
BL1000S, BL1600S
Техническая информация
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Modeion
3P
Размеры
Стационарное исполнение, передний подвод CS-BL-A016
250
100
100
3
35,5 88
26
700
350
350
72
200,2
102,9
26
50
Стационарное исполнение, ручной привод передний
Рычаг ручного привода - с блокированием (RP-BL-CP10, RP-BL-CP11)
46
RP-BL-CK10
28°
60
148
R1
40°
72
12°
72
RP-BL-CP..
196
50
H21
Modeion
BL1000S, BL1600S
Техническая информация
3P
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Размеры
Подготовка панели распределительного щита
Стационарное исполнение, ручной привод передний, регулируемый рычаг
46
BL...
RP-BL-CK10
RP-BL-CH10
RP-BL-CN..
min. 200
мин.
ø40
4 x ø5,4
28 28
90
RP-BL-CP..
28 28
19,5
50


PANEL 
ROZVÁDĚČE
198
90
Подвеска дверцы
распределительного
щита
Závěs dveří rozváděče
min. 267
max. 500
Механическая блокировка RP-BL-CB10
Подготовка панели распределительного щита
мин.
min. 200
260
8 x ø5,4
28 28
314
2 x ø40
28 28
4
50
H22
x
Подвеска дверцы
Závěs dveří rozváděče
распределительного
щита
ø9
70
190
70
BL1000S, BL1600S
Техническая информация
Modeion
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
3P
Размеры
Стационарное исполнение, моторный привод MP-BL-X...
Блокирование тремя навесными замками
R8
8
235
114
33
134,5
73
268,5
417
Стационарное исполнение, сигнализационный блок SB-BL-0002
31
142,5
H23
Modeion
BL1000S, BL1600S
Техническая информация
3P
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Размеры
Выдвижное оборудование ZV-BL-1600-300
План сверления
292
x
ø9
314
100
MAX 140
180
18
125
508
350
4
xø
9
4
140
75
210
35
70
174
248
Выдвижное оборудование, передний подвод (присоединительные комплекты CS-BL-A010)
70
70
4 x M8
494
350
33,5
72
33,5
50
H24
27,5
16
70
BL1000S, BL1600S
Modeion
Техническая информация
3P
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Размеры
Выдвижное оборудование, задний подвод (присоединительный комплект CS-BL-A021)
План сверления
100
125
50
230
MAX 140
16
4
xø
9
106,5
140
35
Выдвижное оборудование, хомутные зажимы (присоединительный комплект CS-BL-W010)
138,5
627
350
250
80
31
133
H25
Modeion
BL1000S, BL1600S
Техническая информация
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Размеры
Выдвижное оборудование, хомутные зажимы (присоединительный комплект CS-BL-W010 и CS-BL-W011)
138,5
627
350
250
128
80
Выдвижное оборудование, зажимы для присоединения
проводников без кабельных наконечников (CS-BL-B002)
Рабочее положение
137
45
205
28
350
116
750
582
200
3
65
ø26
68
H26
3P
BL1000S, BL1600S
Техническая информация
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Modeion
3P
Размеры
Выдвижное оборудование, зажимы для присоединения проводников без кабельных наконечников (CS-BL-B003)
137
32
45
205
750
138
626
350
28
3
65
ø26
ø26
100
Выдвижное оборудование, зажимы для присоединения проводников без кабельных наконечников (CS-BL-B004)
137
205
750
138
350
28
3
626
32
45
65
ø26
ø26
100
H27
Modeion
BL1000S, BL1600S
Техническая информация
3P
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Размеры
Выдвижное исполнение
Рабочее положение
Контрольное положение
295
340
180
508
350
65
292
210
248
75
75
174
174
239
H28
45
284
BL1000S, BL1600S
Modeion
Техническая информация
3P
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ, РАЗЪЕДИНИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Размеры
Выдвижное исполнение, ручной привод
Рабочее положение
Контрольное положение
366
321
316
271
Выдвижное исполнение,
моторный привод MP-BL-X230
Рабочее положение
343,5
282,5
Контрольное положение
33
388,5
33
327,5
H29
Modeion
BL1000S, BL1600S
Техническая информация
3P
ВЫДВИЖНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
Описание
Выдвижное оборудование
ZV-BL-1600-300
Автоматический выключатель
в выдвижном исполнении
Выдвижное исполнение автоматического выключателя/
/разъединителя нагрузки предназначается для сложных
производственных участков, на которых требуется быстрая замена автоматического выключателя, частые проверки и видимое, гальваническое разъединение цепей.
 выдвижное оборудование необходимо дополнить присоединительными комплектами:
CS-BL-A010 2x - для переднего подвода
или CS-BL-A020 2x - для заднего подвода
Принадлежности автоматического выключателя
в выдвижном исполнении
Автоматический выключатель в выдвижном исполнении
имеет такие же принадлежности, как и автоматический
выключатель в стационарном исполнении.
 для крепления выдвижного оборудования в распредщит применить комплект монтажных винтов OD-BL-MS02,
см. стр. H10
Преимущества и повышение безопасности обслуживания электрооборудования:
 дистанционная сигнализация положения автоматического выключателя установлено (положение фиксации не
сигнализировано)
 контроль функции автоматического выключателя и принадлежностей в контрольном положении
 блокирование выдвижного оборудования от установки
автоматического выключателя, блокирование автоматического выключателя в выдвинутом положении
(контрольном положении) – блокирование навесными
замками
 видимое и гальваническое разъединение силовых цепей
 простая замена автоматического выключателя в случае неисправности
Положения автоматического выключателя
Автоматический выключатель в выдвижном исполнении
имеет три положения:
1. установлено (рабочее положение)
2. выдвинуто (контрольное положение)
3. снято
Силовая цепь
- для присоединения шин или кабельных наконечников
используется присоединительный комплект CS-BL-A010
(передний подвод) или присоединительный комплект
CS-BL-A020 (задний подвод)
- для присоединения с помощью кабелей дополнительно к присоединительным комплектам CS-BL-A010 или
CS-BL-A020 применить присоединительные комплекты, см. стр. H7
- способ присоединения силовой цепи должен соответствовать рекомендациям, см. стр. H12, и соблюдать
деионизационное пространство, см. стр. H16
Сигнализация положения SO-BL-0010
Выдвижное оборудование можно дополнить макс. 4 выключателями для сигнализации положения автоматического выключателя установлено, см. таблицу.
Вспомогательные
цепи OD-BL-KA01
Сигнализация
положения SO-BL-0010
Вспомогательные цепи
Присоединяются при помощи 15-жильного кабеля
OD-BL-KA01.
Состояния выключателей SO-BL-0010 в выдвижном
оборудовании в соответствии с положением автоматического выключателя и положением фиксации
Положение автоматического выключателя Состояние выключателя
1
2
4
Установлено
0 1
(зафиксировано или расфиксировано)
Остальные положения
1 0
примечание: 0 - контакт разомкнут, 1 - контакт замкнут
Сигнализация
положения
SO-BL-0010
Параметры SO-BL-0010
Тип
Номинальное рабочее напряжение
Номинальная частота
Номинальный рабочий ток
Ue
fn
Ie /Ue AC-13
Ie /Ue DC-15
Порядок контактов
Присоединительное сечение
S
Степень защиты зажимов (присоединенного выключателя)
SO-BL-0010
230 V a.c.
220 V d.c.
50/60 Hz
6 A/230 V a.c.
3,5 A/24 V d.c., 1 A/48 V d.c., 0,3 A/110 V d.c., 0,15 A/220 V d.c.
001
0,5 ÷ 1 mm2
IP20
Схема подключения автоматического выключателя в выдвижном исполнении с принадлежностями, см. стр. H12
H30
BL1000S, BL1600S
Modeion
Техническая информация
3P
ВЫДВИЖНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
Рекомендуемое подключение автоматического выключателя в выдвижном
исполнении с моторным приводом
Установка и извлечение автоматического выключателя
с моторным приводом
- перед каждой установкой или извлечением автоматического выключателя мы рекомендуем сначала переключить переключатель выбора
режима AUTO/MANUAL на моторном приводе в положение MANUAL
- дальнейшую информацию найдете в инструкциях по эксплуатации
- при несоблюдении этого порядка действий или несоблюдении рекомендуемой схемы подключения первое включение автоматического
выключателя может быть безуспешным
Ovládací
obvod motorového
pohonu
Цепь
управления
моторного привода
Q3
L+
ON
MANUA
MANUAL
AU TO
OFF
B
Motorový
pohon
Моторный
привод
9
4.43
1
4.31
4
4.21
3
4.13
7
5
Описание схемы
Символ Описание
NC
PS-BL-2200
X3
NO
SSI
C
M
P
4.44
4.32
10
X3
4.22
2
4.14
MP
6
MP
моторный привод MP-BL-X...
M
электродвигатель
P
накопитель
X3
SSI
разъём для подключения цепей управления
выключатель, сигнализирующий режим MANUAL
(NO-C) / AUTO (NC-C)
рекомендуемое подключение цепей управления
(не является составной частью поставки
моторного привода)
B
ON
кнопка включения
OFF
кнопка выключения
Q3
автоматический выключатель защиты моторного
привода для 110 V a.c. LPN-4C-1
для 230 V a.c. LPN-2C-1
для 110 V d.c. LPN-DC-4C-1
для 220 V d.c. LPN-DC-2C-1
dutina
слотč.4
No
č. 44
dutina
N-
Изменение состояния выключателей в слотах коммутационного блока при установке и извлечении
автоматического выключателя
Состояние автоматического выключателя перед установкой/извлечением
Состояние выключателей перед
установкой - положение выдвинуто
Состояние выключателей перед
извлечением - положение установлено
1, 2
3, 4
PS-BL-2200
3, 4
PS-BL-2200
1, 2
PS-BL-2200
Состояние главных контактов
Слот
Состояние автоматического
выключателя после установки/
/извлечения
Состояние выключателей после
установки - положение установлено
Состояние выключателей после
извлечения - положение выдвинуто
PS-BL-2200
Состояние автоматического
выключателя перед установкой
Состояние автоматического
выключателя перед извлечением
Положение рычага автоматического выключателя
Автоматический выключатель в выдвижном
исполнении с моторным приводом
Spínače
Выключатели
relativní
относительный
4
2
4
2
4
2
4
2
3
1
3
1
3
1
3
1
Включено
1
1
0
1
0
0
1
0
1
Выключено вручную или моторным приводом
электрически (взведенное состояние)
0
0
1
1
0
0
1
1
0
Выключено из состояния замкнуто:
расцепителями или кнопкой TEST
0
0
1
0
1
0
1
1
0
примечание: 0 - контакт разомкнут, 1 - контакт замкнут
H31
Modeion
BL1600S
Техническая информация
3P
РАСЦЕПИТЕЛИ МАКСИМАЛЬНОГО ТОКА - DTV3
Приведенный ток
Расцепитель короткого
замыкания
Свойства
In = 630 A

пригоден для защиты проводки и распределительных
трансформаторов

защищает от сверхтока и короткого замыкания

настройка приведенного тока IR = 0,4 ÷ 1 In

тепловую память можно включить/выключить
(ON = T(t), OFF = T(0))

настройка значения расцепителя короткого замыкания
Ii в 8 шагах

настройка IR и Ii с помощью поворотных
переключателей скачкообразная

расцепитель максимального тока сигнализирует
величину проходящего тока с помощью LED

значения параметров расцепителя максимального
тока настроены производителем на минимум
SE-BL-0630-DTV3
In = 1 000 A
SE-BL-1000-DTV3
In = 1 250 A
SE-BL-1250-DTV3
Данные для проекта
In = 1 600 A
Коммутационный блок
BL1600…
Расцепитель максимального тока SE-BL-…
Настройка расцепителя максимального тока
Приведенный ток
IR …. A
Тепловая память
T ….
Ток расцепителя короткого
Ii …. A
замыкания
SE-BL-1600-DTV3
t
IR
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 при защите трансформаторов и проводки
должна быть включена тепловая память
- трансформатор и проводка так будут
защищены от повторной перегрузки
Ii
I
H32
BL1600S
Modeion
Техническая информация
3P
РАСЦЕПИТЕЛИ МАКСИМАЛЬНОГО ТОКА - MTV8 режим TV
Приведенный ток
Задержка теплового
расцепителя
Расцепитель короткого
замыкания
Свойства
In = 630 A

режим TV - пригоден для защиты проводки,
распределительных трансформаторов и генераторов

защищает от сверхтока и короткого замыкания

настройка приведенного тока IR = 0,4 ÷ 1 In

тепловую память можно включить/выключить
(ON = T(t), OFF = T(0))

в режиме TV неактивный расцепитель минимального тока

настройка задержки теплового расцепителя tR 1 s, 3 s,
10 s и 30 s

настройка значения расцепителя короткого замыкания
Ii в 8 шагах

настройка IR, tR и Ii с помощью поворотных
переключателей скачкообразная

расцепитель максимального тока сигнализирует
величину проходящего тока с помощью LED

значения параметров расцепителя максимального
тока настроены производителем на минимум
SE-BL-0630-MTV8
In = 1 000 A
SE-BL-1000-MTV8
In = 1 250 A
SE-BL-1250-MTV8
Данные для проекта
Коммутационный блок
BL1600…
Расцепитель максимального тока SE-BL-…
Настройка расцепителя максимального тока
Приведенный ток
IR …. A
Режим
TV
Тепловая память
T ….
Задержка теплового расцепителя tR …. s
Ток расцепителя короткого
Ii …. A
замыкания
In = 1 600 A
SE-BL-1600-MTV8
t
IR
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 настройка тока расцепителя короткого
замыкания Ii должна отвечать петле
импеданса
- должны быть выполнены условия
автоматического отсоединения
от источника в случае возмущения
tR
Ii
I
H33
Modeion
BL1600S
Техническая информация
3P
РАСЦЕПИТЕЛИ МАКСИМАЛЬНОГО ТОКА - MTV8 режим M
Приведенный ток
Разгон двигателя
Расцепитель короткого
замыкания
Свойства
In = 630 A
SE-BL-0630-MTV8

режим M - пригоден для защиты двигателей

защищает от сверхтока и короткого замыкания

настройка приведенного тока IR = 0,4 ÷ 1 In

тепловую память можно включить/выключить
(ON = T(t), OFF = T(0))

в режиме M активный расцепитель минимального тока

настройка задержки теплового расцепителя tR 3 s, 8 s,
15 s и 25 s в зависимости от класса разгона двигателя

настройка значения расцепителя короткого замыкания
Ii в 8 шагах

настройка IR, tR и Ii с помощью поворотных
переключателей скачкообразная

расцепитель максимального тока сигнализирует
величину проходящего тока с помощью LED

значения параметров расцепителя максимального
тока настроены производителем на минимум
In = 1 000 A
SE-BL-1000-MTV8
In = 1 250 A
SE-BL-1250-MTV8
Данные для проекта
Коммутационный блок
BL1600…
Расцепитель максимального тока SE-BL-…
Настройка расцепителя максимального тока
Приведенный ток
IR …. A
Режим
M
Тепловая память
T ….
Задержка теплового расцепителя tR …. s
Ток расцепителя короткого
Ii …. A
замыкания
In = 1 600 A
SE-BL-1600-MTV8
t
IR
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 при защите двигателей должен быть
выбран режим M
- двигатель будет защищен при выпадении
фазы
tR

Ii
I
H34
задержка теплового расцепителя tR должна
отвечать классу разгона двигателя
BL1600S
Modeion
Техническая информация
3P
РАСЦЕПИТЕЛИ МАКСИМАЛЬНОГО ТОКА - U001
Номинальный ток Разгон двигателя
Селективный расцепитель
Расцепитель
короткого
замыкания
Свойства
 предназначенный для тяжелых условий со сложной нагрузкой,
In = 600 A
требующих высокую селективность с предохранителями или
автоматическими выключателями
 защищает от сверхтока и короткого замыкания
 настройка приведенного тока IR = 0,4 ÷ 1 In
 тепловую память можно включить/выключить (ON = T(t), OFF = T(0))
 настройка значения селективного расцепителя tR в 8 шагах,
возможность настройки наклона характеристики теплового
расцепителя I5t (приспособление характеристике отключения
предохранителя)
 настройка значения селективного расцепителя Isd в 8 шагах
(независимый расцепитель с задержкой)
 настройка задержки селективного расцепителя tsd на 50 ÷ 1000 ms,
включая возможности настройки наклона характеристики
расцепителя короткого замыкания I2t (приспособление
характеристике отключения предохранителя)
 настройка значения расцепителя короткого замыкания Ii в 8 шагах
 настройка IR, tR, Isd, tsd и Ii с помощью поворотных переключателей
скачкообразная
 расцепитель максимального тока сигнализирует рабочее
состояние и величину проходящего тока с помощью LED
 значения параметров расцепителя максимального тока настроены
производителем на минимум
SE-BL-600-U001
In = 1 000 A
SE-BL-1000-U001
In = 1 250 A
SE-BL-1250-U001
Данные для проекта
Коммутационный блок
BL1600…
Расцепитель максимального тока SE-BL-…
Настройка расцепителя максимального тока
Приведенный ток
IR …. A
Тепловая память
T ….
Настройка наклона характеристики I5
t ….
теплового расцепителя
Задержка теплового расцепителя tR …. s
Значение селективного расцепителя Isd …. A (…x IR )
Задержка селективного расцепителя tsd …. ms
Настройка наклона характеристики I2t ….
расцепителя короткого замыкания
Значение расцепителя короткого I
…. A
i
замыкания
In = 1 600 A
SE-BL-1600-U001
t
IR
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 для достижения как можно большой
селективности используйте возможность
настройки тока независимого расцепителя
(короткого замыкания) с задержкой и его
задержки включая наклона характеристики
отключения.
tR
Isd
Для решения селективности используйте
вычислительную программу Sichr.
2
ON I t
tsd
Ii
2
OFF I t
I
H35
Modeion
BL1000S, BL1600S
Техническая информация
3P
СИГНАЛИЗАЦИОННЫЕ БЛОКИ
Описание
 сигнализационный блок SB-BL-0002 – является сборной при-
SB-BL-0002
надлежностей автоматических выключателей BL1000S, BL1600S,
он взаимодействует с электронными расцепителями SE-BL-.…DTV3, SE-BL-.…-MTV8 и SE-BL-....-U001
 предназначается для применения в системах автоматического управления
 блок сигнализирует достижение величины тока в цепии выключение автоматического выключателя расцепителями (зависимым, независимым и минимального тока)
- пользователь имеет возможность настроить (посредством
ступенчатой регулировки переключателя) значение тока
в цепи, индикация которого требуется, если оно будет достигнуто
- настроить можно 70; 80; 90; 100; 120; 140; 160 или 180 % IR
(подробные данные см. таблицу)
 местная сигнализация состояния автоматического выключателя и защищенной цепи – светодиодами LED на передней
панели блока
 информация о состоянии автоматического выключателя из
расцепителя в сигнализационный блок переносится посредством оптической связи
 дистанционная сигнализация состояния автоматического
выключателя и защищенной цепи обеспечивается при помощи реле, нормально разомкнутые и нормально замкнутые
контакты которых выводятся на блок зажимов блока
- реле для сигнализации размыкания зависимым или независимым расцепителем минимального тока - реле памяти - после обесточения напряжения питания не изменяет
своё состояние
- для активации реле памяти посредством размыкания расцепителем необходимо повторно включить реле кнопкой
RESET на передней панели или внешней кнопкой дистанционно - сброс работает в случае, если к сигнализационному блоку присоединено напряжение питания
 напряжения питания указаны в таблице
 главное питание и цепь RESET совместно не выполняют
условия безопасного отделения цепей
 внешнюю кнопку RESET необходимо присоединить посредством экранированного кабеля или при помощи крученого кабеля с максимальным сопротивлением петли 100 Ω
Без напряжения питания сигнализационный блок не работает!
Параметры
Тип
SB-BL-0002
Номинальное рабочее напряжение
Защита от короткого замыкания
Номинальная частота
Отбор тока (эффективное значение)
макс. при Ue
Ue
трубчатый предохранитель
fn
12 V a.c./d.c.
24 V a.c./d.c.
48 V a.c./d.c.
110 V a.c./d.c.
230 V a.c./220 V d.c.
Номинальный рабочий ток (контактов реле) Ie /Ue AC-1
Ie /Ue DC-1
Присоединительное сечение
S
12 ÷ 230 V a.c./d.c.
T1,6 A
50/60 Hz
370 mA
170 mA
100 mA
60 mA
50 mA
8 A/230 V a.c.
0,25 A/220 V d.c., 8 A/30 V d.c.
0,5 ÷ 1 mm2
РАЗМЕРЫ см. стр. H23
Сигнализация состояния силовой цепи
Сигнализация
Достижение
Контакты реле
LED
< 70 % IR
110 % IR
70; 80; 90; 100; 120; 140; 160; 180
Заданные значения
–
+
–
+
+
+
+
+
Зависимым/Минимального тока
+
+/+
Независимым
+
+
Выключение расцепителем
Присоединение
1,2
6,7
9,10,11
12,13,14
15,16,17
18,19,20
H36
- питание
- внешняя кнопка RESET
- контакты реле, сигнализирующие установленные значения IR
- контакты реле, сигнализирующие достижение значения 110 % IR
- контакты реле, сигнализирующие выключение зависимым расцепителем или расцепителем
минимального тока
- контакты реле, сигнализирующие выключение независимым расцепителем (мгновенное или с задержкой)
BL1000S, BL1600S
Modeion
Техническая информация
3P
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ
Параметры
Тип
Номинальное рабочее напряжение
Ue
Номинальное изоляционное напряжение Ui
PS-BL-2200
PS-BL-2200-Au1)
60 ÷ 500 V a.c.
60 ÷ 240 V d.c.
500 V
5 ÷ 60 V a.c.
5 ÷ 60 V d.c.
500 V
50/60 Hz
50/60 Hz
Номинальная частота
fn
Номинальный рабочий ток
Ie /Ue AC-15 6 A/60 V ÷ 240 V, 3 A/400 V, 1,5 A/500 V
Ie /Ue DC-13
1 A/60 V, 0,7 A/110 V, 0,3 A/240 V
6A
Ith
Тепловой ток
Порядок контактов
22
Присоединительное сечение
S
22
0,5 ÷ 1 mm2
0,5 ÷ 1 mm2
IP20
IP20
Степень защиты зажимов
(присоединенного выключателя)
1)
AC-12, DC-12 0,004 ÷ 0,5 A/5 V,
0,004 ÷ 0,01/60 V
0,5 A
- PS-BL-....- Au не подходит для управления электромагнитной нагрузкой
Порядок контактов
Количество контактов Вид контактов
22
2+2
нормально замкнутые + нормально разомкнутые
Функции и название выключателей в зависимости от их расположения в слотах
Расположение
Название выключателя
выключателя
Слот 3, 4
Относительный выключатель
Слот 1, 2
Вспомогательный выключатель сигнализирует положение главных контактов автоматического выключателя/разъединителя нагрузки
4.21
4.31
4.43
4.32
4.44
4.13
3.43
4.14
PS-BL-2200
3.31
3.44
3.14
слот No
2
dutina
č.2
relativní
относительный
4.22
3.21
3.32
3.13
2.43
PS-BL-2200
2.31
2.44
2.14
3.22
2.21
2.32
2.13
1.43
PS-BL-2200
1.31
1.44
слот Noč.1
1
dutina
сигнализирует отключение автоматического выключателя/разъединителя нагрузки расцепителями
или кнопкой TEST
Spínače
Выключатели
relativní
pomocné
вспомогательные
относительный
2.22
1.21
1.32
1.14
PS-BL-2200
1.13
pomocné
вспомогательные
1.22
слот Noč.3
3
dutina
слот No
4
dutina
č.4
Состояния выключателей в слотах коммутационного блока
3, 4
PS-BL-2200
Состояние
главных контактов
Состояние
автоматического
выключателя
1, 2
PS-BL-2200
Слот
Положение рычага автоматического выключателя
Расположение слотов в коммутационном блоке
BL1000SE305
BL1600SE305
Функция выключателя
Включено
1
1
0
0
1
1
0
0
1
Выключено вручную или моторным приводом
электрически (взведенное состояние)
0
0
1
1
0
1
0
0
1
Выключено из состояния замкнуто:
расцепителями или Кнопкой TEST
0
0
1
1
0
0
1
1
0
примечание: 0 - контакт разомкнут, 1 - контакт замкнут
H37
Modeion
BL1000S, BL1600S
Техническая информация
3P
НЕЗАВИСИМЫЕ РАСЦЕПИТЕЛИ
Параметры
Тип
SV-BL-X…
Номинальное рабочее напряжение
Ue
Номинальная частота
Потребляемая мощность при 1,1 Ue
fn
24, 48, 110, 230, 400, 500 V a.c.
24, 48, 110, 220 V d.c.
50/60 Hz
< 2,5 VA
<2W
Характеристика
U ≥ 0,7 Ue автоматический выключатель должен выключить
Время до выключения
20 ms
∞
Время нагрузки
Присоединительное сечение
0,5 ÷ 1 mm2
S
Степень защиты зажимов (присоединенного расцепителя)
IP20
Размещение в слоту №
5
Выключение автоматического выключателя/разъединителя нагрузки независимым расцепителем
Главные контакты
2
4
6
1
3
5
20
1
0
Вспомогательный выключатель
1
1.32
14
1.22
2.22
2.32
1.31
13
1.21
2.21
2.31
1
3.44
3.14
4.14
4.44
3.43
3.13
4.13
4.43
1
3.32
3.22
4.22
4.32
3.31
3.21
4.21
4.31
1
30
0
Вспомогательный выключатель
30
0
Относительный выключатель
30
0
Относительный выключатель
30
10
4
10 3
50
00
10 2
50
0
0
1 5
C1
SV-BL-X...
L+
1.43
3.3
1.13
2.13
2.43
10
50
Расположение слотов в коммутационном блоке
BL1000SE305
BL1600SE305
1.44
3.4
1.14
2.14
2.44
t [ms]
C2
Время реакции независимого расцепителя
SV
Состояния и положения рычага автоматического
выключателя/разъединителя нагрузки
Состояния автоматического
выключателя/разъединителя
нагрузки
1
0
>50
N-
1
OK
0
t (ms)
Взаимодействие моторного привода и независимого
расцепителя
Необходимо соблюдать задержку времени, когда автоматическим выключателем управляется моторным приводом и независимым расцепителем. Следующие задержки
времени должны быть соблюдены между обесточением
напряжения из независимого расцепителя и импульсом
управления для включения моторного привода:
Положение рычага
автоматического
выключателя/разъединителя
нагрузки
Включено
Выключено расцепителями или
кнопкой TEST
Выключено вручную или моторным
приводом электрически (взведенное
состояние)
Описание графиков
Символ Описание
HK
Главные контакты
OK
HK
Автоматический выключатель готов к следующей
манипуляции
IMP ON Включающий импульс для моторного привода
1
0
70
SV
SV
1
SP
0
>50
1
0
20 ÷ 1 500
IMP ON
t (ms)
H38
Напряжение управления на независимом
расцепители
BL1000S, BL1600S
Modeion
Техническая информация
3P
РАСЦЕПИТЕЛИ МИНИМАЛЬНОГО НАПРЯЖЕНИЯ
Параметры
Тип
Номинальное рабочее напряжение
SP-BL-X…
24, 48, 110, 230, 400, 500 V a.c.
24, 48, 110, 220 V d.c.
50/60 Hz
< 2,5 VA
<2W
U ≥ 0,85 Ue автоматический выключатель можно включить
U ≤ 0,35 Ue автоматический выключатель должен выключить
20 ms
Ue
Номинальная частота
Потребляемая мощность при 1,1 Ue
fn
Характеристика 1)
Время до выключения
∞
Время нагрузки
Присоединительное сечение
S
0,5 ÷ 1 mm2
Степень защиты зажимов
IP20
(присоединенного расцепителя)
Размещение в слоту №
5
1)
- выключение расцепителя можно задержать при помощи блока задержки BZ-BL-X230-A, см. стр. P2
Выключение автоматического выключателя/разъединителя нагрузки расцепителем минимального напряжения
Главные контакты
2
4
6
1
3
5
20
1
0
Вспомогательный выключатель
1
1.32
14
1.22
2.22
2.32
1.31
13
1.21
2.21
2.31
1
3.44
3.14
4.14
4.44
3.43
3.13
4.13
4.43
1
3.32
3.22
4.22
4.32
3.31
3.21
4.21
4.31
1
30
0
Вспомогательный выключатель
30
0
Относительный выключатель
30
0
Относительный выключатель
30
4
10
1 5
10 3
50
00
0
10 2
50
0
SP-BL-X...
D1
L+
1.43
3.3
1.13
2.13
2.43
10
50
Расположение слотов в коммутационном блоке
BL1000SE305
BL1600SE305
1.44
3.4
1.14
2.14
2.44
t [ms]
Время реакции расцепителя
минимального напряжения
D2
Состояния и положения рычага автоматического
выключателя/разъединителя нагрузки
SP
Состояния автоматического
выключателя/разъединителя
нагрузки
1
0
N-
Положение рычага
автоматического
выключателя/разъединителя
нагрузки
>50
Включено
1
OK
OK
0
t (ms)
Взаимодействие моторного привода и расцепителя
минимального напряжения
Необходимо соблюдать задержку времени, когда автоматическим
выключателем управляется моторным приводом и расцепителем
минимального напряжения. Следующие задержки времени должны
быть соблюдены между обеспечением напряжения для расцепителя
минимального напряжения и импульсом управления для включения
моторного привода:
HK
1
0
70
SP
1
0
Выключено расцепителями или
кнопкой TEST
Выключено вручную или моторным
приводом электрически (взведенное
состояние)
Описание графиков
Символ
Описание
HK
Главные контакты
OK
Автоматический выключатель готов
к следующей манипуляции
IMP ON
Включающий импульс для моторного привода
SP
Напряжение управления на расцепителе
минимального напряжения
>50
1
0
20 ÷ 1 500
IMP ON
t (ms)
H39
Modeion
BL1000S, BL1600S
Техническая информация
3P
РУЧНЫЕ ПРИВОДЫ
Описание
Ручной привод представляет собой принадлежность автоматического выключателя/разъединителя нагрузки,
при помощи которого можно управлять автоматическими выключателями BL800S и BL1600S на местном уровне
поворотом рычага, например, для включения и выключения рабочих станков. Модульная концепция приводов
обеспечивает простую установку на автоматический выключатель после снятия крышки слотов автоматического
выключателя. Привод и принадлежности привода заказываются отдельно по собственному выбору, см. стр. H9.
 Ручной привод позволят управлять автоматическим
выключателем через переднюю панель, или через дверцу распределительного щита, проход удлинительного
вала имеет степень защиты подшипника IP44 или IP66.
 Рычаг управления привода можно дополнить удлинительным валом, который позволяет управлять автоматическим выключателем в более глубоких распределительных щитах.
 Для повышения безопасности обслуживания электрического оборудования механизм привода дополняется
блокировкой дверцы распределительного щита во включенном положении автоматического выключателя.
 В положение автоматического выключателя “выключено вручную” рычаг привода можно запереть посредством встроенного пластинчатого замка (FAB) и навесными замками, в количестве до трех, с диаметром стержня
6 ÷ 8 mm.
 В положении рычага привода “выключено вручную”
рычаг привода можно снять.
 Автоматические выключатели с ручным приводом
могут быть дополнены взаимной механической блокировкой, см. стр. H41.
Рис. 1 - РАЗМЕРЫ см. стр. H21
Рис. 2 - РАЗМЕРЫ см. стр. H22
Параметры
Тип
Описание
RP-BL-CK10
Блок ручного привода
-
да
-
-
-
RP-BL-CP10
Рычаг ручного привода
чёрный
да
-
-
-
RP-BL-CP11
Рычаг ручного привода
красный
да
-
-
-
RP-BL-CN10
Подшипник ручного привода
-
-
IP44
да
-
RP-BL-CN20
Подшипник ручного привода
-
-
IP66
да
-
RP-BL-CH10
Удлинительный вал
-
-
-
-
365
H40
Цвет
Блокирование в состоянии автоматического
выключателя выключено
Блокировка открытия дверцы распределительного щита в состоянии автоматического
выключателя
Степень включено или выключено расцепителем
защиты
Длина [mm]
BL1000S, BL1600S
Modeion
Техническая информация
3P
МЕХАНИЧЕСКАЯ БЛОКИРОВКА
RP-BL-CB10 Механическая блокировка
ключателями BL1000S и BL1600S. Оба автоматических выключателя должны быть снабжены ручным приводом (как минимум блоком ручного привода и рычагом ручного привода) см.
стр. H40. Для использования блокировки следует, безусловно,
соблюдать размеры, которые обозначены на рис. 1 и 2.
314
 Обеспечивает взаимную механическую блокировку двух
автоматических выключателей так, чтобы они не могли быть
включены оба одновременно, всегда включен только один.
 Блокировку можно использовать между двумя автоматическими выключателями BL1000S или BL1600S или между вы-
4
x
ø9
70
50
Рис. 1
190
70
Рис. 2
MB-BL-PP07 Механическая блокировка тросом Боудена
 Обеспечивает взаимную механическую блокировку двух авто-
матических выключателей так, чтобы они не могли быть включены оба одновременно, всегда включен только один.
 Блокировку можно использовать между двумя автоматическими выключателями BL1000S или BL1600S или между выключателями BL1000S и BL1600S. Блокировку можно использовать
с автоматическими выключателями, снабженными ручным или
моторным приводами. Для использования блокировки следует,
безусловно, соблюдать размеры, которые обозначены на стр.
H42. Механическая блокировка позволит положение„включено“
первого автоматического выключателя и положение „взведено“
второго автоматического выключателя.
Тип механической блокировки
Комбинация исполнений автоматических
выключателей/разъединителей нагрузки
MB-BL-PP07
стационарное - стационарное
MB-BL-PV08
стационарное - выдвижное
MB-BL-VV06
выдвижное - выдвижное
Рис. 3 - Механическая блокировка тросом Боудена между стационарным и выдвижным автоматическими выключатели BL
H41
Modeion
BL1000S, BL1600S
Техническая информация
3P
МЕХАНИЧЕСКАЯ БЛОКИРОВКА
Механическая блокировка - возможность расположения автоматических выключателей/разъединителей нагрузки
47
130
Rmin=75
72,5
31
Rmin=75
,3
ø2
125,9
140
X
Комбинация исполнений
автоматических выключателей
Расстояние между автоматическими
выключателями X [mm] 1)
стационарное - стационарное
0
или
100 ÷ 1 450
стационарное - выдвижное
0
или
50 ÷ 1 400
выдвижное - выдвижное
0
или
50 ÷ 1 350
1)
- ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ, см. Инструкцию по эксплуатации
H42
BL1000S, BL1600S
Modeion
Техническая информация
3P
МОТОРНЫЕ ПРИВОДЫ
Описание
 Используется для дистанционного управления автоматиче-
 Наличие управляющего напряжения Ue сигнализируется зеле-
ским выключателем (для включения и отключения).
 Простая установка на автоматический выключатель после снятия крышки слотов автоматического выключателя.
 Использование для промышленного применения, напр.
для переключения резервных источников, фазирования двух
источников и т. д. и везде в тех случаях, где существует необходимость обеспечить автоматизированную эксплуатацию
электрического оборудования без обслуживания.
 Для более быстрого отключения автоматического выключателя (например, защитная кнопка „STOP“) можно использовать
расцепитель минимального напряжения или независимый расцепитель.
 На передней панели моторного привода имеется переключатель режима AUTO/MANUAL:
- режим AUTO – дистанционное управление. Автоматическим выключателем управляется при помощи кнопок для
электрического включения и отключения. Автоматический
выключатель можно отключить кнопкой TEST на расцепителе максимального тока.
- режим MANUAL – ручное механическое управление. Не
требуется напряжение управления. Автоматический выключатель можно включать зеленой кнопкой включения
на передней панели привода и выключать красной кнопкой выключения TEST на расцепителе максимального тока.
Электрическое включение блокировано. Электрическое
отключение работает. Накопление может быть сделано посредством откидной ручки.
- возможность дистанционной сигнализации состояния переключателя AUTO/MANUAL.
ным светодиодом.
 Если автоматический выключатель не накоплен приводом до
30 s, напр. под влиянием минимального напряжения, чрезвычайно низкой температуры, механического или электрического
дефекта, на передней панели светит красный светодиод. В течении периода света красного светодиода привод электрически
отключен и потому нельзя приводом дистанционно управлять.
Чтобы восстановить дистанционное управление, необходимо
обесточить питание привода на период 30 s. При отключении
автоматического выключателя расцепителями максимального тока, вспомогательными расцепителями или кнопкой TEST
(в режиме привода AUTO), произойдёт автоматический взвод
пружинного накопителя (взвод автоматического выключателя)
и моторный привод готов к включению автоматического выключателя.
 Привод можно запереть в выключенном положении пластинчатым замком (является составной частью привода с двумя ключами) или навесными замками, в количестве до трех штук (диаметр
стержня макс. 4 ÷ 7 mm).
 Привод можно дополнить счётчиком циклов.
 Кнопку включения можно закрыть и запломбировать
(OD-BL-KT01).
 Прозрачная часть передней панели позволяет определить состояние автоматического выключателя согласно положению рычага.
 Привод можно присоединить винтовым блоком зажимов или
при помощи многополюсного разъёма с гильзами (для присоединения проводов необходимо использовать специальные клещи).
Параметры
Тип
Рабочее напряжение
РАЗМЕРЫ см. стр. H23
Номинальная частота
Длина импульса управления для включения
Длина импульса управления для выключения
Время до включения
Время до накопления (взвода пружинного
накопителя) моторного привода при
Время до выключения автоматического
выключателя
Частота циклов ВКЛ./ВЫКЛ.
Частота циклов
- непосредственно друг за другом ВКЛ./ВЫКЛ.
Механическая износостойкость
Потребляемая мощность
Ue
fn
Ue 230 V a.c.
220 V d.c.
Ue 230 V a.c.
220 V d.c.
AC
DC
Защита
110 V a.c., 230 V a.c.
110 V d.c., 220 V d.c.
Номинальный рабочий ток переключателя AUTO/MANUAL Ie / Ue
1)
Крышка кнопки „включить“ OD-BL-KT01
MP-BL-X…, MP-BL-X…-P
110, 230 V a.c.
110, 220 V d.c.
50/60 Hz
>20 ÷ 1 500 ms1)
>20 ms ÷ ∞ 1)
<70 ms
14 s
18 s
10 s
12 s
2 коммутации/мин
8 коммутаций
10 000 коммутаций
200 VA
200 W
LPN-4C-1, LPN-2C-1
LPN-DC-4C-1, LPN-DC-2C-1
6 A/250 V a.c.
- последовательность импульсов управления см. стр. H46
H43
Modeion
BL1000S, BL1600S
Техническая информация
3P
МОТОРНЫЕ ПРИВОДЫ
Параметры
Включение автоматического выключателя моторным приводом
- электрически кнопкой ВКЛ.
Выключение автоматического выключателя моторным приводом
- электрически кнопкой ВЫКЛ.
Главные контакты
2
4
6
1
3
5
Главные контакты
70
1
2
4
6
0
1
3
5
10 000 ÷ 12 000
1
0
Вспомогательный выключатель
1.44
3.4
1.14
2.14
2.44
1.43
3.3
1.13
2.13
2.43
1
1.32
14
1.22
2.22
2.32
1.31
13
1.21
2.21
2.31
1
3.44
3.14
4.14
4.44
3.43
3.13
4.13
4.43
1
3.32
3.22
4.22
4.32
3.31
3.21
4.21
4.31
1
Вспомогательный выключатель
60
1.44
3.4
1.14
2.14
2.44
1.43
3.3
1.13
2.13
2.43
1
1.31
13
1.21
2.21
2.31
1
Относительный выключатель
1.32
14
1.22
2.22
2.32
3.43
3.13
4.13
4.43
1
Относительный выключатель
3.44
3.14
4.14
4.44
3.32
3.22
4.22
4.32
3.31
3.21
4.21
4.31
1
0
Вспомогательный выключатель
60
0
0
0
10 000 ÷ 12 000
0
Вспомогательный выключатель
10 000 ÷ 12 000
0
Относительный выключатель
0
Относительный выключатель
0
t [ms]
t [ms]
Схема
Включение и выключение автоматического выключателя моторным приводом
- электрически кнопкой ВКЛ. и ВЫКЛ.
Ovládací
obvod motorového
pohonu
Цепь
управления
моторного привода
Состояния и положения рычага автоматического выключателя/
/разъединителя нагрузки
Состояния автоматического выключателя/
/разъединителя нагрузки
Положение рычага автоматического
выключателя/разъединителя нагрузки
Q3
Включено
L+
Выключено расцепителями или кнопкой TEST
ON
Выключено вручную или моторным приводом
электрически (взведенное состояние)
OFF
B
Описание схемы
Motorový
Моторныйpohon
привод
Spínače
Выключатели
NC
1
9
4.43
4
4.31
3
4.21
7
5
PS-BL-2200
X3
4.13
relativní
относительный
NO
SSI
C
M
P
4.44
10
4.32
2
4.22
6
X3
4.14
MP
dutina
č.č.4
4
dutina
слот
No4
N-
H44
Символ
Описание
MP
моторный привод MP-BL-X...
M
электродвигатель
P
накопитель
X3
разъём для подключения цепей управления
SSI
выключатель, сигнализирующий режим MANUAL (NO-C)/AUTO (NC-C)
B
рекомендуемое подключение цепей управления - не является
составной частью моторного привода
ON
кнопка включения
OFF
кнопка выключения
Q3
автоматический выключатель защиты моторного привода - см. стр. H43
BL1000S, BL1600S
Modeion
Техническая информация
3P
МОТОРНЫЕ ПРИВОДЫ
Параметры
Выключение автоматического выключателя с моторным приводом
независимым расцепителем или расцепителем минимального напряжения
Состояния автоматического
выключателя/разъединителя нагрузки
Главные контакты
2
4
6
1
3
5
Состояния и положения рычага автоматического выключателя/
/разъединителя нагрузки
Положение рычага автоматического
выключателя/разъединителя нагрузки
20
1
Включено
0
Вспомогательный выключатель
1.44
3.4
1.14
2.14
2.44
1.43
3.3
1.13
2.13
2.43
1
1.32
14
1.22
2.22
2.32
1.31
13
1.21
2.21
2.31
1
3.44
3.14
4.14
4.44
3.43
3.13
4.13
4.43
3.32
3.22
4.22
4.32
3.31
3.21
4.21
4.31
Выключено расцепителями или кнопкой TEST
30
0
Выключено вручную или моторным приводом
электрически (взведенное состояние)
Вспомогательный выключатель
30
Описание схемы
0
Относительный выключатель
30
1
8 000
0
Относительный выключатель
8 000
30
1
0
t [ms]
Символ
Описание
MP
моторный привод MP-BL-X...
M
электродвигатель
P
накопитель
X3
разъём для подключения цепей управления
SSI
выключатель, сигнализирующий режим MANUAL (NO-C)/AUTO (NC-C)
B
рекомендуемое подключение цепей управления - не является составной
частью поставки моторного привода
ON
кнопка включения
OFF
кнопка выключения
Q3
автоматический выключатель защиты моторного привода - см. стр. H43
Схема
Включение автоматического выключателя моторным приводом
(электрически - кнопкой ВКЛ.) и выключение независимым расцепителем
Включение автоматического выключателя моторным приводом
(электрически кнопкой ВКЛ.) a выключение автоматического выключателя
расцепителем минимального напряжения
Цепь управления
Ovládací
obvod
Цепь управления
Ovládací
obvod
Q3
Q3
L+
L+
ON
ON
OFF
OFF
B
B
Вспомогательные
Pom. spouště
расцепители
Вспомогательные
Pom. spouště
расцепители
Motorový
Моторныйpohon
привод
Spínače
Выключатели
or
NC
9
NO
SSI
C
M
P
D1
C1
or
P
dutina
слот
Noč.č.4
44
dutina
N-
10
J
D2
dutina
слот
Noč.č.4
44
dutina
dutina
слот No
č. 5
dutina
č.5
N-
2
4.44
6
X3
4.32
C2
D2
4.22
J
4.14
10
4.44
2
4.32
6
X3
4.22
MP
4.14
MP
1
4.21
4
4.13
3
SV -BL-X...
C
SP-BL-X...
NO
7
5
SP-BL-X...
X3
SSI
M
C1
D1
PS-BL-2200
9
4.43
1
4.31
4
SV -BL-X...
NC
3
4.21
7
5
relativní
относительный
PS-BL-2200
X3
4.13
relativní
относительный
4.43
Spínače
Выключатели
4.31
Motorový
Моторныйpohon
привод
N-
C2
dutina
слот No
č. 55
dutina
č.5
N-
H45
Modeion
BL1000S, BL1600S
Техническая информация
3P
МОТОРНЫЕ ПРИВОДЫ
Параметры
Рекомендуемые импульсы управления
Включение и включение автоматического выключателя моторным приводом
10 000 ÷ 12 000
HK
Выключение автоматического выключателя расцепителем максимального тока
или вспомогательными расцепителями и включение моторным приводом
70
70
1
HK
10 000 ÷ 12 000
PS
8 000
> 10 000
1
RS
> 20 000
0
1
>100
20 ÷ ∞
IMP OFF
> 20 000
20 ÷ 1 500
IMP ON
Состояния и положения рычага автоматического выключателя/
/разъединителя нагрузки
Состояния автоматического
выключателя/разъединителя нагрузки
Включено
Выключено расцепителями или кнопкой TEST
Выключено вручную или моторным приводом
электрически (взведенное состояние)
Положение рычага автоматического
выключателя/разъединителя нагрузки
20 ÷ 1 500
IMP ON
1
0
t [ms ]
H46
> 12 000
0
0
1
1
0
0
R OFF
t [ms ]
Описание графиков
Символ
Описание
HK
главные контакты
PS
вспомогательный выключатель
RS
относительный выключатель
R OFF
момент размыкания главных контактов
IMP ON
включающий импульс для моторного привода
IMP OFF
выключающий импульс для моторного привода
Modeion
ОСТАЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ КОМПАКТНЫХ
АВТОМАТИЧЕСКИХ ВЫКЛЮЧАТЕЛЕЙ
P
Остальные принадлежности компактных
автоматических выключателей
Modeion
БЛОК ЗАДЕРЖКИ
Тип
Код изделия Описание
BZ-BX-X230-A
позволяет задержать выключение расцепителя минимального
напряжения автоматических выключателей Modeion
- задержку можно задать на трех уровнях
1
(в зависимости от подключения)
Ue
Автоматический
выключатель
BC160
BD250, BH630
BL1000, BL1600
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
0,12
1
36696
2
Задержка [s]
6
4
Ue [AC] Ue [DC]
1
1-й уровень 2-й уровень 3-й уровень
1,0
2,0
3,2
0,6
1,2
1,9
0,5
1,0
1,5
3
5
8
3
2
Ue
6
4
Ue [AC] Ue [DC]
7
STOP
2
Ue
1
3
8
7
5
STOP
D1
U<
2
1
D2
D1
Ue
Ue
6
4
Ue [AC] Ue [DC]
5
STOP
8
U<
7
D2
Ue
2
6
4
1
3
8
4
1
3
6
8
5
7
STOP
D1
D2
2
Ue [AC] Ue [DC]
7
5
STOP
D1
5
+
Ue [AC] Ue [DC]
7
8
3
+
3
U<
2
+
1
3
6
STOP
U<
D1
D2
1
2
4
Ue [AC] Ue [DC]
U<
D2
D1
U<
D2
5,3
86
45
88
52,5
65,5
BZ-BX-X230-A
24
44
62
АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВКЛЮЩЕНИЕ РЕЗЕРВА MODI
Тип
Описание
MODI ZA...
- позволяет безопасно управлять переключением двух
источников на одну или две нагрузки, с исключением
параллельного хода источников
- позволяет различные модификации по желанию заказчика
- для резервирования с трансформатором или генератором
- от 16 до 6 300 A
- для автоматических выключателей и разъединителей нагрузки Modeion и Arion WL
- более подробную информацию см. каталог Автоматическое вклющение резерва MODI ZA
Тип
MODI ZB...
Описание
- позволяет безопасно управлять переключением двух
источников на однунагрузку, с исключением параллельного хода
источников
- для резервирования, прежде всего, с генератором
- от 40 до 630 A
- для автоматических выключателей Modeion
- более подробную информацию см. каталог Автоматическое вклющение резерва MODI ZB
P2
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
10
1
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
10
1
Остальные принадлежности компактных
автоматических выключателей
Modeion
ТЕСТЕР РАСЦЕПИТЕЛЕЙ МАКСИМАЛЬНОГО ТОКА АВТОМАТИЧЕСКИХ ВЫКЛЮЧАТЕЛЕЙ
Тип
Код изделия
ZES4
17273
Описание
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
Тестер расцепителей максимального тока автоматических
3,75
1
выключателей BD250.., BH630.., BL1000S и BL1600S
- сервисное оборудование для проверки функциональности электрических расцепителей максимального тока и коммутационных
блоков автоматических выключателей Modeion
- выполнит тест:
- расцепителя максимального тока
- функциональности расцепляющего механизма коммутационного блока
- трансформаторов тока
- тестирует расцепители максимального тока: L001, DTV3, MTV8, MTV9, U001
- тестирует коммутационные блоки автоматических выключателей: BD250N, BD250S, BH630N, BH630S, BL1000S, BL1600S
Напряжение в тестер необходимо подавать от наружного источника. Напряжение питания тестера составляет 230 V a.c.
Для получения более подробной информации и документации обращайтесь в техническую поддержку по тел. номеру:
+420 465 672 191 или посетите наши сайты www.oez.ru.
РЕЛЕ УПРАВЛЕНИЯ ДЛЯ BD250 И BH630
Тип
Код изделия Параметры
Вес [kg]
Упаковка [шт.]
1
OD-BHD-RX01
37425
24 V a.c./d.c.
0,06
OD-BHD-RX02
37426
48 V a.c./d.c.
0,06
1
OD-BHD-RA03
37427
110 ÷ 230 V a.c.
0,06
1
OD-BHD-RD04
37428
110 V d.c.
0,06
1
- реле управления подходит для управления автоматическим выключателем с моторным приводом в съемном/выдвижном
оборудовании или в комбинации с механической блокировкой при помощи троса Боудена, см. стр. E72, E73, F70, F71
Параметры
Тип
OD-BHD-R…
Стандарты
Сертификационные знаки
EN 61812-1
Цепь управления
Номинальное рабочее напряжение
Ue
Номинальная частота
Потребление при Un
при 24 ÷ 230 V a.c.
при 24 ÷ 220 V d.c.
Механическая износостойкость
Электрическая износостойкость
Присоединение
Момент затяжки
Импульс управления
Мин. время возбуждения
Макс. время возбуждения
Другие данные
Установка на „U“ рейку согласно EN 60715 - тип
Степень защиты
Температура окружающей среды
Рабочее положение
Вибрационная прочность
24 V a.c./d.c., 48 V a.c./d.c.,
110 ÷ 230 V a.c./d.c., 110 V d.c.
50 Hz
1,2 VA ÷ 2,6 VA
1,4 W ÷ 1,7 W
30 000 коммутаций
30 000 коммутаций
0,2 ÷ 2,5 mm2
0,5 Nm
15 ms
неограничено
TH 35
IP20
-20 ÷ +50 °C
любое
3g / 8 ÷ 50 Hz
17,5
~4,5
86
45
65,5
~88
OD-BHD-R...
24
44
62
P3
Остальные принадлежности компактных
автоматических выключателей
Modeion
РЕЛЕ ОСТАТОЧНОГО ТОКА
Параметры
Типовое обозначение
5SV8 000-6KK
Размеры - количество модулей
5SV8 001-6KK
5SV8 200-6KK
2
3
3
0,17 kg
EN 62020
IEC 62020
0,24 kg
EN 62020
IEC 62020
0,24 kg
EN 62020
IEC 62020
Количество независимых цепей
1
1
4
Номинальный остаточный ток
0,03 ÷ 5 A
0,03 ÷ 30 A
0,03 ÷ 30 A
0,02 ÷ 5 s
A (do I∆n = 3 A)
AC (I∆n od 3 do 5 A)
0,02 ÷ 10 s
A (do I∆n = 3 A)
AC (I∆n od 3 do 30 A)
0,02 ÷ 10 s
A (do I∆n = 3 A)
AC (I∆n od 3 do 30 A)
Вес
Стандарты
Сертификационные знаки
5SV8000-6KK
Предельное время безделя
Тип
Номинальное напряжение
Номинальное рабочее напряжение
230 V a.c.
230 V a.c.
230 V a.c.
164 ÷ 284 V a.c.
164 ÷ 284 V a.c.
164 ÷ 284 V a.c.
Номинальная частота
50 Hz
Электрическая износостойкость
Степень защиты c передней стороны прибора
Степень защиты зажимов
5SV8001-6KK , 5SV8200-6KK
50 Hz
6
Метод установки
Диапазон температуры окружающей среды
Макс. высота над уровнем моря
Относительная влажность
6
50 Hz
6
10 x 10 коммутаций
10 x 10 коммутаций
10 x 10 коммутаций
IP41
IP41
IP41
IP20
IP20
IP20
„U“ рейка 35 mm
„U“ рейка 35 mm
„U“ рейка 35 mm
-10 ÷ 50 °C
-10 ÷ 50 °C
-10 ÷ 50 °C
2 000 m
2 000 m
2 000 m
5 ÷ 95 %
5 ÷ 95 %
5 ÷ 95 %
0,2 ÷ 2 mm2
0,2 ÷ 2 mm2
0,2 ÷ 2 mm2
−/
/
/
30 ÷ 210 mm
30 ÷ 210 mm
30 ÷ 210 mm



−


///
///
///
−


Пломбирование настройки/панели управления



Цепь управления - выходы
230 V a.c.
230 V a.c.
230 V a.c.
6A
6A
6A
2 500 VA
2 500 VA
2 500 VA
Номинальная частота
50 Hz
50 Hz
50 Hz
Количество контактов управления
1 CO
2 CO
4 NO
Присоединительное сечение
Внешнее дистанционное
срабатывание/повторное включение
Внутренний диаметр трансформатора
Местная сигнализация достижения относительно
низкого значения I∆n (ALARM)
Дистанционная сигнализация достижения
относительно низкого значении I∆n (ALARM)
Местная сигнализация: питание/ALARM/отказ/
величина I∆n
Дисплей
Номинальное рабочее напряжение
Номинальный ток
Макс. коммутируемая мощность - AC1
Цепь управления - входы
Номинальное напряжение
−
110 ÷ 230 V a.c./d.c.
230 V a.c.
−
110 ÷ 284 V a.c./d.c.
230 ÷ 284 V a.c.
−
0,7 W
0,7 W
Номинальное рабочее напряжение
Потребляемая мощность
 имеется, – не имеется, + подготавливается
Общее макс. время отключения
Предельное время безделья - настроенное значение
P4
20 ms
100 ms
200 ms
300 ms
400 ms
500 ms
750 ms
1 000 ms
1x I∆n
< 80 ms
< 135 ms
< 240 ms
< 340 ms
< 440 ms
< 540 ms
< 790 ms
< 1 050 ms
2x I∆n
< 60 ms
< 130 ms
< 230 ms
< 330 ms
< 435 ms
< 540 ms
< 780 ms
< 1 040 ms
Остальные принадлежности компактных
автоматических выключателей
Modeion
РЕЛЕ ОСТАТОЧНОГО ТОКА - АНАЛОГОВОЕ
Описание
 предназначено для систематичного контроля токов
утечки (остаточных/паразитных токов) и для защиты
от пожара, например, вследствие ухудшения изоляции или скользящих токов
 возможность настройки остаточного тока IΔn и настройки предельного времени несрабатывания IΔt (см.
параметры) с помощью поворотных переключателей
5SV8000-6KK
Местная сигнализация
 первый светодиод (LED) сигнализирует работоспособность реле и трансформатора тока:
LED светится - реле в порядке
LED не светится - реле не питается
LED мигает - прерванная связь между реле и трансформатором, или поврежденная вторичная обмотка
трансформатора
 второй светодиод сигнализирует величину проходящего тока:
LED светится - сигнализация достижения 100 % остаточного тока
LED мигает - период мигания увеличивается с возрастающим остаточным током
 монтаж на „U“ рейку
 измерение с помощью внешнего суммирующего транс-
форматора тока
 выключение автоматического выключателя с по-
мощью расцепителя напряжения или расцепителя
минимального напряжения
Дистанционная сигнализация:
 с помощью перекидного контакта (CO)
 служит для сигнализации достижения заданного
значения IΔn и/или для выключения автоматического
выключателя через расцепитель напряжения или
расцепитель минимального напряжения
Управление
 кнопка TEST служит для тестирования функции реле
и автоматического выключателя - размыкает цепь
 если реле сработает (выключит автоматический выключатель), то его надо повторно включить кнопкой
“RESET” или прекратить его питание и, таким образом,
провести дистанционное повторное включение
 настройку можно запломбировать
Схема подключения
Схема подключения с независимым расцепителем
EXT. RESET Q3
5
6
7
8
N
L1
L2
L3
N
1
3
5
2
4
6
TEST
C2 Q
U
C1
RESET
RCM
1
2
3
J
4
N
S1
S2
Схема подключения с расцепителем минимального напряжения
EXT. RESET Q3
5
6
7
8
N
L1
L2
L3
N
1
3
5
TEST
D2 Q
U<
D1
RESET
RCM
1
2
3
4
J
S1
S2
N
2
4
6
Описание схемы
Символ
Описание
J
автоматический выключатель
RCM
реле остаточного тока
TEST
тестирующая кнопка реле
RESET
местная кнопка повторного включения
EXT. STOP/RESET кнопка дистанционного повторного
включения или кнопка STOP 1)
S1,S2
зажимы трансформатора тока
Q3
1)
защита реле LPN-2C-1
только в комбинации с расцепителем минимального напряжения
P5
Остальные принадлежности компактных
автоматических выключателей
Modeion
РЕЛЕ ОСТАТОЧНОГО ТОКА - ЦИФРОВОЕ
Описание
 предназначено для систематичного контроля токов
 изображение причины срабатывания и актуального зна-
утечки (остаточных/паразитных токов) и для защиты
от пожара, например, вследствие ухудшения изоляции или скользящих токов
 возможность настройки остаточного тока IΔn и настройка
предельного времени несрабатывания IΔt с помощью
кнопок и дисплея (см. таблицу)
чения остаточного тока на дисплее
 монтаж на„U“ рейку
 измерение с помощью внешнего трансформатора
 выключение автоматического выключателя с помощью
расцепителя напряжения или расцепителя минимального напряжения
 возможность настройки характеристики S - селективной
5SV8001-6KK
Дистанционная сигнализация
 с помощью перекидного контакта (CO)
 служит для сигнализации достижения заданного значения IΔn и/или для выключения автоматического выключателя через расцепитель напряжения или расцепитель
минимального напряжения
 возможность дистанционного выключения с помощью
приложения напряжения 110 ÷ 230 V a.c./d.c. на блокконтакт номер 12
 кнопка TEST служит для тестирования функции реле и автоматического выключателя - размыкает цепь
 если реле сработает (выключение автоматического выключателя), то его надо повторно включить кнопкой
“RESET” или прекратить его питание и, таким образом,
провести дистанционное повторное включение
 настройку можно запломбировать
Местная сигнализация
 первый светодиод сигнализирует работоспособность
реле и срабатывание при достижении заданного остаточного тока:
LED светится зеленым светом - реле питается
LED светится красным светом - сигнализация достижения 100 % остаточного тока
 второй светодиод сигнализирует достижение относительно низкого заданного значения:
LED светится желтым светом - сигнализация достижения
заданного значения
Схема подключения
Схема подключения с независимым расцепителем
Q3
N
L1
L2
L3
N
1
3
5
2
4
6
EXT. STOP/RESET
11
10
12
13
14
15
TEST
C2 Q
U
C1
RESET
1
2
3
4
5
6
7
8
RCM
9
J
N
S1
S2
ALARM
Схема подключения с расцепителем минимального напряжения
Q3
N
L1
L2
L3
EXT. STOP/RESET
Описание схемы
11
10
12
13
14
15
N
1
3
5
TEST
D2 Q
U<
D1
RESET
1
2
3
4
5
6
7
8
RCM
9
J
S1
N
Символ
Описание
J
автоматический выключатель
RCM
реле остаточного тока
TEST
тестирующая кнопка реле
RESET
2
4
6
местная кнопка повторного
включения
EXT. STOP/RESET кнопка дистанционного
повторного включения или
кнопка STOP
S1, S2
зажимы трансформатора тока
ALARM
сигнализация достижения
заданного значения I∆n
Q3
защита реле LPN-2C-1
S2
ALARM
P6
Остальные принадлежности компактных
автоматических выключателей
Modeion
РЕЛЕ ОСТАТОЧНОГО ТОКА - ЦИФРОВОЕ, 4 КАНАЛЫ
Описание
 предназначено для систематичного контроля токов
утечки (остаточных/паразитных токов) и для защиты
от пожара, например, вследствие ухудшения изоляции или скользящих токов
 возможность настройки остаточного тока IΔn и настройка предельного времени несрабатывания IΔt
с помощью кнопок и дисплея (см. таблицу)
 изображение причины срабатывания и актуального
значения остаточного тока на дисплее
5SV8200-6KK
Местная сигнализация
 первый светодиод сигнализирует работоспособность
реле и срабатывание при достижении заданного
остаточного тока:
LED светится зеленым светом - реле питается
LED светится красным светом - сигнализация достижения 100 % остаточного тока
 второй светодиод сигнализирует достижение относительно низкого заданного значения:
LED светится желтым светом - сигнализация достижения заданного значения
 монтаж на „U“ рейку
 измерение с помощью внешнего трансформатора,
можно присоединить макс. 4 трансформатора
 выключение автоматического выключателя с помо-
щью расцепителя напряжения
 возможность настройки характеристики S - селек-
тивной
Дистанционная сигнализация
 с помощью перекидного контакта (CO)
 служит для сигнализации достижения заданного
значения IΔn и/или для выключения автоматического
выключателя через расцепитель напряжения или
расцепитель минимального напряжения
 возможность дистанционного выключения с помощью приложения напряжения 110 ÷ 230 V a.c./d.c. на
блок-контакт номер 12
 кнопка TEST служит для тестирования функции реле
и автоматического выключателя - размыкает цепь
 если реле сработает (выключение автоматического выключателя), то его надо повторно включить
кнопкой “RESET” или прекратить его питание и, таким
образом, провести дистанционное повторное включение
 настройку можно запломбировать
Схема подключения
Схема подключения с независимым расцепителем
- присоединение автоматических выключателей
L
- присоединение трансформаторов тока
N
L
N
1
3
5
2
4
6
N
C2 Q
U
C1
J
EXT. STOP/RESET
11
EXT. STOP/RESET
S1
N
Q3
10
N
12
13
14
1
3
5
2
4
6
S2
Q3
T1
C2 Q
U
C1
15
J
TEST
11
10
N
12
RCM
1 2
T2
N
1
3
5
2
4
6
RESET
C2 Q
U
C1
3
4
5
6
7
8
15
TEST
S1
S2
RESET
14
13
J
9
N
RCM
1 2
3
4
5
6
7
8
9
S1
ALARM
S2
ALARM
N
T4
T3
T2
S1
6
S2
N
S2
J
S1
4
C2 Q
U
C1
S2
2
T3
S1
5
S2
3
S1
1
T1
S1
S2
T4
P7
Остальные принадлежности компактных
автоматических выключателей
Modeion
РЕЛЕ ОСТАТОЧНОГО ТОКА
Размеры
Реле остаточного тока 5SV8000-6KK
45
45
45
36
44
6
68
Реле остаточного тока 5SV8001-6KK, 5SV8200-6KK
45
45
45
54
44
6
68
Измерительные трансформаторы тока 5SV8700-0KK, 5SV8701-0KK Измерительные трансформаторы тока 5SV87...-0KK
32
A
33
F
A
B
B
D
A
60
70
B
20
30
C
46
59
C
D
24
30
D
H
46
Тип
5SV8700-0KK
5SV8701-0KK
G
E
C
P8
Тип
5SV8702-0KK
5SV8703-0KK
5SV8704-0KK
5SV8705-0KK
5SV8706-0KK
A
100
130
170
230
299
B
79
110
146
196
284
C D E
26 49 35
32 66 70
38 94 105
49 123 140
69 161 210
F
35
52
72
97
141
G
43
57
73
98
142
H
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
Остальные принадлежности компактных
автоматических выключателей
Modeion
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ АВТОМАТИЧЕСКИХ ВЫКЛЮЧАТЕЛЕЙ И РАЗЪЕДИНИТЕЛЕЙ НАГРУЗКИ MODEION
Запасные части к BC160N
Тип
OD-BC-SP01
OD-BC-DV01
OD-BC-MS01
CS-BC-T411
CS-BC-T412
OD-BC-KS01
OD-BC-KS41
OD-BC-KON2
Код изделия
34456
20606
20607
33656
33657
20624
33659
37798
Название - описание
Рычаг управления
Фиксатор проводников
Комплект винтов M3x30, 2 шт.
Соединительный зажим
Соединительный зажим
Крышка зажимов, верхние и нижние зажимы, 3P исполнение, 1 шт.
Крышка зажимов, верхние и нижние зажимы, 4P исполнение, 1 шт.
Разъём и гильзы для MP-BC-X...-B
Вес
0,002
0,001
0,005
0,094
0,095
0,01
0,015
0,02
Упаковка
1
1
1
1
1
1
1
1
Вес
0,007
0,002
0,018
0,1
0,1
0,1
0,001
0,004
0,017
Упаковка
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Вес
0,012
0,002
0,03
0,15
0,2
0,2
0,001
0,004
0,017
Упаковка
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Вес
0,03
0,144
0,004
0,017
Упаковка
1
1
1
1
Запасные части к BD250N, BD250S
Тип
Код изделия
OD-BD-SP01
34457
OD-BD-DV01
15329
OD-BD-MS01
14419
OD-BD-KS01
24720
OD-BD-KS44
35896
OD-BD-KS45
35897
OD-BHD-JUMP
34460
OD-BHD-KON2
34461
OD-BX-KON1
34462
Название - описание
Рычаг управления
Фиксатор проводников
Комплект винтов M4x35, 4 шт.
Крышка зажимов, верхние и нижние зажимы, 3P исполнение, 1 шт.
Крышка зажимов, нижние зажимы, 4P исполнение, 1 шт.
Крышка зажимов, верхние зажимы, 4P исполнение, 1 шт.
Соединитель (jumper) для вспомогательных расцепителей
Разъём и гильзы для MP-BD, BH
Разъём и гильзы для OD-xx-KA01
Запасные части к BH630N, BH630S
Тип
Код изделия
OD-BH-SP01
34458
OD-BH-DV01
15331
OD-BH-MS01
14420
OD-BH-KS01
24730
OD-BH-KS44
35894
OD-BH-KS45
35895
OD-BHD-JUMP
34460
OD-BHD-KON2
34461
OD-BX-KON1
34462
Название - описание
Рычаг управления
Фиксатор проводников
Комплект винтов M5x25, 4 шт.
Крышка зажимов, верхние и нижние зажимы, 3P исполнение, 1 шт.
Крышка зажимов, нижние зажимы, 4P исполнение, 1 шт.
Крышка зажимов, верхние зажимы, 4P исполнение, 1 шт.
Соединитель (jumper) для вспомогательных расцепителей
Разъём и гильзы для MP-BD,BH
Разъём и гильзы для OD-xx-KA01
Запасные части к BL1000S, BL1600S
Тип
OD-BL-SP01
OD-BL-MS01
OD-BL-KON2
OD-BX-KON1
Код изделия
34459
14854
34463
34462
Название - описание
Рычаг управления
Комплект винтов M8x80, 4 шт.
Разъём и гильзы для MP-BL-X…
Разъём и гильзы для OD-xx-KA01
P9
Modeion
ПРИМЕЧАНИЯ
P10
Остальные принадлежности компактных
автоматических выключателей
Modeion
Компактные автоматические выключатели
ПРИМЕНЕНИЕ РАЗЪЕДИНИТЕЛЕЙ НАГРУЗКИ ПРИ ДАННОЙ ЗАЩИТЕ МАКСИМАЛЬНОГО ТОКА
Отдельные типы разъединителей нагрузки Modeion могут использоваться вместе с назначенным защитным
прибором (автоматическим выключателем, предохра-
нителем) в месте электрической цепи, где значение начального ударного тока короткого замыкания Ik‘‘ меньше, макс. равно указанному значению в таблице:
Тип разъединителя нагрузки Modeion
Добавочный защитный прибор
IK” [kA]/400 V a.c.
BC
BD
BH
BL1000
BC160 (все типы расцепителей максимального тока)
25
25
25
25
25
BD250 (все типы расцепителей максимального тока)
18
18
361), 652)
361), 652)
361), 652)
BH630 (все типы расцепителей максимального тока)
–
–
361), 652)
361), 652)
361), 652)
BL1000 (все типы расцепителей максимального тока)
–
–
–
50
50
BL1600 (все типы расцепителей максимального тока)
–
–
–
–
50
100
3)
3)
3)
3)
65
3)
3)
3)
3)
PN, PLN, PHN gG макс. In = 125 A3)
3)
PN, PLN, PHN gG макс. In = 224 A
3)
PN, PHN gG макс. In = 500 A
3)
PN, PHN gG макс. In = 630 A
–


BL1600
–
–
65

3)
–
–
–
65
65
Примечания:
1)
Значения в таблице, дополненные 1), относятся к добавочному автоматическому выключателю исполнения N.
2)
Значения в таблице, дополненные 2), относятся к добавочному автоматическому выключателю исполнения S.
3)
Максимальное значение начального ударного тока короткого замыкания, которое позволяет использование разъединителя
нагрузки с добавочными плавкими вставками меньших номинальных токов (см. 3) определяется на основании равенства их
ограниченного тока io.
- Номинальный ток добавочной плавкой вставки должен быть на один степень меньше номинального рабочего тока Ie
разъединителя нагрузки.
- Данные значения действительны для напряжения 400 V a.c.
R
Modeion
ПРИМЕЧАНИЯ
R2
Компактные автоматические выключатели
Компактные автоматические выключатели
Modeion
СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ
Примечание: Точные формулировки определений и текстов, касающихся указанных терминов, приводятся в соответствующих стандартах, см. Название
Название
Символ
Объяснение
Номинальное рабочее напряжение
EN 60947-1; 4.3.1.1
Ue
Значение напряжения, определенное производителем. Относится к соответствующим испытаниям, или
также к категории применения. Вместе с номинальным (рабочим) током определяет применение прибора. Максимальное значение номинального рабочего напряжения ни в коем случае не может быть больше,
чем значение номинального изоляционного напряжения Ui.
Номинальное изоляционное напряжение
EN 60947-1; 4.3.1.2
Ui
Значение напряжения, которое относится к испытаниям электрической износостойкости и поверхностным
путям.
Номинальный ток
EN 60947-2; 4.3.2.3
In
Значение тока, заданное автоматическому выключателю, которое он может проводить непрерывно. Более
высокие значения тока выключают автоматический выключатель в соответствии с конкретной заявленной
отключающей характеристикой.
Приведенный номинальный ток
Ir
Конкретное заданное приведенное значение тока In, регулируемое зависимым от времени (тепловым) автоматическим выключателем, которое данный выключатель может проводить постоянно. Максимальное
настраиваемое значение равно In. Посредством изменения IR отключающая характеристика расцепителя
смещается по отношению к оси тока. Действует следующее: Ir = k x In kde k ≤ 1
Время отключения при указанном
коэффициентее Ir
tr
Время за которое отключится автоматический выключатель, если через него проходит ток, равный
указанному коэффициенту IR. При изменении tR отключающая характеристика смещается по отношению
к оси времени.
Ток отключения независимого от времени
расцепителя с задержкой (селективного)
Irmv
Минимальное значение тока, при котором срабатывает независимый от времени расцепитель с задержкой.
Зaдержка независимого от времени
расцепителя с задержкой
tv
Если через автоматический выключатель проходит ток, равный хотя бы Isd и не достигающий Ii
автоматический выключатель отключит с задержкой времени tsd. Общее время отключения под влиянием
выключения самого автоматического выключателя примерно на 10 – 20 ms больше.
Ток отключения независимого от времени
мгновенного расцепителя (короткого
замыкания)
Irm
Минимальное значение тока, при котором действует независимый от времени мгновенный расцепитель.
Номинальный рабочий ток
EN 60947-1; 4.3.2.3
Ie
Номинальный рабочий ток устройства (разъединителя нагрузки) определяется производителем с учетом
номинального рабочего напряжения, номинальной частоты, номинальной эксплуатации, категории применения и типа защитной крышки, если это применимо.
Номинальный длительный ток
EN 60947-1; 4.3.2.4
Iu
Значение тока, определенное производителем, которое устройство может передавать при непрерывной
эксплуатации, т.е. в течение более чем 8 часов (недели, месяцы или более того).
Номинальная предельная отключающая
способность короткого замыкания
EN 60947-2; 2.15.1; 4.3.5.2.1
Icu
Значение предельной отключающей способности короткого замыкания, выраженное как эффективное
значение переменной составляющей предполагаемого тока короткого замыкания, с которым автоматический выключатель должен справиться в режиме: 1 отключение короткого замыкания и 1 включение
в короткое замыкание с последующим отключением. Автоматический выключатель после испытания не
должен быть способен проводить непрерывно номинальный ток. Icu определяется для номинального рабочего напряжения при номинальной частоте и при установленном коэффициенте для переменного тока
или временной константе для постоянного тока.
Должно действовать следующее: Icu ≥ Ik“
Номинальная рабочая отключающая способность
короткого замыкания
EN 60947-2; 2.15.2; 4.3.5.2.2
Ics
Значение рабочей отключающей способности короткого замыкания, выраженное как эффективное значение переменной составляющей предполагаемого тока короткого замыкания, с которым автоматический
выключатель должен справиться в режиме: 1 выключение короткого замыкания и 2 включения в короткое замыкания с последующим отключением. Может также выражаться в % Icu. Автоматический выключатель после испытания должен быть способен проводить непрерывно номинальный ток и выключать
сверхтоки. Нагревание главных зажимов может быть больше. Ics определяется для номинального рабочего напряжения при номинальной частоте и при установленном коэффициенте для переменного тока или
временной константе для постоянного тока.
Может действовать следующее: Ics ≥ Ik“
Номинальный кратковременный
выдерживающий ток
EN 60947-1; 4.3.6.1
EN 60947-2; 4.3.5.4
EN 60947-3; 4.3.6.1
Icw
Значение кратковременного выдерживающего тока, заданное производителем, которое устройство
способно переносить без повреждения в течение определенного времени (кратковременная задержка).
В случае переменного тока – это эффективное значение переменной составляющей предполагаемого тока
короткого замыкания Ip.
S
Modeion
Компактные автоматические выключатели
СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ
Примечание: Точные формулировки определений и текстов, касающихся указанных терминов, приводятся в соответствующих стандартах, см. Название
Название
Символ
Объяснение
Номинальная включающая способность
короткого замыкания
EN 60947-1; 4.3.6.2
EN 60947-2; 4.3.5.1
EN 60947-3; 4.3.6.2
Icm
Значение включающей способности короткого замыкания, заданное производителем для номинального
рабочего напряжения при номинальной частоте и при установленном коэффициенте для переменного
тока или временной константе для постоянного тока. Выражается как максимальный предполагаемый
пиковый ток.
Должно действовать следующее: Icm ≥ ip
Начальный ударный ток короткого замыкания
EN 60909-0; 1.3.5
Ik“
Значение тока короткого замыкания в момент его возникновения в данном месте электрической проводки, выраженное как эффективное значение переменной симметричной составляющей предполагаемого
тока короткого замыкания.
Ударный ток короткого замыкания
EN 60909-0; 1.3.8
ip
Максимальное возможное мгновенное значение предполагаемого тока короткого замыкания. (Соответствует моменту возникновения короткого замыкания, в результате которого возникнет максимальное
значение тока короткого замыкания.)
Предполагаемый ток короткого замыкания
EN 60947-1; 2.5.5
EN 60909-0; 1.3.3
Ip
Значение тока короткого замыкания, который бы протекал по цепи, если бы защитный прибор был заменен, а короткое замыкание реализовано проводами с импедансом, которым можно пренебречь. (В трехфазной распределительной цепи предполагается короткое замыкание одновременно во всех фазах.)
Номинальное импульсное удерживающее
напряжение
EN 60947-1; 4.3.1.3
Uimp
Пиковое значение напряжения импульса предписанной формы и полярности, которое устройство может
выдержать без неисправности при определенных условиях, и к которому относятся значения воздушных
расстояний. Uimp устройства должно быть равно или больше значений, указанных для переходного перенапряжения в месте цепи (категория перенапряжения), в которой используется устройство.
Категория перенапряжения
EN 60947-1; 2.5.60
Номинальная частота
EN 60947-1; 4.3.3
Определяемый в числах уровень переходного перенапряжения, то есть перенапряжения, происходящего
от атмосферного или коммутационного перенапряжения. Стандарт EN 60664-1 определяет категории перенапряжения для электрического оборудования:
Категория перенапряжения IV - начало проводки, наружный подвод
Категория перенапряжения III - стационарная проводка
Категория перенапряжения II - электроприборы
Категория перенапряжения I - слаботочные электроприборы
fn
Номинальная частота питающей сети, для которой предназначается устройство, и которой соответствуют
остальные характеристические значения.
Категория применения
(автоматические выключатели – селективность времени)
EN 60947-2; 4.4
Категория применения автоматического выключателя определяет, предназначается или нет автоматический выключатель специально для обеспечения селективности при помощи намеренной задержки (селективности времени) с другими защитными устройствами, присоединенными последовательно на стороне
нагрузки в условиях короткого замыкания.
Категория применения:
A - автоматические выключатели не предназначаются специально для обеспечения селективности времени
B - автоматические выключатели предназначаются специально для обеспечения селективности времени
Категория применения
(разъединители нагрузки – режим коммутации)
EN 60947-3; 4.4
Категории применения определяют предполагаемое применение коммутационных устройств (разъединителей нагрузки). Они характеризуются значениями тока и напряжения, выраженными как коэффициенты номинального рабочего токаи номинального рабочего напряжения, а также коэффициентами или
временными константами цепи.
Категория применения:
AC-21B (DC-21B) - менее частая коммутация нагрузок сопротивления, в т.ч. мирных перегрузок
AC-22B (DC-21B) - менее частая коммутация смешанных нагрузок сопротивления и индуктивных нагрузок,
включая умеренную перегрузку
AC-23B (DC-23B) - менее частая коммутация моторных нагрузок или прочих нагрузок высокой индуктивности
Степень загрязнения
EN 60947-1; 2.5.58; 6.1.3.2
Степень загрязнения относится к условиям окружающей среды, для которой предназначается оборудование.
Степень загрязнения:
1 - Не происходит никакое загрязнение, или только сухое, неэлектропроводное загрязнение.
2 - Обычно происходит только неэлектропроводное загрязнение, но иногда может возникнуть временная
электропроводность, вызванная конденсацией.
3 - Происходит электропроводное загрязнение или сухое неэлектропроводное загрязнение, которое под влиянием конденсации станет электропроводным.
4 - Загрязнение создает постоянную электропроводность, вызванную, например, электропроводной пылью,
дождем или снегом.
S2
Modeion
ПРИМЕЧАНИЯ
Modeion
ПРИМЕЧАНИЯ
OEZ s.r.o.
Šedivská 339
561 51 Letohrad
Чешская Республика
тел.: +420 465 672 111
+420 465 672 101
факс: +420 465 672 398
+420 465 672 151
e-mail: [email protected]
www.oez.com
www.oez.com
J1-2013-R
Компактные автоматические выключатели
www.oez.com
Modeion
Оставляем за собой право на изменения
Modeion
Компактные автоматические выключатели
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа