close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

код для вставкиСкачать
60
О, благодать! спасён Тобой
1. Amazing grace! How sweet the sound!
That saved a wretch like me!
I once was lost, but now am found;
Was blind, but now I see.
1. О, благодать! спасён тобой
Я из пучины бед;
Был мёртв — и чудом стал живой,
Был слеп — и вижу свет.
2. ’Twas grace that taught my heart to fear,
And grace my fears relieved.
How precious did that grace appear,
The hour I first believed.
2. Сперва внушила сердцу страх,
Затем — дала покой.
Я скорбь души излил в слезах,
Твой мир течёт рекой.
3. Thro’ many dangers, toils and snares
I have already come.
’Tis grace that brought me safe thus far,
And grace will lead me home.
3. Прошёл не мало я скорбей,
Невзгод и чёрных дней,
Но ты всегда была со мной,
Ведёшь меня домой.
4. The earth shall soon dissolve like snow,
The sun forbear to shine;
But God, Who called me here below,
Shall be forever mine.
4. Словам Господним верю я,
Моя вся крепость в них:
Он — верный щит, Он — часть моя
Во всех путях моих.
5. Yea, when this flesh and heart shall fail,
And mortal life shall cease,
I shall possess, within the veil,
A life of joy and peace.
5. Когда же плоть моя умрёт,
Придёт борьбе конец,
Меня в небесном доме ждёт
И радость и венец.
6. When we’ve been there
ten thousand years,
Bright shining as the sun,
We’ve no less days to sing God’s praise,
Than when we first begun.
6. Пройдут десятки тысяч лет,
Забудем смерти тень,
А Богу также будем петь,
Как в самый первый день.
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа