close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

код для вставкиСкачать
Kinderzentrum „Matrjoschka“, Narzissenstrasse 10, 8006 Zürich
Tel: +41-43-268-9003, Do-Fr 9.00-12.00, www.matrjoschka.ch
Zürich Zug
Montreux
Lausanne
Genève
Запись для малышей детского сада
Anmeldung für den Kindergarten
«МАТРЁШКА / MATRJOSCHKA»
* пожалуйста заполнить / bitte ausfüllen
Уважаемые родители!
Sehr geehrte Eltern
Для комплектования групп на
следующий учебный год
просим Вас вовремя
записаться и выслать заявку
(до 15 апреля 2015)
Für die Gruppenzusammen stellung des nächsten Lehrjahres
bitten wir Sie die Anmeldung
rechtzeitig auszufüllen
(bis zum 15. April 2015)
Заранее благодарим Вас за
помощь нашей организации.
Vielen Dank im Voraus für die
Unterstützung unserer
Organisation.
С уважением директор УОЦ
«Матрёшка»
Freundliche Grüsse
Direktorin des Bildungszentrums
„Matrjoschka“
О.В. Александрэ
O. Alexandre
Mitglied der internationalen Assoziation der russischen Schulen und Kulturvereine in Europa
Anerkannter Unterricht in russischer Sprache und Kultur im Kanton Zürich (HSK)
Kinderzentrum „Matrjoschka“, Narzissenstrasse 10, 8006 Zürich
Tel: +41-43-268-9003, Do-Fr 9.00-12.00, www.matrjoschka.ch
Zürich Zug
Montreux
Lausanne
Genève
Заявка на 2015-2016 учебный год
Anmeldung für das Lehrjahr 2015-2016
1. Имя/фам. ребенка _________________________________________________
Name/Vorname des Kindes
2. Дата/год рождения
Geburtstagsdatum
______________________________________________
3. Фамилия, имена родителей _________________________________________
Name/Vorname der Eltern
4. Домашний адрес/тел. e – mail _______________________________________
Adresse/Tel. E-Mail
Понедельник/Montag
Вторник/Dienstag
Среда/Mittwoch
Четверг/Donnerstag
Пятница/Freitag
Дата/Datum:
8.30-17.45
8.30-17.45
8.30-12.30
8.30-17.45
8.30-17.45
(3,5-5 лет/Jahre)
(3,5-5 лет/Jahre)
(2-4 лет/Jahre)
(2-3,5 лет/Jahre)
(2-3,5 лет/Jahre)





Подпись/Unterschrift:
Mitglied der internationalen Assoziation der russischen Schulen und Kulturvereine in Europa
Anerkannter Unterricht in russischer Sprache und Kultur im Kanton Zürich (HSK)
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа