close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

...о встрече с потенциальным клиентом

код для вставкиСкачать
Сведения о юридическом лице – нерезиденте
Information on the Legal Entity – Non-resident
(Заполняется при наличии Свидетельства об учете в налоговом органе с присвоением кода иностранной
организации (КИО)/
To be completed in case the Certificate of record with the tax authorities has been issued and the Code of a foreign organization
(KIO) has been assigned)
1.Общая информация
General Information
Наименование
юридического
представительства юридического лица
лица/
Name of the legal entity / representative office of the legal
entity
Код иностранной организации по Свидетельству
об учете в налоговом органе (КИО)
Code of a foreign organization as specified in the Certificate of
record with the tax authorities (KIO)
2.Информация о работе в иностранных и российских кредитных организациях
Information on the operations through the foreign and Russian banks/credit institutions
Наименование
иностранной и
российской
кредитной
организации
Местонахождение
иностранной и
российской
кредитной
организации
Name of the foreign and Location of the foreign
Russian
and Russian bank
bank
Тип счета,
Характер операций по счету
Срок
(зарплата, хозяйственная
открытый на
обслуживания в
деятельность, операции с
основании
кредитной
недвижимостью,
ценными
договора
организации по
бумагами и т.д.)
банковского счета
состоянию на
Nature
of
operations on the account
Type of account
дату заполнения
(current, deposit,
special) opened
pursuant to the bank
account agreement
(wage payments, business
Duration of
transactions, real estate operations,
relationship with the
securities transactions еtc.)
bank as at the date of
completion hereof
1.
2.
…
3. Информация о контрагентах, с которыми планируется работать через счет,
открытый в ОАО «БИНБАНК»
Information on the business partners with whom operations through the account with B.I.N.BANK will
be performed
Наименование контрагента
Name of the business partner
Планируемый объем
операций с контрагентом,
Сумма, валюта
Estimated volume of operations
with the business partner,
amount, currency
Планируемый характер
операций с контрагентом
Nature of the proposed
operations
1.
2.
…
Руководитель
Executive head
____________________/_______________________/
(подпись/signature)
(расшифровка подписи/print full name)
4. О представлении финансовой отчетности
Regarding filing of the financial statements
Наименование уполномоченного государственного
учреждения по месту регистрации или деятельности, в
которое представляется отчет
Краткое наименование финансовой
отчетности
Brief description of the financial statements
Name of the competent state authority at the place of registration or at
the place of operations with which the reporting is filed
5. Данные о последнем финансовом отчете
Information on the latest financial report
Наименование и отчетный период
последнего финансового отчета
Name and reporting period of the latest financial
report
Наименование
Общедоступный источник
государственного учреждения, в информации, содержащий
которое представлен отчет
финансовый отчет
Name of the state authority with which
the report was filed
Open source of information from
which the report is available
Пустые графы заполняются прочерком / Please put dash in the blank fields.
«_____» ________________________20___г.
(дата заполнения
М.П.
Seal
Руководитель
Executive head
/date of completion)
____________________/________________________/
(подпись/signature)
(расшифровка подписи / print full name)
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа