close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

код для вставкиСкачать
Руководителю предприятия
1. ФИЛИАЛ «ПУМТС» ПАО «ДТЭК ПАВЛОГРАДУГОЛЬ» проводит повторно процедуру запроса
оферт, в рамках чего приглашает Вас подать свою оферту на выполнение следующего вида работ:
Наименование работ
Капитальный ремонт
фасадов с остеклением и
отмосткой
Вид услуг
Место выполнения работ
Ед. изм.
Кол-во
Капитальный
ремонт
зданий
ФИЛИАЛ «ЦОФ
«ПАВЛОГРАДСКАЯ» ПАО
«ДТЭК ПАВЛОГРАДУГОЛЬ»
с.Вербки,
Днепропетровская область,
ул. Шахтерская, 8
Услуга
Согласно
технического
задания
*Заказчик оставляет за собой право скорректировать объемы выполнения работ.
2. Коммерческое предложение должно быть предоставлено по форме согласно Приложению №1
и содержать следующую информацию:
- стоимость выполнения работ, грн. с НДС,
- срок выполнения работ, календарных дней;
- срок гарантии на выполненные работы;
- условия оплаты: отсрочка платежа ____ дней (предпочтительно 90 календарных дней от даты
подписания Акта приемки выполненных подрядных работ);
- условия поставки материалов и оборудования: DDP (согласно Инкотермс-2010);
- подтверждение готовности подписать договор в редакции ПАО «ДТЭК ПАВЛОГРАДУГОЛЬ»
(Приложению №2).
3. В составе тендерного предложения необходимо предоставить:
- копии уставных и разрешительных документов согласно перечню (Приложение №3);
- квалификационные сведения о предприятии (Приложение №4);
- анкету «Знай своего клиента», за печатью и подписью руководителя предприятия (Приложение
№5);
- сметную документацию, подтверждающую цену тендерного предложения.
4. Стоимость предложения должна включать все затраты, связанные с выполнением работ
согласно требованиям Технического задания (Приложение №6) (материалы, проектные работы,
транспортировку, погрузку, разгрузку, налоги и т.п.), включая НДС.
5. Коммерческое предложение должно быть размещено на ЭТП (электронная торговая площадка)
до 12.00 ч 24.03.2015г. по Киевскому времени.
6. Документы, указанные в пункте 3, должны быть предоставлены до до 12.00 ч 24.03.2015г. по
Киевскому времени на E-mail: [email protected]
Оферты, поступившие после указанного срока или без предоставления документов,
оговоренных в пункте 3 рассматриваться не будут.
Ответственное лицо – Кравченко Андрей, тел.: (0563) 26-37-37; (050) 523-93-67
E-mail: KravchenkoAYu @dtek.com.
Примечание: Для участия в конкурентных процедурах Вам необходимо зарегистрироваться на
сайте http://tenders.dtek.com электронной торговой площадки ООО «ДТЭК» в разделе «Регистрация»
с заполнением поля регистрационных данных.
Руководитель департамента
по закупкам работ и услуг
ФИЛИАЛА «ПУМТС» ПАО «ДТЭК ПАВЛОГРАДУГОЛЬ»
М.А. Курас
ПРИЛОЖЕНИЯ
Приложение № 1
к приглашению на участие в тендере
Форма тендерного предложения подается в представленном ниже виде.
Участник не должен отступать от данной формы.
ФОРМА ТЕНДЕРНОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ
(ОФЕРТА)
« __ » ______________ 20__ г.
Мы,
________________________________________________________________________________
(название Участника)
подаем свое предложение на выполнение работ по
_______________________________________
_______________________________________________________________________________________
___ на следующих условиях:
1. Цена Тендерного предложения: _______________________ грн. с НДС
2. Условия поставки материалов и оборудования: DDP (согласно Инкотермс-2010)
3. Условия оплаты: ___________________________________________
(заполняется Участником в случае несогласия с требованием Заказчика)
4. Срок выполнения работ: ________________
5. Срок гарантии на выполненные работы: ______________
Мы согласны придерживаться условий данного предложения в течение 60 календарных дней с
даты его предоставления. Если наше предложение будет акцептовано, мы возьмем на себя
обязательства исполнить все условия, предусмотренные Договором.
Мы согласны с условием, что Вы можете отклонить наше или все предложения, и понимаем,
что Вы не ограничены в принятии какого-либо предложения с более выгодными для Вас условиями.
Мы согласны, что в случае, если после проверки объемов работ и стоимостных показателей
нашего тендерного предложения будет установлена необходимость проведения корректировки
расчета в сторону снижения стоимости от зафиксированной по результатам тендера, мы обязуемся
принять данную стоимость и письменно подтвердить ее как окончательную не позднее следующего
рабочего дня.
Мы гарантируем, что предлагаемая нами Цена на выполнение работ, будет неизменной в
течение всего периода исполнения Договора.
Мы согласны с тем, что договор на выполнение работ будет заключен на условиях твердой
цены.
Мы согласны на подписание договора в редакции ПАО «ДТЭК ПАВЛОГРАДУГОЛЬ».
Дата___________число____________месяц_________2014г.
_____________________
(Подпись)
________________________ _______________________
(Должность)
(ФИО уполномоченного лица)
МП
(Должность, фамилия, инициалы, подпись уполномоченного лица, заверенные печатью).
Приложение № 6
Согласовано:
Утверждаю:
Департамент по обогащению
угля ООО «ДТЭК ЭНЭРГО»
___________________
Директор
ФИЛИАЛА «ЦОФ ПАВЛОГРАДСКАЯ»
ПАО «ДТЭК ПАВЛОГРАДУГОЛЬ»
«____»____________________2015г.
_______________________ Д.П. Голик
«____»___________________2015г.
Департамент по строительству
ООО «ДТЭК ЭНЭРГО»
___________________
«____»_____________________2015г.
Техническое задание
На закупку работ (услуг) по: «разработке рабочей документации на капитальный ремонт
стенового ограждения главного корпуса и по капитальному ремонту части стенового
ограждения главного корпуса ФИЛИАЛА «ЦОФ ПАВЛОГРАДСКАЯ»
До подготовки тендерного предложения участник должен:
-ознакомиться с рабочей документацией ДП «Донецкий ПромстройНИИпроект» № 9/1213-АС1 от 09 декабря 2013г. «Усиление строительных конструкций главного корпуса
ФИЛИАЛА «ЦОФ ПАВЛОГРАДСКАЯ».
- ознакомиться с ведомостью видов и объёмов работ ФИЛИАЛА
«ЦОФ
ПАВЛОГРАДСКАЯ» на «Капитальный ремонт стенового ограждения главного корпуса
ФИЛИАЛА «ЦОФ ПАВЛОГРАДСКАЯ».
-ознакомится с техническим заданием на разработку рабочей документации «Капитальный
ремонт стенового ограждения главного корпуса ФИЛИАЛА «ЦОФ ПАВЛОГРАДСКАЯ».
- ознакомиться со схемой фасадов разработанной ФИЛИАЛОМ
«ЦОФ
ПАВЛОГРАДСКАЯ».
- посетить и осмотреть объект работ (услуг) и получить под свою ответственность все
сведения, необходимые ему для подготовки тендерного предложения.
- взять на себя обязательства по выполнению работ и приобретению материалов в
соответствии со сметной документацией, разработанной на основании ведомости видов и
объемов работ;
Все необходимые сведения при подготовке тендерного предложения будут
предоставлены участникам уполномоченными представителями Заказчика:
Механическая и электрическая части – Литвинов Константин Александрович –главный
механик ФИЛИАЛА «ЦОФ ПАВЛОГРАДСКАЯ» ПАО «ДТЭК ПАВЛОГРАДУГОЛЬ»
тел. 050-680-43-30. E-mail: [email protected]
Строительная часть - Трубицын Максим Иванович - главный специалист по капитальному
строительству ФИЛИАЛА «ЦОФ ПАВЛОГРАДСКАЯ» ПАО «ДТЭК ПАВЛОГРАДУГОЛЬ»
тел. 050-451-07-84 E-mail: [email protected]
Описание объекта выполнения работ (услуг):
Месторасположение объекта: ФИЛИАЛ «ЦОФ ПАВЛОГРАДСКАЯ» ПАО «ДТЭК
«ПАВЛОГРАДУГОЛЬ» 51453 с. Вербки, Днепропетровской области, ул. Шахтерская, 8
Основные характеристики Главного корпуса:
Год постройки 1974г. За основу
конструктивной схемы здания принят стальной каркас. В продольном направлении здание
разделено температурными швами, имеет средний пролет между осями
А-Ж/1-21
120х36м, высотой 25,7м до низа стропильных ферм.
Несущий каркас состоит из многоэтажных, многопролетных поперечных рам и продольных
связевых элементов.
Поперечные рамы, расположенные по цифровым осям «11-21» и «21-11» состоят из
одноступенчатых колонн и стропильных ферм, жестко присоединенных к колоннам.
- Стропильные фермы по рядам 1-21 приняты по серии ПК-01-125 и выполнены из
низколегированной стали 10Г2С1, решетки ферм – из малоуглеродистой полуспокойной
стали ВКСТ3ПС. Несущий каркас между осями 7-71 и 15-151 разрезается температурноотсадочными швами на независимые отсеки. Стропильные фермы в каждом отсеке
соединены горизонтальными и вертикальными связями.
- Балки перекрытий и ригели рам, на которых устанавливается оборудование, выполнены из
малоуглеродистой спокойной стали ВМСТ 3СП.
- Колонны стальные сварные двутаврового сечения, шагом 6м, кроме 6-7, 71-8, 14-15, 151-16
по 5м и 7-71, 15-151– 2м (температурные швы) выполнены из малоуглеродистой кипящей
стали ВКСТ-3КП размером: по оси А, Ж, 21 - 400х950мм толщиной стали 25мм и в осях 220/Б-Е – 450х450мм толщиной стали 25мм.
- Подкрановые балки стальные в осях 2-21 по оси А и 21-2 по оси Ж высотой 1000мм для
мостового крана грузоподъемностью 10тн устанавливаются на уступы колонн, выполнены
из низколегированной стали 10Г2С1. Отметка подкранового рельса +23.400.
- Наружные стены здания панельные из ячеистого бетона по серии СТ-02-31 марки ПСЯ,
размерами 6х1,2м и 6х1,8м, от отметки +0,000 до +6,785м наружные стены из
керамического кирпича марки «100» толщиной 380мм.
- Перегородки из керамического кирпича марки «75» толщиной 250мм.
- Кровля с внутренним водостоком состоит из пароизоляции (обмазка по сборным
железобетонным плитам битумной мастикой), пенобетонного утеплителя толщиной
100мм, выравнивающего слоя из цементной стяжки 15мм и водоизоляционного ковра из
наплавляемого рубероида типа «Акваизол» и «Биполь».
- Покрытие из сборных крупнопанельных плит размером 6х3м марки ПНС по стальным
фермам пролетом 36м.
Перекрытия – монолитные железобетонные плиты по стальным балкам. По
перекрытиям выполнено устройство набетонок из бетона марки «100» с уклонами к
трапам. Гидроизоляция бетонных полов обмазочная из 3-х слоев битумной мастикой до 3мм
согласно РСН-154-65.
- Перемычки – сборные железобетонные.
- Оконные переплеты - стальные по серии ПР-05-50/67 и ГОСТ 8126-56. С внутренней
стороны помещений в кирпичных стенах установлены подоконные доски, а в панельных –
устроены сливы из оцинкованной стали. Частично выполнена замена остекления на блоки
из металлопластика.
- Двери – деревянные щитовые, толщиной 40мм по ГОСТ 6629-64, в приточных камерах
двери стальные герметические по сери 4-904-25. Двери, выходящие в лестничные клетки,
помещений электроподстанции, распредпунктов оббиты кровельной сталью по листовому
асбесту.
- Ворота – распашные 4х4,2м по серии ПР-05-36.2 и 3х3 по серии ПР-05-36.4.
- Наружная отделка – поверхности панелей водоотталкивающим воздухопроницаемым
раствором ГКЖ-10 и ГКЖ-94. Кирпичные стены оштукатурены. Швы между панелями и
кирпичной кладкой расшиты цементным раствором.
- Лестничные клетки - стены кирпичные с монолитными железобетонными поясами.
Лестничные марши и площадки сборные железобетонные по серии ИИ-65.
- По поверхности стен выполнена штукатурка и побелка. Металлические и деревянные
конструкции окрашены. Вокруг наружных стен устроена бетонная отмостка шириной 1м.
Здание имеет водоснабжение и канализацию, которые подключены к городской системе.
Отопление главного корпуса осуществляется от групповой котельной.
В 2013г. разработана рабочая документация ДП «Донецкий ПромстройНИИпроект»
«Усиление строительных конструкций главного корпуса ФИЛИАЛА
«ЦОФ
ПАВЛОГРАДСКАЯ».
Работы должны вестись из материалов: из материалов подрядчика. При расчете
Договорной Цены Участник не должен учитывать затраты на материальные ресурсы:
вода и электроэнергия (или учитывать их как ресурсы поставки Заказчика)
Обеспечение санитарно-бытовых условий и перевозка рабочих: осуществляется
подрядчиком. При расчете Договорной Цены Участник при необходимости может
включить затраты на перевозку работников и проживание работников с предоставлением
расчета стоимости затрат не превышающих показатели рекомендованные
Минрегионстрой Украины. При расчете затрат связанных с командированием работников
на объект размер суточных не должен превышать 80 грн./сутки.
Общий срок выполнения работ (услуг):
май 2015г. - сентябрь 2015г. Разработка
рабочей документации и ППР май 2015г. Выполнение СМР до 30 сентября 2015г.
Срок гарантии – не менее 10 лет
Квалификационные требования:
1. Наличие лицензии, выданной Государственной архитектурно-строительной
инспекцией Украины на хозяйственную деятельность, связанную с созданием
объектов архитектуры (в соответствии со всеми видами работ объекта закупки):
4.00.00 СТРОИТЕЛЬНЫЕ И МОНТАЖНЫЕ РАБОТЫ
4.05.00 Возведение металлических конструкций
4.06.00 Возведение сборных бетонных и железобетонных конструкций
4.07.00 Возведение монолитных бетонных, железобетонных и армоцементных конструкций
4.08.00 Возведение каменных и армокаменных конструкций
2. Наличие квалификационных сертификатов инженера-проектировщика
–
квалификационный сертификат установленного образца.
Инженерно-строительное проектирование в части:
- Обеспечение механического сопротивления и устойчивости;
- Соблюдение требований пожарной безопасности;
- Обеспечение безопасности жизни и здоровья человека, охраны окружающей среды;
- Технологии строительного производства;
- Сметной документации.
3. Наличие разрешений Госгорпромнадзора на выполнение работ повышенной
опасности, с перечнем работ (в соответствии с видами выполняемых работ):
-эксплуатация грузоподъемных кранов и машин;
-сварочные, газопламенные работы;
-хранение и эксплуатация баллонов со сжатыми и сжиженными газами.
-возведение, монтаж, демонтаж зданий и сооружений усиление их аварийных частей;
-работы во взрывопожароопасных зонах;
- работы верхолазные, которые выполняются на высоте 5 метров и больше над
поверхностью грунта с перекрытий или рабочего настила и работы выполняемые при
помощи подъемных подвесных люлек, механических подъемников и строительных
подъемников.
4. Наличие декларации на выполнение работ на высоте.
5. Согласно природоохранного законодательства и внутренних требований,
действующих на предприятии Заказчика. Участник обязан предусмотреть в сметной
документации к Договорной цене работы по сбору и последующему вывозу отходов,
образовавшихся в процессе выполнения работ;
6. До момента подписания договора Подрядчик должен:
- предоставить анкету по ООС;
- подать письмо-заявку на учет в местное управление Западной региональной горнотехнической инспекции;
7. В ходе выполнения работ Подрядчик обязан обеспечить соблюдение требований
нормативных правовых актов Украины по охране окружающей среды:
-
Водного кодекса Украины;
Закона Украины «Об охране окружающей природной среды»;
Закона Украины «Об охране атмосферного воздуха»;
Закона Украины «Об отходах»;
Закона Украины «Об охране земель»;
Закона Украины «Об экологической экспертизе»;
8. Государственных санитарных правил и норм ГСанПиН 2.2.7.029-99 «Гигиенические
требования к обращению с промышленными отходами и определение класса
опасности для здоровья населения».
9. Наличие дополнительной технологической документации:
-согласно требованиям ДБН А.3.1-5-2009 «Организация строительного производства»
10. Наличие квалифицированных специалистов:
-наличие квалифицированного состава ИТР со стажем работы не менее 2-х лет;
-специалисты 4-5 разряда по видам работ;
-инженеров проектировщиков соответствующих квалификаций.
11. Возможность привлечения субподрядных организаций: да (по согласованию с
заказчиком) Сведения о субподрядных организациях и документы подтверждающие
соответствие квалификационным требованиям данных организаций предоставляются
вместе с коммерческим предложением на выполнение работ.
12. Возможность организации беспрерывного выполнения работ в течение суток
13. Опыт выполнения аналогичных работ (услуг)- не менее 2-х лет
14. Наличие специализированной ремонтной базы, необходимого технологического
оборудования, инструментов и производственных мощностей:
-наличие грузоподъемных механизмов, оборудования и приспособлений, необходимых для
выполнения всего перечня работ объекта закупки.
15. Сведения о прохождении ежегодного медицинского осмотра работниками,
задействованными на выполнении
работ (услуг)- да, с предоставлением
подтверждающих документов.
16. Дополнительные требования:
-участник обеспечивает сохранность материалов, оборудования на всех этапах
строительно-монтажных работ до приемки выполненных работ по акту приемки
выполненных подрядных работ в целом по объекту. Затраты по охране оборудования, при
необходимости могут быть включены в договорную цену на основании расчетов
-разработать и согласовать с заказчиком проект производства работ, учитывающий
выполнения работ в условиях действующего производства. Проект производства работ
должен содержать мероприятия обеспечивающие возможность эксплуатации и
обслуживания технологического оборудования внутри здания главного корпуса и
обеспечивающие возможность одновременного выполнения строительно-монтажных
работ и монтажа технологического оборудования по проекту «Техническое переоснащение
секции №1»;
-разработать и согласовать с заказчиком совмещенный график выполнения работ по
капитальному ремонту стенового ограждения главного корпуса с учетом обеспечения
рациональной технологической последовательности и соблюдению безопасных условий
труда;
-обеспечить выполнение работ в соответствии с действующими нормативными
документами в Украине в области строительства, охраны труда, охраны окружающей
среды, пожарной безопасности;
-разработать мероприятия по переносу кабельных линий, расположенных на фасадах для
возможности непрерывной работы основного производства;
-обеспечить сохранность при демонтаже металлопластиковых оконных блоков для
возможности повторного использования;
-обеспечить ограждение в местах демонтированных стеновых панелей и примыкания
смонтированных стеновых панелей к существующим перекрытиям;
-согласовать с заказчиком детальную схему цветового решения фасадов с указанием
количества панелей каждого цвета на основании концептуального решения, выданного
«ЦОФ ПАВЛОГРАДСКАЯ».
В составе тендерного предложения участник должен предоставить:
-тендерное предложение Участника торгов;
-сметы, договорные цены и расчеты к ним в соответствии с ДСТУ Б Д.1.1-1:2013 на
бумажном носителе и в электронном виде в формате информационного блока данных
(преимущественно в формате программного комплекса "Строительные Технологии Смета, расширение sms). Участник вправе представить электронные расчеты в формате
эквивалентного программного обеспечения, гарантируя при этом возможность
полноценной интеграции файлов (без потери данных) в существующее вычислительное
программное обеспечение Заказчика. С технической точки зрения такие электронные
расчеты рассматриваются Заказчиком как равнозначные;
-график производства работ;
-форма квалификационных сведений Участника торгов;
-документы, подтверждающие соответствие квалификационным требованиям;
-информация о субподрядных организациях;
-заверенный подписью руководителя проект договора;
-спецификацию материалов (панели, металлопрокат и т.д.) на 1-ю очередь.
Состав видов и объемов работ:
-Согласно ведомости видов и объемов работ на 1-ю очередь строительства;
-Согласно данному техническому заданию;
-Согласно заданию на разработку рабочей документации.
Объемы работ (услуг), указанные в локальной смете Участника должны соответствовать
объемам, предусмотренным данным техническим заданием. Изменение Участником объемов
не допускается.
Приложения:
- задание на разработку рабочей документации: «Капитальный ремонт стенового ограждения
главного корпуса ФИЛИАЛА «ЦОФ ПАВЛОГРАДСКАЯ» (Приложение №1).
- ведомость видов и объемов работ (без стоимостных показателей) на «Капитальный ремонт
стенового ограждения главного корпуса ФИЛИАЛА ЦОФ «ПАВЛОГРАДСКАЯ» (1-я
очередь строительства) (Приложение №2).
- схема концептуального решения цветовой гаммы и остекления фасадов главного корпуса
ФИЛИАЛА «ЦОФ ПАВЛОГРАДСКАЯ» (Приложение №3).
Главный инженер
ФИЛИАЛА «ЦОФ ПАВЛОГРАДСКАЯ»
ПАО «ДТЭК ПАВЛОГРАДУГОЛЬ»
Заместитель директора по производству
ФИЛИАЛА «ЦОФ ПАВЛОГРАДСКАЯ»
ПАО «ДТЭК ПАВЛОГРАДУГОЛЬ»
Заместитель директора по охране труда
ФИЛИАЛА «ЦОФ ПАВЛОГРАДСКАЯ»
ПАО «ДТЭК ПАВЛОГРАДУГОЛЬ»
Главный специалист по КС
ФИЛИАЛА «ЦОФ ПАВЛОГРАДСКАЯ»
ПАО «ДТЭК ПАВЛОГРАДУГОЛЬ»
_________________ Д.В. Сыровой
________________А.Н. Цыркун
________________ Е.В. Ганина
_________________ М.И. Трубицын
Приложение №1
ЗАДАНИЕ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
на разработку рабочей документации:
«Капитальный ремонт стенового ограждения главного корпуса ФИЛИАЛА «ЦОФ
ПАВЛОГРАДСКАЯ» (1-я очередь строительства)
Перечень основных данных и
Основные данные и требования
требований
Название и местонахождения
ФИЛИАЛ "ЦОФ ПАВЛОГРАДСКАЯ" ПАО «ДТЭК
объекта
ПАВЛОГРАДУГОЛЬ»51453, с.Вербки,
Днепропетровская обл., Павлоградский р-н, ул.
Шахтерская,8
Основание на проектирование
Решение ИК ББУ от 18 февраля 2015г.
Вид строительства
Капитальный ремонт.
Заказчик
проекта
(полные ФИЛИАЛ "ЦОФ ПАВЛОГРАДСКАЯ" ПАО «ДТЭК
реквизиты)
ПАВЛОГРАДУГОЛЬ» 51453,с. Вербки,
Днепропетровская обл., Павлоградский р-н, ул.
Шахтерская,8
Генпроектировщик
ДП «Донецкий ПромстройНИИпроект».
Проектная организация
Определяется на конкурсной основе.
Необходимость расчета
Не требуется.
экономической эффективности
Стадийность проектирования
Одна стадия: рабочая документация к рабочему проекту
№9/12-13-АС «Усиление строительных конструкций
здания главного корпуса ФИЛИАЛА «ЦОФ
ПАВЛОГРАДСКАЯ», разработанного ДП «Донецкий
ПромстройНИИпроект».
Разработка проектных решений
Одновариантное на основании схемы фасадов
ФИЛИАЛА «ЦОФ ПАВЛОГРАДСКАЯ».
Состав проекта
1. Разработать
проектную
документацию
в
соответствии с ДБН А.2.2-3-2014 «Состав и
содержание
проектной документации на
строительство».
2. Состав,
объём
и
содержание
проектной
документации
раздела
«Организация
строительства» установить в соответствии с
требованиями ДБН А.3.1-5-2009.
Очередность и сроки
Срок разработки рабочей документации – 30
проектирования
календарных дней, но не позднее 30 мая 2015г.
Очередность строительства и
Выделить 4 очереди строительства:
выделения пусковых комплексов 1 очередь – фасад в осях 21-1
13.
Обследование существующих
строительных конструкций зданий
14.
Исходные данные
15.
Основные архитектурнопланировочные решения
16.
Определение
класса
(последствий) ответственности,
категории
сложности
и
установления срока эксплуатации
17.
Указания о необходимости:
разработки индивидуальных
технических условий;
1) разработка отдельных
проектных решений в
нескольких вариантах и на
конкурсной основе;
2) выполнение
демонстрационных
материалов, макетов,
чертежей интерьеров, их
состав и форма;
3) выполнение научно-
2 очередь – фасад в осях 1-21
3 очередь – фасад в осях А-Ж
4 очередь – фасад в осях Ж-А
Обследование и оценка технического состояния
главного корпуса ЦОФ «Павлоградская» с разработкой
рабочей документации на усиление строительных
конструкций выполнено в 2013г. ДП «Донецкий
ПромстройНИИпроект».
1. Отчет об обследовании здания главного корпуса и
рабочий
проект
«Усиление
строительных
конструкций здания главного корпуса ФИЛИАЛА
«ЦОФ ПАВЛОГРАДСКАЯ», разработанный ДП
«Донецкий ПромстройНИИпроект».
2. Имеющаяся в наличии проектная документация
на
строительство здания
Главного корпуса
ЦОФ«Павлоградская»,
разработанная
ДП
«Донецкий ПромстройНИИпроект» в 2013г.
3. Рабочая
документация
ДП
«Донецкий
ПромстройНИИпроект»
№
9/12-13-АС1
«Усиление строительных конструкций главного
корпуса ФИЛИАЛА «ЦОФ ПАВЛОГРАДСКАЯ».
4. Схема фасадов разработанная ФИЛИАЛОМ
«ЦОФ ПАВЛОГРАДСКАЯ».
5. Сведения, которые невозможно получить из
имеющихся в наличии документов, определяются
расчетами,
обследованиями,
прямыми
измерениями и силами подрядчика.
1. Планировочные решения здания главного корпуса
по существующей схеме без изменений.
2. Экстерьер
здания
главного
корпуса
разрабатывается в данном проекте.
Организация проектировщик совместно с заказчиком
определяет класс последствий и категорию сложности
объекта
согласно
ДСТУ-Н
Б
В.1.2-16:2013
«Визначення наслідків (відповідальності) та категорії
складності об’єктів будівництва» с учетом «змiн №1 к
ДСТУ-Н Б В.1.2-16:2013 «Визначення класу наслідків
(відповідальності) та категорії складності об’єктів
будівництва».
Не требуется
Не требуется
Не требуется
исследовательских и
исследовательско экспериментальных работ в
процессе проектирования и
строительства;
4) технической защиты
информации.
22.
Основные технологические
требования
Не требуется
В соответствии с действующими
нормативными
документами Украины на основании схемы фасадов,
предоставляемой заказчиком.
1.
Предусмотреть замену стенового ограждения
главного корпуса с использованием сэндвичпанелей (сроком службы 25лет), заполненных
минераловатным утеплителем. При разработке
схемы фасадов уменьшить общую площадь
остекления в соответствии со схемой,
предоставленной ЦОФ. При этом на всех
рабочих площадках и отметках главного корпуса
должна быть выполнена лента остекления для
обеспечения естественного освещение рабочих
мест в светлое время суток.
2.
Разработать
детальную
цветовую
гамму
оформления фасадов с учетом замены
остекления в корпоративных цветах компании
ДТЭК на основании концептуальной схемы,
согласованной с департаментом по брендкоммуникациям. Согласовать с заказчиком
разработанную схему.
3.
Разработать систему несущих фахверковых
металлоконструкций. Предусмотреть каркасы
под ворота и технологические проёмы.
4.
Разработать узлы креплений кабельных линий и
вентиляционного оборудования к стеновому
ограждению.
5.
Разработать узлы прохода инженерных сетей
через стеновое ограждение.
6.
Предусмотреть устройство
цоколя из
влагостойких
материалов.
Возможно
использование
существующей
кирпичной
кладки.
При необходимости предусмотреть
ремонт и гидроизоляцию кирпичных стен.
7.
Предусмотреть
демонтаж
существующих
металлопластиковых окон с сохранением для
повторного
использования.
Рассмотреть
возможность
установки
демонтированных
металлопластиковых окон в новой схеме
остекления.
8.
Для естественной вентиляции предусмотреть
открывающиеся
окна.
Количество
открывающихся окон на каждой отметке
определить расчетом и согласовать с ООО
23.
24.
28.
29.
30.
31.
«Инновационные технологии углеобогащения».
К открывающимся окнам обеспечить доступ
персонала.
9.
На
всю
высоту
монтажных
проемов
предусмотреть остекление из ударопрочного
стекла «Триплекс».
10.
Разработать временные узлы примыканий
стенового
ограждения
к
существующим
конструкциям
стенового
ограждения,
перекрытиям и кровле здания главного корпуса
при выполнении работ согласно очерёдности
строительства.
11.
Разработать узлы примыканий стенового
ограждения к существующим перекрытиям,
кровле здания главного корпуса.
12.
Разработать узлы установки дверного и оконного
заполнений.
13.
Дверные и оконные заполнения предусмотреть
утепленные, энергосберегающие.
Требования к благоустройству Предусмотреть устройство отмостки по периметру
площадки
здания.
Требования к инженерной защите Определяются проектом
территорий и объектов
Требования
к
режиму В соответствии с действующими нормативными
безопасности и охраны труда
документами Украины.
Требования к разработке раздела В соответствии с действующими нормативными
инженерно-технических
документами Украины.
мероприятиях по гражданской
защите (гражданской обороны)
Требования по противопожарной В соответствии с действующими нормативными
защите объекта
документами Украины. Согласно ДБН В.1.2-7-2008
«Система обеспечения надежности и безопасности
строительства объектов. Пожарная безопасность».
Особые условия
1. Работы по капитальному ремонту стенового
ограждения должны выполняться без остановки
технологических процессов ЦОФ.
2. Предусмотреть перенос, временное закрепление и
последующее проектное закрепление кабельных
линий расположенных на фасаде.
3. Предусмотреть установку временных ограждений
для безопасной работы персонала внутри главного
корпуса и для защиты от атмосферных осадков на
период
производства
строительно-монтажных
работ.
4. Предусмотреть использование металлопроката и
строительных материалов, производимых на
Украине.
5. Согласовать
разработанную
рабочую
документацию
с
ДП
«Донецкий
Промстройниипроект» в части обеспечения
устойчивости и долговечности.
6. Согласовать
разработанную
рабочую
33.
Указания
о
количестве
экземпляров
проектной
документации
и
смет
(дополнительные
экземпляры
изготовляются
на
бумаге
заказчика за отдельную оплату)
документацию
с
ООО
«Инновационные
технологии углеобогащения» в части размещение
вентиляционного оборудования на фасаде здания и
требуемой площади открывания окон.
1. Рабочую документацию, передать Заказчику в 4-х
экземплярах на русском языке и дополнительно
копию на электронных носителях, в формате pdf и
dwg.
2. Сметную документацию выполнить в программном
комплексе «Строительные технологии СМЕТА» в
текущем
уровне
цен
в
соответствии
с
действующими нормами и правилами на бумажном
носителе в 4-х экземплярах и в электронном виде
формата ИБД, sts. Сметную документацию
выполнить в соответствии с требованиями ДСТУ Б
Д 1.1-1:2013 «Правила определения стоимости
строительства». Применить общегосударственные
показатели уровня заработной платы, прибыли,
общепроизводственных
и
административных
расходов.
3. В сводном сметном расчете не учитывать:
а) покрытие затрат, связанных с бесплатным
предоставлением угля;
б) затраты связанные с проведением тендера;
в) затраты на возведение и разборку титульных зданий
и сооружений.
ОТ ФИЛИАЛА «ЦОФ ПАВЛОГРАДСКАЯ» ПАО «ДТЭК ПАВЛОГРАДУГОЛЬ»:
Главный инженер
______________ Д.В. Сыровой
Заместитель директора по производству
________________А.Н. Цыркун
Заместитель директора по охране труда
________________ Е.В. Ганина
Главный специалист по КС
_____________ М.И. Трубицын
Приложение №2
Ведомость видов и объёмов работ
«Капитальный ремонт стенового ограждения главного корпуса ФИЛИАЛА «ЦОФ
ПАВЛОГРАДСКАЯ» (1-я очередь строительства)
№
п/п
Шифр и №
позиции
норматива
Наименование
Единица
измерения
Количество
2
3
4
5
100шт
0,78
м3
100м2
284,2
6,12
100 м2
100м2
6,12
3,82
т
2,072
100 т
0,1442
т
1,442
т
37,89
т
37,89
100 м2
18,73
100м2
2,44
100м2
8,38
м3
26,03
т
2,072
100м2
0,24
100м2
т
0,24
2,072
1
2
1
Е7-3-11
2
3
Е46-34-4
РН13-1-6
4
5
РН6-2-1
ЕН10-20-4
6
Е9-46-1
7
РН20-41-1
8
С314-25-1
9
Е9-71-1
10
Е9-43-1
11
12
ПР9-20834
Е12-15-1
13
ЕН10-20-4
14
Е8-6-8
15
Е9-72-1
16
ЕН11-9-1
17
18
Е9-47-1
Е9-46-1
Монтаж сэндвич-панелей в осях 21-1
Раздел № 1 Демонтажные работы
Установка стеновых панелей площадью более 8 м2 при наибольшей
массе монтажных элементов более 5 т
(Демонтаж)
Разборка кирпичных стен
Выемка целых стекол из металлических и железобетонных
переплетов площадью остекления до 1,0 м2
Снятие неостекленных оконных переплетов
Заполнение оконных проемов готовыми блоками площадью более 3
м2 из металлопластика в каменных стенах жилых и общественных
зданий (Демонтаж)
Монтаж каркасов ворот большепролетных зданий, ангаров и т.п. без
механизмов открывания
(Демонтаж)
Погрузка мусора экскаваторами на автомобили-самосвалы, емкость
ковша экскаватора 0,25 м3.
Перевозка строительного мусора до 25 км (без учёта стоимости
погрузочних работ)
Раздел № 2 Монтажные работы
Изготовление монорельсов, балок, и других аналогичных
конструкций промышленных зданий (Изготовление м/конструкций
крепления сэндвич-панелей)
Монтаж фахверка (Монтаж металлоконструкций крепления
сэндвич-панелей)
Стены производственных зданий из многослойных панелей
заводской готовности, высота зданий до 60 м. монтаж
Устройство мелких покрытий [брандмауэры, парапеты, свесы и т.п.]
из листовой оцинкованной стали (Без изготовления)
Заполнение оконных проемов готовыми блоками площадью более 3
м2 из металлопластика в каменных стенах жилых и общественных
зданий
Кладка внутренних стен из кирпича
(керамического)(силикатного)(пустотелого) при высоте этажа
свыше 4 м
Изготовление решетчатых конструкций [стойки, опоры, фермы и
др.] (Изготовление ворот и дверей)
Устройство тепло- и звукоизоляции сплошной из плит или матов
минераловатных
Облицовка ворот стальным профилированным листом
Монтаж каркасов ворот большепролетных зданий, ангаров и т.п. без
механизмов открывания
19
Е9-47-1
20
21
Е13-44-7
Е13-16-6
22
Е13-26-6
23
М38-3215
М38-3229
Облицовка ворот стальным профилированным листом (облицовка
цоколя)
Очистка металлических поверхностей щетками
Огрунтовка металлических поверхностей за один раз грунтовкой
ГФ-021 (за 2 раза)
Окраска металлических огрунтованных поверхностей эмалью ПФ115 (за 2 раза)
Установка монтажного блока на высоте до 10 м, грузоподъемность
блока до 1,5 т
Добавлять на каждые следующие 10 м высоты свыше 10 м при
установке монтажного блока, грузоподъемность блока до 1,5 т
М38-3222
М38-3236
Снятие монтажного блока на высоте до 10 м, грузоподъемность
блока до 1,5 т
Добавлять на каждые следующие 10 м высоты свыше 10 м при
снятии монтажного блока, грузоподъемность блока до 1,5 т
24
25
26
27
ПР9-8037
28
Е9-30-1
29
30
31
32
Е12-20-3
РН8-38-2
РН8-35-1
РН8-35-3
33
РН8-32-3
34
35
Е13-44-7
Е13-16-6
36
Е13-26-6
Раздел № 3 Устройство примыкания
Изготовление металлоконструкций рабочих площадок и
ограждений: щитов и блоков с настилом из листовой стали с
ребрами жесткости, масса отправочного элемента до 1.5 т
(Изготовление элементов примыкания)
Монтаж площадок с настилом и ограждением из листовой,
рифленой, просечной и круглой стали
Устройство пароизоляции прокладной в один слой
Утепление покрытий теплоизоляционными сыпучими материалами
Устройство цементной выравнивающей стяжки
На каждые 5 мм изменения толщины слоя цементной
выравнивающей стяжки добавлять или исключать (до толщины 50
мм)
Устpойство кpовель pулонных из наплавляемых материалов с
применением газопламенных горелок, в два слоя
Очистка металлических поверхностей щетками
Огрунтовка металлических поверхностей за один раз грунтовкой
ГФ-021
Окраска металлических огрунтованных поверхностей эмалью ПФ115 (за 2 раза)
Главный инженер
100м2
1,07
м2
100м2
1 561,0
15,61
100м2
15,61
блок
13,0
блок
13,0
блок
13,0
блок
13,0
т
5,48
т
5,48
100м2
м3
100м2
100м2
1,08
11,9
1,08
1,08
100м2
1,08
м2
100м2
320,0
3,2
100м2
3,2
______________ Д.В. Сыровой
Заместитель директора по производству
________________А.Н. Цыркун
Главный специалист по КС
_____________ М.И. Трубицы
Приложение № 5
(Анкета «Знай своего клиента»)
На Русском языке
Анкета «Знай своего клиента»
*Ваше оперативное заполнение данной Анкеты позволит ускорить
проверку Вашей компании. Предоставление недостоверной
информации будет являться основанием для отказа в сотрудничестве.
Полное юридическое название
компании и дата регистрации:
Форма собственности
компании:
Юридический и фактический
адрес компании:
Контактное лицо в компании:
Ном. тел.:
Веб-сайт:
Страна/ы ведения бизнеса:
Количество
сотрудников:
Имена и фамилии директоров,
название организаций - членов
Наблюдательного Совета,
главных акционеров (10% или
более)
Чистая прибыль по результатам
прошедшего года, грн.
Краткое описание услуг
предоставляемых Вашей
компанией:
Есть ли в Вашей компании
внутренняя политика по
указанным направлениям:
(Пожалуйста выберите)
Пожалуйста укажите
осуществляет ли Ваша компания
коммерческую деятельность в
указанных странах:
Общая стоимость
активов и размер
собственного
капитала, грн.
□Да
□ Нет
(Пожалуйста укажите детали, если ответ - да)
□ Anti Money Laundering
□ Знай своего клиента
□ Anti Bribery & Corruption
□Да
□ Нет
(Пожалуйста укажите детали, если ответ - да)
□ Иордания
□ Ливан
Корея
□ Иран
□ Афганистан
□ Судан
□ Ливия
□ Зимбабве
□ Бирма (Мьянма)
□ Ирак
□ Куба
□ Пакистан □ Палестина
□ Сирия
□ Северная
Находится ли Ваша компания в
списке субъектов, в отношении
которых применяются санкции
(FATF, ООН или других
организаций либо отдельных
стран (например, Отдел
контроля за иностранными
активами Гос. Казначейства США
и другие органы власти США,
Великобритания, Швейцария и
т.п.)) либо вы являетесь
аффилированной/связанной
компанией или сотрудничаете с
такими компаниями?
Пожалуйста укажите работал ли
кто либо из руководства
компании в госструктурах:
(Пожалуйста укажите детали,
если ответ - да)
Пожалуйста укажите
применялись ли к Вашей
компании либо к ее руководству
санкции UK Bribery Act, FCPA и
других антикорупционных
законов (Пожалуйста укажите
детали, если ответ - да)
□Да
□ Нет
(Пожалуйста укажите детали, если ответ - Да)
□Да
□ Нет
(Пожалуйста укажите детали, если ответ - Да)
□Да
□ Нет
(Пожалуйста укажите детали, если ответ - Да)
Подпись:
Должность:
Имя и фамилия:
Дата:
Приложение № 3
Перечень документов необходимых для заключения договора между юридическим лицом и
ПАО «ДТЭК ПАВЛОГРАДУГОЛЬ»
1.
Выписка из ЕГРПОУ, выдана не раньше 01.12.2014г.
2.
Копия свидетельства о государственной регистрации субъекта предпринимательской
деятельности – юридического лица;
3.
Копия справки о включении в ЕГРПОУ;
4.
Копия свидетельства о регистрации плательщика НДС (или свидетельства об уплате
единого налога);
5.
Копия доверенности либо иного документа, подтверждающего полномочия лица,
действующего от имени стороны по Договору (подписывающего договор), в частности, для
руководителей, действующих без доверенности на основании Устава – копия протокола об избрании
(приказа о назначении на должность) или иной подтверждающий документ;
6.
Копия разрешения или лицензии на право осуществления соответствующего вида
хозяйственной деятельности (если такое требование предусмотрено законодательством Украины). Срок
действия разрешения или лицензии не должен быть меньшим срока действия договора;
7.
Копия Устава (копия выписки из устава, но в любом случае титульный лист, разделы
содержащие: наименование, местонахождение, цель и виды деятельности, юридический статут
предприятия, полномочия органов управления), с изменениями и дополнениями при наличии;
8.
Копия разрешения (Государственной службы горного надзора и промышленной
безопасности Украины (Госгорпромнадзор), МАКНИИ и т.п.) и других разрешительных документов для
выполнения работ или оказания услуг.
9.
Копия страницы паспорта, содержащая образец подписи лица, уполномоченного
подписывать документы;
10.
Банковские реквизиты;
11.
Справка о состоянии расчетов с бюджетом, подтверждающая отсутствие задолженности
перед бюджетом по уплате налогов и иных обязательств, платежей, - в случае, если условия договора
будут предусматривать предварительную оплату Обществом товаров, работ или услуг.
Приложение № 2
(Проект договора)
ДОГОВОР №
г. Павлоград.
«___» ______________ 2015г.
Публичное акционерное общество «ДТЭК ПАВЛОГРАДУГОЛЬ», именуемое в дальнейшем
Заказчик, в лице Гутаревич А.В., действующей на основании доверенности № ББУ/ПУ432/ВП/14 от
16.12.2014г., с одной стороны, и
___, именуемое в дальнейшем Подрядчик, в лице ___, действующего на основании ___, с другой
стороны, вместе именуемые Стороны, заключили настоящий Договор (далее по тексту - Договор) о
нижеследующем:
1.
ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1.
В порядке и на условиях, предусмотренных настоящим Договором, Подрядчик обязуется
своими силами и на свой риск выполнить, а Заказчик обязуется принять и оплатить следующие работы:
Капитальный ремонт фасадов с остеклением и отмосткой (далее - работы) на
______________________________________ (далее по тексту – объект) в соответствии с условиями
настоящего Договора.
1.2.
Работы, предусмотренные настоящим Договором, должны быть выполнены в строгом
соответствии с Техническим заданием (приложение №1), которое является неотъемлемой частью
настоящего Договора.
1.3.
Место выполнения работ: ЦОФ «ПАВЛОГРАДСКАЯ» ПАО «ДТЭК «ПАВЛОГРАДУГОЛЬ»
расположенное по адресу: 51453 с.Вербки, Днепропетровская область, ул. Шахтерская, 8
МАТЕРИАЛЫ И УСЛОВИЯ ВЫПОЛНЕНИЯ РАБОТ
1.1.
Работы выполняются с использованием материалов и/или оборудования Подрядчика.
Подрядчик отвечает за качество предоставленных им материалов и/или оборудования.
1.2.
Заказ, приёмка, разгрузка, складирование и охрана материалов и/или оборудования
Подрядчика, необходимых для выполнения работ по Договору, осуществляется силами Подрядчика.
Подрядчик контролирует качество, количество и комплектность поставляемых им материалов и/или
оборудования, на Подрядчике лежит риск их случайной утраты и/или повреждения до момента
подписания Сторонами Акта готовности объекта к эксплуатации согласно условиям настоящего Договора.
1.3.
Качество используемых Подрядчиком материалов и/или оборудования должно
соответствовать нормам, стандартам качественных показателей и техническим требованиям,
установленным действующими нормативными документами и подтверждаться сертификатами качества
и/или техническими паспортами и/или другими документами.
1.4.
Качество выполненных работ должно соответствовать Рабочему проекту, строительным
нормам и правилам, государственным стандартам, техническим условиям и иной нормативной
документации, определяющей требования к качеству такого вида работ.
1.5.
Работы по Договору выполняются в соответствии с технической и сметной документацией.
1.6.
Право собственности на используемые в процессе выполнения работ материалы и/или
оборудование переходит от Подрядчика к Заказчику в момент подписания уполномоченными
представителями Сторон Акта готовности объекта к эксплуатации.
1.7.
Стороны согласовали, что в случае досрочного расторжения настоящего Договора, право
собственности на используемые в фактически выполненных работах материалы и/или оборудование,
переходит от Подрядчика к Заказчику, в момент подписания уполномоченными представителями Сторон
Соглашения о расторжении настоящего Договора.
1.8.
Заказчик оставляет за собой право в ходе выполнения работ по настоящему Договору
вносить изменения и/или дополнения в объём выполняемых работ. Изменения и/или дополнения к
настоящему Договору оформляются путем подписания дополнительных соглашений.
В случае, если изменения и дополнения в объем выполненных работ влекут за собой внесения
корректировок в проектную документацию, Заказчик принимает на себя обязательство по внесению
соответствующих корректировок в проектную документацию.
1.9.
Подрядчик не имеет право привлекать к выполнению работ или части работ по Договору
субподрядчиков.
1.10.
Расследование несчастного случая, произошедшего с работником Подрядчика,
осуществляется в соответствии с Порядком расследования и ведения учета несчастных случаев
профессиональных заболеваний и аварий на производстве, утвержденного Постановлением Кабинета
Министров Украины от 30.11.2011 г. № 1232.
1.11.
Стороны пришли к соглашению, что Подрядчик разрабатывает Проект производства работ
(далее – Проект производства работ) в течение 5 (пяти) рабочих дней с момента подписания настоящего
Договора, который Заказчик рассматривает в течение 3 (трех) календарных дней с момента получения его
от Подрядчика, после чего направляет Подрядчику письменные замечания, которые Подрядчик
исправляет в течение 2 (двух) календарных дней. В случае разногласий между Заказчиком и
Подрядчиком относительно Проекта производства работ, Стороны обязуются урегулировать их до начала
выполнения работ по Договору. В случае отсутствия замечаний, Заказчик согласовывает проект
выполнения работ и принимает по Акту приема-передачи.
1.12.
Подрядчик, до начала выполнения своих обязательств по настоящему Договору, должен, в
соответствии с нормами действующего в Украине законодательства, самостоятельно оформить,
зарегистрировать, иметь в наличии действующие на протяжении срока действия Договора разрешения,
согласования и/или лицензии, необходимые для выполнения работ по настоящему Договору и
предоставить их копии Заказчику.
1.13.
Подрядчик несет ответственность перед Заказчиком в случае, если отсутствие,
несоответствие, прекращение срока действия любых документов, указанных выше, или иных документов,
прямо не перечисленных, но наличие которых обязательно, явится препятствием, задержкой или
невозможностью выполнения качественно и в срок работ по настоящему Договору.
1.14.
После выполнения работ до подписания Акта готовности объекта к эксплуатации, согласно
п. 4.2. настоящего Договора, Подрядчик обязуется подготовить и предоставить Заказчику оригиналы всей
необходимой технической и разрешительной документации на Объект.
2.
СРОКИ ВЫПОЛНЕНИЯ РАБОТ
2.1.
Сроки выполнения всех работ по Договору: начало выполнение работ – в течение 10
(десяти) календарных дней с даты подписания настоящего Договора; окончание выполнения работ –
25.12.2015г. Работы выполняются согласно утвержденному Сторонами Графику производства работ,
являющегося неотъемлемой частью настоящего Договора (приложение № 2).
2.2.
Подрядчик должен приобрести материалы и/или оборудование, необходимые для
выполнения работ, в такие сроки, чтобы не нарушились сроки выполнения работ, предусмотренные п.3.1.
настоящего Договора.
2.3.
Если Подрядчик своевременно не приступил к выполнению работ или выполняет работы
таким образом, что окончание выполнения работ в срок становится явно невозможным, Заказчик имеет
право в одностороннем порядке отказаться от Договора и требовать возмещения причиненных
Подрядчиком убытков в полном объеме.
3.
ПОРЯДОК ПРИЕМКИ ВЫПОЛНЕННЫХ РАБОТ
3.1.
Прием выполненных работ осуществляется Сторонами ежемесячно по Актам приемки
выполненных подрядных работ (Форма КБ-2в), справкам о стоимости выполненных подрядных работ
(Форма КБ-3), подписываемым уполномоченными представителями обеих Сторон.
Акт приемки выполненных подрядных работ (Форма КБ-2в) и справку о стоимости выполненных
подрядных работ (Форма КБ-3) Подрядчик предоставляет Заказчику не позднее 2 (второго) числа месяца
следующего за месяцем в котором выполнялись работы.
3.2.
По окончании выполнения работ на объекте комиссией, состоящей из уполномоченных
представителей Заказчика и Подрядчика, осуществляется проверка готовности объекта к эксплуатации,
по результатам которой оформляется Акт готовности объекта к эксплуатации.
Полномочия каждого представителя Подрядчика, участвующего в приемке работ и/или
составлении Актов согласно п.п.4.1.,4.2. Договора, должны быть подтверждены соответствующей
доверенностью, оформленной в соответствии с действующим законодательством Украины.
3.3.
В случае обнаружения недостатков в выполненных Подрядчиком работах и/или
отступления от условий Договора, и/или иных недостатков, Заказчик обязан немедленно письменно
заявить о них Подрядчику с приложением Акта выявленных недостатков с фиксированием перечня
недостатков, причин их образования и сроков устранения.
3.4.
Если после принятия работы Заказчик обнаружил отступления от условий настоящего
Договора, или иные недостатки, которые не могли быть установлены при обычном способе их принятия
(скрытые недостатки), в том числе такие, которые были скрыты Подрядчиком преднамеренно, Заказчик
обязан немедленно сообщить об этом Подрядчику и приложить Акт выявленных недостатков с
фиксированием перечня недостатков, причин их образования и сроков устранения. Стороны согласовали,
что Акт выявленных недостатков составленный Заказчиком является обязательным для выполнения
Подрядчиком.
3.5.
В случае возникновения между Заказчиком и Подрядчиком спора по поводу недостатков в
выполненных работах и/или их причин, по требованию любой из Сторон может быть назначена
независимая экспертиза, выводы которой являются обязательными для исполнения обеими Сторонами.
Затраты на проведение независимой экспертизы несет Подрядчик (возмещает расходы Заказчика, в
случае если Заказчик привлекал экспертную организацию), кроме случаев, если экспертизой установлено
отсутствие нарушений Договора или причинной связи между действиями Подрядчика и выявленными
недостатками. В таких случаях затраты на проведение экспертизы несет Сторона, потребовавшая ее
назначения, а если экспертиза назначена по согласию Сторон – обе Стороны поровну.
3.6.
Подрядчик собственными силами, за свой счет, из своих материалов и/или оборудования
обязан устранить обнаруженные в процессе приемки работ недостатки в сроки, указанные в Акте
выявленных недостатков, составленном согласно п.4.3. или п.4.4. настоящего Договора.
3.7.
Если Подрядчик не устранит выявленные в процессе приемки работ недостатки в сроки,
оговоренные в Акте в соответствии с п.4.6. Договора, Заказчик вправе устранить такие недостатки своими
силами и/или силами другого подрядчика. В данном случае все связанные с устранением обнаруженных
недостатков затраты компенсируются Подрядчиком в течение 5 (пяти) банковских дней с момента
направления соответствующего письменного требования Заказчика, путем перечисления на текущий счет
Заказчика суммы денежных средств, равной стоимости затрат по устранению выявленных недостатков
силами Заказчика или иного подрядчика.
4.
СТОИМОСТЬ РАБОТ И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ
4.1.
Стоимость работ по Договору согласовывается Сторонами в Договорной цене, которая
является неотъемлемой частью настоящего Договора, и составляет ___ (___ гривен ___копеек) грн. в том
числе НДС- 20% - ___ грн. Стоимость работ определяется в соответствии с ДСТУ Б Д 1.1-1:2013 «Правила
определения стоимости строительства».
4.2.
Стоимость работ включает в себя стоимость необходимых для выполнения работ
материалов и/или оборудования, иных расходов Подрядчика, связанных с выполнением работ согласно
Договорной цене и сметной документации, являющихся неотъемлемой частью настоящего Договора.
4.3.
Согласованная Сторонами в соответствии с п.5.1. Договора стоимость работ является
окончательной (твердой) и может быть изменена только по взаимному письменному согласию Сторон в
случае внесения Заказчиком изменений и/или дополнений в объём выполняемых работ в соответствии с
п.2.7. настоящего Договора.
4.4.
Оплата работ осуществляется Заказчиком ежемесячно путем перечисления денежных
средств на текущий счет Подрядчика в течение 5 (пяти) рабочих дней с 90 (девяностого) календарного
дня с даты подписания Сторонами Акта приемки выполненных подрядных работ (Форма КБ-2в), Справки
о стоимости выполненных подрядных работ (Форма КБ-3) и выставления счета Подрядчиком.
4.5.
В случае нарушения Подрядчиком сроков выполнения работ по настоящему Договору
Заказчик вправе направить Подрядчику расчет штрафных санкций и/или убытков, и до их оплаты
Подрядчиком задержать оплату за выполненные работы и/или этапы выполненных работ на сумму
штрафных санкций и/или убытков. Подрядчик обязуется произвести оплату штрафных санкций и/или
убытков в течение 5 (пяти) календарных дней с момента направления расчета штрафных санкций и/или
убытков Подрядчику. При этом Заказчик по своему усмотрению имеет право оплатить Подрядчику
стоимость работ до уплаты последним Заказчику штрафных санкций и/или возмещения убытков.
Перечисление Заказчиком денежных средств за выполненные работы до уплаты Подрядчиком
штрафных санкций и/или возмещения убытков не освобождает Подрядчика от обязательств по уплате
штрафных санкций за нарушение сроков исполнения обязательств, принятых на себя по настоящему
Договору. При неоплате Подрядчиком штрафных санкций и убытков, Заказчик имеет право применить к
Подрядчику оперативно-хозяйственную санкцию, согласно п. 5.5. Договора.
4.6.
Обязательства Подрядчика выполнить работы в соответствии с требованиями Договора,
нормативной и технической документацией, относящейся к предмету Договора обеспечивается
оперативно-хозяйственной санкцией. Под оперативно-хозяйственной санкцией понимается право
Заказчика получить сумму начисленных штрафных санкций, причиненных неисполнением Договора и
убытков из сумм, которые подлежат выплате Подрядчику. Оперативно-хозяйственной санкция
применяется к Подрядчику после того, как он не оплатил в срок, направленный в его адрес расчет
штрафных санкций и убытков, согласно условий настоящего Договора. О применении оперативнохозяйственной санкции Заказчик обязан письменно уведомить Подрядчика.
4.7.
Оплата работ, выполненных Подрядчиком досрочно, подлежит приемке и оплате
исключительно в случае согласия Заказчика.
4.8.
Стороны пришли к согласию, что финансовыми гарантиями, по настоящему Договору
являются штрафные санкции, предусмотренные Сторонами в разделе 8 настоящего Договора.
5.
ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
Подрядчик принимает на себя следующие обязательства:
Выполнить работы в объеме и в сроки, предусмотренные условиями настоящего
5.1.
5.1.1.
Договора.
5.1.2.
Обеспечить соблюдение работниками Подрядчика правил безопасного выполнения работ
на территории Заказчика, выполнения необходимых мероприятий по технике безопасности и пожарной
безопасности на период выполнения работ. Обеспечить выполнение работ под руководством
должностных лиц Подрядчика. До начала выполнения работ, Заказчик и Подрядчик подписывают
совместное распоряжение, в котором оговорены: нарядная система, обеспечение санитарно-бытовыми
услугами, инженерно-техническое обеспечение.
5.1.3.
Работы, выполняемые Подрядчиком, согласовываются с руководством участка Заказчика,
на котором они ведутся и лицом, ответственным за работу в целом на структурном подразделении,
филиале, производственном структурном подразделении Заказчика.
5.1.4.
При выполнении работ Подрядчик несет ответственность за соблюдение работниками
требований нормативно-правовых актов по охране труда, пожарной безопасности, гигиене труда и общей
безопасности, за соблюдение требований документов системы управления охраной труда ПАО «ДТЭК
ПАВЛОГРАДУГОЛЬ» (СУОТ). В случае выявления нарушений работники Заказчика составляют «Акт о
нарушении», а Подрядчик обязуется уплатить Заказчику штраф в размере 5 000,00 (пять тысяч грн., 00
коп.) грн. за каждый случай нарушения вышеуказанных требований.
5.1.5.
Немедленно предупредить Заказчика о том, что соблюдение его указаний грозит качеству
выполняемых работ, а также о наличии иных обстоятельств, грозящих качеству выполняемых работ.
5.1.6.
Исправить своими силами и за свой счет допущенные в выполненных работах недостатки
и/или отступления от условий Договора, повлекшие за собой ухудшение качества выполненных работ.
5.1.7.
За 3 (три) календарных дня уведомить Заказчика о готовности выполненных работ к
приемке и сдать выполненные работы в соответствии с условиями настоящего Договора.
5.1.8.
Ежемесячно до конца текущего месяца возвращать Заказчику демонтируемые в процессе
выполнения работ материалы, оборудование, изделия, конструкции, по акту приема-передачи.
5.1.9.
Ежемесячно предоставлять Акт приемки выполненных подрядных работ (Форма КБ-2в) и
справку о стоимости выполненных подрядных работ (Форма КБ-3)на бумажном носителе и в электронном
виде с расширением sts либо cmq*.
5.1.10. Обеспечить соблюдение персоналом Подрядчика требований, приведенных в памятках
«Правила экологического поведения», «Правила обращения с отходами», «Памятки для подрядчиков»,
полученными при проведении вводного инструктажа.
5.1.11. Поддерживать порядок в месте выполнения работ и на территории Заказчика.
5.1.12. Обеспечить герметичность тары и оборудования, содержащих загрязняющие вещества, с
целью исключения разливов (ГСМ, электролита, краски и др.) и принять меры по предотвращению
попадания на землю, в хозяйственно-бытовую канализацию, в ливневые воды, водные объекты и в
атмосферу, в пределах промышленной площадки, загрязняющих веществ (отходов, сырья, материалов,
горюче-смазочных веществ, электролита и т.п.).
5.1.13. Предусмотреть возможные аварийные ситуации и немедленные меры по их
предотвращению и устранению последствий, обеспечить сбор разлитых и рассыпанных загрязняющих
веществ и ликвидацию загрязнения.
5.1.14. Обеспечить сбор, временное хранение отходов, образовавшихся в процессе работы, в
указанном Заказчиком месте, и последующий вывоз своих отходов производства с территории Заказчика
согласно действующего природоохранного законодательства.
5.1.15. Обеспечить ликвидацию загрязнения и рекультивацию земель в соответствии с
действующим природоохранным законодательством, в случае загрязнения им земельных участков
(территории) в результате своей деятельности.
5.1.16. При пользовании системами водоснабжения «Заказчика» обеспечить экономное,
рациональное потребление воды на хозяйственно-бытовые, производственные и другие нужды.
5.1.17. В течение 5 (пяти) календарных дней с момента подписания Сторонами Акта готовности
объекта к эксплуатации освободить место выполнения работ от мусора, неиспользованных материалов и
нести затраты по их утилизации или размещению.
5.1.18. Принять немедленные меры по устранению выявленных нарушений требований по
охране окружающей среды, в том числе указанных в Актах о нарушениях и обращениях Заказчика.
Подрядчик обязуется предоставить оформленную, в соответствии с требованиями действующего
законодательства, налоговую накладную в электронной форме не позднее 3 (трех) календарных
дней с даты события, которое наступило ранее: с даты подписания Акта приема-передачи услуг
или с даты осуществления оплаты. Если 3 (третий) календарный день попадает на выходной
и/или праздничный день, налоговая накладная предоставляется Заказчику в первый рабочий
день после такого выходного и/или праздничного дня. В случаях, предусмотренных
действующим законодательством, Подрядчик обязуется зарегистрировать в установленном
порядке налоговую накладную в Едином реестре налоговых накладных. Электронный адрес для
предоставления налоговой накладной: [email protected] *
Стороны договора подтверждают наличие Комплектов электронной цифровой подписи.
5.1.19. В случае нарушения Подрядчиком сроков предоставления и/или порядка регистрации
налоговой накладной Подрядчик, по письменному требованию Заказчика, уплачивает Заказчику штраф в
размере, эквивалентном сумме налогового кредита по такой налоговой накладной.
5.1.20. Не регистрация и/или отказ от регистрации такой налоговой накладной в Едином реестре
налоговых накладных и/или ее непредоставление в вышеуказанный срок, расценивается как отказ от
предоставления Подрядчиком налоговой накладной.
5.1.21. Обеспечить доставку своих работников к месту выполнения работ.
5.1.22. Стороны согласовали, что страхование рисков и/или Объекта является обязательством
Подрядчика.
5.2.
Заказчик принимает на себя следующие обязательства:
5.2.1.
В случае необходимости предоставить место для сохранности инструмента, оснащения,
вещей работающих лиц Подрядчика на месте выполнения работ.
5.2.2.
Осмотреть выполненные работы, а в случае обнаружения допущенных Подрядчиком в
работе нарушений и/или отступлений от условий Договора или иных недостатков, - немедленно заявить о
них Подрядчику.
5.2.3.
В случае отсутствия замечаний к выполненным работам – осуществлять приемку
выполненных Подрядчиком работ и оплачивать их в соответствии с условиями настоящего Договора.
6.
УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ
6.1.
Подрядчик гарантирует качество выполненных работ и качество предоставленных им
материалов и/или оборудования, а также их соответствие действующим в Украине стандартам, нормам и
требованиям, предъявляемым к данному виду работ, оборудованию и/или материалам.
6.2.
Срок гарантии выполненных работ, а также поставленных Подрядчиком согласно
условиям Договора материалов и/или оборудования устанавливается продолжительностью 60
(шестьдесят) месяцев с даты подписания Сторонами Акта готовности объекта к эксплуатации согласно
п.4.2. настоящего Договора.
6.3.
В случае обнаружения недостатков в выполненных Подрядчиком работах и/или
отступление от условий Договора, и/или иных недостатков, в период гарантии, Заказчик обязан
немедленно заявить о них Подрядчику с приложением Акта выявленных недостатков с фиксированием
перечня недостатков, причин их образования и сроков устранения. Стороны согласовали, что Акт
выявленных недостатков составленный Заказчиком в одностороннем порядке является обязательным
для выполнения Подрядчиком.
Подрядчик обязуется устранять своими силами, за свой счет любые недостатки, обнаруженные в
течение гарантийного срока в выполненных работах, и/или в поставленных Подрядчиком материалах
и/или оборудовании в течение 7 (семи) календарных дней с момента составления Акта выявленных
недостатков, если иной срок не будет согласован Сторонами в Акте выявленных недостатков.
6.4.
Если в период гарантии обнаружатся недостатки, которые не позволяют продолжать
нормальную эксплуатацию объекта до их устранения, гарантийный срок на выполненные работы,
поставленные Подрядчиком материалы и/или оборудование, продлевается на период, когда объект не
эксплуатировался вследствие обнаружения и устранения таких недостатков.
6.5.
Если Подрядчик не устранит выявленные в период гарантийного срока недостатки в сроки,
оговоренные в п. 7.3. настоящего Договора, Заказчик вправе устранить такие недостатки своими силами
или силами другого подрядчика. В таком случае все связанные с устранением обнаруженных недостатков
затраты компенсируются Подрядчиком в течение 5 (пяти) банковских дней с момента направления
соответствующего письменного требования Заказчика, путем перечисления на текущий счет Заказчика
суммы денежных средств, равной стоимости затрат по устранению выявленных недостатков силами
Заказчика или иного подрядчика.
7.
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН И ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ
7.1.
В случае неисполнения либо ненадлежащего исполнения какой-либо из Сторон принятых
на себя по настоящему Договору обязательств, она несет ответственность перед другой Стороной в
соответствии с требованиями действующего законодательства Украины.
7.2.
За нарушение сроков выполнения работ, оговоренных в Графике выполнения работ к
настоящему Договору (п.3.1. настоящего Договора), а именно:
7.2.1.
невыполнение работ в срок, предусмотренный Графиком выполнения работ, в пределах
10 (десяти) календарных дней Подрядчик выплачивает Заказчику штраф в размере 10% от стоимости
работ по Договору;
7.2.2.
невыполнение работ и/или этапа работ в срок, предусмотренный Графиком выполнения
работ, свыше 10 (десяти) календарных дней Подрядчик, выплачивает Заказчику штраф в размере 10% от
стоимости работ по Договору и неустойку в размере 0,5 % от стоимости работ по Договору за каждый
день просрочки.
7.3.
В случае возникновения убытков, связанных с некачественным выполнением
Подрядчиком работ по Договору и/или связанных с поставкой Подрядчиком некачественных материалов
и/или оборудования, Подрядчик возмещает Заказчику в полном объеме все причиненные убытки.
7.4.
За нарушение сроков исполнения своих обязательств, оговоренных п. 4.6. и/или п. 7.3.
настоящего Договора, Подрядчик уплачивает штраф в размере 10 % от стоимости работ по Договору и
возмещает убытки за ненадлежащее исполнение условий настоящего Договора.
7.5.
В случае нарушения Подрядчиком природоохранного законодательства, что повлекло
начисление органами государственного контроля Заказчику ущерба (штрафа (-ов) за нанесение вреда
окружающей среде, Подрядчик обязан возместить ущерб Заказчику в полном объеме в течение 3 (трех)
календарных дней с момента направления Заказчиком письменного требования.
7.6.
Ущерб, нанесенный в результате выполнения работ третьему лицу по вине Подрядчика,
компенсируется Подрядчиком, а по вине Заказчика – Заказчиком. Подрядчик во всех случаях обязан
принять срочные меры по предотвращению возможного ущерба, даже тогда, когда соответствующие
затраты несет Заказчик.
7.7.
В случае обнаружения Заказчиком нарушений, связанных с качеством работ,
выполняемых Подрядчиком и/или качеством используемых материалов и оборудования, Подрядчик по
письменному требованию Заказчика, уплачивает Заказчику неустойку, в виде штрафа в размере 1% от
стоимости работ по Договору (этапа работ по Договору, в котором было обнаружено несоответствие
качества работ, выполняемых Подрядчиком и/или качества используемых материалов и оборудования).
7.8.
В случае нарушения Заказчиком сроков оплаты работ он выплачивает Подрядчику пеню,
действующую на момент нарушения обязательств, в размере двойной учетной ставки НБУ от
несвоевременно оплаченной суммы за каждый день просрочки исполнения обязательств.
7.9.
Уплата штрафных санкций не освобождает Стороны от надлежащего исполнения своих
обязательств по Договору.
7.10.
Штрафные санкции начисляются до момента полного выполнения Подрядчиком
обязательств по Договору.
7.11.
Спорные вопросы, не урегулированные Сторонами путем переговоров, рассматриваются в
установленном действующим законодательством Украины порядке.
8.
ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ (ФОРС-МАЖОР)
8.1.
Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение или ненадлежащее
исполнение своих обязательств по настоящему Договору, если это явилось следствием обстоятельств
непреодолимой силы - стихийных бедствий, войны, блокады, правительственных решений и т.п.
обстоятельств, не зависящих от воли Сторон (далее форс-мажорные обстоятельства) и их последствий,
непосредственно влияющих на исполнение Договора.
8.2.
В случае если такие обстоятельства и/или их последствия продолжаются более чем 2 (два)
месяца, каждая из Сторон имеет право в одностороннем порядке отказаться от Договора. В этом случае
Сторона, которая полностью или частично выполнила свои обязательства по Договору, имеет право
требовать от другой Стороны выполнения встречного обязательства или, в случае невозможности
выполнения, возмещения прямых затрат, связанных с выполнением обязательства по Договору.
8.3.
Сторона, для которой сложилась невозможность исполнения обязательств по настоящему
Договору в условиях, предусмотренных в п.9.1. настоящего Договора, обязана в срок не более 5 (пяти)
дней письменно известить другую Сторону (письмо, факс, телекс, телеграф).
8.4.
Не уведомление или несвоевременное уведомление одной из Сторон о невозможности
выполнения принятых по настоящему Договору обязательств, лишает Сторону права ссылаться на любое
вышеуказанное обстоятельство, как на основание, освобождающее от ответственности за неисполнение
обязательств.
8.5.
Сторона, заявившая о наступлении обстоятельств непреодолимой силы, должна
представить соответствующий документ компетентного органа Украины, в котором должны быть указаны
характер обстоятельств непреодолимой силы, их последствий и длительность.
9.
ПОРЯДОК РАСТОРЖЕНИЯ И ИЗМЕНЕНИЯ ДОГОВОРА
9.1.
Настоящий Договор вступает в силу в день его подписания обеими Сторонами и действует
до 01.04.2016г., а в случае ненадлежащего исполнения Сторонами всех принятых на себя обязательств –
до полного их исполнения.
9.2.
Заказчик вправе расторгнуть настоящий Договор в одностороннем порядке, письменно
уведомив об этом Подрядчика за 10 (десять) календарных дней до даты расторжения.
9.3.
Все изменения и дополнения к настоящему Договору могут быть внесены при письменном
согласии на это обеих Сторон и оформляются Дополнительными соглашениями, являющимися
неотъемлемой частью настоящего Договора.
10.
ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ.
10.1.
В соответствии с Налоговым Кодексом Украины Стороны отмечают, что Заказчик имеет
статус плательщика налога на прибыль по основной ставке и Подрядчик имеет статус плательщика налога
на прибыль________.
10.2.
Ни одна из Сторон не может передать свои права и/или обязанности по настоящему
Договору третьему лицу без предварительного письменного согласия другой Стороны.
10.3.
Исправления в Договоре, осуществленные Сторонами от руки на 2 (двух) экземплярах
Договора, имеют юридическую силу только в случае наличия согласования (подписи уполномоченных
лиц Сторон и печатей) на каждом исправлении.
10.4.
Каждая из Сторон обязуется обеспечить строгую конфиденциальность информации,
которая стала ей известна при выполнении настоящего Договора, и принять необходимые меры по ее
неразглашению третьим лицам. Передача Конфиденциальной информации третьим лицам, ее
опубликование или разглашение другими способами или методами может иметь место только при
письменном согласии Стороны, кроме случаев, предусмотренных действующим законодательством
Украины. Ответственность Сторон за нарушение положений данной статьи определяется и решается в
соответствии с действующим законодательством Украины. Кроме всего прочего, за невыполнение
условий данного пункта Договора, виновная Сторона несет ответственность в виде возмещения всех
причиненных другой Стороне убытков.
10.5.
Стороны предоставляют согласие использовать (обрабатывать) персональные данные,
предоставленные в рамках Договора с целью обеспечения реализации налоговых, хозяйственных
отношений, отношений в сфере бухгалтерского учета и в соответствии с Законом Украины «О защите
персональных данных» № 2297-VI от 01.06.2010 года. Каждая из Сторон, а также работники Сторон
уведомлены о правах и обязанностях согласно Закону Украины «О защите персональных данных» №
2297-VI от 01.06.2010 года.
10.6.
Стороны при заключении настоящего Договора оговорили в нем все существенные
условия, необходимые по закону для договоров данного вида и предложенные как существенные
каждой из Сторон.
10.7.
При этом, в случае признания в судебном порядке одного из положений
недействительным, все остальные положения настоящего Договора сохраняют свою силу и являются
обязательными для Сторон.
10.8.
В случаях, не предусмотренных настоящим Договором, Стороны будут руководствоваться
действующим законодательством Украины.
10.9.
Настоящий Договор составлен в 2 (двух) идентичных экземплярах, имеющих равную
юридическую силу, по одному для каждой из Сторон.
10.10. После подписания настоящего Договора все предшествующие переговоры, переписка,
договорные соглашения и другие документы которые, так или иначе, касаются настоящего Договора,
утрачивают юридическую силу.
10.11. Подрядчик гарантирует, что он контролирует факс, электронную почту на предмет наличия
сообщений (вызовов) от Заказчика, и несет риск за несвоевременность их получения. Стороны
согласились, что документы, которые они направляют заказным письмом, считаются отправленными с
даты их отправления одной Стороной другой по адресу, определенному в разделе 10 настоящего
Договора. При этом, документы, отправленные заказным письмом, считаются полученными
Подрядчиком на 10 (десятый) календарный день с даты регистрации Заказчиком заказного письма в
отделении почтовой связи или в день личного вручения Подрядчику, определенный в документах.
10.12. В случае изменения почтовых и/или банковских реквизитов одной из Сторон, ее
наименования, последняя обязуется письменно уведомить об этом другую Сторону в течение 5 (пяти)
календарных дней со дня такого (-их) изменений.
10.13. Сторона считается такой, что знала об изменении адреса другой Стороны исключительно в
случае заключения Сторонами соответствующего Дополнительного соглашения к настоящему Договору.
11.
ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА, РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа