close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

...Общие характеристики Выбор насосной станции

код для вставкиСкачать
PBHI 0200 - 0400
K11209-GB ред. 1
Насосные станции с аккумулирующим баком для холодильных машин TCHE – THHE – TCEE
(модели 155 - 4260).
Базовая модель и модель с сухим охладителем.
1
Общие характеристики
СОДЕРЖАНИЕ
Общие характеристики
Выбор насосной станции
Технические характеристики
Общее статическое давление и перепад
давлений
Рабочие параметры теплообменника с
сухим охладителем
Размеры
Установка
Распределениевеса
Подключение к водопроводу
Электроподключение
страница
страница
страница
2
7
8
страница
страница
9
13
страница
страница
страница
страница
страница
16
18
19
21
22
Область применения
Насосные станции с резервуаром для холодильных машин TCHE – THHE – TCEE (моделей
155-4260).
Эти станции, как и установки Rhoss TCHE – THHE – TCEE (модели 155-4260), разработаны для
систем кондиционирования воздуха или для использования в производственных процессах, где
необходима подача охлажденной или подогретой воды.
Насосные станции PBHI предназначены для установки в помещениях.
Пояснения по кодам
Коды серий
P
B
Насосная Водный контур
станция
типа В
(первичный и
вторичный)
H
Для
использования
с установками
Rhoss TCHE –
THHE – TCEE
I
Установка в
помещении
Изделия производятся в соответствии со следующими
нормативными документами:
o
директива по механическому оборудованию 89/392/ЕС
(MD);
o
директива по низковольтному оборудованию 73/23/ЕС
(LVD);
o
директива 89/336/ЕС (ЕМС) по электромагнитной
совместимости оборудования;
o
директива 97/23/ЕС (PED) по оборудованию, работающему
под давлением.
Коды моделей
0200
B
Бак на 200
Базовая
литров
конфигурция
0400
F
Бак на 425
Конфигурация
литров
с сухим
охладителем
Коды электронасосов
P
Один насос
(первичный контур)
PU
Один насос
(вторичный контур)
DPU
Один насос
(вторичный контур)
PUI
Один инвертерный
насос
(вторичный контур)
Пример: PBHI 0400B P1 PUI2
o
Насосная станция имеет первичный водяной контур (на рабочей стороне станции) и вторичный контур (на стороне пользователя).
o
Модель комплектуется баком на 425 литров, одним электронасосом для первичного контура и одним инверторным насосом PU12 для контура на
стороне пользователя.
2
Общие сведения
o
При использовании с холодильными
машинами RHOSS TCHE – THHE – TCEE (модели
155-4260) установки PBHI включают в себя
основные компоненты для подключения к
водопроводу для обеспечения различных
потребностей охлаждающей или нагревательной
установки.
Выбор насосной станции зависит от используемой
модели холодильной машины TCHE, THHE или
TCEE (см. раздел: руководство по выбору
насосной станции. С.7)
o
Все насосные станции PBHI имеют
водяной контур, состоящий из первичной секции
(части водяного контура, расположенной между
баком и охлаждающей установкой) и вторичной
секции (части водяного контура, расположенной
между баком и системой пользователя).
Установки PBHI поставляются в двух вариантах:
базовый (PBHI 0200 B - PBHI 0400 B) и с сухим
охладителем (PBHI 0200 F - PBHI 0200 F).
Описание основных узлов
o
Несущая конструкция (1) и обшивка
каркаса выполнены из оцинкованной стали (марки
RAL 5002). Съемные панели обеспечивают
свободный доступ к внутренним узлам.
o
Щит управления (2) соответствует
стандартам МЭК. Щит расположен на передней
панели и оснащен замком. Щит управления
оборудован главным изолирующим выключателем
с механизмом автоматическй блокировки защитной
дверцы, силовым выключателем и
магнитотермическим автоматическим
прерывателем для каждого электронасоса
(предохранителя, в случае инверторного насоса),
колодкой с контактами управления насосами
первичного и вторичного контуров и
дистанционного управления сигнализацией. На
дверце щита управления имеются световые
индикаторы для предупреждения о следующих
состояниях:
· питание включено;
· перебой в работе насоса первичного контура;
· перебои в работе насоса вторичного контура;
· недостаточный напор в первичном контуре (только
для насосных станций с сухим охладителем).
o
Аккумулирующий бак (3) изготовлен из
листовой углеродистой стали с внешним защитным
покрытием и внутренней перегородкой для
предотвращения смешивания воды первичного и
вторичного контуров. В зависимости от модели бак
имеет емкость 200 или 425 литров. Для внешней
изоляции бака используется пористый
неопреновый полимер толщиной 10 мм,
выдерживающий температурные колебания от 10ºС до +60ºС.
o
Манометр (4) показывает давление
воды в резервуаре.
o
Расширительный бак (5) с мембраной
заполняется азотом.
o
Предохранительный клапан
откалиброван на 6 бар по манометру,
предохраняет станцию от избыточного давления.
o
Электронасос первичного контура (6).
Все модели насосных станций PBHI оборудованы
насосами центробежного типа (Р) с рабочим
колесом из нержавеющей стали и двигателем
класса F со степенью защиты IP55. Выбор модели
насоса зависит от модели используемой установки
TCHE, THHE или TCEE (см. раздел: руководство по
выбору насосной станции).
Электронасос первичного контура откачивает воду
из бака и подает ее холодильной машине.
o
Электронасосы вторичного контура
(7). На все модели насосных станций PBHI можно
установить один насос PU или два насоса DPU
(см. рис.1), каждый из которых поставляется со
стандартным или с высоким статическим
3
давлением, либо один инверторный насос (PUI), с
возможностью регулировки скорости вращения
посредством сигнала, передаваемого датчиком
давления (инверторный насос откалиброван на 50
Гц на заводе изготовителе).
Электронасосы PU, DPU и PUI - это центробежные
насосы с ротором из нержавеющей стали и
двигателем класса F со степенью защиты IP55.
Электронасосы вторичного контура всасывают
воду из резервуара и подают ее на сторону
пользователя.
Выбор электронасоса зависит от используемой
модели PU, DPU и PUI (см. раздел"Руководство по
выбору насосной станции").
Управление электронасосами вторичного контура
осуществляется посредством внешних команд,
передаваемых пользователем (т.е. поступающих с
термостата).
В целях безопасности пуск электронасоса
вторичного контура выполняется только после
получения команды пуска электронасоса
первичного контура.
o
Теплообменник с сухим охладителем
(только конфигурации с сухим охладителем)
(8). Насосные станции с сухими охладителями
(PBHI0200F – PBHI0400F) оборудованы
теплообменником с напаянными пластинами.
Пластины, корпус и соединительные патрубки
изготовлены из нержавеющей стали марки 316L с
использованием пайки с медным припоем.
o
Расходомер (только конфигурации с
сухим охладителем). Насосные станции с сухими
охладителями комплектуются настраиваемым
расходомер, который защищает станцию от
возможности утечки воды в первичный контур: при
включении расходомера все насосы станции PBHI
автоматически отключаются.
o
Автоматический клапан перепуска
воздуха (9) установлен в самой верхней точке
бака, Предназначен для стравливания воздушных
пузырей из станции.
o
Водовыпускной клапан (10)
предназначен для слива воды через самую
нижнюю точку резервуара.
o
Изоляция водного контура выполнена
из пористого полиуритана, имеющего
огнестойкость класса 1, толщину 10 мм и
способного выдерживать температурные
колебания от -10ºС до +60ºС
o
Нагревательный антифриза (по
выбору) – мощность 300 Вт (230 В) с активатором.
Пример насосной станции PBHI 0200 F P1 DPU2
1. Несущая конструкция
2. Щит управления
3. Аккумулирующий бак
4. Манометр
5. Расширительный бак
6. Электронасос первичного
контура
7. Электронасос вторичного
контура
8. Теплообменник с сухим
охладителем
9. Автоматический клапан
перепуска воздуха
10. Пробка водостока
Рис.1
Общее статическое давление электронасосов и перепады давления водяных контуров
Модели PBHI 0400 B - PBHI 0400 F
Общее описание
Стандартная модель
Стандартная модель
Стандартная модель
включает в себя:
o
Первичный
водяной контур (со стороны
охлаждающей установки),
который оборудован
центробежным
электронасосом Р (модели
Р1/ PU2 / PU3 в зависимости
от используемой установки
TCHE, THHE или TCEE (см.
раздел "Руководство по
выбору насосной станции").
Управление работой
электронасоса первичного
контура осуществляется
холодильной машиной.
o
Вторичный водяной
контур (со стороны
оператора), который оснащен
одним электронасосом PU со
стандартным статическим
давлением (модели PU1 / PU3
/ PU5 / PU7 в зависимости от
используемой холодильной
машины TCHE, THHE или
TCEE (см. раздел
"Руководство по выбору
насосной станции").
Управление работой
электронасоса вторичного
контура осуществляется
посредством внешних команд,
посылаемых пользователем
(т.е. через термостат).
В целях безопасности пуск
электронасоса вторичного
контура выполняется только
после получения команды
пуска электронасоса
первичного контура.
o
Бак с 4 патрубками,
соединяющий два водяных
контура (первичный и
вторичный)
Водяной контур насосной станции PBHI в стандартной версии с одним насосом со стороны оператора
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ
ВТОРИЧНЫЙ КОНТУР
ПЕРВИЧНЫЙ КОНТУР ОБОРУДОВАНИЕ
Рис.2
Пример: ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ НАСОСА ВТОРИЧНОГО КОНТУРА
Водяной контур насосной станции PBHI с двумя насосами со стороны оператора
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ
ВТОРИЧНЫЙ КОНТУР
ПЕРВИЧНЫЙ КОНТУР ОБОРУДОВАНИЕ
Рис.3
Водяной контура насосной станции PBHI с инверторным насосом со стороны оператора
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ
ВТОРИЧНЫЙ КОНТУР
ПЕРВИЧНЫЙ КОНТУР ОБОРУДОВАНИЕ
Рис.4
P
= Циркуляционный насос первичного контура
PU = Циркуляционный насос вторичного контура
DPU = Два циркуляционных насоса вторичного контура
(оборудование, устанавливаемое заводом-изготовителем)
PUI = Циркуляционный инвертрный насос вторичного
контура (оборудование, устанавливаемое заводомизготовителем)
M
= Манометр
RA = Нагреватель антифриза (оборудование,
устанавливаемое заводом-изготовителем)
R
= Водовыпускной клапан
4
R1 = Водовыпускной клапан, устанавливаемый при
монтаже (входит в поставку)
S = Клапан для спуска/заливки воды (снаружи
резервуара)
SA = Бак
VE = Расширительная емкость, рассчитанная на
поступление воды только из резервуара
(–10°C ÷ +60°C)
VR = Невозвратный клапан
VS = Предохранительный клапан
VSA = Автоматический перепускной клапан
VSM = Ручной клапан для перепуска воздуха
||
= Соединительная разводка
Общее статическое давление электронасосов и перепады давления водяных контуров
Модели PBHI 0400 B - PBHI 0400 F
Модель с сухим охладителем
Водяной контур насосной станции PBHI в конгурации с сухим охладителем и одним
насосом со стороны
o
Помимо
Сухое охлаждение
оператора
оборудования, которое имеется
в базовой модели, модель с
сухим охлаждением оснащена
теплообменником (PHF),
который расположен в
первичном контуре и
предназначен для соединения с
внешним водопроводом
(выполняется оператором).
Смесь воды и этиленгликоля в ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ВТОРИЧНЫЙ КОНТУР
ПЕРВИЧНЫЙ КОНТУР
ОБОРУДОВАНИЕ
соответствующей пропорции,
поступающей из внешнего
контура позволяет охлаждать
воду в первичном контуре,
откачиваемую из резервуара.
o
Подсоединение
Рис.5
внешнего контура к сухму
охладителю (не поставляемого
компанией RHOSS), позволит
Пример: ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ НАСОСА ВТОРИЧНОГО КОНТУРА
существенно снизить затраты
Водяной контур насосной станции PBHI с двумя насосами со стороны оператора
энергии.
Сухое охлаждение
o
Помимо этого, если
позволяет схема системы (*),
внешний контур может быть
замкнутым контуром,
содержащим смесь воды и
антифриза.
В этом случае очевидны
экономические выгоды
использования подобных
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ВТОРИЧНЫЙ КОНТУР
ПЕРВИЧНЫЙ КОНТУР
ОБОРУДОВАНИЕ
составов в замкнутом внешнем
контуре.
o
В модели с сухим
охлаждением управление
работой электронасоса
первичного контура
осуществляется посредством
Рис.6
внешних команд оператора (для
управления насосом первичного
Водяной контура станции PBHI с насосом с инвертором со стороны оператора
контура с сухим охладителем
используются контакты CPP-F).
В случае выключения
холодильной машины (TCHE
или TCEE), когда мощность
сухого охладителя
удовлетворяет требованиям
охлаждающей способности
системы, необходимо
необходимо подать команду о
включении насоса первичного
контура (с помощью
контактов CPP-F), который в
противном случае будет
выключен вместе
холодильной машиной.
o
Модель насосной
станции с сухим охлаждением
оснащена расходомером (FL),
который предотвращает
попадание воды в первичный
контур станции; при включении
расходомера все насосы
станции PBHI автоматически
останавливаются
ВНИМАНИЕ!
Расходомер включается
только при поступлении
команды от автоматики (с
помощью контактов CPP-F).
(*) Компания RHOSS S.p.A. не
несет ответственности за
повреждения, полученные в
результате неправильной
оценки количества антифриза
(т.е. этиленгликоля),
необходимого для системы.
5
Естественное охлаждение
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ
ВТОРИЧНЫЙ КОНТУР
ПЕРВИЧНЫЙ КОНТУР
ОБОРУДОВАНИЕ
Рис.4
P
= Циркуляционный насос первичного контура
PU = Циркуляционный насос вторичного контура
DPU = Два циркуляционных насоса вторичного контура
(оборудование, устанавливаемое заводом-изготовителем)
PUI = Циркуляционный инверторный насос вторичного
контура (оборудование, устанавливаемое заводомизготовителем)
FL = Расходомер
M
= Манометр
PZ = Отсеки с внутренним диаметром 6,2 мм
PHF = Пластинчатый теплообменник для сухого
охлаждения
RA = Нагреватель антифриза (оборудование,
устанавливаемое заводом-изготовителем)
R
= Водовыпускной клапан
R1 = Водовыпускной клапан, устанавливаемый при
монтаже (входит в поставку)
S = Клапан для спуска/заливки воды (снаружи
резервуара)
SA = Резервуар
VE = Расширительный бак, рассчитанный на поступл
воды только из аккумулирующего бака
(–10°C ÷ +60°C)
VR = Невозвратный клапан
VS = Предохранительный клапан
VSA = Автоматический перепускной клапан
VSM = Ручной клапан для перепус
||
= Соединительная разводка
Общее статическое давление электронасосов и перепады давления водяных контуров
Модели PBHI 0400 B - PBHI 0400 F
Общие характеристики
Дополнительное оборудование
Дополнительное оборудование,
устанавливаемое на заводе-изготовителе
(электронасосы вторичного контура)
Вместо одного электронасоса со статическим
давлением во вторичном водяном контуре
может использоваться один из перечисленных
ниже электронасосов (см. раздел:
"Руководство по выбору насосной станции"):
o
DPU1 / DPU3 / DPU5 / DPU7 – Два
электронасоса со стандартным статическим
давлением, один из которых находится в
режиме ожидания.
o
PU2 / PU4 / PU6 / PU8 – Один
электронасос с высоким статическим
давлением.
o
DPU2 / DPU4 / DPU6 / DPU8 – Два
электронасоса с высоким статическим
давлением, один из которых находится в
режиме ожидания.
o
PUI1 / PUI2 / PUI3 – центробежный
электронасос со встроенным инвертером;
регулировка скорость насоса выполняется
посредством сигнала, подаваемого датчиком
давления. Подобное управление позволяет
поддерживать постоянное давление на
выходе насоса при изменении необходимого
для системы уровня пропускной способности
(рис. 8).
Изменение скорости по сравнению с
регулированием посредством дроссельных
клапанов имеет следующие преимущества:
·
экономия электроэнергии;
·
более быстрое и удобное
регулирование;
·
уменьшение длины хода ползуна за
счет постепенных пуска и останова;
·
большее удобство;
·
снижение уровня шума при
пониженной нагрузке.
Кроме того, использование инвертера в
двигателе насоса предоставляет такие
преимущества, как более высокий
коэффициент мощности при 0,9 и пониженном
пусковом токе.
Инверторные насосы PUI1, PUI2 и PUI3 имеют
функцию регулировки частоты в интервале от
50 до 25 Гц.
Дополнительное оборудование,
устанавливаемое на заводе-изготовителе
(другое оборудование)
o
RA – электрический
нагревательный элемент (300 Вт) с
активатором для емкости с антифризом.
6
Регулирование при постоянном давлении
Гц
Гц
Рис.8
Дополнительное оборудование, поставляемое отдельно
o
KSA – антивибрационная арматура
o
KTF – Гибкие шланги длиной 3 или 4 метра для подсоединения первичного
контура к холодильной машине (при использовании с машинами TCHE-THHE-TCEE
моделей 4160-4260, необходим набор патрубков KVP или KVPS, соответствующий модели;
информацию по холодильным машинам TCHE-THHE-TCEE см. в техническом каталоге).
Эксплуатационные ограничения
o
Станции рассчитаны на работу с минимальной температурой воды -10ºС
(максимальное содержание гликоля 50%) и максимальной температурой воды 60ºС.
o
Максимальное рабочее давление – 6 бар.
o
По применениям с минимальной рабочей температурой воды ниже -10ºС
проконсультируйтесь с представителем компании RHOSS S.P.A.
o
Инверторные насосы (PUI1, PUI2 и PUI3) имеют функцию регулировки частоту в
интервале от 50 до 25 Гц.
Общее статическое давление электронасосов и перепады давления водяных контуров
Модели PBHI 0400 B - PBHI 0400 F
Выбор насосной станции
Руководство по выбору насосной
станции
o
Насосные станции следует
выбирать в зависимости от
используемой модели холодильной
машины (TCHE, THEE или TCEE) от
физических характеристик
устанавливаемой системы и от
эксплуатационных ограничений станций
PBHI.
o
В таблицах данного
документа указаны:
·
Соответствие типов баков и
электронасосов моделям
холодильных машин TCHE,
THEE или TCEE;
·
хактеристики насосных
станций;
·
графики общего статического
давления, вырабатываемого
отдельными
электронасосами;
·
графики перепада давления
первичного и вторичного
контуров, которые следует
вычесть из статического
давления каждого насоса,
чтобы получить полезное
статическое давление на
выходе первичного и
вторичного контуров;
·
перепады давления
дополнительного
оборудования KTF (гибкие
шланги для подсоединения
станции PBHI к охлаждающей
установке);
·
рабочие параметры
теплообменника сухого
охлаждения.
Возможные конфигурации с моделями TCHE-THHE-TCEE
155 165 280 2110 2130 4160
Модели TCHE-THHETCEE
Насосная станция
PBHI 0200 B
•
•
PBHI 0200 F
•
•
PBHI 0400 B
•
•
•
•
PBHI 0400 F
•
•
•
•
ПЕРВИЧНЫЙ КОНТУР – электронасосы первичного контура
Модели TCHE-THHE-TCEE 155 165 280 2110 2130 4160
Тип электронасоса
PUI1(один инверторный
•
•
насос)
PUI2 (один инверторный
•
•
•
•
насос)
PUI3 (один инверторный
насос)
4190 4220
•
•
4240
•
•
4190 4220
•
•
•
•
•
4240
4260
•
•
•
ВТОРИЧНЫЙ КОНТУР – электронасосы со стандартным статическим давлением
155 165 280 2110 2130 4160 4190 4220 4240
Модели TCHE-THHETCEE
Тип электронасоса
PU1(один насос)
•
•
PU3 (один насос)
•
•
•
PU5 (один насос)
•
•
•
PU7 (один насос)
•
DPU1(два насоса)
•
•
DPU3 (два насоса)
•
•
•
DPU5 (два насоса)
•
•
•
DPU7 (два насоса)
•
ВТОРИЧНЫЙ КОНТУР – электронасосы с высоким статическим давлением
155 165 280 2110 2130 4160 4190 4220
модели TCHE-THHE-TCEE
Тип электронасоса
PU2 (один насос)
•
•
PU4 (один насос)
•
•
•
PU6 (один насос)
•
•
•
PU8 (один насос)
DPU2 (два насоса)
•
•
DPU4 (два насоса)
•
•
•
DPU6 (два насоса)
•
•
•
DPU8 (два насоса)
4240
Примечание:
В таблицах выше единственно возможные варианты конфигурации различных типов
электронасосов и холодильных машин TCHE, THEE или TCEE отмечены значком «•»
4260
•
•
4260
•
•
•
•
ВТОРИЧНЫЙ КОНТУР – электронасосы со встроенным инвертором с изменяемой
скоростью
155 165 280 2110 2130 4160 4190 4220 4240
модели TCHE-THHE-TCEE
Тип электронасоса
P1 (один насос)
•
•
•
•
•
P2 (один насос)
•
•
•
P3 (один насос)
•
7
4260
4260
•
Общее статическое давление электронасосов и перепады давления водяных контуров
Модели PBHI 0400 B - PBHI 0400 F
Технические характеристики
МОДЕЛЬ
Технические характеристики
Электропитание
Емкость аккумулирующего бака
Емкость расширительного бака
Заданное значение расширительного бачка
Заданное значение предохранительного
клапана
Максимальное рабочее давление
Электрический нагревательный элемент (по
выбору)
Патрубок для воды (с охватывающим
концевым соединением)
Уровень шума
Ширина
Высота
Глубина
0200
0400
400-3+нуль-50
Л
Л
кПа
кПа
400-3+нуль50
200
8
150
600
кПа
Вт
600
300
600
300
Ø (газ)
2 дюйма F
2½ дюйма F
дБ (А)
L мм
H мм
P мм
71
1340
1206
861
74
1919
1706
863
В/ф./Гц
ПЕРВИЧНЫЙ КОНТУР – электронасосы для первичного контура
P1
МОДЕЛЬ
Технические характеристики
Номинальная поглощаемая мощность
кВт
1,1
Максимальная поглощаемая мощность
кВт
1,25
Максимальный ток
А
2,5
Пусковой ток
А
22,0
Электропитание
В/ф./Гц
400-3+нуль50
425
12
150
600
P2
P3
1,5
2,0
3,5
28,0
400+-3+нуль-50
2,2
2,8
4,7
34,0
4003+нуль50
ВТОРИЧНЫЙ КОНТУР – электронасосы со стандартным статическим давлением
PU1
PU3
МОДЕЛЬ
Технические характеристики
Номинальная поглощаемая мощность
кВт
1,1
1,1
Максимальная поглощаемая мощность
кВт
1,36
1,36
Максимальный ток
А
2,5
2,5
Пусковой ток
А
10,7
13,7
400400Электропитание
В/ф./Гц
3+нуль-50
PU5
PU7
1,5
1,82
3,4
22,2
2,2
2,8
4,7
34,0
4003+нуль-50 3+нуль-50
400-3+нуль50
ВТОРИЧНЫЙ КОНТУР – электронасосы с высоким статическим давлением
PU2
PU4
МОДЕЛЬ
Технические характеристики
Номинальная поглощаемая мощность
кВт
1,5
2,2
Максимальная поглощаемая мощность
кВт
1,76
2,93
Максимальный ток
А
3,2
4,8
Пусковой ток
А
20,6
37,3
400400Электропитание
В/ф./Гц
3+нуль-50
PU6
PU8
3,0
3,27
5,6
57,6
4,0
5,10
9,2
77,0
4003+нуль-50 3+нуль-50
400-3+Nнуль50
ВТОРИЧНЫЙ КОНТУР – электронасосы с инвертором для регулирования скорости
вращения
PUI1
PUI2
МОДЕЛЬ
Технические характеристики
Номинальная поглощаемая мощность
кВт
1,5
3,0
Максимальная поглощаемая мощность
кВт
1,93
3,69
Максимальный ток
А
3,1
6,0
Пусковой ток
А
7,5
10,5
Электропитание
В/ф./Гц
400-3+нуль400-3+нуль50
50
8
PUI3
4,0
4,77
7,77
12,0
4003+нуль50
Примечание:
Общие электрические
характеристики для насосной
станции можно вычислить
путем сложения
соответствующие
электрические
характеристики каждого
предполагаемого к
использованию
электронасоса, указанные в
таблицах.
Общее статическое давление электронасосов и перепады давления водяных контуров
Модели PBHI 0400 B - PBHI 0400 F
·
где Q и H являются емкостью и статическим
давлением кривой при 50 Гц соответственно, а Q| и H| емкость и статическое давление кривой при новой
частоте f| (выраженной в Гц);
·
например, на графике показаны кривые Q-H
при частоте в 50, 45, 40, 35, 30 и 25 Гц.
o
Чтобы получить полезное статическое
давление на выходе для первичного и вторичного
контура, значения перепада давления внутри станции
PBHI должны быть вычтены из значений статического
давления каждого насоса.
o
Перепады давления первичного контура
изображены двумя кривыми, которые соответствуют
базовой модели насосной станции и модели насосной
станции с сухим охладителем и дополнительным
теплообменником (кривая PBHI…F).
Перепады давления вторичного контура показаны двумя
кривыми, которые соответствуют насосным станциям с
одним насосом (кривая PBHI+PU) и двумя насосами
(кривая PBHI+DPU).
Станции PBHI для моделей установок TCHE – THEE – TCEE 155–165
Статическое давление в электронасосах P1-PU1-DPU1-PU2-DPU2
Н = общее статическое давление
кПа
Расход воды
л/ч
Статическое давление электронасосов PUI1
кПа
Гц
Н = общее статическое давление
Графики общего статического давления,
производимого отдельными электронасосами и
перепадов давления в первичном и вторичном
контурах
o
На графиках показано общее статическое
давление, производимое электронасосами.
o
Насосы с инверторами (PUI1, PUI2 и PUI3)
имеют функцию регулировки частоты в интервале от 50
до 25 Гц.
Наилучшие рабочие параметры общего статического
давления и емкости соответствуют максимальной
частоте, равной 50 Гц. Начиная с кривой,
соответствующей 50 Гц, можно отследить рабочие
характеристики при других скоростях, используя
следующие упрощенные формулы:
Гц
Гц
Гц
Гц
Гц
Расход воды
л/ч
Перепады давления первичного контура
Перепад давления
кПа
Расход воды
л/ч
Перепады давления вторичного контура
Перепад давления
кПа
Расход воды
9
л/ч
Общее статическое давление электронасосов и перепады давления водяных контуров
Модели PBHI 0400 B - PBHI 0400 F
Станции PBHI для моделей холодильных машин TCHE–THEE–
TCEE 280-2110-2130
Статическое давление в электронасосах P1-PU3-DPU3-PU4кПаDPU4
Станции PBHI для моделей холодильных машин TCHE–THEE–
TCEE 4160-4190-4220
Статическое давление в электронасосах P2-PU5-DPU5-PU6DPU6
Н = общее статическое давление
Н = общее статическое давление
кПа
Q = Расход воды
л/ч
Q = Расход воды
л/ч
Перепады давления первичного контура
Перепады давления первичного контура
кПа
Н = общее статическое давление
Н = общее статическое давление
кПа
Расход воды
л/ч
Статическое давление электронасосов PUI1
Расход воды
Статическое давление электронасосов
PUI2
кПа
л/ч
кПа
Гц
Н = общее статическое давление
Н = общее статическое давление
Гц
Гц
Гц
Гц
Гц
Гц
Q = Расход воды
Перепады давления вторичного контура
л/ч
Гц
Гц
Гц
Гц
Гц
Q = Расход
воды
контура
кПа Перепады давления вторичного
Н = общее статическое давление
Н = общее статическое давление
кПа
Расход воды
Расход воды
10
л/ч
Общее статическое давление электронасосов и перепады давления водяных контуров
Модели PBHI 0400 B - PBHI 0400 F
Насосные станции PBHI для моделей холодильных машин TCHE - THHE - TCEE 4240 - 4260
Статическое давление электронасосов P3 - PU7 - DPU7 - PU8 - DPU8
H = общее
статическое давление
кПа
Q = расход воды
л/ч
Расход воды
л/ч
Перепады давления первичного контура
Перепады давления
кПа
Статическое давление электронасосов PUI3
H = общее статическое давление
кПа
50 Гц
45 Гц
40 Гц
35 Гц
30 Гц
25 Гц
Расход воды
Перепады давления вторичного контура
л/ч
Перепады давления
кПа
Расход воды
11
л/ч
Набор патрубков KTF: перепады давления
График перепада давления
·
·
·
·
Набор дополнительных принадлежностей KTF
включает в себя гибкие патрубки для
соединения первичного контура насосной
станции PBHI с холодильной машиной THHE TCEE (для моделей 4160 - 4260 необходимы
наборы KCP или KCPS).
Гибкие патрубки могут быть двух
типоразмеров: 3 или 4 метра.
В таблице справа указаны рекомендуемые
типы наборов KTF в зависимости от модели
холодильной машины.
Коэффициент падения давления гибкого
патрубка KTF следует вычесть из общего
статического давления насосов первичной
цепи "P".
Рекомендуемые типы наборов для разных моделей
холодильных машин
155 165 280 2110 2130 4160 4190 4220
МОДЕЛЬ
ХОЛОДИЛЬНОЙ
МАШИНЫ
Патрубок KTF: концевое соединение (охватывающее соединение)
3 м - Ø (газ) 2 дюйма
4 м - Ø (газ) 2 дюйма
3 м - Ø (газ) 2 1/2
дюйма
• • •
• • • • • • • •
4 м - Ø (газ) 2 1/2
дюйма
Перепады давления
кПа
л/ч
Перепады давления: KTF 4 м - Ø (газ) 2 дюйма (охватывающее)
Перепады давления
кПа
Расход воды
л/ч
Перепады давления: KTF 3 м - Ø (газ) 2 1/2 дюйма (охватывающее)
Перепады давления
кПа
Расход воды
л/ч
Перепады давления: KTF 4 м - Ø (газ) 2 1/2 дюйма (охватывающее)
Перепады давления
кПа
Расход воды
12
4260
• •
• •
Перепады давления: KTF 3 м - Ø (газ) 2 дюйма (охватывающее)
Расход воды
4240
л/ч
Набор патрубков KTF: перепады давления
Рабочие характеристики теплообменника
с сухим охладителем
• Насосная станция (PBHI 0200 F или PBHI 0400 F) была
выбрана в соответствии с рекомендациями компании
RHOSS S.P.A. (см. часть с описание рекомендуемых
Насосные станции PBHI 0200 F или PBHI 0400 F
моделей холодильных машин TCHE - THHE - TCEE).
комплектуются теплообменником с сухим охладителем
• Расход воды первичного контура Ge (л/ч), подаваемой на
(PHF), типоразмер которого определяется в зависимости
теплообменник с сухим охладителем равен (Pf x 860) : 5, где Pf от модели холодильной машины TCHE (см. часть с
это производительность холодильной машины TCHE по холоду
описанием рекомендуемых типоразмеров
в кВт при расчетных условиях (температура воды на входе и
теплообменников для моделей холодильных машин
выходе испарителя = 12/7°C, температура воды на входе и
TCHE -THHE - TCEE).
выходе конденсатора = 30/35°C).
• Для охлаждения смеси воды и этиленгликоля
• Объем в л/ч смеси воды с этиленгликолем (30% от общего
теплообменник с сухим охладителем необходимо
веса) Gf (30%) внешнего контура подаваемого на
подключить к внешнему контуру (не входит в объем
теплообменник с сухим охладителем равен (Pt x 860x1,1) : 5, где
поставки RHOSS S.P.A.). В свою очередь, смесь воды и
тепло (в кВт), выпущенное в холодильную машину TCHE при
этиленгликоля охлаждает воду первичного контура,
расчетной производительности по холоду Pf.
подаваемую насосной станцией PBHI в теплообменник
• Информацию по коэффициенту производительности по холоду
PHF.
теплообменника в условиях, отличных от описанных выше,
• Применительно к величинам, указанным на схеме 9,
можно получить у специалистов компании RHOSS.
характеристики теплообменника с сухим охладителем
зависят от следующих рабочих условий:
Функциональная схема
Сухой охладитель
Рис. 9
1
F
P
SA
Tin 1
Tout 1
Ge
Tin F
13
= Первичный контур.
= Внешний контур.
= Циркуляционный насос
первичного контура.
= Аккумулирующий бак.
= Температура воды первичного
контура на входе в
теплообменник с сухим
охладителем.
= Температура воды первичного
контура при переходе из
теплообменника с сухим
охладителем в испаритель
холодильной машины TCHE.
= Расход воды первичного контура.
= Температура воды внешнего
контура на входе в
теплообменник с сухим
охладителем.
Tout F
=
GF(30%) =
Tue
Δ
pwF
Pf
PHF
F
=
=
=
=
Температура воды внешнего контура на входе в
теплообменник с сухим охладителем.
Объем раствора воды и этиленгликоля (30% от общего веса)
во внешнем контуре.
Температура воды первичного контура на выходе испарителя
машины охлаждения.
Перепады давления во внешнем контуре.
Теплообменник PHF.
Производительность по холоду теплообменника PHF.
Теплообменник с сухим охладителем.
Рабочие характеристики теплообменника с сухим охладителем
PBHI 0200 F и TCHE 155
Tin 1
20
15
12
10
Tin F
12
Tout F
15,9
Tout 1
15,3
PfF
49,6
Tout F
13,4
Tout 1
13,3
PfF
18,4
Tout F
-
Tout 1
-
PfF
-
Tout F
-
Tout 1
-
PfF
-
4
11,6
10,8
97,0
9,2
8,8
65,9
7,7
7,5
47,6
6,8
6,7
35,5
0
9,4
8,7
119,8
7,0
6,6
88,8
5,4
5,5
70,5
4,6
4,5
58,4
-2
7,6
8,3
131,0
5,9
5,6
99,9
4,4
4,3
81,6
3,5
3,4
69,6
Ge = 9.064 л/ч;
Δ pwF = 30 кПа;
GF(30%)= 12507 л/ч;
Тепловое сопротивление накипи = 0,000043 м2К/Вт.
PBHI 0200 F и TCHE 165
Tin 1
20
15
12
10
Tin F
Tout F
Tout 1
PfF
Tout F
Tout 1
PfF
Tout F
Tout 1
PfF
Tout F
Tout 1
PfF
12
15,7
15,5
59,1
13,4
13,3
21,9
-
-
-
-
-
-
4
11,3
11,2
115,6
9,0
9,0
78,5
7,6
7,7
56,7 6,7
6,8
42,3
0
9,1
9,1
142,6
6,7
6,9
105,6
5,3
5,6
83,8 4,6
4,7
69,5
-2
7,9
8,1
155,9
5,6
5,9
118,9
4,2
4,6
97,1 3,3
3,7
82,8
Ge = 11,232 л/ч;
Δ pwF = 46 кПа;
Gf(30%)= 15422 л/ч;
Тепловое сопротивление накипи = 0,000043 м2К/Вт.
PBHI 0400 F и TCHE 280
Tin 1
Tin F
Tout F
20
Tout 1
PfF
Tout F
15
Tout 1
PfF
Tout F
12
Tout 1
PfF
Tout F
10
Tout 1
PfF
12
16,3
14,9
80,9
13,6
13,1
30,0
-
-
-
-
-
-
4
12,4
9,9
158,5
9,7
8,2
107,9
8,1
7,1
77,9
7,1
6,3
58,2
0
10,4
7,6
196,0
7,7
5,8
145,4
6,1
4,7
115,5
5,1
3,9
95,8
-2
9,3
6,4
214,6
6,7
4,6
163,8
5,1
3,5
133,9
4,1
2,8
114,2
Ge = 13502 л/ч;
Δ pwF = 18 кПа;
Gf(30%)= 18535 л/ч;
Тепловое сопротивление накипи = 0,000043 м2К/Вт
PBHI 0400 F и TCHE 2110
Tin 1
20
15
12
10
Tin F
Tout F
Tout 1
PfF
Tout F
Tout 1
PfF
Tout F
Tout 1
PfF
Tout F
Tout 1
PfF
12
16,0
15,1
104,4
13,5
13,2
38,8
-
-
-
-
-
-
4
12,0
10,4
204,5
9,4
8,5
139,0
7,9
7,3
100,4
6,9
6,5
74,9
0
9,9
8,1
252,7
7,3
6,2
187,3
5,8
5,0
148,7
4,8
4,2
123,3
-2
8,4
7,0
276,3
6,2
5,1
210,9
4,7
3,9
172,4
3,8
3,1
147,0
Ge = 18249 л/ч;
Δ pwF = 32 кПа;
GF(30%) = 25,35 л/ч;
Тепловое сопротивление накипи = 0,000043 м2К/Вт.
PBHI 0400 F и TCHE 2130
Tin 1
20
14
15
12
10
Tin F
Tout F
Tout 1
PfF
Tout F
Tout 1
PfF
Tout F
Tout 1 PfF
Tout F Tout 1
PfF
12
15,9
15,3
124,3
13,5
13,3
46,1
-
-
-
-
-
-
4
11,7
10,8
243,1
9,2
8,7
165,3
7,8
7,5
119,3 6,8
6,6
89,1
0
9,5
8,6
300,3
7,1
6,6
222,6
5,6
5,3
176,7 4,7
4,4
146,5
-2
8,4
7,5
328,3
6,0
5,5
250,6
4,5
4,2
204,8 3,6
3,4
174,6
Ge = 22549 л/ч;
Δ pwF = 47 кПа;
GF(30%) = 30910 л/ч;
Тепловое сопротивление накипи = 0,000043 м2К/Вт.
Рабочие характеристики теплообменника с сухим охладителем
PBHI 0400 F и TCHE 4160
Tin 1
20
15
12
10
Tin F
Tout F
Tout 1
PfF
Tout F
Tout 1
PfF
Tout F
Tout 1
PfF
Tout F
Tout 1
PfF
12
15,8
15,4
144,2
13,4
13,3
53,5
-
-
-
-
-
-
4
11,4
11,0
281,9
9,1
8,9
191,6
7,7
7,6
138,3
6,7
6,7
103,2
0
9,2
8,9
348,1
6,8
6,8
257,9
5,4
5,5
204,8
4,5
4,6
169,7
-2
8,1
7,9
380,5
5,7
5,8
290,4
4,3
4,5
237,2
3,4
3,6
202,3
Ge = 27004 л/ч;
ΔpwF = 67 кПа;
Gf(30%) = 37108 л/ч;
Тепловое сопротивление накипи = 0,000043 м2К/Вт.
PBHI 0400 F и TCHE 4190
Tin 1
20
15
12
10
Tin F
Tout F
Tout 1
PfF
Tout F
Tout 1
PfF
Tout F
Tout 1
PfF
Tout F
Tout 1
PfF
12
15,7
15,6
164,4
13,4
13,4
61,0
-
-
-
-
-
-
4
11,2
11,3
321,3
8,9
9,1
218,3
7,5
7,8
157,6
6,6
6,8
117,6
0
8,9
9,3
396,6
6,6
7,1
293,8
5,2
5,7
233,2
4,4
4,8
193,3
-2
7,7
8,3
433,5
5,4
6,1
330,7
4,1
4,7
270,2
3,2
3,8
230,3
Ge = 31751 л/ч;
ΔpwF = 90 кПа;
Gf(30%) = 43678 л/ч;
Тепловое сопротивление накипи = 0,000043 м2К/Вт.
PBHI 0400 F и TCHE 4220
Tin 1
20
15
12
10
Tin F
Tout F
Tout 1
PfF
Tout F
Tout 1
PfF
Tout F
Tout 1
PfF
Tout F
Tout 1
PfF
12
15,6
15,7
183,8
13,3
13,4
68,2
-
-
-
-
-
-
4
11,0
11,6
359,1
8,8
9,3
243,9
7,4
7,9
176,1
6,6
6,9
131,4
0
8,6
9,6
443,1
6,4
7,3
328,2
5,1
5,9
260,5
4,2
4,9
215,9
-2
7,5
8,6
484,2
5,2
6,3
369,4
3,9
4,9
301,8
3,0
4,0
257,2
Ge = 36948 л/ч;
Gf(30%) = 50249 л/ч;
ΔpwF = 118 кПа;
Тепловое сопротивление накипи = 0,000043 м2К/Вт.
PBHI 0400 F и TCHE 4240
Tin 1
20
15
12
10
Tin F
Tout F
Tout 1
PfF
Tout F
Tout 1
PfF
Tout F
Tout 1
PfF
Tout F
Tout 1
PfF
12
16,1
15,1
234,2
13,5
13,2
87,0
-
-
-
-
-
-
4
12,0
10,4
458,7
9,5
8,5
311,9
7,9
7,3
225,3
6,9
6,5
168,2
0
9,9
8,1
566,9
7,4
6,2
420,3
5,8
5,0
333,8
4,9
4,2
276,8
-2
8,9
7,0
619,9
6,3
5,1
473,4
4,8
3,9
386,9
3,8
3,1
329,9
Ge = 40798 л/ч;
ΔpwF = 49 кПа;
Gf(30%) = 56048 л/ч;
Тепловое сопротивление накипи = 0,000043 м2К/Вт.
PBHI 0400 F и TCHE 4260
Tin 1
20
15
12
10
Tin F
Tout F
Tout 1
PfF
Tout F
Tout 1
PfF
Tout F
Tout 1
PfF
Tout F
Tout 1
PfF
12
16,0
15,2
254,5
13,5
13,2
94,5
-
-
-
-
-
-
4
11,9
10,5
498,2
9,4
8,6
338,7
7,9
7,4
244,6
6,9
6,5
182,6
0
9,8
8,3
615,6
7,2
6,3
456,3
5,8
5,1
362,4
4,8
4,3
300,4
-2
8,7
7,2
673,1
6,2
5,2
513,9
4,7
4,0
420,0
3,7
3,2
358,1
Ge = 45098 л/ч;
ΔpwF = 59 кПа;
Gf(30%) = 61847 л/ч;
Тепловое сопротивление накипи = 0,000043 м2К/Вт.
15
Размеры
Насосная станция PBHI 0200 B, базовая конфигурация
Рис. 10
Насосная станция PBHI 0200 F, конфигурация с сухим охладителем
Рис. 11
1. Воздухоотвод.
2. Подвод воды к системе Ø 2 дюйма G
(охватывающее соединение).
3. Вход воды от системы Ø 2 дюйма G
(охватывающее соединение).
4. Подвод воды к холодильной машине Ø 2 дюйма
G (охватывающее соединение).
5. Подвод воды от холодильной машины Ø 2
дюйма G (охватывающее соединение).
16
2. Подвод воды к сухому охладителю Ø 2 дюйма G
(охватывающее соединение).
7. Подвод воды от сухого охладителя Ø 2 дюйма G
(охватывающее соединение).
8. Манометр.
9. Щит управления.
10. Отверстие силового кабеля.
11. Слив воды Ø 1/2 дюйма (охватывающее
соединение).
Размеры
Насосная станция PBHI 0400 B, базовая конфигурация
Насосная станция PBHI 0400 F, конфигурация с сухим охладителем
1. Воздухоотвод.
2. Подвод воды к системе Ø 2 1/2 дюйма G (охватывающее
соединение).
3. Подвод воды от системы Ø 2 1/2 дюйма G
(охватывающее соединение).
4. Подвод воды к холодильной машине Ø 2 1/2 дюйма G
(охватывающее соединение).
5. Подвод воды от холодильной машины Ø 2 1/2 дюйма G
(охватывающее соединение).
17
2. Подвод воды к сухому охладителю Ø 2 1/2
дюйма G (охватывающее соединение).
7. Подвод воды от сухого охладителя Ø 2 1/2
дюйма G (охватывающее соединение).
8. Манометр.
9. Щит управления.
10. Отверстие силового кабеля.
11. Слив воды Ø 1/2 дюйма (охватывающее
соединение).
Установка
ЧИЛЛЕР
Требования к зазорам для насосной станции PBHI (модели 0200 B - 0200 F - 0400 B - 0400F):
Установка
При установке изделия следует соблюдать требования к минимальным зазорам (см. рис. 14),
для обеспечения доступа к трубопроводу и электрическим соединениям.
Примечание:
Пространство над устройством должно быть свободно от преград.
При перемещении устройства необходимо соблюдать осторожность во избежание
повреждения внешней конструкции и внутренних механических и электрических узлов (см.
рис. 15 и 16).
Рис. 14
Рис.
16
Рис.
15
18
Распределение веса
Базовая конфигурация
Распределение веса на точки крепления
Модель PBHI 0400 B
Модель PBHI 0200 B
28 мм
28 мм
Рис. 17
Насосная станция PBHI 0200 B, базовая конфигурация
PBHI 0200 B для моделей TCHE - THHE - TCEE 155 - 165
ТОЧКИ КРЕПЛЕНИЯ
A
B
C
D
E
F
Общий
Распределение веса
PBHI B P1 PU1
кг
82
-
122
100
-
149
453
PBHI B P1 DPU1
кг
84
-
126
103
-
154
467
PBHI B P1 PU2
кг
82
-
122
100
-
150
454
PBHI B P1 DPU2
кг
85
-
126
104
-
154
469
PBHI B P1 PUI1
кг
85
-
126
103
-
154
468
PBHI 0400 B для моделей TCHE - THHE - TCEE 280 - 2110 - 2130
ТОЧКИ КРЕПЛЕНИЯ
A
B
C
D
E
F
Общий
Распределение веса
PBHI B P1 PU3
кг
83
239
124
77
221
115
859
PBHI B P1 DPU3
кг
85
243
126
78
225
116
873
PBHI B P1 PU4
кг
83
240
124
78
222
115
862
PBHI B P1 DPU4
кг
85
245
127
79
227
117
880
PBHI B P1 PUI2
кг
86
246
127
79
228
118
884
PBHI 0400 B для моделей TCHE - THHE - TCEE 4160 - 4190 - 4220
ТОЧКИ КРЕПЛЕНИЯ
A
B
C
D
E
F
Общий
Распределение веса
PBHI B P2 PU5
кг
83
239
124
77
222
115
860
PBHI B P2 DPU5
кг
85
243
126
79
226
117
876
PBHI B P2 PU6
кг
84
241
124
78
223
115
865
PBHI B P2 DPU6
кг
86
246
128
80
228
118
886
PBHI B P2 PUI2
кг
86
246
127
79
228
118
884
PBHI 0400 B для моделей TCHE - THHE - TCEE 4240 - 4260
ТОЧКИ КРЕПЛЕНИЯ
A
B
C
D
E
F
Общий
Распределение веса
PBHI B P3 PU7
кг
86
-
247
128
-
80
230
PBHI B P3 DPU7
кг
89
-
256
132
-
83
237
PBHI B P3 PU8
кг
87
-
249
129
-
81
231
PBHI B P3 DPU8
кг
91
-
260
134
-
84
241
PBHI B P3 PUI3
кг
87
-
251
130
-
81
233
19
Распределение веса
Конфигурация с сухим охладителем
Распределение веса на точки крепления
Модель PBHI 0400 F
Модель PBHI 0200 F
Насосная станция PBHI, конфигурация с сухим охладителем
PBHI 0200 F для моделей TCHE - THHE - TCEE 155 - 165
ТОЧКИ КРЕПЛЕНИЯ
A
B
C
D
E
F
Общий
Распределение веса
PBHIF B P1 PU1
кг
86
-
124
110
-
159
479
PBHIF B P1 DPU1
кг
84
-
121
107
-
155
467
PBHIF B P1 PU2
кг
86
-
124
111
-
160
481
PBHIF B P1 DPU2
кг
89
-
128
114
-
165
496
PBHIF B P1 PUI1
кг
88
-
128
114
-
164
494
PBHI 0400 F для моделей TCHE - THHE - TCEE 280 - 2110 - 2130
ТОЧКИ КРЕПЛЕНИЯ
A
B
C
D
E
F
Общий
Распределение веса
PBHIF P1 PU3
кг
86
248
126
82
236
120
898
PBHIF P1 DPU3
кг
87
252
129
83
239
122
912
PBHIF P1 PU4
кг
86
249
127
82
237
121
902
PBHIF P1 DPU4
кг
88
254
129
84
241
123
919
PBHIF P1 PUI2
кг
88
255
130
84
242
123
922
PBHI 0400 F для моделей TCHE - THHE - TCEE 4160 - 4190 - 4220
ТОЧКИ КРЕПЛЕНИЯ
A
B
C
D
E
F
Общий
Распределение веса
PBHIF P2 PU5
кг
86
248
127
82
236
120
899
PBHIF P2 DPU5
кг
87
253
129
83
240
123
915
PBHIF P2 PU6
кг
86
250
127
83
237
121
904
PBHIF P2 DPU6
кг
88
255
130
85
243
124
925
PBHIF P2 PUI2
кг
88
255
130
85
242
123
923
PBHI 0400 F для моделей TCHE - THHE - TCEE 4240 - 4260
ТОЧКИ КРЕПЛЕНИЯ
A
B
C
D
E
F
Общий
Распределение веса
PBHIF P3 PU7
кг
93
268
137
88
255
130
971
PBHIF P3 DPU7
кг
96
276
141
91
263
134
1001
PBHIF P3 PU8
кг
94
270
138
89
257
131
979
PBHIF P3 DPU8
кг
97
280
143
92
267
136
1015
PBHIF P3 PUI3
кг
92
265
135
87
252
129
960
20
Подключение к водопроводу
Схема подключения к водопроводу (подача воды к системе и холодильной машине)
насосной станции PBHI в базовой конфигурации.
ПОЛЬЗО
ВАТЕЛЬ
ЧИЛЛЕР
ВОДОПРОВ
ОД
Рис. 19
Схема подключения к водопроводу (подача воды к системе, чиллеру и сухому
охладителю) насосной станции PBHI в конфигурации с сухим теплообменником.
ПОЛЬЗО
ВАТЕЛЬ
ЧИЛЛЕР
A = Антивибрационное подключение
F = Фильтр
G = Устройство автоматического
наполнения
M = Манометр
P = Подвод давления
R = Кран
T = Термометр
VE = Расширительный бак (если
необходим)
21
СУХОЙ
ТЕПЛООБМЕН
НИК
ВОДОПРОВ
ОДРис. 20
Электроподключение
Насосные станции PBHI 0200 - 0400 B/F с
одним насосом PU или PUI
Рис. 21
MIA =
Внутренняя контактная колодка.
MEU =
CPS =
Внешняя контактная колодка.
Пуск дополнительного насоса по команде от
автоматики (срабатывание путем замыкания
контакта).
Пуск сухого охладителя основного насоса по
команде от автоматики (срабатывание путем
замыкания контакта).
Индикатор питания насоса первичного контура "P"
(макс. 24 В~).
Индикатор питания насоса вторичного контура "PU"
(макс. 24 В~).
Индикатор питания насоса 1 вторичного контура
"DPU" (макс. 24 В~).
Индикатор питания насоса 2 вторичного контура
"DPU" (макс. 24 В~).
Световой индикатор отсутствия напора (макс. 24
В~): только для конфигурации с сухим охладителем.
CPP-F =
LFCP =
LFC PU =
LFC PU® =
LFC DPU® =
LBF =
P1-P2 =
"P2"
---- =
22
Контактные зажимы для подключения
соответствующих контактов "P1" и устройств TCHE THHE - TCEE, служат для передачи команды
активации насоса первичного контура (макс. 230
В~).
Электроподключение выполняется установщиком.
Насосные станции PBHI 0200 - 0400 B/F с
двумя насосами PDU
Электроподключение
Рис. 22
• Электроподключение следует выполнять в
соответствии с действующими нормами и электрической
схемой, входящей в комплект поставки.
• Заземление - обязательно.
• Плавкие предохранители или теплоэлектромагнитный
расцепитель следует установить в защищенном месте
вблизи от устройства.
ВНИМАНИЕ!
На схемах показаны только подключения, выполняемые
установщиком.
Примечание по конфигурации с сухим
охладителем
• В случае выключения холодильной машины (TCHE
или TCEE), когда мощность сухого охладителя
удовлетворяет требованиям охлаждающей
способности системы, необходимо подать команду о
включении насоса первичного контура (с помощью
контактов CPP-F), который в противном случае будет
выключен вместе холодильной машиной.
o Модель насосной станции с сухим охладителем
оснащена расходомером (FL), который предотвращает
попадание воды в первичный контур; при включении
расходомера все насосы станции PBHI автоматически
останавливаются.
• Расходомер включается только при поступлении
команды от автоматики (с помощью контактов CPPF).
Примечания
23
PBHI 0200 - 0400
RHOSS S.P.A.
Via Oltre Ferrovia, 32 - 33033 Codroipo (UD) - Italy
Тел.: +39 0432 911611
Факс: +39 0432 911600
[email protected]
www.rhoss.it - www.rhoss.com
IR GROUP S.A.S.
7 rue du Pont à Lunettes - 69390 Vourles - France
Тел.: +33 (0)4 72318631
Факс: +33 (0)4 72318632
[email protected]
RHOSS Deutschland GmbH
Hölzlestraße 23, D-72336 Balingen, OT Engstlatt - Germany
Тел.: +49 (0)7433 260270
Факс: +49 (0)7433 2602720
[email protected] - www.rhoss.de
RHOSS MERCOSUR
Benjamin Constant 576 - 1er Piso C.P. 1214 - Asuncion
Paraguay
Тел/факс: +595 21 493 897
www.rhossmercosur.com
Филиалы в Италии:
Area Nord-Est: 33033 Codroipo (UD) - Via Oltre Ferrovia,
32
Тел.: +39 0432 911611
Факс: +39 0432 911600
Area Nord-Ovest: 20041 Agrate Brianza (MI)
Centro Colleoni - Palazzo Taurus, 1
Тел.: +39 039 6898394
Факс: +39 039 6898395
Area Centro-Sud: 00199 Roma - Viale Somalia, 148
Тел.: +39 06 8600699-707
Факс: +39 06 8600747
Area Sud: 80143 Napoli - Via G. Porzio - Centro
Direzionale - Isola G8
Тел.: +39 081 7879121
Факс: +39 081 7879135
Компания RHOSS S.P.A. не несет
ответственность за возможные
ошибки в настоящем каталоге и
сохраняет за собой право изменять
характеристики изделий без
предварительного предупреждения.
K11209-GB ed. 1
03.06 - 0.000 - Stampa
24
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа